Pastoralraum Wahlen 2018 Samstag, 17. November ......aus Werken von Wilhelm Popp, Claude Debussy oder Antonin Dvorak und viele andere mehr. Die Musikschule Frick freut sich auf ein

8 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

PastoralraumTierstein + Homberg

Fahrt zum Ranfttreffen

Die Erlebnisnacht für Jugendliche aus der ganzen Schweiz findet vom 22. auf den 23. Dezember 2018 statt. Wie in den letzten Jahren bietet die Ju-seso Fricktal eine Fahrt dorthin an. Beim Ranfttref-fen werden wir uns als Gruppe von Sarnen aus, auf den mit Kerzen beleuchteten Weg nach Flüeli-Ranft begeben und unterwegs verschiedene Ateli-ers zum diesjährigen Motto „alles egal“ besuchen. In der Ranftschlucht werden dann in der Nacht alle Jugendlichen zu einer grossen Feier zusam-men kommen. Die Fahrt wird von Jugendarbeiterin Elena Keller (SSV Tierstein & SSV Homberg) gelei-tet. Teilnehmen können Jugendliche ab 15 Jahren. Anmeldung an [email protected] oder 076 240 51 05. Wir freuen uns auf euch! Elena Keller

Oeschgen Kosmas und Damian

www.kath.ch/oeschgen Bernhard Lindner, Gemeindeleiter Telefon 079 259 14 30 Patrik Suter, Pastoralassistent i.A. Mitteldorfstrasse 86, 5072 Oeschgen Telefon 062 871 11 42 [email protected] Patricia Erhard, Sekretariat Mittwoch 8 bis 11.30 Uhr

GOTTESDIENSTE

32. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 10. November - Vor-abend 18.45 Pfarreigottesdienst, Eucharistiefeier

JZ für Rosa und Ernst Obrist-Rüetschi und Angehörige JZ für Elsa und Hans Ruflin-Kuprecht Ged. für Berta Döbeli und Andrea Ruflin

Kollekte: Migratio Dienstag, 13. November 18.45 Werktagsgottesdienst, Kommunionfeier

JZ für Kunigunde Reimann-Näf JZ für Paul Jauch-Kienberger

33. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 17. November - Vorabend 18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier

JZ für Elisabeth Hauswirth-Kienberger Kollekte: Elisabethenwerk Dienstag, 20. November 18.45 Werktagsgottesdienst, Kommunionfeier

JZ für Rosa Keinberger JZ für Geschwister Klara und Otto Haus-wirth Alte Jahrzeit

Christkönigssonntag Samstag, 24. November - Vor-abend 18.45 Pfarreigottesdienst, Kommunionfeier

JZ für Marie und Werner Obrist-Kienber-ger Ged. für Urs Obrist-Wunderlin Ged. für Melanie Kienberger-Rüede

Kollekte: Diöz. Kirchenopfer

MITTEILUNGEN

Krippenpanorama 2018 Haben Sie Lust an unserer lebendigen Krippe mit-zuwirken? Mit ihr wollen wir in unserer Kirche ab dem 1. Advent bis zum Dreikönigsfest die Bot-schaft von Gottes Zuwendung zu den Menschen erzählen. Darum laden wir ein zum Planungstref-fen am Donnerstag, 15. November um 19 Uhr im Pfarreisaal. Ottilia Reimann, Patrik Suter, Bernhard Lindner

Suppentag des Frauenvereins

In der Perspektive der Hl. Elisabeth engagiert sich das Elisabethenwerk des Schweizerischen Kath. Frauenbundes für die Bekämpfung der Armut. Der Oeschger Frauenverein lädt Sie am Sonntag, 18. November zu feiner Suppe ein ab 11 Uhr im Ge-meindesaal, der Erlös des Suppentages ist für das Elisabethenwerk bestimmt. Der Frauenverein, Patrik Suter, Bernhard Lindner

Wahlen 2018 Ueber das Wochenende vom 25. November findet die Wahl der Kirchenpflege sowie eines Synoden-mitglieds statt. Zur Wahl empfehlen wir: Kirchenpflege: Ursula Mösch bisher Eva Doggwiler bisher Margareta Lütold bisher Manfred Partl neu Kirchenpflegepräsidentin: Ursula Mösch bisher Synodenmitglied: Monika Bur neu Die Wahlkommission Kirchgemeindeversammlung 2018 Die diesjährige Kirchgemeindeversammlung wur-de vom Montag, 26. November auf Montag, 3. Dezember verschoben. Wir bitten Sie, sich dieses Datum zu reservieren.

Rosenkranz für Verstorbene Herzliche Einladung zum Rosenkranzgebet für un-sere Verstorbenen des vergangenen Jahres am Dienstag, 27. November, 18.45 Uhr in der Kirche. Wir gedenken an: Bernhard Jehle-Bieg Emma Reimann Karl Zundel Anna Bürdel-Jauch Maria Sommerhalder-Zundel Dominik Leisibach-Rehmann Josef Mösch-Kienberger Elsa Stocker-Zundel Melanie Kienberger-Rüede Margrit Schwarz-Brand

Herzlichen Dank

Im September und Oktober konnten wir Ihre Spen-den/Kollekten an folgende Institutionen weiterlei-ten: Theol. Fakultät Luzern Fr. 58.20 Aids Hilfe Aargau Fr. 75.65 Pro Natura Aargau Fr. 233.10 Inländische Mission Fr. 86.10 Beerdigung Elsa Stocker MBF Stein Fr. 223.90 Diöz. Kirchenopfer Fr. 60.70 Beerdigung Melanie Kienberger Frickt. Lourdespilg.verein Fr. 228.45 Philipp Neri Stiftung Fr. 98.00 Diöz. Kirchenopfer Fr. 92.00 Terre des hommes Fr. 55.20 MISSIO Fr. 146.20 Kirche in Not Fr. 57.50

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 9

Gipf-Oberfrick St. Wendelin

Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick Tel. 062 871 11 26 E-mail: [email protected] Internet: www.kath-gipf-oberfrick.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Mi - Fr 9.00 - 11.00 Uhr • Martin Linzmeier • Judith Hermes-Boutellier, Sekretariat • Dr. Ulrich Feger, 062 871 77 43 • Patrik Suter, 062 871 82 00 • Irmelin Bünsch, Sakristanin, 0033 389 705 488 • Cornelia Leclerc, Hauswartin, 079 954 48 69 • Isabella Hossli, Kirchl. Soziald., 062 871 65 28

GOTTESDIENSTE

32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 11. November 09.30 Eucharistiefeier

Jz für Frieda & Joseph Graf-Lenzin Dienstag, 13. November 19.00 Rosenkranz Donnerstag, 15. November 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 33. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 18. November 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dreissigster für Trudi Dubach-Bommer Jz für Anna & Paul Rickenbach-Herzog Jz für Anna Rickenbach Jz für Werner Rickenbach-Rüegge Jz für Emma & Alois Rickenbach-Meng

Dienstag, 20. November 19.00 Rosenkranz Donnerstag, 22. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mess-Spenden:

Anna & Paul Rickenbach-Herzog Anna Rickenbach Werner Rickenbach-Rüegge

PFARREINACHRICHTEN

Kollekten 11. November: Elisabethenwerk 18. November: Verpflichtungen Bischof

Kirchgemeindeversammlung 2018 Zur Kirchgemeindeversammlung am Mittwoch, 28. November 2018, im Pfarreiheim in Gipf-Ober-frick, 20.00 Uhr, sind Sie herzlich eingeladen. TRAKTANDEN 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom Mittwoch, 29. November 2017 im Rampart Frick 2. Passation der Rechnung 2017 3. Verpflichtungskredit für die Ergänzung der Rampartküche mit Geräten und Anpassungen der Infrastruktur, Fr. 25‘000.-- 4. Verpflichtungskredit für die Sanierung des Hauszuganges zum Haus Zundel, Rampart 6, we-gen Terrainsenkung und gleichzeitiger Bau von drei Parkplätzen, Fr. 37‘000.-- 5. Budget 2019 6. Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2019 – 2022: Wahl der Finanzkommission, deren Präsi-denten und Wahl der Stimmenzähler 7. Verschiedenes und Umfrage Die Verwaltungsrechnung 2017 sowie das Proto-koll der Kirchgemeindeversammlung vom 29. No-vember 2017 können im Pfarrhaus Frick eingese-hen werden. Ab Dienstag, 13. November 2018 bis Mittwoch, 28. November 2018, jeweils von Mon-tag bis Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr. Weitere Termine sind möglich nach vorgängiger Vereinbarung mit der Kirchengutsverwalterin Bar-bara Moser, Tel. 062 871 11 78 (Mittwochmor-gen), E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf möglichst viele Versammlungs-BesucherInnen. Röm.-Kath. Kirchenpflege Frick/Gipf-Oberfrick

Samichlaus 2018

Die Samichlausbesuche sind dieses Jahr am Mitt-woch, 5. und Donnerstag, 6. Dezember jeweils ab 17.45 Uhr vorgesehen. Nähere Angaben und Anmeldeformulare finden Sie unter www.kath-gipf-oberfrick.ch oder im Schriftenstand bei der Kirche, sowie in diversen Geschäften im Dorf. Anmeldungen bitte bis zum 28. November in den Briefkasten des Pfarrhauses. Pfarrei St. Wendelin Gipf-Oberfrick, 062 871 11 26

Krippenspiel Am 24. Dezember um 17.00 Uhr wird wieder ein Krippenspiel aufgeführt. Dafür werden MitspielerInnen gesucht. Proben: Samstag, 08. Dezember 09.00 - 10.00 Uhr Samstag, 15. Dezember 09.00 - 10.00 Uhr Samstag, 22. Dezember 09.00 - 10.00 Uhr Info und Anmeldung unter Tel. 062 871 11 26 oder [email protected]. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Um die Mithilfe von Erwachsenen beim Proben und am 24. Dezember sind wir froh.

Ranfttreffen - «alles egal» 22./23. Dezember 2018 Jeweils am Wochenende vor Weihnachten treffen sich rund tausend Jugendliche und junge Erwach-sene aus der ganzen Deutschschweiz, um gemein-sam eine Winternacht zu verbringen. Gruppen mit 8 bis 15 Jugendlichen und jungen Er-wachsenen ziehen von den Ausgangsorten Sarnen oder Sachseln in die Winternacht los. Anmeldeschluss ist der 11. Dezember 2018. Weitere Informationen im Schriftenstand in der Kirche, unter www.ranfttreffen.ch oder bei der Ju-seso Fricktal (www.jusesofricktal.ch)

Ministranten Der geheimnisvolle Raum

Am Samstag, 17. November, findet von 17.00 - 19.30 Uhr der nächste Anlass im Pfarreiheim Gipf-Oberfrick für unsere Minis statt. In Gruppen wer-den die Minis in einen Raum eingesperrt, aus welchem sie sich nur befreien können, wenn sie die Rätsel lösen können, die sich darin befinden. Mal schauen wieviele Minis am Ende des Tages wieder nach Hause kommen.

PFARREIAGENDA

Wendelin-Chor Donnerstag, 15. & 22. November 20.15 Uhr Chorprobe im Pfarreiheim

Jugendchor Freitag, 16. & 23. November 19.00 Uhr Probe im Pfarreiheim


Pfarrei Frick St. Peter und Paul

www.kath-frick.ch Kath. Pfarramt, Rampart 1, 5070 Frick Mo. bis Fr. 8.30-11.00 Uhr / Tel. 062 871 12 67 Reservation Rampartsaal / Pfarrsaal Di. 14.00 - 17.00 Uhr / 062 871 11 78

GOTTESDIENSTE

32. Sonntag im J’kreis - 10.11.18 Sonntag der Völker 17.30 Vorabendgottesdienst (Kommunionfeier)

Jahrzeiten für Verena Bruderer-Schmid, Gertud und Josef Schmid-Mayer, Elisabeth und Gottlieb Suter-Rieger, Mathilde und Ernst Schneider-Keller, Frieda und Alfred Birri-Mösch Jahresgedächtnis für Theresa Rinaldi Cu-demo und Rosa Assisi Giglio

10.45 Sonntagsgottesdienst (Eucharistiefeier) anschl. Martinitisch

Koll. Migratio-Projekt zum Sonntag der Völker Mittwoch, 14. November 2018 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 15. November 2018 10.00 Wortgottesdienst

mit Kommunionfeier im Alterszentrum 33. Sonntag im J’kreis - 18.11.18 17.30 Vorabendgottesdienst (Kommunionfeier)

1. Jahrzeit für Anna Ochsner-Kuprecht Jahrzeiten für Walter Ochsner-Kuprecht, Moritz Josef Deplazes, Theodora und Jo-sef Hossli-Brogli, Leo Mösch, Hermine und Hans Mösch-Studinger, Bernadette Win-ter-Mösch, Ferdinand Böller-Schmid, Emma und Traugott Studer-Treier, Anna Maria und August Herde-Studer

