Parys Gazette 30102014

hannes het onmiddellik gehardloop om dievulstasie se brandblussers te kry, terwyl Phil-lip Litchfield begin het om die enjinkap oopte forseer, omdat die kabeltjie wat die enjin-kap moet ooptrek, reeds gesmelt het.Danksy hulle hulp kon die brand binne

vier minute geblus word, nadat ses brand-blussers leeggespuit is.Marietjie en David kon betyds uit die mo-

tor kom en is nie beseer nie. Die familie isbaie dankbaar teenoor die bestuur van dievulstasie en personeel vir die wyse waarophulle Marietjie en David gehelp en onder-steun het.

Die vinnige optrede van twee petroljoggiesen personeel van Parys Service Station hetverlede Donderdag ’n ramp voorkom, nadat’n motor op die vulstasie se rybaan reg bydie brandstofpompe aan die brand geslaanhet.Marietjie Kinnear en haar seun David was

die betrokke dag met haar Toyota Corollana Sasolburg onderweg.By die ingang na die vulstasie wou die

motor gaan staan en sy het op die rybaaningetrek. Die volgende oomblik was daar netvlamme.Twee van die petroljoggies, Jacob en Jo-

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 30 Oktober 2014Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

Vredefortr410 000 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, badk. Goeie koopr515 000 3 slpk, sit, eetk, kombuis, 2 badk, 2 mh, plus WoonstelHuiser540 000 ReGte adRes!!!! kom maak ‘n aanbod. 2 slpk, 2 badk en 4 afdakker645 000 2 slpk, 1 badk, sitk, eetk, Goeie adRes. mooiste tuinr730 000 pRaGtiGe 2slpk, 2 badk, GRoot kombuis en opWas, GRoot sitk, eetk, en

tV-kameR. 1 mh en afdak. stil aRear915 000 pRaGtiGe meenthuis. 3 slpk, 2 badk, GRoot kombuis, 2 mh. Gesamentlike

bRaai/lapar750 000 GRoot familie WoninG!!! 4 slpk, 2bdk, GRoot kuieR VeRtRek. na RiVieR se

kant toe.r750 000 3 slpk, 2 bdk, 2 mh, booRGat, pRys VeRlaaG!!!!r950 000 sieRsteen, 3slpk, 2 bdk. sWembad, kuieR lapa Wat toeGebou is. ReGte kant

Vd doRp.r1. 24M pRaGtiGe 4 slpk, 2 bdk, sit, eetk, tV kameR, 2 mh, GRoot afdakke.

kom maak ‘n aanbod!!sALes : Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195

reNtALs : Nina 071 213 8162 fArMs : Brian 082 924 8249 Majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

MOTOR SPARES PARYSKruisstr 31A, Parys.Tel: (056) 811-5040

Protects your vehicle againstweather and fading!!

WATER REPELLENTCAR COVER

SPECIALSFROM30OCTOBER–5NOVEMBER2014

lafargeDUrabUilD cement

32.5

R73.90 R399.00

WheelbarroW,rake, spaDe &

hose pipe combo

R59.90

mop, broom &bUcket combo

POWERPRICE

(cash & carry)

Diemotor vanMarietjieKinnearwat verledeweekbyParysServiceStation aan die brand geslaan het.

Petroljoggies dink flinkPetroljoggies dink flinkPetroljoggies dink flink Petroljoggies dink flinkPetroljoggies dink flinkPetroljoggies dink flink toe kar vlam vattoe kar vlam vattoe kar vlam vat

Die ene glimlagte. Johannes en Jacob, twee petroljoggies van Parys Service Station wat verlede week flink op hul voete kon dink toe ‘n motor op die rybaanvan die vulstasie reg by die petrolpompe aan die brand geslaan het.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 30 OKTOBER 2014

DR MAMA MUMPIHERBALIST

• Bring back your lost lover in 3 days• Penis enlargement• Hips and Bum enlargement• Court cases• Protect your home & cars• Promotion at Work

AND SO MANY MORE!!!JUST CONTACT ME, I WILL HELP!!

Find me in Parys :078 722 3560 / 063 211 3534

After suffering for a long period of time withbankruptcy after I lost my job. I decided to play lotto

and other gambling games ,couldn’t win I went topriests & spiritual healers for opening my luck, nothing

worked it was just waste of money.

Then I read about thisDR MARK In newspapers & magazines

I paid R100 consultation fee, he told me my problemswithout me mentioning a word , he used water in thebowl to show me where my luck was being blocked.

Dr Mark performed a special- ritual for me,which cleansed me , and opened my luck.

He gave me a special muthi, special ring , a banglefor protection & fixing my financial problems.

“After visiting Mark I’m Living a happylife, doing a good business.

I Don’t Know how to thank him but to recommendpeople to seek help

4 Appointment Call :082 671 0932PARYS

MANDLA / FLORAPARK

GET YOuRsELf asuPER naTuRaLPOWER RInG!!!

GET YOuRsELf a

SEKIPhillipstr 18c / 42B Dolf street

KOM KYK NA ONS WYEVERSKEIDENHEID VAN KLERE & SKOENE!!!!

VIR ELKEEN EN ELKEGELEENTHEID!!!

072 866 1119

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEISEGTE BOEREWORS

BEESKOOKRUMP / SIRLOIN

SKAAPWORSIES, SOSATIES, HOENDERVLERKIES, SPARE RIBS

R38.90/kgR39.95/kg

R37.95/kgR65.00/kg

(Geldig van Vrydae tot Sondae)

HENDRIK CHRISTIAAN BESTER

Plaas Doringbos, ParysGebore : 1941-02-16Oorlede: 2014-10-23

Die teraardebestelling was waargeneemdeur Ds. H. Steyn, vanuit NG Wes

Gemeente, Parys op die28ste Oktober 2014 om 14:00

Plaas Doringbos, ParysGebore : 1941-02-16Oorlede: 2014-10-23

Die teraardebestelling was waargeneemdeur Ds. H. Steyn, vanuit NG Wes

Gemeente, Parys op die28ste Oktober 2014 om 14:00

’n Nedbank-tak - ’n eerste vir Parys, salreeds begin Desember sy deure oopmaakin die nuwe Parys Boulevard-sentrum wattussen Loopstraat en Buitenstraat gebouword. Die bank sal van die heel nuutstebanktegnologie tot verbruikers se beskik-

king hê. Ander winkels in die sentrum sluitin Mugg & Bean on the Move, WakaberryFrozen Yoghurt Bar, Checkers, CheckersLiquor, Rage, Crazy Plastics, ’n skoenwin-kel en ’n selfoonwinkel.Al die winkels met die uitsondering van

Nedbank, sal einde Maart 2015 hul deureoopmaak. Besigheidsure vir die sentrum saldeur die onderskeie winkels bepaal word.Goeie nuus is dat voorsiening gemaak is

vir bykans 200 gratis parkeerruimtes by diesentrum.

Hiervan sal sowat 80 dakparkering wees,en sowat 120 onderdak met ’n hysbak watgerieflike toegang na die winkels op diegrondvloer sal gee. Daar word voorsieninggemaak vir twee in/uitgange vir verkeer endie sentrum sal gesinsvriendelik wees.

Sentrum se winkels oop eindeMaart 2015

Polisiestasies binne die Tumahole Clusterwat insluit Parys, Tumahole, Vredefort,Koppies, Edenville en Heilbron, vaar van die

beste op provinsiale- en nasionale vlak.Alle polisiestasies se prestasies word van

maand tot maand gemonitor in ’n boekjaar

met die Vrystaat wat in 18 Clusters gedeelis. Tumahole Cluster is die afgelope tweemaande in die eerste posisie geplaas en isvir die afgelope ses maande nommer tweeop provinsiale vlak.Nasionaal is die land se polisiestasies in

176 Clusters ingedeel, waar Tumahole dieafgelope twee maande ook nommer een was,en vir die boekjaar nasionaal tweede.Wanneer die plasings gemaak word, word

gekyk na operasionele doeltreffendheid, by-woning van klagtes, reaksietyd, misdaad-voorkoming wat betref aanmeld van mis-daad gemeet teen die vorige jaar dieselfdetydperk, arrestasies as gevolg van polisie ak-sie soos vir dronkbestuur, dwelms en prosti-tusie, sake wat aangemeld word en uiteinde-lik hof toe gaan, gereedheid van dossiere,

skuldigbevindings en die korrektheid van dieinvoer van inligting op die polisie se databa-sis.Kol. Moloi, bevelvoerder van die Tuma-

hole Cluster het in die lig van die sukses watbehaal is, die onderskeie polisiestasies se be-stuur en lede bedank vir hul harde werkasook die publiek vir puik samewerking.Sy het ook gevra dat die publiek hul volge-

houe samewerking sal gee en meer betrokkesal raak by gemeenskappolisiëring, sektor-polisiëring en buurtwag of plaaswagstelsels.Mense wat klagtes het teen die polisie kandit ook by die Gemeenskappolisiëringsfo-rums (GPF) of by hul naaste polisiestasiesrapporteer. Besonderhede oor jou naasteGPF waar jy kan inskakel is by die polisie-stasies beskikbaar.

Plaaslike polisiestasies vaar weer van die bestenasionaal en provinsiaal

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 30 OKTOBER 2014

STARNissan Vereeniging

CONTACT TEL 078 511 8672Corner of Union and Kruger Streets, Vereenigingwww.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

A NISSAN NP200IN OUR“MAHALA BAKKIE”PROMOTIONWIN

MAHALA PROMOTION

CASH BACKR43 000

PAYMENTHOLIDAYFirst payment due:

1 JULY 2015

OROPTION 1 OPTION 2

Normal Retail Price:R302 800nowMAHALA Price:R259 800• Terms and Condition apply.• Both options not applicable whena trade-in is involved.

Retail price: R302 800;Montly payment:R5 206; Once-off Bank Initiation Fee: R1 140;Monthly Bank Fee: R57; Service and Delivery:R3 900; Star Nissan Contribution: R43 000;Months: 60; Interest: 10%; Residual: 35%

ONLY 5 AVAILABLE

NISSAN FINANCE ONLY

NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA (TURBO)• 140Kw/240Nm• Driver Computer• Three Driving Modes• Keyless Entry• 3 year or 90 000 kmService Plan

STARNissan Vereeniging

CONTACT TEL 078 511 8672Corner of Union and Kruger Streets, Vereenigingwww.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

AT COST + you decideour profit

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BUY

A NISSAN NP200IN OUR“MAHALA BAKKIE”PROMOTIONWIN

COSTPRICE

PAYMENTHOLIDAYFirst payment due:

1 MAY 2014

MAHALA OPTION 1 MAHALA OPTION 2OR

• Terms and Condition apply.• Both options not applicable when atrade-in is involved.

PLUS YOU DECIDEOUR PROFIT

ONLY 5 AVAILABLE

NISSAN FINANCE ONLY

Retail price: R147 950; Monthly payment: R2 616; Once-off Bank Initiation Fee: R1 140; Monthly Bank Fee: R57;Service and Delivery: R3 900; Star Nissan Contribution:R15 391; Months: 60; Interest: 10%; Residual: 35%

Dean Benjamin was among the Top 5 world-wide with his Business Plan presented at theprestigious One YoungWorld Summit he at-tended from 15 to 19 October in Dublin, Ire-land.

