Parys Gazette 29 Augustus 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 29 Augustus 2013

Gratis

Huise:

R800 000 Netjies. 3 sl/k, 2 badk, groot ing. Port, sit/eet/TV, mooi komb, buite toilet,

2 m/h, beams rondom huis, mooi tuin. Goeie Koop

R800 000 4 sl/k , 2 badk, sit, eet, netjiese komb, baie pak plek, kuierstoep, wask,

stort, wasb, toilet, 2 m/h, alarm, mooi tuin. Goeie ligging!

R865 000 Mooi opgegradeer! 2 sl/k, 1 badk, ing. port., stud, eet, sitk, komb, buitek,

wastrog, toilet, wasb, kuier/braai stoep, boma. Gewilde straat

R965 000 3 sl/k, 2 badk, sit, eet, hout komb, koopkrag, ing. port. , siersteen, 2 m/h,

dubbel afd. Goeie ligging

R970 000 Stil straat, 3 sl/k, 2 badk, sit, eet, mooi komb, opwas/wask, 2 m/h, afd,

watertenk met besproeing, kuier lapa, mooi tuin. Goeie Koop

R972 000 Saligna, 3 sl/k, 2 badk, sit, eet, komb, wask, 2 kuierstoepe, 2 m/h, toe

afd, palisades

R1.025 Pragtig met oopplan: 3 sl/k, 2 badk, baie kaste, verhitte swembad,

boorgat, 2 m/h, kuier stoep.

SALES - BRIAN 082 924 8249 MARIE 082 827 8283 DE WET 082 727 3015

RENTALS NINA 071 213 8162 FARMS DE WET 082 727 3015

Mooi sal sy lyk vir Mej.Wreldkroning

DiepragtigeMej. SuidAfrika,MarilynRamos, saammetontwerperMichaelBezuidenhout

wat haar aandrok vir die Mej. Wreld Skouspel op 28 September gemaak het.

Met n oproep in Maart en net die woorde,

Maak my mooi, het ontwerper Michael

Bezuidenhout van Parys die groot taak ge-

kry om Mej. Suid-Afrika se aandrok vir

die Mej. Wreld Skouspel te ontwerp.

Maandag het sy vir die eerste keer die prag

voltooide skepping in Aquamarine/Tur-

koois en hemelblou met Swarovski-kris-

tale gesien met haar finale pas hier kort

voor haar vertrek na Bali waar sy op 28

September as Suid-Afrika se mooiste haar

land sal verteenwoordig.

Die rok waarvan die ontwerp genspi-

reer is deur dieMej.Wreld-kroon is gister

amptelik bekendgestel. Gazette sal vol-

gende week die eksklusiewe fotos van

hierdie geleentheid publiseer.

Michael het met Marilyn op 11-jarige

ouderdom die eerste keer kennis gemaak

waar sy toe al aan skoonheidskompetisies

deelgeneem het.

Om haar aandrok vir haar Mej. Wreld-

deelname te maak, was vir hom n groot

voorreg, vertel Michael, hoewel dit nie sy

eerste Mej. Wreld-kroning skepping is

nie. Met die jare wat hy vir haar ontwerpe

gedoen het, ken jy fyner, en weet jy fy-

ner en het hy niks meer as die oproep no-

dig gehad om te weet watter ontwerp sy

in gedagte gehad het nie. Hy sou vir haar

die Disney-prinses voorkoms gee - ons eie

Ysprinses. Hoewel die rok in net n week

gemaak is, het dit vooraf baie beplanning

en navorsing geverg, want, s Michael,

Marilyn se rok moet Suid-Afrikaners se

goedkeuring h wanneer sy op die loop-

plank staan.

In die 25 dae wat sy in Bali sal wees,

wag daar heelwat sosiale en welsynsver-

pligtinge wat sy saammet die 136 verteen-

woordigers van die ander deelnemende

lande sal moet bywoon. Maar sy gaan ook

spesifiek tyd afstaan om te praat oor die

bewaring van die renoster vir die Elandela

Rhino Survivor Trust waarvan sy ambas-

sadeur is.

Marilyn is vol selfvertroue oor haar

deelname, maar s dat sy wil wees wie sy

is en glo dat haar menswees is wat dieMej.

Wreld-titel vra - hulle soek n ware dame,

en dit is sonder twyfel wat jy sien en ervaar

waarneer jy met haar gesels.

Sy het die karaktertrekke van n luiperd

en sy sal vat wat hare is. So vas word daar

geglo dat Marilyn dalk vanjaar vir die eer-

ste keer in jare weer vir Suid-Afrika n w-

reldkroon sal huistoe bring.

Parysenaars kan gerus op Facebook en

Twitter hul steun vir Marilyn wys deur die

blad missworld - south africa te like.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 29 AUGUSTUS 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

Boerewors

R35.95

Maalvleis

R34.95

Bees kookvleis

R33.95

Varkpakke

R34.95

Halwe Varkies

R29.95

Epilepsie Suid-Afrika se gewaarborgde

prysgeldpoel staan tans op R6 300.

Die volgende trekking is op 7 Septem-

ber. Kaartjies is teen R10 beskikbaar by

Epilepsie Suid-Afrika se kantoor in Boom-

straat 52, Parys. Vrywilligers en helpers

van Epilepsie Suid-Afrika sal ook van tyd

tot tyd kaar-tjies in die dorp verkoop, of

kry jou kaartjie aanlyn by www.epilepsy-

afreestate.org.za

Prysgeldpoel staan opR6 300

Dawie Fouch, matrikulant en hoofleier van

die Horskool Parys, is verlede week deur

n paneel van die Vrystaatse Onderwys as

Matric Achiever of the Year aangewys.

Daarmee het hy stof in die o geskop van

die topkandidate van skole van regoor die

Vrystaat.

Leerlinge moes kwalifiseer vir die kompe-

tisie deur op verskeie terreine uit te blink

waaronder leierskap, akademie, sport, kultuur

en entrepreneurskap.

Dawie het deurgedring na die Vrystaat-fi-

naal wat in Petrusburg gehou is.

Daar moes hy met skoolleiers van onder

meer Afrikaanse Horskool Kroonstad, Euni-

ce High en St. Michaels in Bloemfontein,

Unitas en Welkom High in Welkom asook

Harrismith Horskool kragte meet.

Tydens die finaal moes leerlinge impromp-

tu vrae in Engels beantwoord oor onder meer

oudpresident Nelson Mandela en leierskap.

Daar is ook van hulle verwag om aktuele sake

wat in die nuus is, hiermee in verband te bring

en repliek te lewer op mede-finaliste se kom-

mentaar.

Daarna is individuele onderhoude gevoer

oor hulle CVs en portefeuljes.

Dawie is tans President van die Verenigde

Raad van Leerders van Horskool Parys en

dien in die Beheerliggaam van die skool.

Wat die prestasie meer merkwaardigmaak,

is dat sy suster, Fralize, twee jaar gelede ook

as Matric Achiever aangewys is.

Dawie is die seun van Piet en Ezilda Fou-

ch. Piet was voorheen adjunkhoof van Hor-

skool Parys en Ezilda is tans Departements-

hoof Tale aan dieselfde skool.

Oor sy eie prestasie s Dawie dat hy dit

glad nie verwag het nie.

Hy beplan om aanstaande jaar Forensiese

Rekeningkunde aan die Noordwes-Universi-

teit se Potchefstroom-kampus te gaan studeer.

As die boeke nie roep nie, is sy groot passie

rugby enwas hy ook vanjaar sy skool se eerste

rugbyspan se kaptein en stut.

Die toekenning was een van die hoogte-

punte van sy skoolloopbaan en s Dawie dat

harde werk en betrokkenheid van graad 1 af

die deurslaggewende faktor is.

Horskool Parys spogweermet

top Vrystaat matrikulant

Dawie Fouchewat as die topmatrikulant in die Vrystaat aangewys is. Hier is hy as kaptein

en stut vir sy skool se eerste rugbyspan op die veld in aksie.

Dawie Fouche met die wentrofee wat hy

ontvang het.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 29 AUGUSTUS 2013

Bykans twee jaar n die tragiese dood van

twee boeties, Juandr (5) en Jacques (8)

Loots, op 5 November 2011, het albei die be-

stuurders van die bakkies wat in die ongeluk

betrokke was, die afgelope week vlugtig hier

in die landdroshof verskyn. Vir die ouerpaar,

Pieter en Elsie Loots, was dit ook die eerste

keer in byna twee jaar dat hulle die twee

mans weer in die gesig moes kyk. Twee jaar

waarin die hartseer oor die dood van hul kin-

ders diep spore gelaat het.

Landdros Leshnee Pillay het Vrydag nadat

sy Pieter Claassen en Jan Purchase uitgevra

het oor hul regsverteenwoordiging, hulle di-

rek aangespreek.

Sy het ges dat die dood van die seuns n

baie hartseer voorval was en die beskuldig-

des gemaan om ernstig na te dink oor hoe

hulle die saak gaan hanteer, omdat niks hier-

die twee lewens kan terugbring nie.

Claassen wat deur me. Hesther van der

Linde van die regshulpraad verteenwoordig

sal word, en Pur-

chase wat deur mnr.

Gideon Mandelstam

verteenwoordig

word, sal Maandag 2

September weer in

die hof verskyn.

