Parys Gazette 23 Mei 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 23 Mei 2013

Gratis

die Ngwathe-munisipaliteit se bykans nuwe

Land Cruiser-brandbestrydingvoertuig wat

verlede Dinsdag in die vroe oggendure uit

die brandweerperseel gesteel is. Daar was

ten tyde van die diefstal brandweerpersoneel-

lede aan diens. Die diefstal is eers die oggend

ontdek.

Mnr. Abel Legodi, brandweerhoof, het be-

vestig dat die sleutels in die voertuig was,

soos wat prosedure vereis.

Dit blyk dat daar geen teken van n inbraak

was of dat daar met die slotte gepeuter is nie.

Die Land Cruiser is verlede jaar onder wye

mediadekking aan die Ngwathe munisipali-

teit deur die Fezile Dabi Distriksmunisipali-

teit oorhandig en sou moes verligting bring

vir die jarelange nood aan n brandbestry-

dingsvoertuig vir Ngwathe.

Die voertuig het nog nie 10 000 kilos op-

gehad nie en was nog nie vir sy eerste diens

nie.

vuurvegters gesteel waarvan een in die verle-

de aan die boere geleen is veral in die winter-

maande wanneer veldbrande n groot pro-

bleem is.

Die polisie ondersoek n klag van motor-

diefstal en is gevra dat enigeen wat sou inlig-

ting hwat die polisie kan helpmet hul onder-

soek, die ondersoekbeampte Thamsanqa

Nqai moet skakel by 078 870 8463. Die voer-

tuig se registrasienommer is FBK 696 FS.

Die Ngwathe-brandweerdiens het nou net

twee bakkies en vyf vuurvegters om n brand-

weerdiens te kan lewer. Die munisipaliteit

het in sy kommentaar op die diefstal by mon-

de van sy mediawoordvoerder, mnr. Steve

Naale, ges dat daar klaarblyklik georgani-

seerde misdaadoptrede op dieselfde dag van

die diefstal van die Land Cruiser in die dorp

was, met nog n poging om n Land Cruiser

by n private woning in die dorp te steel. Hy

s die saak is nou in die polisie se hande, maar

dersoek sal doen insluitende die personeel

wat aan diens was. Hy het die versekering

gegee dat hulpbronne maksimaal benut sal

word veral gedurende diewintermaandewan-

neer veldbrande n groot probleem is.

Die Land Cruiser af

geneem tydens die

oorhandiging sere

monie.

Daar was teen druktyd steeds geen teken van Saam met die Land Cruiser is ook twee dat die munisipaliteit ook sy eie interne on- gegee dat hulpbronne maksimaal benut sal

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 23 MEI 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

- BACON BITS

R44-95

- A-GRAAD RUMP &

SIRLOIN R59-95

- MAALVLEIS R32-95

- BOEREWORS R34-50

- POTJIEKOS R32-95

- SOPVLEIS R33-95

n Onlangse studie het getoon dat die Vrystaat

provinsie vyfde op die ranglys is van gevaar-

likste provinsies ten opsigte van plaasaanval-

le.

Die navorsing oor plaasaanvalle is gepubli-

seer in Kraal Uitgewers se nuutste boek,

Treurgrond: Die realiteit van plaasaanvalle,

19902012.

Sowat 11,8% van die 3 319 plaasaanvalle

wat in di boek opgeteken is, het in die Vry-

staat plaasgevind.

Gauteng, Mpumalanga en Noordwes be-

klee onderskeidelik die eerste, tweede en der-

de posisies, met 19,8%, 15,3% en 15,2% van

plaasaanvalle wat hier aangeteken is. Limpo-

po beklee die vierde posisie. Dit beteken dat

die vier noordelike provinsies van die land

die gevaarlikste provinsies ten opsigte van

plaasaanvalle is, terwyl die Oos-, Noord- en

Wes-Kaap steeds die veiligste gebiede is.

Die Vrystaat (11,8%), KwaZulu-Natal

(11,5%), die Oos-Kaap (7%) en die Wes-

Kaap (4,7%) beklee die vyfde tot agtste posi-

sies. Die Noord-Kaap is stewig in die posisie

van veiligste provinsie, aangesien nagenoeg

1,6% van plaasaanvalle hier aangeteken is.

(Di syfers is gebaseer op die aantal aanvalle

wat per provinsie in Treurgrond aangeteken

is en staan nie in verhouding met die aantal

inwoners of aantal plase en plotte in die pro-

vinsies nie.)

Treurgrond bevat beskrywings van 3 319

plaasaanvalle waarin 1 610 moorde voorge-

kom het en waarby minstens 5 818 direkte

slagoffers betrokke was. Uit die 3 319 plaas-

aanvalle wat aangeteken is, het 393 oor tyd-

perk van 23 jaar in die Vrystaat plaasgevind.

Dit kom neer op sowat 17 aanvalle per jaar

in di provinsie.

Verdere navorsing toon dat gemiddeld

van drie aanvallers per plaasaanval betrokke

is en in sekere aanvalle is daar soveel as 10

aanvallers wat op inwoners toesak. Dit is dui-

delik dat aanvallers verkies om in groepe toe

te slaan. Sowat 86% van aanvalle word deur

groepe van twee of meer aanvallers gepleeg.

Daarby toon navorsing dat ouer mense baie

meer kwesbaar is vir plaasaanvalle as mense

in hul 20s tot 40s. Luidens die beskikbare

inligting in Treurgrond is 42,6% van slagof-

fers 61 jaar en ouer.

Slagoffers wat 51 jaar en ouer is, maak alte-

saam 62,7%van alle slagoffers uit. Daarbene-

wens is 6,1% van die slagoffers wie se ouder-

domme in Treurgrond aangeteken is 15 jaar

of jonger.

Treurgrond is die eerste keer in 2011 uitge-

gee en het hoofsaaklik bestaan uit data wat

reeds vir jare deur TLU SA ingesamel is.

Verdere navorsing is gedoen en meer as

700 bykomende plaasaanvalle is in die nuwe

uitgawe ingesluit. Die boek is saamgestel

deur dr. Dirk Hermann, adjunk uitvoerende

hoof van Solidariteit, genl.maj. Chris van Zyl

van TLU SA en Ilze Nieuwoudt van Kraal

Uitgewers.

Vir meer inligting besoek www.kraaluitge-

wers.co.za of skakel 012 644 4329.

Studie wys VS het vyfdemeeste plaasaanvalle

Vuurwapeneienaars word gemaan om

te let op beide die vervaldatums van hul

vuurwapenlisensies sowel as hul be-

voegdheidsertifikate.

Maak seker dat jy minstens 90 dae

voor die vervaldatums aansoek doen

om hernuwing by jou plaaslike polisie-

stasie. Dit skakel baie sprobleme uit.

Applikante wat nog nie hul lisensies

ontvang het nie, kan n draai by hul

naaste polisiestasie maak sodat op die

stelsel gekyk kan word of die lisensie

reeds uitgereik is, of waar dit tans in

die proseseringstelsel l.

Let op vervaldatums vir

vuurwapenlisensies en

bevoegdheidsertifikate

Hannetjie Pieterse

Kleuters en jong kinders wat blootge-

stel is aan kindermolestering en ander

seksuele misdrywe, beskik dikwels

nog nie oor die nodige taalvaardighe-

de om te kan getuig wat met hulle ge-

beur het nie.

Daar word dan van n tussenganger

in n aparte vertrek gebruik gemaak

om op n simpatieke wyse met die

kind te gesels en so uit te vind wat

met hulle gebeur het. Hierdie vrae

word in n kind se moedertaal aan

hom of haar gestel.

Daarom beskik die hof oor meer as

een opgeleide tussenganger.

n Tussenganger is gewoonlik n

opgeleide en dikwels afgetrede on-

derwyseres of n persoon wat met

deernis en empatie met n kind kan

werk, en wie die kind kan vertrou. Na

die ouderdom van 18 jaar kan n kind

self getuig.

Om hierdie proses van getuig vir

die kind makliker te maak word daar

van poppe gebruik gemaak.

Marietjie Smit, vrywillige werker van Vry-

staat Versorging inAksie (VVA) het drie pop-

pe gebrei wat sy aan die hof geskenk het om

vir hierdie doel te gebruik.