Dean had the honour of being selected asthe CA programme delegate for the Summitbringing together the brightest young peoplefrom around the world, empowering them tomake lasting connections and develop solu-tions to some of the world’s most pressingissues. It partners with 224 of the world’s

leading companies.Being selected as a delegate meant that

Dean has once again been recognised for hisphilantropic work experiences, initiativesand overall ambition to make a difference.Dean’s social entrepreneurship initiative inKhayelitsha, Siyaya, was rated in the WorldTop 200 Social Initiatives by Dell headquar-ters in the United States.

He was also rated to be among the Top20Young Social Entrepreneurs in theWorld,and nominated by Mail & Guardian among

the top 200 most exceptional South Africansunder the age of 35.

He is the co-founder and director ofimagine.nation and is jointly leading theKairos Society in South Africa, supported byRichard Branson, Bill Clinton and MichaelBloomberg.

Dean is son of Colin Benjamin of Feldman& Benjamin Mica Hardware in Parys.

Credit for BusinessPlan at World Summit

Dean Benjamin.

’n Groot deurbraak is verlede week ge-maak met die arrestasie van twee Nige-riërs vir handel in dwelms. Die arrestasievolg nadat inligting deurgegee is na diepolisie se Crime Stop nommer.

Tydens die arrestasie is ook beslag gelêop ’n groot hoeveelheid dagga en Tik. Po-lisielede van Parys en Tumahole asook diehonde-eenheid van Sasolburg was betrok-ke by die arrestasie.

Die polisie het na aanleiding van diearrestasie die publiek weer aangemoedigom alle dwelmverwante inligting by hulnaaste polisiestasie te rapporteer, of diepolisie se Crime Stop nommer 10111 teskakel.

Die afgelope naweek is ook nog ’n manvir die handel in dwelms in die sentralesakekern van Parys gearresteer en beslaggelê op ’n aansienlike hoeveelheid daggaen nyaupe.

* Die polisie waarsku ook weer dathuisbrake steeds kommerwekkend hoogis in Parys.

Wees veral op die uitkyk vir mense watbedags in die woonbuurte rondloop, onderdie voorwendsel om kos te vra, jou badka-mer wil gebruik, of hul voordoen as voor-nemende huiskopers. Moet nooit enige in-ligting as waardeloos beskou nie.

Rapporteer dit onmiddellik aan die po-lisie.

Twee vas vir dwelmhandelnáCrime Stop inligting


TANDARTS / DENTISTDr.Esca Jacobs

RE-UNIESTRAAT 11,PARYSTEL : 056 817 1206

Bleikings, Vulsels, Krone en alleander algemene tandheelkundedienste beskikbaar

Werksure: Maandae tot SaterdaeNood Dienste beskikbaar

Open: 10 November 2014Mediese fondse aanvaar.

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014Sluitingsdatum : 13 DESEMBER 2014

Annetjie Raubenheimer is verlede Donder-dag as Parys se eerste Vonkelvrou gekroontydens ’n glansgeleentheid by Stonehenge.Annetjie het die eerste Engelse kleuterskoolin die dorp in 1995 begin, en haar hart en han-de is nooit té besig vir die nood van andernie.Haar werk as onderwyseres en hoof van die

Bambi Pre-Primary School hou haar voltydsbesig, maar wanneer sy die skoolboeke toe-maak, staan sy agter die kospotte om tussen180 en 200 etes weekliks voor te berei virmense in nood met die Meals on Wheels pro-jek. Sy doenmeeste van die werk haarself met’n handjievol vrywilligers wat haar help.Soos wat daar skenkings gekry word, help

sy ook sowat 400 Vigswesies, reik sy uit nastraatkinders en word daar ook voedselpak-kies vir gesinne opgemaak.Die Meals on Wheels-projek in Parys is

destyds deur Henning Botha begin.Met sy dood het Annetjie en haar helpers

eenvoudig ingespring en aangegaan met diégroot taak.Hoewel hulle as geregistreerde welsynsor-

ganisasie ’n klein staatstoelaag ontvang, is ditdie oop harte van skenkers en baie wat uiteie sak kom wat die projek aan die gang hou.Haar lewe lank het sy haar toegewy aan

die nood van hulle wat minder het, en het syin Louis Trichardt toe sy daar gevestig was,ook begin met mobiele etes vir spesifiek be-jaardes.Annetjie het in haar boodskap na die kro-

ning dankie gesê vir al die beoordelaars endie eienaars van Stonehengewat soveelmoei-te gedoen het om die kroning ‘n onvergeetlikeaand te maak.“Baie dankie vir die ongelooflike geskenke

en al die geskenkbewyse wat ek ontvang het.Dit was voorwaar ‘n wonderlike verrassing.In my wildste drome het ek nie kon dink datu as die inwoners van Parys soveel agting hetvir die diens wat ek en my helpers aan dieinwoners van Parys lewer nie.”“As Vonkelvrou hoop ek nie dat ek u ver-

wagtinge sal teleurstel nie. Ek beoog graagdie volgende vir Parys: Ek sal my wil beywer

vir die verbetering van ons watervoorsieningen waterkwaliteit in die dorp. Hoe lekker saldit nie wees as ons ook soos ander dele vandie land water uit die kraan kan drink nie, enweer wit klere kan dra wat wit bly.”“Ons moet saamspan om ons dorp en rivier

skoon te hou. Ons woon in ‘n pragtige dorpen ons moet te alle tye trots kan wees op onseie Paris.”“Graag wil ek ook ‘n beroep op elke inwo-

ner in Parys doen om self u eie vuilgoed uitte sorteer en plastiek in een sak te hou, bottelsen glas in ‘n ander, en wit papier in ‘n ander.Dit sal dit soveelmaklikermaak vir diemensewat van die inkomste van afvalmateriaal leef,om ook ‘n stukkie brood op hul tafels teplaas.”

“Wat Mobiele etes betref sal dit wonderlikwees om ‘n konveksie oond te kan hê omsommer in ‘n japtrap ‘n groot klomp kos klaarte maak.”“Laastens sal ek graag die Evangeliewoord

aan ons straatkinders wil bring. Ekwerk reedsaan ‘n projek hiervoor.” .“Mag elkeen van u wat na andere uitreik,

werklik geseënd wees. Laat ons saamspan,mekaar inspireer en aanmoedig. Mag die He-re elkeen van u seën terwyl ons in Sy diensstaan en ‘n helpende hand uitreik,” sê sy.’n Waardige ambassadeur wat vonkel vir

haar dorp en haar medemens!Sonja van Rhyn en Debbie Bester is onder-

skeidelik in die tweede en derde plekke ge-kroon, en is self as sakevroue ook ten noustebetrokke by die gemeenskap om te help waardaar nood en behoefte is, onderskeidelik bybejaardes en siekes.Die Vonkelvrou-kroningwas die breinkind

van Lizette Soontiens wat saammet haar spanorganiseerders en borge die kroningsaandmoontlik gemaak het.Die Vonkelvroue is deur die gemeenskap

genomineer waarna elke genomineerde vrouhaar CV moes instuur.

Ná ’n keuringsproses wat ook verskeie on-derhoude ingesluit het met die beoordelaars-span, is die finaliste, en uiteindelik ook diewenners aangewys.

Volgens Soontiens sal die Vonkelvrou vanParys se kroning voortaan ’n jaarlikse ge-leentheid wees en word die kroning van ’nVonkelman van Parys ook in die vooruitsiggestel.

Die nominasieproses sal vroeg in 2015 be-gin en mense kan gerus die Gazette of dieVonkelvrou Facebook blad dophou vir meerinligting.

’n Vonkelvrou wie se hart enhande oop is vir hulle in nood

Parys se Vonkelvrou Annetjie Raubenheimer.

Sonja van Rhyn is met die tweede plek bekroon.

Debbie Bester wat die derde plek verowerhet.

Die 11 Vonkelvroufinaliste. Van links is Sandra Uys, Iris Andrew, Tanja Holtzhausen,Annetjie Raubenheimer, Debbie Botes, Barbara Winterbottom, Sonja van Rhyn, SanetteBoonzaier, Debbie Bester en Christelle Fouche.


Staan ’n kans om ’n bakkie van Star NissanVereeniging te wen! Gaan na Parys Gazettese webtuiste www.parysgazette.co.za - kliekdan op die Cluedapp prentjie wat lyk soos dieeen hier onder.Wag dan vir die blokkiesraaisel-galery om

oop te maak. Kliek dan op enige van die pu-blikasie logo’s se blokraaiblokkie en vul dieblokkiesraaisel in om ’n kans te staan om ’nbakkie te wen in Star Nissan Vereeniging seMahala-promosie!

duh o’sC duh o’sC udh o’sC udh o’sCEERROOMM&&AAZZZZIIPP,,NNEEKKCCIIHH

CCAA

KKKKII

TT 24/7

24/7

24/7

24/7

Tel: 056 817 1064

CURRY BREYANI

PIZZA

TIKKA

EERR

OOMM

&&AAZZ

ZZII

PP,,NNEE

KKCCIIHHCC

AAKKKKIITT

Deliveries:09:00 - 21:00

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

DA-raadslede het Dinsdag in ’n brief aan bur-gemeester JoeyMochela en die munisipale be-stuurder mnr. Lucky Kamolane, dringend ge-vra hoe Ngwathe met die ontlonting van dieEskom-skuldkrisis vorder.“Early inOctoberwe received just one day’s

notice of Eskom’s threat to cut electricity toour towns,” skryf DA-koukusleier ArnoldSchoonwinkel namens die negeDA-raadslede.“We remain deeply concerned about the cri-

sis, and how you plan to resolve it.” Die DAvra die burgemeester onder meer om oop kaar-te met die publiek te speel.Met Eskom wat vroeër kennis gegee het dat

Ngwathe se krag afgesny souword opDonder-dag 2 Oktober, het die DA se prokureur ’n se-nior advokaat opdrag gegee omdringend in dieHoër hof aansoek te doen dat Eskom voorlopigverbied moet word om die krag af te sny. DieDA, AfriForum en twee sakefirmas en hulregsverteenwoordigers het hierop met Eskomen hul regsverteenwoordigers etlike ure voordie afsnytyd by die hof ooreengekom dat Es-

kom se aksie uitgestel sou word. Regter Fou-ché Jordaan het die ooreenkoms ’n bevel vandie hof gemaak, tot 4 Desember vanjaar.Die hofbevel het gevolg op herhaalde vorige

dreigemente deur Eskom om die krag van drieVrystaatse munisipaliteite af te sny as gevolgvan wanbetaling. Die DA sê afsnyding sou “’n ramp” wees, en die regte van alle betalendeinwoners misken.Die bevel gee Ngwathe tyd om ’n haalbare

afbetaalplan te formuleer, en deur Eskom telaat goedkeur.DA-raadslede sê egter dat die oorsake van

die skuldlas steeds bestaan en lankal getakelmoes word.“Ngwathe moet dringend sy enorme agter-

stallige skuld invorder (verbruikers skuld diemunisipaliteit tans ’n verstommende R600miljoen), kragdiefstal hokslaan en kragdiewevervolg, gebreekte en oorbrugdemeters herstelof vervang, die warboel met munisipale reke-ninge regstel, en self elektrisiteit baie meerspaarsaam gebruik.”