Die Loots-boeties

het skaars n blok

vanwaar Jacques

skoolgegaan en die

feesklanke van die

dorp se jaarlikse

Koepel Avontuur-

fees gehoor kon

Wyle Juandr en Jacques Loots wat in No

vember 2011 in n motorongeluk op die h/v

Schilbach en Van Collerstraat gesterf het.

word, gesterf by die kruising van Schilbach-

en Van Collerstraat. Hulle was passasiers ag-

terop n bakkie wat deur Claassen bestuur is.

Claassen is die kleinneef van die seuns sema,

Elsie.

Claassen en Purchase, wat die bestuurder

van die ander bakkie was wat in die ongeluk

betrokke was, is albei aangekla van strafbare

manslag en roekelose en nalatige bestuur.

Juandr en Jacques was die Loots-egpaar

se enigste kinders.

Juandr sou op 12 Januarie sy 7de verjaar-

dag gevier het, terwyl Jacques op 7 Augustus

10 sou wees.

Jacques was n leerling van die Primre

Skool HF Verwoerd. n Kruis is n die onge-

luk vir die seuns by die kruising waar hulle

gesterf het, opgerig.

Dinkmooi, maan landdros

in hofverskyning n

boeties se dood


Deur Ranien Fouche, Fisioterapeut, Paryshospitaal

Heupvervangings

Die heupgewrig bestaan uit die kop van die

bobeen wat die bal vorm en die heuppotjie.

n Heupvervanging is n chirurgiese proses

waar die bal- en potjiegewrig van die heup

vervangwordmet n prostetiese/kuns gewrig.

Dit word gedoen om intense pyn wat deur ar-

tritis of ander beensiektes veroorsaak word te

verlig en om been wat fisies beskadig is te

herstel. Artritis is die geleidelike verwering

van kraakbeen en veroorsaak pyn en inkor-

ting van beweging. n Heupvervanging word

gedoen wanneer iemand se lewenskwaliteit

verminder is weens hierdie simptome en die

persoon sukkel om daaglikse aktiwiteite uit

te voer.

In sekere gevalle kan heupvervangings nie

gedoen word nie soos wanneer daar infeksie

in die gewrig is, gedurende swangerskap en

as die persoon oorgewig is. Die hele heupge-

wrig (bal en potjie) kan vervang word of net

n gedeelte van die heup (die kop van die bo-

been).n Konserwatiewe benadering word

eers gevolg voordat die operasie oorweeg

word. Dit sluit in medikasie, aanpassings van

daaglikse aktiwiteite en fisioterapie.

Komplikasies van n heupvervanging

n Heupvervanging is n hoogs suksesvolle

operasie maar daar kan ook n moontlikheid

wees vir komplikasies:

-Dislokasie (ont-

wrigting van die

heup): Kan gebeur

wanneer die bal uit

die potjie spring as

die heup in die ver-

keerde posisie gehou

word.

-Hematoom:

Word veroorsaak deur bloeding in die spiere

rondom die area wat dan lei tot swelling en

ongemak.

-Diep veneuse trombose weens stolling

van bloed,

-n Verskil in beenlengte.

Wat kan jy verwag na so n operasie?

Vir die eerste ses tot agt weke moet jy met

krukke loop en jy moet n spesifieke oefen-

program volg vir die eerste drie maande na

die operasie. Aanvanklik mag jy nie bestuur

nie, jy moet op n hor stoel sit en nie op n

sagte rusbank sit nie. Jy moet ook op jou rug

slaap vir die eerste ses weke. Wat van uiterste

belang is, is dat jy nie jou heup verby 90

buig nie en ook nie jou bene kruis nie.

n Arbeidsterapeut kan jou daarmee help

om aanpassings aan jou daaglikse aktiwiteite

te maak om sekere bewegings van die heup-

gewrig te vermy. n Arbeidsterapeut kan jou

ook help om hulpmiddels aan te skaf sodat

jy daaglikse aktiwiteite kan uitvoer sonder

om die heup te beseer deur byvoorbeeld ge-

bruik te maak van n verhoogde toiletsitplek

en n hulpmiddel waarmee jy jou sokkies aan-

trek. Die fisioterapeut sal help met pynverlig-

ting en ook met geleidelike versterking van

spiere rondom die heup.

Knievervangings:

Die kniegewrig word gevorm deur die on-

derkant van jou bobeen (femur) en die bokant

van jou onderbeen (tibia) en die knieskyf. n

Knievervanging is wanneer die gewigdraen-

de oppervlakte van die knie vervangwordmet

kunsmateriaal. Die algemeenste rede vir n

knievervanging is verwering van die been

weens artritis.

Komplikasies:

-Swelling en beperkte bewegingsomvang

-Infeksie

-Diep veneuse trombose (bloedklont)

Hoe om n gewrigvervanging te vermy:

1. Dieet: Maak seker dat jy genoeg kal-

sium, vitamine D&K enmagnesium inneem.

2. Daaglikse oefeninge: Dit is baie belang-

rik om gereelde liggaamsoefeninge te doen

om die spiere rondom die gewrigte te versterk

en die gewrig self gesond te hou. Vir navrae

oor hierdie onderwerp skakel 056 816 2106.

3. Behou n gesonde liggaamsgewig.

RIVIERA GESONDHEIDS APTEEK

Dolfstraat 69 Parys Tel: 056 - 817 1040

DOEN DIT WEER

Antiviral-Complete Inactivation

HIV 1......................................................... 30seconds

H1N1 (Swine Flu) .........................................1 minute

Infleinza A................................................. 10 minutes

Rhino Virus ............................................... 10 minutes

Herpes Simplex Type 1 ................................1 minute

Polio Type 2.............................................. 10 minutes

Human Corona virus (SARS Surrogate)..... 3 minutes

Rotavirus ................................................... 3 minutes

Avian Influenza ........................................ 10 minutes

Feline Calicivirus (Norwalk) ...................... 10 minutes

Antifungal-Complete Kill

Athletes Foot (Trichophyton mentagrohytes)

.................................................................. 10 minutes

Fast Acting Protection

Antibacterial-Complete Kill

Staphylococcus aureus ...............................2 minutes

Pseudomonas aeruginosa........................30 seconds

Salmonella enterica...................................30seconds

Resistant strains of Staphylococcus aureus

Methicillin Resistant (MRSA) .......................2 minutes

CA-MRSA....................................................2 minutes

PVL-MRSA .................................................2 minutes

Vancomycin resistant Enterococcus

(VRE) ........................................................2 minutes

Listeria monocytogenes............................30 seconds

Escherchia coli (E.coli) ................................2 minutes

Campylobacter jejuni ...................................2 minutes

Clostridium difficile (Vegetative) ...............30 seconds

Acinetobacter baumannii .............................2 minutes

a1rzCKQ

Staal jouself s teen n gewrigvervanging


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT OKTOBER 2013

FSP nommer: 28260

BAKKIES:

2008 fOrD BaNTam 1.3I Xla/C S/C P/U .......................................................................................r 69 900

2011 fOrD raNgEr 3.0 TDCI XlT HI-TraIl P/U S/C ...................................................................r199 900

2006 HYUNDaI BaKKIE 2.6I D f/C D/S ...........................................................................................r 79 900

2009 ISUzU KB300 TEQ lX E/CaB 4X4 P/U S/C ............................................................................r199 900

2002 TOYOTaHIlUX 3.0 Kz-TE raIDEr 4X4 P/U D/C .................................................................r119 900

2010 TOYOTaHIlUX 3.0 D4D raIDEr 4X4 P/U S/C ......................................................................r249 900

2012 TOYOTaHIlUX 3.0 D4D raIDEr XTra-CaB mET KaPPIE...............................................r309 900

2010 mazDaBT-50 DrIfTEr 2.5 TD SlE D/C ................................................................................r219 900

2001 mITSUBISHI COlT 2.8 TDI 4X2 PIONEEr P/U D/C .............................................................r 85 000

2008 NISSaN NaVara 2.5 DCI D/C....................................................................................................r189 900

2008 OPEl COrSaUTIlITY 1.4 ClUB ..............................................................................................r 74 900

MOTORS

2004 BmW 320D(E46) f/l 6SP .............................................................................................................r 85 900

2007 BmWX3 2.0D................................................................................................................................r199 900

2005 CrYSlEr PT CrUISEr 2.4 ClaSSIC........................................................................................r 60 000

2008 mazDa 6 2.0 aCTIVE..................................................................................................................r179 900

1985 mErCCEDES BENz 380 SECa/T COUPE ................................................................................r 89 900

2001 mErCEDES BENza 190 ElEgaNCE ......................................................................................r 62 900

2002 mErCEDES BENz SlK 200 KOmPrESSOra/T .....................................................................r149 900

2003 mErCEDES BENz C220 CDI 6 SPEED .....................................................................................r109 900

2005 mErCEDES BENz 416 CDI Hr PV ............................................................................................r159 900

2010 mErCEDES-BENz C220 CDI BE ClaSSIC a/T ......................................................................r329 900

2003 NISSaN XTraIl 2.2 D ................................................................................................................r 89 900

2005 NISSaN mICra 1.4 aCENTa SPOrT (78000Km).....................................................................r 69 900

2001 OPEl COrSa 160 gSI ..................................................................................................................r 54 900

2010 OPEl COrSa 1.4 ESSENTIa 5Dr .............................................................................................r129 900

2004 PEUgEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................r 60 000

2007 rENaUlT mEgaNE 2 1.6 EXPrESSION .................................................................................r 89 900

1997 TOYOTaraV4 5DOOr................................................................................................................r 69 900

