Magazine d’informations municipales de Combloux

ommune

Michael Jones & Tom Frager Festival des Becs à Fleu

voit le jour !Découvrez le p.8

Le nouveau Logo

Passion Commune - Bulletin municipal

w w w . m a i r i e - c o m b l o u x . f r

passionAnnée 2011

36

EditoQuand vous recevrez ce 36ème bulletin municipal de Combloux, la saison d’été sera déjà lancée avec son lot d’activités aussi nombreuses que variées.

Je souhaite de tout cœur que les contemplatifs, les sportifs, les musiciens, enfin que chacun d’entre vous trouve réellement son bonheur dans les choix proposés cet été.

Pour la Pentecôte, nous avons reçu avec joie et bonheur nos amis de Diekholzen, commune de Basse Saxe en Allemagne, jumelée avec Combloux depuis 40 ans. Ils étaient un peu plus de cinquante à nous rendre visite, avec les musiciens de Barienrode, village associé à Söhre et Egenstedt qui forment avec Diekholzen, une seule entité. Et oui, ils sont un peu en avance sur nous, nos voisins allemands !

Avant de vous laisser à la lecture de ce bulletin, je voudrais vous faire part de la naissance du nouveau logo de votre village. La “Perle du Mont-Blanc” n’est pas morte, mais je dirais qu’après plus de 10 ans d’activité intense, elle passe le flambeau à un logo plus jeune, plus dynamique, où le nom de Combloux, son panorama exceptionnel, et sa situation face au Mont-Blanc, ressortent de façon soutenue, lisible, simple et précieuse.

Nous avons choisi de mettre en commun notre charte graphique avec celle de l’Office de tourisme. Avoir un langage commun, une représentation commune, c’est un point fort pour une station comme Combloux et cela donnera un élan de reconnaissance inédit à nos visiteurs.

Combloux, un panorama à 360° à vous couper le souffle, au cœur du Massif du Mont-Blanc, en France, voilà au moins quatre solides et bonnes raisons de s’arrêter dans notre station de tourisme !

Bonne lecture à tous,

Amicalement vôtre.

Jean Bertoluzzi et son Conseil Municipal

20 22 34Fleur des alpes

les comptesde la commune

tri,tous responsables

sommaire

acTualiTés04 Les faits marquants...07 Les chiffres clés

REPORTaGEs08 Un nouveau logo12 Les évènements de l’été16 L’espace VTT18 Les diamants blancs20 Fleur des alpes

cHRONiQuEs22 Les comptes24 Etat civil25 Liste des associations26 Faits des associations30 Mimi Grenier raconte...32 Le Facteur de Campagne33 Le Conseil en 191134 Environnement

08

18

12

16

les diamants blancs

Crédits photos : O.T. Combloux, S. Jostromc, Mairie de Com-bloux, MGM, Europroject Architectes, Fotolia.

ommunepassionEdition réalisée par

04 05

Grand Marchéaux Fleurs

LE 15 MAI 2011

La journéeLa journéeLa journéede la fleurLE 15 MAI 2011

La journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéede la fleurde la fleurde la fleurde la fleurLa journéede la fleurLa journéeLa journée

Vente de fl eurs au détail et concert de la Batterie Fanfare

L’Offi ce de Tourisme de Combloux

La journéePRÉSENTE

A4 ComblouxHiver.indd 1 19 04 11 17 37

coupdeprojecteursurles

faitsmarquantsET NOuvEauTés dE l’aNNéE

Du 10 au 13 juin3 JOuRs dE RETROuvaillEs POuR FêTER 40 aNs d’aMiTiéCette année, nos amis de Diekholzen sont venus à Combloux fêter les 40 ans du jumelage entre les deux communes. Ils étaient accompagnés d’une déléga-tion de la formation musicale de Barien-rode et de représentants de la jeunesse de Diekholzen. Les 54 invités ont été répartis dans les familles Comblorannes. Samedi, visite de Chamonix et de son musée alpin, le soir, banquet au restau-rant “Coté Lac” avec remise des ca-deaux : un mousqueton géant symbole du lien qui nous unit avec Diekholzen. Les habitants de Diekholzen nous ont offert un patchwork avec les logos des deux communes. Pour assurer la pérennité de ce jumelage, 12 jeunes Comblorans sont invités l’année prochaine à Diekholzen.Le dimanche après la messe, direction télésiège du Pertuis spécialement ouvert pour l’occasion, recueillement devant la croix de Crèvecœur et repas au restau-rant “Les Bachais”. Lundi, le départ a été rempli d’émotion. Le comité de jumelage travaille déjà sur les échanges à venir, et toute personne intéressée est la bienvenue. Pour plus de renseignements, contactez le Président Frank Boessow au 04 50 91 11 81.

Le sentier du granitdE NOuvEau OPéRaTiONNElLes randonneurs et promeneurs peuvent dès à présent retrouver ce magnifique itiné-raire, quelque peu modifié puisque la Mairie de Combloux a profité des travaux de la ZAC de Plan Mouillé pour lui offrir une nouvelle jeunesse. Quelle meilleure occasion d’ap-procher ou de se réapproprier l’histoire d’un ancien site glaciaire et de découvrir les tech-niques de taille et du transport des pierres !

COMBLOUXà l’HEuRE FiNlaNdaisE !Claire HERPIN-CHASSAGNETTE, rési-dente saisonnière à COMBLOUX depuis de très nombreuses années, actuelle-ment expatriée depuis 5 ans à RAUMA, ville du sud-est de la FINLANDE (26 000 habitants), a organisé un séjour à COMBLOUX de 6 au 13 juin 2011 pour 11 enfants finlandais nés en 2000. Ils sont tous membres d’une équipe de Hoc-key sur glace du club de LUKKO (RAU-MA) et se sont déplacés avec 5 de leurs entraîneurs. L’équipe a été accueillie par le club de hockey sur glace de Megève et plus particulièrement par son entraî-neur Stéphane BOTTERi. Cette expédition avait pour objectifs de faire se rencontrer des enfants de natio-nalités différentes partageant la même passion pour le hockey et pour les en-traîneurs, de comparer leurs différentes méthodes d’entraînement. Enfin, ce voyage a permis aux Finlandais de dé-couvrir les paysages du Mont-Blanc.

La ferme de la famille dE léON sOcQuET RavaGéELe 29 juillet 2010, un incendie gigantesque ravageait la ferme de la famille de Léon Socquet. Depuis cette date et suite à de nombreuses démarches administratives, le GAEC “Les montagnards”, entrevoit en-fin le début des travaux de reconstruction de l’exploitation et sa remise à niveau.

1ère édition de la MB Race déJà uNE léGENdEL’Ultra Marathon de la MB Race aura été marqué par la victoire de Frédéric Frech, unique “finischer”. En effet, la course de 140km devenue légende dès sa pre-mière édition, a dû être malheureuse-ment stoppée pour cause d’orages.

Les Portes du Mont-Blanc TOuT sauF lE PRixL’annonce a été officialisée cet hiver par le Centre Européen des Consom-mateurs après avoir passé au crible un panel de 197 stations. La station des Portes du Mont-Blanc est la station la moins chère d’Europe dans sa catégo-rie (de 50 à 100 km de pistes).

Saison d’hiverPEu dE NEiGEMais BEaucOuP dE PlaisiRMalgré des précipitations exceptionnelles en début de saison, l’hiver 2010-2011 aura été marqué par un faible enneige-ment. Cependant, cela n’a pas empêché les skieurs et vacanciers de trouver des conditions de ski sensationnelles sur le domaine “Les Portes du Mont-Blanc”. La neige de culture et l’ensoleillement asso-ciés à un damage d’expert ont permis d’assurer un excellent ski.

Combloux

uN TERRaiNPOuR dEs cHaMPiONsIl faut croire que la magie de Combloux opère. En effet, en 2010, plusieurs équipes de Ligue 1 et 2 se sont ren-dues sur la pelouse de Combloux pour un stage d’entrainement estival. L’OGC Nice (L1) et Istres (L2) se sont mainte-nues dans leurs divisions respectives. Après une saison exceptionnelle, le club haut-savoyard l’ETG FC champion de L2 est promu en L1 pour la saison pro-chaine. Nous accueillons l’ETG de nou-veau cet été du 10 au 17 juillet pour un désormais traditionnel stage de prépa-ration. L’OGC Nice est à Combloux du 17 au 24 juillet.

Paulette BurdetuNE cOMBlORaNNEau cœuR dEs évèNEMENTs dE l’HisTOiRELe 5 février dernier, Paulette Burdet recevait les insignes de Chevalier de l’Ordre national du Mérite à Bonneville. Infirmière, diplômée à 17 ans, sa profes-sion lui a fait traverser des évènements qui ont marqué l’histoire. De la construc-tion du mur de Berlin à l’Indochine, à 87 ans, elle se remémore des souvenirs inoubliables de ces années passées à l’étranger. Par exemple, lorsque son fils jouait aux billes avec les “viet’s” ou que les gens se cachaient sous les sièges des voitures pour passer du côté ouest du mur de Berlin. De retour en France, elle s’installe à Menton sur la Côte d’Azur. En 1968, elle pose définitivement ses valises à Combloux.

Combloux dévElOPPEMENTTOuRisTiQuE duRaBlE… La restitution de l’étude, Les Voies de l’Innovation Touristique, réalisée ce prin-temps par Jeannie Belicard de l’Institut de Management de l’Université de Sa-voie, aura lieu le jeudi 22 septembre 2011 de 19h00 à 20h30 à l’Office de tourisme. Elle sera suivie d’un débat.Les changements climatiques, la néces-sité de se placer dans une perspective de développement durable sont autant de facteurs qui nous imposent d’inno-ver pour préserver notre territoire et la qualité de vie qu’il nous offre. Parce-qu’“Innover ce n’est pas avoir une nou-velle idée mais arrêter d’avoir une vieille idée” nous espérons que cette étude, au travers d’un regard extérieur, nous ai-dera à pousser des projets pour un tou-risme durable à Combloux. Nous vous attendons nombreux !

