Parys gazette 4 julie 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 4 Julie 2013

Gratis

Een van die twee geregistreerde

Arabierperde wat vermoedelik

verlede Maandagnag uit n kamp

by die stalle in Allenbystraat ge-

steel is, is n dag later doodgery

en die tweede raakgery op die R59

net buite Parys naby die Boom-

plaas-ingang.

Die perde is die eiendom van

mnr. Theuns Alberts. Die afrigter

van die perde het die Dinsdagmid-

dag agtergekom dat hulle weg is

en is begin soek na hulle.

Die vermoede is dat die veedie-

we die twee mak ryperde, Saffire

en Yakir, of aangejaag, of gery het

en naby die pad weggesteek het,

waar hulle vermoedelik uitgekom

en in die pad beland het.

Volgens mnr. Arno de Swardt,

n ooggetuie van die ongeluksto-

neel, het die Prado en die Volks-

wagen Polo (n staatsvoertuig),

agter mekaar in die rigting van Pa-

rys gery. Die Prado het een van die

perde getref waarop die Polo uit-

geswaai en die tweede perd getref

is. Die ongeluk was omstreeks

20:00 die aand.

Saffire is op die toneel dood,

terwyl Yakir hoofsaaklik kneus-

en skaafwonde gehad het.

Saffire het verskeie kere aan

SA-kampioenskappe deelgeneem

en is deur Alberts se kleinseun,

Gert-Andries, gery vandat hy

3-jaar oud was. Gert-Andries het

dresseer-skoue saam met Saffire

gedoen. Hierbenewens is Saffire

ook in die verlede gebruik vir be-

geleiding by Kansa-byeenkomste,

het Alberts ges.

Dit is nie die eerste keer dat per-

de hier gesteel word nie en het

mnr. Johan Theron ook meer as n

jaar gelede n perd verloor wat by

die stalle gesteel is, is ges.

TeenGazette se druktydwas die

diewe nog soek.

Die Heilbronse Veediefstaleen-

heid ondersoek die saak en is men-

se wat inligting het wat kan help

met die ondersoek, gevra om drin-

gend Johan Kruger, die onder-

soekbeampte, te skakel by 082 452

0372.

Skouperd dood n diefstal

GertAndries Alberts op die rug van Saffire tydens een van die dresseer

skoue waaraan hy deelgeneem het.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 4 JULIE 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

MAALVLEIS

R33-95

BOEREWORS

R34-95

BEES KOOKVLEIS

R32-95

PEKEL BEESTONG

R34-95

ARCHITECT

HANS BEETGE

CELL: 082 492 4010

11 Gradwell street

PO Box 1784

Parys

9585

B ARCH - Pretoria / SACA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Tannie Gretha Croucamp wat Sondag 105 jaar oud sal wees. Foto: Hannetjie Pieterse.

Hannetjie Pieterse

Tannie Gretha Croucamp is waarskynlik die

oudste inwoner van Parys. Sy is op 7 Julie

1908 gebore en bereik op Sondag 7 Julie van-

jaar die gesende ouderdom van 105 jaar.

Sy woon die afgelope twee jaar in Villa Ri-

viera se siekeboeg en geniet nog goeie ge-

sondheid. In haar pragtige groot en gerieflike

sonnige kamer in die sentrum kyk sy nog

graag televisie en lees elke dag haar Bybel

en die Beeld. Sy het verlede jaar nog met n

loopraam geloop, maar sit nou in n rolstoel.

Met haar pragtige verfynde geaardheid en

sagte stem, is sy baie geliefd onder die inwo-

ners en personeel.

105 Jaar vir Villa Riviera

se tannie Gretha

Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noord-

wes-sentrum se eerste trekking van die

50/50 Lotery vind plaas op 6 Julie om

12:00 by Shoprite Parys.

Moenie hierdie trekkingmisloop nie! Die

eerste wenners van die projek sal dan be-

kendgemaak word.

Kry betyds jou kaartjie of selfs meer as

een om jou kans om te wen te verbeter.

Die prysgeldpoel (50% van alle kaartjie-

verkope) word aan drie wenners uitbetaal:

1ste prys is 75% van die prysgeldpoel,

2de prys is 15% van die prysgeldpoel,

3de prys is 10% van die prysgeldpoel.

Die huidige prysgeldpoel is R5 000 (soos

op 1 Julie 2013 om 8:00)

Iemandmoet hierdie geld wen maak se-

ker jy staan ook n kans.

Daar is met elke trekking drie besliste

wenners!!! Die finale prysgeldpoel sal be-

kendgemaakword sodra kaartjieverkope vir

hierdie trekking gesluit het. Die afsnytyd is

6 Julie 2013 om 11:00.

Bly op hoogte met die lotto deur:

Weeklikse publikasie in die Parys Ga-

zette.

Parys Gazette se webtuiste.

Ons fondsinsamelings-webtuiste

www.epilepsysafreestate.org.za.

U kan ons kantore by (056) 811 5959

skakel.

n Kaartjie kos slegs R10 en kan tans op

die volgende maniere bekom word:

By Epilepsie SA se kantore, Boomstraat

52, Parys.

Vrywilligers en helpers van Epilepsie

Suid-Afrika sal van tyd tot tyd kaartjies in

die dorp verkoop.

Die funksie op ons webwerf is in plek

en jy kan aanlyn jou kaartjie koop.

Baie dankie aan almal wat reeds kaartjies

gekoop het en hierdie inisiatief ondersteun!

Vir meer inligting of navrae skakel Derick

Claassen by 082 856 3749.

Besighede wat kan help met die kaartjie-

verkope is ookwelkomomDerick te skakel.

Lotto - eerste trekking

hierdie naweek

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

bied n spesiale winterbloei aan in Parys ty-

dens Mandela-maand. Die wreld vier Man-

deladag op die 18de Julie wanneer mnr. Nel-

son Mandela se verjaardag is. Op hierdie dag

word n beroep op wreldburgers gedoen om

67 minute van hul tyd te gee om verskil

te maak in die gemeenskappe waar hulle ge-

vestig is.

Ter ondersteuning van Mandela-dag het

die Bloeddiens Julie as Mandela-maand ver-

klaar en word n beroep op alle Suid-Afrika-

ners gedoen om n verskil te maak deur bloed

te skenk. Bloedskenk is een van die maklikste

maniere omn verskil in die lewens van ander

te maak en dit is iets wat jy voordurend, elke

56 dae, kan doen. Die Bloeddiens se Kroon-

stad-tak nooi die gemeenskap van Parys om

bloed te skenk op Dinsdag 9 Julie by die Her-

vormde Kerksaal vanaf 13:00 tot 19:00 in n

poging om veilige, genoegsame bloed in te

samel om die lewens van baie te red. n Kop-

pie sop is beskikbaar vir elke bloedskenker

om die koue te verdryf. Tydens Julie is die

bloedvoorrade gewoonlik laag. Hierdie

maand is daarom n uitdagende maand vir die

Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

(SANBD) en word daar staatgemaak op be-

sighede om n verskil in die gemeenskap te

maak en om bloedskenkers te motiveer en aan

te moedig om bloed te skenk. Die behoefte

aan bloed neem nie af nie en pasinte benodig

steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag.

Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik

word nie, word die beskikbare voorraad uit-

geput.

Om bloedskenker te word moet jy:

Tussen die ouderdom van 16-65 wees

Meer as 50 kg weeg

Iets voor jou skenking eet

Veilige seksuele leefstyl lei

Gesond wees op die dag van skenking.

Alle bloedgroepe is baie belangrik maar

Groep O-bloed is baie nodig omdat hierdie

bloedgroep verenig-

baar is met al die an-

der bloedgroepe.

Help om n bloed-

tekort te voorkom

deur bloedskenking

te ondersteun.