Die DA sê hulle het reeds in 2010 ontdekNgwathe verkoop elektrisiteit teen ’n verlies.“As oplossing het ons destyds voorgestel datEskom self die verspreiding oorneem, maarEskom wou nie.”Vroeër is berig dat ’n privaatfirma, Rural

Maintenance, glo sterk steun onder die behe-

rende ANC-raadslede het om elektrisiteitsver-spreiding by diemunisipaliteit oor te neem.Dithet ook die voorwaardelike steun van opposi-sie-raadslede.

Onderhandelings is egter onverwags ge-staak, na bewering oënskynlik in opdrag vanANC-leiers in die provinsie.

Eskom: DA eis antwoorde

Besoek hierdieBesoek hierdiewebtuistewebtuiste

Jy mag almal invul en jy mag soveel keerprobeer as wat jy wil. Speel die volgende sesmaande lekker saam!Elke maand ’n nuwe blokraai en jy moet

al ses reg hê om kaartjies te kry vir die trek-king. Onthou die Parys Gazette kan elkeweekook aanlyn gelees word op die webtuistewww.parysgazette.co.za.


Dolfstraat 56A,Tel/faks: (056) 811 4466

email:[email protected]

MEMBER OF

LPG.REGISTERED

BRAAIHOUT@ R19-50

GESERTIFISEERDE GAS INSTALLASIES WORD GEDOEN.MAAK SEKER DAT U GAS INSTALLASIES VOLGENS

LP GAS ASSOCIATION STANDAARDE IS, VIRVERSEKERINGSDOELEINDES!!!

INDIEN NIE, SKAKEL ONS GERUS VIR ‘N GRATIS INSPEKSIE!!!

50% AFSLAG50% AFSLAGOP DIE 5DE HERVULLING!!!

TERMS & CONDITIONS APPLYTERMS & CONDITIONS APPLY

HERVUL VAN SLEGS LEË 1.4KG TOT 6KGSILINDERS 4 KEER EN KRY

ONS NEEM ENIGE GASSILINDERS IN: EASI GAS, BP, AFROX ETCONS NEEM ENIGE GASSILINDERS IN: EASI GAS, BP, AFROX ETC

UltraTec LIL'BUD :EmergencyLIGHT, SOUND&CHARGING!!!

(With or without Solar Chargers)

Skakel ons vir 'n gratis kwotasievir u installasie van gas produkte

HD GPRS Trail Camera- Sent photos to your phone instantly

- Water proof - SD Card slot- LCD screen- Power supply

- 4 or 8AA batteries- Up to 6 months with8 AA alkaline batteries- Trigger time- 0.8-1s

GAS PELLET GUNBRAAIERS PLUS FIRE PACKKamp,

Visvang &KRAGONDERBREKINGS!!!

R3 750

These are not onlyguidelines for dia-betics but also forall people wantingto follow a healthylifestyle:•Meals should be

balanced.•Meals should

provide energy.•Eat regularmeals.•Never miss a

meal.•Never be late for

a meal.•Never eat /drink

food containing sugar.•Eat meat, fish, chicken or cheese every

day; if possible with every mealBefore using any recipe, a diabetic should

consult a doctor/dietician about the size of theportions allowed.

Chilled avocado soupAvos are the ideal no-cook dinner ingre-di-

ent; they contain 14 minerals, including ironand copper. The low sugar content and absen-ce of starchmeans avos are ideal for diabetics.Vitamins in avos includeA,B-complex, C andE, as well as phosphorus and magnesium.Halve and pit two avocados; scoop out the

flesh and transfer to a blender. Add 500mllow-fat buttermilk, 60ml flaked almonds, so-me fresh dill sprigs, small diced red onion,a dash of white balsamic vinegar, lemon juiceand some coarse salt. Add 250ml water andpuree until smooth. Divide the soup amongfour glasses and refrigerate until soup is wellchilled; garnishwith extra pieces of diced avo-cado, tomato, dill and lime.

Romerige wortelsopSmelt 60g botter in ’n kastrol en voeg by

500g wortels, gekrap en fyngesny en 1 gekap-te ui. Kook vir 5minute. Voeg by 750ml hoen-deraftreksel en prut vir 30 minute. Laat effensafkoel en verwerk in ’n voedselverwerker tot’n puree. Voeg by 250ml vars uitgedrukte le-moensap, gerasperde skil van ’n lemoen, 5mlfyn kaneel, sout en peper en meng goed. Plaasin yskas en laat baie koud word. Roer 250mlroom in net voor opdiening.

Chicken kebabs with herbs

Cut 4 x 100g chicken breasts into 2,5cmcubes and marinate in 80ml low kilojouleFrench dressing for an hour.Herb sauce: Combine 25ml orange juice,

12,5ml lemon juice and 25ml water in a blen-der; add 250ml or more, fresh herbs (basil,parsley and mint) and 60ml chives. Graduallyadd 25ml of the dressing from the chickenmixture.Thread chicken and baby tomatoes on to

skewers, brush with remaining dressing. Grillkebabs, turning frequently. Serve with rice,herb sauce and grated parmesan cheese.

Light lunchPaw-paw (papaya) has more protein than

any other fruit and is high in fibre. It’s a goodsource of vitamin E and A.

Cut 3 medium paw-paws into wedges;scoop out the seeds and peel. Lay the slicesout on a platter. Tear 3 – 4 balls of bocconcinimozzarella (or cheese of your choice) into pie-ces and scatter over the paw-paw. Drape 12paper-thin slices of Parma ham over the fruitslices. Whisk the dressing ingredients toge-ther and drizzle over the salad. Serve at roomtemperature with whole grain rolls.Dressing: 30ml each cider vinegar and

orange juice, 15ml olive oil, 5 ml honey, 5mlDijon mustard and a handful of choppedmint.

Pastina saladPrepare 185g pastina (Italian rice-shaped

pasta) or rice according to packet instructions.Allow to cool and add 60g small mushrooms,2 chopped spring onions, 2 sliced sticks celery

and 1 chopped red pepper. Tear lettuce intopieces and place on a serving plate. Spoonpastina-mixture onto lettuce and top with sli-ces of cold meat and some cheese cubes ofyour choice.

Diabetiese beskuitGooi 100g lae-vet margarien in ’n bak met

400ml warm water en roer tot gesmelt.Laatafkoel en voeg 2 groot eiers en 150g HulettesSugalite by.Meng goed. Sif saam: 500g bruis-meel, 7ml bakpoeier, 5ml sout en 2ml koekso-da. Voeg by eiermengsel saam met 250ml se-melvlokkies. Gooi in gesmeerde, uitgevoerdebroodpan en bak vir 45 minutes teen 180° C.Keer uit op draadrakkie; laat afkoel en sny invingers. Sit terug in oond en laat vir 2 uur uit-droog teen 100° C of oornag in die lou oond.

Catering for diabetics

Helene Kluge.

Chilled avocado soup.

Romerige wortelsop. Chicken kebabs with herbs. Light lunch.

Pastina salad.

Oktober31-2 November - Dome Fees, Afri Do-

me. Skakel Parys Info by 056 811 4000vir meer inligting oor die feesprogram,aktiwiteite en toegangsfooie.November:1- Hartelus mark - kuier saam aan die

oewer van die Vaalrivier by Egweni (VanCollerstraat) met ’n keur van handwerk,kuns, mosaïek, dekor, skoene, klere, ju-wele, bonsais en vele meer wat te koopaangebied word, of kom geniet die keuri-ge kosstalletjies, tuisgebak en gebottel.1 - Veldwedrenne by Parys-vliegveld.10-15 - Showing championships13 - VVA bak pannekoek voor Pick n

Pay (Philipstraat).19 - Alzheimer Ondersteuningsgroep

kom bymekaar by Van Collerstraat. Ska-kel Marietjie Oehley by 056 811 2460.20-23 - Potch Uithourit.23 - Kerssangdiens NG Vredefort met

die Deo Gloria-koor 09:00.24-29 - Nasionale Arabierperd-kam-

pioenskappe Afri Dome, Allenbystraat.25 - VVA Girls & Guys with Guts -

16 Dae van Aktivisme vir geen geweldteen vroue, kinders en gestremdes. Ska-kel VVA by 056 811 2971.29 - APK kermis vanaf 08:00 op die

kerkterrein in Kortstraat.Desember:1 - Vigsdag Rooistrikkie-projek1-7 - Saalperdskou, Afri Dome,Allenbystraat.Januarie 201529-31 - Sentrale Boerbok veilingFebruarie 20154-6 - Take 2 Genetics Boerbok veiling14 - Nguni veiling18 - Bobaas Boerbok veiling27-29 - SkouspringMaart 20154-6 - Sale of RosesApril 20151-4 - Arabian Show6-11 - Friesian Horse and WineFestivalMei 201521 - Brangus veiling.

Kalendervan gebeure


Cooking made easy!!!!!

Verpakking vir jou gerief: 500g - 1kg

Boontjies - (met aartappel) ..............................................................R30.00p/kgBoontjies - (Heel of Gekerf) .............................................................R30.00p/kgWortels - (Julien, of ringe) .............................................................R28.00p/kgWortels -(met aartappel).................................................................R28.00p/kgButternuts - (blokkies of ringe gesny) ..............................................R30.00p/kgAartappels, Skyfies..........................................................................R30.00p/kgPatats - (gesny) .............................................................................R28.00p/kgPotjie kos pakke -(wortel, aartappel, boontjies, marrows, b/nut,) ....R30.00p/kgKool -( Groen en pers) Grof of fyn gekerf ........................................R25.00p/kgMarrows – (Heel of gesny) ..............................................................R30.00p/kgStirfry -(Wortels,Kool,marrows) ......................................................R30.00p/kgCounty Mix -(wortel, boontjie, Blomkool) ........................................R30.00p/kgPampoen - Hebert ....................................................................... R30.00p/kgSpinasie -(Gesny)............................................................................R28.00p/kgSoup mix..........................................................................................R25.00p/kgButternuts gevul - Pak van 6 – Pak van 4 - (Country Mix)...............R30.00p/kgGem squash halved - Pak van 4-Pak van 6 ....................................R27.00p/kgBlomkool & broccoli .........................................................................R28.00p/kgSongedroogde Mushrooms .........................................................R10.00p/100gOyster Mushrooms ..........................................................................R48.00p/kg

Plaas vars verwerkte Groente netjies verpak,teen sakpas pryse vir jou gerief.

Bestellings moet op Dinsdag in wees virVrydagoggend se aflewering.

Tamaties, Blaarslaai en Komkommer slegs op versoek.Kontak ons gerus vir bestellings!

Corrie – 079-515-6524 Herman – 079-240-5442E-mail:hghefer gmail.com

PPAARRYSYS PPLAZALAZA WWININKELKEL NONO. 4. 4H/H/VV MMIIDDELDDEL ENEN BBREËREËSTRSTRAATAAT

(( 05056 86 81111 26262626

WWINKINKELEL UREURE::MMAAAANDAGNDAG –– VVRRYDYDAGAG::0808:00 -:00 - 1717:00:00SSATATERDAGERDAG: 09: 09:00:00 –– 1313:00:00

WIMPY PARYSPalm Gate Centre, Phillip St, ParysTel : 056 811 5697

* spanDeer r100 of meer by Wimpy parys om inaanmerking te kom vir trekking.

