660

Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya I

Embed Size (px)

DESCRIPTION

With notes and variants by Bhargava Sastri Bhikaji JoshiChoukhambha Sanskrit Pratisthan, India, 1987

Citation preview

Page 1: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I
Page 2: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tf^

PdLmjf|M|6i)^|^^'ijlvrlr|q<:^r

^®w \ ^Fpr yfd^Hft

Page 3: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

It is a reproduction of the earlier edition of"Nirnaya Sagar Press Bombay.

THE _ _YAKARANAMAHABHASYA

OF

PATANJALIWITH

THE COMMENTARY BHASYAPRADlPAOF_

KAIYATA UPADHYAYAAND

THE SUPERCOMMENTARY BHASYAPRADIPODDYOTA/OF

NAGESA BHATTA

VOLUME I

NAVAHNIKA(ON THE ASTADHYAYl, CHAPTER I, QUARTER 1)

EDITEDWITH

NOTES AND VARIANTSBY

BHARGAVA SASTRI BHIKAJI JOSI

1987

Chaukhamba Sanskrit PratishthanDelhi (India)

Page 4: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

© CHAUKHAMBA SANSKRIT PRATISHTHAN(Oriental Publishers & Distributors)

38 U.A., Jawaharnagar, Bungalow Road

P.B. No. 2113

DELHI 110007

Phone: 236391

Reprint Edition

1987

This Publication has been brought out with thefinancial assistance from Ministry of Education& Culture, Govt, of India .

If any defect is found in this book, pleasereturn the copy by V.P.P. for the cost of

postage to the publishers for free exchange.

Printed in India

Published by Navanita Dass Gupta for ChaukhambaSanskrit Pratishthan, 38 U.A. , Javahar Nagar,

Bungalov Road, Delhi-110 007 and printed at

Shriji Mudranalaya, K-37/117, Gopal Mandir Lane,

Varanasi.

Page 5: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ciTi^gcmtTi t^ mm ara^i. i

sfw^^W^ **n# ih^r: n ^ it

&&§3sfopfl^an as *§&& ti * ii

g<^ msrfffi #rdfcti^^t^r u h ii

?ref ira jrcrcftsfcr ftRnu^ift sc**ih. i

wsft ^^% ^t q ftf^r <r$',

§rc n * ii

s^fr ^scq^f^ g-tt ft^aiq; i

* %5jSR5&8,

arfr|i% a^if^n ii v» ii

8T*THffi H5l^ ^ff JTS^T <*RI II c ||

srsrr s^w^g gusntaifrra 33 i

*for*R awfoi g^'swr *zs ii s n

v$ ^raf^st ^ff *r*n^ ciH^iJura; 1

13*1: ^ER°T ^n^^nfe^i^: It 11 «

i^jrWlf ^fcr SFTRWgci ^ ST: I) 1^ II

foftefft si f| <|&f5n *rt^gstcii ii ^ ii

•TfWlWlfcft *T^ 5TT^ *>foci ?STT I

iRis^nftatHiHt^WiW ?ws&Rra; 11^ n

1 Wo iff*

jrffirara 3ct: ^i^sott^ct ifiTifesnq; i

gai ^isi&gq- gr^R m qm i

mrik b *w\% 5 tt ^ffn?m: .Etc n i $ 11

gc%& ^rf^rr g^^RR^fj«n i

srcriT ^iMcus* *r? *m ^r f-n 11 i« u

ct*r JCTsq^f ^ *M eRTSTCrfcRH. I

3PFTT Strf^ai ¥t <3<T: SiraFcTI^Rnt || <U ||

W= f^fcl ^sfcfN;: ft^lF^n^ DISH

^?|5ng[«mTat¥S? ^"T^cT: WTT^tlT^ tl\o

It

q^r #^ era ?r^r ^ifTTil^?^ i

5KI*5F?R<T ^TTTsq'f ^ff^rT^JIJf: It ^^ tl

^r^sq-f^q^ b tt swrlcT it ^^ it

HTcTI ?l 3 §?&5lfi:«Fn H^qq^ It ^>r It

5b^ii«t ?r f^arr si few Ht^rTH^ i

3T^^^r cicH^r srriFrr^vgTsscim it ^^ it

c#l^^rafer5r g^5T«?rM^ ii ^ 11

ffr^Ti ^ snspftgig: zwn wi^mi t

Twft ? m i uif^wrf sfg^TT'rf sttct: ^aisrefftTO: i

Page 6: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fg3 EJT ?£ 3T ST^t 3TRI3R#J3 I

3%^ 3^3%= «T«3 ^ 3%: 5*: 1

3!5Rf ST sft# tjc^T^^ 13% ^ I! \1 I

*roil4<&wrcr *r sT«jf 3%r 33; s

ef|[ri|"jnTisrw mi 3^f% 351 a U ii

"rarortl #&ft3*ft ft^i i

r3[3FGteH»tasT g^: 33*^3 II ^ n

3?^]^ f^q 3Tl%3 gft^t 33: I

q% «5M5JT«fT 3r i3T frqifasTftart || \ $. ij

wwpfcpgt 3Tfraf 3<ftPr: =snfttf g?^

»

gprejfcapss st^rt gq:i^gr m^ii

g^g^ fejjtsfer awrrir^PM^sr: 11 ^ 1

%$ «^i Srotel+^iwf 3s? gt ^31 1

3<gt sir^r \reswraraiwjf %%% srt^ »i^ II

fa;%fe j^fr sr^r fi% f%3R^ spp1

9ifc?«rt*3irasifar«ri <fftirei3f^jt 11 v» u

?^3 ^ fsHt g^f ^Rfef^srW: |

ami ^ai^oir ^17 arf^F^;? iui is

3?Rt Jrr%#i spiral 7srEsrartSRtc!^ ,

3TORj3fiJE^JrfT 33: graft 5PI!5[ STf }j v"< ||

35? snwr tjrerafe?? ftgsfir ft*rqk% 11 -v\ n

sfffff^^I^rasn 3S3T 3IT# ST *s;i's3: l

^gft33 jfrsRrc ij^CT" gaffr^ i; ^ u

Fftl^, 3ft&Kr% =5T ^RiNrgflroF?: U V«s II

igfkra ^ WIRT $ ^PT JT^JTrt^r-: V£ t).

er ^ j%^!|Tm^[gti^ II v% (I

^ Ittf^ ^fTsf ^r mwvi *&$q^ 11 m ii

wnnar |^f Tg: gt%^^^ \\ ^ n

^rfcli w sr^pg w^t ^?off sr^ ^ i

qft^rjT jp ?5Skt: ?ff^qi# ^ ^5T%i: t

113 sqiH^: mm wik n^^sm 11 ^ t>

^rl «W^3c5f^$^R9ra^: 1

3srii| 5ri3flitsfer^i^ |^t ?g&m ii v it

5J% SfiWT ^' 5J%f 5Tf"ifl^& IIl\1 Is

d^r f| ^t qw^i^rc ~4mi%{i §^.-

1

€p?fqr^i^r*TK *ra %3: ^fi 11 vi is

pi*4T5RI 3^?ra g^«? TO Tfl I

^Jf^ 5R<^- 35??%? ^JRTnY^ :

^cg^vjHiq- ^$m W P?t W^'1

! I!' \ it

^^ 33> S!fiftf$ut?IFJr 3 %^ i

^t%" $*si: ?^T 3J*gl: ^i^!9% i

s%i^?#iwf ^'ar^r t^ TJ 1; •;:• II

ll^fsfte?? =^fK: ?nSI %[: %*&& I

3T^FF#5^3f^ SH#3 5?:fef3K II %& ii

H5^3 ?fd;%SS^{%^ WJ$F ^- I

ft-W %^^rT5 * 3f5Tf| S^l^e: !l '^ «s

OTI€3 ^ #qsft "fl^I, ^5^ 33: IS «o |i

t ^ ffilw 'err ^Fftsf^rs h

Page 7: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

apr ^i^ST 8^: fk&R^,

gtTPif: s

SsJjniNcft 2TRT- ^i^^^fr^m it \»* is

?i3t5*rag<*>3qfo qfli^^T W5 I

$3tfo mi *T ^^ff*K*IFRt: II **% II

1?§<# g^arrar: sngsj sifoil^: n *« ii.

iftget ?p^%^rqtf*f: <*&^: i

OTST JffiRPtWW qrfwIsfjfSR^: II O H

•<T|flr#TCfa&FF SlCtt TOTJ*;: t! «v I!

^S^: SfaWT gfeffi^ sf&rcq; I

sp^ 5F^[q^fe^S^TT ^3^ II <s $ I)

Yf^cr^r 1^5^«S3f«RSraf^ir fT: IS <:* 11

tfcim% zr&Fkmiim m^mi iu« 11

V&% * %W. ag ^* Pfkj^JtMjj; I

snn^ ?r s^i^: ^gHter *5^n^r u- «.i «

feiR ^ ^t tufa %m$ Q&ft'zm. i

^^jfi^f ?R t IPrqTft ^jEf 3^ II ^-tf II

^trrpiI i^H&W'fcf snnt ti '.H n

^ ?r tpi^frtj(|^ TcF^rercT: n 15 i>

P»^rR3W: «lt SSI =5 s^Mtt »

<ffi: ^r f^fe^ S|T SWN^^^.-Hi \v II

tp^i^ wisitfi ^1^3% i^tcuj; 11 «,«, I*

cwr^r ^?i^ t d^sft qft*RI% 1

OTi^^rar ^jt ^f%W Jffl ^c^ 11 1«o n

SfUcS' "^^Mtf f^I?T^Rl% ^^TRXH I

mt *if3r ^tg^ qitcft a»^si4)dL iim ii

w^?H3n|%f^Fm fir^w: n <io^ il

*^<l^<:^ qg: 3RT: ft^RcfTH I

am ^^%o ^w ^5f^f*Rn^:: u i<>^ ii

strips ^l^i ^njrs^w ^nnf^R: it 1 «v 11

^irrra^RjR^B^cfW qftersre; i

yT5p<r?i srraRRr^s^ ?^= «? 1

§|^fe #»T^! ^^vr?StU1?f: II "Jo\» (I

5fifci ist^cf ^ ^^c^i 3c^wra^t^ 1

JJsqrfStT'M: #Sf ^S H^tsf%3 =* cf^ II "}»*> 11

!mm m- ^wn^Pimm %$&&-. ini« 11

c4 ^ ^f ^ts^t m ?Bf«3|ffls#: ^«?r: 1

?pi '*m l*?f: «STRt ^R3t ^ Sltftfi: " 111 II

g?T!f fM^^Rt ffJFrt ^fl^fl. IMI^ II

Page 8: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

¥

^T^q 5& ?Etpn#R qt %3[qi fcra: I

S/Hsf&fe: I

<ra q|^rtTf>r *Bwqr Ji?re*n nun^ ^ srofe felt api^Rife %sfof^ i

srwrrerai: €tsft gorr^ft f§-sra*w n i^ u

spspT ^smrarsr ^soranwR ii m n

Zef& gW cfc'jfcfitsgT fpratW: II <R« II

5t$°T T^ff: seft: tf *PTRtRI Jrfafeffl^ I

gSfefgeRRR Spjf JtTT 3fBS^: II m II

sr U5iT cWHT^ ^feqj ^Md; n m ll

srars^ q^rqsifftr %<i3Rrf%r*rre<T: i

qi<af%3«r ^jn^t erf% ^ifq^ftera: i

fipqfarTCI5^ mftsfe fctite m^i II l^v ||

^qifSr^'W^ifJr: f%fo *R3#5ft: i

i^r *tw «&s^t firassraspfrcstci: i

»fa[%#r Rf gg: strife s^rfsrai -n «r« u

^ 35=^ g^T yW5|^|J||c*l<*4„ i

3I*^T -^sfeat ^FTT JTt^Sff tteTT^ ?f: II U< II

era) ftcsr sn^ s^^rw^ra 1

q ^ ajl^f %fc$I iJjlM ^«T*fteT: I

$F$m & sstsfa tN ^fa^Ti^ urn u

Trfas^T, ^rctf m ^ ^cg^fe Rft*^ i

wt ^ ?«r?t #% fcrw ^fe u ixv 'i

w- ^rftrfTi^r 5i?Ti3nfr^?qf3f^ n 1 ** ii

Wstl ^Rc^^lf^^iJff 5tiq ^ ^Tgd^ IM \ « U

^ s^sra^Ji irfeff awft w^: i

f^#r JUKHRfllf^sf^^qi^ftH n IVo II

^ ^SRI: ^I^fe: ft?IT%: Tft^lftcl: II 1V1 It

ci^isT'Ttfcq^RRf q^q^# ^JSJI: I

^Fra i^% ^pn^5«na^fe!i%: u 1^^ ll

3ra^f^[^I9I WIF?Rw4tcg^: II 1*V> ll

^ 3HMf5iKT55«jif&r gn ^r: ii u% it

*Rlk35!lW5inai spiral: ^TI^^: I

fe^ ell: spqi f^anf^r^Tfer^rfefft: II lv\s ||

%A qs?m s«:aii Jtfefe htw^)^ mmi i

arf^Br^q ^snsft- nt^«rr ^Pts?:: u i^i 11

sjniTR q^%% ft%^q ^ gsr *n u i^t «

3T"PSRfl*T3R5JrW elf ^«rf ^iqf^R: IMH^ u

2*W§& ^ el^% #i SfTT ^5T fq: || l^v H

Page 9: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ aiwi f|c^r qrk^H ^wife^.- inu ii

•Jifisra^ ^fs'^t fts4 arra^r gfr ii v^ il

?rpn% *P¥*tft iot^t *?Frar: m $ s il

^i^Fci^ ^sn?Rr ^a"Jt>^.' I

^IP H^^% ^ftflf'SEft^ci: IM^ II

3re?rc*f[qfewR£ffir: I

l%? ?fr T^T flfo ^AlRhH. II 1 $« II

5& «ft«nWlt^R«PT3[«!li^^r% ^^fel^^T^ AWIIfcUWTCt STW 3flf^: W3T:

Page 10: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

mffcfora;

? «tf^r, g^foR, s^ftw.

(*im< ) tft S3 TI^II

*UK' <Ji^ ^i9 iu«' '^n&sm^'-'srrami?*'

9n-<tfftfo' ^tv'U-»v' 'gtarrpj: ( ?ri?«0' '*n^

Jra^lfc*3: 4IU???' 'fti^^r^: V|*l??<>'

^raT' (vim*) ssrPraft 'qs-^i-^qa-snf^H-

'^rerT^ ( *i?«U )' *^n^f&-s>-w»r-fcf-

$*q% II «W 'ffW-^H ( 5.1*1 ?«* ) ST^ff (V|?

?5t«y Sarraf ^f $<rref sn^f-m^^r^n^^-

v&Tm. ii?i?°v

tow ?RH<1

HTW <:I3R°

qiosq^ \9lU*>*

^i^Sw ^i?i?3«

m^n^ vi?i?v9

1 siq^te^^^ fMlra: i ^ ssraf ( snraRf=

#qf atTf^nftfif II

\9RI$.«

3IVI???

mviH*

sunlit ^ ^rmft ^q^^qrl n

i^^ai fv^^-( yi?ivs )#'

^rai *s*rt*j qdrs&sifjfcrgww ^^[s&cTW'ra!

^ tow ? r smft ?ft(#, n^s^ram^ gr^ffift-

p^ nor €fa xfmFrwtfHtfi. it <«u? ii

W3T: li^T^T: ^TcIT 5^1: ^5U: II ?<S|vv |j'

^4 wk% n&mmft I^JiRT: II

'mum 3^5^ ^r i«r jctPt i

^ 3^ii^ gs[ramsjw!&s^ %M\*t is

Page 11: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Tlf&ff^t I \&

foOTcsraf^lr: m^fti «tf%^ «'

tSt Hmf&TOrPrd^taq#-SM <* fq. tf. (*. sr.

1*13:' *?ra-^nir' qsq> sqqr^r.- i ?r*rrw Est:—

'qfofo^ qft^q^ *i#er qg; snifa ^i^eo: i

qqr sdrw fe^rrfgt ?<-qr sdsft *ftk. *ifM ?r ©fs^ n

OT: ^rpfr-sw Jfcwmsn^ sfarf

^fi^^r-iFM^ £.Ri ^v?^ -w^f; i*'

«3 #$3[q "nWBR^!J fr^s^, 11

eJlii' Pfc tfT^WW -R'f'cft ^H^IS^aj: |

1 3^$3rWsC^f*tf% W^i^TOSIlfl^WFiT-

steam's? 5t^' awift H*ft?Fc#q ^fs; is TroTi<n-

??#i<ai|q wig; it Ptq 'fgt^Rsis^ta' gg?sif%nwT-

sssf ssf!%*n^#«qft J)3t^% wia;ii oiftfq-

aRqW^qt: TltR ( *Rl ? 3 <: ) »Ff tftwr^qsiS!!^*?

'atftf?F S& JF^" vi3ic«' wft%^ l^R^ ( x\%

CC ) *$ ll^K®*^ ^S^^Mgft^FT^J^^F^^F

5?rr^qjis^ iFPt?ftq^%?2tsrfr; 11

^rn

t^l^tRfi: ^T: Jllito^r *TR^PR-

m^w w^ftg^^ ^^-ft«[^ Jrd^Z. B. M. G. XXXIX $19 w wrt: HJrffer: 11

ST. VFrDsr^Wft3CTW g tfqifis^: g^t ^ aiH^

( ^F^tgnpii^nEti^iliftiE: ) that «f ^^Fft qiR%: ^trt^fit

ft ?r«r RJ^r-a-

: u" «qts<^ts3^r: ?r. tftec 'ftel'j;

^^S9TFf*iJ II

*fa ft^^t wradis^ =3 ii

Sft ?<>R W?8 5#IcRFf% 11

5i^g ^S gr5s 5qRt%3 ^ ^5? 1

^*% qq'i«lIil^53[L«Si|qi»®qi: U < ?>H? ) 11

-<%' 5S? ^s*n«q sq^^FT^ ^H^q^rqqw ^ ^5q-

*n»qt«crKira iftqqfqqrsrn'it'sft s^qr g?:^q 3w*ft is

fWI"^^T:' X3ftt:$SK:' 1?W5<?J ql«^r g33»j«

<?q g?q^ 1 Bisqicrw^q g^wrq 3 aw ^r^ 'arw-

^^,^T^TT^«l:' ^ ^Fcf«4 S^fH: II f^q: qioyqwj

%id qfe^^i^H sfTmc^q: *rw ^q aqf^q^if

Page 12: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

TtfStft:

sm% mrg gw: ^ie^ ?Mt gfafs> Tmi t

^fs^rasf^ r^r^ pr: 5R»*6i^?r *Ts*rer ii'

"w w 3 ^rkr^t^^ *tsfa: t

5T^T ftw§& SBT«faf>I TCTcTTr: ll"

fft ^^ftffl^^vrgta^?raiWPireni::

«rfcr n *R3i?3 u

a?t«fqftr II VRVIi II

*«% trg^TVTT ^Tpsreftf5* ^t^lIH f^5Tf%*I^ 3 5R

sii^foi ii v'uvi?^, ii

sjs^: T^TT JHTiq^sfe^^ra^fiTft *l^«lRt 11*1 RVRo ||

«Ct^*lfal# 3 %q qW5«fKR?t II vRYI?ov II

% 3 iraf%^ %& mJWB^fz&t&t ii

^tr nrg^t ^r?4 ^5^t gfafro ti vryiU° ii

ftGHift ==r fir sr faqftarcft Tr11^: i

qrt 5Bit ^m gtsP&E 7ftf$r?r: u vryi? ? ? ii

<rc»# i aifft £teqt: €T^^?fTKTO«ns$4 ire.-

wfar: ii <rw to^t asi& 5 ^i&Krr^r: *<<*,?. *t=jfor n

2 a^lnr if<?sp& ^pflsraf flaftf&fa: Jrftqraer

*%&$& srfifneRt i arg?ir ?rrat Htfftgf%r&s': it <pfireret-

eHftf^rcft ^r^^tf ia*rarai«eif ^?feg3^%s:r^wc.

3^T«i^r^cf*t5rtf: ii 'Tsr^^, *cgi<=rcOTRqi<s-

?o^o+?vso? cfife»icn*lg q^r^n tifa. %fo %f%^ 1

1

jr^a^isiRi^Trn*!. ? ? <:+ %gjn»RT3«ri^F5ii^ 3^ ^t^

<tct sjsfTwaafi ^Mf3; i^i u vryi??* it"

3?9T qrz^r ( %r ) u«jftsrats^: $ s . ^^f

ftifStf^s^lfs: | <ft'5f%tra«r& ?? ltT%3T: ^Jlfilgf-

3T'5: I' ?^ Hgia«r^ i

v '3-qw f®^: ^r^tf^Ti^ra:' *% fows%q-

*ri B^?i^i ^i^^rTftfTT I ^ g% «ffri^f^j 9^^^4

<j<fi 9i^ ii w4^ ^ra??ftftf^i*ii55ffc&ra !e&BT«nttfq

( "m 3trw: jafit *rr*iPC' ) ( 3. *. ^. ?.i?m? )

^TSFrTfovrHirarai '^^^ ^TW:' V3^^: ^?r;"

3"qqg^g^cra^K<«« l»l v3^ # II

^e^rt^^i^ 3 ^00+300+3=^03 ^©qm^

^sq'^lft^f^q-f W\ II KRl^TRRf siittt*w«Ti*?raf

|ooc+ jrsflcpcrsii'ci^f ??<:+ %gir*ru.5qi«5iqf 35.^

?raHf%fR(Raw& 5nrft»i: 1 '*m% mm g^*J: ^ra^

S«ff gftfa^ gi#r' 1 ^ 3 iiltf^ wis wi^re^ ft^t-

=3<t 1 ?r3:r m^«r ^©5;K^r«?:^r?j|^: 1 irqi^cr t^t

i^^f h^t^ ^afi nif' TMisi%3i5Rraia w ^&35%i"

iari <rfcr 3)^ '^t5ith\ s^sRiasrrHt ?^^ *m%

^ *iPrffftgj nq^?r 53 ^ ^ ?>% fi^rft ^»«

Page 13: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Tffafai I *R*fr:

n$ gf<?m ii

srrcfcs:: imi^a ^mcwsS ffc$%&t: qfapfta^: ^|

^sjot^to: qftwptf qt^JT^Rr^ ( ? h *r« ) ^^rem I

mpz ( %ts ) mm: Tf^ifi'TOqt 3f *ft3T^ i

3"^: 3^° ^^J5 itPt^^ ==f ^ma\ i

^ cjujjtf^^ era stpsrren sj^tsc^r 'Hwpr T«r^T<ft

^hrr: qfsFrrcT^ 3° 3?' ^i"^ir: h°^'i 3t=% n

<Wl% ( RMW ) ^ '5IT55%i' S^^lt I ^?I^ ( VI?m ) M '5T5Tf 3T^ =5' ^ Torej#fa

sfiTC: II

gsft ggiawit ti

^Ksrffai^g 'ifon ^ft' I21 ; 102.281 310.

*** V-49. 245, 345. VI-107-306. 317,

IX-80. 81. 251. 305. 307. 318, X-77, 78,

XI-123, XII-205-6, XV-241 XVI-178,

XXII 223 sfRrarartg $5 sce*r: n

2 STo qT-o

3<5T^?cr9Tnrrsraiu jr^ m&-wxmFW$:<m

tariff v--*--^-^ Eeisrrfsft 5RSET5TTKft?3wrqrsra; i

"^T^TTisft ^csrqraJTq;" ?& ftw^qt^Rfn^i^ts-

Ita 3, ^, ^, # Vtrsq^u

^ w 5T7?i?rT ^fci gsrai ^tot^^r^ ii' ?S «t^»-

^ ?ri??^ g^ mi«t^ii

^l?t ftw^^?^. 1

^:" 5^ fsr^f^q: 11

tf st?*i %Tm% srrptili^^T i^nfqni: 11

q^i^i^qS':!11^ 11

irat 11 *vft niKfcw>m: ^^ ^rww^ifS'wsiu:

2 'ea^?rfSr^*K5l ^^^ 1

Page 14: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?p <T3§#: I

ft?a c^tTct 3t^gt Hftcr?ft ( %&*& ) fw-

srf^g^n s^fo ^rerre ^l 1?: u

aft^r Wcrra^ strict: 7-?ftT sift *f%<rr: qr^wer

iSTSTPFffa^r srwftrerr: ^^fNc^* sraifsrai:

*fl<T5fr 3?ET«TTJ.f<lf%

^?f9®W?T(3SG[ ftf^Efsn: Sill.

2 ^er-ft^4M*ft-'Brrai^f^5r3i^f55fpiRirn^sr-

* ftRjcri,' li sggrsrsraf 'CEPTR^gdR;pTrl§:?rer

sr*n*n*C *fa ra^g .3»&fiTtngffRJ3sra <?4to3sw&1 ^

ffiW STOATS

3f«r^^Tfftl^ *i^h"praf *#q; n ? (wi^)ii^iH5.

m) ^( siTiro'i ) iffr sru^i^r fst^PsT: i

f^R["^ttr: ||

sisft 3* ?lf%: 3^:

^ISjt55r-3;i^: 3OTW E^f: ^rrEK: II

Page 15: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ TTCwarf^far <ras*fe;

?ovi =,^ w^ ^Snr areraiw «HI: 11^4 II m« ?*°?

?o« *°r< gjra*^ wm ^nft^*&«rf?t ti m ii *?3<: ?«M

?*<:< f/.H TW ^rft 1^ 'rf^^^ra n *ss ll ?<^<£ ?<^3

tfcv ?v3'. vs ^ift^rer ^ tssRt m^qra ii ^» u K s. 3

v

? •* s.\s

?*<« ?5« 5RT%g^ srarft ^4 gftra: snrcft ^: i U^ ?-m

?vU ?w stf^ieraJiT *M g*(*)®t ^«P^ w: u *«Ui ?«m ?*<*

?*«<<, uv< =wiTft5iw^r crsir gNt ^fi% a«r: I ?»« *?»*

^s,=, ?H3^ ^^f3t^i:M^ 5jr#icr ^t^Hur: ii ?»r ii *<:?* *^s

*ms* m* Hfw ^(f^fo^ift wft^ftfrK^ i ?«s mv

srft^ra fir sft *ft<rid ifspu: I

* UM ***« Tjq gq^^rl %?r ^4^Bqfe ii ?«>v u n°^ ii<u

g£ra: sift^t s«n 3^ srfrf^«?ira ll 3°4 II

ftw sjfsRFif ft irsifcft 5H^t rerat I

E 3 SRcreT'P^l ^E*t 5PI^f%: II 3 o 5. II

?a\? ???«> ^53rra Hfli ft^ra?gai ^ii (^?) wept: i R°%% % a \°

^KFiwf scrafw gjrr^ra ftfcrarac. ti ? ? o «

? i ? ? ? 5s vs o f%gSTT^?T SRTPt ^c^TK^ vr^Bqfe |^o^ ?»ro

?^« ?r?v 5r^(^T^oT: g^^r^r ^t'sf^ra *M^& 11? ? ? II ^??^ ^<:^

?ic« ?r?v ffircg H5f?i ^Hf %fr^(^r)fif ^^ i hu>» ^^U^^ ?? vs<!' Brsns^R^r traf^Hflrr ^tii s ? =ui ^?^^ ^^^

? =, s.* ? ? ? " ^rftwfl ^5ii ^rami: nr^^ ^rer: i * * i* <= <i

t!'

?<^o ???? 3is[Rgw?T Km ik(fe)mTt m^ n ? ? ? u «v« ^^^

*oi\ i<><:5. q^R^wii u^r ^(ar^^g ^^i i ^ =5 ^

^

<i ? ?.

^ov^ ?o^? ^?^ft ^^T ^W5. ^[%l^ HRI ^1: II 3?* II ^^ ^??

^o^^ ?ovi n^pn ?:f¥r ^ ^s^^f.Mra n ??<s u ^o* ^^^

Page 16: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Tfwsfftfrk qasrfo: I $ {

? 3?q =3 ntJft^sr: ^5^3 # srm: 11 srateqisn^ ( usurer: 5.°.?°' ^sn^ ^W: **°.e' 3^twO

fitg: OTg: W^:, ^f^:, ^5^:, 5T5S-5": ^?«^TT: ST5TT:' 5Et ^l^wreisri SStrercf^t-

^qjfjci^r ytrpurcr*^ zzHtt 5TT5?t fwH u&& n crip^s^'wasr

^frraro: B. C. ^%Ji^«^r: B. C.

#3 <??§ HWS ^ftifg 5f w# , )

Ht*nfe(ft)*cfeJ cr#s ?r#: sr ftft:3% ii h<k{ ii

bsh r^s. gaw^g:?fee^^sr geffs^o ^i* ii

=, ? ? ^ ? io ?rffr^^ ^^ffirgr n^f g^qr ^ *icr: u ^ *> ? u

".^.o ^?t? sf^WT tf?q5Trf^ qq-lu^fiRq-g; ii ^iv n

^? ^?^o

?0R<\ Rovs?.

?°5.? RoXo

?U? ?Uo

?R?^9 U<V*

?^» ?^5.?

Page 17: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<?S3#: Hsskt wrd % %sj^rar(vtr) ^qrr <c?r i

%i$;tfktO*ct) *tM6!if% <TTq^r<3 ^qT: ql I

^rrasrsjgftsrtqrarer: qwf%3RJ: i

wsKRreg ^3T%^grfsra t^r: u 3 ? ^ 11

scrfSratt q#fre§ raft^ra. sir ^r.- 1

^B&srrerqtiiRra; ^fr^raj fqgicr: i

pWS ^"atPcf H3 "3 ^fsjrf: II 3 =* ? II

^cTc^ sr^Fnr: W8prFJi# ^q: u 3^3 n

^^ ST WIN?! W^t ^ft^R* II 3^3 !|

gq?qr lit ^sra i^'g : H *lftBqra II 3*5. II *»*o* M^«

^gn ^q <n^ sfirfj^t: ^snqf¥qfct i

^5.3 ^f^rf srai =asir ar^aVsBV «fon gg 11 ^ u

v9^h aw 35: ^srrereg gqT^er 'fli^ra 1

vsvvs ffiT^a^Er ==r ^rar^ 5r?gq"ifer^: 11 3 r* 11

v$o ^ar WERqtfSt ^swf ^Tf^iq: 11 33° 11

wt sr?rarcaj[Er erer s# Hfq«rra 1

i?^«i«r ^trm g?r q- uraen gq: 11 33 ? 11

^y^o 5M sfurMrit ^sren t(6 srcq g 11 33? 11 ^«°° *°?

This is also accepted by Mr. M. M. Kunte B. A. in the Vicissitudes of Aryan Civilizatiou in

India, page 316 ;

"The chronology of Buddha being accepted as 500 years before Christ it follows that Patanjal

wrote his commentary about 600 B. C; and that Panini taught his pupils about 803 B. C."

Pandit K Bhashyaoharya in his The Age of Patanjali, page 33 also comes to the following

conclusion: "(a) Patanjali was the author of the Mahabhashya, a commentary on Panini's Ashta-

dhyayi (and also of the Yoga Sutras) and (b) that he lived without any donbt between the

9th and 10th centuries B, C, that is, about the 10th century B. C."

* 3*H^ CZC

HI**

* R\\o »3?

^^=10 <v*<;

R^H^ HV"?.

?.\cc ^'<'i

*.*&% <1o^

R^o* V^VS

R^\x v<;\9

=4^1? Vio

R^R^ "XVSR

H^?5. V5.1

Page 18: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

t« JTfRP^^ <ffif#J I

"%xi «w^r: srr^JUHfsr TcSrf%: i arfei^ *#3ta*rra7 hn <^3<f §fiR 11 ? i ?^ u

sftftrcrera &sf%rer^ *jjft*ids*«raL i sr t snnF#r: *farr^ recs/i^wft n ? i ?«? n

^reif ^rang-r^g* f^^jf h: i TO«*fostw ^kmftTJFgs* S3w^. 11 ? i ?«^ ii

?t, =^o^ $fe«RrT*5*ffl5s=3 ?k B. C.)us^t siftn^T mmtsqw mztiftg jt^tc*«r #r^ si

*T3*iTO&rt t?t4 *w«t %fiira % *;&%: 11"

*ft irefrffmraptft M^Rrer *ft53H<rr qf&rcr ^sresraro *refcft ^ ftdftRf fifi u qs;r s^uRf ifcti e^[«

frsrcpft «^?c ii

*fa qpftft^ftreagsr Tssri^ftcrar^ cmvrjfifrfsreta—fts*«<E& a3"** a^sn nttem w jngc^jc

icw^noq^R:—*i% gffa^ i

waqe»*wm"Tl£g%i&ggft'JT *fag?ra4i:W«rsra ^s^f^ere; i

tK^-^&w ^gftm^i'fesgi^ tai^sr: HoSt^rgq^pgr^sqw^Ti:" *f?»w# sfsiHieiii^ ^treigsrl 4iwi^«i

»iftefi?nTtf&ra;i35f*fh iraf^hrcrara; 'jt^Cw: icr^t' %fo ^mm^f ^"ta^sr ^«q$iwrst(ifcrretifl«ft-

swtsft ^fSraiaww ^t5^k?iw?^ jwp>it315ir{ Ki-ifa 11

(1I?I?) JfS> «IKI5l^«^i^: isr: I WR$g?rif3j '^RM^^Ti^m f*r§J.12^fts1

' *& <nfafstal WB;

sn»«n^5| g^tTTiH ll

«!i'^-5rR^5irin?:w 'wT^rg «sra;?f5a ffer:' ^ q«R2*iW?i 'sEr^sri^i ??5^h^' ii% ^ ^HK°n^

fmma T^ 8jTH: II' ^3^fi ^^ftg: ^li^IHKfMJT: I <?^ '^^TIT^ ^>S^I5rTT JJWSTfJ. ^SsplgH^ l' *&

^ "^ffU: %«RT ^IT: ^^[: m^lRft: | 3RRI?ri^*irH5|: tfT^ft^I^^T1!! Ii ?* ll"

jgraaircisf^ w^^irr^ ii^er: 1 '^^^rai^'Rqi^.Rifs^^^^w^ti 35. it

^il^f^ a^r«r ^i^^i^e^r^, 1 ?rr %^«: ot 'ft^sr^i5i^( fift 11 3« 11"

5^ «"t*l'JH^I*IT^ anf^tltfSt ?B\s 3?t?nq[|

««Ml^«lftl% II

Page 19: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

irsrsTpnrfofer qasfc: I ?°\

Brim =a rata^ ^s^r^f w^ ft 1 ^c^nrsiwsrrsjRfcglT^T^Tft^: 11 ?oi?i 11

5R^3 5RRt S^lfWn'Rira^IPK: I 3^3 S<ft 3T'3t affair ^t^i%ScT: II ? 1 ? <i 11

irPrfir: srarc^Nr g^ts^j^^TRi: i g^t gr^f%: sratsqfw *jqfkm 11 30R0 n

^ m\ jtr^ft "^gasr % a^ s *pm\% ^srrarcr sjhrsohSc: 11 ? ° 1 * ? 11

armorer ss: «rs: qiiSirftRfa itg<T: t «roiaji<rtf5i<^f srpjrl: € TO^ra: 11 3 ?k 11

^rt: Trf&rft^ n<reforteit sft 1 ^Tc^i H^rPt <ftarft sfa<$ ft^^n: 11 ? ?i? 11

feng^ *ftar flr3«tR<jds^3. 1 wsft <sh f^srsrerctgjTsrats «sra; 11 3 ?iv 11

tffit sgi^TRt h sig^ jRiriw 1 3?sri%t f& ^ si. aft ^ssr^a: u 3 ?i^ n

?& s?^r jj^tIs: ^7Pf jp^ g^r 1 snf^dfrrci^ arfsou^ijtih' % 11 3 ? 1 S ° 11

Sig^s?^ ^: »n©tft: ^rt ^ ' ^ro ^rgqrs jpitts sN ^ 11 3 Si? 3 it

fef33 am i^t tit Eftprara^ 11 ? ? §s«n^ ?v 11

for$ir fru ^ ^HM#f%f^ 1 ^iTOwrinrra 3Ti«rre: 733*%: 11 3<M3 11

$mf sst?n*r^sr ?rcr qrct w^i^ 1 3<frJ% ^ ct^t f%sft sicra^ wt%i: 11 35.13 11

wn^iwi^swiM^i""" wfWTwrgt^gui 3sm 11"

^^rof^sir^ 11!^ 11

Page 20: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^mr^rsr^f^TrrT %^: \

?rc?w u^Tsnwrw aiiwi i^cwt sr'ftftfifo

«s* ) ftfte: II

'ffls»ppfirei3'rrejrr«t%s

#prrec.%re arrest «r^ spSRrarmnmt

'WH'^S^^T^tSIWS^^I^g^l' S^Jfa 35^1 ^f^RT-

?qra afrs^^f ^jzj^ *rrararc w i ^^j^wremarft Ptar ^ sirerfaiSKwrara; i ^s-iTOspsipjft

aiKRresi ^sr^^^q*qft^rcri1HT3'wrer^ ^^

^imwH^T^t ^1^3^% i K?rf?if*Rrr s^mg—

Rt5j'cr5wg^#sr u

si?n ( ?tr«[5i^fcprtaE!iPeir

)

Page 21: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

JiOT^s&^^Mar ?ii%^: ?*

Trfn^TJcnrf^imi*!%mw$ ^ sm\ mnhvt* M%a> flfraTK ^ f$n§rflufN'3 it

fcrc?i ( c h. it.)

•hWJW-fla-slH.

q5T»W^<?t$fTcr:.

ftcJPTT

fawn

3 jt« qr«

^rrc^fljVi(

?)

^^rari^g^:

cn??r(<:mfiwi)^n^

2 WKiRteRreawi sq[^qr: fesj»ra. ^z#iftq;

Page 22: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

u ^rtor^raw ^r^^nfetr n ^seag^^wfor v&fcm ll

&4 mhz-vWiK&Twfi m-mm^-^m- S

3 45<h<ti*( arret %H^;g^: ??°^=?^o s.a.

?2TO)^f)^: JT%5TT«THf^^r: II

flffi^: qpTW^T: ll

3tff: a ^3: SR^

mft ^u^sht i: a«ik fr^fci m^ i

swq^aj ajn83ifa i «r?g ^: a&fer^-wisfteneaH-

2 «w «K3W a?t«fl ^<**iui sk# i|e3i?rr*§

fr°iftn ii

fri^^4ajriw ^trt^rt ^th ^?rt #rrc*frar u

sn^frgsrreR ra^r%ci^ ii

EH»iK<l,jim5r5&'5H*tT ^wif

sw^arcwiWOTrcrrjmi ffcrcrat i

^paf q q cf^f TSJT^IT: <TC IS^ II

*i?i sprat fcw^r s^^^qft&fisKRTTFr: wft-

^W^R^Ca) 1^: af&nwwtT: a<rfcK: a^rcr-

iato: irrwtq^TRnisrq flgnVfo^ssTC ^i^rrcRspra-

qrcnfosjfcici^r a^'Rfrr^s^ ai^w^t;?? sire-

^rapfaf^fferw^ *m^ tot wrr ^la^te^lJT^<nt\cr ira tot i«K^t«i*iR*iri'*Tt'ifi^ l"iill:<i>*n»r-

^wiW^^r al*rlt agi^sq'j; i

awi'i %?ra; 3°to£ g3srssi§Ri*r:, ^d «rr&-

tn^fiKfl^!T^liPikr4tSW3T'?Ts*F: TTS-tfqsj II 3^i Tl-

^ifMg^r ?xir ^rarw: hwk:r: t

49? sj^T q?r jjSfe^r ^fw ctsci "^m ii

3i?Rf^ug^fcg«cr5^-

<-% ^Rft^fF^g^sft^ra; i

?ra nw ?ova<: %^ sk: ?y ^wr^RW® 'iir^t: u

=Erm«R*t% (?)

^[^rl (^

)

Page 23: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

'4T§#tft*rmr *nwsifc ^—- * "

m% ^fewjH#^-^iFH?Tt^ ( ftsr^HiTtfa ) i^^r ciiTiTTm5ift^tt?T9i ^tut-

g?W5T ip: flTC"mft:, WTTOTS^ ^P^"- ^ 3131*11 ^<*r< -^K^WIST ^ tf|d3tfjk>l««i^R II

1

I

sj^fHi^rg-: ( aft,

( ^.

)

3. f • )

)

)

.)

)

*ll

I

(5. H. ?v?^ )

Rfcwlhi=Hk ( 51.Cv»> • r^ ~ -.

f^rm^iR-^ ( '^-

)

)

r.

)

<Hiftyjnv^ni4 ^i^« n'«hi^' ti

^wcrspre?wc

fct. sraRwr: sagw^F sm^ii3^

. 1

OT^ia:

*lfiHSRT«pfta' ( *rft

)

3n?HHic*iR^«fi

1

1 * ''

T: ( *. ?T.

3?^:

If^wt^i^q (?)

Page 24: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*o W<V? JTPWI^R:

~<5i-Vi'-\V\W-&i'i'i

^qcJjjifjt.^(?)

fflW^J. ( ^.

)

*n ii#-t*n«q ( fcr*r )

WITT-

s^r^tT ( ^rt )

sprees.

Page 25: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

afon$tg#fcfcir w=&sj i%sr^-ltg^i%mcTf #5ft<l%c{: \X

^Jl-^ir^r ^r%c;afr%:T farfsftarat* «r«$r-

,, swykki*.

sqwrr Rffrai: n

v aft* *?5t^rfif%?ric^cft>«nfJ?^^ Traisra-

qft*riqta*+TC.

aei«r %7Rr^ffi tflgqissr OTri^isgr fa^JK-

! f^r^^f^)^ €^5[gf^ycqr srsT^ifi^or °mwm-

s«ji wpfou: n

„ or*.

„ IfK:

jf'«?r RfSrsn:

3?rercsr^fa:

'Ttasre^ffirdrar:

ztfw- Kkum^i it

^rf^cT: %ir*&i?;Tr

umi ^<5ii»w$cjr

^n*i$;aT

*rfg^r steiwltfssersar

?<TJI: *ft«i3«fa<:&?r:

^^UUn^RfetqiifF ra^ggiif^iM^eiT n

Page 26: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ ^T^te'^g^ftrfer qtt*ft^%tf:

_*i_J-aRTR»IslI threTOrfitacFcF-

foftsn&<i:

a[3 )«fcftiairerr.

sfbST%TT.

<& 3F*tt ftf&rr: ii

« m w

1 aqoRqspwqrcsr £fang— C. C.

3#tf: ferrai*iuitf%<r:

*WIHI%?TT

1 *ETST H^'^ffW wnSTT— C. C.

2 ww 5555^^1 «iror— C. C.

2 sjm: ^sh^^pit sqiW:— C. C.

fSMsar

3 K3>& TSRiFB sqPPH JI^T: I!

«St: %*3HW SWRTCJ G. C.

iRt%wM Ivrwwer'^: ii

Page 27: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

£N C

w, *i«r m ^glrg^frrcrar =r^r: I =U

gdfvpft

^jfft*

fftTR: ||

* ftsr'ftsr^r^ s^retr <3*fftq 3*Nf 3q^«r^ =q,

*l%3: l!

q?fr*[*rc:5k: i33wrf^TTHT ftwim\ sf^: QTrf^infftq': u "?t sj^Sh q^3>w st^F^if: 1 t^rt^t 3fairo-

[ w4 sqi*w^(t?i ^«i ift^q-.- *ft 1. 1. ftR=C3fi<ft ra«rff^^rgT'?rir ;qT'^«n^ ci^«: u ]

Page 28: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I
Page 29: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

wnifrprai^ i

sfcnfilraift sqiw»nft spftaFftfir i *pret: srerc^f^t srTSjfr^:—

H^TSt^^ T?$ ^T? t%«Tfct I *5<fr£: II'

gfangwar Israeli: .qiffirwrR^: ?s?nfr tsfTtft =«r q^ra^ns^'fc^r srarftra^cT-. i 3?cp. qj s^i^oi-

S^rft 3qre*«rrFt Rift fo^cnajr ftsfrra ^rrarfrai t^siissr swraTa srwr t q^^ii%% ^nqm

sp^riqfet *n<$—'^ a# 5ts^t: ^ttt^i:' ^Rtf* ^fe^T^M^^ sra^rn i ^n?fa srifa n§^

jjf^: sn^tim stlq^C 3^1 i ^ ftsrcfMw q|? ssPR^ra: ^-qiftfh q^crcrft ^i^irrfr ^laift,

fe?3 sreraf^rcgrfs: ^sqM f3ST qt>mi<Tifr ^T^^r'raT'srrft 3TRrr%t% i ansrrft =g i§»mg^tai

strit #q^R5qf^Tqfor|R(. i sfsft l^n^K ^si;ssigqTi% u

?qq^ ^qf%% ?rra ^ ^ra-. tJTf:" ^ra: II

"3T^?ndsft *rM¥i gsrls^qT^ i

PT5T~<q|#I ^TW^T ^SFfiftT ^3: H

^^r^kss17!^^ ^tqqit^cf^ n" ?ra i

srfgiFR^nftcrra^qiftr *fsp% 1 3Tci ^-i^r^i^qt s^T^^T^r^ ^1^= ^^ 1 ^t^stt^^rj: qJ'^T^^f^«

gqznlg gt^^ri^s^^ Rs% ^gq5ti% qif9r^q%^3T-iTTffi[t% srgf%afcr %w&fi n

^^n^fgq^r^^ 1 3??rar\sqss-<?% %^ritqt§;Rr: ^rr^Risr ^iftci: 1 snpft srff*itp5ig[si%ri5gi# t%s^^it

^rtcrfJnrPt^H wi&q ^^T^iW'T^rr^i: sr: ^jtr^ti%^ ^^tie^r^^thjit^^tb^' g^n sl*wi^r ?i

qrs^nwngt 3553^^ 11 ?re q«rr—qiM^^ sqra^i^i ^tw^^ ^t^r:, sict^c^t %^c^ti% #t^ ql^rr-

c5«rr 5#%q% i qT#rt%HT ^nt^r ^o^^iq§Tf stftaifr, ?r gsr grnfiWT'Tr: i lfoKq£ ^ ^«r«iii^i >s£?nfir

*i 5r°qT°srerTo

Page 30: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

( *

)

vm^i i 35T %f^qi3i%5Rtr ^cr^cqEtera^-qif&EfaiT qkiqwrr: ^sfq ^%^*i^k^t qssRt-iira q,

$f§ qifa% q fe5j?cr»jcrr qtqH*rrqi*r xrsr qfel^fan i q .q qjqsjifetfqorer qf^qt^ q st^rst: i *im-

fcfcrr«r ffcn>n: r^Ri^r 3jfq- qi^qfj.tqlqfq^r ?w% i ^i^ir srqsrarciw q^rqppr^qrTR ara^q^ ii

ar^rr—srsr: I & ?j ? I ?\s| ?fa^ qtf&sq^rf*s^ ?£r qk?q*n*r:' 5$ 3ifq%q ^sat iq*riq: srRfaifor:

sr^ Ifc&qnsOTgwr 1 sfhTcrr ^?ctr sflcfqq qnscrissr^iqr ! <pt sfa$rci&ft*3ifaii$fs:: ^iir^r-

5ftgqarapnq> i^rq: ^r: 1 qq ster?^: sreiqrfrqTsqqqRq qi ft*TR> q ^^T^cf^r^r ?rqarai giraq^ftq

ftvfTq: S5Rq% I % q fe^PcIiiHI: Hifsft qrfifefSfFrfciTFir IfM&SW^ I %q qmfoftqqqRRqsr ^tw^t

Sq^S?!^^: ^R^RTft R^TJRt I '3*T: I & ^R? ^H^R ^qif^q ff%qTOfcfoq[qt3*rrqt q fcf: I 3Jcf qq

*n<q '%t^t qW^TFT:' ^rra^r '**£ qr giq^q??' ^ qria-wraitei^ 1 %qi^nfa 'qcra fqfct 3; im- t^ |

^ =§q ^rrarsc 1 trwr^iqwq^'qrgf.fqT eu^ifqqsq srfr 'sftfir wi^r fii^RT' ^cg^ 1 sgfaf;en q 'ssfr

^q^rcsrri^r 3; ^t 3 sft q ^.q ^id 3 1 racftfct crr-l fq^qT3irar : ' ^t 3Jfaft*nu: m\$w- 1 qtaf^qw-

ftqq Iqj^jftciqt: ^TS'g'TB^JIl^ Wi^q #raRFTT E9ffitffsfq l£c(fgqq SWfqcWTq ^ I tfcEqRS^T qR-

fa*nq^r ^jsgqsr+amRcqra: %ig ^qq?^—^wrr^* q r%&q qifS^FnqrqscrK ?fq 11

m> WW^*Vni%\U'&.\ SET # '*W- ^HRqqktsWR: I f: SP^ST^ qRiq^R: ^#5Jf:-f: gR|.

sreft fsnr% ^IRIWl ?ra <#f

*qtqfq*nq: srfesqsREjq: 1 qRiqqiq: ra^ sniqqt sqsRRqsr'ift

qrm^afa^ 1 qj 'arq} fs^er ^wrp' 51% *j?W!#2;, qiffi%q q^retq qtotq^rrq s}% iqq% ^ ^ ^%q^ (i

^sir ^; vsi^i^^-^^i ^=r '*^cq #Tra?TFr: 1 ^q^r^Trq: %&%• 1 sft^icr-^p^icT§S^ q: l' ^[^i qif&EfgT I €tsfq ^^TR^f^ 55}% 3&T ^^: II

S5T?i?t qtqgpR 1%*% ^T^fq ^rs^q lf<^qi% Tfqssr^ i q'4r-f3^^r^s^g'^-|T3:}iT^:EcWq5^33i:

?R5fT?;qr:y|^(?.M ^1% ^ "**sg?r ^qrapR^ 1 ^ sqgfsrR ^4 1 3n^j^nft §^qf^ift" ^p; «rrnfa;-

^ctr I 3T5T ^ ?5g^: s^if 3q^pR#^?q[ci: qrffeBl^sfq qiM'RqcfflfUfq racTRi^t^!: 'fe^Toi^q^^gfs^jjr-

^^p^ss^sf^sg^ ^^q ^ iT35j^ 1 =rr3}^ #i?T ajq^r-'^Tnif q^qi^ q^qFfffgqq ^iracBI^q q^<:

wr 3n#^' q# qif^^T^gq^pR ^5 ^^^ 11 sts^^ ^Rik qf.R ?^!tq *fi&m% %&& ^

^ *$ 'qiajqT*irqi^ ?ra #qa?q^H^ 1 ^rsqifRHr^ ^ qtq> aj#zr: 1 ?TT5!?ql,

*nqi^^RRiRgq> w^ft i

'

cr3':-3n3: ^rat3Ti ?^' ^3^" qt^^cir 1 ar% =q ^sri^sq ra^rtq ^ qfm#5Rr: ^i^^-ct ^ifq q, ^ %5f 1

q qife^r ^p5t^!»jctt fkwTf- a^racn^r ^ sr% ^raT^tqio-

, q 3 q^q^t^T sift fq^iTr: i ^^r =q % ?iff

qii^^l^r q^T^rqfq qfttq^iq q ^^r^rqFcr l^r: u

it^R^: ^l^llo^l ?STfe|?r52ireqRiq^ qife^^iciT sjfq qRiqvnqt: i%5^^T qra qri^^ u

qq^ ^f^^BHfif: Sra^'cPjyiT ?ftq^*riqr qcrsnMT^?^ ^ i^t^ras[# spR-jrrar: ^^^^f "^

*tFqf<5fqj%T«r ^qrcrrew. f^r^r qrniq*nqF qr si% qp^Ft i qqi-OT^nfff^ci^:; <i|yR<ii sjf

^M%4Rf: qi% ^qr^ftqq, ftug '^qqq^^:' ^^q ^qf qrS: II

^rrq; ^#ratsfq ?q% rnsRTsnpqq. i!

Page 31: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

(\ )

f^TTT: 3fc# | sr^t 55fa:, ci€i 3^. cl^ft f^:, ?ft ^l^f JJFTgfflT'Tt % sf% ^WHlffi: I 3^ 'sulfa ^1-

jffrw:, ci^q^rr^^: ^qq^r^t^^tfa 1 ara ^ Ararat 's^t^ | ^*?fr to i^ ?^%i?ra: i &nig f§3ctfH*ft' IcgxR^ u

crat '^ *n^ ^ t^r^: s^wr *rc^fr' ^g^ t msw vft&mt st% ^faa: u

*pp., ?&' # fl^r wsn^ sg^^s'stf ^rnt tf^qrssF^'4- ^ifa^sia n

T^rr^fr ^f^i^fr ^%^arfq l%focfl%?f fc^r^^ciHfaHtft firfsFRf^m fesr^sft ft*nn

^ smsfor^ cirestsfa qrsrera^fif * 3<# n

*9^ ^nf^ars<*:g;sill^i sfct # *n^ "^ aft ^ #ifon»i: itfM-'&cr;' ^Hl^i

5^jn|qcfftgj#^rsn:?F^5Ji3-^Tr tt^^^i Ifrr^^: TRrsfiwra* ^t^m^iTf ^r

%R\^< 5$ *$ *n^ "f^Tiiiqcift^s^^^^te^^TT "tf^^t lilts^ qrara»KR5t cei^TRi^nft^ to-

ft^g^f^^^te?^^^ qforfwr ^fej^: qo^^^^: i ?ra:-^r^*rr^^r%f^ i 9=r ^^li^^ira; ^*rro-

3T*I »I5PTls?W *TT^S^, ^fefTct^Tft Plqq^ S^cW ^%^^ ^T ^S^?T 5!TS^I%lrf^ 3T ^PKS^1

-

"it^f^ar ctwrfq ft^pp^r ?f#q^tg: qftq^ft^t in^tfts^i^ w^HJRFirq i ^Fff ^r«fl% 3ti^ si*#6qft

5TR#it fen, i^t ^^?^ ^ ^^RSr^r ^ jt: ^?: i ^n^tqwwvg^ ^gR% ^i% s^^qsr^i^r *r£r*n«rcn-

Page 32: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

( 9 )

=%oq mi qw, stealer q~ m-. g-qjsr v? m& w, yfaqmF?,, fef ariq? ! q q *?«iFiTiq^FficFiF?f

?r q^qfcr-qfc ^ra€t q qi?Fq:, qicTsqt q ^ra:?;:., *r ?r?% qra*qt qr%^?r 5tt3:«h i^fagqict" ft% i tt^t^-<^q qiq*Stsft 3JTWRC 35T qcn^TT frqejT: 'qfc m?$f q ^*h %Wk fsRR3TFcr., 3J5f =q QjftcqT%: tf%fa fojRT

91 ^Iiq- S^F> RRtd &&%&** W- ^ 5'^7M I 3WM: SJjrqfq fqeqT%r% q§mfq =q I ^F^q *%$-

qsjqzqr awFTR q?r ci^ssquTt: *)%ft ^3 sif4 srra: i q aqr q^qrqq, flw qrqqsrppqsiFriqEr q^r ^ q

^fejq; ?raq q%# sRt;q^<m^?TRrci$3; , f^s ^.p^qcRq^T^i^gccrai f^qeira#qi sr[ s^q^ i

saqqsFa", ct§c?^t ^^ra^rnTi qi§qqc?Tqf ^1% 1 q*iqiq ?A% qa%-qwtq' *r sgftRf, qg sfaqft qaq-^q-

?rciw ^ ^gftfct' 1 trqfft^f wi$ nfftaff yz. ^ %<*£ ^mffitem ?3Mi fe'g gqqfo q^tFrofir q

qFqlfq#F?f w, zwsmftftw** gorq^wq^ ^foTirawq; 1 gsqq %cra: 1 1 FT^q^r qwiftr ^gtr Travel

giqf^ g^Rift <r^q ^sraraif w&Eqffcf q 3 itai ^^jttvt^i^ *rarw- 11 sransf q^r ^cRSfri^T^rfe^g^raqwrf^qrcq^FR3^ 1 g^'r ^i^qq, q ct^rss^^f? q tFasiq. i cn?r qqr ^q?3§rftsqr^q

srqsqqrqX cfoq gqtoq^FFmfasft 3r%*rcftfci1r s<ftq% 1 ^r-^frr^rr^ <wt%i^t M^I^i ??^?r^i*TTHifr?rr ?TEtf?f^c[ci: 1 cT?r t^ "^ % S9& ^r%-?F?rR stf^t^ ir^ qa^n€s?qt *r^Rt ^i^t-^^r, apit-

JJI^^ I 3<JIFcTC ^ ^c^fq Rtf^W Scqi^JTRI ^aiFcI^JT -TSJI^qFcF Iapq^ 15 $tw% E^fa, 3{^ %<5#-

cf,q;;^;q^r qi^^q." 5^^ ' ^^ ^^"^ 3°^??^^^®!^ W'TIFT ^ITH WSTFcF, ciT^f fe^FI f^sfWsT-

^S R75TT f*Tv[T an?Ft-^^t sq.^I^T ^Rig-^II^*^ JJ^fl'^ qT^9T =51^1^1% l cl^ ^^ifsWTT^-

fei: f%qi: JF^ri^^n^ifrir ^^[^t 5^^^: i $fe^ mwwi ^ 3i33ft ?q-<?f 3?t^, ^ spi^sn 1w

^I^'J^Fci ^wrf% g55-+rFqr?r^ u

^rsrra^ ^r§ qsrsq^crct 2i«Fr 5gi%-35r f^ ??q?f cF^ifq rf^crr^^Ff sr^sq^ i ?^Fff qifcqfw^crar

#n, ?fifY ^ q'srriSr u^fogq^Ferisfg^, ^ 5 g^r i q ^r ?ipqi«FFg,

JT5|f«f5r ^rf ^n^r^r *qtk ^ri^ftRt r^

??itit# q^RPKF§ 35^^^ qr^^f: ^^q^r ^5[ir%[^rf5r fMt?%:, ^rft^T^t fefe^r^g: 1

3Fq^r q^^fq ig^wfeq^iJi^Fff z&% 1 ^^^r ^ ^t^Eiqrm, 3^21^ ^r ^jS^fi^ i ?r s^i^fj-

«q?t "-351 3*n¥qi ^I^vqf^^FJR^g ^W fk^ft<F§l ^^ ^I^FqqicTT 5T^R%fq ^ ^tf%, ^T'4r q^g^ m\-

qsi^q ^qg i ir^ -=q ^is ^vti^^, qa^r^ c-ai^Fti~<?ri^n' wq??r% ^fffuqt^ 1 qrq^i^riqs^rroqq qqf^cf,

<r % ^^^ft' sFq^q^wi sqq^Fcf 1 qfc %% ^ q^rnSr ff^^rs^MHi'^if^qis^^+.^s^TRr: ^k?-

qjCotsgtiqf *f%: I q^T ^li^^qr fit viqct cf^ *ftqsBt«R# 3^^'^: ^^#sqt?t^ g«qi ^ J^#JTFIT: ^% qjqft: FF^cti srt *rfcf i ?nnfir Rtvi^^irt sfsfRftqFfi <mftt ratt^k^ii^qq^r^q qr«qt qi^qq^Hr

^fgguisFdt «rf^ i q?f ^q^q qrfsi ^iqf ^lilrqq qis#rq^i[j?Mf ^ftcf- ^i#f: h q ^Tfq tq^gsq: \

q?p% =q %rr«55rq^r ^r^q^t^^T qrfe^rsftr $w\ aFqsnf^ ?q*qf iqstqRrg^ 1 w^frq^!^ TT^q^orSr^r

^^ssjsqq^Rprr q^qqtqRj^qr^ ^ft^ \ q =q u^T^sfr ^ra^fa m^ti i%j?t ^ifqij;, q m q^ ?r ^?^

^f% qi I^qTS 5I?q?J. II

Page 33: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

( H

)

stas^RRclit ^m^t ^mfki WWW %ftws vrp^ai e^M^r^'i ^h, i saw-'^ %€5i% st% wa^ls^ tIcjrt nrajr mums *gft ^ sr^if^, sraqRra jp^%' %$ i faapi f| -^mi w*- ^n ^g^f fSrcjri cfinci; 1 BR^^uMFfa swtsrsr ^wrft* ^q ^?p% n nrsftaroBrciTciTJ Udi^i ^^ "%at^

^ifa$ tws£r ^5f% #f*r ijaiOTsq;, 3?r«rt-3Ti g^Rirac. 3rr s^bf^ tra qpsraspt^i^fcr ^ ^ sr'tt

*ftfc? s^EFfla* a^tsg^ra i ^jf^#j =5jTO^g- 1 fgw4- qj&m ^Fcrg^Fcwg^Fti sw^ffe^ |^-

3%ftfcT &h\% mnm^ismA g^R r3 ^RFafrg'T^FcT, ^iis^m" jw^r^ fr?R flciraqWrfa arg^f^-

'3tft 33$ Hfafti% cTgTOTO: I Rrai^RFfFC ^3cT: qFKtW333W ^^fiFS SRF<T 3T ^s^ST^R 3TI^vt^J-

^ i sra&%fr ff^R reg^r s^Fai frjpjjR 3i ^rift ^ ^wrfo- 3%%gf%d w^ i mift fkffi 5^3r *rf<t i^5^rs *vfr?Fr ^ fpr! tfRfR.^ sfR erif? gRt%c?iFr RtrfcnFr 3T 37%: 1 qR^Rrgq^RR mm-

Ihi^ch^ sraraRt m *t%RRf fprsif girarfaflt ^R^ij^q ~£mmw\fo 11

tiyl^VSl ^T5T 'fog?T^°T ? infcqi IT ^TRTO I *#?TST 3TTBTT =T TFraST KM fPcrai: ^:, 3W 3 ^sfg 1PJT

Tiq«r5r i^Ftf gq: g^rain^:, ?T^ra-?fi^sq^^qi ^i^nrq^ i % f«rr ^ut"^ Fi^i%' ?ft i %^r *rai ^wr^

s»refo i ^ g^Rfirg: qigsqr^^r q^:^ hi#«fsw g?r gFtfesFtf JTT^femr fog g^^ra; i Hf^g^ ar^ 5jf^.

fl-qJT«[% qt§ ?I5r ^isr^^T ?T cITSsa: mK% TI?^ '4^^, ^Tff ^ ^9T "J^gRR: 1 trc^Pr g5rra^q-?I^T S*q-

^#sft ?J5r€t5I: Jfcft^R: ?fil%?: 3Tr&T rf FTROur:, q^r^M%^lft' ^3r*rqi?^5R^Fat f^q% | 3T5TTftr =T 5[Rr

'fifef'*, ^; '3 ?J^rF?% ci#^ ^ ssgri^rfjfififa': '^m^^ ^fq^i ^r3T*r^%iar J#rf^ctt *ri«ra^r

;awFit swfeffjqpn^. ^^wzr^m^r^^^, al^r ^ u«r*r4 ^ ?F*fFS[% i 3M*ns*?rw3>^ ^ng^rf ^RPftqT

spiiwHsdi wtswfc ^^ft" ^RRriOrw^r^ usrsirsrf ^^q^a^r w*f%, ^ift^st wri^r ^^^ %fer

ftc3«i% i ^ ^r ^ a^i^rr *raP?r ^ ^r »forei: « qw ^ ^E4 *T^ict ?r %?r ^i§ ^^tf% i q?r ^ qr if^ ^Fg

si^gpRJ fl*a srrfJT^w IIB|?ri ^5r 5| 535gf#ri|cf 'i ^^^^^cir^Jrsq^f^r^ra, ^i| "ft'^t *tfeft

?rq»ii^^Rj' i^f i ^rra^ffiw^rm^Rjf =#rt ist: ^ist =tt ^ Jnift^q^^ti^, =r ^rr % g"*Rr?r: tpnrsi^ft^ n

^ ^^F 51^5^ I '<WM f^RTC^X^r^l) ^^f SRi^Srfl^^Hf 3T^ ^^'4 l^ia I ^gsTJ—

•q^^gSRT^^ ?RT^SR?fg^R^ ^qft 5W«^;

ir^'q; fes^S^ SfiTsfeegg^RSJ ^R^f li^R gir4 I

%^f 5Jfl3^r 3t^^t: ?tg^r arft ?farJFm(: i ^€is?^t eflRs^q^riETg^g^ ^^JT^^flf^, ^r =g fe-^i

g^f^w, '<w?{¥fRt sraRciRffiR! sgi^qt^g^tf, si^fq^Rk^r^iR ^i^^sfiscgqf^ciRt ^stgan^j

Page 34: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^

( o

.

^ fT 3T STfatfori *t*rr q;<fcrtrrsfa fa^T fRM: n

%?ftft 9Ti^> mfaslR^, ?r ^ wiv- *Rftft *Ri 3tei^" ^i^t ?tr% i ^ i| Bar: ^ifr ^prfft jttc*^

^iRlrerejRfq cr^frcRi^ ;rg% <iRI3l sfcr# "st«rt feicir 3?fa I?r> *rw 1 cmr-snsrre few:

ftezv sftfwcTT *tgfrr 1 ?fsii mwq&tft ftFraifc ?^-cr-%€t wra^-3?sffart sierra1

1 srasr isfin%FW«r-

foc ss^g; 1 isfrrtr i^Tfii st i^^raf sit swifter qfar ^ ^f^^jjtM ^rerci^i gsfailrra1

1 =r ^

cir^^r: qrafogr 3*1: g=rr: ^cft gr qfrr: f^r tr: far «rro^ 1 crrsi i^r <n=F^ qft: gsrr irct «tk-

frfr el g^ftf ¥f^ 1" ^gqsqwT iraftciq. 1 ^ra?srfra$ Ff^iciRr wRfcl, Pr^t «nqrf§, ^ *TR<ftfa

wr$i% ^qsrp ^^rg^T tft^T smJTiTTJsr srcr wr^r fesrfNr ^r u

3SHr<RRi ^fa&ra #€^r ^rwntfla:, *r-4 si tqi wrqr, % si *mm ?5nfict^# ^Rsr^ai^ii^wpn-

^ qgqswrer ^cjct-erorr g<rr»T \i\l%.<:\ %^ "?i ft si jt^jti 3Tc%rr?q-fr irpt matssrf^rarff^r 1 t^r

*rrq<r sris?srq. 1 i^sr i^rwq^ ^rCter^" ^3^ 1 3W*R 'writ^stw q^r 5RiRi$^T 1?^ ^1

q^sfsci. 1 a^JT f^aq^r-^PRffsrfeieiqftfeiwT^-dif^M^i^T, *m\ wr\% vgoi qifct^r: ^r^t ;3JcTft-

3^tsr^ v&ilwt xkiiw ^ s=ki% 1

m&wi fl^srrft fks^in iVg^TCcr^ 1

cTT^g «rt srFfNsdft wrasse 11

l§II^fil^g^ira:-%S^T "n?:-^^^, ^c^lft q55rf^r-f5^: 5f T& fei: ( JfiqRI ^ fcg^ ), =^qR^§231:-%$ ( TRSt ), =^^R: IT^-BTl^ ( ^pflfflS^JRf ^RRf 'JT 1^' frg=Eq% ) grsr^-jfrr: (^ IPH

),

fl^:-^:, gT%jl:-^ ( S^T ^ ), Sl^qf StanVJnrrf^T^ET ^Rt-fg^ir-'TWt, 'TTdfr-^R:, =^Trd *HU:-

srr?.--^ sir: qforMfa *r^s 1 g#r wft-Hfr jtt ( flRiqr ), ^Rfsc&--vTRRf nortf^Tffi q' ^wt^^^

f^sqf^g^^qi^ft^i^i 1 i^Tftfoi ^5iqft ^^rr—q^ ^f ^wqt '^^' ^1^^ ^[^ sgq

STR>'S^i%^ 1 Tp^sn^j- ^liil^ 53}qf|qt I |f ?qflf ^g- l*5cir§ ^Rt 5r4l HqPcf, T^^T f55sri^T sir trqj-

f^r^r i^srrwgnrr "€fart^ 1 %M^^ ^re^ ^i?^ g^r i^rr ^ft x$m fB^i^fq' ^r^r ^g 53^: 1

pg vTRRff(^^' i^reg^ cjcfra> *nn: ^^qftft?t ^r ^f^ 1 ^Fff 'i^qftftd ^^r#rf ftsqRr: ?§nft-

^tfS%^ I ^lli^ ^^if^Rf^R: ?fp^3 ^R^rir g^^tqi ^qJTT^I sjflfkfa ?T|^3r[^5Jfta?r I ?T|^f^5nq-

jn% sirrrRt ^strsrH^rsrR ?|Tf

3?t ^rsrr m' ^mzqfa, wwim^ '^i m§mw. m£ f& ^cr^,

Page 35: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

( »

)

t?# wt^qra^rss^f^fastFrn^r c^Rterer srcr: gi%f srreflrenT *r ^sft i^n^: ?rrar. n

mmn w&n: sptfta^ cir^^w qpM qpra ?q*s^ ^ ^n^sr *rpap%' ^rt apr^ssprra; gi^sr f^rw

^f^FTT qrfcrarftqreeqi ^ mft i 3«r#gref p^tRi sn^ farffa ^j^r^R S^ft *#«Rftfa str^rapf-

s&nwfts^fa ?i^r «refr[ %few nfcTr a^ cKPfrafr i 3? qqr—gnrr ^S^rfr# ^ '^ft^rfem^ spt:'

^ jit^ q?n-^ % JTRTftwrfr zi^ft ffcw&fci wfiftK £=i3i^r i^oif^ ^-?c^i#5?:rcHt szj^?;: i ^i^f

*wi ^w PttiRT 1 t^^riq^WJit^ sfi^i ^ifBr apt-. ^is^^^i#si gr^q^t^f^fi5)q- Rtracifs:-

^T, cfg ^w ^^i'4^ ?.n ^wm eqs^i n ^q|^ 5 (^rar^) ^^Isi^gsri sgj^ ^t«i*r^5Tr*n^C3 ^%h qw^r ^Hr^q^a 5t-^ra?#r& w^wk t^Rfwrre^Rt 1 '^i^ ^if s€r ?ih^ ?w^ ^521^:

^rc*^, qt^ t^rft: %^^r fewi: ^*T^^-q^r qaTtsft ^rdTRt i ci ^ ^qf sot^i^t f^qni: i ^3 *Nl<mu«f

?RI ^5H?tI: I 3T^t tp ^ffel^T^sfq SftifN'SEiTW H eRlfa 1^ ¥^tl I 5^pff ^IRIf^Tq^ ^tIT% qft[

%=g?r §g^crm^fi'iire;l :>T^i^Tf ^tTdsw^rrq^n^^^ ?r^T ^tsq^qit srpfaiHr %^|^ i qr^M-

Pt^ ^ta#: i ^w JtT^i%g-q:^^r3ir5TrftoTf^ ^rq: w^r ^Ira ^qf s:^^ra ^wit^ ^aRRr. ^t i

3i«iwi^ ss'w ^^3wfq qqi qt^f5ri" ^ ^'^^^ ^'-rrs^T^T^ sriHTi^^^fq^ i 3t«t ^ ^Tq^iq^iwwsft

^q-^T: % ?'-

I5PT ^TE5t5ratcq^jgtqi%^ :qi<^Rr "^itrs ^iscqrat^air i ^5% ^ifiRi?ft^ ^?t^ q^f^rt^: wtftfa 1

m *rf^s4 q^rt^: ^^rat i ffKnf^g ^rgrTRTirnTr fc?rroTf ^sN^t^ i f53rri^5 ^rg??Rr:

Page 36: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

{ *

)

II 1. 1 II II- L III. \m ! !!!! Hill- !— ! I. IIWH l.ll l.-l.— I-IM II 111 —WWWII1 !! . I « I »H» » — »!! I I I III ITU I. —!—« W*

——I IL I

I II ! *

cT?|^T 5ic^ !T ^^% l" ?^^ It

star sr^ci, 3?p^ '^^rfirsr^r ^vrra; 'q^ftrl^: <ppjfcT %^:' ^ ^ 3^ i t^gg sjsr ft^ sirra^r-

^R^IT^ P3lft§ ^ig^RM^Rr I cfcT^T 3lRfo?CTC STTI-'M^Fis: ?<^ ^rt ^T5T t%^: STIFfcr^ * ftcTt<

^^T^qi^r, % msft CT'W t$e fitter: i #r«H T^fsfe^r ^%?r ^ Mtfir^ sp?^., sfgfri sniFwq-

3«IR 133 3ST OTli^ I 3#fil4i%^T^55Tqi q^cT^^SfW a?: ?T% H ^"N ?#ffaT5R ?T ?R%*[ SFfHfat

^R:^ , ^ ^ '^t^miR^ ^rifcia i 3?ct qq-

*rp^ ^^sr^si^: afji^R w£xW %<m ^tw%?sr"r: i

aro^r srra'Sr'Tr'T's^^r ^^TigTc^ra: ctsir

??rfi;i#ra: ^fetR f^r^' ^tr^t^i 3^ w^ 1 if g TFirfarr

g w-55??% %^r: ^q^gr 1 ^r#i ^^ ^r^^r; ^jfcj^ iTftqcF^qt 1 3reTft qTs^i s^^ar qw ^m

%^^t sfisrf TfrgsTfticlr jt3i%^ srraraqi^rsfq- ^^K: i trsrqfq q^ gtc^sfe^ ^Tfef gsra ?^j: ^q-^i mg^

^ §SJy5 tt5[ ^ciT 1. f^tq^ 5^5; ?CT, cf5?RT: ^fe^^rar ^^11^ I ^ =qrsf: ^r ^# 95nfa^ %^:

i^ctT cT^f:^ ^n^ f raf %^ trg g^l: SRTfr ft^: I ^ ^ ^T% ^?R:, f*T^^ ^pf ^}rff ^RFt^i ^>^g^q^ era II f^:-3Tqwfrrasgl ?ffmnr: TRPf^ ^^fiCt^ ^^t§ ftCw^

-

1 i^r ^r5wi^5ii€t ^«

Tff: %^rt s^i^ ?r?r #s^ra^3ji^ ^r^ft^r Tfti^ ^, ^?R^r ^?> ?rr[ ^r?i ^^: ^^^5Ri ^g %^k

»Rf 35lf5r^R1^ ft?IcPfJ15ftfi[Icr qf?ra II cTTT-ST^^qn^I^ ^RlH^l ^i *& "K$ ^ll ^ ^: « 3Tfg*siOT5£.i 3?%cHtr ^3=5^, ar^n¥qt?it¥5?: jt^t^"^^sn vii qferpHiMs^n^Ti^^r si-^q^ n

Page 37: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

( * ) ^^L ||

—"|

' ' '

1^

'...———— II II I —.1 — ! M II II I——„,

tffrci^i q^l m npjpcft n 3T5T q#^rc?T3Wi^R:—m 'raft tf&mv <j&f& ^iraft '^fewx' ^?-

Hftsftf SIR, ^ ^T ^«JcT ^ a?r Wiq ^ap^l $WMW! ^ tfsftrePI % T^q^ sftfJrenfa 'y&$\-'

«r«rr qi^^ irartf s°w?t£Rr s#^ <rei ^sritawft &(%f%c?nss#u sen ^^-snsgfsewtit

$?rffrfo:—

|dr aig ?M sft^f eft ^smut *rcfci ^ifop^sRi^rci:, ?rhi3 sgjifNrapfer ant i <^ta*

5R3|^^ hf^ ii 3^fe str^ cMTg^t i crit-t^ c(q^j ifrftiit, sr^ *m ^ jtrt^ i <w: m ^^%$i ui<h m\ firing i l^fe sratewn i afI^t^t^: ^ i=R 3^ i ^ 3>£ t^ ^^m ^ftft ?

iajt: ^?r# «wn* ^reftft ?5n sni sun ufa iheT sss^ i anr ^i"Tf *pfersf9»r i 'fjqwsr'^ <*k-

8mK\ wv. %^c^FT^r J^F^q^r ^r; ^% ^tfli^ ^ ^5J^= i ^ ^frer #5ffiti-^^ ^ift.

gRpftft #f?T^: J ^ =g ^# ^RrTW, ^ q?^fl#^ WFWfftT ^3rfa5lftft: Mftci5tq^ | af^^r ^f-

^pg^^r, si 5 i^5)f% q|RM^r ^R<5i«!5?a# i qiH^^ ! s&Rsforsr ^^s^^rr w^Fri^rfct sjr-

lR^f®»i ?Rft 1 3T^eji# ffeft^^RSI grjI^tiW^cI: ^H WIW ?i$ii cT^V=qt ^?=TT ft?c#Sf^P?_, q §^r-

Page 38: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sqqraqf %£& qoiqifcHT qTS^iT foq^ cT=T H ?q[fcia I %^tT^ WF4 sqfclgifcl ?3I=IRreJ$I f%qf qRtfct 3

Wl?m\ sqTc^R fSTSTCT^ *TCT%, ircnS^ragFirari^ £an¥rT%sfa ?q: HW ^T§ $c^rict «3sfa gfeiir

W'tl I 3J5f$ qft 1?q?qq ft*R: ^R; cT^T WW E*W *T§ q.T«T IT ftEqijcf, fljppjeq jj frfqsqq^; q^factSTRt

trcpraf^irr q#$prprcm m*mw m^m\mm<^m n^ff fift: ^rra; n

qftffirai-TRRcri sqq?[#«rq?j. 1 3*?crat ^c^ri qft iq%q3rq q;gRr ^rerfc ssRif^qtrcfl: sRiq renter a#t cr^i

qi^ffes^eHTfe^wfo^inn^ftr EKar sr on ?iai^ ira ^ 'qqf%^ff:5inqqt%%rprii i

q#cl 355TERI ^R, gil^ra 3e5Tq^R q^Rr I ¥[e.J3?RI 3?^!^ 5f5k^[:, Wifcf SStqsjfa. sj^I^ I STS 5RT %33rtt'

^if^fcrnftfmwi, 5jr§p[, ^jrqg, gqqq, ^rtiiiqqq' ^snfcrr feg'gsr^cftf^ =5r RISI^I 51%#

sgfrci ?^% i 3T5r it ^qqft^ifeqr iro^: qrcuFr ^i^qra-

1 m\: ^cr: ^s a?raicTrm ^'^Nffi^-

fo q>:qft i jjn^^rwswr §m-- ^^ gniftq "j^n ^t <2t *rar:^ pwmq%siHt% *rpr% i sgspraftsiN'

m^ 3f^i; s^r^ wdiRf ?jq% i ^^g g^i §Hfq5n $fa: g^q^; w ^t^T^ Rfi^ q %ft 5r5Tqf3T: n

igi3^fq ^#3 sTEffwF&ft 5^^111^ ^ifert tt qj '^ir?q^ f?^: sroft^' ^i^is^nt^r i^: siraisn,

^z$m $[fflm it

3#i ^ri^TiR ^Iq^f^Pl ^3: 1 ^q^iw ^ gf^g^r^oniJt q^r ?r^ sr#tcnfir, cf?r ^raqqi^rsr n?g?F% i

gTi^r qiftqisfjj. 1 ^fe^iqrq^ n:qit ^ ^ifpiir: f^t^Rf sistgqr 3R]fiPn,jrarc,m: fefe^i^r ^gi[f^t{|gTqi:

^q^-'qql^sq ^ra^K&M*q =q J?t ^: « sj^hi $<$&& I ^T^.W-St^T:, artsfit: q#w-., ^^ifef^

3tr^: qtcT: qfSrir^r =q ^io5w-sqi'it ^oiw ^qi^ ^^^w^ ra^^ |t% ^gofrRi^rr^Jif T^ qt %fc

^r 3{RC

iq# ^3^, clfe!»rrW^ fc&F3: ^vqi^q qqf ^sj % S{^W. 8gT«TI#S^sq; ^ |^q J^Ttqit-

Tctret SltUtr: f^tSf: I cltS^l^q^gl ntf tTq ^qFRR> 11 cqiq^ffts: I 3^¥.q^^W^5fRWiF^qfa^RtS^I

ar^^ift 3?iqrT^^ 3n: 3^qfts ?^q% 1 ^^inrm^tgJ^crRiq, ^l«i*oi m # %swxqt%^r:

%=q ft^cir: ^1 ^Rf ^Rsf^iiq 'q;: <frRTqi#: l ^^^m^m^f^Y^.^W^ wff^wKw qiRqi^n'

Page 39: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

cm5*1^1 5$ ^ '3?5TPTr:' ?RJ q^^RT 35f 'SRSRt^j W^RT^ ^^^.51^^^ I ^M^t 5IR!#-

=g %^r =? *$q%cra% 1 m^ ^ 511^%^ =?r ^R^srr^i^qi" ?^ ^tr-ir*, ^cnhrr:, ^frr-jr^

srraftsft-srR: 1 <nr "^ cift arrqr^^^qfeTRR. 1 ^ g^RftqR: ? swt^ sRt ?m? ?& 1 inrcft q-

aT^T^T: ^RT^WRW?^I55T "SHT^-

^tf^T <R ^^I^OTT ^ ^T HRRT l" fcgrf^I 37T^ %^T ^: tqifT

fsftRffaiRT: S#RI I

qnisn^H: ( wTsq^s *nwT ) i srssj^ ^ ^qTsrera^reraL K\\\R\\ # "<*r% ^rerag^Rt jtr ^5w i

*r& #<feFfsR^ ir^ncsl hr ^rt 1 £rt sqRR: i Jnrref^rsq ^f4: i a^^r ^raRg^R q£%, cRsjt-

strt ^r«r |fci 1 arfef ^istR:^ q^-JTR s&s ^T% 1 3T^r =q- *rg<Rg #^-jrmt *raf sir 3tpt?t ^rj 1 a^rer

src.»q% <er"r% *r#sc5% <r%, ^stf-strt <33*<* ?Rf 1 ?R: *?R°q% *rslfa% ^^55% =j#i=r ?RfSra5Rt$q-

cRsgsjt-ifssrFsr jtr iri 1" t^rre^g^ij. i %m nfrg ^gsqjrra siRi ares ?rf ^ *rrt fc?g *rT*t$:

SRoq^: ^c#^5^: flftSR JTR T^RT S(RRfg& 5TR sfts ^t% aRfR: I JIR8J 55g^RTR5rsfa }RRT ^|f^f.

^rrsfsro 1 ?rrcoq% swTr% ?tpf^s^ ^T^^^TOR^^RrafsRsf fefra R&: srcftq^- n

jtrt jtrrtr^t rts?3. « * feeder 1 3Fqi f| am:, 3fsqwr^ i sr %w% \ ^ i| ^f^RRf^Rt-^ar ^r-JTR-STcf 5fRR£ I ST 3TP|-H STRT3. JR^k? I ?T?J ^ *ft: q T£T JTR^^ I 3R ?[(# ? sfe I ^ % 5(T^

^ wtvwF®$ snunt, *r 3?[?-*f JiraraTu^t i g^R^^rTOf ^ras i ^^rra^qr ^i^^ ^iik

^fTf |^[" ^pi^ll STPHJfftr Jf^rf^^f: I sqraqrs^t ^ 5RFtaRfrsrraJTT% 5tfe^:, H^rai^sf^ ^ ^g^[-

3trt^ ?rt?;mr St^rRwft mzmw. ?F^q^ ^r h#?i i crcr^yi^i^oi ^ ^ 53 ar^^^y^-^3^¥?T ffit ^TT^^I^ #iat JTR:, JT^d JTPT f^'lHJTJR^r ^t 5IR: ST sftft 5TFT ^E^ Tg^Riiqf ^

?p% i ^r ^H^s^^ppfT^^nft: stftptt *m%.K- 'an^:, ^tw^;j

f^nfe^l^Si i ^s^Rra ^t hr: ^r

Pftraifirapra^Wr ft# srir;: Ht^^r f^gT^r: yi^k^s ^ # "P^rarfinPRt: ^ ^^ : «

fo-jrcft ?fw qw ^fscg^ i srmsR* ^r^ ^r^cR." ^n^^r softer.- n

^T5T ST fll^r I aT^q^# gTPtszn-ST-SEfPSqTST, TT^J^^JTR 3T^q^T 3TR%-|e^TF 3T^T STFBRI:, |c^T 3TST Jtr^TI^T

an^i^f a?T^qrq5f ?cfE#, * ^[Tf--qi3fog^ sn^R^r ?fct' ^gqsq-^q;| JR^n-tq^ gu^qRS|^ q^,

arpsqisr^ gsf airiqR^Tsd =r 5rHqt% 1 stjr sTi^cRrr g^sR^q^r: ?Twgr^R^T^rRqM R^q fr:?ri^q

f;?RR>t^c3q55«ra 11

Page 40: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m>$ ^r^ araw--, 3 ^<^ ft<awraiNT ^ ^sjjtci ^ra i w q gKrrgqf aragrqiifarRsr ^r fat fcrcrfri ^

cisr sippri h^erst g^u sfrc^ffara u ^^M Ptafffrj g^ng??! ^ a^nrar ?Rt sn^R^pn a^ftffft

*rcsrc 3?r^tfeRt jRft^-: ariq-flr^; ym^i ?fct # "4t H g| sroj *&$ m^s f ^^ ^^^S#I fogq; I * (%«# i 3Tfrsr»Tsr:-5rrq*nr:, faST^:-^^: I sfcft %T^tT:, STWP START:, ^fTI:

spent |fa" ^3 spft* ?R% I 3^ ^f^s^r ^STCRRrsfT sqggcT: (I

^r^i^^^-^ral3^^3:^i^?-%^^Fiw^-^rs^-w'^-f%iq-j|3 ^i#ft strath ftftsnfr ^ *r#

^v-JRt I ^q^sqt qsT: %q^ I JT1K 5F^T 5RRfcsR:-fl5T5[tqT ^cft 3pJt #5T:" ^IT^ffit *TM*ER9?

^s^raRTsifrraRssiret ^ t%r*:, fo'jj ^roifr^ ^ 1 ^^-ajjj^qr^HTq^ 'cii^r ^T^RT^i^qw,^ t^t^ 1 ^Fta *&i3ta; gsirt, ^ jr% 1 <fcm *Rcf: $T<tfqtf, aj^;raf 1^^ 1 srof^n^forc;

^ampTre^ftft *rafa' ^t^^rIi *nMr ^t3*r q^q^qqT?^: 1 x^ta ^ qtwRwfasRr: wg^q-

'OTrerm s^feTfr ^mffow Ǥti^ 1

^n^^sfasrarcfcr^ ?.\\\\\ %ft # 'g^ ^^ igpiwng; wrtois-^eB* gsT : srNt sr

isifoaifforara. sr% <t«tr: ftifrqfa: ?en 3*R^?Rr ?ft scftRT: 1 fjir dhr '^sr sfa«*r JT& sfitsr ^iftqi

^ifo:' s^htr; q^ro^i s^^i: gririsr q«iR strivrrrR ww t*trh #a ^f% 1 am ^ "f^t

^HiT^fil ? qia^srrcR-^Tfo j i^tgirat ft:^r ^m ^fift %Rif^ 1 ^%w^ urns? 3Trc<ft sifft^t

??j{Td *tM<J, fi s^^ft^^ 1 ^ aft '^fa' 5^^ 1 iwr% ^^°t ;r ^i^jf^ 1 aisrar '3?^ ^r«r[*r:'

Icg^ 1 Til ^i^Ftctt ^rw^j^^cii 1 35r ^q^iraif5T?i^-?n^> ^^trw ?^ 1 w«fN^ Tir^rn, ^ ^iu-

^^IT: l" ^3raPT#cI H§rf^T Jt^^T^T 5T?^'% I 3T9T *n«i?T TjRjn^i-q^F^^W 3TWR^tW^fS3: ST ^T §^-^q%a?sfra: itp^jt sws^ ^wisf^^ wRm^Pr, Jjsqisgnw ^RrwRfe *fwicr ?i«JT-3Tg5rr?rojfe ^^ ^tTsnp "j#^?i!T5r s^^rT q^s5!^', ?h wgir^r^^ ^jt^^t ^51^ 3y*ijtft«5i^ mft, mt ^ iwi

"5% ^ ?n^Rq%wf: qia^g^T arfir^qOT iic[ i^: ^TRna^R ^^f ?t ^^3^" ^3^3^^ i ?fraR^;-

qijfegsrqt: ^S ^!^ ^^w^t^ qisfeg% 3^i^ q^fa g i£^|j ?fo 35* 1 ^^ ^Ri^nn^^r

Page 41: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

""""'"•" '" " "•" ' »n»-.ii. . , —rr

foireft * eflr^qd *rera: i *rqf^ ^ '*r&stmi> q^^rn.-, qr^ftr-roftRfrR^ i acfa-qq^r sr^sfoerc: i' ^<f-

qSRT^sfa d<W ^q^r-^^CtnT^^;5t ^TTfotft -reft" wm% * fft cTTvT-STt 55>#reT$ q- ctqr sqrfaftffa. II

ir«uri^ t q^^ffts^cq srrat e^qrlftwra^i-in^ st?im^k a^ ^^ jfcpspr^ift^ <^qrc?H

^ra: » q*3<rcg 5qr*R> ftftsiT ss^rc^raT 3?ssqirc"rar«r i ct^t ssqwir st^tqra: -siFq^fa ^ foR: i srss-

¥t #<prfogqRt q' f^sgr*ra: fo^g d^F^r^^g ms^l 3Ti=Erj^ trqpREI: q?^ ^ S^fiprFT: | 3ffi ticf

^n^iqftiqft?Ki*rT^T^^ gsiTfcft: Jr^qi^ cRr^frwHi §qft£ra-fa, s?i^g%r ^^sqgqsrqft ^q-

^srqf^ci q^rat «ipj% #sfirg^t:, wn& ?r# #r:, qf q^^f gw itajpqq*^:, it $tt% ct^?t ergots?;:,

qrs*q^ ?nq i%pfi, qr sf^Rr g^ wflfrrarc), qrsi| g^ <w\:, w <tft «n# ^^ ^rc<^, ??t ^^m

qsRpjf 5f%*T5C= "rft^^ ^n^r^qrci ^ ?rt5#fr:, q^ qisns^gvrlft^ *§g ^ i^resq^flqi^fr^fiT:i;

^^ ^R 1 anftcTHf q°r^ a>r%|qawRr ^q 1 ^^[—^^^ ?trt^: ^i^lU ^f $§r "^ ^ qs%-

2STS»rfafoc*r# f^tt% ^T»ri5jqqDt^f ^isqUr^ 11

^vfar *m fef^i^ sft^ g^qin?r^: jrraRfrii^ ^renftq ^gr ^oftqt% l%fe;?raHf 3&%$ ^twqcT: 11

®I¥r^ ?P?fer IRWK\ %3& X4 % ^f% §§ q^r%, 3rq ^ SB^: g§ *£Oirt%, sr^T^II §| qqqi^, 3?^ qjo^q-

srqiRi: s^qii^iqT^ gjqq&%<?T3*n;i ^ |^r*rr?rf: st^rag: 11

^Wrtl^i i ^'?W3r«Rrraci ^r?r it ^q%i?r JRfdi^jjcit^: 1 q^r^^fe^qRcqpr^^q^r^^«ftr%-

^Tte?rrT5tfR55^q ^RWrcWl ^a?^sft' ra%q 5^q I!

Page 42: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

(?»>

^W^^ ,^^W^ t ^R^lfrsfc^ ^TO^S^

brfk <fe «** « w «4 fes *fe*ft *^^^ ^ „^ ,

* J^ *«*

**«***«** t** ***** *****^^ ,^t^XEUKK

^RW **%*** ^Rlfil^^Bl^T ^^nfifcrffcr „^ , ftw^Jf,****** ^r«Ur *tfr

,<*t * ft***^ fiftTOHHi^^^nftim^N^S

Page 43: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^rn^jreat ^i:' f^i^i^i^r w&ft *i*rr. ^ti^^er: ii

*n<R«nrc *f«ct ?twrm mtt%$t% mmi z&®$m <$ra sitrsisjot sra?re: sf&$% i sricr5rra% cWREjii

srafi ^r: i" 53FR otjjrt qi si1^ m sjifaftra g^qs^ni^rr ?r stirrr 5rfaqre# i w ^i^rain^ simr

*ct$r, H^raicwi^ =9 u^, us^i^fotrt =q ng«qcg, cm ^f^rut^ t^, &tBrfs[t^ ^ gfsrecroici.

^RRrt 3?gR <ra^rfcim?TO#3ra i' vrMT^-cfflfrs^F sr^rqr ^tcijt jr^ri ^aiR^ir?^ q r sfrjr malra

a=r $: iraif: wfeq^ftici sn^Hct =t ^aiRft i ^raiRF ^sgw^Rrs^jms- 'wtsqg., ss^tsqi£ ??g-

^f?ag. 1 2T5T tpnR sen 3?JfiR m i<n% ?r ?grrepr jist^ g^rc n^qjcj isrfoigqswr i^ts^TCg^ct i ci^r

cJcn^t^tfiF^ #sfcftR: g^sT^fk^, sr tR sTOgqa^RrsErarat sgrcsrsrTcFr^qawicr ?ra sriRRRq^T-

^cflTW&OTF srrgcra^ sni^fcf q^^R ffwrRqw, ^jwt stm^ ^§r ri ^fktffoR ?r *rar*r% i

^f^fSRIS Sfq^ct., ^fegput, cRfafe^qt: %t JJwrictaR: 2 l£ra ST^IRI sfiat STTfjaft Si-JRr «TR: £jf^

5FJRT 5ITcT3r 3S ^ST^RR" ^TSR £# R5R:, %33Sjrra*rc[^fRmwf filvfr: &&ffl JJ^^q I qqi ^I^SFI^ ©€[

am *& %qim<i \*mvw^^\\^^\ fief #-5pr q^n^i^iR ragr ^r^t ?fi ^ i trcipig^ R5ri?ni| ^^on-

nf^qt:, ^rfsfq^T^^F sri^g^rt: gf^Hqimri ar^RPjg qFe'i^t sqig^rgg* s|rs5i?F*^Rg ^ ?§t

Rgrr^rsii^^ ^i^: ?irmi%, &t T^r^ ^: ?P7vr: i ?r g^srTO^ ^ifq: 3^: ^iimra, a^raiR iir^ft

5Fir%: ^TPTvl: I 5f S^STT^^ sil^: "ffSf: ^IWt%, cTi?*Rt?T, ^^tst^ ^fSr: ^fqvr: I a^qiq^WRRF l"

icg^Jj. i gBf3^ ^[fft^ 5RRc^iEFTfR gq^^i?; mm ?r =nw: ^ffiqp; i q^^ ^t?fi Trf^F^f^r^r^ft secft

q^H ^qfe^sjFH q§ifltfqr «nq*rrf?i sffHwiTs^JiRt ^Ffo^q^<#3iw|jnfcK qi^ftcq^ i qgg crq :

gjn«faft ci^i ^a^f ^rwp^ra w^ir Rpfc-rresq. 1 ^1^ ^rnvmitts siR^r ^T^tts%i% r<kl^aM ?r%

#ftq^ 11

5irr%^tF['*Fq,iri^^ ^ a^jmcn^s xs ^i^'^^i .51% ^ 'w ^r^'^Rsar qra q^s^ 1 ^i^qi-^^i

Page 44: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ci^r »rfc: ifsnr: fo$z>- ^fos%3T ^i^r^r %m% 3TTC itfci i *rg^$g ^ ^r f^i 3^-

^sra^ Mqff 1 mgpfc 55t^1% sri%q ^?nfi ^ipwf^grc^sRffif^rr g^r sRfta%, ^ fssrar srwRrfr-

srism^r *r#r ?r ^qretf^rerargqqft: 1 are ^ sfr^rRRif^NFl' ^^^^i *rra*imsfa cm^j^q^

'wma^ ! «£^raraT T^ct-ift g^apu ^•wi^rm^isu' ^stfcn Mi% ^t^t %q?g?qf%: sj$rii

<£T v^qcft^r tozi^i qraiftcra 1 w*rV' f^wrc aratft^daW^it^iM^q^i ^rerra; "Ararat tot-

*tiI«r. 1 PR^H^g^w ^ ^, 3TTO5fT3i^r g^te^ j?^p^ IqT^ir ^^RFRSf&rd^^urRid ^3

jRitq^ 1 wraith 'srifp^ra^t ^^r t^:' ^i^i^sft ^jqg^: g:^twr% sif^fer^ m%qfa 1 m

cRr%5fFit ^rnTri^^^^fi^^g^s: si^i^ra; €tscqq[^ Rff^ftq: 1 3^^% 5 ^# 5^ «lll^l

^ # '$ssr ^ l?rr3ii^ 1 isw ^ x^^ S^Nff ^^"^r ' ^^^ Tti^Rori:, ct^^ra^t ?\mFRV- t 51

s^^ 5?Bi^jn<Ti^i^ 1 fswBHjg^rasra fow- mw r^n%, ?r«n ^ vrcrra-^Mf n^qkoT^ 1 hst gif^%-

'frsrjr^ift^yitil^i # f3ft^i^ ffc^^ 1 sffag^ 5^ ^# ^^cfifcr ^m^m^ \ ip4^qfir

Page 45: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

J#, U3R&IT s^RfRT ^R sftsqifr I 3j'4T frj?f%Tcra?TT% qffe<n<?ffe?raJRH STFT^OTTffecroRr ^RcIT^&Tt

JTfatc^Tt^RT^W 'STR^R UfTVFr:, VTqRfFm^T i|f3lrTT ^pq.* fSJTfc 5TJ?t<TT<?*[fa, 8?<7fera q^TfSTRTR

JT^ ?mR 5ZTC5R: W^T^cT Wf% qi^rSTRR1^: W^1*rer: "J^JTS? ?3t JJR^Sffi f#R ^^1 II 3?*?r-

53j^5r: 57^<KRm>sRr ?fgqicuri^ i wrft-'^T gRfti 3^?n ? ftggt st% s^^i^rrs^a^r ^n^cT^^R i

^rtt fti^dft s ffc?R> *rafc fc*pr RRtRrrrnT^T^Tf sR"sfNrminsT%^-^ ft^nfte 3*ftf*r: n

surra^r JTFT^ar flinrSR:, afi^ 'wsgqiiSir ^msrcTsfc]"' ^usj^ gpi ^q^wRRr i%3nf*R: g^rft^T:

*3T<aiF!reijf&sTt fT^g^r: SJTT3R WTTfcIT %Enf3<TT VRPcT ^Rf sfhrafo I $ ^ fsjft^T 3RS3PWRrcr

^stctt ftwsi *R^jcf "s=rcifof^ Rit.iy^l ^# "w tfrsf^rar ^ ftt ?snmd vraf^ i ^ qt gsfsift

WTTfeg^rr ?r sxSRf cftfe^r ^f % srr^ss? : a ^mi uT^ncrr *$jfaR^ ira^ ? cr^s^T^i^ 1 3r^nfo

sffa £7R-§ jnitsrajR^ar $#5^r 5«3tt f^parra; Tracer % ^ fo^farr *r%g: 1 s&arpff g^Rf s^rsct

??RRci% ?r a^pff cttc^R" 3rr^ 1 ci^r ^ sift sr*r ftsnsjrefiR: ^f^f^rsHWHtni s*wrei: *Rfafa f^r^r

^r^icf netted 1 ?rt g^flr^s^srsr ^r?f^art st: yi^Ri c& # "& isr ©srarctf #5 g- 3^: ?

$33R: ? ^I3TS^ ^Tlfft^ I Tnj rff€ ^mT^'Ttsq' ^SS3T:-3^R[^ S^ I S^SsfH. I S^T f^^q^ SRT:,

3^f^5j?Jt: ssrq^Tci 3TI^I^ sr&qi^fcT «' ^?^ft t%=cfr 3 1^—3I^1M%^ ^Rl^l %$ # 'aR 3

a^g-q'&' ^#f m^ 11 ^g^ffo ri^i^i i?i^ip> %rwra ^Rrgj^, ism^ ^crq,' ^n^RT sT^qww*;

5:#^qra?Rs 11

5?3 ^fa^qf^R: %«JTPT ^3T ^?T^ ^^Tl^^TR 3€^f^n^{5|%q ?W1^^ ftftfcfcn 9T3Rf

<ir^i^5i^m^i sr^ai 3TT?rfirf% stf^ %^t sr#ra ^^ %»r 1 ^%^rt§ ^f%tn^f ^T^Rflf^ sro^5W^fit—^Rm%tTJ?f^ra^iT^r!o £\\K\ 5R ?J^f!^ a^II^I SR>^^ I ?1^ t "^TfOT^: ^Tm-

^rr^i: qriSrfJm^ci 3^t ^ ft^^:

»

55T555?i^{3piit ^tansiisHisrfSt'Jrlf 3^11: »"

Page 46: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<to

^dra %(cT i q?JT3R srfSf TT^rp^rc: q^fcT g# ^ srauTgqTOT^^ % f«9T ^kipst FR#?T s^J^t ^tr^ i

^q^q^jjft w^r: i s^ d-'^rarfrfSra:, ^riqf^^:, nWjwr^:, ^p^stOr;:, qrcrarc:q#Tq;:. q^-

^q^:, ^Tf^f=r^:, SR^R^:, aTR?^:, STR^:, sitffrsr:, %ftg:, S^PR^-SJifrsR;:, sffRsfft-

1lf|^:, T^Tf^:, SR%:, tffcTIT:, ?%?«£(•., f^FST, 3^3335:, 55?^:, ^r^ffe, ^^Frf^E:, STcWf^:,

qfgqfSra-.' %-aift ^mfozifo$®m%v&%vi$R 'Jirar sw% i 3?r ^i^sjf^^i^rigqg^T: wift^fiRTfR ^

soften: q^nJfNrRifei ftwrrar re?TTf% trq*<TFtaw fcsiRf fci^ffiT: Hqrte^srr sfRR-fsricf scfrra 1 en§ g

srrM ^t^rol TTT^sffTHW^ 1 arfvrsrffiife ^fr ^^ftra; trsprr: ^R^flwr^R, <ri^t ^wrtfRVrcg^' f^ifcrtqqiftd SR3# i ?«rr—<gf 3RiU°l sfr # ''Ararat *?rora: qrgrra: qg: i

5ifiNw| "jcfcrcptg" isnfcrr %mfojfcr stf^ sqreztra srmfr#r 3»R3& it

fasjreor ^tft^nrif, <rg<TRfI: q^ra^sT^ ^Ivritsr 5Rrera*3: i «Mtaiwsrr 5i?RRg:, ftft^T ^pir:, ^ti-

*nrrrf3re;§'sis*qT$ ?i^qfq ^©Rfter 5Rf an?if5[t ^^qrf^^r^g^m^i^i ^ ^^ri^^-?r^^ ?f^ eisrcftJi% 1 ct? i| '^qH^sJfe^qic^:' ?^iiag^ i ^qRsr^ift<T: ict5j^q;%EB

( ^sqifeg

)

ara#a 11

^tt: 4sqq^ ^^rr ar^gqi: ^r^s^Tr f^-.^iKrf^ sft^qsnaRt i m ^-.^n^^]^ ^m\^s

?5sn^qHsq^ %<&, qarr =q ^rsrp^i^TWi^ ^m^rawnw^^qssfil-^ ^i^^fq ntequr^raf ?:#

w^fet q?s qif^qi if^T^iqq^^ 11

^wRlltiR. i(hraRP^ qaqrara: ^i^^i^^t^n^ ^i^JiF^fiaR; n*n& %m writ ^ mwmm

^1^ agg?^ I ^ ^R^% s^S^^t iw Isr ^>ip§ n^^j%-qR^ifeq.^ 5% «^^^, %% ^ ^-. 3fiat a^^m-

Page 47: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m)

f^^ffFctT: *RSfa q-U33^lft°it Jjfttt^T 5fH 1 ft:^T*TT: S^cT, ^T qftqsER: ^H?ts? «tf ?Rt 3T JR&% I

q^&ra^-S^kfoi^TfastR ^Tsq^ ^ir*rsnprrat^^ ararlr i wfirerafo wsgqqnpjflr—%f^^flrct^sfiftasq; g^n^rr I q^rft^r: %q« stow ^ ate^. jraraqcfrer R$qr£ ?w *msqtf cwq

qjgq^ft?^ ^jrr, msq^d ssteieJ ^Rf&ft^rrcN: ftisrigqt%gqr% i q^c^i ^ JFr^l^Mfr^-

c$rr%l^ q??ifq ftw^qwEr i ^prr HRsdsfq1

Jpr * sNi^wr^ sr^, <T=r fcg ApRr? %feqr-. sit&wg-

«?g^Ri: *rac#pn: ^ifirar^ ^f^WFn ^sifastrcr sfa^wr^^ fcfiq srefccr ^ptc: gw^rq:-

fa^TqUFT U5fT?nt55^ R&foRf STIR^R^, ft'f U5H3HWR ^fai W ^TT^. I q^t ?RTftqjSJT l| W'5TTM*SJ: sfMqft:' ^t% qrf=RPRi€r, era ^ % *tk3Rt *RrrawrasramT ^ <w&i ^^m., n m cki usrrai-

'it^r =r ^t5^, crgq^qt {§^^ ^r? ^^^ra^f ftst ^wts^t sctt st iter t uq^sqjn^ ^^^d?--

?3TTS I 3T^ 5T^^3^ n^Wf% Ft^S^R:, ^4 1 STW^t 5TTijtf%, SWT ^5^%^ ^[| aq^Uft ^^^[^ji ^

?«i§ shot aq^ra cwrcsraq fc§qq»rftra' ^-. i ai^r sr3i%?r ^r^^^q Rf%sq%, ^st^i^ ?i ftfa«?d i

33 ffl#^IRT3 ^: ^JR§ ^T 3S[TftS[ =%^, q> f|3<TT^ 5T3peg^[ s |SM=E ?5n^RT qftft^«ifi[ft^T

C?3^ i ^ f| ^5JF*fT4 q|t ftl:^ JrraiT, ar^Kft ci^ sm ^ w^ ^ ^;^r 3^^ , ^ ^j^^^j,^T*f ftfq^lTI^§jq|Tt-?ra H^t^t II

^riMfar sn^r^t^r ^riqr^^^r ra5r^fi[Ff^qr arfq sii^n^ 1 i«ri-$t^?nr^3^ aRi^^i ^jct

3ir?WEt''TTJl:, STRoqft^R:., ^I^jJ^ qg«T:, qJT^* ?t%<f, ^5S* stRq^, ^f^i" f^^" ^I^RI

Page 48: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

nor-nrm i ir-i

,'

i l

'"'

i <

" "' "" " '

'

••--"'— '- — —— nn— i imi.imm—M—Mf.M iTiirian wwUMan.ymi i.mtl.M MlMi. H.m mmiSmtiKmdCi i .TiliTH

wprsrarcr 3»ft s^r^m &fe tt arrafirft cr^r siren ai^lvd s^t ^ "*raTfr% w&l vm ^,S5 TI ^-ffW <Pf ^ ^ I qft f^2W: f^Rt, <U<t<?F: ST5fft:-#^t*5t 31^ ?RT ^ fa^Rt I q^aR^F

<r?srTWR%i& i t ^ ^r^ s^^F^qf^i^ff^ i ara^i ^sRT<9ft jreft^Ffo" ^sr sfe^fct i sFFcFifc

fr^ 1 3j?I: sg^fH <T£# cfcT ^ ^aj^ q^f ?qft fagj: g^ WH^f *F3ftl #S?35St qR$«? * aRSFJ

?ft 333a&T g?fer ^ * *reftGt ^4: i u^i^i^f ^jjrorr ftftm: jt$tu: jrefeeri ^ g^prsita it

5T|*?M fR% II

fasn^" f^Tr^ KW\W 5fo *t%f3Ti^r *i*rfcr it s«sn*rs ?f%, «e*kt: $tfoi qrftws&srroi %W

gi5rg5RT«f3^frs^:-?Rt cira^ft ^l^i#j; i ^ qrrqfar R^rfe: §*f^ ^sFqif^RT^ i a^w <nssRT5tPi?fo

3Rfaf tfg^Rt FftfspJ ^: "TT?^^ ?!5f ft^^T% ?F5^(5| U^q^JTg^uft ^TclSf fH ^Rflt ?!^^ I ^I^^T^R

sfi^tfe^^ir^ ii xmi ssifcr^ ^f^RraflA1

q%i%^rRi[Q HI^WI ?f% ^ '55 ^i^g°r: sn^nF^i m-f%3t wfa 1 cra«n-Ji^siq^Tft ^r%, 'mataraift #rti^, ^t^q;, 3^%f*r|^ 1 sr ^f^ g^^, srfe-

'#^ gf>T^ ssg^Jiri^ g^tft ^r¥f ^qf^ei ^t^' ^^i^TFift ^crar ^rirf Tr^qft% jfc^si^ ct^t asritf

^gqs^t q^, wrg-5i g^, ^^fe^^ sim ?rn^ ^r ^iui ^sfsw ^sft ^jiwi?:^ ^rH 11 ''in?: ;^-

f^^Rnq; 1 ^rm^ ^rant ^<^tf *f^f^ q ^ s&fc ^^^f?ri" ^?ii;H srgs ^ijiwwrant ^ifr^gqw

*tR: II ^frr?TF ;Tf ^RTT W Wlti Vl^ **&& ^iq^' |f% ^[^ KMW |t% ^"TTW^T^'t ^IWF"

^r^FlOTS^^ H^TWRt II

^tsfq- ^^^n aj?5^i: f&mrh st^qT^jPa 1 l^gic^q^ ^q ^^t^q-it^aq,, ^r^t^i 3 $isRro:

^s'ftsfti^R'Jn^ wfrjf^ ^twijih 11 ^isi^iJra^^: m ^^ft^fg^sfr 'sr^f^r m% ^wsw

giFt' ^ ?If?^^ Jtiqi?IcF I ^T^^M SPltflRi: 3W: ^^1 ?#m ^I^fWOT ^^f g[^§ftifw ^[^srfljnq: I

2(tr ^ ^"hrt^gi^FR qjirfft usif^T-. s^r^q * wtitt. wwn& * sbiRfsi^i^t^ ii ^sr^qtu^^i'

^taasrerc: ^wi^i^isft gtsT3RTB^fr3i: t n^> ?f^r <&\\w%\ %®% "m%wR$m sfhRi jfo?i*n ^r^-

fc§fi ^ra4\^ ^i^tf^r srnuift" iftj ^gq^Tri^yitl^i ?# "^rafc#wt& 3;rc?$t$Fi S[^«ft 3F5r ht^H i

^ 'a*fe 5rcqi^ #^ ^qi-q^4 sfi^chf^ $3*1, sreiifrft ^f2?^' fcg^i?^ fi*?5tf?T«rnf^ cttsr-

Page 49: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qfRrcft&fo i**Rt 1 ?fa ?iint5r^ ^ s^IR: srai^i %$ fosse. II

sq^sft qsq ^r 3rref%% "afast s^frt £§t jf^ ft#n^ 1 crerai-qs^ srrpT %$£&& v\ sg-

%iqqi«ik sreqfcf 1 q^eq^ftcf^ qt q crar m-mfa" %$-§<*%&mii° ^i^si #; "2q^qts3,

wm qsiof^r gu ft^ 1 %^ts4, arara?Rp%^ 1^ 1 ^g^sq, arM «tr^t st{|3 ft%3? ^ft srer-

srref ^Tl M3i^l ^ ^ ^st#ra^q?r^ *rrg shf^ 11 sfSrci gswra *a*nqqft*n% §fwrencFfcffl

^qVfcretf«q 3# qw crg<Jrg7s«i^ 1 q<^fqs% ft=gr# s^qsragor sqercRT^ ;ft4pc«j^M; tRl3<>l

^fl #; "^s =Bdra #*rg*?it safari ^^ft^c." ?ra 3Rmf|;cr^ sraqifoiifq mww mm inqfor 1

qfi^rarcw: ssrss^ggara foqra ?rrs fqq^ qqfftqifq ^u^ft f^rfq fqwrq ar: qftq* q||: 5R*n^

??g^^r ^ifsrf^JTRigqg^m^ vn rrq ^ jt^r^^ np«f^ n

*T[% TJRiiJRir^sfq Igt^^^tf^f ^l^ll^l ?ra # g^ie 5rRtqf^cf: 1 a^ ft "<?f%%r %r-

1=^3^ snft<?F8R;:"-33r^r ^^^iutoh^i^ qt5f^aTw?iRif5r ^r^^irf^ srg^^ m 11 ill^qiw ai^jJi^RrOr

^(5i3i ^ teqrq =g1 ^: gqf^ict sw^f 3^ ^^i^filf qs^r^qi sii§r ^ ra5H«nq ^' ^ ^m^ fefai 5^.

#R 3Traf%f^ II

3T5T: 5ItJ=B m" $Mie'?WH ^% ^ *f(£if|cT ff^ *T^ «l^: #^ ?f& I Hfir^ ^ 5[^ Wl W. W^ ^ T^if

atljt |*T s[^, ^R =q gif q^ 4t: ^^J Ct^ *raf3 »ff : 5Bi |fa ^TgmTWJ ^RlvSol 5$l5f; "^r ^f^T

Page 50: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

, f-

" — — " - -•—'—---...—<*!-*- h... » ,.. .11 -,

sjrir-" ?Rt ^"%crrafre^ spwRr aRircra ^5rR>4 wrcfri i st^t^ ^wrar ^gwRR i

*rraros^rf ^aresRra Ssr^r f*r*m 3^&r strs'R^ci: 'R^ft 'fHt *TRr r^re^t' ^wrto^

qftftcFRRRt, T§teR ft«R: i <rrr s^pr^ f^R^^R a?«?r ^firg^r %Ef g:qTRaf%fiT: sif^Jtifrr: Rgfe^ts^i gfRjfewi ras;^^RftR^*RicrR[ |RR: i *n^^^rf^twrerc3»rai%3r qsrrafq-

qRRg 3R4 pRRciRK srnr) t^ 3^ *rr qRi^R jrtr jri^ <^r ^r^^qft^ffT *Rmra swtr^r: ii

*m\o ^ri\sri # 33 '& ^ ^ftci $&& ^ rffa*-, ^^r sir ^dicr ?r ^m-. \ %wr: \ ^\\ snfc^ ^ mistier i

tR-cift tfttitm #cr;, scRjRl'Rq; 1 3j 3T[gj *fRRR'4ff«r^T ^£r ^ graft #^^ ( jf : tp^g ^rrs??-

R%g 3Rtra s s^-h^s %$ \' #; srq-; ^ro HRI^I s& '& ^s^^RfR^ra e- srR:^^:,

f%WR: ? f&RR*R RRtft I tR Rl 3R:^ra=r-3R:3I<3JJ, I ^ ^gRqRRRSRRqfc WHtf^SRt 3

3=KR-3TR:3$?$:' ^R[ =R5[I?*R S<R^ #^ 3TR:^JS^W SRgq^rRcT: I ^ 5RIFRC. fWT ^*RR *T^I

3tr?r r#;t wgRfR^RRR irtIt^ i %/R#R*fiT q§^ %%^ j^j ai^ strrirt ^r ^rrj* *rsr

stjtr 5rs?n#° ^Rteol ^R^r "gRfift ?®m f^t pRsft ^tofaanftft *r£«Tten$ rrri#f^f&RTRRr" ^Rr^II^ft RRT3RR *T3R^RRR qfiRFRHR II

'»R: ^ ^r ifcfi3F£ ^ €IJJ^IR? 3T[^ ^RTF: ^f*rt#?tq[: H^RJ% I BT5T^I%f|; ^f^ |^RI^ ^1-

^^T ?Plt>t 3^RRT ^.#1% ^^1^^%^ Sf^Rt^ II 'R^5T^^f ^Rf fla^S n^,, %^l^t ^5Ei: ^j^f:,

%^ic^tg srimnqt ?rr^ t^t^w TTT:^}R^^R^^^RIg'",

^^i^ft s&^^ir ^^rIr'^^i^ii:^!^csifc^Rf ^arraqft^ ^irm^r $\m*s a *rmj# "r is ^rf^-^t ^ost mfa ge^r, Pe ^ ^ftR^r

sifsqr ^'it ra^m^r ot^' t^t ^i?^-'r f%^ ^ifs^r ^ ^1^4 gg^i. ^: ^it wr^ i | $*?$& r

tJ^IRTJVlfa ^Rt I ^^ q;T#5. I 33Rr—SHRifcRR^sril*^ ^Rc[Rf sncT^an^T 5rr%SfTRRf *T ^feq^qpf-

f5rwR^ *ri% i' TTcfai^ ^r^ iir i 3T?r 3spfi: ^sr^f i^r^, ^rft- |=?Rt s^ra," ir^ jt^i%^

*rwr vtir^r: ^rira^cEjft ¥ricjqsr^Kgq{^5t^ ct^T^'ci^i^i ^*TRl^!gq-q^f% II

R^IUv '^R^^l:, ^oiRr^'TTU:, H*IR5liiqifi[R^5Rr:, ^sraRl:, ^rW^RRf:, ^s^R^^KT ?RR^-s^% mart: m$m ^'?r i ci^r ^tRRg^orTRrare %$<m% ^m^i^j^m^^i iR^r^t^g« IR55JF1 mm^t fsRIR?fR^: II ^T^fSTl^ ^q^*?I^—a3Rfc(R 5f^I: ^% R?Jig qiSjg ^TfaftTOl:

^RI^R^I^S $mm STRRH^^Rg^: SRRI^fsfiflq cR3R^ ^SfRqp^^i: ^I^R^Rf^c5r 3I'<q^-

tffR: ^Rl: 5fRq^IR ^^^C^^Ti: qdq^lftoi^T^^RR^hRqft^f^RSR >R?R *^*IRg?S^ WI^-

HI^^ aRfprte: SfmiJIRTOJI^TI ^WIR7^I^ft^cir: §i%R Bn^W^fI^& I cR[SfRds^R!JRHr-

gii^ri ^i^jtt *fR^r iRW^^rfe^: ursi'EaJjafaBr: ?tiq«rc(?:Rwr: 's^i^igfo^aR^nqia^^sir sr^-

Page 51: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

aU^T^ffTct "€3T HJTifcrm: I 3TcT ^ ^TO^TnrSRTf ^RSi^RT 3^1^01% OTtS<forf SI^^RI^Irg ^TTfr-

swni&^f : i iraersrrc t%?TTqftte?n=ri tffin^w^ ^ref%<r: i trar^frsrm*! f5ftTff^T*TT?K2r<T a:gt<r-

ssssr fft fgcfkifi& £^3*3: ^?f i-' ?ft ssfsf3^#^ fErwqr 51^1/%' fft >®t'7:ErTRi :^T2ra"?;at <n q^K^r

#& =t &irc&irtsfqi gcftin^RT=% q*JTRq^g7*rcTr: f^tR^r ^r ar^feats^gq^sTr Rtfq^m~<TqfclraTc?rrf=R

^HWIdH S^fa ^Tf^f^cTI, (I ^T'^cB nfeg aTTTTT=ft SJR^T^ 3T^f%cTaT^ =3 Sft^fft JJ^&rsjRSTTdsfr

%%5 ^r hstrt: q^^n^ ^cT^fsf^T^ srrt^ $*r&f^=ff ^w^wr^ > s^R^ft ^ <|s*rrR' =RTf|3i-

SWftft ^fTMt^q ?5i5r: s^t: 5=1: ^j^mr fa'feRTT'R'Tf'srnTr =Rrfi^w^r 5J=rTr%TTT ITT s^^q; I VTrRTT^f-

ar=rcro^ s^qt^ftax^RRi ft^T^Ri s^Tt^CTf^TsrraJTT^s^^ f3R^fRi=[TSTqffea$?n^r5r cf^r ^gq^^JTRr-

f^Tc%CT T&m ^T^?;3t ?ri girgsfR^ 1 tl^Trq^: ^rfa?RTftE$^sR3ftcnfr grra^TR-Jisn^rcir

sq^ftara ¥n^5TFn-^srr *r=iit% srg^: =r <wt ^mfoscTRi f^^^t^; 1 at if s^tJcf^ur sr gj^tsfJcr 1

mra-wsjTT5fnnrcw5HT=f=$r w^^R $$fo f^ftirfa sPTifSr^gsraTrpi^ta ss ^gf^qis^qj^ f%3T?3TfTK-

RU^RORffpifci =RTf|£ f^TWTgq^ERrsT t^RTTfal^ RORSTTTO^rS^T: ^q^ft sraTCRfo II 3T^^ry«c|,Rf

m%M wi^^^TtaRsngftqrer %fa rrfsr^^ fg^fi m^ 1 s^?r=rm^iR( =?m5^TR=rf it. jt. ?rwji5n%-

5% *rsfaTRf sfto^fT%3*T£'Tfofit%n ^ql^srftct 3^^^R3irc?iMt =iTcgf=^: 1 go^fsRifajft

frsiTszrafjRf ^5F^t<TTfr=rf ^fK«TT^5r^wf snfT^ an^TH^t am q. tm\ **mi w^R^TOsrrer sqsssr-

j^+^f^fe ^ : ^gq^t^r^ 1 g^r^lcrc^qir *tm^et 1 =rra u#qi^ft?rT 1 qis?Ri«r $$*%&{ 1 sw ft^rr-

f|^ '^ST^rpf^ 2TfM: ^ 8T=PcI?r5!^crr trl-^q: ^fer 1 m^. i'-wh ^«f ^i^gt^ ^^ 3% sftt^iV 1

g^^rrfs^KT ^f^ 'aff =u?t niTO^J ^tt^^ ^fr?:?^^ 11 ^,

^i^ft^u^q^faqTS^Tsr^N^T: «ft^=nsrqfenT f|^R3T[?iTif%55Tra^ sfiif^TraT^wR^ 1 ^w-CJTJSra-^ JTl|qfeiftfef =TT5T ^T^R^T: I l?T^T5^ciW m cT^T B('5Tc%^ ^371^11^I^TR '=1^111% 5(12?: snTrfit^T

11 qw

f

?i5T foq^r %?ifeqc5f%^ ^t^^c^q: 1 3Tcr tpr fefr ^=^c^5Rt grai=rin i srirj feqrR=n^: ^i^crr-

^T^ii^T^t^T^rgj^' iff^ i n^ '5t^Bc^ ?tl t^ ftflrWr ^=nqqf^%: '%^ t%?^m; | fet^ ^js^t-

=rmfq 3p=j:^OTT^rar?Ji^r^ 5PR3SRciT*HT{^5Rrq§ta sq^K^sr^tsft' ^r=l=ri^cifcir i 3T^ifq ^g=nqr-

fsr=^Te4 q^^cT I cn^^lR ^rSTR' l^f^fl^nTR', ^TT?fl%^ ^I5cn=frg?[KFcJ:^: ST=ciaitfl^[ FTHTTOR: II

^T3R5?jft^RT JJ^ST^r^I^ 5iats«lf«r^?:T: %?13JTT?r#[ ^Rl^??fTHcrR3fe=^ I ^ i| 'st^t sas^T3gra=m'

SRTSRSI^rjiqiiR |gf ^T3[?#T %q3=n=l^T 3 ¥fFai^^5ITf :'ftcS SRpat VTT^^RHfq STp^qfo I W^m

'fira: ^Sfl^^-' # ajI^T^f5TTWfe^ 3TT^Rr JT?cT: ?IT#W ?TI3Tq fe^^s^ijT^: Hg^' ^It^^cTT

^r% ^rs^r^H^^ ?^^ ^tra^Rm: jfr^qitaf^: i =r ^ *n^?Tt n^r?^ *ur ^«n s^ql^t?t4t: ? ^^gcr:

flr^Tisr^rr^ssvirt srqf ^t^cj^ift^qar wqftire^^^f ra t?RiTfi=r5fe.Trft' ftrra^t n^r ct^t siaE^JT'cJ tr% sqsjofNT t& i\

g^r^r \sh ct% ?t smi^T^r-

Page 52: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

""" — iii »—

m

i ii im i—.11— iiim—win i— i.— i. -ii—— .m— in. n i i.r r i

iii i i inr i iii i i ,, m i-i iMiminnn ir—m—w im nurn in i— m —mammtmm—

i

m i m i m till n

sr?ftif: i" IRK fe^qMF wnriftcig;! an? '^«mra?^r%f«i55^: ^ti^p-tr ^^1^.** ?f% sraTfasgoi fesrrc s«&s*r

g?Ere*ft !?§.iH?iMqt^iq^sfir afecTJisrrafsft ^ksnnsiftTRj-^ ^ for;^ ftsrspr^ "if^ra" $% cq^m:"

3T5F nR^JiRigrara^JTra ^=% (sfjt) (51. *t.) (l ?rr.) ^i?|l€i fll^lfefi: 1 2)^ nifer ?n^r= gsra-

iia^^T^^f ^rat^'fra^JT ^r^irn^rer Hfe^r^f^' w^ 1 a?sTi?t H^nif^^ns ^^'•sr: 1 era** ^^t{^-

^T^FTO^ %i^5F1W^ g^3% IS'

}«* ^«^ j *5Rf»r^iin^l

Page 53: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

'am Pt"iw* ^i^«hccri^m* (?) gi?r?Rm: i 33^ f#f% Ri=i4i<ii^ s n

JpTCSI T^W JWI^lW ?5^r: I i*MIW Hftftr *ufci<*Mf ^W: II

<y-<#i;j;^-*wf ft^rr ^ n^t i a jpt wira^ smitten ^fouc it'

srensa^sr ^?r w^frerfem g i grtf^t %f*c s^r^r frpsrcgEr OTfrssra; ii

1^1^: q3T£4 %lff <*WWkMI I 3t#W y+)W(4 =W4M ffj^T IRR^ II

^3«p^mwrw^<i hsm i fa^fai Hftfor ^ftg; jn^ii^hi u

3TTcHsrmra: qt ^rcfer Pfrf^wmft feri: i qmresn^ % «iste u

^k3xPT#% *s?n«m^ ii

<^ogi=rHhr\ *H> *n%«i^r qteerr i # sfcr sprr ?n? ^sq%s«r ^n stg ii

^rai^TM'iN- <tH "P^tar*^ I ^fa^tf^-* ^WrtcOTjp': II ? II

tM^T«rg^> 535 ;?m&i{(%fa; i jpj^nfW ^ra ^rc^ri =r: ^^ u r ii

^ftftl: yAftqw«is<i ^!ia;i^ ijw Isfttwit *r: vsm, \\ % n

formf ^ fi^m wlrlsRt^ i wm^ i w^ ct*tt lif^few: ii 4 n

*T3l<ffaTT § ft%q =# ^ff^cR^ I q?fa*TFt st?*I ^?TT5Tt J^lfi^ II ^ II

pN f^w %r tfsrcrrri sr^ri^Rra; i i^rcjt 3 ^afnuri iWW*<w*rT ii «: 11

sn^THFri^qs a^xM-HP-w^ 1 ur^u^-* ii^qVi *r%^ 11 % 11

3wt^)W«R^ ?TH3^Jw1g^ 1 3i#*ppot ^ *jgr ^f^t %: 11 * 11

3ci$unqc||V{ fs^T acJT#f^cR; I #^W fe ^^ «If^" «a<'i^< 11 ^ 11

% sgsrreai ^^ 3%!!^ 5jr 1 5^nn°i ^ ^f:w ^Emk ii ? 11

?W %T«T SIWTT^: ^: ^^ =5T I =^C?f^ ^ a^Pt5T^rf^. II V ||

XlRWI ^gaWl^ti^K W ^ I cTSTT T^TJR % 4^W^W E^ II H II

3?R^ts*uft ww. gjrr^rS^^H; 1=^^ qftfrcai 5znw «F^r trf|^ n 5. 11

R^rdiE jt^ fffcr «*fitil'* flr ipr^ 1 ?wroft^rd fe^r 3^ 21%%^ u « n

m*& form pjji afe ^ 1 sffwFW ^p^ ^itw ^<<*R"i« 11 <^ 11

jl^M^I^^^T^: 'Rw^Sfcl1

: ?Rrr JT?r: I ^I'nf^JlwrHTsN'T ?nt Wfff q^r?r: it

? 33#r gfq% ^r stftPct 1 ^^ f^r^i ^Mi^ ^tjh i (t. ^t-) r 'gwraw:' ^ «ro: i ? ^^h ih;'

^ TO: I (d^Wf:) v <iT% =sr aR^' ffct 1t£tS^ I ( ?:. JJT. ) ^ ^ 3^T% 5# ^: I ( ^. ^f. ) ^ ^f^-

^, »i^ ^r^rq^^r^: 1 ( ^c. ^n. ) « ^ ^!pr^ ^^ qT5 !J!Rre!^ » ( *• sn-) ^ '=^n' ttfir qr&wiH. )

Page 54: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

[ t «M IT- ?

^ far vzyM mw: w-d^ i *mrcr 3# <r4rc3 srarftN^Fi: n ? ° 11

331% «Km ipt ^phrepfT 1 r^otj Prt# sjitcjjt ^fm^" wff^rr 11 * ? 11

^TfelrT: WM: <T^5: t^felf : ( It ) I ^^FRf : S^^p^Tr sW?qT 3W WffWT II ? 311

JfaWijUM =? frara^ *$c[. 1 f%fir: Wr: #|rfi m mnmni^i 11 ? ? 11

siWT*n?wi* <T*rr % ir^fam 11 ?v 11

ms^fawgvh 8tt?t s^rfM^ 1 %^tk fsm ftft; ft^raftw er*n 11 ? o 11

Pi<?Tt><*4 § ftfewwreifejj hto 1 cf=r ^rfrt=R sp? afpe^: p^t w 11 \& 11

^srar 5 ^prfr Im i ^wr wt^ 11 u 11

'fmt%Frf%3fr ^r;: hrk: ^ferai 1 ^rr« sfa^r: %fost iRi^fie^i 11 30 n

g^T^ TTTOT ^qwt ^ft$H*IM: I MWxid^ ^T^ ^sg^Ti^B W II * ? II

-flTfzn ^TTtEt gfe: ^n^rfcffi: =5f wra: i hh ^fri srf^s- m^n^t f^ft ?i«rr h 33 11

qn&E: Wg 5^ ^'TllR.^I' *W I ^treiSafN 1^^ TT5T S^T W II =>? II

^iqmg gtsF^S^ 4^-Hl^cht ar^TT 1 ?Rt1Rl^ HT^TI: f^TCT: Ijfccp: ??ff: || ^x ||

^airgjjtJNft ^..^ii+(i*« iJT i >w T^rf ^ it ^w^ww^s^q; n ^nm^s$i q nf^% sparer ftfe jsg i jjf!?ra 5 i^^ct 3wie?r #R%: *ft: n ^ n

snc^jmi^Frt tioft 3T^# 1 strati fcyft(ft)s srcr^fanH <m^ n *« u

S^rr ^ft^ErCjjn)OTr *rsr f^rsg*q$ 1 #sftn|jimr %rc?irrM $$??% 11 \c 11

^aef^rrsftss wr ??i%: tenraT 1 sw^rajre^ tam ^THaftjf&iq; 11 ^ u

3??t: Hf^Rl^fi Hft5 HIP^TW; I imTf^r "it: wfe^qmi^f a^*# 11 \ o11

^T^s^at5g€is*fT5M ^^^^ 1 ?tT8Tkf%i^n s% ^rr iMa ^ 11 33 11

*$am$ wpft f^fpr f^^tsirf--*) 1*f=n^iw 1^^r H^ sjiresn^^rd ?tow r^r ggp^ ft-qt^ ftc^:

^5T: S! WWHnfo HTW n^T: 1| 3?raWP%n%^: II ^iW^na^TTfl^g^: II ^nt: qft?PR7R|t q^n-

fT^I ?T ^R?rttW: » #faWlt ^I^Tfrr: II sjcR^nfJjfefts^: %^5Ti5a^T 3^'?,RWR ; f^fft; ,|

mi 2)^rr h ^pj^c 11 ^f^^*rr mftraTr ^ts^PT??r: 11 irf^^w <^q-^: u smtxiww fttfa: ti

M*<uii4^4 i^rpnj; u 3^r jnf^t*^ j%t^: 11 ^g^R^^pg^^on^ 11 tnsr ^«prtt?rTrTn?r^!{r<n^ 11

mm\ zszm mm: 11 s^r^r^i?iT stt^ti^ si "OTaipri^^jrg^m^ 11 ^#iw: srer: ^jp 11 ^^d^cci^«l Prfrisra: ll ci^RR^5M ssr^cr: It ?=r31% gfqt?T: 11 ^ ^ ^ fiT^qs 15 *? M tf?r «5Vr: 11

TWftii 5RRW rTf^rn 11 ?f% 1

j?%r «^Rui4) ^ sjn^iR^i^t uwm g 1 sf^ratsfRRireRr ^ ?r m^ *&$<ftsm% n

f^r f^gNfli^ ^ftspg^ ^fe^rnr: 11

jrarfir HtBrcrSte 5p?Sjt t^i: i a^ ^^m w^tst ?pfrter: 11

? '?# JEfir to: 1 ^ HRngri; sq7^FrPr?r4: i ( ^. jtt. ) ?£?r^ifgr?ft srr-' ^ m^i 1 y <¥ft£ti 3?^nfJr

qsir i?wt' f^r ms-. 1 ^ 'wys^' ?Ri m'rskkk i ( <- ^rr- > ^ 1^ ^PI^i^ik 1 ( ^. ^t. ) a 'gswf ^ j#-

?dra.' ff^ TO: I <: 'HR%ft^:' ^ TO: I s ^t^ts#%^3c«jil4f' ^1^' 1& «U3: I ?° 'S^^'i^ ifTS:, ^g^f-RfcftSpl: l ,( t. 5fT. ) U S^t ^ ?5Pt: I ( Srf*(W. )

Page 55: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

naoQOQQQQOO'"—

( vfrr. >

V4«H<HM^|un*fi Tit :aTT?r^T «ft?m: I S^^SclTWfr f^TT »K«I<=K'iy. II V l|

VJWfi&C fnfcFWTR: 30? JF^J#Wt: I B>N|Ull^^l^cf ^JTWft ft^k+HIH. II $ II

cTCffr §ft^T *TR*T 5^K3%g?TT I tRJRFT: ^: TTC cM WTTSRfl 1f^ II w II

wi mMs: fiittHMia^ f^#sfl% f&wft—s$fa I wwwi qw*r#^<i*MM-4: i sr?rfarrc?*-

^MKH«MWill*&lfcigr|l ^1ftR^^W^HWI4l^-frn*in??*'UI ^3Tar^«T«Rfrc^ , '& ^jRt' $fft #: II

jflpsra ^ spRfr Pttsnfcr—srSfa 1 q^Tw4fofoiKiHW*iH-M : 1 awr ^ '#' wi~w: 11 *n*tf?r 1 <w<flfom:

»

Page 56: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

» a^dMRtdR^TEr^TtelfT^fT^ I [% 8T. ? qf. K ^^

f^wp% ^RicMiAwRfcraf ^rf^r—g^rT ?Rt i ^c^=trrfc§^. n ? n wt^is <%\m\& ?m%—<r^Rr

^H*"l4Mtilrt'h'i IJll l

i«teW: II ^?T:-3iOTlll!5R^r IMI WfT*rMRf I ^I^T^S^WlR-^*IHt«J-IKc=ll^dT'n«l"

*n<&Rr i ^Fro^s^m?} ^ra tf^^iifag^-gs^iis.11 ^%4 ^4 sifw aflf-cran'ftfcr »

<

raqwr*fa

$$mt srwfa ^tssc—:fft^r%%fe u h^i 5fe#frr a^FRsrer ^Fifarcfr ^—q^Rr n ^-g^ n

nffcn-OTrei^: i <m^ ^"i^J ^^rom sn^fr^f ^ ^"iif stRrqri^rc; n mf*$ti vfami JU-4WMn?q(-

^mi^m^m—qrsftRjr 11 srfcn griJrerafon:: ii sn^Rr i s^^tt ftes^: u sn-Tw^-i k«j

-iitf^sros^: 'g'-

ww^ ^<4«'HW+J«q^ 3f%f*rRr ^^ ii 3rrTT^Rr i fis^RNuRim^MTW'iwi^i^w: ii frd*rcft-

srcrc H^rt 3#rag^ imi jt^rhh—srafaRr I

ln<xt *n- %znfe.%ft: i ^i ^ spftt.-, ^swt qT n ^Rr i

^-wtuM i^M^fci ii 5f5n% msp% sera:, 3& |*r$ n a^rowraKic—s^Rf i ^tftP^^w: i a*n-

^T^Tft JTF^rTOIS^ ^^ n stfwc—3><I«nR{Rr H gf^ftRr I stfa *Tfjftfc: gfJRT: H stftfepi^ irf^mfew-

<fa, a^#f«m iWi^'tf ^k—Rjn^^tRr n sRg ,:-^gW^q^t: t srif^n—*sr JCTteraor:' ^nf^:-

«rftnf : ii ^ sng^sRrMNter 3th:—s$Rf H fr«r ^^i^rRr hiwiI^RR^ckt % g <r^Rr ^tr: ii '^ret

^ra:' sRr s«^w RP^i+hiR^kui—^f?^Rr I m %r«3 MRjtR 5^ ii

jnfft

srt w^sflr ^r wid^wftflu—srR{R( 11.3^ ^t

"z£r <1(wPi4-'M1*m wl<«< i fl*rr H

*r-

TO*^ fti?lfe5$JUHM<*l I <J*TT ^ fPwTTSI^nfrRIT I 1BCT—ST^-S^lR*!^, 3T^-qF^3l5?PJC' ?Rr I SvT,

"mWksfhroi 'FnRrai^'T'ra'T^" ?Rr yi^-i^i dR»<.i«i€t i 3m ^ "«r^ra ^n^TOtFra;" ^41t«< i ^

tww^fiwqMRr 'fisrar>C ?Rr #^ i ^ BwiPt8FWis»w^ lOPfii^. , m^i ^tcr^ i ta^ ^ftet: n

7^t%—.^^rnr?:

?tR(?itRc ii ^fNRr i ^^r V^rrfir ttfti^) s^wtit^mwia; n ? n sfof st

qid#rftr g^Rprl^i i^wRi?n?

m*&fe II ^i*fiw^n%5nf—y^Rr u ?r^Rr i cmr^ *«iRiq«il i^^g^t

sin i^tw::' fRr ?W Mi^+^ft ^f%fte^i% ^Nrn n ciA^it

^fk n mv%—%%fir i ^sfT^::

gftfiwuwiwdfti f^W¥r ^w^iwhi: ii ^ ii 'g^qr ^55^' ^Rr ERfei#R5^}%%Tr wmft s^rrfl ict:

fererRr^K n ^t ^^«wnki<—^qnf^riJrRr u ? n g^iJrRi I ^ h^ttsft «?*«r^Rr g^ra: 11

Iw tifti^Rr—«K|Rr a

mm-., a^^S^^ ^ ,1i5*^—«r^T\Rr x gsR^^r ^=^r •l^i^ *r#sflr ^WHi<.4H>wwwrerfi:—«^% u

^r-?Rt|jt: i ^CT^pp^ » s?n^TRiWR!ng^fic5iKTf—^Rr u h ii

? cT^r-g^?'' I ^ ^Pt?^ R^WKMKI*^ HC »mi,

*l|W||ulTO' WIS: I EPt^R^Mffrl^ W<4KAl«<l3.4 I (^. ^T.)

Page 57: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

OTTOt5Fflfto>l^ ] *TfW|UW<{lM)^ita5WrT SPTT

sr#3RTf^r g ^fH'Pt "rarest n

*Wsm 3FF& I *^S7%cT«sr sfjfM 7W?#-

[ 7o ? W|l] S^lERai^r II 37T ^SOTTT wtcrit-

WW TiTTO' ^cWSWlfWR f^iftrfcr W7: II

Ifrz- [ -< 770 ] snff^wilirr 1 ^m p^ jsrrw-

lftyS^l(^^+KyHI^I^^*c4W<l^cR'IHl^qM-

f— [ Jfo y 77° ] r^cftfcT II

3?rf

[jto 5, sto] ara^ ^r 11

srf^rd ^ stRrksi^, wstMitw 3^—1^

[ jfo % q ] sretTqr^ 11

qg 3MWfa P& tt?t 37^— [ jt ?» 70 ] {for-

sht %% 11

%^ [jto n 7°] otshMtstt vrsffcr 11 *Rto 'srefc

s# ffcT W^:, 3T77T7:' WW< || ^rfofa I 3%7 3P^T3-

srrcRTacrT' nfimi^iMr sfa: 11

? ^gi^rftrfir 1 'w sKigyitwH;'^ ^5P !w'awm-' ^if^ff S7777 «n^w i>#7 wwr: 1

j?cm ^TT'MwqgJT^" 1 ^s^fiteg^r ^ ''*nw<ym few

jg^crs^RR' wft 7=7^ tfttsrtc ?twPw% rw '3?%-

cT^t ^TwrrTpfeicTra' Jrs^TwrPrfcr ^=tt ^rra; 1 3imsi7

*Hl'W<WtffcRl Fteifat 1 73W ^f%g; ^J^^f^

^k-<uiw ^fl^fq' frm—

'^^Tg^rra^' ?raf 1 3^

^FSITOT ^: JT#RRI^17I^RT5*R[inFI*rrat<i: T

iiff^ra^ra; jwtsr ^^ 1 ^TlfafpTsft '5n^"i^%

jrat^ «r#:' -^;t irwwrfiraltBi: totet^t^ mm^ i

*mf?g ^?n=hr<^i*"fiKi (^rft^f Jt^r: irct1^!™ 1^-

^fcr ^ 5h 11 ^fi^rssf—^T^flf^r 1 ^ 1

%£ [jto ^ To] jnrr5i?rflr 1 Jrgs# ^?r ^*rr,

airf

$&—arg^flr 11 3^^^.- 1 ^fit ?& 'g^j-

^ffRTTg^rro^ ?^'^F^ra;, ^^tf€l ^wfeRrfsft ^C:

il^R^r i^^^fir ^qg; 11

[ so ^ qr^r ] ^ftfcr 1 ^epsppT^srra^n^Pt^

i?ra?wr srret ift t?: 11 *$R m\*F&ftw$A&<.w. 1

^i ^:

sn#<n g^^Ts^Frm^T^'n^Er^'ra; 11 fRt 11

[30 ? qq-o] arfif^ 11 7^f% 1 qMf;?^'^: ||

q^POT u^3Ri*rf!r ^rr^ 11

[hoh^o] sprmr—^antftf^r 11 vrnqn^-w151^:: 11

^g ^FRtrfrgrR RifJi^-oq^sr 3tti—f^r*Stf!r 11 st?%-

ftfg 1 ^5 ?f q^R*w MtTiH^<, & 3 ^^rar^ 1

Trf^jRi: 1 KP5TO;c^srpfi;i:aiJT3fT;^ir5rtR^m-ffii

r

^^ %^s^FT5ft 1 sTRn^Mterrf.-' ^ 5R^Ir 3I^ Jw-

<Jfm^lW*l^% ^ '72 f^rat-' ?% ^F? KTr^^fr^T:-!