10.45 Sonntags-Familiengottesdienst mit Brot-segnung für die Kinder vom Weissen Sonntag 2019 (Kommunionfeier)

Koll.: Elisabethenopfer des SKF Schweiz Mittwoch, 21. November 2018 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 22. November 2018 10.00 Ref. Gottesdienst im Alterszentrum

MITTEILUNGEN

Kirchgemeindeversammlung 2018 Zur Kirchgemeindeversammlung am Mittwoch, 28. November 2018, im Pfarreiheim in Gipf-Ober-frick, 20.00 Uhr, sind Sie herzlich eingeladen. TRAKTANDEN • 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung

vom Mittwoch, 29. November 2017 im Ram-part Frick

• 2. Passation der Rechnung 2017 • 3. Verpflichtungskredit für die Ergänzung der

Rampartküche mit Geräten und Anpassungen der Infrastruktur, Fr. 25‘000.--

• 4. Verpflichtungskredit für die Sanierung des Hauszuganges zum Haus Zundel, Rampart 6, wegen Terrainsenkung und gleichzeitiger Bau von drei Parkplätzen, Fr. 37‘000.--

• 5. Budget 2019 • 6. Erneuerungswahlen für die Amtsperiode

2019 – 2022: Wahl der Finanzkommission, de-ren Präsidenten und Wahl der Stimmenzähler

• 7. Verschiedenes und Umfrage Die Verwaltungsrechnung 2017 sowie das Proto-koll der Kirchgemeindeversammlung vom 29. No-vember 2017 können im Pfarrhaus, Frick eingese-hen werden. Ab Dienstag, 13. November 2018 bis Mittwoch, 28. November 2018, jeweils von Mon-tag bis Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr. Weitere Termine sind möglich nach vorgängiger Vereinbarung mit der Kirchengutsverwalterin Bar-bara Moser, Tel. 062 871 11 78 (Mittwochmor-gen), E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf möglichst viele Versammlungs-BesucherInnen. Röm.-Kath. Kirchenpflege Frick/Gipf-Oberfrick

Herbstkonzert der Musikschule Frick

Gerne ladet die Musikschule Frick Sie zum traditi-onellen Herbstkonzert am Freitag, 9. November 2018 um 19.00 Uhr im kath. Pfarreisaal Rampart in Frick ein. Instrumentalschülerinnen und Instru-mentalschüler der regionalen Musikschule präsen-tieren solistische und kammermusikalische High-lights. Geniessen Sie musikalische Leckerbissen aus Werken von Wilhelm Popp, Claude Debussy oder Antonin Dvorak und viele andere mehr. Die Musikschule Frick freut sich auf ein zahlreiches Publikum!

Herzliche Einladung zum Martini-Tisch

Aufruf zum Kuchen-Backen Die Missionsgruppe el mundo lädt Sie am Sonn-tag, 11. November vom 11.00 bis 14.00 Uhr wie-der herzlich zum Martini-Tisch im Rampartsaal ein. Serviert wird Gyros mit Nüdeli, Nüdeli mit Champignonsauce, Salat, Kuchen und Kaffee. Der Reinerlös fliesst in die Projekte der Gruppe in Ägypten, Mexiko und Indien. Mit einem von Ihnen gebackenen Kuchen oder einer feinen Torte kön-nen Sie den Erlös kraftvoll steigern. Sie können diese am Samstagnachmittag, 10. Nov. von 14.00-16.00 Uhr oder am Sonntagmorgen, 11. Nov. ab 10.00 Uhr im Rampartsaal abgeben. El mundo freut sich sehr auf Ihren Besuch und dankt schon jetzt für jede Spende. Wir aber danken der Grup-pe herzlich für die Durchführung und die grosse Arbeit bei diesem wichtigen Anlass.

Trauer-Kaffee - 15. November 18 19.00-21.00 Uhr, Rampart 5 (KRSD) Ist ein wichtiger Mensch nicht mehr da, wie geht es dann weiter? Wir öffnen für Betroffene einen Raum der Begegnung. Das Trauer-Kaffee bietet die Möglichkeit, sich in ungezwungenem Rahmen mit anderen Betroffenen zu Fragen rund um Ab-schied, Sterben und Tod auszutauschen. Miteinan-der ins Gespräch kommen kann heissen: Ich er-fahre, «ich bin nicht alleine». Der Abend beginnt mit einem Impuls und ist anschliessend offen für persönliche Gespräche untereinander. Anmeldung erwünscht bis drei Tage vor der Ver-anstaltung. Leitung: Jocelyne Kilchoer, Spitalseel-sorgerin, Tel. 062 874 50 95, [email protected].

Erstkommunionvorbereitung Auf dem Weg zur Erstkommunion sind die Eltern mit ihren Kindern herzlich zum Brotbacken einge-laden. Am Samstag, 17. November 2018, 14.00 – ca. 16.00 Uhr, in der Kochschule unter der Turn-halle. Brot gehört zu den Grundnahrungsmitteln. Als Symbol steht es für alles was wir zum Leben brauchen: Nahrung, Gemeinschaft, Liebe. Das Tei-len des Brotes verbindet Menschen untereinander und mit Gott.


Familien-Gottesdienst mit Brotsegnung

So 18. Nov. 2018, 10.45 Uhr Jesus gab seinen Jüngern den Auftrag immer wie-der Brot und Wein zu teilen. Es soll uns daran er-innern, was Jesus für uns getan hat. So wird das gebackene Brot gesegnet und danach miteinander geteilt. Es ist eine Feier in der die Liebe Gottes ge-genwärtig ist.

Chorkonzert der Kirchenchöre Frick und Stein Sonntag, 18. November 2018,

17.00 Uhr, in der kath. Kirche Frick Die Sängerinnen und Sänger der Chorgemein-schaft der Kirchenchöre Frick und Stein freuen sich, Sie zum traditionellen und abschliessenden Konzert begrüssen zu dürfen; traditionell, da der Kirchenchor Frick turnusmässig alle vier Jahre kon-zertiert, abschliessend, da dieses Konzert das Ju-biläumsfest «300 Jahre Kirche Frick» feierlich be-endet.

Unter der Leitung von Simone Küpfer und Simon Moesch singen sie die Missa brevis in B von Chris-topher Tambling, verschiedene Gesänge von Audrey Snyder, Karl Jenkins und John Rutter, Ver-tonungen von Huub Oosterhuis sowie die Missa brevis von Jan Szopinski. Musikalisch begleitet werden die Kirchenchöre von Regula Grundler (Solosopran), Simone Küpfer (Orgel), Lea Reusser (Trompete), Michael Zinniker (Saxophon), Silvan Sutter (Perkussion) sowie Gabriel Imthurn (Kla-vier). Sie freuen sich, Ihnen mit dem einstudierten Kon-zertprogramm einen unvergesslichen Musikabend zu bereiten.

St. Nikolaus-Besuche 2018 Anmeldeschluss!

Am 6./7./8./9. Dezember wird der Samichlaus wieder die Kinder in unseren Familien besuchen. Anmeldeschluss ist der 20. November. Für den Besuch zu Hause haben die Familien mit Kindern im entsprechenden Alter einen Informationsflyer mit einem Anmeldetalon per Post erhalten. Flyer liegen auch im Schriftenstand der Kirche auf.

Spielnachmittag Der nächste Spielnachmittag findet am Dienstag, 20. November, 14.00 Uhr im Rampartsaal statt. Weitere Spielfreudige - auch gerne Nicht-Jasser - sind jederzeit willkommen. - Die Diakoniegruppe

Geburtstagsbriefverteilung Am Mittwoch, den 28. Nov. nach dem Gottes-dienst um 9.45 werden wie alle Jahre die Geburts-tagsbriefe fürs 2019 verteilt (Rampartsaal). Um diese Aufgabe zu erfüllen, sind wir dringend auf weitere Personen angewiesen, die diesen Dienst im Laufe des Jahres machen, gerne begrüssen wir auch Männer. Besuchen Sie einige Personen und überbringen ihnen die Grüsse der Pfarrei. Wir freuen uns auf Hilfe. Kommen Sie doch einfach an die Sitzung, oder melden Sie sich bei Vreni Meier, 062 871 13 22, wo Sie auch weitere Auskunft erhalten.

Adventsnachmittag/-basteln Zum gemeinsamen Basteln sind Mütter/Väter und Kinder (aller Konfessionen, ab ca. 4 Jahren) herz-lich eingeladen. Wir hören ausserdem eine span-nende Geschichte und geniessen ein feines Zvieri. • Wann: Mittwoch, 28. November 2018 • Zeit: 14.00 bis ca. 16.00 Uhr • Wo: Rampartsaal (bei der kath. Kirche Frick) • Kosten: Fr. 8.00 pro Kind • Anmeldung bis Sonntag, 18. November 2018

an: Jacqueline Loretan, Tel.: 062 871 74 19, E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf einen gemütlichen und stim-mungsvollen Nachmittag. Für den Kath. Frauenbund: J. Loretan

Sternsingerbesuch Schon bald ziehen unsere Sternsinger wieder durchs ganze Dorf und werden den weihnächtli-chen Segen in Ihre Häuser und Wohnungen brin-gen. Dieser Brauch hat in Frick eine lange und be-währte Tradition und schenkt vielen Leuten und auch den Kindern selber grosse Freude. Die Suche von genügend Sternsingern allerdings ist jedes Jahr nicht ganz einfach. Je nach Anzahl der Kinder, die mitmachen, muss entschieden werden, in welchen Strassen und Quartieren wirk-lich alle Haushalte besucht werden können, ja dies wird in unserem wachsenden Dorf immer schwie-riger. Wir werden selbstverständlich unser Mög-lichstes tun, möchten hier aber alle Leute, die den Besuch der Sternsinger auf sicher wünschen, bit-ten, dies bei unserem Pastoralassistenten Ulrich Feger mit einem Anruf (062 / 871 77 43) oder per E-Mail ([email protected]) kundzutun. Einmal angemeldet bleiben Sie auf der Besucher-liste bis Sie es nicht mehr wünschen. Alle, die sich

im vergangenen Jahr bereits angemeldet haben, sind und bleiben registriert. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Ulrich Feger, Pastoralassistent

PFARREIGRUPPIERUNGEN / GREMIEN / SITZUNGEN

Religionsunterricht 7. Klasse Am Samstag, 10. November, findet der nächste Anlass der 7. Klasse Religion statt. Wir treffen uns von 09.00 - 12.00 Uhr im Pfarreiheim Gipf-Ober-frick, zusammen mit vielen anderen Religionsklas-sen aus dem Fricktal. Unter der Leitung der Juseso Fricktal verbringen wir einen bunten und vielseiti-gen Vormittag in unterschiedlichen Ateliers.

Ministranten Der geheimnisvolle Raum

Am Samstag, 17. November, findet von 17.00 -19.30 Uhr der nächste Anlass im Pfarreiheim Gipf-Oberfrick für unsere Minis statt. In Gruppen werden die Ministranten in einen Raum einge-sperrt, aus welchem sie sich nur befreien können, wenn sie die Rätsel lösen können, die sich darin befinden. Mal schauen wieviele Minis am Ende des Tages wieder nach Hause kommen.

Kirchenchor St. Peter & Paul • Di 13.11., 20.00 h, Probe Kirche • Do 15.11., 20.00 h, Probe Kirche • So 18.11., 17.00 h, Konzert kath. Kirche Frick • Di 20.11., 20.15 h, Probe Rampartsaal

Geburtstage Folgende Personen aus unserer Pfarrei feiern Ge-burtstag: • Freitag, 16. November: Gertrud Schmid, Kirch-

mattweg 4 (80. Geburtstag) • Montag, 19. November: Nelly Studer, Schulstra-

sse 7 (85. Geburtstag) Wir gratulieren beiden ganz herzlich und wün-schen gute Gesundheit, viel Glück und Gottes Se-gen.

Unsere Verstorbenen Am 22. Oktober verstarb Frau Annelis Mennig-Stirni-mann, Oberer Rainweg 31. Die Urnenbeisetzung und der Trauergottesdienst fanden am 30. Oktober statt. Gott gebe ihr ewigen Frieden und tröste die Ange-hörigen in ihrem Schmerz.

Gestiftete Messen Gertrud und Josef Schmid-Mayer (4), Annelis Mennig-Stirnimann (Kath. Frauenbund)


Pfarreien Wittnau, Kienberg,

Wölflinswil-Oberhof

Leitung: Christoph Küng, Theologe Wittnau Caroline & Christoph Küng-Schweizer, Pfarramt: Hauptstrasse 56, 5064 Wittnau, 062 871 41 10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-wittnau.ch Kienberg Sekretariat: Lisbeth & Robert Gubler, Pfarramt: Kirchgasse 71, 4468 Kienberg, Tel. 062 844 36 69 oder 079 709 66 61, [email protected] Wölflinswil-Oberhof Jeannette Näf-Lenzin, Tel. 062 877 16 81 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Trix Lenzin, Tel. 062 877 14 24 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-w-o.ch

MITTEILUNGEN FÜR ALLE DREI PFARREIEN

Taizé-Gebet Kirche Wölflinswil Am Freitag, 16. November, 19.30 Uhr, sind alle ganz herzlich zum Taizé-Gebet in die Kirche Wölflinswil eingeladen. Texte aus der Bibel, Gebete und Taizé-Lieder laden uns ein, zur Ruhe zu kommen und Gott in sich selber zu spüren.