Marietjie bied ook naaldwerkklasse by

VVA aan.

Sy het die poppe egter self gebrei en ge-

skenk.

Voor is Marietjie Smit (vrywillige werker by Vrystaat Versorging in Aksie). Agter van links is

Rosy Dube (Hof voorbereidingsbeampte), Anneli van Tonder (senioraanklaer Welkom) en Juliet

Marais (maatskaplike werker by Vrystaat Versorging in Aksie.) Foto: Hannetjie Pieterse.

Poppe help

kinders om

te getuig

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 23 MEI 2013

Beurtkrag is sedert die naweek as voorko-

mende maatrel deur die Ngwathe munisipa-

liteit vir die hele Koppies ingestel. Gedeeltes

van Koppies was Saterdagoggend al vir 2 tot

3 ure sonder krag, terwyl dele van die Kwa-

kwatsi-woonbuurt Maandagoggend nie krag

gehad het nie.

Mnr. Jonas Masala, waarnemende streeks-

bestuurder vir Ngwathe in Koppies, het be-

vestig dat die besluit om beurtkrag toe te pas,

as voorsorgmaatrel geneem moes word met

die hor winter kragverbruik wat n oorlading

van die elektriese transformator veroorsaak.

Hy het ook ges dat die situasie weerge-

bonde is en dat die munisipaliteit nie nou in-

woners van n beurtkrag-skedule kan voor-

sien nie. Beurtkrag sal wissel na gelang van

die vraag en aanbod-situasie, het hy ges.

Die situasie sal egter gemonitor word en

sou die vraag die aanbod bly oorskry, sal in-

woners klaarblyklik in die toekoms n beurt-

krag-skedule kry.

Die DA het by monde van rdl. Carina Ser-

fontein onderneem om waar moontlik inwo-

ners betyds vooraf te probeer inlig sou daar

beurtkrag toegepas word. Die naweek is ver-

skeie SMS-boodskappe deur die DA aan in-

woners gestuur.

Beurtkrag is om dieselfde rede ookal in die

verlede deur die munisipaliteit in Koppies

toegepas. Die munisipaliteit het inwoners ge-

vra om waar moontlik krag te spaar.

Hor kragverbruik rede vir beurtkrag

Free State Premier, Ace Magashule

has been re-elected as ANC provincial

leader at the recent Free State ANC

elective conference.

The rest of the top leadership will

also keep their leadership positions af-

ter being re-elected unanimously.

They are Thabo Manyoni (deputy

chairperson), William Bulwana (pro-

vincial secretary), Mamiki Qabathe

(deputy secretary) andMsebenzi Zwa-

ne (provincial treasurer).

A group of six ANC members suc-

cessfully challenged the legality of the

previous Free State leadership election

after the last conference in 2012.

The Constitutional Court then de-

clared the provincial executive com-

mittees decisions and resolutions un-

lawful and invalid due to the fact that

the ANC had not addressed certain ir-

regularities of the conference.

Premier Ace Magashule

Top 5 in FSANC

keep their

positions

Kassiere in die Ngwathe munisipaliteit se

Parys-kantoor was Maandag steeds op n

sogenaamde go-slow in aandrang op

hor besoldiging.

Die munisipaliteit het by navraag van

die Gazette oor die sloerstaking, sowel as

die staking vroer in Heilbron, ges dat

reageer sal word sodra interne gespreks-

prosesse afgehandel is.

Die Ngwathe-bestuur het verskoning

gevra vir die publiek vir die ongerief met

die betaling van rekenings en gevra dat

mense geduld sal h terwyl daar gepoog

word om die situasie op te los.

Die DA het in sy reaksie ges dat die

aksie as n onbeskermde (onwettige) sta-

king beskou word.

Gazette het betroubaar verneem dat die

munisipale bestuurder, adv. Thabo Mo-

koena, raadslede Vrydag ingelig het dat

Heilbronse amptenare intussen hul werk

hervat het nadat die munisipaliteit onder-

neem het om hul griewe oor onvoldoende

toerusting aan te spreek.

In Parys dring werknemers in die finan-

sile afdeling nou daarop aan om almal op

n hor posvlak vergoed te word.

Die eis word as onredelik beskou omdat

meeste werknemers glo nie daarvoor kwa-

lifiseer nie, word ges. n Rel van geen

werk, geen betaling sal glo geld, is ver-

neem. Intussen sou verder met die werk-

nemers gepraat word.

DA-raadslid Arnold Schoonwinkel het

dit verwelkom. Hy het die burgemeester,

rdl. Joey Mochela, verseker sy het die DA

se volle steun vir aksie teen onwettige sta-

kings en onbillike eise deur munisipale

amptenare. Rdl Phillip van der Merwe

(VF+) het saamgestem, en ges hy wens

adv. Mokoena geluk daarmee dat hy vas-

skop teen onmoontlike eise.

Sloerstaking gaan oor

hor vergoeding


of butter and

oil in a large

frying pan

and brown

half of the

meat on all

sides; remove

and set aside.

Repeat with

the remaining

meat; set

aside. Saut 1

chopped

onion and 2

cloves garlic

for 5 10

minutes. Add

250g button

mushrooms

(wiped and sliced), 250ml beef stock and

20ml tomato paste; cook a few minutes. Add

meat, heat through and remove pan from heat;

stir in 100ml sour cream and serve with but-

tered noodles.

Fillet of beef with basil sauce

Basil sauce: Place 40g prepared mustard in

mixing bowl and slowly whisk in 100ml

Olive oil; spoon mixture into liquidiser and

add: 20g capers, 60g roughly chopped basil

leaves and 2 garlic cloves. Pure finely and

season with salt and pepper.

Cooking the fillet: Preheat oven to 200 C.

Pan fry steaks in foaming butter for 1 minute

on each side until well coloured; season with

salt and pepper. Roast for a further 6 minutes

in oven; leave to rest. Arrange steaks on

plates; spread basil sauce over steaks and

serve with sauted vegetables.

Skaapnek-kasserol

Hierdie treffer gee vir mens ekstra kuiertyd

en familietyd en natuurlik verminder dit al die

skottelgoed.

Voorverhit die oond tot 180 C. Braai

1,5kg skaapnekskywe in olyfolie tot goud-

bruin aan albei kante. Pak in n oondskottel

en strooi 10 ml suiker oor. Voeg by: 1 geskil-

de, gekapte ui, n paar heel knoffelhuisies, ge-

kapte groente (na smaak), aartappelwiggies,

1 groen appel (geskil en gerasper), 300 g kno-

piesampioene (opsioneel), n takkie roosma-

ryn, sout en peper.

Plaas die deksel op en bak ongeveer 2 uur

tot die vleis sag is. Sit warm voor met rys

en slaai.

Gebraaide bief met spinasie

Hierdie resep is gekry tussen di wat ons

al die pad van Thailand af teruggebring het..

Sny 450 g binneboud-biefstuk in skywe en

droog af.Meng 45ml elk sojasous en rooiwyn,

2cm gemmerwortel (geskil en gerasper),

30ml bruin suiker, 5 ml sout, 1 ml elk rooi-

en swartpeper in n plat bak en voeg biefsky-

we by; marineer vir minstens 1 uur - draai

af en toe om.Verhit 90ml olyfolie in n swaar-

boombraaipan oor matige hitte en roerbraai

repies bief vir 7 minute. Hou warm.

Spinasie: Verhit 50 ml olyfolie en braai 1

kg spinasie (stronke verwyder) tot sag. Roer

dikwels met n houtlepel; rangskik op n

warm opdienskottel, plaas biefstuk bo-op en

sit voor saam met rys.

Blindevinke

Vandat ek seker my verstand gekry het,

onthou ek dat ouma en ma hierdie gereg op

die plaas vir n spesiale geleentheid gemaak

het ... moet s ek het dit n bietjie aangepas

met die sampioene en n paar ander bestand-

dele.

Plaas 6 biefstukskywe op n plank en kap

liggies met n hamer; sprinkel sout en varsge-

maalde swartpeper oor. Geur 60 g meel met

5 ml geursout - plaas eenkant. Berei vulsel:

Vulsel: Meng 3 groot, gekapte en gebraai-

de uie, 250ml fyngesnyde sampioene, gekap-

te vars kruie (basil, koriander, ensovoorts), 25

ml kappertjiesade (opsioneel).

