Parys Gazette 24 Aug

Donderdag 23 Augustus 2012

Gemeenskapkoerant vir die Noord-Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Gratis Tel: (056) 817 2267Faks.: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus 15, Parys 9585

Groot skade is verlede Maandag by die OK Grocer in Vredefort aangerig toe ’n brand net na 18:00 in die winkel se kombuis uitgebreek het. Volgens die winkeleienaar, mnr. Sidney Goncalves, sal daar tydelik nie wegneemetes by die winkel verkoop kan word, totdat die kombuis weer oopgestel is nie. Die bakkery en slaghuis-gedeelte van die winkel het egter geen skade. Die vis-en skyfie braaier was vermoedelik verantwoordelik vir die brand. Die Goncalves-egpaar verkoop die afgelope 20 jaar vis-en-skyfies en was dit die eerste keer dat so-iets met hulle gebeur het. Foto: Liezl Scheepers.

PARYS GAZETTE DONDERDAG 23 AUGUSTUS 2012BLADSY 2

PARYS GAZETTE BLADSY 3DONDERDAG 23 AUGUSTUS 2012

Werkloosheidversekering laat dikwels baie vrae by beide werknemers en werkgewers.

Só is min mense daarvan bewus dat een dag se salaris verloor word vir elke week wat versuim word om ’n eis in te dien. Werkne-mers verloor dus onnodig geld waarop hulle geregtig is, omdat daar in gebreke gebly word om hulle oor die korrekte prosedures in te lig.

Dynamic Labour Solutions bied op 27 Augustus om 10:00 ‘n inligtingsessie oor werkloosheidversekering aan by die Godlife Church (Dome Community Church) in Loop-straat skuins oorkant Parys Sekuriteit

Die spreker is mnr. Carl Heynie, verbonde aan Department Arbeid van Bloemfontein. Hy sal werkgewers inlig oor die Werkloos-

heidversekeringsfonds (UIF) en ‘U-Filing’.Hoewel ‘U-Filing’ reeds ’n geruime tyd

op die internet beskikbaar is, heers daar nog heelwat onkunde oor die gebruik van die baie gerieflike en voordelige elektroniese di-ens. Daar kan ondermeer met U-Filing binne mi nute bereken word wat ‘n werknemer se maandelikse bydrae sal wees, veral met werknemers wat ’n wisselende inkomste ver-dien soos in die geval van kelners.

Belangstellendes is welkom om die in-ligtingsessie by te woon teen R25 per per-soon. Koffie, tee en ligte verversings sal be-dien word.

Vir meer inligting of registrasie, skakel Ria of Annatjie by tel: (056) 811 4510 of 083 244 4251

Werkloosheidverserking: Hoor meer hoe ‘U-filing’ jou kan help

Lede van die polisie se Bejaardesorgfonds vir afgetrede polisiebeamptes ,en lede van die plaaslike tak van die Bond van Oud-polisiebeamptes het Maandag tydens ’n spesiale geleentheid die 100ste verjaardag van mev. Bessie Kruger van die Villa Riviera-aftreeoord saam met haar gevier. Tydens die geleentheid het Petro Greyling van die Bejaardesorgfonds-hoofkantoor in Pretoria getuig van die voorbeeld wat tannie Bessie oor jare in die klub gestel het. Tannie Bessie is na dese nou lid van Klub 100 en het ook haar sertifikaat ontvang as bewys hiervan. Op die foto links is Petro Greyling en Susan Ferreira, al-bei van die Polisie se Bejaardesorgfonds vir afgetrede polisiebeamptes in Pretoria, Braam Augustyn, voorsitter van die plaaslike tak van die Bond van Oud-polisiebeamptes, en Elize Olivier, sekretaresse van die plaaslike tak van die Bond van Oud-polisiebeamptes, saam met tannie Bessie (links voor).

Regs: Su-san Fer rei-ra by tan-nie Bes sie Kruger ty-dens die ser ti fi kaat oor handi-ging.

Tel/Faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALE AANBIEDINGE: VRYDAG TOT SONDAG SONDAE OOP VANAF 08:00 - 13:00

SLEGS KONTANT TERWYL VOORRAAD HOU

- MAALVLEIS @ R34-95- BOEREWORS @ R36-95- BEESKOOK @ R31-95- FILLET @ R70-00

- HEEL OF ½ VARK @ R24-95- LAM PAKKE @ R58-95

Jong Dinamie-se Dames in samewer-king met die Weiveld Boere Unie het die Schonkenville-k l e u t e r s k o o l gehelp om twee toilette te laat installeer. Tien matrasies is ook geskenk. Op die foto is die die k leuterskool -on derwysers, JDD-lede en Willie Hallaby. Dankie aan Willie Hallaby, Riaan Vosloo en Rochelle vir hul groot bydrae met hierdie pro-jek

JDD aan die werk


Deur Helene Kluge

Vis op die spyskaart

Die kok se keuse Tuna and pasta

bakeMake a cheese sauce using 40g marga-rine, 40g plain flour, 600ml milk, 75g grated cheese and seasoning. Arrange all the ingredients in layers in a deep casserole dish, finishing with a layer of sauce: 175g cooked marcaroni or pasta shells, 2 boiled, chopped eggs, 1 drained can tuna and 3 sliced tomatoes. Sprinkle with extra grated cheese and bake at 180° C for 30 minutes. Gar-nish to taste and serve with a salad.

Vis bevat min vet en baie kosbare minerale. Vars vis is styf en nie pap nie; die vis moet klam lyk en nie ‘n droë, harde vel hê nie; die oë moet helder wees en die skubbe moet netjies wees. Vis word baie gou gaar; die vis moet maklik vlok (toets aan die onderkant) en moet nie meer gla-serig lyk nie. As die grate van ‘n heelgebakte vis nie maklik loskom nie, is dit nog nie gaar nie. Geniet hierdie ongewone resepte ......

VispakkiesRol 450g bevrore skilferdeeg uit en sny in 4 vierkante - plaas eenkant en maak vul-sel.

VULSEL: Sny 250g hake of ander geskikte vis (sonder vel en grate) in klein stukkies en plaas in ‘n kastrol tesame met 25g margarien, geurmiddels, sap van ‘n ½ suurlemoen en 25ml gekapte pietersielie; meng goed en smoor vir 5 minute. Klits 1 eier en voeg by die gevlokte vis; skep op die deeg-vierkante; maak die rande van die deeg nat met water, vou die vier hoeke oor die vismengsel na die middel en druk teen mekaar vas. Borsel met ekstra geklitset eier en bak in ‘n baie warm oond tot gaar en bruin - sowat 10 minute. Bedien warm of koud.

Krakerige visgeregVerhit oond tot 175° C. Plaas 4 visfilette (sonder vel en grate) in bespuite oondskot-tel. Giet 1 blik sampioensop oor en strooi ‘n groot handvol gerasperde kaas bo-oor. Braai ‘n klein, fyngekapte ui in 25g margarien en voeg Worcestersous na smaak, tesame met geurmiddels by. Meng 1 pakkie bros aartappelskyfies by en bedek die vis met die skyfiemengsel. Bak in ‘n matige oond vir 35 minute en garneer met oorkruis repies anjovis en bedien saam met slaai.

Prawns and tomotoes on riceFry 1 chopped onion and 1 crushed clove garlic in some olive oil to soften; add 1 can peeled tomatoes, ½ deseeded, chopped green pepper and 8 halved stuffed olives; season to taste and sim-mer for about 10 minutes to reduce li-quid. Stir in 500ml peeled prawns and heat through for about 5 minutes. Ar-range cooked rice (of you own choice) round the edge of a heated serving dish, pile the prawns in the centre and serve with a salad.

Koepel Stereo saai wêreldwyd uitParys en Ngwathe se Koepel Stereo gemeen-skapsradio is besig om al meer in die buiteland bekend te word. Luisteraars wat op “strea-ming”, of te wel op die internet inskakel, groei daagliks. Die stasie is veral gewild by voormalige Suid Afrikaners, asook mense wat in die buiteland studeer of werk. Die lys lande strek van Irak, VSA, China, Engeland, Ierland, New Zeeland, Australia, Qutar tot by Israel. Dan is daar ook luisteraars regdeur Suid-Afrika, Botswana en Namibië.

“Dit is verblydend om die reaksie op die web, Facebook en e-posse te sien” sê Sak-kie van der Schyff, die stasie- en program-bestuurder. “ Dit spoor ons net aan om van KSFM ’n groter sukses te maak”

“‘Streaming’ beteken dat jy inskakel deur na http://www.ksfm.co.za te gaan en dan op ’n skakel te klik wat ’n speler aflaai en siedaar, sit terug en luister na onder meer nuus, gemeenskap gebeure, die Gazette wat Donderdae voorgelees word asook versoek- prgramme,” sê hy. Parysenaars en mense in die omgewing kan inskakel op 94.9 FM.

Die KSFM-ateljee met Sakkie van der Schyff en sy ateljee-gas.