*<r<Tf7%7 7>: HWI'Pl*: 3^-?^ II

= '^lciqS^TT75I^^r JTTt-' ffcf 37. p^i miW-CH; I

^ ( c!7|l7 ?Fi7T^ KT^ni' 5Rr =7. TrS: I

5TR77H: I ^ 3 71=57 5=^517: I

(\ 3H7WSTWT^7[i^M: I ( ^ =IT. )

Page 58: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3#a4ftl^$M^li*WWIw)-- [ * *r. ? it- S

i^JR^T W3R 3% ft^S^ W, '*ll«M-*l^Rre-

TmfaTT^fvfflf: H^st* ffa-3T*JT^ s^'n qg 'eptr

PNf^tr? ^rercdt ?rarefR%i rf^f^Rftr trr i

swot ^nHsrft ^rag: ^WFtsfq d^P^i^+r^fr^ir

?r qr i ^m^s la; sq^, rw er sfaiRra; n ^f^rai"-

^ ^4 jpir^Mfa %g; i vrr^q ^ra^q^TW: Hrm-

m*% &$t ft^n srarere;:' srfcr ^rrara; i ^ f%f%-

sfrs^ rag cifistq ^ ww%—'srerat sfftsf^IHT'

*$ft 'f^ffr 5TT3[^ra;' sfar N^fffsfwrrerftfa' R°5 n

^^ s^ra^n:—srchrefii n q^^pt-^ftr^rra; n

?&, $*($&qpft ?re v$ q^rrepra a^c—s*Tcrff?f-

ferflr i sq^ps^t^; || iR^xrq-sf mz: u er$jct srw ^tts: i *pf to?t ?rara; i^ ^mv^m^m ?m^ n

^rar Tftftfci—[so \3 two] craftr I sramreiRf

crsq-:' ^fifas; n r3r 3MKT53rra;9^' ct^trt ^rcrTfa cts^it-

fefsftfcr ^wwranqRcra; i ^a^r^wR ^wwg; n

^WT^ ?T ^9$: I ( ^. Stf. )

3 3TO^ 3?RK: l ( ?:. ^r.

)

v ang*&fa" <mt ^rfa i ^^^f^f^g-wq-ER^R<ltH^^: I Hif& sfi^Wfef ^ ^^R^R;K'%iT-

R*UiM,

Ri«.tfra^iqr i ^rfRwqrfew s^mtcrf^fnRr-

^ I ( ^.=TT. ) I ^3ct*3 (5WK wf' ff^r ^jR ^. jtt.

TP^fTT^f ai<l|i|'-«rR^t^^<!4=h^4 I cm ft- (3TR?cT3Th%-

3^^' m\$tfl 5TORTW ^«Plf?l, ifc 'ft^^l'RcT sir—^T8?nf^r 11 ct^—smtspTjr^sRTsfHgr 1 s*n*s*ng-

RcW ^KI^IIH?TWc!nR5n-fftr t^: U 31^=11^ II

STI^S^ I ^tsnRTCH^^^FKTOH %frt ^T: |

^T?^f?fe 1 sre^^T^rfa ^\\\ 5%-^ 3 11

STT^lf^ftfe I 3^^*fI^T ^M-HHc=llRRl' ?m: II

[go ?^ qo] H^itra 1 d^tw^r^qii^: 1 srat-

3prf?r 1 ^?nft 1% 5i^r?rwfB' f^tmTan:R?rrfo 11 «t?i-

sficT 1 irrtMt TO^^^ttg^ra; 11 ?r^R^%r#: ^rs:

5W3JT^«^ «T«T' ffrT^timwrftsrf: II ^?%l% I %-

*^r^: 1 ^tto^tcj; 1 s*n It—

'<^55T^rng%: stm$ ?r 1

swig^rraR^ift Ht%?t wra; H^f'-rf ?r 1 '^^ ^1^1-

^f?R%i% ^irf^R^f^nwfe" 11 ^ *ffik%mm ^n«f-

?RR^m^r i^fr Rfcr % 1 %*s*m. 1 ^ ct^ o^r-

rj^ 1 irrfir iRTPra; 1 ctstt fe-f^RT ^f^pr cr?:4^rd

fomBftjFm.i *&m, 3Rsfta^TTft ^H^R^mtiiw-

^TOTgaiTfnWcsiq^-^TO; I ?wt^ qsp#—grr ^t^r^: a ^3 ^ ^mf^RT^R^wi I^sct 11 n ^r ^pjpt-

RBTrsRTScnsft: sra%—"srTrsq-T^11^!^^^^" ifir 1

5R 5WIW rT^ftfr^^lRT Jpsi^K: I RUtf&f 3R?cRI

W

3Tlf^K5IRr-3VRt:-Jr-5rai^iq^l5J Sf^sq ^ cT^JH^ I

f^RT^ t^ '^rFr6^T^ra;,

ff?r 1 ^^t-jt-sir^wri^rt-

5?rrf^rT 1 ^Rl^rrarPwrq5pEra=R^TPr jf^w {jRKts^'

ifcT ^^: TOW: | f^q*^ 'cJ^lf^' ff^" iref^n'aRr-

^r^^f HWRf^^^ 1 ^r t£ijjf '^^^^553^3-.

vrqr^i^3?:: sr^^' r^xfii#t 1 'iforw'wra;' %mi

^Ry-*t#^f ^kCltfiR'tf s^qs wmkmi<i i •h^^hi^-

«iftn«ra 1 i?^rRf5rar^i%|q ^.rt.^khhiP>P

JtfcT*ll# a

Page 59: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sflTO^Nirf^RG ssr^w^sftaanw &m \&

s!c^:=i5r5?,T5C-«t'Rr^TTn^i-sr53?ra,

i%q%: n arpssn-

sjftrfsr i 3rf*rarcr#^rft fq.- n 'sTqfcr^dsfq^rcH:'

s^e^f^w^^^TsgqrflrsrJ 3?r?—srfspprc^fa II

srci sjstFtefrfergsj ii 5?;j{^[ft sr^rTiJT^rsfRwg-vvi 5^-fftr ii

[3c ? 5. To] tr%?f 'spf^' f?W WU5T: II ^^ftfe- |

^ 3q £Jcfter£: I H^nR^lt ^ifST5^ f^q JTar^fT I RT

=? sqq g"^ ^^ jt^t%t, er^ ?r, 3rfitm: n <ht

'3?sig^5: tcgwf'^sitq qr'-sRr Htcnrra: i asr,

^toritsqrc^ ??wroq ^^"i^m^T^^ ^ tft-

crgr^rra;' i ?ra" f%^r snrrcrtsfq g*N:, <r^, sr^'JfJ^sqWTO" JT^RHRTTH;—5J^f ^fa' ifcT fq=rc>

[30 ? <?. q-o] ^rtenJrfcr ii ^r^R^fafmsrreq ^titt

STOSP^ H "^T %^ [ST ] =^^^ '^Rqr^raff ^ ^q ^frf

-tipW^ II [ R o To ] T^g-|^j ^fg- | ifcRWf^qTia^r

%q: ii^sqwrefterifcK^r sei^qwjTSTS-sririirfa' ii

[3o^q ] ^gf^RR^rapf m%*n%—m^^? ^Rt n

?ni^f<r s arsrias^TgsfntTJrPi^: n

[3o ^v To ] W<n?THTfofg I) g"RPTft5TRTfJR!l4: II

%T EIK=h^'Wg^T: 1 33TS—37?nf^tt II tRR

(^MfStev+N <ftf w=cI^t «rrf^r wqerr sqq^TTft-

cfcT^- H^rr ## jtrrtt^ ^ ^topffl^i ^^m-

^5wf*(o3n^r^ ^r =qpaiHis?I^R ^ f™rais4

srara; \ Stereo q^wr°T3r%f?r fc§ u a^^foiw-

UTf

[So ^ qo] 3-%% II[3o ^d To] gfcT ^-^5

i^rrf^ ^t^^ 11 sm?tfwf^E^iici*«tfrfi: arsT^^^rr-

cTr^tt^JiBT^T jfT^^^sfKrl:^ ii m$ tm stftspr

STMTS' ^fa -^ II 3T%5T frfc^fe: IS

fic^iferRT?—[30 =a qo ] rrT^^ra I ^3Tft: II

[ ^trE^ ]saT^ci^'i?gfTR ;

ct'Tfrr: 11 [ 30 3 tt° ]

Trs:5r52rfitfa' 11 ^reM^frr vrrq.- u ai^stf^irofer*

cTgCTC—q>f3*T^fcr II 3TST5T5^ ^fif I ^'^^ 'vtfagfi

^^H^wfcr ir: 1 1 ^;^r6zni?T;:if%5r ^r^imzrz

wegr^fi^-iart^r 3 qrwftfg ^ a^^ 11 ^ ^ iwi"ir^ir

wr iqtt6sf;^Sr^qr^ 1 q^Tf JTmT^ftRRgcq^T aflr-

%5R^ 11 ^w^i^rrfq ^t«q^ 11 3T«nT^ratoii?m ^rim^r-

sRKra; 11 ^

=55^ <t^ ^ra f|-f§rareTptfaDra: 1

fkn§ &mfor%*nzft${Wixnt: 11

^srafaspi ^1 3 m^^: sr f^gm^ 11

f^fi^ ii EtmncO'mcfr famciHi ^^^^^^i^^Rq 11

cjrf^r ^r?snt**t^ta^3fJrfcr ci^rw 11^^ wr qp5^

? %t^5q?r i ( ^. ^r. ) v ?rm& 1 ( K. ?t. )

h =n^^ i ( ?;. ^r. ) 5. ^nsrer 1 (;

c. qr.

)

Page 60: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ar^fate [? sr. S «tf. \

srato?r ffa 1 >OTrtfa ^tcrac## vm: 11 ^3 irrfsm-

w^inn^rer srmra^r *rr*rrcrfai;<. u^344*wti stts:—stt^gt'?? §rRr 1 3^^^R^;sRrftt|Tr;?m{%: 1 3i3f%-

^rrerq^r HFrarfaOTftRr *tra: 1 5^ «Hft3 vw%

#$ri^4^mr>s#fi$ ^rf^r ?rra:, a^nft shw^t

srlsrt'Mr *jVnr: ^Rg, w^reTa; istct w strwEt

sfcnrasTi&s^ sRr ^^ra^ ii ?m ^ zqtepmmft

cw ^rs^n^-ficr %^; s^r^ KtsRrmi:—[so ? ? to]

«r\ «rafcr i sm^-Se^: n ^%t TO^c^rrar: ii ^i

srrf—srsftfa ii ^ 9# ^ ^fTftreplreK i few-

«n6rf?r i t^rt <rfom*zRT ^.- u

sr^sfgr-sicf Rt<cui*t i *hs

f&ftm stra^tm. i

^nj#f%€t«nw i cn^wran:—[ *° ? ? To ] srfeifo n

s^r: ii ^fa-^TTfc n

^ar^TC-po^To] q^flr u ^ira+iKitwftsjiraftsfa

^ «5%?r =2^=%?:: n qsrft s^rar ?wrft snra:, crarrfqr

^ 3^=nf^qTPm^ srfcrqT^^fcr-gr^-^iR3 [ i

^rf^^q^ ii ^^^^mvrywwfi^^ gpRf t-^rt ^ 11

'^i9i =g' 5% H^mc^si g^reg^r gwtss 3Tn:—

«

^fiM^pra T^fetrsq^ ^mrai^r^ ^fa tr: ii *tp^ ?n^-

^rr^fiSTf^fa ^ra: ii srj^ i f^7 ^ ^msr^r ^

anf—ars^fcr 1 ra^wtTrarif^cw 11 sis'jpRtit-

f^TfR^ fS^^^TF^ STRT^^RH:—sr^TTf^^T II

?r^: 11 ^ MwunsHi.' ?^r ^JTsrft^qrer^. 1 3?rezfRr-

^n^rs^rft warn 1 ^r "?n^r zftii, ^FzmnFn-Msfa yf^s," %R ^TCRofafOTWj; 11 w®& ^m^i^^^^ 11 [3»«ifo] «r^l%flr i 3^^?^-

vr^ 5r-9fT^r^r^i 3rn;_%^riJrstfcr 11 5cftfa I ^

•d'lWK—[3oxv?tq-o] 7> ^fg 1 5fnMi3*nft«r sm: 11

[3ov^5fq-o] cp«rftrfcT 11 %T<i3^iiy^^i% ?m: 1

"?a^3 «w=Rns—[30^5.^0] ^vnrtftfcr 1 snffa?-

"iRt, an^Ttw d€ts'ft^ ^ri^ «^fci *rr^: ij ^v^ft.

fcT 1 ^ ^ '^tR- srw%:'. ?fcf tg^rr^ ^: 11 ml^f&^n^fi' 3%q f^rr '^tft **' ?f% %rs^q%^ 11 ?r ^

^3 ER«ig:

5Rrst^r^rscT am—^#&f?r 1

£^f9t g' ^Rr

^ ?Rr ^r: 1 RTOWi»A*! 5feirfcfcr vm: 11 ^oftfir 1

^ifiaft «<=&r<a% ?te^ 11 ( oofrwr:

)

^ Hf^rMr *|R&I*OT: (K.*tt.)

5. ^wrt^-^^qf^i

?tt^ 'Tts^a'i^ri^Rr' (^e. g-o ^ s,mvi? ) q^-

T^f i^ ^ ^tc*[; 1 ( ^rwr:

)

Page 61: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

5HW4)^ffeWPU *JSRRM$fl$$ta«Mi Sffl I

z?Am\® ^q^i«^r fan stfenn^jrera^: > *fsn

( 5T^hf: ) )3TOT«nTS^^f^ I *l*«iwl *RT-

«rr^w^ns?tS?F: is R*pnTOP>it frft^T n#-

& ^ q^TR^n^^fcf ^ II ^fr -^cWcl^

5^37 ^1 5RpT:, =1 W$m ^*ITft c1c3lfawwi-°s>iot34

ftrfct ii si^^^^ i*frl ii "sdte mw.,

tfe ^rffci^, ^rrars^:' ^rfern^ ^r; ii

^mp^^w^m^s^^^mmi^m(<- ii sri—

stnTKi *^ s^rsra;, str ^ f^TR5TR&%-*& #kr; n

[so ?tw<> ] 13 ??t?# sraRi" «#ftfa sjjssprsr^:

5T^5(^: I ?r<mi?w4>IHg Jfl^5R^ *fa TR: II

[go v^qo] |%§%s-^if^3 II ^n*^« ^OT%si-

qra it 3^r i& %& 'wm' ?cifec?f 3TTC--^Tftt%f^ u

S^^'

-i ^r^ ^ ^'^^ g^wcr 3^—poitto],

cTcT ^fcT I ^gRMraftf^T^: II aaw.flig.+i^^ife^^

Wl: II ^I'Ci^^l^^TS^'^KTf—WTI^fcr U 13 ^f^'

ira ^w i irppra- sni:—^rtf?r 11 ^i^i% I ^*

^roisi^er sr3r ^e^pt, i ^r^ i arar '^^ ^:-

5R!it^- «i ^W: ii 15?—3^ ^rergr ?rra; ^ '%nv%

i^rr^ ?rra; i ^sr fe ^a^rRT^wra^w: 1 * ^wft-

d^R^^^ ii ^Rftd<^ 1 ffe^rcTO. 1 ^ ^ ^«ni^-

f|5RR^ ?R TOU^Ff 1 § ?Pf 3*JJTRKl sra" ^a^^fiw ''^^^

,l ^f^t^s^J

!,^ 11

"^—•crftra^'

'ww^ ' ^pt^m ^^ 1 swi+i<«^*fiy^-

aw;:^ «i8»ft If^irrsTiPRTft' H^W: 8^5?^ *5-

5I^RI^%-^t ?na ?:. IT. JTCRRT: JTS^: «

Page 62: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<° s^Mtogfl

w

ifiidMff

w

*^ t E! *r- \ «M mmW&

^R- -NH^iThRtrt 31^, "TO^ gm^f^I:" eft ^T^"-

£t^9P^^«M3C^»MSftlrf ,

«f aim^M I f^TCTft

^l*OlRteK1tJ*llft(k|SfiK 3T7C t ^d£^-WR:*-

^rfH-^KiRfiuyyi^'jjFrf 5r#^Fif 3i3i^wriw a^r

?kt: ytoi^te: yi*$<M aqf^iciswgu^Mcm 35-

##tfct sWW^a^^of: «fl4l«4*llf^«l %fo gj^^l K^fr

*^r 1 3qr f%. w^R^kiif-w^^E^ %nmp?-

«ll€f t^B W ?H 3l%.5^3%, mflii 't^' ??T^ ^%|5f-

4£niwwR£Ri3. 1 sTsr^nr ^'i^i^kiwi^ ^rte^-

?r^ri%55^i ?rT|jn^ ^m rtHWRrf, nt^r "fat

[go ^hto] srott^sR ^Jiio^-iwyiis^raTfl:-

5ir%5r ??r4: 11 \k^t m^R ^Trai—srsr^ 11

3RT i^n; w?—1^ ^r 1 ^cTwfiq^ aw^q; 1 -^r 13

[ vostno ] srp?i?Jt5q«ri^t^—^t ff5rirr 1 tt-

^apiH-'g' 11 ?tlrar-?i%i 1 ar^^jra^nqxt: 11

\ 'li^fiRf ^twsft' ift ^r. S. ^. 1TZ: I

^ 3W 51^^ SP?TfeSF%5 mq: jfFT, q^:, ^R, ^T-

#uiift^ fiw'Wifipiicii^iui^ 11 R^^^iiti i %c?

"ai^ir^ srrf i%?it ^Rr 1 5?m xSfoz: nl%f^-

ffRtfe*' "aigni «ri^r: g?rat snn Tft^: 5^:"

vfrq-H^fi^5t^i^4ts^H i icift^#s5nr^tw r?r% >

Page 63: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SllW^lfSwui^] TIRRR^HtffassnW Wi\ 1 u

TO^^ra. thrift^Rrfe^Ta: ^rrfaq-R ^ g^m ?3cT

3nrf—If^-tnffifir i ^tewi ^rfe5#sft' ^ t?t^: n

iter f^rfct i ^Ri*Hi *nt ^^ ^c'rttfR:, %w 3

?pftft *rre: ti TTM^Riftrfti t ^itt::^2^^-fS^RCIO, 3^ H^WMI-nfo?*^! Km ^IWI-A-

qg srmsr^ sflfemiS'WK'y an?—sr^fa ti

sn^prswi*^: t a*n =snieiir8tfPNwi^rtot)^-

sm^ yk^wHL i ^ ^ '*ng?' s^fti^ urn: n

3^ W3f^—i ^f% II

[3ov^<ro]3ra u^:-':<5r'qi

,

'T:^rrpfrRT^^5fTfir-

c^^tfe5^%3& I era, *r# s^rftrR^Kwi Pfrt ^nx-

#ta '3>?^T' ^ list foScT: I '^I5TT?Tfq' sfr qft

[3oOTTo] ^Tf 55IS&f% I «#faTCNlWfc&^

dwi^^ls^ ii

?rsi?—w<r »^Rr ii ^%f 'si ^:' ssrpfcrmft ^ras^r-,

^%df5r^T5n3:" (^o ?i?i?i^ ) *Rr ^ %*wim-

ERcPTT ^hR^<T<{1MKW-HL I ^WM^tWI'KI'HI ^I^U^

mr-m^m^ i wwTrf^wiyiMi^H ?rm: ^e-

'^"TlKM^-^ £?5> IIJW-^ i

=fm.HI«=ti« fs^T: "W(

go^nPiiR ^aai'^frar "iwrsr^f jt^w: «tsj^"

(?I5IYI>0 & ^K^-y'RcfRf =^Jrf%i| l««l-MM'hl«'hrtl'W»

I

^n4jit :^5i,

'W,

i*yiR.?r&iiw4l |(K'W'^t (Kni^ctm^ ^ler-

iKW-iiwiiiwyir^^isayi^i^w; ^ii«[^rrar: ii

^^RRirw^. i ar?r ^ '%^: 5

<cJf'[<TiHi ^H^tn^-

^c?n?r^icrmft"^r ^isr ^i{l<if ^^^"wy^ft-

^ ^fefiT ^^T%^, ^^lIl^iiT 19W: I ItemsrvR^sft cjIi^hi ^^ra^i^s^r^i n ] ^i% irt-

tfcf I M^l-d<y^ fiMsll>l wRQtIN ^ i|IMHI5<lC-

^TFSftfe W^, aiCTTHI^'t ^f^c%T ^Th<^^l<cr

3(K—^ftfe ^Rr II ?IT5I#7 ^Efis^sifa: II

£flTo »oj» ? JTTo ] ^ft,| ?r^«q ^; |i

[s o ?5 ^o] sr^n^fg I ^i=h<"Jiwl<'I^rt?\ I WW-ft^f ^TR; tl cTS^&Md; II STT^fcT I ^ ^ ?RCR-

^fet#: II ^iSfir ^PlcM^iafjOfPHl-KtllHKK—TfT^-

^T II ^-^li^Tw^H«ii=?II4|4: I %7^ <T5?T Hl^fei^

'sPrwc., ?r s ^\Mi ^>zm<i. sitn<4Ri=iK^q; i 3?f^g

«r%t ^et^—-'lUt^iCl^i ^R=ii^sft ^t% m^hh-

^t jnsTiifr^n ^r ^ti%^Mi-ci-rft(%: n «f<m«0«if(?) ^sfi

ilRt^iiiw+^ra!, i djgcm<«i g my(^-+»i; u «rt ^

ffct qrsq^., 3ryl4=ift=hM|i||< I 1^T*lhr Hift^W

VldSCT'H^r >#?n# a*'^^ flraicWK=M|-°d«<g<|ftt

H^c^iJUci ^JT^'ira' I S^g^aiHi^fcii^: | *%$$(;-

5ifit§:5i f3w<«iK4y**Hf i^tei^ant ^rfr^wfe ^ :

WS^ II

? ^Ri+Wf "i^R^IW dWKii^l^l^l a^wiFt

?n# ll^P^ I ( *- TT. ) ^g?T^ H^MW^Rld^-sr^wr-3?«if|jR3rpfTi%submit ^t sfcr^nr?!T-^i^rftcr-

wHm«m ij^imRi:—h^^ihsRiRkI i «n*<uw ^nifsnk-

^iteqwrt "5t% 4<hi^' 5^?r: ^ ^eg^ft &ww i <tis

Page 64: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H g^wft^MlwiRidJfflqrrfr i [? **. ? ^- ? «wsrtl%

*m T> II

( «^rO 'arc 5Tt:-3rqspj:' ?ra ^o^^N^r^r ^t%

^nf^cr:* eft %Mmim ^^. n wi 'frft^nl^ra:

5m; %«i<{Uii-nfit siftihw^T ttTflRti^^ii ,^rf ^m-

SCT*T <T*ft%: II q^T ^#»l4WM<#'<3c3«il<U' ^T^tE: I 3&<£fi3 ftfa: II

«rn:-^,^^r 11 <*ift<=fSR<wi<^rf: n 'sra'sro-

*jt: it q?r—sr^r-HiM^' i v$t 'srf^Tiw^' ^

[so {mo} %^—5#f^r i sBsr^spfc i %*r fmft~

?ft *PT5: II

*nr: ii srar qro a*—tltWitft II

WtPsreit^^SK'cllRia^ 1 5K 5ft SFTORUgpfril

IUIiteKi*flftsfa f^msw 3*fc^r H^rr^^r: gsw 11

r gq^Rt MT^r *# i ( c :rr. ) ^^pra;, 'wtl^:-

mws g^K^raiit

? %l<»<R<Mtf$: I ( <• fJT. ) v«n 4lRtflft $?: I

( *. 3T. ) •* sic^t^i^ ^sri iflfcir «j^i<Q^ ^n^csr

( 3^rfa: ) «r^r ®V% ^f% i 3rir^^4:i y*z-

VKwfimzm '^m nr:' ?& sf^rwwiRR w? .•i scfrfir-

3qf3> R?^ J|N*^iwi^s2|^ $« '3)4 4:' '3l4 ^r:

3^13; i S; 5 rffrraRts^ i ^^ ^wi«kTOicn ^t-

e^tr i ^w--m<^w5+iiPif& ^r^w,, a^r srfcEwy^i^fH'-

s#f«to; i ^?r ^ f^q^ffeR^; i <Tfei3[f?fa?rn?—»fi-

ft#f^r mt I 5^ KP^tT^r ^^: II

[so ^ ?^o]^—3^35 s %"?f ^ I crflpixfi^

?m«wicj; ii

*i^^ ii ^g lll*t«W»W<*d^ SRkraT^T W Hc^'

ajcw«rps^fKOTWj; ? pfr^ 'aw 4:' si- sir simr^fr

2ra;, ygi^id-^K'S'w'j;? srilr-{^4<=ii«i: s:' ^r«i^rf

f^%: i 3p^-3W%^ ^i^w'^iRRi %g;, =t; iw

syi»l*HWT^r ^troiwi^ %TO^rwrkrqk^ ftk

^fcr is tr^w:^—a^ft%q-RwiR: ii «faf|<[f5rftr i

sa^^ii^n ffwr ^^^qpsfr aRftifi^r ^15^^-

^?R«r "JTFrrcnr ^sng^m,' ^rwt ^wih^^k^-

?© ^Ttsftf^RTP^ra-h^ 1 3T*nfcr srww =rs?: ew*§ 3Fq=ST£SwRkl «3}?T 4l^f «fllWI 41ft: let tn:' 1^;-

JMlRnrar fett cw ^y«Mi«rtsift9r*iJnf|- 9 wq^- *

5ir*?Mf5i%5T ^ 5if5stspJjTra«R «^9iRi^r wn^ns?-

hi '3w'nt:' ^^w^JiqkT^ sasrra^rft-^rrisf^ift

( ot^ft: ?r s?«'«j]if(^A ) ?iRnn? ?S 1 ?<m jf^it-

Page 65: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qgRi|W(H<()ift$ata*WI 5ffl I ?3

son^ f^r^wwwfti^iM-wot s^qrfenc i ^ ^^WlR°q^tfc? "nfr%3r$TC TUnTT'PT?:ft3TT^:"

ScTTCT ^cCPNkft sfflfct °*mK: II 3T«T *nftfcl-

*!<% i '3?»f' w?m "j^lr'm fa: 11 Ri t5^, crtc—

srsr: ii sif^ram^-^K^ikHi^1^:3 11 3%f

U ui^^': y^Mi^isgpnrar 1 ? ft 1 37ft <ffb 'ift g^-

SW^ftstf 3T[C—.^lo^TW Ii *Plft 1M=II^JHRT-

toot H^n^OT^r cptt: ^rftfi: 1 eigisi %*f^rcmr-

H»jpR bktf^ ^mwwfcra;, flqrft thrift *Kfcm-

?f&4>R<m\-*efi$ffii *mit: 1 cKfcprwii:—sifis«r-

ftrra 1 aw «F*«^ ^ cr^t m^mch 1w^-

FTPT fT^»:' 'cTW ^T5*: sm^":' sar^r" *rgt t WVs-

«l^jfet^^m 3 Jtwr 11 3^ ^ sr^tcsrsRSR:-

^SJ93W?tfc3 W=ltR|HWK I ^q^r^TW^iS: Isit

s^c^^pcnn^ra: 1 3i: 51^: «^s< ^ n« ^s %m

awsra 3ii Rs«f^i^'0^f?f Ri«tt3 'ferats^r

fflrirft^f: srs^ref #^=^ *rtenrT tRT 11

igwPsRfs^ ^F*rt ^rterar strt *jr«nrT i

?mqr^^#^nciT3WTfi'fhrag[ 11

HT% !H!I1%f"k &F&S ^TTTSI^I !

?% ii <rai

steMi 11 sgenf^tfirilt « ^if%-

3K # Wfc It ^JW^ ^#—ST?r <£%Ih II ffKW-

4^t «RtWl^l+KI^?l*: II SfT^nT JFlf^qraferi: II

^ ^5 '^f5rar-' set Hn^r gorer ?r%n^: srerrRr-

tsfi %^? ^sifti saiRrt<il«4lft^iff<*'fii^ few?-

?r^iiqq%: 1 T«n-<««*Ku,ii to«Ki4<*r<,»i* iw "TTOiK^r-

hfw: 1 ^r 'jpra-^ z&m? fft t% 'aw wrsr;'

C^r ^SWP32^^ a-y^w n\%°><i.4M<^SFFP%gp\\ <d«ll-

%FRf?prn^ti

3#qr^rr «ri#*?# 5TT^rei 5n4^a grfeT: it'

'ftWjf ^ft"3 ^^ .11' "lf^IT<" "wrtJ^BNfR

sin" sisrer ^r ^feif: 11

^RStRT^Wer^: II % ^^m ?fif IJ# 5ffl-

^rrMt irr: 11 ^f% 1 hwrswR'T'^ flftr5Jt «%-

^ltc3?*: 11 *rp4—1^§ ^fS:, cmisfa^s?

<TR: II "Ift^RfaTtS-ilMI^^^fS ftwt JURfBT-

ci^^rf—^: 5TS??f3 I d<ifJi«h^l*C f&fi: I W*mSwfamfoti w&m ^ siw ssrsr 371^; II '^l4:'

^ Sif^TO: II

m+c=ii^, R^v^iwr^, gTiwrsnc^ra ^tf^ff^qr u

[?o ?? 5R» ] ^J^-grfWIMWl^ir^f^' 11 [go n^» ] wi^ ^% 1 ^r w*&W atscftwu+iMrft^ ^w: 11

ft3t^siq1sR?{%fe: 11—a ?R5ig;-wtcra' 1 snj

sfMgrty; 11 s^imR^ wm—«r^r 11 ^^fT^i-

cq^rrft E^5r5; d?ff^r ^"Jr %$, fm faikw<$ffi/ik-

^z 11 ?i5 ^-immAcur wlf^qjmwnr 3^—[ {$ ^o ] ^j j5r% 11 PiwiPi^iiga^siPt^^*

M^tg^w ! «i-qfi^qspre*^ s^: 11 [??. w] *raft

qR^ewrr^l^SP^g ?^: II 3^ ?TR ^^1% |

wc— STST UT^cftfir 1

^ 3T*t <T^^Ci3# ^T: I ( K- ^. ) If 31^ W#R^R^T

Km 'k: <r^3::' ^TH.ftfi^i«0 ^ts wm wamiM^ i

*i WRI«<^^: I ( ^- IT. ) U-tHwyRMik I <3Wfr-

l* I ( K, 5TT. )

Page 66: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?8 iwtoip^i [ ? aj. ? qr. \ iwnfffc

< infhi:') cTpfo «T5jf3t ^T ftf^sfr—$fe qrT-

jninft q^T^rt dfes-^K-w ^ *w^k«: c

*r ST5f:'

jpsifcffi"c*r:'?5#T TOW: I 33J ?f^r I ^IJ *TO;'*3W

cr^r ft * ?ra ?prer *TFtn£—* ^ «nR*«4Hsqi-

«m«n juttj, ^rats^^Bjpgcifggfj; it ^ w 'bV

^ %ran:—tfrr^ 5% it sKp®8jPi^-—c,^raraL"

"3^r ^ *^cr: 3>: &WST: ? I goRTSTFrt 3T^""$ xr srswnft 501: 11 ? 11 srg^re srra" i^g^ 11

'sft sp:' 5^ifi^i[cigi'i5mrpftfef i 3ra ^ *&• g#t <£

^fci«iR4d^?cr5^w?jM

[1.01% 3o?v9?rro] goii^r-

srcfafa II ^rrf^TT f^MifaqRiic: u Rt^P^JRnrre

po ?<: ^o.] 97%% ll 'srrala^rlfts^: 11 sri^rrsg-

Slwforai: 11 [ ?^ ^rq°] Hm^icT i ^Tc^ri^spt:,

ffimg ^TiftP^iiia^ ^ttst: 11 [^ o 3pt°] wwSlfra 1

ssfct =#raftRt %tr: ii 3^ ^rfct—erg- ^%ra 1 ?tof ^r

m *twi&?tf: 11 [go ?o^»] sn^i ?p#i*rrfc-

qfalf: t) [ So?33M? 5I7=>] fr^ftra I cT^ TTH:t|

^tf^—?n%3ni^i^i u iRci'y'Hi^Ks,'^Mt>i?i^w«fis^srft

g«# 11 Trf—gwssTft: ^fFTO^RWrgq^-^R;

,

f^nra.—^ fW: IcTsT, 4R<3*f *w>wmR>$ ^t^rt-

%?sn«Tra; 11 *m k^ crra^^ mT^xwqfc ^ gf-

ur^nft: s?1^^ srarro^r 11 ?rr<%—?r srs? %m 1

*r r^KiRdpr: RiPM'fc 11

3te^: 11 ©f^T^w 1 ^ sr^smi^R ^rirsra y^<sii^<:-

t_ —, : _

f&l 3=IW C5T, ^flf I^ ^TOT era;' ?Rt ^TFWiPMW: 1

m&^ '*' T^<> zff ig'--SSfl%.-ffi I i? 3KI3-

^n^irf i f^fg^^^r: 1 sfRfti^OTrew*tT ^r ftfa

srpi^f^r: 1 w-'tisf ft *f$t srsra%^" ??rt^

^t&svw^i: 11 crllss-fJrirr ll dillS^ft-a^: II

( grrrwanO

^§TT^, 534 5TRT cT?^ II

(s^7:) ^<<4^R| 1 fiflfewmmn ^5T^R

fi^^wf^j^ f

3T«r ^3jT5^n^nj_J ^r^i; ii

mwg *h'«iwi'OT ft*ipiiRi<.ltlsj ^ 3«t®wwr gT^i

cm %fe^- wft^^ter^: 11

5^1^ 1 *r =g *w^ft 11

po {tn°] 'irztC^ ? nfte^, rag "ti^-inri^'

^1 iBrg^TT^^T^ya^i**': i z&R H5^rt^:?r^:-

srik: 11!?rf%fct 11 ^^1^ fit«ra Rw^'cwN fi^

5r&n$ f?r^: 11 ^ 1?^

cf^%!% ii ^Ri^fere^-

'«ira, ii 'ftssmrf %^r^-.' Mnt^t^n—[so ^

tto] ?t^ 11 'afMrera;' ^"tts: 1 cr«fr^ ?*in^r: 11

*m iti&ijgPtFm f^n^sicfi^ s^rp5w-'ai=<M^i: n

3% srr'^ 11 ara- ^n—q^^fir 1 ^3B^©^r«irft^r-

csjrf^t vrysr: 11 [ ^ ^o] gti%g{J^r 1 cRl^fis^c=iiRR>

^tr: t ^§?itsilt®^sft cR^t cm cR^rai?—.[ r '47 ]

%^{^% 11 JriaqMcw wi^WK'i^:—Sr&fo ti

[ so ] erf er le^n*--- [ <* itto ] ^^ir 11 ^ft-

feifcr 1 %fct ^t^?r^: 1 sig 'wr §^'^ q-a^fr-

^a: '«R^ror' ^?w ^rs^i^si^^nf ^nc—[3» 5,-gqo]

teNt srrc:?fr—[^—] ^ra 11 ^ |^ri;

C?ni|stTf^ 11 m v?nfc: i ^ntt ^tfn^rert^ ^ i

TO:—'515^1^13^' m^'Si 1 ?i 5 <z<m? t&&:

1

TR fos^ s?i^ ^r II5^0"—cT^T: ^4J«r:jTl<Mi-

^—^?Tr|fct I fra^s^PT ^i^cTS: II ^T I^RTf

g- TTSf—^sqftricr 11 tt f?nf^: n wrfo ?r^ 11

^^H II sy«=<i4 ll<h^rr^^gJ-lkc=llM t: II cPT ^s4

cRW?ter<3; 11 fiiw^^iis:—[ ^ i^ro ] ttcft^fi'

ici' u

Page 67: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SSftlUMilMl^MhMJHfll'm\ f«l

( softer: ) ^^sa^K^—ftrafi^r i w-

jjwrft ^r^nBffTi^TFiT^if ferrsf eRfig iPiwaj

=mr a:'fc$\KTOf<ity;im ?&& '%*% *rm *&? %$

wWI® %*, ^ 1cz^$.&nfm\ jprY^ ^:' %3*fa. n

[ ?* ?. jr. ^ w° ] <ra-qr% ^rar 11

shwt^I^ 11 ^r 3r^smr%ifcr?[# ^rrfta: u

^f^M: ti ^

spN^m i&tiiAwdia (Ttt^—tii <<*Uwi*k 1 3rt?(imr^TtTFt'sg^c5r =srRra: 11

[^o ] aw «3 mmtgwk 3qr=^—[ 3 ^0 ]

1% 4«f(ftltl J ^T^rfo- 'w^ra:' ?^r

wrftftjT gpr?rr 1 w^ 'm^C swwift '^'

siswf ^: 11 Sa^^iw-f&te*kt« T«*iy. '^ *'

^ <ES ffit ^ar. II %&& %fa I # *3®W* ??Ph !l

5jg RPiJimiR^N>frfe: 1 =? =?( ^a^fciw <w,

^taRrfiaem, ^tewfefer: ^rrenmr^:: mnwm <m

«iTM-Hd'«is:—<r%icr 11 m ^m^nim *$% sstf : u

*&mft ^aiRjj"w f%5RT?^ra9Trf%rsiT *$tw<ra?J«-

^ =? ^sf^lw vr f^rr.-, atlwic^?i «rrr—[ ^s-

<r° ] t%ft&ra i flrofopfc ii irewR%n— [ c m° ]

Ttr^ct it [ ^ m« ] srari^r i Brn^rt: n

stni^r *CTit-«ri^ i

5 %fl^ WfacTl^, ^T

( a^jVsr: ) ^rinm^i^f fentW ?k^ fir^r

ftsrafoj^terfr m%—au^^la u 'ifers?^ t^f ^*r-

%ft ^f& ^ww; ^Ft& vm: It 1JI %^W3TO3j|: B^fem "?^r #*rar^9r§: n 5t^Tmt:=

3^*n ?r^R%^ ^eqE^i^ ^tr.- u '*m? tit ^asraiw^T

%^t ?rsm ii snf^rrr -w^ll^iRni: n ^w arrf^n

yfo^+IHMll^t: II ^T M%4K— [ ?« fl« ]

jrt^rra: n [ ? r ot<> ] %iH ^5jff^r% i ^fg^rit-

fert: ii '^^Txr^c'^^s^i^ iia^r '^r ^w ^'

?c!Rr '^ifwronTapfl %°4 hr ara^' ^: #rcr: i

iS*«<«*ii*r**iR' s^^rtX g ^w<*M$i<lwMtfS

[ ^ qsro ? *rqo ] ^tr^tR^f^in:—%^—3"t-

f^itr ii ft^^ifif-a^sft' ii jngT^-sTRt^RT-

(iww ii 3^ t^ Bf^ mrm€iI%: ii «jgr.-W ^i^r-

3^ u q^ificfticr i 'rR stM sr ^=c:, ^f%rr^:^r^i-

€lsr?n ^h^ ii swirsft h^t n

[ ^ qsro ] %^~[ v sfto ] gr^-^t i mmT^^t: ||

[ ^o ^pt 3o ^ jtto ] %qir^ ^^t^t ^l^'rapi^'

jR^t tii tzpmvi—an5r^r% ii ^fctflrfr ^k.-

^—qffk ii ^r-fen#rr^ n wvnrrf^fir I cr*n

^ sfr^ cTw^r^ts'ft Rls ^ ^f^n^ri^s^r^raw-

^ ^f«i^. it

^rft: ^TT II

^^il'^T i

^^ 5^^ ^5^: I ( O ^TT. )

r^Rft ?n^i!Kt5[5^[ cT wl^i^"s?r 3flg-?- «i*&w*ftfei ii

Page 68: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\•$^Hkm $iiW$MHi\w%- [ * «r. ? «M ^mr%%

'raff 5^3J# :fc *»&«# SR7t<T ?&", H

( 5J#7: ) 5# ?fte t% I sew snsqRfraTgw-

( 3T*c*n«riO

Stertc,jotV stt3T set; II

*5p, ^r step ?

( n^r: ) fwr^frsrftricr i aft* ^mi^m

[ ^ Wo * aiTo ] %q£—g^S^ 11

l^o ^afo? rto] ^m rfmM—eu^Rf i

*rar ==r 'i^^pr^iignf to^' 3fa^m *#RT^ ii

<twt««4iii—[ i m° ] fo&frr n ^^t s^^phtc

[ go v *To ] i^t^yi $i ^hiW-tl^: II

RWWM&3N lRw*^IsnfK 53J*: I! Sp^f g#Rt

"tf^ftfo *trc: ii «ig «vw(&& t *mw?r am

? ««lWy TO-' ^ gf^PITS: I

s*rcro h ^r% %»t *fii fte# i Ki It ifeewdr

%qR:—'armors? sfo'-sfwm m *m: i %mt~

( softer: ) <£E*gj3rftr j

^ fe 'f^R^T5T:' ^l^rvxl:, Wn^S^: ^OTTr^r^I'

saff^s^ ^rsr^?^ ^w%fijn hm: si ^ifrcR?Ti^'

^^rt^. Jt^rajrd ?i^Rra a^pr ^t^^raff?i^mwRT~

[ i5W»] f^lra > §CT ^ ^frE:, e =?T^ 5ft*2t: I!

vm' i# fw^ ^n; 1 niHPtw1 ^q ^ ?tr: ii

^3 ftg»5jv ?9r¥ngd^?r g%r iral ;ror am

[ « wo 3 ftgijjr ffg « ^f%-^ra «n^r n [ ? osr<>3

%i«tra' 1 ?i^^g ^^rfr ws>ws§k fefe 1 #^

af^ «^r^^ ^ ^J^ t^k^ttR?^—[ * 1-

3» ? TTo ] #^FR %fcT I5CTferi^feS^R1#^H

hi=iw^ u <?# sqmTSlr ChRwt—[ ^ ^o 3

3iT?fir% ii «r?5 3ft 1 *ra "39^ ^tN^: 11 ft

&?mm^ fSt^wf^ ^qq; 1 sRlfili) ^ ^l"KI«4:

mi <«m«wuHBwi^afR^i 1 ^w hihr^iPi^-w *?rof»

^ jrra' is^: 1

Page 69: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

t^ETOU JicwR^^Ri^r mi ?vs

( s}^ 1?: ) 5°wfea ft^ r^—sfra#% 11

?T?T ^&%IT feffcrnfea ^TS5rfe: T?l*fis#

armiidlr i ^m 'tensfr "ftfcg^. i art: ^rt-

"ll3 t^r 531^:" f&^rf^(^m)^T: II <P*nft-

ewRwift i! H#Rft w qsn^i ^ "^r^n^raw^

ira ii %7 ^^rare^ iTO^wiraw?:—"j^firfcr n

a5$3Pfc Ii eJJJ^I^-^^TF^I^ II ^3 '21: 51*9%

h ^r<i ^?m sj'4^ ^ #%?i qm^s^c^tm-

sps^rnfc^ ^ssr^r g^RT^.- ehr%$t 'rrsrfaw--' ?©

f%WT ^1 ^WW^MWOT -IK: SFTfot ?ra, t?j fewf-sft s=r ;qF!^r wt% jwiMRtRra sm- i

5i«?: 5s®5!fJ ?$#: | snrri^ * i»C*l«ifW^TC^T ^T^TC^-

Tf^rraiHf: 5P^^ rrrsrrnTsq^r ^m fcw&t ^w-

a^Tw tow wt^wwf^ i ^ '

'

:i:rwrr?raB=r?i

sra^iarti^iici ^r: it

^rero^t Tt«R,c? woth; n Jwfli^t rar^. ii

?nfe: i g^qt sfi^RSRtftra m-. n

zvftm %ik ii

[ -r w> \ m<> ]%q?—gwl u

[ ^ ?&o z. <mo ] 1^—«r#*r

C:3Kr, ift'

f^>^i' ^rrf^Tton:: i

gst—sr*rfif^r i:iiinHTgHjHr-

M*ir8;ra ^m: ii

^isfw—

' ^ qre: ii a^tre^^^^ wstt^ i ^ j -

^—3RRRS^ 3&P{ II

s^rrf^r 9 i^: wiR5(<a<4*M ^pq^ t^dM^^^K^iS

#SPU 3T^!TTS^RFrf%ftra I

t^rt i ( ?;. ;tr.

)

<i «'<i^<ll^ife 1 ( k. ?n.

)

Page 70: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\* ^m^m^m^imivwk-- [\^k%\ itoi%%

^3 JT5TPRi^^r ^felJ^'CTfTqT '^T'l^PPRJFR'-

^^T^^^^K'^ 3TIC—I^T^rTT ffcl II 3<fNM=5fi-

H ^ g^-^t ^: 1 *{OT5f sras;5^—3-fl?iTrFTH5^r-

w^r^i: 11 fefci ^ri^—srftrssHEtfk 1 scwft^r-

^Qc^Tft:^: 11 ^3 T^^sPr ^'jwig^^^^nHci:-

OTfc^gn^Wi^iViW qp^?ww<r *m—^«

sn^fH 1 TO::-^r: 11 ?r3 ^r ^^^pjctt ^rer^r ^>

[ ^ sra« 3 mo ] *5jT?rf qft^t—srtftt 1 3^t

«ra

ttm: wph, "exm?-^-' ^^—^ z^wt 1

SJJjt^: II *T»Ji|fa I 'cTS^r' f?Tf^: II ferwr-foc-

sfiTWrRfa: II

E r ^0 ] 'mf^mqftocpni:—[ c wo ] fgefta-

3fs^r l 3?wd^tc#: 11 a^n^mc—sr^spJiH^q'

fl^frT 1 srrfaf *#$ ^r^ f^krf^iRran^ffcrctf: 11 §t? ij5mni:— [ s w ] Siguier 1 cra-asfr 11

atq^fa I l^eWW: II *£W^sft II

[\ % 30] a^i^' irgrm:—[n ^t°] T?q^icF II

[M 3» ] t-^RWITS [ ? S 3W° ] gof £& (|

153^1 g^trngmrt^ ^M yn.ui wis ^cNf^n^m

fN^, ^i^+3R?r ^m:—sig ^fcr 1 vrft^ft ??rtarT-

wr^yfjwi^ 11 [? ^ 5tto] i^tefa 1 3$n<nw^NiRn^-

irf^?: 1 35^

sftsft <Ht5J*ft»fcr SI %<*lft HjJ^Rt II' ^ II

? sr?i ©fiuift-ti^ '^^^R^i^^rf' %$^ gtr-

I^TIHt tol^s)Rf»TO^l!d TI?: II

twt ts'3wr tITT>

:nfra 1 3OTT3>jjRi ^3;^^ w^t-

*r =ei f^c:, ?rw =5 i&m ^r^THf^ vt ^: 11 m '^'

^sfi^r^r '^ttPwi^' ^&^^^t =^#3TP#w?i-

w^r^rsrra: c 3^rfi:^' ^f^^ anc-jrenftr^ft 1 ^f%-

^T^lit^ %: II

^ ^t ^s-^g |§jtt?—313*?^% 1 3-ppj:—

*5TTr|^5^i^t:^lriEl:s^fgJTt !

3TT: I

%T5f ^i^^irg^fCT??^ 5El :w: 11 ?r^ ^ir# ^V-sr^^^ri^ra'? ^4 wfilsiT sttc—[=?? ?to] ?r^

fi^fcT I! g-fer^-wiH: 11 g'^Rq^^ctfir 1 ^ 3 ^'T^ft-

irra hr: 11 ^3 fwrft ^Pt=Hcl jngxji^T Wcr 3711

[\^i ^To] e %^T S iPBTS^T^: ll TOT^cSlRrrf—

f^? ^fcr 11 ?i^ JTi^nKrrsr^m

*&^ I ^^w^r^ri E^T^cfr3?rr?rjfra 11 ^ '^' ^^q^r?r

^isifw^^sft sra^wr^fppR^i i^qTfinift?nr

^xiiKd' s?Tf—[^^^Wo] 3Twfe I ^761 I5T4: II r? ^qrss%^ 11 sV^nSrfir 1 s^Rfi^nM^^ii^*: 11

3fPr^FTIf

Q& %fcT I W ?mw& ^T^: II

[ ?<: ?o 5o ^i qo ] ^I^f^r Il5¥fe#?ft: I!

$5% I 37Tf5#^CT: 11

ari^n^M^RliWNI5—[ 3o OTo ] srvfifrr 11

^Is^^TT'^t ^«<iRT^w5c^Tnxr^^TO^% ^s-

5%^3rt: I ( ?:. ffT. ) V ^frfftm: I ( t. HT.) <i a?3-

^H^etr^: 1 ( ?:. m. ) ^ «irj*ra^^: i < *. ??r.

)

Page 71: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

OT#3fflf^!^ 3 ^TWT^^^IW SRI 1%

awWT-5lcft^T?l^t 3^% *?W 5T3?

^T^tlTTiqPsnicTR^sTO^ fsffvr: §iprei: ? g^

*$$&& ^fRTWc^cWte^Frer ^ 5^3^ i 3)*lf

[Co ? tri°] ^•jtKigwfi^ l^5?iffttji^rar.«w-

wt^prw: wwqyRre? ^^rranfo i ^=tr ^Nrt.

sqWtra^fr q»fftf ?I5^«^1R: (ffl'ffll i^% i

<rat—^ra srrc— [? w<>] vri^-srsj^ra n jrt?t: <t3;t#

ira sjitwi *?r i ^rr*f ^ i to ^ ^rsita^ sr^Sir I

^fJH: I 3fl§tf?tsft TORt I^KFR^TI*^ fi#sftwaT

( si^a^^T?nvir |RR )

cT?rqfcf ii sift fffk^g^w ?& m^r: 11 ^

s^(5icr ^r^i5rra^5fiF!rr cr^ sr[?Frwi*i i^v^^hpi: i

[f, wa ** -wo] i3j$zfe-h& i Jti^m ^rm-

^FM m cT9T a^tfrfKcT <3fll—cTT^fcT II 3#^ft-

dwN<3Re#: nit R^j" ci^|^^t«EPi; n irp?.

s^^igf^f^ *n?: (I [ ^ Wo ] atlJ^Tl fq^tRsf: II

^iMfct II

^wftsttssmra; i { ^ ?rr. ) i ^ ^wwi '^wiw ^'

5ti^si^55 ?^sitcR^FrK^T«i^, ?r ^irar5^: i ^ 'rnns?

^Ict ii?^ Jtf%^q^rt#r^ i?r^ sajJif i^n #« ng i

Page 72: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\o %$®ft!m(pmtftowmw%\ n*.m.i msfifc

( sfsfar: ) fH'-sprfr g?r: sis?igsrrcre^rfo i

WF5c<R2Ti nqiwdsft i fa &im?\pm?m srck^

w sn^-sj^raT^r^ i swt ^(wnwrf—[ ? m» ]

m^k ii[= ^o] ^Ttra i 55tsji%w*t ifcf^i-

?m—5?T5^w it [ ? 11° ]—srT^TRr i '^myi-

3TTSI fo?ra^ ! fdt^f SfiTHRq^ II [ V ^To ] {^Rr%ra |

w%ii =T, tR^r Eng^qra, i If^^" ^icrsi u

rrog^ni— [ v 3to ] n^^rra i '^.f^r^g-

^^#—.[ « jtco ] ;rg?r%nr » ^-hw^ u

[5. wo ] i^Rri^% I q^mft^rraft^fflfq- Psfir-

cf=^^s?T 3ft?— [ e ^qo ] ^rlr%f3f IF,^t% m%: II

?-'t$?^mfen«E*nH[ ^ift: vm%, stpwg m-

fa:, mi SKs^Tsft ^q^cRc n ( srfa.

)

q-; 'JMWwiw* %m 5^^^Tt^5t%RRdw^f JRTf-

sfra^CT^^Wf^W^^SI^ =? ft^t pr5RTT: 1 1?3>-

( H^^5T5TT"ST^ )

( T^rTTfjsrPlr^ijrflTiar^)

t^t^ ^rm#7 ^rFROR;i ^qFre^#-

sr^frcT ant—^—r^TT^ftlri 1 sr«hi^: 5^-

sr^sfT^r 11 *^^s%;t ^x^t §estos!t 3^—sr«^

^Rr 11 3^f5j5psi^q. 5%f^ scfticr^ it cs?ntefirii

ara i?q Jr?rt?!i5^TprT'=rsw' ^% ^"^ ^.i^id^ 1 m*x-

sqT^rr^'nf ^r^^i^OTtsftr ?:^s ^ra 5n«r^ 11 ^3

TrsTtrw'fr^rr^^ m fe^frs?i am—^i% is R^ra-

ffspsppr rag ^^^^reri^iJrffeigqsc^! ^^^r^^ i i

[ ? JW^to ]^2R:

vtmfct \ K^VFi?ferh I! Eft-

v a^^pr ffe Trst wis 1 ^m^ ^ cr:^: i w-

^ ^i? itr^rayiy'iiRi^'i^ijl^: 1 ( <:. ht.)

(1. m, ) e^^ t^:

» < t. Jfl. )

Page 73: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

!WWtoffq$^] jf!Pn®i^<#RMi 8»Pn Rt

*!%' rfe" rf^T:, 'SJJ^ S^f^5

?^r Sfe TO

^R: I '^ 3^?' \m '^MftjIT^f "ST W?f>%

SlT?i^fir l ^"T mrnTt ^q?t1t?r^: I 1 ^RTO^ig;

^jw^ w ii

[ 5f 3 ino]%q£—crar-£tai#tf f-% n ^ft

[ a^- ] q*ift ^tecTf^? srarc: ^wirft ??g-

?rwr^, ^wft i^N sfcfrreftg ^F5H5r?r^N^m

sfsn^qHM—

>

hfe [ s. sqo ] ^utf %fir n

[ R^to o, j^ ] gfaigij^ftra ^rfPi TTS: ii ^ *?

fiteptftffi sister, 3|[r*Tfe!prT»n^ ^ ftqra^, sRfi-

sgrnc: n qsrfr d^ftri^rgrfii: m^tt^r: |k: , cms

[ 3^fTo ] ^3;=iiPiIc^TrBW 3>R? ~? 3W3 ?5^—

[? wt»] vfi ?fir i Rfi^wiiRiiR^ ^mvmi^iM-

^sft ^s^rarasFPTFrfarr :

3ii:—-atajarfir n «^r

[3o ^ JTfo ] !&£?*% 1 rR>"T^%t 'W^\iz II

57$ *irit (5C.5TT-) 5WHT '351:' WIW ??$ ;3S#, H

fNrf lifera'w5?^ wxfci t^^ffe-

??r#: «iRw irs-

^refaii^raisf^ i % si'ti^y^': J?wrt^: i •(< .^.)

SRT^lT^t ^1^1^=1 W^Rfflfl ^I^W^TT ^ I ?WT

^J^ife:, sreraf?n ^^%^iHra; n ^riOTR5jtrsf^

"TfSjiT: I VfH^q ^ ^€ts^ fc%K: II fJT^W ffif I

ir^r^N wift Rr5^T^i7?5rofaj??r:' # ^sra; »

si?q#tR¥^r ^t mt t^l aRt HTrtRr^^^Ku

[ o^to ] fijti?! ^ ?srqfw srrc— [ 3° ?

wo ] ?rft3r% i *s ^ ?rw ^ °j-ii4ywFJift& wi- u

^IRc^aL I ^ ^ STtf^aK^lRd^fefrl: , cT^'R^ra

'OTstFd ^<cims?TfcRrrq^^rpfi?wra; h 'jtq—

STfciTSfreti; wr ^^nrrai^ f^ ii

[ a^fto ] a^^PRfR—[ 3« ^ "4qo ] t^t-

^% i ^fiwnn^kwftM: n «nft^Ci3ir

5P?:Ejis:RHpn^-. n !' <*, ^to j s3iT%ra i g^r-

Tia?r<: u ^tn^F^^'^ %idrfRM4*rit—*?# ^#t I

3r?r ^rfir«ri5R% %?$• u [ ?. bto ] g^ i

^ ii^ sea4wrerefc

»( ?:. if- ) ^ s2?^^^?)^^

^c^W S^^^W., TO %I%R' '.;THfr ^IM5?K-

Page 74: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tt BrtofimR^J [ i si. {it. ? qrnilft

8?if—[ 30 c ma ] sfrrf&arict i ^ ^rriwcstf: ii c%if— [ i wo ] vrfafo i # ibalr ii *3

[ 90 ?©irq» ] snl^n '^nrrc' s$ra stem: n

[ ? ? ?Fto ] «ff^TT SFSlpR: || [ { ^ gq-o ] §g 3TO

^#^113: ii tbrwrff^r i wit t??'?^r%#' m^

Wtf: II

^iR^w^^s^^ini^wKiRy^Rrguw^rCil: ^ifEf

issrfwnei^M ^tT^T:, gqift ti#% g;qqk 5&

^ are—zmi ?fa ii ai^ROT^^nrf^ jtsto

3^: 1755^ ^TOFHI—% ^T^ftfe 1 T5TWf«T?a

qf£ iTfi^W^OTinf^^tf : I =T I WPtf^ft;-

3$: II J%qRfrR( II ^r^fT^^^WR^crqT m^fr

53$: II "W <WT qs^M^Fl: ll ^i^prRKRf

"fer3=rf^r ^^ ^rfc^ fi» ^tok^f? sjh;— rrar-

p^m apqpw R-' f^r gf^rrqr?: i ?(?ra hW =^' 5&

znf : I

(

<3f : ^5?flf^J^T JT^^Rftra tft: i ^g qsi^wt

<Tp iitKii^i*n%fr f^fffl^: ^ ^rRg; sr^rf^n-

HW—%%JR( 8 «rf%T^-3TRPTKT I TI»TI?3fr»I-«k!f^TI I

?^ra qSrRWTf ^iirw iwra 3Hf— srfri^^% i

JFvt^^m' m^^pn: HWf^ra: i bh^s^ 'utiid^^'

t^ ] m^ feffRHf%i5TfJii sr^i^^Frft^rftr-

awrij-qiitto; ii

[SJo M ^<To] ^qS:—^r ^1^ II m—[5. OTo]

^fcf SOT ^RT I ^ f^Rcl^^dI^H^^wW l??t; ||

[ ? 2Wo ] ^ itht ?rt 1 'rw ira^n^; 11

[ 30 <* -4qo ] srf^^i i ?^ ^ ^^pi ^uf^qTisqq; 1 ^^^g qnw^n^ iyt3"^s m si^ra:, iw

y^HKW^r^: II Wl^n ^W^^fic^Ti^ftsiC: II

^TfercqTti^^^l44^^^^%TMtIWra, ^f^T ^~?$-?ra54ic±rerra*ir ^rtwiair^ni— [ < m° 2

t^ih n Mti^iwi^t ^tw^i grgqf^r q«n, i^-

5TT# ^T "cTH^W^R cTl9r cTI^Tp^l^: II "|R<**M

Page 75: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

foR»raU JWTFTC m\\ R\

fcqf^sfa w*f& i ^if—[ <*. *wo ] ?r?fo^f<f it

^l^ita sir n [ «: wo ] ^i% %% H Hftraw®nn-

*m qvMts*irera s^^ict hf^rto i^rara^w-

H-stlkfeltg S#^SET 31TI—[?? ^T°] i^T^Wtitfct II

[ 53$ffo ] «?fi&na iah i ire iggfftfcsre %^ ^^fRftro^irt se'gffti^gWMta^dK'Ufet— [ ^S5rq° ]

?rafct ii sfRnHet*: n an ^ snrf^rwift-

^glra cfa qipw: i <nrri—[? * mo jurs^n-

5^1% II *T%nfT HSRTT^qHP^TOR?^ '"•$' era

ssfcf ^crtA 3^ i <nra—[? 3 51^0] <ra#fo II

^WIHWII^ig TR: II ^^tSgict^^ ^tf3#sr

[ Si ^° ] sr^w^icr i ^raf^Jift: n ^srfea"

frfotitw fcfr ii [ ^ 5tto] *%&& t& » '^w^ra^f-

'5?r^r ii

(s#qf:) sirinr fftn ^ww- ^r: srrt^

Tf3-ir#5regt5^ ii Pmiicm %fk I ^s %TO>nFf-

j^wr >?T7T^^- 'sit ^s m ^l^fir^^' ssrrft

it% ft«rr^: n qrRpfir^g '^re^ra;' ^mf : ii ?w

•^uwiKWHyraiift^wrcr » RRi«^' t, tot 5»T5TT#rT^

^TT^^r^^^Rf%R.^i ^Hl-rtiR& ^^rns'tr

snflr#5S t gxsW& ?r% g^ftfB i^c^rr^Fr: ii qnflrarar-

srott ^r: =!^4 sr^'Tt ^ g ^^ n ^^T?3 aft^ft-

aTci^rn^w^ =g c^sF^s?ra*iTra; i rrwfe^n; >3

^qnn. ijap^tc tt ir=:zra- <fc ^ mt frspj; ii #R-

f^aisrf—[?^ p»] sF$s«gsn f#t ii t^^KH

3;?%rar ii f£m% i?rf^qdat ^t^.- ii <fa sna^A^n

^%'irf^rgi'^: 1 3^t4a?rr ^Ftf^FS^fefe: *&>&

l «Jr«lrtM53. TO: I

si srirm $frr I ^^^nft ^^ ''sRft' era rtftoi^

ewi^^B ct^'sh ii *?|rar vR^R'—wr«>

^r#fir ri %t ^rfeHsw^: u

>jj?Trfe 5TF=tg; ii crfcrpm ^[?t&—sfTpJl^fct n

n*k-— sr^ %fcr i

[ ¥t[Eir ] tRf^ri:—*ir*^—sgr^ ^^ ii 5>&%^:

trra.- u sis t^l^^" ?r«Tr Tret ^cr: n

v 'si^Sffi:' ^& «f. IPS: I

Page 76: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\% SEMHtotfrntifoRm^ \ Ct *. \ <rr. I ironflfc

3?ts—sra&s ^irr it Hc^fcnftfcT i *3&fmwm^Twr^qwfg^i f^?t %^^^£ft%^£crf-

era, wim =<^ 5fr^R% i?r^^n^r[^rtT%: i

Kwnnc %£—srmnr: jprtewr ^ra u

[ sr£ft ] ^g ^f^rae^^r ^q ci^^tsa- sit?—%q? [ 3 q-qo ] ^h^tst* srfrt ii fl*n =3 1 <ktr:

srf?r<n^-, Sig 3ff# ^^t, H??3iB:g 5}|ft#g: i

mmt: ii

%jre^T5TJ[l*My*<lsft *smK ^rar ^tr: ii ^ig H5Tf%rft-

sRtfrR: i it k^f t^t, f^Nr^fr 3715— [ 1 apr<>]

<ra;-swfer zgmm ^ ^i ^w^c 11 ""j^rt ?j3jr?%

"Tspreka^ifwift i^«rac 5??^f' '^r^^" ^5? ^rgfer

^ fcfcl: II $ra «?? ^^S^^T^RR^" 37SST*T

?r. 3^W 1 A: 1

''^raiRSmr f^r^rr ^rrscssr ^%srr 1

%^i^2f tr^- gsi^rr^- ft#t 11"

^# g^rari^ ^ac 11 P(B5gT?:(Ji ^fk j =m=(q-<i^:

?*m: 11 ^g w^sft si^f^qtrftiR^'T ^Jn^rs

5TT3ra 11 3?^ht ?R^?r iymsiRtw_, m^ft nfit-

t,^^ 1 3^3- 3?n—[ 3» 5 mo ] ©r?i?# ^r% 11

ffsfWrf I ^^Trf^JRT^tfti^ ¥TR": II [v ^To ] aflsrfct 1

stfw i?rt: ii ^r^sras^'Rfif lr si sjf^w t^prer ^

Hl# ^q^R WT ?TR %W^: II [ M Tto ] sssflrf^fcT I

cN^,- ii ?w?3 ^r ^ft^q^TW^ ^K#rj ?iqkfift&

3ft ^irafcCT crew; ii ft«=CT*or ^r-crar srftegfer-

^raws-TRiff^^ 3?n~[ 4 JH" ] ^rwtRt I ^ra-

^S38T«|%S^tre> 5gW%: I cT^JT =^ fRT TJ-t^l PT^fiOTt

iikiqtl^fonf— [ so o jwo ] sr^^i^r i ^rrffrr

firi^Ri^ ( ?i?i?o ) *rp^—

-

^"it ^T%HW ^3 IS2!: I

5I#^ 5RJJTHT cTt^%>Tt ^ra^T: II

^iElgt^fm ^rHi^TrRi i^ i

q«nfiwiwsiYs^'di'ef*m% €rraate: i

^i §k^fl ^%#rf^ ^ ii"

* 3-[|}5l5f RsfiTC'lt *r8 ^tpw#i^: i < i. fir.

)

Page 77: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

QWH^tBWTSj ^iPTM^0cPn^[ SRT ^

^s^sffviqffo, OTTft '^q-;' ^^ ''H^TOTOqTOT^-

ar^j ^jt^sT^r^i pira; ^ifii^q^-^ ^=?r; i

^tsr, m^w»mwiwq%:, ew ^tcNk'Hl- sq-

vii^r i^risjcT: rc®«p=3r^ w#^kptrfet i

ygaam ^Rtf^w ^"fiw? wWw%, ^%a; ^*Hfr-

T^ra; i ^# "arfinftaf" mikw iftkifam

s[% IT^RT Wlisf ^mt: SH^T ^ #fOT5T?n^ jft

t ^ yiww^ifdw^^iPrJrr^^, ^njpnr #3 fas

«n^?n s^TFtfwm: i *mf& 'uRXMwft' qrPr-

^irftfWifafcfir swwsc fj^TJn ii

[3o 3 o TTCo] feBJsfH^nf T|-fH II ^3 '^ffl-

?^^#lfi^£Wsiraf'3;, ^ni^^T for m^vi-

??rw %r^nRt: i cT^^wq^n— [ ?v oto ] f^r^fir u

[ U W>] ?T%cr ^f% I 31^ ^|^tft: ?S^cT: ii qg

&^cw; 1 ??ta—m^iR^^Tf^ ^pwRotiw^ 11

ffR: , TTRsWrsi^swra^RTg: 1 ^r??r: , «iw^« i^n'w-

Er^T%ira:-?^ 1 fi?r,eg% s^re^ st^j;' \&%-

f=33*?T ¥^5fR4«<Hr

'U^JRT^g*|^T^ifcSfil^JPrR'TrfSlW-

^fk^ ec cist 3?stmi^Ti^:^ic-fi^, yfit<i«r-

^H:—#B II ^q-^HT fjHf: 11 1^ ^iB^fSt

simR: 'W-' ^#n ^ft^q?^ i ?fsm—[?m Wo]sfe^q- ^?icT lit i 3^Trf%^5qra«rrs^!!i' # tr: ii

3Tff

[{< ^0] 3T3" 1%f?T I cT^TTSr^Tfe^-

3* u [1 gq 0] cr^f% i ^^nti^zwirr^T^: 11 ^rgvr

^ ^3^^ S?$: II S^ '%?T^' ^ tkz: 11 [^o?[t}o]

^Trn^^r^ra 1 s#ji#3$: 11 ®A%9mi*iif

g^fgr 11 are OTwirif—[n ?^o] ciaiT ^fct 11 tfssrr-

^ Icqr l gsnf^: Q'S^ 11 i^r: fenwt II &<T*ft

H^SR^ 11 ;^gf qftiXt— [ 3* mo ] sftft II

1W#^ ^MH-^WIf—IT^% II fakto*wfr<iKI£

5TT^t^% 11 ^5r%fr5 ^>rf>g s^hjRTs«hr ?^-

cra^crf %t ^f^ ^^^t—[ =iv ^0] gn=rTa>ftfir 11

anf^iT f%r?n%^: 11 ^4lf<r 1 ^m ^Rf^ra-

fit^;: 1 "swtctI^Prt Tr^f^nR^ vm: 11 [^^ src* ]

^7H#f% I ?fW Sg'Wp^Isirai ^r^'WHIsLWA'FT-

TTOftfcr i 3^5%: i srlc^Kicfi'Jsrcsfgtf^iiAi w*rr =sg

^q^Mict HR: II

^ ^?r ^3)?l4Tift:^a h^^: 1 ( c. ^t. ) 5 '3^3

??Tcr: T-' 1^ q. qT3: I v '^fiTs' firt El. TO: I H JT%-

vfr^^r ^t^T^r =? ^tT^S'W. i ( *. *TT. ) ^ a^'^y*^

( ^. sir. ) g4fcw^ e^r ^ tW: » ( *. TT. )

Page 78: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

** &8tw ftOT^vmfcraroswT't- [ ? «r. * qr. ? qrofi%

[^rw] a^r. ^r ^i^t^rt jwrp# ?r ^'-n^ 1

aar^^n 3W ftnsrosrzrfrf^e^ira. 1 anr: % Eir t^ ^

srarct 3?^ aftreftfurNF^ ^r H^ri ^v5^- ^tsft

?r:*t? ?t«r: ii ^TPfaRPTF^Fm cTps&r^fflfct

mWter^r^r stnf'-r ,&r£pfi t^f&i 53t<tr: 1

sprr

[ 30 ^ ^o ] srsn^r 1 Kn-TCTTswri^

C^Tt: ii 'ficT:'WIW—frf^ f fit II srwtarr-aTjir-

3RIi[45#?K?^TTf^r ^H— [ 3? 5TC° ] >E&f% II

^qr^fit s^r^Sit: 11 wnirsft 11 i#5thti—q;cr-

f^r 11 [ n 311° ] err^n^fli 1 w^rrfc: 11 <rc*m-

%$m*gc H=rfef f^rrcr ^f^r^ 11 ? 11

iq- trr H^PRFir^TT^r ^rspratfcr: 11 = n

si s^£JCT^.OT^f%cTg?TT TO: II"? II

'

va vzn-mAi 3ir*ir*pi^r ^stfcrq; 1 ( sr. t. )

we^. ( CTf^. ) u

«i arf^nilffir 1 «srr^^iKtf^RTftw^: It, w =^r^

qr^7 ^ts^t: ^ttti f^fTg^ 11

^T^g: 11 anr^rar 1 ®rwm ^rnwr ii%: 1 ^ qj-

^pRnTRTi^t^ 'sri^ri' ^%\ 11 ^fa-tat 11

h^t ? ftcsr4: 11 srffarns^'S'Traei' eT^r^rc—555-

^TT^far I ^^^FqiTR%T#: II mfk^. '3-TTTT-

PS-Vi' ??T? IT^: II

[ 5P$^ ] cTc^^^lf %^—STTST^fcT II

fp^sqsrif—^—sr^T5is^rftifcr 1

<^^^' sm-TFS: I W ^ TPf^lT ^ rl^m3!^^ I 'fT ?-' |c55T

JT 5t?f^: H ^f^-HTT^ II

5 cT5TRT^ ^tc^ 11

%^ri arot 3 k%& ^m ^tt^ ji^^^ 11

IT^fif I

^^•^^f%^- t

3TrT3qr Tura f^^rj ^tsf^r 1

'

ir^S 11

^^?i?r ^ui: jrW wrefor 11 ( ^rl%. )

Page 79: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snsR^rcifaKai^ ] T?Fn«ZR^l^RIW SM w

rarg: ?K?fT f¥Nft ^R^^Rm; i <r^r ^Ri^gg-

[w5^] ^rc^s'-ar^iT'WfiK'ns:— [flr° wr<>]*#re ii

[ xr^rt ] %3R

stvt ^ss^t fre ivr gu#w *ra: u

JrrcwtWRra; i 3g*r#?fcrra; i ^iHHTf^rwnsr-

irPWT&g'—f^^w^,

'wm m sr:, 3?iw

Tl^cTI jpW^5|H ^=5 I cKn;—-^—

T

jpjww ia; i %qf ?nfer *tH«Kiprpriw ti ^mr^wajR-

13W 5n*THTPtf% ^Tt^ cT^T^qsft- aj=r MJTNt-

^T^ ^tsq^ | ^^ e^fR^ ?«pi(—m ^% (w^ ) ii

rw fefc^ i ?r =^ <sfa: , ?iTrf|q2ras4i+<. ui?[Rqrar: ^%-

w ffftw^iwic^TfrmT^q-, ^n^ ft a^ xmts^

Ttffm: IS^KT I ^^F^'^l '^T; 5I*atf:-TTf^fil:,

Mwicww 1 37'^ 7iwi^irf%^?f RifiPRiwr-

|#t ii [r ^70] FtoisiTTSiH 11v£ ^ <$®&mmmi 11

[ 3 ;qq ] ^re 1 »^lo^: 11 =ig ^s^mflT^f m

q-^r W*^Tg*^ 55^: 11 ^sl#tftra trqa; 11 rw^r

^if—[m TT°] ^iftra 11 ?ri#gt 1 iqrwt^rt: 11

[5. oto] ^r?TT555T^rra 11 ^Kvrfk 1 ^^r^st^si^i.

viR^^rt: 11 ^rg ^m w a^wcT sen;—[® htc] sii^Rr 1

[31^] 2ra

c?i %t^r ^ ^Rw:, swrfi^iif 1

STPlxl: I ^3^ v^qvtn;— [ 5fo <: IT* ] T%fel II

ain;—[ c^ ^q ]

^[tlftR; 11 m ^ Tt>T^ ^fajfe:

srqtr ^a ^r-. ii rrsr i^Rfr ^rH^w ^4?"^ ^f-

^e— [ ? uto ] 5?f%itr 11

sqpere—[30 ?o WTo] STJIfl^ftrfcl I t^lft ^^*-^S^Ht?:, ffirfo qt^TTf 1% ^5^ VRz II

[3?^] ?F%^ *TO^T ftaWt ^Tfi ^© ¥^R '^^ini't

5TT5—£go U 5Wo ] ^rflfe II

.

Page 80: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

R<i 3^qftt3q^q^jfa3qfrm^l [? «i- { «n. ^ <WT|%

JTCHc*n%r for Jr*m^tsf5ivTRffi& *tr: ii %^r sttofi"

^ q^rr^stRpfa^ ^iw^cW.' i sr^RPiRf ^ ^w-srora^iwi>™faMm^ra^r^flt^ fr^ ii fig

^q^ 3?if

^fm ii ^tir ^ra t ^-eg^- n

<rreqiK sra^=hift, ^gt«nw ^^T^tra f^R: 11 ^g^jii^R:

[ go ^?wo ] ?#%—^aifra i =# ?2rr^3: t

po vsfRo]3^arfcr iqsjr^Rr zz$: ii ^qjwft

^TR: II *Rfr flWfoRPT^:, rfiifft JfN?prT ^j^q 3Jfnpj;il

[3o iRTTo] ij% I ^TRra rWP*: I'xfo-^-ITJftfa

3N: ii urii^i^nr^ *tei^ u cra-cTTtt-^ n

=^3 wW toi;, ?wift s^t 1": m^rs ^qng%r

^ >tr: ii [ ? ? 3w» ] ^hrfeig^rRr I ^ ^ ?*ir

q< jjRti : i! *& r%£ ^.—irY i wt i^fcR^flFR^'n^,

cr^TI^—^—*%*St f 3"T ?f?T II !R=2ffl^ <ritss-

5[s^T 'iF^r-'^S^TS&srre"^ ¥3$', II

? '^ 5UJ' *ft 5FTO1#R9T 3T.pl% ?! TO: I

( v?i^?3;

)

'%i^fcr %smt %.S&z( ^fcf ^#?rr: to-

( srfta: ) ^^TT ^I^^T CRT I PRflsfafc

^T^ I T?^f^?T5fr ^¥T T5fk:-rn^nfTrr?r

Hra^r iT53sr-ffn^'^aRrRh 'TO^r ^r ^?t,

'%'5;'

s;ra ^gRrfircr ^nc—fr^TS'^i^fe i '^TO€^T{-

rf^ >T?T!14?5rT?'R55gRr^I?.• wra;' <X° ft» vi ^i

[ '4T!> ^ tto ] 3Hwr ,:iai?rr':

is:s^q'B^5R^raTEFi^Tr-

^pp^ itn;^ m ^ m\ u

%^ [', JRo] ?T^f% | ScTTT^W: II [? ?Wo] 5rf^rf?r i

5TTfe;: 11

%-^ofrfe ll

^r cp^ 33?^ i ^r»iR f^gjs^K^4 R ^Psa!'

'^iqwrtf^—-"' i^f^4 icfW:^ ii awra; w%st^»5;-

^p^Tf^xro?

[h wr>] i^fir ii [^ mo] sr tt-

Page 81: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ssiwtorf^R^] ispwsnfl^tenw sptt *%

^|T:' CWI^: II *mik3 i<tt$<KWtfm: II S'TOSIsft II

«rh^rts?t >w—[ \s mo ] sr%f% n *^m: \

'^?^FTT^.' f^TO; i ^^t^t ft?rf>r^rra;ii if

^towr:, tj^t strath prer^ wtia ^wr-ct afa:—f^3 p^'—ira 1 a-*, H- •••••

**1 3%^ e-msrc

[v9H-cro] sr%fa n 373-

sstc—[ ^ frTo] qi^nfer 11 zra

'q%m' w$m-crac.—?ft %<m: 1 ^, 3?rm m\sft 'jfrwr^rra: ; sicr

3fg^ wiw hH ssnfc 11 '^c#s^' %m Hfen$%

'srstifW ?© tfjT §#r- aJTT3jf%iwt^ 11 ^ ^

ijw+wfr gaia^-s^ $*i^ irn—snj w ^#r

cWTSftWUg. II ?M '^jg: 3if:-3^t ^m' ^ sff^ff

'^^5':' fra Tis^^tR Bengal Asiatic Society

S^ra f^?m-?ft ttRh»it: i <s?^=m( K^^i«3n^r5rral%

^Tfwrrrfiit^^ 1(^mi: ) 1 TRffgf trf&^g[^ ;

?PfftEfiTiT-

^^ti^raf i<suw.uiwiwi3;4 r^: ^^ww^rf^t-

9mw ^f^^-'TFT^nfirart' fta 1 'ft' ^w-uft^t 1

3pzi*iig5?ir^rT^?Tw 1 (T^rr v^r^^rf—[ ? » hto ]

*t<j ^^wfrr 11 j^ri^r 1 ar?T#^T^Mr ^-. 11 'ar^T-

•^^Rrf—^;^ %aTRi 11 ^rra^ 't^lgr^:' ^qr>r mwfti ffcft t^ra: 11 hf^^^k^to:—[ ? ? ^ito ] it tastier 1 ^^-r%^fi^2w; 1 ^355-

*ri^ )% 1 ^^5rnmr^r?r4: 11' *rr w^t^ ifr& q%cr^

5) ^M: li ^ ^t ^^^^rrariwrri wftsf^, 3r4»

??T^ ^^STrarra^^fr^-

5?9FcK *H4ff*f t^K*

c5-€^fTfT^T3r^cTOr[9^^^ra'^w^i^nrt'wts^

^fift ^54 ^^^ <r ^^r JTS^rr: 1 t^: ^ *^r*ifs^'

v-m «TiftT: 1

Page 82: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3c j^^^wl^ipiiqq; I [ \ sr. i it- * mwti

ScTO ft^rr sspt 5ft f^§ n

"fi: W«t: ^TCcft Hpjr?fo TI

'3?q ^ we f^ra tiWrPi,' ^fct ^6ot:i ?rer, tr=f

hHst ^^w^ra*Rrq%: i <t^i\ '=^q?rn:— [ ?v

^r# ^ ii ^*?r era 3%^%^ ^R^ra^, cr*rr flrwflig:

ftwc^ i ^n:

i%*m %fh it ^^srdRgii^r

^stIwiwj; i sgrft^r g*?Ri% m^tI ^k^^Rr

sferrs^rfr^ra; i W cr^oR^mraRTlrfeT fe^ 11

[htp5^ ]—cpr wTO^s^r^jqT qppuqu^rrc

^cTcTr^T 'S^fSl ^tH^q© 11

? '55: 31*^:' ^ 3?. 3563% T I

s^iwitss*^ 1^ E^gsRt f%fi?q: " 5ft ^r. 4".11

? gT^Rtf^crTfi^frOTTwn:"1^^ otto: 1 ^ st^t 3l^rr 1 ( t- ^n. ) ^?r: 'ijftt t^r' ^ ^i^g^^M^ ^cf-

ms! ig^ftafrrnr8^ H^i3 Jinr^rlf 1 a^r ^TRsftf^

^55^^ jfflCT^ ^^m a-fi,^WK'M5(»^: T|i?ffPTO:,

siiyw«iHi^ i^tr tqffift ^c#: 1 5it%°i ^t €te# q

«a" ^n«nft tjt^tr %rfer

5s: ^rs?; II

( nfVqr: ) 52: 3FT ff^r 1 w&i-&*at, 3Pn-

[ vn^ ] ?? ^% 1^^f^gs 157^: 11

•flF^ II 1^ 1TS3t-f|[gyg?fr^^ =g ffjqi^f s^T^c^l^

^^TT^RST^r^^ ?CT W. 11

Ff«$i 'jEiT1 ^a c?rcr 3fic—^ ^r^hiIS i q3tf-

^qfPTffrrftr^ 1 *i^ ^ttc—[%^" ^ ^To ] ftr«^ist-

5^ 5^ 11

[so ^ *pto ] *rrE^% 'h ^' ^r^foi?

"k^—sirfvfHcrf?ricf 11 *%? =* mqm^zim I5: 1 fcg-

cTRiJ fmqCT ^r^frf 3fR: II

nW'Kmi%'?T:'?^rri^rr ^ffr^rf^:''qfi3icRprr 37if

[ ml vf ^q» ] eti^%% 11 s sit% b^ s»^t ^r

fl^t ^i^tc—H^rfcf 11 w Hfrefrt^ ^ , =; 5

^rra; , era %sh; ; "ifcg t^^kr^i^ tgc^Ptsfti?! sm-

i^d^^ 1 m^ivsqrcqpr ^n^fVra 1 ( ^.tt. ) m k. ^t.

, fliW-Hi^i^ 1

Page 83: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iffircwn ] qff^^%3ft?RF?3T! WK \ n

tfe' ?Rt T^ ^i|cT: I cT^FT ^wf^RTT ^TctfrpTT 31 VI-

?-ffcf f^RI^SiT STpts^ 3Ti#I# ?r 3 ^1%^:,

?ricr. '$'%.¥! ^i^' f^r^TT^ sJJftRrs^^tem ^rai^ar

[^ ] f^Rrerr*^ mifc ssrrc—cr^fcir [&»

swifts t# ;p^ ? I^qtsr ^nc—i&% ^f% u

^^^^T^an^sr^^ i f§5:Rre% § 'arrant

'¥w:' stmft #3pj; 11 ftfra^Rrsia; '#topt—

'

^rwwfroi—wiener 11

**&: I! 3f»qj?RRr^5SIsi^ni'—ft«M% I 'S^TK^'

f??-TTf?fcf ^ I '<j'i?rer ^jj^fsrcsnrr?—surfer 11

g'l^frr 1 5i«n-3^§fKnsfRi5i3iiRl' wfaf%: ,^ dttffiT-

^icr 1 7 Offerer w t^M grETi; 1 ^si3^

h. t. tr^%^rir <aiFrR?^!r%7R5i?j.^ (?)' ^ vs:

mo ] *rof% t 3^ %frf^ ^h^ 1 sir ^ t fRsiicf-

efprar ^1 1 ntsft- ^q ^tt?t ^ vrr?: n [ % m<> ]

[ ^m ]m«{%: *te^i #5t^3qq^nc—[ gn <j

fito] ^TJtarfcr 11 IgcswTfr ^g$ft ^kii—<bss-

ftr% 11 ^cg^wifit^r fe%crw^: 11 a«n ^ irt-

[ 30 j mo ] ^ vtltni 1 Bf^^: 1 'ariii^n^t

srcraT:' ^tw,iisr^T5%fit% «nf : 11 qsrft- ^ ^t^ht-

ft'^Ti^w^i^T#%iH^^i^R5m*rr% ^rnrw^-

^r^^^ro^^raHw^cW3f^fRM%K^57rT^^inRf ^

3 W'^ds^*: 1 ?m %? ^roftirtaft: 1 ( c. sftt.)

ftfir srafis^sfr2!: 1 3i5i ^!m#rreiRifWRS[rq gft^t

t^tr^'3 1

Page 84: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tt 3#3^^"mTf§i^*TT# I [? 3T. fn. \ ^wt%^

^^rft'HF'wrarar?:—^g^rg^wret it ^=^r 't^-

[30 ^jno] 3T«=r ^-sphic^t^ 11 [? o^o ] trfea1

.

firfa l "i-w^ft §7: i ^^r ?si'rtiyjiw^' wf^rer

W3: II [?o Wo ] cRT^licf I %8JTOS<S?r4: ll

jtl^fd I ^W?t: II JTTsT^: fT^ft I 35JSW^ t

[ * ? 37» ] ^TTftrtra i m%3$: n [ ?^ ^r° ] ?ftfte

ffrt l erqfct^t =r ^rfer#: n cra?irH I ^rnr^Tft-

cT?fftrirr i qfrf^T^ iwrcRii^wi^if: i iraqf^rFTR

[ \c m° ] erp#ra 1 Ift^r *f^^r sfct $t: n

jts^^h-mPiici ^T^€r-3g>i.—'sr^r—

' sfr i

[So *? 3ITo ] ^sraf^frr i fgwRre g^rrf^

'imfi nwft&^R: it

ftr^ *rsw^i ^ct4: 1 H^rr fafcrr^ g-?^ srsr-

*fc% v&rf: 1 srf^TFri^rf^- %m 1

1

? "«r«r ^stsfta;—s?3"*rf*Hwr ?ren§ |t-

ST^^lftfHTST II ^R%% I 713!TI^^T II 7{ cTST^-

cfr% I f^w ;»rara 11 3Pfr^w#% I i^^^r^ 11

arfl^TH 11 g<shr %fa 1 OT^it%r:5[s^n'^?r3^T ^r

fsfafmt 11 h^Is 3 'T^hm^r^' c^ ist i ^^#s ^cf.-, «i^nni% w fmi; 11 ^^

^rBRT^ M^qt^ qr^ri^f H^swr^ '*m: 1

( wzm.)

"^ srj^ ^^r^ ft^ft

[ WF"ir ] n ^Sg^cftlrr I 5r <fc# ^ 5IW#-??T'4-: II

[ JT^ft ] Iwr—siftf^raf ^f|: 11

^^ !"

"^ssSgr ^r^ ^r?ff^ sria^Rr g-Rf^^r-

T^ITT- II"

[ sr^ft ] rTw^cRTf—W— ^Eiu^ftrf^r 11

[ip£ft ] 3?ff%ft?r?Trf^R^ta?r^ranTf—%-

*&—fir«nft%fri 11 ssr^r^i^ mrfcra' *tr: 11

[ Z%zm ] !%RiH3TftM3TC—[3o ^ *rqo ] sr^?^-

fer 11 %i #t^rFt%f^ ^^^§;—[ ^ sro ] -^j^ R^-

fg 11 TT^tls^r^ HF^rarn—^% 1 g^nft^: 11

[g^fiW] e<xmT^ ^renfSi^H ^1 3*1*11thn£-|?<>

^ Wo ] ar^ffir » 'T^sft§' 13%^r^: 1 <3?^t *gs:

?Hf5f:' ?9I#^ ftt: ^TT II

^55^ ^crraT'M^.11

q?f^r ^srfrrarF-n ^^wHi^fr^r ^^t ^r^ftf^ szis^t-

ftM-

: I ( 7. ?IT.)

Page 85: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^iRnraNfiif^FpreL 3 qiwrarsR&^lcRi^rr m^rr l\

S'TOSTT: ! tRrar-^ftstei ansfr *ftnft ^cTT

WSJ TtS^l^trm^, 37^R- 351 ^T^ II

"5K^t% (I

[ ht4 ] ini<i!^Jnff> IgRif

m&—[ ? ? 3Ro]

*£rrcr ffcr « ?rcif#r 1 gqrrat irtft <tt^ f|-%?r n

1R: !l

[ ^ro %<* m° ] ®W?!^ZW^ I WTJIsft it %f

3. 35. ITS: I ^ '&& 5^9T TFft' CW 5i. ^. ®. TT5: I

<\ JTo7T»

^ffr^THI^: II

^^°tj^4 t: 5f^-?ra Ti5% 11 ftfrT ^ra 1 '^fltttr

^tr; 11 irr<^—sr^n^-^^rn^i^fl^'j; 1^ ^"tT:-

^^5=TIKt% ! '?sj)^3Tq7fH^|qq;

isfif;iTTr 5T5W?tsiraqf?:^r%?fftr

[ 3jo ^ giro ]?t3E (31fSW-) '^wgirr^'T^-

s^q^ew^ "st^rqftf h grsrtKpr^Eiri^' cira^ 11

[ ¥^ ] ensr cr^ftr^ fEpg^M— [ %o ^ ?roj

;qR^r<(Sj, ?m Jt5pR#5tqrf^t ^th; 11

¥T«TF%BrftTT IT® =p!fT^' IWlR: II 3J^faf% I

^T9n«T^TTK?n«TT'f^3>5T^rScra?f qvffift ^: II

[3#t] 5rrg«Ef3T¥WT^Ff— [so ? ^to] atse^ 11

(ar^5rif%?fTlis!f 5rsri qg R=t;vr^ 1

^r^grvr: ^ra?i*rr 11% 5Ti^c<ni^ ii' # 11

?iT^Trs'^tcfcrf—[ <\m<> ] mwirgs'kfk 11

^srr—5& fiwikiTtrreffl; 1 srTOt^r^si^H ?i^-

hts^t?tr^ TtcPTT^^ ?is=rr^5r ?r^ra; 11 i^^n;-

JIT !t^I«r%5»|5l«i ISI'l Rclx^Rt ^XJ t& ^T^^^T^WT-

4^- 1 ft.ir>)

Page 86: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\* a^taNtesG rrar^- [ ? «i. ? qr. ? <*prcnfi%

3?ST%% II 8T^^5^gT^Rr I37WRF '<#3R5fiRT »J7-

^irfror: i cra-f—[«. wo] ?n^r^ra 11 |g^ ffa

?fn 1 ^"fcfeifa-%^ u [? hto] srms^rftrra 1

[So ?^ ^rq-o] ^5 snferft I ^ ^ '^"t f|' 3^-

<5#^fcT 1 i£Rreft% %M: 11 rasfa^ipra^srrcm;

[ ?x ^qo ] *nrfi»f?r 11 wft ff^srarrsa^t^R <w-

sr^TKT^tgi^T ' ^T^w^^^i^Rf^d^ra ^re: II

(kW^K—[ ^5. ^[qo ] ^ ^% ii sr^TrgHRSTfn'jra^

%wfr ii [ ?\s w° ] ^KR5cr«ra1s<ftra 1 cft^fcl

iHW ifit *TR: II

[ 3#^ ] 3Tfc^rg^rc^iPr^Tra^TTi:— [ ? S. 3R0 ]

? ^w^^Fwgrra^ftef^ wm$: 1 ( ?;, 37.

)

* sp; ^fir T^ wiftfr ^rnr: 1 ( ?;. ?rr. ) 3 sjg%

( *. srr. ) ^ s^-d^^^^s^R- spmH^fT^if^l-

=? ?rift^"^; f^rft sw w^rwt% ^tf^nisTT:, qm^qr#if

cnr sn^tsriir Rfii'sqrra' m- 11 ar^^ra: jtts^t ? fir 1

^ ^ ^rftcrjrf^^^R-jqr^ aflnR^f^ kn : 11 h%?

are 'ftswT'TtTrf^f^^r 11

Wirl II ^^RTft^: II ^A ^T: f^ CSTScT 3TIC—

^%t% I SrE^TTfWt^ ^#: II [^0 gro] «TT^Rt J

fisTf^iR: 11 ^m ac^n^^ "wgif^lR ^ vrr^r: 11

5r^s?ira?^i^r g^c^ra mm 11 [ ^ 3To ] <r%f^i

?ng^^rt: ii

[30 r ^ gqo ] si5%grqj-^T'^PiR?ts^ii^'5i crtt-

^% i cw ?r^R^s^r 5?Rr crrax^CT +rnr: n

^rft?rrs^^f1?Trf—[ ^0 ? ^o ] ^ToiTSciT^fa' 11

[hp%] ^ Isth:— [*tt=> ^ jtto] q> mrnBi^ 11

[;3^ft^ ] STfacRrftggjnt ( ^o #o ^

| ? | ^ 3?. )

m 3)tc [ 3» 1 mo ] ^5^f% 1 mi ^ ^^ri^i-

^^*KM<.l^^-'ic^%tl'fRif5IT?S5^ft^TiR:' (5.1 ? I ^)

emT^ift v&fe «iM^iRgri>5etTac' ( ^i u» ) f^ #icWT 3?fW*: JJrar'Wi' I 3|fT: '^TT^Rf 'iri ^' s^

Page 87: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

wwfcrcifaOT^ ] ^RR^e^rfcRI^F SRT V*

tfsi*ti;^ a^f—safer i *?p% tssrt- u [3-» ^ flrq-o

]

WR^fa ?nrr ^^m T&mK—f^f^ricr I rtfewST^raT^H^T: II

[ g^ftrr ] a^ srrfpn^T ^fo^ i rim hct smcsn-

SR 3Jif— [ o JT7o ] fift^R I'3|?^' ^ TWfm,

Y% 'I' i^ i awsrapFforw— [ c m» ] to<[%?# $f% it

[^ ]^s? r:o^ ?w#gt ^rg 3^^^

[ mo { mo ] rr$ ^% 1 sTSTTSW R^TO^T<rft<RW g5rr?=r ^M": 11

[ *f% ] ^ct^tc—['^rro $ cto ] f^R-grfer 1

cpsn; 1 ew =w ^ftfe: 1 jrik^frsHR^: 11 *r^<m4: 11 ?&ff^ [%° 3 ^T" ] gr^^r i *ns%

^i# tr 3 aer ^gpir ^rr 11

«gR^tefs|: 1 a^r?rr srai i^sn 1 ( *. =tt. ) ^5^

*fr jrr M-twi^ gr *mf3m%s*r ^tft^sft ^srt

iiasair: i ^i'Wffifi«#7~ji;B#3pr ^fwrforrcirffcr-

•mr^R^R^w 1 7rKn^i*Rft fy^R^wiw^r-

'^t%g'^j% qT53T ^Rll

[a^fit] ^PiFsrfi^TSRK,iraTimi2af—{3<> ? 11°]

H^^I^i% I W^r^WiTHR^i^T^lgH^lRiS^: II

gRrfir =^-?& =^(=r^ ^ *rr^: 11

[3^ft|-] si^rri^: --ta^ %q-j?r g^sn s^'STr^.i

cimptfR—[30 ? jtto ] ^%gffrf^r 1 fe ^M:-c3T-#fnr ^^: 11 5TF^ra 1 cr?rr«mK3 1 «=iis&ftsfa

igrkm: 11 ^ ^r srra^d1? ^ra ^tr: 11 [ ^ ^0 ]

q^ ^rfer j ot iT^^r ^r*: 11 '^gsr^' ^Ffa

?pt: t irrftror *rr=r: 1 qgj eKWK^?^: 11 sra spir—[r jro] jtt^Rt 1 l^w^fr^K^i^: 11 s^Twc^r-

snc—^n^T^rRr 1 a^n—^fe ^r%fg » f^nJ ^fg i

# Tr^iiTt ^3^: 1 srar q^r-^ ^iwn^T 11

i^n-qifT: 1 *rf?r[q<TTk- ^f-'^p^- %5?h^5t' wft m:

vmwM^^i wwi 4JWN^t*R^Tts'ift^ f^^r^ i w

5rrf*r'iR^=T3 ^Rtlsri ^ h^: 11 t sOTRRfe!:

^: l^.^r.)

Page 88: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H s^^teqfm^f^ijfRi^ I [? «r. 3 «fl. £ Wi#J

( 3^?ta: ) "flPq"—&? =513 flcF I 3?fT: WlfH THtEf-

3?r^—[?o 3o s fpto] sn^fcr n

«far sift TfT W^Wl: qiTFTPM "-Pir^W: 1

1

[*rr«%] <rcsrs:r=rr ' <qfc wi aft arq-Fr^t#r" ?t^jpt-

[ tt»% ] ?j ^nsrwc— [ 3 tio'] q^rflr-wH n

[^THSt^Tp? T^oJ STT^t^^Rr I HraiW^TPRqii^: II

ftWMSReW:—sraffwi: 1 cRT, for 3q7»Tref'I?rW%:,

«cH I *{ I »2) sfFTST^I^n^f I ff^, SSR^TC—po \ T7o]

3T3-

^f% It

l&8$ --3o < «To] ^isrfJrftr i er^r ^ ??rt4^rf qv3-

#rf ftw<s ^t"¥3 s^iTT ffiw g^q, sqSTirer^r

%^?r i cmr ^%^nq;rifjc<T5r;'''qT5iDi qfM?frqT<rEikwTHfrt srtsFrt irri^n 3=%?ii^r q-irrr =rft: srr^PT ^ ft*^.

^5fr^qRF5TER^ V«T ff?T: ^TCrafxf: " sr% IIew 5W-

''iniToi?^ '^tT^-ft 'R^fajnrreqawiqwft 3 §aq^r Hfofr-

37-JT5fT:!t^5c^5f II

c% ?^^r g^Enr^rsfk—"cr^: ^rs^t ^iricTt

^ia i ^r3 xsi'fr fra *rr^: 11 t^TJ^qsrefos^'w.

^^proff ftc<rr Tr^rTit <¥r t^ 7r?rsJtft^: 11 3%^->?Trc—po rzjio] ^j^far 1

po ^tto] apjrafe

arfq^r a^rrft ^rs5^: 11

TftcT ffcl cJT^f ^f«T: II

[*rp%] ^s%4 ^*TTO"tfir 5f Erwpjnr;, m «tr— [ ^•flro ? tto] ^?cr^fh 11

3*THcrr' wg%:, ar»nft^ %t^JTTf

hrt ^sictrfcr 11

[ 50 ao ? ^o ] ^t^fe 1 wra^ 5T5Rr ^flpr: 11 [so ^qqo] ^r^^tlr 1 gs?r ^ 'Hr^^ra;-' ?Bt

sqTIiR5iru«^fir *im: i i ^ti% =trt??t ?Rr 1 ^f^ 1: tot-

[5^ft&] 3Tff eg- ^fflTC [3 k ? JHo] ^fir II

[ 3° v tto ] ^gr%tlr i T^^qrwarmft^: n-

WTt^ II VfTt^?T:-^ff^q'jam l| f-^W-I^t'S: 11

n^jsqJi^^qq'Jr^TRR^ sfTq;i ( c. ^i. ) * q^r sR^nft

q' «iq?rs5Fn^r qfecTSRswiniffisr^: i ? sr^r-q^g n^?

gsr%[ ] fwrfi ?r qra.- 1

Page 89: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

WOT^teRifira^] W^^^RTW SRT \»

W ii

(S, »

( HqtsRflfWm )

grrasrer:—

sew &S 3 forfar sflrferapms g^L n

"

srdracra"'' ii

vii^T^fct ii crlrr-fiw*r ^^it—^fa ii

srcft% I frfc<s%ft vrrst: ii ^;t— "ai^rrft q^PRfcr

ferejTqf toi, ?j g ^m^^piT, 't are-' ?fa w3'<rra.

?t?%OTrfftra ^R—storf?flr u swbp^t pram

<T5HT^ mfcft 5ipds*r: II

§r<HrfcT i j^«rqfep^T <ram?w i 3 <r«rr mm® spto-

3T8T TS^ftoft TlfccT ^S^^^^r^nftoi: II'

v "arfiraRiwf fait sqrercnrftrar?^ i

Wramiis-sftfa sa ^t*t «rffcGt<foc 11"

H^: II

( g'^cf: ) ^—srf^ta f% i m ^WTsn-

?r^: 11 qrr

s^^jt 'aFRcrm' f^^a;, ^rg

^Tf*t=n^TT ?m *TR: II

[ soapier ^ qTo ] srg^-3innf?Rqr^ 1 3rra#fa;

ttT: II TTIS^Tjqq^: fq^jnR ^T^S—^E^lff I!

^m ?i^e^ 1 anemic—ftftra 11 f^raV^Sr^r^

IT^WTI^icT II

1T$T# =5 qsTT "^^^"Jt^ ^li^OT ^ft1

ll"

%?r gpflrrariqcr^T^^ i^siT^Trrq'frq-^Tii;' ?^cp#?f,

?r#r 1 m zmmir i&c 3?r?Twl gsfl^r:' m 'imfo

jfr^rnTT^ftt^wPr OT52prfr^iiTf*RT?:Wt^K^qT ?n^-

^rnTwrr^^r^t^ra'^iT a^fi^t^^rarnif^g?!? writ^

%ft (^f Zft ?Tf^3T«n: II

5. <W-5W^ej 15W, 3T5T-!T^5fRr II

Page 90: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\* s^Hkt^w^tfsmmF^ i C s *M *%- 1 ironi

%% 1 ff^^t^r ^e^^srw^i^w^ig^:'!!^JTT SJjtft ^h: 11

( sroteRvawiq,

)

?ti%^t: refer—"smsrn ^f^qf^fr?:

WT?:" K% I1" 'STRftor «nFWJf sr^nSTT:

«rT^rfci ti aril";—f&sHrft?;: it Wta^ ^m{w m* ] ar^-far 1 'li^^m:' m% %&&: 1

3^-

[ So o, HTo ] ?Fc<fife?r*n"f—[ ^ TTo ] ^gTSR^-

sfft I ifftfeg^pfc II '^TOI^-R^flT' ^ TO: II

(1jftftft[ W5T:' ^ TO: II

sr ^

^ qiyRuwi vtfi ftjn%ss?f%lftf?r%^ ii

3|cr cnj ^TOFFRTT II g^mfHTOC—q-Tfg-^I

%cC*ffr*3; II qifiRRf^n^RfTl^HH—?fit <J it, cTW-

%FJjpfx=rra; 1 <reN jrtt# 'forreHki^stfct fej n

f%c—Jrarsn ?ftt ^rtTHra^ 1 sri%3 =ir% sprm

? '3S|HTFn 3?fif Sl^' 1% ST. »TO: ||

^rirrftw^T' f^rrt^^r ^urtrnT^f t^ilaFftfir ^133

^rrafw^gru ^tsftt; ^i^n i^*n% ^#^cr n

crfc^H^Jr ?^^r ? f3cT 3TTC—JWT^tcf I Z>W^\ ^fsfST-

ig^JIt^^^rf^i^TRT 5&$: II Hg 'sifST^s^ST^f^i' |3-

Sff^kl si^H^f^Tlt^mA '?T ^5?: U?7T:5 m T^-

•-TraLTI^ir%sntBT^Jrif%5fiT: H^r &fRRT: SWl^ssiT sfr

i.THt^r-^r %^, st1 '?^fja sr^T^T^m^Hf gc^JTx?

5fll*Ti%^^ "STR^qra^f^" ( "j;. *ft ? I U ?« )

ft?jTf—%^—imsiHKT ^t% 1 'sfJr^tsg stt^^t

^jar W& an?—q-sn ^fe^: ?lftr^5HSJT ^fr? II

[ a^tfit ]—fR^arfTi:—^w— [ ? m<> ] 5T«j

w^iftr% w^: 11 ?r<cn;—gr^ftt% 11

s#t [ ^ swo ] ^mn^r ss ^ ?#—[ ? ^to]

H?g3ftiH 11 [^ ^To] 3P5pt% 1 q^r ??nt^: 11 «t^r^«

w^ifr ^^r 11 ^Tnrt ^wi—Qzft %fa l

cT^TCf ?TBn^% 5^5151 ?fcT i WWOT^T: II ^qnr jrq>i: sTrsrfterT^^tsfir swiften 11 ^i ^t«iK—

$fo: 1 ?rasr siAiNHj4|'ife^'m<^i<i H"ff^*R&M^aer:

wr: 1 ^ijj^^itsit 'M+<Mi< fl^^p^^fir^?^^,frsrr^ Frtsw^nft snair^ 1 fpftl^sfr ^rfr m^ ^%=5T, srw f^cfir Mirror, 1 3'H^n erfisRnfo ^*rara; srt-

d^xl^NM W^: II

v ssinmfofrl 1 3iR^^aws?wn«ri' 1e#ti^fr-

Sft f^trfTF^^TRa^: 11

^ Tsr^ 5^% ??r#: 1 ( ^:. ^r.

)

^4: 1 < *. tit. )

Page 91: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3iri®#5pnf^RDr^ 3ifwiwi^ptgsEnwot \%

f^Ticr srrdft" ?fcr q^^frqT^Tw^ m-

mz—[ a ^o ] cra^rf? I ^-^rttere: t | m&-

&T?i»RTRfa V^f # !TR^ II cf^fft Sffssrl^Rf q-

era starts: i si«3*rcr sr^^sfir ftdhrt ^^" 'srasS'

cfr squire; i siV^qtul^r ^ ^Pfrwra 11 jt*r ^^t-

5^3 IWs s# II &&N& 3—^ *F3TTR% 5j;gi": ^:

."reraw s^ra wfrctsrei^:

w^w^ *m mft f^t w^;

3=cr ^faf^r jto^Is-

Mt?t i a^rreniT,

"spirt: h&wt%pt:-" # i

wr, ^ 3 it ^T^ac, r^p ^ra>%—'srsr t^^^t:

JTTisrr^nsrr:' era 5wwr4 H^uikl^n^ 'srraqT

CTrT f f^jfH:' ( ^ R^ K ) igTOW I ^TRfT^faigi

sir, flfirir *& «fr^w i^s, asjjTTKir sn^w ^1cq?iF-

girg 5PfRE[f3TH gfS^ciT arflf^3?! ^Tfram: I^:

i^RxTiT siRficri: | m«J cft^T^F-lf Jt'lf^^r: I wi ft—3;

q-^nrt TnrfaTstasRsr 5rT*Tws^g snq?, ^^rsrwl

?JT STTST^T ^3 3T«R£ ?fct I! ^ S^fTTTr^rt^ wm:

g^Rfn3r?^5ET^5rTt%S5!rTEr5TiT^Tfn5ri rr?T?T-

!3t %3TT:, g^jTi^Ti^' ?ra: ii sw^irwtsfa ^Kh^qsr^ ??«ra; umsng^Tf^fffefaJrifa-

?j1ir^: ^intijTsa'ssr srTSTWs^f, ^j^qri^ffora

ansqr^i ^3' ?ra 11 s&rafasrupt 5 ^^n^prr5!'—k

s^g ^ q»rrJT%5feti«q^r s%f icg^ 11 a^r ^rcsr-

sfrtSfs^iw; 11 ^r^# qM 1 ^fJr^r: ?rtft«rt ^g cr^r-

1, vtKs;R#rs%*j;

# fle^ II %ji ^ ^TO^m JPSI^PRnspQ1

1

a^^JT^ ff^ mPTIf

ii Wo] ^f^=?|j^9JTf^siT II

n^: " ?ra siwipt ^tWtr^ wng^ bMft-

IT ^RT^ W ?lfajr«IT: II

?jjTCiq TitTl^f^n?ftsfir Hf^TMaT^r^ts^R^irac^-^

^^ 11 ^^tf^ra^, ETg^rwi g '^^snf fruro-'

f?T9f 1W ^TO^ &T^IT JTRT'Rrfr^qt^tri f.(^qSRt

ss^^r: ttTtss^T =iar ?ra 1 ^3 w^TO^g ^s*tt si^

Itt ?^tt ^^i^csifflicr 11

1 f^rnfT^fT-OTR'^Rrj^r 1 ( c m)

Page 92: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

So ^forte^^rteRsrm^r i [? *r. \ tt. ? <rorfi%

^ <#r 'wicVwrf cTc^?rit^T% ^row-

^%<X,' 'iff g^kfq fr|<flwmK ii

^ ^fT^mf% ?rs5R;i Hl^n^nra: 1

1

^ %K—sits#i% ii c^rw'iTTRrtcm?rcrf r 5 ^ wqf 11

m #ft^f'4: 11

5. 713: I 5 '^ft ^'cirR !<(cr =q. g. TIS: I € fiR-

sp^ii^ ^ 1 ( *. 5*r. ) ^g?r: qfo^g-qiTfi^cicsrf^-.

f^q; 1 %^tT=iTl^t:-5Rr; f^r^t STrwi^fwci^f\r-

^trct 1 3 :um m$: 11

"wmfc %$;t wr\ wm «n?r

3T^t^ n^ff ^rri^ET 11" Tfer 1

?fr% 11 f^¥rt ^r^nr^ 11 ^^%=?rsf i;^-% II

$m I{sr^WI^:TTf '

?ra JTfwrn?: II 3ft3 I ^^d-&ZKT'3: il^r: 1

1 f^rre %m 'srrsT^r:' ^9®5 11 iw-

^SSfilWT 'SfSTsJ 5^STR' ?% g^T Jfil^:, net-

R^'T: II ^3:^fT^f^vtliT^;qcTT SR^T SI^JTFnsft

ITVTc^q- ^quiftra ^^^ixfffl; 11

[ r wro ]—f^rtJr: ^Kt^ sft qrs^ fn?q%^rssf

gcTOr^Rrstxs im-. 11

[0 wro]—W^ [ ?? ^ ] p^i , ^^ir^¥f-s^ ^w 1 cr^-f—3<t<nT%f?r 11 & sp^^ fis^ n

T?rj-i^5t$f=r ^|ef^ ^r q^q ?ra 3^: g^ : ^^$3^

Page 93: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SUTOtsRlfew^]

ircT^qsftft^taswrr 3Rr a\

d%t SJS^ER? I!

srp?52P?^r U *3H RSTTfTq" 5W I §7 ¥$$• 11

%RrjJ ^URftJTIsr^IcHC t^T HIT SfR^ETFT f^Wf^-

^R^igSFT^^r^ I) JTf^"icT II^I sTU^T: II

(softer:) =g?=rro[%-5R^[^: losrs^re 1 gs^nrer-

t?$: II ^E?IFWWsft cICI^Hf ^EtfqiPRf Jt%IBT-

sjmra. 11 err <^r5^3R3T^*fe;TTPwqT%£ f^q'C

^q^r =r RMfH^, 1 ^?r It siMV ^srqfr SRiasn^

%&— [ ? ^to ] sTf&fir 11

EfitST ^R^T ?TTf g^S: , 3TKt*TT II

^r?—3#ff— ^ts^riraia 1 sree^Fr ih$: 11'**

vm?} IWR^mf— f ^ 51To] l^fe II 5T5? ^f% I

^lS53^(^q ?&$: n ^kftlct-^ ^ft, HiPtefcT *ns:

[ ^ llo ] *rfiRra II ^wwr^Tadwis—^sw%-firfo 1 ~flfN?t mm: i! sptTOarsS *Pf forer

3itc— [ •* ^to ] w%* ?fr 11 ^arer narrows[ H iTTo

]^r 11 w 3*rra*JRHF3CTW (RT^EST-

VRRR—^fa 11

i^jr, sptfe^KiRiPr ^-# hk H^ffr i ot^s^t ^ nisi"

tNi©R'tti§«n53 sroih 1 *&% %vxk*m% ^r^r stf t^iw

sjfnMr sfR: 11 ^ '^«^qr' *f?t =f . m»i i ? aw i?5-

wf*3$ 11 snrn'fTT^icr i ^rT?!s^ &*$, ^ft-m&i-

RTFT^T: ^TTRT^ JTT5#=(t;:j:IRq" II ^^r:-3fl??R: I

^?^i ^ i^srTJtt'ing; 1'

cr"^fpqif^r?ffirc!tRTc— =3?^ [ 5. m° ] q^fir 11

^t^MK—ar?r i?^fe 11

[ 3^fra ]—f^i%4i r^Hif—s^ftti [ \s jtto]

m^ftr 11 sgcTTrfl^ 1 h\ ^ ^T^CRr i^^Hfi%&'• II Srre^TTcf— cT^sJ^^JTracTT?!^ II ftlT^TtTO^'W

f^'^Rii— [ ^ 5fq ] 3T%fsr 11 nt^fa 1 ^ ^

[^qi% ]—^rwrfiftoin" %qrq"RiTTw^R frsrt-

^E—3^ft—[ {o mo] sriscrr ^-%

I ^!PTT^?r

im: II [ ? ? 5TTo ] ^5Trf^f% I ft^FirftcTlfc: I

'^^r: ^t?tt:'5C?i^ "§4 gnn%?Tfq $rmi ii 5«r

Itqrr^aif^n ^fn #i^q^ i ff^?^^^:—at#"[ ?t ^qo ] ^fa- vr& ffi i ^^ ^ 'q^r^' i^q

3^_^qiei [ ?v 5iio ] f^T?Srf?r ii ^ i^m.—

aqfe^r warfra. i a^wro:—?gj|t|ran ^ it

m^ lj: 11

—^ '—™

— * p

Page 94: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iX mrk- [ ? «i. x <*r. i mw^H

s^f^q;: 11 ffr fidtw, ?t^if— 11^-17?1^ %sr ^Tft: 1

«rft SR>jrFJrH ^s^atsfesicr^ 1

«<$ri£ =3—g^lft *JfT swt «T^) <TT^T ^rfc^m^ : I

3t«r: 1 ^ic—a^fta- [ ? c ^iqo ] $*r ^f% u ?g-

51=?>erC^ ' '3W 5T5^;^ fq*7: ST^ W?TJT!^ ^fcT"

^t1?: 11 «5t lg sriatnsc^WTtiTC

eJttrth 11 m*

=* Twwmm- 11 *nri5rt-^nJTl^t5iT^. 1 ^re^rer

OTT^fe^ II STfetwlRtE^r^^ cfinsw Vg^Jswn:

t^j^frr 11 sfcp&: ^c^ moir^ 'fgnn^' ??gxw; 11

[ g^sfft- ]— cf5*nC 3^^" [ ** <R« ] JTfTftfcT 3

^rras: s\ 5t*?r\ suMfr 5Rsn& 11 * =3 ^i3^

<Kfft: ^sqsfSFT^T f?J^5trarf^ cRrsfta^H II

isr-TOi^S "jf^r: ^ ^t^ 11 [ ^3 3PT° ] «E3J-

mt% 1 <*&& ?gw% vjrmi sift f^irefirt-^-

%&<: 11 3Tpnr^^ftr?r 1 sa'^Fter^: ii^jj—er-

«RCr3?'l*52r «£?&& ^reg.—?& ^^i^: 1 m-tfo

Tsppmz—w^^rffrfir 1 ^rcPio^: 11 ?^f ^r^sra

w^n:—a^BSrfrr 1 [ ~<k ?n° ] 'ftrs^ ^ h'

|i% TO: II asTT^ri^wWTC— [ ^ 5ITo-] WTf in II

^CTs5rm—[ \t 5ITo ] 5!% I ^^f ^: I stifaM-

%Sr tR: n EFR:-^^ frafiST: II ft9r:-s2T^r

3rmt H^WI^T: IIaR ^ll^JIfff^H ^f^?T?tT 1^

«fHlfi«MJ^ we^'

jrft aire €N^r; «?HT«n ?rm^5?5!m%: 1 i^wTcTtfrsnar

aW^T ^ irfri^or: I' JT^^r fiw-irftfw: fl

'3&*t WF^h" ^geqr 3?f?cr ll '$wm «^f5R\

T'JiS^g ^r i ^Ift^nls ll -«iWift ll

^sp^n^^ra^q^ i ^b ^t ^Pi qtft it '^^t^it-

^-' I?W 1 ^ Rlfll:, T^:?is^?r suf^HSi^I^ I 3l>

^?f*TR^rr§:—ir5^ [ c w° ]—frHfr Iftm f^r

»

[ *ip* ]—^ [ ^ wo ]—i5rf^% i qfctralr-

55I#: II [ ?o JTTo ] ^ gfnt^?T5T ^f% I ^JS^-

[ ^p^ ]

h^r m ^igEjrroirflrl^Twn^f g^^jfiiw :m:—*ip^ [ n wo ]—s^^riJrici » ^ra:

TOtqfnr^ smsR gM^ *tr l?nRv(owls?^ ug^T

^^^: n

wi^tsjra^

*tp!T[ ^? mo ] gflwfeRf ii &&-

ire—[ ^w ] ^jstStrt ii s ! ?fr 5f^ ii I^ ir% ihf*^ Ptaj^ ii

[ jf^t^ ]_%a^ [ ? ^o ] ^iE^t% I JHlta-

JT^:fiI55 3^%^: |l 33333- ^T^TC—^Iftl^f 'II

?r?r T?T?r^»^^R^r^ ^f%c^ ^^f^ss1^^

^ifiSi^ ^repr^JT 5isd *'?ftr: ws^isRw^rs ??ra*i5ir-

^t frarsffarcrdL' ift ii v 3^^^c^ s«i«rr f^5#^:

tot ^rfif I ( ^. tt. )

Page 95: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

grcspfoRifaFTOK ] qtjWR^5fa5wn swr i n

?% ^sq^nsinf—'srqr «tt?' ^t fMt n vro%-

Ignit^: ii

[ Jfc^ ]—iUOTT? W? [ ^ S^o ] ar^TH^fa I

par^tr ^' ^3w^ 3^ ii 55RiPtra jjih *m—gqiftirt ii air %^r IgTi?—^ra% 11

[ sr^ft ]—cRHf—%*£ [ vs ih° ] 3%h I %<*r-

?r^nnc—%fc—«?fi^r^?u^; 11 i^s^r; it <R*ra;,

^"RqrflicT ti fnrra Tra:-<Kr?r iftftcrrTT-qftf^nw

^^jfafore—^TwrfRi HsJj^H |( ^jjmttt-

ffirfir I TO^fir^ HW: II ^ ztiWK jR^frw^

wfcit^THra. Hra°tr ^3^, n qsr—fenR *©

HifWli fifc^tra mwv-- i '3Tlfls«ngi' ^tf&StTT-

«T33§FW: II

[ 3^ ]—a^ ^r ?r*k «rH£ 3sj#— [ v she]

<=K*$WhPI: I^T^S^RI^^n^T^^Tfrs^ftfit

^tokow^ i^tTfe^W: i l*ii*<:«iHOTmTa»^^ra; 11

?i i % -7 t^^^r: ii 3?!%ir cr?:^ igrriw—gtfir I

f%%ra ii '|l v^q' ^^^- ^qR^r^i^rrf

^rt ii

ft«RT s^vmRra ^r^: II %^ Jf-WS—^ %fk I

'^T-W^r ^9T^: I ?^WFl|7fl^ *fW: II sffi

"^^^q"^, %@$m ^Ts^t^:s ^r^2!^: n

n\ q^i^^rasq-reiiTffT^ni:—^^ [ v9 mo ]

«qrf§T II W^ ^IQr H«f ^aW^T WlM T5E7I 3^t-

91^: II [ is fT7° ] «TT%^TT ^IF^INR^^IT1!^ 11 M 3^%#ff<C3 i%r^—t^flrj i! ^wri^T^ srif_^n#fir 11

q^ii^T^ sflt—^r^rf?r u j^Ts^Rr 11 ar^rr^T'"s^iit

13cn^Kmt%[4: ii ^3 '5tftft<*for' l^^r w^isih

^^cwt^i^ arrc— C ">^<>] ^jkfe i ^nj^R^sfrr-

[ 3^qt% ]—<wp&ra?:f^T ^gs7iif%sqKi5:—^ft^

[^o wo

] ^i%ra ijq&^Ef ssrasTCSTRc'to' clg

j^jrar ifti^Br ^'# [ 3? fT° ] ^rwT^^i tl ^mft.-

i% 3TtC—sff^^r il TOftq& ^rc—wftOr u '^ =g'

?a tr: ii 'm' %&*&& ^is^r 1 1 ^ OTCTfm

[ ? * sw° ] sf^S ii ^-^ro^ra; i v*iit My-

ftmi^ i^a^reiHi'PPisJl^ wna^r ^T^f: g^^rm^-

Intferpn «r^r-3rj^ ^rp^M^^ 5i*i?lH^ifefi*^q

52iM^i^ 7^-3^4 ^rr^t?^:, TtfStoFTft iot "^ir

i qawWT: II

Page 96: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

2? s#^fti^tfa^itosT<n^i [? ar. ? "n. ? «*FRnf^»

sr^^w^T^i^raq-i g-m: q* t^jj, ii

q<rar =q*?rcqroJii. i q^irNt g ^rq^reircratar i

cTwf se^qmiqfaqqft fort?* II " C<3>: I

^wnqT: i sin ^fc-5mrfc^rqqftfir<nq3Tft-#

q*q-3c£g q^-^nqfH^q: i 'q^n ii ^ra' ?ft TTS: II

?T3rreqrgq'*Tqn— [ ? \ ^q° ] ?r^fcr i <traf *ter

^^:ii sftqfa i ^-TO-T^^rfc: i qsq^fi ^rm-

qq?g I^SffT ^ EfTg^TT qp3^j[ *R3T ^qfaqr^PT 1CT-

?a ?reio?n3:sqftsqw qc^qrfq qsntqt*qr it^Fifa^r

era€r qrfqsiq: ii spet ^q °^fafcrqr»rf ss t^ft^i

qif^frro^ssr jrqi^rqq%r<r: ii'

*fct ?ft: II 'W^r-simTl^^W l srojflT-^^^flTsr-

'^aiofR a^T?l 5TS^T<?qT: TTJnmEr: I'^cf^fi: ||

sttosj q^^iFW, q^nrfrfieft^ q a^qftqTq sfir

qq "iNrcifit ^qs; i ^n

jri^j-^^s u sre^^qSr^:-rc*s:Rftflsqqfm i??q: n [3° ?<i ot°

]

spsqdfcf 1 q?q??re fq^rfccriTT^cTT fa qrg?rr ??q-

5?rr ftwwrt^rar q^m^qiqi^fa 3^ ?r^qrrT

=3 a^RI^RL II ^^fT 5Ht^rOWf?[cqqTf—T^H II [ So

U src° ] q^atra 1 ius#r ^rftrcr^fowrssm fa

qTjprsfasq^ n^fRqjr: q^ft mPw$: 11 ?q ^jstot

l«rofq%q?rT qfftqi s^rrqt ^riq^qqsRfqqq 5© ^rrq: 11

m ?rar*rr% tgnic—^^qin it

srqqT^-^srer^^^sfqqTssrqf^i ^t#-qasqrcr qw ^iwiqteptffqirct wMrt ^ ^cq: 1

*Wfe1*4)Kft<IR: tm 3T-' ffa ^TfeiTTlS: II• 5 q. 3^3"%

^ 5?#fiqT3: I 3 't!5CT^ft q >R^ WT^^' fit =q. TT5: II

q^er ?ra w^reqicrrc n

( *rr<K*q;

)

3^t c^QT cF^ TW^?^"

cTr4\- IIl5" Ro ^TCo ] 3T^tRt I ^rf%5R ira; *nq: 11 ar^

nsrspigq^R ^^^n^s^iTqq; 1 ^^c^i^fft srfR^rf

5J5II^ ^rn^^^^faTf^JfS^ II 1R3T4 %#: <j3

?^^t ^rfa sraj?R- Tin ^ j^rm^^rqjnw H^n-

^: i

ci^s^ra 3i=^r ;3Trra:^cTq'T ra^T^t qn ^ 1 ii

^tot qp?rr 9'nr4 Mft^q^KROTT: 11 fr^Tfr^—

aiar^—"qFtai4 q^q^ ^rnrfHtra' qTi4

^TJPI^T^; 11 [ ^? Wo ] STJ&ra I 3T^gl%:

grerat ^r q^rr ^qq: 11 Iq^^rra;—^qgqwirnTsiE-

^ft^^TT^TOJTC: II *fl*Efts=JW£

'W q^r 5ft€t %rc:q$;irl: 5Ti%q- wtqot g^i qg[g: 1

fT5fl"*rq ^qti^ ^t w^t 33?t^ ^ra ^r^: ii'

1% II ^qTI-3^!^! q^rfqsqftsq^n?: II faffT:

qr^qf^qr g ^f^r^" ^sr 11 Nsgr^tsfq ^ w It: 11

[ Hi5^ ] ^^rrsr^R^qi %ifoqn

*i\s\—^crsg

^rrf^^t aw, 3?'=ttct€t ^r 11 "^qp^fs'qr^ nqic^rq-

f^s^wf =fT 11 n5RTs%r?^ rst^ w qr^ ^^^q^^ralq ^vq^iwfif =1 mm q csq^ticr, srsfrrft^Hrg, 11

sfcf ^r^qrq: 11 ^ra^Wwiar 11 «rt ^^rq qlTif ^k^=aqfTO^^f—arilrriHfqfh' 11

v qiqtftfar 1 qif^^qiqtqt w*itf qT wr^r qr ^r^^iq-

fTTft^r^ 1 Ki drq^: ^3 f^5 ft^g qfT^q?3f^r tft

?T^^: II H 3^jrnft3^ ^^jqtqTWiojjT^ sqi^iir^

qqr<rnrrc— «r«raftq% 1 qqrssnfq ^f^rr "?^hjq sq-

qTfli^qitiiR'-^^^^^:-^ ^rrfer^pqf i

Page 97: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srrcre^RifTOT^] W^M^T^fciSWII £RT v\

vxt c^rcr cf?g f^^r^ f^i5% I *r$rsr

7?T SSRft WWW 1 I cRPCT—331^ <T<3 TOH-

?wri wn*v> swiotct i%f^r, «^srr<£

sifM: ^n?j?R %!s% ii *nst firfSpnrr?Tr-

( srfhr: ) TH" c^r crer I nr^s^i^ i 3cT-

( s^ita: ) tsset ffir i 'sa'^s1^ ii ^mfa

Scti *r# ii ^qwirfw^ wf^rsiffoit>r i?tg;ra' *gfrft-

[ ^p^r ] cforrc—^—[ jfio] 3"^ cspfr

^r i a^^fts^n i s^d h^ ii qa>& ^rs^ft

^rtf^r^nPr ^<s?q;ii w ^ war 3% szroqirra; n

43lftr <$:' %m <<=n^%' ^f^T <RPfa^ ^1%: I

^a^. s^rq?nf—trg frts<r ^nr I 3r%Tw?rt: 11

^ %m ^Ftenftfct iwlxwqitei'a;, FftMiiftfad-

wt ii ^ sepef ft^ra—cr?r%H n q^ ssTcft

support i 5*t: sRRqTia: SRrft ^rot^t wj; n

ftrt c?^: i ^wsft ^rN 5tFai*nerft5ra?rr pfiRrar

^l^srftra wraif—^fata i grffcr^-^fCTrc 11

3PTo ] ETTf^fcI II •r;-3i9ir^. JT&, sr^sftft qr II

^Rmere^r & m^m- II 'srsR-' 19W 'siHM;

j% =3' sra 3^^ ii 3?^r—'^g^ rcsre %wm-

^r ii s^i^rw f|^n«if^?T[f—5f|;?rw*ra n

*§&' wi ? lis: i3T#r<Trst s^n^infrrsr^T n ? stfte-

( ? s?q ?s ?st» ) ?qs ; 1 ^—g-T^^s^n^tpr II

( vrrsT'O

^r^^^

;^ ^:t JR^rr giTOra 1

%^s—H^r^srfcft flgfir, sfr^r^rf f%T^r-

qr^^^ft^RTT^'nf—^r^ra 11 3?^^% ier(t[

HTral:—[ x #^0 ] STsffcT II %-2TJT: II 1&-H U&{

m §t: 11 <£ttPIcw ^reqT ^rstftft 11 ^^tggxs-

^qt§:— [ •". mo ] t q|f% ii ^-3icr: 11 ^?r-

firft 1 3i^r ?i ^di^m ^w^i^ra;-^: #r?r: 11

.en3r5WT ?% 11 h^^t: m^ ^wtfrnK—^**-

frrf?r ti ^ 2^: u it%t^ Epi ^r^wsraT^ <nrc

[ c wo ] srsfi ^H% 1 ^ %m-. I! [ S ITTo]

"7^% I ^THiiswAm: u ^TT?r^fa- 1 ^wrf^q^.

«^: it sri^'^rRr 1 crpsiOTai^??^": 11 a^w-W^n-

m u [ i° tto ] ai^-^'j 11 [ *? siqo ] -^w-

fir^r i er^ni^ma^: 11 tJ^f? ^'^sro ^w^: 11 q;^-

srqsfl 11 ^fci i Hfttr??*: n [ ? y m<> ] e fRr 1

W

5tct et^'4:ii

;3?w i^renra— [ ?^ 5iTo ] 5n*rftfa 11

%(% 11

[ *n<^ ] ci5i Hg^3;r4Ki?—fn^ sift^ ^r

sra: ^^ftfir 11

[^ ] ^RTifrfrTH^Knr «r5^—HE?r^ft% 11

h^t sier: 'qw *i?fi;' i^^Tflwfnq^ra; #«iRNif^qff-

spfr«J??:H fe^ff ?s#^t wftat: 11 ^ fil^i 5 <^t^i>

Page 98: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s* ^^7te5^q^r^icfi{fmF^ i ( i st. w. K <ra

wsssj, ?£*&5J i sfter:=«rrfrc?Tcr: } wrai=

qr q<r gift mfc, ^^Twt srfNroi n

( *#*« ) *ratftt% I

f^-^*T^m i gsrhf

*T#3$: II ^% I '?TC^3: &W%* # 3-3:|

[ VTT*it ] iftqeW-^^ I ^^ II 'ift-

ita <Rrift^ ^TWt gpran 11

feSjfSr T?r ^T'fftfH 3{Rr ngr 11

[ *n^ ] [ <* it» ]—TT^ffrfrr 1 i^rMr tw; 11

*n*3r [ ?<> mo ]

5tt *nsn*r ^f% 11 ^$m.—OTCT^frl I 3Wt: SRpfit 3t«T: II ^^stir II %*CT

sft <nft ^reftRJ JRJt# 1 13m g m^ ^jtcswrI- n

[ht^] ^ faflr^ ^i^eRii—[ mo tr m° ]

% 3!*ftra 1 tii^srrflrcffik: s*r: % ^3: u t^r-

jn^—fftfa 11 fs ^fa 1 ^tnfo asrrfof^rfaRT f^r

13$: 11 toti—^fefcifaicr 1 *ra scrrfc: 11 ?ra#?rc

[ ? i 51T0 ]—^rifcrfci 1 snftem TkferK3T«re: 1

sto^'i *n 11

'9#3g? "*' ^^ ^^ 11

[ t$S ] ^ts^ [ * ^0 ] j^nto sft 11 <mft

sn^a; «a^L 11 [ 3 !w? ] %re ?ft 1 qsa«F^ 1 m^ffa^r

^rar^Rt 1 snsgs^t Rf^fit f3^: 1 'w^r

'pnfwl' ^c^i fir?TTcfira#^^i% rR=% 11 SR2TC-

iftf^r 1 ^rp^n^M^: II «tf^Tc?r 1% I ¥1^sfj: 11 ^r^TI^r I ^^ =ruw 3?r a^f^i?^

'TOR:=^TnT^raq:-5mr5jfir»n':, ^&$, m^awi^

[ n^ ] ^j^~%?ir [ v ^o ] ft*su\i?r 11

[ s^ ] ?i^rf~%qr [ h TtoJ gf^r I ^fe: 1

[ sp*ft ] insn^aair^% si^'^jn^n-' li^'fw^

^qq;, vrgfi-H^*N^i\'^?r ff^iRRi f^n^: 1fc%icft-

^t ?f«n ^Tftrn ^^ n erPT s^i^q^^'t 1 ^rt *&

iti%sraTR—

w

-

[ ^ tto ] l^ra a

[ ST^ ] <&J% %^ [ t S^Te ] 3T^% 11

[ sr<^ ] m vm—%qr [ <i ht« } ^1% fl^fri i

^^fir =g ii

[ si^- ] ^qp:q I?m^ TRl ^t^: I K&m.—%q^ [ ?o tpto

] 5H^%f% II

[ n^ ] %^ [ ? ? ^T« ] %?t^ ?% 1 ^Ht^mr-

^vrj^p^f era *it^: 11

^ T^wfi: t f^r^ m*n%: 1 [ 1 wo ] c?fftr^iri i

^ 3^ ^^: II 5^T?T# Is^kr—«n3rfg II

5Kfir ^i^nKw^ic—-^sEr$ric! 11 ^T :nr^^r 1e?m

erar-' ^ ^i^ 1 5^51*: u c^ii—[ ?*]arcnf&rti ti ^fic^TSrfe .1 t^^iiM w$mz-. 11 «niri-

5nsw isra' '3r(% ^sr-' ^^ 51% *&msz— [ v

^To ] sraf% 11^ ^^r ^wil^ ^ ^wrrrera; 1

?Rj5Rrasire—slr% i sTORora^'mir ??ri: u wsmsmi *wmi ?nn^f% 11 *rer sq^qr ^jr^in 11 ?tcttc-

ftlf— [ ^ HTo ] 5J«35^ ^icl I 35M01I=W»^: I?T^; II

sigszniSf srpRt' ^ m\i&%z: to= 11 5 '^ iw' ^ «r.

tTO: || if Wto55«l% ir^S- 2Si^ i «t p: ?r% jgr^g 1

sraTf^ s^^ra*ro«n try:, f^^t®^-. () (5^,)

Page 99: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^wnphaFirfSiwinc ]l^ptaan^ st^T i

SV9

tt$$R fEF^T *pNx$5 ^tH^faclf^R^cT:

*r#ft sett^; is 5rajt|;*rk ^ft i 5=tcT: h-

^:, ^

5rj^: i 'gisrjflr foss: gjti^' sict #3[cj§Sftsft n

fosntfo i 'crcti^: e^W ^ =ge<i%ftict vm-. n

jjsrflt i jj^nrt: ^ftfa ^r: w^%m *rnr: n etR/-

m$—ifcft iePfr ^ m m$&rf% snjpf^' ?fr sra: it

£fcw=!Tf—q^fcT II ^T^IfcT Ifti^ragH^fctf: I

m *& gfcr, (

sit?^: q?sn:' 3© #ftfct *nre: n -jtp^—iii^T ?f% i

ara <cq ar^itqqf%: n sps? l^ws^r n

^F?tfcrfcr s urn ^t^w^t^s i TOroteftgsron-

T^fiRJipn^^ws^^i^iT Iraf ^fir raftcWi: i srafsft

afTsf wra:—% 3irer<T: 5jfritir5P3Plil*n*H' CTf^ mil

3?^TPir 3tic—^Ict ii |> tt« ] sng^for si '^ra:'

cfr qrz: ii 33 ipic—«ra ^ ii qqr-^ ^fit^ii

[ ", Wo ] VT^fHrT i m Stct if: II

[ 3^ ] ^i^tsr^frnc—[ so <i,??q:o ] ctct

C% ii ^^ hw^ sre ffa^-Scapreromsy. g:?iWr^r-

sra £fcT ll ^ £*ta i#?6r|:fefer £:<j*tk$: ^Pt

s&ara^rrf—grsirtensfflr n

facre' ?i% fofips^: m^% ii

S*? ^H2FRTfefr?n ^«qKll

[s^sfft ] a^T^nwr?—[3» *3 <TTo] g^% I

[ a^ ] ^ *TO<??PWif—[so ^v^ito] ?raw-

«rHqrfefRr i e^teftefrftm.- i m5rl% zrRg: ii

aRT^rra^Rr?—[ 3» v-** w° ] % ?rf^r ii [ ^

^i^ ^uPr F#flTew^q-f ?rr 8r^r=37f^ ftf|?n

^i^i ^sT^nf^pFfrt^p^ «#^!R€ft^treR'5i^

T|jr <r?tKT!^rT?^iRt?q;r '^rd-' i?n^?i%^f ctswcHt

arra ^, sis^r JRRt ii ^^Rxt^i gj^iift flTw^pr-

jjan^; ^Nra; i [ w ?r^^5 stig^f ^wprt ^fgr^R ^^1^^ ^fetTOCJiHii^ sm*Pi ii ]

5tq ] ^^infcr i ?r^r s^roqr^ vrra: n [?\s ot«]

'I^hh t U ^o ] m?ir ff% ii awiPrfg=s|^R?r?ir-

JfTC— [ ?^ ^o ] vvdt ZPtdtm %fa^ %fa ||

^3 ^f^T^^c^f cm, cM?— [ ? ^ 5tTo ] BTia^--

^TIS^T II

1^3; ii ^=f sfi45#?Rsr ?rr s^fttortr »rn; [^? ?ito]

Siins'ftfcT ii btutt ^fcT I crenel ???#: ii ^^riim'-

5tT«. ] ii q^^ni^iT^- [ ? ? mo ] ircrifrfcr u rrr^r-

SRi ^gqt [ 33 <n° ] T^stflr ii sun^srerftm

?t^TOif— [ 5UT»] a^flt u [ ^ wo] ^vpr.

fefcr i qra^^R^rftm: si *qsT%qH^ [ ?< OTo ]_

srfefe ii

<TT5: II 14rt^^ S[lct ^:' ir^ ^. 5J. ens:

II v %wm-^M%\^m ' Xft 1^: II If^S^l 3^^^^ II

Page 100: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

2C 3#^te3rft^T%^wi^ I [£ st. $ tt. ? q^#%

ip-ft ii ^r ^ Jnrr: OTig^s-q^ i^HgrRr 37ft qr6q-

=qgs4 sqTOW %i*rqq>cq qfrrr^iR) 11

( VTTWTJ3;

)

< ji^t: ) m^rraxftenftfcr l *rq# 'isrss:' 11

( wr^ra!,)

sncTO tut fir^sng; sfrra^isFSTCrsrei-

[ g^ffr ] qlt*nsftfti ^TKr^Rrarac—[ 3° v ?

srio ]—argr^f^ 11 nm qft^fc*—^ ^% u sq'rg-

%fr 11 [ v? ^ito ] grssra-^fa^i^T^ 11 TOffii?qqM-

^ftoTII—W*q- ffR^ERfiftrfcT II JTT%*T: 13?^srqg; ii ^srfa ^^nwrftta 'msja: q^j;' f& ftqq-

w^--, erarft ^q^Hrasr^orqi^ aifgq' qi^fcr

3;dkfq %trTw?n^rffTC—ari%cnfjrWlr si ,,q;§^q

?ra tiT: ii q^g 3RW fTTRrq^q^qreiferfr-

qSf^9IHl^^^ II *W =3 ^TCPFTftfi grfi^%fct qf=^ I

[ vrH ] w*q- ^u^rflr sre^^rarsra; n

[ q£ft ] %q£—f|gr ^fo | <enJR %m' $3$

551=35: ti 3}sr sref^q^^-q^q?:^ vrrf : ii sj^qq.

qcr^^^^swKiir^ j?t 5j^r^ sqrqsTifqifr q#=rts#: n

[ <3$i% ] fig sfr^safqfetr tit^V^ inqf«-Tr-

=qrq ^qfemr^^wsf^TOirfct ^trq: n

? 'h^w^s^' *f?r gfSpTis:, sprngts«i^. :

§r?ifar crfkrrq;" c% l)

'T^ft-' ^f qfafWPTr<TW[3: I cT^T: $F53i;% qg-

^tfi.- i PRTf^rw %ci^ i ^?r fl[JtT^R *wrar—^rt

Prgr ?t?t ^ 5T3j: g^^n^rr^g^i3itB[=3Tf5T'<ra c^r nr^-

g 5=^^ n frg 'zww H^m' ^t ^qtsH^^ri^^ ^s^ t #sfq^ q^ief, sta

-

: '^grg^^T®' ^sgrma-

srri%^r: qs?aira T5^ u '^ ir: g^' 'htI^'

[ m^ ] srtsi-fssfsrsrsj^reui

[ vti^- ]ar?r w drfif—?t^t% ii gcrftrra I ^c^-

^q?rq: II <£F&sft II

^qnqar feng' 371?—^—rRrs?i% n ?ift3t: 11

[ jt^ ] i^ O jtco ] Huft^ftra 11 3q 9"^

&w: ^^^R^^f: 11 [ ^ gqo ] ^^"?cr ^% 1

ql^W qtTC: 1

[ Ep\tf] liqz

-

[ ^ qq=> 3 ?rq-: j^qr ?% j ftgfqm-

q^fqcTTCir 13^: II ^l^fe I ^TOSRPrfq^rq: II ^ ^

fj^cntw^^ 11

g«3q?fY% 11 ?^q qkim^^n—[ ^ mo ]*t&nfei it

Page 101: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

.wasRtaqrfforo^ ]q^psn^q^aRF^rr ot I v%

sue—-fhtfffir n frrgnTiftfo i <r =%-%% 1 ^f^^w

ftW. II *H^—¥Rdf% I 3Wg^-3lftft%-5G)i ^Tst: II

( WPSfl* )

"#rr srf^r g^or *rer % ea f*r«re: I

fansrat i'-hh forar:, 'anggrcfcr *»i5^c!

[ 3^rtl ] %^ l^^xRcqifeifqri— [3o xsfro]

[3#|- ] sg^WTrC—[ So H Hlo ] f%3^q5t5^

f^ftfo II tWIfttflgltSFT: II qT^T^Tg: #t3tvp[

?& *W: II SnTJWT ff?t I ^5IT^\ T&TRfaf'tSPl: II

jrj—srtV JTrarfsd ^ wtetf: ii fr?F5^cnnc—aritfi#

$% II aH^t rard^: H

[ ht^ ] fWTSKWfr ^fwiHt^i^mi—

m

5^—g^sft

[ hi<% ] *n%—g^ ?frt i c w t=f g^st 3?kt ii

[ w% ] a^rc—^4—T^r § sifttif^ n

[ WM ] fll6>—ctTf^% I cl^f PT iftfJfri^ II

ffe^T^ snc—?i=gftf% «i wsr%pcT ^ q#art-

m^ ii

[ TTTE% ] m gEI^m^

-HM—SJ^Iiftra II 3£T-

?ft sPtcra; ii

<T ^f% II ^R^ 11% '^ , I^ t*T: II

[^ ] m^^i *rr%—;fciT*fttci « ^3 frfancrr-

[ 3T^ ] %re—^tnia i iT^ra- m& wfc n

fssj:' ?rar qra sq^# ^sjrfq ?rn% qR^srar^q ^sta:

^. s^r^t^r i^rt ii ? ^if^fsip' ^fa sr. qra: n

v 5ET$?i^-tri^fit9ji-^ '^rf^-f^wr' ff^ qi% ^-

( S^fT: ) ^^t ^f^T I ^T^# *fM: I qit

^i ar^^ta*: ii #r?gcr ff^r i m ^ $wm

^§f^& i'$#* i^ itik '»# ^:' %m 'gr

S?^"' ^"SlrJTT 5f"Tr^5?r: II

^TI^ it I 3«?[[a1 5JTgT?=ffT5 stFT RfcT3: HMg^fJTT:

fnTf^T?R%3^:P5T, sr^T5%-^:II 3TH=PmcTlf^% I

qra: II %*?Tfi5T;| 3€ts$:||3^^^rqinf— ^ife*.

ra ii ^^qici^Tif—sr^sn^rRr n ^^ 'srnq'^ qis: h

* cWW^S m *TR: II

[3#t] g^pc ^q^—^^Rr , sqa^r TO; „

srr^rairai^swi:, aT?wsgqtt%:11 ^=ftf^r 1 eroa.