1999 TOYOTaCamrY 200SI a/T .......................................................................................................r 49 900

2006 TOYOTa fOrTUNEr 4.0 V6 a/T 4X4 ......................................................................................r179 900

2009 TOYOTaCOrOlla 1.6 PrOfESSIONal (R20 000 CASH BACK) ...............................r169 900

1996 VW JETTaCSX 1.8 a/C................................................................................................................r 39 900

2002 VW POlO ClaSSIC 1.8 lUX .....................................................................................................r 59 900

2010 VW POlO 1.4 COmfOrTlINE 5 Dr..........................................................................................r139 900

2011 VW POlO VIVO 1.4 TrENDlINE (SlEgS Km 48 000) ...........................................................r119 900

2007 VOlVO C30 T5 a/T SUNrOOf ..................................................................................................r139 900

1995 laND rOVEr DISCOVErYV8I ...............................................................................................r 65 000

MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

1982 JUrgENS flEETSIDE ................................................................................................................r 29 900

2005 BOmBarDIEr DS 650.................................................................................................................r 35 900

2007 KTm SPOrT 250XCW ..................................................................................................................r 45 000

2008 SUzUKI lT-z 250 .........................................................................................................................r 27 000

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148

Verkoopskonsultant

056 811 3263 Waterstraat 22c Parys 9585

Dazzle Hair and Beauty Salon

Merinda nooi al Dazzle se kliente om haar op

Woensdag 4 Sept 2013 te kom ontmoet as

die nuwe eienaar.

Stockist of Wella,HANNON,Schwarzkopf,Indola,

Biosense and Second Youth

10 % off all elumen foils

Buy any 3 biosense products

and receive a free bag

Crazy sunbed deal

R100 for 12 sessions

Promosies vir September***

Get 20%

off when you

Book Your next

appointment

with Leanke

or Christel

Meeting the NEW owner

- 10% discount coupon

Voucher valid ONLY

for 4 September 2013

Toe Tiro op Vrouedag, 9 Augustus,

net na 10:00 op die verhoog van die

NG Moedergemeente se kerksaal

verskyn, het die vol saal geborrel

van opgewondenheid. Die gehoor is

beslis nie teleurgestel nie.

Hy het sy gehoor vroeg-vroeg in

woord en lied uitgedaag om die w-

reld met die liefde van Jesus te ver-

ander waar ons ookal beweeg. Hy

het ook die gehoor laat skaterlagmet

sy skerp humor toe hy vertel het van

sy angstige oomblikke voor n

Boere oomwat doelgerig op homaf-

geloop het, oor sy kop gestreel en vir

hom ges het: Mooi gesing, houtkop-

pie!

Met n knipoog het hy verduidelik

dat hy daarna vir mev. Evada van der

Merwe, sy musiek-onderwyser en nou

sy bestuurder, gevra het wat houtkop-

pie beteken.

Tussen die wye verskeidenheid lie-

dere wat hy gesing het, kon die gehoor

nie twyfel waar sy wortels l toe hy

met oorgawe die Suidweslied gesing

het nie.

Heerlike kospakkies is deur die

susters van dieNGgemeente Schon-

kenville verpak wat almal kon ge-

niet tussen gesprekke en fotos saam

met Tiro.

Die NG gemeente Schonkenville

se kerkraad en lidmate s dankie aan

die gemeenskap van Parys vir die

ondersteuning waarsonder dit nie

soumoontlik wees ommet die funk-

sie die wins van R 15 600 te kon

maak nie.

Tiro geeVrouedag inspirasie

Hannetjie Pieterse

Piet Booyens, bekend vir sy betrokken-

heid by Manne van Belofte, n interkerklike

organisasie in Parys, is ook skrywer van

Afrikaanse verhale. En nie sommer enige

Afrikaanse verhaal nie. Die meeste van sy

verhale is gebaseer op sy ondervinding as

afgetrede onderwyser en departementshoof

by verskeie skole. Piet was nou betrokke by

kinders met probleme en dit was altyd sy

passie om sulke kinders te help.

Hy skryf lankal, maar het nou drie van sy

verhale in boekvorm

uitgegee.

Van sy boeke is by

die Parys-biblioteek

beskikbaar, en hy het

ook drie verskillen-

de eksemplare aan die Parys-leeskring ge-

skenk, waar hy onlangs die gasspreker was.

Piet het by die Leeskring vertel hoe hy en

sy vrou, Emma, mekaar ontmoet het en ook

saam in die onderwys betrokke was.

Emma doen al die redigering van sy

skryfwerk en tik die manuskripte.

Die voorblad ontwerp en drukwerk is

plaaslik gedoen.

Oudonderwyser neem die pen op

Van die Leeskringlede is voor van links Tine Aartsma, Emma

Booyens, Hannetjie Pieterse (sekretaresse), Adle vanWyk (voor

sitter) en Babsie Bester. Agter is Piet Booyens (gasspreker), Willa

Buys en Elize Botha.


Bekende aspersiesoorte is die groenes en die

wittes. Die punte word groen wanneer hulle

aan son blootgestel word. Om wit aspersies

te kry, word die stingels geoes sodra hulle

deur die oppervlakte breek.

Aspersies bly steeds een van die lekkerste

groentesoorte - boonop nog met baie min ka-

lorie indien sonder souse geet word.

Aspersies is op hulle lekkerste saggekook

en voorgesit. As voorgereg kan dit warm met

botter voorgesit word of koud met kruiesous

gemaak met 125ml mayonaise, 125 ml jog-

hurt, sout en peper, 12,5 ml elk fyngekapte

ui, agurkies en pietersielie. Druk die aspersies

in die sous en eet hulle hap vir hap.

Aspersies smaak goed met byna enige

vleissoort. Dit kan as sop verwerk word, of

as slaai voorgesit word. Indien vars aspersies

nie beskikbaar is nie, gebruik gerus inge-

maaktes.

Aspersies met Parma-ham

Hierdie gereg van saggekookte aspersies

wat met die bogenoemde sous bedien word,

maak n ideale voorgereg saam met skywe

Parma-ham en pietersielie-aartappeltjies!

Aspersie-skulpies

Gebruik di vulsel in klein tertvormpies of

in deegvormpies wat op die onderkant van

skulpvormpies of kolwynpanne gebak is vir

n ligte ete of n versnapering. Die vulsel is

genoeg vir 12 vormpies.

Vulsel: Maak n witsous met 56 g elk mar-

garien en meelblom, sout en peper en 500 ml

melk (of gebruik 2 pakkies witsous). Roer by

75g garnale en 300 g stukkies aspersies (hou

bietjie uit vir garnering). Voeg by 12,5 ml elk

sjerrie en suurlemoensap en geur na smaak.

Verhit die mengsel en vul die gebakte skulpe/

doppies daarmee. Garneer na smaak.

Asparagus with vinaigrette

Cut any thick, woody ends from the ends

of 2 bunches of fresh asparagus and discard;

trim the asparagus with a vegetable peeler.

Place in a bowl, cover with boiling water and

set aside for 2 minutes. Drain and plunge as-

paragus into iced water and drain again; pat

dry with paper towel. Wash and dry 100 g

curley endive and tear into separate leaves.

Combine 1 chopped spring onion, 25 ml whi-

te wine vinegar, 12,5 ml chopped fresh herbs

and 5 ml Dijon mustard and gradually whisk

in 60ml olive/avocado oil. Season lightly. Ar-

range the endive leaves on a large platter or

small serving plates. Top leaves with aspara-

gus spears; drizzle with salad dressing and

sprinkle with roasted walnuts.

Vegetable bake

Simmer amedley of veggies (250 g carrot sli-

ces, 450 g baby potatoes) in boiling water, until

tender. Melt 50 ml margarine and add 2 sliced

leeks, 250 g small button mushrooms, 150 g

fresh, trimmed asparagus, 150 g trimmed baby

green beans; saut until tender and add 200 g

petit pois (young peas) - fresh or frozen. Spoon

veggies into greased ovenproof dish.Make your

favourite cheese/mushroom sauce (about 400-

500 ml) or use the sauces in packets and pour

over the veggies; cover and bake at 180 C for

20minutes. Sprinklewith freshly, choppedmint.

Smul lekker aan aspersies

Aspersies met Parmaham.

Aspersieskulpies.

Asparagus with vinaigrette.

Vegetable bake.


n Spanbousessie vir werknemers van Discovery wat Vrydagoggend by Sunwa gehou

sou word, het vir twee van hierdie werknemers van Kaapstad minder goed begin toe

hulle met hul gehuurde Hyundaimotor in n motorongeluk met n taxi by die kruising

van Loop en Kruisstraat betrokke was. Vier van die insittendes van die taxi is na die

Paryshospitaal vervoer. Nooddienspersoneel het bevestig dat hul beserings nie ernstig

was nie. Die twee insittendes van die Hyundai is nie beseer nie. Die taxi was na die

taxistaanplek onderweg. Die ongeluk het by die verkeerslig gebeur.

ongelukongeluk


HET U KONTANT NODIG???

Lenings beskikbaar!!!

ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??

FAX VOLGENDE:

* Payslips * Identiteitsdokument

* Bewys van adres

* 3 Maande Bankstate

* Rybewys indien nodig

Skakel:

Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590

Epos: [email protected]

BUC SOLUTIONS

Regoor Vengaland

verwelkom alle nuwe

klinte.