Vir meer inligting

skakel Bronwyn Pe-

tersen, skakelprakti-

syn vir die Suid-Afri-

kaanse Nasionale

Bloeddiens se

Kroonstad-tak by tel.

(056) 212 2862, of

stuur e-pos na Bron-

wyn.peter-

[email protected]

Jy kan ook die web-

tuiste

www.sanbs.org.za

besoek.

* Inwoners van

Vredefort kan op

Maandag 8 Julie

van 10:00 tot 13:00

die inisiatief onder-

steun by die Vrede-

fort-biblioteek.

Bloeddiens vra jou bydrae

virMandela-maand

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 4 JULIE 2013

Die Parys provinsiale verkeerskan-

toor en toetsstasie is verlede week

weer heropen n meer as n jaar wat

die dorp sonder toetsstasie was toe

dit tydelik gesluit moes word n n

brand in September 2011.

Voertuigregistrasies en lisensie

hernuwings kan alreeds weer hier ge-

doen word, terwyl daar nog gewag

is vir die toerusting vir padwaardig-

heidstoetse, leerlinglisensies en be-

stuurderslisensies wat na verwagting

eersdaags genstalleer sou word,

waarna ook hierdie dienste hier gele-

wer sal kan word.

Die normale kantoorure wat

vroer gegeld het, sal weer van toe-

passing wees met die kantoor wat

Maandae tot Vrydae oop is van 07:30

tot 15:00. Mnr. Riaan Groenewald

van Verkeer en Werke het bevestig

dat die NATIS-stelsel verlede week

hier getoets is en dat die kantoorper-

soneel reeds voertuigregistrasies en

lisensiehernuwings hier doen.

Hy het ges dat mense egter steeds

welkom is om ook van die Vredefort-

kantoor se dienste gebruik te maak

totdat alle toerusting by die Parys-

kantoor in plek is. Daar was in Julie

2011 n brand by die Parys provinsia-

le verkeer- en toetsstasie, en toe weer

in September dieselfde jaar wat die

sluiting van die stasie genoodsaak

het.

Tot nou toe kon die polisie steeds

nie daarin slaag om die skuldiges vas

te trek nie.s

Provinsiale verkeer-

en toetsstasie weer

oop n brand

Adv. Thabo Mokoena, munisipale bestuur-

der vir Ngwathe, was Maandag weer terug

in sy bestuurstoel n hy sowat n week met

verpligte verlof was.

Dit het egter nie lank geduur voordat mu-

nisipale werkers Maandag weer begin staak

het nie, omdat hulle steeds Mokoena se ont-

slag eis.

Mokoena self was egter positief dat hy

Dinsdag weer terug by die werk sou wees.

Daar sou gepoog word om n hofinterdik

teen die stakers te kry en was die polisie ook

gereed om aksie te neem sou daar weer soos

met die vorige staking, die dorp bemors en

bande gebrand word in die sakekern.

Die verwikkelinge van vroer die week

het gekom nieteenstaande die feit dat ver-

teenwoordigers van SAMWU, SALGA en

COGTA, en die raad Donderdag in kennis

gestel is dat die voorlopige ondersoek deur

n onafhanklike taakspan afgehandel is en

dat geen gronde gevind konword om diemu-

nisipale bestuurder te skors, soos wat die be-

togers met hul vorige staking ge-eis het toe

die besluit geneem is om verpligte verlof aan

die munisipale bestuurder te gee vir die duur

van die ondersoek.

Die taakspan het wel gevra dat verdere on-

dersoeke wat die totale betaalregister van

munisipale personeel en die munisipale or-

ganigram sal insluit, gedoen word.

Die taakspan het sewe dae tyd gehad om

sy ondersoek te doen en n verslag aan die

raad te lewer. Die volledige verslag is Don-

derdag ter tafel gel.

Die ondersoek het onder meer die staken-

de Ngwathe-werkers

in Parys se vroere

ontevredenheid oor

die sogenaamde ze-

ro fixed aanstel-

lings, aangespreek

Dit het gespruit

uit n voorval in

April 2013 toe

SAMWU n n on-

derhoud met die mu-

nisipale bestuurder

skriftelik beswaar

gemaak het teen wat

hulle as n oortreding van die kollektiewe

ooreenkoms tussen SAMWU en die Munisi-

pale Werkersorganisasie sien.

SAMWU het beweer sekere senior Ngwa-

the-amptenare word besoldig op n ontoe-

laatbare posvlak (die sogenaamde Zero

Fixed-posvlak) teen onnodig ho salarisse.

In Desember 2011 het die Raad besluit

geen nuwe aanstellings mag op hierdie pos-

vlak gedoen word nie.

Volgens SAMWU is daar egter glo on-

langs nuwe aanstellings op die posvlak ge-

maak.

SAMWU het ge-eis dat hierdie aanstel-

lings deur die Raad herroep word en is die

eise deur die Plaaslike Arbeidsforum op 21

Mei 2013 na die Raad verwys.

Daar was ook ongelukkigheid oor ander

interne personeel- en vergoedingsaange-

leenthede wat ook met die ondersoek aange-

spreek is.

Gerugte dat die munisipale bestuurder glo

uit sy pos verwyder is omdat hy dissiplinr

teen die stakers opgetree het, is by die verga-

dering ten sterkste ontken.

Intussen het die Ngwathe-burgemeester,

me. Joey Mochela, ook weer verlede week

met betogers in Koppies gepraat en was daar

n n onskynlik moeilike vergadering,

steeds nie tevredenheidmet diemunsipaliteit

se antwoorde oor sy gebrekkige dienslewe-

ring nie.

Goedkeuring is intussen reeds weer gevra

vir n wettige optog op 5 Julie deur die Con-

cerned Residents of Kwakwatsi oor ontevre-

denheid met munisipale dienslewering.

Munisipale werkers steeds

nie tevredemet taakspan

se bevinding oorMM

Skoolkinders is gedurende die Junie-skoolvakansie by Vrystaat Versorging in Aksie (VVA)

se kantoor in Vredefort bederf met die kyk van DVD's. Mnr. Jim Thomas en Billy het hand

bygesit omdie jongklomp te vermaak.Hierna is daar lemoene, sjokolade,muffins en koeldrank

in die winterson geniet.

Bederf vir skoolvakansie


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT SEPTEMBER 2013

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

BAKKIES:

2008 FORD BANTAM 1.3I XLA/C S/C P/U .......................................................................................R 69 900

1999 ISUZU FRONTIER 320 V6 LX 4X2 ............................................................................................R 99 900

2009 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C .........................................................................R209 900

2011 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB P/U S/C .................................................................................R 229 900

2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 S/C .............................................................................R259 900

2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 900

2005 NISSAN 1400 STD 5 SPEED P/U S/C AS IS ...............................................................................R 30 000

2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

2008 OPEL COSAUTILITY 1.4I SPORT P/U S/C................................................................................R 99 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI (R40 000 CASH BACK)..................................................R239 900

2007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 900

2008 BMW 320i A/T ...............................................................................................................................R159 900

2010 IVECO F/V P/V (R50 000 CASH BACK) ............................................................................R279 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 SPORTA/T (R50 000 CASH BACK)..............................................R269 900

2006 HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI A/T ............................................................................................R129 900

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 900

2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

2002 NISSANALMERA 1.6 COMFORT...............................................................................................R 49 900

1990 OPEL KADET 140 CUB................................................................................................................R 25 000

2001 OPEL CORSA 160 GSI ..................................................................................................................R 54 900

2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................R 60 000

2007 RENAULT MEGANE II 1.6 EXPRESSION ................................................................................R 89 900

2011 SUZUKI SX4 2.0 67000KM .........................................................................................................R179 900

1997 TOYOTARAV4 5DOOR................................................................................................................R 69 900

1999 TOYOTACAMRY 200SI A/T .......................................................................................................R 49 900

2001 TOYOTACONQUEST 1300 S .....................................................................................................R 45 900

2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL (R20 000 CASH BACK) ...............................R169 900

1999 VW CITI CHICO 1.3......................................................................................................................R 36 900

1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

2005 VW JETTA 4 1.6 COMFORTLINEA/T ........................................................................................R 79 900

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

2007 VW BEACH BUGGY ...................................................................................................................R 20 000

2001 VOLVO S40 2.0 F/L ......................................................................................................................R 49 900

1995 LAND ROVER DISCOVERYV8I ...............................................................................................R 65 000

MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

2001 JURGENS EXPLORER OFF ROAD, FULL TENT + RALLY TENT..........................................R129 900

2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

2009 VENTER SUPER ..........................................................................................................................R 9 000

2008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

HASSAN. KING OF SPELLS

073 862 3556

HERBALIST

Find doctor in Parys

Dean Benjamin, son of Parys businessman,

Colin Benjamin, is at the young age of 22 pre-

sident of Siyaya, a social entrepreneurship or-

ganisation in the the Khayelitsha township in

Cape Town.