Elternbildungskurs Rituale mit Kindern im Advent

Warum brauchen Kinder Rituale? Wie kann ich mit Kindern altersgerechte Rituale im Advent gestalten? An diesen Abenden bekommen Eltern praktische Beispiele und Anregungen, um mit Kindern im Vor-schulalter zu Hause Rituale zu gestalten. Kursteilneh-mende erhalten eine Kursmappe mit allen Unterla-gen inklusive einer Übersicht an interessanten Büchern und Medien, die ihnen helfen „ihre Rituale“ zu gestalten. Anmeldezettel mit der ganzen Kursauschreibung liegen im Schriftenstand der Kir-chen auf. Kursleitung: Peter Michalik; Jeannette Näf; Christoph und Caroline Küng. Anmeldung bis am 5. November an:Jeannette Näf-Lenzin, Pfarrhaus 29, 5063 Wölflinswil. Mail: [email protected]

Wittnau St. Martin

GOTTESDIENSTE Freitag, 9. November Hauskommunion am Vormittag 20.00 Kirchgemeindeversammlung im MZG Sonntag, 11. November; hl. Martin 9.00 Eucharistiefeier mit Predigt; Liturgie: P.

Ludwig Ziegerer. Der Kirchenchor singt die „Missa Pro Patria“ von J.B. Hilber, welche für die Jubiläums-Bundesfeier von 1941 in Schwyz komponiert und aufgeführt wur-de. Kollekte: Kloster Mariastein. Jahrzei-ten: Hans Husner; Anna & Gerhard Kel-ler-Husner; Geschwister Klara, Gertrud und August Studer; Louise & Josef Omlin-Rohrer.

Montag, 12. November 18.00 Besammlung zum Räbeliechtliumzug beim

Gemeindehaus, anschliessend Martins-spiel auf dem Kirchenplatz.

Mittwoch, 14. November 7.30 Schülergottesdienst 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 18. November 10.30 Familiengottesdienst mit Jungwacht &

Blauring, Kollekte: Theodorastiftung. Mu-sikalische Gestaltung durch die «Jugend-chile-Band». Jahrzeiten: Karl Walde-Schmid; Konrad Müller-Vogel; Lydia Brogle-Strebel. Im Gottesdienst sagen wir Danke für unser Herbstlager in St. Ste-phan. Aufnahme und Verabschiedung von LeiterInnen aus der Jubla.

Mittwoch, 21. November 9.15 Elisabethengottesdienst des Frauenbun-

des, anschliessend Kaffee und Kuchen un-ter dem Turm

PFARREINACHRICHTEN Unsere Verstorbene

Am Dienstag, 30. Oktober ist im 91. Lebensjahr Erna Brogli-Leitgeb verstorben. In der Trauer sind wir ver-bunden mit ihren Angehörigen. Gott schenke ihr die ewige Ruhe.

Räbeliechtliumzug mit Martinsspiel

Am Mo., 12. Nov. 18 Uhr startet der Kindergarten und SchülerInnen der 1. und 2. Klasse den Umzug beim Gemeindehaus mit Begleitpersonen des Frau-enbundes. Wir bitten alle BesucherInnen am Weg-rand und an den unten erwähnten Orten auf uns zu

warten. Damit alle den Lichterzug sehen können, bit-ten wir die Zuschauer, während des Umzuges nicht neben oder zwischen den Kindern zu gehen. Dieses Jahr ziehen wir durch das Unterdorf. An verschiede-nen Orten macht der Umzug halt und die Kinder sin-gen ein Lied: Gemeindehaus; Langmattstr. 35; Kreu-zung Langmwattweg-Unterer Kirchweg; Schreinerei Brogle; Kirche. Die 3.- und 4. Klässler werden die Ge-schichte des hl. Martin beim Martinsfeuer auf dem Kirchenplatz spielen. Zum Abschluss gibt es für alle Tee und Lebkuchen. Damit viele Gelegenheit haben, für den Martinstag selber ein Räbeliechtli zu schnit-zen, können ab Freitag, 9. Nov. beim Volg Räben gratis abgeholt werden. Vorstand Frauenbund

Kirchgemeindeversammlung am Freitag, 9. Nov. um 20 Uhr im MZG. Die Unterla-gen zur Versammlung liegen im Schriftenstand der Kirche auf oder können über die Homepage www.pfarrei-wittnau.ch herunter geladen werden. Die Kirchenpflege freut sich auf zahlreiches Erscheinen und lädt nach der Versammlung zu einem Apéro ein. Lagerrückblick und Gottesdienst

mit Jungwacht & Blauring 26 Kinder waren im Herbstlager in St. Stephan im Berner Oberland. Das Leiterteam gestaltete eine spannende Lagerwoche. Herzlichen Dank an alle, die das Lager mit einer Spende unterstützt haben. Der Lagerrückblick mit vielen Bildern ist am Samstag, 17. November 17.30 Uhr im Mehrzweckgebäude, an-schliessend findet eine Disco bis 20 Uhr für alle JuB-la-Kinder statt. Der Gottesdienst am Sonntag, 18. November 10.30 Uhr wird vom JuBla-Leiterteam und den einzelnen Jungwacht- und Blauringgruppen mit-gestaltet. Mitwirkung der Jugendchileband.

Kollekten im Oktober 7. Kirchliche Werke in Kenia Fr. 260.00 14. Aufgaben des Bistums Fr. 64.70 21. Pfarreiprojekt Sundance Fr. 518.80

Elisabethenwerk Am 19. November ist der Gedenktag der hl. Elisa-beth von Thüringen. Schweizweit finden an diesem Tag Spendenaktionen zu Gunsten des Elisabethen-werks, dem Solidaritätswerk des Schweizerischen Katholischen Frauenbunds, statt. Dieses feiert sein 60-jähriges Bestehen. Dank dem Elisabethenwerk können Frauen in Not in vielen Ländern unterstützt werden. Wir feiern am Mittwoch, 21. November, 9.15 Uhr den Elisabethengottesdienst und freuen uns auf viele Mitfeiernde. Anschliessend Kaffee und Ku-chen unter dem Turm. Voranzeige: Seniorenadventsfeier

Seniorenadventsfeier im Mehrzweckgebäude am Donnerstag 6. Dezember, 11 Uhr

News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell: www.horizonte-aargau.ch


Kienberg Maria Himmelfahrt

GOTTESDIENSTE

Freitag, 9. November Hauskommunion am Nachmittag Sonntag, 11. November 10.30 Eucharistiefeier mit Predigt; Liturgie: P.

Ludwig, Kloster Mariastein. Musik: The das Treble Maggies Trio, siehe Mitteilun-gen. Kollekte: Kloster Mariastein. Jahrzeit für Willi und Henriette Fricker-Chèvre He-lene Rippstein, Josef und Bertha Ripp-stein-Suter, Rösli Schmidli-Kneubühler.

Sonntag, 18. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion. Liturgie:

Christoph Küng.Dözesanes Kirchenopfer. Jahresgedächtnis für Hans Schneider-Rippstein. Hl. Messe für Oskar und Theres Rippstein-Laube, Kurt Laube.

Donnerstag, 22. November 14.00 bis 17.00 Seniorennachmittag Pfarreisaal

PFARREINACHRICHTEN

The Treble Maggies Trio im Gottesdienst So., 11. November

Irish Folk im Taschenformat. Grosser Sound mit 2 Blockflöten und einem Akkordeon. Schnelles und Langsames aus den Keltischen Schatzkisten. Jigs, Reels und Ungerades, Grooviges und Melancholi-sches, mit hohen und tiefen Flöten. Hier ein kleiner Ausflug nach Osteuropa, da ein Schlenker zur mo-dernen Originalmusik. Dann wieder straightly back zum Atlantik. Mit Maria Hänggi (Blockflöten, inklusi-ve „treble recorder“ – die englische Bezeichnung für die Altblockflöte), Nicole Meule (Blockflöten), Jürgen Nigg (Single Reed Akkordeon).

Kirchgemeindeversammlung 28. Nov., 19.30 Uhr Pfarreisaal

1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll vom 1. Juni 2018 3. Genehmigung des Voranschlages 2019 und Fest-setzung des Steuerfusses 28% 4. Information Wegkreuze 5. Pfarreiinformationen und Verschiedenes

Kollekten September/Oktober Theo. Fakultät Luzern Fr. 104.20 Lungenliga SO Fr. 40.00 Inländische Mission Fr. 231.10 Aufgaben Bistum Fr. 50.50 Antoniushaus Fr. 411.00 MISSIO Fribourg Fr. 47.40

Wölflinswil-Oberhof St. Mauritius

GOTTESDIENSTE

Samstag, 10. November, Kirche 17.30 Räbeliechtliumzug ab Dorfplatz, Martins-

spiel beim Pfarrhoftor. Dienstag, 13. November, Kapelle 8.30 Rosenkranz 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Chris-

toph Küng 16. November, Kirche Wölflinswil 19.30 Taizé-Gebet im Chor der Kirche, vorberei-

tet von Sina Schlienger, Sara Schmid und Jana Leimgruber, siehe Mitteilungen alle Pfarreien.

Sonntag, 18. November, Kirche 33. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, Jeannet-

te Näf, Kollekte: Elisabethenwerk, Jahr-zeiten: Anna Maria Treier, Martha Treier, Anna Treier-Henzmann, 1 Messe für Ber-ta Bircher-Strebel.

12.00 Tauffeier von Dara Kretz, Kapelle Dienstag, 20. November, Kirche 8.30 Rosenkranz 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrer Schmid

PFARREINACHRICHTEN

Sakrament der Taufe Am Sonntag, 18. November, wird Dara Kretz, gebo-ren am 25. April 2018, in unserer Kapelle getauft. Dara ist die Tochter von Salome und Thomas Kretz-Herzog, wohnhaft an der Moosstrasse 280, in Ober-hof. Wir wünschen der Tauffamilie Gottes Segen und ein schönes Tauffest.

Räbeliechtliumzug und Martinsspiel

Am Samstag, 10. November, 17.30 Uhr treffen wir uns auf dem Dorfplatz Wölflinswil für den Räbeliech-tliumzug. Wir ziehen Richtung Holdenstrasse und zur Pfarrhofmauer. Dort spielen Kinder der 4./5. Klasse

das Martinsspiel. Im Anschluss gibt es für alle Punsch, Glühwein und Lebkuchen. Die ganze Pfarrei ist herzlich eingeladen, am Umzug oder einfach am Martinsspiel teilzunehmen. Herzlich lädt ein: Chinderfiir Rägebogeland

Kirchgemeindeversammlung Zur Kirchgemeindeversammlung, vom 14. Novem-ber, 19.30 Uhr, Pfarreisaal Stöckli in Wölflinswil, sind alle Stimmberechtigten herzlich eingeladen. Die Aktenauflage ist zu den Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Wölflinswil vom 30.10. bis 14.11. Die Unterlagen liegen in der Kirche und der Kapel-le auf. Die Traktanden: 1. Begrüssung, Genehmigung Traktandenliste 2. Protokoll Kirchgemeindeversammlung 2017 3. Abnahme der Jahresrechnung 2017 4. Genehmigung Budget 19, Steuerfuss 26 % 5. Wahlen (Finanzkommission & Stimmenzähler) 6. Aus dem Pfarreileben 7. Verschiedenes Herzlich lädt ein: Die Kirchenpflege

Wie siehst du aus Gott? Gott ist immer grösser, liebevoller, gütiger, wunder-barer.... als wir es uns vorstellen. Doch in der Bibel findet man Texte, wo Gott zu den Menschen spricht. So hat Gott zu Mose im brennenden Dornbusch ge-sprochen. Die SchülerInnen der 4./5. Klasse haben sich Gedanken gemacht, wo oder wann sie Gott be-sonders spüren.

Gott, du bist für mich wie Licht, weil du mir in dunklen Stunden ein helles Licht schenkst. Im Schriftenstand finden Sie ein kleines Büchlein mit allen Texten und Bildern - bitte bedienen Sie sich.

Kollekten im Oktober 7. kirchliche Werke in Kenia Fr. 163.00 14. Sr. Emanuelle/K. S. Tadros Fr. 509.10 21. Missio Fr. 27.50 28. Bistum Fr. 432.10 Herzlichen Dank für ihre Solidarität!

Jugendtreff 23. November Der Jugendtreff «Rümli» in Oberhof ist für Schüler ab der 6. Klasse von 19.30 bis 23.00 Uhr geöffnet.