BELASTING EN NUWE

REGISTRASIES VAN CIPC

Amanda 071 695 2868

56 Loopstraat

(ou pastorie w/s)

N die oorweldigende vraag vir die Parys Ga-

zette se besigheidsgids sal daar weer vanjaar

op 31 Oktober n gids uitgegee word.

Di handige volkleurgids bevat die kontak-

besonderhede van besighede in Parys enword

nie net van deur-tot-deur saammet die Gazet-

te versprei nie, maar ook by strategiese punte

soos gastehuise en ander besoekpunte in die

dorp afgegee, sodat inwoners en besoekers

blitsvinnig diensverskaffers en besighede se

nommers kan kry onder die gebruikersvrien-

delike klassifikasie-hofies. Adverteerders

wat graag in hierdie gids wil adverteer, moet

gou spring. Die sluitingsdatum vir adverten-

sies en betalings is 10 Oktober 2013.

n Totaal van 8 500 gidse word gedruk. Vir

navrae skakel Sonja by (056) 817 2267 of

stuur e-pos na [email protected]

Gou spring vir besigheidsgids

* Gratis Gimtrim-klasse by Najaarsrus

Dienssentrum Maandae om 09:30 en Don-

derdae om 09:00.

* Gratis bloeddruktoetse elke Donder-

dag vanaf 09:00 tot 11:00 by die Najaars-

rus-versorgingsafdeling.

* Binnenshuise rolbal elke Donderdag

vanaf 14:00 by die Najaarsrus Dienssen-

trum. Alle spelers bo 60 jaar is welkom om

gratis te kom deelneem, selfs al het jy nog

nooit gespeel nie.

Augustus:

30 - Vrystaat Versorging in Aksie Gholf-

dag vind plaas by die Parys Golf & Country

Estate. R1 800 vir n 4 bal wat insluit speel-

geld, gholfkarretjie, halfweghuis en prysuit-

delingsfunksie. Skakel Estelle by 082 599

1825.

30 & 31 - Parys-Suid-lentekarnaval

30 & 31 - Sally Martin Park Melodrama

19:00 Mimosa-saal.

Vir kaartjies skakel (056) 817 6640.

30 - Heart Cry bied n konferensie oor her-

lewing by die Mispa-kampterrein naby Win-

burg van 30 Augustus tot 1 September. Die

sprekers is dr. Francois Carr, ds. Johan Botha,

Ev. Nardus Bornman en ds. Etienne Maritz.

Lofsang word gelei deur Oscar Ehrensperger.

Die koste is R100 per persoon. Vir navrae

skakel 082 898 0853.

September

1 - Parys Catholic Church Feast starting di-

rectly after the Service at 13:00. Join us in

Philip Street at the church premises for some-

thing to drink or eat and lots of fun for the

kids. All denominations welcome. Contact

Trevor Kelly at 082 462 6889 or Father Syl-

vester at (056) 817 6153 for more informa-

tion.

5 - NG Kerk in Afrika hou n gesamentlike

vroue byeenkoms. Die spreker is ds. Sarah-

Jane Wessels.

7 - High School MTB Series in Magalies-

burg.

7 - Hartelusmark teen die rivier langs die

brug in Parys.

Kom koop, kuier, eet, wandel en ontspan

saam elke eerste Saterdag van elke maand.

Vir navrae skakel Liesl by 082 442 6371 of

Tanja by 082 7788 429.

27 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

31 - Gooi Mielies, Potjies & Dans vanaf

14:00 by dieGodlife Church. Potjiesword om

17:00 beoordeel en kan gratis ingeskryf word.

Die potjiekos sal verkoop word teen R30 per

volwassene en R15 vir kinders o.12 om fond-

se in te samel.

Die dans-kompetisie kos R50 per paar en

R20 per persoon (doef-doef) vir individuele

deelnemers. Vir navrae skakel Masha by 072

9022 441 of stuur e-pos na masha@godlife-

church.co.za.

Oktober

19 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

Die Duitse tenoor Florian Cramer (Freiburg),

begelei deur Stephanie Gurga (Geneve), voer

op Maandagaand 2 September om 19:00 die

bekende liedsiklus, Winterreise van Franz

Schubert uit. Die twee musici is tans in Suid-

Afrika en bied n koorkursus met werke van

die barokkomponis Heinrich Schtz aan.

Deelnemers aan die kursus het die afgelope

naweek n oefenfase by die Koepel Kunste-

sentrum op Deelfontein meegemaak en word

vir n uitvoering by die ZKMatthews-saal by

UNISA (Pretoria) voorberei, wat op Sondag

1 September om 16:00 plaasvind.

Daarna onderneem Cramer en Gurga n

konsertreis met die Schubert liedsiklus, wat

hulle na Stellenbosch en Franschhoek sal

neem, met n afsluitingskonsert in die Enoch

Sontonga-saal in Pretoria.

Die eerste uitvoering in hierdie reeks vind

op Deelfontein plaas.

Die twee buitelandse musici is albei des-

kundiges op die gebied van historiese uitvoe-

ringspraktyk.

Liefhebbers van die kunslied in die Koe-

pel-omgewing het n eenmalige geleentheid

om hierdie wreldklas-musici op hulle drum-

pel te hoor.Meer inligting is opwww.deelfon-

tein.co.za.

Die Duitse tenoor Florian Cramer.

Stephanie Gurga wat die Duitse tenoor,

Florian Cramer, sal begelei.


Parysenaars are encouraged to support Casual Day on 6 Septem

ber whereby the local Epilepsy South Africa centre in Parys will

also benefit. Casual Day is a fundraising project where people can

go to work dressed differently for a day. To earn this right, they

make a donation of R10 for the official Casual Day sticker. Pro

ceeds benefit persons with disabilities, but also raise awareness

about disabilities, create opportunities for corporate comrades

hip, community support and welfare organisation participation.

Casual Day is a project of the National Council for Persons with

Physical Disabilites with Absa as the primary sponsorship part

ner. Funds earned with the project are distributed to The National

Council for PersonswithPhysical Disabilities inSA,DisabledPeo

ple South Africa, SA National Council for the Blind, SA Federation

for Mental Health, Deaf Federation of SA and Epilepsy SA. Phone

the local Epilepsy SACentre on 056 811 5959 formore information

on how you can support Casual Day. Casual Day stickers are avai

lable at the Dome Business Hub 93B Bre Street or Epilepsy SAs

Free State/Northwest Centre 52 Boom Street.

Volgens die ouditverslag van die Ouditeur-

Generaal (OG), Terence Nombembe, het

slegs 5% van plaaslike regeringsinstellings n

skoon oudit vir die laaste drie jaar gekry. Die

helfte hiervan is munisipale entiteite soos die

Johannesburg Varsproduktemark en die Dur-

ban Marine Temapark. Dit beteken slegs

2,5% van plaaslike regerings (stadsrade/me-

trorade) het n skoon oudit ontvang.

Dit is n bewys dat meeste munisipaliteite

bestuur word deur onbevoegde en onkundige

amptenare wat poste beklee weens kaderont-

plooiing deur die regering. Selfs dieOG erken

in sy verslag dat die kernoorsaak van die swak

oudits, sleutelamptenare is wat in sleutelposi-

sies is wat nie oor die minimum bevoegdheid

en vaardighede beskik nie. Die gevolg is dat

71% van die munisipaliteite van konsultante

gebruik maak wat betref finansile verslag-

doening, s die Vryheidsfront Plus in sy ver-

klaring oor die ouditverslag.

Luidens mnr. Pieter Groenewald, die Vry-

heidsfront Plus se woordvoerder oor same-

werkende regering en tradisionele sake, bete-

ken dit dat belastingbetalers betaal vir dienste

wat nie gelewer word deur amptenare nie, en

moet ekstra opdok vir konsultante.

Hy s dit is geen wonder dat munisipale

dienste in Suid-Afrika van die duurste is nie,

en meen dat die regering se sogenaamde

Operasie Skoonoudit (2009-2014) waarvol-

gens alle plaaslike regerings in 2014 skoon

oudits moet ontvang, totaal misluk het.

Nombembe het in sy verslag gevra dat

daadwerklike aksie geneem word teen poli-

tieke leiers en munisipale beamptes wat bla-

tant of deur nalatigheid hul plig versuim en

wetgewing ignoreer. Hy het gevra dat teen

diegene opgetree word deur prestasie bestuur

en die afdwing van dissiplinre maatrels

soos deur die wet voorgeskryf vir amptenare

wat hul plig versuim.

Hy het ook n spesifieke boodskap vir

raadslede gehad om seker te maak hulle is be-

kwaam vir dit wat van hulle verwag word om

te doen, en nie hul gemeenskappe te faal wie

vertroue in hulle gestel het om namens hulle

op te tree. Die Ngwathe munisipaliteit is een

van die munisipali-

teite wat die afgelope

paar jaar deurgeloop

het onder fel kritiek

van die Ouditeur Ge-

neraal wat talle pro-

bleme in die munisi-

paliteit in sy oudit-

verslag uitgewys het.

Net 2,5%munisipaliteite

kry skoon ouditverslag

The Belloord sponsored Klip River series of

races hosted by Florida Lake Canoe Club,

presented the first compulsory race of the se-

ries on Sunday 18 August in enjoyable spring

weather conditions. The 22 km race from Da-

leside through Henley on Klip to Meyerton,

a distance of some 22 kilometres, was a per-

fect re-introduction to river races for those

paddlers who have been hibernating through

winter.

