Nr. 3 / August 2010

PASSION!

Saucony bei der challenge roth

«We know, the road is a good listener» steht auf dem Saucony-Prospekt, den ich gerade in der Hand halte. Dass «die Strasse tatsächlich gut zuhören kann», habe ich kürzlich als Läuferin am Gigath-lon schmerzlich erfahren. Klar: bei 30 Grad im Schatten und einer Renndauer von 3 Stunden gib es wohl in jedem Laufschuh eine Art Hitzestau und damit die eine oder andere Blase oder dann wieder mal einen blauen Zehennagel. Das Teamerlebnis Gigathlon war aber allen Strapazen zum Trotz einmal mehr unvergesslich.

Ein Teamerlebnis der besonderen Art durfte ich auch am Saucony-Meeting Europa miterleben. «Because we run» steht auf meinem Saucony-Prospekt. «Kann ja jeder sagen», dachte ich mir – aber tatsächlich: Morgens um 07.00 Uhr stand das komplette Team für einen stün-digen Dauerlauf vor dem Hotel und dann ging es ziemlich flott zur Sache. Für die Cracks war es wohl ein leichter Dauerlauf, für mich eher ein Schwellentraining.

Das Teamerlebnis war aber auch hier un-vergesslich. Wir leben und lieben unseren Sport, und ich bin stolz, jetzt auch zum Saucony-Team zu gehören.

Because we run!

Brigitte Gerber Verkauf Mitte

Triathlon-Fieber in Roth: Perfektes Wetter, Weltklassezeiten und Emo-tionen bestimmten die 9. Challenge Roth. SAUCONY war als offizieller Sponsor mit dabei und freut sich über eine gelungene Veranstaltung, die mit Bestzeiten in die Triathlon-Geschichte eingeht.

In der Triathlon-Hochburg Roth war am vergangenen Sonntag Gänsehautstim-mung angesagt: 150 000 begeisterte Fans jubelten den etwa 4 000 Athleten aus über 50 Ländern zu. Ebenfalls mit von der Partie: Saucony als offizieller Sponsor der

9. Challenge Roth. Zusammen mit dem Veranstalter tauchte der Laufspezialist die Wettkampfstrecke in ein einziges rotes Meer. Rote Saucony-Banden, Absperrbän-der, Torbögen und Beachflags säumten den über 222 km langen asphaltierten Weg ins Ziel.

Aufblasbare Fan-Sticks mit Saucony-Logo halfen den Zuschauern beim lautstarken Anfeuern ihrer Idole. Und als es dann auf die schönsten, letzten Meter durch den Rother Triathlonpark ging, liefen die Stars unter tosendem Beifall über den roten Challenge Roth/Saucony-Teppich ins Ziel.

EDItOrIAL ChALLENgE rOth: rOth gANz IN rOt

EDItOrIAL!

ChALLENgE rOth: rOth gANz IN rOt

BrANDs!

Saucon in Kutztown, Pennsylvania, gegrün-det. Daher auch der Name: das Wort «Sau-con» stammt aus der Sprache der amerikani-schen Ureinwohner und bedeutet «schnell fliessender Fluss».

«Wir laufen selber, deswegen wissen wir auch

Die amerikanische Laufsportmarke SAUCONY entwickelt leichte Wett-kampf schuhe, aber auch stabile Trai-nings- und wasserdichte Trailschuhe.

Saucony wurde in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts an den Ufern des Flusses

Progrid KINVARA

Der Kinvara verbindet alles, was von einem Leichtgewicht erwartet wird: Eine leichte Zwischensohle, die dank ProGrid LITE den nötigen Komfort auf längeren Strecken bietet. Durch seine flache Sprengung von 4mm ist er zugleich ein wahres Fitnessstu-dio für die Füsse. Ein perfekter Zweitschuh eben, wenn eine dynamische Alternative gefragt ist.

sAuCONY – BECAusE WE ruNganz genau, worauf es Euch ankommt. Unsere Erfahrung und unsere Leidenschaft möchten wir gerne mit Euch teilen.»

Textil ViZiPRO

Das Geheimnis des ViZiPRO-Orange ist die ausgesprochen Licht gebende Farbe, mit der Läufer auch im Dunkeln ausge-zeichnet sichtbar sind. ViZiPRO entspricht den strengen Normen des amerikanischen National Institute for Safety für offizielle Sicherheitsbekleidung.

Progrid Kinvara Women (Pink/Black) Progrid Kinvara Men (Citron/Black)

1. Dynamic Gradient Compression

Eine echte Revolution: Als einziger Beklei-dungshersteller setzt Skins zur Bestimmung des Kompressionsverlaufs auf die Analyse von Athleten in Aktion. Dynamic Gradient Com-pression optimiert BioAcceleration, Komfort und Schutz vor Verletzungen.

2. Revolutionäre Grössen

Bei der Passform hängen Skins A400 die Konkurrenz deutlich ab – im Komfort wie in der Effektivität von Kompression und BioAcceleration. Die Passform von Skins

Mit der komplett neuen 400er Serie lanciert SKINS ein Produkt, welches Kompression auf eine ganz neue Ebene bringt. Die neuen Druckver-läufe wurden konsequent anhand von Kompressions-Messreihen an Sportlern in Bewegung ermittelt – Dynamic Gradient Compression.

Das klingt wie ein technisches Detail, ist aber eine echte Revolution. Hinzu kommt die neue 400er Passform, die aus riesigen Datenmengen unserer eigenen 3D Körper-scan-Studie abgeleitet wurde.

sKINs A400 – DIE NäChstE rEvOLutION

tEChNOLOgIE!