More tears are shed over unanswered prayers than the answered one’s

JAN LE ROUX wil graag die volgende persone bedank vir hul bydrae. Sonder julle sou

dit nie moontlik gewees het om my dogter na

Europa te stuur nie:- Bruce Naidoo – Value Supplies- Manie Kuun (Cynthia) – CM Storage- Jaap v/d Westhuizen – Cairo Group- Conraad en Elmarie v/d Westhuizen- Louis Hendrik Claassen – Midland Groep- Johan Goosen – Riviera Apteek- Jan Lubbe – Repmetco- Coenraad de Jager – Parys Sekuriteit en Aqua-Win Parys- Kobus Dannhauzer – Dannhauzer Boerderye- Tootsie Lombard- Hector en Mercia v/d Westhuizen- Hennie v/d Westhuizen- Loggie – Grasdak Lapa- Evert Strydom- Marius du Plessis – Jonmar Motors- Koos Snyman- Frikkie Schwim- Geo Olivier- Vicky v/d Westhuizen- Willem Coetzer- Attie de Villiers – Valtrac- Michiel Theron- Jaap v/d Westhuizen- Theo Hopkins- Koos en Tielman Esterhuizen – K & T Broers Boerdery- Cyril Boucher- Franco Roux – Franco Trekkers- Nelus van der Westhuizen


Op Dinsdag 28 en Woensdag 29 Augustus 2012 vind die eerste Aftree-Expo te Potchef-stroom plaas. Die deure open vir beide dae om 09:00 tot 20:00 die Dinsdag en 18:00 die Woensdag. Die expo vind in die Madiba Banketsale van Potchefstroom plaas. Toegang vir volwassenes is slegs R20 per persoon en vir skoliere is toegang gratis. Daar is 42 uitstallers wie se uitstalmateriaal gerig is op dienste en hulpmiddels vir ouer persone. Daar sal ook ‘n Expo Kafee wees wat koffie/tee en ligte etes te koop gaan aan-bied. Propvol aktiwiteite oor die twee dae wat sprekers insluit wat oor gesondheid, vitamien-aanvullings en hoe om ouer persone beter te verstaan gaan praat, is op die program. Die Expo word Woensdag 29 Augustus om 19:00 die aand afgesluit met STOEPSTO-RIES waar ds. Fanus Hansen en vriende ‘n heerlike lekker lag-aand waarborg. Stoepsto-ries bestaan uit storievertellers en ’n verskei-denheid van kunstenaars. Kaartjies vir Stoepstories is R60 per persoon wat versnapperings en iets te drinke op die tafels insluit.

Vir navrae en kaartjies skakel Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes by (018)293-0678 of besoek ons kantoor te Chris Haniry-laan 90 Potchefstroom. Dinsdag 28 Augustus 201209:00 Deure open10:00 Steven Sterling en Ryan Walt (Mu-siekkunstenaars)12:00 Middagete12:30 Brug, rummykub en vingerbord marathon tot 20:0015:00 Gesondheid is my verantwoordelik-heid: Prof. Grieta en Bertie Hanekom18:00 Vitamien-aanvullings19:00 Hoe verstaan ek ouer persone? - Dr. Sanet Jansen van RensburgWoensdag 29 Augustus 201209:00 Deure open10:00 Binnehuisspele12:00 Middagete13:00 Mooirivier Sanggroep 13:30 Lyndans 15:00 Bingo18:00 Deure sluit vir aandprogram19:00 Stoepstories: Ds. Fanus Hansen en vriende

Aftree-expo vir ouer persone gaan prikkel

Die Vryheidsfront Plus se regspan het bevestig dat die voorbereiding van die klas-aksie-aansoek teen Transnet en die twee Transnet-pensioenfondse goed vorder. Die senior regsverteenwoordiger van die VF Plus is tans, in samewerking met ‘n aktua-ris, besig om die finansiële vergoeding wat aan die fondse en die pensioenarisse ver-skuldig is, te bepaal.

Volgens adv. Anton Alberts, VF Plus-par-lementêre woordvoerder oor ekonomiese sake, is hierdie ‘n baie belangrike aspek van die voorbereiding van die hofaansoek aangesien daar nou bepaal word presies

hoeveel vergoeding aangevra moet word in die hofaansoek vir die pensioenarisse. “Ons hoop om binne die volgende twee weke die proses af te handel waarna ons dan in die begin van September waarskynlik die hof-aansoek sal loods,” het Alberts gesê.

Die VF Plus het ook bekendmaak dat ‘n groot Transnet-pensioenaris burgerregte or-ganisasie, die Transnet Pensioenaris Aksie-groep (TPAG), sy gewig agter die VF Plus se regsaksie gegooi het.

TPAG is besig met sy eie fondsinsame-lingsproses en het reeds bykans R100 000.00 ingesamel.

Transnet-saak: Vordering gemaak sê Vryheidsfront

Deur Ria Myburgh

Om skielik R2 000 uit die bloute te ontvang, sal vir enigeen ’n verrassing wees. Só ’n ver-rassing het verlede Dinsdagmiddag op die Parys-museum gewag toe Jeandre du Ples-sis, Rubin Erasmus en Janrico du Preez, al-drie leerlinge van Hoërskool Parys, met die tjek by die Parys-museum opgedaag het, en dit aan die verbaasde kurator, Iris Andrew, oorhandig het.

Die bydrae was deel van ’n Lewensoriën-teringsprojek wat die leerlinge aangepak het. Die plan was om ‘n gemeenskapsprojek onder die mees behoeftige bejaardes van die Tumahole-woonbuurt aan te pak. Vyftien be-jaardes is geïdentifiseer aan wie kospakkies en komberse oorhandig is. Lekkergoed is ook onder ‘n klompie kinders uitgedeel.

Verbasend genoeg is die eetgoed, komberse en R2 000 binne tien minute oor ‘n koppie koffie geskenk deur besighede buite Parys

wat in die projek geglo het.Gemotiveer deur Jeandre, Rubin en Janrico

se liefde vir die dorp se geskiedenis en dat hulle graag die voortbestaan van die museum wil ondersteun, het hulle besluit om met die goedkeuring van die skenker, die R2 000 aan die Parys-museum te skenk.

Iris het by ontvangs van die tjek gesê dat Jeandre, Rubin en Janrico, ’n sprekende voorbeeld is van jongmense wat omgee vir hul naaste en glo in die bewaring van geskie-denis en die voortgesette bestaan van waar-dige instansies soos die museum.

Sy het hulle geloof vir hul ywer in die uitvoe ring van hul projek en haar hoop uit-gespreek dat ander dit as ’n voorbeeld sal sien om meer by die gemeenskap betrokke te raak.

Die drie was dit eens dat hul grootste in-spirasie te danke is aan Jeandré se ma, mev. Trudie du Plessis, wat hulle bygestaan het om die projek suksesvol te kon uitvoer.

Agter van links is Janrico du Preez, Ruben Erasmus, Iris Andrew (kurator van die Parys-musuem) en Trudie du Plessis. Voor is Jeandré du Plessis.

Hoërskoolseuns doen hul deel vir dorp se museum

MOTORFIETSE & BOTE2012 BASHAN 250 SCRAMBLER ...................................................................................................................... R 8 5002005 POLARIS 500 SPORTSMAN ACT 4x4........................................................................................................ R 49 9002008 SUZUKI LT-Z 250 ........................................................................................................................................ R 31 000

2002 BMW X5 3.0 DIESEL A/T ................................................................................................................................ R159 9002009 CHEV AVEO 1.6 LT 46 000KM ........................................................................................................................ R 99 9002010 CHEV SPARK L (19 000KM) ........................................................................................................................... R 95 9002005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.0 CRD SE A/T .......................................................................................... R129 9001999 FORD TELSTAR 2.0........................................................................................................................................ R 29 9001999 HONDA CRV 2.0 ............................................................................................................................................. R 89 9002004 JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND ........................................................................................................ R129 9002006 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...................................................................................................... R155 9002006 LAND ROVER FREELANDER 2.0 HSE TD4 5 DR ......................................................................................... R149 9001973 MERCEDES BENZ 230 A/T (VOETSTOOTS) ................................................................................................ R 6 5001995 MERCEDES BENZ C220 CLASSIC ................................................................................................................ R 49 9001996 MERCEDES BENZ E320 A/T .......................................................................................................................... R 59 9002007 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC A/T ....................................................................................................... R189 9002007 MERCEDES BENZ E320 CDI A/T (VOL HUIS, PUIK TOESTAND) ................................................................ R299 9002004 NISSAN MICRA 1.5 DCI 3 DEUR ................................................................................................................... R 69 9002009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA .................................................................................................................................. R134 9002006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5DR ....................................................................................................................... R 99 9002007 RENAULT MEGANE 1.6 EXPRESSION ......................................................................................................... R105 9002002 VW POLO PLAYA 1.4 ...................................................................................................................................... R 45 9002004 VW JETTA 1.8 T EXEC ................................................................................................................................... R 99 9002006 VW POLO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ............................................................................................................ R 79 9002008 VW POLO 1.6 TRENDLINE CLASSIC ............................................................................................................ R109 900

MOTORS

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT 1 OKTOBER 2012Dries Visagie 079 884 0933

EienaarSean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

PRYSE GELDIG VIR 7 DAE ‘N GEREGISTREERDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER

BESOEK ONS WEBTUISTE www.parysmotors.wozaonline.co.za

KARAVANE1983 SPRITE SUNWAY (DUBBELWIEL, DUBBELDEUR) .................................................................................... R 29 9001997 GYPSEY ROYAL (VOL TENT, RALLY TENT, ADDED ROOM) ..................................................................... R 69 9002001 SPRITE SWING (EILAND BED, VOL TENT, RALLY TENT) ......................................................................... R 79 9002009 JURGENS FLEETLINE (SOOS NUUT, VOL TENT, RALLY TENT) .............................................................. R149 9002010 JURGENS CLASSIC (SOOS NUUT, STORT, BADKAMER) ........................................................................ R199 900

2010 CAM RHINO 2.2 PICK UP SINGLE CAB 32 000KM ........................................................................R 59 9001998 OPEL CORSA 130i UTILITY (KODE 3) .............................................................................................R 35 9002010 FORD RANGER 3.0 TDCI CLT HI-TRAIL, SUPER CAB .................................................................R249 9002010 GWM 2.8 TDI LUX .............................................................................................................................R 99 9002004 TOYOTA HILUX 3.0D KZTE LWB .....................................................................................................R 99 9002010 ISUZU KB300 TDI LX D/C 4X4 (46 000KM) .....................................................................................R299 900

BAKKIES + DUBBELKAJUIT


Dr. Soul

SoulSoulForThe

Vir die siel...