Pfarreien Herznach - Hornussen - Zeihen

www.ssvhom.ch/Seelsorgeteam: • Andreas Wieland (aw), Diakon Pfarreileitung Herznach, Hornussen und Zeihen Telefon 078 722 37 25 Privat: Bahnhofstr. 18, 5079 Zeihen [email protected] • Hermann Kolly (hk), Priester Pfarrverantwortlicher Herznach, Hornussen und Zeihen Telefon 079 479 51 06 [email protected]

MITTEILUNGEN Firminfoabend

Am Montag, 19. November treffen sich die Firman-den mit interessierten Eltern um 19 Uhr in der Unter-kirche Zeihen zum Infoabend über den Firmweg 2018-2019. Wer keine persönliche Einladung zu die-sem Abend erhalten hat, sich aber im nächsten Früh-ling firmen lassen will, ist ebenfalls herzlich eingela-den. Dieser Abend ist wichtig, um alle offenen Fragen rund um den Firmweg beantwortet zu kom-men.

St. Nikolaus

Auch in diesem Jahr besucht der St. Nikolaus am Mittwoch, 06. Dez. die Kinder von Herznach, Ueken, Hornussen und Zeihen. Anmeldeformulare liegen in der Kirche und den Lebensmittelgeschäf-ten auf. Der St. Nikolaus freut sich auf Ihre Anmel-dung bis spätestens 25. November in Herz-nach, in Zeihen bis am 24. November und in Hornussen bis am 1. Dezember.

Konzert des Männerensembles « Ermitage» aus St. Petersburg

Nach zwei Jahren ist es wieder soweit: am Sonntag, 16. Dez. um 17 Uhr ist «Ermitage» in der Kirche Hornussen zu Gast. Reservieren Sie sich schon heute dieses Datum für einen besinnlichen Abend in der Vorweihnachtszeit.

Herznach-Ueken St. Nikolaus

Herznach-Ueken, Densbüren, Asp Sekretariat: Franziska Hugo Montag 15 - 18 Uhr, Donnerstag 9 - 11.30 Uhr Tel. 062 878 11 84, Privat: Tel. 062 878 18 20, Natel: 079 549 82 55 E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE Samstag, 10. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Eucharistiefeier (hk)

in Hornussen Sonntag, 11. November 10.00 Eucharistiefeier (hk)

in Zeihen 17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche

Dienstag, 13. November 19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle Freitag, 16. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

in der St. Verena-Kapelle Samstag, 17. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

Erste JZ für Margrit Leimgruber-Brutschi und JZ für Ehemann Fritz Leimgruber-Brutschi; JZ für Yvonne Hausammann-Leimgruber; Hedwig Jost-Acklin; Hanspe-ter Jost; Marta und Markus Kläusler-Gygli, Leo Kläusler; Agi Haas-Kläusler; Lydia und Gottlieb Leimgruber-Ackle; Anna und Gottfried Herde-Ackle; Anna Leimgruber, Eltern und Geschwister; Erwin Hossle; Berta Leimgruber-Herzog; Emil Leimgru-ber-Steinacher und Söhne Kurt und Bern-hard; Max Wernli-Schmid; Martha und Fri-dolin Hasler-Schmid; Valerio Orsucci-Acklin; Rosa und Emil Acklin-Kläusler und Tochter Rosa; Gedächtnis für

Paul und Gertrud Leimgruber-Häseli; Mar-tha Mayer-Leimgruber; Frieda und Emil Mayer-Fuhrer Diöz. Kollekte für gesamtschw. Verpflich-tungen des Bischofs Mini-Dienst: Timo Deiss, Joel Deiss, Tarjei und Shaznay Vogel

Sonntag, 18. November 19.00 Oek. Taizégebet-Feier in der Pfarrkirche

mit Andreas Wieland und Marco Jaeschke Dienstag, 20. November 19.00 Rosenkranz in der St. Verena-Kapelle Mittwoch, 21. November 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

in der Antoniuskapelle JZ für Gottfried Deiss-Leimgruber

Freitag, 23. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

in der St. Verena-Kapelle Samstag, 24. November CHRISTKOENIGSSONNTAG 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion(aw)

in Zeihen Sonntag, 25. November 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

in Hornussen 17.00 Rosenkranz in der Pfarrkirche

MITTEILUNGEN Oek. Taizégebet-Feier

Sonntag,18. Nov. um 19 Uhr in der Pfarrkirche. Zu dieser Feier mit Stille, Gebeten und Gesängen sind sie alle recht herzlich eingeladen. Anschlie-ssend gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus. Kulturgruppe ImPuls

Kirchgemeindeversammlung Herznach-Ueken

Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Herznach-Ueken findet statt am Donnerstag, 29. November um 20 Uhr im Gemein-desaal Herznach. Traktanden: 1. Eröffnung, 2. Protokoll der KGV vom 30. Nov. 2017, 3. Rückblick des Präsidenten, 4. Abnahme der Jahresrechnung 2017, 5. Abnahme der Rechnung der Aussenrenovation des Pfarrhauses, 6. Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 22 %, 7. Wahl von zwei Stimmenzählern und drei Mitgliedern der Finanzkom-mission für die Amtsperiode 2019/2022, 8. Verschie-denes, 9. Jubiläen und Verabschiedungen


Eine Broschüre mit dem Protokoll der letzten KGV, der Jahresrechnung 2017 und dem Budget 2019 liegt ab dem 15. November beim Schriftenstand der Kir-che und im Pfarreisekretariat zum Mitnehmen auf. Sie kann auch auf dem Sekretariat bestellt werden und ist auf der Homepage www.ssvhom.ch einseh-bar. Die Akten liegen ab dem 15. November bis zur KGV im Pfarrhaus Herznach auf. Bitte Öffnungszei-ten des Sekretariats beachten. Stimmberechtigt sind alle röm.-kath. Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz in der Kirchgemeinde Herznach-Ueken, die das 16. Altersjahr zurückgelegt haben; ebenso die in der Kirchgemeinde wohnenden röm.-kath. Auslän-derinnen und Ausländer, die das 16. Altersjahr zu-rückgelegt haben, sofern sie die Niederlassungs- oder die Jahresaufenthaltsbewilligung besitzen. Kirchenpflege und Finanzkommission

St. Nikolaus Siehe unter Mitteilungen Seelsorgeverband. Am Donnerstag, 06. Dezember 2018, um 17.00 Uhr, findet wie immer die Aussendung des St. Ni-kolaus in der Pfarrkirche Herznach statt. Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

Hornussen St. Mauritius

Hornussen, Bözen, Elfingen Sekretariat: Renate Bruhin Dienstag 14 - 16 Uhr, Donnerstag 9 - 11 Uhr Tel. 062 871 24 20 / 076 404 10 51 E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE

Samstag, 10. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.30 Eucharistiefeier (hk)

JZ für Marie und Engelbert Fuchs-Hasler Gedächtnis für Pasquale und Serafina Oli-verio, Catarina und Rafaele Mele Kein Mini-Dienst Kollekte für das Ranfttreffen

Dienstag, 13. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw) Freitag, 16. November 19.00 Rosenkranz

Sonntag, 18. November 33. SONNTAG IM JAHRESK-REIS

10.30 Elisabethengottesdienst gestaltet von Frauen vom Frauenbund Kein Mini-Dienst Kollekte für das Elisabethenwerk des SKF anschliessend Suppentag in der Turnhalle

Dienstag, 20. November 9.00 Eucharistiefeier (hk)

anschliessend Zyschtigskafi im Pfarreiheim Freitag, 23. November 19.00 Rosenkranz Sonntag, 25. November CHRISTKOENIGSSONNTAG 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw), um-

rahmt vom Kirchenchor

MITTEILUNGEN Suppentag

Zumtraditionellen Suppentag laden wir Sie herzlich ein. Nach dem Gottesdienst am Sonntag, 18. Nov. servieren wir ab ca. 11.30 Uhr 2 feine, selbst zuberei-tete Suppen (auch glutenfrei) sowie Wienerli mit „küschtigem“ Brot. Das reichhaltige Dessertbuffet lässt kaum noch Wünsche offen. Dieses Jahr unterstützen wir mit der Hälfte des Reinerlöses die Stiftung Frauenhaus Aargau-Solo-thurn www.frauenhaus-ag-so.ch. Die Referentin der Stiftung zeigt auf, wie den gewaltbetroffenen, traumatisierten und bedrohten Frauen und Kin-dern geholfen wird.Gönnen Sie sich einen Ruhe-tag und verbringen Sie mit der Familie, Freunden und Bekannten ein paar Stunden in froher und ge-mütlicher Gesellschaft. Wir freuen uns auf eine grosse, hungrige Gästeschar. Frauenbund Hornus-sen

Zyschitgskafi Im Anschluss an den Gottesdienst vom 20. Novem-ber treffen sich alle GottesdienstbesucherInnen im Pfarreiheim zum gemütlichen Zyschtigskafi. Renate Herzog mit Team freut sich auf viele Gäste.

Sekretariat Wegen Ferien bleibt das Sekretariat vom 19. Nov. bis und mit 3. Dez. geschlossen. In seelsorgerischen Notfällen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Pfarreileiter A. Wieland oder an Frau Hugo auf dem Sekretariat in Herznach. Besten Dank für das Ver-ständnis und die Vertretung.

KGV Hornussen-Zeihen Siehe unter Mitteilungen Zeihen.

Auch die Hornusser Minis hatten ihren Spass in Rust!

Kafi-Chränzle Am Dienstag, 27. Nov. ab 14 Uhr kreieren wir im Rebgut bei Erika Fürst unsere Adventskränze oder Gestecke. Laufendes Eintreffen bis abends ist mög-lich. Wer selbständig und ohne Hilfe von Erika sich verwirklichen möchte, ist auch unter der Woche herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn auch Männer sich kreativ betätigen möchten. Kosten: Fr. 15.- plus Material. Fürs Chränzle bitte in beiden Fäl-len bis am 20. Nov. bei Erika Fürst 062 871 55 61 anmelden. Wer nur für einen Kaffee vorbeischauen möchte, ist auch ohne Voranmeldung herzlich will-kommen.

Samichlaus Siehe unter Mitteilungen Seelsorgeverband.

Zeihen Karl Borromäus

Zeihen, Effingen, Gallenkirch und Linn (Gemeinde Bözberg) Sekretariat: Renate Bruhin Montag und Donnerstag 14 - 16 Uhr Telefon 062 876 11 45 / 076 404 10 51 E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 11. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Eucharistiefeier (hk)

JZ für Theresia und Max Leuppi-Locher Mini-Dienst: Isabelle und Nathalie Wülser Kollekte für das Ranfttreffen

Donnerstag, 15. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)


Sonntag, 18. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Elisabethengottesdienst gestaltet von

Frauen vom Frauenbund Kein Mini-Dienst Kollekte für das Elisabethenwerk des SKF

Donnerstag, 22. November 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw) Samstag, 24. November CHRISTKOENIGSSONNTAG 18.30 Wortgottesfeier mit Kommunion (aw)

JZ für Leopold und Annette Loretan-Schö-nenberger, Sr. Hildegard Neuhaus, Wer-ner und Lina Schmid-Flury Gedächtnis für Olga und Ernst Probst-Mei-er, Lidwina Meier

MITTEILUNGEN

Sekretariat Siehe unter Mitteilungen Hornussen. Kirchgde.Vers. Hornussen-Zeihen

Wir laden zur ordentlichen Kirchgemeindeversamm-lung der KG Hornussen-Zeihen ein. Sie findet am Mittwoch, 28. Nov. um 20.15 Uhr in der Un-terkirche in Zeihen statt. Eingeladen sind alle in Bözen, Elfingen, Effingen, Hornussen und Zeihen, sowie in den Ortsteilen Linn und Gallenkirch der Gemeinde Bözberg wohnhaften röm.-kath. Schweizerinnen und Schweizer, sowie die röm.-kath. Ausländerinnen und Ausländer (Niedergelassene und Jahresauf-enthalter) ab dem 16. Altersjahr. Traktanden: 1. Eröffnung, 2. Protokoll der letzten KGV, 3. Rückschau 2018, 4. Jahresrechnung 2017, 5. Antrag auf Prüfung des Wechsels der Kirchge-meindemitglieder von Linn und Gallenkirch zur Kirchgemeinde Brugg, 6. Budgetberatung 2019, 7. Erneuerungswahlen a) Finanzkommission b) Stimmenzähler, 8. Verschiedenes und Umfrage Anschliessend gemütliches Beisammensein beim Apéro. Die Jahresrechnung 2017 kann während den Bürostunden vom 13. bis zum 27. Nov. auf der Gemeindekanzlei Zeihen eingesehen werden. Um nicht unnötig viele Drucksachen zu produzie-ren und somit einen Beitrag an den Umweltschutz zu leisten einerseits, anderseits Kosten einzuspa-ren, versenden wir keine Unterlagen mehr. Unter-lagen wie Traktandenliste, letztjähriges Protokoll, Jahresrechnung 2017, Budget 2019 können Sie auf folgenden Wegen beziehen: Homepage Seel-sorgeverband www.ssvhom.ch oder beim Schrif-tenstand der Kirchen in Hornussen und Zeihen. Die Kirchenpflege freut sich möglichst viele Inter-essierte an der Kirchgemeindeversammlung be-grüssen zu dürfen. Die Kirchenpflege

Samichlaus Siehe unter Mitteilungen Seelsorgeverband.