* trekking vinD plaas Die 18de Desemberby Wimpy parys.

* Wenner sal gekontak WorD.

WEN ‘N WEEK VIR 4 PERSONE

BY DURBAN SPA!!

!!

23 - 30 JANUARIE2015

Kayak enthusiasts will once again be com-peting in the Free Style Championships du-ring the Dome Adventure Festival thisweekend when R.E.A.L Adventures &White Water Training will be hosting theNational Kayak Rodeo on the 2nd of No-vember 2014 at Gatsien rapid, SunwaRiverLodge, Farm 51 on the Kopjeskraal Roadoutside Parys.

This is an opportunity for the upcoming aswell as specialist in the kayaking field toshow off their styles and compete against thebest. Registration for competitors will beopen from 07:30 to 8:30 at the latest. No lateregistrations will be accepted. Registrationfees for competitors are R250 per personwhi-le a R20 spectator’s fee for the day eventswill be charged. Both spectators and paddlers

will be required to sign indemnity forms.The categories for participating paddlers

will include: Beginner women, Beginnermen, Intermediate women, Intermediatemen, Veteran, Junior, Expert women, ExpertmenHeats will start at 09:00 and each paddler

will get 3 heats of 45 seconds per heat. Thefinals will continue after all categories have

completed heats. The prize giving for win-ners will be held at On the Rocks next toGatsien. Entry forms as well as detailed in-formation on the program are available onwww.domefest.co.za.The Kayak Rodeo once again promises

to be an exciting event for anyone who cankayak –whether you’re a beginner or a pro-fessional in the rapids on the Vaal.

Kayaking Free Style Nationals

Parysrolbalklub het Sondagmiddag deelgeneem aan die Nasionale Rolbal Bewusmakingsdagwaaraan 16 spelers deelgeneemhet. Die wenners wasMarie Uysen haar span, Dries, Lukas enHanneli (foto). Heelwat toeskouers het die dag saammet die spelers geniet. Elke deelnemer het ’n prys gekry danksy die borgskappevan Overland en Parys Golf & Country Estate. ’n Deel van die fondse wat metdie dag ingesamel is sal aan Disabled Bowls geskenk word. Die klub het ookhul meegevoel betuigmet die familie van Hennie Bester wie verlede week oorledeis. Die begrafnisdiens is Dinsdag vanuit die NG gemeente ParysWes gehou. Hennie het baie diep spore getrap by die Parysrolbalklub waar hy ’n jarelange lidwas. Hy was ’n uitstekende rolbalspeler wat sy provinsiale kleure gekry het inal vyf provinsieswaar hy geaffilieerwas.

Regs:Mnr. Frederick Scholtzwas die wenner van die solar lig wat met’n gelukkigetrekking by Pula Buildit gewen kon word.Die trekkinghet plaasgevind op 13 Oktober. JanineKleingeld hetdie prys oorhandig.

ww

w.p

arys

gaze

tte.

co.z

aVO

LGON

SOP

FACE

BOOK


PUBLIC PARTICIPATION NOTICE: IDP & BUDGETThe Mayor of Ngwathe Local Municipality, Cllr Joey Mochela wishes to extend an invite to members of Ngwathecommunity in terms of the provisions of the Local Government: Municipal Systems Act 32 of 2000: Chapters 4, 5 &6 to the 2015-16 IDP review meetings to be held according to the following schedule:

Date Town Ward Venue Time Ward Councillors ResponsibleManagers

28/10/2014Tuesday

PARYS 68

Boitlamo 16:30 Cllr N NdlovuCllr D Vandisi,

MateisPule C

29/10/2014Wednesday

9 Ntshwephepha 16:30 Cllr M Mbele, MateisMoseme

30/10/2014Thursday

10 Tambo ZCC sport ground 16:30 Cllr M Mofokeng, MateisHlongwane

03/11/2014Monday

11 Botjhabatsatsi 16:30 Cllr N Mopedi MateisMkhuma

04/11/2014Tuesday

12 Mosepeli Hall 16:30 Cllr D Modiko, MtimkuluKgotlagomang

05/11/2014Wednesday

1318

Parys Town Hall 16:00 Cllr S VermaakCllr J Roos

DlaminiCoetzer

06/11/2014Thursday

14 Schonkenville Hall 16:30 Cllr V De Beers MateisManzi

10/11/2014Monday

VREDEFORT 20 Montoeli Hall 16:30 Cll M Ranthako PietersenMpindo

11/11/2014Tuesday

15 King’s motel 16:30 Cllr L Mehlo PietersenMarumo

12/11/2014Wednesday

16 SS Paki 16:30 Cllr K Khumalo PietersenMpindo

13/11/2014Thursday

HEILBRON 1 Sandersville Hall 16:30 Cllr S Bocibo MoeketsiJaers

17/11/2014Monday

3 Phiritona Hall 16:30 Cllr P Ndayi MoeketsiJaers

18/11/2014Tuesday

4 Rearabetswe 16:30 Cllr M Mofokeng MoeketsiJaers

19/11/2014Wednesday

5 Piano ground 16:30 Cllr M Radebe MoeketsiJaers

20/11/2014Thursday

7 Greenfield 16:30 Cllr S Mvulane MoeketsiJaers

24/11/2014Monday

EDENVILLE 19 Ngwathe Secondary School/NG Kerk

16:30 Cllr M Ramabitsa KhoaseMajivolo

25/11/2014Tuesday

KOPPIES 2 Kwakwatsi Hall 16:30 Cllr M Masooa MosalaMpindo

26/11/2014Wednesday

17 Ipatleleng 16:30 Cllr P Choni MosalaShabalala

Enquiries can be directed to:

Pule Tsekedi : SESM______________________ Email: [email protected]

Tel: 056 816 2700LD KAMOLANEMunicipal Manage

NGWATHE MUNICIPALITY

Jenny Gillies writes:

It would seem that Parys has fallen prey to thesame disease that has spread to so many of thesmaller towns in the platteland.

A small group of tourists investigating thehistory of the Van Collers, original owners ofthe farms on which Parys is founded, visitedParys last week.

On finding the museum closed (mid week!)the next port of call was the cemetery. Whata shocker! A large burial place, filled with oldand not so old graves is being treated in a dis-graceful and disgusting manner.

Litter and rubbish, neglect, malicious des-truction and even grave-robbing (?) give a clear

indication of the mismanagement, incompe-tence and disrespect of the municipality.

Why are the graves and surrounding areasnot kept clean? Where is the security? Whatare the pits dug in the burial areas? Who is res-ponsible? How difficult is it to hire some part-time workers to clean up?

What a disgrace that overseas people haveto see evidence of such pathetic inadequacy.It is supposedly “enshrined in the constitution”that people have a right to a decent burial and,one must assume, subsequent care of the gra-ves? But as with so much of life in this country– that is all just lip service…while our “publicservants” go about their private business. Itma-kes me ashamed to be a South African.

Shame of Parys’ cemeterySShhaammee ooff PPaarryyss’’ cceemmeetteerryy

Engelbrecht family writes:

This is just a short note of thanks to the peopleof Parys. A year or 2 ago we had lost contactwith our brother-in-law due to him moving andhis cell numbers being changed.

On Friday 3 October we got a call to saythat he was in the Parys Hospital with terminalcancer. We had also learnt that he was downand out and had been living in his car. Mostpeople in Parys might remember his cream co-loured Volkswagen Fox parked at the SasolGarage inBreë Streetwhere he stayed for sometime.

Monday morning we left Empangeni (KZN)to drive to Parys to visit and assess the situa-tion. We were shocked at the state of his healthand wellbeing, but grateful for the opportunityto see him although he was not able to talk tous. On doing some investigation work and as-

king around we found a sister at the hospitalwho put us in touch with oom Piet Booyenswho offered us a wealth of information and so-me answers that we were looking for. SadlyCarel passed away on the 7th of October whilewe were on our way back to Empangeni.

Then started the funeral arrangements…long distance. Again God led us to Andre’sFuneral Services. Andre went way and beyondwhat we could have asked for.

So in short the following:OomPietBooyensand the brotherhood that he works with…youare truly men of God and may you be blessed.

The sister at the Parys Hospital in ward 1whose name we cannot remember…you are atrue care giver in more ways than one. PetrusHarmse of Parys Medix, thank you for yourspecial way in which you helped Carel. To thepeople of Parys: no matter what you did forCarel in his time of need it ismuch appreciated.

Appreciation for a communityreaching out to aman in need

By Tasneem Toyer, occupational therapist

There has been and still is a stigma relatedto children possibly having some illness andhaving to take medication at a young age.Sadly some children are also labelled naugh-ty and never listening,when actually the pro-blem could be something out of their control.What is ADD/ADHD (Attention Defi-

cit/Hyperactivity Disorder)?This kind of disorder is classified in the

DSM-IV (a diagnostic manual for mentaldisorders) as persistent pattern of increaseddistraction and being impulsive. This can bewith and without the person being hyperacti-ve. ChildrenwithADD (attention deficit dis-order) and ADHD (Attention deficit/hype-ractivity disorder) bothwill experience someproblems with learning. This will also havea big impact on the behaviour of the child.Boys are commonlymore affected than girls.What causes ADD/ADHD?There are no known causes thus far, how-

ever this disorder seems to be common infamilies – therefore if your parents havebeen diagnosed with ADD/ADHD there isa strong possibility you, or your childrenwillhave it.What problems can this cause in chil-

dren, if not diagnosed and treated?Self-care:•Often forget what they are supposed to

do e.g. forgetting to brush their teeth.Productivity/Schooling:•Unable to pay attentionwhen doingwork

and making silly mistakes.•Often noisy and unable to play quietly.•Has poor writing quality.Sensori-motor (actions of the body that in-

cludes sensory and motor functions)•The child fiddles or plays aroundwith the

hands and feet when sitting in a seat.•Often gets up from their seat even when

they are expected to stay sitting.

•Runs around, climbing onto things whenit is inappropriate.

•Talks excessively•Has poor perceptual motor skillscognitive (brain functions)•The child does not seem to listen when

you are speaking to them.•Does not follow instructions and unable

to complete schoolwork or chores.•Finds it difficult to organise tasks.•Easily distracted.Psychosocial•The child can often blurt out answers be-

fore a question is asked, and is unable to waithis turn.

•Interrupt others and have decreased frus-tration tolerance.What can we do for the child?Occupational therapists can work with all

the problematic areas the child has, once ithas been confirmed that the child has beendiagnosed with ADD/ADHD. With thisdiagnosis confirmed and the child starting onmedication, this will greatly help the therapywe can offer them.

What parents can do at home is to try andset routines for the children by e.g. using pic-ture charts to remind them about certain cho-res. Rewards can be given for good beha-viour. This will help with adding structureto their lives. Homework tasks can also bebroken down into smaller parts and done inshort time depending on the child’s concen-tration level. At school the teacher couldhelp decrease distraction by moving thechild closer to the front of the class.

Having ADD/ADHD will not decrease asthe child becomes older, however with theproper techniques, the child (and subsequentadult) will be able to control the symptomsmuch more.