Siyaya consists of volunteers who not only

trains the township residents in business ma-

nagement skills, but also sources capital for

them to start their own businesses.

Apart from his work at Siyaya, Dean is also

ambassador for the Dell Innovation Lab

which brings together 17 outstanding entre-

preneurs from around the globe to work on

their projects.

He is a fellow of the prestigious Kairos So-

ciety and finds time to work with community

leaders, developing educational programmes

in the local Tumahole community.

Dean is a student of the Cape TownUniver-

sity.

Committed to creating

new businesses

Dean Benjamin who as president of Si

yaya, is committed to creating new bu

sinesses.

Kom ons wens Madiba spoedige beterskap toe nooi die personeel van die Parys

Biblioteek met hulle groot kennisgewingbord in die ingangsportaal van die biblio

teek. By die bord is een van die personeellede Susan Matla. Foto: Hannetjie Pieter

se.

Die Parys Gazette se

webtuiste is daar vir

lesers se gerief en

kan besoek word by

www.parysgazet-

te.co.za.

Sou jy n uitgawe

gemis het, kan jy die

volledige Gazette

hier elektronies lees

elke Maandag na die

Donderdag wat die

Gazette op straat ver-

skyn het.

Sportklubs en ver-

enigings is ook wel-

kom om besonderhe-

de van hul aktiwiteite

deur te gee vir pla-

sing op die webblad.

Ons hoor graag

van jou. Gesels ook

saam op Facebook of

Twitter of laat n

boodskap op die

webblad.

Webtuiste vir

jou gerief


Hierdie vleis kan op letterlik dosyne maniere

gebruik word - van kasserolle en pasteie tot

by potjiekos, sop, kebabs en nog vele meer.

Dit is gewild by jonk en oud en n mens kan

moeilik n braai indink sonder n stukkiewors

vooraf om die ergste hongerpyne te stil.

Worskebabs met heuningsous

Meng 30 ml mielieblom met bietjie van

150 ml cider en roer dan die res by. Gooi in

n kastrol met 150 ml hoenderaftreksel, 15 ml

heuning en 5 ml tamatiepuree, paar druppels

sojasous, sout en swartpeper. Verhit tot kook-

punt, roer, sit deksel op en prut stadig. Maak

intussen die kebabs: Ryg in op stokkies: vark-

worsies, knopiesampioene, spekrolletjies,

loerierblare, stukke ferm tamatiekwarte en

wat jy ook verder aan kan dink. Plaas kebabs

op roosterpan of kole, smeer olie oor en roos-

ter/braai vir 15 minute; draai gereeld om ter-

wyl hulle ook met met die marinade-sous ge-

smeer word. Dien op oor n laag noedels en

gooi die res van die sous oor.

Wors-en-boontjiegereg

Braai 500g wors van u eie keuse goudbruin

alkante; sit 5 worsies opsy en sny die res in

skyfies. Braai 1 bossie spring onions (fynge-

kap) in bietjie olie en voeg n blikkie boon-

tjies in tamatiesous by tesame met die wors-

skyfies. Gebruik 1 blik pynappelringe - hal-

veer 3 ringe; sny die res fyn en voeg by die

wors-en- uiemengsel. Braai die halwe pynap-

pelringe tot bruin. Gooi die boontjiemengsel

in n opskepskottel en versier met heel wor-

sies en halwe pynappelringe.

Worsies in spek

Braai 500 g vark- of -beeswors vir 15 mi-

nute. Sny elke worsie in die lengte deur, so-

wat n sentimeter diep. Plaas n reep Ched-

dar-kaas in elke sny. Neem repies ontbytspek

en smeer blatjang daarop; draai om die wor-

sies met die blatjang aan die binnekant; steek

vas met stokkies. Plaas onder die rooster tot

die spek bros is en die kaas gesmelt is.

Barbequed sausageswith fresh herbma-

rinade

Sausages are made from minced meat,

usually pork or beef, mixed with cereal and

seasonings and packed into a tube-shaped ca-

sing. For creative cooks who want their tradi-

tional sausages to take pride of place on their

barbeque menu, a simple marinade can chan-

ge an ordinary sausage into something extra

special. Basting sausages with a marinade

keeps themmoist while cooking on the barbe-

cue.

Fresh herb mixture: Mix thoroughly in a

bowl: 60ml olive oil, 25 ml lemon juice, 1

crushed clove garlic, 15ml soft brown sugar,

salt and black pepper and 50ml chopped,

freshmixed herbs. Select your favourite saus-

ages; prick them all over and marinade cover-

ed for at least 3 hours or overnight. Braai and

brush with marinade all the time.

Sausage pilaff

Saut 1 large onion, add 1 sliced green pep-

per in a mixture of oil and butter; toss well.

Add 250 g rice and stir until coated with oil.

Add 500ml hot chicken stock, cover and sim-

mer gently until rice is tender and stock is

absorbed, about 15 minutes. Add 250ml whi-

te wine and 200 g smoked sausage; cover and

simmer; adjust seasoning and sprinkle with

olives

Veelsydigste worsgeregte

Worskebabs met heuningsous.

Worsenboontjiegereg.

Worsies in spek.

Barbequed sausages with fresh herbs. Sausage pilaff.

By Marleen Joubert, Occupational therapist,

Parys District Hospital

With temperatures dropping to 0 degrees,

heaters, fireplaces, electrical blankets and

fires are used, in and outside most homes

in Parys. These measures to keep warm are

met with an increase in the amount of burn

wounds seen by medical personnel.

According to the World Health Organi-

zation (WHO) an estimated 195 000 deaths

occur each year from fire alone. Even more

deaths occur because of electrical burns,

scalds and other types of burns. Burns are

also among the leading causes of disability.

As rehabilitation personnel this is where we

come in - when treating patients with burn

wounds. The unnecessary agony which is

caused by burns can be easily prevented.

There are many tips to promote fire safe-

ty and burn awareness and the following

points can help you to avoid injury:

Often check electrical plugs for dirt or

fraying.

Unplug appliances when not in use.

When you are working with hot liquid

(such as boiling water, cooking) keep your

child away from the source.

If you have a child or toddler at home

avoid using a tablecloth. Children like to

pull at tablecloths which puts them at risk

if there are any hot objects on the table.

Teach your childwhat to do in case there

is a fire in the house. Practice exit strategies

as well as how to put out a fire.

When you are using amicrowave to heat

food for a child, test the temperature before

giving it to your child.

When cooking with hot oil or a deep

fryer, keep your child a safe distance from

where you are cooking.

Do not hold your child while you are

cooking or working with hot substances.

Cooking with a microwave can be dan-

gerous as they do not heat food and liquids

uniformly and some portions may be hotter

than others.

Teach your child to stay away frommat-

ches or lighters.

When bathing your child, first fill the

tub with cold water before adding hot water.

Test the temperature before you let them get

in the tub.