Pastoralraum Region Laufenburg

Pfarreien Laufenburg, Mettau, Gansingen, Sulz, Kaisten, Ittenthal Seelsorgende: Pastoralraumleiter Diakon Thomas Frey Tel. 062 874 30 30 [email protected] Leitender Priester Pfr. John Vara, Sulz Tel. 062 875 12 59 [email protected] Pastoralassistentin Barbara Metzner Tel. 062 875 11 16 [email protected] Pastoralassistentin I.A. Helena Boutellier Kyburz Tel. 062 874 13 45 [email protected] Missione Cattolica di lingua Italiana Pater Giuseppe Tomiri Tel 056 441 58 43 [email protected] [email protected] Pastoralraum-Sekretariat Laufenburg Anita Rüede Herrengasse 108, 5080 Laufenburg Tel. 062 874 31 48, Fax 062 874 31 65 [email protected] Dienstag, Donnerstag 9 - 11 Uhr

MITTEILUNGEN Pilgerweg zwischen «Ulm und Santiago

di Compostela» Samstag 17. November 2018 /

18.00 Uhr Johannes-Saal (Kath. Pfarreisaal

Laufenburg Ein Zufall führte Hannes Burger auf den Jakobs-weg - und er liess ihn einfach nicht mehr los. Mal alleine und dann wieder in der Gruppe. Wollte es Jakobus so?

Der Pilger erzählt es so: Am Anfang war es Wan-dern, Sport – dann Pilgern in der Gruppe – Besin-nungen und Singen in der Gruppe. – Warum überhaupt habe ich dies begonnen? Ein guter Freund sagte mir, wir gehen von Romont nach Genf, nichts vom Pilgern. Dies reizte mich. Als Läufer war ich ja sowieso immer unterwegs. Aber meistens im Engadin oder hier im Aargau und der näheren Umgebung. Die Frage ob die Sul-zer einen Laufenburger, ein schönes Wort „Laufen Burger“ überhaupt akzeptieren und „mit wan-dern“ lassen, wurde dann bejaht. So ging es dann los zur ersten Etappe. Elf an der Zahl, eine Woche. Und weil es so schön war mit dieser Gruppe zu Pilgern, wurden die Fortsetzungen geplant. Edwin Rüede sei an dieser Stelle gedankt. Weil der Abstand jeweils ein Jahr war, reizte es mich die Schweiz auf dem Pilgerweg von Kons-tanz bis Romont zu durchwandern. Dies jeweils in kleineren Etappen, je nach Lust und Laune und ohne grosse Planung. Als ich dies geschafft hatte, sah ich ein Prospekt, von Ulm bis an den Boden-see. – Also dann mal weg eine Woche. So einfach kamen mehr als 2000 km auf den Spu-ren des Jakobus zustande.

Der Pilger und Pfarreirat freuen sich auf viele Zu-hörer und Zuschauer! Apéro im Anschluss

Laufenburg Johannes der Täufer

Diakon Thomas Frey Tel. 062 874 30 30 [email protected]


Sekretariat: Anita Rüede Herrengasse 108, 5080 Laufenburg Tel. 062 874 31 48 [email protected] Dienstag, Donnerstag 9 - 11 Uhr Katechese: Beatrice Olivito-Dinkel, Tel. 062 871 01 27 [email protected] Nunzia Izzo Tel. 062 874 14 52 [email protected]

GOTTESDIENSTE Samstag, 10. November 17.00 Eucharistiefeier Deutsch/Italienisch

mit Pfr. John Vara und Padre Giuseppe To-miri Kollekte: Bibelgesellschaft Aargau/Solo-thurn Minidienst: Dario und Lenia

Sonntag, 11. November 32. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier

mit Pfr. John Vara Kollekte: Bibelgesellschaft Aargau/Solo-thurn Minidienst: Kimberly und Regina

Dienstag, 13. November Alterszentrum Klostermatte 15.45 Eucharistiefeier

mit Pfr. John Vara Mittwoch, 14. November 19.00 Eucharistiefeier

mit Pfr. Kurt Ruef Dreissigster für: Paul Gisi-Busslinger Gedächtnis für: Erika Gisi, Claudia Gremmer, Franz und Rosa Weiss-Füglister, Rosa und Franz Weiss, Binkert Karl und Sohn Oliver, Josef Tröndle

Donnerstag, 15. November Spitalkapelle 15.30 Gottesdienst

mit Jocelyne Kilchoer Samstag, 17. November 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Diakon Thomas Frey

Gedächtnis für: Maria Wächter, Berta und Josef Konrad-Wächter und Angehörige, Marie und Hen-ri Bossert-Weiss, Viktoria Ries-Burth, Anna Maria und Johann Hürter-Münch Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Minidienst: Milena und Felix

Sonntag, 18 November 33. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Diakon Thomas Frey Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Minidienst: Anna und Thea

Dienstag, 20. November Alterszentrum Klostermatte 15.45 Wortgottesdienst

mit Pastoralassistentin Barbara Metzner Mittwoch, 21. November 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Diakon Thomas Frey Donnerstag, 22. November Spitalkapelle 15.30 Ref. Gottesdienst

mit Pfr. Norbert Plumhof

MITTEILUNGEN Erntedank-Familiengottesdienst-

Rückblick

Am 21.Oktober 2018 fand in der Kirche Johannes der Täufer der Erntedankgottesdienst statt. Viele Kinder der Primarschule haben mitgeholfen, mit Beiträgen und fröhlichen Liedern, die Feier leben-dig mitzugestalten. Die Kinder verstanden es gut, eine Geschichte aus dem Leben eines Apfelbau-mes darzustellen und so auch den Dank über die Ernte des Jahres zum Ausdruck zu bringen. Der

Gottesdienst wurde untermalt mit musikalischen Klängen des „Trio Finesse“, bestehend aus Pius Moser, Gino Olivito und Philipp Kieffer. Diakon Thomas Frey, die Katechetinnen Beatrice Olivito und Nunzia Izzo und natürlich die Kinder haben sich über die vielen Kirchenbesucher sehr gefreut. Nach dem Gottesdienst gab es vom Pfarreirat ei-nen feinen Apéro, natürlich zum Thema passend, mit einem Glas frischgepressten Apfelsaft. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.

Senioren-Spielnachmittag Zum nächsten Spielnachmittag, treffen wir uns am Dienstag, 13. November um 14.00 Uhr im Johan-nes-Saal. Wir freuen uns auf Euch.

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung 15. November 2018, 20.00 Uhr

Johannes-Saal Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindever-sammlung vom 16. November 2017 2. Protokoll der ausserordentlichen Kirchgemein-deversammlung vom 20.Januar 2018 3. Verwaltungsrechnung 2017 4. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2019 und des Finanzplanes sowieDekretierung der erforderlichen Steuern 5. Renovation der Aussenfassade West des Pfarr-hauses und Isolierung des Estrichbodens 6. Wahlen für die Amtsperiode 2019-2022 a) die Mitglieder des Pfarreirates b) Präsidium des Pfarreirates c) Mitglieder der Finanzkommission d) Präsidium der Finanzkommission. e) der Stimmenzähler ( Wahlbüreau) 7. Verschiedenes und Umfrage Anschliessend gemütlicher Ausklang im Pfarrei-saal offeriert von der JUBLA Form der Versammlungsvorlage Wiederum erhalten Sie die Rechnung und den Voranschlag in gekürzter Form präsentiert. Wenn Sie an den detaillierten Zahlen interessiert sind, können Sie selbstverständlich die ganze Rechnung oder den ganzen Voranschlag während der Auflagefrist auf der Stadtverwaltung einse-hen. Wer einen detaillierten Abzug wünscht, kann diesen ebenfalls anfordern. Finanzverwaltung Laufenburg: 062 869 11 20 oder [email protected]) Aktenauflage Die Akten liegen bis zur Versammlung in der Stadtkanzlei zur Einsichtnahme auf.


Mettau St. Remigius Gansingen St. Georg

Pastoralassistentin Barbara Metzner Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau Tel. 062 875 11 16 [email protected] Mettau und Gansingen Sekretariat: Elisabeth Keller Pfarrhausweg 9, 5274 Mettau Tel. 062 875 05 56 [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, 16 - 18 Uhr Donnerstag 9 - 11 Uhr

Bibelabend Faszination Bibel

Am Dienstag 20. November befasst sich der Bibelabend mit der Schöpfungsgeschichte im Buch Genesis. Vortrag, Fragen und Gespräch werden sich ab-wechseln, so dass es für alle ein spannender Abend werden wird. Beginn ist wieder um 19.30 Uhr im Pfarreizen-trum Mettau. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme. Barbara Metzner Weitere Abende sind dann: 18.12. / 22.01. / 12.02. / 19.03.

Korrigenda Im Artikel Gesamterneuerungswahlen, vom letz-ten Pfarrblatt, habe ich einen Fehler geschrieben: fälschlicherweise steht: Pastoralraumleiter Thomas Frey, Diakon, 1961, Laufenburg Richtig ist: Gemeindeleiter Thomas frey, Diakon, 1961, Laufenburg Thomas Frey ist vom Bischof als Pastoralraumleiter eingesetzt, die Kirchgemeinden wählen ihn als Gemeindeleiter. Enschuldigen Sie bitte den Fehler! Elisabeth Keller

Strickwarenverkauf Samstag, 10. November 2018

14.00 - 17.00 Uhr im Pfarreizentrum Mettau

Brauchen Sie etwas Warmes für den Winter oder ein Weihnachtsgeschenk?

Kommen Sie vorbei, schauen Sie rein. Bei Kaffee und Kuchen finden Sie sicher etwas Passendes. Alles in Handarbeit mit viel Liebe gefertigt. Auf Sie freuen sich die Strickfrauen Mettauertal

Mettau St. Remigius

GOTTESDIENSTE

Samstag, 10. November 19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Kurt Ruef

Lektor: Erich Kramer Mini: Nicola, Simon Opfer: Jubla Schweiz «Ranfttreffen» Jahrzeit: Agatha und Karl Ebnöther-Jehle, Mettau-Berg, Blanka und Karl Zumsteg-Weber, Oberhofen, Eva Stutz-Rössel, Etz-gen, Antonia und Karl Müller-Schraner, Oberhofen Gedächtnis:Amanda Keller-Hofmann, Schwaderloch, Anna und Alfred Oeschger-Schmid, Wil-Egg

Donnerstag, 15. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner Sonntag, 18. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner mitgestaltet von Kindern der 6. Klasse Lektor: Rosmarie Brunner Mini: Eva, Linda

Diözesanes Kirchenopfer für die gesamt-schweizerischen Verpflichtungen des Bi-schofs «Chile Kafi» im Pfarreizentrum

Im Gottesdienst: Tauffeier von Soraya Lorena Tochter von Michelle und Raphael Benz. Wir wünschen der jungen Familie ein gutes Miteinander mit Gottes reichem Segen. Donnerstag, 22. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner

OBERHOFEN

Mittwoch, 21. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner

Kirchgemeindeversammlung Freitag, 16. November 2018

19.30 Uhr Pfarreizentrum Mettau

Traktandenliste 1. Begrüssung und Präsenz 2. Protokoll der KGV vom 23. Januar 2018 3. Info Seelsorgeverband und Pastoralraum 4. Erfolgsrechnung und Bilanz 2017 5. Antrag zur Verbesserung der Lautsprecher-An-lage in der Kirche 6. Antrag zur Anpassung der Gottesdienst-Zeiten an den Bus-Fahrplan 7. Kreditantrag zur Sanierung des Turmgeläutes und der Turmuhr 8. Voranschlag / Budget für das Jahr 2019 -mit einem Steuerfuss von 24 % -Finanzplan 2019 - 2022 9. Wahlen 10. Verschiedenes und Umfrage Aktenauflage Die Akten Zur Versammlung können während den Sekretariats-Öffnungszeiten eingesehen werden. Die vollständigen Unterlagen zur Kirchgemeinde-versammlung könne im Pfarreisekretariat bestellt oder bezogen werden. Vom 30.10. bis 15.11.2017 können die Akten auf Voranmeldung zusammen mit dem Präsidenten Viktor Erdin, Tel.-Nr. 079 704 26 04 im Sekretari-at eingesehen werden. Auf Ihre Teilnahme freut sich die Kirchenpflege Mettau


Gansingen St. Georg

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 11. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Kurt Ruef

Mini: Andrin, Aileen, Luca H, Ilena Opfer: Jubla Schweiz «Ranfttreffen»