Mais de qui s’aGiT-il ?Vous l’avez peut-être aperçue, croisée … Elle vous a séduit, ou tout simplement interpellé … Parfois blonde, parfois brune, seule ou accompagnée … Tantôt chau-dement vêtue, tantôt plus dévêtue … Charmante, charmeuse … Mais de qui s’agit-il ?Après quelques incursions discrètes, sa première apparition publique officielle a lieu au mois de mars, lors de “La quin-zaine SPA comme les autres”. Au départ, un personnage élégant, un style gra-phique particulier, une star de cinéma … Un dessin, une illustration, une photo …Monsieur le maire s’y attache, l’Office de tourisme la réclame inlassablement, finalement on la retrouve partout : dans le programme d’animations de l’office, sur les cartes de vœux de la mairie, sur les kakémonos à l’entrée du village, sous forme de clin d’œil ou en véritable étoile, elle est toujours là.Conçue lors des longues soirées d’hiver chez nos voisins du village de la Giettaz par l’incontournable Rudolf, sa consécra-tion a lieu le 15 mai lors de la journée de la fleur. Alors que l’idée de départ est de communiquer au sujet de cet évènement en dessinant un talon aiguille en forme de fleur, symbole d’élégance et de féminité, elle est encore plébiscitée par tous.Lolita, Lola … La nouvelle égérie de Com-bloux est née, nous l’avons baptisée “LOU“.

Classes maternelles

TOus à TaBlEau lycéE dE cOMBlOuxA partir de la rentrée scolaire 2011, les enfants scolarisés en maternelle des deux écoles de Combloux iront déjeu-ner au Lycée HB de Saussure de Com-bloux. Ceci permettra d’améliorer l’ac-cueil des enfants sur le temps de midi et la qualité des repas proposés.

Ecole de BeauregardlEs vOyaGEsFORMENT la JEuNEssE !Du 30 mai au 1er juin 2011, les élèves de CM1 et CM2 de l’école Beauregard sont partis en classe de découverte, à Val-loire, afin d’étudier l’astronomie.Du 26 au 28 septembre 2011, les élèves de CE2, CM1 et CM2 partiront à la dé-couverte de notre environnement proche : la Haute-Montagne. Au pro-gramme : randonnées et observations des montagnes, des glaciers, et des aménagements de l’Homme pour y vivre et se protéger des risques natu-rels.A la fin de la prochaine année scolaire, les Grandes Sections, CP et CE1 auront également le plaisir de partir quelques jours. Le projet est en cours d’élabora-tion.Fin septembre 2011, vous trouverez dans “Alpes Magazine” un dossier retra-çant un an de scolarité à l’école Beaure-gard, village de montagne.

Un vergerPOuR TOuTEslEs GéNéRaTiONsAssociés au personnel des services techniques de la Mairie les enfants des 2 écoles de Combloux ont planté les 10 premiers arbres du verger pédagogique de Combloux, le 29 avril dernier. Cet au-tomne, cette opération sera renouve-lée. Les enfants planteront des espèces d’arbres sélectionnées dans les vergers comblorans. Après avoir été greffées et conservées pendant une année dans les Pépinières de l’Albanais, elles as-sureront la conservation d’espèces lo-cales bien adaptées à notre climat.

OFFICEdE TOuRisME dE cOMBlOux :

129 000 pers. se sont rendues à la Maison du Tourisme l’an dernier, soit une moyenne de 350 personnes par jour avec des pointes à 3 200 per-sonnes par jour en février.

2 150 796 pages vues sur www.combloux.com en 2010 pour 594 310 visiteurs.

Les 3 pages les plus visitées sont dans l’ordre:> la webcam : 296 000 visites> le domaine skiable: 88 000 visites> les chalets individuels: 81 000 visites

Les entretiens de Combloux ont reçu en 6 ans plus de 150 rédacteurs en chef de radios, télévisions et presse écrite nationale pour parler du changement climatique et de l’énergie, avec des intervenants de haut niveau.

La Combloranne a fêté ses 16 ans : une manifesta-tion très conviviale qui rassemble des coureurs, des marcheurs de tous âges avec 3 parcours différents.

1000 contrats signés en moyenne par la centrale de réservation chaque année.

1 200 000 € de chiffre d’affaires pour la centrale de réservation et un nombre d’options proche de 4 500.

1 348 pers. emmenées l’an dernier en visite guidée.

DOMAINE SKIABLE dEs PORTEs du MONT-BlaNcHIVER 2010/2011

4 179 032 passages

403 366 journées skieurs

102 jours d’ouverture

14 dameuses

7 386 heures de damage

1 097 heures de travail au treuil

45 457 m3 d’eau prélevés pour la production de neige dont 18 000m3 sur Combloux entièrement restitués au milieu naturel.

lEs

chiffresclés

07

comblouxunnouveaulogovoitlejour

lo-go

R e p o r t a g e To u t b e a u , t o u t n e u f ,

NoUVEaU LoGo, NoUVELLE CharTE GraphiqUE, UNE iDENTiTé

VisUELLE CoMMUNE ENTrE La MairiE ET L’oFFiCE DE ToUrisME.

LEs aMbassaDEUrs iNsTiTUTioNNELs ET ToUrisTiqUEs DE

CoMbLoUx METTENT ToUT EN œUVrE poUr oFFrir UNE

MEiLLEUrE VisibiLiTé ET porTEr aU MiEUx L’iMaGE DE NoTrE

CoMMUNE. DEpUis pLUsiEUrs Mois Déjà, VoUs DéCoUVrEz

UNE MoNTéE EN GaMME DEs pUbLiCaTioNs ET DEs NoUVELLEs

ForMEs DE CoMMUNiCaTioN (aFFiChEs ET kakéMoNos

jaLoNNaNT La roUTE DéparTEMENTaLE, TraiT D’UNioN…).

La CharTE GraphiqUE ET LE NoUVEaU LoGo oFFriroNT UNE

CohérENCE D’ENsEMbLE à ToUTEs CEs aCTioNs.

par jEaN bErToLUzzi

08 09

Le premier constat établi entre la Mairie et l’Of-fice de tourisme était simple, et n’a pas soulevé de contradiction : le logo véhiculant l’image du terri-toire avait vieilli et nécessitait un coup de jeune. La durée de vie moyenne d’un logo étant d’environ 10 ans, la Perle du Mont-Blanc portait ses premières rides. Il était temps d’agir. Le second constat mar-quait une volonté d’unité de communication entre les 2 structures. Désormais, il y aura un seul et même logo décliné pour la Mairie, “version insti-tutionnelle”, et pour l’Office de tourisme “version promotionnelle”, à l’image d’une station qui parle d’une seule voix !

Historiquement, Combloux possède 2 logos : § “La tête de loup” qui est l’emblème traditionnel de la Mairie. § “La perle du Mont-Blanc” : à l’origine, c’est Victor Hugo, de passage à Combloux, qui qualifia le vil-lage de “Perle des Alpes dans l’écrin des glaciers”. L’Hôtel PLM ( Paris Lyon Marseille ) utilisa pour la première fois cette citation dans les années 30 pour en faire sa publicité. Aujourd’hui, “La perle du Mont-Blanc” est diffusée dans tous les supports de communication de l’Office de tourisme (dépliants, guide d’accueil, site internet…).Ainsi, pour créer une unité entre nos entités, 3 pos-sibilités étaient envisagées :

- une version revisitée de “la tête de loup”, - une version rafraîchie de “la perle du

Mont-Blanc”, - une version “carte blanche”.

Pour mener à bien cet ambitieux projet, une agence de communication a été retenue au terme d’un ap-pel d’offres. La démarche proposée par l’agence K’ractères s‘est détachée des autres candidats. Elle mettait notamment en avant un large travail d’im-plication des acteurs. Ainsi un comité de pilotage regroupant des membres de l’Office de tourisme et de la Mairie s’est réuni de manière hebdomadaire depuis le mois d’avril. Pas moins de 12 réunions ont été organisées et plus de 150 versions de logos différents ont été proposées et débattues.

ChiC Mais pas paiLLETTEssPORT Mais Pas cOMPET’ET TOuRisME avEc la PlaNETETels sont les 3 objectifs que nous nous sommes fixés pour construire la nouvelle image de Com-bloux. La nécessité d’améliorer la visibilité a été le fil conducteur des choix graphiques. L’écriture de Combloux reprend une typographie aérée et pré-dominante, améliorant sa lecture au premier coup d’œil. La politique de montée en gamme de la sta-tion se concrétise idéalement dans l’esthétique du logo qualifié de “chic”.

syMboLisMEET GRaPHisMELa symbolique du logo étant un élément identitaire fort, c’est autour de ce point que les discussions ont porté majoritairement. La dernière proposition de l’agence K’ractères a reçu l’ensemble des suf-frages. C’est une version adoucie et retravaillée de la rose des vents qui a été choisie. Qualifiée tantôt de fleur, de bijou ou d’écrin, c’est finalement son standing qui ressort en premier. Associée à “360°”, la rose des vents illustre parfaitement l’élément caractéristique de Combloux : son panorama sur le Mont-Blanc, les Aravis et les Aiguilles de Warens.Le logo est décliné différemment pour la Mairie et l’Office de tourisme. Une version institutionnelle fait apparaître le 360° dans le slogan, alors que la version Office de tourisme, plus sportive, reprend le 360° de manière plus lisible et plus large.La création de ce nouveau logo a nécessité égale-ment la définition d’une charte graphique. Celle-ci établit les règles et modalités de son utilisation (couleurs, jeux de couleurs, police, principes du choix des images et illustrations…). Elle s’impose-ra à toutes les structures, partenaires de la Mairie et de l’Office de tourisme qui souhaiteront utiliser le logo dans divers documents de communication.

