PASO - service.hulsta.com · PASO Dreh-, Falt-, Schiebetürschränke 2 SEITE 17 von 76 3 Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage d’une corniche avec

PASO

MontageanleitungAssembly instructionNotice de montageMontagehandleiding

PASO-Schranksystem

Dreh-, FalttürenschränkeHinge-/folding-door wardrobes • Armoires à portes ouvrantes/à portespliantes • Draai-/vouwdeurkasten

Grund-, AnbauelementBasic/extension unit • Elément debase/élément complémentaire •Basis-/aanbouwelement

Eckschrank 45°45° Corner wardrobe • Armoire d’angle 45° • Hoekkast 45°

Dreh-/FaltürenschränkeHinge-/folding-door wardrobes • Armoires à portes ouvrantes/à portespliantes • Draai-/vouwdeurkasten Zwischenbauelement 1Intermediate unit 1 • Elément inter-médiaire 1 • Tussenbouwelement 1Zwischenbauelement 2Intermediate unit 2 • Elément inter-médiaire 2 • Tussenbouwelement 2Zwischenbauelement 3Intermediate unit 3 • Elément inter-médiaire 3 • Tussenbouwelement 3Zwischenbauelement 4Intermediate unit 4 • Elément inter-médiaire 4 • Tussenbouwelement 4Zwischenbauelement 1-4Intermediate unit 1-4 • Elément inter-médiaire 1 à 4 • Tussenbouwelement 1-4

Schiebetürenschrank Grund-,AnbauelementSliding-door wardrobe basic/exten-sion unit • Elément de base/élémentcomplémentaire pour armoire à portecoulissantes • Schuifdeurkast basis-/aanbouwelement

Schiebetürenschrank Sliding-door wardrobe • Armoire àportes coulissantes • Schuifdeurkast

Zwischenbauelement 1-4Intermediate unit 1-4 • Elément inter-médiaire 1 à 4 • Tussenbouwelement 1-4

Zwischenbauelement 1Intermediate unit 1 • Elément inter-médiaire 1 • Tussenbouwelement 1

INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD

PASODreh-, Falt-, Schiebetüren

Übersicht DrehtürOverview hinge-door • Vue générale pour les portes ouvrantes • Overzicht draaideurÜbersicht FalttürOverview folding-door • Vue générale pour les portes pliantes • Overzicht vouwdeur

EinlegebodenFitted shelf • Tablette • LegplankKleiderstangeClothes rod • Tringle à vêtements • KleerstangTürmontage DrehtürDoor assembly hinge-door • Montage des portes ouvrantes • DraaideurmontageTürmontage FalttürDoor assembly folding-door • Montage des portes pliantes • VouwdeurmontageTüreinstellung DrehtürDoor adjustment hinge-door • Réglage des portes ouvrantes • Instelling draaideur

KorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageTürmontage mit Öffnungsbegrenzer • Door assembly with opening stopper • Montage d’uneporte avec limiteur d’ouverture • Deurmontage met openingsbegrenzerTüreinstellungDoor adjustment • Réglage de la porte • Afhangen v.d. deurKranzmontageCornice assembly • Montage de la corniche • KroonlijstmontageKranzmontage mit Beleuchtung • Cornice assembly with lighting Montage d’une corniche avec éclairage • Montage kroonlijst met verlichtingGriffmontageKnob assembly • Montage des poignées • Greepmontage

KorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenKorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenKorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenKorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenTürmontage, EinstellungDoor assembly, adjustment • Montage de la porte, réglage • Deurmontage, instelling

KorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBeschlagmontage Mittelwand • Assembly of fittings: Centre partition • Montage des ferrurescentrales sur la cloison • Beslagdelenmontage tussenschotMontage Synchronbeschläge • Assembly of synchronous brackets • Montage des ferrures desynchronisation • Montage synchroonbeslagdelenBödenShelves • Tablettes • LegplankenTürmontageDoor assembly • Montage des portes • DeurmontageWandbefestigungWall mounting • Fixation murale • Bevestiging aan de muurKranzmontageCornice assembly • Montage de la corniche • KroonlijstmontageKranzmontage mit Beleuchtung • Cornice assembly with lighting •Montage d’une corniche avec éclairage • Montage kroonlijst met verlichting

Beschlagmontage Mittelwand • Assembly of fittings: Centre partition • Montage des ferrurescentrales sur la cloison • Beslagdelenmontage tussenschot

KorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • Legplanken

4

5

6/7

7

8

9

11

13

16

17

18

20

21

24

25

27

28

30

32

33

35

36

38

39

40

42

43

45

47

48

49


PASODreh-, Falt-, Schiebetüren




Zwischenbauelement 1-4Intermediate unit 1-4 • Elément inter-médiaire 1 à 4 • Tussenbouwelement 1-4


Innenausstattung Dreh-/Falt-/SchiebetürenschränkeInterior fittings / hinge-, folding-, sliding-door wardrobes • Aménagement intéri-eur pour les armoires à portes ouvrantes,pliantes et coulissantes • Indelingendraai-/ vouw-/schuifdeurkleerkasten


KorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenKorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageBödenShelves • Tablettes • LegplankenKorpusmontageCarcase assembly • Montage du corps • RompmontageEinlegebodenFitted shelf • Tablette • LegplankTürmontage, -Einstellung • Door assembly, adjustment • Montage des portes, réglage •Deurmontage, instelling

Beschlagmontage Mittelwand • Assembly of fittings: Centre partition • Montage des ferrurescentrales sur la cloison • Beslagdelenmontage tussenschotTürmontageDoor assembly • Montage des portes • Deurmontage

Einlegeboden mit Beleuchtung, man. Schaltung • Fitted shelf with lighting, manual switch •Tablette avec éclairage, commande manuelle • Legplanken met verlichting (handschakeling)HosenhalterTrouser holder • Support pantalons • PantalonhouderKleiderliftClothes lift • Elévateur pour vêtements • KleerliftKrawattenhalterTie holder • Support cravates • StropdassenhouderHängeboxenSuspended boxes • Casiers suspendus • HangboxenStandboxenStanding boxes • Casiers posés • Vrijstaande boxen

52

53

55

56

59

60

62

63

64

65

67

69

71

73

76

GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT

MONTAGEANLEITUNGDREHTÜRENSCHRANK

GRUND-/ANBAUELEMENTHINGE-DOOR WARDROBE – BASIC/EXTENSION UNIT

ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIREDRAAIDEURKAST – BASIS-/AANBOUWELEMENT

PASODreh-, Falt-,

Schiebetürschränke

SEITE4 von 76

Beschlagbeutel 1142Accessories bag 1142

Sachets de ferrures 1142Zakjes met beslagdelen 1142


MONTAGEANLEITUNGFALTTÜRENSCHRANK

GRUND-/ANBAUELEMENTFOLDING-DOOR WARDROBE – BASIC/EXTENSION UNIT

ARMOIRE A PORTES PLIANTES – ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIREVOUWDEURKAST - BASIS-/AANBOUWELEMENT

PASODreh-, Falt-,


SEITE5 von 76

rechtsrightdroiterechts

linksleft

gauchelinks





MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNGDREH-/FALTTÜRENSCHRANK

GRUND-/ANBAUELEMENTHINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE – BASIC/EXTENSION UNIT

ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES – ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIREDRAAI-/VOUWDEURKAST – BASIS-/AANBOUWELEMENT

PASODreh-, Falt-,


1 2

3

SEITE6 von 76

4



GRUND-/ANBAUELEMENTHINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE – BASIC/EXTENSION UNIT

ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES – ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIREDRAAI-/VOUWDEURKAST – BASIS-/AANBOUWELEMENT

PASODreh-, Falt-,


6

SEITE7 von 76

5

7 8

Bodenverriegelung Locking of shelf

Verrouillage de la tablettePlankbevestiging



HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBEARMOIRE A PORTES OUVRANTES / A PORTES PLIANTES

DRAAI-/VOUWDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


9a

9b

9b

SEITE8 von 76

9Drehtürenschrank

Hinge-door wardrobeArmoire à portes ouvrantes

Draaideurkast

FalttürenschrankFolding-door wardrobe

Armoire à portes pliantesVouwdeurkast

Scharnier lösenRelease hinge

Dépose de la charnièreScharnier losmaken


MONTAGEANLEITUNG

ASSEMBLY INSTRUCTIONNOTICE DE MONTAGE

MONTAGEHANDLEIDING

PASODreh-, Falt-,


10

11

SEITE9 von 76

11c 11d

11a 11b


MONTAGEANLEITUNGFALTTÜRENSCHRANK

FOLDING-DOOR WARDROBEARMOIRE A PORTES PLIANTES

VOUWDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


12 13

14

SEITE10 von 76

HöheneinstellungHeight adjustmentRéglage en hauteurHoogteverstelling

TiefeneinstellungDepth adjustment

Réglage en profondeurDiepteverstelling



TÜREINSTELLUNGHINGE-/FOLDING DOOR WARDROBE – DOOR ADJUSTMENT

ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / PLIANTES – REGLAGE DES PORTESDRAAI-/VOUWDEURKAST – AFHANGEN V.D. DEUREN