When using a fireplace have the chim-

ney cleaned as a dirty chimney can be a fire

risk.

When you are putting out a fire, make

sure that it is put out completely.

Be vigilant when using paraffin or gas

for cooking or heating a room. Switch it off

when you leave the room or go to sleep.

Be careful when using candles.

What to do when you have a burn

wound (according to the WHO):

Do:

Stop the burning process by removing

clothes and irrigating the burns.

Use cool running water to reduce the

temperature of the burn.

Extinguish flames by letting the patient

roll on the ground.

In case of a chemical burn, remove or

dilute the chemical agent by irrigating with

large amounts of water.

Wrap the patient in a clean cloth or

sheet and transport to the nearest hospital

or medical facility.

Dont:

Ensure your own safety before starting

with first aid. Disconnect the electrical cur-

rent, wear gloves etc.

Do not apply paste, oil, raw cotton (cot-

ton wool), butter, soil, vanilla essence to

the wound.

Do not apply ice to the wound as it

may worsen the injury.

Avoid cooling thewoundwith coolwa-

ter for too long as it may cause hypother-

mia.

Do not open blisters unless you are ad-

vised by a health care provider.

Do not apply anything directly to the

wound it may cause infection. (Source:

http://www.who.int/violence_injury_pre-

vention/other_injury/burns/en/). For more

information phone 056 816 2106.

Fire safety and burn awareness


Die burgerregte-organisasieAfriForumhet sy

regspan opdrag gegee om hofaansoeke teen

sewe plaaslike munisipaliteite in die Vrystaat

voor te berei. AfriForum het vroer veldtog

van stapel gestuur, Weg met ongekwalifi-

seerde amptenare waar sy plaaslike takke

bewys van hulle munisipaliteite aangevra het

dat amptenare aan die bepalings van die mu-

nisipale regulasies byminimumbevoegdheid-

standaarde voldoen.

Die amptelike sperdatumwaarop amptena-

re hieraan moes voldoen, was 1 Januarie

2013.

AfriForum het sy invloed in die Vrystaat

uitgebrei en het reeds 16 suksesvolle takke

in die provinsie. Die plaaslike munisipaliteite

waar daar AfriForum-takke is en waar die

klagtes ondersoek en opvolg word, is Tokolo-

go, Masilonyana, Metsimaholo, Ngwathe,

Mafube, Moqhaka en Nketoana.

Volgens CWEls, organiseerder vir AfriFo-

rum in die Vrystaat, trek gemeenskappe al ja-

re aan die kortste end as dit by dienslewering

kom. Els s die gewelddadige optogte in Sa-

solburg, Koppies en Heilbron vroer vanjaar

is direkte gevolg van swak dienslewering.

Al die klagtes kan voor die deur van onbe-

voegde amptenare gel word. Gemeenskappe

ismoeg gewag enmoeg geluister na le belof-

tes. Onbevoegde en korrupte amptenare is die

grootste probleem, en met di wetgewing kan

mens die probleem hokslaan, het Els ges.

Ngwathe onder 7 inVSwat

AfriForumhof toewil vat

Deur Hannetjie Pieterse

Dit was sy jarelange begeerte om die voor-

sang in sy gemeente te lei tot hy die dag 80

is. Hierdie wens van Danie Cronje van die

NG gemeente Parys-Wes het onlangs waar

geword toe hy sy tagtigste verjaarsdag gevier

het, op die dag dat hy vir 55jaar die voorsang

in verskillende gemeentes gelei het. Dit was

vir hom en sy vrou, Chrissie, n besondere

dag. Hulle drie seunsmet hulle vrouens asook

sowat 60 genooide gaste het sy verjaardag

geviermet n oggendtee na afloop van die ere-

diens.

Die Cronje-egpaar woon die afgelope 10

jaar in Parys waar hulle albei baie betrokke

is in die gemeente.

Hulle vier later vanjaar hul 60ste huweliks-

herdenking.

Lei gemeente-

voorsang tot op 80

Die 80jarige Danie Cronje. Foto: Hannetjie Pieterse

Die elektriesemeterkas in Bre

dellstraat waaroor inwoners

van di straat s daar al vir jare

gekla word. Die kas word deur

n stuk hout regop gehou.

Voorverlede week is die kas se

deksel, wat ook net aan gena

de gehang het, en al dikwels

teen wind en weer deur inwo

ners beskerm moes word,

boonop gesteel. Die grootste

kommer is die veiligheidsrisi

kowat hierdie kas vir veral kin

ders inhou wat nie die gevaar

besef nie. Die Gazette het die

Ngwathe munisipaliteit se top

bestuur hiervan in kennis ge

stel, maar teen die Gazette se

druktyd was die kas steeds

sonder deksel.


Om seker te maak dat jy jou geldsake en finansile beplanning

agtermekaar het, kan na n onbegonne saak klink. Ek kan jou

help om die regte besluit te maak om volkome gemoedsrus te

verseker. Met Sanlam se omvattende portefeulje-oplossings

kan ek voorstelle maak oor wat jy werklik nodig het.

Finansile beplanning Spaar en beleggings

Persoonlike dekking Aftreevoorsiening

Voorsiening vir jou kinders Testamente en trusts

se opvoeding

Kontak my vir deskundige advies indien nodig.

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTESanlam

C1005RS0687BPA

Om vir jou toekoms te beplan

is makliker as wat jy dink.

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn

056 811 2225

083 425 5580

[email protected]

n Een-dag seminaar oor verlieshantering en

sterwensbegeleiding vir personeel van tehui-

se vir bejaardes maar ook enigeen oor wie se

pad die dood van n geliefde, lidmaat, kennis

of pasint al gekom het, word aangebied op

9 en 10 Julie by die Najaarsrus Tuiste vir Be-

jaardes se Dienssentrum.

Die seminaar is heeltemal gratis en enigeen

is welkom om dit by te woon, selfs verteen-

woordigers en vrywilligers van organisasies,

leraars, lede van die publiek of personeel by

inrigtings. Die seminaar is op altwee dae van

09:00 tot 13:00 en word herhaal op 10 Julie

vir diegene wat nie die 9de die seminaar kon

bywoon nie.

Die spreker is prof. Alida Herbst, hoof van

die departement maatskaplike werk by die

Noordwes-Universiteit se Potchefstroom-

kampus. Alida het vir 14 jaar as mediese

maatskaplike werker in verskeie hospitale ge-

praktiseer. Sy was veral betrokke by verlies-

hantering en sterwensbegeleiding en gee haar

boodskap op n praktiese, eenvoudige mens-

tot-mens manier. Mense wat navrae het, is

welkom om Ursula Loggenberg, maatskapli-

ke werker by Amot te skakel by 082 929 2305

of stuur e-pos na [email protected]

on.co.za. Bevestig bywoning voor 5 Julie.

Sterwensbegeleiding, verlies van n geliefde - hoe hanteer jy dit

By Bob Andrew

The need for education to create marketa-

ble skills and knowledge to identify and

exploit all the entrepreneurial opportuni-

ties that exist in this country, is an on-

going call. Many commentators have

shown that education does not just ema-

nate from schooling, but also from the ho-

me and family environment, from social net-

working and from inspiration from role mo-

dels. It also comes from development in

science, engineering, business and sport hap-

pening in the broader community. Education

is life-long learning -from cradle to grave.We

are never too young or too old to learn and

to be inspired.

Apart from various community youth-ba-

sed NGOs who provide learning opportuni-

ties outside the formal school environment,

the Parys Museum provides learning and in-

spirational opportunities in our area.

Recently a group of junior learners and a

crche visited the Museum.

Many of usmight believe that the knowled-

ge and artefacts of the Museum might be too

advanced for these youngsters. The opposite

was in fact true. The kids soaked up the

information given to them and signifi-

cantly, showed great enthusiasm and exci-

tement for returning later.

