www.svpmagazine.com

64 SLEEPText: Qi 68

Photo: Passport to Suvannaphoum

Discreet & Cautious@Qi 68 Boutique Hotel 控えめ＆慎重@Qi68ブティックホテル

www.svpmagazine.com

65

eacefully ambient and tastefully causal, Qi68 is a new boutique hotel in Chiang Mai downtown.

The hotel’s understated attitude coupled with a cozy modern design is evident from the lobby, loft space with a wide open area, and the self-catering kitchen.

The name of the Qi68 Hotel means ‘Flowing Energy’. Hence, the design is not only stylish, but also practical in order that one’s time can be spent relaxingly and creatively. Guest rooms are furnished in contemporary design, and the warm wood furniture melts smoothly with smart concrete and a touch of the minimal.

Qi68 Hotel offers 6 spacious guest rooms, plus mini kitchen, refrigerator & microwave, LCD TV, lush bed linen, complimentary light breakfast and free wireless internet. Amenities of this hotel are local organic products by Pu Pech Prai.

The location is very close to the heart of the city; a few minutes to the moat and Central Kad Suan Kaew, and 20 minutes to Chiang Mai International Airport. Though it is in the midst of a hustle and bustle area, the hotel is very quiet and peaceful.

平和な雰囲気で上品なテイストのQi68は、チェンマイ市街にあ

る控えめで慎重であることを重視する新しいブティックホテル。居心

地の良いモダンなデザインでロビーは広くロフト空間にあり、自炊用

キッチンにつながっている。ホテルの名前は”流れるエネルギー”を

意味し、デザインはスタイリッシュなだけでなく、時間が快適に創造的

に流れるよう実用的に設計されている。地元のオーガニックアメニテ

ィと軽い朝食付き。

Qi6868 Santiruk Rd., Chang Puak

Muang Chiang Mai08 9632 9944