PASODreh-, Falt-,


15

SEITE11 von 76


MONTAGEANLEITUNGGRUND-/ANBAUELEMENT

ECKSCHRANKBASIC/EXTENSION UNIT – CORNER WARDROBE

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE D’ANGLEBASIS-/AANBOUWELEMENT – HOEKKAST

PASODreh-, Falt-,


SEITE12 von 76







PASODreh-, Falt-,


1 2

SEITE13 von 76

3 4





PASODreh-, Falt-,


5 6

SEITE14 von 76

7



ECKSCHRANK TÜRENBASIC/EXTENSION UNIT – CORNER WARDROBE DOORS

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – PORTES POUR ARMOIRE D’ANGLEBASIS-/AANBOUWELEMENT – HOEKKASTDEUREN

PASODreh-, Falt-,


8

9a

9b

9b

SEITE15 von 76



1

2

3

4

Tür

DoorPorteDeur



DREH-/FALTTÜRENSCHRANK – KRANZMONTAGEBASIC / EXTENSION UNIT – HINGE-/FOLDING DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / PLIANTES – MONTAGE DE LA CORNICHEBASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAI-/VOUWDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE

PASODreh-, Falt-,


SEITE16 von 76

1











DREH-/FALTTÜRENSCHRANK – KRANZMONTAGEBASIC / EXTENSION UNIT – HINGE-/FOLDING DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / PLIANTES – MONTAGE DE LA CORNICHEBASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAI-/VOUWDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE

PASODreh-, Falt-,


2

SEITE17 von 76

3Kranzmontage mit

BeleuchtungCornice assembly with lightingMontage d’une corniche avec

éclairageMontage kroonlijst met verlichting


MONTAGEANLEITUNGGRIFFMONTAGE

KNOB ASSEMBLYMONTAGE DES POIGNEES

GREEPMONTAGE

PASODreh-, Falt-,


SEITE18 von 76






MONTAGEANLEITUNGZWISCHENBAUELEMENT 1

DREH-/FALTTÜRENSCHRANKINTERMEDIATE UNIT 1 – HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE

ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / PLIANTESTUSSENBOUWELEMENT 1 – DRAAI-/VOUWDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


SEITE19 von 76



4 x





PASODreh-, Falt-,


1 2

SEITE20 von 76

3 4





PASODreh-, Falt-,


5 6

7

SEITE21 von 76

8







PASODreh-, Falt-,


9 10

SEITE22 von 76







PASODreh-, Falt-,


SEITE23 von 76







PASODreh-, Falt-,


1

1a 1d

1b

1c

2

SEITE24 von 76

3

Aushängen desSchubkastensRemoving drawerDepose du tiroir

Verwijderen van de lade

Seite bündigFlush sideAlignementIn lijn met de zijde





PASODreh-, Falt-,


4 5

SEITE25 von 76

76

Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment drawers

Réglage en hauteur des tiroirsHoogteverstelling laden







PASODreh-, Falt-,


SEITE26 von 76







PASODreh-, Falt-,


1 2

SEITE27 von 76

3 4





PASODreh-, Falt-,


5 6

SEITE28 von 76

7 8







PASODreh-, Falt-,


SEITE29 von 76

9 10







PASODreh-, Falt-,


SEITE30 von 76







PASODreh-, Falt-,


1

1a1c

1d

1b

2

SEITE31 von 76

3

Aushängen desSchubkastensRemoving drawerDépose du tiroir


Seite bündigFlush sideAlignementIn lijn met de zijde





PASODreh-, Falt-,


4 5

SEITE32 von 76

6 7






MONTAGEANLEITUNGZWISCHENBAUELEMENT 1, 2, 3, 4

DREH-/FALTTÜRENSCHRANKINTERMEDIATE UNIT 1, 2, 3, 4 – HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE

ELEMENT INTERMEDIAIRE 1, 2, 3, 4 – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES / PLIANTESTUSSENBOUWELEMENT 1, 2, 3, 4 – DRAAI-/VOUWDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