Cette charte est consultable sur les sites de la Mairie et de l’Office de tourisme! 10

R E P O R T a G E s

Nouveau format, Nouveau look,Nouveau coNcept Créé à l’image de la communication de l’Office de tourisme, le nouveau guide d’accueil 2012 est un évènement. Nouveauté sur le contenu puisqu’il rassemble à la fois les informations pratiques de la station et les prestataires hébergeurs. Le format “poche”, réduit, plus pratique est facilement transportable. Il affiche également une qualité supérieure pour la couverture, cartonnée, lui donnant un aspect plus précieux, loin d’une brochure traditionnelle. Le graphisme reprend les éléments de la nouvelle charte graphique et offre un rendu qualitatif et élégant où priment la lisibilité et un accès rapide aux informations pratiques. Disponible à l’Office de tourisme et en téléchargement sur www.combloux.com

UN CoUpdE JEuNE

11

logo office de tourisme de combloux

logo mairie de combloux

lefestivaldesbecsàfleules5et6aoûtprochains

R e p o r t a g eLes grands évènements de l ’été

LEs bECs à FLEU EsT LE sUrNoM DoNNé aUTrEFois

aUx CoMbLoraNs répUTés FiNs GoUrMETs.

iL y a DEUx aNs NaissaiT La prEMièrE éDiTioN DU

FEsTiVaL aVEC EN TêTE D’aFFiChE pEp’s, LE ChaNTEUr

DaUphiNois CoNNU poUr soN TiTrE “LibErTa”, qUi

CarToNNa CETTE aNNéE-Là, ET MéLiNo, LE ChaNTEUr

GUiTarisTE DEs NéGrEssEs VErTEs. après UNE

brèVE iNTErrUpTioN, LE FEsTiVaL DE MUsiqUE rENaîT

CET éTé, aVEC UNE proGraMMaTioN D’ENVErGUrE :

MiChaEL joNEs ET ToM FraGEr.

par LaUrENT aNCENay

13

évène-mentsde l’été

12

LE VENDREDI5 aOûTUne première partie dès 20 heures avec Astonia, le groupe rock de Normand. En deuxième partie : Michael Jones. Né le 28 janvier 1952 à Welshpool, aux Pays de Galles, Michael Jones est l’ami et le collaborateur d’un des plus populaires chanteurs Français : Jean-Jacques Goldman. C’est en 1983 que les deux hommes commencent à travailler en-semble, avec pour compléter le trio, Ca-role Fredericks. Ce trio devient rapide-ment célèbre et sort son premier disque en 1990 “Fredericks Goldman Jones“. Il s’agira de la seconde plus grosse vente de Jean-Jacques Goldman avec plus de deux millions d’exemplaires vendus. En juin 2009 sort le nouvel album solo de Michael Jones, Celtic Blues. C’est un gros succès.

LE SAMEDI6 aOûTToujours une première partie dès 20 heures en cours de programmation, et en deuxième partie : Tom Frager. Né le 1er juillet 1977 à Dakar au Sénégal, il est auteur-compositeur-interprète français faisant partie du groupe “Gwayav”. Il est aussi surfeur, dix fois champion de surf en Guadeloupe, ce qui lui vaut de devenir le surfeur local le plus titré de sa géné-ration. Accompagné de sa guitare, il écrit des chansons durant ses voyages autour du globe qu’il fait pour les compétitions. Il est principalement connu pour avoir interprété la chanson “Lady Melody”. Sa musique mélange reggae, pop, soul voire jazz manouche. Son troisième album est prévu pour cet été.

R E P O R T a G E s

14 15

Dès le 9 juinLes visites guidées repren-dront sur le sentier du ba-roque, l’église, les chapelles et à la ferme à Isidore. www.combloux.com

Du 15 juin au 4 septOuverture du plan d’eau bio-tope, tous les jours de 11h00 à 19h00. Prévente des entrées à partir du 02 juillet 2011, de 9h00 à 10h30 à l’Office de tourisme, ensuite à 10h30, la prévente se fera directement à la caisse du plan d’eau.

Du 2 juillet au 31 aoûtExposition Art et Patrimoine. Regards croisés sur la vie paysanne en montagne, au Musée de la Pente.http://museedelapente.fr

Dès le 6 juilletLa MB Week, toute une ani-mation autour de la MB Race, la course VTT la plus difficile au monde. www.mb-race.com

Du 7 au 21 juillet 14ème édition du Festival de musique Baroque au Pays du Mont-Blanc. Il a pour ambition de relier musique, architec-ture et histoire locale.www.festivalmontblanc.fr

Du 10 au 17 juilletL’équipe de foot Evian-Tho-non-Gaillard (ETG FC) sera en stage d’entraînement à Com-bloux.

Du 16 juillet au 16 aoûtMont-Blanc Photo Festival : 1ère édition de ce festival qui réunira des photographes de renommée régionale, natio-nale et internationale.www.montblancphotofestival.com

Le 22 juilletLes Fanfarandoles : rassemble-ment de groupes folkloriques, batteries-fanfares, harmonies…

Le 28 juilletLes veillées du coin dans les hameaux de Gemöens, l’Epine, et la Tour.Le 18 août rendez vous à Bourgeois et à Arvillon.www.combloux.com

Tous les mardisJournée des enfants.

Tous les jeudisConcertswww.combloux.com

Le 13 juilletFête Nationale, feux d’artifice, barbecue, groupes de mu-sique.

Du 17 au 24 juilletC’est au tour de l’OGC Nice de fouler la pelouse de Combloux.

Le 7 aoûtKermesse paroissiale.

Les 12 sept et 14 novDe 17h à 19h30, dons du sang au 1er étage de l’Office de tou-risme.

Le 22 sept – 19hTable ronde sur le thème du développement touristique du-rable - Office de tourisme de Combloux.

PLUS D’INFOS SURwww.combloux.comwww.mairie-combloux.fr

Les billets sont en vente à l’Office de tourisme, à la Fnac et dans les points de vente habituels au tarif de 15€ la soirée. L’Office de tourisme, organisateur de l’évènement, fera appel à de nombreux bénévoles.

En savoir plus :www.combloux.com.

lesbillets

AGENDADE L’ETE

EN CoNCErTFEsTiVaL EN pLEiN air DaNs UN LiEU ExCEpTioNNEL,

C’EsT EN EFFET aU bEaU MiLiEU D’UN ThéâTrE DE

VErDUrE qUE VoUs passErEz qUELqUEs hEUrEs EN

MUsiqUE, aU pLaN D’EaU bioTopE DE CoMbLoUx.

Grand Marchéaux Fleurs

LE 15 MAI 2011

La journéeLa journéeLa journéede la fleurLE 15 MAI 2011

La journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéeLa journéede la fleurde la fleurde la fleurde la fleurLa journéede la fleurLa journéeLa journée

Vente de fl eurs au détail et concert de la Batterie Fanfare

L’Offi ce de Tourisme de Combloux

La journéePRÉSENTE

A4 ComblouxHiver.indd 1 19 04 11 17 37

Ainsi, de nombreux circuits variés, tous niveaux et entièrement reliés, permettront la découverte de panoramas exceptionnels et de villages de caractère. Ces itinéraires s’adressent tout autant aux familles qu’aux amateurs et aux sportifs de haut niveau. Ce projet bénéficie, par ailleurs, de nombreuses infrastructures touristiques, d’un réseau de professionnels du VTT et d’un accueil chaleureux et de qualité de la part de l’ensemble des acteurs des stations. Il conforte le VTT en tant qu’activité touristique, sportive et de loisirs au sein du territoire. Cette démarche a été entamée en 2009 par la création d’un espace de pratique sur le domaine “Les Portes du Mont-Blanc”. Elle s’est confirmé en 2010 avec l’organisation de la 1ère édition de la MB Race, course de cross country marathon de renommée internationale. Cet engagement s’affirme en 2011 avec l’ouverture ou la réouverture de 250km de circuits supplémentaires. Après une visite technique de 3 jours sur place d’un représentant de

la Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT), le site est officiellement labellisé “base d’activité VTT FFCT”. Première départementale, cette labellisation récompense l’ensemble des acteurs impliqués dans une véritable démarche qualité. Cette reconnaissance offre également une large visibilité auprès des pratiquants de la discipline, notamment la clientèle familiale et permet de bénéficier du relais promotionnel de la FFCT en particulier auprès de ses adhérents et clubs affiliés. Un autre atout du projet est l’accès réservé aux personnes à mobilité réduite. En effet, des aménagements spécifiques ont été réalisés pour rendre accessible certains itinéraires aux CIMGO (sorte de kart équipé d’un siège baquet, de roues de VTT et de freins à disque qui permet aux personnes handicapées de pratiquer le VTT), et aux Fauteuils Tous Terrains.

Pour en savoir plus : www.lesportesdumontblanc.frSIVU Espace Jaillet : 04 50 58 60 32

LE VTT EsT DésorMais UNE aCTiViTé ToUrisTiqUE ET

sporTiVE MajEUrE poUr LE TErriToirE. après 8 Mois

D’UN TraVaiL réaLisé soUs L’iMpULsioN DU syNDiCaT

iNTErCoMMUNaL EspaCE jaiLLET EN parTENariaT aVEC

LEs CoMMUNEs DE praz sUr arLy ET MaGLaND, UN résEaU

DE près DE 300 kM D’iTiNérairEs baLisés VTT oUVrE sEs

porTEs Dès CET éTé aU CœUr DU pays DU MoNT-bLaNC.

par FraNçois piCoT

espacevttdesportesdumontblanc

300kmdeplaisir

16 17

ES-PACE VTT

R e p o r t a g e U n r é s e a u d e 3 0 0 k m

94 logements seront construits, sur le pied des pistes du domaine skiable, “Les Portes du Mont-Blanc”, au lieu-dit Les Brons. Deux parties composeront ce programme immobilier porté par MGM. Une première, comprenant les commerces et les services de la résidence, et une seconde, en aval, regroupant les loge-ments. Entre les deux pôles, un parking sou-terrain et une passerelle assureront la liaison sans gêner aucunement les skieurs. Dans le but de ne pas dénaturer le site, le projet uti-lisera la topographie naturelle du terrain pour l’implantation des bâtiments. Les abords se-ront modifiés au minimum, une typologie “vil-lage” sera créée, les matériaux de façade se-ront traditionnels avec une prédominance de bois, de pierre et de crépis.

La volonté de la Mairie de Combloux étant d’accompagner ce programme par le déve-loppement des logements à destination des saisonniers : un bâtiment situé à proximité de la résidence, et composé de 7 petits appar-tements sera dédié à leur hébergement. Par ailleurs, l’ensemble du projet respectera les critères de la Très Haute Performance Energé-tique (THPE). Ces critères prennent en compte bien sûr, les performances énergétiques, mais également des obligations sanitaires et envi-ronnementales, tant au niveau de la concep-tion que de l’entretien.