For more information please contact Pa-rys District Hospital on 056 816 2106.

AttentionDeficit/Hyperactivitydisorder

Jan-Louis Venter skryf:

Wanneer op die Parys-Viljoenskroonpad ge-ry word, word by die vullisterrein van Vrede-fort verbygery.

Baie mense het al hul kommer uitgespreekoor die toestandvan die omgewingwat so besoedel is.

Die onderhoudvan vullisterreineen hoe dit onder-hou moet word,word deur die wetvoorgeskryf.

Weer eens is hiernog ’n bewys vandie traak-my-nie-agtige-houdingwat owerhede in-neem.

Ek het persoon-lik al verskeie in-stansies gekontakoor die morsigetoestand van die

vullisterrein, maar daar het niks van gekomnie. As die mense wat ’n bestaan maak uitrommel op die vullisterrein die plastiese sak-ke optel, kan hul meer as hul “daaglikseloon” verdien en sal die omgewing nie somorsig vertoon nie.

Vredefort ‘tuin’

Skaars ’nweeknadat die briefgeskryf is, het werkers vanCommunity Working Programme ingespring en is dieinlasfoto die resultaat. Diegemeenskap sê dankie vir dieskoonmaakaksie.


Charles Pieterse het die Vaaldriehoekgholfspan by die SA Skole gholftoernooi verteenwoordig.

Die Primêre skool HFVerwoerd se top akademiese presteerdersvir graad 7 na afloopvan die derde kwartaalis voor van links LouisFerreira, Shaun Theunissen, Leanne Daniel,Johannes Claassen enCalista Mathhysen.Agter is Pieter Terre'Blanche (toppresteerder), Joshua vanZyl, Benjamin Marais,Clarese Rood en Anlivan Huyssteen.

Die top 10 akademiese presteerders virgraad 6 na afloop van die derde kwartaalis voor van links Adriaan Stols, MeniqueOlivier, George Conradie, Juané Eybers enMarcus Roode. Agter is Frikkie Scheepers,Jané Hendriks (toppresteerder), AnéMeyer, Annika Bronkhorst en Tiaan Bell.

Die Primêre skool HF Verwoerd se top 10 akademiese presteerders vir graad 5 na afloopvan die derde kwartaal is voor van links Franciska Cilliers, Zuan van Heerden, BrendonJardim, Liza vanRooy enBoikanyo Likhethe. Agter van links is NatashaBrewer (toppresteerder), Leancé van der Westhuizen, Max Leckel, Charl van den Berg en Amé van Wyk.

Graad 4 se top 10 akademiese presteerders na afloop van die derde kwartaal is voorvan links Mizelle Terre’blanche (toppresteerder), Joe Meyer, Ané Kruger, Juan du Preezen Kaylyn Vertenten. Agter is Lukas Meyer, Estienne Terre’blanche, Reese Thompson,Michaylle Coetzee en Carla Viljoen.

Die LSENklas se top akademiesepresteerders na afloop vandie derde kwartaal isChaylaWedderspoon, Megan Langbehn, Phoenix van Vuuren (toppresteerder) en Ian Curry.


Kiewietkleuterskool het onlangs ’n opvoedkundige uitstappie na Oppie Plaas gehad. Die kinders kon hier sien hoe ’n koei gemelk word en het selfs daarna die vars melkkon drink. Dan is daar ook hoenders, varke en skilpaaie gevoer en die dag is afgesluit met ’n rit op ’n trekker en sleepwa. Die foto’s gee ’n kykie na die dag se pret opdie plaas.

Links: Graad 8 leerlinge van die Hoërskool Parys wat geskitter het met hul inskrywingsvir vanjaar se Nasionale Afrikaanse Ekspo is voor van links Cara Erasmus (provinsiaalsilwer opstel), Eulania Janse van Rensburg (nasionaal silwer opstel, nasionaal : koerantplakboek: idiome goud) en Nina Bell (nasionaal: koerantplakboek koppe silwer). Agteris JJ Meyer (nasionaal: koerantplakboek koppe goud nasionaal algeheel vierde plek),Suzaan Dell (nasionaal: koerantplakboek: koppe silwer), Jana Naude (provinsiaal: silwer opstel, nasionaal silwer kortverhaal), Jolandi Krige (provinsiaal: silwer opstel)en Lialma Sinclair (nasionaal: silwer opstel, koerantplakboek: koppe goud nasionaal’n algeheel tweede plek).

Die graad 9 Afrikaanse Ekspo uitblinkers is voor van links Nicholas Fernandes (nasionaal silwer opstel,provinsiaal goud poësie, nasionaal koerantplakboek koppe goud algeheel vyfde plek), Rudi Verster (nasionaal: koerantplakboek koppe brons)en Tasneem Goga (nasionaal silweropstel. In die tweede ry van links isMeghan de Ponte (nasionaal silwerdagboekinskrywing), Celine Smith(provinsiaal silwer opstel), Carla Pretorius (nasionaal koerantplakboekspotprente silwer) en Liza Taljaard(provinsiaal silwer opstel en nasionaal silwer poësie). Agter is Jani Keet(provinsiaal silwer poësie), Michelledu Preez (nasionaal silwer kortverhaal, provinsiaal goud poësie), Monique Beque (nasionaal koerantplakboek: koppe silwer), Elzé du Plessis(provinsiaal silwer opstel, nasionaalkoerantplakboek spotprente silwer),Nerine Jordaan (nasionaal koerantplakboek spotprente goud, nasionaal algeheel 2de plek) en Melissavan Niekerk (provinsiaal silwer dagboekinskrywing en nasionaal goudpoësie).

Die Hoërskool Parys se graad 10 uitblinkers by die Afrikaanse Ekspo is voor van linksCarli Durand (provinsiaal silwer opstel, koerantplakboek: idiome goud, koerantplakboek: spotprente eerste plek op nasionale vlak), Charne Pelser (koerantplakboek: idiome silwer), Aliche Prinsloo (provinsiaal silwer dagboekinskrywing, provinsiaal silwerpoësie) en Patricia Goncalves (nasionaal silwer opstel). Agter is Amoré Kok (provinsiaalsilwer opstel, nasionaal brons Jiprubriek, provinsiaal silwer poësie, provinsiaal goudpoësie x 3, nasionaal goud poësie, nasionaal: koerantplakboek: idiome goud koerantplakboek: resensies nasionaal vyfde plek), Leanna Immelman (nasionaal silwer opstel), Nadia Deetlefs (nasionaal silwer opstel), Renette van Rensburg (nasionaal silwerkortverhaal, nasionaal goud poësie) en Liebe Keyser (provinsiaal silwer opstel, provinsiaal silwer opstel, nasionaal goud poësie x 2). Jacobus J. Bruwer (provinsiaal goud poësie) was afwesig.


Hier is die feesprogram waarna feesgan-gers kan uitsien by vanjaar se Domefeeswat op die Afri Dome terrein in Allenby-straat gehou word. Meer inligting is ookop die webwerf www.domefees.co.za be-skikbaar.Toegang tot die fees is R100 per vol-

wassene en R50 per pensionaris en kind.Vrydag 31 Oktober:10:00-11:00 – Goggatjie - ABI/ Coke

Verhoog11:00-13:00 - Babakompetisie - Fai-

ries and Angels - ABI/ Coke Verhoog13:00-14:00 - Juandre Marais (Na-

jaarsrus) - ABI/ Coke Verhoog14:00-16:00 -Mnr&MejDome kom-

petisie - ABI/ Coke Verhoog16:00-18:00 – Klanktoets - SAB GIG

RIG18:00 - Opening - ABI/ Coke Verhoog18:00-19:00 - Rinel Day -SAB GIG RIG19:00-20:00 - Elizma Theron -SAB GIG RIG20:00-21:00 - Bok van Blerk -SAB GIG RIG21:00-22:00 –MWAH - SABGIGRIG22:00-23:00 – Flatlanders -SAB GIG RIG23:00-24:00 - Shawn Deysel -SAB GIG RIGSaterdag 1 November:07:00 - Hekke open8:00-12:00 - Kaskar resies / Cartbox

Race10:00 - Boogskietkompetisie / Archery

Competition - Opelug Arena12:00-13:00 - “ Groot-bek” eetkom-

petisie - geborg deur Welkom Cafe -Opelug Arena

13:00-15:00 - Talentkompetisie/ Pa-rys got Talent - ABI/Coke Verhoog15:00-17:00 – Klanktoets - SAB GIG

RIG17:00-18:00 – Kwaggabees

- SAB GIGRIG18:00-

19:00 –An-driette -SAB GIGRIG19:00-20:00 - Desmond Wells - SAB

GIG RIG20:00-21:00 - Juanita du Plessis - SAB

GIG RIG21:00-22:00 - Karlien van Jaarsveld -

SAB GIG RIG

22:00-23:00 - Arno Jordaan - SAB GIG RIG23:00-24:00 - ShawnDeysel - SABGIGRIGSondag 2 NovemberToegang vir alle ouderdomme

is R20 per per-soon.

09:00 - DragonBoat Race on theVaal (R59) - ParysGolf & Country Es-tate

09:00-16:00 - KindervermaakAlle sportregistrasies sluit ‘n uur voor die be-

gin van die item by die onderskeie terreine.

SSóó llyykk ddiiee nnaawweeeekk ssee ffeeeesspprrooggrraamm

DiebaiebekendeJuanita duPlessiswatSaterdag tussen 20:00 en 21:00 gehoor kan wordby die Afri Dome.

Bok van Blerk sal Vrydag tussen 20:00en 21:00 op die feesverhoog wees.

Die jaarlikse Parys Domefees (Vrydag 31 Ok-tober tot 2 November) bied aan voëlkyk-entoe-siaste die geleentheid om in die Vaalrivier- enVredfort Koepel-gebied ’n besonderse voël-kykroete te besoek wat strek oor ’n habitat vanwater, vleilande, grasveld, vlaktes met struik-gewas, bergland en Karoostruikveld, asookrotsagtige gebiede.’n Groot verskeidenheid voëls wat hier be-

sigtig kan word sluit in Sekretarisvoël, Korha-ne, Dubbelbanddrawwertjie, Fisante, Lewerik-ke, Koesters, Vlei-uile in vleilande, Dassie-voëls, Rooiborsjakkalsvoëls, Gestreepte koes-ters, Streepkoppies, Kaapse Kliplyster, Lang-toonkliplysters en beide die Kaapse en Gariep-glasogie.Die skaars Pirritse Bosbontrokkie is ook al

hier gewaar en dieWitkruisarend is ’n gereeldebesoeker in die Vaalriviergebied.Dan is daar nog verskeie waders by rustige,

afgeleë gronddamme in die gebied asook berg-land- en watervoëls. ’n Groot verskeidenheidsuikerbekkies word ook hier aangetref, Ge-maklike staproetes met voëlkykskerms waardie magdom voëlsoorte besigtig kan word isbeskikbaar by die Wild Waters Game Farm,Rietpoort, Thabella Thabeng, Suikerbos, Deel-fontein en The SavannaAfrica wat almal in dielandelike gebied in en om Parys geleë is. Ak-kommodasie is beskikbaar by die onderskeiefasiliteite en bied goeie gehalte verblyf aan be-soekers. Kontakbesonderhede en volledige in-ligting vir die onderskeie fasiliteite is beskik-baar op www.domefest.co.za

Voëlliefhebbers kan dieverkykers reghou

Lede van die Parys Boogskietklub saltydens die jaarlikse Dome fees ’n pretboogskiet-kompetisie aanbied vir be-langstellendes om die sport te bemark.Op Saterdag 1 November sal ’n veili-

ge boogskutbaan vanaf 08:00 tot 11:00ingeruim word op ’n gedeelte van dieonderdak-gang tussen die stalle by dieAfri Dome waar professionele en erva-re skuts hul vaardigheid met die boogsal kan wys.Hierbenewens is die baan ook oop

vir alle belangstellendes wat die kunsvan boogskiet wil beproef.Op Sondag 2 November 2014 sal ’n

soortgelyke veilige baan op die wallevan die Vaalrivier by die Parys Golf &Country Estate waar die Dragon boot-resies plaasvind, vanaf 08:00 tot 11:00

aangebied word.Alle belanstellendes kan ook hier

kom deelneem terwyl die professioneleboogskutters byderhand sal wees omleiding te gee. Op beide Saterdag enSondag sal nie-amptelike boogskiet-kompetisies, wat vir almal oop is, asdeel van die aktiwiteite aangebiedword.Geen amptelike kompetisie word

vanjaar vir boogskiet aangebied nie.Daar is ook geen inskrywingsgelde virdie boogskiet aktiwiteite op beide daevan toepassing nie.Die Parys Boogskietklub nooi almal

uit om te kom deelneem en in die prette deel. Vir navrae skakel Hennie duPlooy by sel nr 0833884968 of KobusStadler by 0828283443.