Deur Sarah-Jane

Hemelse Vader. Ons wêreld en ons land is té omgekrap en ek wonder, soms skaam-skaam, waar is U God?

Ek bid vanoggend die worstelgebed van Ps 10. (Die Boodskap.)

“1 Here, waarom maak U asof U my nie ken nie?

Dit voel of U baie ver van my af is.In krisisse is U weg as mens U regtig nodig

het!2 Mense wat nie na U luister nie, dink hulle

is beter as dié wat hulpeloos is.Daarom trap hulle op die swakkes…... Hulle dink té veel van hulleself.10 Hulle is suksesvol. 11 Hy sê vir homself: “God steur Hom nie

daaraan nie…”

Dit klink soos ‘n worstelgebed van iemand in Suid-Afrika in die jaar 2012. Mense word besteel, vermoor, aangerand, selfs klein dog-tertjies verkrag, en skuldiges kom skotvry.

Ek het geleer dat Christene nie waarom mag vra nie, maar vanoggend vra ek ook reguit vir U soos die Psalmis: “Waarom maak U asof U my nie ken nie? Dit voel of U baie ver van my af is. In krisisse is U weg as mens U regtig nodig het!”

Maar nadat hy worstelend sy gal gebraak het, kom die besef: “En die hele tyd het U dit gesien, die lyding en verdriet. U let daarop en maak daar ’n einde aan. … U het die ge smeek van die hulpeloses gehoor, Here. U gee hulle nuwe moed. U verhoor hulle gebed. U behar-tig die regsaak van die mens in nood, sodat niemand op aarde langer in vrees hoef te lewe nie.” (vs 14-18).

Dit is weer daardie tyd van die jaar dat almal aan die nies en proes is en verkoue en griep almal plat trek.

Hiermee bietjie raad wat tuis, in die werksplek en kleuterskool ewe goed werk om voorkomend op te tree.

Wanneer jy hoes of nies onthou: * Bedek jou mond en neus en beperk druppel verspeiding van kie-

me* Gooi dadelik die sneesdoekie in die asblik en was jou hande.Dit is ook raadsaam om oppervlaktes soos die rekenaar sleutelbord

en muis gereeld af te vee om verspreiding van kieme te beperk.Handewas is een van die mees belangrike maniere om die ver-

spreiding van infeksies te beheer. Dit is belangrik dat die regte me-tode gebruik word wanneer ons hande was (sien ilustrasie).

Wanneer behoort ons hande te was? Sodra jy by die werk kom/voor jy huis toe gaan, wanneer sigbaar vuil, na gebruik van die toi-let/jy baba se doek omgeruil het, voordat jy kos voorberei, opdien of eet, nadat jy aan enige oppervlak/objek gevat het wat vuil is, en nadat jy genies/jou neus geblaas het – om maar ’n paar voorbeelde te noem.

Fasiliteite om hande te was moet geskik wees. Daar behoort:* ‘n wasbak beskikbaar te wees * seep (vloeibare seep is meer higiënies – dit hoef nie noodwendig

antibakteriële seep te wees nie) * water * geskikte afdroog fasiliteite - wegdoenbare papierhanddoeke

word aanbeveel.* seephouers behoort teen die muur gemonteer te wees en die leë

seephouer hervulpakke gereeld vervang te word. Dra sorg dat daar nie seep-aanpaksel opbou op die spuitstuk nie.

Indien jy met kos of kinders werk kan jy gerus onthou: * Bedek sere of skaafplekke met ‘n waterdigte pleister* Hou jou vingernaels kort en netjies* Vermy vals naels* Beperk juwele tot die minimum – hulle verskaf dikwels blyplek

vir kieme Moedig jou kinders aan om hulle hande te was, veral voordat hulle

eet en nadat hulle die toilet besoek het. Onthou dat jy sal moet toesig hou en elke geleentheid moet gebruik om hulle te leer hoe om hande te was.

Papi Mafubedu from Tumahole writes:

Early on the 2nd of August, just hours after the by-election in Ward 18, I saw DA workers remove their election posters, and by lunch the posters were all gone. Well done, Cllr Jaco la Cock!

The other candidates started removing their posters only the week before last. Last

Monday, twelve days after the election, some posters of the ANC remain on the poles. In fact, many bleached and torn ANC posters of last May are still fluttering in the wind, all over Tumahole.

Is the ANC too busy to clean up after elections? If so, why does the municipality not remove these, and collect costs from the ANC?

Election postersHere, waarom!’n Gebed (Psalm 10)

Voorkoming is beter as genesingDeur Augusta Brits, assistant-bestuurder, rehabilitasie, Fezile Dabi Distrik-hospitaal

Dit is raadsaam om by kleuterskole seker te maak dat:

* Wasbakke ‘n kinder -vriendelike hoog te is

* Moet nooit een bak water gebruik om ‘n groep kinders se hande te was nie - gooi eerder water uit ‘n beker oor die kinders se hande

* Moet nooit net een waslap gebruik om gesiggies of hande af te vee nie – maak seker dat elke kind sy eie waslap het. Papierhanddoeke is ook hier ‘n beter op-sie vir afdroog. As al-ternatief behoort hand-doeke gereeld deur die dag geruil en gewas te word na gebruik.

Navorsing bewys dat die eenvoudige prak-tyke steeds die mees ef-fektiewe manier is om siektes te voorkom en die verspreiding daar-van te beperk.

PLEASE NOTE:Whilst every care has been taken in preparing this advert we rely on you for final ‘proof reading’. After checking and

signing this proof, we no longer take responsibility for any lay-out-, size-, spelling- or graphic errors.

COMPANY NAME:........................................................... DATE: ........................ SIGNATURE: ....................................................

PLEASE SIGN & RETURN FAX: (016) (016) 933-2263 TELE-ADS & PROPERTIES (016) 931-3146

(a) The publisher is entitled to withhold any advertisement from publication and to cancel any advertisement order that has been accepted.(b) The advertiser shall have no claim against the publisher whatsoever by virtue of any failure to publish or for publication on dates other than those stipulated by the advertiser, or any typographical or any other errors of any kind or for any loss or damages in consequence of any of the above. Omissions of any scheduled insertions shall not be considered a breach of the conditions of the order.

(a) Die uitgewer is geregtig om enige advertensie terug te hou vir publikasie en om enige advertensiebespreking te kanselleer wat aanvaar is.(b) Die adverteerder sal geen eis hoegenaamd teen die uitgewer hê nie ten opsigte van enige foute gepubliseer of vir publikasie op datums anders as dié gestipuleer deur die adverteerder, of enige ander foute van enige soort of vir enige verlies of beskadiging of in ooreenstemming van enige van die bogemelde. Weggelate of enige geskeduleerde invoegsels sal nie bestempel word as ‘n skending van die voorwaardes van die bespreking nie.

Tel: (016) 971 23 85 Fax: (016) 971 35 [email protected]

(Oorkant) Vaalpark Spar Oppermanstraat 1, Vaalpark

STEED 5 S/C 2.2 WORKHORSE

STEED 5 S.C 2.5 TCi

from R124 990

from R175 990

STEED 5 D/C DIESEL

from R204 990

GWM H5 DIESELS from R249 990

GWM H 5 from R219 900

RICHARD JACKSON 082 490 8905JEANNE VAN TONDER 083 335 1761

PRICES @ SPECIFCATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION

gwm-29


8 September: Corlea sing by Ruby’s Restau-rant. Vir navrae

VANDERBIJLPARK. - Lente is voor die deur en om dié prettyd van die jaar te ver-welkom, is dit Saterdag, 25 Augustus, tyd vir die jaarlikse Lentebierfees by Stonehaven on Vaal!

Die bierfees aan die oewer van die Vaal-rivier in Vanderbijlpark is deel van die Emfu-leni Plaaslike Raad se opwindende karnaval-maand.

Buiten die hoëgehalte kunstenaars wat dwarsdeur die dag en aand gaan optree is daar ook weer ‘n gratis, veilige speelplek (onder toesig) vir kleingoed soos bulry, muurklim, ‘n skuimbad, waterglybaan en springkastele. Heerlike kos en drinkgoed sal heeldag te koop wees.