«!^TT II sqnjJTRSfr ^sqr| ^^ f^^s^fgHT ytftlfo ^

^r?tt 11 Jrq5i5T?5r ^f% 1 vtf=m& ?m$:, m sbrhj h

KT^: II SJ3TO ^gtfcT I sirfPi^ 5TR-: || ^T^s^fe |

th^^5h:—i^fg 11 «snfoT§sr3' ^ *m&

i^riwnnni:—Kaffir 11

^sjcs^^iTffe^q' ?ri i^-. 1 ^^-iqfg^r ijri-^r|: ti

Page 102: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\o s^farrte*

tow, v& arg^?r u^'r sn^ f^ra^f^vra^ar: %^j:

( 3U%q-*rrwTq[

)

[ &$]% ] cT?T5—[ 3° S'W' ] ^wfaffc tl ^t-

*rrc— [ ^ tto ] Hrfsr^erif^ it

[ ®&9< ] ^iimmw— [ ^o ", mo ]—n# ?n-

[ 3^ff& ] iaicwr^n:—s^—«^fr n qrcr-

s^ft ;-fr ii *a*ftsft ii %$ spftsrcfftere^: n

^m5^r^^Hi5ci^^5rfRren?ii^^i1^ra; ir: ii

mniwvs.—f%fJrfcr tl "i^rc g ^^^ n ^

«fct ^iirgr, i rra, era <wrs3%;: i ^ ^ crf3"d*rTC%«r n

^^r II

srfir ii 3*tf?tc *?$: n Eq-T^ru^r% i ff^wr;fF?tf: n

sift: ii '^ghw;''^ to*3 gn^ ^ u<yefT*!^iT;

,

? g?ift% i siTww^RifOTi^}: JWtaFra=n-

irrwrrarar: i frrf^^r ^at '3*t 3KV x?nft: i &(%-

S^^R^F^T^ 5pqk?fg; ti ^ ^^^^1% i

tr^r f?r^ ti rafrprere'TCt:—^11^1% t ^^wsra: i

ft ^ ^jfe^^rT^Tfi^f—*rr^—-afi^reg?f%f% ii

srw: ti "^?;r^?Rq^ s^^aii^^ifi; st^jw^br ^

i^Rrraw—^^—%TRftRi ii

g^\t—!jft^^% It 3x5s;qf*r?ra?rT: 1)

TTC—3Wlfr—t^f%t^3tTi? I) ?ftf% J a^^fl

im: ii %T2Rfiraf%?TOT¥r ^lEqrcs^TW—[ 3»

^ jtto ] f^f ?TT^frT u [ v (h(» ] 3Tr|f% i ^Rj^nl-

^: ii 3kt WR^RTrTRr?:—qrs^^iiri ti r;

^ra i ^sqrfK 5RT4: ii spffsnriT^r'sqi^ i(?WT3-

"?f. ii rcfittwrcrifiRsi; hf^I^i ii ^r^F^w mcT-

^TTf— [ ^ mo ] *rq- %% || 6)3r a^^Pf?TR %3^: tl

s[«wift "TCtrmpraTi?—[ >s H7o ] %^rt i "?4

%?rrf^; ii ?pw'4t^r -^f% ^: ii si^sr^m^pn-

*

^m ^R: ii [ vs 5RT0 ] jf^tw^-^igi^i; 11 grf^fa

qre: ti ?t ==rraci" r%^*r<rf^I'j. ^ ^frfftf^ qrs^',

trfl <FcFWgt5F!ft efsspi 5TT5^TS%: tl si^fhsT-

jr^sik ii m cT5T ?tf|;^«r fofe, ^fl^Tft w^St

3ft^i^i '«^ar' «g^> "«^n*'riTT^" <^ ^ftfft-

?nneg?i^is5riimTKi^t?fep*-: . wmi im^m i ,w,

^T^fla: 1!. trs: tl ? '5rft9t1 5TJlT^%' # ?R. qj3: tt

y 'frri^t "rei^^:' # ^. <?t3: ti h '^r^RPni

Page 103: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iRtsFffl^i^pwra" ] jJCPn^ap^^Rr^n' $rar W

( ?OTWW«Tq )

?r cT«n I %3?r4ter ^rft?rT ^id *T3f?cr I

C

3R«H» 3^FFCon£ CRT i &WT <C? foUt-

( Jt^: ) lmc%5^ RTTcf.-STfaR. ^ ^if-

ifrm i mftiEwiw^ m ?rre: n ^ ^ %thr tr*Hr-

f^^cr isrr !i W^i^jw; ii

[>rr%]— '-flr<%

sttitoii ?fa I Jrrea: n s^re?°T-

feffRTg^Sjora; i Rp^Ti^nsNi: ii fl<r: frm^iT-

flrtftei^r ii *t:-3wt^ i '-rM mvffi^ TOt II

^fir: ?FcT 5&$: II

T-arfiira ii

Hl^^ } ^ ^. =5T. >E. qi3: 11 ^ J 5i^r:' ^cW^R-

??T^: II g^RS-^JR^ II ^T"n-3)Tvq^^q^: IISTJ-

^5Rjrqt5Rtq"t5[ %ft ziwak, n ( vi^ )-Tr cT^fH i ra 3

^^%W: II %i ^TTirftrfrr I ^l^RT^T^RfiT^: II

( sT^^gsmq^Twr"^ )

^l& II

It^^TrTi =5' ;^iT^ 1%Ti-(»JjT: 51^ ^^ ?^: II ^T^7-

R"flr^?r ^'fetrwii^ ^ cf^i: ^^rRw ^r: ii ^T^^r-

g^R: ii ''3Tcf ^-tf^r ?r ^T^Rfrcgra: ii [ y, mo ]

"S5r^5wq;-^#fr^SKT ii

«wraw£wftw: I!

[ g^f^t ] sfp-i^rRt'^Taerc— [ go ^ itto j—vtb^t

srraT^fr! u ^ sft^itTf—ttrrafci II ff 5ii^r-

^'^ftTiw ^rr4nTs;— [ ^o c jtto ] jr^sjtnfsrx-

[*ri"%] *n s^—ircrtefftfcr i '^tpi' ??rr^?ir 'y^:-*-

??Trr: Sfr^fi:?r3=R^f?f *tra: II

[5#^]—3^T%—^^l^lcT I $r&SRt 1^S| ?rf:

Page 104: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ ^^t^teq^T^i^i?^!^ I [$ «r. ? it.. * wrer

*I^II4*I^ <ft 1^€f II

( 5T?fW: ) SSFftq^T CRT I t%I^fa^ ^ST

CRT II

sr^: srreift*rc ^cg^Si^f^ m^f: u wf^fa i sgft:

5T5^ ^SFeftfir ^: II

^s4 sft?tecr arrf—softer—sr^fa n swrsr-

<$fc?m i sjfMte^ it faster i 'stst srs^igsnH-

swraTf^: ii ^fofcr i crran^m: u 3^wmni^*R

ft^SfiT& II gvcJSTntfrT I y& 'ffa %."^' ?fa ?1W: II

*r ^ ftftwn—f% srs^fo 11 «n§tferg;-wraT n

[ sr^ ] ^3 ^tarf^wr g^Htor a^if

%&—

[ *H ]—*tl^—^ ??lf?% I ftt^mrfttlTft

fo ?re rets 'prrf^: 11

[ *tr«% ]—far^-%crgtfqi5;qi%—in4—c^fa n

t^'4: if 5t§j ^ h >f# w r<r <rfeq>k 11 ,^r

^ crrf:5f *$?#: ii &*r^rer i nm-. snn^r ^s^

? 'Sfifc^ I rt3v4 ^kN^ 1 H; g' sr^JR. qr^: 1

'qRt°4 1 ^4 ^tsji1 f^i

!

sift 53. Jfi. qre: n ^ '$riatfo qr

?IS^' *ft $. ^. ^. ^H. TO: II 3 'fti2^' # 5R, Jsf. if!.

"JFrfa^rfir i

%5 T^TcT t37T^—mft&Gr ^s? ?Rr 11

?^% 1 cf^r gt'd^: sRtii^s^sg^iT: i 3N?t«^r-

^5i?3 5raksrftq*n& n k^^^j imf ftm<4 zmfo—

qftnf«TR^f^;4 Rqn^q 5^515;: ? 3?f«r ^ i^m^K-

3^ftf^t?f#: 11 ?re!mtert3rif—»TRr?r f% J! ^Jf-

2Tsfr 11 >??r^ ^s^t—qiara u

[ *n^ ]—^pRT^snJp(^TT«iht^2iftr^rj^#l m^-

^—sr*ra^% I flp^tetf: II

5xf ^^ •msr: II tPRJJsft II

[ sr^^r ] %£—sftsrrtfcr i 5?ra: fe«r^^-^g?T'4: II

[ JT^ ] q-g

fem '?T?^' ?fcf (C^dT ^ I

3T5L'—^ fsq: I ?Tvf, «S;tT% ff^nKf^t^RsrefRfi-

?srra; i cpptt^i sr^TPt^r-f^f^a^ra ii ft^irf^sr-

^^ITRirr VTR: I!

[ 3^ftl ]— R^Ji;?ri5ir?Tra |Tft ,K,iitfr^ ;fr f^Pre;-

sr#—["1^°] w^^rm n *fs! ^% I ^fe ^??#: 11

mx: 11 ^ ^3 ^ra^fMtR^q&Jiraf^n ^rra-

5Rt ET, CTT3: II v9 'ifRHTR 3^: 5t'^ ^f' «(f?t S. ^T. II

Page 105: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^M^^R^if^^] *w«ra^hgtaanw mi ^%

?teqqfe: i qi%qrarferarafoqftqjTO3T fsrq-JT: !

^Rif^r =*r vfcmm-%ft %, ^ 1 w'TOs^qraf-

sfa'*; ii ^q8r*r?r^ i ^igif^sq aq^r %m-. 11

q^frg—q^r 3 it wfo-qftgs'Tragwr^-" 11 «r*r^-

5*IRI%: St^ m ^m^mf^msrl 3?Tf-^

fcifa 1 ?r^Ri%: 'yps^-qicqgqaj^rRti^rir *r^q-

ftPTFR^T SRt Wlf-tfa HH: II ^q^-3rRqpWq II

^tV-tt m w=i. ii [ ?h mo ] jjTEtfof^twfcr 1

cpr%f ^8j?r €iq'r =r ^rr^ ^$ft mqfererarRH'foi

sTOftsm: 11 m ^m-.—^mKj^^x^mm^-tfam&wz^Bt qsiqs^r <ssj°Tr 11 sotr ! ^ra

„_^;S-s^^T:—?I% "K^fct II <W I^RaTffl^HT-

^scnsfo qftg<?qr 1 sr ^RRFqq ^qfaswisM-

wqw 11 551^- v^vft wsr 11 ^if—«^fa 11 ^st%

«?q$Tdsfq 11 ftd*r qft?ua—[u 5(7°] 3T«nrtftf?r u

[ 3^fft ] ^5T fcWcqT5fflqF?TI—3W^ [ * Wo ]

( ^^t: ) cfc% J W^rran^ftgrf: I

( w%q*rn^ )

silcrfe^Fr^r ^rra 1% ^^trt irfcfr-

( ^r^r: ) vn^ 'irfg^i'^^iqi^ff ffr ^t: ii

( ^rarsiHvrr^Jj:

)

^r^—{% ^q-ftflr 11 32nT ^% i sqf^gmm: 11 mi

=5f st;^^: TOi'I iKt *fR: II

^T^f?f I 5t§fWRI hist: 11

['^

] t?5t' |;f?T 1 sqrqrHR! ttq: 1 tqR^?i-

7T&r?JTf?^T 1 i?-im^ii^ qpqg; 11 ^ %q^ csrq^-

m ^'fiq^f, ^Mft^q^rsqleTrg^rf—fgi^far i«

^esr^^^qujqrR^iq waj^ «t^5qq: ii

[sr^rq]

^ijt—^?—^ng^rs^r 1 ^?rr^: u

^ffftr i wsfuvimAtym w°j ^f ??i4: 11 ciqrq

^rs^^q ^rqr ^fer ^q"^r ?awfeft(ct *tr: ii ^er^rf

5^Is?J?rf tfT$J133R H5|3^T ^tq^TRT flI«qr«lht^5TIi:

[ r w° ] 3Tsr€tq% 1

[ "+tI6Jf ]— "A fo- ?T«^q^ ^g-sq^?r sqq^fifq^

^sq^s^^qfq sj^qrd^s n^K'tq^qf^^rrnqr T^ft

flT5q—arzrsrfetfafa I Sg^t a?rq?q% %?r4: ||

?I3^qi[^ HcftfcT I^sq?qrr sq^^Trfq^ foqr^: II

[ 5dr^ ]—n%q^#r 1 q?:9T q?^r qre i?r#: 1 w?M 5ilq ?t?^^?rfrrc—nw ^fer 11

[ 3RPq ]—^T|% I R[^ II ( t^^rrfI

^sq ^TT

-< '5fig?psopi%ira:' ?i q«. ^r. ^. qrs.- 1

Page 106: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H5? z$tm RtcfH^f^terinrR^ I [ ? *M % ? m^s

f^ srhn^ 1

srf<r<T?teiT srs^ffrf sr^n-

wi^ I <rw^3<TR". st^^rt HrRrqntT srrer-

I^TT*: II

[ 4 Tq° ] q^iH?r ii

ftcfai ii

[ w% ] vn^—

'smT^fcr' ^m ms: 11 feftiE^^n-

^gEq-jtrjf ^^ra^gr gs^r 3llf—i: §f?r II

*3^. II JET^^Rt TT% H^fcTCfM 'gW # ffJTTH: I

sR-ijraftrfcir i qtfra^q; n tI^t srr^ra; n ^nf

^m^frra&wr^Tf^ *jr: ii

[ ^N ]— [\sirio] H^il:-^,^ a^f^S^s^'ra-

S7gqjT-W;T<ft II %£(K. 'S'Tf^l' sfcf 1J5: || 5JcT

"St^ffrs^ rfsflTfi^ II

[^tt6^-] s^Rff^w ^ragsRi^qR^RR^: n

[*rrB^]—cm: %ra anc—

"flr^ [ «, jtto ] g=r

%ra i ^?r ERftiRf^ ii srsr-^: %3j n stittjt-

W^^W-f^?^: il

[vrT^-r]—3TOCOT vri4_[ U 5No ] cTOU^fe I

SRlTJ-aT^IW^r: I ^^IT^t ^ift ^^^ II

n:fci iRg '?rs?T5rF' m n^wi^ wis—zftnwz ^ft n

<nwr: ||

^i^t i :$f%553 iiraqcrlxji^^srf^qTECsR^T ii a^ic—^^

[si^w]

%riz [ '^ W'-, j arftqi ^g^RTftJfl: II

|% i -tlPSr 53"^:II

W^T^T^^Rnftfft^R^ II 8T¥JTI%fcT I liF^^: ||

H^R^ra %m<z ii

[H^j—OTr^ 5^Sfff^51---7^ BR-ra#3^q|^tHHiff

^t-4it^ it% zs^mrn ii

m 3fTf~[ 5o ^ Jrqo j ?f^ %Rf (I STSFFTO ?

Sff^RTTftft ^T^f: II

[^m^] ^%f^r 1 3j^*3t?R^ sstf : ii

[^IrT]— [ ? q-qo] jq^TB&ftf (I ^t-^RriJr^?f

i^5f?I5l^5t^^TT^m^ 2]TE|^ II

ftronmT^r *im: ii srar tsr 9T*zr?n5Vf?t W^t-^ ii [v ^q-o] strt#rt i cTccrsit^r f^: ffor^tf: h

a^dtfcT I g^Trf^T4: II

[3^eftt]—[ v skoJ ?Tlcr^%Rr J qra^T JfiRRRt

? '^R^I^^ r^WT^:' ?& Sfi. qT5: I

v 'sng: irc# qgq' ?rai gfs^irej i

Page 107: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

TOi^k^i^oTTf^^ ] mr^Rs^t^tciam^ sptt I <\<t

'mr«J4 gfeffl^' ^P^^fiTO^rf^T^'T 3WTT: i

^3^-^ra3SI*!€T&S ,T^Wi?T>TCg^ffl3f^T'Ti3: , 3$-

HTWffT, ^faj^nT:, urasr %?gcRi*T: irUfsraTrqqii:

( 3fr$Tw«PT.

)

( ^fTmirj^flc^q, )

¥TR: II — g^ ^nP?fH I ^H^r+"gq%TT #*wl: II

?[m=q ft. g^fd ¥T[ar: II ^R f^U>T Tft?jra [ S. S7° ]

3^%ra ii ^ra^r-^r ^r^lg^HfSFOTra^ii

[s^ficr]—ir%irfa w f^rf sra ^isks j^sr^,

fw ®frf— [ vs tt° ] ?f?r %fn 1 *mK& %r^: 11

&\, R!3 s'StpfcR^t shafts: ii ^mi=ra^, 3^?r^: tF^r4^tf% 1%^: 11 3^2^ ^T^-fr-

^ftf^wKra: 11 3%aTf'T^ni—[ 3° c mo j ag>

srctrcra i ^gtfr *?$, ^w^r^nw^ifc^: 11

5HSCRW mtmfcFQ ^TT ?ra flR: || t^JTSTsft II

[ ?o hto ] i^t«rirfir i §f3ft%%ft *ft«r: 11 'f^rrci

«ifc%far 1 ^rwfcfr *tr: ii srggHranninT—

( u^pt: ) j%,

rarf^'% 1 ?ntn^Rr5f#T qf^^tct-^rr-

W;qra-^^l'^Trq-ax'/3T[^I5iTH'T^:'^nfell

( W^'W^ )

^^ra: ^r^i; 11

[*rr%]—g^iirc i%«T^:—(&(%%% 1 w&'R3T4: II

8r^fr-^5^r 11 ^Ira-s'n^r 1 qiHr'^c^ra^'Ji-^

q?rg^^ ^t 5n%T 11 w??it ?r??r ^flr 1 ^snil'

i^fe, fs^q^^ir^flT^ 5i^fffHt<??r 11 vsj—

ST^tf^fs 1 ^tr^ftwwr^^imtwt: ^r^ ft; g^iter^: n

$1 #^5ir&m ^m. n ^r^r ^A-n q^m^ra«iT ififaps-

^Pr^qito ?n^^ ^t?^, ^ mqvmfc *ih: ii

flcTO^HIS:—^fef^frT 1 ^Tt^ m%-- 11 ^ri% ^''*TR: 11

EEts^T ??refms3^jf: II

3rer«tT'ft^#?f^: 11

^^rftif^r 11 kw^t% qg:, ci3^ ^^^^-5^-31^ *$&$$

Mlsft ^RT'^l^RTn^^lTr ig W'-icW?i: II

-

f.^l cf^ftwfll— zffif—%^RI fl OT&ai-^ II

Page 108: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<** S^qfti^'miRicn^RI'^ ! [? ai. ? 7T. ? ^5jn%%

wt 3>:" II

( otwwt^ )

ssreftwc ii

T^i^r ween—"^rar^rer^f^r^^rvra-

^ swro t%ftfa qr^. n

^?rcHT#f?t^ws ^na;cT?:T m^ sfto score ^f^j.

cKR*Tr^ E;=(%itfq craftier ferc W ?(TC: II

3TK*q% II

$\<W%%, %#sft 55fi%;q^ '^q-jJl^W^^Rt^'^T^

flf ^cT I cI33TTe5^f%;# ^f%c?T33f ^[SCTSJ: qft^ilt 1

^^6^1^;: II WfTf^tct VTR: II ^7Vc5tt% | Rf^t-

4ftra vjr: 11

^Icr 1 ^ sqfxfi^^sqx^f^: n ^njisft 11 snf^TT

'ar^Tffera- ^if^ra^' i^^ qftjrc: 11 [ v 4qo ]

%g--

f^^T qft^: II

[ Jpfft ]—3^1^ ^TOf^ -%q2T—[^iTTo] cf-

^q^rrwR#53T^:i% siRa; 11 mwKmmmw-

erw sjwto "flr^: 11

[ ^ wo ] g-^OTf^T 11 ^r^-ct^: qasi^t^ 11 m^%fa 1 sm^rf^Rf *tpt: 11 l^'^Tri:—^tfitfiftrra 1

sqf*RRI%?Tft ^si^ II 5cB^ ^r^TI—5TT^t% I ST^l'lt

qp^Tf^t— [<:fl-qo] cT5|iH I ^jjnfr 5I^Hf t,,st i:M: II

gqw: 1 T^q^& -flrsr.- 11 5JNrrer& fq^g^^jr srra"-

"iKt ^tc— [ ?^i ot° ] ^%r% 11 aw ^r?

11 w—spTsrrararc^ ctimi^-

gra: 1 5igj-^5frq% ^r^^Tfrf snt^^^snR^ ^

Page 109: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^[ft^q3r4%wifw>ra; ] j^ )3%WftWft *v&

^i^-Hl<-=iiRdi«fiw^>Tl^JiT# mw afcfo '&: sr^r-

3W SITfrlsrf^^FW: I sift: Ptos^^T ^q: |

^To ] S^rfrET^fcr I 3TigH^?3T5gqTlf%Jn^itrT5T i^Tf

f^n ii <ra-srrf?toir n m ^rtsrwrareTi:—^x^fa i

«rfq?fm: ffg^ra: ii ^s;i ras1^% ^ wrai^: n

3wrfM^«p^ ftfrRPj. ii tofwis:— [ 3 *w° ] sjfet-

frr i a'^»^ ii [ v sfto ] fara^rftfa i m-**fct^ i irckft s^tetf: ii [ mrio ] srrsrah-ftd-

TOTCs^frmt: i 3sj tgntf^'ra; i snp^fo-

ftwfcfr ^rmttert: ii i^ftqrs^g &m «sr n

[ 1 *TT<> ] «$% | 'jiftf^V f&^j^ft: II TOf?JT-

$fa I STTf^T '^TH ltcH^' Hm tftHf : II '«m?-

fcrewRwrc— [ < ito ] ?rcsr$fcr 11 3??r m '?r«j-

\ '«tf%fa 3F&n' *fer gffcrors: 1

* <$*: jwVjiR' *ft gfj^rs: I

3 srrfrPTsf s^ir^ Riy^Mk^ Rr-^aftfa 11

5 SToq^o

tr^t: 11 jr?iq-:-irR'^ ii g'q^'^oi^n^frr 1 jeffrtr-

=%^k^^t#: 1 ^m s * ^frsW^ narot jrfc^TfePi; 11

^ ^fxR^^TSp^t f^^'spl ?r??rra:-^ *rr^: 11

<awnTftrf<r 1 3n,

*^*wi^**i»<«^ ,T>^t ^f^y*^

^?sn^' f?f5r 5^ %TJ: II 5^ir(^K,TMIf—[ %

mo ] srf^% 1sjn^ft?r^: 11

^i^R^sft ^PRtT^5S'<*eNy•fmi^r ^n: ii

?^% I 5Rq%M: II

[ 3#^ ] ?r^f—[30 ?v ?rio] an^^ftfir 11 *rrcr-

H^f^^T ^: 11 ?rm?iti-siTra3 11 enr«P3Tirfo 1

* wr^r via— [ ? a swo ] 7^7^% (l ^5^ ^

vrtiRK^^'ii^a-

sin;— [ ic ?m<> ] stT^n^r 11 <<fari

^f^M^ II cJWtri^-^d^' II a^f 3Tir cl^^^Rq

?7E ^ I ^ ^ 5S?Rf^^ *TWH II Rt5T^lft?n ?r *iM I

qrag^^^ra: HgTwn^r^'Mi^HqRy^iHi^ wqsqr-

5TPaosjRM*Ff%;43p>i^'T<^^'m^»raTW ?i?nf^i^ 11

Page 110: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H<i ^^"fefjf^iwTiw^iraFi- [ i «r. \ qy. \ imtflfa

Pram: ii

[ jrW ] H^tJRkinf—

%

!£ mfa i ft^sFnf^it-

qf^T^m: II

^ftrra i wwia^Mira %M: 11

WW$ft II

?% I ^ *n=r ?fa ?tt: ii

[^#] crtic—3?^—q%lct u sr?^ ffci i «m

[ 3# ] or ^^-'^T^wr ^ ii ^rt-<KRi^ ii

=3II ^R0Tf^% j OTT^I^r q% ^TRmftftfcr TR: II

[ *rr<% ] f& *sgyi qfisn ftfi, 3^ § ^ti3<rraw-

efpwrs—ft?ft ^fa ii JrmF^cwrwf— or^tTET

ffcr i swr^: ii Emtft^ *%m&( f&tm^zRitt-

? ^rs^ ^fcr i s ^ ^r m mfk&x: t

( wi: ) ^hrf ffir i jpsrMft n

STOf%: II ^T E^—3-*r^5TT5tftfcT I W ^ R^R^tsq ^^

mcwt ii

( mf^r^<wwq;

)

*?tsr"3WR[, 3ra Wcfi-f^ sr?r: Si

qft—^!T g?ft% i m Km%? ^i^Rm^FPi. i

"firEq^R?hr wa ?ra ?isra; n 5r5?w^'«rRTiJrfrr I

f*%t ^t?r sr^iw fr^trcsr wET«^^Hcr r

*rtf—?r^ fefe n

a%^?r4: ii ^T5fpftRr <nt-s%^r n vzm-^fc ii^'": ,

-

saj^qRfe ??W: 11

^ ii ^g ^r^^tR^qw'^ftf^n^' mm wif—

-

51155^ ii <n?<T3rftrfcr i s^riftw -^r: ii

qf3T*^T^T^ift5J^: II

^^Rf h?Tc% ^^ sqrawftf^ 5i-?r?TraT:, ^ici^^Tra^

Page 111: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^m^{ yfceittfikwNi] mw^Rffi^R^ m\ h^

il * si rai: siss[T«roa[5§r u * is

( sifra: ) -fog; era I <w f^r: 5jsf)r stirrw-

#1^-11% ^=CHf I! ^ tfRRj, "%§C %T5?!^^'%"

q'4T ^tim^TO; I Wm '3^1 3TS^T«pT?R^' fft

?fc I <TST<?r%ft JTT-gi^JF'ff W^K/^ I * %f#f^5r

srrraf?: ^*r^ 'STr^^nt ^tragq: i ^t^t [ ^ra^ w°ir-

m% i^qi^tfrf R5t^5R^. ?RWiT%i^Hji s#7 R?t^^,

Rtt^=i ^ ^s^mraf *rre: s

s?^;^TRf?rRT&^Rf =Fi5^ 'Ttaia: i 'ar^TiT^^fsr-

^ ??frR mi ^r^iR^^TO^m i ^ w srrM^-

fr^H?i^-3iT'il': JT'7i5:H9ir[^rR ^}^:?# ^ic^f^ i 3

^m Jtqft^ ii

3T^Rt I!

^Ksi STraTT^^T^fP^TTf—

%!: ?ft I!

^ 'Hft t% sr^r-' ^ ^r. tr: ii

<T3T Ft^SlT^af ?frl ^TR: II

5>^r ii

H ^TT— ,:R:s^f^K€TsFT5q'fxfi«3r II

5, '^T^' mW T. 3*3% T TT3: II

\9[ ] ^^r^T: qift T. 3^T% ^ I!

g^T^R:^ ig^TTr^-^'^wrrft i i«rr JRHR^rcfJtr

3FTT II

Page 112: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^o 3#^teJT#<T^fa<msT*TFra(.i i\ «r. I «n. $ Mwrilft"

f^wN^O £i«sAK : it

( spfrl: ) 'TC$r% I ft3R«FWT'for <M^t EfTC-

t^M I ^IM^Hii^a II

( softer: ) ^z^fferfa i %i=3w\zff^?Smfk\ %

w^ *trct sin;—BTi%^Tfef«^% i w^-

srrersfostraft

uftfiftsr^+te i*

i 4Pnra^ i i^ra cpt ^3t1%?rer^^

JTCIWRt *fR: II

( srrqlrawm )

^^JTt: ^R^ft ^ I eT?I?TT—f&SC

3Tt^T:, fe^T: ?JJP, f%^T WJJM% I TT3RTT

€*$$:' scg^tA: 3=3^*113^ Ktren^renfspfteFiJKf'

^—3TW T^fa I 33 =3 tRT^^T ^Rt3T%Rftfcf

*IR: II

^swufrw'nsft ( <£. *fr. rim *) *w 11 f^Nf^w-

3WT II

3 3^ W1^ '371^13' ^^ '^g' f^Rfi: $rfe-

3PTT II

v srar ftuih^Ti*!. -tf'jnr ?f?r 11 ott 11

SHUt: el I'cr^RI^JIIH^rv^ (3FH«t|wi, r-

?^rftr <sr^ 11

^^tS«I fitev' f& Tiy^R^TI^: let: I rPT <*Wilfi-

TSrt^pT-^Tft ^tWfic^^lK ^ f&cF^ I etcHJTR-

d^^l^lfcr ct^t ^hftK'J: II

^K"i ^TRJct cTc[T cKfrM.ch^fflea^ II cTW '?rt t^Nt

Vt^Tf^f' ^T5*T^gfet: ?[RU|^i|+l^^WiJjct-3R

Qi^frt II ffrfa ft^lR^oiiRl^ur ^^JRRPTRlfcH?:-

*i»<TiHKHift'i|!«is^'»iwi9,-,

^irar «^f^r 1 . *wftii gT^f^rr 5rr?Er^gra^r%: ten jrratfcT^ct^rar trgn

^nf^r"H5Ecra; 11 ^3 '^*4<ift' i?5^r {3?^:' %ms

'z&w&^wi.iUkwHii'fm sin:—q^srs^fcr 11 m-w^i^ttR'^ ^5#—^xrftRr 11 ^Ri%f^T -^

5. tpRT^T^tfct ^Klft: II aSRT II

va£3N 1?? WT^ft' ^ sf^g TI3: II

c ar«?^fgRt5qtn-3^.—551ft ^% 1 Rn;.

2$r=?T?r H^r^Tts^: sri^s: n^r, 'rets; arfcir:' ?fit s^cK't-

gcTS^fts'ait: Jt## I I#Wr- 3 it^K^!«*H«l([ctMai*0-

^iS^I^W 'faST ^-3eW ^' ?fcT SRRK5?t^ ?FH-

Wfit I 93 ftcT t$Rt sraKtsPwl^ 5E »?f I;3cT5T >^I-

W35i% ^?t% ^t "KferRRrer JT^g it ^t^ft i^ nw

", ii^Tft r^5px: ^r^r^t Ri ?r wR^i^ifq' fef-

M%*?r 31TC—STT?J|«#%fir I 3n^:5I^Tf ^R«IIW*ir

fii^ftgr KTR: II 3PJT It

Page 113: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

swm ^R^rfa^^. ] imill^ Mirs: t *rp% 'arc «$"*ft% *T«nt' ira =n^ &

( ?rw«n5rT5^«rr«T^ )

iftg% T£E^5l: J)^^, q- ?$[ WTc%T faftgtfi: I

^ i %^f ^ofRt snpr *rr H^^p«rns^r^ i mft"

3qm^K# ii »£* atit% i §#* (*isq<c ^imfa:'

5<3iR'M^«ir: i 37^tsrr "raforrf¥ ^ spftei ^rra; u

i$m> i ?# spifaf ^i^imrsft <Trr w ftofc set ?rw; u

3ffiN3^dqRdW^PW&fti°Ml jW l&%: II SRT II

* sHiwiT'flq'raft PKfi«TWJi'ft#T fifareteRp^rw

WlBBRII

sr**prm. RWM^<uw%s^ntnfe[lsT3r^fNi—*w-

jfd iRwH i

1

ftftraft *r*jrfet3 : ^«Rf^r xrfti^FW

s=TT^r SJNSOTI^l^ *K«KWcT ^ ^giresraWT-

*#—«£c^K-r ii

^ ( ki?u* ) # 'arsj^f ?rtf%e:' ift wctW4^r-

^t OTi«*KKi;i>m« %mmin^izwJwtsft *?#^

3T«I%% I T f| ^f^RT^^raT *r^, g^: 5TRPHT-

=ct^i t^r%i4)wKiii: 11

fiter^f H?nrfr feciftra ^K^Mfi: r^g^rr a^tara-

( «rr%<T*rrwn^ )

stn^ritot sr«i!^" dOigi^iiul g-

¥r^cr, g(T^^-

srrwra#3raiwf5p?T% Tr^r^to^i^ "^«r^*j?r er^i wg:' ??j^ ^zm^OTrt gsfcfr tt^t: g^=jiT-

?^rrfi: g?ra^ 11 mi ^ ^z^tK^^wm^ srrtn-

^^ 11 ^r orrf^R«n: it

CR^T ?MT%& ^TW: II 3TTT II

# jfuFT^Tqr^wii^^n^: 1 (3T.jfsi%^it%qvijr:)n

<\ w^t ^"»^t% 1 €t^gTCTW5"Tf;j^^ w|s q§r-

ftgt ^s?ra^w^ iJrisrns^r ^Rrr 11 wi ti

^ tKfferat 'j^55t4 =3' ira tts: i ^ %^ t%pM.

Page 114: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V* fa^Tf^RnHFPi; i [ i ^ k% k <*mft%

ftfe II

m^ II ^ ^^gTW^TJrRlf—*IT<%—W^I^fr-

sni^T ii^ cT%^5^rer tR^Trf—ar^errcaterif^n I

qpffiT II

( srareHwrfftvnTOJ*. )

«-y* f*^ ft

T3> cTT3! s

i%^ % ^fr^pirn," wfcf i «m% ssn-

Ararat ^i^rft^rc m'h u QTrarcnfi^ ^ %w^t-

VTR: ii urar II

<ftfH TO: l ^ JjH-ftsft II 3RT ll

v 'aptsft ^' 5^ 3»- TO: li

t, crelrf I ^55^:. II J5RTII

^ i '3?rft^T' ff^ tn^rc^tf: ii jt^t^ %m I

^ «ir: ii 'fii^r ^rs^i^^s^' 5sw 5i^r^N^ id

^=i7^r JRt'fiScr s?rf

^ts(^ %% li

( Pr^fnmw^q-^rMTif^^oi^ )

( «n$<T*ir«m )

( ^TOir^Rw^^ )

( ^ht^rw^t^ )

c3R ^•cr^rspjTyfgntTf^ i a^^s^

gxnftra "AH: II 'SRT II

vp 'W^' m 3T. 'ire.- II

flfe I" ^

e, «m^r §t«q: ijr#—sf»>% i T^T^q^r str^

jr^T^f^rf^ *rrf.;

n srcr ii

Page 115: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

f^MTO^fofarf^TO] "TCRnft5^ \\

( z^a ) ^wsfcri^ ^^ ^—^5«%

£s<st ^r^rgiftira i "3i4nT%tf: ii =^3 mzj^m

s^r =ei §?=a^!f?fH ) vmm^Fm: *p£tsft pp?t: i

( ^s^TOg^ww^ )

sjRt, f^iE^%3T^ w%wr. to%, ^r^T-

( ir&«r: ) s[«=T fe f^rit% 1araatara^®*

'stf!^ at*' ^ #"^^

^fiKPJFnt—^rs^Riftra' 11 ott ii

am ti

fcjft I 5WR snrad^TT, cf^eS Sl|f i^P# ft 5lfiW-

*n$Ercwn "wn ^ *rafa 1 jfs* g^%>% 11 sjptr 1

^ 51 =3— gtflPFSJ 1

;

'*TT-

fT3% vr^cf:' ?tcf aTTTT^^ ^f^: ^i^ ^^^ n

^5?nfcf^pir ?jjr3^# 11

( sfrq: ) ^ l>Rf^q^% I 3Rfasq%i3W: 1

lilgcsirra'^^ ii

3T?r¥ft!H 11 ^3 TCTi^P^r ^n^'Rr-^Ti:—arl^^rict 11

mT srft g-Tife^ w^^mra: ^r=r: 11

f^=gri^^T^tq^?TR^l4'3rq,

T^ri;SI5?T^?TtfTI

^ppwifii "h^k^ artnrr^'^P'ira'iTf— irra^n'ftf^ 11

TH II

^ «3(^Jtf;^: sst^T^If-a^^^s^^g^^fa II 5HT II

^ q^p?R5n?—aufJ^ra'ftft 1 siPptt S°^ft^: I

^T Pi^^W'^ U WV II

^ ^ ^rftft^fcf I ^ 3 ai^TO^R'TTffeilP^T^rsJf 11

? ? H^H?^5 ^nsqPWlTO^S'—sB^WT^T II

Page 116: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

to s^'rf^sr^'pwfoauspn^ I C? ^r. ? tt- ^ wn%%

dwi^f <?^wi^*irt: i ^'^hrt^ wraT%*n?rrg

«Trrqrr^rri^rr jpsfenftsrar u

fr^TTC—IP^-ara^frT ii ft^rere;^ pkwsqre*rH-$2?9retfri I ^^prf^-fa^re: i t*rr *m\

zwfi&m i s^ra qfaiTTrrcrsRn tow i ^%:

tpt: i ar^i^ra <RiTTtsTEPr: i ^jriNrofffrMr

%$$•, ii «is^w q£r fairer: i t<c ^ srsf^f' Stow,

TRai^fR^R^trf^Rn^T^Sw^ ^ ii 3r#t *t ftsrei^T^:,

fee ii Ti^^^ftrfit i qfafa^sft sffim\ * m-*# flfestf: II 5RRH5WT ^T^TTrfiT I ?rai%sftf fl^W ^

TOf% I SffSTWTUfrsffcrRfa HTC: II

r sro^ft—3TT£<nfefir i BT^g^rr^qTCTTipft

^iftf^ Hisft wsr?T4: ii srt II

3 STT^ftfir I fT53^5|jr^R^qTfl^tri#ft^: || gptT II

v Jig <53Ff S^cth Mqnipfj^cf 3tt^— Bri^^T

srfir ii srcr ii

^ t^t^tvtt^t ffir I sqHTCuftvnwra *3tf: ||

srar ii

$. srfii^oj i fora%^ n grcr 11

^wc—srarfir ii sprr ii

<: iwraM^r to* s#rra ^zift <rarft

^f^a T^T^ *Tct<T %Tf: %^—%5;SP%5«T #5F^ %t% II

( Sf^TT: ) ^faalflfe I gf^rft^TCT: ST^T*?:,

jj^r jj^f ^ swrftcr^Tsaj^KT 3fewR?r-?T%

^Tfft3R^*fer ft3Tc3ft[3I*J: ||

#t5r4: ii jt3 ^ra-^rf^^T^f m h?r#, &^f ^^t-

^^nrRKcr am;—ft%srfir*iw ^fir i ^m-. i^r^f ^r

OTSoRl^f ^w;, ftg ^te: i ^r ^ ^^nw^i 5© ^tk: ii

i?ct^ vm\-4 ft^^i St^ftcR; n

f^^^'1^^ « i it )

U * II ^K»-tt: II * II

( *rparn)

fttrrr *m w$$* • ^ 5* ; ^^ «tt^tt

( SK5T7: ) ^l^cT ?igr I ^^T«JT ^RS ^535 ^*

^K^uilf—^?T%ft;t% II 3TTT II

<^ ^^wnWwj'piR^-ift'iraiRPRn' i «R«n^srr8«rr

? o 3751 ¥[^c|^ flM R5W nra"TTfeT3; i I^Wp; i

^(TO?,i crajf—f? %fir i fstf^gTfiw?tf: n srt ii

afrsilfit ii i5T«rr n

ITS: II

? ^ ^g^f^s^^fii Pi«m«i^w ft5TO^ys<&M t%^

1 ^r i^nt11! ft4ta?r ??r4: i

^rerw fii*msc*csrr5g«^rr-

inT^TOfq^Tt^ss^i 3T?^«n ^r^rf T<3R^wi9TT^fqT-

i%ft^ ?rrc: ii sprr ii

Page 117: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gfewfo**^ ] T^snte^ v*

j|SIT ^§ ft??%T*$: It

( sfit M <fldiqi?qw%i^Tfa3ftqq;

)

hf% cnt 55ta ng smTOT?^, f% SH^T

( s 35ri^7^nsr^si^ srrfi^^w*^ « 5 « )

sh|tF> ^rfic g$fc u ^s^swtT ?frt I srclTO§3fr

ot^T' 3#i w& sTrerTg g^Rt—^ sftfa 11 ^rar it

^ ttffora %fo 1 jwntr^3are?nm iqiR<ii<ls>fr: 1

ftfit t8^^7"Tf%: II

v g^tqUtftt 1 m w starts^ <%>£&£ 'm^'

'ftpRl' ^ fetr*f^ft>ftft *W: II 5W II

iistkt JE^rf q#frw: (%#' <$!'*«( tti%?r^: 11 wn 11

^ ^wra; 1 ?RTt ^ft ## ^^tWh^^r ^r^ftfit

<n?re—sreftStf?? 11 srer 11

ft '15? srosrrft' smt nfi* %fcm q$ WPPT: fe^' *ft

^IJRFT Sg^:— 3T*fag^: II

#=r:?-dreFlF% g wf ^qR gTTTH: 3^:, =^sff?WT->

?M?r: II ^^51^ ^-f?T I fs*iFTftfr<?^T f^%TI^^^ 33tR ^T* ||

n#q%s:T snc—sr^% 11 srsrifsrafa 1 ^jRiNftcnT-

^?r^: 1 'stans:' mw ^ ^s^IKcT 1?t4: II *It^

arsJjTJ^ ^% I apfapTSRta^T W ^T^: I T^

^«wiR& ^TT^: 11 ^»sira5ts^lTt ?gr^Bir^3t J?f©#

tot ^TiRM^i^Hmfnfrgju jrkt ^ srgrsi n^-

^PTW:, vf msqi^ ^ WW: f^i^RT 5^ <tfM^ II

fe^risnf^frr i m^w TOsrfei^^Trr 'c^f sr^r if^

ir: ii '^gsff' ift Tk^RT'it ^ tnrres:, 'g^TT'

^ B^ira ^ftjpj^n^^f s^T^ncra; 11 fMtorsjr^f

fr%^ ^tq%—f^T^fo 1 Jnn*<i^t>aT^^ i

^: 11 %f%f '^mk ft^m:' ^i^t JT^mft^R^wK

'Sti^f MtT: II

Page 118: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\% 3#^ta^WTtar^wq; I UM it. ? «tr. qmrfifc-

«K4 f^W, 3THTg5f^SWfcq%: II 'smfejf frsrar:' 59f-

^ *r$s zrai^jjr ??$:, 'jrr^ 3r%r.' ?f% sr^w-

( % wn'&e^gsra'^a; » s 11 )

II # II SRTT #T^IB[^§ II * II

( *rr^ )

St% cTT^—'3RT$*ft s^fTfZi, 3T*T^

anSgwft^ i sr*f^ ^t^rt *rcrfsnf^fwtfo

^sftrs^ i a* foro* fo*r&—si W3C,iRwr«Fifo% ii cr«n—%?ic^ srf%?foftr I

i^nfnsTaj %^f%»mt jtwtfjt s=nTWTTf =5 l

( ****: ) fararaf?c?n ?% I *nwra^:, ftg sr

4-lWlftlcl STipsraFcll II

•a' RrrfcH <rer QT^rjrrorcqfa i st«m% ^M^?r-

TJimtT^^, i fM^ =? i^r crf^r riwrtt^ »#«#-

3nrei«rr 3*^^ ^i%^ *r$ftw f^r—?rrgftfcr irf>-

m^m^vmi^ fsr ?fct ^«nc i oti ii

WZpOt «Rre7:' ^.ST^t1} 'f^IFif:. ^Cpl:' tjg^isr

^nfts'TO Pteiftfafsjft^ ii

arf^ft^: foSFcr: ^sfr^I *TW^T ^p|; || ^%^;:

( 3-^fta: ) ^%?ft v^^qir: 5; fgtsa 3TTf HF^

^K3 3?ts:—srrarfirfrr 11 §1 %^%fir J w*^ «s-

f&m 1 ^t?R:s(T?rg?T3Ttr^t^^rft5rrR: 11 srnrre^nrT-

TRtTtS^RR^^^r^: II ^!*^g I ^^^i-f^Bp^:,

a^i^TK^lMf65^?^: II

£

*T5f5T ^ HW' ^f^" 5>3Rf^

3?Tf—si%ftfo 11 <x%i g^riJr% 1 ^rg ^H^trt^Rf^r-

^f*m^ 3^Phj-tiR^R^%^f*TfeiTTr aifafta^PKrarcr

^^TS*>?: II

mt ^ ^r: 11^ erqr 11

^ ?r%ftRr I gcHHH l(%^WI^iJ[(cl ^N: II SPTT II

^ 'cTcT: ^pa^' i# ?g. *n3: II

I5RT II

^^' #^ H^tq«*# II

^RSTTSf^T ^ JPifHfla^ei^ II

sf«Ri^rT 51%: JFsr^nf5r4k% i

*w jpt- arr crs^gwsft ji#^" 11'

Sfa Cl^fi: II

? I faa^fa I n# g fswftfa st rrer f^R. «&;

Page 119: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^S^mTf^r^] WTTfl^l ^«d

q^ wm *ftenr; *r-qf srg^^^i^ i sw^qst^uq^-

5R3?pt «it«&, Rqif^^f^^TO^jrra; i 3%#qwT-

JRCPStrJSPfiSEfiSlftfr *TTC: I fSRcTT ?4&sr, ^ttfi^-

ssrstf 3 ?rcra&& few. ii

^Ifm-MW^Rl^W^^S I sMl" =31%?? ,

5Tr%-

JTrcn^s^rfa wm^gj^i srefsfcra: %q% I

7T& I era" ^ t^TO-

: fe*& I

( srffa: ) qr^rtcjcT d^r I swrf^rcirat 'm ^3<*#' ffa fowtsq T g ftfa: , 3Tf^fl*n% ^n^TflTOI I

(^^fa: ) 3T^?dTr% I 3K^^tqR:V53$: II

? ^ft^q*tipMW*fotTf[—^3^ ?% II «3RT II

i *wf?rf%%ft #«r: ii srcr ii 5K f^'swt i ^w-JEtT^prer Jjm: rihc^i TO^gc^ra; i ^Fscrcmsf g ifiir

^^r^T^^RT 5 f^rft ^mr^Tr^fti^ ft. =tt.) i ssrrcrs-

Jft jfaiwrrf^ ^.^T.^^m^T^. i *ft*irerrsftw ?jrt-

qgntssqHKiffitsft snfer *r%ft jt ^refcr-sfcr ^ ^tqr-

*rre^ i *refrro% g^ ^qfji'kiRft sre^ra sw-

3 £l#sift ^m^ ii sstct ii-ssFTfli l^^q; i ^M-

i&t <PT dwRft. stt.) l 35f Jtrfiisr ^n^ ftq*T5J pqtf-

^m jf^«rtTR?r sn^frfsw^rerrsn^g^rK^ rcprq; i

sr^ ?nqffiler 3=^ "ri^iT^r wqw p^srwr^sr q*:-

^nww ftq ?i% -tiym^' srtw^i i sm^l1

stm 5?t^

5r^f?r i «^ f^iiwi«ji«¥5^?^Tft; ¥R#rilr it

( si^r<r: ) ^mRTTrftfa i ^Pt st^t^t^ *t

3Frai*pnfa ^jqjflTJra7pr^afa'-:nsfaT«r '5r5TT«Prfs>cI I

%r%^Tq-^^r: vwrni ft¥&>im^: ^^^^.pmK^xS

3Tt^ «En^R^ ?^m %fa »

( s^fcr: ) H3 3Tqw sr ^r^^T:, grarsT^aFwr^-

^5q-q?rft& ^—«ra«ftt% h ^raTT«ftf^r 1 ^ ^

ft^%HTTTcrT ^fcT I ^ =g ^frE^I ^t^T 5% *tmi. II

wenra: Jr^sq^r ^sftr ^rs^r^ ir^g^T%rw •'fi^ ifr

^ ^^jra^^rwrnTT^^c^iTcir^ 1 i^r^ 'si^r

ftftr: 5fi5«r^ 1 m '% hp?^:' 5?tRirfrt% <w hp^ Jri^

^t«q^ II W"%—^TS^^frT I HT3^: ii qi fUmm-

<mfrt% 1 ^rrer^Fi^RS^i^11!^^: 11

%B qWmiftw?1^ 11

HTeg^ 1 3ra w (?^rft ^5=?r' rcgfxR: «k<h^i^^j ii

^MS-5fS «Tf—?4^3flrt II

^r#HtHT^TW I 3T5T ^ sr 3flr£K;m4ftl^ ^1 '^Tig^F

^ 'feft-^' #^ 7. 7T5: II

\3 fET^T ^TT^?lSr^rt%^^#—«t3f£rfcT \\ ®T. ||

i 'iJITFW'hPRTl-

5I^T ^R^T*^1^^. 1. =5T. <n5: ||

«, '?fct sJRcrsjj-.' 5^ ^, trrs: 11

? 3?cf i^h^t^[s=iot^: r 3?gvt^s^q^ 1 g^i«<Hinf

q^ 11 ssrar 11

Page 120: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%c 3#a<feBr# mm^ i [* *. s «n. ? «ff. wsn$%

( (fflrargft gifi^isng^m^ » )

II ^^^TST^tRJ II

ft** q*F3CT3*fc ?

iF^ftM^hMW "-MH I <s4H KitWY^m^^l II

&3 qt: 5r3t5rarsEw^ ^^te gpra^. 1 ^^i^tri-

W^-f%JTSr ^frTI ^tRHvT ^ITOT^ftE, tfTfJn^-

STONTWiw^: 11

^rnRir q- qrrr%^c^^ 1 FKg 3nfft3T*raqTfa% qfiftetft^.

vtpt w^sj&f^craftfir q^for 11 g*iT ^ftareFii

( Irro ) 'srtesrf^i i^' icra sifrajrw 'ifjjNTq;'

gref^w; 1 suUxRiwtTf^ 'BnE^srgrK:' urnwt ^sr-

*J ^ifH+K^ 'fctwwif 1 wwcw m 5rHftepFi-

^m. 11 ^T^T^Tf^^nr?cr^r 3?i^Rim3Tf?i^r ^t^rfr^

n snRfa g sprfWn ^f% i ^gcRg ^ wifiNrq;,

fp=^n^rws?jr^t,T srcvr: 1 ^ ^ ^rf§^^ sq^Finia

fit ft wrr ti

^ II 5TO II

v ^ 3rerr ^qgrfir: €^cW: feSfaRT: i 3Uiggir:

^p?r: H^fer^r srega j%*rraraft?frerc: 11

ffll *pri^, *r g sFfln%°i *rfr 1 cotsw^ftt srctor-

^n*rf:, ^ g sm^ 1 w^ ^^W^Wst w^

msrmf^n l sr^^r^r «3^^5 ststrh:—^rff

a

57^: ipq1

: ^wf ST?f|7t ^T^: ^TTci; ?

OTfT^^q; 11

^rl sratn str^^ ^, sw^i't ^ ?fvi^ ^ *nfti?t

*TR: II

^[^Hi^^rrer^r R3RT^i3,:rTf%ft?rRr2T: 11

ifPtt% I^tct; 1 qd: g ^rff^fi^FTR' crft wsn^t-M^fc^q ?r?7 sfttrqf%ft{^ ^tr: ii

i?4 ?wf^ft5#r ^#:^2^ %q^ 11 §m 11

i "JjNt ?T2# ^tqJTI?—^^^1 11 wn 11(^

i^sr^' iim 1. its: ii

? 5^% I ?^ PW ^ 3ft: II sJTOT II

tot^ i^^s: wrw cqa^: q>: ^IR^^PT: "II

? r(?TT3 ?rra? sri?r 1. qra: 11

1^ *rm: 11

wr ft^; spftFirw^TR^n^

*& %1% 11 §wi. 11

Page 121: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sp^ra^wrffom ] isrcrr%5^l ^

STWrET 5% SOT!, *#%SSnTTfTT ?fcT II

jpr* srs^Trf JT^rt^ sn*g: sm^' c% i

if ^Rt^Tffiroi^'SCT ?% I

^sst^tftt ff^ il

( SU^TWS'm )

( tfwrar*w<;«nj(. )

( sr^r; ) ?r ^f srfar cf^r I i*it ^ssjfon-

faps?w 3tr[—Tjtfa 1 ai^rcr ^srogwRt ft tt

( s 6rTTrT%T3T«r* sdro** inn)

U # II sfersnjTF ^frr^ ?n$

^csratar^ n * ||

C Wt<s<n* ) ^t^M^xt) §[Rt %^, *T5T I

* r <ii«ift«mifr *rare%—^af^r 11 srcr 11

^ STg^«n^-g^K: II 3T3T II

$ 'ara^r mft sf^r:' ifo 1. ire: 11

v ssfe sft 1 stfffai^fir ffr: 11 sct 11

1 ^ f^H ifaprlicitf HR^^^^fi—T^ft% 11

wrru

^ mmtii ?r #*mti isir^t iRi^ft

h jjjt

j% 11 wn 11

\J "rafesr' # 1. TO: 11

«. IT* I

S '^ ^15' 5^ T. "TO: II

* o ^Bj-t^ii^Tt.' s^rraff fi*mt-~3rcswf% 11 sjrt ii

sigrRi^wi sngmt^l' ^ihswiw*!^ 57 a^r ftm-

( Jl^fa: ) STO ^T5^snf|7Tli§irr I «Pfa3CFT:

^s^TgT^ ^q. I T ^ PfrT ^^Sf^M^IMycf II

( ^ ^i^^TJJi^T^grra*^ 11 55 n )

II # 11 ^xr?ft»T: sf^ms^r^Tc^ll * II

3TJTTtTJ JfT^^^rf ^^TrTT 5*qT«n I

^T?si5^ 1 ^r«rr—

'3j«r' t^rcr *i^wi^—

^5r:' c^wn^—s> ^ ^cra??T: I'^ %&•

^r^—it^ q^^=?r c% 11

( jr^qr: ) ^s^sjT&^n?if5--3ni^r sEt I

^ I ^Pt 'Wt' ^T'JT '^fW=' ^ ^WT^TT^r ^ fl^T,

<^H^ww»wig;, «i#|[- ^rsrtprw t^rk-

?T^l: JF^pit II

( gr^?r: ) w%—^JnitnisiT;^[ir» I srgsw «fir—

jjq!n:=^?:, #5^ qwtwfer ^ST^lt: I %$4Wito^itjt:, ^#i^iiaif=i><. |j|iii|«rti^ 11 q^penrcrfts" ?% 1

7?n^R-?i ^Mt 1 ^ 'g?' ??f^r ?n*RiTd«Ff, fims

ft*wwiiiRiftft 11

^m wra; i ^ik*it: ^issk-h: ^rf^n" 1 ^ ^ ^if.ir^:

5SIT: ?m 1 rrerK^ ^ g*^«in^^ pw ^t: 11

UFfT II

?if spfoTFi^f^irr 1 ai'j^if^nK^Mwi'^j

w*'i<=ii^ii<(lHrr sr^ftsg^RT sRrfa ^, ^rf i#r^?^r5#t

nm<rai*iS ^ ftjwr^^iif^ft^: 11

?k ap=i*nf&4tfiTirfa n^^t^f^ *ih: ii w^-iT^UT^y-Awicn^'ref^i'm^H «r Rl«ri?t, «cii^<.«i«iT-

. tgii%ft{^ wt: 11 SRr 11

U 'H#?nw' 5& gfenre: i

Page 122: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\9© [?*. ?% wrorf|%

sot w^rra;, TOr%?*ferra; ^tft ^>: ii jrr^ f^n-

HW^ft& en^nj; I ^OTHHI#:^ 3?T 55J: SvlR I

c art% srgifsti 'fo^sr* nsti' ssn^r i?#5t ^t-

( *i«m )

<ScaflRR5«RS^TR^ra ?TR: II Sf^fT II

^t^ u ?fr oaPw'Tr: II

\9 *tT«WsKftr'qcrer ^:to% 5mrirg«RR^r—^g

&3WK:, ?w\m *& ^t ii «TT^rtgr i eiTBOTimRa

tR: II % H^aif ^1^ « R=h I «nsfaf5tfRtelfrffc:

m^ %^V m^t '3?##' sfa %%•i *n8m% *m-

( ^ t%^T?5r?r?niqH^rra^ is « 11 )

II * || ^ ^%T?fTT II * II

( *TT«*re;)

( !#?: ) ?r# T^r ! ?^^ sct%—m ^r-

( Wgtawwrq;

)

5? ^^vq^ II

%% 11

(wrrenwwrn)sjqs^r ''^'J ^dJJHC. II SHSK 5T^5f

gjrf^ 'jwtnrsiq ifcf 5^Kfef' 15^—«^ ^ta n spa 11

mfcft ^rraai q^w ^ feRT ?& rasper: srfEtai*& i

ft^ HT^FTRSsqqft ^Tsrwtqqsra' # ^R: si

l K *& %m ^rssTf^fwriVi ^i^rRT^ ^ ?tr: ii

fRTII

? ? 5T^^ ffrf I 3fl^R tRf% Wf: II WR II

«iRrerpw^rsr 3=^ 1 Pf; ^^fet^jnrlq ^^i(s<w«f era

STFl^RT: «Rq ^ ^r^T^: || WK II

Page 123: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

a^qro^RifoOT*] wsfet i\Q%

^^Tct t?n ^nwf« 'srcs^n ifsrr' irons—

s^s^i sw ^i fa'w; I qcn^ar ^^m srator-

v^m ^^f%»: m i 3^>sriit<nift ^ dljW&r"

fafaWKWiitaft h *#r cffa sft k% n *& ^rwr: n

WTJFSq-

: *fr s*T: ststm ^ II 3To ^Jo n

3 3?#i?T sRf^TT StrRt fe 3?T#H: '^' Sfr 5T^-

VR: I ?ra«(k^ 37I*mMW: I «tti*cll&fllS*$ I ^rrarerrc

3n#T: '3TI«TffSt^v'?r— ' %jS?\ ^3tWSZ$: II SPIT II

v Iw^ftrfrT I ^R^T^I^: I sRRTCMlRnundl: s^f«mWT 3Tft SSqtR*:5r!5TCJfcr ^Tf*?T fftflJcTr: I ^^f^t^^j^ni^r^rtfsiren^ &fcw ymm ^gtsiPrar-

tflfifcftft. ^ sfitsfo <rfa *ft ^tsi'j; 11 3RT 11 wtWpjj;

cl^T^: 11

3OTT' ^f3^: II ^lirl^g'^m ?% I f%VS;6 fe^ ^ I

"?n^" *fa (^i?i^vb)# "ssT^iTHti^ttsng^;-

?t% &firm^ 11 5^ ?:iPR«Tr: it

*rt 3tic—^a\l% 11 srft^ra I HHCt^?Ilte4! I 3»JT =3

era s?i§5Ji?j?i^[ii^ Tq^^qiij^ ^^: 1 ^jfcpaEfraf qft-

?^t—g^ft^rm^iT 11 ^%tr 1 ?rl^r^!^: 11

sm 11

c ^t ^t^T:-3^^ JTi%STHf 'jj^^ft^qf 3T?tTtl 3?^

^spirfop^ i ggrtt^r^n^qTm^sfresTf:i ^r^M:-

^\ I aWliS4[4tcT55sift ^ 1?T: feRiT^. H

^l?l? ) ?^ IT^: II SRT II

{ o f^ ^5tRit' ffi ^iRfw^5TFcr^5r«3j#?nf-i?^

U '^^^^l' 5#fT. TO: Ii

Page 124: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»* s^fts^F^^rqisi^ l [ ?*r. ? «n. ? «n. wrfift

«

ffoll

*—»OjOj£-»—

( 3{*T 31333TTOT «^3R55TTf^rn?j; )

(h^t: ) t% g^ftfo i "«se: sr^: ^wr$

( STOT%7WT«^^ )

m^. c^%#i^ q^ngTrf^r 3?i?-?Rr ^^WT^fcr ii

v ft&FRjrsrcft afrsrnis-s*Hh<r £taT%HT i 'steT-

fclfr w%' sRr sf^S^S mwm to 3qs*ii%i

vjSm fJWfft^ HWIsJUq^MK-WISfflft^nf 3tfi^l

sgsfircsR^c^t^: i 5ts^t fre*fa ;ewd tt g c^efcr-

( % 5rm«sjw*rfifwi im ii )

II * li ^r ***? ffrr %fr*nssppb II * It

( Sf^T: ) n%^ ?"% %f^% I T^IT ^^qnr:

iffi^T i^[«4, ^ g^t:, cl^flft' HWftfa *TO: U

( ^^?r: ) ?tstt %^frai ?% i ^"ir ^t^i^^rRw-

<1rt «4i'<t ^ft^dd^^fi^m^Hr^mffrft^rt: n

( ar^Rr^T^JT^i^^ )

erf^tsT^r; I ?ra?ir-'^ter^T *n^-ifHt-

II * ii 3tt^t> £Rm ii * ii

( W5^ )

( $Tftq: ) STTETK f(^ I ^Vr II 3Rf^;-^: II

( 3-^slta: ) R^ ?Rri^ ^ sr#H^T^5?Tfsft©

'^RTS^:' IRt^?M W^: II

~«-«e»ies>»

«r^5 ?ri| srctft ||

'ir^nT^a^ici-H^Tt^^iss^^ci^:' ^ sn^ir-

iR#?rra

5t^»t?i 'E^ftrfe u

vs gf^rfcr i w^c^: i ?r«ir ^ nm\n «a*^*w-

sjqi^?^ ^rrew wf^fit w^: ii sr«ir u

II SRf il

Page 125: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srss^prar srteEarftw^ ] WTO^Ttf*taswrr mi M>\

li # ii srofr*r ^^^t \\ % \\

( vti^jj; )

( str%qw«^ )

( srcrraTH*n«HHJC. )

^ 'sr srw; q»^Tsr%^r; ll

( sr^nr: ) ?r g- zm® %fe I ^ snq-ifr f^n^

( OTTHTRgr^w:^ )

3^: I '^: ^rra;' SET tft: 11 STCT 11

. ^ srstr ^tg> ^f% I 3W •frrsr:-^^^^;' ^ ^rj-

ftr% 11 srar u

V 3-^fa * 5jrf^fff II SiqT II

^ STOSn^fa I %qB<uN4l<*<oiS3!Wi'T?T: HTm®-^ arrwn«PFr!R?ir^'f ^ttcc. , ^: srw^nft f^fect

"KSHpqsTiftej H*W: g^TT 5J)€t ^Tfr ^t% 5Tt%3k ?frt cTCT-

f^rtere reft^fci grr: ulcWitwrsE^ <R^f% ssi^ect; i

•wlWfT^^WH^R&E: qqk ^ q^r^ ^ej^CT ^I^lft-

srra: i kw "gffcwm^: ?:*m?fR3^f%^i^ra: n

1« JTo'JTo

( s^fta: ) ?rrviY«T ^Rr 1 ^1^%^^ 1 grs^^-

( ?rirTgT^?T7q5i>w«TH )

cp^^icr^^ftr ^m 11

( !*£<?: ) sq-ra^R ^fr I qftfW: 11

T^F7 cTT^ ?

( ^ «?!%: ?rs?q% f^Tsersnra^ 11 a 11 )

^^rs^sr 11 * 11

>3 '^ ^' #^ t. qra: 11

w& ^sRfR;5i?35q?nr^5[T*TRRr JRt?wlsr: 1 ^rcefta-

m ^rr^f: n ejt^t ii

^hT%f% 11

wfe 11 JiT'ftra' i *&m: 1 g^ ?r^r«rat m n »si4

gwTPi^^ st# ^sm^rre—?T?r «5%fe 11 *£W-

jrsPr II sJRT 11

??ron5%i 11 spit 11

MgrR I?p?f ?tsq: || ^sft STTCnft ^IH^I«iai% «K3ll&-

3%?ni—cTusiftrfa u cri^fii i sr^i^qftsrt: n spit ii

»< ^rf^T^ir^H—?Tr€i9n% 11 ^3 51 *i^4*1 tftiftin-

srft^jft ll ^ft% I T*U »Wt^ ?T^r^: II «RT II

Page 126: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V32 ^gTRfcf!I^T^li%^T|TWl~ [ * si. K IT- ? <^ff|%

5ft JTTJTTWT^T: II %^: 5TS? ?RT ' ^'^^ :'5OTrn"

"jfosrek: <r?stw 'crqj: ^T5?:' ^r^ram^rt: II

? HiT^crcwxraHT?:—ssn^Rmr^^ra i bp-ftt-

'SttT^Icr:' 1SJJR 3^?T5TT >ira*r fstWW SKT ?T?T

^sft 3fa ?ra ii ?r^rf?t i ^fsmRRfc^': n ^t^tE-ftftr i wT^£*tiPW<T: ii ^rsnssnft-g^sufa n ^

eatra; 11 ?ir^r ^srst sra^gror^tsn^ 1 ^R^r ^

5rm*£fa =sr qrar«fh'WTg; 1 st^ Rfss*} ^toti^R/-

mssmrm wsRcR^wf^cir^r^^ sicr 1 ^w^—"mk? ft i^r *tefirfat?r *f%% 1

<tm- ^i^ft3rRrc*qw3TOcrR; 11" ff?f n spit 11

* ^ts^tersr feis^^w sra^s^TC^

tmzm—«pnr antra 1 3^t sznw sttt^j: is s?t ^^t-

sjrt 11

^I^^g^R^: II t?=f JIFlft II SRT II

T% ^ ?ra i tKT^n^^To[TfTsr ^TKmftiKWfat-

•flro'i qfc i%^c5ffr 5ngf%5§5[si|sq^qragT«Tfl-^W f^ !

TTr^dRTs^t^^^fj; , 5T <fE5=R3srffrqT^irar i ^ra^fiK-

srt^pt 'Tw^^^TH^^r^ra nvpm g<ft% Til: ^rararer-

^RIT^^:^OTRP?fsRTl^'^BRmf JTcf ^^oii^gpcTI-

sv^q ^ ^Tftff^ i vitz: 53^ ira ^si^ =3 «n% ^•=m ira i ?r ^ ^i2t R9T: sfeuOTT^f K.§r^=^m^k: i

Page 127: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

TOKlTO. spfaTOarfTOJTCG WTOR^fltaanw 3P?T vs^

si* 11

5I!if« Sis^t^ ^fcT I '135: 3ffs?: S^ ^m:'

STCT'Kf cW 3J^RR «R: II

( shtt^ri^w^ )

? ^3 l^sgn |^:' ^rri^rr ^j^rt 3?n—%s-

^ra ?r 11 ^spjjrBJJrra 1 & %rai: ^%r^ ^r%-

ste ^s# f& e5Ts^a %ft «n^nc' ^fg^rft ^--

11

»tor I ^^m^K'lf^: u 3HT n

=nr^%^ c

3itflfc-*ft ^#^' ?ra ^°i ftra%T^fRra:-

^m ^^Rvn^^qofi^qSTgrTCSP^R^r B7^Ttg3^tR5fi-

^cfir—ci^^rra' 1 sTiw-srrjR; 11 srt 11

fti 3^ '"Kss^aftsn— ' ^ s^tri^ i- <r 5 <tsjt

37?—srqs&s^^fa ii as^reftrra 1 stt^srEspI: 11

sKfit^n?

i&fafo n. ^sro^iRt— stfirj 11 q#f

3i°^rk, ^r "E-req^rar vrre: n siqsrs^R^-aiq-

^#T cFRIR^ II tpff5I°^!TH' m$ II smi^^T

cr^tT^; fe sfevR^r ss^ri wm II '«?t %' ^fcT W^^T

2r ^ s?1?^^ ^mm 3?€tt^ ^3:r< ^r^rr^ ^r-

^RRrfTOn^^TRr^ *r# #, ?r tot f%<rctciw-

^5 |rt 5^r% vtr: 11 crtc—sr7?rs^R5n'?ift?r-

?^i^r 1 srjsfit:1 ^t fe mw^^^^m vm-

^ ?TS: i^TO^ -4Tqf?T II

sr^tR 11 srfsrm^fcr 1 ?r?3^: 1 ^r^r-^^RSRi^ 11

sra- 11

fW siTR^R^r2!^^ II

?r#: 11 ar^tor? tfrfecr: 11 ?rer qg'-^q' ^ 1 ^ goi—

?rR4wiR.^SHN^Tfvr^if*i^!t: 11 ^rf?r 1 ^jtft ^eft^nr 11

55#Sfr II 5TI?-^ft- II SRI II

$ 'qfgtV %^^s. ^>. ire: n

<i 'Fi$fa ©T3iPcr^iT< ?Rr srqT 11 t. g^t% '.f^f-

Rr^q^-' ?Rr qrs: 11 3^ ^ ?r ^ ^t^r iM^'^rri^-

Page 128: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\&\ zwttwfc&n^wffanQwm^ i [\ ar. \ qr. ? w>r?fi%

«T!t?i f^rar 1 ^-3trt 1 qijg^s^r 1 'jc^rfrrr-

?clff^?i^f?I ^t {tTfrff^JTR"! sf£«ns^'4T ^h: ?T

^Rer?5555R5^'4 |ra WTT^rTT fsi^ Mra^raig-

*TI% ^v^-fot ^ %m:, sqSsrer^^ ' ^ ^

% I swrftf^rft^: 1 qqrrs^sg?T%: ^ 11 ^-1 frasr w^% %sH&mmrn<m%$M:: 11 wf?-

^m^T:' ^5%;: 11 gtfkrcreqlsRr: 11 §<%ra 1 *m<n-

^t&ifct ra^sr fRr *rre: ii wt 11

TRWR^ I fcmm fSRT:, *sR»M<N zdtf ^R^W-

a^rRftfcf ewisnc—^r^fo 11 wn 11

g^wfcT II S3HT II

v «r?u^f^ 1 ^psaarprest qt *rsr iii^ra^ 11

wti^, ^B^aw^w^ww vmt 11

5, 'sr^iPur:' i^r^r t. 3^1% h ito 11

( spter: ) nT^-8TwraTft«nr ^jrr i ^ 1^1^-

( 5T*r 5TT^T |ni^i^W5C

)

( Eqr^tnq,

^Tmq??rTH*ir«?j^ )

^r-^?T!R' I rtW qajg^sft ^qr^TiIT^ T^T%r?Tt II

3?T: 3^^frfi=25lt|l

^^ ^% II 3RT II

^ ^sj-^g ^sj-^r^s #?if ^s^ra 1^.-5?r4jr^ft-

^^!tel^W=hl ^ ^ ^RW: ^t[''T ^^ ; H ^RT H

^«^ stfa.d^I ^TJT'^T^^T ^TT^^ ^R: II 5^ 3TCT II

{=>. 'qswi'-sm ^^f-?w s^' 1^ et. lis: t 'mi

?t«it «^"T 55T ^^q' 5& gf^eiqra: n

^EBSBIPJ^ft?T:i ^^^TJI^T^:^^s^RTO^

Page 129: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

arrawri^pi^ ]qmifl^ ««,

11*11 ^^*^rTOi*ffs3TOrJ 11*11

( *n«q*0

( s^qte: ) 5T3 gjragsresr s^rr^^i^^ ^fagw-

g?RnRSraw^, a^R^ 3 #T3^?K tret '^

trcf^ft cr^ it

( 3 ? sn^qr^^rif^^ u ^11 )

II * II ^s^TST^frJt 11 * II

T^^rssf—T^T ?%RT II

?T5 ^ cT%^r^ Q Ji^i<i sqrsiw «t^rt ii

( an^TOT^War**.

)

( snfa: ) ^5%ri^^r I ^ri^tot^-c"7Rli^T^: II-

HHFftetf: II tI^TT^TfK %fa I Sfl^FPW^lf

qqfn ^f^^n^ #f^T ii

^[ ?tft ^rs^J I

*W: 11 W ^5f 1% ctWf^r^T^RTS^ It SPIT II

3t%th ii 5Ts?Tarflt i

(3Jtr=f;?Tfti=Ei55gj^ JriBragwt;' 5^1

?m: It ST^ 11

5q|^<uiTO^? 'sqi^TJipEgsST^JrftqsrFll' sjftl" SWCTCT-

'S^rrer i??T^;^^;%tTrar ^n^rf Jrfirrf^: tfvre^ftr

jnmf&r i g^ !n?rifcra?r|qM ^^wrfir Bqi^n#T

Page 130: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«£ tTOfcraqiimiwi^ i [ { sf. ?. qr. $ ^

19 * SI ^n% egrf* II & II

( w*Tq )

3^—^^5r ^fcr 1 3ffifir st 3 w^tc^ 5& *rrq-. 11

( 3 ^ «fTT%>n?a^rfi^ 11 « 11

)

II * n kk ^ rrf^rr; 11 # 11

( WSTH )

artTft |?7T^TiT:-f% S ^%^ *n=rt affop; !

3> HTf ?

( 9« sfrr^TTPac^iii^ I) h h )

II # II sftrKT^S* fTC-frTT! II * ||

( ww* )

?Tc^??Tt*raTf^ ire: 11 ©rar II

^[cr: SKrari?r II

&K^*iwr<.m^ j era- m ^ ifftfi5cjpq- '«•%«? ?r%?r:'

v w^^TT^^r-i^r^^t 11 mm 11 '^i^t-

<ra^' ?ra ^. qrs: 11

\ f#iraTf^to' ii% 3. "ire: 1 3jrs? sicr-%5is£

gw ^ mzftm ?m: 41 Sri 11

5. sfarfc^ ^i^^awfadNre^nraisl-

( *TJ?rsrFror«*rn )

5(f%>?3^^T^^ra I W 5 ^cfT^TT'^Tsr ?I^^;ra ^R: II

raTO^Mr .^r awwi^siP^ 11

3?r%t5rftr ^R%g—"^i^^it srf^'

5^-^^f 1 wrftgi^^^^^n^^Tif: 11 si. 11

as 3?ti^r^.<^ =q afer:' ^^rft g-sr?;: 11

'^ra-

.1

u 3Rr 11

3j55q%fa 1 iifSiRfi'TO^r^: 11 sra 11

w '3rv53=5tT<T^' ^sq^rrfsrarfSt 11 swr 11

^l%|5Ri^m^Tei^ vn^RT grfi^sft %qstrCT fSp%-

^qif^^RcitTg^ni—<jjtft% 11 sr^r 11

Page 131: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s*rwnfaRbt^ 3^ii^ V3\

cfaii

?5Ti% '3TJJ *tV ^JpRT 33[TSW sn^FT^^Flt ftffrT:

CRT n

( \ <* RtepcraTrefoj^ ii ^ ii )

II * II ^T^ot sq-T^^I II # II

( ^T^^)

( softer: ) ^ra#Hir#qi^ |ra^38jDT?iTi^TCra!^T??-

( SJnqHsrra^wiwp*, )

C*^—%JT3TC<ir CRT II

( HJ?T«rresnsrar*Tr^J3(. )

3icrq%<«rfa <=r£s% i crerar-^jf ^rtp, ^r^

JrfcftfrT:' ?ffT grfcrsfiTrfiT id'nsft WWT ??$: II

^ '*tl g-'^ i jrrac, to: i ^wssRrc ^Tgwrai

37 ii ot n <m <*$ ^ frferi-srW ?fcr w^ins: n

frSTT gEc% 3S$: II ^fift 55^TcT^5r ?fit ftf^T ^RWKtWwSTffwr #RT II SPOT II

V 53WRT*d STtT^STT APR IRt *TR: I 3^ <$

^mq%<r.faisj?r sintfNac. i ^ ^rfercrra^? *s,

sfhMl&nsft 5rg^w«H«^wi^g sm %ft ^ JfTS^ 1*

^ ^ters; n gprT n

^it c% 11

%5^r^ 11

( si^<T ) <qf tTSaTeST CRT I 3m*Rfl[ftsfH&-

WV #t : 'I giF CRT I 31#s<3^s^^st

( g-^>?r: ) sr^q-^T-cT^icf I ^rww^t h^: ii

t^Rr i ttt^t—^Itf^^tsg;: i 4r^rg^f m HS5T%

^^t^Im 11 3TntTii?ra i m^^ W& ^W^stqi't ^ |g: i cisr ^35:1% ,ii?^Td^ 'I3: 'sfr^z^FcR^T

li 'Hi'- "R:' ?& s^crr 1R1 ^^ 11

|sr TfT: 1 £5rq^f?i5r^T%5T ^^TRlr 11

( sn*t<T: ) sq-q-^RTRT?fI%%Rlr I VVI '*!& fiTO*

( 3^r?r: ) sis?mir^it^ta 1 ai^r^n^^ %d

5. 'fft^: ^fiftS: S5!II:' ?ra ^ffe^HfMl ii^RTCPa I

vmsnwrvm??! ?rsrr^R5i^ 1 ^W 1^ ^^5%: Jr<*Ki«-cf-

§15 ^^ II 73 C^1 * "K^KfaT^Rl *TH: II UTqT II

c ^w^W!^^^^^ m%*&—3T?r%fcr 11

spun

z$: 11 sr^ 11

?rgOT?t^c: h*^ i- 13 &irrfl^i<uw4^: sn^Jrqt ^r-

^khsot^ sjrrw1!^ 1 ^r ^ ?rg^prci^q^qt^ sjn^^

m$i § ^td? 5% q^wl%: 11

Page 132: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

to 3#yrf*iMtorcrito5T^ I [? «r. ? «tt. * <S"Rnfi%

ire: ii ^5ts^?t 3 sg^OTsqtft i ^fearorggfer

f^BST:" Stir *ftT# TfrsregTRfap^ II

trefoil

?*i*jRd sqpsiR V7=TR" ?R II

^KR srra«TiT??l" li

$1r II

^rfa^sr^rra; ii

aira era I ftqra:. i arasr Intern: n ^rr

era l %afcs$: u sr^r ^s4tfi^n£ srtfrn^r

=Si^4: II

( S^fa: ) *TT^—STftsTHa- %m I ^g^tert: II

3 'qtW^SW' $fr 2%qTS: II

3?t%fa ii

srcr s^r ii srcr it

3. fftrSR^TT ^t% i m <q$fonr:' mm qsr-

( srsr =ru7fq^TTf^?&R, )

( sn^l^TM^,

)

^[s^ng^iH^wrra' vtr: i)

ft% i ^Tf5R^ H^T^i^r ^#: ii ^g 9T3^r^i5?rH

<s«nr?r «nf

it frra n

( ^ ^JiT^TJi^rri^ n 5 n )

II * II fi%^r^^mi^ ^^: II * ||

( w^tj.

)

^r^-'fiTrasni'R: n

a?«r 5R ^^: ? ^^T^nrqr; II

( «^t: ) fffrawsTRI^ era I sralsr wfr-

sfr g^^aft ?r t hi«^ fti^rraircJi?:?f^'T^feEfc'Mi—

qilfe' ife ^11^ 55^ Wt^, ^a[1T '^SR^ojT^f ?^-

*55T:' ^ g^clt # W^t W#ZTC5T3-5Rmto: I

Page 133: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^rri^nf^Rora: ] iwnfe^ i *\

f| srsrrsNgw ^rgf^mpn^TO^fgl' n %f%-

?WH$ ?cWT, m: 'SITT^^R-' |ft, CRT:

( gr^er: ) ^r;^—if^HH^^T^ ?% I ?fa:=

^f?Ji 3^#R5f =sr ^Prt^i ^ri^rM^iT^rsri^q^ s^sr:'

srsrra^iftsng: u *tr%—foft^ftrfcH €ts4 UTra *(&.

ir*r: u srrr&sniT^ft i Tsterrer: n i^pfogTTK-

*#-—sn%fa 1 3TO<tt?h c0-'55T^^?r srrerat^rsh''

^ ii 13 ^trraterrcara;, swrrai^rK; a^gi^ra-

^RtiRwn: ti

u * 11 arg^r^TTpljBr u * n

( wiwm )

%**m %fa it %;r i^TOUT€5f#T^^gr^n^Rft tfsrs: II

^ «T^-3;OT#^fci%^ I si^l-gtjtHHigTq^^: ii5I.ll

Wrerw^ <^K«p?: 1 m I3: iiPiRUii^tR: 1 qj

«terw*w5K: sR*m<r 3TTf

%#sre3t ?% I

ms^^r 3tm«w *#fc ii

* sijctn^fcr i ?«^r m- n srt 11

MpHxI: 11 ^3 SlfPiHjril'I ft^tfea i^|i*kiR^*8lwCiyyUh:

,

11 IfoJTo

( jt^t: ) 5r?TT^r^^% I JranrRis^imT-

( 7^rhr: ) <k55t?ct^tt?:—5^—srggpsrqRroi.i^-

sim^T ^ *tr: 11 frB%—?=?^ ^rar 1 3P#t ?rrewi-

Tt5! ^OT: II ^H M^I^IUKr 9TRR?T f^T«kr arftRTT II

<^?ii ^ gofi '"ftftsrer^ 5t^TR33n ?cg4; ¥ri^ ii

^R5q%^rfkT% Rtl: VT cP[i5 ^H^T RT3?ft^ *&: II

( u 9n%"T^rra^^n ^ ti )

II * II f^®4w% %?TtTF35[TtT-

T$??ri II * II

( wt^ )

3«&ih<**^ 1 wiPi^w^s ?r<?T "Trer3Ts*vrr^^T-

^rstsr^i^ f^f*ra^ 11

«ll^Mf 'an^^PTft' ^^MHWM^W^I^°h=l^lnl?l4'

? ? OTTf^siiw^nf«^-»^r ^^ 1 tot •fi^ra^T^

3«& 11 vm it-

#t 3q^5rm(riRvjiy^Ti' 51^—5^% 11 sntr h

Page 134: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ 3#^ftf^<pn^tciRM^ I [W in ? «ff. 7wft%

( sorter: ) tr$g&fa I %hfo(& 3 sqfo ^^fcrf

jfcf^pfc 1 Hf <sfacr:^ 3 ^fedmi^ft m ^ ftra:-

fW =fi^r^lf5T5IT^trI 9^f i^lR?!'^ II

( ^ i^T?<rerra^ 11 « 11 )

II # II sri^rg^ffTfcsr^ II # II

( *n«raO

( s#q: ) 3TT^^[^5nf^frr I sqmtsfo fttfit

( S^cT: ) ^T2Kgq& ft^sWKtl^W'^f^lM'it-

( *» «T%<raTfeha?, 11 ^ 11 )

11 * H ^fcg^T^rtfc^frfa ^t^frTT^faf *T#»W II * II

( *n«rat)

^>^<A*a'ilc<#3i6t% %?^ w£di«0*ti sr-

tOT^n ^w«T. ii

3*fc,?rei:, fomi, softer:, ^M*fid:,%«uT.%

^1T5T:-?% II

* §R5*5<to ferfa i 3*frrra*rr5r: 1 TO«krc«»irl3

fo-swiRRi *tra: 11 ott 11 'Ira^i itV *f% sr. qrs: I

^ aw ar?<pfare:—fomft 1 *KMi<0*nPM$: i

*W$ft %?: II 3RT II

I ?rg §?$»ta TOT %q»S3lT siSpaimT: sflft OTT

ctf^r ti wn ii

v WRl^lf fl*PI%—-WT??<j^l Isi lforeiffc: I

«^ u am ii

"area PmaiuBlSqra 1

ft£air?3$5 sura-

<wra?n: 11" dtr 1

srats?^ arenrgtar: 11

( St^T: ) ^tfclf$RT$ict I iirara^tt $SE4

^fSf: I * c^FTC^T ^SOIcfR I m &%%%$ T%TcT-

*&% sf^ra;: 1 ^TRT:-^ren#^WT i#sft €$ %$

qrar #|: 1 aw^'d-:-^ s^s^Rig^rwq- sj^ 1

arar^ ^jt* 1 'fosn-ftgc 1 srrftcrJ-^nwi^r-

^ftra: 1 f^t?r:-^^r: 1 ^n^s:-^ci ^ 1

^<4Im-mnhi wfer 1 ^r^r'THTftr 1 qt^ctt ^ ^n

3RTRRa*IRfd|: u

TT^Jfl^^nH^ 3T5U19T Jtt%^t ^R3T 5?$: II ^T5Ti;—

gl^w ?fit qr^: ii f^ 5%% i ^ffl^ft^Ttwrfor

JE50: ii ftss ?far i ?M^r ^^r^; n irterrtHcr I ^:-

^TT5IT?R *$$: II

tfcrsftol

^ 't%3^T ei^' Jtfit «R. VSi II

5. ^Ilj4rt^' I 3^ air%KI<0Hlfti9 ^H^PC. I 9tTT-

^1 <ri<tw4»*1MH^ ^IWRT^ II SflT II 31. 3^1% OT15 T&-

mz 3^5«i% i <^ro^ff' stir m. =?. 3. ?r. to: ii

vs(^tot ^r^r 3?' >!t% ^. ?a, <ns: ti

wit^ «ipri 11 SWF ii

Page 135: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w^rrffow. 3 "TOlft^ I *\

( angtwrwi**.

)

ft*?

( sr^T: ) SHRERTl^frt I T^S^rifs&r tfRftSlT

imfcifaf sip* w wrac, *tt4 ?3rn£t*ri nr ^ i

( wm«n^%«n«T^ )

g«Jr^r &?n<n% ^tpftft 11

xfa ^rtlr^r '3a^$TW»ra5Fo#'iw«r ^^' *fcr

sTOirTFijp^ilt—ift ^TPnror: 11 3^ 'iiIt^R^-

ira^Rpn^if Rifri:' # ^n^ jtpri% ^wt anfa-

JWT: reftr ST, BTfaifaRHt yWHKl: ^ 3^('hiiRR<iR-' 'ascwtiifsrw 3 *H(iRr«KiRmi:' 'sraT-

*«4«il«h&d stfttI^^ i iff: JrrRTR%: S>ftfa: *WI«IVlj4

3 U^lTFcTOTMt-TM *«rR^Mlf*te$: II SW II

V 'HTip^sft' Rf% gftclTO: II

sriT 11 '<%' wrer stft '^a' sfit sr. to: 11

5. <£fa fifaf-' 5ft gfepTIS: II

rTsffa II 3Pmrefl gt^EWW-feKlR,^'^ ^W8l<g^RJ: S^TRT^g^ \\ WfT II

fn'fsicfl^wf ?n^rT^ siwiratepJ: 11

( g-^tcr: ) ft#qm?^T^fir 1 ^rr^tw 'ar-ar'

# ijfo, crr^^fnrfT^wrfir ^ft«iTffi,& *rr^: 11 ^^

3^stRr%: f^rra; '^arTftr-^^rg^^' ^% to^^ ii

( 3TT%^W^n3[

)

$1 crff grfTS^T II

( r 1 q^fasrarorccm'&s.q. 11 ^ 11

)

11 * 11 fo#Wr 5 sranrftrJ II * ll

( 3-^far: ) fes-itf fo% I 3^^wiT#ra i

?raraT-

<rfrre? ^rars^ n

c uOT^icr1

'si-3?' %&m. d<vi-d< '?-i' 'g'-g' f?ri.

^f Jri^f&-^i?n^h^Rirtfsr^ ^ ^i+ftcH#: n

<^ jf^t Ji?rRT%: fl^r 1 Pfe ^ crraar i «r^ ^f?t-

^ggirtw'T S> 5 ^wi^w, cKn:—s«Nr3ifa 11 srai u

U '^ujn^l^:' 5% 5f5STTI3: II

ww 11

fe«i5 M^mf^i4^K> ^mfa^ jfew jt^tr^ i

?R^tT^n u

vtJ^ *IR: II

? ^ sn??ft% 1 H^iIsj<isnHmiJi torwrr fraifcfa.

f^^iE#qfefnj; wiccu<0-mfic4r a^NRiwj^sft JRqrqf%-

ft«4^'*n(y» ^ w*ffifo vr; 11 &m -11

Page 136: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<V ^®^%$mtt^®wq\ I [? «r. {% n m. <*mrf!%

( STOWTW^ )

( 5^r: ) ^gqrejrftfcr I w ^ft^raf^RT-

fecr: ^s^gTRT: tn^rr: i ^rfcrfa?r«j «rrar: i cm '^t-

^icj&q^st,' 'cTrraTc5p3TTTftrfir f§pn<R&' sfr# ^$ i

?fr i %<r«j zrerFrfs^T 'jren^pq;' %mfk item, i ^

( wr$r<TW«^ )

W. 1|

?T«!rT"?T'&^T'Eg II

^ T?l«ffan?T q^?tf: I WJcRrfRTO 3^3$ ?9f% II ST. II

^ TTsJ-jrf^irw sfct $m: h sftt ii

?IT^$: || 3RT «PT ^TWhfRW ?fa«*: I WK 3 3^ gR°fta«

Ptft ^cTSJ ^ sfteJ 5TT=T ^8? ^ m^t II 3RT II

* 3pi ^tor;—j^iW^JicifijRr || ffiirftfa f^: u spit u

Wf^ I

k$ cr|¥nTfj%«T %??%—qresN i%^^,^3ri^?T5? f^^?^ II

5JWt%§ni; i

m& fawi: ^t^s? sftfntcrr frar i ctot

3T5J^TRf ^t% II

$m% II

% H^T Hivfq- 5?T3JIig 5TO ^ *TT3: II w5^—^q-is^-

^?w g^tt^ffeisJ^t ??rrf—sr^siT'ftfa i ^r% «^:

#i£?ft ^r#' ?f^i 5T%—^rar fffi 3=^:^ i '^rr-^r:' iSr

^f^ II tpf '^WT ^SRTO^i" JFcTT €t 2TT ?R4:' # 5T%

( %?r??rwKT^ )

STTT^g I

3H3TW 3^*' "T^T^ II

i^rotfcr ii si«n ii

vs 'zm i w, i fs?isT' *fo gf^mrs: u

c '^rt& flcsrft' ffir 3T qre: ii

^ 'srs^ptk' # gf&rms: II

Page 137: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^f%"wrfw$m 3 ^nrctfw ^

w<*i% mf i

f^kirr; g^r: w&i^ II

^rigr^s^r sgmi- qm$t 11

snM^%3 rrfi: i

zm m^ 1 3T^ Trap* %mm^ 11

^^('% cTCT^ %^ STTHT: ^55T^: II I II'

^ Sff: fog;: II

3T?rr^Fn9T sro^ qR srorarilRtq; u 1 11

g^ift wf%R;icr w^r: u *H—^ifc <t#Jiioiijft%

1

^f^rraffir^KinM^: ii sq^r f% 1 '^'7TitnfH7-

stifrprfcprsri jftq^sr:' ?ra 'sn%^-' 51%^3wc#dqSSTOgT^ II ^eprftJTCTff: m^ ^m.—%sfgt I ^'simitar srraH:'i5#r^ 5rare*nt '?sg3?w'

5T^#^ 5POTST 5Wt 9TI?mTf|^ U

it ^rc^rfw'ra; 1

II ffrl USTfT q?T5?TTfl^ II

? 'i^RKr sift' # gf^rcrs.- 11

3 'SdStq^Sfft g3#' ?& 5. "TO: II

V "illW^W 1 5& €. S. TO: II

h ar?r-3j^ipicft 11

$, «iiRi*n^^ic—arawre^r n

sr^rc ii ? ii

( ** ^f^T^^rsrHiTrarra^c 11 ? 11 )

II * II 3TCTC9T f%?*ftlW

wr^F^fOTmt 11 * II

( w*pjO

3Ttqrrc3nrnn#: 1 srjfj r^st^tst^-*jrfo *tot ^^t^n^ 11

( n^rq: ) st^^ ll ^"ikR^qT ist^rl- M-

g?T^i: 1 ^RHf-'^g z msfc, qmZm&s^ife^m-

c^sft ?wra: 1 ^ti—%a<z<m s^s^wr^ 11 ^n^T-

^fiTT# fFT 1 '^i#fer arrwRfJir^:' 11^ *rwi-

^fWi^^T^t^Tg^TSTit h«i^^ =t #^qg;n

m 3i;^%?rr5ipif—H^ra 11 '&ti^ir-^=^'Ji 11

vim w^t i^Tf%WT5rp}if—?5r§qoira j g^^=m-

r^mt ft ^w5: I ^ =q y^wR' ^5Ri?|q#p[-

$m\$: Ia^spH1!^ ^ 3 WS^f I ^ i^RFrerpapS'-

^®#«[%ei^ra: '6r4wq;-'#sJriTJiTi^r#: i ^^m^^l\d^j^ 5iT3^ ^FTPrq^ ^t a^ 5tf%: ^=5n i %^rt

xiGf^if^raTi:

^i^tT^r ^fk a

jct ferr ^rrer ski—t^t u arq^ ?r s^^tlf^ ft^

^Rg 3Tqfti?rfs?fq?:: u sm 11

Page 138: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ )fpr^iftramr^n^r^ i [ s ^. ? «n. * «n. sict^

w^faf^grra i HMt^ira: sEfftfrrcr sfesjPiflcfr wt: n

$ra; ii srsr-i% n [ '<ra' ^ ^zwfi&i'Ai n ] ^ren-

^TITT I flSTP-^TC: g'ffT «&ft 1R: II ^3 ft#TOT

3ft^ HMtf'n^n'cQfnTOt it ^rrsAf 3^—foj^arcr

3^^TH II W^ '^cT^T:' ^^rer 'srratq:' 53$: 1

9^tr-gTwr^WFrprPr^trc^ii *n"^ 'fe srafcRjji' sm

?wfen?iR^ra Sr^raMravsf *m srttpprt air?—

^

( «jr#w«nwrq,

)

ht|ot^51I^t?t jraT^pn^T^R^M^r^ugi^ firs

5T5"TftRt *TN: I 3T5f g ^PlfJlxl^KUlB.^

3 "ited^rraHrs—«rgsRott% n

* 3t^t *j?r ^ ?r*rr srat'it frrKRrict ^jf^ra; 1 sisq*iT

ftT?TCTt^Gt ^g. I ^-S^R^fa^T^tgMt, ^T-

tg tt^t fimd^^i^^rfit^if^ -=ii4i<xi< 11 3?ga-

.^HT^ffarr gra^txt ^Tifoict sftfct cra^ 11 aw 11

e$TC 5?W ^TWT^ 3<%5TffFFlMR: ST^RT ?T#ft I

safe rawmftmK WK^&Himi^^B&tfmift-^MiRjra^r *r wz. 1 ft crft, wft^r s^i^refNw-

33TP3: ^RMcW f?T^: II 3J5T ^J^fSRT^T <3 cTfc^,

Jig ES^f iRTI^S l^PTTOWU^Tt STRflRR fRT i|irc?t?r-

=rr*rr^ w 11 q. ^. ^r. ^r. 11

V H«i*(liwr ^s^#^qm?fTsa^lhTsf^^r wr%i?r

^ sr^'i^liid: 11 sr^r 11 gqiftft if^t 3 ^nm^nr^n

^ tRfiT—^ 3 W%TO55 I?T^T^T 5KT tffa-

qRorrc ^ %k= 1 si^rat 3 35]< IJi^'fi9]T ^qs^—3rt%-

^t%T3Tf^ Hia^WI^I^^Mf^^rft^q^ 5RTT gszr%

^P: 11 ^ SRT II

?. [ ] ^iwts^rf ?t g. gsr% n

TO 3fif—3TT^TT^T4Ti% I ^^^^re^ H(cT Slcq-aicf.

srrr^a^ft^ ^t%?r^t^ ht-?^ *ih: 11 JTTraqR^T^ri^

( HwrwPT^rrs^ )

«TRfI^.5riWfiTT^?rT^ m 5rsRTf§^r%*TRT^ '%-

^t«it 3%flraR' ifir wft i^gi n Hm^flr-

( ^feJfa: ) 3^sfii aft sr*i'ir gist ^9T?r ^if-jr«fr-

TTTVTT^Ti^frr I Mftmf^^qFTWqsft 3^ ^q^^T^ ft*rf%i^ 3TI?:—UTTqf'HTtaffrr II ^*tt^t go*

ftTO*, ft § 'lA* ?fit '^wr^Tjyjj-' 5& fUwra^t-

^T^rrftw^piTS^^fcr *ir^: n ^^rrT?fttxT 1 ^^r«r-

JiKxrw: 11 ?t<?Tqi%fttrr i ^^r?*f5mr^ ^wRprf%^f?r4: 11

*sr' si?r ^twftt^ ?rf^rqri?Tf ?f%^f% £ta: 1 jpftr-

<: awa^sqi^fewm <re^r a|Ri»nft.^: 11 sr. u

fr^rr fqPr%isqPrr% ^rsq^,, Efidfcwr srf^^R^r s^Tr^i

3i^r «^ fcft^sft g^TqqfriR^ vfipRrrc—r«f%%^ ^fa 11

wn 11

5?r^wt 3 5rro^ftf% 11

? ?(5TTO^^ ^^ot tfqnt-q^lifrftr'# ji. qrs: 11

? R '?T^RkT' ^f%- ?sr. TT5: II

?^r ^mi^—ftt%%?n% ^tt^p %jk, i <=^s 'R^rt

•ipt-' 5% RtosU^K^riixl*!) ^T[%%^ q^»q?T ^t-

? v ami® *m ^rlr mRi^ww ^u^grqwiraRatf-

i^tf: 1 ^^t5t ^ ?nw: 11 ®rqr 11

Page 139: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SJTf^^OTj ^URTfl^ <£<&

srnrag; i ftitfc=ii4$i c4iwid^<ai>4i^rcrwRrc-

fkcT a^—5T^T«TT*fVfcr II ^MST IPTIBFlfcr—ST%-

fai% sre*r«reirc:, fa sris: sm-. i fk*iNi+i*l ^r:

v <<(faf ^rer' ^ m. qrs: i ^Tfa =^#: n

^k^' *snfc ii

ai^frfrfarsr ^rpKTrerift gerasirfaj^ ^Ttora;

^TfTl^m^ STl^rnTTlfxKST 3?Tf

jr3T?t% II

( an%rsn«^ )

( *3ta: ) 1% 5?rftfrT I ft 53!BI^ %^^:

sft^t ?r ^rr^?r 3n?—^ ^spRTrra i ^^r:-tI-^c: i^s^^T,'^i^re^in ;5rT'n^'^Af%irrfesiTf: u

^TRrfefcT^^: II

( *wrawrr«m )

^ m^ ?

3TT^%j~3TRTTRyt-?:9mT!:criq,

ci> %emi

R '%^I' 5fcT^. T73: II

vs 'f^atsft' ?Rr ^». *sr. qrs: 11

c fei;w#^T5—%^f^ 11 *mi ii

^ ^wjik'i^—?n%%in^fcr 11 swr u

? o »^# $f?t I ST*OT 59f4: II SRI ||

^5TfcT—3T5Jr^ II 3RT II

Page 140: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<tc 3^#i^TOtefT+rrar^ \ [ Wfl.R «IT. «CT[-^

SfcTcfsrsTrafrT: wfrfcT-wqq^cifcq*?: u ^?t-

f^T-cRosqiflfflTsqiTC: UTH: HfcT 3q *rqf!q<?fq JTSfPTfo-

q^q 5% vqq: ||" JffS=rfr I '3T3SI' 5f3%^ ^ ^T^Ti^qftra mq: i

e*T>f^nrh' Ssq^RraOT^qrqf^r: ?nRRt

?& f# =qfan#r^ i ?r "-qt^qft^^qras'^ q^r*rrqr-

$.ft qrsqq; i 3rra¥rTsqiqqq<TTq%:, 'ifa^m^q'q ^r%-

sfr 'spew' fems^iai i M% ft "E^wrqra Jtqtt-sra

Rq> ii

( mhywamwan^ )

iHtf n

( wgtawn^ )

R^R^rafRnnf—nyfasftft&ft 1 ^i^H^i^qi^TqT-

;pqpqiq t?q rrcqfcqfqfafericr: qs=?ftft ^m: n

nq^ 11

WTra^rsqTl^q^^i^i^i "j^gf^^ ?r#^ ?r qrqqrc; 1

frrqrrrfa f^^r'^rcrwijfrr 11 srt 11

'3^. I sffi:' ^ ttq: II gjqi ||

'1 S?q%F«h II 3RT II

\ 513 3^3 *ra.- «N *>% tfit' sft wfre t*& i

^4-f: II

( ^ptcr: ) ^?qraq|t Jr^sRisq^qHTr^rKcq, f%M

( ^mr«n=i¥rr«^ )

( HqTT: ) STT^3^R%% ' ^ ^^ 3^ ^^"

fST^^-3T^P^:, cf^T ¥TF^ ^ H%TKcqT|5T_ I 3T|-

( sfjfcn ) 'ari^s^f^T' ?a=q s^: q^ j?^t-

'qreqi?fw?tq sqFf: , q^Tq^t: 1 3?%^% 3JT^Tqr^qraiqi%-

9TTf : II

( ^^ ^is^g fofcr^srftsriwrre^ ti ^ •« )

( vtiwt^ )

f^, tm^M^f^OTSTqiw^q sF^q^f ^f?qra: 1

vs 5?T^^ra«qim?qt^ -m-. 11 ©rqi 11 'qsK^r-

?t*iqTW-! scfcr 3^qrc: 11

c qrfcft-siqiKsq fqi^tq^ ?^? 11

^F^reqRq^r w 3!tiqr^ u

*rrqRqit«qtq^;€t ^ qsci ?f& mq: 11

? ? 3f?5t9 ^flraWTift^: II SW I!

f^rnsR; n srqr 11

Page 141: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s^wiiw1^ 3 TSTTCRlft^ I €%

R-i^ta^rra;' 5wr '' t4 cif| =t^t ^Frf^^raR^rg-

jfsjr ewiTCT; n^—i^n^^rfsffo \ -zmwrffafi: ii

3lT:5rmi:f%^fT^rRT-+T^?T^ ;C^nTT^,

ll%-

%?r '4icgrif^^T^r srfur^gr i q^^ "are::

iTJrrer ii

srarr?R# fti^r rt%:, m ^ iwm%%vt '^i

«P3^ftl^f>rc$ra& ii 3rt ii 3]^ sra'TiTV^'irat

tfjn?%% 11 &m ?ft VR: II URT II

3[ft HR: II

v> asrrf^snsgsRiFzrewiffif *rer =? *for wfewTferc: ii srar ii

6WMiRmi2OT'—^^fT^fg1

1 Kn^tcRsr^r sspfc i ^f-

PRgwwiARi'R:^Th^, q-^^ra;^ si^Rt ^^: n gpn n

1^, Jfoqto

raf^r^i 5tc<5t 5i^cT %&$: ii ^tr^^s'ftra i ^?g-

W I HW ^ sqffrE^^ Hft ^^HFIHg^i HM*{ I cT^f

'^^r 3T3rfer' ^rr^i irar^rcra^N: sn^K^nrrerr^Rtsfer,

snrt^Rii; I

^•3??: II

( sTT^T^rc^r^ )

^tri^H, ^tfc»V sn i ^Irsr fitter: ?

^?iti:' iRr =t^cr i ^>^KTTT5rirft strtB^j i

^Tc?Tfg^T^T %cT iffT 5PI%, ^«TT '^\T 3f5ffef' ^

^RJrftT^Rr feTp?5 ii

^ st*rfrT ?<^r i ^r^rri^: n urt ii

? o X^ gTq* ^EfsqRr—H?rf^f?r ii st^t ii

? ? ^r^fsr i ^^3 i^?cTT^R3rfc)OTs*rr^sft giiRmr-

ftl^f^^r 3TR5^ f?rr?R: n

^ ?5!TT5R: II

^4: ii srar ii i%^ ^Rr i qreTi^ ifrKHM^sref ^

Page 142: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^° g^^^Jr^^T^TtolimT^- ( ? «t. \ it. R an. 3^-$

( JT^PT: ) cH o;q- vp& ^Rf I '4T^T^: "7^:,

^

f

3F?5nfq fqf?ltq^r: q#^:' fief ERT! II

^m fo^T:' ffcf II

( s^rta: ) (*rr%) ^q-^r^- ^fa 1 fw^q^: sqirc-

qictq^-sft qgjftfi: 11 snfctvf?sj»T5ftfa' 1 qrsjqcqqqrci'T-

ggjoT qV-)^ I tfqioq^tJITR HTfcraf^fiT^R ^I?TT?R§Wi5r

ttOTTtr^c^: 11 crg^ vrEr% ?renf^Rr 1 *tcr: gqNr-

*°t g*, smf qRqife^r m qr^qPtew: 11 ^3 *mjfrr

qgqT ^rsra. 'TipiTf^-' ?fir sigwrft s\i^—arqfoifcT I

jntcrcf^gq^H 11 v*T«nf^'?n tftRr 1 qferqRqiR;-

^rwffa'4: 1 -<3r 'zmmmmfc' ^ qtp^raftaqr-

li*li^rsrra^'^^rf?Tfti^T5:ii«ll

( *n<"j** )

* 'q«: f%q% qr^' ira qi. qrs: II

3 sf^qwq^g^nfcq %??ft q>-q^ u gpn 11

jt^r q^t: ti st^tt 11

^ 913««'M% ,JlRt TR: II SI^T II

% ftl^^WRlfTirsRRHTf—«J^#% II

V3 fo^tlicT I ^KlRfcl *qq: II 3137 II

gfefl<Wl ^?cTT%^ ^TOlftft <ft m 'JjITfafe ^f^T^fr-

q<R3q ftl^fo^T: ^Elt 3(9$: It BRT II

qftf ^Mf: JTHW ^: II

%#? 1 ^ e^ *r^?r?r: 11

( sr^q: ) ^ 5?^^ I ar^r^rft m*m feir-

?^gf ??Bt' '3T?fr d^cn;?!^' ^fr|i& :>ttw: 11

^H^i^wrqfq ^'sm:1 mv^ <m ?r*iTs^tqrftsft

^T^r ^r^rrwqK^ 371?:— gr?r?i<ftflr 11 srw^ $fo 1

??prricn^;ra 3^ fq^q^ ^ ^rr^qr^ grq^i^ ^rrq.- 11

( l£^ftra:q>5tTOT^ #^^Tia^ )

( w^ )

^TfcT: WT^fii ^Tf^l ^"%ft sr^T^i

?Tom5?rr%% ^^57^% 11

( ^fjfar: ) ^iff^lR=i<^iRiq;qq55Rrqfq qr^t*-

qk€^q ^Wfa 3TTf—

'*Trsq-?!IIift itq;5T^9nfi[ 11

«. fe^r*#^ ^flgq^—^irfcr 11 gt^qt^rqWf*^%-

Scqt: n srqi 11

?rm«qffei^ ><q vfq15^ 11

qi^qr^ ?Tcqi^lT% Hqois«u||R|Rgi q^wn^—W^ ^Rt I

^rrcnftScr ^m: 11 f^p=H ^o^qfit_q%t^ 1' *Rr sqreqr5T

^^ 1 ^^fip»?rrc-ii^rffr 11 sttt 11

^ qnnin {ft 1 s^foftepl: ll 8T1T 11

Page 143: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snfaraifawraG RwrcRitl^ «tf

gfrt I srfcr % for: ^rrginfireTT fti^rri^-

( softer: ) 33*3; niti ^%rreft g^ ^ *RirS?ra

3?Tf—srSTST^lf^fcI II ^=f-f%gHT^cqf% *RT:,

5»ft 3 q- erai 5ft tr csrif : u sfor t| *pji^ i *n^

'qui: ' ?ft srff^Tfasn^r, ^^^ifo^prraif^ft^\\\

( srr%7*Tnan3[,

)

ci^t^r^t ssai^rcteid stj^t;, 'c^n 4%m

qpwnui

sf5r: s^tt c^ 1t-s;-5^ 5?$: ii ^U '«^r:' 5ft

ITS: I t'STC-^K-3'^ ¥&$'• II

( 5EmrarTOi«pq. )

* ft3P& 5EHT ftqsqft fe«m ^frT II 3TCT II

R &&£&nfefa I q°Hf^J7^^: I frUTT^OT-

itfS: II STtT II

3 tH^ft 5If%—<5*m<ft% II 3FTI II

v *refo 5raiR^tw# ^feft *m $\$t gxK 5ft htt-

*th g3> g^ eraift ?w*3^inft i^si^t 3ret4 swrft-

TO-sreFKfifa II SRI II

H '^n^UCWt' 5ft «R. '3- S. "TO: II

$, 'jfaifrWT' 5ft 5^3 TT5: II

« 5WT =9 'jpiFirf "5 g^: gflt:' 5ft ^^TtW:

^ II SRT II

?ir??T^ ri^ ^arr^rr q;gr?cr'iw^t :^^ Cfrt Ii

( grfrafrTsn^ ^iRrT^ifsr^T^ )

( sh ijtq-SFn%73ri?fe^ u ? u )

W^^T^II * II

( *TT«am, )

(

'37^t ^r" "T^d% ^T ii

% cTf|?

^S^^TJTI^R ^cf%?T% II

( st^t: ) cr*rr5firrf^f\i %fe I '3t^j:h^qrpri i crs^T^iTT^r shc^tjt^ i 'mm =s^' 5^n^r

IRT^^T fisill^—3T^: ^tfr %fe || sr^n^gii^frT I

g^^Sft '3T^:' %&ltl ^^'T f^l^^^C^^I^HWftw=i: ii cr^gTTcr ^ra i ?ri|!i5^2ra^iT^h«R^ ??r^: a

§5 ffit SlftTlT^lW^irR: II 3FTT II

?^?R5PRfsrar 'sr^:' ^r^r^ft Sonera:

hwt-

i^% ii cfsr i Jr^rnj^sj^ft *n^r: n sra u

K^f^r^Rra'. t ?r ^ h i?qrqft^ jrerfSranr «irR^«iw,

*in?r

5ft ^^ ?(wj; i ^T^^R^fe 5^5rfe^rftiFrer ^rr-

^^^ra^t%: i srssf ^ cRTRr^iT^rr^wijvRft i *r =?

i^rr: ^<^f ^rs f^fiacqftif^rraJi^PT ^ ^ift^'ii^ki

?wfe;5r€t%^RKwra:-5ft i ^rp> ^toift%—%^ ^?% Trem^^ftf8" ii ?ft i gfasg^^s qfe^rwti^:,

Page 144: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«* ^^fe^qwf%?rq$raM^ i [? ^ \ qr. r ^i. ^t^oi^

( ^^ra: ) ^^ren^msw^rarfe: ^tt^ct suit

( ^ S 3TT^TsrTf%^ || ^ || )

II * II 3?5^Wf^3 II * ||

( *n«ni;

)

#fr ?a4: ii #tai;frrar i 'fe^r-' ^srii^r i 3?ifcrr-

*+ir=r: ii

( 3« f^ttai^'ratra^ ii ^ n )

ll*ll?sKT5PRws?i^wif5^T3^ifTr:ll*||

s^ * srraV% ll

x '^fte^' set ^. ire: i

fton zjl^ft—?r^fcr ii arcr ii

^Rft %tpj:ii ict ii

s^fo ii ®tct ii fe^ai^T^F?^dT: ii

5rfc&*4R$TCr jflcTT^: ll ^%TcT 1 ^ W^ f§[5-

( ^Ssjte: ) w^-srgT«Tf%RRT i %&mwpu #

=qg^' # H^: II

( * c gefcn%73rri&5»*. is « ii )

II * || I^w^i^rt: II * II

( ^TI^^ )

3 s

T?^ mT% f^T^ ^f^f^TT^IT q^%_

^•—^I^^^^f^S^fTW I ^ % ^qrTc^,

irg^r^^ 11

^t.to?ti ^r^t Sfq^t fti%: 1 srnq^ro-srl^or^

^K I ^ 'WI ^?J ^ ^fTfiE^: 11

<^ 'ziCrt' 5e& ^'. ^re: 1

?o ^tqRRTTrf-^iir% ii sr^ »

TT^^tft^: II ^TTT II

sph 11

? ? ^1%' ^t3 53. TT3: I

'mft ^M; ^Kt^nTit ^^ i

Page 145: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

siift^ffwret. 3 WRlfW %\

^rm\ ii 'jftt 3?:raK2T:' sfir sr wretzrra

jpu srg-

( ^mftTre^vn^

)

STRFcPTt: II

.( st^tt: ) 5T^r^rgf^rr% I ^r^:=sriSri^: 1 «r

( s^fta: ) sqTfsiw 1 m?$R ^praWI: IIqsp-

?t^t f^r% ftq^r ^fiwwgjft ^dt%—

=* mwti ^totc—siTiwr $:rar 1 mv^^-^n^ i

H sw ^Mr'cIW: "tret Jraft "sraJT sste |f%" ^

^RTTS^ ^iRcTOt I st^^fl^PHTOW? I (7.^T. ) I

sff^rrara' ^rrfrSfssnfir: 1 'q«rrg^ri^n«ii^it wn^ R^fi?r ^? $m m J

f^fTf 11 i'W- vfita-wmwft

m, ftqkfk^&w^&K 11

sit?—Hi?rras?i^Tlr 11 foqrnfefer 1 nm& ft-fir^-

c'WRt '•ffR: II |;^ qpf^sfi 'g'gs^: ffT^fT'T.-iilT ll]

f«r^r%8^ 1

T€5qT^ Ii

firem^r w ws crfs^i^ 1 ^^ 'amr s^^ f^^i 3

2RT: 'arsr^r— ' ??n^:T% gr^TPr ^^:, ^ ^rq^T-

%?& 1 ara- ^ '^3 ^ftwm-' ^^re^m vn^:

hw^ 1 ^^ 'zpng^nfciwTqf^ f^-' ^rrft: ^^3^tor: tost: i sT'^^r ^^ra^qr^f sr^^icir^^

^rt Ji(^5rrflTf3i Efil^''JsT3^^ :?^ Hf^f%?r: ii

5, 'm %K ^fe^T W 5f_' ?ra T<. ^TC: II

Page 146: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\z 3^rd^^qsi?Tteifnn«^ l C K *> lw> R ^r. ^o^q#5# fig !^ cf^T spffit, trerftfffa IP^T: 5T5Ef«fi

( ^^sfa: ) *ran ^t% ?fa I si^wir i^TCTfcftfa

tfa: II ^ stsRssRfRfSfs^rra^: f^S 5?tf: II

*ra-^r, ^ err 11 ergo? *$fa i *rr%sft--'cr%iFSRr'

( R<* ffgtTT^lSfCT^I^Tr^^ II "^ II )

II # II <?^Fjr^S5T^JJ =^TffrT^-

^s*RT^ II # II

( wr^ )

vnri^cr" crt "Br: swotto^: Br^niq;"

^nff^TcT: ^TH^Tc^ ¥T3TRf I

^^^c^firrefrsifan^ srf^TRf 11

cf«rr ^ cr^cftra-

sj^rcjiR. prefer u ^3 g^ ftqq

SPrarfoffrT: II

( Svelte: ) T«n fl$fa*n^ ?fcT I <re fe STIHfflft-

^3^ mz%vi ftfent 1 3^ 'fe: sj?uri--' ^1831-

? 'iMql ?n§ ^3' ^ ^. Hra: 11

^rsn" ^ra^T3=nt ftfftf^fr "s^tstt" 5?n^%-

^i^r BH3" Hrftfoffaa^raf^ra'Tr't f^tt^t mzwi nvi

^fosrftsrm: 11 <kk—*r^ra 1 xmt 'rm^ suftr-

f¥*R^ ) h stct 11

fifc^ft ?ire: II WW II

v Bengal Asiatic Society gf^j&sft €is-

^iwftfr^ 11 5CTfSpR«ir: u ^gct?3 ^tHi^'tater jf*t:

3f» T^frTr-S^^^T^Ti: I awFZRnsTCT ?ia^5R^^r^I-

^fitfe? *TR: n "4lT^-3TTf%: ^ITT^T^-I^I^^: I

$1^5® %m siwra-

ira ^M: 11 ]

( wstavrriapi;

)

^^Tifrra: ^r iftccT^ 1 si: g^

stt^^ 11

( iKfPT: ) ¥r^Rr I '*lf ^RT^fRlir^S^

g^q^T^ ?T f^^l ^ *TR: II

( ?^*tci: ) (fli^f) 5T^?TifrT?r: ^T'f ifi:^?rftrfa 1

••ffT^: II

( ^UTTviRW^q; )

o:?!^ in^qr; 1

%orf: ^tqgr: |

•^f^n^jn^ ¥r^?n% 11

( a^rq: ) ^arcftfcT I ^ ^ SfW ^tf^it

5^1 jfj5r?r ^ Err^ ?^r^: 11 ^m^ri;^1^t% I

fortf ^fft^rr €1^1 ir^ ^r^rr t^tt ^ri^r^ir 3^^:

u§r: ^ 11

ai^'fi ?r ?rr!9r5T^5rsw?qi'jjr: ft^ srfRrer^reRwre-

^ 5)3317^ qRcr^f 5i#

*t%^kt 11 am 11

^ M^t^fiRts^i^ ^r^f ^^^ten^F^: 11

Page 147: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snfrqgrf^Rorec. ] sRqifTWll^. I ^

fe%^fir it ?rg mmf§ vmmnwi ft^tima 3;t5r

Tprfti hfNt ??n^: arrets zm ^aisf^TR ^ ?r ^rft

JFF^ftfiT: H^T 13$: I'?$ ^' 53^ cF^I 5JT-

^3% ERSJT II ST§^ ^fsjuiT <Tf^T 5fTf ^"if % 13$: II

eta irtHi^r^R^R^T ^ %, =t c^^griwr^ir sra 5^fKr

q*n *w <mr jt^s^ *ra: ii ^pmfe'tnftra I tff^rrTt

^t^igqu^yopjjmrn^ 3%: ^r«r ?ra *m: ii

vn>%—3T^T^r=rSrfcr i cTfuprfom: n

? ifj-^fa ifra^fTT ^ft^r foil's ^r ^ ^f^TOT^^T gq^^My^T ?[eq iRt ^rfa; I ffST, ^T^Hf-

Wsn^^Flf^^^HOTT: B^ft '^ ^^fit cpsrf-

*wt:' ?fr -m^r ^^r q3WF#?r Zftvi ^a^iifer-

^t JTrair^^ft^r4 ^^mwrgsFt ^fsjro: <j=f?ft

m^m s#t ^pwrfr cr4tfsrsff fl^wfasprecrc^ii

f^ff^r *TR: IIM II

* 'z& *tmi: ^W ^"rIt^ ^HT-' ^ ET. T13: I

^ i^iRt xt^TRi^^g^icr^ I S^t4 ^T ^T'SWTliT: ft

5 cl^rr :T5W ^fa: «T^I ^r 53mTd IT^^fT £ffT^#^M: I

sri^ f^TiaJf ^t«T: II 3RI II

Sftrm^^PI^ «!S41feR.ld ^R: II 3RT II

"%&& T^f?f ^T^f =3"I

^R^^RtGTvr'^RtSIigcWrc^lteTsJ: II

( sr^ftcT: ) ^Ir^irr i ^m^fa ^^ i 3T=BrT-

I^ tW: II

( ^o ^T%HIT5iTRT^HT>**PWlfsEH II ^ II )

mm<l II * II

( STT'am )

^is'strsrRraj- %rrg 3T?n^i

^tr:,^ sTinorTf^^ ^i«f i%¥pi§ qrai^^ ^5tv i

?rt^%^' sfr Rtftsfi'n^: 5!%^ ^swra ^ jt^-

~&3?v& aj^TfT^T ^i^Tflma^nsvn^ srraT 1^ *ir: ii

3?g.'f%^ 5 :?raft^ 8.K*ll^«% w^i^ ^TP^T

sqHRr iRr ^tern 11 31:^ 11 srf^stfhftraf 1 iTr-^-

T^^r^^^i^W ^ F^srap^rs^sq^K: ?W?Jcr ^#: 11

<- mH^^RT I 5^^^ Kt^ *{*?% ifrf%^T WRJ I

gDigm^t^T^ *TTC: II OT II

<», g^^gstfcr-^gTaTa- scf^r 11 w\ 11

? ? 'f^TT^qrara.' %ft m. qjs: 1

«3?h!5^' 3$: 5?jt^, h m iffiwi 3Tif

m*i ffi \

tt^.3??j?^-3$:II

Page 148: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«tt g#3"rft?3sr^"PRnflranfTVP% i [? < \ *$. ? ^r.^^nfl%

spr^T-3^ ^-sprg^sL <w *rra. eft^ z%\ i

s^TRt ^ ZE:, W-3T ?fcf %3*5ts$nC 3W\z& I cTETT-

g^rfTT^oi^c^T^^s^sjErRI^ 5THTcW$TOT I.. JT5T-

8T?*i#ft ii srsr%% i ^tr^ra^: ^#n?t sft *ra: n

3fi^Era<t-^qg*n^fe rcfe s^reifti^w&RiFftsft qrc-

^T^rrar ii HHTc^flSBimra i %%' i& tti: u ?rg q

3j|f—srafrr^H ?^f?r ii

( ^ ^Hiegtggrra^ 11 » u )

II * II 3»m ^swc^^ri^ii * il

( *n«r^ )

q^«T^—3Tsar:, 3T&:, 3T*J CRT 1 ?T %^T ^T-

hhus^t s^ra^gdwg'TRgtR^fst sr£r %snf^n n

ajssf^^s&fcfirc^rar ^rfiftfcf i ?ig q^rr tsroift ^:^^^ra^TOf^^rreRtrRTvqTgq^s-.aig^^^^rrtJr-

=3m% ^i?R?r u ^w^f^rfsrag^ i itf&R srarc-

qt^s «rt4 t*^ ^si%i^5^ ^i^t?n 5T *r^f% i 1%wt-

gq#^ir^if f^iSRt ^wto^ ^totis^k sqs-

*q%s^t f^^s^i^traTj^wrf^fe^tsgiT^^T: i st^rf^rr

=g SIlfili^RI I5J|fT5SRq:l%?I si^f Sr'pN Jti^s^

( q:^msraj*n«T^ )

*^1Nr?3: I*

*rra-. ii qsrr ^^ft: q^^i^f sTrgg^RiTi^

( suiter: ) ^ ^irr^TH%# q^r ht^i^ ei%?5rt^

%cfa—q^ra ii q^ftrfH i ^^r^'^3 ^qgq^flf

^ 'qgw' # q>. qrc: 1

ftw^g^: f.^- *n^ 11 3rt 11

«. ?rlinT I ^Tf^ 1^4: II iJRT II

ftra 11 rci^frcterr ^rrft ?ricM4ii^.-^«e%^r 11 unrr 11

? ? an^-5!^?!^^^RK^c=l^ II f|#5r-%??H^T-

^OT^II

U '%^ H?I?t ^' ^ «t. TT3: I

ffit?fl II

Page 149: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snftwrfwpjj ^nrcrfi^ ^va

rlWli^I tTqTT^r^TT TpFfTO:, SRSf^TT ^TTllfcti^F-'^Rfct'

^^^Tfr cwt R?r?f JT^-sra *rra: ii ^rg ^bB-

*n^sft 'fii^naai 3re?T:' ??tct «cnr' ssnfo n *rr<*rfai-

SfetT «^T$KT:' '<ra "ITS: l 'R?n ^t' ?ra qra^gxFi:,

VTR: II

( sEKsrsrresp*n«^ )

vfei g?rft$ spur:—

sqfasnf^T i <s#3im^%^^faHiR<^«{

? '««ijfig.' sf?t ^. Et. qre.- i

?i?i?<0 ^ tM^^^wg^f #rrera *fa tta 11

urn n

uptt n

v 9fiR,'c!iiai^ ft^t—fora f% n am ii

3nferl t at^^q^wpTR: ^ftstrat 5, 3Tci vm *r

c^i^iyw ilftfa ^n: 11

( 51^7: ) gffepRte^nng—si'^Kti Ml k> 11 sft-

^rafs^ftflr l «d^T5re«2iTss"+[<ii^:^ jji^r 5^1-

qr^ti^ 1 %5T<iiM^[Ri^q^r ^^ici. ^sppii'rNps-

( ^^Jter: ) 5is<^ i°hi^i^WRr^mc^i^rf^tii^-

m^£m$twm^wzm$: 11 sbrtosffssriftfa 1

^s^ri ^t # ?TRHi s^m+w^R 1 ^aw sRrf%iw-

^57^W&-???^T SRt^RT: II

^s^^ 5rf^^ 3TTI—ff^ftj|% f% II

vs ^RH^f^^Tir^tf^—STTspRHrT II

Page 150: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\€. z^nfcTs^s^zifm^ii I [Wir. R«u- ®if^-^

iWrn ^c#5twT;5 ^#=rra— sfj-^rra i ^3 &$ ^ ^k-

<*us;^ a^q^^ss^Tii^^refflrccF a^f

3tt^#t% 1

JTR^twfcr ^rrq: n f^s^M^ifa ^raraftft cix^ 11

m^iR^mfcvy^vtrift mmB^-. 11 fe^sft w>

jfftTWftern;—^TOHmraiF^tct II sifcra %T%-%F

?f=CT(T5ff : |. awrRftf 1*r?rrW% t§:-HfcF3c4, ^y^T-:^Traf°i 3 ^twF§S[W 3#I^WtcqT^S^S^f>K!%: 1

W 5f? # *TT=[: II '^wR^T^f^FTW' m Wisft

q?5SE!fF 51^?T ftf^ltfrf EJ>5(^.|| ^l^i'l^^Sf^ gfe-

FWlSKWt^F^r^^IW^Tii:—1,#<$fcf Iim ^\%-

t^r^^t^ii nm^Trara' 1 acaff%^: 1 srs^rgf^;:-

X'?:-*tTE't'—ST^^Tf»T3^Mgr ^ftT I cFSFT^E—STg-

va 5ft 11 «?ftftfct 1 m *m: i! "-flr^—^* =9

^it ^rar^wl^Tf^TrisM ottj; 11 51ft n

S^awT^ wtm^i&ss wifcm ^m—§ra 5is^ra 1

i^^vr^^iTft sra^rqfrr: ^fk?t ^tc—3£nbr?arfe 11

gTO^rerffrfrf 1 ^ ^f^sn^'?^ w. ^ 2F*n ^r^:??^'?;-

q^*r ?ra raw^^TtT®^ c^ws: m *&-. 11 ^^ c3?4

?*ura,

3FFf;—%5r$r^T fNra i ^rqif^Bt %^ ^tw^^

5ITf¥fiF, nWrft rf& ?F*t ^TR HH'lfR?qSF5fcf^N;?( FRlJF: U

( shifts': ) ^3 foc3q*rar m Mkv^^w^ mw—~

13, h *& ^r sjRiTdq^fjfrprRPi: i ^^reN^i &w<^-

^cTsr^^rft #5ft^^"TT^^ EF^c^gf®^^ ^r aw^sg?q]t^T=r n;q

11

( T^F^rcroRFTWT'aTJ*.

)

Z§{ II

^ -^ c^?f 59r^rara^ srr^^i^^tfij; i 35^;—=

^3 §t^5 ^n^T'WisfrRT^rfq i^r^ 11

ffit I fi?HT^EIIW?^FTft' %^ ^tf

^ iTT^t% I

TOTt^?T^: II STCT II

^iTtscT 3tii:—atirra « ^^•c^Rft^^Ft^' ^frt?#^

H^^^igq^^eF ^ %ait% ^wi% 1 ^?r^^ ^ftf~

sn^TRi^: '?tq!^5-^—arf^fosrfonf^lri' '^rif-

^M *TF6^ tf3[%ft' 5?TT^' 'vrm' ^3f%>: <Hsf^ I

^pft ^I%t*tt% ^ ^F^^FT^'J; II

Page 151: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

g#Rsnf^°RL 1 s^IfRiff*1

1

^

qq jraTTrara^F^g: i s^q ^iraf^Rg?fftft%i#qr-

*rei% ! ai^rer f^^t^R^ i

c^m iw<# ^cn'

«#a^rf«wra i nsrnrrcs a?^f sen' sstrt =q

i ww^T^TRw^'flrm^ qri%qs3i q&hRrarq^rsr fqf^sft

^^s^ajTtWTKop^or «y snB/aft •qrlcri^^q qftf-

sreu&flr s ^raqsqra§:i$:?m: n ?W sMNf%qiqq ?ro-

wfsng; wi-fe^t^fsTTp ws$3 mzri qtep^ It

fqqrq^, q>qft*Nt js^camsqiwilqfqqR^, ^rrfeifn-

q^Riqajqr i6rT-g'T%^^ %^ ^iqqftsqraqra. n qs

fl^==3;;a^erre'r i ^rfa g<rfqqHs%sgqT^q: sn^

qfttqrec. 'znffiifex ftgT i^Mt, sq^qt ftrsrr:' ^ qscftqr-

srfqjj frq it qicqrcr ^tcM^^^i, *sr*q «?i' ^tt-

sfw 5T5T«r«r^" =qfrfi^^T sn^rf^Nrif^f^ *nq: 11 srqr 11

^[RnR^sR^iIrr ^=Rwsii^ft?iq5ra^ifV ^q, ^raj

Sg^qiferfrfi^sfq 1 q%-3rrfeq;ir 1 m XFGttfmfrt 'cHTft'

# sf^s^ ei^f arftffr: 1 <m ^\^m^m\^ ^ 15^ 11

^|^cT: I ^ifd^^^V ?Trf^'?tsfe^W ^T«I^Tr ^RI^-

( sr^ ) ^w^ 1 e sflf#wt ^m-att. 1

^?i?3^f^irr j cri<

3z?L, %ms 'wm ^t' f?n^^:-

sr4: 11 "^11:—^^ sTT^ra' ! ^t^—'st^ *&n' mrtr 1

^itI' ^sfi^qf?q%5f 1 ^ sraiqre^^s^T^qwq 1

g5q^-RT«TTT^Jlg:'JIJT3TfiT(rl^^R^RTrITq ?T^^q?i: ^"

^TfT^Ti%cqi^5ira ^ m vw. 11

( &;gp?T^qq;src«m )

cT7H: to^ 11

m^RT^fan^Rir^T?* 1:% 11

fa*?

^frfSt ^qqtRr^pft^-T HiST'?r: 11

y rpt^sr ^RT«i% ^fr«K^j- ai|«M^?ft ^ ^rra; i wrpq-

®m n"sRBfT«riTi^i^-<3i 3f' ^ # 11

^ cf^T'ft^r I ^W*Nft*jnTWl^fcf ^jq: | qq|%-

^ qt«^ ii srt 11

(§3 3irf^qsj:, 3iH3S;<iITfeTct VFqq#qirft!TTq: II

JT^fqRq^qKfiqqicq^far ^nq: u wu n

^ ^ fqqra—sr^ri^n^^ ^i?r i «^-?rqjfn%soT-

sCTftcq^: 11 ^q =q gq^s^ut %% n siqr n

<^ ^^qTffctq^t ^ ^qTfeiOTcT ??rr5rff i?rqgqa

s)i5«i<<Jl^« i^xr« 1Miftmwmfc ^^mm n

Page 152: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?oo 3#^tesr^wf^l?wiw^ | [ ? sr.^qr. R sir. ^^-R

( jt^T: ) f^STf^ %frT I ST^T^aftecWT-

^SS^TsT ?T$TC ^RT ^^T^R^I^ ^ ^TT^, ^^Kfa &K II

'e: %-' sfa trm., 'g^sr-' sfr ife, '^ gf%'

arri:—srfacsn %m i fosst> rtSt f^ ii

(3.* T^T'^raWSTRsnfi^ II e. II )

n # 11 %wrm?*n£T U * U

( wp^ )

( #1: ) ^qrenirFsnf^fcr 1 #?rf^sfa^r-

faft% 3 WTRI *T3f TTT 3T J^, SfNt #5 ?W 5TT#

SRU^ ^: II T II

? 'oftirami^' # 3>. mi: 11

* '# <^N' ?% 3R. 55. qra: 11

3 'Sf5j er ?fct' iet =k. ^. its: n

* ^q^riTnsin%% 1 ^5 entity, ^isti fos-

'ht^ ^qHFiPira:' s^RrA' *r*3£fa*°rr*r^t «* tei 11

tiif$?pr wrot% 1 ^ ^dtft:, sqfrfrr^fr^ra: 1 ^

%ra^&fW5rercTSKftft is^f^Plfa mm n

* st3 srrarerl ^4 5ntspRC.i T ^q*fS>aK, for fo;-

ssfo&fctf 3?n—¥TTs^rftrfrr 11 star 11

^^W I ST. T. II ^g^T: '3T^f sfiW^ 7TS:

t^t% II ?T^ sqT=qS—32TtlftfcT II srvroTSJTTfR C^ I ^T-

Hii:s5rR5r?q^5T^f¥raTi^rr^SJT5rcr7 m'fc 1 ^^nic^-$^^qwrRg 'jfr.-' '^:' ^rft^^iraf^ *tr.- 11

<?4 =q ^frfisqrafttfiJrrm^i'RTdsft ^^^ T.^rr^F^^rf

si%sqf%f^ f?5frf 11 m %icT 1 ^nasRTrasqEttT^^:

( scrar sni^q'^: 11 )

» 5K^ »i ^ U

( ^^Tfir'TT^TTfKraTnnj;

)

( an^qwssrq.

)

( ^pVrT: ) g^S^ I W^-STO ^^RTrf I 1^1%-

jr^T%^|rfi'I.-?t%-^T5tr,T?rn, 5r«nPt irPpg^^ ^^^* 2rT-^->^RfTct[^q: 1 3?*9ra<jNrjj5cg' 3 itR^^^iIse-ft^fr ^° ?qs^ 11

( sn^q-sn^we^ )

^rf^sHTHRtftdMifrifeftTifr^^ ^i4±ni«ht ^?^^ 1 '3j^i 5^ 3ipraT.--55!RT HTgan%^' ^r^r

'^qrm'fiif-'^reiTrHTg^Tftr s^^ts jram^ 11

3-^i^Tw: ^nr^%^T-^r%nfr fiR^rareH «' WW 11

? o *«i5r ^<l^ ^1 w?^ gorgg^?R. 1

«n^4 srgTrf^e Trffir^T^rs^^ 11'

^ jns^^^ifg^iqRsr 11 a* ^q^?^ «m^^«5iss?n'3+!iii^iii^^?r*i^'ii'^'iui4<,Ji«i^^^r^m-

^? =9tsr?r 5% 1 wfttfti «+i0i^w4l3wIl^ 5:5S^,

stRh^ # q^g-q^TqflrsM '3j%f' ??rg^ ^r«rrft

anca^sfir diiyu^^sKUcPiitir^i'rawm ^a^: 11

Page 153: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srosrcWirffo^ 3srtoH^ Ut

sr?rarfef ft^tar:—ares % 3ss»nsn«<ft*if-

areqspfriwft g»T3rH 37§sr: 5E^r ^rai^f—?t-

5r^TT^i='i5rRfJts2FsraFtfRT spfrnT hw ?^tS: ii srs^-

^t!: ^^mrrerarft ^rt ^^RR^R^Rft sr ira

*TH: II

( w?^ )

( \\ mmttii$i$K in n )

II * II srofa^ft ^s^is^rfrKSTT-

3fj^rnTg^ri^T*Jj II * ii

( warn,

)

xirjw ^r^Tfff arff^t—3n%5rs?r:, gnr>

W^I^'^Tc^r^R"! Hlf^R^I^r 3M>l'<M*r: wv II

S^N^i'lR**) NI^«H' ^^I^Kf: iERft?r^'T^ I

? '%fo JT' Sft 1. ITS: II

^ 'srete I fftaj' sift sft^rars: n

^?%fa I T° Ho

( ^fcr: ) 3Ts?sT?rf%f% i ^rraft^^'rpr?!!*: i

^37 szra& srrssrrn" i cr^rf ^ Jr^Rar^jRTre#w?n5-

anwt5ERT5;3f^sr€i ,T"T^T: , ?r^i^Tqf%ar era %fa ?m: u

^T^*^rrw3Rrmf%: i ^ ^ <#s0%OTf s^r^st-

ir: sp^-src^rers^:' ^ €tsq^ u qg ^r^tt^

cE-wdT^^ra- srif

5r?rb ii 37^?t: ^?r^ i <#t-

^r%% i f%??tte^, w^ ?w ^Ti^iT*^ ii «?a^J

?t%?pk crf^flteiR^. i 'ant^JT:' 5cg%^ qt^crtrsT?}

^3^' ?ft 'TT^ ST ^T:-^ %^JT'^Tr^ II 5T3

Urra it ^i%T5Erar^i^i"|g:-8r«rT!i^5i,

ra,

i ^JTcrraqT-

cia: «R^ra:— ^^-^gs^flTrr i ^r^RR^ ^r nftrr:

Hr ^fwiw^R^K^isq^ratetst: i ?pt ^s^^wsft

5TR ^^T ^3in ?JFI%f%^: I H ^R?#T:—t^^tlfi-

W^ I fl^R^Tt: St*R3T5rt%sr: H «??f4: I ^1^I^'RTSa^S^ ^ cflfe: I ^ 3^<KISTf «hl<0^l^+ri^

^r^rf g ^rss^TRRR-eTRRf^ nifawPwij; i ^

florae Isptr *r^T° ^ i ^r ^ ^r^"1

! 3>f?^Rc^f:

w^ihwr^t: *&fo& ^m^ i g^r ^ T^ II

Page 154: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^i^wnf^fi^M^ i [ i ^.\m. \ v$. ?s®%-\

tr-1^ ! TOng^ror-snswi^PE %jsiw, §m-

; zmmfkf^ 1 2T^ra3Trg*R;wsnfcm-

( «rp>5r; ) ?ig ^gm^gw 11!^: ^civR^a

3fsr: i jr^mMi g snfciwNRT ^roif^qfte^m %fit

^t^n %^ if

s^:' # ^fi^sisfd^it E^jpTFrert11! ^le^n^ra^T

'^m^g^iT^-' ^ ^ft^H is 'anjer:' ?.% faq>«g

( ^^ft^ri^^vu^ )

( v* 5pft"f'W?n^TiT3iras&^ Si ^ li )

||* || «JT«I*rreTc35^R OTTftl 11*11

( sn^ )

=3. s5. *t. 3*3^5(5?ntra' ?!% TTJ:, tfT '?&' W^

55^5R5TJTRTa-. I!

H 'H^RT qft';# =3. 3. qiS: II

3 <#?gi^' i^T »T. qi<5: ||

sziftr sr?r^ Rt«ifat i ^35% i ijqt ?V *r 5t?mi%if-

f^qsTT'Tr art q-#\9Tcra; <:gaiEsJii;i eras? ft3tfli<riw 51% §%

Srftfrq.- 11 5t?t 1° ^° II

s, m\s% <yjgaiHZ ^ q. qrs: it

^g'fra^iFtPtTn 3\fo ^rfrfF^flr ^ ^raan ^r ii

^grfwiJifFgcqmqiijfs^T^fira' *smw '^w^-'^JKf^i I ^S^W^RW^q^TT^ =g I!

( s#!cr: ) ?^-s»t ^% i ^ifc^ ^qptgfifrf,-;: n

?ri lgfnE?:™^^»^Rrra it m^wn^^T'tof^!^-

( wn^qrorar'aT^ )

wjwm, ?r «5s;cf^: I!

??i?r (qi^Tj;^ far %&k i Hig^; »w ;th^ -j??t

*TR: II ST?lfTK3I?gT^% t f^frsqnzq^HTf^w^: I ^^rHIf^ '-H-R: I!

« gar ^fcr t h ^tsera: i h ^ 'argg-' §i^ h^k-*&&&%% I si^sn^iira wrrEr: ii jjrqT a

^ st3^tnsw\ar-3i3^ra q^^Rfer^ n

? o ng =q m^ ^feft M^t i b^t^, •sigzcrereran

? ? '?Fq^' 1% 3T. qre: n

ST5-T: ii swr II

?v ?en«!T 5?^r s^^!T—5T^% si sr^ II

Page 155: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

TOR'B^f^W ] RsniRifi^ I{o^

|% II ^^srsfwr i '^R^mra^ifi1

;: ii

cnrtsfir 3^fe:, ^TOf^f I

?#: 11

*r ?F?fi"% l ar^sfr 3^1 ?tih fe&, ^^i' jrw-

w fen 3^ ^rs^rcNcf # *m-- I!

( Softer: ) feffif^WTft^Rrer?—^ott^

?if I «HgW=hRr-il^lPt?f'4: II STlilTifxTsftra I $w ^

fijsfofft: *r ^ jt#( g '«' 53% ^rS'^t ^^^ 1

^ Wgft$fePTTOStTS3^I#tf% vn=f: || q=f ^ 3<mmg-

crcta JTf1%ft^i#: 11 ^# q^srqi^RftfS' sn^f^rprf

a^fof jrerreg—w^r—staft %iri 1 %%i v&m. 11

? JR^JHT^ 37TC—W«t—-3TO gfffo II WTT I!

3 'eSfafSitfct' # =sr. g. 1. ire: 1

? '35 =rr ^r' ?ra ^. g. ire: 1

sNot 3f^rf^rp^^Rw%TCR^i^ftR: 11

SRT II

4 ^ R5RW:, ^ff e3?#: I %ft ftsRWf

SWh I ^t%S"fts=$: II ^T ^FTftgs: II 3137 ||

*|sf:i *# fe^ g; cTsirfi^ m^i-n^^T *trMt 4q «f

-

( Jr^^if^sn":^ )

f^resrfcr, 5? TTsqi^ is

( U^ta: ) 3T??7«fX ^?%% I z&^FmwW'ft"

jr^rr^l' ii

^5TT% %fcT I is ^ rviwmin ^u^^r % ^r

qin^-f'JrJtm: ii sn^i^5ifrr I fM ;^3^i' ^irs^T^T^: i

^^^RIFPTTOiixRi^t -+TTq: II '^n^^^t S^gEr '

%ra' ii ^i^T^^r: Jrif^frrarfasrw ^ar^—§;f %fn i

%m: it ^<t^t ?i% i i'tmj ^^ftMtimv-. u fvi^r.

HfWcWi% #~^^'TiHf^^T^?FlS^^f^Tf^5152rfTfr

[^f% ^fg^^s^tfd ^|tq^ii

^. 'TfiJrrg^j: i ?r ?rP5r qr^^ssj ?i%' s[fir <j. ^s: t

hwr ^ra I

c %% v-^w^vFz.ftq^ % i fti^Tc^q"7r^fv>..

^ 'sreiresr' ^%q€t*i yiTxtfm '^Amz\%*\w:

Page 156: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?o» ^ik#I^f<PRFn^^ j [ $ aj. ? % ^ sff, s^-^

( snfr?: ) q^?crc*tftre* ! tot 5an$ 'e^:-

qm- 5SWRWT:, 5TI^T^§ JT5fP^nW[; trcqrjwft-

( 3-^Jte ) w^ ?wr=i%—qw^rftii ii 3rcf%-

^—ifr, arxt Ir^TciWM^ftw^ qfttffi i <rgn*grc-

sft dfoft^TC: W& II3§^-— soffit 1 vES^K^i

m i *rr ^jw ffofcfi?^, ©esr^timRTg af^fftf: u

^ T^p^g^H ^2TTf—srsgeqlrfilr si *tcwt?-

^t?tt:—<mwi: i ^ ^ flisragTRT ^ts^ra^r ^Tg-

c^r srrejTflw ^ w^ipi^ ii ^—^gszftfci t|

wrrG#d*ns: i £i*rp8if qrf^rfcf^EstgTti^r m%tm-

^rerfspHclsfr ^if ?rftw# srHraRra i feg wsq-

^i^ft^rireft ^trerfrpf^ 'sr^irra'^sfepsisrrer'

^t ^ era1

^ttesretfra: i f^ rgra&w'W ^rsi^q--

HTg^rwre ic^^rftl?? f^f ii

fta:' mmrz:—sit #^1; 11 mfe 3

w®£t ?fa§[q

T^rFcrtftrer 1 *nr c<srrf§!::~?f?f vtMi^ ^r: m w^t ii

iftfcT II 3RT II

ftpffi$*ifa: 1 <rar fom^nw'^Rft.'*?^ g*nft?f

^ 1 ^ %*&r st^ft 'fe*nsn:sn«n%icr 1 ftrcrrg

f^ns 3?M^#^ftfc3 mmF? *fa s^ft <rf%-

gra ?P?fir 1 i*rr ih^ ssrwTRR'Rraft ft mm^ m-

^rf^: 1 TCR-wta*^1

i?RWfc—^^1% i ^# ^ sjjtpit-

( w«q^ )

if 5i|f%fi;a'^^Kf ^fiKir^sri '^Eidq^sgt *{rE3rs5[f%>-

^r ^ft gs^Rf ^RiR^'«M«'sr%i ^rarfl^ i a^

^gs^^t^Pif mf%ftcg<rap2i spftsg^Ht ^?f%ft?r^r

?wr4rfR: 11

H ^IH I ^TT^ %Uf%9TTf<: II 3PTT II

^ ^ =3 ?T^R^T ^?#^ ^T(l^ 3?R(?mi ?f% ^TR: I!