If we in the community can provide our

youngsters with excitement and passion

about learning, this will go a long way

towards improving the education andmo-

tivation of our youth.

A passion for learning can go a longway

A passion for learning can go a longway

Grade 6 learners from the Botjhabatsatsi School in Tumahole during their visit to the

Parys Museum.

The Rethabile Creche from Tumahole, visiting the Parys Museum, together with their

personnel and Iris Andrew, Museum curator.


Neels en Rensie

Wagener het Sa

terdag 22 Junie

hul 50ste huwe

liksherdenking

saam met hul

kinders en fami

lie inPretoria ge

vier. Hulle is

destyds in die

NG gemeente

Noordweg Vas

co in die Kaap

deur ds. Ham

man indie huwe

lik bevestig. Uit

die huwelik is twee dogters en n seun gebore en het hulle ook n pleegdogter en

seun grootgemaak. Hulle spog met vyf kleinkinders en twee agterkleinkinders. Die

egpaar is die afgelope agt jaar in Parys gevestig.

R3999

R3999

Deposit R700

Deposit R700

Jong Dinamiese Dames (JDD) het Saterdag

29 Julie ou klere verkoop as fondsinsame-

lingsprojek vir die organisasie. Die R2 000

opbrengs wat met die verkoping gemaak is,

is aan die Schonkenville Kerk geskenk vir hul

Tiro-optrede op 9 Augustus.

Die organisasie s dankie aan elkeen wat

klere geskenk het en die verkoping onder-

steun het. Die publiek sal op hoogte gehou

word van wanneer n volgende verkoping be-

plan word en mense weer kan klere skenk.

Kaartjies vir die optrede kan gekry word

by Kobie Lourens by 056 817 6824.

Kerk gehelpmet

JDD-verkoping

Julie

9 Geleentheid om bloed te skenk in

die kerksaal van die Hervormde Kerk,

h/v Loop en Paulsenstraat 13:00

19:00.

17 Alzheimerondersteuningsgroep

kom om 12:00 bymekaar te Van

Collerstraat 40

Augustus

811 Poging vir wreldrekord met

die meeste motorfietse onder een

dak. Vir navrae skakel Truter Oden

daal by Top Carpets.

17 High School MTB series in

Hartbeespoort.

21 Alzheimerondersteuningsgroep

kom om 12:00 bymekaar te Van

Collerstraat 40.

24 Biltongfees aangebied deur die

Gereformeerde Kerk Parys. Vir navrae

skakel Hanna by 056 811 4709 of

083 500 7164.

30 & 31 Melodrama Sally Martin

Park, Mimosasaal.

30 & 31 NG ParysSuid lentekarna

val

September

7 High School MTB series in

Magaliesburg

November

30 Deo Gloriakooruitvoering NG

Vredefort 18:30. Kaartjies sal by

koorlede en National Roadhouse

beskikbaar wees.

Goue viering vir goue paar


[email protected]

VANDERBIJLPARK. - Make your dream

wedding a reality at the fifth annual VaalMall

Bridal and Wedding Expo the Vaal Mall

Wedding Affair from Thursday July 4 to

Sunday July 7.

You want every detail of your special day

to be perfect, and thats whyVaalMall is brin-

ging you 40 bridal and wedding professionals

to help make your bridal dreams come true.

The entire mall will be transformed into a on-

e-stop wedding shop, with everything you

need to make sure your wedding is simply

wonderful.

From a traditional wedding day to a con-

temporary chic affair, or an intimate gathering

to a massive ballroom spectacular whatever

you imagine your

dream day to be,

youll find the ingre-

dients at the Vaal

Mall Wedding Af-

fair.

Whether you want to plan the wedding

yourself or make use of a professional wed-

ding planner, everyone and everything you

need is all under one roof at the Vaal Mall

Wedding Affair. Look no further for wedding

bliss.Discover a delight of romantic wedding

venues, exquisite custom-made wedding in-

vitations, stylish cars for making an unforget-

table entrance and then driving off into the

sunset, fabulous flower concepts, professio-

nal photographers to capture your magic day

and magnificently creative cake decorators.

Vaal Mall Wedding

Affair has something

for the entire bridal par-

ty, from proud parents

of the bride and groom,

bridesmaids and best

men, to little flower

girls and ring bearers. In

fact, its even perfect for

this years matrics who

want a high-impact out-

fit to steal the show at

their farewells.

The beautiful bride is

the heart of every wed-

ding day. She is also at

the centre of the Vaal

MallWeddingAffair. From fairytale dress de-

signers and sparkling jewellery for the glo-

wing bride, youll find a treasure chest of bri-

dal ideas and inspirations in this wedding pa-

radise.

This year, the Vaal Mall Wedding Affair

brings brides, and their bridesmaids, even

more wedding delight. Enjoy pure bridal bril-

liance with our excellent shows on Thursday

and Friday, 4 and 5 July.

Cinderella had a fairy godmother to trans-

form her into a princess and now you do too!

Renita Lombard from Models Unlimited and

her team of experts will share their precious

insight and advice on choosing a wedding

dress that is fabulously flattering for your bo-

dy shape. Theyll also share valuable tips and

tricks on selecting the perfect accessories for

your dress.

Want to know more about bridal makeup

and hairstyles that will work best for you on

your special day? Make sure to be at our bri-

dal shows. Show times for these not-to-be-

missed bridal events are 11am, 1pm and 3pm

on both days.

With unmissable shows, indispensible bri-

dal advice and everything you need to shine

and have a great time on your wedding day,

the annual Vaal Mall Wedding Affair is the

must-visit exhibition of the year.

VaalMall Wedding Affair

Photo: Bosch Photography

Deelnemers hard aan die oefen vir die Sally Martin Park Melodrama.

Parysenaars sal eersdaags weer die

geleentheid h om soos vorige jare

Sally Martin Park se inwoners op die

verhoog te sien vir n Melodrama van

hoogstaande gehalte. Vanjaar is die

tema, 20th Century A Musical Jour

ney. Mense wat die laaste melodra

ma in 2009 gesien het, en ook die vo

rige Melodramas bygewoon het, sal

onthou dat die Sally Martin Park Me

lodramas verseker pret en lekker

saamkuier beloof. Die Melodrama

word om 18:30 vir 19:00 op 30 en 31

Augustus in die Mimosasaal aange

bied. Kaartjieprys is R100 per per

soon wat n vingerete insluit. Bring

net jou eie drinkgoed. Kaartjies ver

koop vinnig en mense word aange

raai om so goumoontlik hul kaartjies

te kry. Vir navrae en kaartjies kan

John Little geskakel word by 082 655

7305.


EO&E

SHIRAZ 083-786-5516 SHEZAD 083-786-5526

MOTENE 076 318 0417 SELEPE 076-370-9100 NEO 072-077-6960 WALTER 078 206 5977

GENUINE

KM'S

47 JAMES MOROKA STREET,

POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) 294-5523

[email protected]

Trade-ins

accepted

MotorsMotorsMotors

D

ada

GOLDEN

DEALER 2009-

2011-2012

MFC DEALER OF THE

YEAR 2009-2010-2011-

2012

AUDI

2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/

ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900

2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R259 900

2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE, XENON............................R399 900

2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

R279 900

2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM,

5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C,

P/S, C.D, MAGS......................................R349 900

2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900

2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER.