Plus de renseignements :www.mgm-constructeur.com/presentation/les-diamants-blancs.html

UN projET iNNoVaNT, sTrUCTUraNT ET iDéaLEMENT

siTUé ! C’EsT UN projET D’ENVErGUrE qUi DébUTEra

DaNs LEs proChaiNs Mois. LEs DiaMaNTs bLaNCs

prEMièrE résiDENCE DE ToUrisME 4**** s’iNsCriT DaNs

UNE pErspECTiVE DE MoNTéE EN GaMME DE NoTrE

posiTioNNEMENT ToUrisTiqUE.

par FraNçois piCoT

lesdiamantsblancs

1918

R e p o r t a g e U n p r o j e t d ’ e n v e r g u r etou-

risme

La Mairie de Combloux a délégué le 15 décembre 2009 à Haute-Savoie Habitat, la réhabilitation de Fleur des Alpes. 1er bailleur social du département, Haute-Savoie Habitat gère plus de 14 000 logements. Cette délégation a fait l’objet d’un bail emphytéotique d’une durée de 60 ans, procédure actuellement la plus utilisée pour ce type d’opérations. Elle offre une grande souplesse et permet à la Mairie de Combloux, propriétaire du bâtiment, de ne pas avoir à supporter la charge des travaux, l’entretien et la gestion du bâtiment. Ainsi, le montant estimé des travaux est de 700 000€, alors que la participation financière communale sera de 70 000€. Le projet prévoit la création de 6 logements T3, soit 2 par étage, et le rafraichissement des façades. Les entourages des fenêtres en granit seront conservés, et l’on retrouvera le principe de balcons en fer forgé. La présentation extérieure du bâtiment est donc conservée. Son intégration dans le cœur du village de Combloux et à proximité de l’église est garantie. Les travaux commenceront dès cet automne pour une durée de 18 mois. Soit la fin de la réhabilitation de Fleur des Alpes avec une

livraison des appartements au cours de l’hiver 2013.Ce projet municipal chamboule quelque peu les habitudes des associations comblorannes, actuelles occupantes de Fleur des Alpes, qui déménageront vers la Maison des Associations (ex- école St Marie).A l’étage, la batterie Fanfare, le Club Alpin Français, la généalogie et la peinture se partageront les anciennes salles de classe. Les Loups Joyeux transiteront aussi par l’ancienne école avant de s’installer dans les locaux de la bibliothèque actuelle. Le rez-de-chaussée et le sous-sol sol resteront pleine propriété de la Mairie. Il est prévu notamment d’y installer la nouvelle bibliothèque. Plus grande (entre 150 et 180m², contre 70m² actuellement), elle sera aussi plus fonctionnelle. Ainsi, en lien avec Savoie Biblio, se dessine un véritable projet culturel dont la perspective est de créer un lieu de lecture publique qui soit aussi un espace de convivialité où la population aura la possibilité de passer un moment de détente y compris dans les jardins.

LEs TraVaUx CoMMENCEroNT Dès CET aUToMNE

poUr s’aChEVEr DaNs LE CoUraNT DE L’hiVEr 2013.

LE projET préVoiT La CréaTioN DE 6 LoGEMENTs

aiDés DE TypE 3 ET LE TraNsFErT DE La bibLioThèqUE.

zooM sUr UN projET sTrUCTUraNT poUr LE CœUr

DE ViLLaGE.

fleurdesalpesopérationneldébut2013

lo-ge-ments

par bLaNDiNE paGET

20 21

R e p o r t a g e U n p r o j e t s t r u c t u r a n t

comptes,budgetsetsubventions

par jEaN pErriN

22 23

c H R O N i Q u E sc H R O N i Q u E s

Budget Principal 2010

Fonctionnement Investissement

Recettes * 8 252 927,56 e * 5 885 788,85 e

Dépenses * 7 525 931,94 e 4 682 181,88 e

Résultat exercice 726 995,62 e 1 203 606,97 e

Résultat antérieur reporté 333 146,69 e - 237 760,54 e

Résultat de clôture 1 060 142,31 e 965 846,43 e

Résultat consolidé 2 025 988,74 e

Budget Eau et Assainissement 2010

Fonctionnement Investissement

Recettes 912 347,23 e 443 883,84 e

Dépenses 876 560,96 e 179 673,94 e

Résultat exercice 35 786,27 e 264 209,90 e

Résultat antérieur reporté 3 261,38 e 198 232,78 e

Résultat de clôture 39 047,65 e 462 442,68 e

Résultat consolidé 501 490,33 e

Etat de l’endettement

Etat de la dette au 1er janvier 2011 10 548 010 e

Evolution des taux d’imposition(2000 - 2002)

2000 2001 2002

Taxe d’habitation 12,25 12,25 12,50

Taxe Foncière Bâtie 17,09 17,09 17,43

Taxe Foncière Non Bâtie 85,36 85,36 87,07

Taxe Professionnelle 20,14 20,14 20,54

Taxe EnlèvementOrdures Ménagères

5,30 6,22 6,85

Evolution des taux d’imposition(2003 - 2005)

2003 2004 2005

Taxe d’habitation 12,50 11,97 11,97

Taxe Foncière Bâtie 17,43 16,69 16,69

Taxe Foncière Non Bâtie 87,07 83,38 83,38

Taxe Professionnelle 20,54 19,67 19,67

Taxe EnlèvementOrdures Ménagères

6,63 6,67 6,67

Evolution des taux d’imposition(2006 - 2008)

2006 2007 2008

Taxe d’habitation 11,97 11,97 11,97

Taxe Foncière Bâtie 16,69 16,69 16,69

Taxe Foncière Non Bâtie 83,38 83,38 83,38

Taxe Professionnelle 19,67 19,67 19,67

Taxe EnlèvementOrdures Ménagères

6,67 6,67 6,40

Evolution des taux d’imposition(2009 - 2011)

2009 2010 2011

Taxe d’habitation 12,67 13,09 *19,57

Taxe Foncière Bâtie 17,39 17,95 17,95

Taxe Foncière Non Bâtie 83,38 83,38 87,42

Taxe Professionnelle 19,67 19,67 **25,75

Taxe EnlèvementOrdures Ménagères

6,40 6,65 6,45

FiNaNcEs 2010Les taux communaux ont évolué. Il s’agit du transfert des taxes départementales au profit de la commune suite à la suppression de la taxe professionnelle. Normalement, ces évolutions n’ont aucune incidence sur le total payé par les particuliers.En 2010, le budget ZAC de Plan Mouillé a été créé. Les écritures de transfert des investissements comptabilisés jusqu’en 2010, par la Commune pour la ZAC ont été opérées. Ainsi, le résultat d’investissement communal se retrouve positif de 965 846€

et permettra ainsi de projeter un budget 2011 sans recours à l’emprunt.Nous constatons en 2010 que nos recettes ont plus augmentées que nos dépenses, situation souhaitée bien sûr mais qui ne s’était pas vue depuis longtemps.

dont 4 257 410 e : impôts et taxes

dont 984 960 e : dotations de l’état

Recettes6 528 341 e

Dont 766 740 e :

contribution à l’intercommunalité

Dont 2 089 322 e :

frais de personnel

Dont 660 201 e :

subventions aux associations

Dépenses5 496 798 e

* Dont écritures de transfert lors de la création du budget ZAC

lE

s c

OM

PT

Es

c H R O N i Q u E s

LES SUBVENTIONS ACCORDéESaux assOciaTiONs cOMBlORaNNEs EN 2010

Social 2010

ADMR 3 700 e

Amicale du Personnel 1 800 e

Anciens Combattants 220 e

APEI 350 e

CCAS 32 097 e

Les loups joyeux 500 e

Mouvement Vie Libre 100 e

CulturelBatterie Fanfare 4 500 e

Chorale Montjoie 150 e

Groupe Folklorique 2 800 e

Musée de la pente 3 500 e

ScolaireEcole Privée Ste-Marie 53 461 e

Centre Tech du Mt-Blanc 80 e

Lycée HB Saussure 1 550 e

Collège Rochebrune 6 133 e

Collège St-Jean Baptiste 8 114 e

Ecole Beauregard 4 870 e

Lycée du Mt-Blanc 288 e

Collège St-joseph 70 e

MFR Champ Molliaz 40 e

MFR Belvédère 80 e

ECAUT 40 e

SportClub Alpin Français 600 e

Football club 5 000 e

Hockey club Combloux 1 500 e

Loupaloch’surf 1 600 e

Ski-club Combloux 30 000 e

Tennis-club 1 900 e

Société Secours en Montagne 200 e

AgricultureSyndicat Agricole Combloux 6 500 e

Syndicat Elevage Race Abondance 800 e

Syndicat Elevage Hippique 160 e

Syndicat Contrôle laitier 760 e

Relations publiquesSapeurs Pompiers de Combloux 2 300 e

Comité de Fêtes 2 200 e

Office de Tourisme 480 000 e

* En 2011, les fractions de taux de la taxe d’habitation départementale sont transfe-rées au secteur communal avec un par-tage entre communes et groupement en fonction du régime fiscal de ce dernier.

** En ce qui concerne la taxe profession-nelle, le vote du taux 2011 relève d’une année de transition due à la réforme fis-cale de l’état. A compter de 2011, la taxe professionnelle s’appelle la Contribution Economique Territoriale comprenant la Contribution sur la Valeur Ajoutée des En-treprises et la Contribution Foncière des Entreprises.