Plaas n reep spekvleis oorlangs op elke

vleisskyf en plaas sowat een sesde van die

vulsel daarop. Vou die lang rande van die

vleisskyf 1,5 cm breed na binne om en rol

op; bind vasmet n tou. Rol in gegeurdemeel;

verhit n mengsel van botter en olie en ver-

bruin vleisrolletjies tot alkante goudbruin;

skep uit. Verbruin 500 g geskilde uitjies in

dieselfde kastrol tot goudbruin en skep uit.

Plaas vleisrolletjies weer in kastrol saam met

1 blik beesstertsop, 250 ml dro rooiwyn, 125

ml sjerrie en 2 lourierblare. Verhit tot kook-

punt, verlaag hitte en prut met deksel op vir

n uur. Voeg uitjies en gekookte, klein wortel-

tjies by en prut vir nog 30 minute. Verwyder

toutjies van rolletjies; verdik sous of kook af

tot velangde dikte. Bedien met rys en groen

groentes.

Beef stroganoff

Toss 800g topside or beef fillet (cut into

thin strips) in seasoned flour until thoroughly

coated; shake off excess flour. Heat a mixture

Skaapnekkasserol.

Vleisgeregtevirallegeleenthede

Gebraaide bief met spinasie.

Blindevinke.

Beef stroganoff.

Fillet of beef with basil sauce.


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT JULIE 2013

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

BAKKIES:

2011 CHEVROLET CORSA UTILITY 1.4 P/U S/C .............................................................................R 99 900

2008 HYUNDAI BAKKIE 2.6I D F/C D/S ...........................................................................................R119 900

1999 ISUZU FRONTIER 320 V6 LX 4X2 ............................................................................................R 99 900

2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 900

2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

1999 OPEL CORSAUTILITY 130(KAPPIE) ........................................................................................R 39 900

2008 OPEL COSAUTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................R 99 900

2010 OPEL CORSAUTILITY 1.4I CLUB P/U S/C ..............................................................................R119 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI ..................................................................................................R239 900

2010 AUDI A4 2.0 TDI AMBITION.......................................................................................................R289 900

2007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 900

2008 BMW 320i A/T ...............................................................................................................................R159 900

2009 BMW 325I (90)...............................................................................................................................R239 900

2006 CHEV SPARK 800cc......................................................................................................................R 44 900

2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC .......................................................................................R 60 000

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORTA/T ...............................................................................................R269 900

2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ............................................................................................R129 900

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 900

2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

2001 MERCEDES-BENZ E320 V6 ELEGANCEA/T ..........................................................................R 99 900

1999 MITSUBISHI PAJERO 3.5 GLSA/T F/L .....................................................................................R 89 900

2003 OPEL CORSA LITE 1.4I................................................................................................................R 39 900

2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................R 66 900

2009 RENAULT SANDERO 1.6 UNITED (SLEGS 32000KM) ..........................................................R 99 900

2004 TOYOTATAZZ 130.......................................................................................................................R 50 000

2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................R 89 900

2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL.................................................................................R164 900

1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

2000 VW JETTA 4 1.6 COMFORTLINE ...............................................................................................R 55 900

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

2010 VW GOLF 6 1.6TDI A/T................................................................................................................R229 900

2001 VOLVO S40 2.0 F/L ......................................................................................................................R 49 900

2013 VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75KW PANELVAN (SPLINTER NUUT) ..................................R299 900

MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900

2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

2009 VENTER SUPER ..........................................................................................................................R 9 000

2008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

2005 POLARIS 500 SPORTSMANA/T 4X4 .......................................................................................R 45 000

* Nasionale Museumdag is

Saterdag gevier. Moedig jy

jou kinders aan om meer

te leer van hul erfenis of

voel jy dat geskiedenis nie

meer vandag n plek het

nie? Vertel ons wat jy dink

op www.parysgazette.co.za

Deur Hannetjie Pieterse

Wat is meer vertroostend as n bekertjie

warm sop en n broodjie as die winterwind

so skraal om die hoeke sny? Veral as die ont-

vanger van die bekertjie sop boonop n ar-

moedige honger straatkind of n hawelose is

vir wie dit moontlik die enigste voedsel vir

die dag is.

Dit is n liefdesdiens wat werknemers en

vrywilligers van Vrystaat Versorging in Ak-

sie (VVA) bied, maar hulle het bykans nie

meer genoeg fondse en skenkings om hierdie

liefdesdiens moontlik te maak nie.

Daar word n dringende beroep op inwo-

ners van Parys gedoen om enige nie-bederf-

bare produkte soos dro boontjies, sopmeng-

sel, marcaroni, soja, en enige produkwaarvan

sop gemaak kan word, asook vars groente en

sopvleis na die kantore van VVA in Buiten-

straat te bring.

Die personeel poog om elke dag tussen

12:00 en 13:00 iets te ete vir die haweloses

te bied.

Hulle probeer ook om Dinsdae sop en

broodjies na die asgate te neem vir hulle wat

in die vullissakke moet grawe vir iets om te

eet. Sonder voorrade is dit bykans onmoont-

lik.

As u weer kruideniersware gaan koop,

koop waar moontlik n paar ekstra produkte

en brode en help op hierdie manier ander wat

nie het nie.

Vir navrae skakel Estelle Marais by Vry-

staat Versorging in Aksie se kantore by (056)

811 2971.

Helpmet broodnodige bestanddele en skenkings vir sop

Twee bosse sleutels is verlede week op

die sypaadjie in Wesstraat opgetel. Een

van die bosse sleutels het n afstandbe-

heerder aan die sleutelring, terwyl die

ander bos sleutels verskeie sleutels het

waaronder motor- en huissleutels.

Die eienaar van die sleutels wat dit

positief kan identifiseer word gevra om

082 700 3222 te skakel.

Sleutels

opgetel

Kansa Parys se sorgkliniek dienste streef

daarna om n omvattende voorkomings-

diens te lewer aan die bre gemeenskap,

asook omvattende voorkomings- en on-

dersteuingsdienste aan persone met kan-

ker.

Die voorkomingsdienste sluit in:

PSA siftingstoetse (vir die vroe op-

sporing van prostaatkanker).

Papsmeer (ons maak gebruik van die

nuutste vloeistof medium tegnologie wat

baie meer akkuraat is in die vroe opspo-

ring van servikale kanker).

Kliniese borsondersoeke.

Lewenstyl-risiko bepaling

Velondersoeke deur middel van die

PhotoFinder program en Dermaskoop

(slegs beskikbaar sekere tye van die jaar).

Ondersteuningsdienste sluit in:

Stoma sorg (evaluering van stomas en

verkoop van stoma produkte)

Borsprosteses en mastektomie bras

Pruike

Ondersteuningsgroepe

Individuele konsultasies en berading

Uithuur van mediese hulpmiddels

n Profesionele verpleegkundige besoek

Parys weekliks om bogenoemde dienste

teen bekostigbare

tariewe aan die

gemeenskap te bied.

Vir meer inligting

en afsprake kan die

Kansa-kantoor by

056 817 2613 / 082

5211 758 geskakel

word of besoek die

kantoor by Muller-

straat 5, Parys.

Cancer is not a death sentence but ra-

ther it is a life sentence - it pushes one

to live Marcia Smith

Voorkomings- en ondersteuningsdienste

byKansa Parys-sorgkliniek


Jan Fourie

Daar is n baie groot roofvol wat met sy be-

sondere lang bene en statige houding in ons

grasvelde waargeneem kan word waar hy die

veld deurkruis op soek na prooi. Hierdie unie-

ke roofvol behoort eintlik tot n familie van

vols wat slegs uit een spesie bestaan naamlik

die Sekretarisvol/Secretarybird (Sagittarius

serpentarius).

Die Sekretarisvol staan 1.3 meter hoog en

word uitgeken aan sy hoofsaaklik grys en

swart verekleed. Sy lyf is grys en die punte

van sy vlerke en stert asook die vere aan sy

bobene is swart. Die onderbene en pote is kaal

en het n vaal-grys kleur. In vlug vertoon die

die bors en bo-vlerke liggrys met die res van

die vlerke n bre swart band. Die vere onder

die stert is wit met wit punte.

n Besondere kenmerk is egter die sekreta-

risvol se kaal oranjekleurige gesig en sy kuif

van lang swart penvere.