Stonehaven se Lentebierfees spog vanjaar met verskeie “eerstes” soos die mega-sterre, Doctor Victor & the Rasta Rebels se heel eerste optrede in die Vaal! (Hulle tree reeds vroeg die dag op, so moenie laat slaap nie). Dié gewilde vyfman-groep is bekend vir tref-fers soos “If you wanna be happy”, “Give me hope Joanna”, “I love to truck” en talle an-der. DJ Marula Boom, bekend as sanger in die groep DJ Ossewa, gaan ook vir die eerste keer sy treffer, “Doen die sexy hoener”, in die Vaaldriehoek sing. Nog ‘n eerste vir Stone-haven is die nuwe buitenshuise makro-dans-baan waar jy kan mal gaan onder die sterre, kompleet met professionele beligting en la-sers.

SA Brouerye stel vir die eerste keer in die land hul nuwe Redds Cider Draught bekend - eksklusief by Stonehaven se Lentefees. Nog ‘n eerste is dat besoekers die nuwe Brutal Fruit-smaak sal kan proe. Die eerste 800 mense wat Saterdag tussen 12:00 en 14:00 deur die hekke beweeg, kry ‘n komplimentêre appel-en-gemmer Brutal Fruit-cocktail.

Tussen 12:00 en 14:00 is daar ook verskeie ander gratis proe-sessies en “give-aways”

Lentebierfees by Stone-haven on Vaal!

soos die nuwe Lekka Bubblegum-smaak Tequila, die nuwe Side-Kick-smaak likeurs, hoedjies, T-hemde, sleutelringe en baie meer.

Tussen 12:00 en 14:00 sal daar ook ‘n mo-delmotor-renbaan by die Makro River Ter-race wees en die ou of meisie met die vinnig-ste spoed wen ‘n Dynamite-afstandbeheerde motortjie ter waarde van R2 000!

Ander kunstenaars vir die dag is die Graeme

Watkins Project, bekend vir hul “Music Af-fair” (hulle tree reeds 13:40 op); die groep Lonehilll Estate; en Michael Ferguson en DJ Vin Deysel die aand. Kaartjies kos R50 vir volwassenes en R20 vir 16-jariges en jonger.

Kaartjies is nou reeds by Stonehaven beskikbaar om die lang toustaan Saterdag te mis. Besoek www.stonehaven.co.za of skakel (016) 982 2951/2 of [email protected] vir inligting en die volledige program.

en besprekings skakel (056) 811 5080 of 073 989 4158.19 September: Alzheimer-ondersteunings-groep kom om 12:00 bymekaar te Van Col-lerstraat 40, en om 16:00 by Sally Martin Park.


Saterdag en Sondag 1 en 2 September gaan besoekers weer van heinde en ver na die Vaaldriehoek stroom vir die jaarlikse Wheels at the Vaal Expo.

Reeds vanaf die eerste keer wat Wheels at the Vaal aangebied is, is ‘n gerestoureerde motor by die skou uitgeloot. Deur die jare kon verskeie voertuie gewen word: van ‘n Prefect en Sunbeam tot ‘n Morris en Alfa Romeo. Volkswagen Kewers is altyd die gewildste en daar is deur die jare reeds vyf uitgeloot.

Vanjaar is daar weer ‘n Kewertjie te wen. Dis ‘n sportiewe motor met ‘n groter enjin as wat gewoonweg gebruik word. Dit is ef-fens “gepimp” met breë speekwiele. Vir ‘n kaartjie van slegs R30 gaan dit beslis waarde vir geld wees as jy dié juweel wen!

Die Volkswagen word namens die Vaal Ou Wieleklub uitgeloot en tydens die skou kan kaartjies by die Vaal Ou Wieletent gekoop word. Die motor sal by die tent te sien wees en die trekking sal Sondag 2 September om 15:00 plaasvind. Die wenner hoef nie teen-woordig te wees nie en sal gekontak word. ‘n Tweede prys van R1 000 en ‘n derde prys van R500 is ook te wen.

Die Vaal Ou Wieleklub het tans meer as 300 lede. Die voorsitter, Danie de Jongh, en sy vrou bestuur sake, bygestaan deur die klub-komitee. Enigiemand wat ‘n belangstelling in klassieke motors het, al besit die persoon nie een nie, is welkom om ‘n aansoekvorm by die tent in te vul om ‘n lid te word. Elke maand word ‘n bulletin uitgestuur en sodoende word met die lede gekommunikeer.

Klublede kom gereeld bymekaar by ‘n klubhuis op die perseel van Sylviavale Heri-tage Museum. Die klub is bedrywig en aan die begin van elke maand word stoomenjins gewoonlik opgestoom. In die middel van die maand word “breakfast runs” na verskillende plekke onderneem vir ‘n lekker ontbyt en partykeer selfs middagete as die kuier ‘n bie-tjie lank uitrek.

Die Vaal Ou Wieletent gaan ‘n miernes van bedrywigheid wees. Nie net is kaartjies vir die Volkswagen daar te koop nie, maar ook hemde, “kêpse” en “bumper badges” met Vaal Ou Wiele se logo daarop. Daar sal ook twee borduurmasjiene in werking wees om borduurwerk te doen vir die een wat ‘n “kêps” koop en dit wil laat borduur. Daar sal egter geen rugbywapens of enige gepatenteerde logo’s geborduur word nie. By dié tent moet besoekers ook hul kaartjies wat hulle by die betaalpunt ontvang het, invul met hul kontak-besonderhede daarop en dan in ‘n houer gooi. ‘n Gelukkige kaartjie sal met gereelde tussen-poses getrek word wat ‘n opwindende prys aan gelukkige besoekers sal besorg. Vrien-delike klublede sal deurgaans teenwoordig wees om besoekers van inligting te voorsien en hopelik om baie nuwe lede te werf.

Wheels on the Vaal expo om die draai

Die Volkswagen Kewertjie wat by vanjaar se Wheels at the Vaal gewen gaan word.


Daar sal eersdaags gepoog word om die huidige wêreldrekord te verbeter met die grootste Fourie-saamtrek nóg.

Kom skuur skouers met be-kende Fouries vanuit alle hoeke van die samelewing vanaf 28 September tot 1 Oktober by Hartbeespoort-oord net buite Pretoria. Gassprekers sal praat oor die Fourie DNA, terwyl daar ook saam met die Parys-sangpaar Francois en Elizabeth Fourie, oordenk sal word.

Dan is daar sang en dans saam met Idol David Fourie en Steyn

& Guppie Fourie, of kom wals saam met ’n egte Fourie Boere-orkes.

Die vrug van die wingerd van die Fourie-stamvader se plaas kan ook die naweek geniet word.

Dit beloof ’n naweek te wees van braaivleis, sonskyn, ’n wêreldrekord en lekker kuier. ’n Geringe toegangsfooi bied jou 3 aande en 2 volle dae se plesier. Moenie dit misloop nie!

Besoek die webtuiste www.fourie.info vir meer inligting of skakel Danie by 082 086 1293 of Petro by 012 664 0294.

Fouries kom bymekaar vir wêreldrekord-poging

Die Little Fighter Cancer Trust (LFCT) en Sporting for Child Cancer het op 15 Junie hul planne bekendgemaak vir die grootste bewusmaking en fondsinsamelingspoging nóg vir kinderkanker in Suid-Afri-ka.

Deel hiervan is ’n fietstoer wat gaan strek vanaf die mees noordelike punt tot die mees suidelike punt in Suid-Afrika oor ’n totaal van 2 600km wat oor ’n periode van vier weke gery word.

Parysenaars is deel van hier-die grootse poging met fiets-ryers van die Cycle for Life – Parys fietsryklub, wat sal saamry.

Langs die fietsroete wat meer as 30 dorpe en stede insluit, sal daar konserte gehou word ten bate van die projek deur talle Suid-Afrikaanse top solo-kunstenaars soos Izak Davel. Hierbenewens sal praatjies ook by skole en klinieke landwyd gehou word.

LFCT ambassadeurs, Ferdi-nand Rabie en Izak Davel, is ook deel van die 30 lede van die Sporting 3 Child Cancer fietsry-span, en sal op verskillende gedeeltes van die roete geleen-theid bied vir ander be kendes om by hulle aan te sluit.

Al die deelnemers word gere-gistreer onder “Back-a-buddy” as private fondsinsameling sodat vriende, familie en aan-hangers hulle kan borg per ki-

lometer vir die roete. Hierdie fondsinsameling sal

verligting en ondersteuning bied vir ongeveer 40 gesinne wat elke dag die stryd teen kanker saam met hul kinders veg.

Die gesinne word tans onder-steun deur die Little Fighters for Cancer Trust asook verskeie Hospitaal Uitreikingsprojekte en Places of Safety wat huis-vesting bied vir kinders met kanker en wat ook ondersteun word deur LFCT.

Kinderkanker is tans verant-woordelik vir meer sterftes onder kinders in Suid-Afrika as wat HIV/Vigs, Malaria en Tu-berkulose saam is.

Nog meer skrikwekkend is dat slegs een derde van die werklike hoeveelheid kankers onder kinders in Suid-Afrika gediagnoseer word, grootliks as gevolg van verkeerde diag-noses, ‘n gebrek aan belang-stelling of gebrek in opleiding of die nodige hulpbronne wat deur die regering verskaf moes word, veral in plattelandse ge-biede.