2010....................................feIGe Néo amaurySuDreau NinakuHN charlieBrIDoN louisGacHet martin JeanpIeret Niels Jean-françois claudeDuGIt-pINat NoélineSIvIter evelyn valérie SarahDucreY--GomeZ mayaorSINI GiuliaBertraND lysa Nicole chantalmorel Hélène Héloïse edithfreNot GreNIer margot léacoSte Gabin Henri andréIvaNovIc Jovan IvanGuerY anaelle laurie madeleine

06/07/201011/07/201012/08/201014/08/201025/08/201031/08/201001/09/201008/09/201008/10/201011/10/201019/10/201014/11/201021/11/201024/11/201017/12/201027/12/2010

2011......................................rocHe mathis Djanautem léaGauDIcHe pauline StéphanieDucreY lucasBrecHeS elinaWINGer Zacharie martinallaIS--voIroN lennyDelarcHe titouanBarDouX marion michèle martine

09/02/201120/02/201110/03/201130/03/201106/05/201112/05/201102/06/201122/06/201124/06/2011

Naissances

GuIBert Nicolas Emile Raymond & BaZaIlle astrid Marie OdileleveIller Sébastien Christophe Pierre & tHeuler Léa HélèneGaSparI Yvan Florent & laDucHe karine SandrineBerNaert Jean-Baptiste Pierre-Michel Marie & paul Béatrice Marie ThérèsemaS alexandre & SeNaY marie-christineBoulaY fred Robert Marceau & BroNDeX laure Marie MadeleineBurNIer-framBoret aurélien Marcel Michel & maBBouX emilie Marie-Claireporret Jérôme & auDouarD amandineDeScourtY cyril Jean-Louis Pierre & tISSot myriam DominiqueclemeNt romain Julien & potIN alexandra Cécile Anne-MarietHaBuIS thierry Robert Emile & allarD Gisèle Micheline Jeanneautem Jérôme Michel Alphée & muffat-merIDol TiphanieBurlet Julien Dominique & GuIral Emily Claude Marie

25 juin 201010 juillet 201017 juillet 201028 août 201028 août 201028 août 201018 sept 2010

2 oct 201030 avril 201112 mai 20114 juin 2011

10 juin 201125 juin 2011

Mariages

mallet louise Hélène veuve Jean BourGeatcHamot Serge françois IsidoreBoeSpfluG paul michelBourBoN Bernard Jean emilepellouX Joseph louispaYrauD michel mariusmIllIoN marie caroline veuve de félix lIGeoNBroNDeX michelle marie Yvonne épouse GraNetJacQuet edmond Jean Guy mariusGallIce andré alain

7 mai 201029 mai 20106 juillet 201011 juillet 201015 juillet 20107 août 20108 sept 2010

1er nov 201010 mars 201128 mai 2011

Décès

etatcivil

24 25

A.D.M.R567 rue Charles Feige, MEGEVE04 50 58 19 31 - admrcretdumidi@wanadoo.fr

AGRICULTEURS DE COMBLOUX777 route de Saint-Gervais, COMBLOUx04 50 93 39 58

AMIS DE COMBLOUX537 rte de Pierre Blanche, B.P. 3, COMBLOUx04 50 93 31 50 - lesamisdecombloux@neuf.fr

AMIS DE L’ECOLE publique132, route de la Mairie, COMBLOUxhttp://les-amis-de-lecole.asso.st

ANCIENS COMBATTANTS DE COMBLOUX75 chemin du Champet, COMBLOUx

Batterie-Fanfare ECHO DU MONT-BLANC142 route de la Savoyarde, COMBLOUx

BRIDGE380 chemin des Mélèzes, COMBLOUx

CHASSE830 route de Prairy, COMBLOUx06 87 72 70 82

CLUB ALPIN FRANCAIS56 chemin Alfred le Renard, MEGEVE04 50 91 90 57 - 06 12 26 12 27perrin.megeve@free.fr

CLASSE 86 COMBLOUX153 chemin de Chabot, COMBLOUx

COMBLOUX KARATE CLUB66 route des Viberts, SALLANCHES04 50 47 97 86 - lesmarindeaudouce@orange.fr

COMITE DES FETES251 rue Léon Curral, SALLANCHES

COMITE DE JUMELAGE 358 route des Choseaux, COMBLOUx04 50 91 11 81 ou 06 67 20 08 55franck.boessow@orange.fr

CONJOINTS DES CONSCRITS DE COMBLOUX315 route de l’Epine, COMBLOUx

CONSCRITS 200441 route des Chères, COMBLOUx

CONSCRITS 200523 route de Megève, COMBLOUx

CONSCRITS 2006778 route du Médonnet, COMBLOUx

LOU BECAFLEU CONSCRITS 2007592 route du Bouchet, COMBLOUx

CONSCRITS 2009, LOU BOEURS MALATRUS397 route du Médonnet, COMBLOUx

DONNEURS DE SANG149 chemin du Baratti, COMBLOUx04 50 91 11 72 - barratti.neurs@free.fr

EDUCATION POPULAIRE Ecole Sainte-Marie128 route de la Cry-cuchet, COMBLOUx04 50 58 61 27

FOOTBALL CLUB DE COMBLOUX306 route de Diekholzen, COMBLOUx

FUN CARS CLUB DE COMBLOUX381 route de Diekholzen, COMBLOUx06 61 48 55 28

HOCKEY CLUB DE COMBLOUX134 rue du 8 mai 1945, SALLANCHES04 50 93 86 80 - hccombloux@live.fr

LABORATOIRE D’IDEESEN IMPLANTOLOGIELa Louvée 5, chemin de la Promenade, COMBLOUx04 50 91 91 91 - contact@idees-implantologie,com

LOUPALOCH’ SURF2885 rte de Saint-Gervais, COMBLOUx

LOUPS JOYEUX318 route du Bartoud, COMBLOUx

LYCEE HB DE SAUSSURE125 route du Lycée, COMBLOUx

MA JOYE CHALET LA SEVE164 route de la Combe, COMBLOUx06 81 73 66 23 ou bureau 04 50 58 61 21

MANOIR DES BRONS2222 route de la Cry, COMBLOUx04 50 58 60 16 - www.manoirdesbrons.fr

MOTO CLUB204 route des Chères, COMBLOUx

MUSEE DE LA PENTE78 chemin de la Promenade, COMBLOUx04 50 93 31 05 - laurence.breton6@aliceadsl.fr

OFFICE DE TOURISMEMaison du Tourisme, COMBLOUxlaurent.ancenay@combloux.com

PIERRE DE LUNE90 chemin du Champet, COMBLOUx

POUR LA SAUVEGARDEDE COMBLOUX STATION-VILLAGEChalet “Le Clos du Ruisseau»Le Perret, COMBLOUx

SAPEURS POMPIERS35 route de l’Eglise, COMBLOUx

SCRAP A MAINS1822 route du Vernay, COMBLOUx04 56 12 55 45 ou 06 71 03 69 23dominique.porret@gmail.com

SET ET MATCH CONTREL’ATAXIE DE FREDREICH531 rte de Sallanches, COMBLOUx

SIBECARMUSIQUE DE CHAMBRERoute du VernayEcrin des Glaciers chalet Ecureuil, COMBLOUx

SKI CLUB DE COMBLOUXB.P. 20, COMBLOUx 04 50 58 60 06

SKI VISION PRODUCTION157 route Cornillon St Martin, SALLANCHES06 84 23 15 88 contact@supproduction.com

TENNIS CLUB596 route de Megève, COMBLOUx

L’TROPE388 route de l’Epine, COMBLOUx

UCAC, ENSEMBLE POUR VOUS SERVIRJoly site81 route de Sallanches, COMBLOUx

USEP ECOLE BEAUREGARD132 route de la Mairie, COMBLOUx

YOGA UN CHEMIN DE VIE1777 rte de Saint-Gervais, COMBLOUx

c H R O N i Q u E s

listedesassociations

c H R O N i Q u E s

Plus de renseignements : Mairie de Combloux - Tél. 04 50 58 60 32

faitsmarquants

desassociations

26 27

MuséedE la PENTEdE cOMBlOuxExposition 2011/2012Pour l’été 2011, le Musée de la Pente présente une nouvelle exposition Art et Patrimoine dans la Ferme à Isidore. A travers le regard croisé de deux artistes d’origine Sallancharde, s’ouvre une nouvelle approche de la grande vie pay-sanne en montagne. Editions 2011Cette année les éditions du Musée de la Pente publient un recueil de 28 pages sur le travail de mémoire de Gérard Socquet qui traite de la vie religieuse à Combloux. Animations 2011/2012Pour 2011/2012 sont programmés l’écriture et le montage d’un spectacle relatant la vie pay-sanne locale. “Cinq mois d’hiver - Sept mois d’enfer” 1911 : Combloux au rythme des sai-sons. Un vieux dicton qui en dit long sur les conditions de vie des paysans hauts-savoyards au début du siècle dernier. Deux dates program-mées : le jeudi 21 juillet 2011 et le samedi 17 septembre 2011.Pour terminer, nous avons toujours besoin de bénévoles pour notre association en particulier pour assurer les per-manences du musée, n’hésitez pas à venir nous rejoindre.

PermanencedE l’aNTENNEdu cENTRE GéNéalOGiQuE dEs savOiEsUne antenne du Centre généalogique des Savoie existe maintenant depuis le 1er janvier 2011. Cette antenne “du Pays du Mont-Blanc” basée à Combloux, concerne l’ensemble du Haut-Faucigny. Les permanences ont lieu le 2ème samedi de chaque mois à Combloux, ac-tuellement à l’Hôtel Fleur des Alpes (jusqu’aux prochains travaux). Nous mettons à disposition de tous, nos relevés et l’ensemble de la base du C.G.S.Ceci représente :1 437 465 actes pour la base globale Savoie - Hte Savoie115 300 actes pour le Haut-Faucigny à ce jour Et 18 403 actes pour ComblouxN’hésitez pas à nous joindre aux permanences ou par internet mimigrenier@wanadoo.fr

Scrapà MaiNsAssociation créée en février 2011, elle a pour objectif de promouvoir le scrapbooking et de partager cette passion.Qu’est-ce que le scrap ?Catalogué loisir créatif, il consiste, à l’origine, à créer des albums photos artistiques et s’est élargi à la carterie. Alors si vous avez envie de transmettre et d’offrir de jolis souvenirs à vos proches, rejoignez-nous ! Nous nous réunissons deux fois par mois en soirée : un atelier tech-nique animé par un membre de l’association et une soirée libre.Vous trouverez plus d’infos sur notre blog http://scrapamains.canalblog.comAssociation ouverte à tous, débutant et confirmé.