Dienstag, 13. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunnfeier

Barbara Metzner Samstag, 17. November 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner Mini: Vanessa E, Fabian, Vivienne, Andres Diözesanes Kirchenopfer für die gesamt-schweizerischen Verpflichtungen des Bi-schofs Jahrzeit: Rita Kalt-Boutellier, Hildegard Jappert-Erdin, Rosa und Otto Senn-Wun-derlin, Markus Obrist, Walter Boutellier-Ebner, Otto Rheinegger-Betschart Gedächtnis: Josef Hüsler-Obrist, Mathilde Senn-Erdin

Dienstag, 20. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Barbara Metzner

Kirchgemeindeversammlung Freitag, 23. November 2018

19.30 Uhr, im Schlupf Traktandenliste 1. Begrüssung, Feststellung der Präsenz 2. Protokoll der KGV vom 24. November 2017 3. Jahresrechnung 2017 4. Investitionskredit Sanierung Kirchenfenster 5. Budget 2019 6. Wahlen / Wahlempfehlungen 7. Finanzplanung 8. Verschiedenes und Umfrage Aktenauflage Die Akten zur Versammlung können bis zum Ver-sammlungstag bei der Gemeindeverwaltung wäh-rend den Schalteröffnungszeiten eingesehen wer-den. Im Anschluss an die Versammlung sind Sie herz-lich zu einem Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Kirchenpflege Gansingen

Sulz St. Peter und Paul

Pfarrer John Vara Chilegass 7, Tel. 062 875 12 59 076 782 99 86, [email protected] Sekretariat Corinne Oggenfuss, Chilegass 7 Mittwoch und Donnerstag, 9 bis 10.30 Uhr Tel. 062 875 12 28, [email protected] Katechese 1. Kl. ökum. Monica Rossa, [email protected], Tel. 0049 7751 898 5555 2. Kl. ökum. Brigitte Weiss, [email protected], Tel. 062 875 23 05; 3./4./5. Kl. Ursula Hak, Tel. 0049 7755 1027, [email protected] 6. Kl./Oberstufe Beatrice Olivito, Tel. 062 871 01 27, [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 11. November 32. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kollekte: Bibelgesellschaft AG-SO Minidienst: Anne-Sofie Weiss, Lara Jufer

Dienstag, 13. November 08.30 Rosenkranzgebet Freitag, 16. November 08.30 Elisabethen-Gottesdienst

mit Pfarrer John Vara und dem Frauen-bund Kollekte: Elisabethenwerk

abends kein Gottesdienst Sonntag, 18. November 33. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Diakon Thomas Frey Kollekte: Diöz. Kirchenopfer f. gesamt-schweiz. Verpflichtungen des Bischofs Minidienst: Jasmin Müller, Matteo Zum-steg

Dienstag, 20. November 8.30 Rosenkranzgebet Freitag, 23. November 19.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer John Vara

Kollekte: Projekt Ranfttreffen Schweiz für Jugendliche und junge Erwachsene Jahrzeit: Theresia und Albert Weiss-Schra-ner, Anna Wächter Messstipendien: Ida Weiss-Schraner, Hil-degard Businger-Oberbichler, Jörg Stäub-le, Arthur Rüede-Weiss, Erika Müller-Schraner

MITTEILUNGEN

Beachten Sie auch die Informationen unter dem Pastoralraum Region Laufenburg.

Frauenbund Sulz Kontaktnachmittage

Der Herbst ist da, die Tage werden kürzer. Jetzt ist wieder Zeit für die Kontaktnachmittage des Frau-enbundes im Pfarreisaal. Jeweils jeden 2. Don-nerstag von 14 bis 17 Uhr. Der erste Nach-mittag startet am 8. November 2018. Beim Jassen, Spielen oder Plaudern vergeht die Zeit wie im Fluge. Auch die Kaffeepause mit Kuchen darf nicht fehlen. Alle Frauen von Sulz sind dazu herz-lich eingeladen. Kommen Sie doch auch. Der Frau-enbund freut sich auf viele Teilnehmerinnen.

Elisabethengottesdienst Am Freitag, 16. November, 8.30 Uhr feiern wir den Elisabethen-Gottesdienst mit dem Thema «Ge-schenkte Fülle». Wir freuen uns auf viele Gottes-dienst-BesucherInnen und laden anschliessend zu Kaffee und Gebäck ein. Frauenbund Sulz

Wir können etwas tun. Das zeigt die heilige Elisa-beth. Da, wo ich stehe, arbeite und gerne lebe, schaue ich auch genau hin. Und achte darauf, ob es gerecht zugeht. So einfach ist der klare Blick. Elisa-beth sah, wo es nicht gerecht zuging. Wenn einer hungert, zum Beispiel. Das kann nicht gerecht sein. Wenn ein Kranker mehr leidet als nötig oder ein Verwirrter einfach irgendwo vergessen wird. Wenn Menschen angestrengt vorbeigucken, wo sie hin-schauen sollten. Das kann nicht gerecht sein. Das er-kannte Elisabeth. Sie spürte, wo es auf sie ankam. Und wo sie etwas ändern konnte.


Kollekte: Seit bald 60 Jahren unterstützt der Schweiz. Kath. Frauenbund das Elisabethenwerk und fördert damit Frauengruppen in Uganda, Bolivi-en und Indien, welche sich für Weiterbildung, Ein-kommensförderung und der Sicherung der Nah-rungsmittelproduktion etc. einsetzen. Kirchgemeindeversammlung Sulz

Mittwoch, 21. November 2018, 20 Uhr im Pfarreiheim Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. November 2017 3. Rechnung 2017 4. Budget 2019 / Festsetzung Steuerfuss 5. Pfarreirat: Jahresprogramm 2019 6. Wahlen (Amtsperiode 2019-2022) - Finanzkommission - Stimmenzähler 7. Kirchensanierung - Kreditbegehren 8. Pastoralraum Region Laufenburg 9. Verschiedenes Alle Pfarreimitglieder sind zur Versammlung herz-lich eingeladen.

Achtung Firmlinge Einladung zum nächsten Firmweg-Treffen Donnerstag, 22. November 2018, 19 bis 21 Uhr, findet im Pfarreiheim Sulz unser nächstes Firmtreffen statt. Im Fokus steht der Anlass «Eine Million Sterne». Wir freuen uns auf Euch! Das Firm-Team

Samichlaus Liebe Kinder, der Samichlaus kommt Mittwoch, 5. Dezember 2018 ab 17.30Uhr Rheinsulz, Bütz, Schlatt, Sulzerberg Donnerstag, 6. Dezember 2018 ab 17.30 Uhr Mittelsulz, Obersulz, Leidikon Informationen und Anmeldung bis 25.11.2018 bei Valentin Schraner, Gansingerstrasse 7, 5085 Sulz, E-Mail: [email protected]

Lichtvolle Termine im Dezember • Mittwoch, 12., 7 Uhr Rorate-Gottesdienst mit

anschl. Frühstück; 19h Adventskonzert der Mu-sikschule Region Laufenburg, Kirche Sulz

• Donnerstag, 13., 12 Uhr Senioren-Adventsfeier • Samstag, 15., 18 Uhr, 1 Million Sterne mit den

Firmanden • Sonntag, 16., 18 Uhr, Christmas Jazz mit den

Freaktal Singers, Kirche Sulz

Kaisten Ittenthal St. Michael St. Maria

www.kath-kaisten.ch Pastoralassistentin: Helena Boutellier Kyburz Tel. 062 874 13 45 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Nicole Bucher, Lindengasse 1 Öffnungszeit: Freitag 9 bis 12 Uhr Tel. 062 874 24 76 E-Mail: [email protected] Katechese: Monica Rossa, 1. Klasse (ökumenisch) Ursula Hak, 2. Klasse (ökumenisch) Helena Boutellier Kyburz, 3. Klasse Marlène Schilling, 4. - 9. Klasse

GOTTESDIENSTE KAISTEN

Samstag, 10. November Tag der Völker 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Pastoralassistentin Helena Boutellier Musik: Jugend- und Kirchenchor Jahrzeit für Jules Gertiser-Winiger, Ernst und Lydia Benz-Rehmann Kollekte: Migratio Minidienst: Sina und Adriana

Montag, 12. November 19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden Dienstag, 13. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Diakon Thomas Frey Mittwoch, 14. November 09.00 Rosenkranzgebet Sonntag, 18. November 33. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef

Jahrzeit für Willi Siebenhaar-Amsler, Agnes und Robert Gertiser-Siebenhaar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtun-gen des Bischofs Minidienst: Ronja und Erin

Montag, 19. November 19.00 Rosenkranzgebet für den Weltfrieden

Mittwoch, 21. November 09.00 Elisabethen-Gottesdienst

mit Pastoralassistentin Helena Boutellier Kollekte für das Elisabethenwerk

Anschliessend sind alle herzlich zum Morgen- Kaffee im Pfarreiheim eingeladen.

GOTTESDIENSTE ITTENTHAL

Sonntag, 11. November Tag der Völker 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Pastoralassistentin Helena Boutellier Jahrzeit für alle Stifter und Wohltäter der Pfarrkirche, Margrit und Oswald Winter-Weber Kollekte: Migratio

Sonntag, 18. November 33. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Kurt Ruef

Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtun-gen des Bischofs

MITTEILUNGEN KAISTEN & ITTENTHAL

† Verstorben Am 25. Oktober verstarb Marianne Schraner, geboren am 31. März 1957. Am 6. November haben wir von ihr Abschied genommen. Gott schenke ihr die ewige Ruhe und stärke die Ange-hörigen in ihrer Trauer.

Lektoren- und Kommunionspende-Dienst

„Manchmal braucht man nur ein Wort, das uns warm anrührt und uns wie eine gute Hand durch unseren Alltag führt. Manchmal braucht man nur ein kleines Stück Brot, dass uns nährt und Hoffnung schenkt.“ Monika Zimmermann und Susanne Merko-fer, die auch als stellvertretende Sakristanin wal-tet, wirken neu als Lektorinnen und Kommunion- spenderinnen. Sie haben bzw. werden bei „Bildung und Propstei“ (Landeskirche Kirche Aar-gau) die dazu gehörigen Module besucht bzw. be-suchen und in die neuen Aufgaben eingeführt. Wir freuen uns und danken herzlich für euren wertvollen Dienst in der Feier des Gottesdienstes. Helena Boutellier, Pastoralassistentin


Ittenthal: Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Freitag, 16. November, um 20 Uhr im Pfarrei-saal in Ittenthal. Traktanden 1. Begrüssung 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung

vom 10. November 2017 3. Rechnungsablage 2017 / Genehmigung 4. Voranschlag 2019 / Genehmigung

Festsetzung des Steuerfusses 24 % 5. Wahlen Finanzkommission und Stimmenzähler

2019 bis 2022 6. Verschiedenes Aktenauflage: Die Rechnung 2017 mit den entsprechenden Be- legen sowie die Unterlagen zu den Traktanden können beim Präsidenten der Kirchenpflege, Ruedi Näf, bis 15. November eingesehen werden. Alle stimmberechtigten Kirchgemeindeange- hörigen laden wir zur Kirchgemeindeversammlung ganz herzlich ein. Kirchenpflege Ittenthal

Elisabethen-Gottesdienst Am Mittwoch, 21. November, feiern wir um 9 Uhr, zu Ehren der Hl. Elisabeth von Thüringen, einen gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Kaisten. Alle Frauen von Kaisten und Ittenthal sind herzlich dazu eingeladen. Mit der Kollekte unterstützen wir die wertvollen Entwicklungspro-jekte des Elisabethenwerks. Nach der Feier sind alle herzlich zum gemütlichen Morgenkaffee im Pfarreiheim eingeladen. Der Vorstand freut sich auf viele Mitfeiernde. Frauenverein Kaisten

Kaisten: Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Am Montag, 26. November, um 20 Uhr im Pfarreiheim Kaisten. TRAKTANDEN: 1. Protokolle der Kirchgemeindeversammlungen

vom 27.11.2017 und 26.3.2018 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2017,

Bilanz per 31.12.2017 und Erfolgsrechnung 2017 mit Budgetvergleich

3. Kreditabrechnung: Planungskredit Kirchen-Aussenrenovation, CHF 60‘000.-

4. Kreditantrag: Ersatz Fenster Pfarreiheim, CHF 26‘000.-

5. Kreditantrag: Sanierung Badezimmer Pfarrei-heim, CHF 50‘000.-

6. Kreditantrag: Dachsanierung Lourdeskapelle, CHF 33‘000.-

7. Budget 2019, Festsetzung des Steuerfusses auf 24% (unverändert)

8. Wahlen Finanzkommission und Stimmen-zähler

9. Ergänzungswahl Pfarreirat 10. Bericht des Pfarreirates 11. Verschiedenes Die Versammlungsunterlagen liegen in der Kirche und auf dem Pfarramt auf. Sie können aber auch unter www.kath.kaisten.ch abgerufen werden. Wer die Unterlagen zukünftig gerne per Post zu-gestellt haben möchte, kann sich beim Pfarramt/Sekretariat melden. Während zwei Wochen vor der Versammlung kann zudem die Rechnung 2017 auf dem Pfarr-amt eingesehen werden (Öffnungszeit Sekretariat oder nach Vereinbarung). Wir heissen alle stimmberechtigten Kirchgemein-deangehörigen herzlich willkommen. Kirchenpflege Kaisten

«De Baum im Herbscht» war das Thema der Kinderfeier vom 21. Oktober. Aus braunen Tücher wurde ein Baum mit Stamm und Wurzeln dargestellt und die Kinder durften ihn mit Naturmaterialien liebevoll verzieren. Ab-schliessend löschten wir gemeinsam die grosse Kerze aus.