Dit is juis hierdie penvere wat moontlik

aan die vol sy naam besorg het, omdat hulle

herinner aan n Victoriaanse klerk met sy

skryfpenne agter sy ore ingedruk.

Die naam kon egter ook van die Arabiese

term saqr-et-tair, wat jagtervol beteken, af-

gelei wees. Sekretarisvols word wyd ver-

spreid oor die grasvelde en savanne van Sui-

der Afrika aangetref, vanaf die rand van die

woestyne in die weste tot in die bergagtige

grasvelde in die ooste.

Oop grasvelde is die habitat waar hulle

meer algemeen en in groter getalle voorkom,

mits daar darem bome is wat hulle kan ge-

bruik om op te slaap en te broei.

In die Vredefort Koepel-gebied is daar ge-

lukkig nog genoeg geskikte habitat vir hierdie

vols om te oorleef en kan ons verwag om

van hulle in ons omgewing waar te neem. Die

vol op foto hierby is in die omgewing van

Inlandsee in die Vredefort-distrik afgeneem.

Die status van hierdie vols is di van

skaars in sekere gebiede tot algemene stand-

vol in ander. Die landbou-bedrywighede in

Suid-Afrika het tot gevolg gehad dat van die

vols se natuurlike habitat nou ongeskik is

vir hulle om te oorleef. In gebiede waar die

omstandighede reg is, soos voldoende prooi

en slaap-en-nesmaakplek, sal ons hulle steeds

aantref. Soos vir baie ander wilde diere is be-

waringsgebiede deesdae ook n toevlugsoord

vir hierdie vols.

Die sekretarisvols word deur die jaar in

pare aangetref waar hulle naby mekaar deur

die veld stap op soek na prooi. Op die manier

sal hulle afstande van 20 tot 30 km op n dag

afl. Al hulle kos word op die grond gekry

en hulle eet feitlik enige ding wat hulle kan

vang en oorrompel. Sprinkane, maar ook ak-

kedisse en klein knaagdiere, vorm n belang-

rike deel van hulle dieet.Sekretarisvols het

die reputasie dat hulle slangvangers is, maar

in werklikheid vorm slangeminder as 1% van

hulle dieet. Hulle het sekerlik die tegniek en

is toegerus om slange te kan doodmaak, wat

hulle dan ook by geleentheid doen.

Alle prooi, insluitend groot items, word

heel ingesluk. Van al die verskeidenheid van

die vols se prooi maak sprinkane 87% van

hulle dieet uit.

As ons kyk na die broeigewoontes van die

Sekretarisvols dan vind ons dat hulle enige

tyd van die jaar sal broei. Hulle bou meestal

hulle nes op die top van n platkruin doring-

boom, wat baie moeilik van onderaf bereik

kan word. Soms word dieselfde nes herhaal-

delik gebruik, maar meestal word n ander

plek gekies vir elke nuwe broeipoging.

Die nes is n platvorm van stokke en ander

plantmateriaal wat in die middel met n digte

mat van gras uitgevoer is.

Normaalweg l die wyfie twee wit eiers en

onderneem sy die uitbroei daarvan op haar

eie.

Gedurende hierdie tyd word sy deur die

mannetjie gereeld deur die dag gevoer.

Gedurende die broeityd is sy blootgestel

aan die elemente soos die son, wind, ren en

selfs hael.

Die eiers broei na 42 dae uit en die ma sal

die kuikens beskerm tot hulle begin vere kry.

Op hierdie stadium sal sy die nes begin verlaat

en die mannetjie help om kos vir die kleintjies

te versamel.

Die jong vols neem 10 tot 14 weke om

ten volle te ontwikkel en die nes te verlaat.

Hierna sal die familie nog bymekaar bly vir

n paar maande en selfs saam op die top van

n boom slaap.

Geleidelik sal die familieband verdwyn en

die jong vols sal dan afskei om hulle eie ge-

bied te gaan vind om in te leef.

Lede van die Feathers Volklub van Parys

sowel as ander belangstellendes word herin-

ner en uitgenooi na die volgende aktiwiteite

van die klub:

Volkykuitstappie na Koppiesdam op

Saterdag 25Mei.Klublede vertrek om6:00

vanaf die parkeerterrein by Pick n Pay om

saam na die dam te ry.

Maandvergadering op Donderdag 30

Mei om 18:30 by Sally Martin Park. Die

onderwerp is die ring van inheemse vols

en Cliff Wright sal n aanbieding hieroor

doen.

Die sekretaris wat kilometers ver stap vir iets te ete

n Sekretarisvol wat in die omgewing van Inlandsee in die Vredefortdistrik afgeneem

is. Foto: Sanita Kemp


Hotel Le Grand

Chateau again

reached out to

the Lehloho

nolo Day Care

Centre, hel

ping with the

centre's need

to feed the

children in

their care.

Fruit, vegeta

bles and other

groceries were

donated to the

centre. On the

photo is Mari

zaan and Andy

Leondios to

gether with the

hotel person

nel.

Anushca Greeff, Charlotta Loggenberg en Selloane

Motsitsi het die Fezile Dabi o./13netbalspan gehaal.

Aldrie is leerlinge van die Primre skool HF Verwoerd.

MannevanBelofte het op11Mei

saam met Geopende Deure n

ontbytgeleentheid by Moeder

gemeente aangebied. Geopen

de Deure is n organisasie wat

hom beywer vir die versprei

ding van die Evangelie en on

dersteuning van vervolgde

Christene wreldwyd. Morgan

Nel van Geopende Deure (foto)

was die gasspreker en het ge

sels oor die vervolging van

Christene spesifiek in Tanzani

en NoordKorea, maar ook el

ders. Die funksie is deur sowat

60 mense bygewoon. Mense

wat meer te wete wil kom van

Geopende Deure kan (011) 888

9341 skakel of die webtuiste

www.opendoors.org.za be

soek.

Van die gaste wat die ontbyt van Manne van Belofte bygewoon

het. Foto: Verskaf


Op die museum

stoep was hierdie

pragtige versame

ling radio's en

grammofone te

sien. Op die foto is

Heilie Boulogne en

Rina Young. Rina

en haar man, Dick

was jarelange in

woners van Parys

en kuier tans hier.

Human Communications 99049

Public Invitation to the Fourth

Ordinary Meeting of Municipal

Council (Adoption of Budget and IDP

for 2013/2014 Financial Year)

Notice No: FDDM 115-2012/2013

The public is hereby invited in terms of Section 19 of the Local Government:

Municipal Systems Act, 32 of 2000, as amended, to the fourth ordinary meeting (No 4

of 2012/2013) of Municipal Council of Fezile Dabi District Municipality to be held as

follows:

Date: 30 May 2013

Venue: Cornelia Town Hall

Time: 12:00

L Molibeli - Municipal Manager

Internasionale Museumdag is die afgelope naweek ook by die Parysmuseum gevier met besoekers van heinde

en verre. Leana Swan van Bloemfontein, het tydens haar kuiertjie hier by ouma Joey Swan, ook sommer die

geleentheid gebruik om 'n draai by die museum te maak. Sy en Leon Schlechter, wat haar vergesel het, was

baie genteresseerd in 'n ou Bybel wat sedert 1855 in die besit van die Kuhnfamilie was. Die Bybel is deur

'n vrou van Parys aan die museum geskenk. By Leana en Leon is Iris Andrew (links), kurator van die museum,

wat die paartjie se lewendige belangstelling in die geskiedenis kon deel en met groot ontsag vir hulle die ou

Bybel gewys het. Die viering van Internasionale Museumdag dien as platform om publieke bewustheid op inter

nasionale vlak te skep vir die rol wat museums speel in die ontwikkeling van gemeenskappe vandag. Die dag

word jaarliks gevier rondom 18 Mei en gekordineer deur die Internasionale Raad van Museums.

Ottto van Tonder, een van die Koepelmo

torklublede by twee van die Listerenjins

wat onderskeidelik uit 1941 en 1936 dateer.