With the major national most popular race

on the calendar, the Hansa Fish River Mara-

thon, scheduled to take place in just 6 weeks

time in Cradock in the Eastern Cape, the race

was the biggest turnout this year with over

100 boats finishing. Most doubles as 2013 is

a K2 designated year for the major events.

Phillip Claasens, well regardedwhitewater

paddler from Parys, who enjoys K1 and K2

river racing disciplines, had Sylvia Nel, as

partner for the Spring Klip River race. The

pair were the tenth mixed double male /fe-

male combination to finish in 1 hour 48minu-

tes.

Both aremembers of the Likkewaan Canoe

Club in Parys.

Local Canoe Club

combination to

finish tenth in Klip

River race

Phillip Claasens and Sylvia Nel from the Likkewaan Canoe Club negotiate the drop into

the broken weir rapids at the Belloord FLCC Klip Spring race.


ook beskikbaar wees.

Vaal Old Wheels se tuisklub sal

die mees gesogtemotors enmotor-

fietse in hul klub in die groot lapa

uitstal.

Kaartjies vir die trekking van

vanjaar se veteraanmotor, n 1992

Volkswagen Citi Golf, sal by die

ingang na die groot lapa verkoop

word.

Toegang is slegs R50 vir volwasse-

nes. Skoolgaande kinders kry gratis

toegang. Die hekke open 08:00 en

sluit 17:00 op albei dae.

Buiten n wye verskeidenheid ve-

teraanvoertuie enwerkende stoomen-

jins, sal uitstallers, handelaars en

diensverskaffers ook hul dienste be-

kendstel. Buiten smullekker eetgoed,

koffie, tee en koeldrank sal n biertuin

Een van die lekkerste kuiers van

die jaar is voor die deur!Op 31Au-

gustus en 1 September verander

die Vaaldriehoekse kampus van

die Noordwes-Universiteit vir n

hele naweek in een groot vriend-

skapskring waar jonk en oud deel

kan wees van die gewilde jaarlikse

Wheels at the Vaal Vintage en

Stoom-fees.

I and My Family had everything &

life was good but due to jealousy my

husbands family hated me. In fact he

later divorced me too and left the kids

with me to suffer. I visited Priests, gurus

& healers for help. Money was wasted

without results.

Luckily a caring old friend of mine took

me to Timothy who had saved her

daughter from drugs & alcohol abuse,

I paid R 200 consultation fee, He accurately read my fortune & told

me all my problems without me mentioning a word. He even used a

mirror to show me real-faces of people who were trying to pull me

down.

Timothy performed special-prayers for me , cleansed me from bad-

luck & also gave me powerful love-crystals plus a special-ring to fix

my financial problems. Seven (7) days after prayers my ex-husband

was back home , asking for forgiveness. I am very happy, we

recently got re-married!!

After Years of Divorce

He Recently Came Back

A1RW16F

For Appointments: Timothy 073 097 4199/ 011 053 8848

Pensioenarisse wat nog wil aansoek

doen vir korting op erfbelasting vir

die 2014 finansile jaar het nog net

tot 31 Augustus tyd daarvoor.

Persone wat hulp daarmee beno-

dig, is steeds welkom om rdl. Phillip

van der Merwe van die Vryheidsfront

Plus te kontak by 058 852 2041.

Aansoekvorms is verkrygbaar by

hom of by enige munisipale kantoor

in Ngwathe.

Grondeienaars wie se huishouding

se inkomste minder as R 5 280,00 per

maand beloop, ouer is as 60 jaar, self

die eiendom bewoon en nie meer as

een vaste eiendom besit nie, kwalifi-

seer vir die korting.

Pensionarisse se tyd loop uit

Kom span uit by dieWiele

fees!

Fotos: Christi Nolte

The Matt Foundation based in Johannesburg opened their hearts to

the communities of Vredefort and Viljoenskroon with a generous

donation of 75 winter wind breaker jackets for the Vredefort Com-

munity Trust. The Vredefort Community Trust was created by Yel-

lowstar Bentonite as its BEE component to do upliftment work to

empower and uplift the communities it serves.

The children who will benefit from this padded jackets are the

children at the Mahao House in Viljoenskroon and the Reauhetswe

Home in Vredefort. Jackets were also given to the care givers at

both these homes. The Vredefort Community Trust say thank you

to the Matt Foundation for their generous support to the Vredefort

and Viljoenskroon communities.

The jackets that were handed over to the community.

Jackets donated to

keep the cold at bay


Die NG gemeente Parys-Wes bied op Sondag

1 September n Lente Lofsangaand aan met

die bekende sangpaar, Francois en Elizabeth

Fourie.

Dit begin om 18:00 en almal is hartlik wel-

kom! Kom soos jy is en kom loof die Here!

Kollekte sal by die deur opgeneem word. Vir

navrae skakel Dawn by (056) 8114279

Lente Lofsangaand

Agente vanHarcourts Parys het by die kwartaallikse streektoekenningseremonie by die St. GeorgeHotel andConferenceCentre in Johannesburg

erkenning gekry vir hul prestasies behaal. Hilary Evans ontvang n goue sertifikaat vir kommissie verdien asook derde plek vir OOBA verbandle

nings met die hoogste waarde. Amanda de Jager is aangewys as wenner van die OOBA verbandlenings met die hoogste waarde. Bets Boshoff

kry twee bronssertifikate vir kommissie verdien. Chris Denysschen het n tweede plek verower vir OOBA verbandleningsmet die hoogste waarde,

terwyl Simon Olley kon spog met n goue sertifikaat vir verhuringskommissie verdien. Saal de Jager het gespog met n silwersertifikaat en

twee bronssertifikate vir die Harcourts Kantoor Kommissie verdien en die RentalsDOTcom kommissie inkomste onderskeidelik.


SalonX-Static

(Beauty Salon & Slimming Clinic)

32 Water street, Parys,

(Gazette Building).

Tel: (056) 817-2129

email: [email protected]

FIR Sauna

Waxing & Tinting

Sunbed

Passive Slimmer

Bio Sculpture Nails

Manicures &

Pedicures

Additional slimming products

in stock

Contact us for more details

about our specials and

products!

A1RZCF0

Monica van Staden, n

leerling van die Parys

Christelike Skool, het in

Maart vanjaar aan n 40 km

uithourit in Parys deelge

neem. Hier is sy en haar

perd Rosy, afgeneem.

Regs: Willie Therion het

aan die Sedibeng Skaak

toernooi deelgeneem. Hy

het in die Cafdeling mee

geding waar hy n 37ste

plek uit die 84 deelnemers

behaal het. Dit was sy eer

ste skaaktoernooi. Willie

het vyf wedstryde gespeel

waarvan hy twee gewen,

twee verloor en een gelyk

op gespeel het. Willie is n

leerling van die Parys

Christelike Skool.

Na afloop van die Voortrekkers seDoornkloofkampprysoorhandigingsfunksie het

Selja de Ponte en Dawie Fouch die Presidentverkennertoekenning ontvang en

PieterRuannPieters, CeanSinclair en JacquesWessels dieHoofleierswagtoeken

ning. Al vyf is lid van die Parys Voortrekkerkommando en leerlinge van die Hor

skool Parys.

Skuts van die Horskool Parys het op 9 en 10 Augustus in Vanderbijlpark aan die Oranje

Vaal Luggeweer Provinsiale Ope kompetisie deelgeneem. In die 3 P Veerklas vir o.14

het Giovanni Henery n silwermedalje en tweede plek behaal met 329/600. Jean Myburg

verower n bronsmedalje en derde plek met 328/600. Duncan Oosthuizen was vierde met

200/600. In die 3 P Veerklas vir 0.20 het Waseem Yacoob n bronsmedalje en derde plek

behaal met 456/600 en kon hy boonop spog met n bronsmedalje vir die algeheel derde

plek behaal. In die 3 P Sporter klas vir 0.20 skiet Philip Holtzhuizen n eerste plek en

goue medalje los met 539/600. Sy algeheel eerste plek het hom ook goud besorg. Philip

het in die 10 m Sporterklas vir 0.20 sy segetog voortgesit met nog n eerste plek en

gouemedalje met 501/600. Hier het hy n algeheel tweede plek en silwermedalje verower.

By die skuts is hul afrigter, mnr. Gerrie Bester.

Horskool Parys het Saterdag 17Augustus

sy eerste krieket liga-wedstryd teen HTS

Sasolburg gespeel. Die skool se eerste

span het hom baie goed van sy taak ge-

kwyt.

Parys het die loot gewen en eerste gaan

kolf. Hulle het n uitmuntende 364 lopies

in 50 boulbeurte geslaan waarin Guan

Dreyer (eerste kolwer) 86 lopies geslaan

het en Zean Purcell (derde kolwer). Theo

van Heerden (sesde kolwer) spog met n

prag beurt van 107 lopies nie uit nie met

76 balle.

HTS Sasolburg kon daarop antwoord

met slegs 194 lopies. Baie geluk aan hier-

die seuns!

Die span word afgerig deur mnre. Lu-

cien van Zyl Jr en Albert Williams.

Krieket liga-wedstryde

begin vir ParysHor

Die plaaslike radiostasie, Koepel Stereo,

bied op 14 September sy Lentefees aan by

die parkeerterrein van die Godlife Church

in Loopstraat.

Die dag beloof baie pret en heelwat om

te doen met Mnr. en Mej. Koepel Stereo

Snr. en Jr. wat gekroon word, asook talent-

kompetisies in verskeie kategorie waar

persoonlikheid die deurslaggewende fak-

tor sal wees. Groot pryse kan gewen word.