L’Amicale des DonneursdE saNG dE cOMBlOuxDON DU SANG : PETITE PIQûRE DE RAPPEL.Qu’est ce que le don du sang ?1- C’est un besoin individuel ou collectif, bénévole donc non monétaire. Chacun peut pro-fiter du système mais celui qui le fait “marcher”, c’est le donneur.2- Le don du sang a une éthiqueAnonyme, gratuit, volontaire, librement consenti.3- Age requis : de 18 à 70 ans Quatre dons par an pour les femmes et six dons pour les hommes.4- Sécurité du donneur et receveurUn entretien préalable permet d’identifier les risques pour vous et le receveur. Ensuite tout est fait pour assurer la traçabilité et la sécurité, grâce à des codes barres, du matériel unique et stérilisé.5- le Don permet un bilan sanguinEn cas d’anomalies détectées, les analyses vous sont transmises. Enfin, l’amicale des don-neurs de sang vous offre une collation, un mo-ment de repos avant de repartir.

FootballcluB dE cOMBlOuxLe président, Joël Testamalle, peut comp-ter sur ses 18 entraîneurs et dirigeants, tous bénévoles, qui ne comptent pas leurs heures lorsqu’il s’agit de s’occuper de la jeunesse de Combloux. Le club est constitué de 15 équipes qui évoluent dans différentes catégories en par-tant des plus jeunes jusqu’aux vétérans. Le club comporte :. 1 équipe de vétérans. 2 équipes de seniors . 1 équipe de U17 (en entente avec Megève). 2 équipes de U15 (en entente avec Megève). 2 équipes de U13 . 2 équipes de U11Et une quarantaine de petits répartis en catégo-rie U7 – U8 – U9 Le club est à la recherche d’un arbitre et de per-sonnes désirant s’investir auprès des enfants. Nous tenons à rappeler que le foot est un sport et non un défoulement et que le respect du jeu de son adversaire est une règle essentielle.Pour plus de renseignements : 04 50 58 69 07

Les AmisdE cOMBlOuxAux Amis de Combloux, il n’y a pas que des sor-ties en moyenne montagne. L’été, il y a aussi du bridge, en liaison avec l’Office de tourisme, des réunions d’information, deux bulletins semes-triels, une visite touristique et le 31 décembre, une traditionnelle sortie raquettes. Ainsi, cet hiver, 17 randonneurs ont pu terminer l’année dans d’excellentes conditions en montant à la Croix Cartier, au-dessus de Chaucisse.A ce jour, l’association regroupe 153 adhérents. Pour notre programme 2011, nous prévoyons les activités traditionnelles en montagne alors que la sortie culturelle devrait nous amener à Saint Maurice d’Agaune et au château de Chillon.

Le ClubdEs lOuPs JOyEuxLe Club des loups joyeux, dont le but est d’aider ses adhérents à bien vieillir ensemble, a plus d’un tour dans son sac pour y parvenir.Une palette d’activités leur est proposée : jeux de société, gymnastique, goûters, repas, ran-données, marchés d’antan... mais aussi des voyages. 39 d’entre eux viennent de rentrer, ravis, d’un périple de 5 jours dans le Périgord où ils ont pu découvrir des sites splendides, religieux, archéologiques, préhistoriques, sans oublier la découverte des plaisirs de la gastro-nomie locale.Une excursion d’une journée est prévue le 22 septembre : destination le lac du Bourget, Aix les bains, promenade en bateau jusqu’à Hau-tecombe et son abbaye. Avis aux amateurs.Pour plus de renseignements : 04 50 91 12 20

Loupaloch’surflE sNOwBOaRdà cOMBlOuxRejoignez nous !Plusieurs possibilités :- Groupe débutant (jamais ou très peu surfé): pour tout individu motivé âgé de plus de 6 ans.- Groupe “niveau piste bleu”.Calendrier provisoire pour ces 2 groupes :

samedi 24/12/11 9h/12h

lundi 26/12/11 9h/12h

mardi 27/12/11 9h/12h

jeudi 29/12/11 9h/12h

vendredi 30/12/11 9h/12h

samedi 7/01/12 9h/12h

samedi 14/01/12 9h/12h

- Groupe “compétitions à tendance alpine”.En partageant votre passion, rejoignez nos for-mateurs, devenez : Moniteur Fédéral.- Devenez membre FFS : prenez chez nous votre carte neige!Nous vous donnons rendez-vous au Bouatet des Loupaloch’ à partir du vendredi 28 octobre 2011 pour vos inscriptions.Retrouvez toutes les infos sur :www.everyoneweb.fr/loupaloch/

28 2928

Les agriculteurs dE cOMBlOuxLe 21 avril 2011, l’association des agriculteurs de Combloux est créée. Celle-ci a pour but de promouvoir l’activité agricole et de répartir la subvention communale. En effet, Combloux compte 25 exploitations, principalement en vaches laitières, mais aussi génisses, bovins viandes, chevaux, cochons et brebis laitières. Ces activités permettent à 29 familles de vivre sur la commune. En plus de l’activité économique générée par ces élevages, l’agriculture est un atout majeur pour la qualité environnementale et touristique de Combloux. Que serait notre commune sans le savoir-faire paysan ?C’est cela aussi, que notre clientèle touristique recherche.Encore un mot sur la qualité des fromages, sa-laisons, viandes produits par nos fermes, qui sera bientôt étoffée grâce à la réouverture de l’abattoir intercommunal de Megève. Celui-ci permettra au consommateur d’acheter direc-tement une viande de qualité et de proximité. Alors, un peu d’indulgence quant aux petits désagréments engendrés par nos fermes. Un peu de patience derrière un troupeau sur la route. Pensez, une seconde, à Combloux sans paysans.

Hockey ClubdE cOMBlOuxNouveau bureau, nouvelles couleurs… et un esprit qui reste intact !Le Hockey Club de Combloux vient d’achever sa saison 2011. Tout avait commencé par une victoire au tournoi de Valloire en Août et s’est terminé fin mai à la troisième place du tournoi d’Albertville. Avec un effectif de 30 joueurs, dé-butants ou expérimentés, tous passionnés, Les Loups affichent une bonne santé et un bel ap-pétit de jeu. Le Président Benoît ROBERT et son vice-Président Alex PRUNET ont réussi en 3 ans à donner un nouveau souffle au club et voient arriver sereinement les saisons à venir. Avec leur nouveau maillot, les Loups n’ont pas fini de rôder du côté du Palais des Sports de Megève pour porter haut les couleurs comblorannes.

Ski ClubdE cOMBlOuxUn bilan très positif9ème au classement national “jeunes” des clubs : superbe performance qui voit le club s’interca-ler parmi “les grands”.Guillaume BAILLY-SALINS : champion de France cadet slalom, groupe Comité Mont Blanc et structure scolaire Lycée d’été d’Albertville.Alexis BRONDEX : champion de France mi-mine géant, 3ème en slalom et super-combiné, 4ème au géant et 5ème au super géant, à la finale des Championnats de France minimes, groupe District Pays du Mt Blanc et structure scolaire Lycée d’été d’Albertville.Elsa DUCREY et Junior DAÏTA : groupe dis-trict Pays du Mt Blanc et Lycée du Mt Blanc.Bravo aux jeunes, aux entraîneurs et aux bénévoles. A suivre.

Ecole Ste-Marie uNE NOuvEllE écOlE…Après une année de travaux et un déménage-ment durant l’été, la rentrée 2010 a eu lieu dans de nouveaux locaux. L’inauguration s’est déroulée le samedi 9 octobre, sous un magni-fique soleil. On pouvait noter la présence de l’évêque, du directeur diocésain, de l’APEL départementale, de père Pascal, du maire, du député qui était représenté, de l’équipe pédagogique, de la dy-namique batterie-fanfare et bien sûr, des élèves qui ont participé à cet événement en réalisant les animations et les décorations. Après la découpe du ruban, la cérémonie s’est prolongée autour d’un buffet, le temps d’évo-quer de nombreux souvenirs de “l’ancienne école”, et découvrir les avantages de ce nou-veau pôle scolaire.

ComblouxKaRaTé cluBCréé en 2009, le club accueille les enfants à partir de 7 ans ainsi que les adultes. Le karaté est un art martial et un sport qui permet de s’épanouir physiquement mais aussi spirituelle-ment, d’acquérir de la confiance en soi et du self contrôle. Porteur de valeurs telles que le goût de l’effort, le respect, l’humilité, il aide aussi les en-fants à canaliser leur énergie. “Le but du Karaté n’est pas la victoire mais le perfectionnement du caractère” (Ginchin Funakoshi).

Les Amis dE l’écOlE PRiMaiREdE BEauREGaRd L’association “Les Amis de l’Ecole” regroupe les parents d’élèves de l’Ecole Publique de Combloux. Elle a pour but de réunir les parents autour d’actions menées au profit des enfants, afin de tisser des liens, de faire connaissance dans un contexte extra-scolaire et de faire connaître l’école. Tout au long de l’année, ventes de goûters, sapins de Noël et crêpes se succèdent, pour récolter des fonds, qui aideront au financement de sorties scolaires.Cette année, l’association a organisé sa pre-mière édition de loto en famille. L’alternance de parties adultes et enfants a permis que petits et grands s’amusent, avec de beaux lots à rempor-ter. Ambiance garantie avec nos 2 animateurs. A vos agendas pour la prochaine édition !

Société de ChassedE cOMBlOuxLa société de chasse de Combloux est une ACCA qui regroupe 40 chasseurs, présidée, de-puis peu, par François MARIN CUDRAZ. Chaque année, elle réalise des prélèvements sur des espèces soumises au plan chasse (chevreuil et cerf), et d’autres espèces de gros gibier (sanglier), ou petit gibier (lièvre, grives, …). La chasse évolue depuis quelques années, et reste une activité bien méconnue par beaucoup. Il serait impossible de la décrire complètement ici. On pourrait simplement dire que l’activité de l’ACCA existe aussi hors saison de chasse. En effet, elle possède deux agrainoirs à maïs et deux mangeoires à foin, qu’elle se charge d’approvisionner, et pose des blocs de sel, aux périodes où les animaux en ont le plus besoin.