Diemotorklub hetmet hul veteraanmotors

en doefdoef enjins deelgeneem aan die

vieringe van nasionale museumdag.

Willie enClaudette Teessen is sedert 25Maart in Parys gevestig

en kom van Krugersdorp. Hulle het Saterdag die Koepelmotor

klub se veteraan motors voor die Parysmuseum besigtig. Die

motoruitstalling het saamgeval met die viering van Internasio

nale Museumdag. Die motortjie waarin hulle sit is die eiendom

van mnr. Pierre Boulogne (links) en is 'n 1931 Austin Seven (7

perdekrag). Een van die groot gebeure op museumdag was die

opening van die Rijks Museum in Amsterdam na tien jaar se

restourasie en opgraderingswerk. Die Rijksmuseum is een van

die grootste museums in die wreld.


EO&E

SHIRAZ 083-786-5516 SHEZAD 083-786-5526

MOTENE 076 318 0417 SELEPE 076-370-9100 NEO 072-077-6960 WALTER 078 206 5977

GENUINE

KM'S

47 JAMES MOROKA STREET,

POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) 294-5523

[email protected]

Trade-ins

accepted

MotorsMotorsMotors

D

ada

GOLDEN

DEALER 2009-

2011-2012

MFC DEALER OF THE

YEAR 2009-2010-2011-

2012

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE.

................................................................R109 900

2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER................................................R139 900

2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON ...................................................R189 900

2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

S/ROOF ..................................................R159 900

2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS, SUNROOF..................................R229 900

2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON

................................................................R209 900

2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900

2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

XENON, NAVIGATTON...........................R549 900

2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR,

100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, ,

FULLHOUSE...........................................R289 900

2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900

2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON, FULL-

HOUSE ...................................................R449 900

2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL-

HOUSE, S/ROOF....................................R239 900

2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF,

IMACULATE............................................R499 900

2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK

18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900

2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

SEATS.....................................................R239 900

2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C,

C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM,

MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900

2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900

2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R209 900

2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR,


................................................................R189 900

2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 00OKM,


FULLHOUSE...........................................R479 900

2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS,

50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN,

FULLHOUSE...........................................R274 900

2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE ...................................................R329 900

2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900

2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK,

S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R599 900

2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100

SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON,

P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900

2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,


P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

WHITE, P.D.C..........................................R349 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR,


SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900

2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R,

LEATHER SEATS ...................................R499 900

2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

R699 900

2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS,

A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO

R1100 000

2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK,

FULL HOUSE..........................................R899 900

2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C,

LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO

R409 900

2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR,


S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900

2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF, A/C, P/S, C.D,

MAGS, XENON ................................................R429 900

2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900

2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM,

MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900

2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, DEMO.........................................R329 900

AUDI

2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

................................................................R399 900

2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900

2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/

LEATHER................................................R299 900

2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R359 900

2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R199 900

2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER.

................................................................R249 900

2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,


LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900

2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R259 900

2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR,


FULLHOUSE, XENON............................R399 900

2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR,


................................................................R279 900

2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM,

5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C,

P/S, C.D, MAGS......................................R349 900

2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R239 900

2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/

ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900

NISSAN

2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR

................................................................R139 900

2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C,

P/S, C.D, MAGS...............................................R119 900

2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D,

MAGS......................................................R209 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S,

C.D, LWB.................................................R149 900

2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

50 000KM................................................R89 900

2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .......R129 900

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D,

50 000KM, SEDAN .................................R129 900

2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN

WARRANTY............................................R159 900

2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM,

5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.......................R329 900

2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS........R129 900

TOYOTA

2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D .........R129 900

2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R189 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER ...................................R199 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER ...........................R179 900

2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER ...................................R249 900

2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE,

LEATHER................................................R299 900

2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R249 900

2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM, M/

PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

................................................................R349 900

2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

FULLHOUSE...........................................R249 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D,

20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

WARRANTY............................................R179 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D

................................................................R189 900

FORD

2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER................................................R189 900

2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR,


LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900

2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR,


LEATHER, S/ROOF ................................R319 900

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO .......R109 900

2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO

................................................................R164 900

MAZDA

2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM, S/

PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..................R179 900

2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R189 900

2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R199 900

OPEL

2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.................R94 900

2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R79 900

2011 OPELASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE,

WARRANTY............................................R239 900

2011 OPELASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

................................................................R219 900

0THER

2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900

2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

2008 HONDAACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS .............................................R189 900

2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S,

C.D, MAGS .............................................R229 900

2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/

ROOF, LEATHER SEATS .......................R269 900

2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM................................................R69 900

2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R79 900

2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN,

5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER ...................................R179 900

2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM

................................................................R99 900

2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900

2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C,

P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900

2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR, 100

000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER SEATS ...................................R189 900

2010 VOLVOC30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R269 900

2010 MINI CONVERTIBLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900

2010 DODGECALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS,

40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900

2010 JEEP CHEKODEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM,

3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R299 900

2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R59 900

2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM,

WARRANTY............................................R189 900

2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE

WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900

2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R89 900

2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM

100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION,

XENON ...................................................R499 900

2011 JEEP CONPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

................................................................R269 900

2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR,


S/ROOF ..................................................R279 900

2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

NAVIGATION, XENON............................R899 900

2011 HONDAACCORS 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900

2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR,

150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R149 900

2012 VOLWO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR,


S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS......................................................R99 900

2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK,


LEATHER................................................R299 900

2012 CHEVROLET CRUIZE 1.8LT, A/T, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO

R239 900

2012 JEEPCHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM,


S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900

2012 CHEVROLET CRUIZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER,

MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

MERCEDES BENZ

2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, IMAWLATE .................................R299 900

2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C,

P/S, C.D, MAGS, AVANGARDE..............R299 900

2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE...

................................................................R199 900

2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900

2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS .............................................R259 900

2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM,


BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900

2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR,

120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION,

SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900

2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC

................................................................R699 900

2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR,

110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE ...................................................R329 900

2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR,

70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC M/

PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

................................................................R359 900

2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM,

6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON, PARKTRONIC ..........................R499 900

2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR,

120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE

NON, PARKTRONIC...............................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM, 6YR,

120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, SUNROOF,

A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC, FULLHOUSE,

AVAVGARDE NEW SPEC ......................R379 900

2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR,

120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R349 900

2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M,

50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN,

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ......R329 900

2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S,

C.D, MAGS, NEW SPEC ........................R389 900

V.W

2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR,

70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS......................................................R149 900

2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R299 900

2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

LEATHER................................................R289 900

2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY

................................................................R124 900

2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,


2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,

P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900

2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF

................................................................R289 900

2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR, 20 000KM,

5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE ..............................R189 900

2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM, S/PLAN,

V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D .............R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R139 900

2012V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C, P/S,

C.D, V.W WARRANTY ............................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900

2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,


2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE

................................................................R269 900

2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR, 90 000KM

S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON, S/ROOF....................................R329 900

2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF

................................................................R309 900

BMW

2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D,

27-31 May is International Thyroid Week

with thyroid disorders being some of the most

frequent diseases in the world. About 1, 6 bil-

lion people worldwide are at risk. Internatio-

nal Thyroid Week, an initiative of Merck Se-

rono in association with Thyroid Federation

International aims to bring to light the impor-

tance of having your thyroid checked regular-

ly.

There is still a profound lack of awareness

about thyroid health and as a result the need

for information is of utmost importance both

for the lay person and health care practitio-

ners. Thyroid problems are easily confused

with other conditions and this can delay es-

sential diagnosis and treatment. says Fran-

cois Smuts, Mercks Medical Affairs Mana-

ger for South East Africa. Therefore there is

the need of educating people about the critical

role the thyroid gland plays in our wellbeing.

What is the Thyroid Gland?

The thyroid is an endocrine gland found in

the neck just below the Adams apple. The

thyroid gland produces hormones that are es-

sential for the healthy working of the heart,

it controls how quickly the body uses energy

and makes proteins and also controls the bo-

dys sensitivity to other hormones.