SRT II

jrnRra: i)

<: '<ti8w it wg' sEf^ =?. 5r. 'm-. n

1 '^NW # =51. 3. 5T. 715: I 3^1% '^ ^'

? o '^ =?' f^ T. 7IS: II

?^ M*Jl441'^iTf%Jnc—^c^OTf^qr 11 mm 11

? \ qfcRr ?% 1 ^»?t ^ ^^RKtw^g^WmM1 aWTTS^ m*r: II ®RT II

Page 157: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*s»RsrcteRrfoR<»fl[ ] srsntrcrflHi lo\

*Pift i ^w n$, 31^ ?t idrpr ^n^gs^-fRr w%-

s*pt: i ^fofcrfayg+^i'w 52^ ^«ra; n ?tg fsrag-

^n <f! fairer; I!

? spr^rJrFcr^w^r i ^ht*t sr^^pt T^tri? smile: n &• n

?i5*rc it^ti^' m%: Jrai'^:'

.

r-< ^m ^ ;

i. ? isftW-

iR^f^ssr i aratsg^^fisw: afe^ ^im^ *fc%r

*F^tercr %m?r^r ^m^rs: ^rr^f%^ ^-r:

sfcm m ^j^^tfrE^ 3?n:—?n*fts%fo u era n

Saigawi^3 ?ra^ i sigwfe ^a^sft 5^s<%§gsqgT-

1V JTo<3T«

( HT^fq: ) *TTB3j^TO^g^iTlsJ^ 'JR^^—fif-

arg^i^TcW^^M^NT^Tgwra^ n ^i^rT^rt mtkm-

jrai^--^^: ! ami §m%Rr f%q% 11 ^cI^^^tsftT

( z^i: ) grir^WFni^frr 1 ^ ^ra^i^^

^ft^HTfWWfffenW^ 1 ^Klf—TT^^T 11 ^t-^rf oR*i ^1^K^Tt^irats?T 3ns—^n^esfT'REf^ I!

w«^% 1 arffcr^ b^41R) ^rjf: ii *n5*Tg<n$ra

^ 1¥T?r4: I nyrf^rTWRreicT: II m<%l*( $fo I

v9 ^g^^i^tJng^17!^ ^ %&ft ^w^^wr^^-i$?3mmT?—-Tfe^t vi$t ii srt 11

s, '^p® ^Rri%—qtkfe 1 Rr%-' *fci gf^rqis: ii

stft^^'-i^ gTiwKa—^•T^i^rqfT'Sr% ii

n 31. a^I% '^TSTS^sfTO *fa' '

;

t srft^ f^;?t

?? '515^1%' ^ =R. <TT5: I!

gRTfi cfcss?: si?ri4W ^r srg:, !T; .qrarg^^:: -r''ir

^H ^3^^ 5 # 57. Mia;: s ^<:Jj%i%:..;- . --,< c; ., -r,t-

:

'}

'. \ ^ns^hr-^jRr^T 1 ?wt ^ ^srig^^^^gsfiTfeiT-

SM 11

Page 158: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

{°% i^m^m^im^- [ ? *m % R-sit. ^^-r

W#% II]

s?^ %<nH ft^H. I *ft% jp^—anros^-

( JT^tT: ) srq^ ^g%% | 3^ ^ »TRR^-

( sfifar: ) JpfrsRStrft HJTT»?%—3TO 5^*T ^T II

tm: II

jrefr^1—?:% II

^rrf^r n

? ^tfrt i >rc =?r sfcjur ^ft ^lepq; i ?r«rr =* ?r#W

srtt^ jraT^ crarr ^ts^^r^fT ?r wr<fti^ vim i

fawj- n grcr u

^ #N*ra; n

^nw^raptr cTK«f aftsrrerc: ii mm i? qf fit 3?Tg*=c

^%^ ^?3f^ ?ie$ *s ^OT3^f^ era: €teren»?

?fr 3e$ ?T «WW'l^!|#| ^TpsnOT: II

^W3^r%s?jn^wm crerr *rang i 3W5«si<^*3>

3FRnis<Rrnfo: wtsq^: ^4 5tanw ^rcfrjpni:

si qm^r^Rc it

sarcasm

st^ ^^<ftfcr i ^^uq^fi^t ?r

w^q^, OTft ^tfiwKffor^T l<tf STg^ftft *rrc: ii

lifter n

( st^-t: ) *r%f^ra' i Ji%r^^^^<irg:i V^

( s^rte: ) -^—wlra^irr i ^^T-^ft?f-

( ^T^WFHPJ, )

5,'wp[ q^ftt vtm:' tfct 5§t. 3T. i?T7: II

^ fesj^ am:—^ft^ficr 11 vm 11

So^t^affl—T?T% II- SRT I! '^ ^ft^W'

%Km\%' ifa ^RTdsgfe^ ^T^fft^wr w^^ni^^Tsc-

u Rmsft ^m.—^r%%f?i ii si^r n

?Y *H;S*l^4ft %l-MUil%^Rf acRlfrrat^T W

? ^ jiet an?—si 5i»S«r ^r% ii m ^s wrar—^?-

foft ii «rir n

? vs 'M^llfifif' ^ ^. S. 5T. TT5: II

Page 159: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^^sfflf^&W.] TOTOrft^ I \o\B

tiim^ii

^ w tfr^gw^sfifoiT^aT ?prrtt ^if9s% twstfasf

*TR: II ®[qi II

1R: II 3[qT II

5, ?fa3Ml*GHfttf^ i

a^ ii sFn n

w^wft war *?nfr-

(st#T:) R-^q^r^-^ I i^I'cigi^' I H^f^ITfe

^TOSfsr q- sai^qj Hficf:, 3T3qf^gc^I^ I ?T =^TT-

trn^W^Rtq^^^T wiftc^ II*

^ ^ hcjtrtx^ sirefcrassrT^i 5t?«iaft^Kf& tr: ii

^<T^5I 59ft: II

f§5rT5[TJ II * II

( WspjO

'ftsf^ «rf%wi^cr ii

c^rd^^ *t<f cti^ri. 11

<: 'tor 311% ^r' w t. qrs: n

^ 3?. 3^r^i '»w vr**-' ^i >rre: ii

?Rl cTcg^t JfT I ^T^rft^^ II SPIT II

^^ra ii wu ii

qftf^Pl: II

^TfTCTFtr WW^lKl^ W^ W^: II Wf{ II

Page 160: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?e<* 3^fa<?fti3$rffaTOf r^i [? sr. K w.\vu.?m$ri

"join ^ **" =a;3r#^^, "srgfrfts^:" f[fo

srmtRt II

( srarre'ng!=r?TTWT=TW!;^ )

( «3ta ) ^ft%&ft i

1

tm'. * <*' %m

i^rr;s i^rsr 37r5—*w ^ra I ^ km^n q^r %-

( srefafrcnf^vriEq-^ )

? 5Tt%H II awfofiftsopf SPlcfa 5?rfoJTH: II @RT II

i. —-Kq^TiVfo ii ssrt ii

? TF^s='Rni5qf^sc^R^T^T^?if|q^rTOr t^rrcr

3ni—sr^frt i ^ftwrr^mi=hi'2i^is^r: i ?rf^

fT^*TIW STO" fTW^fcf ^H: II 3PTT II

* f&sa^fi^fr 33,^—*ra%ra u srrr ti

^ <SRt ^iT:' ftft =g. q. TO: II

5. 's^ra sjsqTFt' sra =*f. "T. to: h ^THTOspSfaV

OT: ^H^rsU^'##5re ^KFt <T3m ^Ict, q g

qfiFn^ftftraftRt *ih: ii ^rt ii

c ^-^K^II^M' I TST-3^: I *Ts£<Tq.-3^F^ I

?T^rf^5t?j cT^RfftT: I «F^hP>j**«|«iHM'#«I' qpfr.

rRr^« ,Qx^^ra- m\—ifcr vluifir t ffssntfslnKrrer-

^%^T^5^ra^: II SRT II

^ &%^ft I i^i^t ftf<m*TCF3^f?t 3tT: I 1R&:

3TfiRiFt: II OTT II

^; il

?r Prfts3' ?5R5^ 5i Jtrat^?—^r^H% I!

( 3-#?Ti ) *n^—g^ ?r srijMrar i I^rt^-wm^u ^%i|^«R era i 4ft:' ^ m^q-rtw *rr^: n

( Jf^n^iig^rr^ra;

)

cr;" i^r ll

( 3f>rto: ) ^t g-ftra ii tft ^^r 55:, cf^^sre^

si«rgT s?rc^3 srf^t^tjr n

( XI^T: ) 3m%% I 'TSt^S^?' ifcf !H^BRt II

( 3-^qta: ) ^3 sinfira'sqp fs ^r^r i ^ ^ ^

*iRT:?r?iTi?r ?r gwrfaft?rm: i ^ ^mrm^Fm^-

;^fcr: to: stmrPte;: ll ^^Hf^I' 5# =3. ®. u. TT^: II

37Tf—51 SntfcT II ^^f^TT&?I'4: II 3RT II

? ^ rj g *ng^r ci«n mks^ ?rsii**ww ^m^~

w\ts^^mm^'^-- ii srt it

? ? ^i^rar i ra^^^ftfif ^r: ii

^ ?7 ^% I 'Wft It &:' *$ "TO^r titt MR: I

%$^ ^iS^ <^:'-^'TOr^ 11 'f><ft*:'.?ft

tort^w^—snftfe n wit ii

? ^ wg* »w qR'r<&—sf^T^st3r%% ii srar n

?\» "fg^^^fr^ flsfcri&itar m:—mi&fo a

[ *«C^:' mTOT^^ W^: ] 11 5iRT u

#iMf& %j:, n i cw^ ?w wtStsft ?5qT^^Rft«?5r-

*T^T TI^^qT «<Hl«ST1%: 'SfpSTfts11^* Tftfef?«:'

^1^, sew g qWWlf^illWi^^RhW %% ft^ =7

Page 161: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ss^to^wreU ^iiriH^ s%o%

W%—5TO%f?T II

( arr%qwT^iHiE?m )

?arroft guTt 5m srif—^ =g *t«rf%rra I ^t^^r

snsrr^r ii

sfw^fit *TR: I!

(\<s> xzmmqjmrmmmi®^ 11 h si

)

ll # II ^csrf^rra ll * li

( sri^n )

<4^fo^M rlldic^Tfer I "ayctaraRr:" sfit

( s<(W: ) shPC^cT s% I frswrrfef f^rftfo fer-

lllfl-MjfllxB^ I sT-T Rl5l'5l«h^^l«lcll ftcTOtoRf: f&5T-

*ft %^rr^sft gat ^r ^f^#^i^TJiT<fcRcpr4-

arft w gifcsrrcr^T^

%%®t 11 sri u

3 R^tft ( *sP>s*fi: ) ?r*rrq%—**f$f?r ll wqr n

g'sg^isg;^ ^r4 ^Trr^ft ii s. $r.

v RfSi o=?«?t *rg<2rfrf?t &r: ii wu ii

«mw^rcgd?rfe: ii 5rt ii

^ 3wrfr ftsi^&ft (jrqtorarCI) dfflu—^§t% ii

Wtt I!

Z5K? 8?^ ST ffTsWrT II

( ^^^nTT^n*.

)

^^ ii ^ ii

Pt^lf—^%% II k 11

( ^^Vff: ) *tp%—?r <^ ^frt I g?rr«m Pi^nnJi

^•tm sft 5m^Rft^r#: n f?r t?rcr ^m—«^f% I ^r:

^Rftra w$ i a^r?—SfwratsRiJrfit I ^<hR^^fcir i.^^ peFr^^TTg^Rqrf^^^sRft^: ii ^?tr-

cS^Td^^H «TI,

'HR+J ,

fl^ ^ ^ II * 11

<: ^5-^ ( 'n^rsR: ) 3tt?—3jftfi[f?r ll sfr^rr n

t%^rrJTfx:rr cr%fefl^ ^ra^nv^^ran:—^iH^r um ii

^r it ut^t ii

? * '55fT i^:!^' ^Rt q. ITS: II

^rra:^ ^ ^tf^ i' ^ R^: n 3i<> ^o n

Page 162: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S*o twi%^s?M^ | [ ? si. ? qK R an. q^-^

q^n^ nSsfNjl vil

'ftqf^s: 'ng;-^-^' '^Sts^' sr%,

( g-^hr: ) qar^ 11 * 11 ^arNc. 11 s 11 f%^m

*rre—?PRra 1 «T?m;|i=tfcr 1 m %^r TOT^sgqwife *rre: II I^IT WS&fcI I sq^^T^^: n $$-

*n^8rfcr 1 ^qwsq^tra ?m: 11 q^fct 1 %i (Sm^i

^3d<*k<*i*rnff3^Rra^^?i^ 11

( w^)

T 5fa: i «^^7ft*rN5rp?riS;5fc^rrssfeT^5q^tJTi^1

WSU^T g^^ I 3^fi^fift?U5lf&Sr I <m v& TOI-

i^a^Kt =t ^i^rac; , ^rcrilsTKWW'iki'sr 1 wi ?a

«rg%3T^ ^nrr^rf"wfir ?r ^1; i ^ ^i^ufM =31

g*n«ar wl-*^ 1 ItaNifijR'kccwft ^Picr%^ 1 f%gcp% *wr

g^r^Tfi^f 1 1& =3$%$^ ^^^tr^-^ n urt 11

? ^""U-wi^s^ ?T#^K: II SRT II

fofir 1 ^-^^wt ^^§cTT<icm<w^^i^T Wti mn-

*?$: II 3FTT II

f^cst^^rrf^ *th.- n spu n

Ji^sgir^tsa: art?—gni ffa »

( \t ziwq^mmffi^ 11 9 11 )

II # II i^^Rf rT^q%^TfTTy-

WRIT^II # II

( Wan*.)

^«i^5cTT^r^^rPKtsEn^^^ 11

( sr^fa: ) cnT^^^f^ I T^T^:=^T-

^m^!K 11

PTI^TW i%«TSR^Ti^r'4: II

( ^1 cr7Tf=ra2EJf*roTcnfi^ 11 ^ 11 )

II * II {gsnf^rf^fa: u # 11

( *n<«r^ )

v tr^iJrfci 1 sRlf^qf^rsftw: 1 3ra ^r cr?t

^^'WToistsfiRi^fhp 3-q%' # 11 (51. q.)

*r^r=g^frr 11

&RtssrRteqrcTS"'

*sm ^^tfh ti

^^f Wftf ?rf^ ^raft& 5TR-; II ^RT II

^TOTCPft% f^W*IH*n^T5t^%T^&—JTt^^T?T %fa II

JWTRITO: I '3ft:'.ffr g^T^ ^^ (Jt^r: || iflBSna

«Rwrft?r # ^jMsji^ 1 qsTrf^mi^i |q^ 11 gnu u

Page 163: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ajem^ai^nf^'K ] JRTOlft^ \K\

'spfas^ii

ii * II |rT^T *f II * II

fefct *TR: II

&?3 a&N<rifr ii

[ ffcetR8*raft*sra ] i?r # ^f^ fttf sss ^*

3TCT II

?i^q^sft^rr^i biidicH'4R<!M,

^;:^5ra^ <i^ic''^^c< lv-^"

H ^mwtiffit wssfo warier ^t©ra; n wrr n

%?: II 3RT II

^ 'H^ft aire—ar^TT^ n ^^ &&& :>

5"^-

^r*t ^t ?t<&Rw^w—israwffirfa .ii ^w ii

\ l!mfe.' Sfa S3. TO II

( 8 ? sra'TCWfqoigrra^n n « H )

II * II STrTT? *?^ fTEranWr II * II

( ?ri^

)

srterrd stt m *jjr%Rt ii

( snfrr: ) sjqqr ffir i arafcr t% 3q^c% ^Ritter-

mfiffi^ ?&ZFl I cN^ 3 OTRJI^iT?5n?JPTR: II

^^- T^ir^r cTqoffft, lRn^rs«"an^i

( sj^tq: ) ^ %^f i ^srRwf 5rft ?r q^H^r

( 3-^hr: )^—^TF^r^Tfis^jj.-^TW^^s3^^qi^^ 4&' to?^ ii ^^im^sft g^Rlat M"ft

^=it^1*Ru I "s^^r ^w^: ii uiJrr ii

CT# 5 Hll^»*KI<0 Jfl««H5tra; *&\: tf^ENui^i^^.

^miyj iCt<cr 3mc—ti^Rilcf h ot ii

?o '3=^1^1^:' Sft 51- 1. TO: I

jigqy^^MHa^ %$: II SRT II

?IR: II

Page 164: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m ^^f^S lWi«% I [? «r. ? % R «ir- *^-^

( Ml«* ) CRT I!

^fcf l ai^p^M^i^iR^:. II

"*#i&58 g^lHc^i^*" ( WIS* ) KfcT II

( s^rfa: ) ^-^^rftra i ^^Tft^nt: u

&^IHc=ri^ra I ^KfaiKT^rf ^wr^n^iR-ow: i

a^n—cnsrsq- ^f^r i err^ ^sr#: n [ fe ^ ;fRms-

fcft w% ^te^ n gssqifa^^^wrocsr sft ft^nc-

"fi% g i%5=?m I 3RR3f#T l4^fy«^l4%: I ^qs %i

W% II]

£& ii wn it qs^—spr^ ^^ u s^ <sft>^tyt#: II

* 3*frc?3T<ft [RteF€t] an?—^fe ii src; n ?^-

lift ^rre: li

3$$:' ?ft JT#T<?r#: II 3IH& ^fcT II 'gm*N ?^l'

S?ft W*W% %&$: II 3^ spsi: ^3^r^3 a&rfasswr-

HF^Tfe^:' ^?pIWI$S: 1 st^W^rts^ m: II

<*, <3\R:*rpt H^T:' 5ft 1. TTS: I '^RiT =3 sqq^jit

% qg tWHfl^: H^R^W**f*q*$ft ^—.^^Rt II tow %ft irs: i srerrarcii^i q^ g

'STtJBR:' 5S& '=3* %ft fft: II 3RT h

a 's^OTCST' *ft =3. TOT: I '*&:' Sft q&q^ I

>5st: g?TRrR>-3W *?3iTCts# #RR^5q3: | w^fn^t:

SRffiWJRqsft ^W^^rd ^SWF?RtfflTi%ft Wt: II

HTFTI Mt53 f%5qr fR^R*1^ fl^: II SPIT II

( sn^wrw^ )

^ ^^cfJ

( sr^qr: ) cT!%%fe I ctr^i^ tenwit 3l%wrcfa

f^%1 is

( S^ifcs: ) ^TP%—m^fcT I 55TOTi^^FI: || JTf-

"iffifa I 5T^3l3 ^ tft: II ^q# HTf%%^ g^jl^Kd'

«<if—?prftr I K^rfir 3^ ^^qr^s^rsTMEft *rcl% u

( BTi^T^rrranj,

)

( IT^>T: ) ^TRT T% I ^:TR^mtarqwr-

^^^KHWi^lt ^ ^qf^ II

( grftfor: ) ar^R^T^ftrfa I S^ »? 3?^ ^f apRT-

^?a«g mwiR<*: ii

( 'BJjr^rTH^r^T^ )

^^Tf^^T gyM^dlK I %W % c^%w«ifti^:rf ^Rts^ ^n^^f% II

- tterMi j ^f€q°i ^rr?Rifq^^: i sra-rcftnT^-

5'R'i" II

^i^i^r HT'^T^TeTJiMt M&3T ^WC'trar: i '^^Fff g^

JTiiii # ^pr: si m^rr n

? ? r^k-stTa^SRH^ ?t w^ 5;^(^iTf^^ ,-

r '• -^ ,'3Tt3tfs[i3r:

5 «cr iS)fq'3iFt q;. ^r. ^, qre:

q. qrs: 1

^kr:i a^rarft^n^ i^q^*rRM 'Ji^5n?«r:TR' %&%

JIf^» ^TTq ^TI3 ^ ^TR: II 15RT 11

?v qft:^—Trf^ft n srt ii( qrft^' ?ft 1. qre= s

? ^ s*tt -'7 nf^iraraT^sf ^q^sg^t: 1 ^ %-

JT^q^rfq 5r^tqrqf%ftft $%? f^i Hsrftsr^tRpfr^^r-

^Rft S^nt 5?rreT sr^n'?rftft sr^ft^rr?:, a%^t^tq?3 ^isfer^cRd^Hw^ m% ^ 1 ^^^ ffi

Page 165: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

araq^sq^uf^of^] sraftmfeF^ mft3T*$: II

II * II q^ni^t <fc&ifnig; II * II

( *Ti<^ )

"S^I^t ^Hfenstf ^awc—-"srrsw:" £$:,

^filter ?fcT II

5tt{%—^anet f^ft ^gen-sft ii

33 sfiT^ft^TO: II

<m& ^ti^^n^t m% 'pri^T-' %3& 3%src refe

sRireiW^srsqT^fa: ste^t ^ft Iwfoft it ^frft-

sw &e=iwHfarft<& garraTsiftp^r^rfjtfct '^rr^t:'^# ftsflfrsn'?: II

ftfit %^, «T't 3F^t^ HK&Mlg: I ^jJcT^J—£%

smr n '*tptt an^^r *ti*£ ^ t.-iis: ii

st^f^rrc*m<T$rert g *$$&& gpr% 5qra ^ tor

* srf^t^ra I aRm'tfatrarf^: ll OTT II

1^ JToqfo

( ewwr^wmg. )

"arc?: sr# ^ w^r II an:—1''£&"

We arn( 3^far: ) vi^~tr: ^ ^% | sti^sr^ li

ifeT^rcrf srr^r-Tg, i^, ^Fcr-f% n

( ?TJirv^rvi*n«q^ )

^TTferii

?ftT^gSTqft^n ^TT^-TRT II

^TcT "^^ *#^ II

W^ *TT^: II SFTT II

vb Jierer: "j^icr—g^fc! u sr^n it

c i?$&t 3Tic— £rfcr » cr?r ta1^—3^% II

iff i^iri^: ii ^ ^ %q ivmJf^ *nf^SHtfs: ii srqr n

^R! II SRT II

?R ^stHnM^ (^l?l?oi) %&? i ai^TT 3%: ^4-

Z$ (WWS $t> %ft ®. ^. it. TT5: It

Page 166: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m ^#^Ttosr^fTjm%ci^T<TM^ I [ K*t.\it. * 3IT. s%~^

Wt: II *T7<$—«TT ?dto?TT% I S'SR'llRvtftRl *TR: II

f^I^terei srspir sr+j^tf ll

«it%i& *rr ^q^SRrsiSfrfcft Mm: ii

( arr^n^ )

*&Mh I tfetrt^ £§:, «^f g*r> #£*foll

Hfct g {^s^n^t ^tatwta dN«<«(?f ^ft ^r: ii

a^rrfsr' sotr^^ ft^ ^ <fiwft£r *teii; u &m n

s^grftft *rre: ii srar u

v qftfo i ^n^-s^cnr ^ta^: n bwt ii

T SJJI ^% II 35RT II

3 ^3 amsfi^t ^T^'tr^fr' gcgfoR<3 lAl3«f £H3Rl—Ml II SPIT II

>8 3WT&—tffJ-% I 'i£5T^' ¥&3 rP^^T^IT-

TT^nf%: ii brt ii w&4r %kcwt <fcn 3?rt=^ ife-

3w 3tfcT ffeu^i<aVJl*: I 3^301 *?ra =g Rarr «%W

( %^Tff^5rm«nT*TT©T^ )

?nA u»H^t ll

'afr ^PJ: I

( ^^t?r: ) H3 s^ife^f^nr??PTT^Tf"J5frR^ir-

% g- ?r: qrt Ten^rts^-ar^J ii

^rTfK^l^qTv-PTon^S^^^fiT^51^ VIR: ll

( 3^>ej ) ^sritfr i H"?^?nrc ^ Jr-^nt^: ii

3?*S8?r 5i*;^—?rsjwn^% it ^^sff y4=wi?r

?s^i?T >?^i«n^fsta?Ri5iq^ fo;-<nH ii

«TTf^??3i52tcr ii brt ti 'erarl 5^ ^ # t. hj: ii

^ *r*Rifm:—3% u Jrerew it*:—^^ if^i^ i

ttw 3^K—?rq^ ?t% ii sfit u

?o ^3^I^^55T33^t^?J'^r^rc^S|3tl:^cR:JTRT5-

^tro?^r <^ ^T^r ?if^—?T3 ^r ii mm n

%$HW%m i ?rf^<4^l<lf^t% ^ spfon^r stftc: ^iw^ft^TRrenft fnfta^Ti^ ^g; i n^rft «i<m<iw<ii|^-^i-

*5T*^OT?g 3ta; trir^tqf%f%: i 3nf%r%?g ^f: »i.wufH{

fTwra: i «gnf^wr *% fe^rra i ^r ^ijf^^iRg «i3T-

^ f%^qftfe ^epr?t i ti i<wfl^i»<a ft ^fift^% mffit

cR*lMHNR»i WI«il!tj*'0<M5} «f ^^h: 11 5fr 53o ^-o ||

srarn

Page 167: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srofolwwoifrfaifawi^. ] ssn^rcTit^l U*

( Hm>*PW^ )

#qr aqsrc*. II

^TC: II

( 3rr^<i¥rr«m )

§*$rrfeKrc:, eric ^jrid-sfir n

fa n

kw>i<=>*!h ^pjr-ssmfa zft: ii 3<nRt ^rfrt 1 3^ g°iRf

<rar*ii^sfr a?^j3i^ ^talRR^ tfwfaft *rrc: u ^g f^

%£[ II ?%% I 3«re# <*KMI«T^ %c?ft ^epj;II

? dw^t $#—*'?$rft ti sm ii

5 'am g^g'ip&a-' *fo a?, ire-, u

V 'c^rt^cTO^fenTRT^' |ft 35. *=T. ITS: II

5. '# SW' ^ !*KfaT: «TO: 3T. 3^1% II

<: %$fa I cftstf: II OT 11

Hlf%ftft"*Fr: II

( %fo 3RPR:?^q^ITHrfNr:' II )

'errsr ?r ^r-^r ii

^?r: 5»i'R4 t^'cnT'in ?

C5 ^rg^nn ^5T%^^, ^r^mT srRr ii

5R; ^tit^tI: sr!gey% i

^-^^ !T l& l^TR: II ff ^5^RT STtftt^ I

m^«i*i4 ^ urat^ *rg<rmnl % mFzzw&mz ^

^[^rg:—3TJT 3nii^ ti fr^rsriPf ^rTT^s^qwr

SH^^*^^ II 3RI II

^r ii wn ii

U JOT W "cT9JT%^:—" "^1^-" "^-sfrrr*—

" ^ ^r^& i ^rarcreTTt ^RT^cgEfretr: i

iH. 'Wg3R«R3W ^l 5R. «a. TO: Ii

Page 168: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W\ 3^RtdMc{lMH*lfa«q%Pn^ I [ K *l- ? .If. R 3JT- ^-^

srfin^ i JWTfR 'cc3it< '«fc^ i^Prra^Ht

( Salter: ) sraq^asfo-^WS^TCTffo stci.

*rra 3r-# *tte,-tt#: i ^rc'KK^Trq:—srsr %ar^fa n ^R-

$tViww^ anim^flT^rft^rr stmltfrref

&5ftdsft 3^ ^Tcr 3T!ir—*ra ?rg^% 1 snr ^ sts-

Hg?rqrrai%: ^wt^Tf^r ?tr: n srai^'&m-^t: u

ag^mTT-3^, II 3^ ^ «TWf^% I ^ I 3Wrf§3i$

fe ?ig?^sq?^r%^Tq^ ^fe?:, ?r flrsjTRft im: ii stsji-

itTffirfs II sjfssrfcT I ^5T ^spcR^tsTTR: ?TW WE:?ttR:& vpr: ii T^Rr—^rfa u srroi^TTft^nf^fln

sr^f^raw^sft ^crarraK°i 3T5Br mfcfc ^r: u

m^—sr^arc&fa i ct^i^i i^ri sg<i4Ni<uren'-

^wTTf^: II ?RTS—5TOSTT f$T s[fa tl ffgtnrcsfo

fcfft%?TtWTt%WTf?JrT II STJJ^FTSFTJf «nT?r3TTf?t% I

sg^rarr^rcft ^f iromTi^i*: n ??sFrcsiTJT*TtaiT-

^e^Tt^fcT r ^^R^fi-^raqtsr^swRT^^m: u arcsrek-

^stot% lg:—^W5<(r?fa i <R7rc% ^T^r^wrara.

( a* srspwgr srTSftrsrTT&e^ nil)

m swnnsrcftBnrf^ri H * ii

cjui^u 4^it^5t? %c^-*rgft sranrcrT-

? ^fa I ^5T^, sfcfo ^fa: II 3TTT II

^ <3)5T *r^' It% T. TTC: tl

$ ft&jrifrfci i surfer.- <K%8ft sr: n ^t^tt n

ftft: *rer ^a^w ^t snasw ji^W ^: n swr ii

C?^, srpft-^i?^, "3T^: ^T^ ftllt" CRT

wn?m§ stttM^'?: ii

^ ?wrt fict <j^qT^i:«ra^?rrT^r^: n *uth?t*<jj[-

^Etq5RHT8JC^T^SP?r^: I '^f^^TV' ^ Vlt H^^H-

^THft^: II

( *^ srr^TF3?rgTw^^ u ^ it )

II * II^ f^^f^qfa^TI II * ||

( *{T«^ )^ f*rTsrasnrt ftfes sna>fe, ^ stt%-

^{cr-?:^ 3^ srTJT\f^ ii

( 3n3fagrraqfi*n«m )

g#i ^rtfer ii

( ;?#3: ) ht^—^tqfc%^ i ^vf % gfta

mikw^ II

( 7#s: ) erfe ^fgr i ^t '^qH's^TOTvnft

f^T^^Sr^fl^Tstft $*m: wftft *n=r: II

fciicM^ww" f^r ^tc II

( «ir%7»TP5^ )

ff %Gt—^^tw:, HTerrf*r:, ^ fan^ K^mi snjftt% i!

( s*T%q"srm;p«rTtHi-^ )

<rr^5OT?=rm»3nra ^f^ricr ii

<^ 'CT: JTPpJt: 3^' '^ tT. TT3: II

^ ^<?55'rfcT—^ ?t% II sJITT II

v9 r& ^# {3wl<i«iifiNrer WW ?Ri#n^gc^T%TRr-

Page 169: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^fa^rason^frWlw* } wrcift$i i U»

( sn^T^m^ )

^T s^—^rrar,- gnrarr, "»raV sta" srra-

w$*-v&%K£tT. sratflr n

( an^T^israJn*:^ )

^r% 11

( en§W*$*n<am )

( srat5R3rra3?*n«n*. )

3TO %Wot *p£ T^T «5fa ^ <J#*?T

( sr^jrsnqftw^ )

( soften ) sr%s:^f^t t t%oir sj^li^rra: -m: h

^ ^n^srffofft"rarer—^ strw^r^i

*pt «b:" £Rt **k<m^w «Bdfir ll

«TOT ^T%% I ^|*IW?H %3^R?T ^T:

5I#—ST^fcI II SRI II 'feFRFfsfr' 5flT 1. VZ: II

3 aNT^RKlft^ra font: V?3 W^W 'f^ fj?'

ssrita s^ sraT t*tt f%orr gfltaftSfa *wm zmqwdi-

#r g^T: ^f&^t%TCf:§;^rffrfiK m ^tr: 11 '3TI$-

»?T3#T^rar& "Ewcr^' ispfrrcrf^T, 1 <<rscm*Ff

g «fa^ srfafcr vt% ci=e=i=s3^:' m 1 ©ptt 1 ^ st«p$, 3$

fsr^fftitfr mTTf^terawfr sprang; u ?& ^iftw: 11

cl=fES^ I <§t ^r§c«THftqiTt cT^T: ^TTO^FrVq^pi 5Ri-

^ 1 irawi ft iwtsetcst «nwra^t"^wi^s^ * g

v '9T(3. 1 ^ ^rar^^r?TraK' sfo <r. 713.- 11

H '?^tsra s^ JTT ^5 cfa: 5TC: 3MT, I

^d I sjquptsflr §h re? ^ vr&sqft 11

tots fct^Hsj s^mwiw srfit 1

qwj ^rar 11

( ^r^jta: ) *n<$-—

^

:?RTO^?rf^f^ 1 'if ft^ft

i[ra'5ra ^^5 ^Tftcr: 1 s?7f'. %^TTtiFcraRff-;?xR:^

( qftT: ) ^^1% I &^fe $& STFBR^Ffl-

^r^ aft ^ 5%?r^: TO?qw «rri J^Rifer-

^ ^:, stBpth^W st>ft 1 vri^^ 1 arart

^ f^ncH!-!^ ii

( 7^cT: ) Hf^7I^% I 51 ^ ^^ ST W^l^cT:,

3H aft a%qr4 ^rra: 1 51 ^?flR l^^r^ 1 t*r

^ifsr^i ?% 11 ^r^*jr: 11

u 3pp5i«rrfe5gr li%inc—^xifi^r 11 srt 11

5Tfl—?r?ir?idirtcr u mm n

? g^RTf^fcr 1 TRgw^ a?tift ^r $$ 5%

a^i#'5JT^T^I cfxSTTf^r tfa: II fe^ ^Tcft ^ttf ^^T-

? ? 'ifiwrrqr stT:' m 3. its:, h §^^5?rTra; i

?=l ^^WTcr^-^^T^K-^WTRTW II

?? *mT$% I XSfift %T: 11 E5PTT II

Page 170: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

u* zRtofi&sfipmtifamw^ i [w "t- **& ^%-3

srelra ^Pci 11 %crM\cf-crg: csqsrc:' i?n?t 'itt ft:' 'satii'

1% 3 snifter, ci^nft^ts^HTneT^ ?ta swri^hth: 11

( S3 srTft<reinN^ n 3. 11 )

II * II ^jofog II * II

( W^)

^rr^n crtcftfrr sr^srwi^r ^^r 1

( st?pt: ) c£*7g#3rf^r 1 ^v^wmmvft

( srr%<i5rN3wrn )

( sr^tq: ) ^fra^r WKffifc I wt&to

^rtto%' ?snft ^ *reft ii

^fcr ii urn ii

s«f^cniksiT flf$rs^r^|ti'=tiP)5i=h5:RiH^ Isrcfterr mm&m sue—wtlrftr ii (t^ft i '=r<Jifsnr: jrenft

?ITg E^fa 3TTC: II OTT II

( sh HrnsTFrarfi^ ti a u )

II * II ^^tR^T^^^I rffgfa-

q«TT s[S$i| {} * ||

( w^ )

ft iw# ^raff&r r%^^ aift $j q=r ^ifefe

?d[%T!J: I '*riq7 ?T flW^^r:' ?fcf Ft^q^g ftspsjft

( ^^tcr: ) HniFJTr^R^ f^^rrsfir ^^ H^k-

in

*tp^—3TTf??grtcr 1 3rf^3fei^^?per zmw—^^?^T©?5Rginin^nt ii *rg^prci ^ts^v^ ^h I

^g^r^^: ii s*rfa^f ?f% i Hrni^Trteca^p^.

tr: ti flr^—srgr^wT^rT^^1!^!:?!^^^^!^: n

3^s*f gfiCTTf

it ?H% II =T3 HT^jfr^^r ^i

«T?^iff?fe i tw^i^i wit ii ?i^ «tre^f% I Jraft

tRiflWrt* **#, ^wift g^T^fe, 3*nwi=5iH4*tiii<rai-

^^r^ * zw^mmzm^ ^ vrrq: u

«ttc—JTi?rf^f ii am ^ ^tm^^wt ^^r: g%t sithi^j

^fit *tr: ii srar n

Y <lNI'5l<«|^ 15%% II ©RT II

h 'cTTcrrf^ig^TFl' nlsi^ sSP *fr $. s. <n^: i

sr% «wr ^q^ fpfaT5!, 11 srqr n

a '^K^5^' ^ T. qra; (|

i '3z& ?Tf^» # T. TO: II

% '^^^^T' s# U. ITS: II

Page 171: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W^3OT^°ri¥w#Rai^ ] sRTOrfl^ m

3% 1 3T^Ff33T?r* %Sff ^ II

( JTlta: ) 3T?F*T5? fRf I STsr^CSTT f| ^fc II

TO: I! p9R^TIf—STH^r^^TH II clJJIWrfit

sftl%i^t|*rNp|^I^T^d^ ?fo TO: II

«fo%s3ft %srf ^ II

S*I<Tf%—*TT3: OTPf ftsRta5% I

*faWxii<: II

( sr^r: ) srarofgrfofol amfon*^si4: ii

( g^jter: ) grssprfjKfafo i 3tcttos^to: n

^flTH^TT TR: H^ri&nf: I ^SSJflftTO9TCTOTil3&

TO S3$: II

* 'Spfeg&^RRfo TO:' ^ *B. T^: I '^sff

ftlft:' SRHF. TO: II

tc^':clR^r?—aftg ?fcT II 3RT 11

& t?siM sf^ssN^tto^ spwhto^t pFapxrt

<H'l#Wlg—?TOT crflfct II 3WT n.

v Rrarsft an?

«wt sfffci n ott it

^ fii3 t ft' sft ?i^rc: i

qr^r ml surerifafei ii

( jt£<t: ) q-sr ^nffdr I %^f v®% %^s-

«er5#*it#st% ii

( Hmi^nrvrr^^

)

( sf^-i: ) raffHcgrf^f ' ^'^^ fr^tofon^

^gi^Rjfer^r t^sf?H^w sift ^«ft5$: i s^-

gsifrfofe: it

( g-^sifcr: ) aT^T^^ra i i^€t f^€?rciirr«r*nft

*n?: i ^ ili^^Erra: \^i %er^rar^t ^^ ii

'JiRPif' ^n^-

"is ^ ^lisra; ii

( ssftT: ) 3T«r%i^r i ^rai^nf^^i^R:^^ii^Ri^Hitt^iRi''^[ ssnF^wHi ^ofrrf 5f5^ra ^rfer

^rP-d^ll-d^^^^JlNl^gl Mlrfl II

q, q. lis: ii

STST%% II 9TCT II

^3 3i*Kil^M(!i)(%i%sfir ^ggq^sgr:—^^nxq:

StTffc^^^ II

Page 172: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Uo ^ftrtfaspftwaf^fj^n 1^ I [ ?^. \% ^ w. k$i%-\

spfcnj^T iTt^vrTCT lift, cI^qT^—ST^TI^TR ^ftT II

srcfofcr sifitT^^wra ?tr: n sic! ^ n^ra^^torr sH ii

( 8 §. STST^criq^qraT^n'i^ II ^ II )

II & II smf^T ^frfffe^T^f^T-fc§ ^^T^fiT^ II # II

( *rraR )

( 3T^r: ) [ ^#% ] f^TTT:=*r^ II

^ ?r mj^, sn^-sn^teprrft srratf^r ll

( JT^TT: ) 3T?Tt^%ft I 5rWF^TTC%qt $tf~

m ^^ sits:— *T ^»JTfa\%ft i <r*rr ft ?rtri 'jtW

m^siRTf^R^ itorq. i ^wfteg «?5RRR^Rr,

H^«Rr% i ^a: srsTfanffir^cRrmft RtS3T^rTf^rrT«^«ii-

^ Psrots:—^^rw i ^ =3 'ewrcfo Jffftarer

^ra i ?*tm:—wrq[^f«if i 'hh:' mv$% ($?m:

( ^irasFtaftrgtaf»?uwT""T5

&'", ^5RK^T %% ^rl75^ I I^T^r ?T«TT

?^ cT^r i^q; ii

^s^=r ^i^^ ii

^ <*" ce II

^^^Nft% ii

( guitar: ) q^^rfhraj ww%%sft 3w Rra^t-

9m sin;—?ra ^^ttri i ^ ^ ^sr^ 5re€f%r arrd-

JM ^r^—^n^ ii ^srr^^ErR^^^sTNR^^T?!-

^S—rT5I»fr( I ^fl^T =51 ^S^sn^^lf^lH^ ^ I

^Prm: i ^rgnsTc^T^r =? ^Tftsj[f%>: i ^ ^r ^r^T-

j^fts*n^ '^T^'^sr^sriTrR^r l?j"«frif%: 11 .

*&

=5r ^rrvti^it: ^a^r sihI ^Kretng-: V¥\z %$$: II

if%: i agrfiq:—TgitR^nf? i ^ jpra^F^^^OTtfRT-

siTRw^^ftqan^n^.i ?ra i m?5Fsrrar HHmr^ i

^ g?i—gqt d s ^ # 1 5R^ f^^FrasTOr^^

5^ ^. TT3: II

S, 'St^rar' ^ ^1. ,qi«: il

<: wfW^«S^gRC.-5K?Rm^W*JTi%at ^S: II

^ g?I-^i5q%: I 3WU^Tf%: tiftw ^wft, ^=m

^=g^i^^ =q-^3Tiir: vife "^ ^ sroNfrji:, 3Rqr-

^K: ^ ^snstfir «?ft d ©:' ff^ ?J3 ^w^Rrs: ?T ^j^-

Page 173: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

#^^Wft<farffo*oR[ ] SRTIRlft^ I W

fin^Rira^ 3%^Rmft ^mTR^r ^m^ ?ts°t-

q^4t

€^ I!

?&&$[ H, aw^rr sRffli

Hf%i:-"flR: i srwkw writer ^Hisi^wnia:

HT'ft 3^r 3#=r 33rrttRt'ii =5*Fta safift^sr sw^M: n

1$ SToTTo

w. snrR<r%", crt;-~"£W%" s*rr ^ *-

ror:" cftr i

( 3TJT?ai^lf?*TT^q.

)

3 ^W JTlfH: I §f% i^l^^RRT^Tf: II

Jlfa: II

( snrfoi^Tf^^rrsi^ )

Trrfl ^at^r^ Tsf^r ll

q^r ^Jnr^^T t^% ii

( gre^RGw^ )

?T3 sftTfrqc—f^sr^cTc^n^ II

( ^Hr^T^^T^T^ )

SJT^WRT^ 1%: it ?T 5T?fT'4 q^ 5f?TT^^ 3^ grR^ I!

jTSTT ^^TH^5^sftf «3Rgrqi^-' ??R^ra?tmf <TH *T W^. I

Page 174: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m ^tartan \w§- U «M qr. * «ir. Htferl

sr?t c<^ n

^r sitwtt «iNqr 11 sf^rT frf "Ji ffei I *rmrf*rapct %*m

( sn^qvn^ )

( Salter: ) ^3 S^dft^hftaft S^W: gat JT

hrjt «ns—differ « w^b^^to^cctsrsi^R:-

( sri^q^i^^^T^r^.

)

*tenfa ?r w^ trcn^ * ^-: i few

( wSta ) farvtr% «nsr o:%fcr I ^^r<M

5terH.ll

ssr^ rcisft ^^-^ *tr=r: ii arer n

ftft g?T: %£ ??(#: II

V 'W =T ajfT' ^ 7. TO: II

^ vjim tR^t «p$ i i?3ra?pr# tor ^?r$: n

W «RT SWfc: It ( 31. T. )

( S«> BTT^^ra^^ II ^ U )

fkxkl II * II

( vn<^m;

)

**Sr-^fSi, ft^fo:, f^rrffirirr ii q^r

( nfrq: ) gsr^T %fo I i^WTR^^ficg^TT-

( ^^?r; ) ^??rn ^fcr i h^toIt^ ^t: II ?r^5!»-

Jt^firirr i w ^ sHtosifr ^ ^Tf^i% ^rr=r: n{^qt^'

(%E52I^fTC: I!

its^T^: II Trtei'^^mr^ss^s^ |g: I §;fs

c^^f ii ^?r 5HircrtH% ^^rra^^^iq-T ^.- ?iFPi4^^r-

atltt il «5Rr ii fl;5^^^ 5E?nr ^nir^MT^ ^ i $%m s.

S 'fto^^T' ^T 5fi. ITS: I 'ft^^T' ^ 3, TTS: t

ffi ^nmMf ^rf&w#: ii srar ii

? ? sr^^-^^s ^?rrf^tft^,n <5ir^' ^??t5^.r:-

Page 175: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

TOrf^prai] ^TfRlft^ m

( arpftcr: ) ^ar^ra-^i^ i 'f^s^crm-'

c^r-sr jraiuf^ftrcsi 3Tf5f s:^rrflR sfit *rra: 11

( srr^qgTW^TT^ )

.

srrei 1 3TgTr^ ^c^ra ^m fwrgq; ir<J I)

( ^pVa: ) ?tT3^n%%fcr I grgi^-sra if iqsmrw

( 5ffq- f^Rlfa^TGI^ )

( ^Tra^T^^tii^ri^^ )

^1^^—tjtsN to? i ^ g?r: ^# q^V-

< sr^r: ) ^rap?;£ I! ijtaHrt 1 l^NTCnro-

^i^%e#t wvkw 'jfi'^an^: n

( 3^hr.« ) %w&s it ^3 'an* ^it:' ^t^r

3itc~'j^t>rt i ^wra; '<??-& ^urfaT^' sM i$

W3<T: ^Ttf Sift SR% II HF^—^f^ gT^tct I T %t

STP^TWrftfRt 3^*mft f^^tfr 31^ I '*%£

S^'Wt ^TTCfa '55?^ ?T^'?ra Rrj&T ^11 ^rRlftflUSmi-

h ^srTft^f *rra: ii utct ii

i awfa qft^Fpfrra^5i^~8i5rr^fcf n ®m ii

3 %\ I 3TU^ ^9^ JTfitlf^' 5ft $ ,=3. s. ire: II

nrfrft TR: ii srt n

Jtw^?9i^?ni7^«i^i ?r^^ ^R^iift stfefisiSr

^RI^W^,' s?Tr-q# 5??fll ?9TIf : II

( S<J %#?TT3T^^r ^qoi^sp^ IM II )

f17fW?3[ II * II

( «twpO

( ^^V^T: ) 3T^q£tJffc:f% |3)jf ^^ 3g ^psr-

M: ii '^^sft'c^refkrs^cTRr^ qfajRs—s^iw-5?rfcr I ^ ^ -cfci. 5t

n ?-??ri?' 555^^^: 1 giimMgm ^t Rot iwig^ini'-rH i^teKwraTg^r ^fii^sn;-

< U'i, ^73<T^t ^oi^ftfegr. II ^ II )

II * II 3t> =q II tt ||

( wns^ )

?r«n ^n^—5^r ^^r, snsroft ^cfl% 11

11% d^i^ 11

q& ?)% 'i#ii ^ *rr^: 1 if ^f^^^'ft^^ '55^4 f^'

# «irat =cf%cr: tfts^Hra; n

^ 3^Jtr^n% aiiiKK

^%M u spit ti

\sf

3 JT^T' ^ 1. S^ il^ : II

< f*i\ % H ^frfl '^t^f^ft ?THH7T^' ^ ^TWr

T%ft ^ts^ 11 gir^r 11

1 s*g*rc ^?rn?iT h *n*q^rfa t«irg^^ wi h^ji-

Page 176: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

U* B^^te^^ftocTm^i [S «r. \ «ff. ^ ^.tro*^

g '^fy ^'^ wk. it

( *n«anO

^srfrfa: i tost ftsfcn—argSRi;, srfo-

sn$ft% II

"SE^t 3T%" S^ftf VT ^qTc^-^^JT^T^, W$\-

ig^l

aW^MNfonte?*'. qTBJ II

<rclt&' ?rar 3Tf!i% stsst-rct: Tfrcfoi^r ^"fi^t^Tif^r

^h^ <$gm$@i i sRftsft ^swii^r^inta^ i h^

S3T$: I SSPTT It

Tqsft II STtr II

( u^pt: ) ?if^ i%f^% IsRlsraptr ft Wfrr-

srrjt ^|%^i mws Mm%x*ftft 'i^tm^' ?ft #

•^friTftpr ii '^^:' s^rcr $rg. ?ra %y. i *t^t:-

sifrarcw^ ii snwrsctft-^rsro^ i ^«ir wwjs

( m ^mfa^wK. )

( ST'-T ^ifvpRom )

( afto ) ^T^f^ l ^*T^nf^ ^5Rt^^r-^!c!T?T; II

a^q% siqRrrPt^ ^t^^ ii

( vlTCJTq;

)

g_ <q^ ^f%fsr' m ^^^l^i: ek. ^. s. <*• ^ra; u

5#5 HT^Wfi ( ?Kl^« )•# 1^3 3?T? 11

Page 177: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^srftwrcQ ^TfRlft^ m

STTJTtfrr II

dfjNsrer—HSfeV-i *T3r^ ;,

*rc*-*ft

^ TFT-" CRT 7*33"^: JTTHtRT II

( jf^-7: ) ^H ^ <fl% I "I'Wfs^r srrarRr i =7 u^r

'$ ft'm ^fisfft ;m%, '%&\ ^TTrf' ?& v?tT?g qifera

^ # ^zsmhzm-- 11 f^ T%^frT 1 3T§rrrftr-

^if%SH!3: 'd ft' tft ^R^'fl ^[fer n

nwrer it ^3 fi^sfr 'ft ft' fra: 'f<st *mt' ?i% stcrt

ifHTSS bits—fijehre ^rer

«

3^3 eric i^tT^sn I

( i^TT^^r'n^T^gim^ )

( WH )^ i^ftI'st; for* jrf^^ 1 ^f^rr,

sri^rRtii

«i=d * srg^ 1 sn^ra^^rfsr ^ -qre.- 1 gfer-

3=sr%3 ff^5P3[5cfer ^ qrel c?# 1 Mhs^-%3 <*ft-

f3JPTR ?^^=?:: cr4 nw-i^-^ ^ ; JTRr^ratera ^rer

ft ^%?TKf St4r ^it 3nWr Kl^f OTir * ^1-

fit«" 5TTSTtf% II

tt WW ?

d'}: II

( s?n)|3TTvrr^^ )

vt^:, t%^ j *rfe;i '^ft% ^13^'—;jft^

s?ft#%" sr%, ^% ^r^ %% II

( ^FSfTOT^-gq-TTOiTi^ )

( ^t?wR |nwr«q^ )

^3 =5ftTfrn—*^j5^r T^T^lrrgjrr^r^fl;-

( «rwwT5TVfr«^ )

"ngf^ et-7 3^Pr^ iTft^iTO: 1 tr*n- H& i^t fs

^?r '^st^—

' ifo ^: wig;, 5^*1^ ^?sra ^ wra;

«

r^ qarra^N wqrd qi^: fest^ 1 % ^THBmtssnrt

^r^tq^^—5T3 ^^fcj u ®rqi 11

^qsrrfHft^ ^rq: 11 ^rcr 11

i?q lOTU'T?—3?«i %ra I! SFTT II

Page 178: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w fawiitgtrsmrsr^ I C K **• I w- \ w> s«rc^-<\

%q.- j ?to ^ra% *resrft *r <nq: 11 ^g Hnj^qjsr i^srr-

wi^r 3^—sTgsfiftr^ici 11 ^ *qv&frr 1 ^^^TO "PER: ^n^TFcTW^ *R^qfr 31^; I '^sn^SPcT-

imij ^ftaiqisgrnrefaftfa: sws?t t% ^ sR3t-s#

vrrqra. 11 ^i"ft% 1 ^qsmflHi^TOwft: smrr^otcw

&7iRt ^spt wf%'^inr %qs:

^ %f ufft Ss'sJTsr^Trr w% sq§ ^rra: i ^rcg^rftqif^r

W<TI%H q^ft: tRI^ST H: Wr^Tfq ^t^^ II UPJIT n

? ^12 s^i% sia^q ^SFt*&r tfflqiqsrr^reTfc-

r 3flq): q^lcqsfr ^^frgd^^^cTTT^T^^ft^ «n^-

(PHm*^ ?rpr *m%F*&mzft sirvt Hg^i^ :qq3% ^

? <-re=j?r fm ! M- *frc:

^m sfr^r s^Sr^-

^rf^w*' sft 11 ®rar 11

SPJI II

^ftra ^ll 5=f g?^ ^5T 7T 5^?t 11

%^r! -It *ptr* i!

( 5rfhr: ) ftsfr ^rf^rrar I pjf^Rteft' =1 spii-

^t«l: I ^-71-7^^1^? ^WT^r^^^NiaR^RI^f

crwTf^r3xn:^rT%c

tq^ra ^r^ 1 ^^fe^ffiRr?;r

ITW-T^^H?! I uRr^^T H\$3, faff—^Nt^^t

xic4 ^I'T^i'^R"^ awe—w^fn, 1 «^q>^i ^if^cq^MTT-

o ggtfrr^ra 1 sfq *t[cj:—'3*gsrrc*T—

' %fa %fq?:' ^ 5Kq§?p:d 1^ n\ 1 m$ c& ^ w% q^T

v 1

sra >?q '^sn^w?!:' fsr^^iffcW?: 11 s:it 11 ^^ =3

uqifcg^ircNrt ^prf\i^ ^t4: H*q?Rr ?ra ^ ^k: 11

<: st^ ijq--qtfsg^TR?^ ?ra # u^otq^Tq^^^ n

^f^q; ssmigqif: 11 ^Tnf^ra 1 w ^rfc: 1 ^tt ir?f^

Hft^q q5Rq^ 11 qRrwiiTi^ir( 1 tn^rf^Rt %q; 1 ?rfs^q-

t%=T er^r^gqrrfrfq^: 11 ftftxicTO pq^i^ref*; 11

&mj 11

? ''iftqt^qraii.' ^ gfs^qis: 1 ^f€l?n^?r 't^5^3Jith1'' 5?rer ^fttm ^q 1 a^i qftqwKs^r ^^sria:

^Tft^T'tl^RTc'T^R'RgWcr^ I sfT^IFI^S ^ ^T*n qT5: II

? { 'qft^T^TRHR^q-' 1% ER. 'si. f . qT5: II

w^r' ^ ii^qis: 11

? ? ^T^r ^fci l tf^T& ^ §q: 1 3^ va^—^.

Page 179: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^wf^fenfosro ] ^riRrlt^ U*>

?ts; ii ^w 'sr^t *?t¥?rm;-' ??pt ^mr?#tt'#fec4r-

*rra; n ^fac$$rr srratm I ^WRwrc&ft t& ii

tfrcT^f%TO^r^ftWMTOqR^ra3^5f? W I ^fe

«r<n-' s^i, ( fl^^:' i^rrTT smFroraftft^mfcr

( # ^rt^^R

)

( srTrerar^awT^ )

i ir^TFt^ 'a^^ era, wsHft g fi^ft' ?fft

^Fffowr ^ffr^^ ^ srrg^fta^sR t Pi? ^ ^rct-

fo%R, w^ '^w^w^r fa^mm ^ito;' *ft i

RrsPrft ^ ^sft &.'. ii sw n

crsr iHqp?fqre?g ?r qter.-, ssptsra ^wraRH%: n mm n

^ %i%fcl% I ^P^cfr^^iT ^T4: II ST^Tr II

Q 1 S^t^l'S^S^'WT^S^Sf II

?*C$, Vgffi^ J ?faf ^ITW 7T^?Tt ^3^5 II

< jt^-t: ) c'T cfcr I f^rRi^mm wa:, sT^rr-

3|T[*t 5Rf«tl^: I%"^ Klfafti^T^H^^Ttmft?!^

<Ri^rig5EiKDi^r «5imRT^ i Jrqt^itecstiQ. i t =4 srar-

fr^rig^ift^"^ ??4T, '^g^T:' wdi& ^^i^r ,?t^-

^gqiH%^r aire—argrET ^?r^^ tg^T^^r^i I ^r-

^ "<stt^ ^% I i^Rr^ifii tr?: ii asrir II

vfwl#[^5^rr%i?t^^^ H ski 11 ^33^3 4K ^rrer*^

'^r^jft'T^r w.' vmfa&g %St ir: ii -^fit 11

8Tsrmtn^i?T: it ^» v\° £ 3?«n% <: ^p=^u

sftq: II ^!1» II 3f ??I5^R: It tfin II ST: ?%^srift^: t! <=m II f ?% JTI^^r: II <4|^ l|

(3o iro ) arq^greiTflf srR}?;: II

l# gi^tefwr: 11 <sn« 11

Page 180: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\t s^^te$^<m#^wi^ I [t «f. H-^ sff. vf^r^

THri^n^: ii *$q\ ^reftfct I ^sfw ??$: i m- ^W

4"^MftitTT ii ^ qssra ^ra ! asr £^:' ^wrqftftIff: II

( <*i ^p^rii^ in » )

II # II ^^m^TfRm^g "JT^T^ w # u

( *rT«T*j,

)

,s3R[3?Iei&"^ or4 #Tg; *rafcT II

( ar^ejta: ) ¥rn%— 3*;%<nfcT I 3?:: ^r€# §5^%:

u$ cT"fl1%: il

(ii* %^T?er^rr^3n •< * |! )

II * II kf% ^WCT^c^- II * II

( war**,

)

^5^5TJ ?B^Tt Ii

3TST:' ?1% fa 5$ ^^ I ^131^3—^ R^ 1>T:

qifrafcr fi^: ii ^ qsmf^r.- cri^RrR^sj^kftrft qi«ir-

^ i^% # ^s^?mt m% iw *#Rr*Fr%& ^i-qn; ii

srir ii

?fffr i s^^P^r^r^^^rr^Hg^iTwr^iTf^i swr-

?TC?r ^stc^t f£r<q {??*# i vr %q ^fc ^W?rr?if^^V-

^m^tRt ^tfsp i fwwrfi^ra: i «?# tR: i3*Rft?rr-

^R^rr^rrRts^ ^q^ u ^^o n

V <3^"l Zltin' %.m 7. A3: il

•-•, 3rft*T 3gTOWi% cKSrfftl^^ ^cri: II ®WT II

bwt ii

« ST^'for |% J{^ ^ ft;' # (I

( wm-> ) ^TT^rrar I ^i v$ mw$ffi ^f

(3"^t^;) ^g 'to ^?ft *Rfor' ?& s^uiraRi^ 513-

qre^r 3 5r*tr: ^RWfr alii:— ?tg tts ffa 11

f%^W 1 gT«Tr^«rwTTr^rft «rpwn?i

^si^Tf§: ^7 'w ^r^f^T; 11 3r=rr 11

^TiRi^^Ta; 11 sf^n 11

? ? ^ ^s'w T^rfcT ii mm 11 'qHf^^T' ^ ®.

qre: II

icgq^TO 2^^^^^^^: 11 ®rcr 11

^r^r ^tiT^: is^qf^feftfe vim 11 ^T^r u

\ ^ ^fs;*N?t' ?w qj. ^. qre: 1

* '1 tftsftsftft I ^ 3[=st[3TC&?$:II 3F-II II

^ 'sT^qqrafrsiR'nTT^-^ra i ^5r fl;^^-

^4 ^t ^i^^^ra sr^^T^^: II

*nw*ra^ft ?T [T%^TR5fc^:5?-ifTi'?% ^^ ii ^tjit ii

Page 181: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

BRfrraiCfo^rrPfOT* ] TOTSK!fl$^ I W

cTTfrf ^rp:^ II

s^tfa <nt irot%-sT¥p::, sgjr rfe 11

^^•s ^w-^gsr sefa 11

(J#T: ) fHHHrHfe,[d I f&PR $*R? ^1-

?Rl^¥^^S35frc%-3#5!m?l''^a^T *£'.' ^5*3"

si ett^fqwg^H, Rqicwfo afford <Mfo ^Brcfa*r-

? H ^ftT ^ict I m =q WW 3T«TTFftq5r«3C: ^TpqT-

^MR"1^ <RCT^ffcq SE^T^lf cTTm *ri*q%qaq>: II

ST^T II

=5 TOraqrafaOTft nqqqiqsq^q 5ft i^srar

<q$r& i %% i crtT^nf^: i sf^forrf^qrerfc f%rtrai\-

wt: I q»*rfwi?t «u^ a srqr ti

5 Sam qq^jq^WPRi—ST%^ $% It 'l^STT-

"f§q$Rc qifcrq^qi ii wrtm ^H^mPRq^ u mr u

v T. <J*c?qi <q q^qq;' k$p$ q ijts: II

^ £E$ mmq' ^<t. tr: ii

5. ftqTqq%q qiW HPTP5!^ HWqsfr !T ift

fsuqi^piftqHMr v<mmm^ qq ftqfiRJffsftqff sfct

wq: ii ®rqr n

b ^*^3rcfr#^% qqircqi^q <kt qq ftqrcrqiscq

TfPTOhfiPterrcftr ^—-f^«NpriJrirt i sqrq%—ftqT-

«Rtf^?TT% U SPTT II

( s^far: ) f^t^5T qssnfcrfcr I qqro%reri% ^q: n

qg ftqnRisswra ?rra 5 sferi^ref^JKr sqc

q^ TRf*MT^Tf^ ^a^fq: 11 '»f?3rf^q% 6[q[^' ^qgi^ cwiq ?rTrqTfr^ 11

for =sr sr^rrsR^ 1 *rw3, ^5:3 1 'rf-

snir' 3[R* qe^ fet w^rt, "gr^r^^jfhnn--

«F#^¥m% 11

( srrgtqvrps^

)

ST^f gift s^ot ^^s^ 1 «Tj4s4^^'erar

jti ^-jf^rRr 11

^vT, 3Nf^q^?n^- ^fliqiqm?T 3?r^—ft%a% 5

jq^fqiqqqqiqiqq^qTgjn^^: : aqr =qr^R Kti^ipn '. i?ii»

^twsi^ERrfeaf is m wq;—fcqpiTq^qt^Rsqaiqi'iiqq

q- Epqreiqqq^ i nq =qF§K 5?rr^i" 3c«^fif ^:w-7i?r,

<^ :—

> ^s f^fq^q^'ii ^?fisqin'ra?i , "^^•:t-

gq f^^qraipfr ftqreRWifqi ^eife: >raq i ^i%5^t-

^q q^^s^qtare fiqq: 1 ^;qqT giv-qrei^- *r?f h

s=si ^ ftqqt ^ ^T^f?t 11 ©itt 11

^ qql^qqn^qir^' ^TT^q^ sqr^qrq q^qq^^r^ij-

giqr^rr sqrqs—^-^^ u siqi n

^ o £,snft sr^iq' 51% t. qri:: 11

ftqr q^ract^sft st *tq^, ?Tqrq?:i^sRi *t# 1 qqRtuft

*fq«r&ft 11 q<> To 11

Page 182: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<v>_.. *\_.r> .I rw$ I [^ ®r. I tt. ^ vq. &&&-<*

crmRr c^fasrRftra ?rrc: i 'gg' wnr 'tfgfrcr-' ^rar-

st?fwfti*i>uF*rcg f^;?r ^ i ?rej 'sm: §ft' 'g^:

( h* %^TPcrm^^Rf li ^ ii )

II # || STfMrq H^lTtT^TTOT-

vfefovv II # II

( *rr*mj;

)

s?Nftwm^^ srcteR^i &ten»

«

$t*t ?f" sfo sps&p, "?jd:—" d?r i<ft

sn^qT«i% i aqftiti&q gfBSRr ftssra: II ^m II

* 'i^NlT^ ST' fra 1- 115: II

? '3?»5f5R' %fo H^^T^f: 113: 7. 5*3% II

^ iw foki qtera; ti sptt ii

WWFftOT ^^Rt^TM^g^nR 5R* ^«T^ II SFtT II

$, <*rff«rft' 5^ 1. 115: II

<3 sp^lfift ITS: I Si ffftfr .H5 ST*?T5% JT^

fa^ II SKT II

<: ?55ivrar i^erra^ t: fl^rc^f&stf: I %w ^

Mr <m H%S11rf flftl'i !T> K^RWift flR: II ST. II

(5I^T:)T^E S% I^I^^Wsr^ $% STCHT-

WFlf wrfo4c4ic^TRraip<3i*Trera; §m JT SITcI. II

( grafter: ) ^5?% f^ ^Tt^iTTftriti I ^i^-

( s#cr: ) «r%-?^7^% i f^rnwr«^ |i-

IR^ft^ »TR: II

«~2_>s -

fit a

f^r^^ftv 5% ii

'?|?«TRSR!f?r9t' ?ra h?IH: ^^T: I! OTI II

i^r^r 'B5i^niK5i^inm'i g*^ u

'i55W?r ^^ro^^r i^r qr fts&ffa^trsi' %$$:,

?t«?t: l fe^P^ 3-l§p^¥f {^sfllHTCJ 1^<W: i

?* i. s^^5i5d ^rifer ii

m§ ^fFWT ?(T^ra ?Tf1: 11 t?RT 11

Page 183: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^wif^&TO. ] TOISRrfW W

TiksR sr?Tt3PP5[.-3T-^-, arc*?: I "as?fe

5?npf , ^ 5 "SsTCT n

( grafter: ) *% 'Hts^Rt' €t ssrer ^?nfow

( arsr WmxTif^Wi^ )

( snf&cnre^oram^

)

%k $srft*r «r4 aiders, an^feywiNr: ?

<f?r hp^ i ''srnf :' ^ w- i i^tre^c^ ^3= i

imre'Ui

? <fer miliar ^3R^3Tfsfir^^^f^^ra

mutt ^ ^ffes^, <r*irft srra q&m ^ferc^r ?afaj?r-

f%$x(H srata^ftrfrr ii stct ii gf^aw^s '^x x^:-

s, %^t ^-enft^t i <fcr snfcfer fnsqs^i asn%sft

*n«r# ^stf fsra^ i mift iti s^sf^ ^«^ n spit n

*rtf : ii ©RT ii QSjT^qftfrcrftfNKrcs* s?k-«mw-

( ^« snS^rrwJ^rasisriraTra^^ im ii )

II * U STWeft ^<*?T TSrT§!nfcWf^R-

( *n<anO

tear laararorr srcfaFat ssfp^1—>tcfo,

fin, »^5 ii

( ^^ srqTrrTer^^f^i^Tf^^^. ii r u )

( vm^ )

^cirf^ i

3t> «rjginRtq^Ji?r^aTl^ qTi%^i3^ffl«t^ra: ii

Page 184: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?vt i [ \ si. I qr. R srr. s^-j*

( srr5^)

sprit sir i

tsj$s:% ?n^:nT sfjfa^srf *t*^, •%&

too** *r*t*it *m&, *i*€k eft *<srcr-

( jj^t: ) eprfgqrastff%% I wNaapwrw-

( s$rr: ) ^^sr«rfEFi^*fwrf3r^^W% £35-

bs3Wft?W II 3WT II

i 'OTftqtsSM^' *& t. qis.- ii

'^^i^ftft srerr t^' J[St «r. to: ii

nwn%' ^g^., ssrra^r ¥Bs&-fo*ftr^firfj)r n si^t ii

5. <<w ^tsr' sft %. sa. to: ii

« «iitiw<4i«i«H- *N*gpro s*&&—«r wflfo

«

Tftr:, 5f ,cr3r^rrRir:-3Tgr^#Tr%:, srrr^^rit.

ftfeil

ar^^t I i«ra ^ws?: ii ^^7^ c% I ^ir II

TO^RT f^rf—^^^ 5% ) sif^ssf ^^Ts5: II

rrSTfeferT^Rt T ^fW: I STrT^ >j4' «TP^ '3^1%

vrps^-—^s^ f% 31 Jf?!g>S^:-rlf5:!?^ ui^ #ts^:

5f^t^ ?T ??Tt: II

( flr^RrmsiR?.

)

a^Wr:-wrln%W?r ll

( #r: ) ^5^ f% l »rapJsrcsRftr tpr ftc^t-

;w •jj'snH'w ^sftpfl:^ i 3^'5r ft s£t g^qii-

!3W>f^ I *KT ^l<^: II OT I! '* *<N:' WW T.

3U^ ^ W: II

fft ^^f^?m3t »i c^ ii

##r«nj it

Page 185: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

rfHreifa^W, ] wm.Rifl^ I K\\

II * n ^Nrrarf^rra II # II

( *n«n*.

)

rtr i

iter aatrrar wfc&si, sTsitrerf srfa ?t«n^-

er?crs l ^"srf gsKgw ^wte,, crg^ror^

jpftSW 3R«Nkt:, STg^W ^ ?tam-

^pw oaJTBrcrotq; i tc^T g- t%«ctt %^r-

'q^si ts?ps<tt' sfa ir«Pi^'rr^ f^ra^'w^Ffl-*w$ II

qfe ar^fft wort awfow, whKftcnftr

* w ^ s^^Hra^ w4 5?'«f s*?^—*r*n§r% i

^ ?s?s#t %qz^r ggs^r mn^^ nmvg%°$% ^^tt-

%f%^I »W <=# 'J^:' 553^3; t ^ g £

snr;?*m?T:'

*& w^sfawr^, ?r 3 ftj^: 1 «w^ ftf%egqrer*c 1 ^

a*3C£l^tRt: 1 q ajsWsJ^nMft fer€} *&H ?9TTI: I

^ 11 erar 11

^Nl% I!

( s#cr: ) ?r^a^?re»T^r 1 *k &&*,, '$&'

*&(% ! g^crR5#r% qi*ft^rcr: 3&*Ki: i STgqssm

( ^^itai^^Tit ^qPfTWiot vn^^*^ 11

)

il ^^r^wcqTrgsr^rat

^r% ii

( n^r: ) 3^ qftgnarg—^id^ikt1

1 ?^r ssr-

5?«Tf-^# hit i$&? h^jt ?^qi?^ q^rfJg 1 m =^t-

Hjn'j; 1 finraji-^f^crRT: 11 swr 11

w ^ stSTftfp-f^ i! srar II

% ^3?!%^ I ^^ QSTrapi^?jTs^q?Tiif f^rRww-

^r^^r wr ^K^frf^r ^t^#i?t trc^r? 11 ©fit ii

Page 186: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\9 3^tea$<T^f^fW*?TO[l [* «r. ? «n. ^ ®it. %&&-**

( suiter: ) gfl^iitra i '8fTH*W^'^ ^P^wr

efI?WT^^fR^: I *&% ft*Tfo: SgartTT^t 1R: II

7^'' HOT^cr a?Tf—«P£S^T ferfa I foaiT$^rcFf

*fcn$:, =T !WWlRrftft JT ^T: ^n«fi<rf%: I '«J53

*?W: gf^rrasft ^Hftram?rT«rarar triw^t^. i

v&m Jtffit^^ ^ft 'it fc^rr sr^ra::' ^rwtft ;r

®*§l II * II

( Wrap* )

Ijcf wtrr sn%~srRtg<fh£ ll

*!$&&%, 3RTSJT ^m^M^sr: JTJETRt II fof^f^Rt I

^ ft^Nrc ?r *rafr II

? ^er^frr i 'rorc^^qn^^^t^TPjf^fiji^ni^

ara-jrri&q^^r §FRTF#ftMr <R*fcrr sw§?r *?#: n

i?3wf5rsn%^. ii srt n

? 'srstS srfir^V ssr T. HT3: II

?^icg^ w- , ^mi^mft tm ^q^ ie^ '®%vi-

ftfaRre f^^^sTsrf^^T^^^t: irqtn: u srt ii

5, sfStft 'ftsfi:- *ft:' '9TCJU WW:' 5Cc?TcCR#5zi?rctsft

?3# crmft irrar Stffofi: t f% %rcft 3^4

?n^r an?—sn^r^ra 11 ft^T ^t^hti:—^^rarer 1

^^^ ^ g^ft^fi 1

^tera; 11 arHfrra^%t% 1 ^*it ^

^TT q H^Ri *TT^: II ^%tcT I ^HRf cW f^TT^T-

fcftWf: 11

( «^^ am^srenvi^fl^iEirra^ II % ll )

|| # || ^nT3^^r^r^T^^3T5r^R^^^-

c[OTi?j; II * li

f^t. 1 wtemvt bfom* 11

3T<TFr;=^ttr;—if^r, jpg, srp^ 1 goriq'wt

srnfriw: 11

3rT3R:=3rpTJr:—-^rm, sl^g^ I ^Tk-Snft ^T«f(T3R: II

f§[g7H::=3TT^r:—SirrPT%, ^Wfii I gor-

f^RRrd' «n4f^^R: 11

%t crsra^ 1 «rat wsira^—-aRshJT snii ct^t ii

srrstf*<wi*h 1^sqs^qi ^r#it^:* ?[%, g^rR^f?ci-

( 3T^fa: ) fig goTsq^qr^^^^ ^T'4TOT*rT?(?IT^

s'rftRrOT^rer >ai 1%^ etw ^u1<kiot ^ ^, ngfcr-

*iw^ 1 srt ^ ^5T ^rg*t^if? ?nt: me^i^^ 1 sift 3 ¥^¥T

TTf—^17 ^fer 11 sq grfft ^rrsrir jngfcratcgqsR^raF cr«tT

WrTTIf—i-STTTRT ?frf 11 fstsfif^S^«rflT^: ?T =5 TT^^

^5 '^r:' 5& qizt sr i

<: 3w^:f^—^^%% ii Jfoirirm^^ ^sr^r^rRRft

^ria: q^rsrsrirrer^r s^rfa^R^vr^r ^Irt ii *ir: ii srar n

°> HT«T5pSTicT I vT¥T ?T#T ^T ^d^RRHm 5^>^ I

^Kt isR ifa flR: || 3FIT ||

Page 187: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

spififaaifaR?!^] siFITfRlfl^l \V\

%&& sa^to^:, % g flwwftft??^: a

( ^rs^n^qwrap*,

)

( ?wrarra*nwm)

g*prffcns II

era f^wTra; ^npr ^|jc ?

( srfpr: ) ^qffr^nliRt I ^T^^RftsTwn-

i&im 3i=R% ^^3 ^t^p^wi-tmi, si gf-

^J: II

( sn%qw«P^ )

Ira *r «s? ^gRn ^n^m?rarRt tgcr-

&m ^r^wR^fe^q ^qfasrifeq 3t«th 11 ( ^. *it. )

=i ^«TT^?r fra 1 ^wi fi<*y^yfawwiR^: 11

a*n^sft H^f st cra^ isRwn—ssrara 11 spir 11

3 <?% W&l sf:' f& =?r. TO: I

^ ^71?!^ 1 sgsmffir-

cic?krc^ g?rr«ifrir

qra^ftwr^^i^^^l^PWi^^: II WIT II i

^ ^qnr#: ^r ^rc^i, t:^ ^tt^; ^ ^*et-

^^TR^: ^T^ II

( 5r?ta: ) ?rgi?TT?g"^Tcfifir 1 ^~'* w^mpm^ts^t fta& 1

crcftesfrcTCWTRcsi^cT^ JTW^ II' fi% II

( 3^3: ) H ^7^IH I TOJIR'fel 'OTT'ia«??T

f^sRiK*ri^ni: ?n^, ^^ 5?# i g?r: hs^t^'^r^-

JT^gi^tRr'cR:^ a^k^nra^, si g s^^f^^ft^: ti

siS^PKH^Rst^aill^^^i;, OT^5TTf3^t^ ^q-

^ sfiw^r ?wt gsi irarqrsra ?ft %^; ml^^ ?iijjt-

^=ir^ ssrft m^sgir^ra^, ^qjw*d?r ^trf^r^sifeiT

snSFfi^n franrag^i^^T^i ^ s<w^i^—

*tp%—%% ^?Ri«ft?ni^ 11

firra 1 ^t w |g: h ^4 c^i ^lqR;E ^r4: 1 i^rfJasf

sra; 11 urqi 11

a riRH--«ij&1% ^5Tf§RTf— HErT?tT??rT^f « ST1T II

<: *^> ^?f*4sr ^q' ?& =g. q. to: n .

^ '?? ?jjrer ^r ^ ^^ m #' ira =3. q. qT3: u

? ° ^ftrra i p?FfR:3Tfq r%i^eji?t x^: i 5^-

^r?—w^% 11 ot 11

? ? 'sr fr^^nvrf' 5& ^. ?g. qis: h

?^ sm' c?q-cr 5% 1 st ft tqTwkifta^K^r^

^7: II IJI^T

Page 188: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<1S y^^toi^M» ifadHTO$H [ ? «M ir. ^ «n. t^^-H

( sngtavn^m )

( ?rawmr<rc?33;

)

3f5rcts*farir, g^rsi^sjiiqw-^ II

( 3#?r: ) zit #frr i m^ vtili^ 3^ wer

( ^Tg^TRW^JJ. )

Mt vrt^r: u ^ rem^nf sr^^T^r^f ^qpmraf

ccfT^. 1 3*fer ^ era flrwrf 5Tf^c4^#r& %zrn, n arer u

v 'VTJpftRt' irfff 1. ITS: II

jreft si?r ^5«i ii

5<^T-' T3R $2JFlR$*Pirq%^ II '3T^: 3^5}-' 53RTft

inn)

^qf%"^^TnT#^!T^^ni( 7^g: ) W5^—sr^JTf5t^% I srem^fW^-

^ ^«qf5(lft ^T, «TSE: STJPI ^R ^t# cf^ %t f^taq

v~i ^Pt^f^rfir sr, ^u^^rt^^tcc. i -m^iif i

??nrift ^i, sss^^'T^^w^r sr^wrg; i ^^r w

SRc^'3:, 5WTft cTcJII%Sr II 3TcTW ^T 'JPETffafef

jpuqf^ ir^ ^ft 1 3Ta ^ ^rFq^st^sra^sft ^rR^: i

^^ ii ^ g 5T s^T*:«nft?ir^ i«irgHq^5 ^%t-

cTO^ I cT«flft ^r ^T: I m^wgw^i^T iwim. I

Page 189: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sraF5Rf^&ira3ife$wg; ] ^roftsi \\#

3rg=tfg)*n$#3 srrs%g n jram5in«rf:=KScransr: it

«F5ir?9ta:=3i !

q5i*^T i) swifcKsrerts. tt m°\ wt-

*rrq wUr r^it 'sr^ufSr^' %?§wi. t ^ =q i^ii^"

?at ^feasisnsft srson^nw ^ siqq?qT3. ti

(*rpa«0

( jflH- ) 3it=g-TOf^ri 3fpnt:«*rt«fc»

'<£&-

%> mz ?

sqrafl flragqf^&qg. raft qi«r^ » ®^r n

^rct srcqi:, sr =q sqrra: 1 3?g ^maq^i^ ^qpmsot

3«rr^n^?rf awaiqis. ii ww ii

3. >?q wrq^ stfRfsreft ?ra w sraHmvrRqrftft

^^'^T^'ja^sTd 5*2 srsrjrtsnfr JfHSfcr: hp*?: surrflr-

^PTRsqit 3q^^rq S^TST^Rq^ W H: I 5^3 #3K>

TtokKgciffif %<nqq <r*ii, t cq?tqra; i ^f^rg^K^t-

fitea'WqFqT'leqisT *rewfc}<raq *r: i *m "?q 5fc5;qTq-

iJjp&^qremTssi 3g?qT<tfNcqRW3 i:rc,aT ^?to*n#R5: t

eraraqqft *m*: s q«rfa qiRf^reiggiton' <?q> <?q Is-

w^as^ft qta^ ii stqr ii

%& si<» «n«

usH^r ^rafarr ircfaqV ?£r ^n^wssr'^RiT^T

* sMra ^: II d^t% I^ fraT—lNSNwr^T-

qj%r afict: i 3*n-?5t% sfmft-- w ntmw *ft^rs%

^: II

( <?#<*: ) ( TT% ) nmi^JT-St^Tf^S 5RCII^-

$m ii i^mici i sraife^'s^'wi^i i^i^s^^i q^r-

( f^Fcra^n^r^^Tf^^"^?. « )

si^^ ^w^ t^ ^qr^r^cT, ^ci?5 * f^^rc^T^

sJ%q?F% n

,skSri?f n sr^rr ii

\s ^ %i^ i 3?^^^ qmc3 %?ft: ii srqr u

£ 5T#5T S(fl» H H?^?ira 53$: l ^fsr 3 K?ITCft

qtsgq^s^tarera 'btt^:-' ^ q^5THR«q!g:R9nfRT-

^qqig^tt^r ^ ?r«q^t: wf , si^^ i^r qi afe?^^^ gfecr 9nfc sfsr =#«qRt ! qjiqijfeq^. wqjrmrai^q

for aqfaqtnia; i ^qrat 3 ^ ^<?f nr, ^qw^q^Kifeg

?rrq*ra?qifefit $5DK3rqtft3^r^: u q^j^g-i^cro^-

^aq^iiq^qqi^ <arar Rtfe: «3?rr^4 ,=q 1 ^*q«?r sq1%>-

q%s^qkra. i «^wf*t«Tqr ^fa HH5FPi?qi?qra: 1^=q-

mi sUn'-s^Pt '3ti%^t !?^q5^i^q?rqr '«rf3^'

«sciT|, ^rql'feirai wmj: 1 ^^q (qfq?fr»n^: ^«thjs^ 1

Page 190: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

u* 3^<r*teq$w^^w^^ I t? *• * it- '* «ff- f^-^

( *rr«nj;

)

H^vrraTS^Hi'TO^r 3#rawRra '^if<?rs?r «ai^ h?'

^ifpit wht3:, mtm f^m^ara: 1 flfc^iife^fa-

sPr ^$<rr^ifcwi3#T^gpw3TTOrassr#: 1 <kst-

»Tm^ft ckss^sj 1 5t5TORf^^*Trs«g%fT??T fosrar^ 1

vrrera; t qcrer5<rerrc%^3% crsprw: i gsrel" g ^ ci%fa

&t a5<wn«% 3?H^rraJii^T^i^ sr s^fii ^i?*r *refa 1

OTT II

( sr#7: ) 3J^TR5tS%% I f^S^ ^rftJTPisf

f% 1 3^rcr^t5ir5i:t^!cOT'nJi?'3ir%(cr ^^ : 11

( an^qrvn^m )

«*spf&e$§zt' ^^^rTPt srratia 11

( s^tq: ) icqinftf^ I ^J^l^^Pirrf^r-

=^it^^ 11

sjwjPJsratq^^n^-sRr' sirs:—^5Ri^%ft& 11

^TFrcrafai^i 5rf9r3^T^9rarstq%*n^i n^TT^f^g ^!^-

??r?f §^nqf%^t^*rra: 11 mr 11

fi^q ^ ^d^oi *?% wfefc mm 11

#r?gvftTB g sTRrusfw^fii g^rsi?:

^ %t% 11

SRI II ^I-3T«J^I 's^rsts^'^ *IIT: ^T#:, ^^ acapTSr-

^: 11

^1 'crert ?^^g?r: 1 ssr' 5^ ^. 3- ^(3: I)

* 3T%*^ft dwi5:

«^»rftlH II BFT II ^«S 5t% I

^t^.q%^Rr^ «h«hi<^«r*^ir JrraHtt^ 'mreritxi: 1

'31*3' i?rr^ q^ranfiiOTt^T wq ^>:, 3kbt«j «?# ^^s^r

^ff: 11 9m II

Page 191: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*sa:«tafcsnf^°rai ] sraisrofl*^ KV

( swraisunwrat

)

'JTT^IstSW *T«I% | ^ =51 flrUps sa?3rcqT%' %f$^-

( ^ste^ra^ it )

( a^fta: ) 3ff^—^ q^s* ?fa I '«n? ari5'

^^1 ^ ^EcqiM, R!g qqra: qftlTC t&Stf: II qstf ^fa:

q^RFUqra. I <¥S#rqg?q fqftliRlfqtSIW I ^ STRJ^-

«OT«t:, n *t^fa*ftr: II srqt li ^ ^ifSfflqiaqir1!^

??ir? i to siq!?£?R q^remq i srfq =q <grerrciqfci> qq

3T5<q *r cqpqrcrfeqrfRR,, 3rfhtf#Eqrfcft»ftdqra; ti ^r.

?% I! s^qqiffrq^TTS^ *ft %q: II ^RI II *3^ifcl vrPHRjRq^R;, 3?^a?r? 5WR^ qiffopOTIJ

'issretsfsift qr qta:' jeri wt^^K iwiRwnra s^^rfa i

qiq^^i^Rf- q^iraif ?iPiMqtiTts^-Hjn9%i ssrt:

jtt^ qrqR; irrrerrq^q q>w ^53^5 1 ^sisSr ?mf^r5

3*ra sfo a^: i ^fra^riqqrqq;, snif^Ftft w^i

aw: retire; i <£raFtor^sgTfi q^S ssbi®^ ^^^tft^f^lt I 3RT «3 'cTR^' ^fT^t ^rf&^ ^flRT: I cfsqi ^

3-^^S 5%mifit t*ir ?3:-W^1: II

——-ir<£>wte^-»

( srT^<T*rr«ni.

)

Ira fiRj^Hfcrn^Tr^m^^T^: f^q^ ?

( jnfrq: ) 3T?T t%J?«rftfTrr [ 'aigteWw' ?&

5rar[5f fflfair sr?r: il^^m^1? s^Tr^E^^r^RR^r-

( gr^ltgr: ) zm: gsfas:—afroJ5J7^:=3)°i.^Bd-

mmK» fi^^Rf ^=f* 'stg^-' %&% ft*f5 f¥,icr

i?f^ wwiiraif—wii^^irt ii '«rorg=3iaiji^, $mwti &*{$ gq^g; ' ift g ifrr4 ssni-—^jjf^oi^Rr ii

( ^rffi^RW^^ )

-tj^ I en* cr^^r «T^^r^^ %m w&%dw«JW°n^ it^rif^ T^Hgaft *r«iT ^fi^ n*

ftsMfft sr^f%^ *r*r^^ ir^q^ ii

5 5rewr^a:?ir ;iJTi^^q^5n?i *s& *itg 1-3^

ar^frr u q^qi^w,q^ si^srcr iq; qisfts^: i ^4

TO:— gjiij ^crj' 5;3£B ^3 ^^1 1 '1^^?' ?& 5K&

fiTH' ^ ^W^3W 5^qW5Sc??I ?^5^W5c?^lI^

'

Rife: ii 5T%qT<ftoir?«iHTqr^f^?fRr q^q g ^ril^fct

ffimfc ^qjsf«q»i dftft^ ftqfc ^^ qt^t i ^ra-

«t^a^l5^3 ^rtS^T Iff ^rf5^ i*rq =qjq qi%?f 55«q?tT^q?r

B» q^i^ ii erar u

v ?rg 'sng i%H'4ir;fr:^iRigq^^: ^q^' ift q^r-

Strsqre^T^ 'Jftg' f«qr^r qcqisfaRr^RTPn^q^i »nq-

?qq; s[§t 'sioi' ssni^rsqqgqjra w^ sitc-snt:

g|T^r ?fe ii

totgq^^i ^ ^irq: u

5. stjoti;—f%(^r i q^TOFtf^p?: ii 3rqr 11

* 3tgsm<H%fe » siq^^ q^'r fii^^ qj^ fe-

rrfj^ftfit *nq: | ^ 3T?t q^qtqw =q sqilfr!: liSKi'H

<: T^tRl I s^qiira fog*lRW§ft qi%5T ?ra^T#f

^ctRcfR % q- ^nf^Rl ^Tq; ii WR II

Page 192: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?»o 3#<j<#i^qwt&r^mr^ I [ ? *r. ? "n-R^ frc^-*i

n«j 'gun a^^T:' ?ra wrR^sft 5i fMrn; sft^^ u

( srm^Hsrre^Jn"^ )

fasrsniKs flrec *3es*p*# f%, Treat t%3[-

qlsreiw ?rnr^ ?r^r *m^fcr sr^nrrjgt-

( s^far: ) aft fss^rerftftt ^foare

<tto*$

( H^TSfRSfrT^r^wTt^ )

( «mqR«uvrawT<3rac.

)

3rit% *f^:, ^r^Rr r%#^r: fg*r*;rc^r 11

^rflicjo^ ii

\fa vfcmwu vft 11 gpjr ii

? 'ara^ *rafo' sfi) «r. frz: 11

<* 5R*rft la^&f&fr—*rr 3jf^ 11 arqi 11

W Sfa 3T 3tT: II SWr il

£tW& fai&q> snfa' 5R| «|<«t g-*rsg^ u gprr 11

*rf^ fStefr srtqj ^rr^i form ^ e ^q: 11

( ^^5T: ) [ -*!<%] ^ iit^ft stcr: ^T%itt I

?r;n tsit 5T ?JiR?f^: 11 frwiqi %in 1^^"4

si

faEt HR: II

( ^1^^)

d^ m^iyiw^;— 3T3^#^ t%n%r% 11

( i§fi3TOr«n«r^ )w ^?srr mq^ ?

( ?r^ %3qp*grt«^ )

( wwrar,

)

^ f%^t cftq: ^TR[ 3STt%\^^WR^

c% ^qt ¥rf^ri^ 1 q^^frr c^wrq-:—form?r 5rfq ci%, 55^ fi:#3-fr3Rt^ ^rft% 11

<i qa&ar JTSTre^nai aris

hi«Y% ii srcr n

?. 3^JTT5; RTSl^ft—^qtftfff I! SRI it

srar i'

? ? %^i^f% i ^rt^arepsig^HTra^Plei^: 11 «(5-

wifrqSi^rnft^Si ^^ i ii'Rr^re&^Irr^ cRqq;i

. i\ ^# ir^T^rat ^^^—itaf^t it ®f^r 11

Page 193: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$tmm m ^kmls^mpl^ ] wcroft^

}

:s?

m m\ m i qf% m^ «&<?; ^nrsawnw*

^rarrq;, airier: si

3ra^; II

( ^to?Rwrr^iq.

)

3^r sr %£r a H is

( n%T. ) gr^crf^ra I fn-^w fcvsm u

v '^ to*' sft q. to: ii

( mm\ )

II 55^ II ^ !|

( wr^q-*ri':?TJj) )

^rr sg:, q^or %% 11

( g-fqter: )^ a ^ a j%t$trj i I snsrrerfo, %•

ra^i' 3qift5R?FeqRra ^ 5% fi^sj; 11

( W«^)iq<rr, ?r q^rcr 11

»r % f^r q^-sw; g1^ 11

?. ^fer^g"?'1!!^^—^ S9trafeftig 11 «%-

^if^H'W^'n^'1!^ II am II

<*<$: ^Tfl^ T H?^??#: II ©I^T tl

Page 194: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m s^ft^i^qwflra3?5T*rT<^ i [i^.\ «n* s?r. wjj-%,

( !&£rcra*n<a?^ )

t^ror ^n^i;r^tJTH^«l% ^ri^, "s^ ^^r^Hfen" %$& ^rr^il

'ares' ?f^ ^ftttlW^Rt IfEf: 11 ]

srwr^agHsrc^r ?T^-"%san" £Rf ll

5T % ^ q^snn srf?3 11

( snfrq: ) *r fe % «rt ffit I ^^rc^—

*fcf 2j5t 5TI% ^itf?l 3T*n ^Tt^^T !?!^ ^JKtf 3?I^

*u^r tfit ^r=r: n si^i 11

^^•3 3^1^ ijfg^ ll

«HW' ?9H1^3^?Tt: 11 ?FtT (I

Hfff*IMR 3tjK g^n^ 11

( lgfe?iHwi^?3.

)

( w^ifcwTar^ )

^f% f^t £Ht: 1^ f% II

5Nfe^:" ?Rt II

( ?r?n^TT«tT«qi3(,

)

( nft?: ) ?r % q^Ferr ?:rar 1 ^3 '*fomt'

C% I W;4»TR ^^: 11

^t ?ft? i ^^r i«t f^^ifl^ vm; 11

^3^i ."33^9r ^§iw ^r5f*rRi3; i iTCTiwri^rq^f

^<^g§sqte?*rera^rreg#crf«i*3i: (^qm:) i 'wh-

zmmitm^z' %B JT^qr^ff 3^aqiiwTf5wra?g-erl^

sftrrtsiriir^ra ^ssr^^ra q§^rer ura ^i«nf^sn^r?rs^

q^m^Slq- R^f^ic 59?t!rf*t5rrq: i cr*n ^r^i: '3?f^^r#ii-

y# ^^ ^reqi^ g^if=r i «?qg 'a^rrsrf^a:' ?cgf^^g

^C. ^I. 7f6^3?I '^51% f?T^Isf%' ScgfrS WK^Ti |i

m«iR#i§t?R!njnfk^ n

^^ «rsm«7T^ *n<HM^TCT*i aft 3®^ ^gsjf

if^ bw\ i© 3jRr ^r ^i^; i ?c m ^jt-i^^i^sisiq:

Page 195: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SWIFB fft «lfcflNTSfa$TO] TSfflRrfl^ W

( fjjEftTFWKT'*.

)

?f3 <gt*wrei—ga£, It II

( gr^cf: ) *ri^—^t ^ra I */3mrap3!TO i

*ft ^ n

( ^if^T^ )

*& ^.—mmm^^, ?r qrir I *n% %

arcrarr—ma^jb st q*n^ 1 src t£=r % injur

srefor II

( STft7: ) 3RtatF£d&fc I

:^\ ff *

wferwiw im\ i ^snretsft afaq>*ifrfa «nro>3; i f ^

?mife sPtereH; jt <wrerr sstsi: s*ftfa n

H '*f*ffl> tft T. <?T3: II

* ^rre^if^fa i ^ ft qrcpar: q^: s^sq, s^ft

stfc^"1 sflSISTC: ««W *Flft II

flnrerarjtftsi; «iifa %^ z&sm!xa& i «iH» 3fSf-

anj#ta q^ro ?3n?l ;!f: II

( ^g^^wiwn^ )

( ?imgH«n«m

)

^^rwsng; I

( IgfoTOwan* )

3r(^^'cfi% it

( sntrf^HT^^w^rg;

)

fawn ?r 5J>q:, ^r^RTsrof asr3fo il

aw d| t^^t 5?bi:-"d ft" left II

a^^ew art? —»i«r^r%iB I wl^^sft a^sjiRi: i%s

Page 196: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?«» ^gitesrft^^mteip^Ff^ I [ ? sr. t ir. =1 «n. st^-A

f

q^!?crer' i^sr *r; ii

( sTnfrrara^iffl'"^ )

% sstffr * *j?T^-3r#£f-siM;-di u

«RJffa$Rm$ft #R: II ^e^-^steF^ II

( wiqfegT^spw^^ )

( STiq'frigi^^W^^ )

q^t^ "sea f^jcfo" t& ^T§5Tc°t^^% li

^sT^egrcfiTwq;?

< JT^Tq: ) suffer cT^TRT I WTgSlto % fefopur-

snMfa srsr: II

( 3fita: )^—'csifa <n!' ss?sr '^r **?'

^ fft: ii ng vrrgsrfoto sft-ekst^ h *:<rc %fa wtvu%

( sTiq^T^^^Trs^ )

ST '^^ I

r's<Tsn*n£r" C^ *T^T% II

gtgjr^w tffem^ li

? '$$& B:' *fct 7. TO: il

* <q^F<W %Tjj' ?ft 1. TO: II

H 'flgfrt 5f' *f?f 7. TO: I

( STfRfa: ) ^—H^TI^icf 1 :r =3 '?«£ $»&-

a^m^^ia; 1 i^crcm^ w s?qr^fr nm^f^r«RBiM .1

wra' ^13^«t manors! ^Tferi^^ ^q5c^f#

H IFI^cR'l: 11 .

15rT^ll ..

:

eiWK^Jik ^*Rf§sft i^^qrPr 3T5nf%ten5r?rra: 1 *$$-.

( T3IT^f*n^f^ )

=*TS!^i:" f% II

^T#{%f^ *ftor, ^ i^nr 11

( l^f^w^^

)

( i^r^^^r^^Tra^ )

*H^st^ rT^f ^4^ If

( wi3j;

)

^^IT^W^;—t^nr3 ?f ^T% li

•( sr^r: ) g-srw ?;*% 1

c

3t^t^c?ct; ?t% ^^rw

q^wFBii^sr ii

^'^^ ^ s^Kifac^r*tr^3 ^ srrat^t^; it

^pft ^snts^^l^ ^r^; ii 0111 ti

^ 'WRrt cnt ^df^' i^r q. to: ii

Page 197: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

#Rmi*Rlf^R^ ] nsnfRifo*^ i $»<\

( ^prfcr: ) ?wk—sraSJsa^qfRtfrT | SRC <zk?£

^rszjTr^^ H^tmoiTsna%si|q«i^, crq^^T*rr% 3rforr-

( wfrmrrwn* )

( SHTTSTTW^ )

ewf^^q^nr, f? lfnr-^% II

( Igfrgromrwrn

)

qrarasicir i^sr, #*jsr st^ot ?r^r *Kdfo—

<nr &*rf%ftf% sfjjsra^St srrfcr?r*?ft

< St^T7: ) sr&sKTO^ • ^ ^* :» ^*ft

'afogqh' *ft sfs&t aire

st^% 11 *ir^—fo^rr

ft*rf%;ft^ 5% 1 sii&rw 3 gpkprra;^^ ^^ 11

( w$<HFrm*5. )

^n4«q%^r m*r: 11 ®rcr 11

Wlf^TT II BRIT II

v 'for "FRRt' *ft T. TT3: II

*ft 5^3 <ra: 1 JrmTRi^jsT^ 'sqr^rRra fajte'

'ftiiR^I*^!' f^rq^ 11

1% 5r°<?i«

( JT^TT: ) i% ij^rftfo I ^RT^frr:=^r1^^: I

( s^fte: ) aiDTrfer^^trk^: •y%qR^R'5rfeT-

*rr^—& siftirr 11

( ^rJTT^TTvrrs^ )

q^otiT5[^ir^-?:% S?TT^qT^n?TJ II \ II

^feg^r^P^^: n \ 11

( T^tcT: ) tj^-^WFRL I «rr3T$:=f^r: I ^irR[lsft 5Tcf^fi?TTT ftrfe^TT ^T ^TPPT ^Tftrn«W 3H?

'ErTTTf^ft 1 ^^fit Aw. 11 «Tiim:=3^3nrc*To-, cri^ra;

^srr^TT*rf <nwu3^«rR^w»^^i^iii <fcq?r >re^: 1 ^53

vrrarge^sft i^i?f g|%^ 11 5. 11

STIl^'n^ U V3 II ^?i\ \\ C \\

( JTOTT^rqf*n««rar,

)

\ HT|t% 1 'wn'JTRT^r f^^fxK^r: 1' *i?r ^3%ra

sqr^tTs^ *?tf: u w^it 11

o <<* i^m' ^r t. fro 11

C WTTT 5% I ITC^^^iRT^ *S$: || SrtT II

^ sjt)^^|i|?*q^t%—

3r?^sgi^5€igr4^:?r^ q^ui g u

'

^€Tt'^%5T4: II SRT II

fsftw «St 3T«nET«r* ii

Page 198: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m s^ftsrfti^ IHIPfTP^- [ ? «T. \ IT. * stf-Sira £

w "5*: gwi^" ( a\\\% ) %fo ?

( ssnrf^wwp^

)

( csrefamw^wr^ )

sr^Tx^cr li

( grfaT^TVTT^ )

^«r "3F*t f^rt^fo ^farera" ( <£I^R

)

farenj" scir ii

( ^TTfosiT^nEW^ )

jNrcspsrcrsmrot srrarrac 11

T^RTST SPST^ 5TTariJ[fct I^T^FT: I S^^RR:'S^IFTO

' %$ $*$(-%$ cWrWI^: II

? 'WTK^ft ft' ^ a. qrs: i

* <*& ft' ift 3. 9f. TO: I

? <raft I srsnwsftstf: n srqr n 'irerrvrra;' ^

^ srsrc sTwrftrra i ^cnrfe*?^ ^rsmuRTifaii;

,

^Tfr&g *ui£\ s^cid ^^reiifia'prTsrRfRia; i gim-

wTcrrg^ * msftf?* ii

( Sfifcr: ) <^?int <T^m!TT ^% J ajpRteRTCRTi&f;

*r?g cri^^rmi*nTRwriT^: ?rf?cr I

* *rf^wcr: ii

( ^renejrcft'N'm )

( ^nra^Tger^wT^Jj.

)

*ir; ii

( ^T^cr^^gT^^ )

( vir<5^ )

^fe:Hifq>tr iw'^^ftfo^Miip^itfrnfari

^fsi^nr 5f ^l^:' ^& w& 5t^^ftTT?r 'arq-qr «^i<[^t

Page 199: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W*rciSF#fwQ iRTOTft^ ?»\9

r*toi4$t 3Fra ^ ?## i m few 8^<rt

r^ i s^RR^ra^r Erfiq^m^zRi firej^q;,

vz^\ it s%rat i 3T^rt %&-h ii si^RRf^r <r& ftgn^

qtft$ SKf ^mf^fa^M^qf^t: II T'^ 5Tf:%

sqqcra^^is^sroresprccri-

<hi trt^wipw qtfr-

( %^T5=a:^t^^ng^ )

( *n^^)

( n^rq: ) srsr&irfo I s^rsrartfigspthstq

^m m w

( ^#ct: ) m^—srwt^ra 11 ?ra-Re—ww-

? ^qfrfa 1 ^T*rr ^w;^ snffcftfaa 3cftt^5#-

rirsft 9CT *ft Rafts'?: qRs^fr 1R: tl ©RT II

=* 'zymX rsrrt g q<fag3Tqq*q?teRf ftsreqmT^'

$fo »3. qTS:

1

3 ^^^dsfera3<K<RT «jwRcf: 1 ^pff

EqpRiq^qr sgcTi^r%—sr^rfoqfe ii srqr u

* 5>7 ?R I W73^%fo ^R: II SRI I!

h ^^% 1 ^«n^r q<fcq q^ftPraftft mq: » sttt ii

5. 3T5q*H%ra 1 *q =q fezwrf^fe^q^H^i;-

q^rera; 11

( softer: ) ^3 ^qrqrf^Rs-'-rFqiftq, i^Ti%3 q%W 3ST3fTdsa iSJIC ^ qiSSfftfcT 11 ^qfor: qrstsq

arsircfrrRr $%$t 11 sq-i^oii?^ ^r 1 ijfaara^

^^t*3^f ^ ^T'7." II iw =?[c3r^rT^m?IIT:' w^r

( s^rcft^R't, 11

)

^f^qlrgqrf^^ u ? a

q^5T: ^5HsJ ??T^: II >j4 |JlslW R^K: ^^^tf ^

( ^TTimT^ #sp^Tra^ )

( vnwvi )

SI^TT^I^TII^I 5T«T^ TT^ f^THI%^5(j; II

( ?% ?nl:^6rq- W^mm^^i^ ii )

*t«r ^r^fTsi^ii ^ft^t R^^^rfcmra'prtssfc-

^Rrsn^ ?i& fes:^ it 3RT u

^^OTf^iRm^iR ^aqir^T srql5Rir« ^dfir—

fi^rrgqi^q-cr %fo 11 sitt 11

<\ H^^R^t '^sflf^J t^HK—^^ig'Hftr^ 11

^o 3?5E^- tjrauT?—^tsTftrf^ (i srt 11 'sterns?'

i^f q. q^: 11

Page 200: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

K%£ afford vowA I [* *r. * it. R ®jrfi%-

<T5Rt f%spET:, mm ^Tfe^MfH^, WiT cT^Tr:

^ wm ftm--, ^tteHi IfcsRf ^w%w ??nfc n

cf?«H^Rt I <Mi*uiiT*i$ft3r«fc ii self>§pt&f*f I

3oti#^: ii smRfranrsw sraf i tpsfs^r

3RiftcqrMMc4 ^s^w^ft )i ar§m%ftft i

^cT^^r ^ffl^l ^Tf^VTRffeT^: II ^T#|%fc? I

s^^wf^g^w^s^iirtft si mm^rcr^i-f%% i jmieRnfcftrc: ?m& w^srcJTmrapeJiHST-

t»r m<^ ii ntdfc srft I i?f sip %®$: i ^q-^: *F|T£WRr: II

*OTfrr&T5'nwR- %t4: ii sg^rer^ n m^t feqm—

S3# iranC—<J^ ^t ?9H%5TT II STUff fo<TO ^fe I

srf?toK#lM: I !<%R ^irer *rnft ft«H: II ^51 g; ^ j

iw am =5 ?%%, ^mmtfk-sfa w«!$q$: n '^4'

SSIcrSFrRe—srafllf^ftrfrr II *®V$f?t I %i Wftti

wretr^ift^ii srg^snpwTsrSricr i 'cregrl' s^rci-

°iri3$ *?rrcsr Rfot^ s s^w;^^^rmtt

gf*1cT: I 3ffS"5^ rT:«W%H m VRferX: || grprs^g^TT-

? %rerp=qf 3T' *fa 5f. 1TB: I

w^ ^^•ft^iMt ?r ^ta x?f^ ii ©hi n

^i srapnOTr swit?t: i sm^r^ jr^ i

*W: f^PT l3iq 5WI TOc^ II

if^|^tjiJi+|tjl«(f sqAfir5q:5Ri^ ^-g; n $ n

^ f^H flit ^ f^I^f^JH^q; |)

3rt '?%cq^^qKw?ftoiT-"3T'?ii^fr ;J?rai'TOr gi*«r-

ft9r^T?stsir =gg?5raCr ql^^r ii ^rsaf—?r<t%^T$ n

^wsnmmw. m$?\^ fk*t*ri-—^^ i vz *

?i5iTCHn ^a^i^T i ?(%$—^RS^f^HnJ »iwftraT$

^T?jj?j»qi=h<.u||E3H'^TVi(f 5f%q?r: J <f)^T;-cR:'4^R^l!

«^t juRt^^t ^st"^^^ ^fr i vda ^ sf^raa^i

^ff^fg^e?^I wit: ^ ^T^ I ^Spj^^li; %

^ ^i^w^ftr^ggw^^j^^viif^ -*riHiJ|.

( wwuraRr^ROT swra^

)

( ^ ^?nfKif|^^

)

st*hm%rRuit ^f «j-ii*<1i^ wwft u ? ii

^I^Tflr: ^R^ii^%^i^af^JT?ff %^j;?r3n55n inn

^re^ii 5R^ g^n^ig^i^^Rr^JTr^E—^ra?ii^ c^ 1

aifPti^ ^.- 1 ^su^n^sr f^q ^®ii^ ^flar^r i ^+ll^jy^*4^<*KM<(l T

I;frer c^^^f JfZRja[^ ?R?R I

Page 201: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

torafft ^^%^^il%^r i m

*ffa#: i <ft*r$' sft sp?h ^Iwrac. u ? n

?$: i spcw^Rt "to:, 'sfpw goj' ?& 3r i zmm® ts-

jft&: t ^TO^^tf: HOST'S: ! '^gt^' ^' 37 <TO:,

^ 11 ^ ii

SJ^OT II t II

^fc^srifw wnfsrw sm^jr sofr^?: u ^ !?

«TOTTO!JlR8Pt<fll<C—8P5R> StirfrT I spfa 3T:-T<wd

ft&T: i[-JTHn?Tf*R^ 3-:-sqT^: stjf: ^-f^ STT^-SE^t

'JStf: ^r: 1 3Pf jrtpra;—ssr?f^i ^?ju? sirefhr^r

I tf^ragr' sft gft: t sr^^g I ftai^T «& ^1: «|#-

wrctsfer' «a n 3 ii

srsrrcs w3*«if«r: srarrer: treator?: it

set (j^—sf^^ ^% i 'ajri^&r ^m' zmfc.'

'CTrcts^ ^k:, 97*RiR4chKi ?cfT snwsRrj-i^nwr

s^wifaM: i '<rrn: fira:' ?& troreppj; n * si

gfff^jr <wat ?f««rm sm? ?rcr: s^ai n ^ ll

oras &ggrgg»reg: l^rCr sn wai ?r^rs n

^^Tfe^fwmmww«OTrepFsnTiggrn u * u

cnr^^ to^j srenrqft?rriTg^?r ?^ w^re^s?

spjcitept: i g^ft—"crnta fen ^ffiftr sit" # i

1 '^IcJf^rq^FT ^ITH' #^ ?r, <TO: II

R '^rmf; qsff wtf* mm: ii

'^ SFSB^TOlfiRT'%m 'Wrtttit Tf?I^j|t< ?&^f9iRt

fjer: i ^ # ?=RT^3 fif^%n ^^r:, HK V3 %^W- I ^ ?f#^t?fT^^ 37 ? 3 5R 5E ?& ^T7^^^

qtR': I 5HET ^t^Klf^f^I^ II ^ II

sr^it ^Pt^Vf5T ^rTcti ^iT'R^g': ii

s^T?: H^^oi^t 5r%?5TT?^Tr>i wan II » u

<ra gw{^ ^otm—sr^Rftrf^ ii » it

sm^rufWct ^ i ^ ==f

mws: mfa?m%wi t&mftstfk&R &fkan u'

?& =9 II c U 3^rfa s^5J^-~3J9JIT ^fcl II 3^T?

mi ii 1 1»

?m& ii r ii

<nfcr if%JTifw?r sivn^nnfhi^ u mi

T'sffcTlf^ra ^r^ft 5T?t^TrfI« %5t^: II

?r erf ?t%f^irt^T9rt ^n^t sniTPnt?^: ii{^q^^:'

f?PT '3ICS ?T^ 7T 3|T i^l f^ftjFsrn5 ^ S^=

jwt°i^ i ^r Bc^w >rt sni 9^r?t^: a ggi'^^iy

^f^Tt^T ?swr: qr^r>:' ^ i «w f^^ti' ^^ifsf^ i siws^f T*rr ?rr^TcKTflrq^> ?r^rh u ton

Page 202: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*<v> ^WpiftwI^P^ i [ K «r. \m \ ^|%-

( <n?Tsrffo9r gw?ft it m wzFtm. )

sroihi n«rcr #^^^5^ ftf ! it 5 ^ 11

5tct5—^?%w c% i ^rere tw^: ii ?ui mio;3Tte n 3 it

sif^M^5" Q *& ?fci frfsrcR. nun

?i$M—ci^|T s^ng sni^Fa?ggftt-^ gicrarr-

ff^«pffa¥.F^ ^p: I W-^IcfRi: ^-*WJ3>: H^:

VIRn4 ^JHRW ^ I ^4 JT^T ^°T wt?T 59$: II

'*soj ^ ^rrerKr^ ^goifaft htwtctt ii

ersrcrs^j *rp$ wargrHg^ftan it

sr^ra ?nt *t^tt%; ererastrrewrs cr^s ii * ii

w%$ sF&nf^TTg; srara^r trcsm: it

erraRgwiTSTfa HTHT^?ra#f&r ii 3, n'

^#ern « ii

^«n^ m&wt: G^sm^^i <rers is

%-z&w fgsgt ^uT^n^tPTr^Tg^r: ti i « u

^iw^jw wr-^^ ^prasa^ ^ftwi^ifrqmr?

^mr 3mfk.m{9im%'ft ^; i ^rc

? 'sstiw^W' ^ ?r. ?ts; ii

f^wterof^T ^Di'bif 'r ^5^^t: ii

ft^#sror>m ^KwrcTr^q^ II

^wp^M^r ^g^^r Rgf^t u ^ ii $* u

f^r^c^H h ii

^qs^ct^Ti^T^^^grra; it

ftrfctu *r i%ra i i^^ <?^: u * h ii

^Rr^%^4 3 w^TTT^fcf ttgg-if ii n ii

^5j?r; sn^rengTg: ^r^^f5rm^ !TVs^•q: ifa^t' ^

^•p^iHt^

5^81 \ I)

^TRf ill f"l^ ldRT5f^33r^-^T5R;i5^r',5^T4^f 5WT-

^t^TcEfT^TtrR:^r ?f£rft ii ?V9 ii

S^^raiifT!iHT^JTf ESRq^?r f^ffiRf a^irsiiwii^Ri-

^runc-r-^5^5=7^^% I sqfanfcrf s^r^^Kuii^^i^

'Tg^a^fScTJT^^?: ^r5^T5rf^^V 3°TT: It'

s^rr^S'TT f?r#: 11 ?c 11

"-

Page 203: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^srsnitesR; ] Ptf^m^f ife^i^ M

( ?-?%^sj!^^ 5 n u n ii )

( <r#?t: ) ?%dH ti fire #, '^nmt: sng-

OTJJI * ll

snwft =3 !PWJJi*ftf|?T£q:

^r?r?flr?r: ti

Q^gi ftlra ^nsrrnli *r fowi^ u i <ui

srnfmf ufawri $ 3$f^PT?T % ^ II

<rer: gsrwif ^f^^t^ra— sn^qriofr ^% I

<rcr%si*nf;rara. i ^ ^fr^mr: Ht^cj^rf qrapTPjjrwr

EjswsNmr *?pfc ii ^o ii

«nnra75r ii{o ii

m mm sftPspra^Fwra:—srfa^fera I

"srnfaii jparawfsff ^f^^wn: s^as ii"

%$ i^vz. siw^^g*^ snftf^tnr s# ere? ?r^r-

sre^t ^r^f^pm: sgfqsr n%, g<N g-^rf srrPwraRiiKf

*src^r«rxr£?r* HUH

^%cft«Tsrwcsri: zmmit *rm ^ttw: ii

jparcrkirisncrT wsiswcrifw: n ^ ^ tI

?t?r: JH"irR^awr^p3ijEKT: sgfrteF^

shit*

#% n ** ii

srrcif^r srewnre-qrfrft: ii ^ifSrwr: u

*ri%7ST SW^FT sqpSTR 7%£ *ra*3[ II

5RT$fNrf w>m\ ^ra i §;-!; § hrrar*#R?fi^P?r 3^cr:

^*rera;cTr f^nsfa rctsifa iq- ^ HHnft 2=wrf:, mi-

srnrf^rcftsr^ra; i 's^r^:' ?ras^rf^ ^jsrs^-

TTSffW^ I 3?Hf*IT 'KTftm' ffi 2^f f^S PR fa II Isj

srori EBi^r?^ ?t^ri ??r#: ii ^ u

^q1^ ii u n

's?ras?l' ?RT 713: )

JTfi^^^r^i^: 11 ^v 11

^r^r^nuiis^ ^5i^rr ^ft gwTT^t f^^ gn ii

^TTT^T^TO ^T ^^TTTtTWHI^^: II

^JFFIHl^^^ftra fejpisrai*: II R ^ II

^3 mt3&i?$: 11 r^ ti

^e^ii ^5, u

53 II W II

^ITJ f%^^^: ^T^ tt^I'Fftfeftftfil T%^ II ^\9 ll

^i^ aTrf^qjt^f^^i^^T&w^^^^RrsgTipgfm4^ ll

? ?^^T3dWTf—^T^ra II 15T^T 11

4l^q'ii# ?r9rri5*^ra; 1 ^ ?^^^«qHrq^r g ^q-ss: 1

fClt% 11 ©wr ii

Page 204: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m s^tg^fcf^^^rfif^M^I [? ST. \ m.i^u^kti

( 3T$T*mST*? )

( si^tq: ) ^^strl^ II til I I II fTr# ^^1-

foft% foro i ^f^i^f^ralnrcsg^rc ^ *r: n 7ft-

^pirat ^ 50% SII^Jj firqjjsji^TC ^ %qq; u

a^r ^ra; i W5T5 *fifa%rai3i*f)»n^ 5TTO33jarc«nro-

*ftll 3WTII

*«*& n srcr ii

'«n^'5P^ Jnffasr stK—artier ii ( m. 5.$ )

qrfaf^w: ii («r.3.fe.)

v 'sUHx^^TOfl' ?ft 3T. TO: il

arc: 1 n^rist^n^: smf^ <^w?r^ 1 a?a i^m

fiwfj^TOW^r^'TOJf^tictftfci ft^^ 11 ^? g«,

01T3T '{^^T:'-^ ^tq^ I snspj^l^i 3ti%5ft # q^

fSROT 1^1^ |f:, m\ =i ^fi^g sq^K:I

l%i-

^ T^sft stfesSM Hiqq"&— «T5^ROt% 5 3?q^ ^.

vs f^=rrc«reft% I ^i«J?isfeft i 1?: i *ti* ^r^^-sqreqi^ Rfrm *Fmt s^ctr^ ^^T'lFir^ ^f

^r^ 11 ®rt ii

^ ?J^% ) #%fos?^ ^' »i ^m II

«?m ^fn^n^i^^^ 1 3^ ^ 's^ra' si^r ^rra: ^R(, ii

{ o gr»r q^ 5in 1 ?rt ^f=tr^r ^ ^ ^J'4: 1

q^ww^ra; (^h 5rw: fe&¥ 5^ fic^'t: ^-' 1

JT^ ^ Jr5RKiP)^-?r^ ^I^T^t ^t'N^ficJITOWl^nif

5I5f qej' 5ft VPq^^tT 3TT^—5J8?o^r II ?TT?7^ I

tf^rr^^r ^ ^i^reqij^ft ^r: 11 srai 11

Page 205: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^rmite>pU ftftffasr^ ifeffri^ W

=k^ptict i era i <wi e£t 'm^^-' sft €jrlNh%: i

Rffig*PT: I tt ==1 W*ft JfTS^TTI 5Tf%ftCT q£r sgitsptf-

T% #Pi^ H3TT«J#r =?N*j; 11 f^^^-iRC^^ #TTrqfWct:, sw^iq^rU^ ffepillg ?Rl: | ^q-

'R rark g^ ftw-l, ifsg^^wr^f qwr qr ^ft5r^ SJWflTlf I ffW I '3T^ JOT;' ^TrTIWW^ II ^

^ottssto*: i Fs ^m zmv® qifM 5 ^fe^^ir

pqfa?reif <t*kt otti:—ctifa i arr^TR^Ti-e^^^T: i

HT Jt^S?T?% 11 3TTT II

5^31^—I^VlrT II SRI II

sft n wtr ii

vsrtf^Tif^ra i ^wof^qMr gjT^ruqcq R*fc

qre i ^ft ^^r ^rr^ ^rapTi^ f^^ t ^t f^ ^wfig^gT snf^ftsft wr^rw^ «H: u sr^r n

lf^?i a^ravnr:i ^ ^t: ff^ni^^f^i^'13^-

^e 5T»TT»

R^%W% ^ ^f^^q: II

( «rr%q*tr«s>m )

( 5?wrvrrf?ff^f«.

)

( z^itni ) sr^esiTct,—q^r^wsTtf ^<m^-

sRsm. i 3^ ^[^^Biftprr^Trs^^qrqra' i sr^K =5

^^i=3 s^n^piftra qw?<irif ^r^fl^ifer n ^'rftet

?irq?^ JH>Ni, '^farra-'s'ffg?^^^: f^Ocr' ira

Rq^?rr^ ^tr^i , agac?^: q^ro?raf%t^: s w^: i

qf'tsT i ^TiH^'SPKfit q?r g f^iwrr^^l^g ^3 st i

ftgwffcit g ^^r^'fsiTicT^m ntf^RRxtq; 1 ?rfa ==r-

^jarf?^^: ivr^i^^elr^=5q^i ^r^—w^5r^fir 11

sr^ ar erg; 1 ft^ ^ cM.- 1 cr^afq ^tf^tt 5^f?rrg in^-

cw i^^5^ n^ra; n urn u

ftr% 11 srq"i 11

? o g?rf ^ia 1 ^:*rp^ ^^-^ijtR^R^^: n sr. 11

? ? 'i?;q^=fi*TSisju' ^ n. qra: 11

?=? ^WfiteT^frT I Wt^frt^q m$: I) 3T1T II

Page 206: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$H? *sl*flff* raTOflwr^ I [ ? *» W-w cHrot^ ?

{ «*T%«wwrn

)

^ *re%r, "frecnt^f gar;" §•%

fore- i H^rc^tjpsirfa^Fr ^s^wn^fa ipu ii

m^ra^^sfrrefo^s^^j #3 fa ^jfax-

sir?: ii srqr 11

grmftft j^^ct zfafotfiZ 11 qfrn— *n w*rr^?r:

Knqnwr^ *iksra;-sft ^^tbtti^ ii *t% *n#

fcft ^crrewr^ ^ 1 ^isrsq^qi^ ^ 3 <*rarw^ ^'

'BrrlflTrTa??' wri^iisisRin:, '^^H^mrsH' ^1^3.foRflOTqtoaj 1 i^jt <%qjtff> f^??q; , 3Tfi*?[E*rrfcsrc>iT-

f^-^^in^ ^ srw>rcr l

srwHrf l

srarg'wf^o 3Trf—3-*ro^f% 1 strl^^rrg ciirrfe^p,

^tT^wrTriT^st^r^i^ mh: 11 ^3 fe^n^#irra?rjaN-

^^ JT^i ?5#-^ ^fsft T^r: ^iffggRra ^t ^1

Jiset-^ ^¥1*?^^^ 11 ?f^:^ ^tnr^Tfnt asfe-

2TfH^ I ^^f«^ fl?tT: I^^^N: II HI^—^

T«n%i% 1 awfg^ %^; 11 g^r 11

3 E3*F^^t 1 ^^ £Er#fSi^:5ntH^§'5^in!;i

fa faw^ i^zwrr n srar 11

SR°I^W: I! ^TTF II

» 5=13 Tr>j^ ft^; , ^^ =? f^qrw^rq. 1 'wrnt-

fgra; 'o!r^r^i-' 3# ^r^fir gn5 f%^^ui!f^f§i %fa.\ , era;

c mkfa 1 friiF^ f^rm^fit *th: ii srt ii

s, =g^^, sriB^r s?r5f q|3T: 11 snT 11

f^«wq<; 4wm xi% *tw: 11 sr^ir 11

Page 207: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

anftTOf3ta$°Rifa^r^ 3 ft£&m^ \^m^\ \w

ffe^"!^ '^m^\\ '££^R:' ^ TT^ <?Tf ?fecE[Pfl%T

rc^rmraTir f%«K j ^ ^rmsTcn^ffreTH?^*r'?fta"

( si^tt: ) gr^rcTfwt^I^'^r I <TCT f| '^

s sr^ irra 8[fN 1 xi fan^^U 5 ^tftsr

w

^ 3?rr^ mqr^^swFwiftsoiirjhHNt^<ra % €^tKsj f^faqg sfarctft tlfKFft—ang

fffrfo 11 srirr 11

? ftwqft' H?$: ll gRT 11

sw-

( t#"<t: ) ^^jtRT^ c^T I sprrsrrf^ahrc'jerer-

irft: 11 a^itacsepiRr zfcmiw—<rw fCrnr h «t =5 «rr-

ai^tfit-3|i:, 3#3-#r;-u€itorw ff^rtauR^w:. i

^ %^tt sfisifftaR:1 ^^^^ wfl^r ^f^^^-

?Rl 11^: ^te; ^Tfeirai '^TETq; || ?TT|:gHWf«WI%

qtS# ?E^Kt il5F?rd SHKI^t ^T II

sisiT^T^; ^c^rr=q7 ^$RN ' <t^P^fi^-

(sf^O ^tRf^rf srfsrBrft 1 I%Srri^-

^*Tf5r*irlWt I'arw il;: 'eNNt T^tfei ^Rt

^tf i3rft^-^Rr*rtift& 11

TRia^rif^q^itiT £&f£|3wftr ^ft'wws^lRwAifr 11

wn ii

!%RT I ^^RTT^ *?TftMi4SrR*l 1 sft ?K*l(?lRI?t 5flR: 11

WIT II

5. R^mOmjK<ft—^^f5^^ 5% 11 sr«n 11

\»{j^a i^rm' ?% 1. to: 11

NTpt5P( HIHlPl^l 1^13 1^ ^l*tMI4: 11

Page 208: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^^fgR^T^f^rcriTir^i^ I [ $ *i. Sir- ^ »ir. ^\\\ \

'^f "^r^fcti <r^Nr srracr c??rf : 11 m^rm^i^'w^t^ri^' ?Kt ipt^i ^ws^ii?;^rra;'Kr^rs<p;-'

(m ^g,\faw$iumm, ii )

——•ei»3>o—

( sr«r ^T^rsrsrorerfaiBTorq;

)

( $o an^T^Tra^q, hi »i )

\m\ ^f|?rfw^ ^wi^^^pnh ii*hi

sfitel W^ ^ ffic$q.- 55f Starts EfT^t I m^STfcT-

tWmsq[g^ ffe^qflf^JHWint II STTr II

K^IcT 3TT1"— ^vftnr II WIT II

3 fof^e^-^K^TWZftfclWSlW I f%%qaTX?ri—

^RtfROT^!*!; II

i^rr^wqt^ ^c^srteira i ?*&$ srsiiqsf if^R-

wv.hnzrn^ ^I'iftsffeqTa: i ^ft^kci^rajraf sT

qiftwrnTq csrrcrcroi?:, aro^pwiisrto; I ^1?^-

sric—<r%re 11 w^n" 11

( 5f^"T! ) 'eirri^rgrK:-' ?fit w'cfae; 1 ^%

sraR^tcPri^: 11 sr^jrftari^fcir 1 '€5i?w:'^I(R-

^q[ ^ft q^t l f^Rif: g-Wic%'7 TTI HcPdW^'5:II

( ^^r?r: ) erTTcfafiifrr 1#sg,Tfi^TfiRiFcircci'

pTf»iF%?rqi

rern 11 si^it^ i ^Tfcii^sf^r^K^^fT^ : g

rrn^TOT^J" grg'mpr. 11

( \ ? sTT^T^rig^gr^q, 11 ^ 11 )

cft% IJ * II

^s*^: 11 srar u

snc—g^riftfir 1 ^^t^s^r-^:i si^-'l^rf'OT^ii

\3 TlPiWOTirtS^q^^ ?<m—STll^ffrf II STTI II

^e—^ra 1 ^q i& ?tf: 11 3ifr ^iirsg^r^ aT

^^?ra: 11 3ra ^ (^*i f.Tt:' ic^rer zwmt sr^roci-

isjiT^g—ataj H%^TI^f% I sr^^frl I S^ ^#ft,

3$: 11 1^1?^^ I i3?rfit IR^cr ^rr^c^: 11 smu<^ '^ ^m ifct srpsj-' ?fcT »i. q, ins:

1

3» 3r«i ^panfaKflcCT^rcs^ smnuw^rf—ar#ratii

SRTII

? 1 ^^Tcgif^f^ 1?rSrr =? iMrft^f g«^r^r e«rpifil'

^Pi^wcwr^ ffa: *ir: 11 snr 11

'? ^ ^srqfri frt^—5?fftf% 1 ^W^ra^t: 11 sr. 11

Tftf^— sr^^ftrfii 11

Page 209: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tfTO^smEwp* ] ftftstaw^ %fetfm$K i 1^9

'TOT cft%' I^ ST*N^T STRfeft ?r

3r«nhift— '^?r ^ifirarft Tsgrr? ^^jt-

?sparer $i%wiHRi^qfaftfT^rss^ig^nrafcf ct^t^i: ii

^g fi;<Ti miwii^iss^u. r

®ffi #^rr^cr ^tc— srg1

-

*ft(|ft& i ^q^r^rsn^TSCiiftftt^ss stt^:—^tttt-

Ci% ?fir i TM^i^r^: i &r w Pr^^nfc; =sw-

uferFtt ii q^i^i^-i^^rf^^^ i wf#

\ snr»5^Sjr9n%i5r I «i%ertrf%^^?nt^ hr: ii gpn 11

l^Pi^iia^if™^ra( ii vm w

\ <mm\3iFz ^f i mk%s$: ii

V ST^T^^-^^ifTER^, ^|S Tfrmir 7f^5?j;I ifH

»» 5% TJTT^I^ ftSFlf W^ II

C SlftTffTH ^frt II ^T#i": *#t5TT I ff^T §

( $?. WI^TF^^ri^^ ii \ ii )

II * II ^rasgsns^rsr II # II

r% I ?T JJTO^SIt *kWl, ffeTIs^; 3^Rf ?

( srswT^qrr^i^TST**;

)

q- HR^CJt I!

( «^ %^1-^Tra^^ II 8 II )

H # H grr^rqrWrTr^ffrrftifet II * II

( ^r^jj;

)

( afro ) aqraprfsnraf^i: I 8trpW ^^t-

fKlfef^: II

sni^tid^; 11

( ^a ^r.?rf?g^rra^ 11 1 ti

)

II * II *wt 55Jr%fS^3 H # J l

( W7^ )

^riT linH^^^i^'5n'H^ :^ srrwwfrfr jtrwi 1 swu

? q^rsifaTftrfa 1 ft*i ifft ^7: 1 ?t*it t srsr^fitPn".

^ifi^T g>^rqrr3?pWN-qfK%fr TfRt^r^tre^r^'M^.i

^tt 5rmrctifritr*rre: " ^^Tii^T^d ^i€m<i^ra^: 11

{ { qinf^^r qsf^mRi^—$%fk 11 wh% ^ra 1

sri^fl: I 3f%Mhi: ^ ^^3IT ??^: H(T^T H5JT' ^

qT.^w&^f^u s;qr 11 ^i^ttr sft ?rm?im xzfo

wmn,(^ 5TT. ) n ^^r3^^3^ '^^d^^^;'

? ^ ^il^ffH^s^a^ift—•siTTT'Tfcransi'mi

Page 210: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^tantaiftfl [ \*i. \m. \ 3^ %f^M. \

rrr^JTRnRjRRr jprsr struct sf^rerst

^T^sftr sniffer i*n?*r si%Rf ii %% ^mrw:

«*?pr *Mi i fc^i^srra^r for j^ra; ;i

gi—^p%\ g-s^-t ^rr, 3TT%^n ?t%«r ^rt II

( srfr<r: ) ^rgr^55[: ^r%t^r I ffei^w srar-

zRSlfe^feziR^ JRi!^ I ^I-STI^N ^wkT^^r

spfem. n aw* ?•% I sftw sw^fwr^Ffr. i

5f?T?E?rm!ST 5(^n*?T SR^*?: II

( SfqW: ) *tr<%—?|irft I l^ll^r^c^: II

3TH3IT: 3%^W^Tt<TI5ftl'Rr^irci^~ ?%5rs^-

^rfrfi: i *n^—^TS^rftfa i f%*itfoRt ssprpfasRTq

tfcsfor^ <f%Rr ?fe:-' s^g^ asTic^i^irentfg.-

j; ^f^-«n^5HT?r^f|?r ^skiR^.- u mm ii

iftfim ^N^!?TC # *tR: II UTCT II

ciwf^r&i' q#tft3Wfire^ i ^tt^:-^?^ srr«P5FT

^p^raT* T'Fot; ii wn n

^ 'ife^:' ^fct 7. TT5: II

35ff<ft HI H^T 517^^1^% I 3^ft: | ?T ^ ;5^nf2fRT-

s^Rt^nt u srt ii

f^tfr ii

^<sjTsrer—'fe^fl^rsf^f ^spBrgj^: ^wr-

( \^ fo^zmm^ II ^ ii )

II * II kVrcNwtf«C II * II

( w^ )

^TO%q>%rT^^; te? ||

( ^^ %^T5a%g9rn^^, u » n )

II # || ST^T^t II * II

( wiwO

( ^"7! ) 3?qrr^%ft% I ^w^rr to^i^

M^f?c^ 1 ?Ji^r^ wr^'m 1 q*rr—

'

^[^fi^rt^mr^' ^^r^ tw %^ 1 t ^^sni^ij

5R|3i5TnTmra: u 3Tt^%jrt %fo l srsr^T^rft' ?r

qkqicr—^%% ti 'sr ^te^^ t?t:' ^ tt^: 1 «(^ ';?

^^s^r:' ^ qi5 t^r 11 mm 11

©r*rr 11

st^t ti

{ ? hi?^t^% 1 ^nf^ra"^ # 3^1:11 SRI 11

{ ^ ^?^lf^fcl I ^^^ 3tf?nc*RT Ift *TR": II 3I1T II

^n^TRT^Nrf ^^I ^MkH«II ^ »TR: U ^8JT T '«Rt-

^^:' ??r^: '^^r s^rfrR:' s^pfar^rmms JHfflar^

s^fxli:, s^I^teR^qwr: I ?PT HT OT m: #(FI «?S

^Tci^ 11 sr'ir ti

^V 'Jra^WtftP^' *ft 3T. 1T7: II

Page 211: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tfTO^mif^ROT^ ] ftfatfewptft tfefing^ mn ifesi^s'ftem ^n: — erTfJsrfa i 3f«ftftftftr vm: n

a^rtsStoT: scfwrerc^Rir: falser sure—sra*sr^icr i

HRC ft JrW cT^n I 5Tf=r 5T am, Sq^HPTrarfcfr W: II

•^r-ffi' wrnfr ?f #tftft ^jf^ ii

( *» rcfcgji^gsni&K ii < u )

II * il fej?^ %r n # n

( ^i^n

)

V% cTR^Tfr^ I ^=37^!5T^—STTSTRt-

srraf^fct I

»& ^fTcf i a«rr ^ "«t *td *rerifififaT$Mfo ^jfttftfif is

? ^3 'sTTf^rr foct ^cf' scgrar stiffs ssrai^-

v 5T flTrftrra i »ct <^ '^?ti ^fa ^517 fiE^'

?#F II (3I1T II <3}TClftcr*fcT ^' ?fa' gfi^TO S ^R-

<* ^fe%f^ i 3?%^ih%: n&m i cT^N- ?q3n^rw

zrfaft Stcf T^Rt ii gm ii

hfj, ii sro n

* swilg Sw^—^t arefffe i few* ^?rsr

^ %*ra% i 5is^!s4i ^$: i fiwW q^n urqr n

??$: i a^T^wr-^^graT ii ?R5R>R*flf—wrnff^J-

fSH?T I OT^Wi^K^ft^t: II SM II

( jt^tt: ) d+l^^rer^icr i Tt ft ^^ErcgTrcs-

^iss^Rf ?r jRWc^nfacr %^$-. 11

WSPST ^ftfl^^r^ ?f^ *tR: II

( nffT: ) ?ranpfrict 1 "'feiffr ^1' ^rac^ai-

^RSfJJ 11

( s^srfa: ) fe#^ ^^^rf^% 1 f%VW: j ^«r fefr

^H^ ^ qfpqftM: 11

( g^«r|g^r?R ^mgw^sw^

)

^q-sj ^ sFFrs3j: 1 !e¥r^r^Frgsr?%5 grft:^ 1

^ 1 ^rr^f^RTTr^r f^f%*lft'sr% 11

( sr^<T: ) 3T«T IcT^fRt I ^ ^T^'?: I ^%Rt-

grfi^T^—^sq^Fn^refci 11

? ^ sffci 15^^—^531^ 11 sm it ^firf^ir^-

? 3 %fcr 3 g^^rn;—«rTif%ftfa ti st^ti n

u fe#fn 1 ^^ft^rri^: 1 ^e%ra %f% s ?nit ^

5!ra^5#t|trmflll^5f^g^fcr ^rrq:: 11 srir 11

q?r^ q=5f^^ Hi«r^ mifo ^m^wk€] vmmftim

^?r4: 11 ^rt£— arsta 'fffira 11 srm si fosi^ft ^q'n-

srnlfffrar I ^ ^ ^i^mq^rlt ifM ?r ^iTrq^tf^

*IR: 11 ( 31- 3' & - )

(JT5 *ft 5T^ H

? \s ^ifeifMt vrr^wi'^fTf—3^t\rt is w^it ii

Page 212: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

i%° ^ra#f35i#Tswn^ra'frfmr«r^ I [W w- \ *n- f^it\

?

( rssrrn-j ) ^RT%f^iH i •^rfc'nflftM: i ^g

*m: I!

( T^lf^W^ )

( sn^qiggt^T^q. )

%xkw mux&zft gqr SJto" era ii

ftri% I 3W *fN:— *RT ?mT HC 3: ^ftfPSI^ HI H^T

*k$: i '^5sr h^t' s^ 'sn^iT'^r hi ' sft ^

-< ^^nrf^^ ssr<rfw ^rf

stjf^h i gjjf-

$H i 3t4 ^h:—3ccicsn!Tf§; 3\^ ?rfl ^crag^Rf

*qraft ^?ra: 1 3Tg^T\ra^ ^ sf^rr^rerrftwr anwJto?-

ctf%3 tt tis^3 ^Tgsiwrctf: "wra: 1 3Wi?rr*raDt g^^fatftfcraiueJi^jrft ^ti^c 1 nit: ^: %-^rar-ct&iw sj3Mi=hK$4 ^rrat-fl^r^r ^to^tot Tinai^r 1

58T 5^9R^" ^ ^K 3T£»?H%IH ft^R I <W

501: ??r?r[^: 1 tp$<RW?rsfa «g^7|^5iTtn^T^?r[^r

^1 ?kmj tfn3=r Twq^'i^r R*mAwtf^i# ^ ^gftfir

f^j II ETCT II

^Trrar^T JT^fTT srq"^r ^fiFt sronrjcr ^r 1

#rar 11

^gr: OT^fiRl^sr II

( Jifrq-s ) sr^rtor^r ef^r 1 wm w %®$: t

'•^sri^' ?5Wi 'sTT^ren' ^rf^tswrra^ ^^ 1

?^5T il ISP#etj^T f5*lfct— ?T T^fc? I f*n"^tHi, ^

cT^T*4: I ^ ft ^iIlTitrT^STfe^BTSfvC'lTTT^Tf^^^ir^

^^r5rr%R"rf^T^^T^"rTrpT^^ ^rrlgTtfft ^ ^# ^rw^^-

^m^fvfsqratwrsfm^— sreraisr ?frj 11 srar 11

^rm%Tft ?r fa? jt^tos ?^^?ni.- 11 i^T^r 11

fni'

IRt 7. 715: 11

ft?r4: t spjfawrs:—^^^^ftrra 1 ^-^: T^r^t

srt^tr^^w^, ^a: HKTH^r^im irraq^^r 1 mm-H^tsft W5f?*T:, ^T«R^Tr fl%TgW-3?cT: ftft?tf: I

^ i^i^It tmnf%^ R^ci^i^t: 11 ( st. 3. ft-.

)

vs ^^ ^vTO ^*TFIt^ STI'sq^,1 «RT: S?TTf^r^lT1TilTR'

gmsfi^ 1' 'er?^1

swto f^T^r:' ^f+rg^%: 'g-H jt|-

sriflfs^^r^TTra: 11 srcr 11

ff?r gt^Tf^g^ ^ fr?:!g^[i%%:ft9rfi- ^rafj; 11 ijtct ii

i%«: 1 jti^'4^ g 5^:1^^^^ srinq^r%r ?f^ ^rr^ci

3T^—3T?^fW I M^T 11 <5#^fnt-' 5E& W. TT5: II

Page 213: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sfoi^anFnfawp* 3 ftfo^wsaft if^ris^ V\K

^frq sjrf sft 3W: ^K?r 3?Tf—srwm^% ( 'ifrn^q'

51% qi^rfirciqi. ii wr^i-ft^M^t^^: n ermir:-

tfwr: qf^pn^f^fT ii *rr&q—ar^%^i?f i qteqre-

tf!3%r5: i ?t^r qraq°t gqTTqfsr&qsft isqqteRuft?r-

^qsRqqwt qm^qmR^qft q ^^WRg^sf^n^RT-

T*fo: II i;?ra5R?lTTT-^l^r«^lFI ii ^r%—few*

ficr i ^:~m£5rsRw^ iq>-wfrd q^-q<rera;

«T5Tf qfa'CT'lftsrSjRT'fc II

( ^%?m«rf^'nnwr^ )

3[feTT II

( 8tt%q&Tiq*'TOM*?. )

( 3r$Jlte: ) £?£?qT%fr l <3FrV tfqST q^ftfa

firfpsra: i q^RRq grg^i^reiRT^ *ih: n^

3$$rcrp^g '^n^qre-^c^'iCOTqi? i a^pi, ^r-

<foq qft# *J?w mfeifffi^ftvffimigNfdikft q%

mtvmift rerfe^Tj «rt: 'tfRg3;q' ssqqf qtf^ci: i fo=g

'cjf^sr^q' s^q qxfisq^i wsqcqw q% qrawra;

jft^H^'ltem d%«rqr%(?# as&qrqTft i qqw qiqrftqi-

JF«n;it^T^ qftqrcq^q iqs^tfsra5qtsft qr^ff^K-

iqqK,qrqiwTt?*qsr: u

wnftsqrfcq^q^ sarerraqqftsrcor, 3i9i ^T^rtsrfi-jt3T-

i^q^qqts^I mfttt^^ ^g^^l^TM^: I 315f <^_

iauftr q*g#q qftf%qfrr' *fir q^i^fq^qreu <3^^raflqrqq' sfr flr'wfaqrM^qrawiqra u

3 'STg^qqqt: ftq^' *fct q. q|S: || fipm S[fir I

'9jsq3i«qt ^qw' icftqg; i *&i?t %q: u srqr ti

* f%3KF^'OTN%—$<lfafo i) 9^|^fi fe ^Tq PtTT-

^T SPS^r ^ *tR: || 5RT II SRq>:-?fe?j^q5cq>: ||

«i Staw-wsRsrarenq. gqft»Him4iUiJkni uii ^ i

^rstf"150^^ ?tq: ii grq? ^ sni^j^fir =q ^qf ^*

^frraT^r g-q^si ^i^r ii

( w%qvrt"sq^ )

( tr^rq: ) snftTf^nn^llr l 'ant^i^:' %fc

( wT^qfifTFF?oiw«rn )

% ?ri^ ?

*n^:f?t ii

( sr^ta: ) S>%% | ag^-^r sp^t: i % «?r-

w srfftsreretq^WqJiTteq^ 1 ??t% ^r %^s ^ifl^I^: iTf^?q^T 5^ 1 <WFfa i^W: fe^%, ^%

ftqq arr^q^r qq«q?r ^k—xvpq^ ^ u ^r<r?tsr~

3)i^5-3*^er nrgcq g^^^f^r q^qi^q: i ^^ig-qiwq

sqREr^ *qBqrajK?3R«Tra;-3irr?K9rq<^Rr !5n'% sq^a;

m^, ^"R^ =q q^RfflraTq^js*! ft<-^^ #°i 6T^q-

ftcg^sftcITgq: II

^Ts^icrKeg^rq: 1 q?fq?c^3r ^ sa ?& qi^qrq sg?nfc>

^ i qp=q^t g vr<qi^q<d, ?r ^^q^qftfit g^firg^ u

OT II

\9 q^rrqm qq^q^ qqt% ^Tpq ^^ 'arR^qixi-

#3' sft *%$& i^rqrnRqr^ripr qjqajt

%qt*tfa i ?r

=q ggrds^cRw *fr ^rq: i ^ q\qhq^q: qqtqf%qqlsf»T-

M ^ Hrs^Tq^qq: i ^ts:—f^t% I «n^( ?% I

ftq^t, 8tt^^ 3*r^r wite^^ra; i amfir ?r& mfe&

q? ^»q ftqir: t sq ^^rrJis^ ^f%:strqt; wiRqql^

sqiq^ct *fr q#ra; i w%s qv^qra^re'ffaqsfq ^K^^snt°j

^rqq: ^troti: ii mm n

C 8{%F>M fqq^r--^^l^-^^^^ || ©TqT II

Page 214: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^^is^^f^qiRi^ i R a*. ? «n. 3 ^. ifes^

STiW^fq^: II '^irF-q—H^^% I HTg^T'qUfqr^sqqrii

( sn^nrw^ )

( sn^T^moivrps^q.