Sewentig persent van alle kinderkankers is egter honderd persent geneesbaar, tensy dit betyds gediagnoseer word.

Waar die mate van sukses vir die behandeling van kinder-kanker in ontwikkellende lande ‘n reuse 80 tot 90% is, is daar ‘n skrale persentasie van 10 tot 20% in Suid-Afrika.

Lede van die Cycle for Life – Parys-fietsryklub, wat gaan saamtrap vir die grootste bewusma-king en fondsinsamelingspoging teen kinder-kanker tot nog toe, is van links Dawie Born-man, Andre Joubert, Nick Jennings, Mark Oelofse en Darrel Jennings.

Parysenaars trap saam vir stryd teen kinderkanker

Het jy geweet…Heapstraat is vernoem na dr. Thomas Heaps. Hy was ’n mediese dokter wat saam met die Engelse soldate gedurende die Anglo-Boere Oorlog na Parys gekom het. Hy was ook burgermeester in 1907 en 1908. Hy het in ‘n tent gewoon waar Absa vandag staan. Dr Heaps het gehelp met die waterskema in Parys en met die keerwal se aanbou. Hy was Parys setweede dokter, na dr. Brodie.



Graad 6 spellys -23 Augustus

Graad 7 spellys - 23 Augustus

PCS Superspeller kompetsie

1. eweredig2. ewigheid 3. fassineer4. fiësta5. fieterjasies6. finansies7. fisioterapeut8. fraiings9. fyngevoelig10. gekreukelde11. gemeubileerde12. georganiseerde13. gesondheid14. gimnasium15. graffiti16. groepfoto’s17. groottotaal18. halssnoer19. hardwerkende20. helderkleurige21. helikopter22. hemelsbreë23. herinneringe24. higiënies25. identiteitsdokument

26. immigreer27. ingerygde28. inhoudsopgawe29. insinueer30. inspekteur31. intensief32. introvert33. ipekonders34. irriterend35. joviaal36. juffrouens37. juweel38. kalorieë39. kamoefleer40. kansellasie41. karnallie42. kenmerkende43. kennisgewing44. kilojoule45. klaviere46. kommentaar47. kompliment48. kreatief49. laboratorium50. laserstrale

1. ekstrovert2. elektroniese3. entoesiasties4. entrepreneur5. fantastiese6. finansieel7. fisioterapeut8. foto-album9. fotostateer10. fraiings11. funksioneer12. gelamineer13. gemeubileerde14. georganiseerde15. gerestoureer16. gevolgtrekking17. goederetrein18. graffiti19. groenvyekonfyt20. grondbewaring21. haelstorm22. halfeeu23. hartverskeurend24. heldefiguur25. heruitsending

26. hinderlik27. hoëhakskoen28. identiteitsdokument29. illustreer30. impulsief31. individueel32. indrukwekkend33. ingenieur34. interessant35. intimideer36. introvert37. invalide38. jagluiperd39. juwelekissie40. kaleidoskoop41. kampioenskappe42. kandelare43. katastrofe44. kliënte45. knieë46. kokkerot47. komediant48. kommunikasie49. kurkdroë50. kwansuis

Bo en links: Die Creare Opleiding-sentrum span het van 6 tot 10 Augustus die Parys Christelike Sk-ool besoek en het die leerlinge die Here se naam groot gemaak. Die maats het ook kennis gemaak met “Cupcakes” die hanswors. Leerlinge van graad R tot graad 7 kon deelneem aan opleiding in onder meer toneelspel, dromme en klavier spel, dans, mimiek en vele meer. Die skool sê dankie aan Creare en AGS Sion-gemeente vir `n onvergeetlike week.

Deur Dolf van Niekerk

Tot my skade het ek uiteindelik voor die versoeking geswig om oor “Ponie” te praat. “Ponie” was die grootste prestasie van my jeug, want ek het hom self as kind geteel ... en geen duif op my geboorteplek kon by hom kers vashou nie. En nou praat ek oor hom - die gevaar dat ek as groot-prater gebrandmerk kan word, ten spyt.

“Ponie” is deur my pa só genoem, hoofsaaklik van-weë sy postuur. Hy was ‘n kompakte, stewige kêrel wat laag op die grond geloop het. Hy is geteel uit twee duiwe wat ek met swaarverdiende geld by ‘n bekende posduifboer op Bloemfontein gekoop het. En bowen-dien: sy nesmaat was ook ‘n mannetjie, en die verskyn-sel het my as kind laat glo dat iets besonders met die twee duiwe gaan gebeur. My vermoede is bevestig: “Ponie” was ‘n kampioen ... en sy broer was ‘n kar-perd.

Toe “Ponie” kwalik tien maande oud was, laat ek hom in ‘n vlaag van optimisme aan ‘n wedvlug van Messina af deelneem. Afstand: 525 myl. Die Sater-dagmiddag teen twee-uur staan ‘n westewind op wat rooi stowwe oor die Vrystaatse vlaktes jaag dat die dis-selbolle teen die drade breek.

Dis winter, die donker kom vroeg. Skemer klim ek teen die windpomp op om te kyk of ek “Ponie” nie sien aankom nie. Ons het tien duiwe ingeskryf, maar ek het geweet: as een van ons duiwe kom sal dit hy wees. Bo op die windpomp suis die wind deur die raamwerk en die windskeppers. Die son slaap al. Ek sien niks, die lug is koud en vuil. Ek sit en bewe, maar afklim is min.

Terwyl ek die noorde aan stukke verken, klim “Po-nie” uit die ooste teen die westewind in. Ek sien hom raak toe hy oor die hoë sipresse langs die straat skuur en hok toe duik. Ek val-klim die windpomp af en spring die laaste tien voet dat die aarde onder my voete klap toe ek grondvat. Die tweede duif het laat die vol-gende môre op die dorp aangekom

Prins van die ruimte

Juffrou Sonja Beyleveld se LSEN-leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd het op 7 Augustus ter viering van Vrouedag ’n heerlike be-derfdag by die Eden Art-sentrum gehad wat vir hul moontlik gemaak is danksy Eden Art, Mapels en Twigs. Die kinders is die dag elkeen met geskenkies en ’n ietsie te ete bederf. Ten spyte van die bitterkoue die dag toe sneeu die eerste keer in jare in die dorp gesien is, het die kinders weg-gelê aan die roomys, wafels en “slush pup-pies”. Op die onderste foto is die kinders besig om self vetplantjies te plant in die pragtige potte wat vir hulle as geskenk ge-gee is. Daar was selfs ‘n draadgoggatjie vir elke kind om die potte mee te versier.


Anuscha Senalta, ’n leerling van Schonkenville is nie net haar skool se trots nie, maar beslis ook Parys se trots! Sy was die naaswenner in die kategorie vir graad 1 tot 3 leerlinge in vanjaar se ATKV landwye redenaarskompetisie-finaal. Sy het silwer ontvang. Die finaal is op 16 Augustus by Buffelspoort gehou. Hier is sy op haar afrigter, juffrou Hannie Pretorius se skoot. By hulle is die skoolhoof, mnr. Aaron Norkee.

Parys Hoër skitter by provinsiale ekspoDie Hoerskool Parys het vanjaar 91 inskrywings op provinsiale vlak vir die Afrikaanse ekspo gehad. Hiervan het 49 inskrywings na die nasionale uitdun deurgedring wat beteken dat hierdie leerlinge se prestasies bo 75% was. Sestien inskrywings het op provinsiale vlak tussen 74% en 70% behaal. Die uitslae van die nasionale kompetisie sal eers later bekendgemaak word. Die leerlinge wat deel-geneem het is agter van links Marilize Botes (kort-kortverhaal), Kay-Lee Gouws (kort-kortverhaal), Chaunté-Lize Labuschagne (strokiesprent), Dawie Fouché (2 fotoverhale en koerantplakboek; spot-prente), Annarie Fourie (Jip-rubriek), Ruan Fourie (Jip-rubriek), Marlene Louw (Jip-rubriek),Larissa Vos (kort-kortverhaal, Jip-rubriek), Christie Broodryk (kortverhaal) en Niel coetzee (fotoverhaal). In die tweede ry van links is Nicolene Pieterse (koerantplakboek, spotprente), Danet Erasmus (fotover-haal), Juané Deale (fotoverhaal), Yolaine Blomerus (kortverhaal, kort-kortverhaal en Jip-rubriek), Liezl Taljaard (Jip-rubriek), Lizelette Ribberink (3 kortverhale) en Guillaume de Swardt (visuele voorstell-ing van ‘n gedig). Voor van links is Chrisnia Janse v. Rensburg (koerantplakboek, spotprente), Philip Holtzhuizen (fotoverhaal), Vilecia Swart (strokiesprent) en Tanya Smit (Jip-rubriek, kort-kortverhaal en fotoverhaal). Natalie Daniel het ‘n kortverhaal ingeskryf, Alicia Kleinhans (2 kort-kortverhale), Heste Prinsloo (fotoverhaal), Amoré Kok (koerantplakboek en straatplakkate) en Melissa Meyer (Jip-rubriek).