Thyroid Disorders

Thyroid disorders include hyperthyroi-

dism,which is abnormally high thyroid activi-

ty, and hypothyroidism, which is abnormally

low activity. The signs and symptoms of Hy-

perthyroidism are protruding eyes, very fast

heart rate, trembling hands, hair loss, frequent

bowel movements, weight loss, excessive

sweating, muscle weakness, unusual sensiti-

vity to heat, increased appetite, thin and very

smooth skin and abnormal menstrual periods

in women. Hypothyroidism displays symp-

toms such as fatigue, drowsiness, weakness,

not being able to tolerate the cold, weight gain

or increased difficulty in losing weight, de-

pression, constipation, thin brittle hair and

dry skin. The physical symptoms of thyroid

dysfunction are unpleasant and can affect

self-esteem, work, home and family life. Mo-

re worryingly, if left untreated, thyroid dys-

function can have serious and potentially life-

threatening complications. It is also associa-

ted with high blood pressure and elevated

cholesterol levels both significant contribu-

tors to heart disease.

Untreated hyperthyroidism may lead to

cardiac arrhythmias or heart attacks. Additio-

nally, in women who have gone through me-

nopause, hyperthyroidism increases the risk

of osteoporosis and potentially fatal fractures.

What should you do?

If you are worried that you or a family

member may be suffering from or at risk from

thyroid disorders, it is important that you

speak to or consult with your physician.

The Importance of annual TSH Testing

It is also important for people already on

thyroid medication to have an annual TSH

(Thyroid Stimulating Hormone) test as up to

40% of patients are not controlled. Treated

patients should aim to have a TSH level of

between 0.5& 2mlU/L. There are seriousme-

dical risks associated with both under and

over T4 replacement.

Thyroid disorders - one of themost frequent diseases worldwide


17 - Alzheimer-ondersteuningsgroep kom

om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40

Augustus

17 - High School MTB series in Hartbees-

poort.


om 12:00 bymekaar te Van Collerstraat 40.

30 & 31 - Melodrama Sally Martin Park

September

7 - High School MTB series in Magalies-

burg



Oktober

12/13 - Crater Cruise MTB Cycling race

in Parys.

For info & entries visit http://adventurera-

ce.com.



26 - Master Blaster Road Race event for

cyclists over 50 to be held in Parys.

For info contact Herman on 071 2332 777.

Mei

24 - Girls & Guys with Guts.

Junie

1-20 Projek Winterhoop

7 - VVA Broodjiedag

11 - Geleentheid om bloed te skenk in die

kerksaal van die Hervormde Kerk h/v Loop-

en Paulsenstraat 13:00-19:00.

19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom


26 - Internasionale dag teen Alkohol- en

Dwelmmisbruik.

28 - VVA bak pannekoek by Pick n Pay.

Julie

9 - Geleentheid om bloed te skenk in die

kerksaal van die Hervormde Kerk, h/v Loop-

en Paulsenstraat 13:00-19:00.

Persone van verskillende ouderdomme kry

soms gehoorverlies. Die impak van gehoor-

verlies op die persoon self, asook op sy/haar

familie moet so gou en goed as moontlik aan-

gespreek word om te keer dat die gehoorver-

lies hul kommunikasie beperk en so n nega-

tiewe invloed het op hul dag-tot-dag lewens.

Kommunikasie kanmakliker gemaakword

vir die persoon wat gehoorverlies het en n

gehoorapparaat dra, as die persoon wat met

hom praat weet hoe ommet hom te kommuni-

keer. Die volgende wenke kan hiermee help:

Kyk vir die persoon met gehoorverlies

wanneer jy met hom praat leidrade deur

middel van gesigsuitdrukkingsmaak dit mak-

liker vir hom om jou te verstaan.

Gebruik korter sinne, waarin jou bood-

skap duidelik gestel is maar wees versigtig

om die persoon met die gehoorverlies nie te

laat voel asof jy dink dat hul nie intelligent

genoeg is om langer sinne te verstaan nie.

Moenie neerhalend praat nie.

Praat duidelik en teen n normale luid-

heid. Moenie skree of probeer harder praat

nie dit maak dit moeiliker om woorde te

herken.

Indien moontlik sorg dat die gesprek

plaasvind in n stil omgewing hoe meer ra-

serig die omgewing is hoe moeiliker sal dit

vir die persoon met die gehoorverlies wees

om jou te hoor.

Indien die gesprek buitekant plaasvind,

maak seker dat die persoon met die gehoor-

verlies nie in die son kyk nie dit sal veroor-

saak dat die persoon nie jou gesig goed kan

sien en so ekstra leidrade kan kry nie.

Staan voor die persoon wanneer jy met

hom praat eerder as langs die persoon.

Maak seker dat die persoon met die ge-

hoorverlies die vrymoedigheid sal h om te

vra as hy nie kon hoor wat jy ges het nie.

Wees bereid om te herhaal wat jy ges.

In n geselskap waar meer as 2 mense is,

sal dit help as net een persoon op n slag praat.

Indien die onderwerp binne n groot ge-

selskap vinnig verander, lig die persoon met

gehoorverlies kortliks in oor die nuwe onder-

werp.

Soms gebeur dit dat n familielid se ge-

hoorapparaat n ho skree geluid in die oor

maak:

Haal hom uit, skakel hom af en sit hom

weer in die oor. Skakel hom weer aan.

Maak seker dat die oorstuk nie vol was

is wat die pypies verstop nie.

Maak seker dat die battery nie besig is

om pap te raak nie en nog goed werk.

Kyk ook dat daar nie n gaatjie in die deur-

skynende pypie is nie.

Indien die apparaatjie steeds skree, kontak

die oudioloog om te help.

Dis belangrik om te onthou dat wanneer

jy met n persoon met gehoorverlies kommu-

nikeer en hy nie kan hoor nie, dit waarskynlik

erger en meer frustrerend vir hom is as vir

jou.

Wees geduldig en praat duidelik.

Gehoorverlies - wat die familie moet weet

Deur Sarah-Jane

Tabita is nog n persoon wie se graf op aarde

leeg was.

Sy was n besondere vrou altyd besig om

goed te doen, om die armes te help (Hand

9).

Geen wonder dat die mense n Tabita se

dood met hartseer die mooi kledingstukke

(ook onderklere) wat sy vir hulle gemaak het

vir Petrus wys nie (Hand 9:39).

Die feit dat sy n Joodse n nGriekse naam

gehad het, dui daarop dat beide die Jode en

die Grieke in haar barmhartigheid n heenko-

me gevind het. Tabita het nie gediskrimineer

tussen ryk en arm, Jood of Griek nie.

Hierdie storie is nie Tabita se verhaal nie.

Eintlik gaan dit hier oor Iemand Anders (met

hoofletters geskryf) se sorg en barmhartig-

heid. God sien klein mensies soos ek en jy,

brose mense met probleme, in hul nood raak.

Daarom gee God vir Tabita haar lewe terug.

Hy wil h sy moet voortgaan met die versor-

ging van hulpeloses. Tabita self was beter af

in haar graf, by haar Meester.

Moontlik is jy, as hulpverlener ook soms

moedeloos en jy voel geestelik heeltemal

dood. Dan kom die Here ook vandag na jou

toe.

Ter wille van die brose mense wat jy oor

alle grense heen versorg, s hy vir jou vanog-

gend: Tabita, staan op moenie moed opgee

nie. Hy vat jou en help jou.

Tabita is uit die dood opgewek ter wille van

n klein groepie mense.

Jesus is uit die dood opgewek ter wille van

die ganse mensdom. Ter wille van my en van

jou.

Tabita (Hand. 9:39-43)

John Craven writes:

When we use the word can, we say

can, when we use the word cant we

hammer the a and say caant.

Okay is a shop. Okay can mean yes.

Okay can mean I agree. Okay can mean

alls well. Okay can mean one accepts a

reprimand. Is insurance assuring when the

large print offers health, wealth, cover for

this and that and payouts or theft break-

ages etc. etc. and then takes it all back with

the small print?

Is the words life cover correct when

payment is made after death? Then the

worst boo-boo of all: Why does the majo-

rity pay the minority to make a complete

hash of our affairs?

Where now simplication?

Andre Mouton skryf:

Skaars 2 jaar in Parys en Bob en Susan versin-

nebeeld die begrip van omgee om na te streef.

Omgee in die diepste en wydste sin van die

woord. Omgee vir medemens, dier en die na-

tuur. Soveel so dat hierdie egpaar se van jou

gald nie sal verras nie. Engelbrecht kom heel

gepas.