)

(^rm srsf ^ 'T^^ft Tig sar' ^ft n

<crc—^Ti^ra i g?rifr # tfq; i &r ft # ^TR<ts ft-

?rq i 3t?4'4t qi-^r-}^ mf^i qtqK^ffi i w =%—•

c'T4inr q# m m^M^^'W&ti&^s'Z: i fMiq

? 'eifa^ccn^% j wfo ^imwi ^qf huh: i S3RT-

'T'rT^TI^'^SJ^ I STO^W W4\faqTl%qT^ 31Tq : cT*qR-

ftsq^RmtqraTwfvr *rrq: ii srqr n

an^n ?RT It s?Iir II

©rtii

v Irerfaqi^T q3r

T3rR ?frt ^srmre—<r^ i£ffcr ii

\ err^roT-^sq toI' qr faqf^t ii i5T*n n

^RT II

vs wi^^t ft% I srr^r si% iq: ii gpqr n

sq^mrf—srcg?r ^ra I ^ fafter<RW: i ^fto g

*r WTqfs^r'ftft *wq: ii ^fo-fezhfi femi. i ^ wr-qi^Rjfoqr ^qrc^qrq>T''3cn 3"q<qTi3:

i cr^ot gtrsr cT5r'4^?r cwr sqreqRRrt%?rra; i qftfrg^qra i ?r

ft cm mi fq^rs^sq qtfk^r ^k^^4 =t g^ ^^ppr ?r^sr^Tr^ spnqqifn *rra; i Tqr-q q^qrorqif^RT

gq^tq, qsq-$5fsF*rer n^sm ?rara; i g^gqm ^rt^M^RRRf ^r^f?:^^M i ?i^ ?nfa?"H[i|, ?z

rTzn-sr^ g

^Tfeqif ?% *rrq: n vjt^!^ ^ qgi^KH^r ^innt =ffs^-

«r?r qralT 3=sjr|- i ^ ^r^KS q^tHRs^T ^riR%^fi-

f*rq^^r q^^rrr ??T4: ii ^ssRiTRn^f I r&$\*n-

tow ^ i b ^mz m, 3&mw*w %°zmwT^ i w

( sn^wT^**.

)

( aTT^i^TCTSW^ )

( srffa: ) BTrfrar st^rt i ^t^is^ i

q fr^T fnfvr ••frvfftmr^i ^vfr^ihft: ^T^-fi r-^rr^T^ i v\ -t

qaiRRs^ qB^T^ %$t qft*rtqi^\: ^rSf^i^fq^r vm-

^wrprrfS'i^.- ?^^g*TN 37i'wi"TPT*n«tar ^r m$ xm

q?q^"^ra:i ^^cncq^wr^^^'^w n sf-tj u

sriTim s;f% I ^rftsi^t qiRKEr^rrq^r^crr^^^ w-

Rrw^qir^ ^;rTi^RT^Rwfaft ^rq: n jjri ii

? ? t%5Fcft^i?fq Rf?^T^—STT*T*n ?9IT^ T?TIT

f9J^T II

sr^T^fiT II '^4 '^rq:—qstq^ snr-^qsq^iwit-

fflrqRHR^ mfSj^ i astern ??mr«r'?rTR?r3q^

Mq: i q^tq^iwqt sir^qg; i'^Tqrfr 37iJiwrsjrT%iRtTH«ir-

ii^flrq^^: i ^^WH'<fofq^a5rwcr*r;, 3TflTqiOTf

HTi?rqiT srr^r f& Rrsifcng; i <?4 ==rT^T^ ^tsf*^2?^!-

q«p& i ^w g 5mq=tq sqi#qwi^ u wn n

^ ? W53?r ^t% i t^jf^w! # %q.- ii wqt il

Page 215: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*ifrc^'raifarc<jp* 3 ftfttiw*3t tf^i^ K\\

tqk$: II q^li^ifVrosqTfg-qsiTf—^tfrl I ^-nq^wft-

( H^ta: ) ^ ?5r^nftT% I Mwfq3N*TP?ft*T-

*&$Rmm wmft if %^tt= q^ft' s;^fe ^irrRi-

f^'H°4 3 ^fiRqffera;,f

5fr:-3T^:' ^?#Eiq-

vrfrRq ^ g ?rmRTft-T.^q—^prctw^Rsc. > tm-

sraqfeqfcf ii srfet *rrareifaq>wfofrr I q ^ aTsst^JT-

tfftc^VTT^m^^T^: II ^I#(|^?'ft% I

sf^Tf^i ft ^req^q ffftra ^^ftqraTqRiufl^ratara

ftaT^qqf^q^tfit fqtw^ i ^t =q sqq^ifo: nfa^q: i

?(5?rq{ «i*w' sra gfenre: n

*nq: ii mm u

v ^ii^qm ^qqi^t—<refn u brt ii

^nq^Fqft II 3RT 11

i a^f^r%qf^qrrairaf%3Tqq?JTf—?ren%% «

stct ii

vs 'qreqft n trsrrqa—ftsfaStfa it' ^ q. qra: i

' c '<raqk^q' sft gf^rqis: II

iqqqqiiq^q^'mfq fqR^qfif *nq: n rri£p?\%i 's^Thf

STrfrcT-' sgqif^T Wq 3=^3;. I ?TgI tfeqfa sqq^g-

sqq^^qreiq ^wraftquq^qiq^'T'JWTqt ^i% ^ qfas

??r#: n JrgfrpTRrwrqi^q^n^^qf: 3°^qT^fa~qq'jq;q:,

q^cq^r foita<JT%3r<;T*rh Ja,

T?TTfrrf^qJTl3'qwra ^f5^-

fr?i7!%:, gqrffPr^ftqiTf^wqHqjqr^r^ €^1^%^^?

?TWT^iBiq;T"J:q"W?!T?frHralf(aCT sn§:— ?iR^[rt ii fesr-

ni^frfri I 3^-t qs-irq'RT^r^T: i q^p I? i%f?i^ , srj-g

^ff ??%% ^f sprsg i^fsg ?3(TTi?f ^s?| jttui^t?ti^

fTTTTf%r^i win5TTBi^?5t ??rer ^qrixiq ?^r siffi'qq^q-

irf^iHicr ^c?j^^-"flT ,sqfqd'qN%: i gqq?:fqqi^q :q^in%

qffisrrfqijqq ^TrrJiTfqqi^q^^q^rqjgfm^qiqdqTT-

%« it Mq'n^qrfeq; ^qq^rr ??Tii—f^ttq^rat I ?n<%

mw*\ =q jts^: zwftfzwii, ?ff5rw a;H«Fqta; i €f^t-

,#rqi^: =q ^fsrq^r^^t: srfixtRR^; i ^q =q ifeg5?-

q^RTTfT 3?R=q m qtq: I ife^I'Tq^q =q stofi^Kr^q-

HTHRrfqqRnq^ i ^fq*if%iquq <m q% ^i^scri qi^q^ i

iqirfaSF^T ^rfrfv^T i w«q *T5rm%;ftft?rsq ?resnf%-

H^qtfeif: u '^ §' irar Hls^f^q^ g rr^^rq-^r^-

q;q>fi:(?t q§Ktfe^roanrf : u ^^Tar^r^iHT^ *re?ft-

?T9r ^qsraqi^B^ vrq^f: n ^ qqi^aiRmTl^^:

5fir %qtsq s^^q; ii q#rg i^ti^^^t: swct >?q i

ifeg^Tf^rr 3rft=q ?iq qtq-. I ^ ift^i

?Rt i wRRifqq»T.

,'q %$iq^OT^ffi isFPF«qft3n;g: n

? ? 5t-fvRPfif%Ri^tT^qrfta i%%Tq^ n srqT u

K i f^vr% i c^p=h% ^rqT^rq^w^qr ^eiq^qt%^r-

'gfrqi^TOTcr^Ti^ ^rq: u 3iqr ii

? ? HTfRrRRrq^DiTfflqq qqtftft sgsqf^t: q^q^ i htr-

Hfqqj^frrqKrqqqt: stifriwR^rilliq sgrnq^entoni

«c^r fk&ft ii srqr u

?v ug^ ttot vrTi^ft^ -=^hi'^^ ^^rfq qsf^^:

srrem <?qr^ an?—f^trar I 55tqOTfe%srTft: n ??rqT u

m^—%ftf^j u srqr u

? ?. ^<?ftfo i ^stqqiT ^: n mm ti

Page 216: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\* ^t^^sff^m^m^i^^ I [? *r. $ it- ^ ^. %k^\\

rsmw ?

^% efT t%^ II

( 3-#?r: ) *tt<%—«r^r ?ft I JTSFi Mfatorpcr si

Itw-3K5iRf«r; m* prefer I iflc^r^-^T-

*?&, sn^ss^* i ci^«n—1?^# ^xr-

( sr^nr: ) srrerf^r 5% I SsrmERKr ft

( 3r#s: ) ?t uth%s |% l t<?T?rtft srreterc-

TTi%°T ^RTf^flTi^t *R: II

^ srvr-i^fi^ra 11 spit 11

? SJg-^Tr^I. II 0TCT il

*m ^re#<fcnwPTftraR<r <m:—sraT^sriJrtcl 1 gw-

fitft^sft St-5T-3Tt^r^: I SfSRKt 3T HTO%TRt 3T II

wr't ^Hr^rrara; us? g ^is^i^rTg^^ 1 ^rg ^K^ftft

W?: II 3PTI II

«i <ftgflt%' 5fa T. TO: II

5. BRTfefa I 3W STFIfi^r^T^ KTR: 1 arftsfq^-

sgtrm: I MR l&f^RWT'ffaftfa *TH: li wn II

vs 5TTHT^I^% 1 a^PTT s^Tf^TgfdJRr^TSJirit^

Jft^tf^ifttt ^ JTR3 wvi 1 mi ^ g^T5^?^T ^fcHrsT^msr tRraftft tpt: 11 spit 11

* jprfm^^T3^TraD;^^4 fof§j<f alt fl^ft flfoprr-

fi^Ud kMmw 3?T?—ST^fS I arR^:-sp>t| 3^:

SfrwFfapiT: 1 4$t 3 a^ft^r^tf^Tc'H^T $m%% I

s^Tf—i^tft II WU II

i^r^ 11

( snffa: ) 3Tq%% I mi^fa gfjftrft par pM-# sp%t i#prf# 5jfr 5(^#cT ^r*fc n ?ra^

£

s^fsyir;' ^^Krq^r^: g%^t 311^: tin: 11

( Sfsfra: ) s^ ff^rr^T q- vmx $m^^,ai*iR^rrft ^TT^e^r^kra: 1 ^Tft ^^Rr? ; Jrm^^

4^?tt Trgft^ri^i" ^r ^r: 1VM ^ ^-sj-^r ^1 pit

itej?r ^ RteRn^ 11 ^ t i;^tR;^^ ^#nc—5i^!T Ojim 11

( ^mTvrnT*n<:^ )

*> 5T%^^^ i^3 ^I%S<ft9TT-5—tTW^ft U ST^IT II

'55^t TRrgf<??T «r^fjHf ^ f^a; 1

#11

irq- «f&[5^ »r^i Trftirr Hw^rir q^rfii qr^g;^

crl"? ^t ^fef^sg^w ^[^: i mffi$t mk^^r-'<l^*«<4<MfT: 3TT«P^?TT^?^^p[^ I

i?!^ ^qr^fcT ^ra: I ?KT?

H3t #fcT ii mi II

terft sfN^. II SPTT 11

? v ^?^fJr% 1 3?w?rc^Rr3in%ftfr «rc: u ottii

?^ q^WT^i^rft^rrrt^ft^ns—wrSWcnispmi

tg*rre—q^+'Ulfil ii wt it

Page 217: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tfTOraaT^nlfo^ 1 fafoffosrwft if^rc^ I m

( n^rq: ) ft §• w^rs^r qra^u i ki$^-

3^; ii *?%# "^ srm&Rt miim^^m, n wfr^r-

sfffffaff^n ^SR!^ ^SF?|5H #55^ |> Sjq?^-fq^-

*IH: II ^4 aft lf%5I«W HWcq^raffccT 3HI:—si^

ftsfci i 5*mr^: i ^fM) ifer^ifwr *?$: i <?*fciig-

s^ragwfri: 11 %&ra itortsft ^^jrere^HT-

Ufa^ft 1 sifstfrstf: 1 qscT gi^RfairaT^RrarKW

qi^sft ?n^*?t^PRrR^t<iK^nirKri!nfm^ cR^H-

3*ramfct g^ ?R?fli?r ? ^ftRrc ^-fTS—sr^^f 11

@ri 11

gna^ , if? aft 3Trei#srrcraft 1 ^ ^ ^a^sfa ^irt-

"SRftep}: I ( ST. g. fir.

)

v «irerTft% I 3Tra%sqf^fctWqrftt% VH: II Wtt II

mw—8ll%i% II SRT II S^-'i^r^TT^^ Tiffc5f4

.^W ^§^—gregsr ^frf II ^^?l^T^r: II

MIT II

P»: I ^r3?^3!WlOTlifa^T^: 3ETJT ^ ^^ff5T II

( ra^rf^vrrsitu )

(3-^:) -fl[^—srgjr^- 9ii%f% 1 erara^35-

3f^r?n-3T^n5f^ ?rw:%^ 1 ^^ ^Nnr-

ci^rscrr—?<*iWrc cra^r ^sF^rf^ ^jSr m

( 3-flta: ) (TT^) «J^n^-3RqH^ I f*T?I^-ft^

( ^n^vrr^n^ )

( ^^itcr: ) ^fM^^i-^strgfswre: 1 atfl ai3

m'l # *IW: II

a fRw^aTfr ^nr^©—%<%fetilr 11 wn 11

i q^^ra 1 m ?r^i%eV ?^M: 11 lar^n^^n

sn^rer g^»jjR5(T^[% hr: ii gprr 11

"^ 5? ^sg^lp- ^t ?K^Kiww; 1 arft 3 ^l^r-

vTi^fi^r^—^rt n spjt ii

fqFRlf^t^WircPra't: II ^I^IT II

%% II W«f-^3lf^iR: I ^t-'J'WW. I ^I^-asRET-

WSFcRTfe^^T s«RfKWTW^I flT^TxT^r H^5T: II SRT II

n st^hV^^^^i^ II UI1T II

? ^ fcr^t^ »J5fft{% i asMtft"!' stf*r^;:sr:-'ft-

s^RiKi^i^^TftQ^^r: i 'ftftus^r 'H'ft^sq^Kf^rara:

'fl'Kgwc^ #:u?s?r^: ii fsrft-aiil^fi: ^ffe^ &&-

m-- ^r: ii btt ^f^raf i ^^ s^ *tift^ .»frft^

wr^ird t f?r:, ^nfi: q^R«jRfrOT«CH. an^'R^v-

i^is^Rra: ^ff%5TC 5^Rg; ant^ft stt^t^51^!'^^-

?RFRI^l^t^SPt 3lf^5R ?^: 11

Page 218: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m ^^f^^pr^rafTfr^^ I n a * «n. ^ «?r. %k^%\\

3«i

arc* <re 5^:, srajftr $?ft 5^* II

( 5<j wre%*n5rc% traTf^* ii * it )

U * it lr?fir thrifts *&irr*fFTO3CT-

( wrrarn )

? 3=awf—^rftft i i*r ^ ^*r ^^t^^# ii

srar 11

f^ra u srcr ii

OTI II

©rar ii

« sra ^1^4 <dre«s-Rs—srcr ?ra i s%ft-<sfcm% ii 3r*rr u

<: '<icrra% &rr«$ #f§rft' ?& t. to: ii

1 'cT^clfeKT' sft gf^g TO: II

^rdr^cn*? *rafir ll

( 5P?TT: ) *J^ ^snfctf^rflr 1 R'lt ¥ra <fcp;

UTalRt II

( T^ihr: ) ^t ^wT^^^fci I lrer:-ftBq*rcT s^r-

sire ^3^%ft<?rrcr I'srt^i-i^Tf^r^g ^^^ttstt-|

^^?l i 5rn?Tr—#t: ^i^s w%, ^st ^ :

^5C5nfr-ift^^^& ^^ u

( SSFcT^raVfT^^ )

^r% srgre ^t^ g^icr I sr^ ?rt; wsi vzfa ll

tSRT^TT^t ^ 'Ptli^^: 11 5Wr II

q^srmpr ?r *rq^m: n srt ii

^Sfl STTI—^t irfcT I %^r l^fe^CT^M: ||M 11

^f% ll ©r^rr u

^t^TcC, S^Tf 51^—^HI^I^^T ||

? ^ '^RS^ft ^' S# q. qrS: 11

? 5. qt5T^25ai% I ^TW^T^^ra: II SFIT 11

?raftf^ vrjcf: II STTT II

? <: '3'TOn?:—ar^'ftRr 1 3^^^: u ©rt 11

V

f^ftTO,

«Rt^ni—«n«!r^ft^r 11

Page 219: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3pfo^OTftafaR°PU ftf^WR^ if^r^RC %%y&

km crfsc Brfl^ssr^^ 11

( sarsrifgr^rn^oiwrsT^ )

( sfw ) st^^s^^rt^ n

Wtoftsffir ^irr^n^if h^jt^kr^^R'T $i%rc*PftraT-

( «rT%"ft<mtTT¥nwn30

( ss, Br^pq-iw^TT^^if^r^rm^ij. 11 * ii )

II * || ftf^ § fasn&ScC^T^ II # II

( *n«ra(,

)

£r<£3'*rqt I

3HPTt^^ II WIT I!

3 ^3 SP^rErsrsrcst i4 ^ift i 3^ ft '^isFrgsjit

si %JcT I 'fJ^RT^FR^ # 37TST—

' ff<t tl: I 5T^WT-

srerre^rr 1 st^ttw 1 1fe^^rrfc.- 11 sr^m-^iraKT-

ireNft 11 sfTft-arsra^iTf^sfir 11 btct 11 33 ?w-?3?z.A V5M-. s^w itf^cRMl: sr^tfcf^fcr, ei shi^-

ifeq^fts#<i>5rf5i;siT *irs^Nrg?ri%.-, fr?KRS5if%sif-

Spftft Hlf: II

'f^T^e^' I ijjgn: s^;, f^qfg^g

^!% %q-f ?rr^rr^T^rR t%^ 11

( 3-^^T: ) WWW *J5TST ?iTTJ% ^?fT5:i^ ^r%-

^ # *ws^, ffsjT1^ freresfa qftir^T?—^>—%5 fearer 1 >??ra Tf^pif ra^lq £reft^ n

( srT^^iwwt.

)

kf% cTlf f^Ti: ^TS^TJ, F?m«T ?Tn?T^?

( 5TT%"7STR* 5TT':Jrgrra^^ II )

^t^TfrH^^ II

( inwra;

)

f^=r^ ?tt^h l

%r^ jr?i%5 g%: aralf wfi; ?TT^^cRft#r 11

^^: 11 stir II

^^•ftrra 11 ( ^r.

)

5, i?ef STCJF^TSR iftl^—^ R^r « ( ST. )

\9 ^n^t^fftRt 1zti'mm—*raft cm i^rnKTirrcrgeCT-

^'T«it a^T^jnrttrnr«j^ f^rssNtrririTf^ftRt t^i##:

^tct 11 fRI 11

c w^x r?mk m^wmfo^—T^fiT 11

Hisg^r^ 5ET?rrq^if?i% ^t f^q?r^ Hpsrarffcji^r 11

srt 11

Page 220: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

K\t ^Ftejiffa [?8f. * IT- ^. «&(&*{

( war tfg%^?T&*T3;*'mftmiJT*i, )

( qrjra^iswn «n%q*rr«na;

)

%*&& jit ^^nftRr H

( 3-#5r: ) ?T$rra' i wri^Hfe^: n ^g

sr-q-%% 1 ^ ^ ?ptrf vrwrft sw: i tfscrc^rrcFgscrq-

(00 m&q^re^^Tfet^ri&fj^ 11 \ i\ )

II * || §FTO ^srsRTr^g^Tq

^stow* It * ||

( m^H, )

? sfSsrs^S mi^ ' *?femm%: mi ^r^* i

133% 1 ssRa; '*jt^ i^gr^w^^* 1 sr^s ifegoi-

srerp?^ sfKNq^' iwn?s«r 1 sfNtos^s mrF% wr-

S^Tre^ig^wtr^ iffr: 1 5^53;%: wtijWrsj- titj^t

f^t 11

SRF II '^TRc^:' %fc 1. TO:

srernfar far: s-f^rsr^ffifetTRi^ ^rr|: i crvr, ar^srr-

f^ft M&dHlifa ftft^fq-VcT aTTC—?*%% II SiqT II

f%%q^r ?ws^rft 3tt^n% ^srariftssra ^ mi?^ *glf^f%q1c7Tn-&& ffercrr Jrefarer ?r gg^Ksrft *jr: 11

4 cTRT^ TO^W qftccft—6ff?^ra enftRj* II W^ II

ftr% q?u*rr% t *Tq?n?t^: 11 ^rg gf5T|q f^q?^

c^^r ^nfjrcrprsr ^5^r^ ^rt^ ^T^ft^wr^11

^^c%JT f?srcrq; i ^n^^i^^f^q^^^ wit-

ft^t ii

( 3-#?TJ ) 3-^q-%RT | Hg^iqs^ %$: II 34

*tR: II

( »i «rT^,

q'^iT^r^i^?r^T^^ 11 » 11

)

^mmt 11 * 11

( w«5?rq )

( !#7: ) M^IM^4 %f% I 3T5f cTT^^Ff II-

an?—sra% 11 fJi^rr 11

« ^3 g^T^-q^ prgwr*rRifHq5r-^rg^s^ ^

^^^rfvpriqntrc—*ra<ftfo 1 wqs^R?r^i jitRi-

^rr5~53«inft?n^Ti 11

5^?^^ J[?rr^TcTJriir^ 1 ^ =g i; ???gi^ fo\

s^xm^ -I5T\i^5rc^?rrTKqtcef ;ftr'^T^5T^^gsi^

^ 1 fa ^5^%: ??r#55r¥t ?Rt 1 ?j?r, ^sarnJai^1

^i^rft^qKifrf^^r^r srpff ^i^pr^f^c^iw 1 ^^^

Page 221: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3#^rfttf*RwrfwT^ ] faf^Hspflft ifestarci^ K\%

( s^ita: ) it wrafo, 8> i gfttffitsft 5r&4> #-

g<rew jt#g 3^ri^Rf.^trt, t ft g^s^r sriwl: i

^r^q-r sgsrif q^iHcTft- 3$ ^t^mct sir?—3%-

^s^ratH ti atfsflr to jt^r http^ sfa wit it

^ s^ra—iTi&fa 11 »tteifrra 1 srrf^r T^rarB: 11

bt?^^?^!^-^^'^ wf 3i%kt 11 ^igsrrcm *rg-

3j5f ^RTiiftwki«wiPtfit cra^u ^toq^^nwtUmpire—-ff^sfricT 11 fe^Tf^fir 1 sresrsfss^t Pft-

wrt*? ft #fcft ir: 11 t =et iTrwrewTrerftirwrfj-

*#5rr 1 ^rft

*&& qresrcansir^, s^rew 3#snre;,

?rw^#ipri?tewfra, 1 3^ g wft^ira m##t 1

fr^T5

3T?tt^% 11 w*rr a

csita; I ft =5T TteHTfe: T^TOR, fflTPfor IT ^^HS^cr^f^i%f?r %?i 1 it, gfa^w^ft^ra. 1 mw-

faffa: II WC, II

3 «ra^fa 1 ^i^i^^^^: ii sirr 11

^tRRT *R: II OTf II

<\ 3Tfawr^rer*fr ^ srasrr ^fif^rr: 1

srreftf&s 3vfefr if ^g ^sRpg 11 ? 11

s. ^3 ^wt*gfrRr ^ h^ m g^ia^snft sr#r

^—T3 %fir 11 9RT 11

\» «3ffWt ?^rit^' ^ t. qts; n

fcTrac' 3;% i M^nm ?:nrRt %^i^?r *refo,

( Jf^T: ) TTfTt S"frT I *t% <5Rf^RRprai3:

5rr^fi5Tq;, 3NrsH^rRsrrHT 1^ ijro^, 'if ^ 3^^

5T^flt I ^fT^T 5tt^tf4 5rr%qr^ 1 ^?tw ^t^tRf

( sr^cr: ) %ts^T% ^raroV gf^wf—sr?r 51^^% 1

§3 ^i^f^rg# zfizift qft^Tm^ 5tlr *th ^5 II

^af ^jt^tit^w 13^^^ Kig^aartTf^: ?tT?R^-

^s4: 1 ^tra^-ft^opj; 1 m *&% « '^f:-' r^^qt:

^3*5; 1 "^tsr^prWTft^rrfit ^?^^rnraTr7T#^nr-

'sarspr?^ ifiW ^ir«t Jrw^rn. 1 ^^ ^^^ ^^Pi

3EfiK: I "ifVTTq-^^srre^ ^Tftq-Iff^^oiTJ^"

?cg^: 1 Ifrf^srormrte tis ?!% ^sjq^- u kTi^r-

sf^THsriHr 5^if ^Tg^^'R^nsnTf^^PtRr "t\ 11 wgr^i

srr^T^TTirfrr 1 ^rft^fafirii^^s^qrfititfcr *ir: 11

^ 3tf5rir^rr%EiT^^rq^tn5TiR2«i%—srerafrsr. 11

^ ng^iT i[tlr 1 ^i^#^ ^gnfiftwirlnsri^

mtfk-- 11 ^rar 11

? o Hg 5r^q>R^;^r ?ra^r sptr£ ?r%^ ^r^ ^i^tlr

ifff: w ?"si'i#r^r?gTOtiT ^rc—^ %fa 1 w^r

,srrvr[r5f g%^ mzft ^i^^ 1 sw^ ^^re^TKfiriJ

^Rrg^^nt: ^?n*i^rs;TTS(^t% kr: 11

< ? '«&' ^f^ir gpRTP^f^ sri^qq; f^Rnris

^r^% 11 sr^i 11

IW t^'WnftiRT^: II

df^3%iT Jlf^rn^sfif 3#^it^"t*Prt: ^^ttlr wq: 11

?Y if%Kft 'srqTST^^tr^f^' ?f ^ : ^^r^cf ^fo55T7frTO 9Tff—^tsrw^r 11 3iTr 11

9T#: II W(\ II

? 5. g^faft | If %?TTf§:: || gpiT II

? vs a^^Vts^rrft^fTt^r^i^qTi:—«r7T^i^frf 1 'ft-

^^wiM^ww^rf *fa ^q^ii spit 11

Page 222: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?\s«s ^^"tefir^^^ffm^^ l [W «n- ^ «n.ifoi?^

( sm^nr^Ts^ )

3T«r ^nrprfor ^rf^of ^r^^^rr^f ^i'T

( grt^for: ) ^a 'aTParonft' sfr 3T^ *n4$iiS>*T-

( *Rf H-g^TOsn^rwrq; i

)

( wT^qw^jj.

)

fafr srsr: it

II # || SfMTT^T rm^^T^srWrn**; u * 11

( wi'arq,

)

? fovSFcgTfiST C5F?W JlfefST^ 5I$$T 5% f^5F&

fa%sm ail?:—w<r%ftrfa 1 asn^rfaflrstf: 11 ^i%-

*TFT: II ©Pfr II

r ftjTa ?frr 1 ^3R?jrrjra^T^ n mm 11

? gr^'RrMr 1 i^s^^ra^wa: 11 stct 11

*rft: .11 am 11

*mt 11 w»r 11 aiftj^; sf^ si^g^ftsH^'ra: n

ww 11

*m: 11 srTr u

( £T^T<T: ) STOrc&ft Iarf^R: ^T^f %^[^

5°T lict ^a% ^gT^q^F^T cigq-#r wito^ gijr-

-cRJpFITJTfo W^TtTT^ cTT^T^: ||

Sjm^nMlsnft: 11

( ^RDi^^rHmi'ST^ )

sr^w t;^ itw: II

( 3-fqhr: ) ^rrB3t—8» ^ spRmfftra 1 frftrerarcsi-

%5fN^ i^ sr*wr 11

||^5RrkTr^^^T II * II

( *T<*rac

)

£<^rr ^fTrr^i 1

-'Sf^ r^ *<l^l% II

jrT?:: tipit' 5i% ^r6W3TT5ffl^ 3rrf—'ggvhnpi

^fif 1 sr«-i# $Mk 1 ^^rw «T6T?r ^TO^snfrsn ?i

sinFTffi: i ?r^ ^r pjsi^^firf^i^ =fits# ^f?f Jrw^ra^ 11

ro ?rw st^^T't srefowntfftrM: 11 spfr 11

»» 'Trsttl' # «r. ^^ 11

{i ^r^wnf^frr 1 ^^^iw^^rfe^: 11

^T#: I ^I^TW^T^gfrR: II OTT It

Page 223: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^jwftfl^tfftifsm^ ] fafasivrctft sUtf?n&n I W

1% crfc ?

*ro*igoraft ******

»

£3 ^ *rt;—sw^qrr srftr son ^^% I

creroT—%3r^ ^i^rRr ^r^rf^r f^r^^if^r

^txR'K^T^-^dfcf—araTrfri ii mm ii i^acffewwsRr''

^3tR^ i effort ?$$m W% ii

i ^53#fa i sra^c 5ffrwi&3$: n vim n

? 3gut5#PRRE**i«?i'-*4&F^r ^orrdhf ere* f§3>

ft^fwr^R ^tc—3>?r g^wifir ii sprr ii

v ^^f%^r^T?#ctTO^§:sifjftftfcr srRtrr jpTHf

antt ii

?, *^r ^Hf Kra°i ^gM^Rr^ i ^Cottt

^c^t^rtsr^it eft a

( effl^TWs^ )

( sifW: ) S^fofa I 3TT5T1^^ ftRT^ r ifa

^ 3PTRT fl^^rq. 1 55t% iJcffq-aiT S5R5T<::- ;'Ttft<J3t

^frftf^r II 3&tcr i ^nt u

( 3-piV?r: ) vis g^^PTi^R^ ^gPs^i^iw^T-

^t ^rrc—anfif^Rr ti ^r^cft 'TfKiKxrfeqn'^i

CfcT ^RTfTfof^% I ^ q-^T ?prT: ^p,^frrHt^T^rJ: II

( ^"T: ) ^TTTft^ft I ?TWTg^f|c!#^I^TT-

smrerf^f ^fiir^jr h^t^k't zmn i^^ejT^ ftw-

V3 TI<:;

!T'3r: %qHqf*t: ^st#^^WI»i; I ^ R^ 5^-

m*j ii

^qT«rq?t =^3noi^^rsft crp^;, ?r«ipqfT^ =^rt^: ^

Page 224: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w r^^toim^ ! [ ?»r. ?u ^siT. sflsrH *

1% i ^JT^f^*^ sw^rrf^^^riT'if f^rsr^fr,

'grar:' '£' firw 11 arwfr c^nf:-t^g?n s^iftr

( spiter: ) ( ^r«r ) f3ra s^TJarStRi i f^rar°b

fvmra^ ifcr %<?:i erlcr^f?nft srsraw sftr R^ra; i

aras&r sjR9Rg^r?if?r(*rf^)—q^ftrfri II sr^

5IT8" ?% i i^grraHi^^ra %&$: I ST %^?R«lT^r-

^ 3?Tf—3TS% feff?f I %Sfr^ fo*TT<TT ^^ftfcT

it^TT *k^tft %<r: II eSFn II

^ tr?: 11 grarr 11

v gtn^T-^icr 1 ^srerfct sft: 11 w^r 11

m ^^rrq-Tftrfrf 1 ^p^sTif^: 11 mm 11

s *Ti«Jfcu8tfa 1 'firsrgft:' 'i^r. st%' reftft

{^Slf^craT^ra' ^ihPl(d effi^d!— 5T fRI II 3RT II

^i%sn^j5*qra[ 1^>%^' ^f^nrits^^ixil^Rijl^^ i^i^ra-

^;^^wRn%; 1 ^f^: i ^^^rel^rirTri^i^^r-

ffcf: ^rr^ra- sr?r: 11

( vmte: )^rfi:crT^firirr

^-^^^j^tit-

<RT«rr—'^m^^r' ,4«n«w^is1 ?nr *n

^ctfl^frT II

^^liferl cr^nc: i^l?p#%ftRwl" ?

^- f

5?n5s?n?rc^ f^twsrflnrfTr^ % ^t^tt-

fj^ra-^ ^t% 1 cT?js(iT-"#crriR[r^:" %$t u

ff^r W'fttf^ ^R: II '^yr^R)' ^ |rar: || WTT II

T^fftf^^T^: 11 m*n 11

^RT^T JFireTff^r#: II ^IT II

?fe I 1?T ffit ^t: II !5Wr II

m~h 11 ewt 11

^fe-% fesrf^RT H^^^sft 'T^TTcl^n^—3?^§T^ %ft 11

3W& mfc tosr ^hqi^r ^?«riJtf!t g^s: wf^t^: 11

SITT II

Page 225: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

eR^wrft^m^il^FC 3 ftftstw^ ?H#sra^ I K»\

( ^Ti^rffin^RwsT^ )

^sTflWsft p: g^ril^ sit #^ ^tc: ii 3iraw3-

ft5TinfTf%Rt ifg^rlfStfr ^^iwcrits^ i ^ ife;-

<r g srerf^RmwisqTC' ^ i ^4 ^ ^r^mR^?qs^i% ii 3^rw ?ra *rre:—3?g^

,

3^^i5!Ri^rjn' cr^r-

f%Tcf ff^itfaict a|? yfrftirc sire frwr^r aj%t%-

t=Kc*tp<r %fet 11 %—w%T5ri% ffl^itf^ri^feiPt-

^ 3?f3?{sfq R?OT3Rf ?farf?rfw<l cmwii+iRt

sr#^ steqserr ¥^TTH # 11 sr*rr 11

*q|q 1 3m^T«fr 1 sT^^TO^faqr^MflT *t«rr 1

srer iw ^RfsftsiTr wsftfa f^j 11 srar it

$tg<mr wn^HMPrcraw ^^3 TRifr srfogRf

1=f cf^ftf^^l^r I^: I ar*TT =? ^^EtJIT^iT^Hf 2tT*T-

ft^^ •«w i'frif^*<«i|iflnm^M^i fctw^^rft ^^tff^:-

q^r ^tot:^^? i^irr €t*WRqt sm^wnraftra: 1 free,

%^^^ srq^» ?^r 1^^ ^r^rw 5^ ^ ftcfara: 1

^^^HTs^qf^^nfrt:, ijs-q^nf^rmtg, tt i%|%-

rrm^m ptriKT 1 S> ^ttt;?nCJiT#?r i?tr w^rcH^r^^

*rr^: 11 i«jT^; <R:|!

?'rr #t«R ^ s^'iqR^ 1 sg^sfir ^t^r-

^11

( srTlrqvtrKrq.)

( tfW^JPTWT^ )

vrfoi ^f% ^tR: II SWT II

5. ^RT*T^f?[ I Ift'^ II 3T7T II

<: ^Tq^sTTft-'Psn^qsrer II fettfo I%J]%-

rs\fc: II WTT II

q%?ft JtFrT*rRi^T 3^—f&f^rf^t 1 sw *tr:—i^^r-

^TO3»rr^q^a^^5qi%^i fe^ 1 fqPr^r^ swirnri

w 'sr^t g5j' ^^jrsff ?r ^tq ^ 11 wtT 11

9T^?TTf^STT II 3T1T II

5% » ^RT 11

Page 226: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\*Q 3^to#trq$[foa*r^wi*^ I [ * «Mir. * *i.^ g°i° *

( *nn^«ra3WTwp*.

)

( 5STfTTfrT^TW^'WT's^rH )

( ^gq^srisppiTi'^

)

( «n%q*n,Rrn )

sflrot^ n \ ii

*&*** ft** II 1 II

K*fa %&{&*$: II ^ W5—^<ft% I B?rPFIRl£j?r

W3: II ^rffciT stftffltsg^: 11 WTT II

3 is&tft wffawrift^ss'nfH draft—^frr 11

srer 11

v ilr^ftrfo 1 M *rre:—en?i% w^sft ^ ?rar

%f§rfti 5 5T *Kffift ^te ^tegw^r 1 3Tcr wnr <sl$: , 3^,

^ ?ftr TBcitvrfqji^r^^pzii^iRt Wei n ^m ti

iftfa 11 ^4 vh:—^Tt^nr^ng;^ , ^ ?

^^

•—-v^Hg)*-©2''—

( * <Tft*rrnq;?m i 1 1 1 3 1 stt. \ it

)

f^" 3*ll€f M ^ H II

( snfta: ) <rst ?jor^ II * II S^TJjfoft 1

ift srt; 11

( ^^t^r: ) 5%t 3010 • n ? 11 s'uferf !^^

^?%sft qkftwTft'mts'i n# *rn%—^'11?^%% ii

( »a ^TTivn^^Tra^ 11 3 11 )

falTW3[ II * II

( *tt^t^ )

f^nSr ^ ii

( softer: ) ^ ^u^rT^^T^frf ft?fg^w^#ra- am—S5nftr?^f% 11

U5fr4!i^ ft^r^t gfRr ff^ 11' ^Rr 11 swt ii

g ^tfct jf*rfTP# ^^Rft^rr^R;—^pr^icr 11 wu 11

#sfir '?rTf«rrpn^^rp5^:' ?snfi^w ?r^: ^jfi

? ^i^t?3f^ I <rsr cT5f ^.ffr *n^: u wn 11

Page 227: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^RfcsRlfa+W, ] ftf^faraft qfarara^ I ?vsH

*rr«i% ?f% *rr5r: n t^ife^ w^scm:—f^toiwRi-

%% ii arspT^fri I «T#<n^frr 'j^rf^Wcft ^trer

qtera;ii «m>R?T 3"t:—OTfoTg^ishrrg^te^ n

( *§t. ) imq&fo l ^f ffrn^nfiRNra:

^rft^wmt^rd^s^d 3*r: ^r ii

3?r^—«^Tfam i s^rr raiar <w wf ssrfaJTH: ii

mil

sro^dfo ii

former ^crcsPTt^nr^—f^cft'^TT^T^^rt'Tt

? Sw^-f^fa i ^ ^ g^qkifswrf^r 3ta: n

3T1T II

^TM'fod'f TfoflHFTT: ST^SS^ =3 t^KnTRTWt: II WITH

3 arT^r^srif^fcT i ?r*rr ^ (%^^s£t£r<ff33*frfc3rT-

^fRror<Tts?wr uftr ^re: ii mm n

^fafrg^j JTTff: II ©PIT II

( 3-^hr: ) anWi^T^sr ?% 1 jr^t^war

^ti^Tfe'^ ^r *rr^.' 11

( ft^^^^^^r^^orviTN^.

)

( $nftqr: ) ^q^^rrarff^rlrf^frr 1 sRwrtr^T^retf-

^K^t^^teT^: II

5T%¥ ^rrfer 11

^ferii

2?ijHt ^1^%^ ar^^^i i^<«rr«( [Rii^irr^TT^i^ ^^551:

^: n

3?T'3w JTRs^ree ^f?r :>m.' 11 ®TTr 11

5, m&J "K^ifrra^ot fwirr—sri^iT% 11 ^T^rr 11

Sfth: qit^r^n sTTTt ?9pJ: 11 Brer 11

Page 228: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

It 5*- ?ttT.^^T.#g,jii^^

g^j" ( \\m ) sfr ll

( s^-q: ) ?TTr^rf^frr IftsMStrrcsiro otsj-

^sg^ ^j^r ii

TifHf ?r 5% fIR: II

fft%— q?riSr s^ra ii ^rer^: sto^T'T^,

w^sg^ sm^cerros^n m v&i^m sits:—3fft& ii sr*n ii "^wrr^ife^ s^sfSregcuSr sffr°it

qp^ srctoisp^frft «rra: II

ip#i?& ^-.i 3mT5f!K#T ^ snrnftft '3a#rgn^?iT-

Tf^rs^TT^fsft^'^ *t^t i ^ ^ jrg&sffer s:, *?«? z^:

jr^^ng^i^i '73^:'— m% '^^3^ 37'—*?nft

*?pd '§«?' sotE; 'ftftr^r' m>ti 1 Jp*i &fe3r

^ JT^fpcT 11

( st^W: ) aTT?n^^5^i% I ^^nww%c[-

( Hm^f^fa^^wssp*.

)

5?r^^rr^ 11

PtSmft^RT^ft 5T 5TT«^ l^r f| Tc5jf5r^# qi5: W:

sr^TTcwft ^rv%1 ?r ft fl?r^d f^M, '^' $

wtfmii eaargrer sot.- srrfcfcr qpET^ i <?5r%q «n^-

ISI^: 11

^f%W'5I^5T^ 5f K3 <^tq ^ft I cTWISTVirg^I^' «R

STCT II

^ 'fl?f«K?5mt' # 3T. 1T3: II

\9 '^'tti'^ Tft^st—1^ $tq ^fn ii srar n

<: §^fcT I ^ ^m hww^, 'd qt' ^Rt HR-

^T^ia; I 1 %^^ '3)Td5T:' ^ ^['^ ft^lf^t^

3?^ i ^r^^T^^sti^iWR^^^R i t ^ ?i%^-

HTH'i^, W^I^^^T^ *TI^: II t$RT II

T!H 3^^^HFR«ferFR^T^W^WrffI^TR^lT5:lMl'I

ftf%^ ^^f^ i§:PRq^ ^i: ii srigftsrefosfftr 5

Page 229: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3°f<>g!wfiraw^ ] ftfatfaq^ qft?JPTO^ ^\3

( ?T<rt*nisrewT«T*!t

)

( ^TTwrraitwRT^ )

f^sn^i garret g^ift^a; ^^rawi^ 5^^-

( g'N^mfWHT^ )

^^TO ^Fcf^T 3^Rt STT5Tt% II cT%T^-

SJST^W tRchan^ II

( ^Rl^vs ) ^?^?^Rr 53^r% ( 1»1 ) ^T5T

* 'ftif^pra^srcrft; Ttefa—«n*a4?r 5% I

*ir: 11 mr 11

*nfiRit .1%-' *fo ^. 715: II

v «<rc^q' 5^ g;. ^. irra: 11

M 5Jo *!•

Pr% w^: n *rr^-—wTSi!"*?r sfr^H 5% 1 ^Rfr s?ri-

qt^ ^R: II 5T3 ?T^t^^3-: ?T?5%& %c^irtTT SSSR'PT

gq ifit %vr 1 3inT^Tii3gc<rf%T$TffrRRra; n *t Ir^^ft

^n^ ^TRsiw^iRKt nrpsrrar: 1 ^rs'ct^' 1^

(ff!r ^arqtsr^Pusuwii'^rwra; 11

)

^stftsp: sngsr^sT 11

( «<* ^^r^WJTraisi^ri^sFH IM II )

II # ii ^m f^r^TTH f^nr: ll # n

ftWlt I ^T S°T f^i qt ST:, ffeft^. ^T ifeft^

feT#: II STO ll

^1 ^torf^ ^ ^?n^T: 11

i o ^^% 1 ^ra*qfgDTffeswfo mm. 1 Hmi^-

^Ir^^^ 1 ftqr^i+tewil 1 *^ g^r 1 ft^rr^n^

Page 230: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

t«£ 3#JHRldJ(^MH*rfad41*|4UUj^ | n^M^r. ^srr.^^sgU

goifflCSTfomg^er sfr 3^ 11 Iwrergoiff^irfoj.

*th: ii

( 3?t%qisn«m )

( wurammMm

)

( wTfr«'ri^7flT«Tq,

)

( wrrawrrw^ )

"ffet^fur:" sfa 11

( srr%<wr«7iq; )

^fonw'iftiq^r^: H^f§^^rrc<Riq1fc*n*irq-

tnrrf § ^rfafffo 1 ?f fe gwt% ^r^ra^T *pft ^sr#i% 1

STRRrftm^r^ tfTT^ft^frra^w srar*w :sR?qOTfq

^s^gg^^: *i1q 11 ®m 11

* STfiRTCRfts 3T[f—%F%RT I ^S^t% fo^TO frJTqjf

^f^stf: 11 srcrr 11

BWT II

$m%—fe% 11 sigr 11

^ 3wm*fa <ajWK:j«ifa w?—f%ft% it 9rt 11

%,Jfl*r 5FTJ^' *Kt 3?fRj»3f(fter: q. qrc: u

( T^fa: ) :t?T£5T ?fa I ^rcq^pfai m$: II^g?w^ 1 3T33tnTW *rc;qq*?^T fift«raJiq5fK3rersT.

er?r, zkivi g ^*reraTs*fa*?q^ 1 |Ip^ s%sft nvnfesr-

( 9 HWmr^WTST^ )

( Jrfrq: ) ^srpsrfftf^r I ^^^r ?t% ^w, ^fli

^rntrr?^ 11

*Pt^ ?W: 11 q^ ^nR^v-wl^i^ 1 ?ra 1 'nf^r ^s^i 1

?fit ^.jfr^frfa ^^r^rr^Jw^iftd^i^ 11 ^^rfe 1 m-

5^1^: 11 1P% - ff^T^si^'n ?St gspR^i 1

ftw^i II ^=5 aTi|^rir?0T ftfxrUr^ Tr5: II

( 3 grnvrR v?r<5?r*3r, )

1<t^ ?% I) «?»fl^K ^t ^^: II SRT II '^l##-

g% 3*-' ^r «. qi3: 11

5<nK«r^—BTTTT'^fifiir^r 11

?o g-?j-soiqt?f^: II mr ||

? ? -3«?t^ 5-jt «rift^ro> 5 11 rmi 11

K ^ Q ,>\4feMi.mm**ti1ffi wtti xmz% ?f^it#—

^ |?ftf?Tii-f^scJr3^qra¥r q^a^TO^M^ni?3 ^^ftrft 1 '^ d^: 1 *ra:'

?st^:: 11 srcni

?v 'ifeKori3^% 9jA«r<oi ft^' # q. to: ll

^ 'tRspTT: a^' ^ si. n. m: ii

Page 231: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

5or«3lxjr^w ] ftfaffoirstft itorrarajrac. t*%

sresr 3>*i itercr 3^—ff^srs^rra 1 ^rterarewrcg-

^R^fTftfc? t«t: II ^%fcl I f3> 5^ 33 S?tf: I 3T^fe-

foRt SI

( JTftTi ) ST^t^T %m I ^ 5frafiK»aJTfe-

tflKRriqr sr^iii: 3^3: u

( T^fao ) 3^4^ fRi^!?, f35tfrl3?far53-

fcwrau 3Tft &^W5: , 3$$pft3ftq$r cpftusm s?t-

WKtift: 1 3>T°ir^9n^'( ^^s^siRt^t^n^ arcr arr?

«CP^% it 3raqfa^T%-^3W^3^gw& 11

i^faft is#3 ifeN:, ^f %<nm\ rn&ft am?-

w #r^ ^imrHh sft ait<ra^ 1 sraTftr ==frw*-

4fa: i fitcoiTftsri^ra^ss^mi^iTr i!m: 11 %f%^|

3pr: $3 ?ra fr*^ 1 3 =5i ^mVimsrew^at ftu-

3iTf^s^Fwrs? ti fe arcing 'erfarra^ ^Irt^^i

* jynfo i fr^33^3irwt3 a?g^=¥t?i^: 11 35-

^

«i^t gwqfaraHnrfeiR'Jrct" 11 *ft spit II

* '301 ?fei' # TO: II 3T3T 11

3 <?;3>3n&fcr 1 3^^3f ifosNT jrfkt sUsr^Ff

JFralfa 3*gr<S*iR3c3<ftfofitT:, ^f^33S3WWT-«n^*R^fewr g^iTrliiP^ii # *n3: n siqr 11

V ^T^ft I f*ra333fer[qTS=fil&sft II SI3T II

4 ?i#r er«rr 4Ht 3 fs^ds^r an?— *rijra 1 fss^pat

^r^^^ft 5^ 1 33 «g*?T*3 'nwsr^' tf^ft

313: 11 srt 11

va$i 11 ©mi 11

?r?^ er^nr fl^^^^tsg?^^:

crt i *q£

^ 11 ^?gcr ^q^tswrgi^^^, g^wr^wf^Tfir^i 33

fl^Sf"ift^r^ 33^ 1 3rats3 ^1%^ srerfifa&fitor

ssng: II

( « srerererwnR )

3frail?3rgf^j5=R=iR»rcniii5i;^rai?rq^r ^ra^r: 1 3^*3

ft'rW^ 1 tr^%^5ur ^T?r if^TTgfrr ^Mfej^-

ciicq^ ^ hfas 1 g^re^T 5 ctrc^mky^T^^^i^nwi^

^3^TSm371^3 ft^WI^Tf^l^3irT^^Sf^ El^^^ II

( z&tz: ) ^g irsgigsrqt: HT*n^ff^K^T*fHr-

?%«igwit^K€iHin«r w%—3^ 1 «TT?r r^T^q^a?if^if i'W^'33^ 1

sici n? ^HtTfiRW5rf^^:,

flS^lrfo JuRi^'i aici^ ^11 qg ?PRmT ?fewsiiiig;

f^r[^?mrsft sr?r335in ^i^9tef shis;— a^frr 1

?r as3T«n^rpT jrm3«5TTr: g^T:, ^ H^f^^rf?n1§:-

\a sg^^V?^ iffts^ II S[3T II

^r^q^q =^3[?gtppreft^ 33 ^1 5H3f%sn^: ?jg^t s^r-

^r:,^g ^twrk. '«rrategq'—^q «r^ *ri3: iispiti i

{ H^ra I 3^?f#: II SI^T II *. 1$. g. a^%3

? { ii'sftfcr 1 ^w^^tfrpti^^i^' w^: 11 stct u

? R STltfii^c^faf?! I 3?R^ft Tig: W5T«ll^t ^

%f% 5^jf^f3c^l9l4: II OT II

? ^ ^Tl'Wrr I 3iHj3Rf|- I H?(3T ^^^1^^: |

*!ft&tf)Kift«*iPw«Ti<{fat ^Rnfprt^fii vri3: ii ^nu n

Page 232: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

u* v^wHwftwwfawmwii \ [

\

*• * «n.w rft pi$

^

( H ^TTT'aTTW^sj )

s^j}, sift g frwftipT^ ra^ftm^ ^r^ i

1 ^<3rT%ft I %f<fa sfit 5fa: ll ^ ^t#: ll *Wfts$ faspfV fNtanffir: u sr <g 5i ft n stct ii

3 f5f ^?tecT 3TTC—(%*TT^frr || 3."Tr II

x g?ui ^rlt^ra i asjjra§R?$: i *r ^rwg^T^ h

3 fcfi^pt- i ^w TCif^r^ ffe i wc^ffr crer

^5TT'4c^ cr*nft faw^f*r: m^ mWT^W§ iTctf-

sprer^ w ivr-=q- a=r jtrittc:, ct*tt eft ^i^ srat:

TTStf^^rra; i cwrra^f flV i ^gqfiTRHft ffesTfur^ar

^itsfiw #qt w^q: ii ^5prn^«»n%i'a ^ri^ts^

nflrtf^g ^, cm f^re&'frsfin , sit 5 nrwre^t^t^. 1 ^sfa^iW^TrTTCr sift \fe&ww siwi^far^gi-

f^fa 3^ ll 3FTT 11

H '*? g 3^' 5& m. HTC: 11

jj. f^tqq%q qWre iftc^—Wf^Qf ii spit ii

\s st "sr-i^w u <riifri i i«wftMr3|wi«3ft u ww n

i ip^q^ felt ^ScT 3JTC—SfMf II ^fof

^e^ra^rft ^rss^nfT*n^ gr^ 5tf^ >=[ mil: n m ii

«fTC—-ar^s^fcT I ft"-^: l ^-Su^Tlfe^lH. II ST1T II

io a^r '3W f%i%' *snft *n«renw#:

tw't-

3?r^ffix t%r?n^ i aq;- ?ftg<njirn ^RdR^itifR;-

qf^'STI'^-3^^ ??TI5Pr: I WI—7¥F*r3,,llf33T?"]i

$m f%tt?^r JnT'^*)^ g ^fs^jsan h«i«ctoh?r a^

f^flrs s^^ffe^^ Ji?r sstf: i 3igi€r ft tr^sj}

wtoij: II

( 3-fifar: ) ^r5^—^57^ ftfrfftrfrr I ^ftcri^i-

M^r^g-if^tq t%ff%f=t?T'4: n sr^i% i'%&:' ^im*u-

'¥&:' *fa q^r ?rT^8fc^TTii:E7ci x&$: i sisngif^^

*n«ffrtTT ^ iajr: 'HgT^irfqcrr; i g^vf^qffa-t^ ^JT«TT: , fljftTar-'F^^T^tsPl^nT: , ^SMS^!Efift^,^g4«mKT^:, <ra*r:—R ==rgsrt?ir^P?r w 3

sr^^BT I sxf^r^ ^Jf%^S^c5!^Jl: 1 1-WT: li^t f^#i

jt1?^: 1 i^isjft lr^f%q: Jr^nai^: 1 ^MSfs^Pf^-

?cTW ^ ^HT^^Tf^ KR: I! ^F=a II

? 1 ^^g?f^qf%ff%^f ?iTOi«5ff?t m ^t ^ w,

f^^rqfriT ^ts^t 3fir—^rft^t% I &&&—'sw^'

'2^4 s^l^s^^gi^ ^s^SJfFi|' ?fcl ^r wi^it;

?#cT: 11 ©m 11

^' i&sftmfasm, 1 ?i^rgff%^??g*pt?i 1 >whi ft

jr!fCTf?3R?«ra#5T f-air^r^' q<^f: ^ftcfcf ftff%^tw^,

4t«Rt 11

iJrt% 1 ^ia«l'fi^i% *irc: 11 si^r 11

Page 233: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«to^rawwte^ ] ftftfare^ qfanrcs?^ j U\

( T^s^T^rrq^wr^n )

crated tr^nn?: n

ST5FTJ I 35JTSW *J<T ?fcT q^tf%^TTf^Rt 'aTWRTSf

^*?TPT Wtfi, cT^ tfts?? qpff *T^ tl Til c^f^RT

w^f TOtcicj^t is^it^r i vhi—wngf?r ?rar

^5— sfa ^gwi^ i ^^rsffapfarcr ^taro%: n

cm ^ ?referr*Tf ftftci#:OT!ft^#^i^#s«T<jfci crs;-

r 'loTf^rr ^ qrn^nrig; '—sfr ( ^ >ft. ? i ? i * ?

)

«n^^ ft^s^*n^*Tfa^fe^^*tf3teTfMtsjr-

S*gfr—^r ^TTftr^r n =to$ \ «f%^ <*n' sfo m: ii

3 ^Sr* firfcT i 'gar: 5?rT«T^^rr:' (% *ft.

)

'w ^rtfsN^ f^neufa <t*r a-

: i

fp^RTT'NtoqfcmT^ swrfTT'fcfrThrc qi^NtTT^dMi^i

#$T II 'JPP?TRS«!||'^I55:>

5ft '^ff^r'-^ Hflifa

S-5TtS5 $&?&, ?T^T cTFIR frttOTcTr^t *t^ II

^ ^r^:, sr^r irnrw ^r^rr^nrt i cra^mi^q^pr ^

^T^rsf : I h fe gnq^T wsff g'^cT:—^T^^sqq-

^W^qqffTT: II 3T«r fTT^fcr I arff^cftT^^rs^-

^m^ i cra^i?ratf^ri^rjif^T»n^i^r5FTc^3: n

( s^fta: ) ^^rfri i wroterC- i '^\ ^^ ?f^

'T?r% ^R^q;' ??n^ cr«rr Jt5:tr^Tr^dtn crfTi«r i

5rai^^ ^ra ret^q: i ?nac—*f^=*>ftr% i *^^

w^^w^tr19it 'Pr^ffwr^r^rr^ %£i gn:' eft(ffi^-

^^sj^^t^ gi:' ^ m\ * gf^fcT, ^ri>rra; i ^

$*t 5Trsrrfa?^?f HrTf^^wr^r^T st^r ^r^r^^^t^ i ?r*rr

q-^frvr:—tsnu n crii-—sto ^prr^T^sr^—?r%^

^frt ! cmrqracT: ^i^^^qfrirr^:—ar^tsf?!^-

?jjri^ ii ^sr>?^^wrf—?ep ^?ur% n s^dra^m-

TORT M "%&$ ^ft:' ^ SR^^VTRTftlr^fsrW ^tJ!:,

^ g^nrft- sicT^ i sCTsm nfrr 'ftef^srs^im^fl^q

^ p^s-^rc^rra. i "m wf—srsrT^frr u ft qct: ^sr-

Ri^irviy^r Tm??rac i cm ^ fssn m^ ^r«# i frfis

^STfWr SJW ^T4; II SRI II

Page 234: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w vitw^ztmifozmw'^ I f ? «r. \ qr. * «rt- s$$mt \

ufTrewRft ?POT5KisfaijKiT *I«tt i gtngS^rsr 50151*33

sRjjwftfir *rrer: ti

^^ it ]

sft ^rq: 11 arrenfhnf^i 1 ^Mfcr^sra^'TTf^t: 1

V%?sg fro ftesnjRTnr^ ^s^r ^\ 11 ?rg!g*r

£fa-i ftr^w^^wrfK; 11 «r #ra ; *r?r^ ssrer-

ft^t%$r ^r^Tfsreiw:^ 1 <i% ant^V -3 ^r nmftffr

1R: 11

*tRj 11 3%^—«5$forfwsfT% 11 «rfif#w^^ h 3<r-

gft*m ssrrs—&N<»t% 11 %^: ^rfogri'^ra 1 si ^

'sfffST' 5ft =? iff ^TM^ft ^TRf: II afstftaTO^fa I

resfaf&sffofii ^ siftM^ 3;>wrct: €*t^s?r 3111:

«rsr %fa 1 m^itoirJpn^ra: 11 sttf 11

3 'ftVra^fa^M;' ?ft ^. s5. TT5: 11

5T(tt% ti ®FTT II

i^tfo' # ^^1, 'w%' )Rrer ^ *5fi<Ri^>^:1 ^

n^tw: 1 ^53 3^3 1?^ hts 3<?sv#11

5TR: II SITT i'

( ® ^^TT^qoi^irasFH ti ^ 11 )

"^T^^psm" ( w\\tsk ) gar:, w *ft

sFszm^ 1 sw?9i?gTflr ^ srroHcT 11

sq-g;1 ar^grreT^ sr sn-j^Rt 11

« 3f^s^3 ' trfi7E^Tft?^3:^' sfter qrs: 1 ^-

^ 'W ^ t^rf^e^' ?(% =q. jet. qra.- 11

^ aTr ^rcaTTCw^r?—-<nf§ira> ?% 1 fl^l^^r

? «r^?J^^% 11 sa^r 5?rfR: 11 srcr 11

? ? 3MTftrirII ^^R^I^aj^qq^sft^eWllBWll

{ * ^3 eimt^^ ^qf%rte a?re—gi %% 11

BM II

®rai 11

?h wr^5??T^^r 1 ^ *f!r%: n ur^T 11

3W*: II 5RT l|

Page 235: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

to^flP^ftW* ] T^ltNWt qfapTRjSJH U\

fttffoTSft !T SR#tT ?Rt *TR: II ^—SRSWSTi^tfa I

^r^t^rfs^^^ifi^r 3°^ H sruMs^: II

II # H ^q^ffTOWSrTftTRTOT II * II

( '^f&^rre'nwwrat

)

*roir II

( snfrq: ) sfora&RTS - CTJ^prcFfdftr I

srf^^^tf ^Ig 5Enfi43j5f i^ip^q <%$.

&$m' ?fn faf^rw 3 tot sp^s^TOCKra;-

3^ *rafit 1 sr ^ jwf?t s$ ^stf?^ 5^ I^Pwit; i

? ^er^ftrfa 1 jrFrawrasFrc; 11 ott 11

S ^f-'P^'JT:' mfe§ II bJRT'U

5$: II 3^f?t ^«f: II WIT 11

im^: 1 q*^^r^^3T^i^,?i%^i^a!5tta-

TsjcNTfa ^prcfcg'reiRra; {%m 3°i:' i^ra: ^1

?r*Rj$)ftr 11

H '%w f|' 55R5=5n;i; 'sups?' sfct %<*: n sjrt 11

(3i?ts'?r^frr t$ %*r &&$%' ??n sf^rpT-^s tjs: 11

s& # 3ft: n srt 11

\9 ^s^wi^f^ewrf-^Wcnffara 11 srar 11

<: wftfa 1 s^gfa^ra; 11 ott 11

<* Sif^ftrar 1 ir^^i 5^pi*kiftM; 11 grcT 11

? «l%atfrr 1 Pwht far n^ ^^^rwiw%^-

TO i ^a^r^ft *R: || arpq-^-BTi^P?^^ 3W^? II

(^sro^^TTVI*^ )

^?r: crq^r: II

( sr^rq: ) ?t%w ^% I 'anrw' ?rt %$i ^^iftl^r-

^Tff^ 5ft%f^ JfTSir 3?qt ^qFreftra ?nf% ?rqf%^i3tJT-

TOW: II

^ ^ ir'rfe^: j%t4 gT^^ 11

T%cTft?

^[^fts^ ^*W; 1 mw 'ziv ^ <rfon— •

St^Ts '**»' cfir ^rg-^i^^i^T t, 'ar^V-

qft^qft'Sjprferfci: 1 mm '%*[& 3°f:' ^^T^itraT*fr-

fft qt. ^. <TI5: II

8RT 11

?v w^r ^—3riJtn?aft^ g^sti^^R^ 1 aif^

qgjrft sT^ft^gtrg^i*^ TOqr aiflRrg'nt ^ srifllfit»

cr«tT=3[T^R'^TTi5 1%WHR^^ I 3^ fe 3TTfR^WRJf

^ ^^cf ^rffl^T^f^^ 31|f ^ ^t% IT?q Sfift.

M: II!Il4-^T^wtK(: || <jcrfqajr ^Rf | ?T3T^dTr*

^oil^ *&$: II ssrqr ll

^5, '^: lft?f:' ^»I-tT5: II

Page 236: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

it* vqfafomftwtftmmi^ I [ * *r. S it. 3 sir. v& 3°i?$ \

^cft^: STTSTTicT II US ^T#W It

ll * ll psnw% ^5^%sct^

( ^ri^Jj,

)

JTwiicr ii

-% *M *r«ffr' tffc, tf-'i: *&%-£sftirg^' s^nnftr swtRf ll

ggft f»a»inwrw^» ( vsiwio ) gw,

? was? ft*T ^WFrarfSpftl^ftfa ft?l%:, 3TrTRn?rHt

^iiram^ i ?r«rr ^ '*r^ ^rr^ *ftrTT' sra m^:srifefrc— ?r ^fa ti 3rar u

3T«rr ii

'ct^t s^^ m i g*f&rfa %w$ <&$% n %w n cftg.

J?g^%-^¥^V^3i' j[srsifir wratft ll

59T^Tf^ STTfftRt II

sft; ( ^Wlltt^ ) 3^:, h q% ¥TW%- *IT-

srrfa JTTfftRT ll

( Jtftai ) ^snrotftt I qSW$#fteSR!Ssp|5nft

?^w %# 3»r: srnMfcf ^W; ii ^r?T ?jir ?% I

#Bt g<»ft ?j»tt ^tri:, *^r qr ^^ n ^jjtt i(f^ |

( SfsTta: ) 3R59T^ %5£ ?f3 I ^t«rft 1% $m-

fat %VFF$fi'imv\3 gfwfif^ Tft^T'fJTf sq^ft^lt

wri^m^^r ^tl«qa- ^Pmtt: ii swrc«n3fai

srs^f ferfir 1 3t«i *n^r:

=t 5r^«ri7 ^ af^: ^ira^r, ft

g qft*n>n fesf^\ <^^ ^to, i?^ %<«niRi-

q.f^^TOiJids>ttra 5^r#f?T9rTjfiq^n«5iii«i^iTRq^Bfe«

#j^^W'?i?irfiF giQ^n^q^ <ks ^ra: i ^^ g^isi-

qtf ra^ti ?rar u ?r^g;{prRt—^Jf^cU^T^^lf^fit II

^4 f^75°i sjufaa- ^T5—^t^fa. ii MIt ^#^Rt # fSRt S<TO '37fH^%' 5^fKT JROft ^M: 1

1

s&\vn '^ft^i' ??f^-^5f ^^ ii ^rPw*ir: n ^«

^^rs^iwrg^ifyuit ^ gq ^r^l h^ g»rq^«

IPWBITIT'5 ^r STT3. 11

^ gsjf^^r i JTfat^'^s.^tr^R n spit ii

a^?

st^ ft^fir n srai ii

f?i^T^?qf^nr 3im—fas%fa ii ^t^t n

Page 237: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

"rffcrmcTOirofa^ ] ftft^smSt qfamgsm $^

( WSJTiJ,

)

( »<* ftr^&^fwf^q, ii ^ « )

£m*n§?3; it * H

( w«pO

( SI^tj ) C^l^fa ! ^RT 3^ <%%* W--

$%& ^^Erm j^^mM qwcei ^w ^niMcr ft*n$-

?5^q«n, m- srattraTsft^t ^sta 3°ta *na^ u

( sr^far: ) 3*:^:-3^g°rffop^ !l ^3 %ft I

iFfa;, srt^K^qgqi^ ^ ^ftafPsiRrc: 11, S^tft I

%3L yretfir #"t MtorrR <$fa s^f^^s^iT^i: 1

37cr w '3vjs?fft ^rewire*.' s?rg^T '^ww^wTra.'

%gt soffit #%? ^WR-jf^rraqT.g^ 11

I fcfq ^n^l" ^tacKW ^srrar: 11

•ft ?rc$: 1 sf^rat 'gotfl n ^spC s£r to: 11

\9 'f^ffa i^rarecsrq^iT^r for' f^"^. ?t. Tre: 11

c 'stPRSrrarV S& ^. TO: II

( ar^r>?i: ) sr^^%f% 1 ^^erc^r^'4: 11

?i^^f^ 11

( sorter: ) q^ar^af^a ^i»i^srs4 f^rau s?ra

<^ aTfife^r ^fEmwid ^r %mfa g§l%^ zimfa—JT$cl^%fa I) SRT II SHnl^I ftMfct sqi^q f5r«pr;

^301:' ??rrf§[l%f^tft2iHT^sTi^^rrft mnMlra ^r: i

sr?erer-3i3^nii^nJi?cr^^r 1 ^isftfag^ra: <*ffi =n>

? o 5^mtft% I ^^pr 3DT:-5r% 3*i:-3uft fe 301:-

5W: I 3flfc<T^r '^3UT:' ifmift ?Wt f^% S^^jRfi-

^fr^?t«5^i hs^w^ =ti^ €Nrei^ 1 gst^ ^f% ^

? ? 'w^t^r.' ^ ^>. ^. qre: ti

?? t^aRqTi^*^: wi«fi3uif^ f^nqftirlsft

Page 238: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3*iW*sro^^Ttorsw^ I [* «r. i iM^.^tgaM

33$ f5T ?snfr ^[55^jrqc?r[^F?n?r gofterftf^: ti

( S^rfa: ) «r*5^9RrT^:-%%^T^^K 53ITf: II

^Prarar^t ^^qra: ti fog w?j<r ??m^

( st^Vt: )^ ?T5I% I T^Ta^^t: ^raft-

? ^Tnn^fa i flr^srei^rrft: i ftm$ *ft vim n sr.ii

3*3<ft a>rcrfc?i£?rif^ %*Rrft5rrc: i sr^ 'I ft^'

V «ST H^sq ^?^—Hi fafa II SW U

<\ «nfft?R%flw m*4^Ri—ftftR^iRr u ©m n

i^rfT^tl% 3T^^i^i^%i%^g:: irqt'ftsq?PR5fra; ii

'j^T ^fgfin: e^g% n srfirTT?r ?% i srrqjrRlsft

3rt «?? ^T<rar^wft ii3^faraft ir: ii «rOT^:qi^fit

*rr«i'pr-^ |?§ft-

*rRRi'?ag?5iihqKwraiqn« %3i3: ii

( ^^tT^Tra^ )

^%wsm Taj ^ftgin?—^ ^|r% n sr^-qti:,

v9 'Si dt?' ??nr aw—8r*tF?%fo i ap^^?re^-

^q^^T^I^K^IJITS^r^I^ %&$: II Kmax: *$%$'< H

3RT II

^3f^—Tfi:*Tm^nri5!rfe i ^ "?^ i 'fft^rRFrot,'

nara ^ ftTi%q#: ii *!^si^^i#*'C ^ ^r: u

^r§;—gt"Tffifi[Rr it fi^pnrf^fw ^r tmfiv 'vw?

ScgrR^ ii 3Tcr^—'pit ipif<V ^^er^fe ^xrft-

^•si'

%$% m&fa ii ^rar n

^Kcr Sri?—«r% ^T^fiJ^r u ^Tf^r i ?ififr ^ n

SFTT II

ww », «i^ =^pi' ^?tr*!i '3ty*fm«iw4l<wia''* t ^r^ :

'

K ? ^T? ^% I;wrt^ ^r: II »33f 3^11^5^ fait

f^ <***iH<H4|?[^qig52R<*5^RRj *IH: II BPIT II

U Rsif^^^w^—«3ifiri^Ri€N^*^iiwiii

Page 239: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^tof^lftflmfow ] ft{%qK9| qf^M^Rt I **•

3T^ft" ^^3% f5PT%^%T II

spRI^ERST II

( ^sjtar: ) ( aiTicr^ ) formf^fa I srsiVsPsrcft:-

vm?<[: ^tNiqgsr hih i& ii %h* ?r*?ngfE ffir i

?ritF *#<?$: i ^rctft"%wt *^r '<tW ssTifrR: ii

stonwrte i »irarfr?rifc ^V ^ ^m&fo wr: ii

( frjrratosm*sws?m )

( V%V. ) ^T ^tfT f% I ?Ste?f 5?l# I *pft-

? ^T?r8rfcr I sifm^it^fi^nre^ =wm^t

'a* Ppumrcw %m?*t *faft *ri$ft' *?rt ^^rf*Tnr-

v «rgf<f i sRrfitw^ gT^risj^w iRa^: 11 srir ii

\ *rgf3tfa i wfsfrc^ 'sreft fcuifct' m\&$: iismi

s. ^ftfa 1 3tft*i$pftnn^% *tr: ii sftt n

^t fira m»=ii*H<im«Ki)$^r g^fi sft ?m : n sra n

^ «^rfa i is^Pkraftfa *rra: it sttt n

,

ftfo *IR: 11 5f 3 HFI^frf I S^^B^re^T HC^reN-

fg irow^ 1 3Ri^5f n*fl*ivA$l wf ^t i^r-

^1=5^ m ^rr^ i JT^tqHT^^i^fT% ^irenfot 1 T^

ftTT?rr si^re^raifrfcr ^rac-5^ vn^r^g; f^&Rt

^1^;^ i itirriTiT: fcs,$R ^q^st%l?irft ^°i^

fasrftftsr: I ?r =3T^t %^T%ar; II

C s^ ) fs^^JT ?% I gj-firr ^wrf

( 3-^ftcT: ) JT3 %^T^TTT *3fl?T SOW ^Ilfv^TiT-

i% f^r^>q^^ HRHTf5r^"2rrgqq%^n—^Jria^^irii

?»^ '^tt^' ^?rmft gqi^ra <?3, ^fi^rr^ w^-

USSR. I cI?5tR1-^ KffiftsJJTTC—Jn^fk II iJI^T II

K ? "?^ ?fir 1 3?f%«i^^r^r *trsi: n ot u

? ^ RiOT^t f^Rf^^f f«rjrfir—sbr %fk u sptt ii

* 3 «Rfi\^ l3TIf—fcn?ftfcr II SRT II

?y 'qft^ir^ft' ^ ^. its: n

{ <\ feiT^^I^ 3TT?~JfS^T^tl^f II 31*M Tl 8^TR^II ©T^T II

? 5. Rl-Ai^ ^g; sc^^—«55TR^:% ii gp=n ii

?v9 <*?&& linnc—f^T*r% ii st ^T%frj i ^^«tlMKIft+W+l O^^^T^II^CT l^: II SPfT II

? i ^|i*t c^ i f^rawmifrGi *ira: a grqr n

? >\ ^f^r i ^rtl^'nftfii^Jrra'j^t^pwltcRj^^M: ii

*r$fa i %^r^rel%*: i vr ^ n%an4W^i ^ni^:

^3:, 5#I«w*k i msnRs«ms<(^ uTtwrri; ii wu ii

i9rrss*fPR ^ ura: n ^tti 11

Page 240: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\i£ s^qfh^^itofT*n^ I [ \ *r. \ it. 3 «ir.# g*n$ 3

RTrTTf ?

^rrf^ffr srar^rt ^tictt^ I 3r«l«ptff—'^rf%.,

( <a&\zi ) fl^^ifts^e^^^if— %w^ts«ftRr i

^g '3TT <?' sft '^r' ffi *ttss\mm]sm^3 9?tc—

T

itfcj II ifftftfa I ^T^ft?T'4: I 3W?<£ zrfsT 3<t: HTg-

srsrw 'for: li

tfjwtftrer I %^Tfc: II 3PTT II

cTT^f^frT II STO II

v rctsRfl 3?rc—jjwarg'q; ^% li a^RPRjnsr-

s^fta*: i ^ igTii:—sr^trfa i tf*r%fa i i^^ismtftteT*: II 3FTF II

^ 'fcift^r:' izm ®. «*. t. 3S& st tr: i

5. faspft e^ft—3nrrft% it 3W55^sft iT^Hn^.

k^x^ fkqw zrtnm i frrjrm ftwft^

( sr^Tq: ) ^^5TTfti?r I ^i *\v3r sti^ w

?sgxR ^^ 1 n 5JFcrrcr: m^imn: g" ^ w?n ^t-

Hf.Tm^ ^sf^: 1 ?ren^, s^^^fg^^ ^Iwra; 11

( ^9'ira?rR:*im (?sjFi^raTf^^^Pi; 11

)

( anrsqr i^r^F^^rq^tifeTraT^^q'n'j;

)

( ftr^ifow^** )

« 'sfialRi 1 ?rrqrfT ^ ^iwra' ?^ a. nre: 1

C 'srrcwr^rerc' ^ S. q|S: I '3TR^, ^-'

|ra ?sl. >TIJ: I

<!. ^4^1% t WR33lfv(3mi3nf%I?)r?l'T: II OTT II

? o g%% I ?W^^T W*: II ST^r II ^rq>:-^tTO-

Page 241: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^fMttsnfwret ]Rf^faSTRflf <?ft*tNK£?^ 1 UK

^ 1% wfa^rwr^T^s'cTO'srerrgqfMh 1 OTfaig-

? faster **stfit 1 fMH TO^d ^ 5us*fc*rer

*?$: 11 srcr 11

-of

^^: JKftra:, 3^ 3'^T ii ssrar 11

5% ste: 11 cr^fofir 1 cr^f^fraft^: 1 wnm 'vm-

cftfir *RT <S5R' S5PPTT*M?t: WM I HT 3 'vffi

6flfwi*tf% ^ cTTHT^: II ^T^T II

Bqnf%: sfttsrn—^fesns^t ^Isro fin u Rfa*reR*E-

g^^d q^qiterf iFrcstEfar w*m sM: n ®m 11

SFpfarcr ^rewftqfa^r&fi^ 'j^JWRictfr 3iic—sr^

C& H ^Tfrir 'srt ^t^ttt;' sarrftifors: n ot ii

wr^^52r^^T n ^^f^rr stsit^t -^TOsft' ?rsr^?rqT«nt.ii

^iwi^: 1 3T^*irfc^TR:Hr^m^; s[^r^^f3r^:?r4:ii

5iitjt^ 1 sTSTcrwfaa? 3 q-, ^rfwa^: 1 3*TPRrf

^ got^K^K gjft ^9nf^^: 1 ?rpi—?fir «?§iw^: 1

gom 't^ srt^ 59n^^3 jt, sra*r 311 ^rRT^'Jimr: 1

^fisq*N ^ 1 ^^rs^fSi^^r^r 3 3mmtw& «?ifr-

^^^T^TfraT^rr fe^mf%i3^ ^cmrs^R ^ ^ 11

( ?r:|Edq'7^rTK^roi^[5fT^?'n*r^q^ )

3tW ?r#^i^r ^rnft t%T%5rt i ^^:, fi^iftfir 11 «T«T^r T^tenrfsfr wr%-

WSR^TK-^iSRl^ ^9T f^mtT:, ^tR^?T rr^IT^KR ?^

T^farrerref "gra%g:g-

i?q,

Ji^5foi^TR?TflrTiq'T;rr sm,

*rti TR^^iw^a¥«rH" ( ?i?i?y ) ?% # ^re-

feiM^nc—w^fir 11 ?n??ni^Rr 1 ^si^praffTPRr*

?& *in: 11 %#^fir 1 ^TdttM^KT ^jrara^^^^^T^if^ra^sR ??f#?r4: 11 spgrq- ^fir 11 ^^5^^$<?: 1 sricrsr^T^r ^ra^Tf^Rr, 1 ^qr? q^roHiccW vj

?r^ tr: 11 sfwr 11

5T-*i: ^r^rlr crap?^: mgs <r$ttimm ^ra;i ^a^r?r

^"rs^ ^, s^crer^r 5T, 3Rrerararc7qH; 1 f% ^— JTrggj-

ft?rr ?i^H 3^i «^ 1 3??r ^Ri^Hr^^i^ ^rrrsft ^*rr i

'Rjt-' ?^t g?rrs^r: 1 ^'^^ Pt^r^^srajfra 1 ^rf!r^-

sr*r¥cr 1 s^ri^fir 1 ^ff^M: 1 ^ ^^ i ftR-

*m: 11 sr^T 11

W'4 w^nsr^*^ 11

? ? «srefTCT?

sr^%t% II 9P!T II

Page 242: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

KM %^wbiw$ww$w®w*t% I Ct«r.?"n,

.^«ir.^3»Prt^

gar:" s: srfe 330ft **% I a^t "*&" *%-

snrfe 3?ft *ra§ l 3-ft^qr 11

%#gjpitafo "*r«nfa*t 3gr;" T<fcren

wt *jf^t ll

(sr^nr: ) sr«r%Rt l ^wjH^Mftcrc: > %*-

5fa '1%^' s?re «ft«r: 11 mi 11

^ spNwfaffcr %fa wif Ji-p-ssfttsr: i tost—3?r ^

spsft 3T ll 3*5^5 ^Iptc srM ^57: 1 ^ifaR; stf

^yir^qre^n^r^: s^r st: to 1 ssrR>?R9R«fta 1

*&w& sr^f^ 5ificr# s^sftff ^w^HTqf si*rc%

1 vm. 11 ( *cr. t. )

v 'Jfi?^:' K% ffTTSHK^F^" SJJWPTmi: 5|#fi g3^-

<t ^S?SP,^ ,ft% » 'foStl W:' fSt ST?: II 8RT II

$ ^I^ftf I ifaftfr ^frf^: II STTT II

e *rf^t% 1 »?^t s^M vrre: n e^T 11

«i 'f^rgs^cn^r' t^w tw: 11

9Tre

&qf f^ftf II SRT II

T°n%: <^t > 5F ^ firaat—#%: gt^g ^ 11

I^S% ^T^TS^T gT'WI,

(?lRiS6j|«lc=H<f^«jlil[<!flr<^ '%Rf ^'

jri^^t *ri%ra# 11

( s^s: ) ( *n^ ) 3% «r??r^ 1 iq^fit wm-. 1

ft^^rsf S'nrqi^r %^r?r RpRmH^ra; 1 5?:

g^q^s^&E^r 3^t 5?r^^ -f^sn^: srcr^ft gq: ^5:

1

^ft 'sm^:: *tt' ??t«S 7^?r gq ^a^nft m w^gTirrqr ^s??^ srfTCfcST: ^g; i ^^ anfe^r ajjj it

g^ era: T^r ^ 3°i ?3^ f^H^^*?r?r ?^si^i

sft: ^n^ 3ttc—«nr %fir 11 *rft?rsnf^% 1 ^ra-

sr^T& f^^F2ri3 5 r*iT%5T g^^r 5f^on^t ?qpn-

nrtf ^rrH^t^r^iT'T ^TC?srJTT3tsi%3;# ^ ?iTr#-

^ htcr;^i ?t =!flsrs'areiH:

f%:, ^Ifei^ TnrruRr?ii

?ren^gr %h i ^^rra^iraifi^f i^s^re^r ^p-

zzft— fifcraft u qt-f^%s ^^t ^t 1 ^ ^npn®^ 11

spit u

f3«T'cr55^Rf^sfq qif^i^^^ ^— *rfif ctfife 11

®Rr 1

1

«t<c jjor ^ftfa u 3t4 ^m:— JTJir^- 1^ t^i iot?

spwr 1 Tfjftftsr 1 ?T5^^cf f^%^q; i <rcftft g api^-

*5T*Tll5*#Rr ii ®m ii

^ ? ^tqfir i 9?T3 wt^; ii 3TCT ii

?t4: ii snrr ti

^ HT^ I 3JT3 *3fTfc:: II SRT II

{ % JIT'^fft^r I snfJWRT'rf^ftc^: II SPOT 11

<\s ?r^ftr. i *n£m%: i wwpgr ft^i^aig;« «R"lt

Page 243: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sto^rcrf^rcU faftftowBtfl ifawRjsp* I tM

53lg4ftWrtR <H?tar=lf*l53i*tict *TT1: II 3^«^I«t^fRS-

"rajftawra ?% i g^foifa i sm^jt ^r^tera

%$ffi %&$: I JJ %* ?SRI*^ ^^P^Tfr <3kTlf%:,

t»it%% I ift^rrenrci^pr ftwRiM^T^ft ^«r^ i

k4 'smiTRt' scorer 5^!%% g^t 3iir?feft& ^ di: n

( JTsn^Tvrnsrn )

«R^an^ I ffe&sfr %Wi <34*k writ ftfif-

^%—"srssrr fsnrst" "arc stort:" "<rfsc-

=rat arai^T srwr: i fAfe ftf^r tn?—srtjjjir

5?irchi

URT II

ftitsKT^ 5CTsnH^«4^i<lM*«fi«i«ADT ?rer s^sic^st-

n^i^xfe irerftircftg ^fs^ g°iiq?wt fftsflpt sift-

( T^hrs ) '^ eri^rrtf ftfei^' sc^ot—

awrgTBHti>rf—a5f%%fa 11

(^ %;§iifcrcrmgpp?Ti&i;^ 11 ni)

u * 11 fter^ngTrcT'lia; n * 11

ijSHjwi'PlGir 11

( ^^hr: ) «T^^^ 1 ht %#% I jt^t-

ii^g f?r5Fjpjjfi3ris"T^i^iigEfi*f^R^ c «rawT-'

^rr^rg^jK^;^ sjfitiK^, ^ 5 eifisjw fi^cf-

JT^IR^n' 5^ swftg £5n4 ^ii:' ^ J1T5RR RfinRT-

^3 ^ 3^:1tTl?lf?r^5c«IT1%Kcir^: II SRT II

(i^tSPt 51 g^t: II. 3TCT II

^ «%h^' w«r 1. gsr% * ire.- 11

v3 wiJiflft^'wr^ns—T5r%% 11 ssrar 11

^ (br^ 3^

ixm i£&f*tfiiM 1 ^ if^fl^Prfsr

qrm^^i ^jjpgn^Pirar^ 11 ^r^^w^^ftm^; 11 stu n

'^ %^m 5? 1T5: 11

<1 ff5?T?'Ii 5J%f%ft^HTHf5: f^ffictH^rrilfo^-

onq^iR5TT^c^: 1 ^ac—i&kfe u snn 11

sRFr^l^ 11 erar 11

Page 244: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m g^fh^qHfr ifcitiqsMOT^ I [?*.*«tf.*«ir.^goii3U

( *TT«^H )

( srrftawr^

)

fe^fe, W^TW 1 STfl??!^ f% 5R&5FT ^ 33-

? ?ig ^wrftetr ^kno^R^t ^rfiN^i?—%%w

=grftf^ ii 3Pff 11 ^raK^Nrac, <s?i%rft' 5% ^[rarwftfe

sht 11

3 ^r'sfsr'sg^Kn

3ttc%i% I liwt: 1

3Rr*ir a^fii^tfit *tpr: 11 swr 11

sg^q *§pgqi?t—^jNHtffrrar ll ?5i3m?rr8;: 11 wm it

'i ^wns—*nra ?fci 11 %ft mr 11

5, 'in&wrftfr srej' sfct ft. to: 11

S^rffras' sfa ^ft^TTt^ fsc^RPi&utf fe^fa *tr^: 11

swr 11

3Cqfa—%^F% fafcT I ^: B«TflTC°7 ( «UUH ) 5fa

^r *ti^ '*w^ wmdt s!3?itRi»w*«R*k: sfr 3rfiift«r

T^—S^ II Slfe ^ f% I R^T(P?tT5^1 *t^T 5^T-

( Jj^qter: ) ^—ar^srfo^ ^fa 1 <wsft

s^nff%^ ?tr %5R$i?) «5r^# ^r q«[q?r ?trt Jr ^^; 11

( «9 fow^grrr^ei*, u ^ ll )

( *n<^ )

'2rsmft*tifqr^r^ *a ifeflt^^f^' ^ra f^^fP^rt wft-

«I5T 1 si^swfiwrir tc^(%^: 11

^°tr ?f ^i% 1 '%^i ^'^ m^^?3 ^sprctbr goifsjft! 1

?ra lg:-s[f sra^ia; ^ 1 ?r«rr ^ 'w^K ^^ '^^' 5% ?f^rfifoi3<rtf%ft3$: 11

?° Sf^rg^S'Jt^^ri^^eti^^nife' ^?if5-

^ Ttft f57% II 3t^T: TP5: Jlwrm^S^ig ^T ?5^ II

t5:TO^gi' f^fT^cWft 5^m5#tJft^I ftsfftB^ I 8I%- ;

g^%^R^3i^t*ir^% 5ZtHs—f^gfit 11 sri ii

9i4: 1 ^r«rr^ 'm *ft % m%^ % t «r:' ?^cf^

^—?reni^t 11 spit 11

Page 245: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ftoPRtsRrf^ojn ] frfefforoSt «rfaro^. l m

ot^ct, Trtopg5rg;, qR*t iu^g:--reirafoi

^>ft«^—"differ;" *^r% II

wr«nr m^ ?

^i', ^i^Tf^r% i

gftvprfScT, Tftjn^?r, iftjnisrjF, Ttoror-

%ftf^ it

^ '*tf%-i5 *ppr' wr^t ffe^ *rc£rc 11 ^rfcwiST-

mn' ssrenPm *tc^» 3teq^ n spit 11

5%fa 1 'jfafrer ??$: 11 SRI 11

3 'Sift q: tfT«T' 5f% sr. !3. TO: 1,

V ^Jfnlt ^TO IK^^vgtfaTC

^%ft% II 'Sift

ft?f?r =11' st^^R^rer f%*rr«i sc^fo—?rer %fa 11

«k^, Hr gjiOTfrRir *tr: 11 3rt 11

5. flfaSTrafrsfirercr:' sft s^jf 'arT^ foa: '^tR*ri%i^tf^na"?i f^: n?ra 'sfr^r * 3^r:' ssffitefterer

'arnTi-'JRwtsf'RR^rrPie!)« 1g^tqi 'f%% ^' ssreriT-

*t% 1 '«rfa %ft sri'^^ *T=Ff '*£%:' sfa^qrarftspfr i aw <sr "wpmth" ^^form^sptfci: 1

*n«rftercr ^!^f $$i^rT: 1 t£%?r 3«l^<t<s'nff^# fw<ft-

STT^: I aTTS—«n?rftft fNfrT II STCT II

'«riri^ %Ri' ^ ^{^ %?ffif iften; n brt 11

^t^HiT^r^ 11 a^qft^r f?nr ^ i^hist ^dt z -

feapt^Pir 5tr^ ft«r^ n sren^i^fa 1 ^i^etf^m^g

?r, isrgu^i^ 11

( 5T??t3I^TSig'T^:f>W!ST;q> )

( q^t5WT%<i*n«^ra(.

)

( 3-^er: ) 3^3'^ ^fl— ^?i snft^T^ II

( H*rrvrriw«ni

)

^K^T I ^f^fH, 3T(%^^ II

( !T?ri%T*Tr<!^ )

l^r^fer 1 ^"rtrsr sn^Ft srf^rfo 11

^r^^^ i^qui ^^ i^iiflr gl% foftrfcra ?fit wiacii

Hf^awrt^ I^Rfft^rTreR; 11 srir 11

?fT^ftfir 1 >wts«i^ 11 ^nr^ftrra » f%f%fera#;^-

^[1^^^^*^: llSRf 11 ^^nSfirttf I ^T^t^f^T

^K^H-f%5I#ft^ I ^*I^T—^^l4-'# 3yTfil' S(Q

#si%fte?lTfir!fiI fftfej tpl ^TF% 1*IT Wl^fT4ftc!f*: I

^IT^RT rtMi4l4*l ^^g^^Tspfrft "T^T^TS^nR^

jp^f%5j^nn|c5r"t: 11 sfit ii

*J3T ^I^Sp'TI^'nf—"jsffrl II «PR^[Sft ^*\\ I fir

ft»?s^r^ ^ti?ts^t# ^?r^?T^ftft g^ran?

*&-

% 11 wrr 11

W$\ II silt 11

Page 246: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H* 3#^i^^$?Rr<nj£m?^ l [? «r. t <n- A «n.^ ?pts$i ^

( jpftsrcw^ )

( sraVswr^wrMm )

( 3#<n ) TOWI^trfa I ^T^nfe^: I MIST**

( STJTTOrsWHTq.

)

( ^rf^vn^

)

??^ *m% ii

'feRr ^k'- ?^m sngsrstf 'steer ^raV 5?ra

? ^TScrraqt^f—smr^T^frr ii ^a^'HU-

fWt ?F«T^OT JTlRr: II

3 ^srafiftw srRraat zrpnrsft giN^nsTS

H WT'JllrfcT I ^W^^TRT^M: II 3TCT II

«: [ Rl«i.&*&4fl!mfi»—] ^rar #itr ii w% «wrcr

w^fr *tr: ii srrr n 'Jrfirft«rl~3?#ft^' s&? v.m: is

^# ii JTN^g ii& ngsf i If^ s^sftml sj^siw-

^^ 5t5TTf: II

s?T%^^i ?rif RiatRr-sT^^fl:^, sps^R"^ »

( ^f^icoiH^T^ )

^, ^iTt^ II

^t?F s^fsr^a ^^: I ?tl^l(t—^IjdR^s--

* [ l^ft ^ra&—fe*% u ] w ?% I Wtrrf

5T}T 5c^: ii srq-T II

^ Rifti&fWf 5^ >[l?t ^3^;—^«iiJricr il ©r^T ii

? ? ^^r«i?r*^ w^: 1 3???nios«pTpfiq^p?R^;ii wn n

?^ «rsw.forfrT I ^^Tl^T^;: II OTT II

?v E^frRr-^Rsqf^i: II

? ^ ^^% i ^rs^ife^ijf i^i[«Ti^rr7KTgT^ miSfftlW^ Wf: II WRT II

Page 247: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Sf^^if^PWl 3 fof^taTO$ qft^i^ I HH

3T«t^t "fo% I^s <rcwr%g" sf*t fore

( S'^ar: ) ^qfttfa^Rrpmrrs

^—3r*T%f<r I

( sei*cTT^?wrwm )

( SSIScTW^ )

f$fa' W^^)^ ^ F?^-f% l^Tc% srfcT-

^f qrOTTf^titai^g: 11 *wi %%\fam 'snf^fir'

stctfara; >i

( Sfifte: ) ^ «5T JT#i*rr^T 5fi^T^Wlk^K^t-

*H

h ?re?stflr 1 srerw^T^fa *rra: ii i^a^at-

Jlffa: II SPIT II

H& ftfo ife: W^Rt $4 i%^|l fork:' ?fa ^IfTT'ft-

trtc—tr^frr 1 R^iRnraftc^: 11 urir 11

<\ 35*lfoftS^ <T% aiSPTtSft 3flf—?3% II 3HT II

5. s^raft sptn%-—<*^tarritf?r 11 oti ii

xrctii ijfcrworfirsf fift^; ttrftfcr 1 <n% swrerc-

# flr^: II

qr\ jj '3?^r'?^ 11^ ^{fgfrBc^ic^i 1 wer?k:-

t%3F<ft ?R^9ipaiti;—^Tfn^^icr 11 g^Rtf21^ 11

^^??icsn?^ ^^^rRr 11

^, if^^i t%:3K^ 11

( ^^?r: )^—3?*T?3r^rffl[i?r i ^s^^^ft^-

( i^r^r^r^rsT'j.

)

srrsrtfrr 11

<i '^«d^< i&ft t%^' 5& ^. ^. "rrs: 1

? o sf§&ft ti^t g#—^f^grf^ 11 ^mr 11

? ? ^xnrmftriw 1 3^o£-f^%r?rT3iT'T>H i ^3-

5^r^ 1 ^rar5nfn"il%^prT flR^iPWir %&»n'q: 1 ^fl^rer ilrt^^r^^^w vBWH<«ii*rwi«wrg: 1 sr«r-

qrar ^W?t nf^r:' ^t jt^ ii

? ? ^?r> ^n—Hcrftfa 11 sim 11

Page 248: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m $#mft?3s#rwr%^roi«^ ! [ ? *. \ «n.w fit50^ \

Sic <n1—^^n^r^, ^q^r^r^ I got^

( rct^r^^ftri 8TT%<Tvri«s^.

)

1% snRrct T *g& ?

( «3$qres*ta^foR: srmwHwr«P3t )

<gsf^<2t 'WTO II

( jN*i ) ^rfti^s Tfct I ^qt^tfe'^*rra: 11 for* Traiorftfa %;, arfJrg^T^i^r n

KJl^I-apf ^frpir f^f-atRI^SST^;^: foil gsr^f

sf^ft?^ I)

R '3^^TO%' «EfiT7. 717: II

%ppt i^n ife: *n^ i *«Rr *r& '^fe' *ft £$*:,

e?^ '«ret fgri^:'"^ ffow: 11 urar 11

v '?r <kw»c w^ 7. s*a%^ ire: 11

-ararft1

srnrtftr 11

3#fraftirfo ^«pn% 11

q^cTc[<sq%}3T5£il?Tff fil^fir: srf^^t

sqif^l% I fl^t ^TJ3L I qfcft^lfr^: II

^r^T'^c^q, ^rr^rV fm\ftft $<m\v?mffi Tl«ra;i

^*T^r' f% I rmtS^TT^lW «dft II

SKli^'tf^ I

Ji^Tr^r&—g5ir $%-$& n

q?r nr^ftt^, 'sruRrk^^ri^' ^ 11% ct^raaifil'

^N^, u STOT n

Page 249: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tdWSPPfcffilftWP* 3 ftfaftmtft qftflRI^m I **«

ft*;?

( s#er: ) ( *u«^ ) la?f% ^rr^f^fcj I *%£-

( suiter: ) ( W^ ) *rmf ftr^ftfa j ^3

^w ^F'CteFWOT jtc°t srsrtftfclf $3r II

itwfa iFssrrcfai^i sirs— ^ftf^ai^ifcfci i «rft-

goRRirag^PW: II SFFT II

^ 5%fa i f^tetf: ii s?rar ii

*rre: il wgfow ^37^:^^ ^Jtof^fct u ^Rr u

EtaT^igTJIII *S 11 SRT 11

SI1T II 'Ipfitt' 5fa 1. "TO: II spdsrsrTC^ft I ^g ^1^-

apto ^3Hwtt ^rwig; i aft f^r goinfa^sft ^

* <#sft' *fa ^. K. ITS: I

* «n*iT^«ftwft: "^T^wTOHg^i^: ii spit ii

foft « ®rrr ii

<i "ififflsqiW *® q, ire: I

( g-#?r: ) ( Tdi^ ) *psj ^flrdtfrr i s^^ral-

s*fit<fti^9iret 5*rssjrer ifei^iR ^r^mnfo'^risr ^kf

^Jt^?n^w3RTfviiif?iqra»j; i ^^gfa^Ktara; ii

^ ^R^ST'cTCWT ^ ^t«q^. I ^^ ^ ^n^lT^'T:, ^ift

( ^'i %^Tf?5t5T STiafRmi^^ II ^ It )

ii * ii rfwf^snw lf^[J II * II

? ? f^\?i% i atf^^n^^Pt ?rq zqfiff ^siraftSt

^FR: I! Sr^T II

j

si^r 'srre %&*%' ?«^t^i: si ^it ii

? ? fJ^S^rfcT I S^T # ifeWlM: II 3FJFT II

?v STH^fH I S'^ftf^ STT: II SRT H

? h^ ^^ ^r^ ^^°i ^w ?f#?r #r^ =rw

?tf^h =ift ?FTin5:?i^r^r«FJi*ir, i s f^^f^=%^F3=[t-

<TT^T ^ cllc^^ I ^F CPFWWfittT^ I *tt "W—^M?1'^'

5TT5^W^ 'tT'clfl'—*E5ii^ *^l«ri^' *?F^reg^iT

35T: 'q^' J[?I^T «RiTf35?R; I ^T ^^T^a«q3[tr^

j%ft ^Tft^r^k i ^ ^ ^rsi^il^t^r n sw u

&% > ^i^^t I aw g^sferafsr^ s% ^rt aas ^ffenM9rt: i ^tt ^ ^ Jli^T^ flifaW^R^Ffa

«R: It ©W II

Page 250: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

n* ^^te^fltapf^rai^fTO^ I [ 1 3f. {m \ sj?. i^gotf^t \

~<T3TT-

^&fa srftfa s^w^r^ ii

( ?Ri ^qf%r^^R^ n

)

c-c£>!fr&£ya-—» *«

( ^ sTT^mf^Fq, in n )

%lfen ii * (i

stmt <&$Gtiprm&ftxtik!rf f%1%;

snatf^ 1 %fes %% \\

< w§*: ) t^it f% I ^nreifof s^^Nr^-

*ipr* 11 ifc iSTra^qy^w??, ctw^—53$ isRcjft

'c«Hi5«<r$ i&arfi'C s?nrftra^ m^ 11 ^ ^ n%$n

scr%r 3 sisn ftw 1 m jftfe^TOcfaT mfrtn

TX*fftfa ^i^^^m, 11 % ^r^faraft^iro?TwfaRfarg. 1

warnw% ccreftT ft^: 1 flrcr =g-s^ «5$j°t stpfr «rar:

STTMftRft *fl'*$?l s?: II 3RT II

3 'f?$ %f% *Tft: I 3P3J' ^fct ^ 3. <rre: 1

wp$=i 11 wn 11

v <»w ^icr 1 ^ w iwr mh 11 ^ to^rr^suii'Wra; 1. <r*fr ^rwqflftera'F'T^fqe^. '^^t^ii% ' %^mJilf^iRTS—Sill^fffira II SITT II

m 'atfit 1 muft jrrat^-cci^' *ft *i, 1. 1. qre: 11

*rra n mm 11

( <s« ^rau5% f^na-jrivrnrfrf^^. it 3 11 )

II * 18 3F*?rTCpi ^TSR^ || # II

( ITT"^

)

( softer: ) ftrTwi^Kici 1 irT?Rr^Tfe^€i,n-q:Pii

ifafoqr^tf ^mt g^fticr vu<: 11 fj^iiSrra 1 %n^-

'tR: ii air^rR^lSct^ w^q^ra^nfr?!?^ 11

( 4M ^FtRp^^^^i^T^rra^ 11 ^ 11

)

11 * it smitw ^ it * u

a"HFc5r =g- ^tItt shut ft'ffe srra>%l

^%, it ^ g:5nrrcT?f 5^ 3r?JfT#: ^is: i im^^T TO5^ ^aid II

( T^fati ) f^^s^ri^ra 1 T^^reftf^q: 11 m?zt-

!R5: STPt 3^1 lf%«[ sriger ?& 'W^JT:' '^tfe:'

i^rr^H ^m gJT^rra ft ifawfam: 11

fi^ -mm 11 ^[£[t 11

l^^lrtd^Plc^: II OT II

CtqW«fgr^: II TWti I ^ W^ ^'S'iHT^ auft^icR-

^s^ 11 WfT 11 '^pttjiitc^' i& 1. ^ra: 1

OTqft^ff %fcT II 3T^T II

KTR: It ©FTT II

Page 251: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

aaaf^TOrrf^W ] Hft$lwR?t qfams?i* Z\%

$wm% wir stftr^ ^ *nw : ii

II * II fttrcri gsr^rc^ II * SI

( <s» ^?TF^«Tr^'ri^75rifl^^ n m ii )

II * I! 3*0U<?> T I! * II

( stWZ )

( 4<5 ^d%T^rei*rn%^T55reiTT^Fn » I SI )

MM I %i 5 TOlfW*

< WWO

? 5^^-3fc^faTf^q'5; si mm u

5^ *r# sforct *r#?rr§?z?iWRr^ft «tr: ii ©rcr a

sot^P^H^? w: i <s$:-^mcTC^ si ^wr&fe i

'^5> apt' £f*«?J?i' s^ai^c^: II SHI" II

«T<n^qS^' i#%tf srarra? Tfrafr: i ^TRrfes?*rN

# II BRT II

(S^fas) &TT£j§Pmfa 37f^5K^«iTT TtSTTf—

%%ft y^litWT ^t% t*F^F i^*5W II iNI«J4<M

swi^ff^ a?n—^ftengif^i% ti ^rg^Nr%#

( ^I^^lfg^K^TI?^ Wrap*)

( z$ni > ar^%fcf I '<*$[%[% wtm' %?&

( T#5T: ) qf^% I Jltlt^TFt ^ q€tf^ ^ Bl^Rf-

i^& wti^crs^FS'isj'Ttsf^w: %& trj ii ^i^egrtf^fit I

sqi^RT%?rft fcm, n ^qf^iirgf £% i ^g#3 se?}*: ii

( S?HW*FET*«T^ )

'ft asn^r^-'r^' siTf^" *fk II

^%? ail ct crar^^i-, iw^fif a^-*

1^" i% ii ^ II

^ ^^ftretn^rfttr^TS stf^Rs^r «#, S^ ^sr^

» «?ar^?R—*ftgi if «i ??r4^ ii

< cl^f% | mf^RR ^?lt: II JTf^f : || &WS \\

55^f^ Ii WTt II

^rai?^ ^=hms—sr«r^^r n tot ii

r^CT 3fTf—qgt ^iSftftfte&fg « srt ii

Page 252: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^00 3s#faqfes$»iRiwi?sto[ | [ ? «r. t in * *ir. «r fi^stae

«

?£M^ eft* ?fit sqftg%' $& I epm ^cfl

cT^qf^TW ^% | 3T3 ^TRIW ^Kilrgfrstf: Ill II

( s^ta: ) srwnrn&faRT 1 ^frPr& 3531?^-

jarnq ^nTrer^ 1 asic—et^-fai 1 ^tt^" 3 ^ mnMifmq; 11 \ u

qt^jt^ Jiwsn^m^ q£ s^r^fl^ 11

( 5. qftvrrTrcj^q; n s 1 n «f. « 11

)

•^ft^sm' 5ft ^faro: qft*nqiftq^ sns.ii

Ikw^t *na$ft sTife5RrjinTwi^i^*> ftto snfeft

wftp^,, * 3 Ifa^ft&fct I afc*FTOi3PisiTfcforr wq-

a^He^R fipsm; I WTO <J-3m ftftclsft ?WlfqfacW

*nfcWt ftm 11 srar 11

* jtw* ^fa 1 qOTtTi^vtrq^nf^r 553: fort

3T«r5TT «^nniNlsgq% ^TRtqrg;^ 11

( ^ssita: ) ^ vttj 11 u 11 Jiwiwni^r 1 jn^riM

^ ^^1^55^ ii wHsr^ftr^r 1 ^ssN^ciFtatfo ^5

^ srergq-r qft:vrrErrra^q WHn f^r^fa 1

1 |foq|

9^«i%fii 1 3ii?R§-3i^srrf^r ^fg^ 3?pftq: , ^-^.

( <tiff^ifir+i«i^ )

( «rr^qwm^ )

( sr^r: ) Miau&m fafir I otIwi^ m

%fq ^TfJT^ ^IqS^TJTiqgiS'^ l^T^I% I 3T35T-

%^^rRr 1 fair "^H^wff^ *pt: 11 ^tq^^t-

#rf% 1 # s^i^© Hr°i: 11

T&g*^ is

#r^f5?5rrf: 11 3T5^'W> ?t ti?%^5i:, aiOT|qt^ ^>

w$m\ 11

( 3^^! ) %^r?^r %f?r 1 i^cq^^ g<Ti^t:

^fi^ 11 'pt ^TTS^rpr qreR; f¥$tH^^ ^13?^ wr:s sire—

jpnj5^?;fir ?^^?Ptr 5iw^ cs^lftft *m: \\ $m 11

l s^gtsi^fo 1 f^qreq«c^: 11 &m 11

v swftsnns—^Hi«ftir» 11 sr^ir 11

^c

f\) ^h^' ^ ^- ^' ,T * Tfr5: "

SJW^f ^«q^' ?% 5=TrTlR(?l HW: II 3RT II.

» ?tr#^oi?cif^» 1 ft^qPltJTO#^N^?r4:

1

c f^rStitr 1 cr*rr n g^isflRfirfir ^eTrTT awif

^%<r'i g^f% «I^: II WIT II

Page 253: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^wfg^r^'hrarfewq; ] f^hsraBt ^hnt^^^ *°l

( ^wFs*isrer«m

)

'fasrf^ ^yft ^c^fir5

( sir. =sr. aiVf-

Slt: II 5fi^T?—STF^vrig*^ %t% II

^WRI^ virst: |! ^RT II

* ^13 a^ gxtsft ^sFwftrflRf %t1i ?rnj3Pi!Ww&m 3tn—^orafectf^ftr ii w*rr 11

3 "^3 '<£Prsfc f sfara: '*rreWt iffc\' ^ a^«

3risteT3%§r ii mt 11

^stctki tpSt ^gii?^ ^s^iijft-

fi/ft sift ^fft

'^ wf # fr^fiaUri^} s^ts^r^ *srftrast: 11 sto 11

^f: sTrfcfa sjjsfifesWr* ^rscra^^iftRt *m: 11 srar 11

v> i%^w 51% 1 war:—3ifrqf^Jr«rrac. 1% 1 **w:

wf£s %%?r^^: is

<£ ^r *nrft fi=5tfc5 tsi hot: fcf: 1 <rra<rr '^

^ 5T» t|T«

wi^ti%^ ^ti^fii^T'jmT^q-is^rf-

i^^r«wr^ sr?r; 11

( T^g: ) ^q^^om-sji^ra: 11 jnrif^ltit-

*[R^?r?r ft^-' # ^^tofe^g^j;

^—sri^-

VT3^fo% €t*i f% 11 ^ mfcfc^wd '37^13^

^1% it nrgg %*&* sraxR^N w^g ftrr l^qt% n ^f-

^5^t f^§: tW:' ^ TfTf%€ran^^f^i^ TO

$Rsw—2di^rrg^i% 11 uwr 11

txlft!% "ficsfc! i|

foaaw* ^ ^^^—1^ 11 ?wr ^tmMwft?r-

^Iclfil?) 1R: II imT II

Page 254: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\®R ^^tgqftig^p^ftelfl^M^ I [ ! *. K "fl. t? «IT. st «iig#qo »

strati^ ii

arratfir

»

( ^^siqfrWTwre..

)

< i^iTf^TTOrc$wiwiq.

)

( 3(£Jta: ) spigot ffa i ^fosfi^rw^re'mft

wft ^wraranfrfin: sRi mrci3.ii ^5T *pk at5.ft<r gn-

ftfor:' xf?r '^^fri^'sRi mr«wfft n awfftqifai

vfTgT5^ ^a^^g^im:—^t% is srai si 'ftsw:'

*f?r jtStc qfcaf^F?Ki?—trfreni^n n

sresft *r% sftqft 3)t^ ^ %fa mrc: ii sinMi% i «TTg-

um ftfo: sroMsffc u srt ii

? sstTi^far i jRfrrefrfaSf «rmgV3#i% gf% crfSr-

fa\s ssiti sqtftfcr q^ft ffi^T>fai33iftPki+*ii nn^fo

JHHW 30191 Slfilto: flTHlfitert: U '^5: fe-ifilWft'

j?g^r *R?nwi Jreg=n§^i^ i am 3 srf^rrftmiw

v 7. <&. s«r% 'jf^E^ ?r*rrs*g' ^ ^r to: u

3Wli«t.<U||^ S^Scf: 11

$, 3?rgq ^^TPTif^^^rcqrf^r^rsrrftfft^ w^f^

<: *ratffof% 1 zjf^ ^f-Hi^i3f,]^rr^l" '*£r 301-

TO^^F^S^T sira^fS^W:, S^Tf =l%f. I) ^Tg

^%w: t ''Mm %$mmf%®MKvMti 1 jts jrisrr-

?T5ronj_) sr#i^; ^%w# ^^u^mft^q: 11

wirier R^Rf'nRfiT mT^r: 11 ^%^^i%^;?5iif?t^ 1

iM^ ^^wHrlRf^'iWi:?^Tti:-^P.'5igfTiqii^sM 6':Rrsic(

^^nf^^RmaRsft 5ri^ssiT# ^^RJtiwfl^ff^jr^ii-

f%?:^sii%ii^:»rr ini*rR: "t^tmri grrarc^m' "^it^ii

^^ ^i1^ ii :#5ro 1apt ^ q?5rgEEiftfa-

q«:

i?;"i HTitor 1

3i?^r«n ^fefiRis^w f%5 ff|q*if -ffis^=r 11 sr^ftfff

3^^ ?rf|[j|%-5lf*ri^iW?^fe^ 3DHSt^ s?: 1 T«

$*3BFTCl3iri ;I35fR:4 $$* •SsQWvti I <Jfi^ =3(^:'

)C% *TR: I! ©Hi II

? ? ST^^TTtT^t^ } ^ ^ft =q| gfit 5Tlffa>I ^tK: 11 ®mr i!

n 3iw 7% mrRi^dw ift?dcr (^#)—Q$kfh 11

mil 11

^ W^'ff^^ i^r^^^^e^ftspk nsriiii

{v fn^fi^ i i^TPjjn^T^^^fl'^ig^^-

Sm&% 13$: ll W2fT II

ft^iFri^i ft^ft ^rJ^i ^E^icciw—%#1 %m 1 ^f^r^: 11 ar%r/jFftftrwfcf 1 ^j|^(%^Ri^r^W

Ri-d*^?^: 11 srer 11

? ^ 'i^t g' JRT5} g?rr ^rai^HiRiHK—tf fefe II

<« <$5lRl J ^JT«'4*Jl?^?I^: II SRI n

Page 255: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qft^wfw*^ ] Eftftenaft ifamflfagirai. \o\

^r-,'%^ar# axfrcft jpnrff ^y# 3ns"sRt i%ots?!: ii

Sf%":T—^5HSg ^ffPgf^^aPJ II

s^Ktf 1'!

Ft 3nM% n

%iT ^far?,

{ sWWWH?*? )

TicST^

3 'g^ra^m:' Sfci =3. H. T[5: 3

7T TO: I!

<s ^^ftc^grgci^ (*t^[s#r fl#rc$ f^sr-

«WTt%r: 11 ^ ^ fwgsgn^*^—13 %ra u wn 11

"^ 'jttjMrI 11 iftiarc ^tsq^' ?%' <&. m: 1

* o ??ft& t m «r- —safari iwqFRtn^q-^

«

'%% iKtqi" Yfe II

( WTM^g^ici'i^pt^RrPr^R^ii;

)

( w^rsO

^rf—l'Rr^crT, n^^sr? 1

"*—HS^raTj ?nrw 1

«r—e^Rar, i^r^j l

^ft^~•'IflR:^ 5 H

V^q: 11 Trfr^ir ?^ 1 '*f^sft ^' ?m^^ h

^jiTfliq^fi ^fi^Twqfe^f m%,, mvm y%

*n33T5°T ^ 5r ^gvrqnr'fr^ 'fliq: 11 srqr 11

??rRir 53#f^^r: «rre: 11

^9TF 1 WI3: I 'ijft<ft 3tJt:' ?fit ^^tT: ll OTT II

? v qfei fftr 1 'sft^r' ^^"^sr ^ *r.- 11 wrt is

? \ «f5stq ^% 1 fTH^w^r 1? *fa Hjq: n srar 11

%%f^r T^f?nwifti3Jig^iTO35!rft g €tq ?Rr Iwsf^w

>^t% ^t«p^ 11 jt?t#i ^f^, 'if^T^f' 5fir ^#%g:

»

B3 iTFrft 1 3r«i*ir wf^fT*n^TRFi%: ^ 1 '?r*ir ^

'«f9T^(' 1%^ SCTTT^r^ m\$ itWl, IS WW II

Page 256: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Rog s#r?te?#wf^^ I H ^ * it- » »»r- ^^#10

«

( WfJJ,

)

5fil^; U ^ST^^JT^e^lvT *Rfft II MR*I"A ?#

'€#«' '^fe ^-' ssrif^T £fa ^ s^ta ^cTO^sr

3Ti5—gffrcft^r ii i-^i^fH» ^^ ^ ®*m sn^~~

{ 'gsattf&R' %fa *$.*§. TO: II

3 'jpsfa:' ?fa ^i. ig. 'TIS: II

V 3#TTT'T C^Ro #° ?R<MH )

<i 'Jrerct ^t^T:' ^fa =Jf. it. ire: ii

Ir?g^3i5^R5T ^ *(?-' ?Rr g^Hi'5: ii

5qR: l%s; fffr ^^Hft^HJrqlsnnRT arra—lft*TO^

sratnr ii wtt ii

frer, TC5[rfi3t^tfiHra 'a^sre-' *wn34l&<fl'ra; i iter

sits—sr^Rt IIm u

<*. 'mwft miftfa' ?ftr ^. ^. =?. s. qra; n

?o ^ ff% I qft^TFFfl*ferail^ftl m- II 3RT II

? ? s^im $<rgt—5KFrcftt% ll 3i3T? ^Tif«ff^fir

tfa: ll ST1T II

?;> 'RTTfR 5 3fl3r?l£t ^. TTS: II

?? sis i^rra^ ^r^^Ri^ra 3ttc—sr%?t% ii wa ii

^f% i s^nf^sr^r ii

( aitwr^

)

'^ sr#fw ! ^ qfc-i^r ^ ^t: ii

( 5WTvrMVTT^?m )

^r^crat—*firaRRn»gq^n^5* ?t% ll

waw«Tr%»T?rsr7:' ^ ^R9r JT^tTJTnni^^ 5i®k-

( sTT^q^TrsaTsj;

)

If ^W^ II

3?5T^ ^5IT5T *THT§I ?

( T%^F:^'5r?n^r7WT"5'!rgn^^

)

^tirr fRp ii

CTfsRn^iw anriR% ?t^n4 w^ ^= n

?^ ^rfriwr^fit l"flT%-5T^ i sr^tfxTicfif a%i wft

2FT ^Tf^^i^ SIWRrtf ^S^T^ 11

{Z. fef?A HfTI^—cWff II ^^CT^I^gS^Rq^r% is ^rir ii

Sftk:, ^dfe? cS'RFR ^STT^^NT"^: I W ^mftftm)

T^TC^I T ^ ^l«?T^r^KKW cT*IT, WT^RRlt ^faWTW?y*<l ftl'bKim^SR*!^^!^^^ ^sqx p"^?fR i sraft

?nr enr?T? JT^i^r^: jr^5?rc^mr%?T ^rft-fi^ra i t^.

i^i ^rts^, ^r% w»?Tr^'T i^|w^DTrqr si4l%n"-

ffll^ , g=eqt—*ftft H^W^T^^'Sr, I 3|fTW JTSIRTffi.

sffi^Rt ^ti^^h; i ^q»nsg^%f^r? ^i. i crir ? q?;

?iTRfi^iTPi^R'*n^f t^?t Rr^qr^^:, sicr; -qft:*im-

Pt^nc—^fra i;^R'!TrijB3Tft^Rr!re^^t: usr.:!

Page 257: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iftppl lft»!WI^R^ ^^rrmr?^ cr^T^if!?^ Wtpr ^rr4r w^r: wi^t>TR: ii Tlrwft^ra I 7 ^>^igf^ c^ ^' ^q

^*: II

( sri§tqnan«rO

snsn, ^torts' ssrer ?r fnsifcit !!

( 1 1 f^T'cwuraRemasa* « $„ si

)

II * ii "^mRnf^TSJlftg |) # ||

( wrwrO

virofo ^ ii

( sfr^rrvriG^ )

^f^Tcrr ii

sn^iraigFBfafN^ afc<p it

^ ^qsqrwM'iHw* srffor: ii

r i srw>crlRr I sr&fe ^S ii: is srijcl^s^ft s*a ^r: ii m =?FqnFr&5^ eft *tr: ii wrr n

3 «r^ %f% i ^ wlwn^: hsrI: '<?!% <rrs<i*j;'

3^ ^^wsrrw^^sqfl^rpt ^for ii srar n

^ 7 §ri% | a^r^^Tfe:: It 3tf I! ^T^ft53^'

Sfa^U i[. m. m?: II

tilt'iai^ gsfiferra^nc—T^ffo ii sswr u

snpw5°rft3pfc II

?T3J' ( 5??° ?jo m<:^u ) s?^r sr srwt% it

< jt^t: ) ^^^igftftt I ^tSfatssr ^[<Tt rf

\k *ir: is

ii * it rf% ^rt ^^^rRwg; u » ii

vtr: ii ^ ^^q?i^<msrc: 3ccra: , ein%!f^kw:

^5KS^^9T^: II ^f^f% 3 Q'^^r Hq%^ II«^-

^i^rg^^r q^r gfa w^^t #t^ ft^ i^Trecnj;,

^ %5THii «r=f ?r^—T^ri^ra ti sftTfir i nCfenR;: i

h srofoifce I Jtt^'r ^ ^t: it 3Nr n

^o # iTigTr^mfsMHiTi^: it ^jrt^ftr J^%'-

^5T^' 5??IWrH ^5R^ H!T?IK°t ? ^T%%: q?;?# |

^T5ft3%: II

qR^t ^3ai%r-^r^ri nwm% cRt •r^H^'ra: it

Mi^Jrm^^R. ii

Page 258: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ro% ^^ftf^^^Wf^W^l^ I [ l^ * if- **& **^^6 »

sWTSagSPlt I ^IJrer*?^ g ?$E m &H ^M, II

( ftrajfararwre, )j

tfe: sr^w^r^ Si

( ^wr*^ )

«fe*r sam%—?g%; si^sFcncfaEir ?

( OT^re^rrorat

)

cfWWTT^s Tftjfor^T IS

qrfrr^^^i ii ®rt a

^«r: II ®RT II 'fo^ri^S^ f^n*r* ^' ?R» q. <?T5: II

W?: II 3TTT II

^VtfiS I 3<T#tft??5f jj fl^hi ^ ^ q- R^rrqf%goreT'

wm II ^3 '^3^: ^s ffi %?&&%$' ?(% SJfft

A;?

®wif^ ^wHIr SI

rw: Rfir^ ^TOcff sl^¥r al^T^r-::^^-? ^^ ^

^H I ^ftnoRJl^Tre^Sfir <5i: l%;C'i ^y :R»W: KT^-

^svi' 3fl5-f"4%i% i s^N5r?nw!:

<-tg«rai^^^^w: ii

a s^^Proi" nsg7^*r-;r?i^sp|^—<p?.iWR! ii arqr ii

^ 3ran3r f% J! 'il^^^ft' ^ ^if'r*^ VTR: II

i^^ i[fct i ct^t ^ ^ri^irsqiprR^rf&'rgqnrr^^i^v^ 3

Frig ^JTffi^?cIWiT?frai ;^i% -qn: II kT-TI Ii

?5& trf^ ?rl% f^-fTar# %% Rrf^ir?^' f'>?'^ jRj^ifi

CT^I ,l«ni^WWvf^iT?7^^ JI|Sl5TtW^: I! 31*11 U

s)i»i«iThrtWS>tf-'Fitt«f *i**& a^r =q ci^'T^Hgsn^tsfi:: j

jrcgfctdH^i?—a^fat 1 aw^^r^: n a*ir h i}&i

w&t. 1 traff^jRaj -tfft%&^qmRsj& ^cf, ^tfiji^

? ? iftifera 1 'm^rarRifiTsiPir^oiTft ffifife: 1

^^T&foW^ I ^ m 11^ JTJRFfig^ I ci«fT ^

m5^#tr6^TWf3^^ |5q^T 3PIf«!flfti?f *TR: II 3RT it

Page 259: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

IWR^fOTlfW^ 3 faf^tW?^ qft^Hl^R^ ^o\S

( srrp's )^ crura I ^pnu g^siwwigsn-

f^ffr^ s!wj s<awt^!f^t^Rf %ref' ^nti i^Tsrf^r-

( ifit TftwnPrwra;

)

( anigtqw^m )

w.% wre^s, srspft:, iters' «nr ir

srwtfr II

11 * SS 3i#<?^ ^nf^i^ II # II

( wn?i )

?r «r&raRK II

( s^fta: ) spsr^t $fa i «raV sftq *?Pto t

< w ira^asnfawi; u ? h )

51 # II 3RR*"*ft *t II # II

( *TT«^)

mnvti *n s?n:^ vfrm wn*n

«

( «?T%qw«m )

jts^ i5*fe^5n^r Tft?r*M ^=^3 ^qf^oi: jwt-

ftrsrNsrewRM: ii ^rcr II

sfoer: i mft^ i ar^t sjW: i t^ ?s? tffr i^to ii

fwiwfrfi.^ n £*?: 57 tfir ^X " SI5n "

ftiWt * jtijM^:' u srer 11

( smwwm^ )

sfsn^sfcrc^^ tot ^nf^sr^raT?j; ^pr-

t$ftsr«r&«rcn 11

( «ri#;q¥rT«!m

)

^?f7«^"5 II

^t^t sfo 11

w-^ ^rrcrcr: 11

f^f T 5P?^aRr: II

( g-^?r: ) qs^4 g^i# s^T^i ^r^?r sire—$&•s«ftf^ ! *Rf^ffe ^ft?ii^ifir *rr^: 11

§f% 5^ 5T JTT3Tt% II

( ^m^HHi^p^rn:?!^ )

^nx^T^^tTJ 11

( 3^Jhr: ) 1^ 3ii^trRw an?—q*sni^fa 11

STTmRT I)

( 3#<t: ) f^it ^r% 1 g^rrera?faf%iT n

*sn£ft it

V ^R5T^ 53?T5W^m ^ftq^R fail q«rr TftfR:

S&—m^twRt II st^rsW ^f% 1 q^K, '^r^r fgr:'

^if^^sftfarcPtorR;: ii.sr^ir 11

^ sCT'^rar fosj'ft aire— sraT«ftilr 1 ^n^vnri^Rt

*!T^: II WW II

ami

Page 260: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\o£ ^m^^^i^W(^M\ I t ? «r. ? «ff.» sir. m$$n* ??

wtst ^ ^ artier, 3fKreri^ &

3TFFfOT aft:, 'HRWT^ I ftfl«T ^ffcr ^R sTTsnfiir

are ssfa ii

Ktter%: TC3i=rafa ift %g^ it sr^ n

srcr ii

ftpt^r^.RTOfft i »?r w %r^ *ir«r g^Tftere 34

^cToN^rewr^TW ftf^ranifTflWTq: i ;rg farf^R^g^

SRcfrfit II

( 3"^r: ) dW^nf^t I ^^^"^ nFWfterc*

sft f551%: ^r^R^rrr i ^r^rwdsfq; ffrfgTs???i^?r

«^sfir ^srrfa^i^s^^ srrprrsr^R^f m^fr§q: it «r^-

^ *ira: II 3T3T ^ S^BtS^l^: I ^ ^T1«lf^l1%S^ gPlfr

i«ifi#<T: , t e#^t ^^ ii ^ft^sr ^5{ i^ci^reg ^,

s^^Rrf^^nrarsssfTTf^ i tr^i m $wi ?s ^ i^

arrf : s W ^i#^ %#¥Ci^ ^?frfl: i^^^iraFr^r-

^. w %q^{sq-neqt ^rf^r ^ ^TI^ €t^Rl—

« fOT^TT ^irl I 'SRSRilWlft' ^K|E^|%%: |i

,W(fi( W& Tr*flT 5H^fcT I 3R% =Jt ^T fg«4 ?T#?

s^n^r ^rr?: n ®iqr u

^ a# slq- f^prrg^iprrf—¥?af^^ra ii ®m\i

wmqfa—irfir^ ^snfi^T u wn ii

? ? s^f^ra^vn^roTr Tl^Fn^if

«t1ft ii si?n »

? =i q;3^f% i ^^it^^M: i ?r*rr ^ 4^?^ tzw-

w^nnrfhW^ «?it: ii snr ii

Page 261: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SJflRWRfMrPI^ ] f^ftTO$ #«fff|f|3^ ^

^H?^RT%ft ^ncTO^i^ta^ sn^fa '? "ft:'

jtN^s^'T -sisft ^Riwrra. 1 ^f^yMiRjwi^

•r^^fH?^ 5t^^5jtt ?<% ^q?«n^nfifeww eft

? %#T^fo isp^tri—ftftftfa n wn 11

? <t fit:' mn ^*fi3? fafefa foft srets^nft-

?jfo isr ^hftotsji^: ^ra^ 5i, sffirRir^t: *j£^t

fSP^nf^si^r wifarcr^if^sTfra: fwc h^^Itt^%iwRt 3)3T^R[^nT ^lini^R <?Rr *r df : 11

«T5f fR li «ri^fir I f%#lfa CcfTTiTW^^: II

®WT il

3?TC—^fo tl 3TTT II

w«rp!aRffq?rsw5ih:, w^#^^pwiifak: 1

*$m 3TTC—S%^R! 11 ^---.HTfJiere^ "J^gTP^ll

g^-'-is frt 1 st ^q^i'-rif^' m ^n: 11w 11

^riRT^tFU *ra ^ $t<3 ft^gw?? ^rarafei:, %r

^nftsroft q^f ^-v^Tfr sue—^5, s&ft 1 ®r$j-

%r% 1 ^rfr^rcrc:?: <jt sr* *ra: 11 foii^c 51% 1

m\ ^Tfe^t^iSfi^r ^rffcrtf g^pi^ sfrmnsyT: wfr-

g 3r3?#WTW^ 'TRTHR: I H ^ ^T^^W? TO«T

hr*j;, sa^qfosrwi^- #-^H?r ?to ^r s$r erc?far-

3^#r siiftsnqjrfar^ift «ri^5q-fcfr ^rim g&i

rw^ttsrt^ ^rrp-iraj pfe ^rri 'sfa^ri't5(iv=Trsf%-

qraft jritfrifir: 1 * q?r*a# sniri^^ftftft *n«#-

^^^r^icTfT^sf 1 fRf^r^s^sfr awr«rrfe3;^ 1 <rreV

HOT^w^ra^T1^ 11 ^s^iPi^^r ;faqft:?iV

sWKi^rcFnra ! ^T ^ 5T T^V^ H^iTS«ll«r*!i#.

<>re(«R> ??n^ i^^inroffe ai^raiTfl, '3^^' ?ft R=lvr-

!I#: 1) %? SSJK'f cf^tRT ^fg^^S^I^ W flT: II

%lf^ ??TT^ JTf T^ti^ £r??«5i3fts5ft I *J?wtsft

3 'snfr'sngsFT'-?^ '5TU?rst^'-^q ift& 'gn^'-

^# *5fi*!?^i?tit%' ^ qtn FfV5«r ^caRsik^ n?i4

?rg« '^^p^^'^trh^ '3T5«r^CT?^Rt ^s-Wit^ sRsr^ mi-.' ifit \%$t^ msFFKi ^3°i^r 5

^iwrt% h wrranl^: 1 ^4 Tn^ ??tkI R^Tfsft ^rw-

jt^fit^ TflT^Tf^aira: I f% ^ST«[s5Hfir fe ?! rT^f&l: , 'fi^1

gs'l^'-^cT: ^rtac^ns^^w icf;^g^rs5f^ ^t

ifr W& ^tTX IWT3 ^ Si:, ^TiR^qRl. I T ^ Wa srrfapir #s?3, ^^ ^ TTRt%€i^t^ wr**m , aw^rV-

ftirwf ti^^ HT=rT^nra. u fe ^t^n?rr BnumTSf*^

^^l" sts^wV Uft ?«m»ReSra;: 11 f|# ^rgc^rf^g^-

ws *m, 3jf3 g *rg?$ ^t'^ ^ie^ 1 "^ ^r^RTs^

^—^1% 1 j%^r 1 && y^Hii^r^T JTR>Prf-

itm ?fir 11 «rii^R! ^itM€ s^Tfar?: 11 g%% 3

fc*5T fRlTfST aJTX-^ftiff^ ^1 II e»1T II

Page 262: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^\o wnftrcnisnrn^ i [? «r. ? «it. » an. ?! ^ii^qou

srnisrfc nraqtsjrfe H3rar^«ril^f<rs'»ni^i> , alt

^q-%sfq -?T cjimftr R^rw^c^ *rpFfrcr i *n«rstT-*rr'Jrr-

ftsr&Rr »f# i sra- ^ 5*11®^ =q#f ftqqTwrcmr%?r

3T%4"f srr^Jt qm^ ?Rr ^rr^rrrsrt, qftf^rw strf^r-

ra^ jT?! l^n ^ srr^rrs^: n prR*^ ^wbf^t fas

*\i&i, srefafreran ti ^ ^>^ s^ftfrr # tfi^sft

^ ii ^ §f <;t sng^fifV *#r R& ^misj**^

wiirar-kijpi ^q*re ^HiWiffrrf^st ^r<p?fwsrarrfq

mm^. 11 •*n^—<•£% w^T#frj i g^ si^qiq^rc: i

( sn^qwi*^ )

( HHT^TRW^T^ )

qrcraftift ^f^giin:—*n*3rfH 11 sen n

37r?T^s5tf%H^r 3 sft^ 3tq.* ii sJT^rr a

^F^srar^T srmq; i armorer pref*reRftfa ^«i^ u

§#t q^sq qafcrftftre^sifsaTsfq ^w# =r€^ 3ipki3-

^^srWrerrerfq wftfa qrfSretfiresfafa s^tsp^re

s ^T3JTf5if?r 1 m ^ ^<sai^ a^, ^ 3 ?r3[g-

d^5T q>5J^TTjif*T^?r: mk ^ *rra: 11 aw it

g^ m% 5r^tcq%»fqi^ 11

^s^ %% ^srtI«ji 11 Sis?Rf ^% 1 qMmf%^^Jira-

^?qi; 1 jt % tfsrrsqsfFrqifriWvr ^rr^: 11

( «n%qrvr^^^

)

emqtcR5,

^njr> Rff^R^-^ d^^Rr^w? n

^ ^rg^?o 11 « 11

nth ^<r<^i$rfcr i^pKttji%tww ^ ^q& 11 qfc ^i^-

W&: il 3TCT Si

? o nsrqrsrq' f% I ^ Wl:—e:mts$!, =g''4^t

g^pi^ 3^ ^^r fet—^^3J%' ^Rt^r ^=^?q-

^t^sfq srrat^ ^ OTT^gfefH ^^fq^^^; 1 s?^^

*f# 1 ^ fe alsRJi^npamig^^rfqHR; 1 5ft aflj^

^q: sirgqm, i wr ^ ^ft^i%n^" -^i^f%# ^qVerc:*?-

[^T^ 'RTI^ ^H^ w#^fq?i ^rnRq^r i^q^d sniissft:

^ ^^qR5qqi^^i5:i5|«f J 53f^—^rSr^r 11 sen 11

<^ '5T«R:-f|i?«Tq:' ^ q>. TO: II

Page 263: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

mm ftta&mfwjp* } flPiftw^ ^ftm\f|^ \ \n

kie^c^: ii «?4 ^ifimmft %ir %sfo ftfa: fost

rwnfSre^ ii s^ra i 3tct *?3 ?! q^i?gn9@r g^^

*fR: I! v ii

( <* faqsrajjirat inni»«n^ii)

ITfiT^ H * 'I

( s^i^rarRpn )

fofirft% % gorpft srg<r& * *rccr eft

ftfft* <j#^t' sfa qftqrata^nftrfew&«iw ^t^t-

Rt*pfc%q 5«pretq^r €i^Fj!??3^r-?r3«rrq#^ ?r £lq:'

*ft IF^T qj^cfiifa si

^ '8#fa ji' ^ <£. <TT3: II

*rorrc 3T II SRT ||

v %% %$fo ( '%& guit^' Steffi^ qr*q

# g?rcrq %fcr *re: ii sHfawra. '^' s«qgq3% ssrft

fter^ II sfPTT II

5, '^i^qfi^t (^k^w^*i* i*n#ssiW!^«}Jf

^cr^i^'Rct-^^ f^n^i^r ftq*n ^rc, ^ 3

5Tlfrr: II

( 3-#^: ) %f?T ^ II K II T3T ^^T% I ^f%T-

JTWi'Trf^r *rr^: 11 t ^f?r 1 ^qf^Rt% ^T^^^n^

*$$* f^Rrfrsrrenrfrsfi: m^ ^ wfcft ^rq: 11 ^rn^re: 1

mw* ^rT^^^ sraift 1 ?rr ^ 5iT^^n^'--fir 1 ?it-

T^^lRt I Km RFTgaqi %^I^ JFll^i %?l"<: I

^[<T—%^mSRT % cf?V: SifaftfrT II ^ft^-W^m«T«r»rfvr5qT?:T?;:3:i!^:

i f^RTc# tfi55ft-^n|-: 11 in:

f^cTO^ira^ig: 1 ^ >[9r?n«nwig^g%: 1s^g^R^

jngar^ ^^.- 1 urg^T^; Tft^RT ^Tra^er 5^ fi^r

gorf^V «r^«r^g^^^qq^3 :gi^ 1 mtsjt ^w wtr^^rr-

gT^Trai rra;^^

w%—ff^^^sr^givrT^T^fti^r 1

^Wf^r fl^gtwriin*. 11 H*^?rt 'KBH^f 't^t ^-' ^Rt

?tepit 3i?r^n^r, 3-qT^f^^ftf^ ?qrara 11 %^Hi^q-

^mfiTwri^i^TTq^rrft ^rf^^frt^i w ^11 ^

CS^f^ ftftrrurfoift^ ^TiW^fxfit^^r ^wt~

SfTTJ^r rl^^^T mfoR^c! 3fi^—ft^^fcf II 3I3T II

<%^r aro*#: ;p^ u ^t^t 11

< ^3^sftRMFira.f%^n^K*rRW^T^q'ii3Brft-

fl^T 9ti?—*rgr^frr 11 stct ii

<\ iR ^ crc^wr«g%?r, ^g^r^r^ ^r?—^TT^ftr 11

srt 11

% B3r?r ^r?—ftftr^iH 11 f%inf^"ft 1 «sk^q^iHifi?w*i^^.- 11 srcr 11

^tw wRWF«rw g?^^: 11

Page 264: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^n ^^fcrsi^pRnfiRRftm^ 1 [ ? «r. ? % » sir. fffo =* «\

ii * ii a*7*rcWfa«fot n * n

( *ri«rn )

^n^r 6f*3fts$r =ar ll

SSffo ffl^ STI^—fecN^, SjpH^ I W3"

( wi: ) ^TOTCte^terfftftr l wmw ante:

( g-#?T: ) sq^PTT a*<ftf?f I 3<WTlf *faft£r ^:=^^-SfeftiRifTiw sri^ft w era;, ^f%p>^m^rfti%

^ 3?^^ fiteRmw ??r?^ ti

? t7^t4'—f»rer ??ri<cr firfcraf^rS' <k<ftsii<l"

* 'fcfeR' ?& <K. qra: 11

? srw £ffo I d*3tc?r £te$: ii ©m ii

\ 'fcfem' ^ <E. ITS: II

o f^^fotcr i ^vfNft^l: iiattr-n

c fa\^H %fa I ft^Sirfc: ll srf^RJTffa I cTg*tf

gffcii^RP*tf 55**I%tft HT^T: II WW II %^RfJI?mJI^iIT-

<\ snTS^tTRra i#f ^, Rig 31^4^?^—«rsr^r-

ffrfo ii »wi ii

«?4 ^ Jj?r?(wrfrat 3fi*nrre>rf^x^m %&mfoft tr: ii

5% 3?7cr:-5q^r: i ^^ ^crgrr-or^iT^iT I

T«r^% ll ^g^ %?r?^ ft%?rq; i *$$&.

eg^fcj ii fl^tc^^«ri;— ^rf^fffrt^N rfi«iM ii

Sfff^^ 17!^-^^: II

(d^f^' i Bror i^t i^ ^k^r ii

( 5ff. «IVI^ )

^ ^Br^Trn^'ir to^ s^ra-^ ?Wi-

ftji%, ^rfe, ^%, srrspg;, sns^t-srif bt srmtf% I!

% ti ^1^fn ls^?fi{5^nqr Hsnftftr t^: n snir n srra-

wn^rr—3i«^T %^9rTfe, 3Tff^H?nw9f ?ti3?tt^^

s^r«rwi ift mm i »?^ feltqsRreJir ^ ^i«nf^?rr 11

m*m cr^,' *Rr ^"fi^^^r^fi;—Hr^RT i

g^i%Rr mm: ii sr^r u

U <w g^r«n#^ sq^^^jr dd^r^^in?—fa-

^^firt% n aw u

?V '9^ JTOTt^l' JtRr <R. TO: II

Page 265: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

mW ^WI^lf^ROR ] ftf^W* lfoTO?m I \\\

( wwm,

)

itfMfr-scf^r ii

( vfiu: ) 5?rt f*i f icT I ^ 'srietsr^RttT;

5srq: ii ?rf;qi5rajifts4 g»fr h *5$ft f^m^iw- i

'trarn I "TftfRRKw ^RfaFsrrftr^ ii

"

JtCTHCn^: II SITT II

* g^^&ft srfa-m&m tfff^&q- ft^w i$\ I

ffie^sfa qfesptceggt qsrFcrcfsF?f%^ affrq&T s#5} ^I ^ ^tvqq; || gpff II

^i5^ crRfcr *rnc: a srar it

<ii5^F,.g?n??nn?;—s^fa i sri^nric—<?^ftrfa u 9riT n

( g-pit?r: ) ^r:—|^ h ^tw^Rtsfricr l

cfw-

^ff#t 3'ii^: nmstR: T(5^, v.i rn^sfir t%if%: ?fr^er i

Sfftsft wi%T%T5jirr¥?r 5?rr^ fsf^rfe:^ ^h: ii

5rfN% i ?r^r %^ ^3iRram«fa«ra" >?qnr%n: sr&-

qisfa- ^ vim n ( w% ) ^^tk^ i 3t?t ftsrf wwi$m «t%?i«ng?r gn: ii

1%: 5T^?n ^gj^ I ifosj %n^q^n^TRT-^HJR: II

( 9^r<7s ) ET^TtK'^jicr I HFTF^aj^ M^e5-

^% 11 ^^ ^ra^ wuii vt^sfifafoht mi ^t-k--

fei^ isk^ snc—q?rrmfrr 1 s^^^r^r

s ^w ^fir r wftfit t 1

?: 11 sr^r 11

^TOfm^ a'ni^^^'-F 55iH#m^^ hRt qt^JifDir^ni-

^^57 ??r4: II 31*17 11

^^T&frr 1s?4 *nw:—JYagrvi ffffr r?|6^ 1 ctw

fefc^ faw ^ fe? ?f?r 11 ui^r 11

?i jff^ngi^i 3Ttr^srqt't ^#s$f^r*rrar^^

qfOH^ s#^rra; 1 JT>TRf^qif^flw^ H*r'Tf?r af^q^qr-

zFRr^Ter ^f—^r^fn 1 ^R^ra 1 %$mw^wnmm?nef M^qr^TC^f^ira; 1 ^4 kf^:—&%w?rr-

^T^r^'?^ 1 r«$5|" g ^i^t^ m^r; 1 wi 3'^^h^

r&mmwft 11 w?r 11

Page 266: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

=u* s^^taR^^^cn?^ i [ i^.

\

ir- « «*r.fl# ^h

ster^ ii %q ^1% i kw^\ ^rgwr eft tr: i scsr&r

( vnm )

ifefe SFI^ft, srerci?: aflfon i «d%^

( srfTT; ) ^qfacT sfcf I ^ 3& mm^t fret

( *TPKm)

fc*im is

ft^r f%^q sqirraTRi^ ^Sr it

nmfafti^zft:—\3t mm^xirm^: i %%%$$

gswr n

* stRrffii ^nf i srcfarcecrsflft &r: ii mi \\

fp%f% ii swr ii

( sn^qw^ )

^3<T5 S ^iar:« ^^5, ^flrar:-?ftr ti

< srJTWW^ )

^ crfif ?