Die Hoërskool Parys se junior-uitblinkers by die Afrikaanse ekspo is agter van links Bianca Stevens (kort-kortverhaal), Joanie Jackson (kort-kort-verhaal), Charl Eksteen (koerantplakboek, straatplakkate), Chris Oelofse (kortverhaal, koerantplakboek en straatplakkate), Maryke Meyer (2 koe-rantplakboeke, straatplakkate) en Marieka Visagie (kort-kortverhaal). Voor is Janke van Schalkwyk (dagboekinskrywing, poësie, koerantplakboek, straatplakkaat), Adrienne Groenewald (kort-kortverhaal), Hanri Coetzee (kort-kortverhaal), Rencó Fouché (koerantplakboek, spotprente) en Su-zaan j.v. Vuuren (2 koerantplakboeke, straatplakkate).

Die Primêre skool HF Verwoerd is reeds ’n miernes van bedrywigheid vir die skool se jaarlikse kermis wat volgende Vrydag (31 Augustus) gehou word. Die publiek word genooi om ook ’n draai te maak en die kermis te ondersteun vanaf 08:00 die oggend. Die kermis het vanjaar ’n Olimpiese Spele-tema. Op die foto is Eulania J. van Rensburg, Jolandi Kruge, Edlee Wiggins en Estevan Fouche.

Die graad 10D-klas van die Hoërskool Parys het Saterdag hul dag opgeoffer vir die inwoners van Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum in Parys.

Die inwoners is bederf met eetgoed, en blikkieskos is aan die sentrum oorhan-dig. Die groep leerlinge het ook saam met die inwoners gespeel, ingekleur, gehelp kosmaak in die kombuis en gehelp om klere te vou en weg te pak in die washuis.

Die leerlinge wat so onbaatsugtig gewerk het was Sebolelo Radebe, Mashna Chakane, Refiloe Hlapo, Kopano Khoabane, Itumeleng Sebusi, Magotsho Soale. Kelebogile Magalemele, Mavis Mokhele, Pinky Masienyane, Lebo Modiroa, Mthabiseng Matumo, Mpho Motloung en Lesego Mphahlela. Die sentrum sê dankie aan al die leerlinge wat deelgeneem het aan die dag.

Op die foto is van die graad 10D’s hard aan die werk in die kom-buis by die Ep i leps ie Suid-Afrika V r y s t a a t /Noordwes-sentrum.

Tyd by sentrum spandeer

Spertyd vir alle advertensies en redaksionele bydraes vir die Parys Gazette is Maandae 10:00 stiptelik. Laat bydraes sal noodwendig oorstaan na die volgende uitgawe.

NoodnommersCommunity Care noodreddingsdiens – 082 082 0454Landelike Gemeenskap Veiligheid (brand en ander nood) – 076 683 4544

Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) – (056) 811 2971DBV Parys – 076 177 8921Polisiestasie – (056) 816 2516/9Provinsiale ambulansdiens – 10177 Parys Medix private ambulansdiens – 071 628 4509

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fl [email protected]

MOET NIE DAT JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG VERLOOR NIE!!

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF

DISTINCTION* Alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* Facias and bargeboards replaced.

30 YEAR GUARANTEEMAINTENANCE FREEPiet - Cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur- materiaal direk aan publiek(056) 818-1621 / 082 454 5777

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisers en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare maandelikse bedarg.

082 774 9538 / 056 811 5174Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

VERHUIS U? Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste. Skakel Sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys (056) 811-4270 /

083 662 5530

KLEIBAKSTENEIS BETER!!! (Potchefstroom) Kleipleisterstene,

Sement Maxi-Stene kleisierstene en

kleiplaveiselstene. Minimum vragte in

Parys omgewing 2 000 bakstene.

Skakel Elaine by (018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

Alle versekeringswerk.Privaat geisers.Vervang van plafonne.Dak-isolasie.Enige verfwerk.Geute.President Krugerweg 13.Kantoor: 056 817 2448 ,084 712 9318.

A & L LoodgietersGerrit van der Schyff

084 258 3348

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc�

28 Years

service!

• TERMITES 5 YEARS GUARANTEE

PA EN SEUN HANDYMAN

GEEN WERK TE

GROOT OF TE KLEIN VIR ONS

JOHAN 083 557 9728

WILLEM 082 558 0045

Panel member for all major insurance companies

Re-uniestr. 14, ParysKantoor: 056 811 4217/ 056 817 7450082 448 2820 / 082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

• ALLE VERSEKERINGS EISE• Geysers, valves & driptrays• Watertenks en Geute• Water pipes, taps & fi ttings• Wasbakke/Showers• Toilets & cisterns• Panel member for all major insurance companies• Blocked drains• Geiserkomberse• Maintenance-Paintwork/Roofs//Tiling• Gebarste waterpype• Fire hydrants• Waterpyp isolasie• Son geisers• Ceiling repairs & repainting• Plumbing (replacement & repairs)• Oordoen van badkamers

DIVORCE/ EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

PARYS CVOPre-primêre Skool.

Kleuters van 3-6 (Gr 0) klein groepies.Nuwe

inskrywings,skoolfooie eerste maand GRATIS!! Skakel 056 817 7834

PERLEGO leesakademie.Ontwikkeling van

leesvaardigheid inAfrikaans & Engels

Voorskools tot gr 12.Susan 079 648 3043

CUPCAKES - Vir verjaarsdag partytjies

of ander funksies.Gebruik elektriese kleure (groen,geel,blou ens).

Fairy dust en verskeiden heid versierings

(karre,vliegtuie,feetjies,paddastoele).

Ester 072 490 5782

ENERI VERHURINGS!Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha & Allemanstr. 10, Parys.

(056) 817-1080

BOU VAN ALLEHOUTKASTE

Kombuis, badkamer,slaapkamer, garage kaste,ens. Restoureer van allehoutmeubels - antieke

meubels asook meubelsmet waterskade, ens.Skakel vir kwotasie

082 385 2249

VAN RENSBURG HOUTWERKE.

Gekwalifiseerde houtwerk-kundige.Restoureer & maak nuwe meubels.

Kombuis & slaapkamer-kaste.Abrie 082 091 9541

AANDAG!!! WASMASJIENDIENSTE Diens en herstel van alle

outomatiese bo-laai wasmasjiene,mikrogolf-

oonde,tuimeldroërs.Skakel Nick 082 825 0727

DIENS/SKOONMAAK EN HERSTEL van LG,

Samsung,Defy,Kelvinator top loaders en twin tubs.

Retha 081 349 4778

HERSTEL EN DIENS Speed Queens en

Whirlpools asook yskaste en vrieskaste.

Skakel 082 977 6611

HERSTELDIENSTE!!!Mikrogolfoond,wasmasjien

dishwasher,tuimeldroër,stofsuier,stowe.

Betroubare flink en vriendelike diens.

Gerrit 084 868 3855

HERSTEL EN DIENS van naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056-811 3222

MJG MEUBELVERVOERplaaslik en landswyd.Vir kwotasie skakel

Gerrie - 082 777 4815.

SLEEPWAENS te HUUR Enkel as R150.Dubbel as R250.

Maritza 082 668 3069

KONTAK MY vir al u naaldwerk behoeftes.Beskikbaar ook

pragtige bad-grimeer-en brilsakkies

volgens u smaak.Skakel 076 066 8516

BEAUTIFUL FEET for spring!!Pedicures@ ur own home!!

R120 Val 078 402 9280

Slim Eeze R230.00 kan binne 48 uur 1.5kg - 2kg verloor. Gratis aflewering. Frances 056-811-5083/ 072-048-3104

SPESIALE AANBOD!Salon Petrie,Wesstr 10c.

Skakel 056-811 5018.Sny & perm R60

Sny,perm & set R95 Sny,perm & blaas R120

WONDERMIDDEL Eindelik !!Kankerbos/Sutherlandia nou in pil

vorm R60. 056-811 5083/072 048 3104 Lewer af.

Licence Renewals

@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTE

Installering en Herstel aan:

geysers, krane ens

Ons is in Parys 24/7

Skakel Renier 082 501 9983 alle ure

Mr Aircon Mr Home

GOEDKOOPSTE IN DIE

SKAKEL: 083 461 4104

E-MAIL: sealdeal@

GRATIS KWOTASIE

DRANK-LISENSIE;

Basa Park no.8 Nuut oopgemaak. Koop/

verkoop en verpand. Carel Prellerstr. 13 Chris 083-417-7628/ Tonie 083-968-2512

D’S MUSHROOM kompos R22 per sak.

Potgrond R25 per sak.Martie 082 222 9894

FYN GEMAALDE geswete kraalmis.Gratis aflewering,

R25 per groot sak.Skakel Ewald071 606 6196

FYN GESWETE kraalmis R20/sak afgelewer in

Parys ook beskikbaar by Farm Inn van Collerstr 34

Skakel 072 418 5890

Pekan neute R12 per kg, 15B 1ste laan. 056-817-2887

Pottebakerswiel (elek-tries aangedrewe)

en oond vir R6 500. Pieter Malan 082-338-0552

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &binnenshuis. 082 328 3514

SILVER ELEKTRIESE motorfiets,baie min gebruik,uitstekende

toestand R8000 onderhandelbaar.

Skakel 078 803 6892

SNOEKERTAFELte koop.