Bob Engelbrecht, boorling van die barm-

hartige Noord-Kaap ondersteun maandeliks

amper n dosyn verdienstelike instansies in

nood. Van kinderwelsyn, Bybelverspreiding,

tot die skool vir blindes in die Kaap - van Bel-

gi tot in Japan. Dis maar klein bedraggies

maar elke bietjie help, vertel Bob beskeie.

Bob is boonop nog ywerige tuinier, lief vir

sy vrugtebome en groente, en om vols na hul

hemelse tuin te lok.

Susan se liefde en passie wentel weer om

blomme, kinders en diere. Van die aangeno-

me weesdonkies, Eor en Dowwe Dolla, die

blinde sonder o gebore baba Worshond, ge-

doop Your Highness , die huishond, Elvis,

en dieKanarrieword tot in die afgrond bederf.

Ons gooi niks weg nie s Susan in alle

erns. Alle huisafval word vooraf gesorteer en

uitgedeel: plastiek, glas, blik, papier en kos.

As almal in Parys maar net dit wil doen sal

dit klaar n beter plek wees.

Die Engelbrechts het boonop nog n baie

bejaarde eensame dame onder hul vlerk ge-

neem. Elke Sonadg na kerk word daar by haar

hand bygesit en uit die Woord voorgelees om

te onderskraag. Om alles te kroon word Koei,

Parys DBV se fondsinsamelingshond, ge-

reeld besoek en met kos en heerlike ander be-

derfies getrakteer.

Bravo Bob en Susan Engelbrecht, en wel-

kom in Parys! In hierdie dolle wreld van oor-

lewing en eie gewin is sulke dade van onbaat-

sugtigheid n riem onder die hart.

Omgeemense -

rolmodelle vir Parys

Zak Frank skryf:

Met verwysing na my artikel Vredefort

Koepel kapitaal ontgun, (Parys Gazette

16 Augustus 2012), die volgende:

Een van die dae het Tafelberg, Nelson

Mandela, Oscar Pistorius en Ms Balls se

blatjang iets in gemeen.Met die verklaring

van die Vredefort Koepel tot Nasionale en

Wreld Erfenisgebied sal die naamVrede-

fort Koepel seer sekerlik tot handelsmerk

verhef word.

Suid-Afrikaners is in die algemeen n

bietjie agter in terme van intellektuele

eiendomsreg.

Gevolglik word diefstal van onkundige

mense se intellektuele kapitaal dikwels ge-

pleeg sonder om n oog te knip. Veral as

daar nie kopiereg of statutre beskerming

in die vorm van n geregistreerde patent

of handelsmerk is nie.

Ms Balls se baltang handelsmerk is so-

wat vierhonderd miljoen werd, aldus han-

delsyfers. Oscar Pistorius se naam gerond

op borgskappe voor sy omstrede hofsaak

is op sowat agtien miljoen rand geraam.

Die befaamde geregistreede Tafelberg en

Nelson Mandela handelsmerke moet dus

dan sekerlik etlike miljoene rande beloop.

Almal swaargewigte in die wreld van

handelsmerke wat nie sal toelaat dat enige

iemand sommer goedsmoeds met hulle

kalwers ploeg nie.

Die hele kaboedel vaste bate Vredefort

Koepel is onlangs vasgepen deur n Me-

morandum van verstandhouding tussen

die grondeienaars en die regering onderte-

ken deur die agbare Minister van Water-

en Omgewingsake, Edna Molewa.

Na dese is daar hopelik geenKoepelaars

oor wat vir mekaar loer oor die roer.

Maar oo wee! Liewe land hier kom n

ander Koepel-kant. n Ander sy van die

wreld se oudste en grootste krater ter

sprake: Die kreatiewe kapitaal. Mapstieks

die woord krater stam nie verniet van

die Engelsewoorde crater en creative

af nie.

Sake wat reeds gekoepel is , soos in

stereo, motors, vleis, fees en water, kan

maar rustig voortventerwant dieVredefort

Koepel erfenisgebied status is nog nie

amptelik bekragtig nie.

Die ganse ikoniese domein rondom Ta-

felberg en Nelson Mandela laat miljoene

rande, dollars en ponde jaarliks inrol. Ms

Balls skep weer heerlik van haar blatjang

produk,k wyl Pistorius met sy prostese in

Nike hardloopskoene al die pad bank toe

lag oor sy Olimpiese holvernuf.

Vraag is hoe gaan ons op D-dag te werk

met die Vredefort Koepel erfenisgebied

handelsmerk?

Wees egter eerder op jou hoede en raad-

pleeg n regsgeleerde broeder voordat jy

iemand anders se koepelgoed vat. Die

vonke kan dalk net spat in die wreld se

grootste en oudste gat!

Vonke kan dalk nog spat

oor Koepel koopkrag


Gradeer-jou-dorp-veldtog in die Vrystaat ge-

loods. Die doel van die veldtog

is om gemeenskappe in staat te

stel om die gehalte van diensle-

wering in hulle dorpe en stede

te bepaal.

AfriForum sal die uitslag

van die evaluering aan munisi-

pale bestuurders in die vorm

van n sertifikaat beskikbaar

stel om hulle bewus te maak

van gemeenskappe se persep-

sies oor dienslewering in hulle

onderskeie dorpe.

Ons wil h munisipaliteite

moet weet wat hulle inwoners

van hulle dink, of dit nou goed

of sleg is.

Sodra ons die besonderhe-

de het, kan ons kwessies wat

aandag verdien evalueer en

prioritiseer, en dan kan ons dit

met die bepaalde owerhede be-

spreek, s Ivan Herselman,

adjunkhoof van plaaslike rege-

ringsake by AfriForum.

Alle mense in die Vrystaat

word aangemoedig om hierdie

veldtog te ondersteun deur die

kort elektroniese meningsop-

name by www.gradeerjou-

dorp.co.za af te laai en in te vul.

E-pos die ingevulde vorm na

gradeerjoudorp@afrifo-

rum.co.za.

Die burgerregte-organisasieAfriForumhet sy

A recent Finscope survey found that only

25% of adults claim to have enough money

to save after covering all their spending

needs. Many of the remaining 75% are borro-

wing to stay afloat, which has helped drive

a surge in unsecured lending.

None of us would put our children in

harms way on purpose, but the financial ha-

bits of many South African families may do

just that.

John Manyike, Head of Financial Educa-

tion at Old Mutual, believes that most parents

would lay down their lives for their children,

but he urges them to be aware that bad money

habits can be very detrimental to their

youngsters future.

Although some parents do make financial

plans to cover their childrens education, they

often fail to stick to them when they feel a

debt squeeze. Unfortunately, in all instances,

time lost cannot be regained.

There is a strong link between time and in-

vestment growth.

Manyike explains that many young South

Africans have to give up their dreams of a

good tertiary education, for example, because

their parents didnt plan for this cost.

No parent would allow their child to play

in busy traffic, but the long-term effects of

household debt on families can be nearly as

risky and damaging.

As parents and extended family, we must

free ourselves of excessive debt and show our

children, by example and instruction, how to

stay free of debt. Its crucial for their protec-

tion and for teaching them to protect themsel-

ves.

Manyike adds that South Africa needs to

develop a savings culture.

Although many parents perform almost

miraculous feats to stretch what little money

they have, many others are swamped by debt.

According to Finscope, South Africa now

has a debt-to-income ratio of around 78%,

meaning that for every rand we earn, we

spend 78 cents on servicing our debt. In 2007

that rate was 55%.

These arent easy financial times even for

people who plan their finances carefully,

says Manyike, but excessive personal debt

can shackle your children to generational po-

verty.

As parents and breadwinners, we should

resist the culture of now-ism and conspi-

cuous consumption, and plan and control our

finances. We should help our kids to do the

same.

Poverty and its social consequences can af-

fect entire communities. Lack of prospects

for financial freedomhas helped to perpetuate

that tragic cycle.

Fortunately, South Africans have an ama-

zing capacity for coping and for making a

plan and the rise of stokvels is a good exam-

ple of how resourceful we are.

We need to harness that resourcefulness

and help people free themselves and their fa-

milies from debt.