Kom kuier saam vanaf 08:30 tot 18:00 en

maak seker jy deel in die pret. Kosstalle-

tjies, vermaak vir die kinders, en Estelle

Rossouw wat as hoofkunstenaar sal op-

tree, is op die program vir die dag.

Inskrywingsvorms vir die Mnr. en Mej.

Koepel Stereo kroning en die talentkom-

petisie is by beide die laer- en horskool

beskikbaar, sowel as by die Koepel Stereo

ateljee in Loopstraat.

Mense wat navrae het is welkom om

Sonja te skakel by 082 327 4250.

Koepel Stereo hou

Lentefees-kroning

Akteur en

Survivor

wenner, Hy

kie Berg, het

onlangs met

leerlinge

van die

Horskool

Parys kom

gesels oor

dwelmmis

bruik. Hykie

het uit eie er

varing met

sy treffende

boodskap vertel hoedat hy self aan

dwelms verslaaf was en uiteindelik in

'n rehabilitasiesentrum geendig het.

Hy het vertel van sy lewe, sy ontmoe

ting met God en die sukses wat hy

met sy loopbaan behaal het. Sy be

soek is gerel deur Vrystaat Versor

ging in Aksie (VVA).


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

Voorsien, installeer & herstel van

- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

- Son Geysers (10 Jaar waarborg)

- Hitte pompe

Nuwe Installasies

Algemene Loodgieters werk

Drukpompe en watertenks

Geute

Loodgieter C O Cs

Skakel Christo - 083 469 3176

Handyman: enige klein werkies

in en om die huis.

Ou plate en kassette oorsit op cd

Tik van dokumente, briewe,

CVs, skooltake en hulp met skooltake

Videos oorsit na dvd.

SanTa: 076 735 9365

IVan: 084 510 9605,

Of 056 817 7360

KUKaRD

DIEnSTE

Licence Renewals

@parysplumbing

056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTE

ONS DOEN-

HERNUWING REGISTRASIE

BOEDEL OORDRAGTE

TITELHOUER VERANDERING

RPCs LIABILITY

BESIGHEIDS REGISTRASIE

PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Algemene dienste /

General services

34

Finansile dienste /

Financial services

44

Plaagbeheer / Pest control

37

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

Verhoog die waarde van u eiendom

Ons spesialiseer in:

grasdakke

Bouwerk: huise, omheinings, braai

areas, verbeteringe aan eiendom,

Hout dekke

Swembaddens, plaveisel en lapas

Kontak ons gerus vir n kwotasie:

Stanley: 083 414 1710

Alan: 079 877 2894

Of e-pos na: [email protected]

Kwaliteit, betroubare en vriendelike diens gewaarborg

CONSTRUCTION

a1rzJCV

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538

Lynette Claassen

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Skoonheid & gesondheid /

Beauty & health

46

Body & Bath Products

Gifts & Cosmetics

Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826

Printing and Packaging for

Guest Houses

Products also available at

Caf Mmmm ,

Waterstraat 16, Parys.

Web: www.afnity.za.com

E-pos: [email protected]

13 Oranje Str, Vredefort

TELEPHONE DEN

59B Dolfstraat, Tel. 056-817

2103, Faks 056-817 2103.

E-pos: [email protected]

Fakse,Fotostate,Laminer

ing,Tikwerk, Dokumente

bind,E-pos en Internet.

Algemeen te koop /

General for sale

52

Skakel Casper

CEL: 083 454 8034

a1rzKrf

LED

I

G

T

E

Goedkoopste

pryse in

Parys!

Pandwinkels /

Pawn shops

58

DIE DOT SHOP

61 BRESTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery

9ct @ R100 per gram

18ct @ R200 per gram

TS & CS APPlY

Many church benches in stock, oregon &

pine wood, different lengths

Also pawn vechiles, bikes & trailers

ANTIQUES IN STOCK

BIGGER, BETTER BEST!!!!

a1rzkua

Motors

66

107 Loopstraat

(Langs Koepel Bakery)

Tel: 056 817 7725 of 083 300 7954

Bernadeth

*** Kaart fasiliteit beskikbaar ***

As ons nie die onderdele het nie, bestel ons

en die verskaffers lewer die volgende dag af.

Ek hou u op hoogte as u navrae doen

en wag vir onderdele.

Ek probeer die beste pryse kry op

onderdele soos Trokke, Busse

en Motors

Ons hou Koreanse Parte aan soos

H100, Getz, Kia Picanto, K2700

DOT 3 500ml Brake Fluid @

........................................R18.30 elk

Superior Antifreeze 25Lt @

........................................R504.75 elk

Slix Antifreeze 1Lt @ .....R15.00 elk

Gud Filters, NGK Spark plugs en nog meer.

a1rzl00

FRIKKIE

RADEMAN

OP SOEK NA PLOTTE

EN PLASE TE KOOP

EN VERKOOP

www.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468

Fax: +27 (0)21 887 0467

Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: [email protected]

Eiendomme benodig /

Properties wanted

81

From

R288 900

Contact: 083 525 3906

083 406 0841

Vredefort

Buying from Plan

6 Townhouses For sale

2 Bedrooms + garage.

Well help with finance arrangements

Hurry up to avoid Disappointment

a1rzlBf

Meenthuise te koop /

Townhouses for sale

87

Huise te koop /

Houses for sale

89

3 Bedroom House in

ParyswitH Granny Flat

Double Garage + Carport

Immaculate Condition.

Bidding Price starts at

r660 000.Goes to Best offer.

Ends on 12 September 2013.

Move in Condition.

Call ronnie at Harcourts

056 817 7464 / 071 437 1747

a1rzlEa

Loodgieters /

Plumbing

33

Bouwerk /

Building

30

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


Kerke /

Churches

02

Lindie Stander

(Elise van Binnelanders)

14 September 2013

Praat oor 'Hoop' by

Damestee Hervormde

Kerk om 10:00.

Vir kaartjies (R80.00)

Skakel Bettie

076 885 5200

Onderrig /

Education

15

SuidSotho

Intermedire kursus

Ontwerp deur

Mnr Franco Fourie en

Dr. D.G. Roussouw.

4 CD's. 28 lesse.

Toetse vir elke les.

English/Afrikaans.

Contact 082 709 3374

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURINGS!

Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha &

Allemanstr. 10, Parys.

(056) 8171080

Klank en Grootskerm

toerusting te huur. Enige

funksies! Parys omgewing.

(079 886 8363

Ranch Atmosfeer Venue

Te huur met kontantkroeg

vir enige funksie

Kom kyk gerus

082 927 0365 Ronell

Bouwerk /

Building

30

VERFWERK

HUISVERBETERINGS.

Gratis kwotasie. Skakel

Danie 083 387 7691

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

Elektriesedienste&

Herstelwerk/ Electrical

Services&Repairs

32

Elektriese besparing

sisteem! Voorleg d.m.v

afspraak.(072 776 7542

Algemene

Dienste /

General Services

34

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde,tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

Dr Yakeen, manhood, lost

love, divorce, marriage,

hips, luck(073 933 5645

www.dryakeen.co.za

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (alle make).

Skakel 056811 3222

Lost Matric certificate?

Contact SAVS @ 073 056

9844 / 076 370 7308

Parys Security Building

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

4 TON, 2 TON TROK

Beskikbaar. Rommel,

trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

WENTRANS vir vervoer

van meubels en

verpakkingsmateriaal.

Skakel 083 451 4118

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

Slim Eeze Osoon

Beter as ooit(Frances

0568115083 / 0720483104

Jy bel ek lewer af.

SPESIALE AANBOD!!

Salon Petrie, Wesstr 10c

Skakel 056811 5018

Sny & perm R70

Sny, perm & set R110

Sny, perm & blaas R140

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

Pet Shop

goodies @ 50% te koop.

Hondeklere, toys,

bakke, hals en leibande,

harnasse ens.

Hamster huisies, bottels,

pype ens.

Vistenk plante,ornamente,

filters, pompe, heaters ens.

Fonteinpompe, Cat litter.

30A Uniestraat.

( 071 351 3874

1 Pine Spieltafel, 3

spiels met stoeltjie R850.

1 Groot Toshiba TV

nuut R26000

my prys R1500 in

goeie werkende toestand.

Skakel Dewet Olivier

082 727 3015

1 Slaapkamer stel, bed,

kopstuk, spielkas.

Eetkamerstel, tafel,

4 stoele & buffet.

Prys OHB(084 734 3834

/ 056 817 7285

Bal & Klou sitkamerstel

gegraveer Mahonie hout

R4500. Rottangstel

4 sitplek, 3 tafels R1500.

2.5 meter Oregan

werksbank

met staanboor en

slypmasjien R1200 OHB.

(076 666 3612

D'S MUSHROOM

kompos

POTGROND

Martie 082 222 9894

Koeldrankyskas R5000.

Stooffan, Wasmasjien

R500. Rekenaarskerms,

Konferensiestoele,

Fotostaatmasjien,

Bisselstofsuier.

( 076 451 9554

Matriekafskeidrokke

Ronel 083 432 7578

PUIK GEHALTE

KOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

KARAVANE Wil jy jou

karavaan verkoop?

Ek is opsoek na

goedkoop karavane.

BETAAL KONTANT.

Skakel 072 270 8788

Kontant betaal vir u Goue

en Silwer Munte. Koop ook

Goue juwele heel

of stukkend.

Beste prys betaal.