................................................................R249 900

2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900

2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900

2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/

LEATHER................................................R299 900

2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R359 900

2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R199 900

2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

R399 900

BMW

2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900

2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM,

MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900

2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, DEMO.........................................R329 900

2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

...........................................................R699 900

2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS,

A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO

..............................................................R1 100 000

2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK,

FULL HOUSE..........................................R899 900

2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C,

LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO

.................................................................R409 900

2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR,


S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900

2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D,

MAGS, XENON.......................................R429 900

2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900

2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK,

S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900

2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100

SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON,

P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900

2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,


P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR,


WHITE, P.D.C..........................................R349 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR,


SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900

2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R,

LEATHER SEATS ...................................R499 900

2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,


FULLHOUSE...........................................R479 900

2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS,

50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN,

FULLHOUSE...........................................R274 900

2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE....................................................R329 900

2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL-

HOUSE, S/ROOF....................................R239 900

2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF,

IMACULATE............................................R499 900

2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK

18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900

2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

SEATS.....................................................R239 900

2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C,

C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM,

MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900

2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900

2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR,


................................................................R209 900

2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR,


................................................................R189 900

2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900

2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM,


XENON, NAVIGATTON...........................R549 900

2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR,

100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, ,

FULLHOUSE...........................................R289 900

2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900

2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON,

FULLHOUSE...........................................R449 900

2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

S/ROOF...................................................R159 900

2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS, SUNROOF..................................R229 900

2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON

................................................................R209 900

2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER................................................R139 900

2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON....................................................R189 900

2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D,

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE

. ........................................................R109 900

FORD

2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY,

A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900

2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER, S/ROOF ................................R319 900

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900

2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR,


LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900

2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR,


LEATHER................................................R189 900

MAZDA

2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

.................................................................R199 900

2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R189 900

2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM,

S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900

MERCEDES BENZ

2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S,

C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900

2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM,

6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON, PARKTRONIC ............................R499 900

2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR,

120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE

NON, PARKTRONIC.................................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION,

SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC,

FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900

2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR,

120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE.............................................R349 900

2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M,

50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN,

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900

2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS,

PARKTRONIC.........................................R699 900

2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR,

110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE....................................................R329 900

2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR,

70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON,

FULLHOUSE.............................................R359 900

2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR,

120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION,

SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900

2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900

2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R259 900

2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900

2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE...

................................................................R199 900

2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C,

P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900

2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, IMAWLATE .................................R299 900

NISSAN

2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900

2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN

WARRANTY..............................................R159 900

2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM,

5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900

2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D,

50 000KM, SEDAN ...................................R129 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S,

C.D, LWB...................................................R149 900

2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

50 000KM....................................................R89 900

2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D,

MAGS........................................................R209 900

2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR

...................................................................R139 900

2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C,

P/S, C.D, MAGS........................................R119 900

OPEL

2011 OPELASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE,

WARRANTY..............................................R239 900

2011 OPELASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

...................................................................R219 900

2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900

2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900

TOYOTA

2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

FULLHOUSE.............................................R249 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D,

20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

WARRANTY..............................................R179 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D

...................................................................R189 900

2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

...................................................................R249 900

2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

...................................................................R349 900

2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER .....................................R249 900

2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE,

LEATHER..................................................R299 900

2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS

...................................................................R189 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER .....................................R199 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900

2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900

V.W

2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE

................................................................R269 900

2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF

................................................................R309 900

2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,

P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900

2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

S/ROOF...................................................R289 900

2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,

P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900

2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM,

S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D

................................................................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R139 900

2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C,

P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900

2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR,


C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY

R124 900

2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900

2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR,

70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS.......................................................R149 900

2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900

2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

LEATHER.................................................R289 900

0THER

2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR,


S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS......................................................R 99 900

2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK,


LEATHER................................................R299 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO

R239 900

2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM,


S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER,

MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

R269 900

2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR,


S/ROOF...................................................R279 900

2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

NAVIGATION, XENON............................R899 900

2011 HONDAACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900

2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR,

150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS

R149 900

2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR,


LEATHER SEATS ...................................R189 900

2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900

2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900

2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS,

40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM,


FULLHOUSE...........................................R299 900

2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900

2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM,

WARRANTY............................................R189 900

2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE

WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900

2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS

R89 900

2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM

100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION,

XENON....................................................R499 900

2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR,


S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900

2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM................................................R69 900

2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900

2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN,

5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER ...................................R179 900

2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM

R 99 900

2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900

2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C,

P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900

2008 HONDAACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R189 900

2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R229 900

2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900

2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900


* Najaarsrus Tehuis vir Bejaardes het on-

langs begin met binnenshuise rolbal wat

Donderdagmiddae vanaf 14:00 in die

Dienssentrum gespeel word. Dit is groot

pret en alle belangstellendes is welkom.

Die enigste vereiste is dat spelers bo 60

jaar moet wees. Toegang is gratis en geen

sporttoerusting of kennis van die spel is

nodig nie.

Oefen en speel saam rolbal by

Najaarsrus

* Najaarsrus begin met n bloeddruk en

bloedsuiker kliniek vanaf Dinsdag 9 Julie

tussen 09:00 en 11:00 in die tuiste se diens-

kamer. Persone bo 60 jaar is welkom. Die

diens is gratis.

* Hilda Little bied gimtrim aan by die

Najaarsrus Tuiste vir Bejaardes. Persone

bo 60 jaar is welkom om saam te kom oe-

fen. Die aktiwiteit word aangebied op n

Maandag vanaf 09:30 tot 10:00 en weer

Donderdae vanaf 09:00 tot 09:30. Hierdie

diens is ook gratis.

Parysenaars is goed bekend met rolbal met

die dorp se rolbalklub wat baie aktief is, maar

binnenshuise rolbal is verseker n nuutjie.

Hierdie prettige sport is onlangs onder

groot entoesiasme deur kapt. Henk Prinsloo

by die Najaarsrus Tuiste vir Bejaardes be-

kendgestel. Twaalf spanne het geesdriftig by

die Dienssentrum bymekaar gekom waar die

rels van die spel verduidelik is en waar daar

nou voortaan Donderdae vanaf 14:00 gespeel

word. Alle spelers 60 jaar en ouer is welkom,

selfs diegene wie nie inwoners van Najaars-

rus is nie.

Bowls SA het aanvanklik 300 stelle balle

ingevoer met die oog daarop om die sport

hoofsaaklik by skole bekend te stel om kin-

ders die spel te leer. In Suid-Afrika begin

mense gemiddeld eers op ouderderdom 25-30

jaar rolbal speel, terwyl Nieu-Zeelanders en

Australianers al op n gemiddeld van ouder-

dom 11 aan die sport bekendgestel word.

Binnenshuise rolbalballe is sag en maklik

hanteerbaar. Die spel word gespeel met n

span wat uit twee spelers (die skip en lei) be-

staan. Elke speler sal met twee balle speel.

Die lengte van die kop sal altyd dieselfde

wees soos vooraf vasgestel. As die geel bal

skuif, sal dit teruggeplaas word op die oor-

spronklike merk.

Na die laaste bal afgelewer is, sal die skote

gemeet en telling op die telkaarte aangeteken

word. n Wedstryd bestaan uit ses koppe en

niemand mag dryf nie.

As die bal n speler raak sal dit as dooie

bal verklaar word, en as dit n speler van die

ander span is, sal die bal oorgespeel word.

Spelers mag staan, sit in n stoel of n loop-

raam gebruik indien nodig.

Spanne kanmekaar daag vir spel en spelers

van dieselfde span kan tussenwedstryde posi-

sie ruil, maar nie tydens spel nie.

Die bekendstelling van die sport by Na-

jaarsrus is moontlik gemaak danksy die poli-

sie se Tumahole Cluster Police uitreik en is

voorafgegaan deur n praatjie by die tehuis

oor misdaadbekamping en basiese veilig-

heidswenke.

Met die bekendstellingsdag het die Sharks-

span van Bill Grobler en Annette Grobler met

8 punte gewen, terwyl Charl Meyer en Rina

Addinall se Stormers-span met 6 punte in die

tweede plek geendig het.

Chris Meyer en Magda Meyer se Golden

Oldies-span was derde met 5 punte.