Goodmoney habits can help protect your children

Arend, Gerda and Arend Jr (12) Roux from Parys who recently visited the Model

Car and Toy Fair and Chess Festival at Brightwater Commons in Johannesburg.

Kansa Parys bied op Dinsdag 28 Mei n ete

en praatjie saammetMev. SA finalis, Roelien

Kroon. Dit word gehou by Oak Creek Spur

vanaf 18:30.

Die koste is R120 per volwassene en R40

per kind wat die ete insluit.

Estelle Rossouw is die gaskunstenaar en

KSFM sal direk vanaf Spur uitsaai. Gelukki-

ge trekkings kan gewen word.

Kaartjies kan by die Spur of by die Kansa-

kantoor, Mullerstraat 5, Parys, gekry word.

Vir navrae skakel 079 696 9600.

Mev. SA finalis kuier in Parys

AfriForumvraVrystaters omhul

dorpe te gradeer

Mikyla Bolton (2) in Breestraat afgeneem . Die foto

is ingestuur deur Adri de beer. Mikyla se foto is

eenvandie inskrywingsvir dieGazette sewebblad

fotokompetisie. Om in te skryf stuur jou fotos na

[email protected]


clinic for further information. Parents and tea-

chers who need more information are also

welcome to phoneMs Sonti Thabe (campaign

co-ordinator in the Fezile Dabi District) at

056 216 3322.

Remember measles can be a serious disea-

se. It can cause blindness, hearing problems,

brain damage, pneumonia and even death.

Polio on the other side can cause life long

paralysis.

campaign for effective coverage.

Polio drops need to be given twice to be

fully protected against the virus. Please take

your child to the nearest clinic. Professional

nurses will also visit creches and day care

centres during the immunisation campaign.

The farming areas will be visited as well. Im-

munisation are free and no baby cards are re-

quired.

The public can contact their nearest health

The second round of the Department of

Healths mass immunisation against polio

and measles campaign for children under five

years, will take place from 17 to 28 June.

The first round of the campaign is now

completed.

With the second round a second dose of

polio drops for children less than 5 yeras (59

months) will be given. All children under 5

years must attend both rounds during this

Die Parys Gazette se webtuiste is daar

vir lesers se gerief en kan besoek word

by www.parysgazette.co.za. Sou jy n

uitgawe gemis het, kan die volledige

Gazette hier elektronies geleesword el-

ke Maandag na die Donderdag wat die

Gazette op straat verskyn het. Sport-

klubs en verenigings is ookwelkomom

besonderhede van hul aktiwiteite deur

te gee vir plasing op die webblad.

Ons hoor graag van ons lesers. Ge-

sels met ons op Facebook of Twitter of

laat n boodskap op die webblad.

Parys Gazette

webtuiste daar

vir jou gerief

Second round for mass immunisation to come

Van die vlak 1 en vlak 2gimnaste van die ritmiese

gimnastiekklub in Parys het aan die Novice North

en provinsiale ritmiese gimnastiekkompetisies op

10 en 11 Mei in Johannesburg, en op 18 Mei in Brits

onderskeidelik deelgeneem. Hulle is agter van

links SophieWhaley, JordanKruger, Reese Thomp

son, Mardi Loggenberg, Monique Gemr en Franlie

Zabielski. In die tweede ry van links is Mizelle Ter

re'Blanche, Sonmarie Korkie, Miqae Esterhuizen

en Lelia de Jager. Voor is Petra van NIekerk, Enya

Basson, Janine van der Merwe, Zanija Marais en

Danel de Bruin. Die gimnaste word afgerig deur Ni

nette Duvenhage. Beide kompetisies was baie straf

en daar is baie hard gewerk aan die voorbereiding

van hierdie gimnaste. Tydens die 11de se kompeti

sie het SonMarie 34ste gekom, Zanika 31ste, Enya

28ste en Miqae 7de. Hulle is almal vlak 1gimnaste.

Sophie was 9de, Jordan 17de, Franlie 13de, Mizelle

4de, Reese 16de en Petra 38ste. Hulle is almal vlak

2 gimnaste. Nieminder nie as 127 vlak 2 en 110 vlak

1gimnaste het aan die kompetisie deelgeneem.


Huiskopers wat na maande se gesoek die per-

fekte huis vind wat by hul behoeftes sowel

as begroting pas, moet nie so gretig wees om

die transaksie te beklink dat hulle nie seker

maak dat die verkoper inderdaad die regmati-

ge eienaar van die eiendom is nie.

Ons is almal bewus van die tragiese geval-

le waar sogenaamde eienaars van tyd tot

tyd mense wat desperaat is om n tuiste met

hul spaargeldjies te bou, bedrieg.

Maar probleme kan ook in die meer for-

mele eiendomsektor ontstaan indien die per-

soon wat die koopaanbod onderteken nie die

regmatige eienaar van die eiendom is nie -

selfs al is daar nie dieselfde motief om die

koper te bedrieg nie.

Dit gebeur by-

voorbeeld heel dik-

wels dat bejaarde ou-

ers wat na n ouete-

huis verhuis die

verkoop van die ge-

sinshuis aan n vol-

wasse kind oorlaat,

of dat n eienaar wat

na n afgele stad

verplaas word n

vriend vra om die

transaksie te behar-

tig.

Dit kan tot onver-

wagte - en duur - ver-

tragings in die oor-

drag van die eiendom

of selfs tot n kansel-

lasie van die transak-

sie lei indien die reg-

matige eienaars op

die nippertjie besluit

om n ander aanbod

te aanvaar of besluit

dat hulle die eiendom

wil behou.

Dit kan n groot te-

leurstelling wees vir

kopers wat maande lank na n geskikte eien-

dom gesoek het en reeds relings getref het

om te verhuis, net om te hoor dat die eiendom

nie na hul naam oorgedra kan word nie omdat

die regmatige eienaars besluit het om die ei-

endom te behou.

Selfs erger - sulke kopers sal waarskynlik

vir n geruime tyd nie n aanbod op n ander

eiendom kan maak nie omdat hulle moet wag

dat die regsaspekte uitgeklaar word en hul de-

posito terugbetaal word.

In die tussentyd sit hulle dalk sonder n

heenkome en sal eiendom moet huur totdat

hulle weer die soektog na n geskikte eien-

dom kan voortsit.

Die probleem is dat die wet nie voorskryf

dat die verkoper van vaste eiendom, soos n

huis of woonstel, inderdaad die eienaar hoef

te wees nie.

Die wet stipuleer egter dat die persoon wat

by die Aktekantoor as die eienaar geregistreer

is, die enigste persoon is wat goedkeuring vir

oordrag van die eiendom na die nuwe eienaar

mag gee.

Huiskopers kan sulke tydrowende en onge-

rieflike slaggate vermy deur slegs sake te

doenmet behoorlik gekwalifiseerde en ervare

eiendomsagente, wat sal uitvind aan wie n

eiendom eintlik behoort voordat hulle n

koopooreenkoms sal saamstel.

Saterdag 20 Mei

10:00 - 12:30

073 803 6778

Izelle

Boomstraat 22

en swembad.

pragtige houtvloere

Karaktervolle 2 slk,

2 badk huis met

SKOU!

Maak seker verkoper is regmatige eienaar


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Motors

66

Onderrig / Education

15

Elite School of Health Care, your proud partner in

Professional Health Care Nurses Training

Take The firsT sTep!

Book early for June 2013 class

- ExcEllEnt training 3 month coursE

- Books, uniforms, first aid lEvEl

1 includEd

- Easy paymEnt options

addrEss Basa park, carl prEllEr strEEt

(koppiEs road)

082-650-9316

Bouwerk / Building

30

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

Loodgieters / Plumbing

33

Ons Spesialiseer in:

Elektriese Geysers

(ons werk met jou versekering)

Verstopte rioolsisteme

Plafon & geut vervanging

Waterpype wat lek

Storte & wasbakke

Toilette & Cisterns

Waterpompe & JoJo Tenks

Geen werk is te groot of te klein nie!

Ons werk vandag nog by jou!

084 506 7806

TELEPHONE DEN

59B Dolfstraat, Tel. 056-817

2103, Faks 056-817 210

Documents

Parys Gazette 23 Mei 2013