Fun Car ClubdE cOMBlOux Vous aimez les sports mécaniques, les sensa-tions fortes et les ambiances survoltées ? Alors vous aimerez forcément le Fun Car ! Un circuit en huit, où le but est, au choix, de faire le plus de tours possible ou de faire le maximum de tonneaux.En couple, entre amis, seul ou encore en fa-mille, venez découvrir cette discipline encore peu connue. Depuis cette année, Combloux s’ajoute aux autres clubs déjà existants afin de défendre ses propres couleurs : le bleu, le blanc et le rouge ! Venez encourager les 7 pilotes du Fun Car Club de Combloux le Dimanche 24 Juillet à Passy !

ADMRcRêT du Midi La référence du service à la personneL’ADMR est une association dont l’activité est ”l’aide à la personne“, avec pour ambition de permettre aux familles et aux individus qui tra-versent des difficultés passagères ou durables de vivre chez elles en bénéficiant d’un service adapté à leurs attentes ou besoins. Elle permet de répondre aux attentes de ceux, non fragilisés, à la recherche d’une meilleure qualité de vie.Nous sommes à l’écoute de chacune et chacun pour étudier leurs besoins, monter (si néces-saire) les dossiers administratifs préalables et surtout mettre en place un plan d’aide appro-prié et personnalisé. Nos services, très acces-sibles, sont à votre disposition. Il suffit de nous contacter au 04 50 58 19 31.

Anciens CombattantsdE cOMBlOux 2010 a mal débuté pour la section des anciens d’AFN de Combloux. Notre camarade, Bernard Perrin nous a quitté le 2 janvier dans sa 75ème année. Il sera suivi par René Socquet-Juglard, enterré le 18 juin, jour de son anniversaire, dans sa 70ème année. Nous agrémentons notre vie de retraité par une sortie annuelle dans la bonne humeur. Cette an-née, le Parc Ornithologique des Dombes nous a permis d’apprécier un bon repas et la visite de la Réserve agréable à l’œil par le plumage de ses oiseaux. Le 11 novembre, très cher à tous, a été l’occasion de distribution de médailles bien méritées : notre Président Michel Paget, Charles Brunelli, André Allard, Marcel Perrin. Au cours de la cérémonie, nous avons été accom-pagnés par les enfants des écoles. Le Conseil Municipal des Jeunes a encadré les portes dra-peaux. La relève est assurée. Merci à tous.

il y a 200 aNs, EN 1811Voici ce qui se “papotait” sur la place du village en ce jour du samedi 18 mai !.... le Recteur de Combloux, Pe-rillat, le raconte ainsi dans ses registres : “sont nées deux filles jumelles dont l’une a été appelée Louise et l’autre Jeanne. La mère est Suzette Angelloz native de Cheseret près de Nyon, laquelle a déclaré en présence de Nicolas Cart et de sa famille chez laquelle ladite mère s’est venue réfugier ainsi que devant Marie Euphrosine Beguin qui a servi de sage femme qu’elle les avait conçues du fait de Jean Clavel, né et demeurant à Genève, facteur de boutique, les dites Jeanne et Louise jumelles ont été bap-tisées le 19 mai. Nicolas Cart, négociant de Sallanches et sa belle fille Jeanne Elisabeth Revillod ont été parrain et maraine pour les deux enfants” - (le facteur de boutique ou facteur de fabrique servait d’intermédiaire et fournis-sait les commerces). Pour la suite de cette histoire triste, ces deux fillettes furent mises en nourrice chez Pierre Veillard à “La Grange des Breux” à Combloux, mais Louise décéda à 4 mois en septembre 1811 et Jeanne à l’âge de 9 mois en février 1812. Je n’ai pas trouvé de trace de la mère des fillettes à Combloux.

Est-ce parce que le village se relevait de la révolution française ? 17 mariages furent célébrés en cette année 1811. Un nombre très important pour le village, dont celui de François Marie Joly-Pottuz et de Marie Josephte Flan-din qui durent obtenir de Monseigneur de Salle Evêque de Chambery, dispense d’un ban de publication, dispense du 2ème degré de consanguinité, et dispense de l’affinité spirituelle. Rien que ça !!! (à cette époque la dispense du second degré n’était heureusement plus demandée à Rome).

Le nombre des sépultures est relativement normal. A no-ter cependant, le décès de Jean François Viollat, soldat fusilier du 3ème bataillon colonial décédé le 26 novembre 1811 à l’hôpital de l’île d’Oléron à la suite de fièvre. Mise à part que ce 3ème bataillon, après recherches, semble être un “bataillon disciplinaire” !! L’extrait mortuaire nous décrit ce soldat : “taille 1,68 m – visage ovale – front ordinaire – yeux roux – né (sic) moyen - bouche moyenne – menton rond – cheveux et sourcils châtains” - la des-cription même d’un bon petit savoyard de Combloux !

c H R O N i Q u E s

30 31

iL éTaiT UNE Fois…. a CoMbLoUx !! EN L’aN DE GrâCE 1611, “jEaN MoNNaT FiLs DE FEU FraNçois, époUsaiT La pETrENELLa, FiLLE DE LoUis DU rosEy” MariaGE CéLébré par LE réVérEND MiChEL D’iNTroz, CUré DE CoMbLoUx. VoiLà DoNC LE pLUs aNCiEN MariaGE FiGUraNT DaNs UN rEGisTrE paroissiaL rETroUVé (poUr L’iNsTaNT !) à CoMbLoUx. LE rEGisTrE oriGiNaL EN LUi-MêME sEMbLE aVoir DisparU, Mais CEs aCTEs paroissiaUx “ToUChaNT LEs habiTaNs DU CrUET” oNT éTé rEGroUpés DaNs UN rEGisTrE parTiCULiEr 140 aNs pLUs TarD par UN rECTEUr qUi “rêVaiT” DE CréEr sa proprE paroissE, ET DoNC DE TENir sEs proprEs rEGisTrEs.

il y a 300 aNs, EN 1711Les actes paroissiaux sont rédigés par le Révérend Faure et son vicaire Delacquis, avec encore quelques surnoms qui permettaient de distinguer chaque individu d’une même famille. On retrouve donc les “Bottollier dit Laquen” et les “Effrancey dit Moulin” ou “Bottollier dit la Taille”. Quant aux patronymes leur orthographe variait encore comme les “Marain” devenus “Marin”, les “Gouttrouz” de-venus “Goutry” et les “Louuis” devenus “Louvier”.

A nouveau, un mariage attire l’attention. Lorsqu’Annable Pelouz voulut épouser Marie Brondex, le Curé Faure leur demanda une dispense un peu particulière puisqu’ils “ont receus la bénédiction nuptiale avec dispense de Rome” (dispense du second degré (cousins) accordée par le Pape au 18ème siècle).

Les sépultures de cette période ne font ressortir que des épidémies infantiles, comme sans doute la rougeole. Tels les décès en janvier 1711 des deux fillettes de François Flandin et de Nicolarde Falquet. Marguerite décédait le 23 janvier à l’âge de 2 ans et Jeanne Françoise 6 jours plus tard à l’âge de 4 ans. Ce couple eut 7 filles, une seule aurait survécu.

Toutefois, la sépulture des enfants à la naissance soulève toujours la question primordiale : le baptême fait à la mai-son est-il valable ? A-t-il été fait dans les conditions exi-gées ? L’enfant était-il vivant ou mort-né ? Dans le cas du décès de l’enfant de Joseph Ducrest, le 13 octobre 1711, le Révérend Faure a précisé dans l’acte paroissial que le baptême a été fait “en présence des témoins qui ont prêté serment entre mes mains que l’enfant a donné de véritables signes de vie”. L’affaire était d’importance car le Révérend en a oublié d’indiquer si l’enfant était un gar-çon ou une fille !!

La ChroNiqUE

dE MiMiGrENiEr mimi

raCoNTE....

par MiChèLE GrENiEr

iL y a 400 aNs à CoMbLoUx lE PREMiER “cONTE dE FéEs”

Les petites histoires mises bout à bout font la grande histoire de notre village. C’est comme les pièces d’un puzzle qu’il faut relier, agencer, tourner et retour-ner pour trouver tout à coup la bonne place. A ce sujet, je vous supplie de ne plus jamais jeter au “molok” des cartons contenant des documents anciens, ou des correspondances, comme cela s’est fait encore cette année !! Je sais bien qu’ils sont difficiles à lire, souvent sales, plus ou moins détériorés et plein de poussière, oubliés depuis si longtemps. Pour ceux et celles qui veulent aider à reconstituer et conserver l’histoire du village et du Faucigny, ils sont cependant des pièces importantes. Un simple détail trouvé sur un document peut donner la réponse à beaucoup de questions et le moindre document détruit peut perdre à tout jamais un morceau d’histoire.

Je vous rappelle que vous pouvez venir avec ces documents à une permanence du C.G.S. le 2ème samedi après midi de chaque mois, actuellement à l’hôtel “Fleur des Alpes”. Nous vous propose-rons de récupérer ces documents. Ils se-ront triés, nettoyés, restaurés et archivés à Combloux dans la salle de l’antenne de Généalogie du Pays du Mont Blanc. Ils pourront alors être mis à disposition de tous les passionnés de l’histoire de Combloux et du Faucigny. Si vous vou-lez conserver, ils seront alors numérisés pour être étudiés, transcrits dans la me-sure du possible, et vous aurez ainsi mis votre petite pièce de “puzzle” dans l’his-toire de notre village de Combloux. Merci pour le village et pour vos ancêtres dont l’histoire sera alors protégée et restera vivante.

32 33

lesdécisionsduconseil

municipalen1911Une explicationsur les “Gers”Le conseil municipal se pro-nonce aussi sur le maintien des gers comme propriétés communales. La délibération précise que “la commune pos-sède sur différents points de son territoire des communaux en lanière dénommés “Gers” par les anciens et servant au-trefois de passages pour aller à l’inalpage ou pour l’exploita-tion des sapinières”. Or, plu-sieurs propriétaires riverains de ces Gers ont demandé au Maire à ce que la commune leur vende ces terrains.Le conseil municipal se pro-nonce alors pour conserver les Gers comme propriétés communales en leur donnant une largeur de 4 mètres consi-dérant que “ces chemins ont une réelle utilité puisqu’ils servaient le plus grand nombre de chemins et que cette utilité n’est pas abolie complète-ment” et en demandant de vendre les terrains au-delà des 4 mètres de largeur.