Pret boogskietbyDome fees

A Dome Festival Climbing Competition willbe held on Saturday 1 November at the Epi-lepsy South Africa Free State/Northwest Cen-tre grounds in Boom Street, Parys, as part ofthe Dome Festival sports programme. The en-try fee will be R120 per person for the catego-ries open men, open women and open junior(under 18).Registration for the competition will take

place between 09:00 - 10:00 after which thebriefing and competition will follow up to

15:00. The finals will start with a briefing at16:00 and each finalist will climb individuallyto determine the winner per category.Signed indemnities for all activities will be

required and under age competitors indemni-ties must be signed by their legal guardian.Climbing gear can be hired at the club for thosewho want to compete but don’t own their owngear. Entry forms can be downloaded from theclub link on the website at www.dome-fest.co.za

Climbing competition a firstforDomeFest

Oudergewoonte word die naweek se Dome Avontuurfees in Parys Sondag afgesluit met die Dragonboot kragmeting by die Parys Golf & Country Estate. Bringjou piekniekmandjie en kom deel in die pret.

Moet nie die kaskarpret Saterdagoggend vanaf 08:00 by die Afri Dome vergeet nie.

DoDomefmefeeeess


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys R 550 000

Bargain! Bargain! Don’t delay, call today!!

Hurry up before it is too late. Perfect family home,with lots of space for the kids to play. The doublegarage has been converted into a TV/family room,but can be converted back into a double garagewith ease. Call immediately!!!

Hierdie pragtige woning naby dierivier is ‘n reis terug in tyd. Ideaalvir pensionarisse of as gastehuis.

Chris 082 324 4133CPR 27389 CPR 26859Ref: Verw:

Parys Cilliersstraat 16 R 550 000

Ideale aftreehuis in Parys!

Sjarko 083 647 2473

PPLS ALLEENMANDAAT

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R2 300.00 1 slpk woonstel.R2 200.00 Bachelor woonstel .R3 100.00 Eenheid: 2 slpk,

1 badk, afdak.R4 750.00 2 slpk, 2bad, afdak

meenthuis.R4 000.00 2 slpk meenthuis.

Baie netjies.

ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

Vanaf 37mz tot 147mz.

R400 000-00: VIR DIE RESTOUREERDER3 SLAAPKAMER HUIS MET GROOT ERFR475 000-00: 2 SLAAPKAMER HUIS METTOEGEBOUDE STOEP, SITKAMER EETKAMERKOMBUIS EN BADKAMER ENKEL MOTORHUISR540 000-00: LOOPAFSTAND VAN DIERIVIER. 2 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER HUISMET MOOI HOUT KOSYNE, BRAAI AREAR550 000-00: 2 SLAAPKAMER MEENTHUISMET VOL BADKAMER, NETJIES KOMBUISSITKAMER, KLEIN TUIN. DIEREVRIENDELIKR1,6 MILJOEN: PRAGTIGE 5 SLAAPKAMERDUBBEL VERDIEPING HUIS MET LAPA METINGEBOUDE BRAAI SWEMBAD, GROOTKOMBUIS MET SPENS EN APARTE OPWAS ENVELE MEER ... KOM KYK!!!

SKOU!!! SKOU!!!PRESIDENT STEYN 38

Saterdag : 1 November 11:00 - 16:00Sondag : 2 November 14:00 - 16:00

Breëstr 71T 056 817 2890 F (056) 811 5081

4 Slaapkamers, 2 badkamers,2 motorhuise + afdak, woonstel, swembad,

kuier area, boorgat. Pragtige tuin!!Kontak Annette 082 931 6668

R1 380 000R1 380 000

Deur Jan Fourie

Iemand bel my die anderdag en vra: Wat kanek doen met die vinke wat my skaduboomkaal stroop en my werf bemors? Wie is hier-voor te blameer? Niemand anders nie as dieSwartkeelgeelvink, een van ons meesterwe-wers van die voëlryk. Hulle is nou baie be-drywig met nesbou in die bome in ons tuine,want dit is broeityd en die spesie moet oor-leef. Daar kan net gebroei word waar dit vei-lig is.

Die Swartkeelgeelvink/Sout-hern Masked Weaver/Plo-ceus velatus, kom wydverspreid oor die heleSuider Afrika voor enis ’n algemene stand-voël in die VredefortKoepel. Hulle broeiin ’n wye verskei-denheid van habi-tatte en van hulle isbaie tuis in diemens se omgewing.Dit is dan hier waarhulle die tuin se mooikoelteboom stroop endie werf met blare be-strooi. Die broeityd vanhierdie voëls strek van Sep-tember tot Januarie en ’n interes-sante waarneming is dat die stedelikevoëls vroeër begin broei as dié in die platte-land/wildernis.

Die Swartkeelgeelvink behoort aan diewewer familie van voëls, wat beroemd is asvan die mees volmaakte wewer towenaarsin die voëlryk. Elke wewer spesie het ’n ge-spesialiseerde, unieke nesmaak metode en is

instaat om ’n nes te skep met ’n kenmerken-de vorm en grootte. Elke spesie se nes verskilin vorm en grootte van dié van die volgendespesie.

Wat verder ontsagwekkend is, is die ywerwaarmee, en spoed waarteen die nesbou pro-ses afgehandel word.

Kyk ons na die voorkoms van swartkeel-geelvinke dan is dit nie net interessant datdie mannetjie en wyfie se voorkoms verskilnie, maar dat die mannetjie ook sy verekleed

afwissel tussen broeityd ennie-broeityd.

Gedurende die win-ter, wanneer dit nie

broeityd is nie,verskil die voor-koms van diemannetjie endie wyfie nieveel nie,maar kom diesomer enbroeityd, danis hy ’n voël

van andersevere.Sy verekleed

verander na heldergeel met ’n swart ge-

sigmasker (vandaar dandie Engelse naam van

Masked Weaver).Die foto’s hierby wys duidelik die verskil

in kleur tussen die mannetjievink en die wy-fie gedurende broeityd. Let ook daarop datdie mannetjie se oog rooi is terwyl die wyfies’n donkerbruin is.

Die helder kleure van die mannetjie maakhomself soveel meer opsigtelik om die aan-

dag van soveel as moontlik lede van die teen-oorgestelde geslag te trek. Mannetjie swart-keelgeelvinke is poligamisties en sal met 2- 5 wyfies gedurende een broeiseisoen paar.Die konstruksie van die nes word deur diemannetjie behartig en hy sal 10 – 25 nesteopeenvolgend in een seisoen bou. Die boomse blare in die omgewing van sy neste wordvir veiligheid kaal gestroop en dis hier waarhy sy paringsvertonings uitvoer om die wy-fies te lok.

As ’n wyfie ’n nes gekies het, sal sy beginom dit aan die binnekant met sagte materiaaluit te voer, en dan sal die mannetjie die buite-kant van die nes finaal afrond. Neste wat niedeur besoekende wyfies gekies word nie,word deur die mannetjie afgebreek en nuwesword in die plek daarvan bebou. Die basiesekonstruksie van ’n nes kan in een dag voltooiword en eiers kan binne drie dae in ’n vol-tooide nes gelê word.

Die wyfie lê 2-3 eiers wat sy alleen be-broei en die kleintjies kom na 12 – 14 daeuit. Hulle word dan ook in die meeste gevalledeur die wyfie alleen gevoer. Na 16 – 17 daeis hulle gereed om die nes te verlaat.

As hierdie voëls in jou tuin bedrywig is,hou hulle gerus dop en sien hoe vaardig envindingryk hulle in die broeiseisoen te werkgaan om die voortbestaan van die spesie teverseker.

Laat hulle maar bietjie stroop en mors enonthou dat jou tuin ook deel is van ’n ekostel-sel waarin hulle bestaan en wil/moet oorleef.

Wewers/vinke se nesen nesbou geheime

Die Swartkeelgeelvink/Sout-hern Masked Weaver/Plo-ceus velatus, kom wydverspreid oor die heleSuider Afrika voor en

hulle die tuin se mooikoelteboom stroop endie werf met blare be-strooi. Die broeityd vanhierdie voëls strek van Sep-tember tot Januarie en ’n interes-sante waarneming is dat die stedelike

afwissel tussen broeityd ennie-broeityd.

Gedurende die win-ter, wanneer dit nie

broeityd is nie,verskil die voor-koms van diemannetjie en

van andersevere.Sy verekleed

verander na heldergeel met ’n swart ge-

sigmasker (vandaar dandie Engelse naam van

Masked Weaver).

Die swartkeelgeelvink.Foto’s Jan Fourie.

Die foto’s hierby wys duidelik die verskil inkleur tussen diemannetjievink en diewyfiegedurende broeityd. Let ook daarop dat diemannetjie se oog rooi is terwyl die wyfies’n donkerbruin is.

Lede van die publiek word gevra omdaarop te let dat Gaudium Artes se eersteproduksie wat op 8 November sou plaas-vind, uitgestel is tot vroeg volgende jaar.Hou gerus die pers dop vir verdere inlig-ting!

GaudiumArtesproduksieuitgestel

Hierdie sewe vriende vanParys herdenk vanjaar hul 80ste verjaardag. Hulle het saamdie geleentheid gevier met ’n gesellige byeenkoms. Die vriende is van links KobusSmook, Venter vanWyk, Lourens Kotzé, Albert van Schalkwyk, Hunter van der Walt,Steyn Swanepoel en Jansie du Plessis.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Kerke / Churches02

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

WAT IS GOD SE OPDRAG VIRONS AS HOOF VAN ‘N GESIN?As u twyfel bespreek ‘n GRATIS plek

by ‘n MANNEKAMP op20-21 en 22 Maart 2015

TEMA: ‘n MAN NA GOD SE HARTPlek: Udolpho Vakansieoord Parys

Navrae: Vic Lubbe 084 734 5764

KERK43

Onderrig / Education15

Fabrication,construction &

trainingshocketstraat 4industria Parys

Alle opleiding, Boiler-making, Pipe Fitting enCodedWelding teen slegsR2000 per kursus per

persoon.Opleiding duur6 - 8 weke.