Sie sehen den gesamten Bericht mit den Fotos auf www.kath-kaisten.ch Unsere nächste Feier findet am 2. Dezember (1. Advent) statt. ChiKi-Team

Erntedankgottesdienst / Pfarreizmorge

Wir feierten mit den 4.- und 5.-Klässler Erntedank - überall bedankten sich Menschen für die Gaben, die sie von Gott geschenkt bekommen haben. Nach dem Gottesdienst luden die kirchlichen Ver-eine zum traditionellen Pfarreizmorge in die Mehr-zweckhalle in Kaisten ein. Sie sehen den gesamten Bericht mit den Fotos auf www.kath-kaisten.ch Pfarreirat

SeelsorgeverbandEiken-Stein

www.rkeiken-stein.ch • Sekretariate des Seelsorgeverbandes:

Pfarramt St. Vinzenz Eiken: Anita Meyer Kirchgasse 4, Postfach 14, 5074 Eiken Tel. 062 871 14 05 Dienstag: 09.00 - 11.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 08.00-11.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarramt Bruder Klaus Stein: Ingrid Hammer Schulstrasse 5, Postfach 61, 4332 Stein Tel. 062 873 16 52 Montag: 09.00-11.00 Uhr Dienstag: 09.00-11.00 und 14.00-16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

• Seelsorgeteam: Kaplan Stefanus Wolo Itu E-Mail: [email protected] Tel. 062 871 14 05; 062 871 14 25 Pastoralassistentin Christina Keßler E-Mail: [email protected] Pastoralassistent Berthold Keßler E-Mail: [email protected] Tel. 062 873 54 23 Notfallseelsorge: Tel. 079 294 71 38

• Jugendarbeiter Sandro Fiorilli E-Mail: [email protected] Tel. 062 871 62 97

• Kirchenmusikerin: Simone Küpfer, Tel. 0049 7763 8059104

VERBANDSKALENDER Samstag, 10. November 18.00 Uhr Pfarrkirche Stein Sonntag, 11. November 09.30 Uhr Pfarrkirche Eiken Firmgottesdienst mit Bischofsvikar Ch. Sterkman Donnerstag, 15. November 15.00 Uhr Pfarrkirche Stein - regional Freitag, 16. November 09.00 Uhr Pfarrkirche Eiken - Morgenlob 19.00 Uhr Pfarrkirche Stein - Santa Messa Samstag, 17. November 18.00 Uhr Kapelle Sisseln Sonntag, 18. November 09.00 Uhr Pfarrkirche Stein 10.30 Uhr Pfarrkirche Eiken Dienstag, 20. November 08.00 Uhr Kapelle Sisseln Mitwoch, 21. November 09.00 Uhr Kapelle Münchwilen


VERBANDSNACHRICHTEN

10./11. November: Jugendkollekte «Wenn eine/r alleine träumt, so ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, so ist das der Be-ginn einer neuen Wirklichkeit.» Damit junge Menschen weiterhin in unserer Kirche gemeinsam träumen können, benötigen wir für verschiedene Projekte in der deutschen Schweiz auch finanzielle Mittel. 17./18. November: Diözesanes Kirchenop-fer für die gesamtschweizerischen Ver-pflichtungen des Bischofs Gemeinsam mit den anderen Bistümern in der Schweiz finanziert die Diözese Basel deutsch-schweizerische und gesamtschweizerische Aufga-ben. Dazu gehört z.B. die Schweizerische Kirchen-zeitung, theologische Fachzeitschrift und Amtsblatt der Diözesen. Immer wieder werden Projektbeiträge geleistet, so jüngst z.B. an das Projekt „Nahraumpastoral“ oder das internatio-nale Taizé-Treffen im vergangenen Dezember in Basel. Ihre Gabe ermöglicht die Unterstützung solcher Vorhaben. Wir danken Ihnen recht herzlich für die Unterstüt-zung dieser Kollekten.

Ateliertag für Jugendliche der 1. Oberstufe

Am Samstag, 10.11.2018 findet von 9 bis 12 Uhr in Gipf - Oberfrick der Ateliertag statt. Der Ateliertag ist DIE Gelegenheit, andere Jugendli-che im gleichen Alter aus dem ganzen Fricktal zu treffen, mit ihnen verschiedene Workshops zu besu-chen und dabei ganz nebenbei noch die Juseso Frick-tal besser kennenzulernen. “RESTART“…so lautet das Jahresmotto der Juseso Fricktal für dieses Schuljahr und darum dreht sich auch der Ateliertag. Die Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, sich in verschiedenen Ateliers und Workshops mit diesem Motto auseinander zu setzen. „Welche Bedeutung hat ein “Restart“ in dei-nem Leben? und welche Rolle spielt Gott dabei?“ Natürlich ist an diesem Vormittag auch für die Ver-pflegung zwischendurch gesorgt! Das Programm im Kurzüberblick: 9.00 Uhr Beginn in der Pfarrkirche in Gipf-Oberfrick - Begrüssung, Einstimmung mit Impuls zum Thema, Vorstellung Leitungsteam, Ateliereinteilung 9.30 Uhr Teilnahme an Ateliers. Du kannst aus 5 Ateliers 3 auswählen. 11.30 Uhr Versammlung zum Abschluss 12.00 Uhr Ende Die Schüler, die zum Ateliertag fahren, haben entwe-der die Möglichkeit, um 8.34 Uhr in Stein in den Zug

zu steigen oder um 8.26 Uhr in Eiken ins Postauto. Rückkehr ist um 12.29 Uhr in Eiken bzw. um 12.25 Uhr in Stein. Genaue Infos wurden bereits verschickt.

Blockunterricht 6. Klasse Die Schülerinnen und Schüler treffen sich am Samstag, 10. November von 09.30 - 11.30 Uhr zum Blockunterricht im Pfarreizentrum Stein. Wir befassen uns mit dem Thema: «Alles hat sei-ne Zeit / Advent»

Firmung 2018 Anfang des Jahres haben sich 24 Jugendliche aus unserem Seelsorgeverband auf den Weg gemacht Richtung Firmung. Gemeinsam mit dem Jugendar-beiter Simon Hohler, Conny Imboden und Pastoralas-sistent Berthold Keßler wurde bei verschiedenen Treffen, dem von den jungen Leuten selbst ausge-suchten, Motto nachgegangen: Suchen und Finden. Gemeinsam auf dem Weg des Glaubens. Dabei gab es viele Erkenntnisse und verschiedene Fragen konn-ten geklärt werden. Die gemeinschaftliche Ausrich-tung des Glaubens kam sehr schön auf dem Week-end in Herrischried zum Tragen. Am 11. November 2018 ist nun in Eiken der Tag der Firmung, Bi-schofsvikar Christoph Sterkman spendet im Gottes-dienst um 9.30 Uhr diesen jungen Leuten das Sak-rament der Firmung. Wir wünschen, gemäss dem biblischen Segens-spruch, dass Gott sein Angesicht über den Neuge-firmten leuchten lässt, damit sie ihren Weg erkennen. Möge der Geist Gottes ihnen beistehen, bei dem was sie an Leistung vollbringen können, aber auch beim Finden ihrer ganz persönlichen Berufung in Kirche und Welt. Ganz herzlich laden wir zur Mitfeier dieses Gottes-dienstes ein. Allen Firmanden und deren Familien wünschen wir ein schönen und unvergesslichen Tag.

Musikgesellschaft Eiken Die Musikgesellschaft Eiken lädt ein zum Konzert in der Kirche Eiken am Sonntag 11. November 2018 um 18.00 Uhr. Mit einer bunten Mischung von Rock bis Barock stimmen wir Sie in die Advents-zeit ein. Eintritt zum Konzert ist frei, die Musikgesell-schaft Eiken freut sich aber über jede kleine Spende in die Vereinskasse. Gottesdienst mit Krankensalbung

Am Donnerstag, 15. November, findet um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Stein eine Eucharistiefeier mit Krankensalbung statt. Wenn Sie gerne zu die-sem Gottesdienst kommen möchten, aber auf eine Mitfahrgelegenheit angewiesen sind, dann mel-den Sie sich bitte im Sekretariat Eiken oder Stein.

2. Elternabend für die Erstkommunion 2019

Am Mittwoch, 21. November treffen sich die Eltern der Kommunionkinder im Pfarreizentrum Stein. Sie werden unter Anleitung von Jeanette Hofmann das Kommunionkreuz für ihr Kind töpfern.

Das Kreuz hat viele Facetten: Es ist Zeichen des To-des, der Trauer, des Leides. Andererseits ist es Le-bensbaum, erzählt von der Hingabe und Liebe Jesu, steht für Erlösung und ewiges Leben. Pastoralassis-tentin Christina Keßler lädt in einem ersten Teil die Eltern ein, sich zu überlegen, was sie mit dem Kreuz verbinden und welche Gedanken sie ihren Kindern zum Kreuz mit auf den Weg geben möchten. An-schliessend folgt der praktische Teil. Zum Abschluss ist die Möglichkeit, anstehende organisatorische Fra-gen zur Erstkommunionvorbereitung zu klären. Der Elternabend beginnt um 20.00 Uhr. Eltern, die nicht zum Elternabend kommen können, mögen sich bei Christina Keßler melden, damit sie das Kreuz zu Hau-se herstellen können.

VORANZEIGEN Kinderchor singt am

Adventsmarkt Am 23./24. November 2018 findet wieder der Ad-ventsmarkt der Stiftung MBF in Stein statt. Der Kin-derchor unter der Leitung von Simone Küpfer wird sie am Freitag, 23. November von 18.15 - 18.45 Uhr in der Kaffeestube mit weihnachtli-chen Melodien auf die Adventszeit einstimmen.

Minigottesdienst 2018 Auch in diesem Jahr wird es wieder einen von den Ministranten vorbereiteten Gottesdienst geben. Er ist am 25.11.18 um 9.30 Uhr in Stein. Nach dem Gottes-dienst halten die Ministrantinnen und Ministranten einen Apéro bereit. Ganz besondere Einladung gilt allen Familien und Ju-gendlichen zu diesem von jungen Leuten vorbereite-ten Gottesdienst.

1. Adventssonntag In den Gottesdiensten am 1. und 2. Dezember sind alle Gemeindemitglieder eingeladen ihre Ad-ventskränze mitzubringen und segnen zu lassen. Bewusst vor Gott hingestellt werden diese für uns,


die wir erwartungsvoll auf Weihnachten zugehen, zu einem aussagekräftigen Symbol der Hoffnung, des Trostes und der Freude. Ebenfalls am 1.Ad-ventssonntag stimmt uns die Choralgruppe in den Eucharistiefeiern in Stein und Eiken mit gregoria-nischen Gesang auf die Advents-und Weihnachts-zeit ein. Herzliche Einladung!

Roratefeiern im Advent: Mittwoch, 05. Dezember 06.30 Uhr Pfarrkirche Stein Dienstag, 11. Dezember 07.30 Uhr Kapelle Sisseln Freitag, 14. Dezember 06.30 Uhr Pfarrkirche Eiken Dienstag, 18. Dezember 07.00 Uhr Kapelle Münchwilen

Eiken St. Vinzenz

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 11. November 32. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Eiken: Feierlicher Firmgottesdienst mit Bi-

schofsvikar Christoph Sterkman, Kaplan Wolo Itu und PAss Berthold Keßler; mitge-staltet von den Kirchenchören Eiken und Stein Kollekte: Jugenkollekte

18.00 Eiken: Konzert Musikgesellschaft Eiken Dienstag, 13. November 09.00 Eiken: Rosenkranzgebet 18.00 Münchwilen: Rosenkranzgebet Donnerstag, 15. November 15.00 Stein: Eucharistiefeier mit Krankensal-

bung - regional Freitag, 16. November 09.00 Eiken: Morgenlob; anschl. Morgenkaffee Samstag, 17. November - Vorabend 33. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Sisseln: Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo

Itu Nachgedächtnis für: - Nadja Jegge-Höglmaier - Ilse Niederberger-Flückiger - Margaretha Vogt-Winter

Gedächtnis für: - Hermann und Irma Siegrist und Sohn Anton Siegrist Gestiftete Jahrzeit für: - Erika Forster-Müller - Päuli Walch-Scherer - Franz Josef und Verena Brogle-John - Rudolf und Maria Kühne-Merkofer Kollekte: Diöz. Kirchenopfer

Sonntag, 18. November 10.30 Eiken: Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo

Itu Gestiftete Jahrzeit für: - Adolf Kuprecht - Robert Rohrer-Schreyer - Trudy Rohrer - Hans Schwarb Schmidt Kollekte: Diöz. Kirchenopfer

11.45 Eiken: Taufe von Elija Birri

Dienstag, 20. November 08.00 Sisseln: Eucharistiefeier 09.00 Eiken: Rosenkranzgebet 18.00 Münchwilen: Rosenkranzgebet

Mittwoch, 21. November 09.00 Münchwilen: Eucharistiefeier

PFARREINACHRICHTEN

† Verstorben Am 25. Oktober verstarb im 79. Lebensjahr Herr Heinz Dinkel aus Sisseln, am 26. Oktober im 84. Lebensjahr Herr Xaver Dinkel aus Eiken und am 3. November im 98. Lebensjahr Frau Grethi Vogt aus Sisseln. Herr, nimm die Verstorbenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen im Licht deiner Herr-lichkeit. Er begleite und stärke die Angehörigen in den Tagen der Trauer.