Skakel 082 855 2741

Skakel IVAN / SANTA

084 510 9605 /056 817 7360 /076 735 9365

BAIE BILLIKE

WERK GEWAAR-

BORG.


WANTED!! ALL GOLD & DIAMOND JEWEL-LERY AT THE HIGH-EST CASH PRICES!

9CT @ R130 PER GRAM & 18CT @ R260 PER GRAM. PRICE SUBJECT TO CHANGE AS MARKET CHANGE

CALL MORNAY 072 182 3139

A-Z SALES PARYS* KOOP EN VERKOOP VAN

2DE HANDSE BOUMATERIAAL.

* BREEKWERK VAN GEBOUE.

* KOOP EN VERKOOP VAN TREKKERS EN IMPLIMENTE.

SKAKEL JACO 076 042 1008

IT P

AY

S T

O A

DV

ER

TIS

EIT

PA

YS

TO

AD

VE

RT

ISE

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.za E-pos: [email protected].

SLAM LOCK AND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

SEILETARPAULINS

Ons maak PVC seile vir alle doeleindes.

VragmotorsBakkiesSwembadbedekkingsSon en wind skermsImplemente ens. Danie Jansen

082 498 9778

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R990,HALWES R500LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS – SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE IS WAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SO AANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2012BESKIKBAAR DINSDAG 4 SEPTEMBER 2012

SKAKEL HENK 082 557 8584 OF RHONA 082 576 8210

HARDE KONTANT betaal vir goud en diamante,krugerrande,ponde en

silwer munte ook krygsgevangenis goedere.

Deon 083 564 4715

Soek klein karavaan ± R6 000. 072-419-1852

HERO HONDEKOS Top gehalte, vitamien verryk, gebalanseerd, bevat geen mielies of mielie produkte nie.

Floydstraat 12 Parys, nou ook beskikbaar by

Parys dierekliniek. 083-619-1597

CHIDOZ GOLD & DIAMOND EXCHANGE

WE PAY HIGHEST PRICES.

WE TRADE FOR CASH

BE NICE TO PEOPLE HAIR SALON

33B KRUIS STREET, PARYS(near Olimpia butchery)

6 LABRADOR reuntjies en 2 tefies,almal swart,

beskikbaar met inentingsertifikaat vanaf

22 Augustus 2012 (op 6 weke).Skakel

Susan 079 648 3043

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000 -R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2de handse motors,bakkies,

kombi’s,dubbelkajuitvir kontant.

Ek is bereid om op te tel.Skakel Unis 082 959 9120/

072 203 1614

Renault 5 1985 model te koop, papers daily driver. 072-886-7039

Beefmasterbulle 2 en 3 jaar beskikbaar.

Martin 082-654-6006

Fries verse KI geteel dragtig. Martin

082-654-6006

MINIATUUR Doberman,bruin hondjies te koop.

Vredefort distrik.Skakel 082 417 7465

PRAGTIGE YORKSHIRE terriër tefie.Ouers

geregistreer R1300.Skakel 079 524 0877

Gemeubileerde kamer vir werkende persoon. 083-305-0608

KANTOORSPASIE te huur,van Collerstraat 34

R1500/maand.Skakel 072 418 5890

STORAGESTOORPLEK

Steel containersWatertight

Rodent freeSafe area

Contact Berné072 135 8484

2 SK WOONSTEL te huur toe gemaak vir n hond,

R3300pm.Skakel 082 699 0971

2 Slaapkamer w/s te huur

in veiligheidskompleks R2 500pm. Andries

082-776-5887

2 Slaapkamer woonstel te huur R2 180pm, sluit

munisipale koste en water in. 072-021-2151

3SLP,1½ BADKAMER,sit & eetkamer,kombuis,

waskamer,motorhuis,2 stoepe,Rosenhof 11.Skakel 082 929 1847/Jacky 082 414 5158

NETJIESE 2 slaapkamer meenthuis te huur,2 motor-huise R2600pm,koopkrag.Sleutel deposito R2600.

Skakel Linda082 557 8098.

3SLP HUIS,enkel geriewe te huur,R4000pm,

munisipale en tuindienste ingesluit,koopkrag.

Skakel 083 651 4573

4SK HUIS TE KOOP nuut uitgeverf R650 000.

Skakel 082 699 0971

GERIEFLIKE 2 slaapkamer huis

te koop.Skakel 082 298 1703

HUIS TE KOOP150 meter vanaf rivier.

3 Slaapkamer,2 badkamer,2 motorhuise,

veiligheids heiningR450 000.Skakel

Andries 082 776 5887

WINKEL SPASIE TE HUURIN HOOF-STRAAT.

Netjiese een slaapkamer woonstel in Vredefort te

huur @ R1 200,00 + munisipale basies. 082-897-7725

4 SLAAP, 4badk woning in middedorp.Kan ook dien as kantore onm. beskikb.

R4400pm ondh.Dr v Niekerk 083 271 4450

NETJIESE 3 slaapkamer huis te huur vir R4500pm,

2½ badkamers,buite-kamers,garage & prepaid.

Skakel 076 336 1290

RUIM 3 Slp kamer,enkel geriewe,

naby skool,R3300pm.Skakel 083 260 0190

SMITTIES AGENTSKAPTE HUUR: HUISE

4 Slaapkamer, 3 badkamers, d/motor-huis in Fouche str............................................R4 950pm3 Slaapkamer, 2 badkamers, 3 veilige afdakke, ruim.....................................................R4 400pm3 Slaapkamer, 2 badkamers, d/motor-huis, d/afdak................................................R5 950pm3 Slaapkamer, 2 badkamers, 1 motor-huis, sit, eet, tv kamer.......................................R4 400pmGolf eiland, 3 slaapkamer, 2 badk, d/motorhuis, troedeldier vriendelik,.........................R9 000pm

MEENTHUISE / WOONSTELLE1 Slaapkamer Woonstel. Sentraal......R1 900pm2 Slaapkamer Woonstel. Sentraal / rivier .......................................................................R2 600pm2 Slaapkamer Meenthuis, 1 badkamer m/huis................................................................R2 900pm2 Slaapkamer Meenthuis, 1 Oktober ..............................................................................R3 300pm

SAKE PERSEEL150vkm, Stoor/Fabriek Sentraal geleë............................................................................R3 400pm

SKAKEL 056 817 7375 OF 082 727 3015

Rental Beds Baths Garage

CPR23484 Townhouse, close to shops R3300 2 1 1

CPR23469 Neat, tidy and compact two bedroom townhouse

R3900 2 2 1

CPR23463 Recently renovated house, close to shops. Granny fl at included.

R4800 2-3 1 1

CPR23458 Flat, close to schools and shops R1900 1 1 -

CPR23365 Townhouse, close to shops and court

R3300 2 1 1

CPR23327 Townhouse, close to post offi ce R2200 1 1 -

CPR8349 House, part of townhouse complex

R3800 1 1 Carport

CPR8265 Townhouse, near to hospital R3650 2 1 1

CPR7262 Townhouse, small garden R3100 2 1 1

COMMERCIAL AND FACTORY SPACE ALSO AVAILABLE

Rentals dot com, Parys34 Water Street, Parys, 9585

T: 087 150 5288W: www.rentalsdotcom.co.za

CONTACT SIMON AT 087 150 5288

BETROUBARE huishulp beskikbaar vir werk.Skakel 076 913 4670

Gekwalifiseerde tuis versorger beskikbaar. Natascha 072-788-2974

work in Hotel Casino & Restau-rant, no matric needed.

Training available for un-experienced applicants

BARMAN REQUIRED

• willing to work fl exi hours• willing to work weekends• willing to work late hours• experience requiredCONTACT: 056 811 3767

NEW EVENTS COMPANY LOOKING FOR ADDITIONAL

FREELANCE GUIDESMUST BE EITHER:

QUALIFIED OR EXPERIENCED

CONTACT WERNER:

082 907 5995

GERTENBACH ACP BOEDELKENNISGEWING In die boedel van GERTENBACH ALETTA CATHA-RINA PAULINA, Identiteitsnommer 1604080002080Van NAJAARSRUS TEHUIS VIR BEJAARDES, DOLFSTRAAT 64, PARYS 9585. Boedelnommer 13165/2011. Neem asseblief kennis dat die eerste en fi -nale likwidasie en distribusie rekening vir inspeksie sal le by die landdroskantoor op Parys en by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof op Bloemfontein vir 21 dae vanaf die 24ste Augustus 2012 tot die 14de September 2012. Naam en adres van eksekutrise, A.M. Swanepoel, Johannes Straat 218, Fairland 2170, Tel: 082 689 3887...............................................................................p4

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWING AAN KREDITEUREREGISTRASIENOMMER VAN BOEDEL: 14681/2011, VAN: BOOYSEN, VOORNAME: JOHANNES PETRUS, IDENTITEITSNOMMER: 4509205039080, LAASTE ADRES: 23 MALAN STRAAT VREDEFORT 9595, DATUM OORLEDE: 13-06-2011, MEESTER-SKANTOOR: BLOEMFONTEIN. Skuldeisers in bog-enoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 16 Augustus 2012. GRIMBEEK & VENNOTE, KRUISSTRAAT 9, POS-BUS 24, PARYS, 9585, VERW.: MNR. H GRIMBEEK/EK/B1039(P)...............................................................................p2