'^ratff%^ %?ftRt si

( siflq: ) ^rd^%f ^% I TOtW fe?l-

fre^^TT^: II ««ftfir » cr%f% ^f: II ^*T%fc[ t ^f:

qt ^^#9i^: ii ssrer is

?o %TO^fT ^ft: | W5 ^n. 1 ?5«f^l

g^n i«n3^?r^tiHrfTS5jrs8^q^—q^% ii wrr n

H? 'snsMRr'^-'R. ire: n

? * #^TSR JPRRTCfet—l«I ^fcf I *KT lf%- 'K' tl

sn^t^ ^f% i ?tc^^^tr ftf^r x?t^; ii sri ii

? ? gT^ft/cr i

f^'^R> i qrefti^t^w ftfa tra*

«q^ «r#^r ft^! ^ sroMfrr *cr: h

? v 3^ ^ 5T1RR#

hrfkfe II Siqf II

set ^n—«rq%% ii wn ii

Page 267: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

mm^^^mm] ffi*fom$i ikmtwi i W*

( srfta: ) sro^ftir I *n ^fcwr, ^Trfa %$$•

^W^ JT^ar^Jf^ Sf&^S^TOSl: 9&-

jfpspj | cf«ni|—STEIFIRIIf^^RRIst ^fMfaTrFfift

( Tphr: ) srili^«'n^,

aErpTrfe% i sFufesm ^~

=q£wt RRfi^ifer^q^ ssrh ii srvnsnsftltr ? ^

^ ^l^dq^ ^ri3R^«[Ki5—g*r'^ a spit u

ftft ii sph ii

* i<t w^efctr?—w^rt it §r*ir ii ijgfefRrfcr i

^^SC;^f?Wl{^OT5?T«m^pPl^ 1HT: II OTT II

triifir^ I Tsrfc tfirorfctfatoer qwipterar spirr;,

«r?r ^ s°t?r, i tr^nr^ 'nfitsr^TT *joirffo: ' *St *n*r-

mK %& VR: II SST^I II

fc&r §##rfr n wtt ii

< w ^pr^nc— *r*ilfir ti mm ii

^Rf%^: §r:" "pft s^ ? ^cng-" *Et w-

^nq^g^qr^T^: ti

( ^ffta: ) «f^R^%% i^ q^ sfft ^|?iapm^ftft *n^f: ii ti %t ^h% i^rft £&<?: erra:,

^«ttV^ ^i^fSRift^igifrJt ^ H^nnftfwra; n ?^tt-

55?tf|^R> I ^11^51%: -cTcJ|f^if%: i £tm\ aj-'

'ffl^i^^: ii vn^—^?gritm i rr%f5*#iT?^r *

?f^iTf# %^i % 1(^rr^57ffte^" "|^i

<l 'JFlsj^fa: ?W m' C& f>. <TO: II ^s#^T I

5R*Wtft??'t: II SRI II

? o ?f3 ^ftt cTcqRfl-[ingtrf^cia sr^vf^ft;:, s<r

TIT^:, ^f H?tSf st^UcT ttfiwter^—fefT%^ II

5TTT II fel=T%f^ I ifl; l^CiIIl^TI^^r^ltfft5%^-

Tjft^T^t-^: II

gTH^TsS^lft WWft STfl1^^ II

sper =3 ^rar^s ^r^: u snrr ti

Page 268: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^#!#Pl#PlfliOTiraF^ I C I *. $ IT. 9 $T.%& ?H

s?^^$F}sr srofti% 1

?r ^Hs 1

^OTt sgSWf §P# cff%R?t# cT^T 5T?€li

era- vrcM II

$t%t I

g*rfei^? «ra(rt "ffcjfir t" fSr 11

ire: 11 sCT&PRsftrfir 1 ci^rr ^ ^f^^iTf^J^ipj;?

sftflt 1 *r<r 5c?n8;: 11 spit II

fa (I 8WT II

^ 3^ ^fir ?R$: II UT1T II

«ftfgr u srcr 11

^^^twwt^ ^r 11 mm a

* 33^^m \t—sr^ic^ifir u brt 11

?*f^Nrf^R ^f^ ^^ri^ra; wre: ii sr^n tt

< ?i«ist frs*^, *r Tftim^fora ww "5ft?Kls?r

3ttc—^%"^s«ftfgr 11 sriT u

<4 •ig^F^^T^rai'rrs safoscr^RTS'—fearer J

§\ ii H^sft* tftiRWif^^msr^ipfsa; 1 ms& ^

( SHMTSTT^Wra?^

)

w^t si

( suiter: ) sp^sM? 1 ^sft §f% %i 3|&gs^Sfteg^H 3^ 3f*WHlftM: I $ "9 gsrqt:-'^

^nftm«f ^TC^Ira ^tetij. 1 c(csiTO''^fMR,

i- %^[

w^vM-w^^smm 11

( WlTTVlT'TFefT^T^^ )

( ^^H: ) guiir srft*^ 1% i g»rw *ffar, ^ir-

( WFflvrmiScRWT^^ )

ji^'rr: ii sift i ce^g ^^f¥^ftcq^: ii spit ii

? ? 'ftftaj S^i%' 5^ ^. ^re: II

^r*ire ^ Gwgsfcfat ^ mm ii smr u

?V ^5 ^ST^Bcsni^^^TcT 3)1?—3ISl|^t Ii SFStll

?H 5T%ftf^ I ^^Rft^T5 ?Wffe II Wn II

s^^^s^^ R^rer-RPurT^g#i "i=|nik<(^-

gixj^rqj 5ria?^iqqii«!5rrRRj^53iR5i ^Jrr&: i wm>

^^I £&rei gOT f^W II ff 131$^h^ w'HS

Page 269: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Wm ftft^r^Tfw?^ ] ftfeffasrw^ ftfos;^ ^vs

^r^tg^^w^fa^^iHFsfo ft%*ft ^t v:^tct

3>Rf*m ?kT ^ScI ^TT^I H^"4t* *IWr II *^A

©f^sfoOT^^ ^g£r ^j^i^rr^ 11 TTiii^r 3^g qfp^if 3f„ft ^Tt^tf^f^tp^'TO g-*refoi

.1

^icf, $\m$, ^}frt, itiim, ^tltfS, ^JTltl-^T-

t^3 gCfgqti^fpl^F^-P-Jt Ijspfr ftfa S^F^R^F:

'imn-' ^ 3ft ^i^^vh^m^i 3spftmr^\&&

vffg^q^or ^ncj; 1 $r ^r-7 si^'-Tr^rTvrif^T' Pf%t %fa

( ^fa: ) Ssrat^taiHT'T 5Tf'^lTr5m?ff^: II

am?—Hwqi^ra 1 zmimm—anwg%-w 'ft'tt

sratlft *rrq: 11 sr^rr 11

* *Mtar>t% 1 wr %frft: 11 <r i%^i ?t®f*t ^»d: II ®T3F II

3 H Jn3TteMt£r I cN cTSiri^ faw^ tt1!: II

BRT II

* ftftv %fo 1 wfrig^Rpm 51% ^ttw: 11 ^Tq-f 11

ftstf: 1 issswaF^ER^g^TKra: n ^tt ii

5, ^gfo-^fM^ 11 sf-rf 11

e srjjfaftfa 1 g*rqft?i5r^r^R?i^ ?m: 11 3rqt 11

C 8T^T% I %ftt §K» SSfSfasfc n srcr II

s ?T?ftf^r 1 3^fr^& urc: 11 sfft ii

?o <R?$:' ?ft q. T13: ||

\\ w^^F^&tw^^rcsqw^^fo^Fi-»)5%, ?tqt: WRKTScf 3JFC—JJSWj&sd^fa II' 3F1F I)

fafal 3IOT555FI^^31?r^%I0Iiqf cr^^T^FF^^fH^F^-

?TO gqi^^^ft *TR: 11 srcr II

* 3 srmsnforRr 1 '^^ ii?r. jrf^ftaimig^^-

wpft *fpnft«rNigwi«wft^t-Rn^: 11 srir 11

Taqr^-5.% 11 vi^-

=R^5rff—^forWTrajfcT 11 vri^Rr 1

f^^T: «mip mn s^^ii^w «r^: 11 ^trc*^

^fw 1 sF'^r-g^rs^ 11 <r#7 ?ra 1 ri^t ft ff fira ^rrg-

^tcf s a<c3i:f%T^ ?n^4f?rt^T5^H 11 q^^iift f§?ra

Sf^5^73^ s;T*=T

-tf s'-T'T^RT^MFfH: I ^: i%vT^ g ^-T.5^-

^S"flR ^^I*r^trff% II

( sTT^Tm^q,

)

( RT^T^a^rnivn^ ws^^rru^^ii )

( VtT&m )

q&t I!

^tf^T ^^: II

t1?: I ^F^TpFW^^f^ ^R: II 3FTT II

Rft *n^: i! sf*rr u

? ^ f^^ ?^ ''^ ^T^ S'4T ^f^' ^ra ttq: II

3PTF II

?vs srt^T^iH i ^r^c^i^ •tr: ii si^tr n

? t ctfsffa I fi^ra Rn'^-4: ii srtr u

?^ jj^rfisFrqsF^^sJi^r^sftjrif^^siTf—?gsi|;Rf i

t%3TflI*TM^ *IF^: II ®PIT Ii

d^^^rT^i it ^t^i m ^c^^ft ^rft^q?: ! ?riR^f% ire-

1 ? 31^ ^Tf^mmT^—||r% I w^ # Hw: II

feqt^Tt^lR'K^ fef^F %ft fSKt^S^T^F: II ^T^f^

gq^I^snf^ || gvTJpr 3^^m ftffc5I5€l gqT^^: ^1^1

Pi®} Pi^q I3i«ftra ^^«r ^rfcra tr: ii ^f^tt ii

Jtqt^, ^^St^iFF^-^S^qT^H R^qtf^fcl ^r^^IF%3;i^: I

'^^^a^n^aif^Sjq^F^-^feT^T^lftf^^Fei.' ^

Page 270: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*u ^Wf^%m^lfa^W*q\ I [ ? «f. N- 9 91. ffft 3 H

-**i°

II

N V

STTJrT-

( irc gn^q=ruf^ u * u )

( vntaiq,

)

^^R^r fN^feflg softer*!%—sn^FRq;, 3itpF£P*., a^rC^H

^iTJiiRiftra vk: ii ftfS^Ri i sfrNisj^rorerft-

«t:t ssrrcpr: ii kt5^—^rigrarB'R: msfoftre i 3*jt

! ft% i Jis^nl^r^ gakr ii srqr n

^ arc ^ri^-OTa" ^ TiRNn^fr^rrc—c^TF&ra ii

israr ii

srg^sr snr u *r a^er ^fer I Jrs^ftr ©jfia; ii

rafti^ ^f%g, ii srar ii

*re g ^fa^c^ra crlf few f^%?rrt:^f%fti%

':?T5r=RT#T% ^"^f^girrc—siw ii ^^rae^ srr>

firl; ^n^RFFmnr^ftM jtk: ii srar n

smffi ii

( sn^rvrT^Pj,

)

q-iraWFq-%, ^r«f "ftr^ feer."f'^r^"

( st^Ttt- ) ^ ^f f^f 5% j srg fe:g> ^.m& ?T5rr^: f&a-.j 1 3 ftel 3TT^^T#& I 3{^q!

q^T^T: q^'^Rt B|q: $TI^ I & ^^l—W$Z\ fhfo

frr^%^r mi^'t i?f h^k^ f^T^ 3rr^3Rrl i ^I°r>

^[^t f 'gfoTf55f^' ?^t I%^^IF^ FTFT II

( S^fra: ) 5T5 %g ^frT S fr»TT ^ ^ ^IPR^M

*tr ^ fi«r^ i ^^[??Fr ssifecf^ra ^insn ot?t4: ii

w^?ft% ii

m^: n vm II j

w^*tr: ii icT^T^q cT^^rftqifr^r^ri^ ii ©ra II

fs-Tflf^R ^r^: || Sfqr II

? o 5|fM ^Td^TC^ 5q#»TvT 3)T£—-3%fif U 1 ^

fti^ ^r=5^ I ^EiftTO^Tuf^q^^fftKI^*^ «JI«5T*ri^t

B^^^;4^R!a. ii ^ %Fift fe?3^vR)^ kh^t

mh ^, ?r«n ^rra §rj^ ^trra; ^i?tt# i?t^ ^tt^

i?fT^r: i 3rt^ ^nl^g«, tt^# ift ^ ii giqr n

Page 271: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SKRi ftft^Mlf^R&K ] ftfotfa^ $&%&% \\*>

q^l tffe^ I 3HTSJT 'fo^T fecfl' ^fv^'H'

( Tetters) Tcw4 T^fa I JTiHwfar^T: n ?r f&rien

sw'^fc^rgps^i^RT ^(fr^^pr ^ g^i #to: u jjwcrcrnqi^—srwrs>fir I

^i^&f^sJT^i-

< wi%q«T^q,

)

< wrwi?n«Ti.

)

«rfei

< «n#wi«m )

#^*ms?roj-%cft qpK$ arsrsn ^ri^c, fl#Tc^w hm ^% ii f|jRt «r ii ^ »

( 5jfTT: ) ^r^s «t%% I fe^ Tc^R ^n33t

i ft£ndc&sarcfe, f^g feft f^R Stfta?t ^srarc;-

wtfcsri^: fornix fefa ^m <r^rn^ ms-. 11

wrfcmfc I «"3^ft9» fesjT^t ^^ ^r§^tfr*5: i

fea %ft ii spn ii

3 asraT^rcr i ms^fteir wMt fesr^fr^k«iKi-

^rWtfcft *rra: ii sw it

v <r?*rt ^jfedfe i ww^lct ffa: ii «pn n

*i ^€taTpr#t—^152 <?%fct II 3PtT u

\s Wjirirfct I fl;<TI^T ffl^pPn&HRT^ «H: II

wmi< vtp^—'"jmiatfa ft' mm ire-, a

jftfit 5F# 5W?—^iT^'afrt i) srar n

{c K^s^^^^HTK^-^%^^ ll wifaifir i

ftifc II srt ti

refer sth^'^: f%--^i ^fe sg^rc wrf^^r^ f^r-

^f^: *TC!>3^ ll ^ II

fitra hit : i *tp%-*n§i q^aw 'jt ^5^^^' ?5n5:

,

^ ^:, ?n^gig^7TftftmT3i^fVI§:^rw 3Hsh#fsht

fM^ WTO^m^^Tfefn Hiq: 11 ^ ^ qi§fir flra ftjfaac

3ir*t snffi^' ^f^^nc^ R^TiuiHftt^ ^t^^ 1 *Nw-

rnT5tffl': I ?T ft ^ 5???^ ?3^9Tf: 11 $*R*$ f^TW

^?f ^g^rif^rs^ra: <jrig^ f^g.' ^fg^rlPt hs^t^tw

^ri^^ir %5fti& ^3 ft^4 ^rif5i^ f^siq^^l^s^

mi ?*ra;, f^ff qc^r4 ^ira^rrPr ^r ?ra ^iRer

q^^;^ 1 si?f w '^fen^r' ^tkt^^^^r: ii

f%g ^-^ftrfct 1 3m3ft^:ii ^igi157^ 1 irg^^^muTsn^^roc. 1 ^ri^TT^r ^f^rwr ^^w;?? fi??-

f§=r ?ftqT^:^ ^ ?iia:i ?rft fiTrc^rw f^sftql-, wr

^ ^fwif^& ^5^ ^ wewTTC. 1 ^ ^ Bg?:(qfex1 ^r

^tsft ^t^ ^ 1 w|pq^ !J|I—?r?^g!T%% 11 ^t^^:

f%f^% 1 STCHtfaW%I^Tftft WR: \\ ®HT II

? * sjj^Tf^snf^ir R^Tr^T 5i^r4^ cric^ ^^ ^n—srerfci 1 iigs ?^; u 3rt 11

K l a;^r %^k—er^«r%^ 11 sr?r q^fe 1 aRften^-

11 snr 11

? v ife^^5TFi^2: ft^^s^r^rer fe^flrRoq^cf-

S*I£3» cr» if : i ( ^. =ir.

)

f%f^i 11 ^prr 11

Page 272: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

RR° s#^teR^q^^?r?fsiM^ I [S «M <n. « «n. 3NtNt©

^

wrn^er rnqr-TTsfT" ftfsftict «r: ii %qii%f^ra 1 ^113— *JT§£ n'Sc'mR: HH-W^: I W^qifpjt fl-vf

t« iK'-r •{ tfRS'/icggtrera^cN; afe% «tr: 11 fear %*r-

fJrfcT 1 wfr-^vf fc^ fyasltfrr %i: 11 feat *t?3>t*i-

^HKFifrr'ii apqi?-^^i(^r% wq: 11 te ;j: f^ ^nfc-

KWWd^ if&tTWH 1 B)cT v& '3cT af}^' |fcT ?nq^M J

3 af^T&fH II iffg^fe^T: I TT55-?I~3'[IlRi3^: I

3 sgrra 1 gvreufc: 11 ^wHii^t: fl*rrew"-fifa-

$?qft*wiftra vm: 11 srar 11

^fofo II ^SJUTf^tfrf I S?ft ?%Mtatf : II 33 5Rt

STIFfR^to lftflHT3lf%}c'rr $W aiR^a^T^fil *IR: II

?T3 fqftfFHri^: I I*" ^-^ $1^1% 5#tft 31^ ffel?-

5r ?irR[^%sft qft^ri ,5iqf%T?ii ^m ^"ft^SPrafre

3rr=j— f%f^5rfk 1 g#r ^ra zspm r^w?-^ t^n*J

%S$: I S^r^^lTI^tcr W: II SRI II

<-i STf.KFcT^IH^ICKIC—fe%ft II SRI II

5. ^g fte 'B«r*iifi ::in^ci air?—qsf^fa I ^3;

i ^^S^S^Rlfi^H/ITftJIcT: WKcT a?If

?T5T Cti: 11

H

%A 1 •si^S'JJ^feT^I^^fg^ t?^

*TI«PUI 4 II

( '^ fn^Viq;^ IM M I « STT. \ II )

( 3TT$7*n«ra;

)

wsi?i ?

(5^0 RT."i:i"cr Jirfisj;^ ii % 11 )

( *rr<3R )

°, fa-^q^lig^c^—^^tfH 11 srci 11

? o 3T^:ra—^ ^raf 1 vns^Tf.Jt^K f^iswIS

%5q*4: 11 a^rr ^ ^sf^i ^iJts^s ?i cisi r3x: 11 srar 11

siir u

^n(R,iq[%—i%nq,

^rra 11 aw ti

{ ? ^^qic

rfim 1 sii?rvqHffr9iii^ 1 gcusV

nfe; ^^^1^ ?ra qoi, 11 srai 11

l1TR!lRH: "B^ig^^Ti;—3l4" *TtU ?% I =fi^R. E}^I

3t*ftMte<?3'flft?nl: I 3W ^—'?J«lf^'—5% ^is^nj

qr^Tfi 11, qli5i«=c?}' ^11^ g fo?^ w^ t

«j.^^—gjnw^oi ^KRfntfvu^cKqHtii^i; 1 aw ^EfMra sr«r ^'f^r*?^ w^ra—iffsftra 11 w2!! 11

Page 273: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^RsftsftlfaRORt ] ftf^foTOft f¥fcRSfrn s W

ara^i &T?, n 'tf^tep^fg I ^%?E[i^tr: «t^'

^W^TfWT%ft ^: II

( ^r^jtft: ) ^ttfto ii !-ii srraTirMr i 3R?wKtft ftw^tf ?fa '•'TR: i! sa&iriH i Hfflqf g g'nit

ftra:—

•nmRf 5^raun%i;« snwssesnft fysjr^fioTig-

* ^4 fa ^fa <t%<t> ?cr;' ( ?r, y^i«j ) ft

ifa% wiowt wkn^ ( ^"bi^sis ) ??rr^f Wtsft

? ^vHg^Tswn.'tRT? ^TfcRi^—s^^f^ra i

3Tci <m =3zmm: n vwmin 'z&Qfoftmvg sft

t<j ^ fa?n wnwrci^ 1 cwre cfj# ^t qreTr^rt: ura

srrefofa 1 s[?j&r l&y®t^ Wf -i 3 t^srcfa-

^: II rf^TC— goT ^fcf I Sfi£)ftra 5]q: || SRT it

v jr^ql^tm- igws:— 3R?i?f% 1 f| q?r: 1 *hjjtt:

!

spwraqr ir^sft *fr«TiagiSR^ 1 qsifcre gvfr^f jtfii-

0^ II 3TTT II '^rq^Ht' ^ 7. <ra: u

^ 5fCr^-5Tf"lqT ^ۤ^: I 3^ '^STlft' ^cZf^T 'TT55B-

'sti^ir^' ??nfi: 'srife' s/^sp^ ^: ti ?r^>

<n?nsiTfa'5ii%TK^ ^rr^Mr ^m: 11 s^^iHei I ^f?^-

( wr%qw«^^ )

( ?5fITT^T5TWI«'«^ )

( sifrq.- ) sr^Tsraajw^R? I ii%^pcf?:w-

cEn^ET 5TIS{m^q: II

( 3^3: ) 5ff?tT5ff?5TTR[fgf I ^T'%4 sii^^f 3JRT

«TJ-f^fT qR'KW'-'^S'^^W^^TWqiRH *IR:- II

( iTOraHT^wrwn?.

)

SIKVT^ I STTO?3?r: JTIFT ^WIH xT II

^<nR* 1 ^W-tspw^rc:—Rrefcr 11 sti^t fpfar-

S'll'fJIKMftq^: II iJfqf li

xm-. a v\m 11

mi 1 'J^irstsft 11 i^iJrrra^fcr 1 usanifl?!^: 1 crt^i

?iT*wsrr«*nfaft'Tq %ft "ar: 11 st^tt u

£ ^M^^T^T ^TIf4%—sr? ?f% 11

^ g^q'ai^ftq'ftifflt 1 Q^m ^a^g*^iraf>(fSra^

fsi^W^: 11 SRT II

^ ^-^sf sji% gnftsTqi^isi^l tt ^;^t i?t^vT^r,

i^rg =11^: Si jt ^tt^t sn^— crcrart% 11 pq^T-srr^pf %«'4: 11 fi^ira arf^tvt^nzf 3^ ^[q^ts^g, ir%

ftfovi 3TT^q?T|DI: $sf& q ^nf^m *fra: 11 srt 11

? ? i^i^^ ?ra I h^si^w •??!f^: 11 ft^fh I

^'3^?r f?$«rarerert^?tf: 11 swr 11

? ^ ^3 g^M^I^^r S^H^t st stftMl 1 3RT: W-

it ^li^fe Hfpn^ 11 sri 11

Page 274: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\\ i^nn^ I [ ? »r. ? it. asm. Wtor* *

kfa i q^vA* cra^jta m4*ti wreifi^ft ^re: 11

^N^-HTtn^fe'ciTft^s^" ;iiR *il5r#a i rrer i$r-

( 3n$lraw«m )

^riff: l!

(Hi W?f?a?raraH;?r[i^ H 3 is )

II # II ^teVf^#r ** ^f^-?I%5T II # II

( *n«n*.

)

( st#T: ) ^T?S?Tc!T^frf I'%% f^rHGIFW- I

s?ref*to' ira Ti5: 1 ^ 551*51 f^TgTWR: 1 'wj&-

( s^sfa: ) [ ff%=a sat sw<i ^rre: 11 ]

? «^ra' 5i?t =3. a. ire: 11

?q$: ll sri 11

3 fafafa 1 ?Tt gft^rfe ^^ 11 3?^r g«jR^

W3: II S5RI II

if qgft #f ft^^Rt feq5% 11% spiral iR.^teqfrfr fines; 1 emfa i^ig^R^q^if— ^«r^fir

%ft 1 ^«ife;?R %?$: II 3W 11

i^fcr «g silc? ffcr 11 srar 11

^ «35R9l^t' *R» ^. W. TO: II

vs q». S^S^T ^ TO: II

< 13 fesiftRi mfg*w^ mmd; ?t5^f?n?-

( wfftwrat,

)

^m—snrfdt^, src&rci^, ^RrT^gr;,

( s^qta: ) m^-arafitaflrfa' 1 fita^siiifsi m-

<?tsr8r i3^q«TS"I: sn«tfo 11 ^ :*Rfa~t 3^4: 1 a^ ft fcl"Tt

SimifaftS m: 11

( swi*im*n<Hu*,

)

^?% s

f^Tcf: II

( 3-^W: ) w^-gsift^f01^1% « ¥ 'ar ^?t¥r

mm. n sftr-^wg?^Rft ^fftfcr^ftFri^iR^ s*ifpt;

^^Rk«rrssmra 1 ai-drsftr fifes^?!^ ..spw^f^^q"

'tk^S^ €t«i^ 11

^'Ti^n^l^qi^—^zaiTftfo 11 enr 11

RtST^l—^*IIT^fit^ft% II OT II

? o "?f.^?ft ?rnT^ra—sri^^Tf%% si sr'-ir 11

< ? ^ns^^f^Ngs^ 5^— si ^r 11 sr^r 11

? 1 wre ^t% 1 cr«rr ^ ^^q^RT^^^^afxfftRt

5Tfc^ II SRI 11

mm a

? * f?#=r 3?tc—w^s«fti?i 1 8i«r^ i$s^ftcq4: 11

i^^"l% 1 i%^tq "5^51 ^ft?f4: 11 ®ri 11

Page 275: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

src^q^ft^nfwipi ] faMto*i^ mr^ I W

«yta:' ^^t^t: ! q-wrf^m*. %?r^q> ^:'

^: i i^cft^rf?^^ *rrc*r: n

( srarwTsmT^ )

( bt^t: ) 3rrffi%% 1 '3%^t' ^g^r^rfa-^Rftftd ^r^fe^er^? Pt^tf-^%5r ?T«rr ^rr-

fcfa ft^%s?4: n 'grw^rar?' # ^ ^^ ^3. '

k% 'lT5Tn%fe ^Hh' 5^ 3HH cTg^Rl^^ 11

?T 58TTfNfr& II

( ^^Vcr: ) ^psmwrtt^th 1 ^Mt wr^t-

3 ^ ?% 1 ^FU^f^RR ^ *rre: 11 ®wr 11

* ^sfrsswrrto wgtfHT^Rwfcyi:—aufHtr it

<r^rf% 1 flsrrsterarl^ vm-. u s^t 11

4 snsr-^rjfrf^qiTC^feT^ii stct 11

aire—srfafa 11 ^rft 1 3«retf2ter<: n ®tct n

vs sjre«t% 1 ^ <r?F&?re Htffsrer^ffa 3te: 11

ffcraj faftf^raw^ rcto:, 3^3 ^ ?r%& fits; srrft^-

Mt mh: 11 srqT 11

c ^3 ?r*nft ^rrfsfr^rr^^sj'nt g^sn^r arts—

**t%snt%fo ii swr i!

s ft%«rii^r 1 fieggq^ft ??r¥tatf: ti «w ^xfi-

d^^wwT *ft arc*H it stir 11

( si^t; ) 3T?I%tcf I ^^fcTfwt ^Wlfe-

^, HTqtT Trg 3 &¥<{: I 5?^nfi^^5T 5 t%g^Tt

t^fii^r T%§: ^j^^^f^^^^T^T'Tn^^?^ *i^rt ii

^g1?^ t%3ratoTi ^^^^^ ^Rm, t%^ ft: T^5ir-

ir% 5 i%^«T'Ti^wrH?Tinit^^ ifiii^OT-i*T^^ imn. i

'^3ai R2rT^r-K53Rr«5rrfi,^tsj4 f^^r?: m ^^ n 5. u

( ^ H^tn^T^^ra; 11 9 i i i a bti. «u )

?o n\i OT^ Rlf^sfTfHflvs^qR!, ^^3?T: %-7

vfarc— 5T«T%rar 11 spjt ii

U ^t^gr^tlt 1 tlrTr^^w '4fft:^%^: 11 am n

BT^i^ir^fH 11 <j55#sTi3F3ra?£fas*q5r ^tir*trqTmC

t%i3rRT n^m^ 1 q^^Raq'i^ 11 gjqr n

35% II *T ^f% l fST^r^mHTt^ict vrT'7: ii SDn 11

Sfc^ri^ MR: II 3T1T 11

ffa II 9RT II

? 5. SIT^T'^T^ ^S^fTR^r W<«IWKI'« ^t^t-JIR??^!

*fa 1 %i Ir^JT^'^f ^^ viw fotfzfom: w wn 11

Page 276: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^#^tes#P^ra¥{§i?pqi3; I [ H- *tr. s»ir. #s^f ; *

^TPF^ g^T? aTRW^r f^IT^W R%'4:, ^ RT^W II

*?$ ii ?r ?fiwR#rfe i Wtr^sr^: ii

( sr^T^Tew^Tsr^rs^ )

( st%qt ) 37^3^ ?;% ! 3r&T[5TRff3rs^

31^*^11^^^ i ?€> ^^jHTUFqw^r^ i <#?

£p?t 3^^fe sw ?.kJ ^to#5iww^ i 8r1*& fef-

pt*t^riS»^RTO^ra. i cm ^qRqTKwr^^id^ig. i

*st% f^R'ftw-foRrg^sr i Ffr ^ra r^pr 5W[rct??^ ^r i ;n*i:, erar ^'<*RT*[Rra. s^israft: i fi^t-

qtsft st, ^ s2R«iiTO*tqia; WPcr^^fi^iTxi^ i

«^5r fl^sft rot i% fog i 3%^wrf—^pr^g--

SRTI1

m r fas^rsjraftfe *r: i fowr jj#j?rwr) PRf|ra:,

? ^^T5t*?ts^3?qFt?tif—sr^fo i ?mr rii%k-

i^Rsnfrqts^r^ *ir: a ®itt ii

w r T cgfiWR^S^fcr sire— ^T^flfrafg' I irwi^

^PtR Vftl II

*r«ir f #rerars*g it

( «n$TOm<»mT<3rn )

?FRf ^ jt 5i^r5R^?r4:-?9rrf—^qfirftj% ^^j^ o

^'iict^TT^aiF^rfeft^: || SRI II

srar ii

v» 'i-qi'fRmra' ffefs. a^rwrs: i sf^ass^^g-

^ I ^5Tl u^i^Fts^ ^gfMt^tsR^i 3r^g»^

:t ^rRRrsfi # ir©*rr^i

OT: II 5RT II

<* m^rnf iftfer i s^i ^i^sft ^t^sw ?; get

? I 5WPTC—«fi^rilr I «HI^ If% ^: h «m II

Page 277: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%M ^RM^n^onf^wi^] RfwfNwr timwt i ^

( *^ w^remre^n ? u )

Ii # I! #ft»TTOT«rf *TfTOT

( ^TI^

)

•y4k -yfret ^pifof tRasq^ | "ssyfcgr-

^Rr ^rc^wi SKPT, strict ?r^r ^rrforg; l

*TR: II 3RI Ii

«^^: 11 srcr 11

%fcr 11 spot 11 gg> ^cra;— 'jftwri' gig' (^- <:iv^i3°)

^wj%' ( 5R. iR^iu ) f^TKi qfcqt 'Tift: ^5TW

( 5R. 31? o|* ) ^trV tf^f?twra frsjTft l^jSf OTT:

* ss^t% 1 irm^i^ltfr ttr: 11 MffiFreFft^^ u

^ra ^gtrqfrr: n ^j«n§ ^faprapft^ ®? 1 «w^uiii^R^i?#c3Mr^m&Qswfoftft *t«p^ 1 israr 1

1

^ «<£*$* m ypftm 1 3?^«tT ?teRRift?rrc

l^Hcr n srar 11

5. 1^ %rar 1 3jr?c^oi sq^Rfi^j- ft&?r^r h?ru-

^fHf 5Ff g 3RtSSRlP)<i#«H'd3e!fl^*r %9#: || mj;-

WFRfH U SRT II

^\ So qjo

STTSTP^^T I kk =3 ^5583011^ vm: II

( ^oisrew^ )

( s^faj ) H^narfesis^; ii%'q»#i5r 35? %^: 1

^T!T%5r%ra qi3: i»w «3ti '

'

( ^JT?!iT5T*n^I^ )

fTT^:" c^^ sr^#ar i

srereite 1

5f ^—STfi?ta 5% "jjnft-sm^tnmt-"

?cI?T 5?tq-: STO^rT II

a 'Hiimdwi'^ ^. 1. mz: 11

wsWiR^Rrt^^ ^ srers^rarS': i q%i^ ^p^Ji^Tf

^JRW: II;

? « ?i?tft|{g I g'jjk^i^f^ aft? ^q^i <%^-

^r-V^%3rg^ ?r ii 5?«f?r i aj^Tt^^n^v^ri^

ttft^s^ *nf^t tr: ii ^iqr ii

i^t^fl^ jpt srrefi: ^rri^ gi^f ?ft wif^r ?ira: u

WfT n

S& «K: ^n^St *IR: H SRI 'II

Page 278: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^fN35r#?^femft*?m^ I [ i 3r. $ qf . ? srj. ^s^rcr:

«

('snfrq: ) f^Wfarfo t tfrar ^ mil 4

- stcft

t"''?RT W>K¥I &$?& ?tf 5fTWI^# ^ sreft I w-

araiJi ^fa: II

51%% I ttfc Hfe "K?J: SR^I^i g#nt VRfcT,

( a^ffcr: ) ^^TTt^fH I ^f sw^sf^T s£t*

^f ^ H^iwr: fasr-crf^wrorarRft kt^: ii qftf^ra

mm*ti^ niimim&w?mqm $3wr ^ *tre: n

5Fi'3^ini?TO^ti% querist HsfiTri^sTi ^!^]^ ^ftep^i

3F*W ST^^T^S^-^RR'cIWTTfq all: 4ra, ii

( ^<mSKHT<«n*. )

#q- ^tr: I

*R3PKT^r ^ q^sft -'srfog; sri^iRPcrcw' wren:

STffgftffi *TH: II 3WT II

^]r arafcr ^*i atisnft: i t ^t^ct^st^^^ i m<t% ft ^Tfc^^tenwi^, spfen^rafi sift ^rarewng; i

^r ss$ i^rt sill—sr£t%% ii srqr u

3 §ft<T: ?lTR[fcf I st«*N&rt Smr^sr g^farasfaT-

^ i snwi^R^^n ai^qiret^Kra fN: if flfanprc'S'f

st&wiz—Jraraf?fir n spit ii

<\ stefara i £mfc: i <?w^sTP%q ?wrar^«^i

( sr?rq: ) ?3?ft3TTf^frr I ^^ lrTtfq^[%T

?^^^5i*rifi: ii

( 3^cf: ) ^jst f^Tlft% | m ^^isl^:, H^-

i?r fl[3^^ Mcfi^r 5thrc i ^Pi^^^^tsifti-

1

^f ft fap^'^'?' 3qg^nS:i!{ ^rr^OT^: i ^^ftftfT-

^nsq^TTi ii ?r?TtTncq^ f% i ^r ^l^raR^g^nj^n^-

k^m. i er^r i?rft- ^ftsr^r ^ "r;^ i ^w^fegRf

era1

sftewTs:—^Ctra n ^^in i ^sfr^^i^rR^'W

5ft *rr»f: ii srir I!

^^: II 3TCT II

^ iiRvrTf^f i foigq^pnsnftRt *n^: n gr^r n

wn ii

5T^W°n^?f4: || STTf II

Page 279: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%m tffotifttffawtf&mm, } fcMw^ mw% ^\B

( sr<ftqr: ) e'faWcTlt^r I snnfq: *re>rs{ ??R

foOT^i*^: *rptiw s!%^rc$ %[3% Ii

( 3#r^W5Tw«q**, )

*r*rtTT3fte;% set" trfo 5rr«r: r^s^^reri

m&k: I '^fiqt:'^ fflfc^foW: ^fg^ITJcfl'ifa-

OTt^q SRt i ^ #4 srra ''TO-tot' ^?r «rq: strati^ u

OTTffa ^tq^ftlR ^ JT TEMPS': , 3*mTfq ft^^RI-

rpfogSiM *TR: II aff^«^ ^T3qw3t, STSfr^SCTC

|ffr: i ?r ^" ^%?j^ sqq^^fo ^wrft sery+ftr&r

> 3T. 3^1% '?€ ^' 5?w i tts:, q;. 3SR5 qret

Hmfiid "flR: II ©TIT II '^f^T^f:' $RT =*r.H. ITS: II

? ^g y<?i^« t^n^^PT^ qitewrasr ^w?u-

fitd^ss am:—^ra: ii *ra«gTC^T *Nt»raa*nft sHtirfc-

Jirft i 3w*n ^jr«iri§;Jii ,3ftJ}«irf§:& *ir: u si'rr it

v ^^dtftr i w =sr ®TERraffafl?r. icggra;, ^g.^r gt^iTKRft^iTrl^rar 1H: II SRT II

h 5r^5tsq>ra: i srffciT qsi^rfsrag^: n am n

5, Jig srfr^qoiHrftfr ftq*TR«fiq. ffw srrf—?raT-

5^% I

^•ftm%ftM i

^ fef^^r^qww^ ii

( stT^qw^'j:

)

( jj^tt: ) ^?j $c%M I #1WI si^^R-

^i<ir ^ ?fiasiw?i5j: ii

??^ici ii a^i^ s^E—#jfti\ra i C>j[^i?q^5ffr-

?r%<?ti^ ^rrq: n i% ^ s^jtfi^ sf^EBg^Ri1^Tq^ ,3i-

TT^Pld«q^ I fq^l«P»R^l^d, cl^ H^m ^q^TO^^fT-

5?n5¥r HT^irepr: i ^fw^RT^nfq ^^Tfesiif : u

^t'ng^tfTiir^^ftxR^^FJmT'tepiT sr^t^s|tqv^?r

qj?5f srf^qTf^^ n ^pff et3^*R% cK^^qft^m;

fiwsmf—1% ^ra ii ^t^?rftrfrt i ^ #r?rfeT#: u

3RTH

=* qrf^^"TTrDKtqrqftifti% .^Tf: n 0i=qT n

Page 280: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3'<? ^ta^qq^rfsra^w^q; I [ ? *r. $ «n. » «n- i^rani

»

ott«tciwwt JTRTJtgdqftsrc ^pt: ii ^ >w wqcTi

jin^^^tTWTfaret efj^q jjsrresfrcr, ?rg wre^t^n( swisirswrwrq;

)

fRT I arf^RET TTlfRt 1%^"%^ S^fef, 5? =ET

C§:rr^r ifarc"f irasq-q; I sra gr^rFcr^w sr^-

smfj ^a:?%r it

( sngrqw^ )

flRTft^Tfe^Wrft ^1=5^0 ?TR: 1 JfiT—sfp^H^T-

?rt, fl*ir ?rra ^rera^r^: i *i^n^pr ws wre&tlt

%<r: u ?fnftf% I erf© ^r: i Haft i?erf$t^ q<iw«f-

»t# ^gs^ i rtn^NstcRjg^iT ^Tgr^rra ^ra: ii

^^ ii m gf^nn—^^rar u ^ ^ra «n?ri#% i

^ ^ g^^ffPisTg; ii

( U ^ ST!^<T3rf?Ns^ ii ^ » )

W^J II * II

5^kr?j;, "^is«T?T #r!?n%:" 'c^ ^

era-

50ft ?r srrjr^r 11

"^n" era f^FTct ?r arsrtirr li

( m^ri: ) TT^fcT 1

4?rfeR^M% 5 ^t 3^ #

wi |q^ ii gr^rr ii

irfte^ i^k h ^r i^R{teiwi^i9R.?nT: ii wn ii

nTO ?S ^^DTRKH*t^CT^—f351 %Rf II BWI II

^lsfl*K" *?$: II 3PIT.II

?o 3?^ ^t*TR^t ^-spnuR^^^ ^^q^-g—

^

%ra ii aRT.ii

ii T: H'ltJT ^rar i ^i^ag^rq ?ict *tr: ii sttni

?R:, <t*ff T^^RT^ JTtRIRS^lft jt €l^s?r 3trf—

^d^t?jw i a«ti ^w^^grw ^t«n ii swr u

Page 281: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$m ^^fafawmfam^ ] i^ftwft tf^prs *\\

( •i\'3 sriifqgira^ ti ^ » )

II * II ffcfrj ^ft*T ffcT^ft^TH II # II

( stm**, )

il * ll ^r ^rsf^gw: ll & 11

( *tT^ )

( sj^T: ) J? ^TSf3^^fti% i iWfJF: m*?<l-

? ^h ^fs i wFratsw: ii sprr n

* ^ JTiHt?ftf% i ^^^filfr^f^r m: 11 srai a

sro ^ra ii ^rar ii

v wire w ^q" i%M snM # ^p^raw-

fammzr-tK^Kft «rra.* n srt ii

mrftrra t ^TcsrxTCKift

^ot^ii t srwrcTgiwft

fa\ II 3RT II

$. <=3M^' Sic* 3T. fa^ffig TO: II

\9 qnifcl I IT^inTR3?piRR[Erffr^% W3: II

qofra 1 *rc ??nft: ii stsji ii '3<faj^s;r' am ?• to: i

( srarerew^ )

( 3"^Ta: ) «r|pr gri%q^ f% i '^f ^\H*a-

XsV ?ra a%qr5: i^sr fell ^w?rRr ^tj

?t: ottto^t

5r,T55sqqt^[^K^ 'KSWRRHR^ ?T^tJET3S5r^sfif

^5 ^wfrs?^ , ot # ^55 ?rarc?R^[^ i s^?rcra^T fet-

ficaft '^i sr ^ir ii

frt/J^isp ss^i^r: 'raii^fi *r=rai& qsr: ti sc^-

^r g^ 1 a?T5rr^^R3n|nT cr4t%^rrf^ wira; i asr,

1 ftq^r ^r^nrc—ar^qfrr i 3=?rr#fiTC w?$: it

54>ftra 1 ^ 5i% a%ra in: u ®ni ti

? ? spTO^r^^i^ri?:—*r^ ?ra t ti3rr%wr^—

q

siiw ^% ti ^r 5?$: 11 ^a- w ^fki^i; 3^ri<t

*n^ 11 m it

?5> 5^1^ftrar 1 tfRWRC. 11 sTtr is

5Rift 1 ^fe 1^ rars^terrfr ?r«rr pit !^3 ra^r^Riil^

mikft f^Jt^sTT sue—#sf^«r?r %fo t a?^HTf<ra

ir: ii sen 11

Page 282: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Wc ^^nftfcfs^wwl^raqinn^ i [ ? *r. K «ff. »«&. ps^^w

«

S^ I^^rrairalgtE: I af'cTCT R^tff ff^-5T f^?cT m £JT

^rag; ss^M: 11 nrvcrmf^^T^m 1 feiftra ft ^t-

^g-^qreiirrc^, ertt%®R 3Tsgfa^;<raT ht f^rf^rr q?T

^9t4#r sr^fr sm? Swtra srsrw^ ??rRfa ^w.H

srrep^^wsmf : 1 ?mr ^ *rcr srhi i^^ ^ ^rg; ?r^-

ft^sriw ^4 ^s?mrDir^^3% foreran 1 ^ 5rfcJqT=rftg-

jrerrerwrf

st^rt 1 f?-^: 1 ?Rt:-CT5?rawt: 11 spit 11

v 33 ^fs^wi'JT^oiift '^rrarr <?&&' i?nCr

ssfs^r air?—*m ^t% 11 srcr 11

n «r%jTft jjw: wggi^sjrwtsj «TTf

t^rs?^-

fJrfrr 11 <&t sr *tpw?r: 1 ssspr ^ sfssTf^rr^tar

fHJ^tcT s*rra- ?ra *rra: 11 srqr 11

5. <wtft:it 1 ^R'aHTc^gR^w^r^Tiwa-

apa^ar-i^'ii 1^r-^'cj^^sg;^ JmWr^TRrsrRfir-

^Tsrr^-ci^r ?s(T3"jfWTsq^ srq% p^^ i& erarc^^f-

^al^^^^ 1 35^ *ti^—3r?er?r5T3^-s??iTSS;TT-

fTTc^ II SHT (I

vs ^^t%t% I gTRsrc^fti ^f: II srai II

c cr^MRrer 1 ^gcRg ^^Mt^qj^TR^Nt^Hr?-

=^%i ?r^r ir^rafw^ p=er; i er^rr ap?R^T^ i 3;^-

( sngrtrais^ )

5W srwQ Roller, t^rm^ s?twi% ^ *r-

%carfi g;^ ftri. i ^wigts^n^F^ ?f g^ft^^r^ ^ ^raf

cii-jfs^ vrw^r, ct^t ?fT Hjt 1 ^^fi^ 1 sRracts^

c-qrei; '?n{?f ' ^& Erfq^RR^s^Tra ?f% ^ 1 sift

f5W\ffo =q5.^WRl ?T9T Jllf%^ %& sTtsii; II 4S11T II

c5^FifJt?ir5:—Jr^tra 11 swr 11

^ri^ ?=?o^j^ ci^ritf ?w^t^ ^5^^, g-'ft: ?m=!i% s:^-

^f& i^sFcf^i ^ ^i#—^^tfttH » g?rngt1[ir^Tq?rT{tt

^tiRiralg^s'fi^: 11 m Ig^Ti—?riqr;^t% 11 ft

is-

: 1 5«i^i^ sfet BceH^r^iL 11 srar u

? ? 3-Tsr %iisrm^^—qrftft «i«4 ^ ^"Tftf^sqftsrR

<r^ fearer,, FHg '^R^trr^T ^^?rt ^r^' f^fiisrw^ 1

# =et 555 # ^§r^ f^wf^^i;~?r% I 331 *=l»3qft—i^r-

fam it ^f?Er^rrar 1 wr ^icTOr?T^?^irr^:?i^: 11 f$g

^3?r S3psciSfar f^f^ m^:: 11 8rsr«iT,-?i%sft?ft 1

^trr ^ ftcsigxt^c^JigTfiTJtOTr ?r w^r% w: 11 ssftt a

? 3 «T|;3=g3f% I ^^T^Jf Jrtt^^r ?atf: 11 JTf%

^rer 1 m *&ifc: 1 ^iitxtft^snRJi: it ^raVcrr^i 11

afrf^^T ^^TO^t^: II sWITtfrtcf I ^t%^ ^?T^: ||

srcr ii

?V 55 ^^^F^a S?!^^ m\%—3TH?cT?T

Page 283: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*&& stftoW^nswrffow 3 f^f^srw $m$% i =U?

SEr^qqierftjjiTT?

t^i % ^firora i ^ =? sfs-

?ii^ ^traKq^qtew wfetRqsfa h6" d'r %i%

Qg^rar crqW'ciu ^t filter ?ftf gqtocq ^rrfera'

eft 11

( wg^^Tf^<uftTra^%^Tferm«ing(.

)

W^^^iri^n»iy c% 1

( Sf^iT. ) 3tf?nc<£t Cfe I ^M^SfcStqTSWg^

^Tfisq^ 1 3Fsti^r: q^ gft srergqsricsrra; 'to:' %&%

*lk«$«l jt^tc^t 11

? 4i =rin^% 1 wisrft^: 1 3tqfq?qiqqi^i fs/ftqr 1

«H*T^sflr 11 sifi 11

^ bc# Hft "n'snapi'fars:—-*nftra it mil it

3 S^rc^-^fftfr ^oi^xB^, II 3T3T II

•tf q?Rf gft*TT% ff*fa SR rRq ^l^d© rcter^cn-

ff^t %q: 11 spit 11

sjTf—sra^fa ti ssrar 11

W*: II 3PTF II

i sg^fa 1 <w ^ safe ^raqrer Mqwq"! 3ft

*HMr4t 41«r: 1 irat^wrfrftft vm: 11 sr«n ti

^t?tt ^tqt sri^TRr 11

^ l^qf^ra^otcg^g; 11

( ^>er: ) gfqTWftiH t '11^3: '^Ic^^'l^ra^-

^g=^^ 1 ^ g i>^Tf<iTJT^r ^iRirfe 1 mtt ^vw*w^mif^Mi ^?r *tr5^ it % fi^-R^iSR ggii^:^

fi^s; ^ 1 >#.?r fet?r ?Rrgsrfari% '=1^^ 11

•T MWMIRf I

TTi^ftrfcr 1 q;q 3Tcir5r#JTr^ Tftccrq; n

d^fn^ "sftffrrrerer srtor:" Tra ^q^ ^ stt-

m^mws 11

^<zgzm~$% fipqftit fMfe: "^^TI-^rat iqr?ft^cr:"' ?frrf^m5Tccf^JTW>rfi%ii

? o 5fiT35rm?^riffcCc!fHV(—3fg «ff^ ^ crc^i ^5 hwfrsci ^'r: iwrt ^iftra ^^cItr^ ii srar ti

^ft5

?rt ^tfr^ ii w=B^if^?t[ 5t*ir ^g^r^ fe^i-

fefeftra ^f%3^ ii srii n

jrffartH ti sttt 11

^ ? t mjrt^frra 1 ^r^ft ^, ^cr ?ra ^: 11 srarr 11

«s^: Jtl^f"^: I sra HZ 'f^qif^fd qrswj^T' ^ftftl53^r-

qz^isfq qiJr gfst<T3«r^5napn?r: Jtm^q; ^, R^r-

Page 284: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^iW^si^Pt^ra'TCWM^ 1 ls^-1 % » air.^teRftis ^

ST^TRTf^RT 'W^r^nc^' ^W^lf^ 5S-

^1 ^sjojE^T^ct^RHg^iq 5RRii*n^ ^i^r^ht ^raraT-

H^m^ft^Kr^^a^q^^ff^c^W *IR: II 3PT-

*$sft 3?sfp2ra*FreisF ^fiwstot, w^^-%^ a*!?^

^q qf< ;ef^W:-3:IWr^Jl3WT»H?N ^i^^SSSPPIfflSN

3TC: n aranf^s 'to ^' ^ ^ ^ 3 'to1 «fe

wnfRt: II eSI^T II

srw q^fi^nl^Fq^r eft 3*ifoR$rcT*r ss^ 'kq&m-

s^tS: I R> ?^!?? R^fl#?IW^q^ ?5^^«5ira (1ST. II

( %\S sn^R^rra^^ 11 3 11 )

Si * I) 'STCRStTT^R'sr^ 11 # h

( w^^>

^r^f ^{^fti% tr; 11 ^rrssngri^fa 1 ^5?: ^ : »

3j«rrfrf?:i 1 's^rai^Hiiii ^tr^fH^PWEtWTa: n srar it

H T5'ftra I 3=5qcT S[Rr 5t^: II ST'TT II

?fRT^r5?win4 ^scr ^n—<^srftrf% 11 ^^ enser-

«spi w, %%mfo: ^1^ ^TR: II OT SI

^Rfcf ii SRT II

d ?$r ^fcr 1 3?^^ta ^?rr^: 1 cnev t? aa^ir^wi

^n\*ii^q^ gsn^^^Rf ^^R^^prf^ ^l«r^u 3wni

<^ ?r^rV.%flt 1 ?r€i^ sth^sw ii sri u

? o ^;^t g^ g^raSWWft H #? ?& 5^ ^ E^^-

Page 285: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SR^RT^f^^PT^ ] f^fffo*RR3t ^Rj?n^. W

*iwR?frf sq^arsft* I!

( vrmsn )

jtpctoMt straff serair, ?PTt^^rFcfn

snnr «7%r^ &fer ii

( sn#r<Twrg,

cB*n«am )

( u^tt: ) q^sricr^^r^'^r 1 'taw isFfa

? a^Jf 3TT?—Tg %fa 11 OTT II

W»' s?^ qrft^sr gfcagjsf^ nftrHR^t 1 ^rw-

iMiuwRi 1tmft %^ ^ranT^tffRi, ar^MTi^m^sr

^ i^Ni^^id^^^ra: 1 sift ^* '^cwr^dcN^' %fa

SOTT^^ft^iwft ^nfe^ s^ii ^ 3?fr ^trp^-^r"^-

'^sawrfta' s^forcftsnsii '^wsRKrfMr jjRTrafcr'

JCTIcN^ WiTS'Slft «n«Rlftffi #^5 WI^cT: SRTSTPR-

gagfi^S^r sR^n«H?^T^ii

V ^5: q^M 3?r%7 ft^fcf

*l%fe II 3RT II

ci^r f^fafciT'ii^i^; 1 ^lisfif Wifs;^^! ^r tr: ii

=B^r*TRli^ra 5RT5I: 11

( 33« ^TrTv^i^Ern^ij; 11 ^ 11 )

II * II * STTSfTSTTrfW^^r^mTni; Ii:* II

( arg^iT^T':^ )

wqr 11

s wrf=?i ra^T-ie—^ =3 ^fT^'f^r II ^«r^^ i

53c-fi-

sr^T ii

^flr u "mi n

°, ?i#Rt i 3-q-f^^^ ii srar II

3-gt#?ftlH II sJPIT II

?i ^fir n w*rr n

SRI II

?T^: II m^TT II

?^ 3 sq^RK^ ^srcft—ijt #fit ii spit ii

Page 286: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*u gr^^tesr#T^T%?r«?fmT^ ! E I* ?^ *^- i&srrf: «*

^sn^r ^sra q#aw vjsr?^ *Tr^r4: u •

( a*i%<w;^ )

( surror^mrs^ )

( STT^TWTKTU )

( sremravjr^^ )

s^, crer?n— srot ^q ?%! srfer snCT-

ft%^ si^5ffsnsi—srm iridic ?fe I s?i%

g^ 3?RTOT-?njJt srs^r^ ii

^ '3i^r^f5?rraf^r' ii?t n. ire; n

^ttt^^, ^r ^^rrlftsra f* faH>wwra w. \\ ®r*ir n

mm n

<: «t^# srstPrarw w ^a ^—sr^qfir^ftr ii

.SCT^^^T^^tfHT^Hft^^ftjnqft^: II wn. II

itfsj: || 33f ^ q^ | ^57 SmT^T: II ^RT II

f^r i ##1^" u?r«rr?fl^ s^^t?t% ^r^frr ii

f^^ftror: ii vs ii

( a^T: ) snirer^.ssri^f I %^f^*5*f^I ^R^-

Rt^T: II §%T 3Rr tp^F^q^^t^I 'erg-; ?rR^r%'?raf *{]&[ ^^ii^to^i^pn^ ii ^r# i 'srra-

^c^«^?tf^i^^ ii <rt; hk^^rk ffe l ?ra^

jTPfRP=[r^ ^iftor i^iJJt. ^F?t*iRiaRrsrpra^raM-

jfapqifm T& IIvs I)

^•-i mm** ^ sjFRi^^ii^ ii bt?^ ^g^r i s^rffE-

^pjwprf ^thsftra er<iy4: ii g?r %fa i ^t^f^r^ps-

Rfi^ 5fi> ST3: II «5%frT I H^raT^R^ Wf ^W^-

*tm: II ^TsT T^RI ! ^^ff^^ig ^5SKI5T^fi3W«fT-

"imra i\'^\ ii jfw^s^s^ gfq- ?^ g g^n^ i

8^55^1 3TT?—srfrEiripJ^r u sri ii

? 3 Jrota^-wit- i»rf ^n?ft«r: ii 3K°\ igir?

^«fra I ?P<IT =3TW 1% H#?^Rt: wi^ra^ 3ft mw: II

SWI II

{x ^sfvr^i^^rTfriw sir?

^tv^ih ii ^

wn it

? ^ j^Ttrfmm—1?%% ii srqr n

d^rra. ^Tm'4^wi^fft?rr ^i^iw^Ji^wr^ «r^?3^(

?% m$ti-~«r%i?f 1 1?3 ^f^pt: u srt ii

Page 287: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

g^^^^^f^w* ] firMmfS* 3?<pf^?Ri?R: \\<\

w: m n k ii

( s^ht^^hw^?^ )

( srrgtqvn^ )

JTiraff^cw^s?! fo#r *napj;, ^^' 51% q^-

*mreFW^sqf * w?m ^ra srw-figffr^Rt It

( Softer: ) g^fHto II <4 il JfT"^f?^"lf^% ii&5r-

( sraraHw^

)

( «n%<nnwrat.

)

*rag 'g^nf^rara^rj' fir matfcr 11

( sranrwwHTOt

)

? 3^F^ qf^Rt—3%% 1 <ret$% 1 Hf^fa ^m: 11

5R: i! srar it

cric^ i wfiTifa:, tot SFsssrs^rrRft gr^era; ti

®TCT II .

^ q^q&^wfor?—-snftfg 1 ?rr«rf4^i^iui^iT-

g^ii%*y«i®^ m$: 11 wrr 11

<-i t%£Rft *UTTC%—5# ^fcT I! 3TCT II

ST*!! II

3TCT U

?ra ^ *nsr^ t sjsrr^^c^r^ 3 *ns#? 11

( ^^fcr: ) s'rapni^ict ^ ^trw^ an?—irfr#-

&qr?Ri:ftra werfi?# w<^ a%: 11

^r^Rg^r: 11

( s#rr: ) srf^r; m$ ^t% i ^n^tl^^ ^tf. 1

^rar^fatsr sir?— *ft ^rra 11

§4s(HlW*I^Wfr: II

( h^"t: ) g^r%?ft%Rt 1 gferaT-?51* 1

srsrlra 11 srcr 11

5521 31R ti^^ wft^^r 5i^^ s^prfbii g^rjpfN-

^FT3: Jr^I5T9I'^R#r?r# f& *trf: II SRI II

vfcm ^^m 11 sr^ 11 'ttac>K=i-tM<Ki' m i. its: 11

^t?w^h g^sfr ts^ki^rra*Ti^3Ttr mz—^g?3%-

gtra 11 wit 11

^RH II SPTT II

Page 288: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ 3#^I3JF^Wffifem^*rR^ I [ ? 3T. ? IT. 5? W.

:

cr=r writer y^wif^'^rf^g^^^f^ i g# ^ m\-

( flWTWRFctirW^ )

g^TO%grr ^r mmm ^Fx^rm wis?

( Jl^rq: ) g^TO^^M I 'i<JT«T ^ 5TTfcraFTIB?F-

^ Pilfer %c3"<n^qw-:cK!3 srqfeq^t i t^er^r 1^

mv €R5R^ i q^TR^ftc^r t^rksN^ h#jrr-

ifcM e3c<tfsr cf^i g^irerar^^fra jfa -m^ u

3i5j ^fi^ ^j^ 1 3T3?nfe^^r !"0-- to srr +rRt gpNt-

^jr, *tri ^rfw-n 1 rr?r 'nfe^r^^THinrgu^^rg;

jpra^sfa vrmr *fam?H %? *%&& i *w\-%&f%-

^^trotr ^ 3 *m£? 11 %%rr 3 ^R-g^tfgfR^-

^r^.pTRF^^M-^ra' 1 s^ift ^ife 9rRn^n8Rrra(u

^ ^TRvnw tiSRaw?—g^i% 11 st^r 11

3T'aTi^i£rra 1 xm *£$£%&&%: 11 3?er mw—^rtfctcotr u sm 11

* q^tq- jf.4 g<3?nfw,^i%i^?r an?—a=rftf 1 g?j

f^t<? fra "flR: 11 SRI 11

1 ^^.rcisj 3?n—^rqr form n era 11

s. ^^PEr&r ?u<% r^sw ^(5—am %fa n

aijRlRrsEft^ %<$$: II fl=iKI f^t*rc|N?~- ST^fr ||

qfr 3fft 1 refa'iiRrra^iF-tra *rra: 11 ^m ffo 1 swk-

<rc ?ra *tra: 11 sra-crai^ a srai 11

1?I ?T# ^t% II 3^R ^JTR^rr^HOT: TkPTMI

3^

jtt^^t ?f% 1 f^gta^'nsrT^wft 11 wtg^iq-

( 3-^1: ) 5^r?r %ra I 3q=<[s^irWri^ «tR: I

^^ 51% ^r cr?3^Tsft: ^« ^rw:, a^rft ^tPt ^r?r

^)^[^r5r5.T?friTRrPr^,7ZiTc^[^i%s^R ^^it^r 556-

?fls^i% 5T¥r§[" 5?gTf;^ it

( ?mp*RWT*rn )

ftfa VR: II 3l^T II

<i ^17%^ i ?r*iT ^ 5WTf%^R^fr°fim ?«i^ii

srTf—cr^?T%cr fOr ti sto n

^ feter ii ^rarxtr^r i sn^ftq^RRdtc? 5*: it ^fRTit-

=fi^-^r wtw5?tr%sR«Rr^ n spti ii

^ ^ rST'cTT^tB i fflar ^ro^PWRq^c^^ SIR: ii

fjrtr ii

^^raw^T#mR^te?s3: ii =e^t%% 5?nfUrra i

srfcft^: ii gq^fer i 3^ a?rcfJt5n?r^raT '^«rr 11

Page 289: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ssniifewRq^^tew'rcQ ^thTOt ^#¥w^ i *Va

r&fem: ^ i '&i^?ik3*nfsR& ^t^' Strifes

( sorter: ) *nrt ^rm Mfasft ^ sfw^s^f^-

§*Sg|i?fk: ||

( sngtaww^ )

( SWTOFWana; )

%fcr' f& 5&&rar. 11

<r%3^€ta^^efta¥rra mi: 11

'ss^a <t«j*ti' 'qrerfitaffsrft' ssn^ <raRlwift^^jiws^f ^q3«r^ 1 3Rr w ^ra3^ irarcgra: 1

'argqrsnfsg-

:' c^ ajpraft ^^^Rflrf^ftotrat 11

%^Tft ^r ^ssir sm ?r rad^: 11 sfrfftrar: 11

sfi^r ?rrf awr^TR'frRfn^: ^^rat w: 11 ©rer n

5 artcr-a^refrrc^ *&&%: .11«?%st^?rR;m-

3JTTT %m II BRT II

ftfa W3: II OT II

h arc soifaig&wfl} wwR^ns^c^ f&sjftr-

( sfrgtawtn^ )

( HWTgm*TT«^ )

( 51^: ) i4I^Kc»fe?3THfr%fe I 3T4 ^JT:

fen^E#r, h ^f%^5 ii

^s^ftra sfa: 11 st^it '11

^ ^—EB^r.sft^rfe 1 5<=m^ir*tr5r ???^: n srtii

vs 3^w—irr5ti^Ri u ism 11

Jtf^n 1 'rejpmrflttTHft s^r^r^r^^: 11 srqr 11

^0 ir# ^ra?rra:

^iirra 1 ^nra^^reft?^: n

^ri% %^ , fg—5CT^^^5Ti^^i^rKRRsr^^^3^ 3

*g=f: ii STJir ii

Page 290: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

l\* i$Rwsfom&w*F{ l [ t*. ? "ff. ? sir. a»gpifefro c

*n%*i «rrfJR% if&f%fci ww s-irn^^ w^qftgfr-

( ^raremwn*.

)

( s^tt: )^ ^r^ i argent are^spng^n-

WFUftt, =T I %&5Pnfa*[<H'«i: II .« II

? ^5 era ?ra^ f#i ^rm srn:

^^m i qfa^r

5ira *?rfcr jrajpnTsrrfr ^ ?Missr a?T?

^rt i

vr^f^rrft—spfrsRi^^ppn^^'ifa 1 ^ ft

=3 ^i^ski'—ffit %3L II ff, 3TT5PIRoR^n^ I ftsirff 3??g

?m ^1:, crarft ^r <rer f^Ri^s^ 1 %raifaf?iftg-

^ SctiWMK^ifr cr*te snf%3 jj qqrewfMl Pfti 1 s^r

5W ^T^s^csra^gi ^ 5 ^rten^ftfit 1 ft

dliy« ri5S?R^lr5€i|t u IMQ!|K«-iil^yf S^^sf^ ^ ^?iSR!n'-

3pw ^t^riR^KHmft f^rF^fgg^Tf^ii^rs^T-

^ crft $mv w%v, fem$ mm*^?

( *n«?i^ )

1%: i ft^ ftf%fcpnft5[Hj?Tfa(*i ^ o^ifii^w^flq

^5# i^lpi •^mie'i^vrrqrf^ra^ 11 st^t 11

? ^ ?jtsiferwft 5n5rTiiraq:5rw <if^—*T%f^fH 11sr.11

^ %^5r 5ra 1 % h^ct s^RrgqiH^sg^rrt ^ 1 ^

Wff^T'^ tec: ii ®wr 11

1?^ 1 en?smst f^feers^r%§ % ?s^:: 1 sraa: ttsw

^Jfrafra; 5 *rj^' i# qi#?5 ^r^'-rmt^^' f5#, cras#i

3Tf&Mi'=iiitf=EiJ}iet «tr6^|ra\^r: mm$ %m ^f^r 1 ct^raf^i'

m.t ^ is^T fcit^Ri^rqsrrcicri?:^: if^sro^^ '^

5T f^l 1 arcft %ciTf^r ^(Krw^ft^ jrwrfSt^Rf ^ps: 11

t*^:-—stg^w^iw^^r^stg^ ^^4 a?^?

3igf^ ;^jt I 5^ ^ ^ 'ifct'^saj: gg^fi; |-3I5j^t-

ficr:' ??jft ir% 1 3i^5(R5r^r qrf^T5t?n;:5i#renx^

Page 291: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9prr?m«qa^?n^ ] ftfatlm^ sMkfcngsiK i

*v

^rt^RgjfT^^fe: s^ttst, rren?R ffTf;t%:

( c ^^mv^n, ii i n i s ?n. q. ? )

( pm^qsra^W'ftw'm;

)

( t%i^?3hf¥rT<rarat )

gsr^n ifim 3^^ 1 3W 'sr nwssr-sFr-

sr*% ii

( 3^T: ) gS^TSOTT^ II ^ II =^KtsW qsjp

ssrai ^t(|ft& i crt £;5?rai qpftt|ftRT <# Iri^

W^cTR ?fct 3*Pf SII^R: *$ SSRicI—|p??n

? '?nrr^' sft t». its: ii

r <*rqrar' ^tqfftg^cfts: TO: "K. 3^ 1 arsraRftP5^:

l^W^a^JJT^Kni^a^rsara;I«RTT snwifpWI^reil-

qa*: 1 wn^^mfecfr wsrens: 'p^twt im-'

v ari?jfJr!T^t%Rj j 'STTRRHTTflfcrm' ^5T-?^5H: II

s>pn 11

stwfcr st&sr %r5Sz%m<Kw]^ s& *tr: 11 spit ii

^ firq? ?rar I g^q an& sr^^t ^M sqfawi^

<ct* it grcr 11

vs wif^%trr 1 'snrohj^rr. fira-' ira ^tkt™^: t

«irw5P*£l gwrc: sr^i^t smjtoto, s^ft^ra, n

^KTOT ?TT^ f>?T?FPT ^TTff: II ^3 W^fr.q. «T

SpSRlT *MpT?TSff .3T|f— ^fq-T5r^%JH II

( iSr^wrTwrn

)

( stifta: ) i% 3?R;r=erfsr% 1 ft PR., ^ ?rar

*tq ^nwif^fc ^RPtf<r sr?r: II

( s§d?r: ) 1% sprftrra i ^m^rafe^cmersFr-

fq^PPRH^i; ??TRR: 11

( *mraR*TT«*nq;

)

#rt%^TTT^rq: 1 3rr^r?sTW jtt^t+^+j-^ ii

( hi^t: ) ^ftf^^iiT^r 1 'm--^™-^^^-

cj«TTfq cT^r sfarsraic^M^t ?fa %$ ^fe^- h ?ct-

t%.5f?ti|- s^r^r nt%^riMtf^5B3TPi i crck =q inq^ict:

5T^i g^ft^sJ: u 3fr^ri^% 1 ^Jic^ iR sftqr-

5H35f?T5t^^: II

( ^^i>cr: ) crferRmft «5rr%^q ^ '^#T55RT

( SOFT: ) ^^T 3?fft% I Vt^ fJtPfttTJRIRJra^

( 3-pV^: ) fttJ^gr^T^-awqwqgT^ n

mm ii 3ifw%q i%5i| «TR"iq>iiTW jpt?rw 5rq«r: \ -$m h

ftra *TiKn;iitTR5ir5f «ws'^T?ii' ^^^^4 ^f 6^^^,

b3?ii^t cq?raTs«tqqqf^q ^Tgcqrqf% w^: 11 ak^fq'-

^j^-sr^ra 1 ^5cTftf5S5igqii?^w)?qqfi:=5|r3[q(HH a^w-HRqSwqr^qifa a?jrqtq ^t% ^Rt^kV cr*rr p^.sft g?q?i^sRT5r srg% ^jriqrg; i wn % Ǥsf sfrirrqi^,

?ts^^3' ^faftra ^r^: 11 mr 11

. . ^ (Sftqfqirt ^4 ?nqqi%—^sTrerlrr 11

Page 292: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^8o g^T^ftl^#RWRl^^NM^ | [ w^.s^.^ansrawo^

srerS<nnw^ eft m-wm^ 11

( jt^pt: ) srcraftStfct I trsrfa ftftra *$&-

TO: li 'q^sf e*r%<rff%cET msn%& g «*ftrcE

errrsfa^JTS: ^qt^r i Ifq^H c^rsj 4gfr,ngfKidfareg-

5TtET' 5lct STTra^s;^:, trdcTf^rt: II ST^Ccjiftfs |

3$: IcT*TT =3 ^: ?€ft It 3KT II

H^Ti^ftKf *rre; ii wn ii

3i. TO: II

x aJt^a^rwreTgRKiii:— q;cri?ra n ?n*!m-

ewi^^a^ifefftPt &. i trsnfqqT *R3fflRR?nft

^JTf: II 3ITT II

cftfa u sj% ii-

« Vpffit I "T$JF^ it SRr l|

ffrlrr i i^raSr?!*: ii sm n .

stspt; 11

( ^?>T: ) 3TT€raTSR ?% I fffeft^ ^Mf:fcf% I ^f T^^f 5fTRT: STSPT Vf^" ||

Tpsr-' iw^r ii

^rr^^r ^r: ii :n8raTsfr h wi^ji goffwfti^tr^ i

^m ti^t i ctm wr*Eiftrara£qfaf%: i R<^41^#-

^%R3 amR"ITO?T?T f^raRltf^^T^RI^f m?-^Rrrf%: | tf3R^13#ftlT;TTJ?ft pzf^^g;

, g^^.

^^ ^mr ^ir^sfr ir ^: i ^ ^ 5^?^%%^

sftft# g% fS ^r: 11 swi n

3PT5Bri^& 11 srm^rra. tr: i ^m^^m q^r qi u

^n^rr q^ig^-Rqt:, 3^wTw*rg^fiR?r ^ Hm;.- ,

3R$q^TC:?n^c=nTrf^5fHf ?nf^w^H^^ra vr: u

srqr 11

{ 5? ^^crfe^iH 1 irr^r srrerF?!% ft^ Pm, 5^-

^espar-' ^n^w^rR^ji^c^flaraq-:1 jt^^

«s?r fra 5^5i^?f 5panra<R3inf^9r «r*i^«i sqg^^.

^W^-iWRI^rc^: S^TS T^%: II

Page 293: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gsanspraTO^ftswr^ ] ftfetH^# ^r^r^ RH

Wt ifrrer i?jk) ^HT^^ft ^z^F?: i aw ^ g^-

HT^sgHTRte ^^ft^^q-JTH sjjgjgrtrRTfo ITH-

hifa ^ff^qsqif^ cTc^TT^fr sits—f^eglpftwiH i

snsr<rcrf*nl;stftrer 11

( srsrnrRWs^ )

(sorter:) ^g s^Ttfl-sr ft qr^srr 'ttc—In^fcr 11

( %\c «rr#rq^rrm^Ji; 11 % 11 )

srsr^: srq^r^THT^T^ I! * II

( 3TT«P* )

^iMW'-'iP^W^^tfS^^^II-KSf^^fT^fTft" TOW: I

R^fiR "flp-fofi wf&^ 11 s-qfa^wreg^Rfa—sr^

^ II SHT 11

^ srim^ra 1;.w ^i^flTOTHRTw^^sr srft-

<JTfrfiW;I I! 3WT II

v> '^£mT$?&ftaT^IW^R*Tf*fa:' 5Rt ftlSJT-

g^i^jfitT—^o-sT^rra 11 sm 11

H g^^f^fct I w&^Tfa#r«R Sf*4T3^f!iq>r:,

vFz&wm T^rcrm ^r^tewgrftf^i; 11 <r*rr =3 *ite-

sfr an^fasreW: ii 3?§FT«!rpre!t ?tst afi&T'rarafa-

i^rgwr, 11 srcr 11

fi*TT ^^Rtfr ?pk f^rrcf^TT \w^i 11 SRr 11

^rcsrcrw tt^- 1 <^«j 'g?£:' s^ufr %^V ^rft-' 3$

^, ?WT«rfa':—5%: 11

si * ll f^ wr^r g^^^rxnra'

^r^nf^ || » (i

( Wapj.

)

( «#qwwm;

)

rmww?^^'- II

( 3-phr: ) sti^- ?% I 5tiSrf^!^WftsiTq'DT ?«

W[qT5rrf—bt^srtv ?f?r 11

&f?f tfT: II m^T II

?T4: II WW II

^o 3q^f*Tpaiqt5r^sfir 5naiUt?g^T^, 1 37*1 sfttf

* ? tmui'y^iR'if^n^k^iiliE^r|^—^f^ 5% ll

3PTT 11

? * ^nft^5?qroR5t»r h^t^i—i^c fl^r 11 «n^jtt3% 1

?jn% ant^R^fi^ ^s^srrc-^srTftrfrt 11 bttt 11

? 3 «£roft-«i4y«ii?isRi 11 ^R^Tftrfg 1 qRi^ituM -

t^ ^% i s^cq^- g vf ?k 1^% ut^ u ur^r 11

?v *iTRrd ^^^ 1 3*3^s^.- 11 awr 11

Page 294: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w S^^teS^^^fTW^ ! [ ? si. ? IT. » 3JT. pWPRT* ^

HH^ srr^Rft a%r-3?rf5roRi^ i Mr^t <rraTf§;-

( (BWIWT*fT««TH )

^tut: sprerr:, % ^farr srafcr i erg ^ipr-

W^-^2^2S3rRf^T#^T^T: II

? ?ra qr^ftc^rtw i ( *:. ^r- ) *ftpwt '3?Pr;

*rrft' sra w^Tg^, ffeuV^^^cnsg^rrds^ i

ciw ft '^^^rg'wfo ^ra^' r^g-^ i 'surg^ri^R-

ww ii

=1 ig-^g^Trctararafcg ii srar u

3 ^rg ^sra'i^r jt^j^'t srrs^q ^m ^rc

%?tfrr ti srt ii

V sqf»reTC^55?Tre—^TnftfH II SRI" II

^ >nMr% I fsr^pr ^%gr^w^ftft^s%pi'f-

arrar^Rf BHRf H5r€f ^«r: i ^srraRjRf <tr ?r ^R^,

ja^nprtfMSHr for siw*i^ *Ksr ^^wr?^ i

^rar <thr ^hr^f^t ^Tsq; n *raft qRRmstRFRir-

srptRf srsr$p^i srf^rreiMffc: g^^ft f^jrgsR-

sn"5%1?T5fTE: ii srt ii

ftra^w f^iac^^n^srr^f s^tftwgqgTfiRfto^R crsCt^r-

^ n ^i^Rtfn irewwi; u '^dfifte* ^ to:

( sorter: ) *n<%—srasi^Raiwrftr I ^rsRra-

ftfct S?g^g Fm^regTgMcT *[R: || ?J5?faTf? I 3TRT-

?fr^cicT^^rr^3 f§ifrar^Rf ^frf^if%i-'3R^'#Tc^^cr-

^'% i for"' ^raif^Hr^i^facrer^fRS ^trr^r-^R^ra <jtef*r; i vim—wm lAm% a^rsr:' ^ra 5tqt

^i n '^—^r %iftm frar i mmw ^Rra^^r ^m-

H^T?f=W3^W ^TTOfT^i' I fH?T: ^3f I:, ^THT-

S3Sr€^ ^ft?T#: 1 <T%-3%qRqqT: JTSRItfTTlT: I STI^:

'fti^^rr ^TR^R53r^=R5ii3Pi;

?i Jif3'f!Pi cn^i^^^ i m

^rg^nn&j awR^^qf ^if^^rsfi: m^ i ^ %=f ??^-

^dfrsrifr ^rf^crr^ to^to ^i^i^r ^ JT^Her i ggi-

w ^ds^r ^rf

-^th ii ^r^rr ii ^rR% g^^^^rmra

5^: II

??rfi;rar ii swr ii

^q-f—airR'crmwRra; n

ot u

? ? J^cT ^fcT I RqRf^HTSWW^TTf^^ Vfr^f: ||

WX ^R I 5fiJtR5q-%^3 q5JI5[ JT£fa?r Ifeq^: I i?T# ^

eifW'-qftqft ^#hrt: ^fror *Rf5?r a^sr^R^^RR ej^t-

ssgswtmsft ?r«5R; i h# rr%f%i?r 5 f^5ttr^?r ^: 11

sr2n ii

? 3 3tKR* I WFlf JI«|iT^«rr 5cT4: II cT^n" ^ srnfor ftcifc^qt ^tarr.- 11 srt II

? 3 3ff%T 5T^ll^TOgwq: II ^iJSrreWig^clKI*!-

'^% II 0T5!T II

?v 8T5r-fqraT^: 11 sRrasrerfRic—^fo 11 srt ii

?^ ?r5r-3ig^ir%^Rf *i£t^ 11 JTrai^ itr^-

ffxr: 11s^" ^ ^HTR?r^i^Tc—5TPt%f?r 11 ijrt 11

? s. %^%ra: 1 joiR^i^H^qigq^vrTRft vtr: ii

«T^T ^Sl^ijpq: II SiqT II

Page 295: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^n^qzffrq^^R^1^ ] f^ftflmfl o^to^ i Re*

^r 1 *w ft scirc^TTsfw^^tfor ^ffl^^q^fsw^S'T^tsft FR^tR^: ^r3^Tf%^5TfDn^T trfrr: 1 ^A

% 3F--;f?rRW% flWEM-^fct ra^I=% ^[FffiT^JoRft^T-

c^r^qrwrafrmnqf^s^ sutwj ^MqimrawR?*. 1

^m, «i'5!T ^FsFcm^sfa 3^^TiH%ra^f ^TF^TftftTPr-

qtsp^ 1 3?Kjsirs5f w^ ^WrrW-fhf%: 1 airers^oi-

s^T^r^t^ wWigqgrfiRf j^r^m stsff^ 11 ^^

n\l? jti%: 1 ajg^Trcftyq^Rf 3 e^tren ^ ^rrrcteir ^R-ftsrenu^. 1 s&fa •krwj jar ^g^ 1 gora"^ ^ sTR^r-

3"T^lf«R ^F^FWftyTqfqiFRT WTO 3^^ 1u^ =g

ifefkn^r^^ wvfo sjFrtRra. 1 % ^ 'i|5r?rcq=m^

sri-R'RftiT 11 ^fqr^%f% i ^^-wR^^rarspffei-

^q^g^q;: 11 sr^r 11

-< z&tmm—trgr iifci 1 ^i^FrriRWR^' %er4: 11

I^T^ fRT I ^HPT # VJR: (| 3M II

'mKZ ^IS—^TT^r^I^T ^RT II 3f?Rr F^F^rFT^cq'-

%$m: n i^^rra 1 g^q^Rt "*tit. 11 cr?q& ^31^-

sfirTra; 11 sr-^r^i 1 fffdtqoraRm^ 11 sra sm^ £Rt 1

f-wfejjt: a sr-qr 11

fcict ?th: 11 starrer ^ftsFRTFr 1 c^gc^R gri q^T-

"cT^R^oRV: II ®m II

q-^^Tcr 3tic—erg^RT () Tf?(tsfRf 1 s^fi^f g»i5R-

*£rrfoW: II SRI II

^fajra^r^—WFcr^Rf i! gr^T 11

q# itra 1 ^rqf^ %m: a sri 11

Tq^Ri^^ a=r?rf^: ?q-"k 1 a?m^ ^^rf%^aiT*tT^T«r £te

^^q e[^5^ H#g#?irf^g'wmq^T^H^^Tqf^«r 11* 4^'

f?T^ e#H^ 3 ?»'5^rRftiet-^^fcr 11

( wr^TWS'm )

%m En^nc^RJT^oT^r 11

3T^rJW^n#E ^3RT I 3Rt ^ !TT^<I^^ cT^T^-

( ^mrsR-sn^ )

c *kx8&$ww&.—»m q^^i^tcT 11 ^3: xzgm;5j-ror ?r^Trft s^Rai 1 3?^ 'jsirn:

^^t%rt 11 srii 11

HTTW?rri:— ar^r q;%Rj 1 ^ afl^tw^^rRiTcr?^^-

5T'4: II SRI II

JT^crrarvr^qKi?:—q^frrfe 11 srt 11

\ \ 3f?JT«n-5isinf5rR?rc^ 11 irr^q^g-^Tf—^ftfcf 11

SIJ)T II

'< ^ q;^ ^?i^^i% 1 vnw&qstaq&^tf: 11 ?r*ti ^

c^%%sfq-5t^nfa&tr% ^l^rq; 11 ^rqr 11

3%rt it srar 11

>h j^-OTiPt i^WTaTRf '•^TFfr^^^^: 1 ra,

cT^ra^^q%?TRT?r5IDt^qtq%: ( fq5fqfi^r^I#RJ^Sfq%: 1

^ m$\$i ^[ra35T^Tq%sr 1 ^3 ^3^rf^^5ra^r-

^ aiJizisni:—asraoffcr 1 ^6^ ^i*fKtf% ^r^r: 11 ski 11

? 5. i;wftict 1 ^^r 5Rg?i?rFr^c^s'ft?i*: 11 ejt^rt i

vr^ g?«qt s?t?fr *sr4: 11 ^rqf*Frqft—a^nar ^^TftrRi l

Page 296: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^!3#^f^*^T^ i [K «r. ^f. »%iwms*

^

( snfti: ) J^ra-Tftfgf I 3r^ti?t^ ^ t rmfo: n

( 3Tr%T*rr«iq;

)

( f^fcrcraraTTOrwi^ )

( aTT^R^R^WRH )

^n?: sprerawFTRj^ fief 11

( R^Tf^smraMvrT'^ )

^nrcsrra^" 1

3 sRf^sr sti^ ii sq-RisrrH 1 arRTf? 11 ^tot-

fafe I *ss<nft, t%fRT ^qm^i^R srr 11 srr

orra; 1 sreFtaa;, in§ra 3 ^qKR^rai^g^'rw^RH; 1

?R ^^q^ ^r^ft^rr *rrt 11

? arre^qsefimqprreii:—s^qf-r 1 sRq^fsra^-

ferfaft qft*n^?r«T: 11 srar 11

* sqqcrcsq 4r°req sjfc-Rr?—sraR^arfri 11 ?rr ^qi-

i)ftm vM tr: ii ssrar 11

? "?# aqrep^qstq^ gswrirq €iqqic "jqq^T

%«r?m% 1 q«rfq f*Nfa aft cwrft s&kft ?tc^sr: 11

SRI 11

* 3^ IpIC—^Crfa II 3Rr II

^ jttst^r 1 flcq;?ifcri%q*r $m: 11 urt ii

\ ?n5^T?t% 1 qraRt-gRra^ 11 sri 11

vs gs^ 1 alq 11 srt a

c ai^r 1 *?s?n#stf: 11 srqi n

s. %*rsRi ^tqra—qerftR 1 'JT^c^n^' ?fa

srrqqftm: 11 aiftqi gq?rnrc?rg*tq: 1 ot 4ifqq«^sft

rP5nf,q; f*RT ^ gqq^q"tqt%t%:, '§fr^ft:3r:' ^*nqi^ » =3 *r urjj;, fw^ri^^mRi^qisft

( sfjfor: ) sq^rfl^ra 1 *Rft ^fewrcrMt,

rrqTcqremVreffi€nrWmit?renft z&yftfa wq: 11

ctr^r s fsiajRf fa wtq q^rjftqqfflrcrftft *trc: i

>?fa m^i^RWR^rg^ren^kf flqoR&tr ^ srraMt-

sqqra^ 1 sn^wq^vr a^qiqfnsBP&q src"Rnffqrg; 11

^3 srwq^q ^q^refefr sirs:—t^fttt srsfwr^ n

n^iq> R^rra 1 3^H#iaH[?:^^FRrar4ft5q£: 1

^ft grqqijnfq Jiisrq;5qTqKHU?r: W&-, ^$ qT^^T^r-

^qqiqq^rqf ^^q^: Hiq°qfarqf^: 11 cixiwRqiqis-

!'K 1 ^r ?;m %ra *t[«r ^niq^r qis$qViisfq t ^^^r-

'hot g^^^sfHJ' ?fr[ -flr^'i^ ?r iqgq ?rd ^ 11

( Str^qWqTJT,

)

ct^JT^f srwt.S'iir^rrT^ *rafrr ?

( a^tq: ) 37fgr%fqRT ^TTcT I 3Tf^wT«I: I %sW4v,m? vm %M 3?r: I ci'd^ EfMr: it^t ^ srar: ^3: 11

( WfllcTf^VIT':??^ )

jr?T^sl mtrfqRT; I

( «?Vq: ) JTI^Rt ?T^RT I cT^T 'f5^Scir^-

^ ^ii§rr ^K^r wmt zn^ 11

( <r^ir?r: ) '*im—iirtvit ts^w wqwi vsi,

erqi 11

jt cqq- «« =qf"i uraqN^r ?m ?r TTf^N ?ra •«rcq!srr?

^n^rftrra 11 sffq^i Ummk 11 sht ii

? '< m HRRFf—3TcT ^q-f?! I ^ »T!^in?[£|"sFlK"-t-

^j'-h 1afpqsir Eflrfq fl^^IW d^tnfcl: <qsq | i-f-T crq q^qR

? ? 5'|f% 1 s^wgsftfeqaj D,q?r4: 11 ^ara 1 w••q ?irf<f*r^0ra^f gtq^iTst q^wi 'ctfcrt wr: ii gt^rr 11

<x =€r^^ 1 n^i'^ra •nrq: n "^q ^^^ferr^^rq^-

mtt

wwmfe 11 0Rf 11

?'i rf^-^'JiintJ^feiq^ 11 ^^r fR 1 i'-i^Rsqim-

&(r3q^qq>RR?rraq: ti ^M^ggH^^n^iBsi^rit

Page 297: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^srm^fra^toeR 3 f^lwsFf si^iwr^ I WsricTr ^f^^ra; i stitch ?ra h$$\ y^ i ^i^rr^f mA4«Pt 3<T??T%: "JcRR^fli^ I3W: II thrift 5ffR?OTT ^3T-

^gTOfij~r<M"4f<rt €i'^ i stV-c «ftera;—^JFqft'SJrr-

l€t ^raf^fwfi^T cra??TR3 tstfurri^sq^j^ crawrr-

^r^Ttar ^^hPt^-OTto i ?!?n *r?rMwt:i^T w^^risfoqu^f Praw^dra i fa § ^c^FrrfwtfW

'sn^ScRT:' # 'Hit**?:' ?f%, ^ i TSstq^lf^MOT^:-

^crarT^^fi^?^ w^e^t^t^t # u ^f JprMri&RST-

fcfwft JiTs^q^JT^^a^ 3iftsi&ri5sK3H5r «3 Efifefg;-

^rcisstRr^ "ivwra ^fewMi ft® Ssrer ^jvwAwmmifmmfc TOTft s^rcfxi'crai^t^r sre«Jjji5r

w% u 4fa mz% ^ifmi: qj ^jestec^:, iarrf*ii%

"spnf3R*ra"

?r<i fagqr ?r fcfd'4 ?ra fe& ii

( srr^qflT'HT^ )

s^ter ^rcidT^f r matter ?

( n^q: ) ^cjrnftRr l twijtg rmwrrTFrrar-

^<n ^iT^T^qawsrinrfaRKl nsr: n

( S^Jfa: ) HI^—^ HTCW 3^3 ip??I9T qspft-

? ^OTTIH I sraNHfcFRfo W: || Sr=Tf I!

t\ra ii ^^•(wsp-wra:—^ra u srci n

? efraift-^ri^aiwa^Ftsft ii srqr n

v iciTt^ra i ^srq^wtft^rcrftR© tfa: u <r?r

^fcr i 3isf wfcram ii ft^xr %fa i 3% srr^Rf ^ter.* n

5T^t%^tqi% I erSq%3 ;4: II SRI II

h <rsr—cr^t^^r i ^^Jtencfsr ^tit^rts:—

^

?ra i 3-^t?« scsrcr '*T^sft tfw-. ii m^\ n

5. ^isfRmr^^ttrii^s^^—^ u^^fefg^T^-

« srisr^sraratfer i ^ft ^raftra ?N: ii %i b^-im—<rcn<ftnT ii ?^f?if<«R^«T9n ,fr?i

,

<: u smife-

AT^^ii-^^fa^ifttlr ii srar ii

( *rorarHW«m )

( sr^-q: ) sr%iRinR[% !m Jnnf^^tsfe^

( 3-#<t: ) qT^?^t% I sTf^gifrsrer sr^°i mr=

( STT^qHTcq'^ )

^^or^r cr^ ^53 ^reror^iT snsrt% ii

( sr^l: ) ^Tcr^^trlr I TSffrpfrs^ i3£tr^ SIilTJ ii

^Sj H|SIW$T5r 'q-^-' ^ vJiq^T^if: II

Jrral8i^?i#: ii

( ^rirmT^*?!^^ )

f^fcTcT^^r'JT^'f II

( 3^lfa: ) "fllM ^5^?;—f^i|^*Rurffera ( %T

^ tTEjCT tf%ft t%??ra^^ srq^r^;^ ?r hi^d^ i

( «TT^qvrT«:ifJ^ )

fisprftsr cftl fan: T3*rmm uTatflr ii

( 3?rqr: ) QH^fcra \ ^^ s^ q:

' $#$Rtsft

( s^jte: ) qcr^r^Rf i feft^TRSR m^'l?if*rwT^: ii spRr^c—wr^s^jg it w %&ii"< u

( ?rfrm[?rw^T^ )

t^t gSTSSTRT II

*, q*rr#s3qT^ii;.—Jr^ti% u q^^i?t i m sra

^R: II SRT II

? o ^ ft% I Sfo ^gn^W ^4H{Tm: ^%5T: II

fatflH %fe I 31%^

K^\ WWW ^l^qfiflTff

3«i^rTq^r ^ftecT^rrao^rsr uftnif^a'^T^ ?tt ^?r?^r:

gf5ai n srar n

? <; ?ig srPiawi^sRfmft ^"iRf ¥rJT3Tfi:-fir*i^?RT??ir-

^ Hiiscr aiif—tit^^cf%f?r it tjTirr ii

z\ i 3"fl2iw cr^TfrR^rr?;^!^ i ^ w ^ wwrnv^

? r qnTi^^R'lr^ *ri«rrf*riirqflT^—«rraT?^t% u

Page 298: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w fa^fc^ipifl5^ i [$%\ m.vw.w&mm* <*

^: ?%£t fI: I »£ § jj ^"^IST^s^r" # %SJRf

( Sffi^TW^ )

( smreH^TRjj^ )

( tr^frTWHT*?. )

? ^^TxTT^t^TTtitrar 1 ^rk^i'sg^w<^p?<iip-

qWP^^^mcc^ ^qRi^^"^if<ra -m-. II srqrn

3^¥?retererk3 3°ig^ ^:^m:^frtf^{j =p.ir

3iqT 11

?RT!TW: Ii

"flWI^ II VTfrf^% I sfMETZT^T^^: II ^* :W fef%-

3TRWR? 'I ZN® <%&lK&-J&SlfcWx I 3EH^S—^f-

<: a^ siq-iii^i?—i'3<wi%qr#fiif 11 siTr 11

Page 299: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gWWSRTO'tfaOT^ ] fafaffosERft flspfcrfRJ^ RSO

"?Tp^?T wd tt«l: II

( si^t: ) ^ti^nr i 'wm «r?i¥rf^ft«rT:'

m^r ^pteisrRfr^ '^r^rfc' ^r <?r: urar-

cfJRt ! sq^ft T^r^ftf^ sif^jrra: I 'swfxr xT'

( gr^cf: ) vrrBjf—^ gff grfn *r^-^rr^ ret^r-

W.W^ ?tR: II 5T«f R335T35T 13: ir^mF-tlrT,^ «N-

( <^%*mraiTmps^ )

rams?Brq^sq- ^=ftf^—g3*T sir^f ar?rw ^.m-

( ^7: ) g^T SfHST C% I ^fecFFfi BTTFRNt

H ^TW3rs^R '^^f^cT^Irj' 55T^| *Rft > ?[(%.

^^^i^^rroM^r 'srr^' 5#ec# fr^ i

^^rr5r ktr ^tg?jf: stc^-^r arrsfrqil II

( srf?ifa: ) f^^fr ^ferr otrhtti:—*£# <rfi-

^ q^Tjpsrit ^ftra ^rjtic—i^r ti srcr n

3 5T3 STRRf iT ?Rt ^tScT 3flf—SSRmftrfcIt It

?RraiRfcI^<lCl4*il SW3TCT?—3PTS5T ^Rt II Sr^fT II

x a*K[?4<wf*psqwi^i m?%& h#^t ^t cri§;—gnrfariffrfcr u srt ii

^ ^ict-??^ ii

s JT^rtPWm^R^^Kr?—?T5TT^ra II 3RT II

vs ^-3TR<£fq^ II

?n ??P$r ii =t^ f5i?i^rr?rRRfif ^otpw sire—sf*C-

crpcn^ifH i ^Twr^qTCRST'm'k agf ?^ '*&' "^^

( VTT^H )

( ¥TI«T^ )

q-^j-sTiKTJr^^:, g^r 3?T^ra'^ %iif^% II

( m g^mstq^g^f^i^cfui^ n )

—»™»t<»—

.

( 5«° ari^T^rrii^ii ^ ii )

!! * II rf^T II 4'? ||

cT^fflf g vclvaT^ I

( h^t: ) cT^rf^r i im^sif^^snc^

^t

R^x3f4: Sunt II

cj^iftirr *TR: II

<: 3?rEt^^grF2n 3p?rr pI^ti§:—^T^iftrfli i

? o qg $r % ^T^fR ^n:—sri^fn 1 9?^^^^R'4^4 ^"t^t ii ?n;f:-«rfen^^rc: n

? ? g;^: *>ii'^i 3?rf—f^q^fcr ii ^ttr^mra i ir^-

*?TTft |q?l%?R: II <J^T ?f3 I 3TW <K ?^^: |i SRT II

?^ STK^T-^^rW^ II 3|2*T II

Page 300: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W€. 3#3"*te5r^J^crq!W^ i [W qr. &3n.§**rrc$rairo «,

( i«s sraroisrarre^ n a u )

srmrnn^ll * II

( vrrara;

)

Wt ^T3% I W8**3 32^ It

ira vtr: i m^ w ^t ^"flf%iftra spwre: i! I^gcrcpg-

cm ^^ pqnsfsprarehw ^ swig g srisssrarr^

II * || otfw^INt g^^ii * I!

( VTF^ )

cf^r^' 3"fo , x 'erMft'-—'^rsri sncrft'£

^f$T-

sum, ^sar sr^ f^ref I!

cfrfrf n

3 jrp^ild^ Tfti^fct—^Kt^ra 11 *r xi ¥4snf—

craw 1 ^t^ ??$: 11 q# 'er-fof ^icffaWt^ ^ nw 11

* 3Fq«rr*n^ 'frspj^W |w&—"^ fNwr 11 srt ii

g^rem?^^ t^sp^^KRHrsfrsft sf%w-

zmmnl I <#fpft<?T& II

( softer: ) iig ^qm ^rar hit^f1?^ m ^fNg«

3q?,^TOfRWf %Jrt£rt^ 11 sq^q % g^W =?

g^srqt ^ ^rfrg^ ^^^Tfiftsnf : 11

( 3TST ^^STDT'sft: ^I^q-^ )

(3^ sri^T^rra^^. 11 ? v. )

II * II ^W^^TT^TJ ^r^'ft-

fer*: II * ll

"^W' ^sfSr ^Irs" cfe ^^ T4i ^n^ll

^T^T^'fl: I! 5T-7 ^R^ItEt g^cSTlf^frq: ^T^^f\ Mff-

sTH^IH^^I^Tf—?ra %rai I! '»T[<-%~^g; ^^R:-^-'

( sp?pt: ) 5rs^refcrf?$fr 1 cr?r '?c wr =Fg"»r^'

h ^ ig^Tif'—?a^ra 1 %-^cT: 1 ^H^sft 11 crsr

W^—^13 II e!RT II

^ra II SHT i!

« asT-af^ ~%ft ii sfr^rr 11

Page 301: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8Wll5to3n»4^PWnw] f%fl^TO$ ^fT^Rf, t w

( g^rte.- ) q«j!?#tftj t ^^€iJ(T §& fra: is

arcs—-sr^ m

WR«, «^^?^K clef 1!

( Jnffa: ) ?RSre# lit? 1 q^ra S^tl?

( 5?^t: ) srct cfcr ^rsprwftiSr 1 *rarcsi srarc

&ftfcr 1 ralr^sft st'qf%rafit*fitR'f-3Mi*Mi^q' ^i ste

? ?raratflt 1 tpfoter s?T4: is sr^rr 11

1 agc-w^s^ i! srar 11

Tfigsrerarfira 51% ^.- 11 mw 11

* 5RW: <&: Tist ^|5 SSt%5 ^ ?^# n

^ Ifo qfo

^ g ^^^r? ?f^ ^gJiffTt^tc^R?1^ 11 fflr-

( sj^q: ) ^g^^f^l^^t^'fE^'# I ?IW 5}5^ =q/CT&^ ^' ^ ^: ^|'R|^5B I

W^: II

sztm n

^\w-^\ ^fcww&™&ii§i II

( s^ftrf: ) mi sure—5at^qftrfci u sr^^^ra I

1T^: II m*Tlffirfcf I ^HT^iJjrR^ Wi^: II

( STT^jhT's'Tsrr^uj;

)

eiteSKs, f^^^l': f% II

f*MRT^ II SRI II

^if^i ^ra: 11 mm 11

^ v^qr^Tfer qft^Ki—*n<$' R*% 11 gi^rt it

3$: ii sm 11

^f: II 15RT II

Page 302: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V\« ^^^^qw^iTifT^ s [ ? sr. ^.sstt.3*^^° %

'wi^n ^rc- s^grr ^^t' ?m g^rs^^r^-arq; i sr^isrr fqqTqjTi^Rqqt: m^, ^n^re ga: i

( spite: ) wq—qq^qcq^qiq^i?

srsr-

*3wt^ ii ST^ir ^flr i ^qmiis Trsi^ra *im: n

^ri^Rffrfa i hw gqgw %m% p%ft jqq: ii

( w$qvrr«ra;

)

srr^ wi& ?n«rq; i ^wqqrsfq rer-^Rt i fi^r

nqtfwrcRsreri qm ra^ict cwr ^qraij. i *?gf 3

^T f^RT cT*?Mtf—gqTW^q) ^q^qifsTfn-cETT^ ^f^Wg^ C

3B' VT^fcT q;?Tf%fi3?T s^R: I

QE^sft qj^fes^RRcRcW: 'sfvSR:' q^[fq=: ^Rr-

?cR<W r5£SR ^TcT SFqjpTqT: qajqi: ||

^%I^<llfefttS^^ 3TT?t?T ^^qra^R^q^TiqMfqqq-

ky-'^fR^ flffcra q *ng?qfaft qirciw^: wqRpq-^55?rr %fr qtera^ i <T3q sqqq^ sxsra-^q—f% 3^?;-

%fa II ^q>R ^f% I vm ;??#: II S^R ^fa I ^?S3??4: II

( HflTWiwrii^ )

? q ^Tqiqqflq^pwc—srqKifH ii ^qq tfqkqj^

sfaRfojjqqrqqTig mi ^^nrftft qrsqrq: gj%q; 11 smr 11

r S<r 5?i?ir4s:qjTif—crcqfq i smnqw^q^ i crqi-

ftsw: 11 sq q ^q^gq^s^rq^q qisqftra sprq^ u

srqr n

3 5ra-crqffcq 11 ^5 g-Hwsrarqsr g n sht n

* 'sr^i ^?^ai srsj" f^Rqwq?q#tcqqR<q^qmt-

q"i^R^!%cTtqT5*rqiqf5tlqira*rqrftqi5q: 1 qan^qqr

JTT^r 3fcrf q«r 3tqf qrerrq^^q ^' ?ra gfs.^s^%3

^ ^rsg^fct 1sqqf%T?riq^rqqrsqfJiqiqjf q?rq: n

'seT^ferftRT I 3?qfaqiqq?5[ft q>q^ II ' s# xgrqjqf

"s^s^crc:.*" ^^R^nft1

^«rN"

( 3:^?r: ) *rr«q—^t^?q ^r ?if% 1 tqwiste-

^q?R ^fer 1 ftw<R i^^i^qs^ra; n

arnrtrfe

( ssrmm«i«q^ )

5PFit5T ^t?:?^ nr4mfa 1 crare^r ^r^-

V®% '*? ^ S^RI^I^I 5T3IT?R ^n^iR^ I rl^RR-

af^ 3 a°t^TOTqiR?ngqji%q)^qs3> ^T'cf^arq "^t^t-

'Ttmp»'*R qT^F^q^, ^IfT^'fq Rfqjfig; I ffWR 1^3qq qifq^q *r[

t?iraq s%cr ?5ng : 11 srFsrfcr 1 ^^id ^g^<R %m: 11 tiqoTg^isti^ ^tiqqi^ m <iqi-

mq?q'flvi^T5—g^T^qwfa I sqiR^ri^^'R ^^n( ^^jt sii^qvji'iq^ )

cr^ciRr sriatfrr—hwr qi&fa i

^fPmqr: 11

s. Rt3;Rn ?miq%—^q^H^fcr 11 q^sqRwr'nRrct

b <fn??qmf?? 1 if-q^t ^qfi^q crq ^qigfi% ^qr

^lq<:=r Rt^qq . *R^t5qq: || g^T II

£^q«q' ^ q. IR: II

i 53^q^?T ^1% I ^iliqlftfcT W®: II ST^l II

s 'cisnqs' w q. qis: 11

?o ?r^-^qt*:^ 11 srqr 11

? ? qg wftq ^qre^qr^q ^^r a^qqa ^rc—-si^^r-

ftrflr ii srqr 11

< * si fqqfq—srsir f?g^ u gr^i n

».? ffqifciinqTf^Kr ^'*iiq^ dqqrf—f??riirafii

?f?r-?^ 11 ?r^-tT^T^. 11 -jam n

Page 303: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^R^RR^Frcrw^ ] faMw^ ^fgif^r^^fr^ V\?

¥nfrT—Jri^JTT^ Tt&m II

((P,t-_ * <^<!> c

«r?r 'su'cr era «nw ^rc sranraa^rspr:

( jt#v<t: ) Brrersira' 1 igm^A ^m-.—^Wc^sfr TOR: tfr^^ftifrrfr^FT, a^ITO^r

Jiq^fDUTcqWrq: II

^fe^STis? spjjwc^r qn?cT era *fts*n

( !r<(ta: ) sE^r^cti^^rs^'^'^i^^

( spta: ) vf^rfa iafa i*<5 ?ra ^rg^tj.

< mWV$ ZH\W— 3T^frf II STCT II

^ ^-a^ng^ ii ^ki ^w s^ftm mm n 3iqr n

3 $^fo i f^ t*r: ii srtt n

^s^RK^W^tlfraRli^: II Wfl II

^ ^srerRf I fraT^^^Tft%5ftfeMftvn3:ii^qrii

^ ??$: n wiwnSrfa i oicwsrr^ *<rrwrrfo?i%M: 11

^ ^DRfirr?: srciM wrst u ©rt ii

URT II

( ^ H^Tft^rajsr ii Tftvrmi^" wnnm sstt. v> ii )

m^-$\ inm mi

( 9«« anlrarsrira^ ti s u )

I! % II 3T5fR5t: sr#r^% ^t^jtt-

^fw^rssiR^r^ n # II

( *TTcq-^ )

sas^reft: sTT^r^ ^rarm srar^or ^r^t-

ot?: sra^*?: srrjftra i

e^rc; srstfrafSlR ^r^t^frRf ^ra>^m-^c?q;i

555 ^q'^i^^gj^ ii

( Hfta: ) STT3^T#r II I o II a^rci9TOtfcRKi?l-

^KSTRt^g dcf I fe<£faF3W mm--, ^[if^IH-

^icsratfsbjTRr: ii r^R era 1 3T=r ^ # f

3T< ^?fr-

^TcffRT s^rTrd TTRer, 3rf% ^ ^r ^^qmr?R^>R-

differ, 3mre#nraqw a

ret^fr srf^^tRt a«n ^i^^rerra; 1 q ft g^si^srar-

5Hffr5f%tfiJ *IR: II 3RT II

^^tt s?rlfa ^TS57R*^ara%: 11 st^t 11

? o f|cfgqi??T^fg 1 ^r^r^: 5ff^:-5I3JRsrfg^r

^T^ti^^t ^ ?I ?®f cH*r:, l%fg 3i^f ff^: OT^^I^ ;g^': II

Page 304: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3^hl#I^VI^5WI5T»rR^ I [ ! «*. ? % » «H« ;fFfl# ! o

«$fa ! t#e#$#H^rTfer4: i w3%sf Htct <sra»: sra^i'

# 'snrr $rft ?ptot' s?re*Riwicrft?rfr fte^ n $rtt-

fasmesTf^Rr i sw^ ft gs*n^5rancTOifcf sEicivrra: ti

ftq#5fraW<t i???? f^^ftto^ t^TO*ir%<TSTwr4-

%& i\*%m&&wmqxqi Jnnstapfnfa ^i^ssn^a-

<rsr ^ fW: ?

? 3)rarifai <?ft #Rs$?nfctfe&: t &frn§frr ?rft

qsft^fl^qfel?: H «3TfT It

snfcft qi%sqtoi%ff$f%^ ^w^qnr%tft«?r fRFrc-

%5fftrfit ii;??^T¥ii^^i^; s?ph tt ssfafrjm imwic

sfe ssnf? it 5t%-*srcr ii f&sr-ssrei m is srojf^i?:

Srstqq^T cr^rrPr =r ire^ra^u skit n n% srrajrarftwsf

fd j? gf^raftfa ii eta i q>tq^fi ^FETFi[fir?rraRi«5OT%: i

«^rat ii ^ ^t qds !. airft sraqsjir sq^fpfta^r wfcfe

^^l^Fiqrfktai^foi ^PRTlftfil StfTIT 1*IS$<T iJWt^ig. II

iwgER^a^ i fa ?rcr ^^mt: ii mr n

v aRRqq^qsf^sgf^ETOTf—^if^Rr « ?q^ra

% sn^-q^T4fqf%iKtl«Tqi^ ii aitqjiMffi?— i?r|^r it

BT1T II

%$t *n^ ii mm$ g ^<uRMita? %t: u %?5r-

*R%fe I '«^<?T?fe: I ^j^F-iT: II SRT n

II * II rn* ^nfOTSjft^: n * n

( *rr«m )

siTatra it

f% ^' ^f flt^it i %3cf ^ft' ?ra %i5i^wni:

^ ?r ftq«rtq%ccr aii?—^s=^flr ii

'

c m i; «?<*#&& qowgifSt qst^fffe' s^p^tf

«<aR *tenfr it v ^ *«id^5t%' $?i*reft '^^sitfe'-

«# «?% >f 1%^* qdpri^ idaejFPf ^i^rt #?.

^jn^ *^?<flra ^f^ i gq^sstpft Pi^tlq^iqfetKwr-

«<% qd^q^fe<gif

w Ji^ii^rgiHfif^^tsiftfu: ii q«Rq%3 wr^sh-

?NT3ftSI3?^T ^f?f!3'7q%: l li^% Jrqiit g grfpsj-^f

%^^ II ^TftflSTf: il g?gg^ qR^^^T^ WI%sR^i'T^t^R'^i^rf B'ijiRi^ at??tT^r^fi{Tr^ ^r

5^5^ w§H^i i 'qd^' ?sfi ^ mm^m ctR?t«w jt^r-

^r^ro f?# i qCR3ff?ft?nRir^T:fn'Jira g^ ^ftf-

^ctrrfct ^qR^t^^icifH: ctchiktir ^r^fife t^srimJRtt'?-

3Fi ^s^?prqfc«r^t Rqis' ^ n

wt ^i^sti%w—n^^ftfct ii ?T3r3?5nR:??r?RSqra

?& ftsq^ ii mm ii

? o ?w q^re^ »iif—35Tfrs^r(% I srftKwas

Page 305: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$^«RQ$f3&#n$w^ ] ftf^wflft ^i(5^^m t W

II # II fe^R^Tf?^ (I * H

"s^Frf sbt" fog^, frr%f?r ©rf^ II

anc—^j%fcr it *n^~f«n?&% t ^^: >r:toh

c?ro 11

*<fa s(R«5[^^l^ ^1 ftJSFtfa »TR$: *#a: II 3ITI I!

5& RHffl%fc% ire: it ®tct u

q-ftit.#—<^tftf*r 11

s. sn&sft "^swroHm^is—ifc %nr 1 sr%-

ara-iifSt^: 11 ot 11

f^repfceT' 5^ 'srer sft' f??ti^ *&%%, ?r ?#-

#; fosse ' trqjftfTds^^or ^ ^^ ^gforepEi-

^ 3fTg^W35ft^ *n^; II ^x^RWTRp^n^-St^^WRIK tl ?Rife%3 ft«#5 I: Sr «gift55ft«S«rf%-

c spsg^nrfcr g q^-gt ^<^, ?i^Tf—vr^g %% 11

^-srfi<T# 11

% 'fta&g Z&& ?. S^cT'Ti ^ qi3: II

?o qqjfi%OTn—sr?rarra !l

qmiiftOTrfH^qKi^^ ^: 11 srt 11

$3 w^xi: ^^:^r: ^le^Kri:—^rft^fa 11 gjsn-

11

?•*• ^ hm^ ^i*w ^gRTf—-^^ ?% 11 <r^r

'Rwtf^^5^: II "Wffisi ^ITPT ^tvqiR || Sfqi ||

Page 306: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^ftias?$WTf%^fHl^ 1 C \*> IV- »«il. 5pnli \ o

v%Mmrcrera; stojt^srt wpftt^^^ m i era i

^fqrgTO^^r s^rr ^^fct I^r^: Jrict^r:

strata 1 ik^RC3rc2Jk#ri %*r 1 gRra^sfr a^mr^

( «n%qwsr^ )

* srre"Hi *rr«rrl freft—^faft n wn a

v srw^r-^i^fr^i^ urw??5?: 11

5. '^fR^r^R^:' 5& q. TO: ||

SfSfa cRT fS^ II sJTq-T II 't^aRR^.-' ^ jj. q^. „

«wt«rr-5r«ir a<*s^ 11 sstct 11

( J^r?: ) g^ g; JT5°ra^ref ^^ ^ %i% firo-

ra*n»r^RFi ^tg ^irT—^cj cT^fft i ^r|t

^srnril^ ?swfcf '3^; 53^ ^;' ^snft sin-

( 3-^Jta: ) ST^STTT-^llierII

( SWTORWT^ )

'SFjf^ II

STTHfticT "flR: II

c^R[* 1

?^U^t: sr^t%% st^tcst ^raitw ^T^OT^t-

uratRr, rrer 11

OTrfro;%?r& 11 sTqi 11

^Tl^-^^ffri^q^ II ST3T «T#--a«q-5iq^^ II

^g-JT%*t II JJT3tfif^% I ^qsn ^55%^ 5T9TR^RRagf^KHTar wiftffi tm: 11 sr«rr 11

n g^-simrqf^TTral 11 urt n

5T^ft €trar: (I STTT II

? h ?r^% 1g«rr =* ^^^Rt^iRT^TTppRi^nig-

MWftkLflrR: II 5RI ||

Page 307: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^cp^ftteflcj^ ] ftftffoqwt Sfclft&RJ?r^ W

mw it

( sn^T*rrwra;

)

km-, ii

( afrrapmi^ )

taccrer ^mt^Rn^ i

St^ll(w: ) airier i 'sreg ^rr sr^nrftterftor

=rrer^ ^r*fc ii

s^f %fa ii

tt ^gtq-; II

( sn%7fU'WW<2TJ*, )

si*n ii

* 'gsq-rafcg focs^' ( ZRm'<<> <j. iff. ) ^tii^wfcnsg^icf—g^mjnwfa h tiwi ii

( goiter: ) *tt b^—srsrfH ^fa fe$T3>T?mft 9^

a# 3TT?—ara^ftfa I fl^lt *R?tf^: II

( aTT$iTHig^Hr«TH.

)

( <^vst: ) fisfl^ 3?rf—^frftfa | ^prr tIjN^-

<;%pl: ii

( 3-^frer: ) ^=rn<ft?r^ 5T^---iTqcgTOT agqTT?;-

"*=?r^':4i% i ^erf^qi to^?^^ qtsnrra

h >^7 ffe I

ft^rcme^Ri ^iot^ ii

5511^,^ fir^Jt <£ta: ^r^ i f^rvrr«TT 3 sr

^q-: II

( nfl'T: ) ?.rK mz—'m^ vk PT«Tl ^7:

( SRTVTR^mH )

( ^q: ) fe.^^qfq fcflTiqr, '3t^3HTra%S3?TI%^

sr^n ii

Page 308: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^qfejr^i^girimt^ij; I [ W^^-fi^t^ n

3 ^ts^r ?9Tcr sra ifs^ II ? ° I!

<*<S9»!e»»

3f«C ^Hlf!^ I

( sr*i h^^Tst^^opb: )

( 5 o srajragrrq-srat. u * i * i <* an. s *j. n )

( WTStTW^T**. )

( n^: ) ff^^FR' snpiq;ii U n to-

ire-pi ?r<rcH srMrt 5T?r: II

( «^*: ) |f^ I! ? ?ll 5srf%>tt% ?3^t^tR3t-

cT5r wax 5??T5—ff^ftra i & ^rg^R^rer 5irrc*rrara

( SWr^RW^

)

'srr fa-—

' $?rrfe ?^ stq^: u 3Rr n

gam %t% i *&&% it ^ i^wr^Ns^t ^tesr-

^l^*9wr^ais:---3ifct% u grcr n

•#3[: II 3WT II

?. 'vasrnti *rr^' ^ ^r. ft. <ttc: i

5rfor 2Tsrr ^rr?£ I

*rra: 11 3>m&fa 1g?II^^?II!?cra?^•fRspa: n s^r-

( 5rr%7?rr5^^ )

( SS'to ) ^<TI?1T fr^t% I sqfffi7£J?H-IWf^

555-^11^, ^c^^r: pwf ^^laMtacr zm—«4trEi%Rr i

( ji?t7: ) 3Tf%^ ?frf I iMifirg^ispraiig;

Jpq: I 3I5q«Ifsg,T1%: I! ST^T II

jt%t ?ra 1 ^iti%fiaa^T?ir« lar-i: 11 srcr n

? o ft^nt^ra 1 ^?rg?n§r^ g srihc# g#^, ftw-vrr^ra; i sr^r^ g ctcstvr ^Rt ^ra: 11 m^r 11

fosjsiftfi* *rt^: 11 spn 11

Page 309: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

aqWiaq^Rif^Di^, ] M'^Wi RV>

g^r^^^^rrjl get fo ^tth^ ftiri^ g^ipte^sft

era 'erra: i ?r ^ ^nfot^, wrferaFrafa ftfora i

pwr^ifa.-SeTRUi ^ ^tm^mte ^KraoitsR-

^^5^^^: ^nftsrqrsfflt n ^g jw-jtrwiRu^t-

Jfa srrc:?r ^rs:—sm^Rt ii g-«itfi=srFrV n

( srT^TOTsrssm^ )

3^ it spaf s>n^T% ii ^r^rs^aFJrrcrf^t *rra: hsrtii

* snicftFT i mw tp^ pq^ gj^rcmRt *ncj: ii

3xf>?tffapr—JT£%S<ftfo II 3[*TT II

qq^rr^pR ?qq^j; n sr^r 11 ^ fe sfiTqTffeRirerr-

ra3^*fc 3^n?r ^qsgqqiRcr: 1 ^rarKteenit H

jfrR¥T#3Hsfa ^rfoft R?^?q=r ^Fgref^ *rcicJ,

q<reaftft ^R: 11

fqfV^Hcr 3115—ga w=*ri%f?r n afl^siii^rara; 11 St^t 11

h <w ^Tfe^fr s^sng^TS'^'mTC—^Tm?%^fci 11

srani

^•fa 11 aMT^n?—sf^t 11 *T5it «?n3tft3reDT mpfa-

Uf^ qi^—arssfT ^^ <?4 ^ ?T fa?$; || SFTr ll

\s '*wr d?^ ^ 1 'slw'T' *ft =fi» =ei. sa. «ns: 1 i«rr

*tf ^ 1 q^r ^c^ 1 t^f ^tc?rft ^ftRT^ ^ n^Rorft^i

iff^vri^sft 3^?t^5% fesefg^q^ 11

( suiter: ) ?fT?n?^ici 1 %sfis<ft?rt: 11 °i% jt?-

ftTRt ^ ^^rP>TJRvOT9T^rarf—Ht?^Ttftr% 1 ajsrc-

?wR^ sra1

: ll

( ST'Tt^^*?!"!^ )

'3T^?n^#' ?^rT?T 5RT5^ *F*far II

( U^q: ) pft Wiqq ^^_3|^rTf^Rr I fife

f| 5^f

3T^t:-3I^'-^t TO^^PHS: ll

( S^fcr: ) sr^fcTHR "C^frT I gfofftw ^: II

*rr^—q^f?r?T ^KQPwwif^q^H ^tttvi^??^: 11

§cr: ri<k # q^it tr«rr 5T#*n% ^ p: Ura: srm,

^'5 ^rwFW^BiRq^ f%5?=r^ ?r^J: 1 sn;^ q^

tstt ftec% efeenf^fKSHciwii^^r gtT: res: ?4 ?rc-

^^jr^oir^^r sr^Rtflmsft ra^^S'^ *?$: 1 ^rg

^r«tsqn?qi% n^tqiKTrceraF^ eferrPrw^ftawi^j

'd^^ ^' ??r*ihi**T^^ 11

c ar^c^ifs'ftfrr 1 g^sifRt*n^^ ^^s^^: 11

BTfarr ^T^fq ?T§5T: II 3ITI II

S Efl«|s5 st3«F5I0—qf^^frT II ?Tf^*WrT I $fa§&-

3?r: Jf?^^3cfr?rq': 11 srai 11

? «/ qiTH^^qq^of

jt5j^% ii sftferarqsjraisr-

^, m^fM n^ g 3Tfirt?n8Rifi?ra^^t %g. n ^-,

=? sfflMfcrrewsrOTre: 1 3#s;^sfq ^r%3?rr ^r jtih-

^"HfefaK^sn^TOf^ « wr 11

\ ? 3gifteRi% T*rrsefigqq%^—git% n smi^<ft

?[ irqt^^^: i^g f^iq?r ??ng:—vt^ n^w^ftf 11

wn 11

Page 310: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

R^€ s^tesr^r^term^ I [ ? «r. $ it. h«it. t^fl^w ? *

( srftq-: ) f^TTcT CRT I ^pt 3¥Rfwi^ W-

^rri^i ^ fifec: I

( jren^Tm"!*?.

)

( smrmT'TTG^ )

( jrOT%tRra3J*rr«Tq; )

JTT H^^ I I?n ST^r^TT-^^rHf ¥TraFT% II

? rema ffa 1 srcsiftg gar: ftraiterr: rat 1 ^-m:mrftw^z ^^sr: 11 3:*ft 11

^ ^oTTTimrar 1 3sFRTfira£: 1 ml WR^raaRW^P-iRS^R^ *TFT: II 3^1 II

3 3-qfecr ^ftr i tff%RRcT =j?w: 11 ®n\ n

$*rcfo^ 1 srjparf^R^rgewri:^fr*nR&r ^nw j<i^-

wfcqr g^RW ^wr^Rra: 11 ^g wkra¥r m\a

^?r4: 11 srersqirf^:? s^r 3 ^ §=«>, 4k3kx n

5. c«T5f ^r 1 ?r *r mfe.fi ^- 11 ifiwrftfa 1

wpr^^fer^ %mft %m nv% 3 tfapire: 1 wr tterr

aw^Rr %qar5r^f: 11 3^:—'srg^fq%m %m'sft 1 'are q

--' sra ^r ftfcst 'flM 53^ 1 enr ptepfo-

ssFrf^refg^toqrcr: "j#q*ft 1 as:

8t5jsr?i m%$-

<RW# *fa %^ II SRT II sRgcT: '^g^jqfeRT %.m

va its: i wr ^ swtaHSFsr *i«rata«imralF raw

*H 1 %rerara«j f^asnifc inafjs:, ^?g siftfsgsrars

sf^rawr^ *tm m\% 11

( Wfr: ) ^qfer^ ^T I OTfe?r:-8RI^ |Sw-

^: 1

f

3T?fr 5^' ^^^ gcir^ ^ra^i^ nftrfot 5R[-

( SfRftr: ) Sjef^% ^TcT i $p33a^f ^TPf^ ^: H

vri^—n^gcnrrai^Rf 1 ^jh\m %%Rmti gwrato-

srHf ??r4: 11 &3jur«R^rrft gwi ^r Hfftft^jcr ^t§:—sr^ra 1 'ffw : ^i^i' ?M¥f?r^: 11 q^tsfa few

^tPfcft sqr*< 5?rcr anc—T^Br 11

\s gi% cfwraT^r^Risrrc—ars^fft u &w 11

«<t'<: 1 tfcTOinHKj— rr^isar^ ?ra I g:f ^ <twiw«-

^i<i%fe'-xJi(ct ir5jgic5iHg«M 3«Rf,i 3rg'T^''T a ^f-t-

5Rf ••fTH: II Ur^Tf

^wffafli^^iift g^r-HrqirVffij: i qs;r a^f w^sft

=q ^e}|^ ^ri^f% 'fliq: ii srar n

5RR: §'4R: I S^fg gSTt fiRM:—5JX: n«lig^istf«E^ I

3i5r sj33# H4 ^4i 5?ns;k'rilscr arr<r—sf'^rra i qfe-

SRI II

Page 311: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

OTOTfaHlftOT^ } frf^PFRft^WW > W

^RoifST^ II

( afrq: ) ^ rgtfcfe 11 *3 ^raqsjrra^R

pre?' ?r racier, 3 jjrasR*?^ n srqjrsrrare:— srr?-

JT^stfct, pre? g Jrei^^ u ccsrJpftRt I ^ ^ra=-

3Tipcr<# T«rr prre? i&M$FFm *reRt, ^ktt Ctet-

^Rwra^f£f%2^ra^[f^^ sf% pre? ^

( 3^far: ) 3r g^jaTT^ifsra I asc^rra *n^

jp=^ ii sn^raftra ti fcrr ^gwR»i ^irare^rPTpn^-

v>& cr^T^i^q^ fHtto^r f^wcq^wrrfsf^E-

s*if&m ^rf^^et# ^rar3--qfn~>raRT 53ife^Tsrarf%;-

irar ^ft jt jrcifhm vr?.- ii f^fW^^Si^ftaR. g

?rar^re p^'n "^^ i trar ssf^gf^rsira ii 3%i

ftra *trt: u

*reatfrq^faTf?ra wsot^rfi^ii—are tr: ?f% u

h ^rret ?sr'crei5

nqfa n er^ n

•srerqrcpi'PJi;' # wt^- q ftftwit f* g hutr-^ %8jr-

ircfofct *TR: 11 mw ii

ftTfitetf: || ^t^t II

S^HE^ra "•ff(^:|| siqr II

f^^o^rnr^rr %k 'm\?t\'^ ^^^ i fa %m-

R^qrs>JTjqT^rf^[# ^ ^ir>wrffM^ r«f»iwii

5ff^ ^qgM^: II

( en^<TOiTTWTwrat. )

( HmvrT^«r«^ )

TTf^r^r *&t *igf?gr ll

( 3jr#:TW«T^ )

l<wr^r st^?i-f§t^crfl[inq% ll

vn^ft wpft 51^^:, g^^r 5if#*ira: a 5i3 i?wifes^r-

gflwrerasw., ^t^^it s^tsfes ^i^ft" sr^r) ^

^IIcCII

5. ^^r i^j^t Hfir ifit^ sir?—^^fit i ^?f

i^Bft ! II S^xFWRR^TI— ct^ ^fe ii w*n II

« srRsraRffi ^r5t crTwqun:—«ri?ftRr u srar u

^^s^ fT ^fT^ra ^TR: II 3RTT II

^^B^I^PI 31W ^ESRH—5T^%^TT%Rt II asM II

?^ 'W^ia' 5[f& *K. *m: ||

?^ ^f^ ?ict I «RI 5^ tfa: It !f %% I ?{ft$q4: I)

<ra-^l% mw& ii ^'n n

Page 312: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

R^o ^#^qfttcfJT^»Tim%rwns^ l [ S«U<n.*w Ii^(|too ^

*wm-- 3rett*i ^raftft *rra: ii

( *rorarawr«m )

f^rt <re*rrcr oar—"3T§cn^#" sfo n

( efngtawHru,

)

srrfo—"wjftsxqmnswfas'" cfo it

*n^air^it%53^flfit i ^^ gff£ggrs^#^Rfog^i

sre^ftRt ii ^*Jf?;tt § ^rai^ii w3taf gjr^sj^r-

%3<$?nt$ftkvwmn. ii ^1"%—*rf3H% usjgjf^ i g^

3 [crest: ifq^fasretsRsr «si nraftfo ?^s^—] %fi

^csrjfcrsrfirfa i icsrqtawg* cr^soft^i^: ii mn ii

5RT 11

1 asr-^rfoi^ 11 qft*n<mft fltwrs—sgtfri u

2»rf5ifa 1 s^ *?r* 11 spcsrifrfa 1 ftg jt^^^i^j

<ra~cT*prict 11 srenft-H^amwrflict ti ^fcrefc*

?mnft ti ®rar 11

'fofa 11 ^pHci i ^«iR.w+iq^: 11 sa sqr^rr^ q5s-

V*—<$%$[ I BTO^lt5^: II WQ II

E3jr I %q ^T: I g??rS3%q U^5fJif^|^ $%3T?RPI-

?Ri^ sstref ^ ?r3T«r<#^mw: ti n#«it='flwi^ ii

§ !g«i^ a^i fgs^^'cicq^ft^i^Hf ^ t*Fi~

Rf^in^r 11 Br<^g^T3 ^r^i^sr n\wi y.$f%m \\wm\

% ft^tfe ^c^je%— srf^grfcf ii garaf-tfegrercr 11

?r^ff^ 1 snu^vfi^^ ^rr^r: ti sf^r 1 ^R&^fipriT

? o §5fwfii 1 ss$ ^ufft^ftt ^nrcR5i^&i^ft!i%

^tsp^ II apt W?TJn5—q:?fiC%fit II «?%5T 'K^P^^Jf-

^ent 11 <ki?—|5Rrftr% u srt ti

Page 313: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fgqRJff^fllf^J 3 faf^roft^Wf^ i Wtftfo fss^rcHFl^faf sw war**. « ^m fg;^

=HcSfi£P II

5T59lfe^9r4: it sr^fe i ^trnrr sHi^aqf^rc fafarft?n?rr-

( %*£ vwm% ffajr^^Tra^ u in)

ll * ll !^R$ft %r*PT sr^wr ffrT

$QC?sre? f%Bn ll * ll

( wpsnO

Wh II

m% *£f, *n& sfir ii

( s^far: ) niw% i ^^graFqi^RjfoRi^ft

«?FI<&T filter ?.R! *TR: 11

fafa it ?ra-aq>: u srcr ii

tfwts^sns— sr?gfir si srer ii

? fjfc^fwrer ^f?r i er^ rat; 1 gra«tf^tft

*TTC: I! SPtf I!

( ? »<i fs$ta7% fwrmfo^ u 5? if )

fafat 11 * 11

fsn^Fcri^r^^?i JHjErei&T f^sprr—

^

sr%, *n% ?% ii

( ar^rqr: ) nw:^rfcr I simiwmiti: i "t# : %=r-

5 fl^rc^ W%?r' ^fi^ 3*nn<t. '^5' ^w q fe«i-

OT3T' ?Ef ^3ft& ^PPTiq: »

( suiter: ) ir^'ifwliwft^pk tcw^m^TS^ii^^

€nrew—|^ft^j « snfSRTKl'f?! i lif^s^ ^: u

II * II ?T WTSS^rfg^rf^U * ||

( wrsnO

T^^wsTFcr^-rfrr 11

tjcftq-. q# mft—f^rara ^^-^^wKlfe li

$mi 11

^ IfgVfeftfe 1 cT^ra'3f^5t*f *faf *ng; 11 srqr 11

^^flT%M: 11 52cift ssreranr ^q^ 1 ^jtt^ peris'?

sp*f: 1 ^if?f*iRrrsft' ?r?i %fe^s^ 11 sr^tT 11

Page 314: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W JTOnr«rcu [ w^.wt<s^t<M«?$

( shifter: ) sspcr&feftra i hm& s^r^w-

(3^3 BTi^qrq-ira^ 11 2 11 )

II * II f^T3TS# ft^OTPrrffcrfcT

^sfe xrfef^^r: II * 'II

( *rr«a?q;

)

m$ arrq^, sftsift srerf s^sirrcf u?fiftr#r

few aj^li% ^tRfra: 11

d% ^tr ssrfo^\ ii srn&%% i <5fireg5Hi^f^jj

cfro^^a*: 11 srfram^^rcf I ^rarsgqqsrerSr-

jr^reroigMqf%: i sHigwi'T =3 *rc#swimqft(: 1

s'a: sfq^%rHk$sq«k $\$\ ?T g g^re^s?

awn:' ?ra c^^ftq^sKy^ffci^r '^rsrerzfr «gr'

s4W ?ict 11 ^ 1 srafcrastare; 1 jrm^Rrara qft-rrq--

^*jft 1 n^^sjq^tTc—sr^rri^j^ 1 ^a^i^fct vrrc: u

^^ig^Rfsrgsn^^if—sis^ft u am u

an?—««n%5ft% \ arrc^Vi a%r ^rspjt sunt^r

*R: II SRT II

^n^n^nfran^^q^vtrvr^^i^fT^^i^n^t at ii

^% 1 a^iR^«q^4: 11 3RT II

ftsrt w^wr sft ^sq^ 11

( m ^mrvtTJTfTra^ n h ii )

11 # 11 %ariaim*hr$<jt srrT^

5T^T^^^f3T3T#Tq"^r^T II * IS

( ^T^Tg.

)

( s^q: ) sra?3iriirf?r i 'f^ ^hj?t' ?^w

( jfterc^TwrsTn )

cT'tTjl gWEP^H^f ^3?m II

tfS|: qft^fcf: I ^ ^r ^cf^^f^Rr^fq^^'f

( =gg;q' ,Tg-I%Tq,

5|5T 5Sffr«TH«Trrara( )

??rq;—d^ 11

®4: II SRr II

vs ^^sjT-fe^^F^fEnrra ^1 11 m*n 11

c s£q dTOn:—q*r §% 11 srt ii

ST^fsT I iJPRgi^fTiir &fo§qoi 7^lftM ^R: II 3RTT II

^nsrEp^oifcr i ^*n^ 51% ^^ 1 ^fM 1^1 *rnf: 11

srcr 11

? ? gsr ^r-a^rrfir, nR^S'^: 11 sr^rr a

? 1 [ ] ^f*i€fs^c 'a?' s^r% if qsqft 11 T^F^\fi-

dq^i^i5rf>?if':nff%jn m m§$3m—^rf% » m ^

ftfa 11 srai 11

Page 315: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

i^ifltNgif^RJ ] fefaSwRft R^Rffi^^ i Wsmtmr- 1 51 57%#^T ij^reg;, 1% wit ?

fsft^

5J5^RRI5=52i%, ^T^FOTter^: II

{ srptar: ) |^Tf^f^rft:Rt-vrrs% i g^ g^r *R«?r

n^RT'irer ii

( 3Tf%Wr^ )

?TW 'fTJ^CTW'^ #TR:, cKTfeWigR: 1 sfhrerPT

W® '^fS^qTrj;' pf W*. I ^T^r f| #qis^ |^t^pcT i|w-

^1, a^** sgsrc: sreressgSftfr stingmi inarfir n

are ^terrrer =g- fesrsnri^t i t^fc^^rra-cf-

5=3ra ii 5^5 to:—-'t^ra?cr ^ sgprlr' ^fr, sIr

f^^p-faffi p?*?: i zm$ 'sr^q- =E#r' ^ftorc:,

a T&FFm ff 3$jfcft ^ ^rararcpr *IM s^^ ii

( T^mr: ) ^'^r tf?t k fiR^gjft faster #^^^Ti% ^ f|^;rfrraiRcT sirs—f^T^rra I <t^tw

3ra ^ftRxr^T %'c; ii sjq& ^ ?flr i fctptf

( swummran*,

)

'?p: fcTTOTST^R: sr^T-r Strait I

jnrprciiw* % shot ^5% sHfo 11'

tft srrn^ 11 ^r^lH-T.K«j prr^iRwwKT *tors»TR: n

3RI Ii

* ST sftfa I d«- H£?RJR^R fsft^Ifl^RL 11

SRI II

3 ^r^fa 1 fex^&Tra^ ^R'-i: ii mm 11

v SJ5^ ?Ril fgrsRRWSrfc =3 W HIS: I<<*' wr-

i%;u?RKi:—*if^r ii sri ti

^rt:% *tr: 11 siJjr i!

\ ^mm"tf—^fa%ft 11 sjri it

» l^^im^ fmi?—tprwftfa it sri 11

'rcc3T«#frrtEr: ii

«-^rai

( 3-^?r: ) 3fR5SR%sft m-- ^ftfRt H?I^53^f^-

^ 115"^ 3t% ?r?srrf?Rg siHf^qq5zi^?TWRi^^ hi?: h

( STI%q^I3^3TI«RH )

?t^tk^3 ^ a:^r J7«I^: q$r: nun( h^t: ) srsriRr ^4raf^r I ^Tfte^rH*-

erw fenfcrsrcrf^T g^?nw?r n^r^^: 11 sr-

#*TR['»I S^B ^1^=5 ^sf: II q^TrRt ^W ^t I

mfcln 11 ew 11

«. f5<^^?ri^q a^R(^«i sitfrere—3rer?«riJrra »

«i%ftrfir 1^ v&h 11 stft^i feKiT«g^?t: 11 m\ 11

? ? ?r i?sr-3ii«i?a-?^R^'^ n <ttto :

^3»tsftt g^Rif-fl:«ftr ^fi» u st^i 11

~$i,\<fitf I! SRI II

S3 S^WI—>?%i?T II ifajrtftfo |^;^r^: |)

Page 316: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^^i3!#smtomn^ I c wim-TOHi* w

;^ : n#i: i s*$r g sra £nret i^=Rt mi n

ar^ft tt^ ii n * I W II

( w\ ^T%7^ni^, ii 9 ii )

r^i^rmffT^sr^^: II * II

3rf75*T: I stift 3ffl, soft m^fe, 3*^3^,^( Sffrt: ) ST^ft JTI^ II ** II STTcST^ft I

asnferc II STO =3g& II SFTT II

33T q*ngW^ H*=|M> ^^ II StqT I)

*!' sawi ^ q- ^isercfaniRT*. i jprPr '*%;§;

wip ii w aft srffo^^—f^f^^T-sfti

j

sst'U era ^rcfcjtat$r«ffiifr «r??%ra i9rcrenfeciftft

C3T1 arraRl' f^nwi^r: i'^ m' &&-*&&&. ii

fersT 5fil »sfonl ^^ ''jfsrrfe^' 5^m<0'iwRi^4

( z%fa: ) »t^hV Tn?t it ? ^ ii srferfafar i mw-

jwr^csuft: i ^ ^^ i-d-^iaRt^sft sr^?nrnrr«Pf t-

%^^^ ^H^nirf a?am«qTsrprR^s5T ^n—w«in ii

;n%3Tsr8sr |n{$tfa i jt^*tr \m: i h\mi f^g^ift^-

3WHW&W ^ 5^ qft II

^ II $. 4t. II

Hfr^afrf^f^: ii srsrr n

h ?r*n^fe i ^^f^^^qFng: ii sr^T^i

g^ft^ i ^i^t^g?iralNTi%g^Ta:cRiraT ^tTi^?f%-

sw: ?5tTirml5;aftgqi^r: n

* i^wrs*i ^iimi^rr?—*nn3rri«^ vmtn'a^WSJTlft% 3RKT' ^ ^. Bl qra.

*tr^: II W(J II

Page 317: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^#^#;§^FRm&i!f^tfiq; ] i^to^^i^ RVa

wfomw*Ptfvn$3i Jf?rft RiSft grcqa- ^ig^rg. 11

( sngMn^vn^ )

ift wftsi* ^ircw swhraftr 1 *&?rt-

p*f^s:—w^tH 11 m ^rrif—«rwrf^r h vm 11

^ ng ^5(-3i ,nts!T'Ki i^?!f%? '^m\ *i' ?m f*<wf! a%-

t^" 11

*n*: 11 grcr 11

Ii: II gir ^ 3!Rf3i ^ 5BHWRI W: II ei«JT I!

^f% 1 Isgl 3^=fiT %&$ 3 'kXm' %&m& ^ fozft

^§r^ ^Ft^fKiwif : 11 ^H5riHi»rqfii*TRJt=-t?n^r 11

!T^>r3it5^iTr% I ^Inw^ 3«^Mi| JPiiJ^zfT^^: II

( 'i^ HHr^ti^grii^n 11 ^ ii )

II * II fcsrftSh*?£T II * II

( w^ )

sr^ire^r wr^wr(?r t^arjcr%'4?r 11

( h^tt-- ) ftsn^^roncr 1 'wm.mvfcwqr qTRai-.' 't%5tr%^Fg;r wmw>? m h?mm m-

q?f^«W^ *TF=r: II

( ^fri^i^str^T^ws^^ )

%fo II ?15{ RtStnlirC—?TTC?rTJTTfi!li?I 11

? * 3?4 '?ra' 3*5:: t;. 3?a% «i ii

^w^fsr^na: 11 sri 11

5fe I ?T|Esif 1%5^^-gWifcJ: I 9H(it^lS"*rri^Ti^: IISHTII

Page 318: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

R^ ^^r^^j^P^raJW^n^ l [ ? et, m- **^^'^ I

R

( ^tw^rst^wnj; )

( sr^rq: ) ^^^rrwrra an?—^T^reW^rarii

«bf &W iter sRifraf 1 1

erfaf srefir "srarsft urcj" *fir 11

( sr$r: ) 3twitr 33^3*115—a£ <r^ff?t \\

( 3-^r: ) vn^q-— q|%f?r 1 15 qr^sft ^ ^mpf-

T^q^r fosrtriqsr^jrraf sikmfcr *rrq: 11 q|^raii°i

3£r^ 1 qft^Wif 3 ereq^sft ^r^s^^s^^; af|>

q^ iirirRt^sr^rsnw Tisprfo <rf*t*n*ramET mei^ i

Iri^rcssm^rfcftq^ g qwqsr *$tft <m mm^rentfe 11 «$<?:, tfrorcuifofir *&$ mwn: ?ri4-

ifii^^qt vr% c^5fi^gfxF.Kra ?r%q R^qf^qR: n xj\ ^

1 uratoqr^ <£wfct—q^fcT (i

"t^srft-^frqqmsi^slq 11 srrr 11

v ^fir *ri? ^far 1 ^ qmtfqte: s <w ^sr sfe

ssrrai^TRf qsrforsq^t feft^r w q?qqrqi5i«q%: ?r ^for ^<?t i^srfg^ q^ftsro J??€f rcf?twr: n^Rtirr qt-

^rr^iq: sr^iw n

^ ^4 ^c^Tf^^^qrtf'ifto^ic—q(tfa 1

ew^ srrg^i tsrraraimftwiftfer wq: 11 <rf^r 1 *firq-

m&$$: 1 srf^^T i^?ra5^q: 11 mm 11

5. sr%f*rfq *rq^iiKr ^q ««m an?

btt^^rrt 11

3T*1T II

$fa 11 srt 11

'<A^' 5?r?r Hcrq^ ^cw^q^HR 3^q"l ^ *rr^: 11

Birsrarcftsrer w.—^siftrRr, ^ftti 3\r<^—wJ-^l^rfJf^^Tf : 11

'^q- "cRi^cBi^q^sPt qTSSw^T^rr-

^1^ 1 aj:=2rai ^hT f^i^^t^r^r f5rqr^t#r ^Ejirsq^

^ qft^rqTqfrqr qic^M?! ?twt^?3ti?^^ f^sr-^rr-

( smrsFRre^i^q.

)

( g-#?r: ) 5T**nf&RT 1 'qli;' ^ ^fa ^^ 1

f^ g-JJTET: II ( 3fcq ) |3^; JjriircT%?W m%]$

yfifavm %&$: 11

>-^ rye .

s^zm*irTsfii#Ft^TRr w?v$k m^,

nr&r%-«rTtswTsn 1 ?t?t^?^ 5^: t^sr-

icr%sn 11

<^ wrTfftfcT 1 q?3?r?3 ^Erfg^g' «RW?i?r siwqrsi^w^ q^qTR^^w^grfi^^q^^Tvira^. i cf*n^

irisrci^r: q^q g^qqKftra n^^^pir'ftf^iiiftM: 11

? o sr=r#rw ^qr^qrcr^^^n—q^rfe 11 qftvrrqfcr 11

qft*n^^: 11 ST=rr 11 ^1^—fforaq^Jri-^ mi-

^ii^riniTflfq qisf^q^^T«iq^ 11

? 1 ^rsrr^%fcr 1 h ssreamrftft *rr^: 11

? ^ ftt^retftar sqRs—*ri^ |fg\-ftf?r 11 srqr 11

? ? "EiFKqsrr' ^ q>. qis: 11

?v 'iitFF^^qtsgfCf:' ?ra gfe qre: 11

^ 3)^ras^Tr f^rq^tn: ^q«5:-?r?ag^ Irj

M^^Ri^icrerpnc—sraww qitf^ 11 mrs ^p^s^r

ir^q =mfq^qr*i *r w^v ^ ^rq: 11 arw^Sregffaqrrerr-

«n?—^ g sfi^fa 11 T^T^^ 1 a^rr^T^i^fisr^r^: 11

srshr* ^f«r 1« fqqraqqt ?&$,&%:

i s?n?rmTf?f^ 1

WP? ^R ^«T^qiR7Sl^qr«qr*raK ^ «trq: 11 srqr 11

Page 319: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^#^ptas*onfa$?JK 1 snp^R^i^ i R^

h ctJ: i l&sfsaffiqqWt ^ Hq*rr i^r&qv ssm:—

5t r ^fir ii |-!^aj5gr %rt i Ifs^rr^r m&rfc ^q>rt-

( 5WTgi^T^^*TT^*3C.

)

II * II STTSTTTfr^ric^ T*TT

*te<^ H # n

( win; )

fas ft^r r%cq| t ^ft-g^rtf rMftsft *ra<ftft

rete ^ g smttercr sj^f&nq s&qrf: 11 srqT ii

mmi% fto ism—%3%% ti srcr 11

srai 11

1 g-srofrfa 1 3*[%3$ sqfe H^ipq-pftg^ii

SRI u

1 ^^^-n^ra^raw i) ^5 q^rogq^req^gsqi-

StftS : II ST^T II

a«sr« *t 11

vs ^ ^ W' 5(3 q». TO: II

S $t% I «ET?$ *3$: II 3fr=TT II

*nrpn3rfrrasRTi: ^ts^^T^rt—3rrft r^ran-^ %&

<£? *RFcT II 3T3" an's^RFSt fpjS^RTTqsr^ 11

( ff^cr; ) JErw^?rT!srTimf^f?i 1 cicgra«qkqi-

^sreift Rt^^Pr?r4: 11

qw^& 5^1 '3jsi? ^r^i^'5^ 5 irfKWRRifcftsr&fo&Erc^ 1 %%rt\ p^ra we^ 11

sfrifrg^wi^T^fcr 1 l^r^qrH^^r^MT^^q^: 11

sm^er ^sa^^Rra^i^r^rt: 11 %w—fc^t^tr. ii

qsr^T%Rr 1 frrri^s ^g ^Rra^qr-ffRK^ffW"

srow ^1 "ra: 11 sTTiTT^T??rTfJrfa: 1 n^c^Tqirira-

^T^Ri^f fqsrrafo'KFft ^r5q^ 1 ?Tatft:9r^" giir^m-

qtft?tf: 1 ^r^w^qiiCT^ |?qr^rmi^3^r ^^ srr'to

cicsriRi;:, # ?^Krfw-5^i Ji crq%qc5rrfHR:icl *tr: ii

?Rti^

it «mw-^ri^ 11 wr^T—3^n^rrfto# 1 rndt

I3:—s*pmf?T3;-5Rl 1 i#^T%.i:%ra §1: 11 qftf^Si—

3Ti?r^i^:ra 1 K€^rcqsj ^qr^fmqa ?ra vtr: i nq"^*r-

q>§iqg; jrrfH: 1 T^fr^iqf ^rq ^ crqt: ra^qT^qi-

5&'j# ^rffeqrfcgqq^ {qjrRtqq- ?ra n q^qH^Kq^

q\ cq|Tfiarr^:tq5rfc[q^n3-HcTc5fiT#^q?:5q?r sqre^^-

^ %^, q^'^ft q^Kqi^i^if: ti

( si^rq: ) ^ 3^§t%t% I 'd: gRr' ??r?TH-

^ o q^iqfte qfe^ra

?t^|:?t ?t% it srqr 11

? ? 9i5i ^TTf^Rt g^qKi?—|?^T^:fT^rfcY 11 ©iqr it

3^r?rr<ftns—Hi^ra 11 sr^i 11

Kr fo%F3m\%—srqj®&m 11 q^qaji^pwri:

WT^fa it siqr 11

?? '*riqsqTqn£t' m ^. qre: 1

?* %%^t% 1 cri^Ff^*: 11 siq'r 11

?h ?r?^ ^-iiii^^fq 11 ©iqT 11

? ^ s^tq i^Rrfe—qr f?^Rr 11 m wzfa T9^r

aig^i ?rw^ ciw^q^q: 11 stRg t('R9r[?q^n'cqq ;

q; 1

m\fe—^q^Tnro^tfqsrraqqq^q^ 'e^tft' 5ft 1 irsrra?ra

'jf^ra^r' 5^2tK[R: 1 m |g:

s|?^tf^r ^> jttR'

cr^«rr 5^f<^^ is^r-^i^m %*pm 11 sri ii

? a 3^ -s&$i JT€frt?—^ gsrftfct 11 ^r?(T 11

Page 320: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\* %^v^%%qy®ffi®m^n\ I [wn. ^ *n. «r^*nw

v-rh i a?r qR^^sftr^r^f sis^r^ P^f ^# ^Rf-

% ^^-ftCta^rqfts^if^RJ 53^:"jf <?T3: ^rc

$fi^^ II

( r\$. &m*(wm*&&if3m{ ii a ii )

!! # II srfllt ^T^aTTufef^J II * II

( W«TH. )

s?n^ i tot tPnawrfwrscc'T ww%, qftft-

Vff^ttrfffl II

* '«'R^rr' ?i% *&. Tis: ii

v 'ttqmfrft vtfo' %m t. mz-. n

vii^' ;sfrft:'j5vii^ ,Ji ^ mi 1

?: 1 JTf^ars^ q^iffitNl^lH, cPd ^ITl^: I <W ^I^T WciWcft *mq.