Deon 083 564 4715

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

3 x Bruin Doberman

3 x ChocWors hondjies

6 x Maltees hondjies.

Ingent + ontwurm.

(082 786 8039

Lieflike Worshondjie.

3 Jaar oud.

Gratis na goeie huis.

(084 507 3782

Opregte Great Dane

hondjies beskikbaar.

Grys & Wit

Baie mooi, Groot ouers

( 072 763 0830

Motors

66

KOOP VOER-

TUIE IN LOPENDE

OF NIE LOPENDE

TOESTAND

TOT EN MET

R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN

082 903 5741

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

Cash for your

car or bakkie.

R10 000 R30 000.

(071 967 0285

EK KOOP BYNA alle 2de

handse motors, bakkies,

kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Unes 082 959 9120/

072 203 1614

Algemeen

TeHuur /

General To Let

72

Shops To Let

Vredefort

R1250 to R2500 pm

Cell 082 717 8149

Besigheidsge-

leenthede / Business

Opportunities

82

Winkels te huur

Vredefort

R1250 tot R2500 pm

Sel 082 717 8149

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

2 Slk, Ts/mh, PPm, sitk

kombuis, spens, sekuriteit

R2000pm(056 817 6944

/ 079 626 1012

2 Slk woonst Baie privaat

Geen diere. Persone bo

50jr. R2500 + dep,

water ing. Besk 1 Sept.

( 072 390 8892

2 Slkr, Netjies, Veilig,

Sit/Eetkamer, ruim

voorstoep, prepaid, alarm,

toe motorafdak. R2380 pm

(083 298 7604. 1 Sept

Flats To Let.

Vredefort

R2000 to R2500 pm.

Cell 082 717 8149

Vredefort: Pragtige

2 Slpk woonstel te huur.

Nie knds/diere nie. Veilig,

ouer persone. R1900 pm.

( 082 897 7725

Woonstelle te huur.

Vredefort.

R2000 tot R2500 pm.

Sel 082 717 8149

Woonstelle Te

Koop /

Flats For Sale

85

Ruim 2 Slaapkamer

w/stel met toesluit

motorhuis te koop.

R290 000(082 215 8181

Meenthuise Te

Huur /

Townhouses To Let

86

2 Slaapkamers,

Vol badkamer, oopplan

Kombuis / Sit en

eetkamer, Opwas,

sonstoep en motorhuis.

Loopafstand van dorp en

rivier. R3300 per maand.

Skakel 083 391 8868

MODERNE 2 slpkamer,

2 vol badkamer,

kombuis.Veilige kompleks

vanaf 1 Okt. R3500.

Skakel 082 873 3070

Huise TeHuur /

Houses To Let

88

Parys 3Slpk huis,

2Badk, Sit, Eet, TV en

Studeerkamer, swembad,

alarm, dubbel m/h,

Opwas, o.h.o.

Vanaf 1/9/2013 R6200p.m.

Deposito. Rolstoel

vriendelik.

Skakel 082 486 4207

4 Slk huis in

Potchefstroom te huur op

langtermyn. Skakel Dries

079 884 0933

Huis 3 Slk, 2 Badk, 2 m/h,

alarm en diefwering.

R3700 pm + sleutel dep.

( 084 895 9603

Huise TeKoop /

Houses For Sale

89

4 Slaapkamer,

Studeerkamer, Dubbel

geriewe, Swembad,

Onthaal. In Potchefstroom

te Grimbeekpark te koop of

te ruil vir plaas in Vredefort

Koepel / Parys.

Sel 079 884 0933 Dries

HOUSE 4 SALE

3 Bedroom,1 en suite,

2 bathroom, kitchen,

lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,

carport, big gard, sw pool,

solar panels, braai, propr.

surrounded by high walls,

autom gate, solar geyser,

pp meter, alarm.

Make an Offer

Sabrina 072 875 9233

Vredefort. Private

3 Bedr, Spacious house.

Lockup garage. R275 000.

Trynie 082 780 3970

Besighede

TeKoop /

Business For Sale

92

Perlego Leesakademie

Buitenstraat 56, Parys.

Kontaknommer:

079 648 3043

Gastehuise /

Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,

2 Slaapkamer, Slaap 4.

Selfbediening eenheid by

rivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

Betroubare huishulp

beskikbaar vir werk

Skakel 078 576 0673

Domestic worker

available. Can clean,

cook & do washing.

Dorah 078 984 9098

Domestic worker available.

Can do Washing,

ironing & cleaning.

Rachel 073 254 3642 /

071 976 7501

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Huise te huur /

Houses to let

88

DIE DOT SHOP

(61 Brestreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place

1000m Shop on the main road

(Brestreet) in Parys.

MAke An offer with Stock & equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.

Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233

LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)

rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

Bekende kroeg

te koop

Goed gele

Groot omset en goeie profyt

Kontak my gerus vir n Afspraak

076 033 2900

A1RXCDK

Besighede te koop /

Businesses for sale

92

Betrekkings gevra /

Vacancies wanted

97

OpsOek na Werk!

Het ondervinding in:

Verkope

Motor verkope Bemarking

Bestuurs pos

Is bereid om enige iets anders te leer

skakel Dave 082 494 9015

a1rzlTK

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om seker te

maak dat sy advertensie korrek

is op die eerste dag van publi-

kasie en geplaas is volgens sy/

haar instruksies en dat alle foute

gekorrigeer is voor die volgende

uitgawe. MooiVaal Media neem

geen verantwoordelikheid vir

meer as een foutiewe plasing nie.

(056) 817 2267


A well established local municipality of integrity and a leader of best practices, Ngwathe

Municipality is a high performance organization, gearing itself to a World Class City, which

offers challenge and opportunities to all its employees at all levels

As a result of the issuing of the Competency Framework in terms of Municipal Regulations on

MinimumCompetency levels issued by the National Treasury in terms of the Local Government

Municipal Finance Management Act 2003, the following positions had to be advertised

The Municipality hereby invites applications from experienced, qualified, innovative,

committed and energetic individuals with vision for appointment to the following positions on

a three-year fixed-term performance-based contract.

Salary: An all-inclusive market-related remuneration package will be negotiated with the

successful applicants before confirmation of appointment to the position.

Director Technical Services

Key requirements :

A BSc Engineering (Civil) or equivalent qualification.

Sound technical knowledge.

Computer literate.

A proven track record of success in a Senior Managerial position.

A visionary, dynamic a change agent with passion and commitment to make a

difference.

Ability to negotiate at all levels, i.e. Provincial and National Government.

Key competencies:

The successful incumbent will be accountable to the Municipal Manager/Accounting Officer

and be responsible for the following:

Project management of capital projects in terms of design, tender budget, quality control,

payment certificates and site meetings.

Budget compilation in terms of technical services.

Co-ordinate projects in terms of drafting business plans, payment certificates and reports.

Ensure site meetings as well as compliance with policies.

Prepare IDP in terms of methodology, technical guidance and facilitating workshops.

Lead and manage staff within the directorate.

Conduct research and development to find innovative solutions for service delivery.

Prepare and implement plans in aligning the IDP.

Applicants should submit their letters of application, CVs and certified copies of their

certificates to:

The Municipal Manager

PO Box 359

PARYS

9585

not later than the closing date.

The Council reserves the right to appoint or not to appoint any candidate if in its view no

suitable candidate could be found. Canvassing for appointment to the position and

corroborating proof thereof will result in the disqualification of a candidate.

Subject to transitional arrangements, only candidates who meet the abovementioned

competencies, will be appointed. Candidates should note that some or all of the

abovementioned competencies may at the discretion of the Council be formally assessed

as part of the selection process.

If you have not been contacted within 60 days after the closing date of this advertisement,

please accept that your application was unsuccessful.

Ngwathe Local Municipality subscribes to the provisions of the Employment Equity Act, 1998

and applications from designated groups are specifically encouraged to apply.

Faxed or e-mailed applications will not be considered.

Closing date : 11 September 2013

ADV TS MOKOENA

MUNICIPAL MANAGER

a1rzm50

Positionavailable

Food & beverage

Controller

Join our Dynamic Team at

Stonehenge Conference Centre.

the successful candidate must have

the Following skills / Competencies:

1) fully Bilingual

2) Highly Computer literacy

3) Highly literate

4) Extensive food and Bev. Experience

5) Creative

6) Team Player

7) Customer friendly

Please Fax Cv to 086 621 9260

or e-mail to conference@

stonehengeinafrica.co.za

a1rzmgf

Toesighouer /

Bakkie BesTuurder

vir konstruksie onderneming.

salaris o.h.B

aansoekvorms te kry by

Floodline, National

Centre, Loopstraat.

a1rzmDK

Kennisgewing

A.C Botha Belasting Praktisyn

Lid van sAiD

Hiermee wil ek graag al my bestaande en

voornemende kliente inlig dat my kantoor

geskuif het na Kerkstraat reg agter Absa.

Ek het ook GEEN verdere verbintenis

met BUC Solutions wat nou in Loopstraat

vanuit my ou kantoor bedryf word nie.

notiCe

A.C Botha tax Practitioner

Member of sAit

Hereby I would like to inform all of my

existing and future clients that my offices

moved to Kerk street directly behind Absa.