Met die mededinging om die meeste raak-

balle moes daar uitgespeel word tussen Ina,

Annette Grobler en Charl Meyer en was die

vroue se plan om die bottel Port as prys te

deel.

Maar dit was Charl wat uiteindelik die bot-

tel gewen het.

Vir die wenspanne was daar ontbytpryse,

geborg deur Spur, op die spel.

Binnenshuise rolbal sorg vir groot pret

onder bejaardes

Die eerste probeer

slag op die baan n

die touwys maak

van die spel se

rels.

Kapt. Henk Prinsloo verduidelik hoe die bal gehou moet word.


Maandag

Morning host: Sakkie van der Schyff

08:00 - Nuus

09:00 - Thys se Space: Tuinbou met

Thys de Beer.

10:00 - Tien-uur Teetyd: Toe ons nog

kinders was met Johann Roos.

11:45 - Storietyd: Kleuterstories met

kleuterskole uit die omgewing.

12:15 - Pantoffelregering: Vroueprogram

met Magda Graham

13:00 - Nuus

15:00 - Oros vir die Siel: Voorlesing

deur Malie Roodt

16:00 - Nuusperspektief - Morne Botha en

Johann Roos

17:00 - Allegaartjie: Maroela media

17:30 - Godlife Wisdom: Andrew Wilmot

18:30 - Bestes van die Bestes: Musiek

met Jan le Roux


deur Malie Roodt

Dinsdag

Morning host: Cliff Graham

08:00 - Nuus 11:45 - Storietyd: Kleutersto-

ries met kleuterskole uit die omgewing.


met Magda Graham

13:00 - Nuus

15:00 - Oros vir die Siel:Voorlesing

deur Malie Roodt


17:30 - His People: Parys Geloofstad

20:00 - Oros vir die Siel - Voorlesing

deur Malie Roodt

Woensdag

Morning host: Sakkie van der Schyff

08:00 - Nuus

08:30 - Mamela met Alina

10:00 - Gesonde Liggaam, Gesonde Gees

met Hanco Ferreira

11:45 - Storietyd:

Kleuterstories met

kleuterskole uit die

omgewing.

12:15 - Pantoffel-

regering: Vrouepro-

gram met Magda

Graham

13:00 - Nuus

15:00 - Oros vir

die Siel: Voorlesing

deur Malie Roodt

16:00 - Nuusperspektief: Morne Botha en

Johann Roos

17:00 - Alegaartjie: Maroela media


deur Malie Roodt

20:30 - Koepel Stereo Biduur met

Jim Botha

Donderdag

Morning host: Cliff Graham

08:00 - Nuus

11:00 - Plaaslike Nuus: Parys Gazette

11:45 - Storietyd: Kleuterstories met kleu-

terskole uit die omgewing.


met Magda Graham

13:00 - Nuus

15:00 - Oros vir


deur Malie Roodt

16:00 - Stoep Talk

met Cliff Graham en

Johann Roos

17:00 - Allegaar-

tjie: Maroela media

18:00 - Sommer-

net met Fouche

Swanepoel

(vanaf Julie 2013)

19:00 - Raggas

met Wynand

Labuschagne

20:00 - Oros vir


deur Malie Roodt

Vrydag

Morning host:

Sakkie van der

Schyff

08:00 - Nuus

09:00 - Uit My

Tuin/ Toeka tot Nou

met Rykie Schaller.

11:45 - Storietyd: Kleuterstories met

kleuterskole uit die omgewing.

12:15 - Pantoffelregering - Vroueprogram

met Magda Graham

13:00 - Nuus


deur Malie Roodt


20:00 - Oros vir die Siel: Voorlesing deur

Malie Roodt

21:00 - Vra is Vry:VersoektydmetWynand

Labuschagne

Saterdag

08:00 - Wiele met Siele met Louis

Strydom

08:30 - Boeries: Boeremusiek

10:00 - Vredefort Koepel: Toerisme

21:00 - Diensplig met Morne Botha

Sondag

08:00 - Kerkdiens - Geloof

10:00 - Godlife Service Live met Andrew

Wilmot

11:00 - Koepel Klasiek met Gerhard

Benade

15:00 - Ontsnap (Tieners) met Oni-Lee

Hoon

16:00 - Keeping it Country met Sonja van

Rhyn

19:00 - Ken Sy Woord: Verskeie kerke

KSFMprogramskedule - luister op 94.9


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

ENERI VERHURINGS!

Troues, kinderpartytjies

ens. H/v Botha &

Allemanstr. 10, Parys.

(056) 8171080

Bouwerk /

Building

30

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

Algemene

Dienste /

General Services

34

AANBOD!! Herstel

Mikrogolf, wasmasjien,

dishwasher, tuimeldror,

stofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolf

oonde,tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

BULL TRON

Satelite Installer.

Call 076 152 0720

BULL TRON Satellite

Installations.

Call 076 152 0720

FREE Quotes Parys.

CATS OFFICE

Catharina 076 056 2535

[email protected]

Enige tikwerk

R10 per bladsy.

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056811 3222

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.

Sleepwaens te huur vanaf

R150 & R300 enkel as &

dubbel as. Skakel

Stefanie 082 668 3069

VERVOER MET 4T trok

het veetrallies ook.

Billik.(083 306 4776

WENTRANS vir vervoer

van meubels en

verpakkings materiaal.

Skakel 083 451 4118

Swembaddens /

Swimming Pools

41

NEILY POOLS & LAPAS

7x4 pool + 6x4 lapa

R42 000.

6x4 + 4x4 lapa R38 000.

8x4 + 6x4 lapa R46 000.

10x4 + 7x4 lapa R66 000.

4x4 + 4x4 lapa R33 000.

Special until

10 July 2013

Free Solar panels.

Neily 072 654 4428

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

POLAR FLEECE baadjies.

MASSA LAP

Middelstraat.

Skakel 056 811 5265

PUIK GEHALTE

KOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

STYLVOL WARM

Wolbaadjies alle groottes

by die Boere Mall

pershuis, Loopstr. Daleen

082 928 5369 KOM KYK!!

TEXAS GRANO

uieplantjies.

Skakel 073 166 1346

YAMAHA Scooter R6 500

12 Rib Olie verw. R350

Antrasiet stoof R200

Trampolien 3md R1 000

Tuinstel 5 Stuk R200

3 x Fibre Sonbed R200

Bergfiets R400

2 x hout gemakstoel R250

4 x Fibre stoel R100

2 Antiek houtbed +

matrasse R1 000.

Alles goeie toestand.

Skakel 076 454 3635

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

BOEKE van

Louise L'Lamour,

D Kemp en Bulpin.

Skakel 056817 6774

KARAVANE Wil jy jou

karavaan verkoop?

Ek is opsoek na

goedkoop

karavane.

BETAAL KONTANT.

Skakel 072 270 8788

LOOKING FOR 2nd hand

PIN BALL machine in

working order and good

condition,willing to pay

upto R5 000.

Contact 072 875 9233

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

PRAGTIGE Jack Russel

hondjies te koop.

Navraag by Massa Lap

056811 5265

Motors

66

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

Algemene dienste /

General services

34

Bouwerk /

Building

30

Motors

66

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

Ons Spesialiseer in:

Elektriese Geysers

(ons werk met jou versekering)

Verstopte rioolsisteme

Plafon & geut vervanging

Waterpype wat lek

Storte & wasbakke

Toilette & Cisterns

Waterpompe & JoJo Tenks

Geen werk is te groot of te klein nie!

Ons werk vandag nog by jou!