The Ngwathe Municipality that prides itself with the Phakisa Powerboat Development Programme over the past years, now has seven pilots of the sixteen member ‘Team Ngwathe’ being invited to join the South Af-rican team to the international event which will be held in Ternopil, Ukraine, on the 25th and 26th of August 2012. These aspiring pilots will be attending the occasion as observers to motivate them to achieve national colors and be able to com-pete at this level in the future. Phakisa Freeway under the auspices of the Free State Tourism Authority has sponsored their trip together with Fezile Dabi District Municipality and the Ngwathe Local Munici-pality. The Mayor of Ngwathe, Me Joey Mochela, in her message said that ‘as the annual hos-ting municipality’, Ngwathe are very ex-cited to see these youngsters developing to participation on international level. “When

Zam entertainment initially came to us with the concept, we felt that we could not waste any more time in embarking on a special pro-gramme to identify kids from humble back-grounds from all 5 towns within the Ngwathe municipality’s borders, but these kids were also high performers at school and their level of dedication has fi nally produced positive results.” “Most of these learners are from our town-ships hence the developmental project is mainly aimed at producing black profes-sional Powerboat Formula 1 pilots from the townships where the sport was rarely known before this initiative.” “The trip shall also serve as empowerment, capacity building and motivation for the young future stars. “ “Councillors and the community at large played a vital role in identifying these young pilots and we are grateful for the collective effort,” said Mayor Mochela, who will also

be accompanying these Powerboat pilots on the trip to Ukraine. They left for the Ukraine on Monday.

A word of thanks was given to the Free State premier, Mr Ace Magashule for inves-ting in youth development by ensuring the revival of the sport, the Fezile Dabi District municipality and the Ngwathe local munici-pality for hosting and supporting the initia-tive. Free State Tourism Authority also plays an important role in ensuring that the sport is sustained. The pilots from Ngwathe are Lehlohonolo Lephuting (16),Branden Naude (15), Sibo-ngile Beyaphi (13) Puleng Direko (17) Mod-ibedi Thoote (15), Rebone Thabane (15 ) and Bafana Dlamini (14) “This team is one of the best teams in South Africa and we are going to witness history when Puleng Direko becomes the fi rst black Powerboat Formula 1 Pilot within the next few years,” Christo de Jager, a former F1

Powerboat Promoter in South Africa, said.F1 powerboat racing has been established

in South Africa more than 25 years ago and is one of the biggest Formula 1 National Championship series in the world. The South African Formula 1 Powerboat Series is a dy-namic sport offering adrenalin, power, speed, technology, precision, close competition and excitement in abundance. The development programme includes swimming lessons, mo-tivational talk, life skills & academic assis-tance offered by professionals such as David Basson and Senior Media Practitioner and motivational speaker, Victor Mecoamere.

“We are proud to be hosting the Phakisa Powerboat festival on the banks of the Vaal river, in Parys. This year we are targeting 27 and 28 October for the festival that in-cludes cultural exhibitions” said Steve Naale, Spokesperson for the Ngwathe Local Mu-nicipality and Powerboat Festival event ma-nager.

Ngwathe pilots on their way to the UkraineThe pilots from Ngwathe who fl ew to the Ukraine on Monday are Lehlohonolo Lephuting (16),Branden Naude (15), Sibongile Beyaphi (13) Puleng Direko (17) Modibedi Thoote (15), Rebone Thabane (15 ) and Bafana Dlamini (14), together with the Ngwathe mayor, Me Joey Mochela.

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afde ling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amende men te daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uit ge wer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na press [email protected].

Ombudsman

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS

Notice is given of application for rectifi cation of unau-thorised commencement of activities identifi ed accord-ing to the environmental impact assessment regulations in terms of Section 24G of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) and Listing 2 under Regulation 544 published under NEMA.(ACTIVITY NO. 5) The construction of facilities or in-frastructure for any process or activity which requires a permit or license in terms of national or provincial legis-lation governing the generation or release of emissions, pollution or effl uent.

PROJECT TITLE AND DISCRIPTION: Wildealsdraai Mobile Charcoal Production Plant

LOCATION: The farm Wildealsdraai, subdivision of Pelgrims Rust 506, Moqhaka Local Municipality (Viljoenskroon District).Co-ordinates 27°02’45.6”S; 27°00’46.8”E

RELEVANT OFFICIAL: Ms. M. Gunundu, Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs, Telephone (051) 400-4847, Ref. No. 24G/05/12/04.

CONSULTANT: Bucandi Environmental Solutions, PO Box 317, Viljoenskroon, 9520. Tel 076 682 4369, Fax 086 551 1894, E-Mail [email protected]

DATE OF NOTICE: 23 August 2012. In order to ensure that you are identifi ed as an Interested or Affected Party, please submit your name, contact information and envi-ronmental interest in the matter to the consultant before 24 September 2012................................................................................p



DU TOIT MANDELSTAMIN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS MOTHIANE MABASO (Identiteitsnommer 540715 5416 086), ge-bore op 15 JULIE 1954 en oorlede op 22 November 2011, ongetroud, met laaste adres 1313 NEW LOCA-TION, RAMMULATSI, VILJOENSKROON. BOEDEL NR. 14373/2011, MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Likwidasie- en-Dis-tribusierekening in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof, BLOEMFON-TEIN en die Landdros te VILJOENSKROON gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 24 AUGUSTUS 2012 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GETEKEN te PARYS op hede die 13de dag van AU-GUSTUS 2012. DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir Eksekteur, Dolfstraat 63, POSBUS 43PARYS, 9585, Verw.: JD DU TOIT/mcg/J10058/M912..................................................................................p3



KENNISGEWINGSKENNISGEWINGSKENNISGEWINGSKENNISGEWINGS

ESTATE NOTICEIn the joint Estate of the late Sobi Isaac Thekiso (Identity Number: 3804165433089) during his lifetime residing at 27 Havemann street, VILJOENSKROON and surviving spouse Eliza Mango Thekiso (Born: Scheepers) (Iden-tity Number: 5304090183089) married in community of property. Date of death: 2 June 2010Master’s reference: 9750/2010. Notice is hereby given that the fi rst and fi nal liquidation and distribution ac-count in the above estate will lie for inspection at the offi ces of the Master of the Supreme Court Bloemfontein and of the magistrate at Viljoenskroon for a period of 21 days as from the 24th August 2012. Should no objection thereto be lodged with the Master of the Supreme Court Bloemfontein during the specifi ed period, the executrix will proceed to make payment in accordance with the ac-count. Richter & Hill P.O. BOx 20, Viljoenskroon 9520...............................................................................p1



Lede van die Sansei Goju Ryu Parys Dojo wat medaljes verower het by die Vrystaat -spele op 18 Augustus is voor van links Donnevito Jacobs (Silwer vir kata), Joshua Neill (goud vir kata), Nicole Smit (brons vir kata) en Yaounde Litchfield (silwer vir kata, goud en silwer vir kumite). In die tweede ry van links is Zuan van Heerden (goud vir kata, brons vir kumite) en Niklaas Oosthuizen (brons vir kata). Agter van links is sensei Petro Nel (brons vir kata, silver vir Kumite) en Philip Litchfield( silwer vir kata).


portSS

’n Boogskiet-kompetisie word hierdie naweek (Saterdag 25 Augus-tus) by Senwes Village Parys in Van der Merwestraat, gehou. Die kompetisie val saam met die Senwes Village ekspo wat ook hierdie naweek plaasvind.

Boogskuts is welkom om die snare te kom span vir die kompetisie wat gehou word van 09:00 tot 12:00. Die kategorieë en inskrywings-geld is as volg: Mans (R80 – klublede betaal R50), Dames (R80 – klub lede betaal R50) en Cubs (R50 – klublede betaal R30).

Die afstande wat geskiet word is 5m, 10m, 20m en 30m. Die kom-petisie-formaat is 2 beurte van 6 pyle elk met 3D teikens.

’n Oefenbaan met teikens sal vooraf beskikbaar wees. Alle voedsel en drank moet by die Senwes-stalletjies gekoop

word. Registrasie vir die kompetisie is tussen 08:00 en 09:00 op Saterdag

25 Augustus. Pryse sal die dag van die kompetisie bekendgemaak word.

’n Rekord van 90 gate gholf is op 6 Augus-tus deur Parysenaar Jan Le Roux gepeel in ’n poging om geld in te samel vir sy dogter, Salome, wat in 2013 op ’n kuns-en-kultuur akademiese toer na Europa gaan. Jan het van sonsopkoms tot sonsonder gespeel en het sy doel bereik selfs ten spyte van die agtien balle wat weg-geslaan is. Francois Bolsenbroek en Deon Esterhuyse was die dag saam met hom om seker te maak dat hy al die gate sou speel.

Die eerste kragmetings vir die Parys-rolbalklub se besigheidsliga het reeds afgeskop.

Belangstellendes en spelers is welkom om te kom

saamspeel van 14:00 tot 16:00. Vir navrae oor die Besigheidsliga skakel 076 010

7006.

Boogskiet-kompetisie dié naweek by ekspo

Besigheidsliga by rolbalklub begin

Documents

Parys Gazette 24 Aug