SEITE33 von 76




MONTAGEANLEITUNGGRUND-/ANBAUELEMENTSCHIEBETÜRENSCHRANK

BASIC/EXTENSION UNIT – SLIDING-DOOR WARDROBEELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES

BASIS-/AANBOUWELEMENT – SCHUIFDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


SEITE34 von 76

Grundelement Basic unit

Elément de baseBasiselement



AnbauelementExtension unit

Elément complémentaireAanbouwelement



AnbauelementExtension unit

Elément complémentaireAanbouwelement







PASODreh-, Falt-,


1 2

SEITE35 von 76

3 4





PASODreh-, Falt-,


5

SEITE36 von 76

Sicherungsbeschlag mussmontiert werden

Securing bracket must be fittedLa ferrure de sécurité doit être

impérativement montéeRailtussenstuk moet gemonteerd worden





PASODreh-, Falt-,


6 7

8

SEITE37 von 76





PASODreh-, Falt-,


9 10

SEITE38 von 76

11 12





PASODreh-, Falt-,


13

SEITE39 von 76

14 15







PASODreh-, Falt-,


16

SEITE40 von 76





PASODreh-, Falt-,


16a

16b

16c

16d

16e

SEITE41 von 76





PASODreh-, Falt-,


17

a

b

c

d

SEITE42 von 76

WandbefestigungAchtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbe-dingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oderfestem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B.Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.)ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. Beachten Sie, dass in dem Befesti-gungsbereich keine Elektro-Installationszonen und keine Ver-oder Entsorgungsleitungen vorhanden sein dürfen. Prüfen Siemit einem geeigneten Leitungssuchgerät. Beachten Sie, dassKunststoffrohre nicht dedektiert werden.

Wall mountingPlease note! Please be sure to test the soundness of walls beforehand. Use plugs forconcrete and solid walls. Use different method for lighter masonry. Please note that theremust not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kindin the assembly area. Please ensure this is so by testing the area with a suitable electricalleads search device. Please also note that plastic tubing will not be detected.

Fixation muraleAttention! La composition du mur doit absolument être contrôlée. Utilisation de chevillespour le béton et/ou la maçonnerie dure. Pour les autres types de construction (cloisonsen placoplâtre, maçonnerie légère, etc...), il faut prévoir un autre mode de fixation en rapport avec la charge. Veuillez contrôler l’absence d’installations électriques et de conduits dans le secteur de la fixation à l’aide d’un appareil. Veuillez noter que les tubesen matière synthétiques ne sont pas détectés.

Bevestiging aan de muurAttentie! Kontroleer het materiaal waarvan de muur vervaardigd is. l.g.v. beton en schoonmetselwerk zijn standaard pluggen voldoende. Voor muren van gips, gasbetonblokken e.d.zijn speciale bevestigingsmaterialen te gebruiken. Let u er a.u.b. op, dat in het muur-gedeelte geen elektrische- en afvoerleidingen lopen. U kunt dit controleren met een desbetreffend opspoorapparaat. N.B.! Kunststofleidingen zijn helaas niet op te sporen.



SCHIEBETÜRENSCHRANK – KRANZMONTAGEBASIC/EXTENSION UNIT – SLIDING-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES – MONTAGE DE LA CORNICHEBASIS-/AANBOUWELEMENT – SCHUIFDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE

PASODreh-, Falt-,


SEITE43 von 76

1











SCHIEBETÜRENSCHRANK – KRANZMONTAGEBASIC/EXTENSION UNIT – SLIDING-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES – MONTAGE DE LA CORNICHEBASIS-/AANBOUWELEMENT – SCHUIFDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE

PASODreh-, Falt-,


2

3

SEITE44 von 76



SCHIEBETÜRENSCHRANK – KRANZMONTAGE MIT LEUCHTEN

BASIC/EXTENSION UNIT – SLIDING-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY WITH LIGHTINGELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES – MONTAGE D’UNE CORNICHE AVEC ECLAIRAGE

BASIS-/AANBOUWELEMENT – SCHUIFDEURKAST – MONTAGE KROONLIJST MET VERLICHTING

PASODreh-, Falt-,


4

SEITE45 von 76


MONTAGEANLEITUNGZWISCHENBAUELEMENT 1SCHIEBETÜRENSCHRANK

INTERMEDIATE UNIT 1 – SLIDING-DOOR WARDROBEELEMENT INTERMEDIAIRE 1 – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES

TUSSENBOUWELEMENT 1 – SCHUIFDEURKAST

PASODreh-, Falt-,


SEITE46 von 76





4 x





PASODreh-, Falt-,


1

SEITE47 von 76








PASODreh-, Falt-,


2 3

SEITE48 von 76

4 5





PASODreh-, Falt-,


6 7

SEITE49 von 76

98







PASODreh-, Falt-,


10

SEITE50 von 76







PASODreh-, Falt-,


SEITE51 von 76









PASODreh-, Falt-,


2

2a

2c2b

2d

SEITE52 von 76

3 4



Seite bündigFlush frontAlignementIn lijn met de zijde





PASODreh-, Falt-,


5 6

SEITE53 von 76

87









PASODreh-, Falt-,


SEITE54 von 76









PASODreh-, Falt-,


2 3

SEITE55 von 76

4 5





PASODreh-, Falt-,


6 7

8

SEITE56 von 76

9







PASODreh-, Falt-,


10 11

SEITE57 von 76







PASODreh-, Falt-,


SEITE58 von 76









PASODreh-, Falt-,


2

2a

2c2b

2d

SEITE59 von 76

3 4



Seite bündigFlush frontAlignementIn lijn met de zijde





PASODreh-, Falt-,


5 6

SEITE60 von 76

7 8






MONTAGEANLEITUNGZWISCHENBAUELEMENT 1, 2, 3, 4 – SCHIEBE-

TÜRENSCHRANK – TÜRMONTAGE/VERSTELLUNG

INTERMEDIATE UNIT 1, 2, 3, 4 – SLIDING-DOOR WARDROBE – DOOR ASSEMBLY/ADJUSTMENTELEMENT INTERMEDIAIRE 1, 2, 3, 4 – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES – MONTAGE DES PORTES / REGLAGE

TUSSENBOUWELEMENT 1, 2, 3, 4 – SCHUIFDEURKAST – DEURMONTAGE/VERSTELLING

PASODreh-, Falt-,


SEITE61 von 76

b

a

b





INTERMEDIATE UNIT 5 – SLIDING DOOR WARDROBEELEMENT INTERMEDIAIRE 5 – ARMOIRE A PORTES COULISSANTES


PASODreh-, Falt-,


SEITE62 von 76





5a

5b





PASODreh-, Falt-,


5

SEITE63 von 76








PASODreh-, Falt-,


16

SEITE64 von 76

SEITE65 von 76

1 2


MONTAGEANLEITUNGINNENAUSSTATTUNGEINLEGEBODEN MIT BELEUCHTUNG

AUTOMATISCHE EIN- UND AUSSCHALTUNG

INTERIOR FITTINGS – FITTED SHELF WITH LIGHTING AUTOMATIC SWITCHAMENAGEMENT INTERIEUR – TABLETTE AVEC ECLAIRAGE – COMMANDE MARCHE ARRET AUTOMATIQUE

KASTTOEBEHOOR – LEGPLANK MET VERLICHTING – AUTOMATISCHE AAN- EN UITSCHAKELING

PASODreh-, Falt-,


43








MONTAGEANLEITUNGINNENAUSSTATTUNGEINLEGEBODEN MIT BELEUCHTUNG

AUTOMATISCHE EIN- UND AUSSCHALTUNG

INTERIOR FITTINGS – FITTED SHELF WITH LIGHTING AUTOMATIC SWITCHAMENAGEMENT INTERIEUR – TABLETTE AVEC ECLAIRAGE – COMMANDE MARCHE ARRET AUTOMATIQUE

KASTTOEBEHOOR – LEGPLANK MET VERLICHTING – AUTOMATISCHE AAN- EN UITSCHAKELING

PASODreh-, Falt-,


3 4

SEITE66 von 76

65


MONTAGEANLEITUNGINNENAUSSTATTUNG

HOSENHALTERINTERIOR FITTINGS – TROUSER HOLDER

AMENAGEMENT INTERIEUR – SUPPORT PANTALONSKASTTOEBEHOOR – PANTALONHOUDER

PASODreh-, Falt-,


SEITE67 von 76

1









HOSENHALTERINTERIOR FITTINGS – TROUSER HOLDER

AMENAGEMENT INTERIEUR – SUPPORT PANTALONSKASTTOEBEHOOR – PANTALONHOUDER

PASODreh-, Falt-,


2

3

SEITE68 von 76

Falttür linksDreh-, SchiebetürFolding door leftHinge-, sliding doorPorte pliante gauchePorte ouvrante, porte coulissanteVouwdeur linksDraai-/schuifdeur