Dolf - 076 526 1400Theunis - 083 339 7679

Houtwerk / Carpentry27

2m x 2mR3 900

2.4m x 2.4mR4 2003m x 3mR4 3003m x 4mR5 8004m x 4mR7 900

AA ACORDWENDY HOUSE1 Door, 1 window with glass, wooden floor,

zinc roof treated with wax on outside

FREE DELIVERY IN PARYS, ANY SIZE.Contact Dannis 078 186 4770

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.zaBUILDING

ALTERATIONSRooftiles, Paving.

All painting- Roofs & walls, etc.THATCH ROOFING

Lapa’s, entertainment & braaiareas & repairs.

Phillip 073 301 9178

• Bouwerk(Nuwe + aanbouings

• Teëlwerk • Geute • Plafonne• Alle loodgieterswerk

• Oprig van afdakke •Sweiswerk• Alle instandhoudingswerk

• DaklekkeNHBRC: Geregistreer

Etienne 072 529 1029

E&ABOUKONTRAKTEURS

a1quhnf

NBW CONSTRUCTION• Algemene konstruksie /

General Construction• Winkelsentrums / Shopping

Centres• Plaasstore / Structures for

Agricultural use• Motorafdakke / Carports• Warehouses / Workshops

Kantoor : 071 413 0912Email : [email protected] 8, Parys Industria

PIET BEUKES : 076 513 3742

Bouwerk / Building30

J. F Blokke • Joyce EllisDolfstraat 95 • Parys

SEMENT BLOKKE/STEPPING STONES

Skakel083 478 1750

Loodgieters / Plumbing33

alle geyser, Waterlekkasies of probleme?

ons Werk met alleversekerings maatskapye!

a1s

1In

K

André - 084 506 [email protected]

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

Algemene dienste /General services

34

aircon repairs &regassing from r300

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: [email protected],Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

SUPPLIER REPLACEMENT AND BODY PARTSNEXT DAY DELIVERY

Ons kan enige geskrewe kwotasieewenaar of verbeter

nel’snel’ssPRAYPAInTInG & PAnelBeATeRs

eMAIl:[email protected] 528 4500076 657 2287

BROWnsTRAAT 8

The group has a track record of excellent workmanship andoffers competitive prices on the open market.

We specialized in the followingBUILDING OFF NEW DWELLINGS

Areas off Houses completed /Midrand / Spruitview / Lenasia / Port Elizabeth

ALTERATIONS • BUILDING MAINTENANCEPAINT OFF ALL DWELLINGS

PAVING (NORMAL AND HEVY DUTY)PLUMBING • ELECTRICAL

FUTURECONSTRUCTION

CELL: 072 539 8769 CARELP/H: IN PROCESS NEW PREMISSES

FAX: 0865740175E-mail: [email protected]


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret 083 694 1083

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

EDDIE'S MOTORS hetverskuif na vd Merwestr 8,

langs Senwes.EK DOEN herstelwerk aan

alle petrol en dieselVOERTUIE.

EK NOOI al my ou sowelas nuwe kliënte om my tebesoek by my nuwe

perseel, 082 558 1342.

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1c5

JJ PRETORIUSKonstruksie. Bou vanHuise, Store, Palissades,Plaveisel, Seël van dakke,

verfwerk.Kobus 079 191 3647

AlgemeneDienste /

General Services

34

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927

Parys,Vredefort enViljoenskroon.

EEA

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

OU TROFFEL vir kleinsement werk ens. Amperklaar gevrek, 40 jaar in boubedryf.(072 419 1852

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

3 Meter Angel SLEEPWAmet reg., dokument,

R6 500,Skakel 082 520 1515

Fyn gesweteBEESKRAALMIS@ R30 per sak.20 Of meer sakke@ R25 per sak.

Groot sakke + 50kg.( Ewald 071 606 6196

HOENDER BORSIESte koop R200 vir 10kg.

Skakel Gerrie076 507 0408

HP DESKJETInk Advantage 1510

AllinOne.072 6997730/07622 62373

HUIS MEUBELSte koop. Bel of SMS virmeer inligting 062 2458001 of 081 375 2023

Ligte vervoer SLEEPWAmet papiere, R5 000 ona.Skakel 084 035 2760

OXTAIL BEESSTERTA graad, min vet, verpak,

R65 per kg. SkakelElmarie 083 752 7420Aflewering 1 Desember

Pragtige 1987 NISSANSKYLINE 3L SGLI, fullhouse + gearlock, towbar+ mobilizer R30 000negotiable. Joyce/Spy076 045 5598/072 3284048/056811 2071

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

SPEEDQUEEN washingmachine, heavy duty

washer with large capacity,R2 500. 078 419 1269

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANTskakel 016-932 3879of 072 626 0645

BF4

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

HAMSTERS met hokkete koop. Skakel Jolene

073 601 5642

HONDE LOSIESbeskikbaar

( 063 233 5308

Soek enige VOëLS viruitvoer en plaaslike mark!

Skakel Johann082 565 1961

Wil u SPEENKALWERSverkoop? Skakel Edward084 367 8024 vir dieBESTE PRYSE!

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

KONTANT vir u motor.CASH for your car.R20 000 R100 000.

(079 528 7955

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

GROND BESKIKBAARGRATIS, ongeveer

een en 'n half hektaar virgratis gebruik. Nie te koop

nie. Geskik vir dieverbouing en besproeiingvan lusern of groente. Baienaby aan Parys. Kontak

die eienaar [email protected] epos vir meer inligting.

STUDENTE KAMERSbeskikbaar te

Potchefstroom byWaterberry Estate.

Skakel Hans 082 853 3821

Persele /Premises

83

OFFICE SPACE ParysCBD + 90m², 1 Dec,

R2 850. Proplife 0568176074/083 377 1097 urgent.

Te huur FABRIEKSgebou van 266m² met3 fase koopkrag,

R7 500pm. TE KOOPbegenoemde FABRIEKmet 2 store van 300m² op. 42ha erf. Kontrak geteken

vir oprigting van 39mselfoon toring prys R1.6m.

Kobus Parys083 2621 284

WINKEL PERSEELte huur te 72A BreëstraatParys. Perseel geleë

tussen Kruis en Middelstrate. Skakel Lou vanWyk of Eben Kriek

056811 2323/4/5/6/7.Datum beskikbaar:1 November 2014,huurgeld R5 200 pm.

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SlaapkamerTUINWOONSTELby rivier. R2 000

Skakel 083 260 0190

1 SLK WOONSTELte huur in veilige kompleksmet p/p, R1 950 pm wateringesluit. Slegs 50 jaar enouer. 076 979 3364

1slp WOONSTEL nabyrivier en dorp, R2 100pm+dep, pp.(083 243 4191.

Vaste inkomste.

1x1 SLP W/Sonmid beskikbaar,R2 000pm + s/dep.Skakel 082 775 5123

Groot 1 slaapkamerWOONSTEL te huur 9km

uit Parys, oopplankombuis, w&l ingesluit,naby rivier, R2 500pm.

082 333 0537

Nuut gebou WOONSTEL.1 Slpkmr, oopplan

sit/kombuis, naby dorp,R2 000pm. 084 250 3308

RUIM 2 SLK w/s op1ste vloer, privaat, swembgebruik, geen honde

90A Boomstr, R3 500, E/I

STUDENTE WOONSTELin Potchefstroom 2015.Moderne een slaapkamermet onderdak parkering,loopafstand van kampus.

Skakel Christo083 304 0542

VREDEFORT Markstr 31,Aandbouhof 4.

2 Slaapkamers, sitkamer,kombuis, badkamer engerief.(079 913 9205

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

3 SLK MEENTHUIS,2badk, modern, veilig,R4 200. Skakel Lottie

082 462 2080

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

EENSLAAPKAMER,1 badk Meenthuis, loopafstand van alle winkels,

eie tuin en afdak,R344 000.

Skakel 082 441 2404

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Bedroomed carpetedHOME to rent,

enquiries 072 228 0072/056817 1024 R6 000,

no animals,prefer older people.

3 SLAAPKAMER,dubbelmotorhuis, metekstra groot buitevertrek.Kan gebruik word virBachelor woonstel.

Prys R4 850 per maand.Beskikbaar 1 Nov 2014.

Skakel Annelize082 788 5895

Netjiese 2 slaapkamerHUIS op Rooipoortdam,

grens aan Game Lodge, inkompleks by opstal metveilige sekuriteit &elektriese hekke. Virgesonde finansieleonafhanklike egpaar,geskik vir afgetredes.Naby Koppies & N1,R 2500p, krag & wateringesluit.(Ben/Johan082 551 6988/9

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

URGENT SALETumahole, Main road nextto schools & new stadium.3 Bedrooms, lounge,dining room, kitchen,

bathroom, garage &outsidetoilet R159 000 neg.(073 223 1959

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

HANDWERK &DEKORWINKEL

goeie ligging, R75 000.Ook ander BESIGHEDE,Proplife 082 520 1515

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

MARGATE SPESIALEBUITESEISOEN

TARIEWE Nov/Jan 2015.Betaal 7n, bly 10n

www.bonami.wozaonline.co.za vir fotos. 082 9622673/074 601 7067

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Betroubare HUISHULPopsoek na algemenehuiswerk, kan kook enbak.(084 792 5741

I am leaving Parysand am looking for a

position for myDOMESTIC HELPER.She is very competent,

pleasant andtotally reliable andhas my highestrecommendation.

Phone Rob 082 569 4990

Betrekkings /Vacancies

98

ENKEL LOPENDE DAMEbenodig as huishoudster,

permanente pos,vry inwoning.

Skakel 056817 6408

Opsoek na 'n persoon vir'n VERKOOPS posisie

in Parys watEngels & Afrikaans praat.Skakel 082 975 6117

WAITERS needed as of1 November 2014.

Ages 2035. Experience isa prerequisite. Afrikaansspeakeing. Contact Jackyat 056811 5978 between

9am15:30.

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

a1u

j2rf

Plaagbeheer / Pest control37

30yearsservice!