084 506 7806

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

Voorsien, installeer & herstel van

- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

- Son Geysers (10 Jaar waarborg)

- Hitte pompe

Nuwe Installasies

Algemene Loodgieters werk

Drukpompe en watertenks

Geute

Loodgieter C O Cs

Skakel Christo - 083 469 3176

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Loodgieters /

Plumbing

33

Licence Renewals

@parysplumbing

056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTE

ONS DOEN-

HERNUWING REGISTRASIE

BOEDEL OORDRAGTE

TITELHOUER VERANDERING

RPCs LIABILITY

BESIGHEIDS REGISTRASIE

PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Plaagbeheer /

Pest control

37

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

Pandwinkels /

Pawn shops

58

DIE DOT SHOP

61 BRESTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery

9ct @ R100 per gram

18ct @ R200 per gram

TS & CS APPlY

Also pawn vechiles, bikes & trailers

Now in stock OREGON PINE BEAMS

R100 PER METER

BIGGER, BETTER

BEST!!!!

Huise te koop /

Houses for sale

89

HOUSE 4 SALE

PRIVATE SELLING

3 BEDROOMS, 1 BEDROOM EN-SUITE,

2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE,

DINNING AREA, STUDY ROOM,

LAUNDRY, DOUBLE GARAGE,

CARPORT, +- 1,300M LAND, PRIVATE

SWIMMING POOL AREA WITH BIG

SWIMMING POOL, SOLAR PANELS,

SHOWERROOM, BRAAI AREA,

PROPERTY SURROUNDED BY HIGH

WALLS, AUTOMATIC GATE, SOLAR

GEYSER, PRE PAID METER, ALARM

SYSTEM. R695 000

056-817 2980 072 875 9233

056-811-5880a/h

DIE DOT SHOP

(61 Brestreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place

1000m Shop on the main road

(Brestreet) in Parys.

ASK: R1 100,000 with Stock & Equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.

Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233

LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)

rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

Besighede te koop /

Businesses for sale

92

Algemeen te koop /

General for sale

52

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267


BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2de

handse motors,bakkies,

kombi's,dubbelkajuit

vir kontant.

Ek is bereid om op te tel.

Mohammed 072 178 5409/

072 203 1614

MINI te koop R7 000

voetstoots.

Skakel 079 520 3233

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

1 S/K WOONSTEL,

toesluit m/huis, p/p meter,

alle mun dienste ing.

Nou beskikbaar R1 900pm

Skakel 072 451 7433

1 x 1 S/K WOONSTEL te

huur R1 600pm,ouerige

persone,geen honde.

Skakel 056811 3200

CHARMING 1 bed

Cottage on main property.

Pool. Available immed.

R1 800pm excl. elec.

(Gill on 082 572 1775

EEN SLAAPKAMER

woonstel te huur.

Skakel 081 309 7903

Woonstelle Te

Koop /

Flats For Sale

85

TE KOOP: 1 S/K W/S

Najaarsrus R410 000,

Parys.

Skakel 082 871 3678

Meenthuise Te

Huur /

Townhouses To Let

86

EEN SLAAPKAMER

meenthuis te huur naby

dorp. Langtermyn

R2 500 per maand

plus sleuteldeposito,

koop net krag. Skakel

Annette 056811 2181 of

072 224 1817

Huise TeHuur /

Houses To Let

88

HUIS TE HUUR 4 slp,

2 badk, 2 m/h, swembad

lapa, koopkrag, visdam,

R6000 p.m.

Skakel 079 520 3233

HUIS TE HUUR R3 000

plus deposito.

Skakel 082 398 1826

HUIS TE HUUR

Boomstr 48. 3 SLK,

1 badk,ruim oopplan

sitkamer,eetkamer

kombuis,waskamer,enkel

motorhuis,koopkrag,

klein tuin.Naby rivier

beskikbaar 1 Julie/

1 Augustus 2013

R3 000pm + sleuteldep.

Aansoeke onderhewig aan

keuring.

Navrae 082 820 1502

PLAASHUIS naby

Vredefort te huur.

Skakel 082 494 0871

Besighede

TeKoop /

Business For Sale

92

CD WINKEL en

"My Family Stikers"

plakkers. Mooi geplaas

Pick & Pay Sentrum.

Skakel 082 897 3982

Gastehuise /

Guest-Houses

94

NAWEEK/WEEK

2slk Kothuis te huur.Slaap

4,selfbedien by rivier.

Skakel 079 884 0933 Dries

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

BETROUBARE huishulp

beskikbaar vir werk.

Kan ook kinders oppas.

Skakel 073 852 0088

DOMESTIC worker

available for work.

Contact 078 376 6514

MON, WED, THUR, FRI

Care for dogs & birds in

household, unlocked &

locked the house in my

absence, cleaning &

cooking, supervised

gardener.(071 044 0335

Betrekkings /

Vacancies

98

BETROUBARE DRYWER

benodig.

Skakel 079 520 3233

ELECTRICAL aid wanted.

Christo 082 569 4209

SALES ADVISORS

needed.

Hand CV in at 66 Dolf str

Parys.

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer

word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad

van Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426

Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426

Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel

hom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur n faks na 011-788 4990 of n e-pos na [email protected]

Ombudsman

VEILING

VRYSTAAT HO HOF, BLOEMFONTEIN

REPUBLIEKVAN SUID-AFRIKA

SAAKNOMMER : 547/2009

In die saak tussen:

NEDBANK BEPERK Eiser

(Reg No. 51/00009/06)

en

SUPRA: CHRISTIAAN CHARLES Verweerder

(ID: 560129 5107 080)

KENNISGEWINGVAN GEREGTELIKE

VERKOPING

Ingevolge n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op

25/02/2009 en n Lasbrief van Eksekusie daarna uit-

gereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie

verkoop word op 19 JULIE 2013 om 10:00 te DIE

BALJUKANTOOR, KERKSTRAAT 23C, PARYS aan

die hoogste bier:

SEKERE: RESTANT VAN GEDEELTE 2 VAN ERF

810 PARYS, distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook

bekend as TWEEDELAAN 14, PARYS), groot 1910

(EENDUISEND NEGEHONDERD EN TIEN), vier-

kante meter.

GEHOU kragtens Akte van Transport T4397/1997,

onderhewig aan n verband ten gunste van Nedbank

Beperk B6304/2008.

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is

gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit 1 x sit-

kamer, kombuis, 1 x hoofslaapkamer met badkamer, 1

x badkamer en woonstel met kombuis, eet/sitkamer, 1 x

slaapkamer en 1 x badkamer.

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES

AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE

HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE ReLS SOOS

HIERONDER UITEENGESIT

1. Die koper sal n deposito van 10% (tien persent)

van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandel-

ing van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal

binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur n

goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar

wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die

distrik PARYS, gedurende normale kantoorure.

Neem verder kennis dat

1. Hierdie is n verko

Parys gazette 4 julie 2013

Text of Parys gazette 4 julie 2013

Parys Gazette 11 April 2013

Parys Gazette 16 Januarie 2014

Parys Gazette 13 Maart 2014

Parys Gazette 20 September 2013

Parys Gazette 15 October 2015

Parys Gazette 03 April 2014

Parys Gazette 20 Maart 2014

Parys Gazette 25 Julie 2013

Parys Gazette 14 Februarie 2013

Parys gazette 28 aug 2014

Parys Gazette 30102014

Parys Gazette 2015 September 3

Parys Gazette 25 Oktober 2012

Parys Gazette 22 Mei 2014

Parys gazette 25 sept 2014

Parys Gazette 18 Julie 2013

Parys Gazette 29 Augustus 2013

Parys Gazette 19 Junie 2014

Parys Gazette 15 Mei 2014

Parys gazette 11 sept 2014

Parys gazette 21 aug 2014

Parys Gazette 20 Februarie 2014

Parys gazette 7 aug 2014

Parys Gazette 4 April 2013

Parys Gazette 20150416

Parys Gazette 14 November 2013

Parys Gazette 12 October 2015

Parys Gazette 28 Maart 2013

Parys Gazette 10 Julie 2014

Parys Gazette 21 September 2012

Documents

Parys gazette 4 julie 2013

Text of Parys gazette 4 julie 2013