L’alpagedu Mont d’ArboisLe chalet servant d’abri pour les génisses de l’alpage du mont d’Arbuaz (Arbois) a été écrasé par la neige durant l’hiver et il faut le recons-truire de manière urgente. Le fermier est Edouard Morand de Megève. Ce dernier a écrit au Préfet pour lui faire part du préjudice que lui causent ces dégâts et demander que lui soit versée une indemnité pour le préjudice subi. Mais, convo-qué devant le conseil munici-pal de Combloux, il “ne fournit aucun chiffre et ses réponses de normand donnent assez l’impression qu’il sera difficile de satisfaire ses exigences»Les conseillers municipaux dé-cident de reconstruire le cha-let en prenant le bois dans les terrains communaux autour du chalet.

Téléphoneet télégrapheEn Octobre, le conseil munici-pal demande l’installation d’un télégraphe morse dans le nou-veau bureau de poste “consi-dérant l’importance que prend chaque année la commune de Combloux comme station d’été pour touristes ; que la clientèle d’une station privilégiée quant à sa situation unique en face de la chaîne du Mont-Blanc est constituée par des touristes de toutes nationalités en cor-respondance nécessaire avec leur pays d’origine ; que la correspondance télégraphique en langue étrangère à l’aide du téléphone est presque im-possible et qu’au surplus il est impossible d’envoyer ou de re-cevoir par cette voie les man-dats télégraphiques ; que le fil télégraphique reliant Megève à Sallanches passe à proximité du nouveau bureau de poste”

A partir de 1933, ils étaient chargés de reverser directement dans les foyers les allocations familiales, dont la dotation s’avérait particulièrement intéressante à partir de 3 enfants. Pour les familles, s’en suivait le lendemain du versement, le paiement du boulanger.Noël s’affirma comme une période charnière pour le facteur et la vie du village. Les colis arrivant de Paris de la part des travailleurs exilés, apportaient une consolation aux familles et un moment d’émerveillement grâce notamment à des articles sortis des premiers grands magasins parisiens “Le Bon Marché” ou les “Galeries Lafayette”. L’hiver, son périple se faisait à l’aide d’un traineau dont un exemplaire est en démonstration à la Ferme à Isidore. Son attirail, une tenue reconnaissable entre toutes, était composé d’un képi et d’une jambière. Un bon de chaussures assurait le renouvellement de ses bottines une fois par an et une canne lui permettait de tenir les chiens à distance sur les chemins de campagne. Alors qu’en 1939 est déclarée la mobilisation générale, les 2 facteurs, M. Alexandre Ducrey et M. Bochatay, suivent le mouvement. Ils seront remplacés par Rémy Pelloux et André

Socquet Juglard, en charge de familles de 6 et 7 enfants, qui se répartiront les quartiers à desservir. La distance effectuée tous les jours équivalait au trajet entre Sallanches et Megève. Mais le réconfort venait de la population qui leur réservait un très bon accueil. Excepté ce paysan des Moraches, qui n’aimait pas le facteur parce qu’il n’était pas pratiquant. Pour le punir, il s’abonna au journal. Son trajet jusqu’aux Moraches devenu quotidien, s’accompagna, en plus, du chien du berger qui suivait les consignes de son maître. Pendant la guerre, il fit une dérogation à mon père, devenu facteur, acceptant son journal tous les 2 jours uniquement. Et quelques fois, comme pour les allocations familiales, il lui offrait une petite gnôle réchauffante. Il est arrivé, une fois, que le facteur ait fait une embardée près d’un ruisseau. Quelle ne fût pas la surprise de l’instituteur quelques jours plus tard de voir arriver les enfants d’Ormaret, le képi sur la tête ! Le Secrétaire de Mairie rapportera le trophée le plus discrètement possible. Il est même arrivé que le facteur livre secrètement du pain aux personnes âgées.

Voyant l’avancée d’internet, que de chemin parcouru !

lefacteurdecampagne

par GérarD soCqUET

par ChrisTiNE EMoNET

c H R O N i Q u E s

LE MairE EsT ToUjoUrs M. aLExaNDrE VEiLLarD,

CULTiVaTEUr ET MEUNiEr EN “poLLET”, MairE DEpUis 1900.

CETTE aNNéE Là, LEs CoNsEiLLErs MUNiCipaUx DEMaNDENT aU

préFET D’aUTorisEr LEs DépENsEs rELaTiVEs aUx réFECTioNs

UrGENTEs DEs poNTs DEs ECoNDUiTs, DE poLLET ET DU VErNay.

LE poNT DU VErNay MENaCE rUiNE ET LEs parapETs DEs DEUx

aUTrEs poNTs soNT DéMoLis.

c H R O N i Q u E s

LE FaCTEUr EsT arriVé à CoMbLoUx aU DébUT DU xxèME

sièCLE poUr porTEr LE CoUrriEr ET LEs TéLéGraMMEs.

soN rôLE EsT ViTE DEVENU iMporTaNT ET Très rECoNNU

pUisqUE LE CErTiFiCaT D’éTUDE éTaiT ExiGé poUr

ExErCEr La proFEssioN.

tri,tousresponsables

34

TRI, RECyCLAGE,valORisaTiON dEs TExTilEsLe Relais, né en 1984, est une entreprise à but socio-économique dont l’objectif est la réinsertion par le travail des personnes en grande difficulté économique et sociale. Son moyen d’action repose sur la récupération des textiles. Elle offre aux habitants et aux collectivités une prise en charge gratuite, complète et autonome du dispositif de collecte, de tri et de valorisation.

35

UN NoUVEaU CoNTENEUr,

uNE HaBiTudEà prENDrEsiTUé sUr La roUTE DE prairy FaCE aU pLaN D’EaU,

iL joUxTE UN poiNT DE CoLLECTE DEs orDUrEs. CE

CoNTENEUr DEsTiNé aUx TExTiLEs résULTE DE La CréaTioN

D’UNE NoUVELLE FiLièrE DE CoLLECTE DEs DéChETs. UN

parTENariaT ENTrE LE syNDiCaT iNTErCoMMUNaL DE

TraiTEMENT DEs orDUrEs MéNaGèrEs (siToM), ET LE

rELais, ENTrEprisE DE réiNsErTioN soCiaLE, a pErMis soN

iMpLaNTaTioN. VoUs poUVEz Dès à présENT y DéposEr

ToUs Vos VêTEMENTs, LiNGE DE MaisoN, ChaUssUrEs...

La MisE EN pLaCE DE CETTE NoUVELLE FiLièrE DE DéChETs

parTiCipE à UN VériTabLE projET à VoCaTioN DUrabLE.

NOTRE BUT :iNsERTiON ET sOlidaRiTéL’activité de recyclage des textiles n’est qu’un moyen pour offrir un travail aux personnes en grande dif-ficulté économique et sociale. L’objectif est de leur permettre de retrouver ainsi leur autonomie finan-cière et leur dignité.Devant les difficultés du monde du travail, le Relais milite pour une nouvelle philosophie d'entreprise, ré-conciliant les logiques sociales et économiques. C'est à ce titre que le Relais défend activement son statut d'Entreprise à But Socio-économique (E.B.S) qui a pour objectif l'être humain et la création d'emplois, et non la rémunération d'un capital. Le Relais, Emmaüs France et Tissons la Solidarité (Groupe du Secours Catholique), dont l’objectif est d’unir les forces de chacun pour que la filière textile reste au service des plus démunis, ont créé l’Inter Réseaux de la Fibre Solidaire (IRFS).

LA FILIèRETExTilE du RElaisChacun d’entre nous jette en moyenne 12 kg de vête-ments, chaussures et linge de maison par an. A peine ¼ de ce gisement est aujourd’hui collecté, les ¾ se retrouvant dans nos poubelles.Le Relais est la seule filière de récupération textile of-frant aux habitants et aux collectivités une prise en charge gratuite, complète et autonome du dispositif de collecte, de tri et de valorisation.Les collectes de vêtements, chaussures, linge de maison, petite maroquinerie et jouets, sont triés dans l’une des usines du Relais, selon des critères de qua-lité et de matière, en près de 300 catégories diffé-rentes.Par ailleurs, 30 % des textiles récoltés partent en direction des pays en voie de développement. Ils alimentent plusieurs ateliers autonomes de tri au Burkina Faso, au Sénégal, à Madagascar et dans les Emirats Arabes Unis. En partenariat avec Emmaüs, ils permettent aussi de soutenir le développement du-rable local : atelier de fabrication de meubles, centre d'apiculture, pharmacie, moulin à grains, organisme de micro-crédit…

Une réunion portant sur la gestion durable des forêts privées s’est tenue à Combloux au mois d’octobre 2010. Organisée par le CRPF (Centre régional de la propriété forestière), elle était destinée à présenter les principales solutions proposées pour l’entretien et la valorisation des forêts privées, trop souvent délaissées. Nombreux étaient ceux qui découvraient les différents aspects de la gestion des forêts privées, tant économique que social et environnemental. Bref, une véritable attente s’est révélée au sein de l’assistance, (60 à 70 personnes étaient présentes, ce qui témoigne de l’intérêt suscité par le sujet). Le CRPF se tient à votre disposition pour toute information concernant l’entretien, l’accès et la valorisation de votre bois : Centre Régional de la propriété Forestière de Rhône-Alpes.

Renseignements :181 chemin des grèbes huppées74130 BONNEVILLEfreddy.contat@crpf.frwww.foretpriveefrancaise.com

1erdéfrichagepourlespropriétairesforestiers

Plus d’infos : SITOM des Vallées du Mont Blanc1 059 rue de la centrale 74 190 Passy04 50 78 10 48www.sitomvalleesmontblanc.fr

c H R O N i Q u E s

COMB LOU X

PRÉSENTEPRÉSENTE

TomFRAGER

Michael JONES

LES 5 ET 6AOÛT 2011LESAOÛT AU FEST IVAL DES BECS À FLEU

en concert

&&&&&&&

15 € par soirée. Restauration sur placeLocation : FNAC, Carrefour, Géant, Super U, www.fnac.com

Renseignements & réservations : Office de Tourisme 04 50 58 60 49