3^3 ^ ri^=# 1 qrfaf.raK^iir yrfqz: 1 jr qrf?fsfirwr

g isqar ?i% 3tr.qV^qif<f ^rito^ncsiT wqqjsi ^SB: 11 q*g^3 ij^f <qg =q H^e^Tl' SSITf^FTO Efitf-

qn^sjifiww affimfora 'srwwf ft Rft' «ft fare:

s, ar^irgw 1 5T%r«5 ^t^:: 11 btit ti

^^ 1 crsr vn^c^ sew ^r^^ifR^i^ 1 arc fqj{-

?T¥ri B4 ^5lt: II

«r«i%% 1 ^3?r?g m;i%m^ tif%fTOifrT3:rr Erqtf-Wira^.

torn ^rafmn: ?

^fe% II

(I- *ft. <rui?\s vfto ) ^r^^^^ri^^wri^CN^ir; 11 srar 11

^* ^ aw m!Tt^rc-fwws$F33m* vtr: 11 srefpf^-

?wr ^sqftcqstr^T: 11 »% 1 a^Tfwetatf: 11 ^;-^l-?#; u ^91^ %fk 1 3JW ^Tpfor^fi-i mm 11 ^ asl

vRtsft ^rt: 41 ^^rn^^si^ra^ ?i » m ^ 'Iqcts

9TTC—Wf^fife Ii «^#!% I KPft fl?*3 STIStR K^

€}«*(: II ?% ajtsgftra 415: II smi II

s(m$: <ii ??i' ?ra <e. <ri5: n

?o (^qpg' $m t. vrs: 11

? ? sg?^m?—^ ^fif 1 wq ^#: 1 f^q ^«nsi^ 11 sm 11

Page 321: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^##*fe^T$FrTf^>Fi: ] fafaflvrwft s^sRfarcjjp* W(3-fsricr:) ^--^rt^nm^i' star ?rra:% sjjhe

*$ m m: i k-\ w m* f*i« ck^^wto^: n nwxt

f%4 ^TT^, ^^T ST^IUgl ^1^ ?

WT TTFcT: IS

( snfirq: ) 5T^%s%Hr I 'ann?:' r^ sjifflfar si

Irr Tf'u

( «ri^rq'?TP9WW«Kr^ )

q-fe fi^xRftRr ^ (^ ^^r' 3i=r ?r

s& irk5* qtii%-*TPTt *nrict, jtto*tt n

t?^ri?% 5gr:, ?nft jt^r: i Irer ere frsnh

fo55q[*nq^Tfa<?WT<£ tt

«irx|%

«t^twtss%rt i ^g *w sfa <^s^f Sstopfpt-

: m--'; M'rtisi;wii-~ii>:—-vrT«f q^frt it cm ^

.

^cr ^M srJ q^qfrr—^^S? i 'W ^ ^p^^i9fiW<fi-

h -'imkwi fAmt?—%%\fa grains » ^i^ ^'rnftvi-;

mMi'i $i\ft zmiwri: ii I

i 7TT?afcT i "ji'j q-^T^if^s-^sgffflR^rfgi^ft-

enn^r *i.u: ii *j;"ir a

4>jh ii

cT?5irci. n sr^rr u

? ^ Hi4>ia i 3?i%«c^F^ it ?r^ i ?r w$mn: u

0WI II

? ? '3 «"' ??t? ^. w>. fi. ^ra; il

%q: ii q?p«ii?r ^i^c^s'-iRr?^^ siicTfliq ^ft ^?^

vf ¥T,vM *TIM: II ^F II

Page 322: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3\£>o i^W^^^Pf^^^I^I^ I [ ? .81. \ W^tf. % K \

( SPETFOTroT^ )

( s^t: ) arar ^fct I ari?r5?^^r aftrasfo-

®%- It 3& g% I $3t?rf: II q%OT?S$PiT ?% I

5T^fra¥r^rf %rar i jpwpfopn*ta Eraser $% «$

( softer: ) fs^ft i f|&rc<s%£r vm% ^tkn

qrst srs ^tt|: 11 ]

( 5«vs STT^THri^q; II 1 (I )

II # II rn* ^i% sftq: ii * ii

( war** )

< 5T^T: ) ?f3r H% ^fa xfit I HRqt *Nfara-

srajIffH i *r§iflt: i ^ sssjoirfg^rft ®$pt& *nq: n

3. gr% %ra ii s?ftcft m m ^ii^Ni^ra sft: u

^Fs^fa ?r ^ri^R^, fs^irpn s^Iri^, s^sr sprrjr-

€% 'SRKT t^' ^^^i^fl^WR I ^im ^if^-

-crfer^: ^rq-^r?r: 1 *$?$ t ?i^f ^f(^p>cT??cr^r3-?raftit vn^. 11

"j^g^r ^% 1 3?sfTf^r^raRr% tr: 11

( ?h<: HmwTsrrra^ii ^ 11 )

II $ II t ^r 5r^<nf%^nrr^r<^ II * II

< *n^^

)

rf m «w ^W; 1

f^%w^ I

Cicr 11 ^ 11

^m^f ftfff' Ic^iJ_ I t^n 5 cTfvJ^x^IT 5T 5f#5Rfti3[

'rT ^TT M^uiR^TOTc^T^' ^tI^^ II <R II

( ^ jt^h^i^h; nniH«n.^ii)

imiumi( 3n%q*rr«r** )

( 'nfrr- ) % II U II JRE ^^Ti^% 1 3f^r %

^figr^ 11 mm is

^ ??T6^tn^#rRf 1 5a«3[iPi5iiR & wm 11 sri 11

vs crg;icr 1 ?rai3??#9r^: ti srcr 11

sg'TORr an?—qtTt% 11 ^^tsgifri^ jt, ^R^iflRr^

Page 323: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sjftircfaftttwj, ]f^toP5$f ^<oti^ i ^?

( ^^cr: ) 5t in 3, II Jf?t^%ict I »?N '^f-'sift

^^^ ??r4: ii

( m tmvzFmfiz&i, H 1 11 )

|| % jj ^Ysfeg^JUc( I! * •'

( ^T^JJ. )

STsfotTJ $|$r^3I ^arJ?;| h kr&S$WFH II

( nfrT: ) %s?JNn^»T^nn^% ''^ ^^'

*?m: II

( suiter: ) st&reTwfsj, ?m q^if^r: 1 sifotf?-

^T?^ I ^T^^F^f^F-JKOK^ 11 arsri^rfa:-

( t^ftm STT^TmCiT^ )

srar 11

ftft Stl: II SRF II

3 '^ ^rw^T^' s$ $. ire: n

?f e#m <$fjs 3?i?—^suria 11 si^ir 11 *reifaRf #^ sr^wra racists<wfr;wfs—^ 5T^ra 1

^ are g-sfiF% ssffst ^ 11 §<nmfa fefewF 3 ^frMT^sf-

^5?r a^mitt a^ta sttjni^ ii er^rr 11

dwf—isfansrT&ftr 11 w^'- '^ ^ *&rSw£w-

=<Fimi<iqu 1 # ^isnft gfrfWH^w rr^g^qt^^

^sqsfaq?: 1 w* «*?ra '^^qfoijct.' ??gftTTO, 3^-

<* «hfe ira^ ®l% *r: ^s^ignwrs^t 1

sjgfo^ffcr ?r ^5$ 3frs^ *rrH?r ii'

( <r^ft?r: ) «ccf?ff?fy surfer: 11

( swremwt^ )

c^ ?r «rf^t2ii?r 11

ot JT5°iq: 11

^*raTgsRsg—'31^^^ srnr^^^i' ?*?4-} i

sg^Rft^^: H i\ 11^

^isrir'rTSisr^sicqkvtiir jj^trr 'flrsr: 11 ?? 11

m+t rnvfrmS; ^ '<iiq?l'-q^!Hqrq fltpftsrewerrft-sfa

JiimRjqfM ti

". si^r C^ra l sfoi ^5tr-?( fs 11 siqi 11

? ^ri^r ^ftr I 3^#ftf ^r^F: 11 stct 11

? ?. q:^ n€'i% 1 'sfcit'

r-<?ra '^t' sfa ^i 5^r%r ei'«

'5c ft' *&.% ^ Jtfai^m^ cF«r^2F|o-'t, ?r *m 11

fefe^c^ s^g- 1 ^if<q ?rsr^ia; 1 ^ g qcqfK^rr^if^^si^r^c n

urqi 11

^ ? f&SFWfi?—3T?^RT II yg«^W gH%r-R'};;«[fn

VRfofa MW. 11 sjarr II

'^wrigiffir?—qp'4wfcr 11

q* "C?5T^ Itr=p :_3)^*| fii^-q; || «nre:_;nra; n ^Ml II

m&ftK— ?^T<ftRF tl Si^T II

^r?

sr?i^r% 11 ^Fi%*^i^q^R ;-i5j5^sr?i%iVi?JFi^ifvivt-

^Stffcir^^erq: n srgjT^T-Mif^ar 11 *m8&rz,*m-

fesw m'<^^\ 1 f:i; ^ ?ra a'i^?r5!^iF5r^P*??qT¥T a:

^ifl^jFr^rlqTOw^ft ^sf^i'Ticf ^1^^ 11 sp-fni

Page 324: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

RaR S^t^ftl^^1!1^!^^!!^!^^ I [ ? s?A «n. W.ftlH 1^1° \ »

( n sr^r^Tspn innisw. «)

( q^ffcnfsrarom )

( arT^wrrapjr,

)

f^wWRict sr?n II

( sssfftr: ) ftnao ii is ii 8rH*h*ri$% i**%-

*m\$wmfe&$: i er=r Ii.-—-*fisTO5KRsni3fr ii ^:

% Kf^K—<53<TfrT*n ?% 1 3M "R %fet.-wi> ^sifaqr *r% i 35Rrfts<RRftf?t *r ftSg ^w sr^: n

^3 ftqraif^mi^ ^^irfSTfar qtfai&rR'RPift'ftiqRi ^m.-

^R^wsft jtritr sft ^sr i sffjfiitftsimR i jtioi-

gupiRirw 3 %? srsfa: 1 q^j^raq?^ ^ k^vz-

g^^Rnqf^" ^ q^f^r^ 1 m <?4ii^R ^^frfa

Wtrar, st^rci* 11

^j[cq%^i$ri% ^q: tt t?RF#sft ^R55T * $$&&,

%f&zwn$[ Igftft *fr: 11 arai foSrfa i <rjjqRRW

<n#^q wi4: 11 icrii'ErfT ^ 1 *a r mv^^mvR3<&m wli 11 ®rt 11

* sroratfa ' ^q^qmi^r^i^T wtor ii

<?irftft^3 bi?t: ii WTi^Hr 1 qjqfsj<n: 11 ^3 fi»3F%-

sft nrng^ft -qmsr Hirasraw ?f% cisr%r ^rc

*fu<ni% 1 ^s^ws^Rre—jRT^ra 11 s^w %&

*tre—t$^ra 1 aefis^tai^r efa *r %ft #sr^ u

^3 ^ cR*tr ssiqfw 3iii:—sm q%t% 11 «R3 ms-

^glssfB^g;: | s^qismft tRI ^1,^: I *RI ^s^TOir: ti sr^nr 11

3 <Rkft ^raTRrtqft5^%#rc—wrnwatfe i

g<i*w ?ro wt >r srareif—-a^ta ^i% 1 wi ^q-

tfr&TR^^R: 11^% 1 tarter**: ii m\ II

v 5RT*{ ^ftfe—^533 53*1^11 « «W-515^ II

ft?T4: I cT?R ^f9T5gi^fl[^q?n^^TK;ra -flf-q: Ii ^€\-

s^^qr^sft 31W sri%d^3 •ti^ ^wirir^TW^ ^^lft^ ?r rir-; 11 srwgjRg—w^ifwra q^raisr-

xraw ir?qft^ 1 3^0^53-qi^Fg^ «irss«rj-{5i' <t nr^r,

firqrasr?iii^ 1 ^ stpr"^^ ^e^Nkfir 11 4 sjn^.

^%,|^iil Twit, ?rasj '^- -^' ^-rHsftsfrw f^sr?r; II

( gr^hr: ) «?^jf?otfct 1 ^ifag-.m ?rife^mRW-

*IR: II

( «n%^«rTWT3Tq-f%*?r«q^ )

^r^ si

tffl w h^s^t 9it?—irae ii g^ra 1 3js?rs$: ii

fiiTOra 1 ai«i«ff *RTJr#pt*qg^n 3*rr^iR?rc5rra?qRT-

Jilf^: 11 ci?"s^FfTf[—^^iat it sr^zrra 1 ^igwqswfa-

q^;^ 5q^Rqf%qicTcS(9fifq ^mfcft ^r: h ^ra-ra^psr-

®mii 11 sRr 11

<i ai^ftsfq ^qqr^«3T affi^w 11 ft gH-fci^if

%© 11 mi ^ ?i'-q'^R9T ^kr^ 1 ?r g ji^tu'^r^ ti

^fel'fff 11 ^f?I I q-^fe^: ll ERirf^^Wf «g j-iis—

q^Trai « <3*n ^t«r fief 1 3r<TR^^r? %®-h \ m\ =?

fm%: II aiRr II ^. 3^T% '31 ^R^^5ffft ,^f JTSf^-

qre:, 3R*R SRTfg: I n 2^ra *%*$ ^ffer 1 'pk 5ft

qw pi' # r 11

tt^—^i#fct 11 m §mm% *r ^i?qH i si^sqi

«£? srtJ^ffi ^ri !^ "?»« ^i^-iw *m\x 11 Sri a

Page 325: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iSSsirffoTO ] s%fs?twR3t a^SRigrci^ I\*\

r* **^ ft'

( S^fa: ) 3F?TCtf3 Ig^TC— HT3I% (i

( an^rwrram;

)

srfSfrll

( 5raT^<wr«=^ )

«Bfo ^rt ftqra^ ftrwrar II

( Hfn^R*ri^r^ )

it if II

( STT^T^T^H )

( sraraww^ )

^w a mm ii

R *>?*r?' *& T^H; <K. 3*J% "3&* 'TIS: II

3 ^rafra i ftqT?s*nft'3i^ siwfcitf: n srer 11

^^ni^iJcr^nq^g RfgesraarRq^TT^—T^f?r iisfitii

3fr^*4?q^im^f ftq^ qanisftffi s^iztrsftrc: u^ ?r<2-

^l: Hlffilft' *?fa <K. TO: II

mSWKmiV: II 9ITT II

» sss^rer-^^w ii ?ig hi^^i^cw «nf

stcr-

X^ 3° ^T

( Salter: ) 1% $"fH I^'TO^SsrrR'W'T^ftft

KT^: II

( HTJT^fgTtrf^vn'^ )

3RT?cr^r tnrr ^rr^ i csjsttot jtt^ ii

Irsr ^fort R" spfhnrn. ii

( snO-q: ) |=r ^r %f& I ^g 'gdsf|:' ifit fa-

( 3^na: ) uriirsT3TT<niirra 1 ^3 si^si g*ra^

^Rtoi^ri^SPfi^ n

( Hm«T%T7frTlTT^^ )

( j^tt: ) Qi^ntfti^ 1 3T'^fr-reJrrs^^Ji?n£-

FT^w^r^. ^^: ll qRT'^HmFiia: tirsra^:#f "rft-

*n<?rqis3[%R[ u Hr^nuT5T??tfti^: 1 ^^=r^T^^i srr<T-

^c^i^gxff^ 1 g?r ^^rra^r^ra:—'3TfaRR*i%'

s^mwp^—crri^-qi^Rt 1 are i| srsjr^^pr^-

ptfSr^^^raf^w ^wrarara ^k—^TT^'a^ra 11 si 5^ 11

c ?rg Hw^f ^tiq^^ 3»raRrc sqr^aftSi ^

T^grfcf 1 ^nft^f^^m f^qi^rfift sn%: 1 tf*iT =^# q

^nf^ ^r^: ii sif&Hr 1 ^c^#i^ *rr^: i srfon OTIH-

q^i^ cPiisiif^ft «n^: n sr?n u

^ '{^^ ^' «9Jft t;. qra-. 11

'sTifcTT^^T?^-' ^ sraiviT q-ft^sqT il SPW II

Page 326: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3^9 ^^Tftf^WFiteifTWM^ I [ ? 3t. ? <rr.w ftqia^° $a

stjtiw "ss wrci^fct irarer hw T^ra— trq-mftra-

3rl°r gsjnsRrjftsrfr^T^crefrHrer ffi?l%Wci ire: ii

flTT^q-r-Rfraw M^c^I^rRtelC: %^f^ Rff%-

ftft II ^f3 fsrft^TVI^RT I ^ ^ $RiIT*Rrfr?tf: II

a^T-^i fafaftft i srra^5T:-3Tifi?cf^ra ii 5fi5q-

ffcrrar i 'z\ a*V ?aj aires^ oq^^f^Ri%% in: u

( ^^«?rfgq ,TfTri?rcre;wvrnrcra(.

)

rar^i^-"3?i?i?fiq[^f^T^" era, stf* *tra-

<*rra-"3R ftfa^?cn?T" era i ^-'ar-

q~Tf' era Jrra^j srrfe 11

( H^tq: ) 3?r5rr#3ff%ftra i %k 3ft bi^t

^rreKfcforsiTft nr 3j?r aim:, ^^t^icg^—q-fonTT vrra'srcnra n

ssfai sre#5=rf*w?rrf—sw%ra a

( smT«rPT*n«qn

)

era ^ff-fo^ srrar T^i^St f^^jri^r a:^-

? ^reTS$^rarcsrw<r: n bitt ii

J? srm«-"*tfi?ra i awi^Et ?W: n spit ii

3 &fprei«tr: ^^pg^sr wif—am $r% i ??g€i

3?$: Ii BTCT II

H '*rera' ?ra q>. ire: ii

5 ^Wf^inc— «£# %rt ti wsjMra i^^oi-

rat*qiressp?re w srairaL i f*" %^ras?reFf<N>rcf asr-

^^fT^?# ?TS(3L II ^rep*3 gfl$fc» ^TjjSt ^ ^Rtsft £|<t

?ra ^ei^ II 3FTT II

vs «?t aCiw i qsnreqgraafftrgqjR"^^i

aw-

3r^wi^ f^WFt "Sr^^r^rTca gfan^ rets nt% q^iwhii

snwrewra;! 3w*rcmftfTCra:i 3 ft <fcft^^ ssp?

c Tj^ftrfs l ?3S?En%?nr I ^**T: fe^ft?f^q: 1

*& tg:-ffef^ 11 mil ii

^rf«t 3TTf^r?Tfof srara' cf^r 11

era ^fw cr^irq^f vrwra 11

( w= ) o[# afrfit 1 wrt Mimraarac

^r^n^raiRr ftiiw% mwt^ m^S mst% ii %

^ragg^rqt zm, ^s,^mw^a^pmpe{mni ti

iT^fesuT^c—H^T^i^fa ii g^??Ti^f?r 1 tfSfo-

^r^^i^?f?:1 igkfif ^r%^K5?^rgoi^^

1 ^ % qrq;

wfc, ^ 3 qmrt: qg: 1 jj5 wflrrefwRrgani^r-

^: 1sq^qrijf JTCtsft Sfi&ifa ^fijf*: ^TTf^Rt ^q^fil^-.

s cTfl^sti^—sjfSrra 11 %-^: 11 g-n^^i 1 ^5.

^ft: II ®i*n II

3Hf—srfwTH I =TOq^ II ST-IT II

*nf-«re?frftf?r 11 gw 11

ft^a^: ii ^fr^5t-^#?|jr ii jftm?r%lH 1 s^icrr hi

3?nfri^5r.ii srqr 11

?ri^ra 1 3qi%^4: i q*ire*Rmft vim n 'wrfpi'Ssri')

sfcmi%—sT??i%rar 1 3=g>r«fR^R m$: 11 ^3 s^r aft-

^t<5 sra- an?—sr^^ftra 11 siqi 11

Page 327: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

t^i^if^^ 3 ftfrtfa5^ SRpr«?R^ I ^

esra 11 ?|?ni3[ 1^ fo^^-Hgsw^HTsq'reHFR-

gmrera fsf^«ni: i qiffir Frn^rcrg^P?! Srncrmota

^ish^^ HTTa-gfr% '373 arqidg:' *&& sp&Ki ^rrescr-

S%#£ ffjft^ft s^wrff rrertfft tor:, it ?rat it-

®I^: SF^TC, «T^ "Arm: 5T^5J tf SWffa ?i% f^cTT-

Trar^m^^aift-q^-gii^ crenwispj;-^ Rn% ftc?r-

( an%q*n«^m )

( s^ftsr: ) srf^n^-skc^ qsi^gpj??^: it

( SRrsrmwsm;

)

sir ^^crr^-afcfwar^ I!

( W^tTW^T^ )

qftswratiRfP 11

^fct-fo^TO^) II SFH II

^ 11 3r%f% 1 ««E3 *ft ftqiasg^r^: u ^3n?i-

wi^fr, m^m ^g^rn^m^: 11 srer 11

? «r5>vr--^i«qw 1 ^^s^m^ %n(^ g^ saf^t

*?re: 11 si^r ii

v jht?^ wsrewfPTRre*n§arra'<T^G[—sr^sir-

fJ^tra II 35f: SWJfWTW^ 5RT%l4 w: 11 ^f.RT-

^T^^acm^ftqqf : €mr«ra: jt^jestc: 11 stqrn

h frf^T-sw^ 11 srcr 11

5. 5?^-«?5Ilfl# II BW II

\s JtirfcTf*?fowT&f?r 1 simii^rfe;: 11 3Fq*rc w-fl^RPRt: 11 m-wz. 11 @rrr 11

< ^fofa 11 $*rar?ra qr^isrr 11 srcr 11

( STT^THr^^ )

( u^-q: ) 3W-TOffitftW^T^c;3fT^tl 1^^-3tt 360T-^BJT^rra 1 'sh^t^I' wi =€r^n 11 fgwr-

*Jtft-3iT ^:-^ct:, arKg ^ t%^ <m% II 'S7ff

jt^TTWR's^;' era =5r ^iqr«jR['4i f^f^KS:-3ir ^3?-

5^T ^fS'- II f^RT ^?>9Tli^ I z|4!-3n^T5ft fBt ^ 5?fr?f

qii^tnfH^i^ W<iTf ^fe^ 3fS'4: II ^v II

^aftra 1 Smtw ^i^qqcrrTr ^: it 'q;# fe^r

swr 11

^qs^sfq^q iridt^ 'qi^i fs3$ Ff^r^e^s^rsf a^^^r

^liw^r^Pr^ra ^51^ *?w u «rrfftrar 11 ^i^^ts-

PrcK ^ it ^Rgmmq^T^sRTftteq^Tft &vr\ i

5t 3 era; 1 3rer q^frai^t Tifinr^Y^r ar^t an*jn»Ti:-

tfgcw res:ct'Tip:^at*Ttq5ng^i«rcqi^,3?at 5ji^g : (

3TcT ^ ^qsisrgfxRRRt 4l«l^, II Sill II

? ? «ssrr^r:-' ,«raT?i' ^i^ «n5qwftqiRi^ 11

Page 328: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ro^ STC^te^qsMWftPn*^ I t \ *-K%^ 3R[.% * <v

^imn n SI

( srT&<PTT«m )

( 5PTT*TsWaPJ[; )

siid eft, ^nit %fo H

( sr£q: ) 3Tt^ II Va II ftllcraJTTCI'foq--

ft-% i srsmramfr ftqrawrf^ffi[g

5 ^n&Hf ^lr-

( softer: ) aftg; n ? h n 55TCTf^% I *l%,

SW affcftTCTT 5$ II

( s^rq: ) o;er srCiret I ^Tftg a*h mz\fcft *mr: u

( smr-TRPcRw**!^ )

^rw ^r^^rr 4fwra;( 3R° l«H«»il ) II

? s^Rrf hw—1% ?fg it ?r*n^ra i^'4^-

??$: II sm a

*?rt—srsrs^rssts ii sjtr ii

3 g&ft i isw 3^: list ?«n ^rR;^ w: n sri ii

v ftqitreg^iTstqatsft ^tf toI—3t*j%rt i srt-

^«ti«rw w gLwremrc i 3#w^3 ijfci^sft

5% II STTT II

sreqisfs—sTi^fwtra n srcr u

< ^n; ) art § qraftftr I £t s-aft ssrapa--

<%l% 5 ST ^<T: I cT^f

3TT^ SRT#ETC?Wr st^I^Sf

^n«r irate;* w^-wmm^—'^t sr^nrcru;-^ <ti£

5Hi*TR: 51

( 3-^TrT: ) ^3^1% f?5TRt i W^: l^^sft ^:,

Rl%^ra^^*tT^i%5s^ra: i ^ ^t;^^^^' S'N, 5T^tT;

^*trt^ ^TB^m I ^rfo nici^q^r «F?icrqi ?n^r-

(?^o sri^qqrrra*^ u s ii )

H # n srt?rf^?sr^r%?: II # ii

V%KW W.m^ ^tfaRR[ ^^, ^^T^I^q: I cJ«H

tii^T9i FiTra^ JT5fjg?if i%qfanHr n^^gpTrqraL

'ar^s^cc' %<amfo *raf, aft 5 irRrSts^jft «reqra;

c5fl^ II SM 11

511^511^ ^I?TJTSf: "sr^n' ^falWRWI q^g" ?&

(Y|?<: ) s^ftraraifji 3[tftH»iT: II

<^ qrftt^i-% ssiftwiFi ^?^5j3ii nil i mitistBRqia, i ct^t?—arr^sg- fra ii swr it

^o 'aj^T ^^^^2^1?:+^;' ^ *n»fltf%i ?tr:t^-

srrafq^T^ra ti

'aft' fra^i wfa ^ ^^^[fai^mK^Vm srraq^irra

Page 329: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

**£ m* f%9am*i\&5ivR] ftfcffosjwi $m$$% i ^\9\&

( s^rhr:

( 5rqtT: )

itlf^ qp^

snatfe a

g^ (I

*rp^—aftcra^ra l qj^qq^rr^wfqqii-

qrafq^^qt u q^srr^ra i SftsiH

g *ni fqqq.-, g4 ^f«i ac qreref^-

raffsns^ftsHqpqi BjstfM^iw?i^r5-

sr&q^gxEcqpa; n

( sn^T5n«r5*n«rq;

)

nr;-*fb ^wracr—^fCT^ ^

wi5^K°ircj; i ^ ^ ?t[sn|^ROf infer

eqif^ft <5r2jfw=r y\%—ma ^% „

-'^i^^ssftejnqtiifa;' eft?r ^r%^; *«*% ii

1% i eras

«W

sratfa i aw# sTRtoisiffts

foqa *ra 'fli

^q^ II SMT

^ "$ra i

•* if-qfri

cr^pjt^rai =qfc

3Wt^[ct »irq:

qra it srqr i

RTf^qfaqqwftqi^qnf^fta*: u

m i a-4i =qrifa srfafqs^sqq^f sq^: i ^Rrtisrqt g i qiife^qqflaftRi

3re*%ra ti

cq snftjftsifa, q^rrert: <stfqr <rcqre:a<H-

iK^ ii siqr ii

r i 5f4pi5rtq^qfi:*ifqqr '3fds*r^'

wrqsw srw^qifq n

'ysq<r ?aqi'qq: i q?g£ qfe^;^i qft^tiqifq^qcq^ i ^Hi^arer q<?r ^wij H«q: ff&q ®T2jroj*?T afs^qcq^ i

—sftqiRefRi-srrgai i&i$ hwpjt-

s; ii ^qn'qqqq mm^ u srqr ii

^ra j 'qq ^ ^tra' 5?r«?r3qf .-

i

3j5?r ©irqi^cqqtq^iq^ japciirc—5?r

^q 'Mt i #t in 5F?: siq#qR~t g^t^tdq^siq^g' i arftqersr ^FtssJ: i cretrrsife*ts4 *m'-—

^inq ^^qqrofq^d *tk^*pq«q \ *fcwfaw{ ^

i^i Itf3: q^^ ^^qra ^miii^^p^^^igna^ai =q ik'qfr(<ifq^, st g^Sli- a^^ririq: H

( 3:^><l: ) srqH55TTq|;-3?'!l1f^J{^ira^^qT 5T&-

qi«q^ i '?fqs^q?qtqqt^ actifq^i?—g?r # ^qftra it

Jirq^qraKqra

Hm ^ra \ *M\xjm ft q^ ajqt%-

EKiqwftRt *tiq.- ii 3^q,

(«nCrqatra i arrafqafa^-

qi^fli^qn^eiftsqt^ Ri?«s«:r4 ^ra «iq: it g^qsta

^%^$3 qwifcfd ^rfq: u q^sr—qtfra^ ^s^sri^-

q^^qftqiqfsqf^dqk?! 3i^t^q»cqft?ii^: ^'^iq?{qr-

w^} s?fiqq a«i(q qKif^ i 4'^w^?ri^Q*3ii*^r

srseroisrjaT^tTKqftumsH^qiTj^piqi^qT q^Ks^ 9f^

w?jpc€ iRwrqra ii ^ gqitft Bf^g?qr^nqi^qicqraat-

^q rqf«2?;qtqf^f^ftqqa qjqu?i qorsit"t srqtat, a^qiqfq-

f%t^: gx^ir^^ Eri^qq^ ii !RqT^r:' ^ ^a^qrnscKH-

^qig:u H4?cTg«r ft ^qOTfewfcrt sra 5Nqs^qcri%-

mc^ieiis^ra qm u swr ii

qsi qqqa': suq^wra nm; u sjqi n

{ o 3ItqiR^(RI | 3rdsvrqR:?f5i& vnq: U q;^?f^qsqi^^T—ai?r%qra i qiiig^qqit^iqqqaq: u siqi u

qdtsicfasi^tfiq; ii frrirq^ tq^qsqq^^: u m$m i

^qr ^ ^q et«=6^fxf.c4 W g Jfta^a^qra ^iq : u

e^^ri^ra i ^l^ra iw: u sri n

?? ^q^^qiWRfq tqr ^fl^cr "stitcuhss*!-

^g-.-ti 3i3 «qrc—^ ?fa u ski ti

Page 330: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\*£ g^4fadgflMM»toq*r<n«q% » [K^-^t.%?h

3ft ^ arNnsfai ^nr^«nft ?RK^^tERi^f^iSft&

^itqferafcnqf^iTOm i frfgs^qq^ ^pfa^i^-

*q% ii spr iVcqgqqr^ict—srissni^ra u ^Rft

sftsren—jifit: ^g^fricf i ifa *ftssftfe&w aftf^rar-

^fi 'targ^T ^q^: i *m =q qtft*rc5rrqri^rr g'jq-

?qft& fliq: II ?I3 §^ft»5: ^HaTO-r^ f*£%

*sqs% H5^ q»i?wra w: ii ir^fa q^ tgnrs

aftasrsftra ii

Iw cffl ^t^% i^irc% *t^ctj—'fireciB'Rr,

IftlESJ q»*q&^fcT W crQ[^5c^TcT 3?Ff—l%%2t?f II

qiiM i^rs^iq Rcilf : i snjugiirsn vft %smi$Km^r *it^ qrc°ira*Hia. i 5nrai !<rr«rji

iii isjrreq^ra

gfeng; 1 1% ^ sfinicqfira^q esrr h, sit ftirenferanft

g^ i flsrreifif^fa mxm,, ^ a '^n^r i«# vm

3 5t%^Tsr%^Ri *qr^ asrcqra; i srrcteg^qksmts;-

imqftqqkcq^qis^qsiT mi$¥( *t u tRto fwi&tf q^;-

f^r^Hffii^r: i g^iTT? ^wqi^raqlsra?qft?iifr

&zm sfa q^qsr 5$qqrc?qR ii i"nt a airW JtRtsft

^ ^7^?tr^—g^qrftara^ %q^ rot^, jrner-

w% im qr asi s^rw-nB^?^ hot^ ii %fet vwm-

*ppt?r ^"3^ R^^ra; i wiiTOfrqi ^§twq1qRRT*n^-

5raiar% 1 ^ ^r ^fr<fcr g^s^^r HTfer, 'tpn^^Rr

^^sr^ssr^Tg; g^an^ST; ^T^S^Mgr—

^T?3?TJfT^ KjRR "T^R T^T I ^ 'ii ^T^^m'

'^^sr^^' iilr n <\\ ii

( gr^ihr: ) ng ^rs^isr^ %ra*Tf«reri^ferE|dtffrin'.

q^?T 'arts:' ??f^ {qt^^ia:^!^ Rftrs^^^i^

srrc—^m ?ra i ^r^fergrfi^"! "j^ "rwtW

Hf3s«fofl Jr« Di^t^5n^3;srarq7>iRia.ii ^^Rfgj.fiftqi^TTO^R^ ^?f^if^?rtTfi^iT crflTrq^^nggif^i-

%f^ $,% ii «f[qi n

1 ^3 ^f^^^ ^ «t^"i ^^ grcft j(T?r «?tc—«r?r

%ra it ^r^^fiif—*ftitf?t u ^srqi ii

v snete ?frr i a^wt: 3t«3;q}fc?tf: n mt ii

5T|oi ^?f*: || siqr II

^ ^3 ^f^pftirft f^n^rc: i^t * ssr g^q?w

^R^i^r?—crcr %fcr ii s^q^^t 5q^?rc: 1 3$i s«iq^-

sg*^ 55^: i| st^TT II

vs ?T3 isSi^^tqf&fM, ^v^Mmift actifc-

m( flr^w JK?tq% i ^r^ ^rffl*^gtft?n?r sn^q^^TOt'

m^mi1*. 5«^t«r^ %i!t ^('qiigqq^Ha an?—nimmi^

s^T?TR[ra i «?q^ ^7[(§;?rJT^ imi^i^^^ ?ri#$r

g^^ ^rirer, 4roi?4 g w^ra 'u'^^^qt *tm jt^i

3J^ g 3?ifJ- enq^q^ |ft Sfj fog a'gr jfl-oigfoqsqqir^

^iralra wq: ii

<. 3giR[q'^WTi:— si f?^f?5 ii srar n

Page 331: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snntei<Tf%3R<JiTfsrcw ] firfaStmtft sppr^Rig^ \**>

«n%='fw?rparang g^^qijsr^g'H^srrJiRr-

fcar*w: n m4^ srs^Tsn* ^fa *riM9T gwrc^fia-^wwwrftqfc^q^r^-*?^: i q^Hrq^srcfew

$Trcctrrr*R«iftfet q>E&rftfct wmn. n ^g fe?k&: $&-

f^ra^"^ 3ffo§sfta^f*WRrcr sipmRT fitftar Hg^Twr-

inraq^qj^ic^^ w%%, ^craj <j^r ^mrn^m * ?rr?a

a?TS—<rarar ii wren fen&r^ |ra i feftqrgsrgi-

iw *f§<ia ??r#: ii ^*pRq?^i H 3qf%rartsj feqi^T

sier aa: srr^ # w^qwrensiTCn^ ^ =% htsjts,

HraiRTtT: f%1T3i«I ,'K3T?RcE[Til:^^fl*t«ra fr*lf%iftfcl *TR:||

w^a^ ii ^stftrra i fMtar^: hrtkrt: feirefspraRT-

Kjq^N 1

: tTSilSiii!?s*rct: TOTO^^: I «Pf if siI^fiTR-

^T^ft-Sia %*KT:5 s^n^TFT f^Tf^T—if 31^ TT3^-

sfa^T-wauTqieRrq^ftra, a^R <n:ra^ i f^ff^a&i

q^-WRT^ra *rr?.- n ^g atf sr^sret «w sraTf^ft& ms&-

3ia 3TT5—arrf^r^r^r %rar 11 a^t ^gq^r^^w mm-^rfcra *tre.- n spti ii i33R#w% uriaqR3iTfajfiRi*rr^r

^s?rs'r«r^^ a^ia v\m i iriaqflswriift 3 m*ka^'^Tt %f?i 11

3 Hf4i ci^RFircraKTc— JiTO^irf 11 Rarear1%*ia

3?r^

^ %fa 1 cT^pff a*r gw^iwft %?$: 11 Jarerr-

3m?—g^ra u "Kfes-i^ic—1%% 11 "fiiM-tREkiFTjii

cTT?T4ftrfa 1 %*ia$fa vm 11 si^r 11

<rqfa 1 ^RSficqw fcqiR«fta#T a^wmzpfic^fct

St: 11 si^r 11

v sr^^iJrra 1 3*ra*FFi#r 11 sMrer i af^tfcft-

&$: 11 si^t 11

sjj^—Hc^t^rfci 11 ^ =^t4 nfr sr: ^n?rr, i- 5 Ift-

f^ft^ra €N^ II ^:-fc*f%: n ?JTiTl«r?r:-felI^!I II

Rqifiisft II 3I3T II

5. qar^-^agcq^q^cT^ 11 'Ei^nns—«?#

^[fcl II st^t 11

^^, 3Treilf^g^q^ ?sft ^1«t^i aftr ^stt^ ^fir-

3i§:: ^rHi^^riq^ft^sft u?f%: 1 te ^ irfeg%

^r JTjs^ict, Jf g sriraq^ff^^fiia gs^—q^T^-f^ifa 11 ?rrffrHif^sp?-T^i^[fa 1 i?gq®^, i3^^f%wr-

( ?hiu 5TJjir%i^f%g;^ in 1 j 1 1 wr. O^^Tt in 1 u t« 11

§ a ? 1 1 1 ?<: u

( w^rer«R(,

)

aqt: e^?r4: 11 5Tcr ^rf— crq>firra 11 ^ftafftdr 1

TOTR^5RT<Ji^ra;ii Tardier 1 eirf^«trfnre<im^piTg:ii

%m.— Trrfirra 11 sr^tr 11

c mgsfrm. adrift j%5?^ ^toRrcrcre—f%*TTFq-

?^rai 11 sri 11

<\ ^fion^ps^w 3T^atfa ro: n giSiOTra^tsnf—ar?^-

ftrfar 1 ^if^^rr vtzzm wfj% vmtfi&i^Rm : 1 3J^r*n

^IWS'SiKlt ^3 5T^Tlf%: I *IIliqJr^S'^^^ II SRT II

?o ratrq^f—3-<n%ra 11 ^i*H: 11 qmqf^eioflui

? ? wm^f^—grer ^rra 1 ir?f%ft^r 1 ^igftft-

«q^r& w^: 11 >?a=5R^ n^m\ 11

?^ ?^ siqt^nif a?:r 'fhm^^jr^fan^cT, ^?ga:

91^: 11 crer-%?ta9r 11 siarr 11

? ? a^n—jr^rKT'ftrat 11 Jrg5??cr ?ia qrs: 11

? >r f^af M'^ras—5^ra ti sr^i u

j#a 1 ^ftg^Kresira-^RSTqii^rfa^ %#Kfi:

zviffi b a^lsfir st%> HW^qa ^ 1 vtrB^ftfarHf qta-

^^pi ftfa«jiq Rw: jr^nq^nqi^ 11

Page 332: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\t° s^fifa^wrlwsw^ I C \*- S^ «ir. S ^

< snfrr: ) gsr ^ ii W* II *5 s&sni^r i

ftq-Rrawt fR^T sisn II

( s#<j: ) s^r i 11 ?»-? e n jpst era i ^^& sn^t: Jnat^ sir?: n

( «n$<Tsnsra>*nwp*

)

*ssp' Cr^s^ I jt ^rr^" t^tto; ii

( "sn^qtawsBWwnsc

)

faqicrer nqgratf snfer I)

( s?3ta: ) ?r^r^:i% I v^m ^ sntoitrara;

( T^sfta: ) W&%ft% 1 'frlTS ^TX-'SSW-

cf$sft ^raRI &TFfflfcr£frT m^WTRI^rsft ST ?£fa: !|

( sir%qgra3W«^ )

ssmrcw' ?ret ii

q ijifa i .sng ^ srcr 5a3rRr-3n:£3re7 ^trt,

lrfM <j< 53r%-"WT^ 3*t ^T" ffcT ^ *

55n^ll

( ^r^hr: ) tr^—^1^ ?ra i srmi^n sr^ftfi

*TTC: I 3<tnWI& 3K aiilsrt ^ wftBrfo ^ srter: n

•a^ <n§jsRf^nRTT eft ii

^tsft 5T snfiforetr a?n—<5%ra II SFIT II

v ^iq^fJrra 1 *rer sft %f: 11 diw^if—^ta

5% II ®TTT tl

«?Rfs^S9W^ I 'Bssrfofa st sjfef' 5^T 715: sjTClfafi: ||

sire bi^sf^: j agfairgfwirer^rcfa

<^STJ II

i«0». » » »

u # it

c

3-3r;5

f#r ^^"^ttj ii * ii

*3«r:' CRT ^trrf^WT: ^3^: I "s^:",W^5«r5ir^5TJ^Tsi^srajn «ra% is era,

f^flt i ?rt: '%", ^3T ^ ^rmnW «T^fra

^rTTOrerraFS^i n^r i ^[^ts^yrr^: srj*

^jH^r^sr-^ ^rY ii

fef^qd ^?s4 ^Tcj;—^ ^-3; ^[i^3 '&Rt;

^Rt,

M*H5—^atsr ^fe ?Ttsrfg:¥TnT ?Rt i '^rsr:' f^

§;faT ^wtt ^1^% i ^ sfct-Micr i'^' ^^r ^

^ra: i ?ra^ '^, « fRr' tt^ I tt^^ w^ra; i ctwr-

( spfa: ) fe^ra i 3)R5[i*n^^ 53$: 11 vr 5

gr^qig^f^w*^^ <^' ^ ^^^t^ ^r^q^i hi:

^^twi^ra 11 sr^ 11

\3 =g^t 11 wm 11

<: g^4-^fit ffer-H 11 ©fit 11

^ «ra-33T ?sqw 11 snrr 11

? siT^5n*ri%irr 1 m% ?rsr q^ira; 11 sri u

? ? ?TTH^fi^frl I #171^ JSPl^lftEl ^m: II 3m II

? r «r^«?rcTir% iqNR*tPTP!tiqsft srcsrcfofe^stf

Hirt i ^«ii{|-^ ?f^ ^TflT^% ihk^^t^ ^ ^?r^ i ^rrafcTr-

gf^TTsw q*t%r^^r '«r i^' ?aft ^rra: i ^^ 's' Fttr-

Page 333: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^te^^^ROIlf^f^^ ] fitf^faratff q^fR^RC. W

ffig^wrcrptetii cr^rq%£jra *tre: i srsijr g ^^

Jflftteif : 11 siqfr^'fcf 1 ^fsr^tiqercrrlsPT sfa^

3^HT5r9f for spgjtra^ror tvrR^r fEftRrq^ qm^Tr^R

sr*isresnfr?FF3 l^fa^^frrFwr^q^ tr^i?cr^qT frq-

ftuw«j ^riR^rr sfawra- srt tttc: 41 5 q%ra I ^ € '3 ^>

sRt ^ntft ft^«ratarc>iEn?r rcfcs^, sngsrHPRsrfteRr-

*Pct: I W. 1t#fi%fa[ct' ???KT SfRRKHita^gqTRl^^R-

mffit «t 5^-3 5^' ^ ^ war ?r g rMft ^ fa-

( 'itnf^mW^wm;

)

? W*r:<T*?% ^fcl I 3RqTWT =FR:<K^ scft^q^=sr q^smR f^ra:r=% qta&Trirwf re?*qf^ 1 ftg ?f?t-

=gg^-g; sjt&tc? sqrrc^r^3^ ^mmmm *w b^ %ft

r^rcsTHr m ^ f?rer ^ srcar dwft«3F%g?rrc

5??wnT^r ^ ^q#t vtgfcr 1 asr qgpi ^t ^kf%*rrqr-

^ ®ii^kMyfjf{"TT^2#—sn^s^fcr 11 zm^itmz—s^itfa 11 wn 11

3 3t^t-3si § ?sr%q 1 33* ?& *rrq: 11 setc^rgif

3H%?tfcr 11 sw-sRiirsOTRrf^Rrwi^reJ' 11 spot 11

v sr^urtR^iEi^fiRR^m^Ri^—si %fir nsraiii

srra-iMra ^ ^ 1 ^ %5&q%ft r^K^ ?ra jt^: 11 *&'

%-^^t't Mra ?r fe'^© 5Ti2Tf>%2r2f^4r k^ i\^% 11

( K=? 'HTfewmqqt^griice^ 11 1 u )

II *f H i; ^t 3TOr*T<?r II ^ II

( VIT«T^ )

ff^-Rfcr II KU II

( S^r: ) 3i ?Tr ^IW^^f^ I 3!T^g3fa

5T«?r ^?r^' eft n^s^rss^^r i ctsr ^gft "j^i^s^q^rqr 'fsr^ici: st^rfsiq ^uqi^ tt^^rafvr^:,

^tqr'ft^: '^si-.' ?(% ^gifftt^ni:?3^qqc[r^!B: %vz% II i v»u

( 3-^ire: ) 5ira5^fct i ^4 =3 *rfaft*rr>rcni«fa

5H^qT3if^HFR8Hti^r ?ftr qsirsat,- Sr g R*5qui?r?ri?ri-

^ftfa ra^Ts^q fiftt^eretraftRi *rf^.* 1 ^^r 5rras«nRi ^^^q: ^fect: 1 ?T3Tf—HT«J—5ri551^t ^VII^Rr II

SS^TSff^ I <3?fRT T^OTTVPi t^q^t?!^: II JJ3 5RI3t-

ft?i?r si«niRna' ^gsr ^p\^ to^tpw i^rt suf

q^i'ftfct 11 ^r^q-ar^fri 1 q^ ^rai^r ^fr«r?prr tffa: 1

^ ^#g--T?^'^11 ©rTT 11 s^iff% 1 hto ^r-

siw f^rqi^oi^ HTflTOq ^ *tr: 11

^ qgjrq^rsV siR!r^riTf%^T^t»fr^q"CTff m%—53-%% 11 ^'M w^t si^Ucq*Rr 3tn—^n^rrer u

=^^ 11 w ^ STfifi^r^ 11!^ 11 cR ^t^w^ii:—«?^

%fa II 3RT II

gr^% it TTisr-^T^q ii sjfqr 11

<: sn'^n:— «r %ft 11 sr^r 11

<^ <§' ?& fq*ra# ^T^^r^rsror %^s^rrfeTi-

qs**& ^^ (^inf—^^g^rfeqrar 1 '^mm^^' ?i% ir^^wi^ gw^tra: 11

JT^fq?73f{%: 11

^ crq;-:sT^qq^ u spit 11

Page 334: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

R£\ ^^tesf^TOF^q^m^ f [^.^.^F.t^^^o! .

f^^i-tra w: ii jijjit^5?5!^^ =q rIpRJriR: stcthtsct-

T^ftc^lfcra ?tr: 11 ^^: Iji^Tft ^^ ^ 1 ^[TC-

IP ^%'^frar "kfa^^r^ # ^ ^f&r^: 11

%f%^ u^r ffeq^rftrai 3^ 5ft sTfera: i mm^ g

3RT %q? sjraqftr || ? o II

( 3 a n^iT'a^T^l'RC. IM i*5

I VL SIT. '. )

( Siq-ErfUIJfTl^IH^tiarilf^^^Hi; )

( BTOSI?oiigft- #PTTi?r^ II )

( *TT«nO

(wO f^at ^ ?5nrpw HI ill ff#r *iot-

( 3-^fcr: ) |^ai go ii ?<•. 11 .^rd^nTM'-WH^r

^H"^' 3vrTssc—^snfralrsrTf? 1 fiTcT^irgq q^-m ^ s§j-

wra *ir: 11 ?rs**ri ^rt 1 gstfrra q^c gaan^ ^wat-

wr ?ra vir: 11 Isp^fwqrn^ct ^^wh tna^ngg-pnw^ftrar i ?r gn^ra i^Rg ^R^n'-a an^f qw

* sirei refepcrfran:—nq^rers^gf^fa 11 vm 11

S*#3§Fi a# ^r^sft?n^?^: n mm 11

3RT II

m: 11 BT*n 11

R q^W|ui<\^IS5=^T3Wt?f*IHR7i;--crT?T^%1 =g-

*5$ II 3RT II

( srami^ ?iT^gira^^ ;< )

( SR^)

^j?r aftfr ^Mfwrcr: ( sk* ^JlRl^ ) I rcqr

( sr?>r: ) ^?r era l mimi ir^r^^ g^

gfq^m^ s?r<q-3#R ra#, ''ami nia' se^, cfsrrf—

?i%ra 11 ^a^TT tr%.%1 Hffjft 1??:^ saan^'cr^ ga*

H^te^f^i'Pi^t ^ H Ti^r^w *tr: it «;^tord^rwf!

'Mt'COT5! ^ s^ hr fwrfa Hr^sni^iri^i er^^^V-

aieTH n 3T?i^Ta ^rawnnf^RT 1 t^Ij^wI f

w#f ^ir^RCT^rq^iTRtsw'mtairiiwH sj??^:1

vi-yTi£—jreT3rT?rffiraiHwf^HT a

( ??TnviR«ii«'^mwr^ )

^T^- nmt ^^ I

( H2>: ) tjt^TcT^ ffcT I m ^ <J5^5i xrcfii^,

( ••j^^: ) «j^a^3i ?f% 1 h ^ gqi §gm?r^i 11

a flc^3jq?jr«rain7 =Mmrz.—^r^fw 1 st^t adrift

Sg?'^: 11 siir 11

ftrfe 11 sri 11

°i <?!. 5?3% 'm' 5I«3C?r =T 113: II

? o (^%f ' ^ tfi. qrre: 11

? ? 'H?Itsi^IHft^' ^. S. €. IIS: II

?H "3?% ^13 I cTcl^"^ II Tiicfr^lS^ II 0m II

? 3. qq[^Riik!5—srgirH^ra 11 s$r-<3ft n er^r 11

?y "$i% i ^^raq^ft^ 1 ^qR-iwi^tii^ 11

Page 335: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3jte^SRIWfGTff%SRar^ ] flf^mFt wtffT*^ ^\

( s^nr: ) -AirgTwiw Clef I ^i^r znfimi-

( s^jfcr: ) ^sEr^rftrfrr i TOWi'n'fcTWsr q<sw-

*r£ aft sn^R^-f^t ^raift-cftr, ?r ^rrfef

( softer: ) ntir^ra 1 % zprWi^qt ^r #r a^

( warn )

%^ g=gRT^*^n I 3ifer ijcr^i er=5r% sr^ft-

^Pt^afii^^r^s^i^Rrft: irera^ft wmm: 11(51. it.)

3 ^"-q^in^ ^^rqsr^q: ti sjrt ii

si^rr ii

TCI: 'JW^'^ ^"r:' ft7^^ ^FsTPlT: qrfHHc^F

'sfagqi:' ^g^i wrapper tsu^r stt^w: stt^wt-

gqV iRr TIS: ^fvW: *r JTRFi^fi: I?

© 't^ar *rstft' sRf 3^STWr&irer«n*F ^rft^r

^H^Cwf "-fri^^fa-^ra %a; 1 ctsr 1 are g-a^^rr ^Nsru-

Cf T mmicf— '^nwr »n€t srr^iw:' ct^ ii

( ^wmiJTsrr^ ^^^Tiif^fl; 11 )

w%^ct>t% ^r^rs^sri^ 11

37ti—H^TT^RTTTftra 1 ^n^Ti^r %?snFrpft ^gftra^-

ftTRF 11 mqF 11

», ^x^gr ffa 1 ^1% ^: 11 sp-(i 11

5 f&fwrfl^^RT^i; 1 ?WFFM^H?icgm 1 ^^ m w.*-

qist^ ^r s^iiqr: 'Eaw^ f^^^pj; u srii u

jfq i g% sr^RW^ qjeqn't a^rrg^^sfq 'rr^i^

3^t%^t' ?c55i\rer wnrcti;: n a«rr ^ #rarcfi^H sqt-

%tf?t ?m«iF C'f^qiJJT siHpngqqw m^mw-xtfavswR-

©iqT ii

°vs*Ffr ®k ii 3TO5^ci%—^eni?Ri u mx u

Page 336: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\<Lt 3#rqte#TOfOTcnTf<^ I [ ?^W-w.lNNsrao \%

^^HlWtBllSft Rife II

( sroraR ^tesiufe^ u )

( *n«rn.

)

q^^^i as: n^mra; sr^safar gHFtwfc *ra*qr

( z^fa: ) ^Jft^^^^^t^^^^ii( ^i# ^grr^^q: II )

**TT 3T ^^T^ II ^ II*

( vrnsroc.

)

^qajsrsr tft fera fra- fmwiw^i?-—sit %% II

snwpst sraifoftfo I 'mm' ?ra writ ft ^th-

( s^itet: ) s^mifaftra i ^ wsr w^ g^-

^K n

irefares sr^^wfenf—^|rt ii srtii sfjtf&Frc

•m&ti %? f|?lt'!ii?ft^i% # *fT6^^^ w^^^ ii

( sfi^qwrwi^ )

( n?ra: ) sr^flf S 3T#^i^ ?ra«$ ^ sr?r; ||

( 5Wl«tltfflW^ )

( irftq: ) ^r^c^TT^ra' I ^y^^l^W^ 15!-

( <rprs: ) sr'n^r^T^T^^TTf^fcT i ^TiTftfd ^r-

^tfvf^t' sft iIstWi; ii

( arr^wi"!'?^ )

^rarrasc^nsfpri i^ ^r a:er II

( z-^: ) fli^—3T3n^w<9faiftrra i g^-

( ssraT^T^fWTCT^ )

^ft^ II.

^I^T^^^r^oTTS^CTRT^T^I^: JT^S^ II III

g^^i?j=r ^g^, ^srif^t ^^ mk: i

II R II ^ a

( «^r.- ) g-g^rcrrsf %m i ^rff ^ i#t^ ^i*

•* %i ^I'jssrra—argr p%rar 11 ^%l?r i wnj^ I

sw ^ifl ^%?f 5?gf*: ii srar ii qy^^ ???Rf 'gat^rt'

H "rig ^55^qast?tg' a^JRqjTrf 3fr>I STi* JT%fk l|

^S''h ii :?tftil»tr: II

«^: i 3Tr a^s^Rr OTTg«r?:r ^f?ra: n

Page 337: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fsr^qqf^f^RM'Jnl^wi^] ^rt^N^t i^fT<^ *U^

^ff^r^TTf^ II ft%^T^Wl^-WI3qf%^fc?$: I qf*fc

*tera£. n ^g?T^qts£:-Tjfq<n#ft$rs a^q^rsftr-

«pJin^<n^rnT?:^5fR^w[5rq^^itw-5mDiP!^ *rrc: ii

sw^H<i-aru43'#^qf%iftftq^F§re ^f^t^^-OTRcr^qc^R. II ST ^t^C^tsft >tkVlNIKlfo:, HH«r*<

WW3i u ?<: II

( 5Rt srJJ3P3«piq^DJ^ )

( 3U aiT^T^Tra^R. IM II )

n ^ ii garret nfifcm^tfr

%o[«fo; II * II

? ^TT^tt% I WS^2R[^BH^51^5^: II sqf^nTOT-

-W: II ST*TT II

^ ^f5f—cT?R^ II S1TI II

3 ;s*jsfb ?nqi5JRn— si^^s?3fi5rf?t u ?3tfe I

*IH: II ^ ^rcter^^q&sww xt^t ^ ^TFftOT^S-

<ftfa eri^T^t ii stti ii

v sfrC°ren<<T*rf*rfa i ^s^ftfe tis: ii aH**mf?r i

^m^tei 5*: it ^m u

TRT ^RTCf^firef ^^3f ? Sialyl?—OTSTTCI-

ftfell

p-iift^i^' fe%© sr?n 11

( ^^tg: ) ?isrnsr° n ^© 11 ?T>=rros?'ftftRr 1

nqki^ci^f^qriTT^ #sg^c"Ti6tfif ^-. 11

^f^sitsfl'imTfora 1 wf ^i?r 'irffrtg^3?^

vnrt%' ^t'iriRt%^t stH^^sira^risRiiT^iswki *ra: u

ai# ^ q^ ^^&q^^f^rqrftT3<*?^qftmr^^ 5j^f%:,gw ^squl^id^wra, 11 atP3i?t*rrc*rate ^nra:-

Jt9W-> ^Rkg^ 3ncqra«%%f c 5 ^fRkgqr^^ra. 11

^q^.11

H ?T«TTJTf^TT ??T^ 3[W ^^ JTpPT^f^ g?§C: I gsr

^qfcw^mfe m*v 1% ^1^: 11 ®m u

?, ?n|ra 1 ?Rr aire^:' 11 ^ ?% 1 ^Tfil% %^: 11

art^sn cfqf T*trf%RTPif ft&w: 11 spti 11

vs «j^t %% 1 i?^q§stK*n«n^Jraqq^m ^mm-ftmroi; 11 sprr 11

c <m q-as^r g^ srfctqrcqfa—sr^ ^:% ti ^^\-

s^^oi^^^'n'ri^m^^ic: 11 ^ "3rafmsr%-

q^taqftwrrt^^png^^ jt-

fdt& f#«3^ ^f^cNiR1 ^^" ?mrer^ iispirii

Page 338: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

u\ ^^wi^^&mww®^ I [W it-w- 3t ^ ^<t^

o

'3T>t' fi?i wra;, sj^sr '?nff' era sires ^t?—'p-Tfr-f3-

f^fcT ! 3TOT ^ ^ ^ft ^ W$m gig II

( *FT«rJ^ )

( H « vn^IsftTffT^I^T^"^ ii 3 II )

frff?Wv II * II

( WS^ )

W&im—Erf&S^lcTT, rrfntsncTT I

( JTfT7: ) I?fotqT^!H I ^Wt 31 ^ I Srfft-

( S^lfa: ) ftfcTRf ?I^fcRt 33 Vtr?^'4-

w^ ii JTFi^^n^r 55^^ ^g^ira"—si^^t gra n

5RFRTO*Rra: i sr^T'ff^T«RWri%?fm. i jrfrasrcfcr

q^r ' istst ftqt R553^rtli?nrer«5r n g^|ircrercjvraflsriw n

SRF II

3 3?3f ^, ^f. ir^ g%ia^3 ^^ ^<; ifrst

( arista: ) sr^s^ ??m gr^^rccn:

|^t^-

|^t!E^%, cffe^^Rc^r^^crr era *ir: ii

»w crfc lr# rit^-^i^t; sr^ci^r c^t,

^'4 grff ?

( j-i^tt: ) Er^?r^^Tf^[ra i s^raw '^(Jj;

?.^ S*q& II

mm\ ii

"%sr ^ 5Em^^" ci% ! era* ^tpnft'—

"?r ^r ^^' "sri" c% ll

( JT^q: ) spj- f% | TTcTf|#4 ^^ I «fir-

^iif^i^: 11

'•, ?r^ ^^rTift^f 1 niwsresifti ^ftEqT^^: \mm 11

Page 339: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SBigTlf^toSWTf^op* 3 1%^WWl |^T^^ It®

?tr1 ii

( st^t: ) ^g^if^ « l^ra^iw^ sfftr-

( sn^iwap*. )

srfe ir^^rfof re^ tft%%^tf^f^#-

^nfrr-icwrfo srwtfcr n

( 3-^Vg: ) 3T!?^^r,

-7MI^ra' 1 Hf^?.| sHTKT^RT-

? $51$ 'p^ro—^srSftm ii

^ awRT^Ric

wm || SKI I!

3 ^ ^^ftict i qcr# ttT: u ?ra-^fcf# iisjrtii

v ^rg qt: <jf qf£ dq ^ru sirs—f^fcf u srcr n

'%ittra # l^ra^' ?fcT --sf. =t. HTI5: II

-., qp-^s^-H^ra m^ I! 531211 n

sirqp^—srenitfH 11

w ^rwrfr^ q- ^ria^ftiswf—^fsgrg^ ^fsr iisrtii

<3f3crt$ f^KFcr' ^ra ==r. it. ^ qra: 1 mup%^TRqre<T-

iR*Tra—«£fWq*T ^ra 11

<: <ra {%5i?cft ct-2%%^ srmjj <ii^

st^rt 11

mftm: 11

( m^ifrc'frraTwt*^ )

( s^rer: ) *ri"%

*& flrc;m3?s<ftrer 1 "tc^ifr

?Ri: 1 ''if ^i?r' sswr 3iT^ di^^t^r ^ f^cqis zmmw*

( ^ir^i^fwar^T^ii^wwi^q,

)

?:fcr-"3Twr<?rai;5t^i^%^;" ffe 11

( it5t«i: ) qrin'^"i'5ri:«ti^srRr 1 *f^r ^w t"?:

^r^tsfq- felft I

<;fl ^Sf:' ^5T "3t

f^:' ?^cT^ ^N-

#?t^, G'M c

'r<qmff:'

^ra ^r^ra^Ri^Rrsetrac. 11

( ^',^ra: ) HiTTF^frt 1 "^ra^pr^srwT^sri qft-

^i-qi^twfss^'ii qft*iMs?n^8j?ri %m: 11 f^^^w?^-

", JtftiTraraw w^iKft'Mreqffai, Jt^ia^ ^ sifira-

jr^imr^ HreqTiTT^r?:^ srrfn^ jt 11

', ? k^- s^r ?r ^^^^ic—m 5Tiq- ^ra 11 mm it

? r a^in^mfa 1 fawmm 3&: 11 sm 11

? ? ^trt 1 awT :?r ^^iR"??! '4zw^?[q ^iiri^fn ag^

?r-' s^Ti? fsf??r^ 1 qft^NFCiTf^OT uqwg cq?i?t-

aTR^r^vTOi^ 5!!^ 11 srar 11

Page 340: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^<£<£ nrra^ I [Wqr.<w sr *?t«ki^ ©

( 9^ an^T^mfe^, H 3. II )

II ^ II OTR^isacsricT^wi H * u

( VTT^TJJ.

)

m;i snirtrer it

^'•w^' ^^3i\ ^$&i\ 1 -q^r^ 77^ • \m-

JTpi^Tiupjjic^r^jjc# ?r q$<mcr w: 11

#t ijfa 1 fjr^rc^r^qif^ %mrerec 11 q«if?ft 1

( 1%%. *mwvtt\&sq< 11 * u >

II * l) ^BRnsra^acrsr^its^-

< «JR^ )

pn *mm *&fo ?

( si^r: ) sreNr^urri^fcT I 'ai*^ s^.

3TT0TT *TO 5T^IM^' «!Tafel'JsRg ? 3 <I^P=retftM

5TTI% SWT a

? srrcrqTiigpfc 3°^it—*rfk% 11 W? qftsto—3r ferf?t » srt 11

^ilfei-m^ 11 ^rqr 11

3 ^gen^^if—amrara^ftft 11 sir 11

( flr^nj.

)

fcm *nrfer 1 ?f %#i ^r^ sr% f^rraW: 11

( R<frq: ) sTg^Hirfkra' I srgq^ swf^qft^fo 1 pr^iqs^r q#q*rq^ wmi twt^ q^t

ft^T ^ ^?l3R =? Tft^lMRNISq^I^^TPRgT^Tt^

^tr: 11 f3;fcrra 1 wft^ f^qmiRirtiR^ wf : 11

( sri%q«mKTn )

( *v» ?nrT^T?r5m^^ 11 1 11

)

ll * ll ^ wisM finfiRBirAvr-

^f^ jgr^^r qr«irs?^5r a * 11

irgjiw ^r: 1

'T«ITS?5!I^' I cRTSTT—3R3rar^T S^RT 3TFT-

( «^tj ) it grs«fcr?r ^flr 1 ^^m^b^t wm

ft^rwi; 11 3PTI ti

^ ?T ^3T^lf% I 3Rq1^TtqT feiT ?ratT ??T^: II SRT II

^W^: II 5RI II

v9 sii??^^^ ^tMt^fiTOf—^5rnftia 11 m*u 11

<. Wftgtm ^rwh;—g»i5gt§tRt 11 wrr 11

Page 341: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^f^STMl%^T^3 frf^tottS^ l^Ri^ W

^f =37$T^ ^P$: II

( soften ) m<%—ggoft^ %fa \ qgf^qpmt

*tp»$: ii tt^is—^s«nfR*'a(fcr i %~3 ^rarcteiWfr:

igPrerr i 3r«r3*r ^-fst^enr^ n ^a^^ft i si

§^ s®*^^ f^rn; ii fs^^ff sj Sta^fa sTpara-

^R^ftfcT 1 ^.fiftl&wtetf: II 5f fctfcT I 5tll#

5?n§: ii sr^icr i *ai Srarct i sHHiws^r^fi

glgnc—src«fr%f?r i sra >?qi%5fg«!Rmn;: ii «Efa

^4°4^«i <t<4'H^wmKHi^li^rf^:?ri«iThHmsri. i jtrtt

srpttfjtfrr i tsro§KRt 3\>m> n 3ti <jj^—srpraft-

gsrewnMROsl 5i 11 sra u

? ^r-«**t*i^<h$i«ii^«i 11 sKT^fir » JitNi^^ii^ 11

spti'ii

v si^tj fwf&—rg^ ffir 11 sitt 11

• h q,

«iTsara^ii:—^f^t 11 ^t^i^i fpqrag*

spftfcr 1 8rr%«rf ^kito ^r ore: ^ 11 sa'*?^Tls-

^rw.'%TfiKiT^ ^ytf: 11

^%nm *n^ 11,

jmisRr^fa nfMft wr: 11 ^it?ts^ ^t^t?t '^I5rs?

ffcr 1 € § ^t sj?r^ f??#: 1 ipf 5 §cqpnsrr5R3^ ^ci^ *n^: 11 ^^rR«i^*rr^F?^rfH^w .%tl^% mfaRB

mm^ 11 ^Hr^ sjit^e—*rr^--3r&^T%f»rfi^ I

aHwi-sr^TT^i^ 1 s?§ci?Jicq«ff4 i^rassrom:-!!

( sn^n^T^Ti^H )

WKJT 3TIf—*T5tt% tl

?T*rRTf—^s«rer ?t% 11 ^sjifftf^r 11 si^re^M

8n^g^?r*n«nsi,

'««icii:m^l^ ^e qfft^rr^Pa^ 1 sHfcra

5. 35^?^I^% I ^«imqT^4<tiK«trtl4reraTqi&^-

5n?^^T(?)?RniRt^?rKggiffi<ficHHi«^. 11 am- 11

v» H5!%I% I 3T%5teFl3ifa *TR: II ©RT II

t 3*!ftft st% 1 5& t^> i^qt: 11 srar u

% 3=?r?#—%fir. i psferciTgw- 11 3?i^#-

Tif—Gt&f&rfer 1 ==re?^ ti ^t^% i y4«iw«tvf:

55^ 5?ft: u ST4T II

# ret^Rrra^r ^i^^^^n^Rrer^ 11 sm ii

ww«; 11w n

?^ j?3 wfo?^ ^raw anf—afi^j n gro 11

?'? st^girqii—^% u sJrcr 11

Page 342: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S>V3© j#t#p^£f*^*?to[ I [ ? v. ?ii. ^ sir. ^^ sri^o

mi^K ' ^^crcrcg- ¥?ira?Tvqfq; I ere

( hot: ) qrrs"fq"i% ! wwm p-jh^t ^

\%$&m, ^ro ^'^ ^ s#t ft«n : ^?i fsjprsr-

( 3-#<r: ) rajRisftfa i 'qs"r sssn*' ^?r: i

JT9PJ ^^ ^^ II ^^^^^ ft^1 5^ *"^^"

( m^F^fHirnr*n«srq.

)

asw ^asj' 3ti^: \%m n *Hr s% i 3tprt

3^5iq: (1 ^T#<7^T*3TT CTcT I ?*^P% * gfffjRT

cTc^^l q^. ii q^str^ sftfa" l *wfo i&fcffc-

?fa: i teaiwfrWT^aj 3ttfSRT: i srfeTFn §

( <r#a: ) ( *tr$ ) «n^m«tfw ^ i fft~

<To9i<n mfrsRftetf: u *T?r^&sr«i*=imcraT 3n$-

3 ^^Rwra^Fni—5^ fft ii 5R3gqwrf?t

snsFaTfafa » 1%-h^ ii sw n

v 5ii^r ng- ^p^^—i* farf^ it ftq§ srmjp^rr a=f

^#5^ II SW^TH^^ST?—gs^fcl II 3RTI II•

H^tr^iiw^ww^fci i -for =? ^^"aniRKnRn^m^

^rw^t'figqTO: fRi^iigrraf^cqii^cwra^ u qam'.-

wf?r i w^qi sre^flrrw Kii?rTi:'f?r;:f;' i ^ti^r-r

m% *.•i m^ssmmti^mm^ u ^rir^^rf^r i v\

%?^^CTwtwisr g^Tr i g-ii: ^ '^i' law g * m,

g3^^ ^mi^R 3Tforc i ^r?to sCcwrerera; i

gfeft^Rq^i m$: ii ^f?7rrjrf*qi^if5ri" 3 ^ ^t?tpi-

^k 5fa «TR: II

^r^mi—era <?%f% u sr«ir u

5. sr^4 ^rri^^?i raw?r *m—fs^tfcr II ?tw sftg-

Hif—^Rr u s«e •H'ESHTif—

"erg' q%ta u ®nr n

5I^RtRifC^in ?qs^ l| 3RT II

^ sr^^Rr I ^ g i^|^ ?% *tr: ii 3P?r n

? ° '^^ra; "j^Jfsi^:-' ?ra =?. §i. qrs: ti

Page 343: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

flfaqraaiwifapw, 3 f^^WR5* 5^3^ RV9?

( i $* snglwfcf^ « 9 ii )

11*11 ^t nrfaW mr^itk^ \m\

ftw" ^rfir^ srwtfef II

( srwi^m^^ )

( 3-^Var: ) tff^wcrqftsrmr ^ m^ ^yn/spri^

( JHSn^TOWrarewn* )

^rsrirnnf^rTf 11

? ^31 sf^i-a^s '^Trafr^ftsn^ #' tft qrst

* ^^f^m^jjT^rra;—-^%3iT^ 11 «r*n 11

v fH^iflr j r^rra^^ ft<w^ 11 srt 11

f;<n ?WNtqt 1 ^gcr^g srsf^'w jr?qmRT5rawrr-

5. '^erHm#fiKRIT: |q- ==r sr#: 5fffa:' ^ gf^r-

to: 1 sTT^rrfDi^g ?r asfra ^rifff: 11

v5 STCrMrm^ II WIl II <^S: iTfcT^r: sns^teq'

SSpPiF^ft: li 5Rr 11

( T^jfa: ) ff ^^ s^fa-jrc&nfstlr 1 fg¥T#sfrajj^ss' dm ^n^s^^r ^irRTiTS^r gewra *rra: 11

( ^W?nR-<WT<^ )

th" s|W: I 3IM*Rtfcgsgr% 1 ?r %5T ^TH-

^^«T: II

ftrfst 11 fisn^g—q;=g irgfa 1 Tftsnghw'n^^rai^ jti-

i%^r^ctft?r^;f^ it 3% 1 cr?i^Ti%5fi'?iigcf55'«Trg: 1 $mv<x

sir m^ f^?^ it?5R 5ffrf^J5°i i5Rtraf ^rf&fiWd^ ^ct5

? i

^ 3 ?^3d^T S^I^F^fi^TftjR^: WM: I ^It^'

^?TT'a^ra; 11 Shi 11

? ^ftrs? ffir 1 '*fjj' ^iR*i^i«hi??wRw:

^iiy^-m«iK^w^^tRf B^n*r%—crtff^ 11

? ? rTTS^fcT I flll'hKI-clsItel'f: ii *&& fer^sff

3to—^^ I ^Rra 5nf!r% f^w ^: 11 srai 11

tfiisRrct—'utET^g'^J^I^' ?ra 11 ?i^rwt: 11

? ^ ^w^rft cr«ir Stars—^ratqfcr 11 srzrr 11

{x ^^JTifr^r 1 ?r^rar^Fir^r#: 11 3m 11

? ^ STTfftfK 1 w5qa^R?:: n sht 11

K Jtii^sictrrrtJiiH^w wfafiiqr^sft ^q^ir*

5qt^rei?pr Jrr^qJtt^r^^r 1! ^t^urfir^ ?Rr ^xRsqnt^r

!wc^ ^^ftq^rr^il n

Page 344: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*»v s^qftt^qwfsi^RJ^ i [w m. ^ «n. Ki vt^m

\

»

vgmt spsrra *ref?t ?

( %3-Tfcra: smraRwr^ )

§?| =3 '^T^fT |RT fr^TT^t differ STIR: I *T f| r?^3-

^"Twe^fer, srgirf^w^r^ ii

ura: ii rawarfoi% i dc«T% HftfRfgrari^wft %ra

csn%: ii st?^ ?^Tfftra i sr^refeffa g-^ticrcwra-

JIHWW^fef'4: II

( h^. «TT%i^ira^n % ii )

r^Tc^ll # II

? ^TfiB 1 ctiiira 5ft: II STfT II

* ?^ ?TcU &<TTftfo %: II SPIT II

? ^*n^-foT3m"3 ii srar ii

( s$w: ) ?rnd^^^ I '^^^' ?3nS?

,

ft^n ?nfc<?w ii ^g^icrft% i cft^nre srratRt ti

( 3r#cr: ) ^dl%fa « 3 g It n$&: i era; wit

sjjnnSf sn^F^nr^ *tp?: 11*13 wtf: gnsft wura^?

If^sfo ^ ^ ?f^ %T I 3q^J ti ^M§ SffRCT: ?R^-

5fhr^«mw^p^?i^T # 3?ra^: 1 HRt g nfe^

^ 11 cTxsrfJrfrr 1 are 3^^^ ^^^#: II

( s»<» ^wr^FTr^ifi^q; 11 ^ 11 )

II * II %^fl^?^^TS^r^F:fT-

( 3^a: ) *ri^—si^t'^T ?% 1 ^ =sr w*-

B^sft "55j'a^Rqi2ng:rasrfftift^ *n=r: 11

*facsrf^q,

srT3;T I*

( WWR.)

Wt fwigi^ 11

t?fei54r 11

^fa^r^i*^: 1 ( \. at..)

^rai'tit g =i -<ta f^g^^q ^t#-iB3Tra 11 urai 11

\» ^sqq^ Tr^t^m?:

h fig% 11 smr 11

c ^rftfrj I 5^ tfH^r.: ^3^5 Bt^?T4: II SWr II

<^ ?I^ftrfrt I ^«ft Stqta: JTP^«T: II SI«?I II

f^% II ©FIT II

Page 345: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^i^ww^^raRrcif^^ 3 f^f#w$$ i#wi i \*i

ft^ft st smt ^1^3, Tnn^ra^rsfl^Ta: 1 <ifl<# *m-

( 3iT%qwr«m )

( ^retfNwnwm

)

( TftfirwirTwm )

STcMl

( sugfcWHP* )

3t*NET??t§ <?fa «?g II

Q^F>F%^ ^ * ^k: I an^f^ «?fiw6t II

( HHrnFrtorfrwr^ )

t^r®^ 3$r «r^«tr% 11

( «n$«?-*nwrat )

«T EFT cT^I ^TH'^rafe II

( ar^ejfct: )^—* gnrftrfe u

^cr^t'ranf wiiNricr 11

( 3-^cT: ) 3=g^

*£&$& I 5CIc4 gStt, TO*-

"Scran* g^[—qc^^ 53133:^^-

awwra^ *rh 11

wiifck) vrra: 11 ^wrl 'qrciRti:^^# ssnc-r-

«n*<tfer 11 ^twi^-w^c^ 11 spqr n

?fW=^ft ^ ?t"T:' ffa sf^cT«rrS: II

?fa HR: II ®Rf II

SRI^ ^^PT, ft?5l4 § 5WRT ^f: II

( 3-ptgr: ) fc^T^T^rfgt 1 3^>ro# srrerM-

Sftm: II

'«<t(ct 11

( si^PT: ) 3Tq%f^ #3<$R!

sftTT^c. 1 Ti^^g i^sr^rF^mcjc. 's^fimt' ^ $kiRk%-

c^l^ sq^KqtiW I SfSl^I^ sjffefl?: ^'TtssJ: I

IfTcT; ^ g 73er?cn:?tft[^r^r srdsspqfttrcffriftgr ^t 5?: 11

3TIf:'l» ^^I Tfe- %fa I '3^f T:' mmV^R^^-

a*ft: "•ETOcqTi^ft gi^i^i «rafl-4R% «ii^tft$?^Ti^KrT5.i

SWt^is^Hrs^^fTr^ratiT^ 1 ^^^rrg^tsft ^qm-

^%^ht^«ri^f^ m?m ^ ?ra ^ 11

( ^frigrTHT-ac^n^nj,

)

ST?jgT ^%^T^ I ?T l^cl I

^P^ 4><pft *rf^i% 11 1*. 11

( si^t: ) aro%fa 1 f^if^ '^ «* ^i^

qfis^^ ^*J: 11 n 11

^fwr ^5^t s^[:-^riq «n€l^Txiw, 5jrtq ^ra^fr-

qf^ra?qrfe^: 11 ^%ft:f& 1 ^i^fe: 11 srt ii

s %i%f^% 1 ^RiqnpRt?g*ti^T3rq ^^: 11 ssror 11.

JT ?<ftf§t II Sf^T II

Page 346: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^\3» ^#gqte5j^w^?n!^pf^ i [?3r.?ir.^«n.«n^5R^°R?

S'^Kra^wi% %t i ^rar&srcfq &£fOT?pu3; grqWR-

( *» srfir^sircjsnjF; n s m I "4 arr. Q- ii

)

ft 't^rr^' ??fw f <i ^fTct. i '^ra^sprq ^tRift-

FH$n%*rr%sc4 ?anr ;jqiTP?Fqfrw<* t^ ^ ^^ >»

?f^ra^iRf wfEferer 5rrarsntf5i^iFf5W3:ii

( softer: ) suT^Pfc^o ir ?u ^f^<tra l ^g^rr

HpfT ^ppftPprt, cRrfra^qf gfem^cqmq 33*rsq-

ws^qiwraKra ww: i w 5t^ wt^iM^ jot.- ii

fcq era i^^t snaer+rr^ra ^te^w-asapKi-

s*nw =qi afe'--g

5=rt mm \\ gtR% gwfte^ sh^f'stf-

di mzm.—irmftRt is a-q-flT^q^T^ftfcT i h^K-

vzwzftfa %q: u srorrcTSTO^tri I ^i^FK'eqfqzKq^t-

? <f^C Jispr«a*^r' s^if^Ti. n ^Fftw: n %ms-

^ t sH^mi^ ^«f (3iri<s3) ^ ;93*n^ 'H&

Rrsisft fq^FOTSx: w^rig^Ht ^ qiw,^ cffh: q^sr'

r ^iiTi^fri i ^qs %£ sriismw ^^%r% ^^ ii ^ift^w^TR^ wn$&i srar cF%q 3«jq% u

5TcCFf—t^ftlrt II ©HI II

3 sr|<srfa liter to: ii spff n

v ^a^sjwr^frssrr^—*ra<ftra u ©fit ii <?srt-

^^a^t^ir ft&: ii

h stst "g-2cft^rer% ^ ii spit ii wte^ ^qls-

Sl»q^, 3ft3Rfcl% M^F 3T stegren^lft^TOH:—«F^-

s, ^Fsmsqq^ii:-—jtpprrf u wrs^n'ra i qr^^m^: n ?j^r«iT mz ^ ii am n

BTF^I^tcT II SPIT II

ftw: n spti ii m ^nra^Jtit si*n—grasRSBtgs'i

i^RifJrra i %<F-H^-3r^rc«F-5iF^r-s=rq^F-WTB-

3:?rr^t h^ ^eq^: n ErT^F^rifi% i Ifrtf ^rqt^iRki

( ^Er^JfTt^r^om )

^a-ft^fsj: II

( v«3 n^^grri^^ii 3 I! )

It *.£N

i *r^3reT3rarrra3T3n5 i!K"*>

TFefl^RR^RcjJTii^i^i ^T?F^5^Tra%^ tsft gsrm-

g^r^t i siFsp^carr^&sirasrsm^gii sr^rra^rr m-

f^sr?F«F'cr & snq-^ ^^ft$nl: n s?a va ^r^ra^q^i

5F dq: i %*p^s g ^ grfij^ i wh *mk ^r«FT?F>i9FTq%: i

ff^^t% % 31Ti^Sf|qH4?qiq%: i an^Tfen^ ^f-

sqq??rrer 3?t*iqrq%: i ^ ^q^tcg^sfq ^snotr ^ik-

^mrq%: i ^qr ^^ut^tr^ ^K^ph^nr, i q;^rg| ?

3^q^q^'qiq^q%arf3 ti ^ i sn^jr^q^i^nji-

ftsri&rs^sfq ?F5iT^qiTi^n'5Ffrq^?r g^^T ^#5rr-

faOTgHwrrsS^Ptdqig; i ^^ <?«B«ri'araJifT*rpng;,

q^F^'^^iqd'^Tt: l 3^r^TOTq%: i ssiqiR f4_

m^F^^qrfli^iqdmqTi^ra^ » srt ii

{ o sqq^^tra i #i^%^^: ii mi ^ *F[^s#5Ki

srqtsi^PFT^ II ©t-tf II

Page 347: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^pterf^OT^ ] frfastora^r 3rf^rcj?K r»«\

¥fT^R^' ffiT ITS: II

( 3^ta: ) 5pi*—«ntr%T% i jfjoi—sw^fgaft u

( *rr«r^ )

URa?^: ST t?f p3f^ -m SRJTJci a*q%RTCgW-

^1% I!

( 3-^sita: ) *t#$i*Hh i snisF?rr^si?FcTRq^Eg4-

^•r-f ^T^T W 5RT ^R: II ©T r

^7 II

®m ii

'S^i^Rig^^RT^ig. i lift ??gf%?t^r-a?fe 3fpts$

irg«H?fraT: i ci^fe qfMtsr? y$?im >tr: ii

v ^rw^is:

itih ii srar n

.?ra arer^ 11 sri 11

fa^-CSFW: I!

f?i;*'-Ocr s ^%^ f^mrfit ct^ Seng;--

I

^qris- 11

sfl-ITlI'iT ?ai' II q-q-T^flcI II ^'^ '4!g^ JTW ^1=^., *

Si TOT: Sail P^lfafa SRSjJlTr s-^sf;,^^ ^r sfTfRPcffl

% i mfc?w'-il'W*w?3 ;Fr ^i>i!nrai55iRt«fr a^ s^fti-

*«r<& ^iss^^-jT^rq-f^ ii*

( WT^?5.

)

l\l\^\'d y % ^WF5^g;( ^r^ \m\ )'

fcfiW^iq:, '^tirXl' ^3-f^:, feq, fc^ I 3T3"

^Tici; u

( 3^m: ) TTpsf— afg^gqs^qra i «?j!prft-?ra

vs gg-st'TT^^ 91% ii sr^rr n <ra— air^^qtX?!^ 11

;<w ???fVsiwf—iT^fcf ii u^m^ ii sr^rr n

aSWT II

?o ^3 'W psf^' ?^ ^R: fiWTHT^ 3RT3, Bjg EJrtf-

If5"iw wfiH ^ra ^Ts^fTFrHTT^tsfq •frq^^xtcn-

qTfai^gqT^ts^r wk—^r g5^rt%atrH i asm ^r-5i?fH sri?,K ^arr^f^^ =Jtq?feR w ^r^ agrsr%ftr?f-

sqT^S'tl'ra W(3: 11

Page 348: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^g^i

$m: It

f5:-'^f^nf ^kt, %^sPr-^f^ <^rc srarc iff

ft?tf: II STTTTI^ITT^ I '%Wt TTT gfe' '<m nftrc^VT^'

f^wfoft ^iwqwrc^r ^to *rf^j fit^?m

torf—ar^'gJiiJr^t ti ©rt ii

t ssror cj^rtf^: a ararti

3 s^ST^T |*<u|^^[ VCR: || ^ St *Tpsq>

ft^WIf—dc<h<jf|(tJ II @W II ,

v 3i^ qft £ta*ns—srfM<r ii seFjftjfo i'^'15^' vsm sfostf: g^Ri: ir sttt 11

ng^g s€% nwt ntft 3tft 3?ro?r:' sfr, ^r '^fem^S

ssrengrrcRR^ '&' ^ii^^y 1 g^ift 'era'

3[*3[*T 'S9PT' S?T$: •

I Sim yjj<l5|' ffat^g?^: |

*sra arfef^iTT ^fef^qr i^f 1 fc^r^j win est goTft

SffrT II s^iI^rr-^fiR^Jra^^T^K: II 5TT^S«JHrr i

( SSt-^r^Z^WT^T^ )

sfpra1

;'it

ctu«n—f

3mrt ^s^j' ffe 11

cwfe^^cTc^^-cc^^rr^jsrw:' ?% 11

( ^^rSSTP^I-cT^WF^ )

'a^»€ ^cir< fRt I!

( Sf^T: ) ^^'j^iq1 C^ I "TR^Hf: ^^F^: I

5g^r: ^uf^^^^: <r? *r# ti

3 q^r^t 3t*itsp ^ ir

%, isnmnPOTi

isit ?rfiirr ti hw^R ii ssnir 11

^k^i??

c vr^wfai-zz^' 11 fRt-^r^ ii ^^r ^nrgqqft-

TTI—^ fN% H 3TO II

vrRia: 11 srsrr 11

Page 349: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^Spfr3F#^ap$] ftftftVRRft «|g^RJ?I^ R^V9

3T^: II

( «r^t?r: ) T^r|r!jT$r% i 'mmft ^' ssnaft u

^5 s#W q^csf EfOTcT 3JT?—sr$%% I cT^R^ %*%!$-

*tot <rnf 5ri5 5^%cr^cr«T5f wsrirMw - ^

sparo:, sr^rifcr ft «#*!<-?% n

( u#t: ) sprite ft siftj ^% l frKw^TOTs^-

( 3-^hr: ) jt^Jh i wr^fnrmif^r *trq.- n

sq*r?ra«rr ??r?-s§r ll

S%"jr 3jtPk«t^., mi raft sratKRt eisft ^r^-? 1^-F&ft 3^fW fRI ^cg«T^WRR^ i ^ifa srcp ^rift

3 sr*ra?% 4k^ic—g^n^frt II 3nfr ^mh^m^5^ I! 3T*(T II

V TJ3 g^IST^ %tsft fERTFcTCTfl-f—cT^ra II <5T-

TOSft II SPTT I!

'^T It

1*3% it

( g-^tcr: ) srffj-^ts'ftra i zr«n "tc^r"! ^g^r u

^ra 1 cr^t^^-^ft^cf qsr^g; n'f^ Jt«npq3H^: #^-

h?5—^ren "?%i% t ^T5^-^|jt^^g 11 rr«nf^r-

cf«ir-^^w iQ ji (^«j<i4-f^^ sr?m?iFW-

( u-fta: ) sr^f^ 1 sigfpft sn»m: "^-frFnTJl

^rrira^ift: gsir sjr^tm ^%? sswapfit?, i 1^

( 3-^hr: ) ^^rnwq- fort '5=c ^ 5r«i?TJrpnR' ?fe

ft^mf^r 1 aT^frR^qjT^^Tf^^: 11

^gSK^'arg'ISRR; II

i?n( ^ 3friJRiSt?Trl?r^: 1 3?f%iwraft w*m ^mZSkw-gm-

.< ? ar^r^fir i ^«it%?itR:: 11 srqr 11

? ^ ^I 5Jf^f%=lR^^ «l^^: II *& %5T fK^T?fS^T: II

ari^^f^fit 1 sq^terefi^^^ra; n srqi 11

*3W ??i^ ^*5^r—tt (^wif^'n 11 smtii

zmfitf; 11

Page 350: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*<« ^^ptesr^TSWTf^^qfT^I^ I [\*.\ <fl.W. «U?Fa^o R \

s$\s*?m.$ m, otssrt%-. i 'wi^ to' ^ii^^ikt-

35craJi*rteR*(i ^[ re: %Tirf3rra gg^tl^TT swwcgqfefrm-

sqq^f^^r^qnt sfragrp*. 11 ] 'arai^Sfa' ?f?r *r[S3j^r-

aftfe 1 q%f&*cra33T?dqci ^q«^rTfr5;^KScf^f:-

3?rd<rqf%: 1 fs^ft <£$$ ^ ?sr% jtafoaq^q =3WSTTfal

flttg qraspsfa fl^qrcn^ ^3^^ ssnRWRT sirctaigr-

( %t>\ trw&wm^zpCi^ ii s 11 )

( wi^q,

)

55^ iJrf^iff %M 5rffarf?r ii

^ q^umwss?—a-q-r^fgr 11

H^ 5|T«Wf^t ft^q:—SE^R T^T^StR: II ^ ^sraft%

Ir^rerafcr wife I 3Tl^T3^T^^r«JT?^i^-

?gw II

J

( afro; ) ¥n^w!^^--^ra ?w^TRrfrr 1

( 3r^TcT: ) *rtoff*m ^^s—¥n«r^R ?% 11

q>% I ^&ft st^iNsai^ 'ftiR^iq ^r^?»y: 11

-"-c£>»(e3-»-

^q^TiTOr ^ 'f?iB^ iwi:, prefer, f%fcf: ' ^rr^ ^h: n

?!rferf^?Tft €itq^1 ^r^ 35^ ff%z4 ^5 m^^r^i

i% 3 ftftts i)t(rikift\tftra *n^: 1 crt?— st£% 11 mm 11

^c^^tR'5; 11 sro II

Page 351: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^r^Rif^Roi^] f^ttWR^f «lfc$3R$^ W

( 9 as sratarcsrTfireJj, n % ;i )

f^TcCT^T^rir II * II

( *n«m )

55TIr^ It

( snfrr: ) srcrofer^TfgTFac? eft I srera^T-

ttf£ cfa i 3t=t <rc^ 'sqr^j-' ^ft sft^ 3{i^-

srrfer ^sm<2n%sra; ii ^r%ft% I f^rt fiM

( 3"^}t?r: ) 3>*Tf£rf3 I f$^*Wq^lta=PWTR5^

srftsrcsRft^ra u fsfTTteFPfftft I <3Trfr:' 'f^ftg:'

s^raf^ST^^ STCRHft??^: 'srsnmifcwat

*ri#»' # swrrast <:

sr^pqT ,g3:rTt^'' *<?na i 'f^iR-

m*% i ap^r qsgqKRflg^ *tr n srar u

floret cmsjfaspw^rra; u sm u

*v fafcfa i ^^^<^i*rwfftft'Rr *rra: ii srcr n

^THrf%?j'*ff lr i 3"flq^rsfq ^c irrftftm %a: i He*?*! , ^^

q%cfc=irRra vrr^TW^. i ^ ** ^^qT^Ri^r^ =r

^r^: ii ^g ^TfrciH'ftcq' Tir^i^r «^!^ 5^^t ^ri^: m-?&ft ^ %<* ??tcr 3*r?:—^4 fin it -

( ^c^)

( sr^r: ) sftTW^Fr I ^ I '& ^TZ' 5$

q^nrr^T^p^^^rrq^ i ^fti^wr ^ w ^^^ftw^r

( V9RI3 )^—"^g^I ^frf =9" ^3t5^ II

( sr^spwareriiij^ ll )

^ ?W^[?TO?RT1 ^TS?R; II 0T«(T II

vs ^rr^tgqqfrr qftf^

ar^^is*^ %fa u ssrt ii

?#t^s?nf^: i icT^^r^qrrf^i^, ^i^iRWRT[gd^ra:ii

?<» %f§^^Ti^ra i ^^r 'R:«T3*5iq%?r.^f5rcqT-

\ \ jt^tI^ ?rrq* fop*ifit-;T ^frt i %mm *t®TkR&-

Page 352: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^oo S^Tte^ $mmi{ i [ * sr. ? <n.w. ansR^o ^ \

( wmq,)

< jt^t: ) 3nrr?iT^r ffcr I 3?msfajqi mi-

( SjftiR*rT«aT<uicN^ II )

( W5?T^ )

'enq; n

( IRtasmTGq-gTli^ II )

( VIT^H )

t srt: STP5 'swHn^' set ^ricN; s^rre^twiKtlcrf^fcr

5^3*^3 ?^ i JH*rrfsi^3«Ri6^T3s^Rr: n

to: I ^gJ-STnT^reRj^r fi^TRsr jpju^ 53R: II SJRT II

gfs^3^3 'i3*^*^?^^^' <ft<r%?§qTetrc:'

5R:^ JfrtsRi^mTR =3H?q'R?nM#iTtwfap3 i

( wwn )

( n^nr: ) i^cf 3TcT I ^^r ari^R?^

( s^ito: ) sf^g^fe i ?niit*pr ?rr^iKRiw ^?:

I^qfrfcrra; , m^ikFt s^rrc <r§ecT5t<ro*Rnrar t «Mr-

^w ^tTHfxi^rifTOfTami^ra: i ^^mss^^s^tsft ;r

"3T?rt $& ?mr ^r^r" ?:%^r ^tt^—

( srftq: ) ^T«nft% I 3^ ^ 3T*^ ?qg-

^Tq^rra: II

( jr^JTHi^^mf^^ ii )

fas <rwtsi:^ ^ ^cqrcftg^xris^Rtici it fpgrr-

^tq: i 3)cr ^ q% 'frm ^^t? i;?t^' f^a^n^n^

rr^rw sq^fij^fTO^r^ i ^rem:5^^ in^t^T^Hi^.i

?Ri5%ft it 3?qct^ ^ srsniftRnprPTHfa^c, &fc

^ '^rH^mrrara; i ^m' &r 5f.3^5Tre: i

ire%: It ' -.

Page 353: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sfa^flnOTnffo^] ffitomft ^mm i \°l

. <ws sr^frf zmrk %§c

( 3-pta: ) ?csrfJrfcr i qfasj^ifsnct *mt

( ST^nr: ) cTOTSpfl 113*11 ST^^IFfpr^^^T x&

^ %&fe ffr& *r^terr|: ii

(goiter:) qtoom^ii si=E^jir?w5irai fept-w-

( 9»h efri^q-strf^^ n i ii )

II * ll srairreT Tcftfft ufo^^r: II * ll

srctwif ;#cft srfc&sft w&sii i ?nif-

^rt H <fld<:-ffc II

( siprta: ) ?rg ^4 a^fecT 3?t5— snfe %fo ii

*rafcr ii 3i. ^. u

3 rt8TT £ftt I ^S^RPntl^t ^ 1*^ II m? cT^TT*M

tfo cM: 11 3RT 11

ft^sfo Tlf^BT^oi 5T fcTi; II ©RTT II

srpnsft ^if«^i?t ^«^ n ^-?rrlr n

( i » i Hm^ifr^irS^^ a ^ u )

11*11 Wsmrf ^rR-5sr#r^J ll * ll

( *TT^q^ )

^rt^ra^sr; i qr^n^rc:- fr^cn:: ii

( %%T. ) 3qa%^J CRT I rt K^^«T:-I^r 5T^^-

spli&lT 13jj {^fi|^ i ¥TM=RK^g ^^^ siRt-

'3W^^B: 5T{^^«r:5 ^ II

( S^fm: ) ^f^^ftra I flcTOtFlM: I m%&

( ^q^ri^wrssfj;

)

vm\mm srsri^r ?

( ^^t?#; wr^^iiisp^ )

fcM^STfot ^r^f^r^q; ll*

( WT^ )

( *$**•' ) %^%^% I sq^i: sr^3j5W^,

%$*% l&$: II T %^ 3TT^t cT?qr?r^ ^ V|WJ«<-

HT?7f—5I5T ?T *T^r ^ I '3^t' 5RT ^r 5^ 'T^:' ?TcT

5t?: II

( STT^q^TTraT^ )

fr%ll

( BTT^Tw^n^ )

H^KSi^fft^Sf ^qs^ ll ST2IT ||

%fa ii ctt ?ra i s?ra& ^: ii st^ u

\3 aUl^fH I ^^T «HT5I W% ?itfsq ^S ^tR^ 11 ^PT? II

'TOftrat ^^^ 5fft^r:' ^1 ^Tf^^T^il^OT^ ! vifH(|^fi

m? ic^ ^r^^^^ ii

Page 354: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^°* s^ik^iwr^^S t W^-w.^pora^o ^

v( J^TTj ) «|blT^|% I 3T3^?^5tf#r^rsf: || ^

( spta: ) sra^ mfsrssranfSTf^a vrrsr ?f

-

fnf^rsrr^, ^JTras^sft *ar ^q-^r^r^r ^qrairri^T sft-

«rji ?mrara i w&ct^t ctst q5i%r& h <?<f %^r

( ^h^srwwni, )

( sTf^T*n<Hn3[

)

k& <rif %^ *$, ST tp? <r;;, cfcfr STiatf^T II

( infrn ) ^ c^ffo l qg <?ftffi :' ^ jrf^r-

( ^#^t: ) ng ftffiftftr I 5^r: tos ftsft i^gr-

sjtr <?? j^H, ETsmr: 3^^%: n

sfH§riF§ *nf^%# <r^i 3?^ %^src sr?n%cr—*r%*ft ^qftg, mmtft ^rfo-%ra 11 rr 11

<H% II cT^HR qtaqft—tf^r II qtcftq$t 3(ft^j „ gj, „

3 S*sifair 1 «s n intofofSr f^gS^^.

^ «n^sns9rf5jsRRronil?rft5i af^m ^iif wra: 1

?rs? %m 1 §«s|^ ^ ii ^^?g ^Ti^ra i anrawfi-

( ^=? ^rni^an^rat iuiiihw.ii)

( ?»v9 arTlqcrrr^^ im 11 )

(^(^ )

tf^ns^s ?Nqrr-?^r ^si^?rr ?r«ir ?it^ ii

t

( «**!?• ) ^fTruRrg^%oii ^ a ^feyj.

sra^rRfi^irr 1 tow ^^^rqi: ^usi^

^^^r: 11 ctst^tt^:, ^pjr^rrw^ 11 mm 11

^^fRK 11 3?R^r ^rRffi^lsBrarare---q?n^r 11 ^ «anmigCcr Tfi:^f?r—^^jq ^r „ M „

Page 355: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3Nfflfe« ^piRai^nf^w; ] f%fwR$$ ^i^rq^u \°\

€f4ftict *tR: II

( wc m^immfftiri^ u s ti )

^^T^r^lT ^t% II * I!

( sn^)

sNgrsrr; sfe$<^r ^srenft ?r ^rnj; I

^fit^3TT«TT?T^q: SSemVRJ:—^5^ 3T5^: sfts^-

#ofT:, aflftfrl 3TS^I nT^^'f 3Tlft% 3?R^ I 7 ^qf

a^nfa rrrgpfareflKri ftw^ww:, aeiTRWiTg; i i% g^wier?^: ^Rfim5wif"Rt^i9ncu^: i srrcTfrii «a

<n<arn i 'ff^cr^.' -ssnlr ^m^\ 'sftftr^ayt smr'

( si^q: ) ^BwtfrnreFftftrar I ^rqtsqg; i

%7t^qT4fW'rt tCEs^r: II ft^Jq'l ft% i g^w^sft

srer^cT ii

( st^tt: ) ^ifidr?n?fir[% I X^T^r ^$> %$

( srnraHm'ssrat.

)

Err=g^: jrmw:' 'asr: J^jirn' sift 11 ^tPt» ii

wmfa—m%$t 11 siir 11

qgftra 11 3tit n

^-si^rsgrers^r g*^ ^ra h?ht ^ra %q2raT: 11

m& f^5W w ^ %*mft, ^fioii^f g55«n^?t =q^^K?fr-

3^ret?Rt 11

5. g^ 3^cr^2 '??fmft' ira tr: ii

\9 srarftra "flr^^rf—^t%^ ^fe 11 ®\*n 11

Page 356: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\oV «T^I [W^-W^p^o^

( aTT^TWs^H )

( St^PT: ) cT%^«T K"Rt I Ifffoan (|

Wife' KRf I ^1^ felT?^ 5ITcSril%5

IsfcNI

S[foi Hqf^ci 11

S5 cTff JTTJTt%—"?T^f^" *& ii

* sr#? f^-g^f^ra is fcfaftqftfet hji%

3 gferj^s 'sjifois^r' ^ qrs: i srrofcisq to

qmmsofimwm'^hrS'sr^ |,PnHti4l ^ ;pfop%(

^Tsift <<CitfW ^p^hwj.^ ^q Al*<«^«i^igqi%ira:i

5[ftins-af§r§%wr ?% i ffsn?r& nq^rf^fa^ *in?fr-

ifosrreti: i «nr^ jrraflFfo ^!%gwftnf5r$rR: n

<t <tft^% I sicT <?? g^fclfcTMf II [ apj V[R:

( sta-tw^utt^ )

^r&fwft sniftfrr It

( WTOMWT^ )

«i#t9n'rern, 5^ii3?ntDi a?*RWiFte wz^ ^tiwr-

5ti%: I ti^ftr«r?irct g 55^i^ki^i^ri^t ^a^iptf

ir^wra ^ ii

( 3rT^fH^IT^q; )

( U^<J: ) «r %^ft% I ^if^rafef^: it

flraft% ti

( 3»i siT^^ri^r^^Tra^^ is ^ ti )

H =» II ^tTTT'J ^ II * II

( wsnO

qgj'sn' ??tMt*iw:-^ h] »nf:-^p?r?ra{|^: nsr«n 11

^^S^b^r^ i JTi'«fr^: i ^^ iq^rtsir^q' ^i ^tpt-

^ttRrPTgrfifaft i^si^ ii mnr n

vs jfurtatra i ^rf^^rw wf^^m^^v^m^ sft-

«W^f%: sn^t^tc^": II

s^% it lisRitf—-gr^irr ii 3ra-5rap% (s#'fi<&-'

sm n jtroajni—^T^rfvrf^fcr it ^ ^ r^wq-ftd^ ^, S3ji

^^Trt ii to ii

R^^ni^ra lg: i aw >w ^rr^tf^r ct^tr. ii

Page 357: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sM^rc' *ten£ra[*HffawPO f^#PRR*lr ^^n^o^c %o^

(srfrq: ) ^rrRPI %IcT I are ft s^tara-. *hit-\

( ^qt?t: ) ssrgftra i ^ %f n%iB:HTTRrf*ra^r-j

'%%.!${ vim' m^m ret^fr&M: u

( vfim ) aTRTSI'Rt i fcl^«f: II STsfr-Sfm-

sif^ '3f«TT-'fl'TT55=BtfRq ^^^TCf^fcKft qfg"-

<l ^^f% a*ir =3 ^rer ?n3?frra*rc *& *ire: ii fat

f£fjroMT5PR:c%sft ^^5qs^r<!W3T*fl'3TRec'T^ft?r-

Vm% II SRT II

csnHR^^i^n^T'n^—*r ^Stsnfi^n i 35-

*mgscp!r: H^qr^s?rf^^i ?© 4W ??tt?it: ii

Xs ^o w°

^ cHT% II ITfT^i^r I ^ftg^W^ II TT^TT-

?1^frr I 3T^dr%tq; I STcf ^isr-^^^^ 11 ^rq--

rrfrrftra I ft #4 ^^r ?R^Rr%^sr ^Tr^, ^jffel^ls^r ra^r%a: ^rra>ff§f ^%7K ^^Rfi^^; 11

?n ,

sn*Tl' %fcr I ^1 t*t ^rs-- €rs^q ^r^i ?t ^r

q^W^: mfe^ ?^^ fl^ra 1 55!% 'Ttqrts^^^: ^f%t^:

^tr^ra—ar^ ^Ts^ra iaw ^T?rT^:=^«n"Hf^,T'

jrqtsr^ ^gf%fj *rqm ^w? HWsqftOT: a irfw Ira I

^m^ ii ^ft ^^niTq^Tftoft^3?5! ft*r=rfcr, wrft

^ra ii ssramfcn-a^q-ftw, ?th sr?7%%^'m?fr-

q?nf— ^t^t ?ra i feflifttfonw^ qr g*w5^ u

q# *t*zfh i ^t% ^fa i i^fir ^ft?TT ti

^ ^^^fjn^ftiTOteHg^ft^TT^^ ii srar u

gcr 4\Pi^ts*fi f%^cr ?fe "^1%, ^^^t ^Hi^itw crrt'rf

^ Ier*ft?T:-3?«Trq^5fira «rmtftHR7a; ra gr-

<; '^s#' ?& 5. Trs: ii

^ si?^t-H^TT^r^ ii ^5f '^rtt R^rr ii srqt u

{q wfem i ?^tR': i wr =sr f^iisrfe^ ii ^^w

3Tfift<#I?I1T^^ 1) ®m u

? ? 5TRSWS—^^ff<ft^t II SRT il

Page 358: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ 3#^ftfcRT^mfer?IfTm^^l [ ? sM^VTT.^^a ^

Tin ?Tffcfer**;nn3T ^t%^^n^f^gt

;

% Sf^' SET "*rr?: II

(?#*•• ) 3T^-^% I 5T£3TT:-p!f #lfcm I)

( swroTTW^wc^ )

IT *T4T 5TT% tP-IT ^rra^ ! 3*FrnTcn JJT-

( s?=mr: ) ^t?%* Qr&gfB era Iirftararag-

:~d vs :

i: 5.-5 *3 r rc-WT9%IS

t ferra ijpj?-

i;tjt, srw^T^si^rs^ia 11 ^-t ^317% 15jn^r-

S^rsr m?>. hisuh; feri^ri ir^i rearm ^ Jrprg; 11

? «r^r-'srpn' csr^r 1: ^tt?— f^tra si sfttii

^Wifs^msn?iq^^Tf?njHi5qT#r s^ftf^ ^nqigq-

faft:1

araT vrw—55- &Rrrasrres gwiftftft a^r-

&$: 11 :t %f% 1 cf^r si^ic^H ^rrifeira^n^

vnw: 11 ^«rf^ ^sTT^ns^i^ %JrFrrJrfe, ?i«nft

fl^r^R ?% aiprft 11 ^T^^r^1'!^!, 11 qTE.rr-

?n^T?^r^R ^pct ^rra; 1 ^t ft smt: ifcOTisft

w% ff%^r ^ ^nirsrr ^rter^ 'en^^Tf :11

$&mk ^tm fe^%, feqr^%T^ cjssji^pt: ^[^

( ^^fra: ) qrrg^T-^^crer 'H^n^^r' ^?i^t ii

cT^xf m^m-. 11

SRT II

vs ^jn?tKRd^ qft^f%— srejcfticT 11 srir 11

<: ^f^| ^T^^^^qr^IC—^TfrETlf^frT II SPTf II

^ ¥r^n^4?rrf

*$m i f^Tnn^n^r^rat 11 asr-

*p%wra:

h fi^ra 11

^x?% 5% 11 ^ tpitf 5?rri:

h 1%% 11 si'rr 11

^tt w^ 1 ^n—^<s!rr^T^% 1 srwi^Tf^ *rr^: u

3^:wt^ n stir 11

Page 359: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sft^f^o tfsm^grapnfa?TO ] faf^toroft toiw^ ^ovs

( srrllTwr^ )

( sropsnwnm )

5T qn5an II

st ^yp<for ^TRWRt^^rr tw^" ll

sp?TF¥T: STRt^ ?n% I

3 «g«*i^R:fa i a^r^ia; ii jjtit ii

^ srnsft^fa i s^ifonfe n srcr n

( arbiter: ) g?ira i ^ra^T^crm ^ &wi^-

?T5 %^rri% ^i%: ll

Ai^m n^orq^ I ?r ^ ^twr#5«JsnH: ll

( sr£hr: ) 3T^ggr %wi I ^jwj^-^ Tft^rr-

Tlffi cW^ T^q: ^[fe^Tinq^^ParRT: W$q: I ^?

n?i#r^ ^ftf^fticr firo^ s^^t^T n

( 5r^ft?r: )^ ^r I '^5i?:^T5rT:' ??rer %ft-

flTWcS^f^^ HfariR'Sluicmr f%f%E15T ^W^TTO'

<*K«Wra ctftt^T'^Hf^lKi^lSs^^^: W^JT !pf-

TT%cT *PT JT!^ RDff^ q^Rg^[n5rr«lN^5pit ^rPfiTT-

HtRmJIT aigjnf^ ^^TJ^, cFiJjs^N^FCSri^

tiwwmk^ ii

( gg4 Hm^R^rrs^

)

?5rat ?r <34#M: II

3)3«l4*rtii-* d^ThPlRl 5HT^: 11

tfsf ^q%, 3P^«aitiw»d^ i a?r^ {«i^i"H^^; '>

s?ft^^ «^rf^^i^ft '^ti'RT tm^ ws^m-- srakt,

Page 360: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3©<S 3#^^£twitoimTO[ I [ I ^. l qi. h «n. ^fi^o ^

( JT^nr: ) 3T?r%M I ^3 Tf^r: 3?TflTT: ?Roir-

^$3^Rig<nTrRFfR" w&ti *rej sw i mi ^\-

^rwif%^t: sift arr ^Tiq^f g ?s4 ^ffctJ Iw <fa:

'

%n<w^: 5|ft jt ^rf i ^f^T^sfq T^q?;-

37^4^ €W3Ff%^ ^if^TfTq f^fflFTTfa^T:

fcm f^RFTOlt 5T *Rf% II

( a^sfta: ) wr^—^r ^ ?n^fcF i HFJr-srrcF^q-

fra;, qVts^essftqt ^ nqra ^r #i% n ?r;?*T?»jw.HTftrfirr I

Spr^^cq^^rfW^BpF^q^WSTF qfr^q ??t4-

ftqiwpriqi^?^: ii snfar^s ?;ra i '§pT' =#

j%"flrTi# ira $q.- i i?r ^f^q^t^r: sprow55$: II STgrqF: 5fqT?iTf3^ cr^HTqi q^gq%crr-

qif^ff %5fr^RqRt "flr^F: II artf 'qtfa J sisqsfcqTsrq-

Illfctf: II ^T T VFHrrftfrT I qrtflqT^rarRft *IFq: II

?r^rT^T^F^%ra i qiqaiqift^q: n j^jn^fct i

RT^*?^ f$q#: II q"^ 3-ri^<RH^=qqic?qprsqrw4-

€pnq?qWir»rrqqT*TJTF%fa qiiFi^rr'ft °q%: u 'crq^.

3 m^q ^g^rrssi:—fo^r 11 sttf ii

x qfcj l^it^-r-Tt fetilr 11 war qt3P#—<rerrf^-

?ITR[TT II 3T*tr (I

^ «ra^Kraw«aqTssi:-3 ,

«n^'ft% 11 ^rfWsbusr.ii

5, 3?ft 'EF^SJ^

V%fo II aSfqi II

sfft 1 3Tf^r ^- qT^qT^i?: ^ 1 ?t|t ^cFf^strsft

«rpT# ^5^T>:sr%^ritgjl^4: 11 ^^^^Rr^ifw^-^^jR^i^qT^^ft ^T^FcHp

,i^^ofr'»i?^^ cf^^;^3,t-

( 3n%>7«i^^.)

^^Kfl^^r 11

( g^r-r: ) ?^%i^^rot5nsT fie* I '«urren'

5^^ RF%t tf$i 5rt%qT^f5r§gT^ir f^r*¥: 11 ?r ^T-

5^TT%J^-fcT I ^^E^^^^ ^ ^TFf: II ^1^3 3lt

( s-?5?fa: ) w^-#^T^ftrra i ^i ^^q, ^:-

^^Tt^ft %5T^=%^ S!FTl^FFqT Ufitq^ ^^'S: Ii

sg ^itfj^^^TSnT^fn^^r ^r^^F^s^^i^jjt?.X%* T 53T»TT'qft9igTrflRr srif— <T%fo | q?5T ^ft^r?4

q^itlct ^TjJ5l3%}

^ g ?TwFF^^ ^F^Iffi'Cf^ *Tr^: 11

^VrRrarr ^ =qr*qf|ei:, cF^q^r ^iqt'qc^TRiF^^q #VFFq: II ^53T|fcI I ?^I5ipT|cq^: II ^r^— T ^5^"ftfil !

qf3?rf^^R-^i'crcq^T^^^ra ^ 5^-??r4l: ii

^s s#—'qg^fH i ?n^rri^?F^i qfeTi^c^S'^q: n

sm n

$o ^ 'g-qil n srqr n

? ? 'srt^lFF^' 5f& 5f. qT5: II

? h "sq Iq3?rrcq%^qr ^i^qr^qT'cr^qrf—sr^^r I

3kt ^ =q n vrre ^ra i ktt^tw^ ^t^: ii wqi n

? ^ sr?^ ^fir i ^rr%1q?g g^wq- sict ^rq;..n srqr n

Page 361: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sM^go ^qRTOICRTf^Rom ] faf^fosRJ^ tfWSffT^ \°<K

s*rif ^n: sroffa?^, crwsar ti^M ifta%,

4^*^ *5r, gri^ra- w*z% it

( aTT^rff^3%s=rJTrwrwT's«rH.

)

( ^^Jfa: ) [^ ] ^T%^ £s$r«%?ri^r ^?%f% I

s^sft h sjraitsu— sis^^r it §n 5r T%fr^f% i

3 '?cr^r^?r^T4:—1=0%% ii srqr ii

v ^ 'W ?ra e^w ms-. i cr;g^sfn;—3?<r-

ftfo ii sht n ^ifftg^^wrrurnnfSi^s^s 'a^r tot'

?ra fi^jiTsr: ^ist fs^ ii

S"3ftw fSPfc II

fsifsspi^ || # ||

^n^wtq;—sr^r^q; ll

( sr^ti: ) ar^^r^rfir %% I ^ri^% t^Wfot

g-^y ii sreq-shfjjHitfclr l sr^f^ #t ^ftf%

3?^^d^f^" I '^s^r^fr 3#^r^rrar: ^' fi^ n

( it \ siT^wifoH^rm^ ii u ii )

II * II ^f% ^r^ir^ II * II

( ¥n<!!?^ )

4^Hfs^i^rRm." ?RT I "f|[*ft:" f^fe^^ II

( u#t: ) flc'ftft^^ fH^-% t %»rra^-

?. |-??i^-

ff^: ii srqr ii

«T^: ii &m 11

? o 3TT|ft?ref%$3^ II HT ^ 5#f^d^7T IH5PTTII

Page 362: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

n° 3^^fff#^^T%<TO*?Tsq^ | [ { ST. { qT.W ^11^50 \\

va, ct^w «;gB|iHRti*M?^ i <rftri*RrasTft flgftfrWr-

%m%—?ta fsrfcrra ii

( a* wi^gsriraq^ n h ii )

11*11 si^i^rc^sr ^nmreroFrii il#!i

( WTO^

)

<ftfrT *frho4<^ I

^ i ^3^^-^^^fhw*, ii

( 5*\ srr^TWci^ ii ^ ii )

ll # II srfe^srf<jt ^t^% CTrr^fr-

^TT^f^I^ II * II

( s^ta: ) srf^r^nfi^ £t% I srfa^r tot

'<rfertf' 5^ Wi i 'sn^s^' i '3T^' # ^^tcf-

5^: '^RT: tHc^K^-Utf ^ f^K'^lfe: II

i ^: ^g^t 1 scraper i?w 35^335 sM: ii

^v^ra—*r*n%ra ii wit ii

^l%sit5TPr^Jifoi HprreraTit 5fTch*iPte?#: n srfNfa i

(us sn^Ta^3T5m?ra^ ti » ii )

I.I * fl ^f^fT ^m^3T^ || * ||

( WHm. )

^" ff?r i ^rw^ §r^^ ii

( *<:h sr^re^H^n^'?, ii <s it )

II * II *5R&5n*rer$«TH; II * II

( ^T^r^,

)

*?TT^^T^ %^« II

^ ^c^??rif^3: ?mfei II

( sn^wrot,

)

sraft^ ctw?q% ^ii^ ii

( snmFTWRn^ )

%cqtc i *fon^f ^rTT^ H ^ si

ap£, rag ^rt^ ^£j?f ?fcr-%n^^ i ^ f

?r|-

ftft n ^^ ii

g^3^^TOpn^r^?^^^: ii w$i— T^riJrit i * ^

%*iiR^Ahw^ ^rRiRlTf^:, ^^n<Ki«^^«iffR;-

3 suffix ^sFgq^iajDi?^ Jinr ^r?(%jni—gfJw-

V ^3 Jt59T^2—SfilT^tamtfrl II &NT II

h i«ngg"i^#U5—#RT^q^fe 11 sht ii

Page 363: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srfforqrfto fawirfawrat ] faf^ws^ i^u^Hrjspj. I %U

OT3iPPPR>?3mft *rrc: ii ^1%% 's^tft^ft' i?r^r

g^RR«h< IJiyn-ffR^rm«p^f sn% i^Rgw^faf'

ftrft i sr%n^fft?r^: i <£r inrfc>^: sisrr^jresfcfi:

^Tfto mr§: ii *? n

( ^ ^W*^ IM I 9 I h arr. ?1 )

^Frii ^ in i n w ti

( 5<s^ sngta^rrere^ ii ? ii )

II * II <^frniT3<Ti[^=sR:q; II * II

( ^nwpjL

)

? ?i3 ifn^r sspraretH ^ ^rtcr arrs:—ijtra ii *rrs:

r ^ai^^qissOTT^TCTrc—%i%fi^TW n w^rfcr I

WFWi? s^raia: i

(

^?fTf i ^iTT^a?^' im *rr«rr-

wfiikfa rt^pj; ti ^t*wreTrcs=mre£j: u urt ii

rag^' 'gcftftg^' '<?^frraifcrq'nrg;*r f?' sft gfi-

ifk -^ 3?r^Trr PNfa*iM 3§5r#Rf ^r R<ftpR g*?^

wirc^Nlg^iBRKft ^ora*^: siw^ ^rif^i%

^hi 3imag^iflf^ik,%% b^ttw^ *t*rffe-

3if^f stc1! ^ *Rfa, Ri^w^l^Rf rar^RR* ^t%

^sqRi*3i^r nfesaR^ran jfRteurifrasT: srRttywua'

^, ^jjtT^Rf g siftfq^ft 3i«rc; i 3?g<R%: wtr-

^^fi^prttixR^ =^ ^t^ sfki^r^fct %s; i ^nn. i

( U$q: ) WFcTT° II R^ II <*$8Wnft% I

srfRlJT^i^^qqsKq^i^iT^T swsr ^#5r«f: II

g?5i^ft% I srefrr^: sr^^^Ri- 1 ^r gft 'mift'

^JiHllJlkl I 7^3I^T5?RI^ f^ gstSJnfH: I

^RSBT^eJirafRT: ^^R^f^^^g; 11

( z&fa: ) ©m^i^ u ^ » il &wrra<rejptf%*rr-

flg^i^pr ^ttt 5?r4: ii icr^f^sn^^T^tl's^ ^^^—'^ofif|sntq^ft' ira ii 5r35rq7gq^r ?fw i

re^t Jirft^^fi^^^^ tt Kai!'cir srpr R^q^f q^g?i#: ii srefa 5Tcnrft?rr^Rft gTR^^ir ?T'trt)^iw-

frffi TR: II cfiffrf i g^gf?^:=wt3f^ n&ft ^tftft^

3]ra^T^S3I^ fot^cftcqcf s?|f—=Bm^Rl |i

v gftrra i ferart^ie?mw: n srt ii g^g^'ra;^^

^ «**R?ft??cr 3^qt^ 3H*-3*jjaft*r ffcr 11

^ ?r^-a^^ 11 st^it 11

ST^'sWT'T ^1 Jn^iftf^ wv. I!

^ ^sprur't^wiT'iTi:—sn^n^f^rft^ n ^rt ii

«. h 3 ^^T'tRtra 1 i$fti ^rs?f^ 1 5fciRl^?rrft <rar

^q^t ^r g^^T%f?i f^a^. 11 01=11 11

fofasrfaft' sft tt53t ^q^r ^sf :« &fsji , '^?^wt if'

c^ ^iRgs11!^]^ 1 g^rr Iq^T gjfsJrra.- 1 w cf ^r-

<ra£fa i^R^'j; 11 siqr 11

Page 364: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%n $^#c^^wiftw^T*{M^ I [\^.\ <n.^«n. ^rarr^2( sw^rem*^ )

S^ WT 1

f5 ^TT^-srraTft *r^rroft% '^rrerq-ra^-

( 5Tft7: ) srSrft #ifrf I tf^T ll^JT^T '3TE5'

?r STR^T *3Tg§' |fc q^l^^R: 'siegqftwj.' %$

( 3r^"to: ) §"T ^T^rar I win ^ urastf: u

i&q^TswreN fnr^. i criR^ =3 ^emrc^^ i ^^^

smw qft^qrsfes;^ ^r^^i^rr q^w*s^ i ^s

%?*rE5rr frsni^m %mz i 1% ^ qq%# q^q ^iw-

iftq^qsr q^cq^r HJRiqq&q^ <rfafwfigsr&:fsqfq^T-

wqn^ft ql^rr. i ^ ^Tcw n^qra ^eg' sra qqtq

f^snsgqqsr ?tfsHr %w$ ufa rasr?m^ n q*5qT-

f^ra i sre^sq*: siraqfr ^fen^.- i ^ =q ^qirgr^s-

fe?ii^f 3e*sk: sri^qra 3?^ i srfxra^rqraq-

Tra. 11 «rq^i^^Tt?ra i ^ q ^cj>i%: q^^if-w%n^wqi^f^gqw<3Tf^^w«qOT^Terfq-

* srwsreircnn:—

'5T: sh^m: ' isqr^r^q qifeqi

#onafe?i5r q^i^ft^retffqq ra^^^q jttot; i 35r-

foqr 'tpsf"Jberrm;' ?% jtth^ i q^rqgvqf =it w&rk-

tq^rf^n^r ^^ g^ft: i ^ qsimq% q^ar ^

fT'STCFT: ^C: safe 9ra^T?r^ Wps?^I a^I^T «T^T%-

^I^-^IRf^WmST: SFPRra ^& TO5ST^ | WTO-Rr^Rra. ii

ft^; ll

fiiRui crsfn^q4 ftfmm ^Amy m'frw^ \ cr^n^iq-

5Tf3fara<$sft q^tiT w=q^ 5^ f^r^ 11 ^<> qtro 11

1 wrera?—?rt% 1 3t^t Wf%. ^ g^a'j; 11

^N qt^l!r—?igR?fe 1 ?r;q^--q-if^ 11 %*raw ^&-

dqitft ^q>srrf—?q^Sr% 11 srt ii

I ^5fffaqi^s^rftcTr«q^#rr^RHTf

h ^ ^T-

?ra ii srqT 11

^ ^^iftr% 1 JCT3q^ *r^«j-ifci; s*tcrc 11 swr 11

Page 365: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^i^oft^sonftOT^] frfetftwt \l\

53^ sfa 5^ <cfa: 1 sre^foi *i^M=i^n^^f^rRr^ 11

after" 1 ?r?r;-"^v5r:" T^wrsr sr^rfnTsrvft-

f^*r% 3R?(*jft3?fTi3 1 a*ii ft nfci gfarfeifcs^r %$&*%

?qs^r 1 ft<rM 3 si, ^Tw^ns; 11

( a^T: ) ^HrT I <ra«T '3T5^ 5$ gfe ^

gn<i$<mf%<M* ' ^ *n^ §sft«Rre=t 3^ i 'srrsiT&ffr-

* ^ftei^-^s^ 11 spit 11

3 fc§:-jpstTO 11 «nwr-Hi^m'Tf^rrwr 1 <mvfaigs^m. 11 epi Tm?m—*ra >^t% 1 3#3?st&

Jlf^fctf: 11 vm It

v 'sa^ffc ^ tfcift' *ftt sr. qr?: 11

<\ TOT:-#taT^rerr: II «n{^sn VCTftsnC: II "SPt-

lisft 11 ftfosft 1 #wrfo$: 11 «5w %-5Rsr?€r ft »

^^^ 11 ssfa ^foi *ra 53T w^fi' *tr: 11 srar 11

a^Rjirr si^^rr f^^1 ^w[%5^n fax srsrrHt «rrKrra-

aWffrf: I *M ft 55^fftcqT^r ^3fef## gife^ft #sft

5R!j2rssj5t7r ^Rr^EfirntrrqRi^f^n" ^fcMifHHtkgjrer-

^ fe3F?r^Tf : 1 qsfaw ^|jr?5wiJi^=fi^vr srftw-

a^r ywmci^ir=i ^etts^, ^rft st^t:, ?rrR:^t%5i

Mt ^fNr^. 1 3?f^5im^sft[ ctciffw 3 fes: si 5^ 11

( arT^T^nesnj.

)

ursflict 1 2pnsr^ sn^Fq ^^?r ^forE^, ^R*Tf%nT% c^n^ i^kJTFwNrar-. ftr^ i '^tct ^n

^rarft^ 3T?nft Srsr^tjct srt: II

^nar g^k^^T w^ew^: 11 ^rg^ ^ni^Ki^i^niaO^^f

?rcgr?^^ik;pr sn^n^ ^ mf^ft^ ^1 *n=f: 11 <m ^ ^t*iT-

arreted: l ^Sf^PUrftl^ sirJEK'TTg. 3?rpiT^ W% ?&

^spt. 1'^-' ^ewf^T^qsr^Tra; 11 w^e^^ i af^-

'flwiswiripr^ft?^: 11 «ra—^°t u grTT^ri^t% 1

«JSfirfef I STfeflfc: II f^spS^frl I «5JlT%?r4: II 5ttf-

^t3«lW5N^ II SRT II

v9 wr^TT-^rRMKwir^^iT^ ii erei-Jr^rei 11 smu

5% 11 5i3^ 1 iw ^q^s^r 9tre—^rw %r% 11

^sjrj ?.?r^3i^: 11 erar 11

a?ri5j*kki*—«a^r?t^ ^k 11 5r^ mti &\&t ^—?^r 11 ^c^isft' 11 aw irwrc—«n??r f9n^i 11

miikfo 1 isrr^m: 11 ^ft^PKiywis.—«r^f?r 1

ayw» ifi,w^g^t 11 spir 11

Page 366: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*?8 !J^^tdH«{lqil*r%clW^FT^ I [WTT-WSft^

'H^-w^q^sfr ^s^f f%ter*rT# *ct 5^'ct 9nae?r sire

^\ ii

( ?roTWi%§;T£emT*!T^ )

TsqM^TJTsr^ II ?& II

( ST?PT: ) ^STr^arfoRr I V¥( fcf%S: SRPTt

ci^r w ^rafts$: II ^ gi e?$jwrg%; ^#%, srg-

=WT^ S^t^F^T^HT^ II ^v II

*a ^: ii Ixt "€^f?r^r5rr??ft^ fra i ?rar i ^tra^

w ft 5Erateq-?r q^afeJ^R s|q"rg: i f% =5rrsrg% ?i%

swirwrw 2?)*q-?n ^ 3 <5$tra?p?: 1 *w ^ m?*iM'4lflt-

ssTgftfo vim 11 1% ^ *n«GKrcsr c5$^§^crt m^m

f^if%f%^rds^^ cTcjt^i^k: Jrmr^sE n^nrw^ 11

"site ^sqpgqi^sw ws^gTRsjn^qFtsHTH^fJtCT fa^g;r$-

'

^^rRe^RS^HgTR^ll fife =5 3rer«T^ CT^T^clHra'^IE^

jti%«t 11 =?v 11

* TSIT^frT I a$°]Jffifajfi>^gtf:' II SWT II

sft-amrafan^sft 1 3rer rI^tw^t ii swt u

3 srrargfaMTs:— ?rfi=if?r n srir 11

V cTteSlw I ajra^Mcsr^: II eSiqr II

Vi «n%n ^tf^rari^ftm:: 11 for^nH^ng. 11 spit ii

5. <?^?ren^iic—3ita ?ta 11 ur^T 11

« *ri? <rre%fcj 1 s^r if^re: qaji?^, "*$F?ft

%^ =?' *fr =Rt5TT5. 1 '^rpRTPW STT^SERT m^S^^t'sra Efigmr^i'^n^'n^: 1 3'sjrrcNRf f%q& ^srrqt si

^ ^Tf^^iw^i^sft 5^'fTt gpjcrirrf—r^?^-

gtft ii ©nrr u

( ^« ^^T^q. II 1 I J I ^ «n. 1^ II )

«r^^fiFTf ** i n;% 5FFrm^J5c 1

"WT^cTT "^" f^ra1

%RT' 55jgMS«^ ii

( n*qt ) ^% g-II ^ || ^ ?TT^f^ I 33T

( ^^?i: ) ¥% =5r 11 :?H 11 *n^—^ ^rgri^r 1

^g^^^nt sRtsjsii ^?c?ta 5^ sim: 11 ^ g m%fcfo 1

iiiy«itii+i«ihra HpTsr«r^i^c[ 3js«ifi«(>l 4t«ra; u

( srsn's'n'WKan* )

^uwsr-sr^ic^^^f 31*1' ?i?r €t5iR«T5^?T jr«r^rs"i-

q«T^ 1 ^p=TO^*^n^fe^r^TrCT«Ri^rf^a^^tTfeT

*rM ^ti^^ 1 mwr ^^—^ ^rrs^T 3?mrpi ira

fttw^' 1 ^?rlFi?reftf% ^% ?rvri^i^ # 'm «t# i «k4

fe«&^ u'i ^dt^ 1 3?*i fri?n %it:' 1 cr^^raiislr^ #

,jr«Rn°5Knwg#?f m\ r^w^ i srar &t^ ?ra: sm^' 1

M^ ?ftt ST-5T: ftpRf W I ^WIAII^ttFT^Stlf]^ 5(^ T

W& # 'f%srra: 1 qt^ ^t h«|5w ftfr&tt ^r5^ 1

aw ?ih# ^f tsf^fr *r(^r^ 1 ^ajpsi $&v.' &jr«i^^PRn^awfp;sft wn^f^ sr^t iswt 1 ?r«ir ^ *H^r'^^TOt ^sR^rl^ %^ 1 ?n 9i?r 'f%wra: ' jr^tpI-

Srsftm: 5T4T: ftjRt i «^ajr?f ft$tt:' «cq^T ^ WpPRT-

tI3tsiFtJ=p« ^tH ti

Page 367: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srf^nf^pRonlWi^ ] faf^prc^ Ptercf^j^ \l*\

^ II V\ II

( 5T?lr>T: ) STStfrT | m WMiqi 3f5^^T^^-

( ^phr: ) vr%—^frr ^sHtfrr i ^^RKir^^irr-

ssr^cft wirar^r *rerrg*re?Tft i^MPt^: n «ng«r?WT-

%rar i sr§pT^s^fr ft %-.i ^ ^ mwtet ^^ g*r«r: i

sgqiJMsRTOf g sr^ sft'fascia: i l"*Hi4"i

,

i

,

<9«<nT-

s^src^Tsr m sraf^fe ^rcirafutft^firern. i sgeraRfrTi^:

( *** ftsr^rcj^j; u i n t m an. ?« n )•

^E^rest ii u u ^ ii

( sr^rT: ) 'gvr^^o jR^ll 55139^: WtfgTi-

cMfwi^rt <mm wgft ftw# i <f=r *nu '^w

( 3-^hr: ) ^jte^ii *s ii 3^^^rt fitoSHeRT

*FT^ ^frT I ^wf^R^W: 1WWH ijmRKlR^: II

*tr: u sr^jtrrf^icr i ^rerl^rrcri^tf: ii ^jRapn?^

( «rftei<nTr8rcm>nifire>Tat^

)

( %ca «i#<f3'ri$B**. ii * n )

(I # II f^ST^^Fff WR^I^-tffcr^r: li * ll

? %&i f5lf?t—^pfa I 5RT-^ II SRI II

^ 5fiSPII?—SRHT8E& II "HR^wtsWi:—sg^TlT-

ftfa U SRI II

3 ?F%nft <^iRiny$ n«iiti 3nc—JsfjirafticiusrcTii

W3SI3*fel^I3epR«[ft5!$: II

(ncc *n%mnrz*m\$*n it ^ n )

ll # ll ^fST^r^rmf ^rmT^r^T-

srf^r: ll * (l

^sr: srirI%«i:-3nrfct%«T: II

( «ti%iw«^ )

( sri^<nrrept ^Twi^%5T: || )

*3igqF«itswTTTO::* ll

ST^STPgf: f^T^ ^5HTr^ ^Rwirr II

( ?^<4 an^T^nralgSlRT^orai^B^ u ^ u )

U * II 3T3sr?'%?tTr^^ ffa %5T

tJtqTr^ II * II

?T5T I

T% *KU|4^?

cff? VPTRt II

^ffl^ii^ ^-sg^%srai rm$t sraft ll

( ^^i: )^—?is ^?ftrra 1 3*traft?>tf: 11

( «n%T5iwmra*m«nO

^raftr ^r^1

, ^fnfe ?#—^ng^^i^'-

^?isn*n% 11

^ "SpwRntri+Pi^1^—^ira^t 11 ?5Ri 11

^ JTPrfRWt 11 srt 11

vs ^rgro^Rn^ic—^I5r#frr u wn »

<: 511^^1?—*P^ra 11 3rt 11

t<> «n??ra:-fl*iTft 11 ^rar 11

Page 368: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^?s ^^RwOMM+itoiW'MHL i U^qr.^.xi^s^ftgT^

( grater: ) sngsrwra&fa I if t: ^^^^t^rw-

Sit: || 31^^-3X^1^11

( s<4«> sti^imrra^ « * u )

H * ii f^feWhrsar n * n

( wan*,

)

fi^sr fslrcrafcr: I *mfa srRtflr, ^%f^rar

( st^r: ) &sg[fciqfa C% I fost forata,

nftqra% 1 q c%ctfi#^, ^imtarara: it

( <r^cr: ) i^foq^fa&ra 1 ^^m 1 fos^g

frrarH 5?r#: 11 *i?rft fr^ret ^Tc^fiifww^^T^-

gfera^ftrra 1 ^sifajq ?*#: 11 #3nCtra i vm-

( *rarei^ wrarrera^ )

*^rc^T3rfMtor^%^ II*

3TI1

( grater: ) *n*%—^T^ft-^reiftftgffi^m^ n

^i^i 5^ft* §fo-*H 1 Hi ^ mwfesFFm^f^fqora; 1 sftawn^srci et^ra#35gqssgr<>ii*tra

1R: II

? jt^sbx^ki?:—^ftrf^ II 3WT II

R Jf*TTS3IH<lfeC—'S^ft II SRI II

3 &STT«ijfelftirr I 3TS^ t **3"*T: TOR^W

wf^jwrc^ 1 ew =%rf^sft 51% ^fchiR'^w swfearer H^ig; '%$ ^.i-xi crg^n.' s^nfe srarct *r

*ref?t 1 er«iT wirct'refsra^'5? *?g% **Ruii#t g^

^ ^a^qf^ftfct str: 11

W% «n% ^kft<£*^ II SRT II

( ST^tq: ) Sn#l% I 3T5T ^^S^fct ?TR! Ij

( 3:^f: ) srr^siH 1 z&rm fiterasn%3 ftsra-

isfl i^rsraiftfi^rr ir£rs' ssreftewiPfeFC 1 m ft

©rankra^rSi mti wftl; frsr ^ sisr^if^raf ScTnig^-

tt^ m^\ 3?tfrqT5# ^mRi J?^ 1 au%: %^"iRt

i^qR^jRi ira *rra.- 11

(I * II fjffe %5Tr%^?TT^II ^ II

( *ipst59; )

( sri^q^n^T^ )

( ^JTT^nsr^T^n?.

)

%% II 1\ !l

sfsiiT^rT^rT^r sr^ qi^ q^Trmfi^^ 11

<s*q: ) c^?ts^r I 'fenfir if^ 3nfer«[:

51^: 1 c|5Tf5irWfT WS ^rl:' ^T S^t^ #^^I^-

gif^^sr 1 ar^sr? 'SJjst ^ ^rsRniL' ??rri^i^Fi

ma is h^ u

( Scatter: ) f^%?T SHc^^TI^Tf—«?Tf^s^

jFi^ri^rtt^ng; €ts^Ptw^f&: 1 ki 1 HJTTf^^ifegir^-

\ # q^r^rs^ fcfgraft 'JTr^ri' *m ei?i^?r ^

c 3oii*n%fri 1 foi^f iF8ftm irRivrRif^ *rr^: 11

wm 11

&n%m 11 3r§^i q^q g^: ^rt sfEgii^its4

3TSW ^ IN: II

Page 369: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

agonfowraU ^f^Nsr5^ st^w^ I M*

ygnk *r«ra h&kt aTcsr^Kt^f^f ^ft %&%'• i

3?cf f?TZ&?rT^: sf?sfr. i v^wi ^ 33 fit., ^ *&

ifei^^; m %^ t&f\, * mifefa ^%$m ^s^^t

( *s wtroresnqsn*, 11 i i s t \ w. ? )

( ergoiTterom )

< "^T^Wsiq.

)

f%^4l|eicjp<wft$3fa: i i«n-'^p^«i: ^if^rer'

flct 5TW: II ^ STP^m S#SJTHRlft: ^ffcfc^fr-

< 3-^ito: ) sa^rf^t it s» ii ifNilr I srrf^i^r

w^c^r ?wn^i =*r ?rarerrntf ^39355335^13-

? 5pfrs?rfaitr i ^fttew ^: e*rra s&^h: ii srar n

13*1: ^T 59J^: II S13T II

3 cra-cfftfeaf ii mr u

^m fcir^ eraSrajq w?w;i apursrsr cmrsft^srr-

sirs:—sr^er ^ft n srt ii

^ urn : n spit a

<: 3rf?(3irfcHTC—^5t% II ppfr:-5SrM: II ff*3^

«rq%ftfir *rre: ii sr#% ^3^: ^rc^r:, m^ ^stag^: 11

33 srig^fH I ^f^'Eg 3fgW ?ra ^R: II *5RfiT5fT-

( 3^ffa: ) ^apTflrTatTr-crgoi?f%r^?r 11

( arg^ir^TT^jj;

)

( SJ?TT: ) tJ=RR ^|: I & JTRfT^T^STptfl:,

^^% II

( Hsrrsrrewranj,

)

?ycFfkwrn' ^3% ^?r en m$\ vmfa ^3TT#q%, ^ 'ifa: II

^5%:r^??t: 11 am 11 bti^-I^w sri^f^ra 1% 1

^^-^FffittR^r^R^it ti

? o fljftif ^wsTriciqfTi'frre ?fRi srwqKis—^1-

^TiSftfo 11 srqi 11

g5r%fr an?—^ts^fct it

^^r 11 wi 11

srar 11 .