Kirchgemeindeversammlung; Einladung

Wir laden alle Stimmberechtigten herzlich zur Kirch-gemeindeversammlung vom Montag, 12. November 2018, 20.00 Uhr, ins Pfarreizentrum Eiken, ein. Einen besonderen Willkommensgruss entbieten wir den Jungbürgern und den Neuzuzügern. Es stehen folgende Traktanden zur Behandlung an: 1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeinde-versammlung vom 13.11.2017. 2. Rechenschaftsbericht für die Jahre 2017/2018. 3. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2017. 4. Genehmigung des Voranschlags für das Jahr 2019 mit einem Steuerfuss von 15 %.

5. Wieder- und Neuwahlen der Mitglieder der Fi-nanzkommission und des Wahlbüros für die Amtspe-riode 2019/22. 6. Verschiedenes. Die Zustellung der Broschüre mit dem persönlichen Stimmrechtsausweis erfolgte rechtzeitig. Die Kirchenpflege

Taufen Am Sonntag, 18. November wird Elija Birri, Sohn von Raphael und Claudia Birri durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Wir wünschen der Familie einen unvergesslichen Tag und Gottes Segen für die weitere Zukunft.

Stein Bruder Klaus

GOTTESDIENSTE

Samstag, 10. November - Vor-abend 32. Sonntag im Jahreskreis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo Itu;

es musiziert die Flötengruppe Gestiftete Jahrzeit für: - Franz Xaver u. Margaretha Wunderlin-Stocker - Johann u. Margrit Wunderlin-Hasler - Paul u. Hedwig Hasler-John Kollekte: Jugendkollekte

Montag, 12. November 17.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 15. November 15.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung

Kaffeestube nach dem Gottesdienst Freitag, 16. November 19.00 Santa Messa Italiana Sonntag,18. November 33. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier mit Kaplan Wolo Itu

Gestiftete Jahrzeit für: - Anna Hofer-Berchtold - Erika Giess-Hofer - Ernst Pfrunder-Hofmann Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer

Montag, 19. November 17.00 Rosenkranzgebet


PFARREINACHRICHTEN

Einladung Kirchgemeindeversammlung

Die diesjährige Rechnungs- und Budgetgemeinde-versammlung findet am Mittwoch, 14. November 2018, 20.00 Uhr, im Pfarrsaal statt. Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 15. November 2017 2. Jahresrechnung 2017 3. Jahresberichte 3.1. Kirchenpflege 3.2. Seelsorge 4. Budget 2019 5. Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2019 – 2022 5.1 Ergänzungswahl von 2 Mitgliedern der Kir-chenpflege 5.2 Wahl der Mitglieder der Finanzkommission und ihres Präsidenten 5.3 Wahl der Stimmenzähler 6. Verschiedenes und Umfrage Die Einladungen werden Sie in den nächsten Ta-gen erhalten. Wir danken für Ihre Teilnahme. Die Kirchenpflege Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2019 – 2022 Kirchenpflege (5 Sitze) Im 1. Wahlgang am 23.09.2018 wurden die 3 zur Verfügung stehenden Kandidaten, Libonati Rocco, Sawlewicz Michel und Müller Fabrice mit Bravour gewählt, Herr Libonati zudem neu als Präsident des Gremiums. Herzliche Gratulation. Die Ergän-zungswahl für die restlichen 2 Sitze wird an der bevorstehenden Kirchgemeindeversammlung vom 14.11.2018 vorgenommen. Es liegt folgender Wahlvorschlag vor: Herr Mathis Helmut, Schulst-rasse 6, 4332 Stein. Selbstverständlich ist es mög-lich, anlässlich der Kirchgemeindeversammlung weitere Wahlvorschläge zu machen. Finanzkommission (3 Sitze) Es liegen die Demissionen von Frau Susi Schauli und Herr Alois Häfeli per Ende der laufenden Amtsperiode vor. Herr Beat Adler kandidiert für eine weitere Amtsperiode als Mitglied und Präsi-dent der Finanzkommission. Leider konnten bis zur Publikationsaufgabe keine Personen gefunden werden, welche sich für eine Wahl für die beiden freien Sitze zur Verfügung stellen. Selbstverständlich ist es möglich, anläss-lich der Kirchgemeindeversammlung Wahlvor-schläge zu machen. Stimmenzähler Esther Ritter und Hans Leubin stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Wahl als Stimmenzähler zur Verfügung.

Abschlussbericht Auflösung des kath. Frauen-und Mütterverein

Es ist schon eine lange Zeit vergangen seit wir an der 89. GV am 25. Januar 2018 den kath. Frauen-und Mütterverein aufgelöst haben. Es hat etwas länger gedauert, bis wir die Unterlagen zusam-mengestellt haben, ich das immer noch fehlende Protokoll dann selbst geschrieben habe, damit wir endlich einen guten Abschluss machen konnten. Nach all den diversen Ausgaben, Spenden, die an der GV genehmigt wurden, konnten Claudia Reh-mann und ich, per Ende August an die Kirchge-meinde, zur Verwaltung, den Betrag von CHF 1297.89 überweisen. Wer möchte, kann die de-taillierte Abrechnung bei mir anfordern. Ich möchte mich bei Euch allen nochmals ganz herzlich bedanken für die jahrelange Unterstüt-zung und Mithilfe am Vereinsleben. Es ist eine lange interessante und spannende Vereinsge-schichte geschlossen worden, die viele Hochs aber auch Tiefs durchlebt hat und die das Leben der Frauen und Mütter in den letzten 90 Jahren sehr geprägt und verändert hat. Jedes Mitglied hat sei-nen Beitrag dazu geleistet und nimmt für sich et-was Bleibendes in die Zukunft mit. Hoffen und vertrauen wir darauf, dass aus Bewährtem etwas Neues wächst. Herzliche Grüsse Eure Präsidentin Béatrice Spengler

Treffpunkt Rumänienhilfe Am Dienstag, 20.11. treffen wir uns um 14.00 Uhr zum Stricken, Spielen und Jassen im Pfarreizentrum.

VORANZEIGE - TREFFPUNKT

Die Rumänienhilfe Wegenstetten wird 20 Jahre alt

Das möchten auch wir mit euch feiern und darum laden wir ALLE HelferInnen (auch die Ehemaligen) am 4. Dezember 2018 ab 14.00 Uhr ins Pfar-reizentrum, herzlich ein. Wenn es die Gesundheit zulässt, wird auch Mauzi, die treue und gute Seele in Rumänien anwesend sein und Georges Brogle wird einen kleinen Vortrag vorbereiten über die Rumänienhilfe. Also, kommt gerne vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Das Treffpunktteam und Rumänienhilfe Wegens-tetten

Chorkonzert Kirchenchöre Frick und Stein

am Sonntag, 18. November 2018 um 17.00 Uhr in der katholischen Kirche Frick. Leitung Si-mone Küpfer und Simon Mösch. Näheres unter Kirchgemeinde Frick

SeelsorgeverbandFischingertal

Seelsorge • Bernhard Mast 079 150 52 61 • Hermann Kolly 079 479 51 06 • Margot Lüthy 062 873 18 65 Katechese/ Jugendarbeit • Beatrice Zurfluh 062 873 14 15 • Claudia Mösch 061 871 1134 • Simon Hohler 061 831 56 76 • Sandro Fiorilli 076 747 27 51 Pfarreisekretariate • Schupfart: Patricia Obrist 062 871 14 20 • Obermumpf: Sandra Ferraina 062 873 33 66 • Mumpf: Andrea Berger 062 873 16 50 • Wallbach: Patricia Obrist 061 861 11 19 Vorstand Seelsorgeverband • Doris Hohler 062 871 51 39

GOTTESDIENSTE 32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 11. November 10.00 in Mumpf - Patrozinium 33. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 17. November 18.00 in Schupfart Sonntag, 18. November 11.00 in Wallbach

VERBANDSNACHRICHTEN Abwesenheit

Hermann Kolly ist vom 12.- 18. November abwe-send.

Ohren- und Gaumenschmaus an Martini

Am 11. November, dem Martinstag feiert die Kir-che Mumpf ihren Kirchenpatron. Diesmal wird der Festgottesdienst musikalisch besonders feierlich gestaltet, da Mumpf in diesem Jahr sein 800jähri-ges Jubiläum feiert. Der Kirchenchor singt zusammen mit Gesangsso-listen und begleitet durch Instrumentalisten das «Te Deum» von Johann Christian Bach und den Choral «Gloria sei Dir gesungen» aus der Kantate «Wachet auf ruft uns die Stimme» BWV 140, von J. S. Bach. Die Solisten und das Orchester tragen aus dieser Kantate auch den Eingangschor vor. Grundgedanke: Die Seele soll ständig bereit sein, Gott zu begegnen. Die musikalische Leitung ob-liegt Florian Engelhardt.


Der Gottesdienst in der Kirche Mumpf beginnt um 10.00 Uhr. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Ab 11.30 Uhr laden wir Sie herzlich ins Martini- stübli im grossen Saal des Mehrzweckgebäudes ein. Geniessen Sie bei uns einen gemütlichen Sonntag und lassen Sie sich verwöhnen!

Wir servieren Spaghetti mit verschiedenen Saucen und Salat (Menu Erwachsene 16.-; kleine Portion 12.-; Kinder bis 12 Jahre 8.-). Nach dem Essen dürfen Sie sich gerne an unserem Desserbuffet verführen lassen - unsere Mitglieder sorgen für eine grosse Auswahl an leckeren Sü-ssigkeiten. Den Reinerlös spenden wir an den Muttertags-fonds des AKF - Hilfe für Frauen und Kinder im Aargau. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Frauengemeinschaft Mumpf

Aktion «Angel Force» – wir machen mit!

In der Woche vom 12. bis 17. November 2018 fin-det die Aktion «Angel Force» statt. Mit Spass an der Sache nutzen Jugendliche bei dieser Aktion ihre Talente und tun etwas Gutes in ihrer Umgebung. Wie im letzten Jahr wird auch dieses Jahr wieder die Jugendgruppe vom Reli-Treff 8. Klasse an der Aktion dabei sein. Die Jugendlichen werden leckeres Magenbrot und gebrannte Mandeln zubereiten und diese am Samstag, 17. November in den Dörfern des Seel-sorgeverbandes verteilen. Gerne nehmen wir dort Spenden entgegen, die wir für einen guten Zweck spenden möchten. Sie erkennen die Jugendlichen an den blauen Schildmützen mit dem Aktionslogo.

Auch in den Eingängen der Pfarrkirchen werden wir an diesem Tag Tütchen mit dem leckeren Ge-bäck zum Mitnehmen platzieren. Infos zur Aktion: www.angelforce.ch

Gottesdienst und Elisabethenessen

Am 18. November feiern wir in Wallbach den letz-ten Gottesdienst in diesem Kirchenjahr. Dabei ge-denken wir auch der Heiligen Elisabeth von Thü-ringen. Die Koubikchöre werden den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Nach dem Gottesdienst serviert der Frauenverein das traditionelle Elisabethenessen im Pfarrsaal. Der Reinerlös ist zu Gunsten des Elisabethen-werks. Kommen Sie doch auch - wir freuen uns! Wenn Sie gerne an diesem Gottesdienst teilneh-men möchten und auf einen Fahrdienst angewie-sen sind, melden Sie sich bitte beim Verbandsse-kretariat, Tel. 062 873 16 50.

Der Andere Advent

«Der Andere Advent» ist ein Adventskalender für Erwachsene. Er bietet Ihnen für jeden Tag einen Impuls, ein Wort, ein Bild. Gerne empfehlen wir Ihnen zur weiteren Vertiefung, sich täglich einige Minuten der Stille zu reservieren. Vielleicht wäh-len Sie dafür einen ruh

Documents

Pastoralraum Wahlen 2018 Samstag, 17. November ......aus Werken von Wilhelm Popp, Claude Debussy oder Antonin Dvorak und viele andere mehr. Die Musikschule Frick freut sich auf ein