I have NO TIES with BUC Solutions which

is being run out of my old offices at Loop

street.

a1rzNV0

Be please to take notice that MELI, DOR-

OPHY MOITOI 8505150510088 intends

making application to the Commissioner

of CIPC, for the re-instatement of BATHA

ITSOSENGCATERINGANDPROJECTS

2008/148615/23. Be please to take notice

further that any objection to the applica-

tion must be lodged with the Commissioner

of CIPC within twenty one (21) days of the

date of publication hereof. CIPC, P.O. Box

429, Pretoria, 0001

KENNISGEWINGS NOTICES


KENNISGEWINGAAN DEBITEURE

EN KREDITEURE

registrasienommer van boedel: 1823/2013. Van: VaN

rHYN. Voorname: HENDrIK NICOlaaS. Iden-

titeitsnommer: 3910305021088. laaste adres: COr-

rIE HOEK W/S - VrEDEfOrT 9595. Datum oorlede:

24/12/2012. meesterskontoor: BlOEmfONTEIN.

Skuldeisers is bogenoemde boedel word versoek om

hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae

vanaf 29 aUgUSTUS 2013. grImBEEK EN VEN-

NOTE, KrUISSTraaT 9, ParYS, 9585, TEl:

056-8177224/9. VErW.: H grImBEEK/V597(P)

------------------------------------------------------------------ P3



Kennisgewing

BUC solutions en

A.C Botha Praktisyn is nie

dieselfde Maatskappy nie.

nuwe eienaar van

BUC solutions: Amanda



K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyle gIDEON JOHaNNES JaCOBUS

PIENaar, (Identiteitsnommer 280616 5028 08 3) gebore

op 16 JUNIE 1928 en oorlede op 12 maarT 2013, get-

roud Buite gemeenskap van goedere, van Suite 1, Hoof-

gebou, Kliniek, Sally martin Park, mullerstraat, ParYS,

9585. BOEDEl NOmmEr 3448/2013. Ingevolge artikel

35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee

dat duplikate van die Eerste en finale likwidasie- en Dis-

tribusierekening in bogemelde Boedel in die kantore van

die meester van die Vrystaatse Hohof, BlOEmfON-

TEIN en die landdros ParYS gedurende n tydperk van

21 dae vanaf 30 aUgUSTUS 2013 ter insae l van alle

persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde

tydperk geen besware daarteen by die betrokke meester

ingedien word nie, gaan die Eksekutrise oor tot die uit-

betalings ingevolge gemelde rekening. gEDaTEEr

te ParYS op hierdie 8ste dag van aUgUSTUS 2013.

mNrE COETzEES INg. Prokureurs vir Ek-

sekutrise. Buitenstraat 25, Posbus 5, ParYS,

9585. (VErW. Dr COETzEE/KVH/P 1856)

------------------------------------------------------------------ P2



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

registrasienommer van boedel: 11216/2012. Van: BO-

TES. Voorname: JaCQUES CHrISTIaaN. geboort-

edatum: 21 DESEmBEr 1975. laaste adres: Wa-

TErSTraaT 7, ParYS, 9585. Datum oorlede: 18

SEPTEmBEr 2012. meesterskantoor: BlOEmfON-

TEIN. Skuldeisers in bogenoemde boedel word ver-

soek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om

hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne 30

dae vanaf 30 augustus 2013. gETEKEN te ParYS op

hierdie 21ste dag van aUgUSTUS 2013. KrIEK &

VaN WYK INgElYf, KErKSTraaT 17, POSBUS

256, ParYS, 9585. VErW.: mNr KrIEK/rlr/B5420

------------------------------------------------------------------ P4



KENNISGEWINGAAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 10208/2011

Van: CRONJEVoorname: PHILIPPUS JOHANNES

Geboortedatum: 6 JANUARIE 1951 Laaste adres:

DERDELAAN 1, PARYS, 9585 Datum oorlede:

10 JUNIE 2011 Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN

Skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om

hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle

skulde te betaal by die ondergetekende binne 30 dae

vanaf 30 Augustus 2013. GETEKEN te PARYS op

hierdie 19dedagvanAUGUSTUS2013.KRIEK&VAN

WYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256,

PARYS, 9585, VERW.: MNR KRIEK/RLR/C4808

---------------------------------------------------------------- P1



BETREKKINGS

regskennisgewings

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Die agtste suksesvolle hengelkompetisie vir

die Mimosa-hengelklub is gehou met henge-

laars wat kon baljaar onder die visse. Groot

sakke vis, meestal karp, is ingeweeg.

Twaalf klublede het saam gehengel vir die

kompetisie by Koi Dam in Noordwes. Sestig

visse is ingeweeg met n totale gewig van 53

kg. Nie sleg vir n winterhengel nie! Die se-

nior mans afdeling is gewen deur Willie

Louw met twaalf visse met n totale gewig

van 16,9 kg. Die dames was nie ver agter nie,

en die kompetisie is gewen deur Hantie Smith

met sewe visse met n totale gewig van 4,8

kg.

Pieter Spaarwater het die meesters-afde-

ling gewen met n totale gewig van 4,8 kg.

Die grootste vis vir die dag is gevang deur

Rudi Rusch met n karp van 4,1 kg. Dit was

ook die poelvis van die dag.

Die maandelikse braai is gehou op 14 Au-

gustus by die Mimosa-klubterrein. Klublede

word daaraan herinner om nie hierdie geselli-

ge byeenkoms van die hengelaars mis te loop

nie. Gedurende September sal twee kompeti-

sies gehou word. Die kompetisie-datums is

7 en 21 September by Die Walle. Hengeltyd

is van 07:00 tot 15:00. Daar sal bymekaar ge-

kom word voor die hekke van beide Mhanzi

en die Walle om 06:00 vir 06:15. Mense wat

onseker is hoe om daar te kom, kan rel om

in n groep saam te ry. Vir navrae of om by

die klub aan te sluit, skakel Deon Renney by

083 505 1774, of Louw Anderson by 084 583

2995.

Visse vat fluks die hoek by Koi Dam

Louw-hokke het die afgelope naweek met n

wenplek kon spog in die Ope 1 vlug wat deur

lede van die Verre Noord-Vrystaat Federasie

(VNV) se duiwe vanaf Beaufort-Wes gevlieg

is. Hierbenewens het hulle ook die tweede,

derde en vierde plekke verower. E & C Log-

genberg was vyfde, agtste, negende en tiende,

Maree-hokke sesde en Chazen Lofts 7de.

Die Ope 2 vlug is gewen deur Smith-hokke

wat ook die sesde plek behaal het.

Dawie & Willie was tweede, E & C Log-

genberg derde, vierde en tiende,Maree-hokke

vyfde en Louw-hokke sewende, agtste en ne-

gende.

Die Vaal Posduif Unie (VPU) se Ope-vlug

vanaf Britstown is ook deur Louw-hokke ge-

wen en spog hulle ook met die derde, vyfde,

sewende, agtste, negende en tiende plekke.

Dawie & Willie was tweede, Smith-hokke

vierde en E & C Loggenberg sesde.

Laaste Suid-vlug vir duiwe


Salome Coetzer het tydens die onlangse SA

senior netbalkampioenskappe in Rustenburg

baie besondere prestasie behaal. Sy is na

afloop van die kampioenskappe as nasiona-

le A skeidsregter aangewys. Hierdie is die

hoogste gradering wat netbalskeidsregter in

Suid-Afrika kan behaal.

Daar is tans slegs 21 A gegradeerde skeids-

regters in die land waarvan Salome een van

twee in die Vrystaat, en die enigste in die

Noord-Vrystaat en Vaaldriehoek is.

Salome se passie vir skeidsregter-wees het

in 2008 by die Horskool Sasolburg begin

waar sy vir vier jaar skoolgehou het. In 2009

woon sy vir die eerste keer die SA skole net-

baltoernooi by en kry sy skole B gradering.

In 2010 word sy genooi om die SA senior

kampioenskappe by te woon. Hier verwerf sy

senior B gradering.

In 2011 by die senior kampioenskappe in

Belville kry sy haar senior B+ gradering en

nou in 2013 haar A gradering.

Salome se harde werk, opoffering en gede-

termineerdheid was die sleutelfaktore tot haar

sukses. Dit is vir haar groot passie om in

haar gemeenskap terug te ploeg en skeidsreg-

ters op te lei.

As leerling van die Primre Skool Lu-

miere en die Horskool Parys het sy ook met

sukses aan verskeidenheid sportsoorte deel-

geneem.

Sy het reeds vier keer die Comrades mara-

thon voltooi, swem dieMidmar myl en ry ook

graag die 94.7 en Argus fietswedrenne.

Salome s: Ek leef vir sport en is mal oor

die uitdaging van die groot events, maar

skeidsregter-wees bly my grootste passie.

Sy glo hoe meer mens doen hoe meer

kan jy doen.

Salome is tans kandidaat prokureur by

die firma AV Theron & Swanepoel Proku-

reurs in Sasolburg.

Opoffering en harde

werkmet skeidsregter

gradering beloon

Salome saam met die Direkteur van

Skeidsregters in Suid Afrika en ook haar

mentorskeidsregter.

Charlotta Loggenberg en Lialma Sinclair is onder die slegs drie o./13 dogters wat

uit die Vrystaat genooi is om aan die SA Ranglystoernooi deel te neem. Slegs

drie 0./13 spelers uit elke provinsie is genooi. Charlotta en Lialma sal van 6 tot

8 September in Port Elizabeth poog om n amptelike posisie op die SA ranglys

te behaal. Beide is lid van die Parysmuurbalklub en word afgerig deur Elize Prins

loo.

Documents

Parys Gazette 29 Augustus 2013