Vervoer & berging /Transport & storage

39

ContactVanessa 016 421 3748 /

Johan 083 651 0834 / Johan083 304 0440 for more information

U Store ITParys

Selfstorage

Coming to Parysa1u0usv

Finansiële dienste /Financial services

44

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - [email protected] Centre, 29 Kruis Street, Parys

We specialise in the folloWing:Bookkeeping and Financial Statements of:

• Body Corporates / Beheerliggame • Small Businesses/ Kleinbesighede • Clubs • Training Courses / Kursusse

(SAPS) • Individual Income Tax Returns • Registration forVAT / PAYE / UIF and Monthly / Annual Returns – EMP 201

& EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

• Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Skoonheid & gesondheid /B eauty & health46

• Body & Bath Products• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesWe Deliver to ParysFREE OF CHARGE

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje Str, Vredefort

A1V0XSV

Sweis & staalwerke /Welding & steelworks

49

possies steel craft& scrole Workshop

PARYS INDUSTRIAL,old Bakery next to johnny’s

Panel beater.Gerhard 078 158 4110

Algemeen te koop /General for sale

52

BASA PARKCarl Prellerlaan 110

TWEEDEHANDSE WINKELKOOP & VERKOOP ALLES

SKAKEL 083 417 7628

a1uw

cyk

Juweliersware / Jewellery62

a1u

0vc

v

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ons Doen:Juweliersontwerp

verloofringe/Diamantegravering/horlosies

horlosiebatteryeslyp van skere en messekostuum juweliersware

silwer [email protected]

Diamant handelaarvervaardigingsjuwelier

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Huise te huur /Houses to let

88

Besighede te koop /Business for sale

92

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 3 slaapkamers, 2 badkamer, kombuissit/eetk, 3 toesluit motorhuise. Met swembad!Volledige 2 slaapkamer woonstel aan die huis.- R8000p/m - Beskikbaar 1 Des. 14

Meenthuis - 2 slaapkamers, baie sentraal mettoesluit motorhuis. Baie netjies!- R4200p/m - Dadelik Beskikbaar!

Meenthuis - Pragtig teen die rivier! 2 Slaapkamers,eetkamer, sitkamer met oopplan kombuis. Privatetuintjie. Enkel motorhuis. Eksklusiewe kompleks!- R4800p/m - Dadelik Beskikbaar!

Meenthuise x3 - 1 slaapkamer, enkel badkamer,kombuis met leefvertrek.- R2000p/m - Beskikbaar 1 Nov. 14

Huis - 4 Slaapkamer, dubbel badkamer met ‘n apartewoonstel. Swembad met baie spasie! Ruim leef-vertrekke! - R7500p/m - Beskikbaar 1 Des. 14

Huis - 3 Slaapkamer, dubbel badkamer, ruim sitkamermet eetkamer. Diere vriendelik!- R3800p/m - Dadelik Beskikbaar!

Skakel gerus vir:

Sakkie: 072 447 9804Billy: 071 894 4165

R2000p/m - Beskikbaar 1 Nov. 14

PARYSGUEST HOUSE (not resoned)

For ONE MONTH (October) only(PRIVATE SALE)

• 6 Bedrooms • 4 Bathrooms• Beautiful spacious kitchen

• Pool • Laundry • Lapa • 3 garages• 2 x 1 BEDROOM FLATS • Studio

Water reserves with pressure pumpR3 Mil. interior included

073 518 9443 for appointment

Environmental Basic Assessment Process for the proposedDecommissioning of Fuel Infrastructure and Remediation of

Contaminated Land at Shell Umfula Motors, Parys

INVITATION TO REGISTER AND COMMENT

Notice is hereby given that Shell South Africa Marketing (Pty) Ltd (Shell)has submitted an application for Environmental Authorisation with theFree State Department of Economic Development, Tourism and Environ-mental Affairs (DETEA) in accordance with the National EnvironmentalManagement Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) and the EnvironmentalImpact Assessment (EIA) Regulations, June 2010 GNR544. “Activity27 “The decommissioning of existing facilities or infrastructure, for – (iv)activities, where the facility or the land on which it is located is contami-nated”.

Environmental Resource Management Southern Africa (Pty) Ltd (ERM)has been appointed as the Independent Environmental AssessmentPractitioner (EAP) to undertake the Basic Assessment (BA) process asper the aforementioned EIA regulations.

In December 2013 Shell took a decision to remove the site ShellUmfula Motors, corner of Water and Loop Streets, Parys, Free State(26º53’59.46”S 27º27’43.83’’E) from their portfolio. As part of thisprocess Shell would be required to remove their assets within include theUnderground Storage Tanks (USTs) and associated infrastructure fromthe site, assess the full extent of the hydrocarbon impact and remediatethe site.

Stakeholders are invited to register as Interested and Affected Parties(I&APs) and to participate in the environmental authorisation process byidentifying issues of concern and raise suggestions. To register and toobtain more information, please contact ERM:

Stefan MilandriEnvironmental Resources Management

Postnet Suite 90, Private Bag X12,Tokai, 7966

Tel: 021 681 5400Fax2Email: 086 540 4072

Email: [email protected]

DETEA Reference Number: EMB/27(iv)/14/54 ERM Reference Number: 0243982

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDEL VAN LOUISIA RITHARUDOLPHIENA

BASSON(Boedelnommer): 011336/2013

MEESTER VAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer: 5005050008089Gebore op: 5 MEI 1950Oorlede op: 17 OCTOBER 2013Getroud: WEDUWEEVan: VAN DER

HOVENSTRAAT 22PARYS9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedelword hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 31 OKTOBER 2014 hul eiseteen die boedel in te stel en hul skulde aan die boedelte betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 17de dag vanOKTOBER 2014

DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43, PARYS, 9585Verwysing: JDT/CM/B327.............................................................................. P3



K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle ELIZABETH JACOBA VANSCHALKWYK, (Identiteitsnommer 191030 002208 3) gebore op 30 OKTOBER 1919 en oorlede op4 APRIL 2014, Weduwee, van Schilbachstraat 73,PARYS, 9585.

BOEDEL NOMMER 20381/2014

Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhiermee kennis gegee dat duplikate van die Eersteen Finale Likwidasie- en Distribusierekening in boge-melde Boedel in die kantore van die Meester van dieVrystaatse Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en die Land-dros PARYS gedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf31 OKTOBER 2014 ter insae lê van alle persone watdaarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware da-arteen by die betrokke Meester ingedien word nie,gaan die Eksekutrise oor tot die uitbetalings in-gevolge gemelde rekening.

GEDATEER te PARYS op hierdie 26ste dag vanSEPTEMBER 2014.

MNRE COETZEES INGProkureurs vir EksekutriseBuitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585(VERW. DR COETZEE/KVH/S 2396).............................................................................. P4



KEnnIsGEWInG aan KREDITEuRE

Registrasienommer van boedel: 26183/2014van: jansEn van vuuREnvoorname: EMILGeboortedatum: 16 juLIE 1946Laaste adres: EsTELLE hOf 8c, vEnussTRaaT 8,

PaRYs, 9585Datum oorlede: 28 sEPTEMBER 2014Meesterskantoor: BLOEMfOnTEIn

skuldeisers in bogenoemde boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te be-taal by die ondergetekende binne 30 dae vanaf 31 Oktober2014.

GETEKEn te PaRYs op hierdie 23ste dag van OKTOBER2014.----------------------------------------------------------------------KRIEK & van WYK InGELYfKERKsTRaaT 17POsBus 256PaRYs9585vERW.: MnR KRIEK/RLR/j4519...........................................................................................P5



DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE LOUIS BENJAMINVAN DERWESTHUIZEN (Identiteitsnommer 2906225012 08 3), gebore op 22 JUNIE 1929 en oorledeop 23 FEBRUARIE 2014, getroud buite gemeenskapvan goed sonder die aanwasbedeling, met laasteadres GREWARLAAN 28, PARYS.

BOEDEL NR. 2597/14MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 wordhiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste-en Finale Likwidasie- en-Distribusierekening in boge-melde boedel in die kantore van die Meester vandie Vrystaatse Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en dieLanddros te PARYS gedurende ‘n tydperk van 21dae vanaf 31 OKTOBER 2014 ter insae lê vir allepersone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar-teen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaandie Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge ge-melde rekening.

GETEKEN te PARYS op hede die 16DE dag vanOKTOBER 2014.

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63, POSBUS 43, PARYS, 9585Verw.: JDT/V367.............................................................................. P2



KENNISGEWING AAN KREDITEURE

Registrasienommer van boedel: 25615/2014. Van:VAN WYK. Voorname: DAVID STEPHANUS. Ge-boortedatum: 3 JULIE 1934. Laaste adres: LOOP-STRAAT 50, PARYS, 9585. Datum oorlede: 11 SEP-TEMBER 2014. Meesterskantoor: BLOEMFONTEINSkuldeisers in bogenoemde boedel word versoek omhulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulleskulde te betaal by die ondergetekende binne 30 daevanaf 31 Oktober 2014. GETEKEN te PARYS op hi-erdie 22ste dag van OKTOBER 2014. KRIEK & VANWYK INGELYF, KERKSTRAAT 17, POSBUS 256,PARYS, 9585. VERW.: MNR KRIEK/RLR/V6223.............................................................................. P1

regskennisgewings

regskennisgewings

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

REGSKENNISGEWING INDEKS• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings


PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L20L

R99.99R269.99

Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R179.99R69.99

R179.99

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

CULTERRACOMPOST

330dm

R19-99

TMCONTRACTORS

PVA 20L

R199-99

CONTRACTORS

R199-99 R2199-99

R74-50(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

R189.99R399.99

Sluit heffing @ 45c/kg uit

R29.99R29.99

ALUMINIUMFLY SCREENS(Alle standaardgroottes)TEEN BESTEPRYSE!!!

ACROBATPOOL

CLEANERKIT

(sluit pype in)

R699-99R699-99

InlêflesseHeuningR5.99500ml

R17.991L

R21.99

230 Oktober –5 November 2014

Apply for a loan between R1000-R100 000Apply for a loan between R1000-R100 000 Up to 48 months to payUp to 48 months to pay

INSTALLASIEUITGESLUIT

R4 499-9912 000 BTU 24m² R4 499-99R6 999-9918 000 BTU 36m² R6 999-99R8 999-9924 000 BTU 48m² R8 999-99

AIR CONDITIONERAIR CONDITIONER

Cooling Only10 000 BTUR3 699-99R3 699-99

Cooling & Heating14 000 BTUR4 999-99R4 999-99

PORTABLEAIRCONS

PORTABLEAIRCONS

R599.99

R29.99

5 SpoedIndustriële

PlafonWaaiers140cm

5 SpoedIndustriële

PlafonWaaiers140cm

R299-99R299-99

WWen R1000 ken R1000 koopbewys!!!!oopbewys!!!!Wen R1000 koopbewys!!!!Naam: ...................................................Adres: ...................................................Tel. nommer: .........................................Handig hierdie inskrywing in by Parys Gazette sekantoor te Water Straat, Parys.• Slegs een inskrywing per persoon per week

Sluitings datum: 31 Oktober 2014

Johan de Villiers het die 70km fietswedren in Villiers met 'n tyd van 3:02 gewen. Hiervoor is hy na afloop van die wedren as "Kingof the Mountain" gekroon. Johan is 'n sakeman van Parys.

Iri Ismail en JoeMeyer is gekies vir dieVrystaat Primêre krieket Bspanne. Albei is leerlinge van die Primêre skoolHF Verwoerd.

Parys-krieketklub het verlede naweek inVereeniging teen Vereeniging gespeel.Parys het eerste gekolf en 215 lopies inhul 35 beurte geslaan.Vereeniging hettweede gekolf en 91 vir 5 lopies na 15beurte gemaak. Die wedstryd is egter on-beslis verklaar toe dit begin reën het. Pa-rys speel die naweek weg teen Roshnee.

Reën laatkrieket onbeslis

Documents

Parys Gazette 30102014