Falttür rechtsDreh-, SchiebetürFolding door rightHinge-, sliding doorPorte pliante droitePorte ouvrante, porte coulissanteVouwdeur rechtsDraai-/schuifdeur

Dreh-, SchiebetürHinge-, sliding doorPorte ouvrante, porte coulissanteDraai-/schuifdeur



KLEIDERLIFTINTERIOR FITTINGS – CLOTHES LIFT

AMENAGEMENT INTERIEUR – ELEVATEUR POUR VETEMENTSKASTTOEBEHOOR – KLEERLIFT

PASODreh-, Falt-,


SEITE69 von 76

1 A2

Drehtüren-, Schiebetüren-, FalttürenschrankHinge-door, Sliding-door, Folding-door wardrobeArmoire à portes ouvrantes, à portes coulissantes, à portes pliantesDraaideur-, schuifdeur-, vouwdeurkast

FalttürFolding doorPorte pliante Vouwdeur

Drehtüren-, SchiebetürenschrankHinge-door, Sliding-door wardrobeArmoire à portes ouvrantes, à portes coulissantesDraaideur-, schuifdeurkast



KLEIDERLIFTINTERIOR FITTINGS – CLOTHES LIFT

AMENAGEMENT INTERIEUR – ELEVATEUR POUR VETEMENTSKASTTOEBEHOOR – KLEERLIFT

PASODreh-, Falt-,


SEITE70 von 76

3

B2FalttürenschrankFolding door wardrobeArmoire à portes pliantes Vouwdeurkast



KRAWATTENHALTER BODENINTERIOR FITTINGS – TIE HOLDER SHELF

AMENAGEMENT INTERIEUR – TABLETTE AVEC SUPPORT CRAVATESKASTTOEBEHOOR – STROPDASSENHOUDER ONDER LEGPLANK

PASODreh-, Falt-,


1

SEITE71 von 76



KRAWATTENHALTER KLEIDERSTANGEINTERIOR FITTINGS – TIE HOLDER CLOTHES ROD

AMENAGEMENT INTERIEUR – TRINGLE AVEC SUPPORT CRAVATESKASTTOEBEHOOR – STROPDASSENHOUDER AAN KLEERSTANG

PASODreh-, Falt-,


1

SEITE72 von 76



HÄNGEBOXEN, ABDECKBODENINTERIOR FITTINGS – SUSPENDED BOXES, COVER SHELF

AMENAGEMENT INTERIEUR – CASIERS SUSPENDUS, PLATEAU SUPERIEURKASTTOEBEHOOR – HANGBOXEN, DEKBLAD

PASODreh-, Falt-,


2

SEITE73 von 76

1







HÄNGEBOXENINTERIOR FITTINGS – SUSPENDED BOXES

AMENAGEMENT INTERIEUR – CASIERS SUSPENDUSKASTTOEBEHOOR – HANGBOXEN

PASODreh-, Falt-,


3 4

SEITE74 von 76

5 6

HöhenverstellungSchubkasten

Height adjustment drawersRéglage en hauteur des tiroirs

Hoogteverstelling laden

Aushängen des SchubkastensDetach of the drawer

Démonter le tiroirLade verwijderen



HÄNGEBOXENINTERIOR FITTINGS – SUSPENDED BOXES

AMENAGEMENT INTERIEUR – CASIERS SUSPENDUSKASTTOEBEHOOR – HANGBOXEN

PASODreh-, Falt-,


7 8

9

SEITE75 von 76



STANDBOXENINTERIOR FITTINGS – STANDING BOXES

AMENAGEMENT INTERIEUR – CASIERS POSESKASTTOEBEHOOR – VRIJSTAANDE BOXEN

PASODreh-, Falt-,


SERVICE

h ü l s t a - w e r k e • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h nT E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 • F A X + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 1 4 1 7

w w w . h u e l s t a . d e • i n f o @ h u e l s t a . d e

Stand: 08/2006

SEITE76 von 76



Documents

PASO - service.hulsta.com · PASO Dreh-, Falt-, Schiebetürschränke 2 SEITE 17 von 76 3 Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage d’une corniche avec