A400 basiert auf 400 Schlüsselpunkten, die in einer umfassenden Studie aus 3D Scans von Hunderten von Athleten, mit je über 800‘000 Messpunkten gewonnen wurden.

3. Einzigartiges Material

Biomechanisch angeordnete Memory MX Partien sorgen für perfekte Elastizität und gezielten Support dort, wo es der Bewe-gungsapparat erfordert. Diese Memory MX Partien tragen dazu bei, die Verletzungs-gefahr zu verringern.

Für Männer zeigt Skins Grösse: Mit der neuen Passform finden selbst Sportler mit etwas kürzeren oder längeren Armen oder Beinen das perfekt sitzende Produkt.

Jede Frau ist einzigartig: Deshalb unterscheidet Skins bei Tops nicht nur in Bekleidungs-grössen, sondern auch zwischen zwei Figurtypen: Zum einen die H-Statur, die bei Sportle-rinnen verbreitete Säulen-Sta-tur mit schmalen Hüften und Oberkörper sowie wenig Taille, und zum anderen die A-Statur mit vergleichsweise schlanker Taille in Relation zu Hüften und Oberkörper.

sKINs A400 – KOLLEKtION

Gewinnen Sie eines von 10 Produkten der neuen Linie A400!

Und Sie gehören zu den ersten, welche die neue Generation der Kompressions-Sport-bekleidung am eigenen Körper ausprobieren können.

Besuchen Sie dazu unsere Homepage www.intrade.ch, folgen Sie dem Link und be-antworten die Fragen. Alle Antworten sind auf dieser Doppelseite zu finden.

Die Gewinner werden auf unserer Homepage veröffentlicht.

PrODuKtE!

A400 verlosung 

EvENts!

Tausende Triathleten besuchten am Wo-chenende vom 23. – 25. Juli den Ironman Switzerland in Zürich und sorgten für tolle Wettkampfatmosphäre. Wir präsen-tierten erstmals die neuen Triathlon Pro-dukte dem Fachpublikum, das Interesse an der Linie TRI400 war gross.

Das Highlight aus sportlicher Sicht war der überragende Sieg von Karin Thürig beim Ironman der Frauen. Karin trägt Skins für eine optimale Regeneration und trägt im Wettkampf Bekleidung und Schuhe von Saucony.

Herzliche Gratulation Karin!

htC COLuMBIA IN sKINsDie Radprofis von HTC Columbia ver-trauen seit zwei Jahren auf die Produkte von Skins und tragen diese insbesondere im Training, zum Aufwärmen vor dem Rennen und zur Regeneration nach den

Rennen sowie auf Reisen. Vor allem die schnelle Regeneration nach extremer sportlicher Belastung ist im Radsport von grosser Bedeutung.

IrONMAN zürICh

tony Martin nach einer Etappe der diesjährigen tour de suisse.                      ©tDWsport.com

Ruedi Brügger ist unser Logistiker, unser Mann für Standbau, Hand-werkliches und ein grosser Harley-Davidson-Fan. Diesen Juni reali- sierte er seinen Traum: Route 66.

In drei Wochen fuhr Ruedi zusammen mit seiner Frau Silvia und einer gemieteten Harley-Davidson Road King über 5000

PEOPLE!

Seit Anfang Juni wirbelt Marlis Obrist bei uns im Kundendienst. Die begeisterte Tanz-Instruktorin leitet seit 10 Jahren eine Hip-Hop-Tanzgruppe in Willisau.

Ihre zweite Leidenschaft ist ihr Hausgar-ten, unmittelbar am Aareufer in Aarwan-gen. Manchmal mäht Marlis den Rasen noch bevor sie im Büro eintrifft – und das ist kurz nach 7 Uhr!

Die Frühaufsteherin ist verheiratet und gelernte Textilmodeverkäuferin.

Herzlich Willkommen im Team!

Kilometer von Chicago nach Los Angeles. Zurück in der Schweiz zeigte sich der 62-jährige mächtig beeindruckt.

Highlights?

«Es waren unzählige Eindrücke, für mich eine neue Dimension. Die Weite der Land-schaft des Grand Canyons – die Grösse der Städte wie St. Louis oder Las Vegas. Es gab grosse Gegensätze, Armenviertel und Siedlungen der Ureinwohner zum einen und Reichenviertel wie Long Beach in LA zum anderen.»

Bedeutung des Motorradfahrens?

«Es geht nicht um Motorradfahren, Harley- Fahren ist ein Mythos. Mir gefällt das Fahr-gefühl und die Naturverbundenheit.»

ruEDI Auf DEr rOutE 66 MArLIs OBrIst – uNsErE NEuE  BürOKrAft

Herausgeberin: Intrade AG, Chasseralstrasse 1- 3, CH-4900 Langenthal, Tel.: 062 916 60 20, Fax: 062 916 60 29, E-Mail: info@intrade.chBüro: 08.00 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr. www.intrade.chShowroom: Obere Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen, 2. Stock, Raum 852Verkauf West: Giuseppe Iacona, 079 694 55 58. Verkauf Mitte: Brigitte Gerber, 079 670 14 41. Verkauf Ost: Daniel Zwyssig, 079 337 17 45.Layout & Satz: grafik l veltman, Langenthal. www.grafik-veltman.ch

Dynamic Compression

Revolutionäre Grössen

Einzigartiges Material

Dynamic Compression

Revolutionäre Grössen

Einzigartiges Material

Gewinnen Sie eines von zehn Pro-

dukten der neuen Linie A400!

Nehmen Sie teil auf:

ww

w.intrade.ch

A400 Verlosung