?•«• &§f& I *WIHKuH(\c'l !t: II ©m II

Page 370: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\* st^tt^^w^wmw^ l K * Sif- *«n.SRfafao *«>

SreTCPcT II

( Jnft<r: ) rn^JTi^f^ I apansepfa ^^ ^"

cTSJ f^RPW«WHcl', cr^Tn3TWTi:^cT I ^T ^ *rg-

^rarfrarR 1^^: top? sfcf ^wft^f^raw ^[wt

sr#frauqpi^8J5R m?k^ ^Nrf^ift zsm RWTH

? w^ Iginc—*rera CTrt i ft *ra ra$: i sift^T-

* sH^s^ ^H'w—f%^%ra ti aril n

V agoreSTTfefpftft: II spit ii

^ ew-m-^ftererrat n srt ii ft^est-f^r

nt^s^i fl^tc^ iqr fttt'aRt jt&rt ifr sra: i

s. wi'Wii—«re %ra ii *sR*ft n 3 i$ ii sJRt n

8RT gTsMlfasra, TRf f^IwN*? ^Ih?^: II

SRT II

<c <prrf3ft% «$ am— <raft ii 3=a>gfew~?wtfr^

%&%: II^^"TftraTT^^rsEI ^ TTX: II 3RT II

«. f^ntia: i ^rfosirft: n *% ^foRftft *rra: ii

•TT^JiPn^ ii urai n

^qw n ®iit ii

3 ? «r£-*RiR ii stfrcs^RRrs—srafe n ^3

*rn:—g^rifra 11 srar 11

3^—sr??rq^T^ffrr 11 %«i^r ?fa 1 Sf^wnw^TRKr-

«7??raTWn^ «IR: II S^ 3rtRI&—^3T7^g-oiT?ftH I

sransws^zfWtat: 11 mm ^^g-Rftrm i lr% gsr i

%;r#: 11 ^3 Jilt ^ ^irr ^rft ^^r1! M^r ait?

ftfa 11 g-goi'c^-ag^^fr1!^. 11 ^HRsft fr«R; 11 ^

^??4: II ST^sr-affigoRif^r^ I 3P?N558joi^ Jtf^ss; ||

<cfa 'nmjsj; 5°^ &^Fft?tKr *r^« sH^t^WTTO^iaH-

gRFif f^R^rsd^f ^tftirar^t^s^ a^rRi5iR?rwr(^ft

gf?^^r:: 11 ^1f g SKiftHRTR^^sfit %&zz ^s

H^H: g^^TTO ^5^1^ I a^ ^«TT^ W ^^R, I^1-

itg; i 5^d R«Tis?T?iH2iwranft ?r??ra: i ?r =? s^t-

<"^lij4l&fa%*IRI3?f9r ^>H?^ f%5TT H^lti^'CT'lf-

g^Tftar^t^ i ^fl^Pr^iTC—«raftr% ii ^wwrc-

iferRraic—^n^J^ftrilr u # ^^kni^—^% u

a«n^-l^^wfttic*i«Hiftfe*iii«i

<{d,

<*«,

i«bi«i^'?i^B ainr; l

afs^s^ ^ ^pj; II ®RI II

? ? %qai?t3^R 4R*ttRa' trs^WK;—«J^ %Rf I

3^t?tT ^RR-^^^ %?r4: n 3T?rrft ^t i^fr ^

Page 371: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ef^rcq^f^fwr^ ] ftftftwRot gSroftra?p*. I m

tm m%z srn:

?m §% i l^rcspfaprrarec, s^srafa-

vmmA <ra st^^c^r bits—*r^ra i ^rsWre^'iiJrft'

h^p?: sgacraT'^nfjRiqT sfsRTfrt'sJtsft i ^-^rg^i

( 5TfT*TT<^ )

^n^5H)T4iiiwM jrral^f 1 whTfr'^^Rftw ^rer

fa^fa: II

Trq; 11 wsrsa-gssar ^^KPrf 11 snfa&RT 1 fM$-

f^twrft a srt 11

%ftt I q^:-^,HPijT: II 31TT II

3 5|fa ^ri^ 11 "H>£rsfo 11 fftr-ssisr 11 ot 11

a?^ 'if vft i°ifM* <rft #ft: sen.' s?rrct tnrwfcsT-

?r*^«t: *src<T stftr wnft^w 3^1. 11

*rre: 11 to&c ?m*rara. Sft*w snf&ffawra: 11 srci u

h f&fftfa 1 3W g 1mTgwjftft *rw: 11 iRgWrptf-

to—snfcfa 1 5B^a^s#t unr: 11 ^-^331^1^1-

^ 11 mi 11

stfrra q ^Tra-qngrqlri:, ^rft ni^isrrfHM *ir: ii ^3

%ra 11 H3 mi %mftw 35r ^i^T^a^^farfifir:,

mm %«f oR^iRR^r 3?n— ?r^icr 11 ^rfgjfipro^-

"^sraraf M^ <nr ?i ^^tPifiraTFniJi^:, P6

?ra^rg m oicqsrrfH: ? 5T it tremor ^tus^Tf^: 1 *m

w ^rpnfS^ns^: q iraft{% ^i^j^ ii 3ff§H;#ft^*ra$

^g-TTT: 3>?3t ^g?jmt3T^ftra ^^tur 9^53^ 1 afrrrfc-

( 9^ ^mT^m^rr^^ 11 ^ 11 )

c^T^TT^J II ^ II

( *n«ar»0

( ^7: ) fatnenrrf^r l st%s^r4 "Rencfl^ ^5tgsr%, sw^r ir?rw^ ht^ sri^Tr^ 11

( srrgrqw;^ )

( s^ta: ) %^crf^^r I ¥r% ^m mg&, m^-

( JrfcFsr^r*n5*m )

S.fd«T 33, sties' ^ Ef. "TT7: II

aTTfftfrr f^r^crg^^ n ^m 11

<: ^1^ ??W ^^RT 55qwF^T: I ?Tff^ ^^f^s^.faCft Sfa TR: II ?5Pir II

<\ q-ferg^psq-raTiTTf

btt^^ ii *£ z$nft—sr?r »?%^r ti ^tfiui-m^^i^.-'ii sr^n 11

? 5epal?;«j<jq Ha^i^^qirrf—ar^rlr 11 *t§fa

?i Pra^ 11 %Prfcr 11 g^^ wwrFrfrsrrsKiifciTs^.

irft *nB4 g^rftl!f 11 bttt ii

fimitf'iiR.w^: 1gift^f w«^rg«^na:

11 bht h

?i vr^f^fcf 1 s^iig^: 11 wn 11

Page 372: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

VI 3#^te^^tofi?tra[ I [ ? **. ?"n- ^ ^r. mftfa* ^

^[—aw «f rtcr II

srsfrr' trftr II

^rrcwfasrpft hvz% —'set T *rafo' C% 11

( sn^wr*^ )

<JTrHF3MI

( ^?fter: ) ^-foflf^s'ftiH ! st^sft few:

«T^Fcf II

? *raft Frorajrsn^ ftPwT^Hfa <r*irft s^arera

^ifosm:—??TT: Surfer || STJfT II

R n^-^t5^: II 3RT II

? *i**nMi3*rnta u3P^^ : , ajsiigsqftEt a am ii

v s^TOrrara wot^i^k—OTwrfafct hsrtii

^ m-g-tfRdwiRHT?

smftm u ^^ n sm ii

s<Mfa u WJ&fa » ai3<K*fr i^?nf^ ^r: ii sri n

e ^nrraimf—*r*Hcr i *3 ^ sifr %m*tft

SlflRTH,!! SRI II

( 3-pte: ) snwtPfli Brfdfe—vr^rftra I %I

( w^Hnsnwp*)

t5-"nst *r<Jife" ^r snsRig; ?n^ ?n^i

( ar^n?: ) c^ ^m41 ft I ^ ft sngtf sfiro-

?tri^: II

%^ i^ ^ 5?t: ^rrf^j- ftq&rra 11

( sr^q: ) Tssni^rfcr t ^^ g,^i&^ ^tai-

sratsfccT fra i ^=3 crstbw ?rt: ^ft^r ?& ttr: i

y-^Hi^ ^n^ ^tt^ I 'i^rrsira^ ^r^ ?j^?r !i

( n^tT: ) cc ^Rf I R^t : snM^ *ira: I

gwf^T«nf*iqi^ t^w mn^^w giicCiTra: u

^ it sftt ii

igfelW ^ MI: HT^T^If—5TT ^ ^frT II ^ ^ ^mT-

f*tJfiq^ i f^^^r as^tOT^ra^T^sft ^^ii tot

^tr^^Rif—t^fNftr u ?tr sTQff f^nf—u?r# ^% ii

5^ '[3^^] ^F??^l ^511^^ SHTOfesi^l^W^

f^r55^ a^jRtirat i Msflwc^tH s[«#opi^ ^3TOit°i

^PPT ^pffl^cl UHI^1%^ fBRRfl%II%!9' WJWI-

ircr; i sihPm^m ^f 3«n ^sft sifcrT^T a«it%: i

tfm—wvmttia u spit 11

Page 373: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^m^ii^rft^ ^ ] ftfafrtroft sc Wimrfffi *rc: u 't^t^t i ^^mr 'wit-.*

si?«"'

ssrfMii^T ^-. vx\ fasm: 5r^g>53j sspnfcgt nm: is

win;, ft^l^ct t 'tfpfcia^' ife ==? ftTOrspfr ^reitf

( *rarrarrcwre*nj,

)

^t $*: i bmter. ^m^t^^ ii

( %$w ) srai^n c% I ?nra ftaw ?w-

^g^ttrc^ 5i *r^rf% i '§#&' %m '^^Rsn^ tfo

Wit ^T^H^:, tp SR: Siq, II

( ^fte: ) qg ^raT^tawi^r^ wrfcrsrarftRl

acar sir?

sthss %?^ru^rra i ^ =3 f%& fomm

*rra;—-flfo ?t ftfcR? i draw ftjwr^qs'RT^rcrsict-

^ratstr 3?i§:—suffer it ^rfT«r% '*rta*rra;' sfer 5^ 11

^#w, crarcTswraWwra, 11 ot 11

1 w Ticfh <rcrkrf *rcft ffirsr qrah to m?«$, a?g. 11

? «pift snsngr n& ^Rqfaieqftsrcisfa <r*nft

fflr 11 *rer $??r£:: 11 iwrasft 11 §spn ti

' * 5m*ri*r«*aW& im.—sra'ft 11 «?%*r *riwfrft-

*re:.u s^R&^^sft 11 srfg^ftra 1 sft&^r: 1

EiPTO*$ f^fr sqrra^M II 5f?RKflTf—argtfrT II

#^>fer Rt^^iRsriid^r sq^rraT: ^1«K15. i ^i^-

aiDiR^f«ntrrcnf? 1 ^f^3^—sres^ftfa «

<^r-35T?pi^nft to: %=^ srra &qii^^-^raR5

wrr 3??n^>Tr§^ isri§; ^iwa^rrf^^i^ 11 wji 11

V<i 5foq(<.

'Src^rn' ^ Tire;. 11 fffe sra^trpTgtwwJi fs^^r^i

H^^r^rrggr^c^PT 1 sflftroiicq^ng^ra^ g 55511^13-

©gLiiFt^wCT^i^: 11 qtc^Tra; ^ni^sr?^^1^^: II

^prfftfe ifcq^ 11 ^i 5t7: q^: *^ ??r?:ei srr?

^rK3 3tr§:—*r*n %% 1 ^n 5?p?r TOtT*>Frcrre«ftftft

*&: ti

( «ri%TWi^r^ )

^ ^n^Tf1% ^wg'Jji?!—^f^fr^frl II ^T^fi^T I

?Rt ^i+mi^s^ ^^^5ir«if 3T, ?i iw^:"rrfl 1 «t ^

^(R.ms« f'KT: ?Tg'^tRH:g''TnI^lfec%iTtcn%: 3tT:

5cgTO^:sHTT«qrfe;fe h^ 1 'zil m%<fw \A T m'

%fo *rf|«r^ 'iswifa' ??r^ ^ ^r^t: 11 sftt 11

fci JTs^ftrs^TCT^ «Tg; 1 [ ?r^nl^Efe^ ami-

*^R 3TO5 %55WTSftq% ] *% H ^ ^t^R^ USTOII

« ^pgr^m?:—8rTf^?fftr^T?T5% 11 wsmiw^-*nc—5^ft% 11 crii ^ ?ra*scsr^RT^iraft^ ^^ 11

mfvii ft-.tfew ^n4 ?mrftjnc— stfera 11 3^bt^-

3#^5iw 11 q^ygvftstr ^nR'wi c^ 'ra'qr ^if^Rr

tfimti 11 g^igftr^f^ ^t^i ^prf^ilsrrc

srara 11 «ra»TT:-^R^ &r: a f%^r*rM5«rq-^«r

jf.^ ^ g ^if^ra 11 5T7 ?fe 1 ?T53,^5qi fraT^ wtft-

Wlil »IR[: II SWf II-

Page 374: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ifSM^^wrftcflinn^ i E Wn.V*r.«#« ^

j\r a

( ot%topwwr^

)

ir^^RBr^q; i ^t ^r jrsra"f%srr <T3j**n

si^Bq^T arerar II

jpr&r ii

sra*r 53$: ti

( «rr$w^ )

#»n5rnTSr^sip£ %;" cfe

^^nwTWv^^n^ I ^sttstthsj sk: *$r II

5r^^i«Jc?iipF.?q tp =#r^, t sgw*r: H

( Salter: ) q^T^c^TT^T I ^iTflT^T srtftacwra

5Sfc Hg^r fft MR: II

( sroreprwHni,

)

SHtt *rf^lfcf II

( srocmn«nat

)

? qawpanst tort ^-#r% ?r^ jt% g?n#: n smn* q ssr-qil ii gprr u

* **m$z: 'sgwn^tapn^' ^er:jrr=5 sir*?.

3^5 55^j ir ^ sjti^r^<*Mf 'K^Rcrqra: n

h s^fa e^^m^r t^ n era s=? ^rfe^ir

3 cr^^it Km an*—nfefe 11 'q^psrfcg fit«c^*3*3* unfir: *n^' ( ^. #. Hi?i?o ) tft*^

* mmvft vsi? § ^t^^oti—«r%% 11 ar%^-3??gr 11 to 11 's^rar^r' 5% =?. <rre: u

*rwf£<r,

HfT^ #rt *rafit 11

Cfr*% tpTraJTnrn 'ent^ f^WTTT sftqim-

*t4—"*swt %craRr*rtet" srfe i srcTcr^-$N-

^, H%?rqc-<a%rfa'f<t 11

*facrf^fcr, ^T^r^w ii

( s^far: ) ^-t^fcr 1 'mx' wera' *?g-

wft^^.- 11

«r^er 11

feRI I f^TFcT^ '5Rra' s# ^ gj«qa ^'J: 11 ^4SRT3T?8rf3? HF3f5#?fft ^TTSCcT 3fTf—ffH =5RfiS

sn^nre-—*T5r?r8r?ftf?r 11 to ii

|5T[5T2ITfe5.ft& MR: II 3W II «i^aj-

? cr?r ft%^ wa^e—q%% ti gRr 11

« < ^-«t^"t^%5lni ^t %fer 1 ^^ a w^it it

9^: j ejsjrffoHCT^fil trr^: II ^Jn II

wra^ ^91*: 11 srfe^jf^^ n tRsq^^f

Page 375: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

#tRr&#^<^ ] f^Nrotsp W

U # II shgftTO*ra1?r^r: ii * ii

( vti^)

^ic^Rwftc g %&: i # stara$rrfk?JTaprcr-

*rrara*&wr ^ri^i^WsHtt* eta #

srpara 5fe ^ipgRrqr s^m'i^r^Terawwrc: is

^ ^ ^r craft Tiq: n v$ft ^iPf^ *ra ?Tii^r qaaatf-

sft ?3n^«reraifaftfcr ^^^ ii ^ ^ Q^'fa ^tsj-

frracwi >!ioicw 3H5— sri^Vfa i a'5?* sre^T-

Smi^i^RTf^ft ft*^ ii sw ii

3T^*t^;^T ^«<?H^r^r sue—gxri^Ri i iwg sfara*^-

wifscrra ii sr^^^f^ra^rara sa*rari—^ %fa I

qfil—SL^it%(?f it «ra <?3ra i <w afl«rw^ <ra fl^-

^c^n^re: ii sfst-n^ i 3^j5f flv^Tt g a^ft ssfffi-

m: ti ctMjjsiftfo i ^FPijsp&tf: u sn^lwift

M? f^ *TR: H STO ||

i^ra^u rfw »pt qi3i*rrqr^ff^i R^HT?rf^-

tfi^ i ?ts^;<t HtsjprioCR ^'crSMra vm-. 11 ^=?k:-

( sn%Tvn«n3;

)

( 1 is swraRqrfi^ 11 c 11 )

II * II ^Tr^T^TJ,TRrrm ^TT-

^1W*1 II * II

( w«?m )

TrenN t^^rtj ^5?r:, ^sj^ vfedWT

^ TO^^"! ^, ^rft?$: II

f^toi era ^pn^f^ra. 1 cr^n^^tilsri^QTr^Hiw

tT?S3ra 11 am a

n^r ijmq^: h g^ IgHTf—Tfe^fa I Tcf ^JT^:: II

*$? ^acqt—1151%%% I "5%^ I^PJ^aR^: II

Mefffi?—s^sftiri 11 srar 11

oifa 11 siTr 11

Page 376: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^3^*^<Pi*!fo3i?sroFi^ l [ Wn- M*r. **!#*• R*

( an%TO|W4^ )

( sr^r: ) f%JT&%%3rf?t I &^ sfrf wrf-

<fof s^nW? cit^-ifar sr?p II

( 3-f3fter: ) ^ '3*f^ftui' sswffforaHftatf:, aft

imt% i 'raft srTsrafa 5T sM ^t4^, g*W'KKi«i«*i-

ett^:? ftqw^^w^f^^^rerafri ^*ir #t«r: ii

( HTrraHW«J*<, )

?*3n5 l rattier ^ II

clcfra^T ¥Rfct » cf5T 1% ^ Toi<?feRt|«H^fRH^l:,

tfrm 1 ^ wrfr<rarar^?r4: ti

II * II ^T^R'rHT*iT*n&3[ II * II

Wl<{lH'IHM*$ui ngsofc «SFT cT^T STfft-

ry<S«ft^rRt *rr ^jf^ra 11

»M<?$: II

* Hi ^T?*ftft =*rrfcffi[—cT?4^ft II SrqiJI

3 JTKireflfclftid I fcr <rerc ST&TTWI^. II WK II

v s^faw^Ptew *t^n?_«ni"ft% ii 3^^r i

^tR««4 i«ti^«^n :awi^8a^pRfra*Rr*?ft <nsr-

'3?ra ssnh ii

r% ii ©fit ii

( 3-^r: ) f& jpftaiftrfa i'* sr%rcfa?r4: !1

( m srqVsi^rTf^^R. ii s° n )

a^ur^4 ^cR^-ar^^cit an^nn^ftfcT il

ii * il ^rf^fesfr <* ii # il

( 3^ft%>raw^T^T<Knj;

)

wn ^ft^—"ij^q<w<?%nT>gTcmF3-

s[i^rT^[ li

^^ fo%^% I ^rgvPIHW^^q:I! ^ TT^ I HWI-

^§W^#: ||

^ 3^TS--Q^r u vtftmB$m ^ ti ^rf^ft

^ ^^4^is^ ^^?tc—^T ^fct ii si^n II

Ji3 qt^wtq arfiJ^^q^^sg^^c^ m*man?-—^si^i^fe ti am^^pjKr?—-«^fii u em it

?v *teaft ii a^S^t i jf-jft^.qywiuW«M^5?II^'n^[W m$t: || STTI II

Page 377: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^Nfrw^ffrfe^'O foftttowfr q$qpKNKfrH< w

^5? ^IIjiH^HR ^falTM TftKPTO'i TO^ftft *W: II

f?r«if?r ii ng ^s^&r urerar^i^rrft Ji^Jira. ^^s^-

areot OT, ST 3 5cf^55°l *& *IH: II §rar^t% I ^ =3

5T qjr^^f^f^ ^4: 1 ^Tfad^r^^RHricK rT II

^^f^?r ii

^C^^f'5—^*RET^ra ii *rpsrar?TWC—^Oraf u

v JT^s^gwr^^n;— arui^t?! II 5#fe( I ^t**

^t «^15?4: II W II

fej^r<nt3i?ii^T wtm® fk'iMM srt^sr ^ptjikt^t^ i

* is

^rq;* ?ra ft: ^ ^tM^; i rT^tenrs^r ?to i?if«ft«i^«r: u

3T3T^5iTi?ra %w4^ i gff^>9tt i a^f^reT

frR^^ i 3i'W g f%^ft?renfD^<w?ira. f^^t qVsf^-

fift^ ii '^ ?nf sr^sr^^ i srere;* ^r^cr^:^^'

t ^ wsrrai:—sig^a^^itsi^ y<iRw«RTO%sft

<5^% n ST-3rwfwm ii sr^r u

?r?r ?mr?^ u ^rg <nt ^fl(si^T?g ^3 3?n;—?ra %fe i

^c^ II 3TCT u

« ^er-?r?^^«j^*ft ii amiw % ra^^w #^^RT?—^s^ftRt I %&Z\&{ ??Tt: II ST1T II

<: 3T3 v$ fasji^mw—q^ f?sifcT II ara-qfm^ST I

^-^1 II SRI II

h ^g H w^ fesi^is'^ife^^ra sirs—»tg^fci ti

? ? crar-^4iw^ ii srFtf^sft-cTfesi ^rft&sft' n ^g-

?i WTi^^r i sftRt ^r: ii SRI n

Page 378: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m 3^'rfti^tp^rajyippp^ i [ w^.^.s^fto His

ti&*i^%i4f*nts^^nft ureter sre^rarw^ifgRl": i ftfos-

'^-<kii^ 7wn«tfcioi ?fr iter &faft:ra- gsr w%

3^T %3S>Rft #11. pk: I srgTSrlrcri^cKHm^

g^Tsreift:, i^T?fW?I*f q-f^a-^ >S^S^N%: I <Pt k

( 9TT%T*n^^ )

m era! sgnf 5 S'JRwsiwraRRnwit firmer sft

? aswRrateaMt m$—* %ft ii sj^r ii

•nrT^sr^ra: ii ^m n

^ *ifwr snft—irafeft ii «rTf:-juw : „^ „

» auroral ft^raionfeRr <r> skpC^^^

^t^ii

<: 'SREKPfiRrerairQ" sra g. s. er. TO .

* s#—Tt ferfa II ?fhP^rR[—g^ftfir II

*ft w =?.-ii srqr II

sirN srrsftfet '^: g: w-J

't& ^ro&^firaft^T^-

( 3-^rcT: ) or-ST-arf^ 3, ^ gHim^-^ jr^jg^..

f^%fer i ^4 ^a^^Wua^ i^rrp^ *tr «a %^i

nrf—srsrgrT-^ i ^ ?wr^§:q g hj^i^i^ist; i

<sri ^cRjftsit ^ spfe^or *if?^ an (^wrph^-

^%ra ii sriru

swi^ M ^ ii gprr a

*fiTO*^<PffiHTOl—OTVROJfe || sot |,

«^nc—ars^TSfTf^i^ ?% ii

Page 379: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

#q#nfawR; ] Wroil sfiratftig^ i ^«

fafoM #r;4 ^-qrr^^r est: 11

( 3"fqter: ) %^*T S& W<i tratftfr H^IR: g^--

( soften ) w:-*NTT«n: ^tsr^sr^r ftftasr n

* TTFcr.--sfct w^T^rreTW: tot *rat * gtel: si §fwr

# <ra*% i i^*r: <r%: srarcmr is^Rnrorfo-

35^35: 1 eigq^jpr qspiHFieqig; 11

mi$-. 1 spsgf^ra^. 1 ^FcrcrRfotrTfmfws? mi-

<^*ira t^s ?sqfasR? m 11 g««Riprra: ^**r 5?nrrft

tt«r^^n^^ <r=nfasre>i ^#—^sr^RtiH 1 iVra-

m tS~Ti%—=q&ra u stti 11

tflfit: IS SPTI II

^jftfa 11 3T?5W ftfiW^ffr w?: 11 sr 'sr-sr g 11 srtii

h 5n*3$EvrcTwfNrarc—q^wr 5^1 11 sr^ 11

s. i#t^OTT^f—<?\ f&ra .11 «?^t afvnro: 1 ^<^if—ar^f^ra it <TTreprer?—«RrcFJMcr 11 swift*

ift??reT?—*raf« 1 swira" sfa: 11 am a

?nf^; 11 <?^nT5{ft 11 uf«i-^?a«i^i 11 sw 11

Jfi^fospr ^ ^niJic^-d^ 11 %kfot ^fjgjg^^r

^w tJftfSpreTs^srere:, ^^- ^fjg^sfir q^ji i?r4: 11

W^OTf : II

?^ anf-fcrcreiT stm*t% 1 «wf t stt-

Ht%IS

( ^^t^It ) 5T^fH I ^ ^ ^T SHRfftRl ^R: II

f^^ffli^I^: II

( ^t?r: ) ar^T^rer I sr^fr^^ir^j; 11

( ?rmsrR«rrsre*rT«ni.

)

?rari^^^^ii

( s^ta: ) rRrntt{% l '^mmPr^i:' ^r 'ot-

sffws" c% Ta^ft/aiw^r' era ^t, d^tw^

^ sr^^r ^t^Hrf—qw ti to^t^rw *tT«rrf^-

OT II

^*[i

11 ©1^ 11

?o auflft^: HHtft^^f His ?r^3{% w5 aot; n^gr-

g ^TUTW?!^: II

^rt 11 sr^ 11

^ q ^TEST^rirJ 1 ^^^t ?r^ MfRt 11 ^rai^

Page 380: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ stStorftoa «T^ I [ ? 3T- 9> ^A^T. S^ft ° R^

dim

5[4 fc-sHmsrfifaaiH; i ?fr q^a^^ifa *rqft i

qfq m$t *rqfcr n

^tcSfOTr^^Hfeft: ii a^taiMst'snft fq<*R-

q> I t^THW spfTrsJrraqSta' 'a^gres ft*H-

nfer 1 Enrs ;ftr154 g tcw ^nrq^frra^i srmta: 11

'srcrferijraqif^T^r' %m t^t^0—q%#-5ft 11 3=q>T-

^^m—c^TJ^srew-sra 1 arg;#rffr #srft f% >i?r-

^n^- ftfrflfacq^q^raf^ftPre qt Mtra mM

( TajTser^ wffraR*ir«r<rfi:l3i«n )

era, ^^wmt sr^frrer 1

^1 1 trrtt wjragrc: 1

? q^ga*rr«qT5raq??rcrc—sms-refct 11 sstqi 11

?r5«&f% 11 5T3 >rai{t w$ srefa jpftaraqteqa-

sin

3cr*rf?wr ^ft H si5n 11

1 srfajTH m sf^clTO?f% $ar2RT«r*lT ^rpqraq-

*ttc—q> f?q<qjf^ 11 srirfa 1 ar^t^f^ l^rwrr-ftra *nq: II f^r II

5r?t^% 11

awnft ^crc^raf—srsFRRi 11 «rft*Ts*«rrfoigwq: n

?rcft%ii

C^fc? 11 ff ^Tsr^ici 1 5r^r3?rr^ a^ ^t?j crar otf

%^TRr^?fra'4: 1 q&^aR=r-i tfjrrs'^w gjrtrr^i^^r

*re: 11

( a#T: ) 3TJ%^T %fo I «t*R: ?J:-^ SlfcET-

J?RT: I Tr^rJTr^sft" 3T^:-3T?I:3T^5[^-^ }?^ II

( a^rr: ) sriNi =qT?ft% I ^Pf^r^egrai ^flr-

iR^^fe^tl 1 qsir-'Tt^i^: ^f^^i^^r ^i^g;, * 5t^iPr g^Ft q^qt q^?rf ^^3, f^i^rr^ 11

( 3^fr?r: ) a?cr: g^gT^Koj HJTTftitfs;

w%-srsi^r ^ftr% 1 %?% %§rrRft«r ^"N^?^^ i^^^iJf-

gxEwfRit q^^fi% 1 ^ f|5f^ts^?ff*TWR: 11 5)3 *rar-

^T^frr f^rgirl^afit^qftsi?: 11 stit ii

^ >?^—3R:if^si^^*rairR9T«ifsrqni 11 ^rifcr-

^q: 11 srqr.u

fijlcriqtwfftfl; q^q^ n

Page 381: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

#TO&nfawO frfa^Wt Sf^fT^ i v<<

W II ^3 H^H^lDIlft?THf 5I^RT B^rfr HT^^f<rat^rTf*?rs4 sqi^fq-Rf^ftscr sin—irf^R u *Ai

g^TTr^ rctr: i >?e% «Rftjj ^<*i situr^ «rf

^jfT^a^^Rt fend ^flnfr *tp% n -•m<^-Hwtqsr^

%1% i 3*T c^p^IHgaTir ?#lf qR I STH^nHft KT-

msfk* *$m- ^imK^: a gi?R?it% '^%% ! ??m 'f^f-

q'V I?pJ: II

"sHNrren ^r" "»ir^r 'Er#!Trars u£' ?rt n

( OTramra^w*^

)

<T^^%?^f%7^^!l^W ;^#?rW^!^'S1'fff% II

f^t^^fs^nft' ^wwr srrsM, ^RRrf£re?p«?r-

<R3it: ii ^g 3TRiR^R^RTfaft%%cqr^3[Rf sr#-

^q^qqi^T ^rftflcl^, 3TT3R?SRftf *R3F^RT f#-

? ST^PS^R? I <5R ^^3'^R^5RIW33k3

srfcHratra 1 cw ^ g#^ ?ra a*?i swtr i^R, 11

3RT II

= «?g--?wr crarifc&r* 11 ??g;~4*rTCTfc si %% h^-

3 st'Ti^st #srire—-;n^R !! fe&m ?r 1 *s-

^% « ?r ^ i mqfaw.: 11 srt 11

V^ S'» 'TTo

( ^^t?r: ) '%^-tr^qt. :gTcWH-f5'ITT'?r\^ i *$<?i

H^k^ %*r: ii ^n%^jf^if?5r^=?Rr?T*4^ ^ n

$t t: 5is^ Ejsrf^^i^t ^^ ?r?r ?r?j eist^;^16^!

^W^HRwstsjKi^:, rrsrr^s

?r?r«rfci i qf: T^mf-

TrfiT^RT^T|:i%JJ5r^5rfiGar5TT?M'^:S^T?TT^ir?ftra^-

??rgr ^Rt%$n^rai% ?rf^

^rf^R t 3nT^riRHg?i-

R%f5T^?i; fi^R^regs^Rlftc^: II ^^cT^lfNl

f*ntRinf^r qft^ict

mm it sr^^f:=5Kr#t^R: u

^ siRq?r^—inf^lr^ra ^: n ^qgi^ii^id t ^i^:-

^sqraftTRr^^Tq^^s^^ti^r jpq?3Tf^:?r4: n g"?srR-

^ ^ ^TTfrf5RRTT^t«rerar ^ ?& fr«ii5ra: II *w

l^^lth^ , ^m I^twi^ (^5tqnif%5t«wr% ^iw^

JT^tTqt H^fqaft5rif : ti

arrant ^^i^^ 51% 1 ^r ^ '^^i^: ^' ^rfr

srqrf^^t'ran^: 11

s. %t»5 qftijra

TKi^t ^qi^R 1 i^ifcaTqfr^ii

^n®«nTTC—srefcsr ^r it sn^TRrr^ 11 srar 11

f50T7?arTRR t ^fTO^TT-^fis n^rm?mTft srwt-

^ ^q^^TT 't^qrwifq' ^rrR;iTTs?^^mg^ m~h n

vs f^tr% qn^rvrT^i^Tf—w^ra it s^ft?—^r it

SRI 11

* %qa ilUCTS3r €tq^r qTf^^ftf^ r^r^n^T^

^^ui^^ii^—»T7^ f?^R 11 ^^ » 3^sr^ ffsmft

^^T Sgl^RmR^FIT^Tf—1«TT %R II ?T5r-q^I^ II

^^.-ftftqiTii^ttsJivrTq II ^fccTCI-^W?* I OT |i

Page 382: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\o ite^fRIW^i [ { ^.^A^F.H^Ho ^

( ?WT^T5WTiar?wrJ3[.

)

OS aft S*FT*%?r f^*T%—TTS^ST f§T^-

( s^Jte: ) *rr<^-i^ aifvr^ra n

( sar^qvrr^ )

( gjfraitwm,

)

5rwr^rr?: i

3TOTCR ^qftwf: I t^^^^miW^H:-3T!ira%-

? '^p^-'w ?r|*Rftra' Kerrey 5t$prra t^i^^to:

r ^faqqiq^l sng^t^rs— s%%f3 ti mw u

=Err=M ^Tf-snif^&ra it ^fsn^qreR^ srf^ireir^w-

^g^fcT II ^IQSffl^fW 5tT3=3i*faTf—sn^frf II ^rs-

qm^q^Tfrra surara^sm—s^^ra n srai ti

<*> i&ZF3ft$R mwfoic— i?^ %rt ! cT?r fc^qqc^

%?$: ti awpiRrat fs^tq^ft g^^If— STfj^ficT II SPIT II

stfaa^rfffl^t Jfrftwrr st^tr*^ srr^rT^^^r qt«ra?=}

mf%HftTPF ??r4: ii 3Tfes5!?gmfe5iq'°re7i$rfo i

g =a#i9rrtJ:fi3^ ^ra ct^i; it

&%-., cr^Ysf^ si^qr ffw i ^ q&m^m&tit

?em^R ^^R^g^Rm *r=r(%J,=T ^•to^^rth ii

( ^tcr: ) *i^—srsrsn srs^ i ^4 ^^:

H^r^r^ i^^roi^ t ?i5i ^ran^li^H: ?^e ^ t

^rrjjsn?— ersreT widtfe u w« it

va fzfgaqqgi ^r?— srs^ft ii ?r?r-^^T9fti n ^qr ii

c ^5t*i% q^r: i 5tet^ ;T'T hi«i^ i ?r?t ?ar-

51^:, 3?fq c^Jnsjqwr: I =5f gjfi ^ II ^ s^Sf^r 3t5j-

gf^^T It 3RT 11

"^ ?4 er§aww?r ^t?

«t=t wr ^fe n »^r&^^i% I

?rsf ErTS^fi^^r i ^ ^ll^T^rai =5^ffi i ^sft

^sffPTPTTsr: II 3)5Tlcqi|ilTf— 3^fe II 3?R~t ?&& $&~

Hlf—JTT^fH I ^^ g^rl^^ *II3: II Siqr II

^o cTc^f*tR:-^Hqq:g?4r'qiqf%i^ ;5rJTifi^t*n^: I §i.

3^ <:«g W' ??m JT TI3: II

Page 383: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

&m [rraswtercifswi ] 1%Mm^ g#qprct?rc3^ W

*rai#

#s if

3IIS—

lift q JTM'^ figTOiq^j qWK^rTC^

rrac. i ^to^h fe-^i^Wfo ^twiwit^ i

?#q*ra<NtoEf;^ ft%*wis^ft $,<$ n a^ftsft

wi% w% isrs;: ^i =g lifts rei^t^ i

qiKTssftasra; i vm ^ wr^f H*fa: ^^anrfkt-

rcra^n ^^stSrw <3ra%;i gwsri^fr^: ii

( 3-*T^T5fTI55r^3I^lfg«?^3f3: )

( WKP^ )

II*

35

?

5TISSI

JlfqEf

wftowTspisr 3 %m—wd^ftfcr ii er^srsi

ifr: ii ff3 ac^erafxiHis ^ si, ^fo erato^T-

; ^ ftfosyfrfsid sn^i^eNK<n:, Pttq^qTrj-

T^j anc— <r??ct %fa I ^ra^ 11 3qg:§Rf?rc;r-

- a?&f?r ii TW^n am;—ant^ra it s^fcr i

3IW^#: i pr ^ ftf%E5rRfi5rats«K^ iq-

'Ft^l^t^:, iKJqra^nSJfS^I^g^ftctri fa

^ h^t <rw sreqra. i ^ne^ufafJfsft sift*

S'^qr^teRre—i?j^fgr u ©rt ii

b^srwi^tis:—*T%sjsr srfar n srita gi%#

rft^^TRTIf—<T5TWfa I S'Fclftptf: II a^PT-

Trwifcis—*r|f% i zm vmt vfm^&ifest-

^ u 3OT II

r*trcri& 3jfimr^rnf— <ref|j n mwH*rre— «?*i

( sfT&T'nwrat, )

( i Q.<i ^Jrmmlgwrra^Jj. n n » )

|| # || 3T??Tr^T^t f?;^^5TJT^^^-

^Trt II 4J= If

( *TT<arn )

'f^^^-^rarrfs^rsr^r^ i' 3*nsr5?trc fgr^gr-

=gqi^q^ ^szrq; j ^ ^vfrg^rTlf R5iq.;

%,&? fsT^T-

3*R2ir«?#)si qsrr ^rrf^-3*rq.g5r f^Jr^: ^^m ii

( ^^i>3: ) q?i sr^ ?r#5TT^r: ^?ifl?rra'TO4qr»r-

im qT"j5Prf?t ?n?q^ h fg^qsifi^^inl iiqf^iiii:

cr^fn i f|fir*JTTWT^ ^^ ^r'^?rr^ft:ci^K^R3T^"

s>RI II ?RT-?RtM II ftTTTT^-TlfsrrCi ajdcn^ u spstt ii

v S3 iTmig^T'ft^^fi'^r^rs^^w^i^^'i ?t

w^<r ail?—Tioiq-ftg-i^?!^ ^in it gr«rr ii

^ 'q^H^^-' *ra i. its: ii.

5. ^vrar ^rt i ^if^w^f^^'irra^m^^qir^

MR: II ?T3f ^1^115—ar?^i% I ff^ra ^.- || %?[%ra |

3^351^^: II ftj^lHI? - Jlf%RT II >CT ^ >?3^IgjjHTOI'^I-

Tir^^:^ ^ 5i^ i 3ifr mi <efi£r^> ^ mw^ \\ sw u

vs '^ig^:' ?fe q. sr. qr. qis: |

=sr §t m g^^ra; n qg 3ift?xq*l ^rarar aii?—f^cftra u

'^ errrsr 3)n:—sr^im^RT I a«ii ^r ciwtqsft ^?:rt-

qtqitq% I 3i«l«ll qr^IRJfeftf^ TR: II SRHTF^^q«rreqr-^Ti^%Ri u ©r^^^^^is-qq: n f^ew*

tSkl^r: II *^I^3[inc—STTHcftfrJ II ^^T5fT%% IIS: u

0PTT II

Page 384: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^W^^wrftosror^ I [ * **• ^- ^ *n- ^j#t° ^

^3if%: i arwrr^rra <pt, sr^^f^fUi-flii^iiijT^ 11

lfai%<ra ?fcr isicr tteftw m^ra# fttsr; fltf-

=sg^i ft =3 3?f q"ti^*rri^Rr«r*qi^ 5r»nf^ ft?-

jn^nr i cfa friraiRTf ; ii drg^f^rc^Ti^fa ^wfe^Htt irwei*?: Hrgft?r#: ii f^^rrcrar ^ if%-

few ^STPSI^T %q? ff%ft<*^ ScgrOTL n

( r o o HHT^TT^rr^B^ ii s » ii )

II * ii s"*nftsrq#r#r u * is

«n:, zwft mftkm H

ERrermfo *rre: ii §#^ sw rawNrTircra' fra: 1

*n=d%^: ^gtrsmwr fss^sr spmr^t tfzwms^TPTsreiT^ '3*wrar:' ^?mtfe: ii w g qg^ ^rer-

®'ri^ ^na; aft §rft ^nRra ?ftT=Rqr f^TRTCsteFWi-

fH^fit i mm% s^r^r ^rf^^snisi^rerr^is^sRi-

jfTHTi^i: , <ft«4' ^ f^s# ^g^ 3^17^131%: i

'jj^re^^ra' %fo n. its.- ii

ms\m m:—%i ^ ^firra it m M& are—

*te ^faf^rEt ii ^xfVra i uft 5?n^: ii srt ii

??p5RTS5J I!

( smxwr*n«m )

h&: srg^^cT 11

( 3TT3fcrwr^ )

^q: 1 arf^l ==r ^re^TT^:^^ ^ f| ??sj5t^ qsr^rcr 3T3-

( ^^ftct: ) ^ ^ra 1 fi'^A svt^jt ^rfg;fijE^i

5tf°II5^T5fwlf T^5T*t 3^^ TlPlft^ sraptq: ^in%}

3*r^qa ?i?i ^t^i:, 1k&qfa ^m'<a ?fcf ^irksi ^>> ntv.

5rqtiFn*wra: ^is «?mri ^''tk^ h ^\ %rt i ^jsrjrt^

( ^5RIV0T5T*Tr^^ )

msnsi?—fssfgr^rqTts'iTiTrrer 1 % g*r: ^rt ^tft

H^^^t?;: ^ri^ 1 ere flj^r^'^^cn ^?>s?tt ii

( a^m: ) 3-¥T?T^5?TiTrH I fln^S^rit: '-\f

( <r^fr^r: ) sj?TOToi ffe I fsif^g^s^aits^: I

str^11 ^g-Rtra 1 smsra: 11 ^tt^t^-w^ ^#t ii

3K§;w 11

'+TR: 11 si^r 11

srsreT' '^5=11%' f?rr^r^ Rolf^r^i^ 11 31. €r. 11

<: «ft-5j5w: H sTq^^r^JiTT?—vritfer u sr?qr n

Page 385: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

r^s^isqzftsHrto^ ] ftftttera^ QeRPRfsgr^t. ^*

( str^qw^^.

)

^Ks^cg^ it

( 3"^far: ) ?rr%—^wic^'ftrai 1 arci s^Tr^i^m

^ra; II

( *fspO

***% 11

( ^^iV?r: ) (*n^)—WPcr^m'ftra < ^ afi^e-.

( 3#7W^.

)

( stjotrw-tse, )

^% II

( srigrrapsrat,

)

( wraiw^ )

vsfiftiR srara^'—®nf% 11 ot 11

^ra>f : u vt3 HfeHT*pmsft ^^^1^ mi—si^ra 11

*5rRqiKfo#f3$: II s^^'vtarRsmmre: ^a: 11 <ra-

f^^VfRt II 3S?n^icI qTCFcRX I! 7T37& 5T#—^=J;

^wrfci 11 c^^fr sgins—rearer 11 ^tct 11

* n^rar 1 aftsnfc 11 «^; ffcarej&fo to is 11

sr-sn?r^%: 11 &IT SJJRJsSfit ?r sst ^ sft«in 11

%c%sfo 5?^ IS*

( w<t: ) %sBr ^??^fcf 1 't^f^ra^ra^ra.'

?5?5r i%^?Rr^T st^T^t ?r *m% 1 ^ ?if|? gfsnffrHTT-

*m$ %&$: II

f^fRcI:' %¥^^i5f

,

fRt WcigK^^^T^

i^Tf*TTR?IR':^ rfT^^I^i^q ^*I3I^? V& srg-

3q%, vi ^5F5: tl ^# u^ii'sJirats^sr^ ^vr^s^r

7i5: 11 '??#vir5r?3?far ^ ^r ^^ft^m: 715

^^fsf7 qrst ?! ^#a? f??ff% 11

( g-^ftcr: ) sr^ra 1 ^fsrmifsmvjn^ 3 %?

5llf%:, ^^?TT 5C ^n%S?IT«R'IW ^:»to# it^

s%: 1 arlr ^ra^^^iRt^i^vi ^=1 HrrfT5jf%^rar

km: ii qvj^iTf^mg: 's^a1

:' ?araft sro#r<?Tcr 3m

3*r?Tcr ^^ni^ 1 aqk^Rc^vj f^*H9pgksrf*i^^vf

=EiiPiTOnTTR!T't^f%>i^t55i5E^'wri^raTg. 11 ff^^vjc^ =g

frl^q: II 3tOT'4 JT-5TJ5 sgcTRTra—*ir^"-^ST^? ^T-

fi^T |fn 1 iw: ^rrf^r: ir^ms^f%si:-3i?Jir^Mtr-

i?!R^vJ ^^iffR^, II 3ffe-3?3^^ II

c sr?r ^fir 1 ^wr%mfef4: 1 s^ra:-^: 11 M^iyfxt-

jifTiq^eHfit^rfr^, nk ^~m^ cm 3Tt"iPi^«jr4:

^j crai «^^ ssnf^si*irfofeij 11 qf^; 4r ??^^SCoi aft f^fl^^ ^51^. I cRftwsrcf—JTfHftRT II

%qS9?r ,ft3:^ STPT§ T^tIv^ 1 fTIT ^ ^1 S15R7§:»I

irflts; ^r ?9fTf^5i i ?w^ ?^^^ ms^rNtsft ^m ^.

3 STRI^: %3T3:rwfil1cT: I Hlf^^ITHmPrjR^R ! 2^3-

%i?t ii wn a

Page 386: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Us- j^ftt^qrotofRFrq; I liMw>w fkwn $°\<

"*>0 ^O 1"

( «n$7*iTwn*.

)

( infR: ) 3T5IJ ^gRr f% I SpraRRR^RL ^TFTT-

( srarerwrwm

)

ara^—«ra^BRc ll

( srfre: ) %<? c% I ^^ sntfW^ *p#i

ft 5?rftf iftsTonr^, arret f^?Tt*;nr-

( «WWW««l^ )

fenfrfo ii *w n

( srdr: ) 3#nf^.S^ I 'ftBrcrarcntgg

% *raat *Tre:-*rre*iftft *tr ^ 11 ^ n

( 3-#^: ) & fkra 1 *rr<% ^T^rnoFr^: u

fciT frer 11

H^rra^sg^oiK^ 1&1 : 11 ^t^ fircf f%ft^ ii

^P^f 5J|sftfr ^t^JTH's'r2?^ fitter: Ii V&ft-

gfrrflr 1 5!^^r1t)% 1331^ ^rrgwff ssrt: 11 gurw^-

H^iFra^Rf wq: 11 3© Ii

( H H^m^T^fUJ. II S I 1 I 5 *H. R ll )

n ^ i ^ u

( ir4m: ) j^^wr f^Frm%«> h ^ » %^-

(S'^fV?r; ) t^JTiq-T K?q II ^c !| «l{*fejf??{H i yjf^

( ^rensmr^T^

)

^TT#— g» ^¥TTTT ^ Srf%^ ^PtT II (^'<il^,qt

( sr^tT: ) ^^^^rifiwar faq-r^f ^ ;'

5''*'

,^

( 3IT%<TW:?T5^ )

( ^mT^Trr^ri'^T^ )

^%orr^%ar^ %% II

^ g^-vri%i'Hra n 3ri ii

Page 387: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^^PhraifaBW^ 1 %w%^r^^ st^tfw^ W

( «nr%T«m»3(.

)

( smmrrsCT'wm )

iES^FFW 'Jf!^^ cT >ira sifjfttPUl §F=£?5 JS !"^ ^iri?t-

?;*q$f^l|i^?r: , gasify s^^f g^fstF^RF^T ^^fkra^1!

T^4 %=c ^^gTO^sis^ripFsrw^ i ^ssff sE^g-

san^qifr^r sTWisroig^ia jjnwrw^fo sitwri$

srfcF *TI=F: II SRI II

^^iwi^rTffSi^ ii srfWsSfor^pra: i a^mSft-

^r=iF-q^i u t^^srara^ni—3^ra iigore^-aTO-

SJ^FT II ff^ra I H^FWJ^T 3f5FFlFft9r4: II SPI&r-

^=^r'4 ^q ii ^^ wwi—^'?ra ii ^3 vf&zz®

cn^ ^r^Mms^F 3FT1— 8i^r?nt^ tts^j^i ii

c e5f^src---' SRF ^rq^WF ?T3$Sr ct^F ti^'fldifc: II

^fi^^Ff^: ii ^«n ^ fl^r^ eipftra jwi u sf^f^r^fot-

^ sn^1

1

ra*TtqrT w^ 5r?355Fr^q: ^^ft 1 sqr^tfr «3^i^-

( SpfatS ) ?F3 JF«Fr ^F^ §?| glFHTHm^ 5F^-

t^ cF«if 5f1 1 ^Jfm?it%FirrHsfl'Jfra i%5=ejf% n =gTjn&

?^?f?f 3ffi—«rsT*rar!«r ^1^1 ^tjtfh ??f^f

Ws^ 5ffftfI^^FTf^: I 5-1 %?F9T 5 5%-S^: II

i?4 ^f 3i*ftfF ?f^ t^>HjrFra:, §:?"i; 5 %*% %5f?f ^ h^sftRrri $mwm ^F^ti^ra *ff^: ii ?i#: ^&W2r ?{% i

wf ^'tg^Filfi:^: 11 *r s^ng ^fii 1 mi SpzsS. &tfr: II p?r*cOT«FFf

t% %f% «

to^t^q^iI^i^: 11 >?w ir?nf?—^«?rm?F^F "?^f

5T-«T: II 3fFF I!

v %%ft:fa 1 iF^jf^i ft fj^t?^HWc^fr csf^f

5ft3FH£FF*F%ft S^^RF^ I ^ i& ?M^ra 5^5(

H^IIS^sft 3^5^^: II ^FtrHg^R^qr^F H^ ^ minm-

JFFftft t%^ II^o ^Fo ||

srfsftft^'F JFr^^^raw^rg^F: 11

5, ^-t^Hm a «5# ^-cf^^s^ ^ 11 3T^?r^ra

^{ugflBiJiT^'aW'F^Tr'rFI-—aTTF^f^ra II SF'FF II

f^ftfrr 11 ^^'ac^FS^w^MH^kt^rf

3^f ^i|fg ti

srJFF 11

SF^tF II

Page 388: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*u ^g^l^^^f^sror^ I [ ? «M it. ^n. ftiFtf fe« R<*

( ^TriqR^T^^p?TTvrT«rJi.

)

srgn>rsrfciN^N»*ft« h%t^t!T^%t^ ll

tKi st jrrc)«t\KT q^-sswk. i <re =q>5vraresr 15-

mttcT: sthB, ^rarrfir ?pri% iksr^terr <ijrfowr sw-

ft^qq^ci^qic^ 3"ifr^5s^i«v.fl^Di^ qjfwqra' ?ra

qt«pj; 11 a?r % T^srs^s^Ftfa t h ^ 3T<wt°faT^%'-

Jt^ qr retl; ^q^ra^ sstf^Rcrcr Hq*r Mq-

5% qr^ 1 '^jq^s s^rc^re: ^R=r?r' s&q frjM^vsq-

* 3jqw^^$^sra'^fa5qft*ntPta Ura; qspftit-

3 IjtfrrcT^ftT 1 ^qpRn^ fra ^TTr%" qfqlfeqr-

<& ^st: JUfffsft ^w^i^qft^rair ^w jt?«t r^g

ft?jrprFfterefcft qteRf 1 "^ a*fa qft*u<rar £%ft

v fe^rawrftrra' 1 sretm <q: 1 ^ra^r^qr: 11

ft^q^fftsf: 1 ^ ^ 'O^T fafftoRj;, g^ft

ft^KT:' #^ tfa S3re '^ST %$•.'I 'fe^T:'

sjfa s?t%5 fer: 5?ra ^ *ns4, 'tq>w snw! 3rra

fasten' sorrft sTrcrsftg^fi '<sftfTCra*rfir5t<3r'a;'

%*w<Ni> ^ st5^ 11 fqtl^q ^Tcq'4 ?i% g 'w g< ?^-

qg; 11 >?q ^t^S 3^tqs8Fir45rr-

qT'2i^ tw h^;r

^Sft '^5^: HTOl' 5^# {q«fR5|Rq% JTRr*nq"-1 §3(

( srr%^rw«^ )

( ^wvnsrvn^m,

)

( sprfajnpffwsm )

stR'p! crff srf^tf|arii3T ^fenj; 11

( wT^qjw^^t,

)

( gfmqjm^n )

ssefflkftft II

insppst^f^ 3i?F]cqT^q ^wm m tojft: u fffg-r^er-

'qiq^r fe^qqiqqi ^nn^r^r^ia; 1 »:<s 53 srfe^^ig^-

?JvqJrqr(Kci3fTjiitt'iqcq ^ M^

}B^iq^w ^j^TOjq-

%& 1 a^^—^fri 11 g^rra 1 3o'rtTO'feicsijqR^qr^:-

jjiRi: i a^ t iTR-qnn^Tlxi^q^r'lfqt'r'iw fqqq«ift%q^;q-

{^^a;-fq%i??r jrdi^. : ?rscT5—^iq5rJH u mim 11

5. ^iFqq"wqif^^tq,3i^5Fj. ^R^n^r m &m, 1 ?r^ fe1

^t^' ^ qre: 11

wwzrf miz ^r si'f^qd^ ^ *iqf?t

%fa 1 jvif^r-

<; g?r-^q^i^ 11 srer 1,

<^ ?wfHt 3? fi?r 1 <sfarer ?mreq^ g^q&qV^Rr-

^r moiM 513=5 ^a^ 1 si^riq «tr«4 era 'raqi^i

5Tg^ ®$&s ^ 1 ^f% 3 sRqreqra% ?t^ «{

=qra^r ^ ^hR^ 11 swi 11

Page 389: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S^fcRTft^°T*d frfa^qf^ ?#nTtei?r^ V^vS

srfr^tsrt q"«rr 'srra I f^ *rr *jgr—^Rpwpgr?:-

*rf cr ^-^ (TOnSSdtat * &-

^S^iTRra: II ^ II

( 3^jfcr: ) *n^-8ra*ra*IjSSIT«ftfcr I starwift-

*m =r sira; , ^^r g*g ufa >Frarfcfa **re: u .a^r^pr-

«ro^r gj%^ i h^i^r^is#>15i4#^ *|sm i srsR-

( *» srfruTSJjiEftsni^ in n u sn. O* ^|*d IHIU^II

( srswan* )

( Tarcwwn*. )

Bj^Rs^FT II

( *frr: ) ST^pft^ II^ II fcraft«rT%% I

fstSRF^ fcliiftlW'=lkH$P^M V&& ti

tK: II 3RI |l

«r5*ftfetre°ift9iRri: u

3 «TR»¥ni^irr I foH^& atKlft^r^i 3I^«RHT^f

$M %fc *m: II 3m II

v u^n^frr i ap^ri^: u «rer-afiofl3^: n *^-

ift "*n^i apt iirafteru:—g^erf^frt ii *p£fcr I *r 3^r-

irsfifa vm: it ®pn n

H ?5*ftlft €<?'!ITO<?^^to^i «)Plfa <*rfft%»r ^fft-

qmsrraraiftft wr: ii (*.>t. )

s. ?r?*T?ft5Pto yPutH«A*afad ssrfa—ft^fa ii

SF3FS% I 5^^ fttfftft 3ft: II 5T ^ta:-#fTR: ||

srt ii

\9 ^wiircftfic—foftfo ii faftfo i *s^ Tift

*} sroino

^terer vpfl^t siftfoifrT ar^a^m i

«Iwhh*' trt, ere R**m?n3rf<t *#?TKn^ii

( Hin^RT'^^T^rn.

)

( sr^ta: ) sr^qri^ilr I awn; 't^'ma'^i-

( si^t: ) ^#frrer ":%fe i ftw. wfcft ^,

qr^i: ^rf^ict a

(3-^jter:) !T ^f^t?i ii si ii fow ^«rUrfri i

STf^t^: M<HIt»M *SW*IT: ^Pkmd) «R-

%' C^ll

5R^ ^S^tflW^ TT^: II 3T1T II

«: anqRrcr: gar*} si^TfiMnifap^riafa \ «^3 ^§-

?gf^ Iat^r^^Ic^Tft II 3PT 1)

? o ar^i^ftmit—^ftTR* ?9n% ii a^nr^ v£t ^

ppnnt: i ^^ih^nw i fta ?rq?n#s^^i^<n^ft'-

^iss^rer trsc^r^n^sOTa^iK* *ft ^^ H srt ii

xgjr^m:—H^rra^Rr ii T*?*rra; i «**H<Rjift^-

^i^ i <ra-dN^ u sptt II

? * areqimmm^ ^\^p\ "h^wi^<i«ii*kh^-

jfm,"^ scPfefwiw^t €^ ?r ?ww9ts3*m—g^fii ii

ij^jw AW w qj^en^ ii stt ii

Page 390: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\\t s^rtt^TOftorf$w%% i [ ? *»- H- vn. i ^11* ^

( wprawwiwr^ )

( spraftrcT^^w^

)

rs» rsf o

zmi$M fa 3TOOTT f^ I!

?T?T^T^^ 511^, qft'ST ^TT^ II

( «TT%T*n«n*.

)

( HWVIRW«^ )

srmtKri

( ttftoi ) sq-^rr5%f^fRt i s^s^^ i H^-

( sn%7w«j^

)

* ft^iiprenwrrf—^ %£r ii srt ii

3 T^lr ! ^|^ tf^TftRf' ^rftfct *fa: || gpjj ii

( WTTOPTwm )

( sr^rr: ) 3???r?:ffRt|ti?r I 'srarahro?^^' sft

( H-^ftgr: ) OT^T^frT I 1 3f*n*pW& *TPT: II

( infta: ) fm% crarfo I gfcrcqfo era; ?rra-

( 3-^fa: ) Ig^^rfoi ^r^ ^it^;, spentf?irsr-rr jjw-

?T5 %r^r f^rqrir—

"sr sr^td" ?Rt 11

filwfiNw n

( srftT: ) sr^rwrf^r I ar^r ^ ©fersrHr^lt

qsm:—^Tt>Rr » %$ 1 9r^*ti si^wasj^T mnY u sri si

3J3T3: II SRI II

Page 391: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s^itteift'sw 3 $l*#pm*r et^^^r^r^ i m

( sr^r: ) 3PT Huskier { ^iresr lppurf

( gfjfa?: ) ^t «ERSRR:Dra,

9WftR$5T: JWrptf: I

^ff^ ST'it^ w^: srs^rafo i vz ^ ^rr^tf^^TsM-

^rajmx &ftfa to^w; ii ttsir^H—sjjsra i irSr-^'ra-

mT4%*n swift iif^fJma^Ti^ qs^^rtwt'^fa

r 'jsiJte-iwtf ftSftr ii cn^t% i $w =? ara«??^Rt

«tr*^'^Ji-*^ s ^ c^f^ftfir *trc: n ©to ti

3 ^^^qi^TfiT^a^imFfra^^RRTI—^P^% H

^iftRr vrra: n sftt ii

sq4: ^IT^fcr *tPT: |> M^ II

^Tit't g^n?r jfT^p^u ^-'^fePFW-

( sifters ) «^Ri*i<1=% ^^-w^g^fr f&ft r

^i ^^^^Rg^ROT^qr ii

'

qsrsTOT^^T^r I

^TPf: || »#g ^|iy«|R|<j«tl^c||^ snwii g|P3; It?4

^t ^f^ ^^ S3?s*rc; ii ?r^hn[ftr% i ^xi^miw

^rwRiHK i ixi %? fvrfNf<raffftft ^r *n^" ii

1?^r <i?itil$<WW ffrRiKrS ^I'^W^ m<*fi«i|41«^ 11

^m^ii^u

^HTg^^t: II

sipssr i x^r u ?rp^ns^H^i?fTr?—-srctfcr i wi^-

§<*: « ( 5C. ti. )

;*trRi?5. ii 'KiR.Hi'^s: u ®r=n" n

Jiiicreiiwm—^i^ u ;i^ mPi^a^wRiw 3^

^g %% 1 s3*rr <E^rfli% %srt: 11 ©rar 11

?o ^T-a^i^RClw it 3*Rmirsni*i«nTft R*«4*

OTfe?rft cr*n" 11 sr^r 11

q^—^^fir 11 vim 11 .

Page 392: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fs« !J^WP#?«TimFT^ f C ? *»• ? **!•$^- srfNRpnfi' *

«

( ^o^ sqwqmiW^ Sfrfcte**. II 1 tl )

II * II srfrW ^rT^sftTO^TSTT-

fofo wtt^ II # ii

»ml II % II

( u^t: ) q" ssfsrfa I ifT'iir?^ *TR: I m %^sri^i^^t fasten 1 2raiT-'3ifH5n3' ^ Ijn^s-

y^T^T^ g^RT: I) ^s ||

«fifc? «wwn^-sft ^rt^^s^ipn^ *T^fe W3: Mill

( *« ?T#Tm^Tft^^q^'J. II in I ^ 3TT. * II )

3#mmi% ii tin^»

'srare*5

%% ^wr 5*: swraracT fan-

( «m*TT*n«n*, )

cT#^ 5Tf<JT^ II

. ? 3?R&$ <3R. sqf^nf—sprsRsftfa II 5W#-

m%—H^n^fa ii sri n

sffimf^m ii ^ra^nc—^t«fra i ^tl^rwrin^

3 '^RTK' ^ 35. a. mSi ||

*1j%% sft ^^ g^Fscic—sfora 11 ««i<i ^raj

'sjfiawr ais[«il*n^^si^9i4: 11 ent^ra i st<jor-

rafo 11

( srpfa: ) 3?(tar° 11 ^° 11 «wrft ^g^rci^r

93—g^^g^qraura: Hf^rm %??#: 11 snfanf-

^mraf fRt wrwRif fp=^ it 5f'%# 13ft tsrg^R^r hW

r?cr 1 JTWjsrk %%, ^q^n^ipr ^% 11

rTcTt—"3T^«T%" aT^Tm% ^T cleft'^iqii

^1 *% H ^° 11

( si^TT: ) 3T%I%t% l ^mr%TJioiic?mT?r«^w

11^ 11 ^° n

( s^Tm; ) ( *ri 6^ )—srar^fo-qfonfffiTRr t5? *'

^sft Herein tr^^rg^rf^ w ^tra;i sh^^t «x"4sft

^t 11 3<fcmn: w^^fH 1 ^^'ffr^cKrw-J: 11

^rw 1 tRflw**i!ftfct «tr^: t; swi 11

a^f 'gatRi' <fa3H5r**;:TOpnwn<ra*8ta'u t^ra «^i?r.

'Kigf^qr l^WJjroi^f^: t ^i% qg^qq-SI^; (t 313.

ifrt^ra&ft ^fta^sirairziT mWt i^»t^r ^fir *jr: a ^#-

^% I ^T^^ T: HHiy«R.<sm: tl ^3 sws^r-

a^^-^^re^^r ^if^qrft^ *^ ti ^r?n it

Page 393: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ajor-8?nr3^i ^ofa*°rcU ^i^^t #ipt#^( i \9l

•>•«<«—

( R% 3T?| ^^FTO^^Tq,^ II Sni^STT. h)

( w?^)srarj *&& st% form I sra^ir *

«%% II 3.^ n

3TP^ g ^rq^l^c^IcWT3TT 3TSTJ #3^^ jj.^ II }^ II

sh^S^i ^t ii sr^f fNra i srcftejsr =*r Erest^ h4-

srPT^f^iq^ssr ^ fa*n^r *rerftw?r^qrag&-5?tf

fsrr^t^ts^ra Tester* i sar^r ?mra^ *r^, ^s^ranicqK^ ffosri ?h?r i sg^Rf«nfo5jrqf q> ira

q>^*Tq^^ il * $tq ^rar ia^ f§ ^g,^pi5t ?ra otto: i

*trei#ii^6^lw 3t?°raL i ^ 3to isi^cr^ ii vw »

* <*mfa i s^k %ra ura'qqra.' ?ra n. ire: n

? ^rpfoii:

^ ^ra i =*!«$ i sis c*it $?Ni

?s$: ti ^m^rarwrsic—gafa 11 ^rejiqPw I srat-

stf: ii q.%%^gqsi*PTOftra ^fo^s «Hf%rai^r^iwsr-

<q«r ^m^ra^i^^m rw*w^ih^1 tf^raf irer-

wlssq ewsa^i qft^nqraiHRsira u mi siHPirir #*-

( ^° 51% ^^UTO^T^ST^J^^ II Sim'tfT-S )

^^^WHinqr^ ii u u ^ ii

(^ Sfl^^uf^R, IM II )

II * II 3T3iU^Rf ^ 3TJ ^^^TS:

S^iTT^^ TT^T qf^rTWT^ II * II

'not ql^gT^' i T^t ^mft1

«t^p% ii

( afT<T: ) ^#<T«CTo II ^« II SJ^^^f %TcT I

^ sift n

flt^^r^t h ?rr?:s ^r?—not <;%Rr 11 sr^m^ ?[ra i

g?E5iiii:—$aT%ra ii crsi-itrra^i '5ira « ~^a

'3t5fe%' ira flr^igTra^icT vm.—ag^ra n era u

^ erer-cifwsEricr u ^qn^%ra i treeiiaiif^ra tr: ii

h v£ m qif§5t^T^t^Nf\iW 3iif—^?a?r ?fa II

q^mw ^ ^nfti: ii ^^s^i^nft^^nn^^-

'cT5l «ipt^ ^^' 55RT^FiWra «ilwP*, 11 ©I'll II

ift ugsjiimisfq s^re^nar: u si^rqw:?*^? ^^^^f^i*

Page 394: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m ^^ftt^i^^^mf^ s K * m- ^^-^e **

wi groW—sr ft; *ns: } ^ !F:^( snfnr: ) *w gsrfticr S «$ «mwi3l- fojaSflr-

f^ 5T«I: I!

fr«Jtatts?r aire—sn%T^ ^ra li ^g 'mirs^r w=dr-

5RT %? ^ft II JT^ra I flfciwfovl^ HTi3«JP)Rt

mm ii

( softer: ) m*5&: sratn ^Rt « ^ ^ sraffir.

^Pci—?tth i^tf^a^ nmrm^ f$&,} %m.

^ =^i4 s?tciot 3^: to?^ w*ra: 1 ft %inwift i^f-

5^T55 |rfkrcq'jj5^rsrr^nra =*pjirc^r 11 f%?3j3%fa- (

?l«F{. 11 Tt^rrapnnf— tren^fa- u m*ni 33^.

vm—tftani^ifcr 11 qfon&-^f#t u ^itsft 11

3^r "^ ct*tt ^sprfo 11 ^^d^w ^T^r^tetn;

^^i%{% 11 ai?qil#flTC—i?t %fa 11 ot 11

^ qajs^reriwiin?—sr^i"ftra 11 'RT^g^iq^s^.

?ni—mi»nfH^r 11

.^ ciin^i^sra-f^ -*$ ?=r; m%

^r" ?m *mw?t ^'ct% 1 ?rl^ % i^MH% Si

^J9I§ felt I Vft ^ {^q?[#t^3rt 1«fT13: T^t-

^3tHftsT^?f#: 1 sfSF^Twn: ^T^ k^W^ #SEf-

f^TOlffl'qT^eqt: 11

v ?c4 ft <m vrpss{—'?^rft %^:j g,^ ^ ^.^wi*ii tou ags^ta vferm^

i €Pfw ft efawtfm

ffi-m =g iqfoi^ 11

f% ii t^ra 1 ^r«rr ^ ?m ^rw^i^*^^ vm: 11 srar ti

Page 395: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tohs^r^: sisoffoprat ] ftf^twf^ afsim^ra?^ i \9\

5$ aft srateR-^—inf^r§?pl^r q^rcrt

( suiter: ) $tsr«n'fttn%! T^r mf^ien,

flTOTO*rr

snf^rg^rat strew %&'h ii ^re sti^T^rar I "?cjc?r-

?ff: I!

( *raraR«rre^*rr^ )

? «jjrff^atf% 11 wn% <t#s?i ^(wM^slt-aji?r ?tr: ti srt 11

3 «ii3^-3Tsr«n3jrt jtRncti^t is q^rgTOiit^

g*r: 3%ftr 1 *rcrr: israMaifrRt *TR: i! ofF&sft I!

f^WT^fe i 3RT^ 5f3SKI^ Jf ^E5T TO 'HR: ii SRT II

V ftqT5Rlirf?r I ft%fti?$: II HTCi^Ft^J^ft

^PrSdf—-^TT^%fcf SI ®RT II

^rf% II SFTT II

s. srSTnftft 3i^# ^ft ^ ii 3r«n 11

srra&'wSts^: II 5iT^rt-^3^:?Ri; II

«*r*tf ir« Kte^ra ar cn?T^ 1 Pfc 3 Tfsvmret ?&

sti4 ^ss 3ii§;—3rvrT¥a- is spit 11

s <*$flt 1 ^^i ,sgm3ri^r^r^%^t53ff;r-

( z^fa: ) 3i5jwr^T^f^ %|TiT5rfcr 1 sfe ^tq1

( smww;^ )

J^RT IS V3 I!

Mirccr, inrril¥rr |?TJiTg^r3^r#'srEiHSR5rnT^5nq[FfW-

#R^RR II R¥JT«rT^I^ I STTHRrvrrerSlSI*?: | 5#-

WR^TI5: ^N^: II V* II

( 3-#?i: ) qisf^fant TOioir5Tisirf?flr 1 5qn?qT-

^ftrfismmPTRI^ •STR: I! cI«rrEW53?T^' ^I^TIf-

^TETf^T^ra I ^t^ftf -5?f^: II sWRtTTcTfe^T jfl^

grat q g^tr^, otrt^ ssR^rqf f^itra ^??«j; 11? vii

aifEi^Jtn:—ar?r%fa 11 T|j— ^regtrcg mm% ^ ^t-

^fSftS ^1^^ II s^T^T II

Page 396: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^S2 s^f^q^mtop^^ ! [ ? *. W- * «*•^*• **

( ^1 HfumH^T^^TT?!^ IMIIHW.*)

^^tt%^riw^ \\\ \\ i v* ii

( ^srta: ) ^fff^Tflro \\%<*\\ anaftis^sTTtf^r I

srrcfffaci^re era: v&$3 3 *r^T^%?r*: u

( SWTVlRW<"r^ )

( sp?r<r: ) ssr l*Tf snf^Rr 1 *!<&'<?^ sto n

srra^r ?t% st<? ?t% i ar?i?f^rr^&t^T *?$: ii * g

? «tt^% i TJJTreHT*rrct|Tts*i srar: u «reftftr i

ewrerc—sTT5Tfr^ta u bto ii

^Hi^rr3icoH; i <r*rr ^ $ g^ %^\ *UKK ietfcn3^

#t»rt ir ^ srMu *r?^t ^ <nr T ftfo: n

<\ fsfr% i srStaTfcTr «fa ^ h^"t vn^%?r^: u

,qs^sr «r§ <ngwi^sft»ihEjfti?t ^mr^ 'afTT??n?^r-

«r«fr:' ^Rg ?Rr idt^i^TOR;— stet %^ i ^ i sift.

qsfh II \ I U ^ II

( ?o« 5TOT^THT%qren<fe»* ii s ii )

II * It 5TO.s^Pra|lwfel 5r^-

qi>r^ ^rT^Trj; II # II

( ^I««T^ )

( JnfrT: ) 3RR:q>> II 3^ II Sff^^iTM^ ^3^, ^T 4tlt ^ll^: I ^ ^ =TT5n?T VR^f^f 3F^

W |ft ^^fTT^o^T^T^?T 3^^^ I J?^t 5 ^t%-

fel5 qcSTTSS^— !3WSqT%% II

( 3-pfa: ) ^cTif^o II 3 5. II ftl'Bfm ^fa I STPTtf

??l4: II <t?T: ?ft^fH I ^tfft fa^tT^I^T^, ^ arm-

sqneTT^ft ift«^ II

( r oh q^T^^Hirrvr^grii*^ n ^ ii )

II * II T ^T ^R^TT'T^ II * II

( *r*nO

t^qgr %^^tr^—sriftrftfofei im ^ « fi^nr-

ciar d&WTrsft sr^ft^^iTT^ it ®nr n

^HH3%^ eRtq^H^RT3TT?—l?Tfe%t% I SIF^II

SRT II

vs 'q^qiR^^ ^fe^fJroi' »fa arr. <rrs: I

<: STTST ?i% I 3^^r9T ???4: u am =s[ ^Rl^'^^r it

ST^mr^sft: || SRT II

;iRrtsi5*ni^*: ii tl^f^ i wft$»ns$rfo w^: it

snrrit

Page 397: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^E?5cr|?f%ftw:wfHw;3 faftftaroft^ 3®h

^rTtj- » ir^grer graft—(Wdfoi1

f^grrfft?-

^f^^r^t^Tcr <m.—srn^ra i <Rwrft Satire; u nrr$-

^ ^3^3 sir i^^5^^%Rraf|TOafR5[^

( W^)

R £ cT^f£ *Riv^' SFct m. =§. u. ^re: II

<ftfa l oti^i^s*^: ii gi^rr II

5. ^g cnr g^irr ^ srftqfa *ft 3>*i fo retfew sn?

sttoh"3^^ t^tw ^rcftftfo %*. i ^, ^f^im^ra

<r*rr ^rfit ^^1r%: si #% ift4f*rcr srrciflcitf^TTfo-

wmt'4-««i4ww stwft ^(#j; i ?rarreaqfa; if^

V* Sfo qjo

H ^ f%fTT^^, c^Tf—?f RHtfcT II 3 5. II

( Ro? «i^7%ir xvws*nn4i\3**i, u 9 11 )

II * II srre^^T rft*TCT f^r^T"

^TRU II * II

( *rranO

fgjcft^i^cfki^n^" f^cRr ^Rsq- *rg{% II

( srr^rwrs^,

)

( ?mT^rH«rnHn^ )

sjsre m ^m-. 11 sf^r n

arsfifit sra^ra;' >e^ vrs:, cfh^ '313ft' ?Rr ^Tf^wf^nra

^r^ri^: ii

^jTT^Krw^f^r jrraroniriit ^"^^^jf ^^: n srtru

Wtt II

5% OTt: HI§?^ tl 3TCT II

3RT II

Page 398: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\9\ ^#^ftw^qw%^|Tm^ I [W •n-W-*^° ^

( ^ srs^^ngg-Tq^s; im m i % m. % ti

)

( g-jre^TC^sTHq;

)

( arrgrw^ )

f^R^ fimw?r4: i qqr—ftwB: i^^^ !*£

( SPTTSIHiTT^rn )

( si^i: ) srofwf s^ftfa I ^fe *Rqfi ^:

( s^s: ) arSr^tftfa I 'Irrers' '^ arms:' ssn-

( 9TT#T*TT«^R.

)

? ^faseft ii ®m n

^^TOT a?H—fw3T$tfcr II ^R5?tft Si HfflFRI 3?lf

t[a%fe ii urai ii

?c^ 11 srcr 11

^f%cr: 11 ^3 m^rrft^ crater srif

sr%£t ti s^et-

frft TT3: II ^7TcTS%?I^r5EIWVrqT!ni;~-|fg- iffa ^fa I!

( OT^*IW5,

)

( infra: ) ^^fRr^r I 'ftfltsat' pi?srarat

( ;r^ffa: ) femora 1 ?rf^crar(ci gjrlft gcg?n.

^i^tcf "-ftR: 11

( 3fT^r*in^^ )

T^f cT^S^^Isr 38«^ II

^^^' ^?i^i%' '^T^'rts^^' w *\mwm: ii

( ?mreH*rp^PH )

^ =g- ?# ^§s^ II ^^^ II

sfj^ifir^w: snarra 1 ^kt '-cji'^^ qr^^vji^ ^fesr^, cl^i ^l^w?t^q=Eiii^ feiiq^*RJ«fJj; u \v i\

<: '^^ra^T^' ^ 3?l. <ns: 11

?mm H'frvwn^ u ^nwtir: 11

iJrirr 1 scrsj—.3t^ni?tn%?t^-w«i '<? ^' sra^t jt^-

t^nf^iltra «ra: 11 siqr 11

Page 399: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

CEr^qtjftqftfRTfa$FH; ] ftfaflWRSll ajSJpRfar^|

3?\9

( ^o® an^nra^ u % n )

Trcftw^TR^ II # ll

( WI^T^ )

"^^nsrsfiT^' ^ 'qr^ERTfe: i ?rts:—Hrcfofa ii ^

ensrif3[f^ il <r%ft:fo i <Tf^^a^rcRFt%afcift^l«Pi.ti

S?2J^TTft H3^t: U faTH ^ift^^^ ^: II

3#*rra7ffrf^rr£rfcr I ar^JTrTra^rraMs^ifrra-

( 3^cr: ) ?r%?r«io h ^<: n q^-f^- ^^^wrar I

cia ^q; ii srffcfitenqre ^inl ^^ra—gsr ffrr^T-

Torfrt ii ?i^i &*Tftfiftra i €^^#^^: ii jrra&T-

? ?|ra I ^ 5?tt: || t^^T^l: II «JiI-crf^ira n

asr-ifri^jd^r ii ^i^sftirs—^rsnf^ra ti vnw 11

v ^ra ?r^ra tis: u %&n ^% tfs sej ?rtH^ft?i4: i

=E[I 3TIS( ^H?5PI?T^^clf%^WaT %t% ^«r^, II wu II

5. ^tr'Siftt^paf ^t^%—3rfa*!iTfeftRi ii ar^-

J|?I-^: II T =9-^(1 II ©TIT II

f^3^ ^rrg;i ^r ^p^rtw^h h^Ii;:, arcgltsTi^Tia-

sTS^tTC

mk kvS II SRT II

t STS^fct I ^fct te$N«i||33Ri *II^: II 113 TT53

str:—^ %% II «lT^:-3:g^T: II f^f^JPtT: S53H-

Page 400: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\*£

( s^jta: ) ^ww wr^flift H^mf srrftfa If-

( *«<i arT&T^ii&E^ Mil)

II * ii srcfo^fWfe^TT^ ii * ll

( wwrj, )

3if%%%tir fwffg^r^ ll

??rf: tl aif^lmfejd | %5tTOHT«RWI^ *{& ll

^$5$: II SeTsTT^T FJ*W ^m I 3WstHf 5TH3<?55rt%-

*rfa st^te rcsf%: few *?$: ii ^^^rc^ gsrrft-

«n%sr?iiwTH ^ ^e^ii fir;jt<mra i grJhpqttfaTV

&ttTO?$: II

( *°% 3T#TWTra^ I) ^ l| )

II * II irar^faf ^to^tpth ll # ll

( vtm^y

cr?T:-5RT; II

l sp^rramft 3>«i sff^rra^r an?— <?# %% i srfr-

sstf: ii srcr n

3 3T^f«rr R2i%s?w^rrc—???rfn% u sjtct ii

V ^fJ^fa i 3JT 3ili%f^Tt%Jt??t: || S|2tf ji sjnw-

[ W^.^.afl[w>^

fr^raftssftr wrff ii

( sri%T5rTi3r^*TT^m )

g^^cRir-"fH^Fv^:sRr s^rf^" eft a

1^4: II

=5*?% ii

T^ft fefJFSf^f ^fsger # "-hi?: ii

( ^?» STT^wfis^ II » II )

II * || srf^TfTTferTTrRtSrT-

wr^5r%f%;: ll * II

W ^c» td<l?5PTclT ?

« 5f?i?f ?i\m ii ®Rj a

1 ^-srajfcT ^jRfjS} ^ Jf Sf«' tfet an. q«: II

Page 401: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sTrcns^RftRiwrai f^^NSf^ 3^3?%^ \*%

( s s 9 ^WFsremr^ u h ii )

II ^ ii arfefFW^fatr err H * u

set s^grrsprcn ?

^r^cTOfe Witt: U t3^rjrxft'i% ! 3T*faft ^fera;

grRra; srrai% srictw ^ft *tr: ii•

sf^t;3n«r5f ??f4: ii ^TOi^ifra i fi^^fifw^gipr-

? *^r *rera! # 3?i. tie: ii

sf^sw-^ra: i ^'Srw 5«q[TO^sfe5T?ra5f5ii^ s sra^s-

^^"^t^t^ gwS? ii ssrer ii

v vii3 '^^m—«r%g% ii srar n

M 3TT?T^ $3»fit ! l%(OTteW«3[ 5?T4: II ETTfcNpr-

W^v-' ?Rf ^'f^Ct^i?— >^2r %rar ll fsr£:-5ra emit

%2T3^r ii <T*ir=3 'aiftvFercftcrwu^^irflfe^'w-

^ira^T**.' ^ft^rafa^rgsireftra; 3ri?raT*f: i cw-

( SH^TWreiR; )

( ^^ HTn^n^tg^ira^ » ^ n )

II ^ II^ ^ *imr{ II * II

^rRTsrrilra 1!

( !#"T: ) (STIC ^IrT I ^Iia&T^ln^tf&Kft:

^T^lfH: 11 SFcT CRT I ^ 3n^ || cT#T:—'j^-

ftf?i sirafiw^iife^ftra ^i (^^ ^fw *(if3«b*^

.

iwJ Rp^fcf ^g^ i w^iarft wjcsh+M d^twiici-

W3;—?ra II sitt 1

1

\s '^^FJOT sit' ?.ra 3=IT. TO: II

{^Rtssr^ ^ism^i^ra wrq: ii srt ii

«, [ ] £lf>KT: tr: 3n. s^ra ^ i)

{ o 'fes^ra: i m i irera; i its: ^m' ira 3rr.

THE: 11

? ? STTW^BR:?!-^^^: II ^?l^ I ^^JT-

ff%^t?T4:' 11 sJI'tT 11

?3. ^43lI0TiprflTI—§fef% tl '^WT^tT ^ft^i'

ff?i sr ii wx «

Page 402: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V\o s^ftt^wrftoci^ i [ WM^r-d^r* \t

^ q§5frit: II ^q ^ 115: ^T%3 ^ ^ ^"^ " H

=q q^fNsqii^qiixiq sf^srft ^f^S^I^f^R ^wq: ii srfraifc qra; ^ qf^iPt^^^ffa^ sue

&

^tm i srarc^rr ??rq ^K:-m^ 3-i iq^ i ^

*n&m g fq^q.-, qq =q srsT'jqra ^3 sqq%1 £ftsq-

fesqrec. 11 rrfaqtft 5& tfRf: 5iwjra^^ft& cffi'Ji &-

'?ra: 1 isr^fts^q 11 ^-^nr:-&T g^mra feiitf : i

qq^q^lf^qCRqT^Hp<q^?F^l*fST Hfe^-

tn?: ii srHrgrcrpcq^tftra: i sqr =q g^qwrq&r

^wgcqftftra srft*Tftfiitra ?qreTs<:qgE ift wq: n

^it^i^t set m 5 ^qffeqr ^w^qrjqre'-ir-

( sn&<ren*oTOi«m )

? 3^ >TrsHHH?i?r7J!r§:—ar^ %f?r n fti^wqiiq-

9T?nfEr^c4l

%^ s^ra;!^ q ^rarsqrsqra^rfHidqi-

fqfcl *IR: ii srqr II

* sra<sfcr i ^fN^fit: ii 33 s?t*& ^^ms3m—s?qjfrfcr i cRHrqtfoq n ^qtr^rengqifisst n^ 5i%sft ^FiiqRxrf 3?T5— sft% ^fa || SRn-

tl

3 was qrasrr^—ssp^ra u qqrsq wrf^ra^-^ns^sftt ^'<nfjfts^foqt: ii *n*j 3 i^^fJrar-

:m+RM mcT#H || SRT II

^ra; i srer si&srsnlq n sra qan

* foft u rTO-

fl^er ii mtt^tt sWsr; ii sri»: j f^rfJgq: ugpmi

4 ^©WTO^csrer ftisKq^ftq^TC—B^fo 11

s. sptrcNrs-fltfn*—-q2T?fra u ?r3 siPftfeqqqrft

shcrsantffl^T: i w^fi % w^#> it 5Ktarf?cf,

^cv l

( ZT^frfw^sn^ )

^•st^r;, ^rag; ^tprrj i era ^3r-^%

R^F^^^R*., f^TT 5fRl %f$ TWftVTZtW. I

(Jifrq':) 3T^rqrqrff5TT|—gr^nft% II FRRT-

sif&s^" %?$: ii «Tft5Trsfe^?r5!r !ffg^q: u ir^wwiR-

ng^sq^: i ^qr ^t^^Tg^qR^gscq spRra; i «?aar-

{%5rrqwq ^ ^ci^itcqfjtrwpq^ u srqy n

vs ^qqsqqrf^^ sq-4^ ^t^—3{cqqi^fe 11 sr 11

c <q ?q^qt 1qra^vq\' # ?n. qrs: 11

°, STT^^RT I Scftsft st^qWIlUv?!^: II 3?cT tt ^

wi%: 11 3T?57?^ q^TOTTOT^qr -Mmiwr =q q?^q&

qtwi^ u ^ftsqra^qg'?^— arfw^T^fci 11 <^fa >,

?T5Mrqa"tft?rq: 1 ^qn:

mira 11 ^^-^q^r^^i

«?#5Tigt!iq>-^q^irqqi ^rrqr«f f^irf^,

*rqtoq: iisTqin

^ o 'q?f q% q^-^ ^aV %fo ^^scqityK^qii^

?q^rq uremq^tt^—srar-aj^ftrfa «

? ? f*feRf^frfo 1 wj^M: 11 iq^q^TOTi^isrr-

ffcrarliTf—«r^ f^rfcf 11 ?ragqqT^#--gm %%iS[sqqqRcq %?m: u «ra-3irafs& 11 §ts %8;^ic—

^

Page 403: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^rcn^RftrOT^ ] i%f^#iwt 3R*rcffRj?i^ VM

^mm: II Sflft ?IT>35T5r«lTfrRtRr l'ft|WiW%<T: II ^WTglp^fo I ^ =3 criSS^^TIt^T STO^-

H^aftVTR 5& HITO^I 3™# II B^lWRcrr g '55 ^'

ft?f% ii 5i3^ Efii^i'^mrara ct^r f^eWRr stt^:—

-

BE^T^5TTiI^T%ra I P^Rlffr f^^Tf^: II s^r-

? 'g^% SRC ?fl«f?um^r # gf^f.TTS: II

R STSKWlft 5TFH ^ftaRipxft-f^FH I W ^ ^

foqic^ftra ^fm: ii fe,;.Ji%Ti%ra I ff^ ^

*tr-. u sr«ti u

struts: ii ^rt 1 3R*r ^srftew *nBtfftrerr4 sgsrre: i

3RT <?*f f^ftn^WC—3-q-TT^tH II ^3T4:-^! *n6'-JT^: II

5TTOfC3T51S—f% fccira II ^T^TFTWi:— «53T %ra II

vvftvfA: ii ^fei^r^qwreRr mrimvwmfi m-s^sft ^^rrerf^ra^tsrrs—sr^q-felra II ^f-gs*riBqHdsits5r ^r?

3t3%rt ii ?rg q^g^rcr^

srawTHt fq^fy^r ^i«tqi*n^rS:: i ww^srfi: ^ §^,

^r^t sw^ms:

3-?h%rt ii srt n

V cTT g-3Tsft II [ ST^TSlfa I ^T ^tRH;—

^sarii^g^ ^saff $r?rc%vr rasr%?r: n" era ii

fERI*WqT %^^Spqft?f#: II 3^ ^

$mm*!FA PRft?r<TT5RJUI 3^^^ H ^I^^I^IW'^: i

%% I f%T9II^qr§irfeq^: ii ^ sn^rF^%i?r I

"ftg^enRi^^rW^ ft ^ #r: n ?s?ft<T?i3?r fict i

^g39r3jif«wq5^#r€^Ji: srf?rw^^fpri!i i$r4: a

latent c^r hiH^i tfrs^'^K^-qts^cT: i m^

'ft^^ftira i '-i^jft f^»"^RW5R^iP?qT ^t1^ *n^

5Tsqqqr^tq%qtf^H5fqr^m^ ??f4k ^ ?& ft^ a

( ^^wsT^nc^ )

^: I

5? ^isc?i?ic% srrarsri; f^r^—i^f^iif-

{^T^?3 ^^ ra?rif;a^T^^ ?s^ ?r^^ ii '^ra ii

W^CTT^:' laft^WHI'W ?f% II ] <CT ^igWTOtq-

T'prrssswem^ g^ftra *Tr?: i srs^-i^siRR: ii srar n

^|—?ccTT?^ra ii ^ ^rc— ^TT^iifirra n 3cw-

*& fai 5TT5T 'Ml^— 3TcT ^%RI II 35¥?r^[^— cT^?g-

rgfom: n ^r^rr u

« ^«ii ^t«i?rr^'Pii^fisanTR^~3r^ fc^fa ii situ

^src—f^t^ ii w^t ii

<^ ?^r€ g^ sifcivn?— sprrftfe h sr^r u 'si«i^.

cro#*rfV 5^ 3ff. qre: ii

Page 404: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^^f^wiRitfW*!!'^ I [ ? ^. ^TT.^.cfe^To \£

TftifafagWifte 'TTspR^' SjT ^F% 3^5. I cfcT:rf|5r-

^^Ff^p^' ## €cT^ I fa fg^g^lflM-

irrai^wftss^wra 11^ '^Wr filter' ^Tif^rr w-

fa WSPTT^sfa *^RT I flcSRfwRt^ ^TTH Jt^Rf-

wzftw ^rw^i^wftra i?cus?jqi3q# ^gjrerfer

feSTO^fer^r ^3#: ii frp^-arfg^f^fi: tirf*^

Jtjtrscrforfa I spwrsft jrisrercnra; q<snraqfciiii5sr #-

?c(T5rrf^ra^R^T s%qft *tR: n grsnafcr i f^f^-

SFF^qfi^T *rr*r: I 3Wlf&« qifcqNirTCqgli=r q- g $rrft-

qfc^mrqqg^rsfq, gqiq^fSTW^ra: i fa ra^m^'?

qTqf^ftict ^F«ti ii f& ^ OT*irsRTOT%qm ^*rra$cqwRt

T^^ftsnaft ^ s$WFirqf^ftf?l qisq^ n q?F«fHf^-

fol^l^ II ^TN^fa I 3F3rci$tft3$: 1 STT^fcfSr^RJTC: I

fffldm ^Sj^T^TOTft H5IC: II 3T<W^imi?

BrfeM^ftfa ii srir ii ^sr-3?ffaf ^, ^g qg i ^.

**fts?r^—f^^fa ii 5pitfR*r?f zwm^ wr^r

an?—sNmrftfa ii ^srreraiTOq^ fepg^sfo ^iqftw

3n5—arsnf&arfa ii sr«r^far i aiw'ira m- n m

tRFrew ii %Ffi ii

tj% 5^4: II arsJT^i^fer I SRFfl^fit *TT^: II ^rffo: |

^Tc^ II «FtF 'HRRi'E q^TOIHri—^TTJn^fs 1| qf^

si#^i^ri*F ^*ft2W5j^rT^- q fi^id mfawnfq qw^«

!Trraq^r4q% W3 ^ fl^Ki# inf^jra^rif

^T5f: ii *r?ft 3j5iqTce^R5Rcgcqxqrs4 ^n^t l^r^ ^^

i^iq^ffl^ ^q% ^RrrsMtq<n^rPt3[i; i ^ ^^ ^%-

( Tr^T^^^W^T^ )

( SFifPT; ) IT Wf ^*fgiq- ^tFT f^fiTTT*I^-|fct ^

Ft^l ^^^rjr^i^^ic^sf^gchTF^g^^frr^Tn^

c^ II "C'4 cTfff^ 1 5[3^EFc5%frr: ?F#^^: I IJ^RPT-

nr^cT#F ^^t^T raTfe^tcTvFr ¥R?tTl% ^T^fTS^-

ft*FT%c=rq; » ^r c^f 'snT:-^^^ ^RiTT^r-

q^Ff^^fq R5II 3Tjf^ ^ ^: II qc[F 3^ ^Mlfe*HI-

^^cq^%, ^lf '^^Fga^F^q; ^^Iq^fJi^u

v q#wn—"?% %f% i ti fer a^n% %r4: 11

^^g-^a^^ ii ^isi^imi^^Kr?:—m^mfa 11

ufa sr^q '3T7^' *?rer ^t^«rFs5^^R^'?!t.- ^rg-: 11

^ q^tqr: 11

s. t?^q^—^fei^-?!!^ ii

\9 'RvqRfisTrs^ri^fct' i& 3tt. qra.- II

c ^f^Kq^rTcS^q S'-I^IKHRiltlffKT?—

1

SgfcT II f^^ftrfe I Sftf^fcr ^oftoqfq cfSTTg^ ^?W: It 3T1T II

s, «?5fftfa: i 3Tfq^T ^^T^Q^Rr: n q%f?r i ^rerr-

foft vw. i ^qjtsfq ii vm u

? o gg?;jr«iF5tJraT5—i?%f% 11 srqr tt

t. { q%fa l ^rqfei^Ft: a mi ii

Page 405: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iraRnRUi«w«nO ^R^[^^ i W

frnpTCFcrW i ciffcsl *raft 3?<rrecH&i 3^9^?-

^RT^rfercw1^?* f^fa: ii ^i gff^f^r3 ^-rat <s<N«, <*dtoitiiftEkat vfr5^"—1 ^T<ft^r n ^ir-

is

M^'

ftfa I '3RT f^TOI:' 33TST SRJPfiTCT 5^: II

WWcttf 3 ^p^ sq^Prifr *TR: II ^fi^TFcT-

I3lt g awrca^ft BS H^«3[ *ft 'qRl' ^^TT^- wfiwj'lf&r,

TT^ ^ ft><II1 1: *TcT ^l^-lilii II <ra *TR WT-

l^iN, «wuHMift^ ingtw[mNiRi% 5^i.# Hi^f

iqg^ll 3na$*%fo xt«jW^5I^^3 ??flf—T?T fNfrt II

rs^r iaA-*>ftwv> >ffai^jft ftsj^, 11 ^g nmt-

T ^ScT 3TTC—^% SF«ft^frr II 3R: iTvfrfffccJTR'nS-

frc«rra^sft i«rr gn^mcqf^t^ si^ *tr: u f%ft-

? f^teiKr f^rer siF^tgiwiwKit—^f?r 11

if^3j%-jn%^3t% ii v&sz Vt<wfeisrcft&R# ht ?

pjrs^feraif^T^t 11 "^t 'aft ijjff% fajj| f%%^rr—

iHoq i fi^M saras*!*—h =gi<ftfa i ' *ft^^sw^ 1

i^^ww'—tt^Rftrfo 1 *raf^«r:. ^ftiixH),

*=n-rr5

Hj?ttB»ftsftaft S5#: 11 awnfaftfa I s#*«f<Rdte

awftfa *TR: li 5W II

iRftwWM+K+lttMW+Mlfcfa "TR: I <PT 3 ^If^R^T

^c^otr ?i<.R8WJ(*i<*rw!>^ih ifa ffa^ ii ®m u

? '^r lit' wiR'Hi^wA^'rapprrs:—H&fci u

^—*IT% ^fcT I IJffi *3TRTft3T$: II fl^ <K°<uM«ll-

khkk—<3%fa 1 cr«rr ^ arHWii'Sil'tePlGi frrffcrasf : a

sfu 11

C—«T5*T^Tb<ft% II <T5?JT-

mfllWHlWIKK—3T%%f?r I tUHMI^Sir^M^ft^-

a* II WR?^CT^-3WI% II 1 ^T f% I ^ ^ t

"* gTTf^r I <CTlft freftfit *TR: 11 ^f ^5^:

ps^frsTC— Jrft&fa 11 *rMW ^qer^nTC—?ri^r i

for M^T^sg"1! gr=^ JrrsrpT^ m^; u, %q^^iK^_5TT«fl^ 3 %^ iftftft ^«W[, II ^RT II

v^ s» qT»

TJiJrrf^ccts^ *5t^i srtewrcwuf ^ 3^^ s^'ir, swr^-

wrcwrctri^ 1 T^T-Jmingd^flr gtniiTrerR?T: xww-*gltft ^m-. 11 ^ g srr^ ^ii^# jfwtt:, ^^511^-

"wrst^ :?RT fic^Tnrr ff% ^ cf(^qw°hi^^ '5f*mT^^'

?fw, 8ni?TTr«r?n^RiRy^i¥i %%*% ^?nf: " ^T^a-

( srTsr^wwm )

sen^ ^rtwicn ?r «rf-^r?r: ^^ ir^^r ^m:' n K 11

( u^t7: ) tc*i Tcr ?f^ iw ara^t •SrflRR^sr-

font: ^^rrat^^^r ^t* n l^5t5r-^iRftsT,

?T9T ^ a^& ctw ^r?^m: f&arnwis:—qr f?^frf 11

ffcr^Rf 1 ^oTTcii^rrEiisiFJif ^ 4iiiRRi *rn?: 11 ^

?ri^e 1 a^My-vhc^Ta: 11 ^ Rwyfwprr ra«q^^r ^

^r?^ ^5tr gTfFnr anc—cretn^fo 11 ?rg; ^ft^^rtf^-

w(^. 'ft. ??i?i<:) jjrnrr?rr«r^DifttRiPr^ vtrt srttc-

sfrrg^fri 11 <u9i-i^t ^ 11 cr*rr ^t %?i^d&5i;tniR^ts3xBr

s^fil 5OT H^^ 1R: II 3T^T II

« ^=%# i^iri^siiyr =T^Rr sin:

<iK-J|ft.fa 11

y-*A<fli ^?nfif ^TFTF^g^ra^ra. i 3t?^nft*RFfft ^ i

cra^rft: ^lf i arar UTrqiw q^rR> ^%rMt^i:'n^nf^q'reR^^' i 3p*w)*pi*ift ?r ^rra, i «r^,

5^yR«ifa: i ^K*i st^tt—H^^wt^ wk^RTft i

#ft^ u ©r^r n

c *WI'5dWI4—«C^T &9TH ^% I tsROT ^Rh^«f

^w-=i«?lcMxiHfl[ f^^%rf^c^T?ns^rRr^f%*ifTf?w-

Urf& fJr«t«nrrJ> 9^51^: 11^1 s=tre—i^n^i^cmi^^T 1

?nf—q#f% 11 sriT 11

«i 8iwji?ui'y^wi^—*r&% 11 sm u

^fir^f: 11 Wtt II

Page 406: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V\* z$m$m^sm^v{z\w%i{\ [ ? sr.W.^.erfSsraro \t

( m^sr#?wis^m,

)

?ter srfcftqt «Rcfti?r 3rfr*r^ I jpsr *n

5jjjj—"^ dcr ^c^r eft ii

frdfedM T srcw =* 11%' II R II

qfi—t^KdHifflfcr ll srwflr^faRt I aftr-

f?3]#t^4: n ^^rftf^ I Prefer gfep^fit ipr#-

^T*Fq*ntfc*n%^ srfcftsft ^^jt: ^rfcic? afcmi;tf

^I^ti 1?^ 3?ti—7^ ii srar n

^ st^tt^s fin i afscm^i rair^ra ^K: h grci ii

WU II

v af§7RfFrrc—srstrfrsrTisftfg n wn n

H 'Slfti^n ^' ift 3TT. ^3: II

f^rf^W: II 3RT II

wn ii

<: '^T^IFiafeerRtTiimtqg^' *& «j;. g. gj. TO: ||

% ^tcT 1 3R^t^MR*rf%ic^ 11 SHT ||

? o 'sq^TOlf' |Rt 3?. qre: ||

? ? *rp*psft *r raw sraifcqraf—a<nf?tiH i

5rraw<icii«^fipmr ^ wjw&if srra^t *m<ji& ?^?m » 3ra#m 3?^ «sriftft forcer q#tf wto^rc-^—^ f^ftrar ii srt ii

*ni\ wi t&, ^ W^fa ^ri^rarat^Rtriruft-

^Wmif %^K—^Haf^dMll+lfef I 5fi^

^^I^cfsq-: I 5rq^f4^ *£W*r: II

ijstto^i^i^ ^rsR: lot tfraqr ^r ^^ra; n 3^*37-

s^TJT^^^Tgr^^mifi- 1 ^^if—a^ni^frr 11 €si

'Frnr: 1 ?R:if—srTarsrf^ErilT 11

( sn^q^ri^^ )

^ctg3Ti^rasTifaft??'4: n ?c^^flr 1 wit <5to^?r

^qcJi^i *tra: 11 srar 11

^^: 11 SRI 11

37f3l:' ?&4 SfJ^tri ^m ^q^vq^i^^T^^r^Eg^fj^^T^T^-

^TC^ ! ^xf^E^ irwis^Tfk: 's*r*n' ??i?r wr^ '3-*t??:'

?ra 3ftftcra; 11 ^if^r«rr: 11 gofiw^arrfta^ 5:511-

is.- 1HiNi^cE^Bi 5s?r 5Efgt^^T3^rtrm?rr*«5^ s^fr

%$hfp: m ^rite: 11 3^ wsf g^ft^i#nt 11

wr^s—^5^4 ?;fir ii sjurr 11

^ ^af wt^I—?fe^Rt 11 ^PTaicqqfin

g^imft 11 3pr?(T«qq«5n^n-ai%?tfrr 11 sf^r5?m§;-

^^3^^: 11 sr^r 11

3* 'srar t%ia' ?ra 3^. qra.- u

Page 407: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srfaR^tarew 1 &fe£faq^5t SRJRffRJ^ | \*&

( ^mreHW^ )

( 3ngtTOT«*ra;

)

wnft aft srnitilr—ai^#:, areg^t,

W*W WTRT: II

( g-pta: ) JFarerif'ft t^cft^e^: ^gt:^-

135? I Rfl aft *Rfff C?W: II

( 3TT%7W«^H )

( sriftawrarn,

)

( *mr>*Rwrq;

)

*r*n sr rrw srerpsiFRfr, ^iftr arm 3W*

( «rgq)*T*rrwrat

)

3jsr »5r e ere sraiwr^ ?

( ^mraRW^)*ri#? oti %jrt cfa 11 craft ^ 3^* i^s^r ifesmre^i^ftaT?—^T^tfci i jt&i

swt 11

^FPRi^Kbl: 1 (k. =rr.)

v '*ranRk:' sft 3tT, to: 11

3rer$ % sstirsrcorn 1 ere sr^n: sNrrar:

( 3^tgr: ) srastftfgT I<s^ra' ssrer f^4 sto

(5rJTT«rR*rrHr^)

f^cr 1 ^ ^ ra?rf?cr erfsq^ 11

^^ ^ ^3 T5r s^r <r^qw<' ii 1 11

cTfeci3jrertR**%: 11 ^ 11

( *$*•• ) ^^iftiri 1 fe»fe%«nr&?R^ nm-

«qkRi5: 11 i^qi%^fgr 1 ^r%3 i ^w ^{^ giw-

qftsft ^=5RK»jpfc^i qsrT-^n^ ^sra^njrafT 1

35r qi^rar^^isfrf*raT#?rap[ift %qf fewi^fiR^r:,

q>T: I qgF-^R^W^PIRtl: II %t%^ ferf^-

^ i (Ssii^tRM^rsi^ snnirrviraTci; 11 srsrsifcftf?* I

sctiot^r:—i??n&rr% 11 srer 11

^rraR% 11 ^i-fewi^fi^ 11 stct 11

<: ?SF?mrf—i^ict H spn 11

sw 11

Page 408: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

v^ 3# aqfti35f#qq*ifoa?ifhtt^ I [ ? »r- ? it. *«ir. %$rzs: \\

^SHRI^'focr 3115—SEW»EJfrf I frPTHHwr "RTI: II

mz& a-df&ti«rcrei3qtft#? ii h^t* Jsra^i^riJir

5Kfeifc%ra#i ?raw+K+ft# i w^prnrrgftftenstf

gil^Wcr .3115—cRT TlJffRI II *IT>9Rr-5i[fa: I ^IS5II-

*^ <.l<Clft II &I % ^T^?rgqJTRT%IRHt?K^^^ 5ETC-

^raratgrFrajre^tf: n sifar-iS^nfe n z^i-

km i «r«i3ft*rpr£ft 3*1^3$: i sppfrro^fr

Wflcptftfa ^«m ii q^rra if^i^wV^i^hsita^T ft

ft?tf: II StsRi^^wftirl I ^nfcuPtfr 5fa: II 5Rf-

*ftn:-fetKqpTs^in sstf: ii sresrftsr^ bi?w ra*s<i-

f%3^—

3

»[g3kfl;giT% i ^^rft §i^fN?n«nTPiT otr^ ii

tlfr^P^ : ll $£rg *1H\ si n^tra ITS:, 5T5CT nff-

fcTOHJtaspBlt *I urcMstf: II 3 « II

s^rt. iitmwn( «n%7WT«m )

? w%fNgtftr i ^R*iftl^^: i fa s*i«rafoi?: n

Jrfe5^rra«ftf^: ii srai n

* qt~a-*^i ^rrsspiTsFtJBi^ ii a^if^n JfiT^Wfrfii

35°ira: II sra-frif^ u sir n

? ^re^S: ii *Encfrft ^K^P^ap^ ii spwra?!

^^n^i ^urcirsis:—Jawwraif^ra i tot bwi-

irfcjtf: ti jrptr*t Jf frat «r^ts?r 3)i5—wrfcra ii

sprr ti

V ^R^ia^KI5—feff% II sit u

h HFEifsrrei?—ar^i«ft% ii am ii

K *tt B^I5—1%f*3itl l. fesflfcfawfc 11 ^TOBift-

9T5

*&%,m ii srer u

$5*51 WW l ^3f?cW g^IF3% *im: f^mraFTW-

«hR<41WsW Jn^R#ft 5fa: I %5RHS §5^ >?^F# ^

3iRTt 1: SflCTRiW T^:, Jfqkii ^M«I^?M

qf^; i^wralr—s^ft wrscr c%, 'MjK^w-

w>K-ii£rc^,

i^r«hR:' %$& sr srnrrt^ 11

sicTPn' siwiftj' rmrtf^r II

( srfta ) ^^3FcT: II ^^ II SKsufafo I ft

^5RPI^5I <£? ^Tl^qt, 1^1^ 5cIT cTSF^^I: I

ra%«^ra ^f?r srt: l! snrt^nf 'crtirwr^r'i^^'WiftCi

^^r ^^^crraf^r: 11 srsrers^sfwr^riicsr^pw^ m-

iiisr Jf^n1!^^^ gr 5=r*T^i% it ^K<yM«h^(^ 1

# 5Rrasg^i s^?Ftai[*# 1 s?n ^ ':rFcig: 11

(S^sfte:) J^^: ll^^ll ^ ^3T^fH I ffift %-

'fl^r sr«*wiw <m, as is^rlii^ ?i ^fist: i s?Jt^

«#5TmT5«rTH?rTT^^' ^^^"R^^rr^R: 11 qaifi^ra 1

^s^t h f^crasjfqfo?! 5* ^ *tR: 11 JOT^ 1?! swuMa^a-^PiS^^r^T?—sr^swnirra 11 ^3 cts^fwro^it

=^itoii^cr 3?r?—«iar^TsKnlili 1 ^ ^I5qq^!i%r*?r

TI5PJ5IJ5wn% ^SSR^sepTM-RW^ftftl^ ^T^: 11

< ''AwmAH^mm^ ^ =b. ®. ire: u

^ «r: ?f^ra i s^riqr^ ^r^t: u zmffi %fa I

3^7w^mr*rci trag?3Mqtiat i <i n<i'*prc*rcra wh 11

^ i a^if^rcr^*!^ t^rqg'i^—81^%% u jh^-

qtsfqra—5THT»W5TW%fFJT II^e I siJJftf&SWITW-

s^t w ii a^rcs^^Hu^rr^r?

-et^ih it ®Rr n M:

? o 'iraPRHPtqiqTJIHW^' ffa ^i. g. qrS: II ^3

IS^R: ^i*i ?I SWRfen?—JITHIIflJTRI » 1?t =TT=TI-

I^RSfe: 5*^^ a^^IIJl^gf^: 5»?^s!>cM: u SET £er-

'3ir5—?i**Tii%?jsrraqtSr?rm*a^^ ^% t awraoji^

5sw«ra^iTJinrrdftasn^ri?\ft=g^s^ aiw^smpfc,

Page 409: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*mrfsp&w] ftfs#?TOSt qww^i^^ | 3H*

ssrrfcirr vrcsf^fcstrera: n ifrg?!^m i ft^*rri^T-

^ir^rrrraflFfct *r s^rra^i ?ra *jre: u sraTOrT&fct i 3%:

ftra. i 3rgsTT%^Rt ^: ii g?iT ^far I cwr ^rsqer-

Pirp SiTf^ *TR: II

sfirn

( aTT^7*n«i^ )

( jr3JT%T*n<an*.

)

( jRjn^rqsrarenwKi^ )

"sisw^" ii^r ^n wn ^fr^ ii

«ifttj*r ItPSPira; & g^i 5r%rcg; i q^r ctgrgsrarnHr-

r^rfimriwraLii

( g-#?r: ) %*r^?srT^ i lis Hpn^T 3*3*3^-

w^wfo^f^^nwra t^RTfcreiff %fo % i .37-

^ ii sw? aB'i»P :

?n?iiaiT5^E«iwr ^n:—snsfegra i

3t7ftT5WTgi^* ^ ^I^K^lRfaw^f&^TfPRL I

ijtmra: II

tit *&&{ I "str;" c^r sTftm Rr ii

? gf^rs^S 4,wi ^rf^fir' sft ire: i urarpra-

*j3T«rcrrg^rftfa3[*d ?prt is^ 3 jft^Rr^w ^ta-

•^Mcl' StcT lira '^'^Sffir: II

Ig:—*r<Tformsra<3rfcf% 11

3[Tfr: II Srif-S^RST*!!^ 11 3rqi 11

¥ 'fe^EPi' *ft 3§. TO: ll 'fejrroi jpj fori?i«Rf' SRf

Stairs: 11

<* ^ctq; i 3j^igs^^TO?cn5aR'iii%«ii3iratniTO^

ii ewr ii

?r fe««rfe I rararcof gsngg^ ll

( sroreHsrusrspw^ )

( STJTTSrHsn^W^ )

S^ ^ bsttottot i s«a£Mfr I n3

ar^RJTi^^r ^¥RRr cigr ^cr^qTRT «r^r 11

( jt^t: ) ^a?^ %^r I #?fn%^reriwnj5?ir-

?!«?: II 3rl*T$ ?TT7^T1—SircT^T I Iff ^R

fc?&: ll "fll^ ^ji^^tiWl^TCPtra *!ls: u

( T^Fa'wiB^ )

( Jtftq: ) ST5T[q^T5^% I ci^T 'aft 5?t ^: 5

wmvmtm ii 'srR %^h5 ^w f sr^i^M ft *

K 95T stra I %q HTOcIHl^^TOS^r: I ^ajW'rfiTa^rl^R wrerl ^ot&: ^ilq- u urcr u

2i?n5—^T^ilr ii ^TT^TffRi i as^tsrs^wift: u

sprr ii

t £5ig^: 5RR£5lfe:^' 5^ i. W5: n

ftf% ii ^r—"jff^^r' %fo k&^ £k*^, sim^ri-

sfrRj^sjFsir iratsft a^i^: ^enft ^r set gf^na^g

w' ssrr^ fef^«nraT <i%:

%ft i^rssfmws, 11 swt ii

? o sir. 3*ra ira^t si ii

H'^4 «RKi(l^^l^^ ^ 'HTW »irf—3^1 U SRT tl

Page 410: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\<\£ &it^%^^im*m\ I C ? *. ? w- ^ *r-^^ ; ^

( sfsfra: ) W3&3 gsqsn&ictorc—wrerrftra 11

5 srrforJTaCH^ i gi^nfasfo ==r 'A ire:, <r#r

*rrHm: a «ren^%fe I sfrgrrar^ *nr*#ft ^i i

5T8iri5t^^r|% 1 3<fraf%fa cTWi^ltra fi?i^ii

-»>«-«•

sfrfo II * ii

( afta: ) 3ifN>rctanfcicl[ I ^ i&fefapi sr

w^, anf^ra^rac ii 3?isny CRT J 3^ t^s-

^Tgwra ?i3%4, Jr^^ra g sisrgftft ^4m %®h

( 3-fsiftr: ) ^-srft^reteftftr I afesasnqr-

* CS'fa-WTOt *rr«i^r isps^ vresfora: ^m n

sfsrwifrffl 1 ^ s$ 11 f&sresfasiKrr^i?—q-?g?r

5% 1 3^f 13 sren^^m^ nre: 1 ^4 ^ cm g?rc-^ 31ct scg^sft ^ dw: 11 mm u 5^ 'srarp^^

srrft sraffi Tc^r ^ Ru&Ju% w^: ii

* &3if$& ire wroaiftgri^ 3$. j ^ m^5fa; H5Rt 3R? 4tsp^

II gpn II

era 1 ift*rr^ ^S'cTJtf^ ^ 2fiHfr£r rT5CiRr«rr^. 11 5^

^c^T^K^T ^tCWT: II WScT^FS^T^fir I =T3 ^T-

s^it ! ^FciTfra»ftfit «n^r gftRt ^E^ra; 1 ^r =?

c^rs^qw 3\'&\% ii

( ^i« jr^Ris^^sr^^^Ticra^ » =4 11 )

'I * 11 3R?*prfr£rft#r m 11 * n

( w^rac.

)

%k «r^fcr~^T¥n>ibRrt si»i?3»i^«r flet 1

( ^?H ^^T^cTHWIWTT^rf^^^ I! ^ II )

II * II 3T ^T ^^Iff^^fUTt f%fV

( *ri<ar»0

5T g? srers^ 1

4 ^tr:3 Jr^fr^i«5^f ir^r ^a^mrw?^-^^^S^fcT^gi^sJIiaqqg^I q- ^^^ 5€mi^ Ii ?to 4° II

a sis^lra 1 ifonTFcrcfec^ is sf^rr ii

fTR: II SW II

ii^srt: 11 ?t^% i ^i[%^?i#: 11 ^api?r fra 1 ta

^Rrqft m HEi5W aik^ti^rr?—8»r %ra 11 »r^-

wiFcTc#?id i«itra *ir: 11 3Tsrr 11

? ? 3?T. 3^ 5^^d ^ II

Page 411: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gRnraift'iwisf^Roi^ ] f%f^£r^ 3M*Rffi^ w'^qfcf^i^ift ft&rcftft? ?r%?ricr^r'

( gr^ftar: ) srf|^n^ra ^fiWi^Ti:-—erftfcr i

f^^tfwffxt: wa; i ft^f g wlf i crcqvs g gfMfaftr-

«?q i a9m^^"TT^^rra^^i^jrif%RRRrri?if^^t9^T?iT si«t-

( WT^Tm'GTq,

)

( 5HRn«rH^n«R;

)

( sraftsrcjrwmwFH )

? ^^ I «rerrcacc&ffipiKiflfcfei ?ir: n s^ hrt-

—^i^na^wRraffa^ iiw ii

icq#: ii map) sitenre:—^%fn i ^<Hi3,«rw5

srr^ Mft^^%^Tra^prmf3;?r4: ii ^^i^^^m^

%ra ii srar ii

PtTfftfa TftTmrnfercfestf: ii >w*rasft ^ II 3I1T II

3^ SfefS^S ^^F-wrfcPWT^ jt*^ ?r^c 'w^"

gP^Hw^ i5-7 ? srrcfiiraq; i' 5?(F^ ^rewn^

sfvsq^for i <-+ri«q5p:

*i1s5f gfarcr'i *^, ^it ?fa jrarserrfir:

( WTWTH )

TT^ra ^t^: 11 s^grq%ra,

i ffanssraretforfSrara: u ^3-

Tisritfr^ra ^jit^: 11 mi ^cftte^ ^^m stR-

*nwrc*#f^ 5nn?rg'ira' ^NV^siftfti fit^t **$:

^5^' ?^^s ^rta: 1 ^r *R$ 'i^Pr:'^ ^n^ftfit 11

^ jeri^«nRi5Rif5t Tisi^ 11

qfe^?: 11 3i5is%Pr9Tnr— q^ftrfir 11 f^terer ^«i-

Mt ^j 11 sTfirmT 5f^ gL-^m^f%w? -3V^5 ^ra it

as tt^r ^5F.i%sr^gTOr ^ri^rfe^^^T?'—f% ^fra 1 ?wi

5j,qfflT?9? ^rq^fea'T il s^i II

^% IIfSP^nrHT?—- ^Vtfo II 3TCT II

Page 412: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ho 3#ste$wf^CFWi*; IR^Mir.vir-s^taFam

mtwqwwft tg:, <&5WiRitf ^ 11

( sfifar: ) £te^r swrqrc ^rawtPisite—^f-

<ftig 11 srafaq^T^fa 1 st ^Ti^t ^<r?T srrafcft

yftmcmRflnm ^ g^, «iki4R*^T^?TOOTT?to strt-

atfg^T =3 gnft prcmn sra 339^5^ g^ §«jfc

<«4twikl sigr?^ aspire: n §j% Hwira^rRwmwt

<flH*tm4—*r% f^rar 1 ^rcft ^iraiewc^r gi^arcif:

gf ?T *H^?F^ II

s^kfk 1 <fa traits*: ( ^-v^^r1 v^m^t

g trciT^r 3rc<^ 1 ^ c^nftrv 1% ^^rrw^i^TTf~fgrftr% 11 ^-cr^r w^r 11 3wr 11

W55fa^ M^3-

( DTftsnTftTT^wn^Em

)

( j$t: ) si^r^t ^r^rtT ?f^r 1 ^itf: 5^

( 3 s ^ 5j-'ft3R^rr^^ n » 11 )

fsriir H* 11

IS?

at% I

1:% q" ^t<rt *rg% 11

( s^t: ) R^fty £% I 5««rf% ^T^T: I

3iftRdlftfr srat^: 1 ^^ ^tw^rffipngpfq^ *^

t^ii

( ^» ir^5i^Tri^Jj; 11 < 11 )

II * 11 =n-*mft nfk $hmm-5^ 11 * 11

g H&^a «n<.«^«r5

?r9n^f?r 11 srar 11

^ ?ns5K^r^3[TS[

i^5f*rf^r u «wiiiw fta-

fti^ t^: II ST2!! It

f^?r 5§fa^ ti

'15^ II SWT I!

Page 413: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Stf^q^qf^sf^Jf^ ] fcf^ftSpl*3t QRSq-^f^H I w<^^l'm^srr'^#^^''"#*

'^rrarcg =i, s^^ra^appiPT: n %&% awRr s^hi^^nrssqrftii^nf : u $$5rdfci 1 3w<w^4&«u35R#r?$; n

^rr^": 11 sra ii 'fod vr^t ^ 3 % q^cfl i<t^ RTJitft

cm s^rra^nRr' sSt ^. 53. qra: n

h 'sm\fa i ^ g^rwr' ^ $. =*. ire: h

$ ci%?ftfcr i 3tt ssnt* ii :j«i wnR&cto ^rri^ft-

cSf^%t% vng: a spit II

^jr^ft-^5^: n ^rshsr-siraK^ ii 5nsq?r\icr i ieek^ikt-

eer^ftfrfoq-sr ^nt4gqf%r^nr: fftKrer^rrerenf^t *n^: n

5T3 ^ts^ ?J8?5j& f^h^i g^tnr mi—*$& ^r u

9fi«^^> ^RCTaPT^SS?^ I 5&MSRT II ©TCT II

?WTH Wl tTRWI. it

( ^^^ jr^hisr^ii^*^ ii <\ ii )

li * ii «tt?^ ^T^^qrsa^r ll * il

( ^m*k )

str^ '(^t«I^i(«I{^^ 5TI?^ Ii

f^U^IS'fr^ ^RcT 3?I?,—%^t% u

w&'Nt 9nv«ylR^l# rfrf it

% 1«ITS«ll«'l3<l«—W^%fcl ii irg ?ri^lRd<H^

^ranfq ^rrftraw a^—^g?q^ u sr?nr it

i^Urg si *Kfa i y'4jn<ui—sqifretfrr ic^ ^' ^?r-

snfTj-iTf^irsrcjj; | 3{ ^ g;^-iQ!Rr in^ijl^i^ 5req-

^KSfaKTC <£t<^nftfc£ %J4lilRl M«K«IW I «TW t%9pi?f

H^-^iig fig ?reqg s^rft 'strra^' ^ ^ c^-

smfr^icr srfirqr^'? ej^^f ^sqi^iar ^ftregqra^ i

srstfft f^^wrq^nqjiTT a«rr #aftr& u sir. ssi^> 'm^

<\ %^f5mn:—^n^,

3«ftfrr« l^%i fif^c^:: n

«ftj5rStf?r i ^r cR^tra^?^ ii SF^ti ii

writ wrfevftsr, .siq^wls^n "wt^tr. ii srtt it

Page 414: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3frtrtt9JF0qwterfr*rFr^ * [W it- ^^rr.i^n^: \%

( ^m snrtaHmnfq>*i. ii i o ii )

ll * ii Ej&sto ^ftf^: H # ll

ra*rsra#* qftfetikftSHm ll

fra "=&^*ft &$> era #t* aratra i

era sr Tfr> *rera II

( s^tt: ) srqrcrft'ft i qs *rwiq%^i3rfSrq-

RFs<qr sn^Rimft 1 are stsf 5ft h$r ffi qrrer

#7: STltHftft %f%^ ll cI^fiHL I H i| ^tfsqqiqSWjfq-

^Rtsfe I 35ITSqqq$[ sffalRRsira; ^' Sflft1 ^R

qrqfi eft nr"7-T.^ 11 ^riq^q =q R^qra: ^nfij^-

^: "7f3t q 3?fc^ *fqfct II

?qqqq ^tfqft 11^ i sper^nnftRt 'qrqqpqq^iqqqsrr-

«rqf&$n^WT5T^i: II ^iqq^fcT I sq# § HTST qfirf:,

iretsqwrftqi tfir ?qq: ii

( qqi5rq«T«q:q; )

eurft ?rft s^^fa—sraTra-si^rTfa 1

* 'ra^araNr #rfsq$fe*jj:' ?^j ^rfsfaire:

qJhR^iRTOH wn 11 <=qci^ <£tf*q' *ft ^r. ire: 1 *is

qwrf^s 3^5 'Rtsqcra^tql^q:' s&q ire aiswqq 11

* '^RrcPra, w ? ^tfoV sft 3tt- ire: u

3 fos^R 1 m ^fr*RfqnrRig<crs;pr<q s^qq-

?rft qT»FiRwn;5ft5[T^:Dift9rra^ fcrsfJqq^iKR'U

stir ^rffcfiqft =qq snfqft qtqqiq =*1 'qqsrfes^tfq'

sfir srr. ire: 11

v ?T iri^:^rfe% 1 vafiSft $q: 11 srqr 11

•jt ffis^ireqiiq q^q^q' *% sit. ire: 11

fci ^^Rfi i°5qft—qftqfa 11 f^^fir 1 a<r<(l<fl^: 11

qg sntcrqf^^Rsm *ft iftqrqqr s^ssqsr qsfoftfr q

tnikvws *rc—^qf^ fiqt% 11 qq-srrqqR sti) 3rcq n

<jq ^-«nqvT f%3r =q11 srqi 11 «rei-q fig: wer 11

era ^ ^tq> *r^f^r I)

( !#q: ) ?TcTr^-t% I £wr%3%qrafrtM %m-

wf%?i^JT|,niTn^r%^5rf%q:

?q«fiqr% 3^r ^ vrf^jcitit

( ^rrer: ) &«rfegep ^b i Ifap^refsTqr^srft

^l«q^ 11 sr?cTJi5oiftrfci 1 tfcerWn^ v^ 11 Hr^*q-

nfe;^ ift^:—sg^q^r 1 qs^tl: w g^qroq?rq: 11

( qqt3rqtn«q^ )

^f^-q^^l I 8^^ "s^n" ^r STq;

srrjrtrai

era ^^ *rara 11

( n^tq: ) ^pzrt%ra I tqvrfe^wqraf^qTq %%.

jfit ft$ra ^r^sTR^q iq^ci 1 ^rrefl^ =q q;fe?n-

t^rsra:, iR^tq ^t%% 1 sifq =q ^& ^r^rqTtfrrcr

^tqq^ 1 f§atit ^tr fn%qi tr5T^Td ^rf%^3jfcr, *rrsq-

qRcqTs:i ^^rr^id nif# ^ *Tf^KRfti% s^rt^-

oiTfq qw?f ^q^qw ft*ra*T$ ^ww mzft n

( ^^ir?r: ) -^v^ra 1 qf qTO ^tg. , %?cn^-

aif^K ?fit ^jlTqkc sq^^r^efttql^ f^ftqqRqcqq^-

Ji^qHfvfimii^^q: 11 ^qiT^tS'cre^ra arq sqqqjq-

sfisa 3fff_ =fn*a^ %r ii ^3 aifi: ?%^st ^r?Knqi%

i%«r?:cr btti- sift %ra 1 IS: qc^KUfcqw qr^RT^f^

qr^q ciqeTit%: 1 Hi'q ^4^1% g^Rrra^T q ?>Fqr-

fea isjs;qgrqr^ifrqr, sw <?q foftqisKrc—erf5rt%%t% 1

q^cfcq^i: 11 5R i&® 'q^q^^rqpqq: 11 tf^itq^rqiq

qt qs*H^^fti?t ^qzi^qqrqi?—*ff4t%ftt% 11 aqr

Bf^ €r£s#^3Ri5iT qq 5ERFiSti?r qtq: n srcr 11

a qg cTsprtq ^tqf^r^nqrR:: ^TKar ari?—e^-

atftfa 1 ^TRS'crlfd qrq: 11 ang't^r^, q?3frea^q

q?rr5—*iT«qfti « ^air'qrfcrTe 1 sift h^ eqrfrqH:

?n^ qH: 11 srqr 11

<: qg rqqw^dqRq 5R*r iqflfe^iTcriiqqTqqcr

anr—%ftt% 1 sift «?rPr sftsfrfii^ 11 %^%ta ire: 11

^Bq^c—^^iH i ftid 1 sqqqrsrfef^: 11 srqr u

Page 415: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sf%<?ra< frpTsRra<»ra( ] ftftftewt siszptcto?^ i U*

*nq: ii h aer ffcr I arcqifs; HcnftMcq ^ mz i erg

*>?T^q i % ? wriqansft irax^q ^ ^fi^ f^Pia&i^ii

( S$ ! ) ?%%% I 3TTW S% m Sllfcfa StfKf-

^^:-5K |ten<ft smra scgqrcfa; r?j 3rna.ira-

en ) g^ WT^ritra I in*n%ft srqsrfqiaqa;

3°rt ^a^R^fqqraw grq^^qwrcriq-

fi^r jt fsjhwimif; ss^ftfa *wq: n srfa-

[ i 4%$ sf^f^q ?fGfe& ss^qTi^sn^ftar-

?nq: ii q?<=riP?R i aggjsi 'aqg:' ssrsuq-

rc^gsqa- ii 3"3i%fci ^Ifsaws) qr *ti^

tasfa q& siRfH^sft safeqi^&iw: s^k

; qft ii RsqqtftR i ^sri^dftcgrfirqfq

^ qfaqqri^ii^qa m^m *rgqsifoiTfcfa

?H sra^s; ^sjRsqqjqfa: i gg?T%: ht^

j^wi?— ?rqrtrar j 3 ft ^sj^scqqrq 3t%a: i

ctot are-fte ^r^r^r^. n a*n =q fa aftqiarac-

rAq ^reoiftra ?n«q skr^U strc u wgqsnft

rc*?re—# %fa i fe3i?cr sfa *nq: ii «r«u ^m ii arer n

; ?<ft?rer ^eqatefr?^: i a^iftsir crc^gi: i

*tra ii srifsqsrRT^fa i 3?tfci^qfeftrauTtt)r-

raftra i ascii^Sra'*: n <rara i ^ a^-[ fcfisqWSfo i ai^ g f^^s^'terer ^ir-

qq|! f&qn'jl s^r a^mfa a qifw sn^

I: II 3T3T II

I asri^t^feiiteiJHgre: i ci*ir ^ <r?gtft.

nqatg q^I^iiqra ?rrq: n m*4 ?wqq%

f II SRI II '#Eif$&$I&'' ?fa q. qis: ||

q*wga^ g^feqis— 3*ftra n f|4*3t-

rcqqq&smaq^is—f?lfa ii aspi®} 3 Sjjgqic

i?eftqTa;

^lf^s?l

asfiqiHHi

qis: II 31

Rqfj;,

«

wq: 11 q

sigqqf^ 1

^iqi4 qf

* sH

«KR[—

!

fc3$: II

Aft wrq^qwqq''

? JIT

^i q

3^R5rT*TRrfrfcr HiRrigjmTf: n

( qfi[*TRT^T: )

( ;*;>* ^tu^Tt^^ II 9« II )

^^^T^^T II * II

f^xn^^rrf^5^ ^ttc£ 11

<<3T?T^"^T%:-5T%: II

( infirq: ) ^r%ftfrT I SRft sqqf^fcT^^T^T-

^ 11

qrersw ^a-

sac—sriftTt ^fa 11 «r?^T^JTR-Hi3^T 11

iwr?r-?rr^Rf^35w 11

( ^<Ji3TT«r:pvnwm )

5T Hc!T?T: SETf^nrr^^fOTt II

( ST^rq: ) ff ST?T?T fRt I ^P-q^faM^foTFt-

( s'^hr: ) 8r%emR "?%f^ 1 q^n^rvrf a^?

ssft^: 1 gige^i?qi^qRsft wgeqw HfirrTaRiJiraqi^, ^Jt?T2Wia ^nq: u

^ %Sr 11 BrSrscqtqh*^^ H=h$jflfo ^td^ n mi ^^nsrif&g^sfq htw SHlq^iqtfiwqresqRrqiRiftfa isr-

^cf ^qqa-

?ft fe5 11 sr^n n

m '^Ima; jqf ^fa <{. nrs: 11 3^ 5% 1 faferr-

5q«rra\: ^^qq?:a«tr qg?ft 1 gqhRp^rftatf: 11

^ 3q^nil:?n?WR5R^mr«nf—wg;^ j^r 11Wfqqia—q^ f^fcr n asriw ?i grs^ n sm u

vs jpsTnrrSrfci 1 nqP,=Rqfq^^qT qgt u ©rt ii

<: 5r$ro"?r-HfaqTaft qf^rqi^q^r 11 ^r:_3#.

s^rrRt: II R^I55:-^ra: II STqi || T^I«J:-^qreqqfH: |

qT^r: 1 ^^^i ^qi^^^q^^R^Ji ftfkaisiqftR^ii

"^ sirarfrariif—?n3?%%f?r 11 aw tq qjjrgaraJia'-

^re

m&kfo 11

^er^ 11 feR^qa «?3Tf—aT3g«^% ii sm 11

Page 416: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w g^qqfttdMJlM^ l^^WW^ I [? *- W- * ^.f^pgj^

^R: ii Jtw^rrswPJrra;, 3>4 aft ^Tra% *?rc sjg^ra1

TORR:^—1 SRI1 ?frJ (*H^ ) II 'O&SpFWfiT

Mif^r ?rfi% I £3> %g; i 3q#sw<W«i^i*^ ft

Rnmi< ii ifeapift^is^isRi^ 3 ii <rar aw*trcra. i

( *** a^Fwinh^ ii ^ ii )

ll * ii srrer §fore: ^mftr n'# li

IT?

sfrmr 3^—«i*flTi^fa ii 3wis^rawi?3i^f%i55[

*are—sr<fui?vaii^ic( ti 3ptt it

^ srsra 5% i wte-dUtei*: iuft =* qiifoitNid-

ftt +U«jhkftld «TR: 11 *&dfcGt I 3lffrfi *?$: || s«n

kt&tfa v&: ii m*n II

wW—g^fir% ii «£d?Rr i mity^w n ^^r^t-*HGUKi*IMRl<.d *m—3Rft% II araWPEHHI? «TcT

"5%fo II *«JI*Nl€—3^t II %^T^f%5 ^ogz[%__

*ri|ftft ii m^mrai^^f i & ^rg^^r zwm. i

stw*—4hrf% ii ^HiTwr-^Twiw i 3^a^fir

*TFPfi??ECTS:—WWR ?ft I S^ItI^H sfnft *tno ll

11 * 11 3^ i^^r^rT^Voc^ ll * II

( ^T^r^)

^M^ll

fe^nnfra.ii

( ^^Ji f^figTr^flc, ll i« ti )

ii * ii *?R[F?i^mf^* ii # it

cT^qfrrcsrfMteftffr'w mw^ ll

m.—^ m^q- ?% i

TW|R«#: II

fTRTts^T 3ITI—*T^fa H ?P%5iqg7r Hi JrR^ W*—

bt^ %^i^Rr ii ?fei s«uft s^^mer an?—?^^-

9R: II ^T asr^rar: n gm u

Page 417: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gfcNWNfoflTCfow^ ] ftt^tWRft BiaR^Kiji^ *V*

( ^s fquistnlfe;**, ii ^ ii )

II * II f%fe?raR^fc<T^r *rfr-

?m II * II

( wm)

IS ?

q-JSr^r^c- cTf^r^T^rTCT II

( g-fsta: ) »H—?f|faftra i ereraTsrri^srraT-

«ira: II

( ^^ i^oi^Tra^^ ii is ii )

II * II ^gfssr^rg^Trrer ^r-

f^rirT** || # ||.

( ^r^ )

jcti^II

srrawrqj^T^mq:, qTJrersrr-trcff£rr% fibril

31%ftfr *IFI: II

II * II 5Tcfts*icsr*3f%^T*T II * II

( vrpanO

*n% ^nft an^ri^r ftftTtft &&%*% tfrr I

thitt^ "«c§£sic*nf$s" CRT stitefrft

Jrsnjftfrr n

? ^ sr«i ii sri ii

ii^rarg^rac^'j^wEfr^^r %ftr i arc- <w '>?l ^r<n: mt-

clte.«P«'M: II tT5T-a"air SRt II ®RT II

ft%?fti3rsrra; iaifcjRfifP^W n srt ii

( sorter ) fs^-sr^rsrsr^r n

( f^aiwm^wm )

( fq-oi^nvr^ws^ )

swVrt ii

*frr cf?r I

qr^T^ g^ren^ il

3?f^sfa II

( si^t: ) f%^r^ I w arcfira, aifa %;*<%-

^fct II

( sprier: ) ^3 s^ngsq ft^^i^c^ ^rfircrcraft-

wwi^ $fr<^r 37[^—3ff%;sta#% ii

( ^omisrewaR;

)

STtRtll

^frrqicr^^rnft ftfatfstf^TT crQiwid^f^ n

qftw^qr II

( snffT: ) ^rf^Tl' %frt I 55cq3#qi^qi2f s^.

sJFTT II

^ K^WI^ # ^ %^: I ( ^ »|T. )

^o =?ITf?f?r I cfW ^ ^ffe^t? ^ ?IR: l| ®FU II

f^^r it ?r3 ^#rqtq^fg^w?r 3ns—«ratra n ^^rfe&ftict "^q^rt?—^s'ftlH il srt ii ^^i*<^

Page 418: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^t^(^5r#p?*^?ffmT^ i [ $ *W-Mw^sra H

q#r. i jrai-snrcrw^,*^^ ^? :'

(tas^sratererasjft?^ ii i*fo sitarrrcr sri, d<n

sr, fcw?ra?ratss *nr—$e£ft 11 «r^^ *far-

5T?tsqfoft 3^ WW?ll: g3 |^r 5Rf, ffST?

*t ii OTffinsS sra ^q^igwTf—?rara n

?fter;% n ^ptp *sr«=rft OTCstft qforidrcn: I

? %qcri^R saosiret

sts^ fl^% ti 3TT =r ?ra fm•Rftorrc—si^ra n i^wis-—g.-f^ra is cr^;-

griH istwitasiiTfci wrS: u srcr it

* *5T fe' iin sir. "TIS: II

? asra i stapnf ^ sstf: ii siir u iifff^Kte

^??r%: ii "c^-snr Crasri ii ?gi^nra i iff swrfe n

arif:-^«Pff^: II 3Wr II I^Rg '^efaRI en^TT

5aft jt.-w&sI^ i sw hi %iisr segRfi; i ^ffj

sc^Rt^ ^5qpffT^iR<^-*^iff ^ig, ii sj^rr 3?wsc|-

sN 5«j: W! srptfera ^dj flgRqrcf r^tTi^^ fttft.

inisftsft gr^ waft tftiff #miftftg g ^ejRj |,

Iftra m& *fi ^«r §^srr<?i =nferr«45Wtire*^pi.

trail sliHgciTOffiiisitfwfasr 3"nii??roiJii5gcii5r n

<rft*rwpn: sr?ft*r?n^ cf^'^T Tftm^i

( sr^rr: ) sr£rft€frft& I h[ ft«rprawwrf-

*ira«i& ii q- ^i^pfrftT§r fori^*rfo«ifr h qfcn-

irw #5iic^ i^i'srw^r^ rasr^ffr—^ttfr: «si5^ftftr«

^^031%% | ST^tysR ^q VTl^fia^: II ?T^ l^^mfcr I

ii£?5rgrajr^igf?[qi?rSri%^riwg!3r fficgeft'ud^ici i^^T

i<5ra «n?r ^itef*^tr^if<iff ^nj: n qsei^fj t »r^r-

H^ff^ i ^Efif?rra5F3i^aF. 3n=i?iT«RifBii5?r ^staiir

3ift ^*Hfff;j ^ff: snuiPi^g ts'5tii5rq[iiisirrini3i«f^^i

m% i naiiff 5jiq^[ *rr*is3^ ftarff^ft ?r i iiTbti:

j???--vt itfiH^i^ici ^iiSEi^qtif ?if!3K5g?rj^{u'i, ff^

i>Bti?ii«ifi i in ssCisiiineifV^iasi ii 9^it^°i sra

31 R; <Hqi' ^ec^u'l si ^qfa | Si^i^^cij 5|J3fs*iq^-

^r^ fff^iisitci^ «i^t^; vj?g<iOT sii mvs %zM

^%ft *u«f!T5 hi i ff-st n^n?:i=tR:^T gwrareflaw:

sr^i^i'ilw: jra-^r qntra^R^^^w sifeifitsrst h^ ss: i

3i%ff: 9tra. i srar hi <ii?iqf!r gRsrr^ot g«iq«wft

ijarafwi «n^' i«gf^E««i5Err i i^ira?icir?i ifwr-

HSJTlRiftBlff, ff^STirwIH *j[^ JffeqifelfR | q^

=1 R^Hre*qCTff%?5qsr st gisiwreifst \ ^^ «??

\ird If S^frR; ^[^^ ^ipgg;, ^ ^9Hcdlft

«st iR^K^SRSitl^ 35{ qRtuqiqi 315%^: ^«qsft-

ifit a^^if^s^f^fq ?iran^^i j h^^ s^s^&-fft ti^'

Page 419: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sfaqraiftirosfa^orct 3 Rfw^sr^r sT^sffT^ j U«

»MK<-

( ^» stsjftowrj^ in n k € ^ )

^q^ft^R^" ii u n ^ II

(r^S. srahrrarreh^ u % is )

^stNgrcrfrrercT; U * II

( *n«*m

)

^§S—^rrfar, a^fa I "sts??^-" ^f%^

3»T$fcr ti ®Fir n

ar^srwwrer 11 sr*rr 11

ire: 11

5T %f ^*n: ?TT$5^ft ^rr^&d'^: 1 ^ht^Rt *n%3ft

'ail:' sssft Tws^^nf : ii renter I Icgft^Ajf-

«R ^ ft*WiTOinif lifted, 3)T*ff fc^R^RST-

swrere g^wif : 11 sri^RT^ra 1 «rf^^ mm-

crs^rpr^ra 1 ^^ «re vrc^r<ftft fttsr: nr^ i f^r

W# ^ 'ST^TTr:' ScS^cT # *tlf: II C^VTTfejfticT I

?Jf^ *TR: II 3". II

( j^tq: ) sn^nniTr^ 11 y\ 11 sr*fcsr?rf^1<r 1

5wd<reriii forsfaHi s^rag;, q*n fl^rw?? gjr ?fall

( 3-^im: ) «rs3rqt*rre» 11 « 9 11 3-tetrV sir

sr?r: $ ?ft raftd^wrraw^ n *tot ttswJ

( 3n%q-*rr«q^ )

( sronrrawTwrn )

TftTTor^?mi: 11 arRr ^^?nf:—"q-^r-

( si^tt: ) 3?fo jg-R^f^r 1 ^ ^fcrasJ: 1 qft^r-

t^ ?^T%q^ 11

( 3^m: ) 3f^% 1 sRs2RRSr^re^^9l4: 1 lr^

3r?>r ^?nf : 11

( sT3^n*rT««iq;

)

?tr -^*,

sfanFr^rero«f^ 1 ?r ccrftfsm^Rt

^<TiiT«ft ;=rr^ - ar^5i ,

«f|['n^ -£m ll

( ^i ) OTTJTsftTRTct I arflRPft^ 3T^I^-

^: 1 ^#«rgqr«fecr^K5J=i-eiw-4*^ q^r^-

v '^sraif:' sfr ^r. ^re: II

h ^Tsft^Ji-

4 s[?rrc—^^ftrfrl 11 srer 11

^ ?rw-^5[i^ 11 ag;-^^ 11 5r^Tf?^R[i:

n~tfa 1

^^ ?S^; II WTf:-cP5^Rt: I sr?TT5R%ra *TR: || ST^r ||

« '^r^sr^: 1 wff ' ?ra arr. qrs: 11

< jn^wta^ssc 3T. s^w ^ 11

s '?tr;€Ir' m *n. ire: a ?i:~^^,u

$0 'wra' ?ra *?r. ire: ii

Page 420: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^teg£wfc*Tcrq,F^ I [ W^^tf.^s^n

( smrerHwrcR, )

«WU44r II

( sn^w^m

)

( ftstairqte^ *raT9T*nfn«rat )

era 4j«-w< cr^r: srahraftr I «r ##> sr*rr-

tfct II sna^ffarnnsT 11 a* u

( sjifta: ) ^ %*^{?t | ^^gr^sreteRraf

-TO: II

£fcT I Jtf^ JRT *?$: || gfe^Jr-iT *?W H^T ||

?rr4 sfit to: ii wu ii ^fcrn-^sq^rcrerf^raa: n

v iTTST^fcr I %%%: Qjl*^:, fog v&Fm&aK-

mw—*t ^^Bftrfrr i frlfaStiSFt: ti srcr u

\ k&Fmjtpsft—terror n arcr n

JTI^f : "TftTT^^flf : II %^r sr^RSFfl^T ftffr WIT-

gi^PPT %^i; SOT™ ^-sfora; I cMRT=r an^i $£

.

SThT: II (%^%-^f%^ II T%,;l f^4^ §«l^;i^i?t -Jfl^f

^ 3—3^^ sns^nftJfrarifcft ^r^ i ^i % ^s\ \

^?nsl^ i^f iftStERKf ^sn; i cia:£«r(^ ^s^wnf:'

^^rrf^^rpqT^gs11!^ ii xl u

»xx*-

( ST5ET ^^TW^^TSff^^T^ )

( ^» ^srnrenR^-T^m u % i 9 i \ stt. ^^ )

( ^<: H^m^T^r^r^^ in n i s w. n

)

( R^< sfi%7^rra^^ ti i ii )

W?cT II

T^fe ii ®Tqr ii

<: ^iftrra i g*=rafrn5r ^trsq^a ^^t^,

^ ii sr^rr n

?o 'VHlfc ^' ^ <r. 7T3: || ^-3T5q#Trq^

||

^ §^sh3?t^ ^^sRprr ^m s^^ ^^

2J1T, *ra: %: ^T^^ ??f#: II srqr II

? ? 's# ft: Jift» ^ an. trps:II

Page 421: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

st^rrwm.. ftf^rcwi ^rm^i^r^^ i =W

< n$r«i: ) fix ^r#«> n '& ii fp^JsrsR&ft

srcrfcRT i ?r srarra ;r5e^r% n

( g-^fcr: ) f^r m*n° 11 •« u Kr^-sran^smT-

c^KT|3ntrq^ c5^WT-^Rt ft"* ^: ii ^ra<r% gfesR-

trfcpfispi^qr S?TTqreRft 3Tra?nJnW ^ JlffiMr zm&i II

( STJTT^HWMm )

( ^^ jsmsn'reirefo.^ im it)

? a?i^r?p2rr?fi'cfciTR:—53 =^t% ii srt u

•fra^fe ^r: 11 SHI 11

v nmrnA*{w4r-XHmm§^, s^ajRT awfRr-

^?r 3?^—g^% tsrggqjrfei^ 53$: 11

;^rar h^rs—

^n"€—^6g?r ^fa 11 ?T9tF?^«rr ®g^F ?r fft *tr: ii

•*« S^o <?!<>

liar ^r srrsrtf^- 11

^fra ftl: II

( 545.0 !ETJTTOrTJI^TI^^ II ^ II )

ll * ll sststkNt 11 * ll

( ^^^ )

st^^t—3T?r?cra m snra: ?n <%fir«^ ll

^?r?cn;^T raBr^r *nrr% s»%^ft ^t' ?;% i

( sr^tq-s ) ^isr^rt^t I srlr^H^^s^f : 1

^ gte^r arr JnRr:, sir srffifoai^ 1^5%

?r^& ft^ra wr^ 1 jts^r^ {| f%: gvr^r 11

%fo i gfesR^q- qgg^g^^RPt^ H^q 5?rf^qR: 11

( stt^tws^ )

^3 %$ ^rf%: ^r srTra 5n«T& 11

JTsrsqir^rT^: 11

5. ^g^ssqTTn::' ift an. <rra: 11

>3H ft^lt% II 3^ >^Tfi fll 1^—^ %5T^^ 11

©R!" II

c wp^d^t ^*«i—sre^ra 11 ^^-^«?w(^.sft 11 srir 11

^ ^?gr^:—q^*n4: 11 ^fefi^nggiin:—5^-^ftr i irasprr«rl^r^Ri hr: ii isrt- ii

1 to 3cfit*na; a

Page 422: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\VO s^r^i^^rqwflraJTfTm^ \ il*f.N-^m !& fii^r^rw

( sptan ) alq^i%flr i «w ^ ^TTf^f*iptt w-

*lftll

srsn^fcft ai^mcfcr n §^<> li x\ ii

ft|*wlRid 3^ 3Rgsr*??(ft w^ irrq^g;

^Ri^ %?t4: ii srer n

ft^sft U srer ii

^iteidscr ^ic—crsrra i # sstf: 11 am ii

er^ =^r sri^r ??ii^: flsqjqr R?cr:: iu? ii

( sf?r H^tmpre^irair)

( ^« ^vrigT^rr^m ii mK stt. ivmi )

(R\"i «n#q^iRfe^M 3 ii )

II * it ^^r^^Tq-r^rH^^rr-^f^^r^ II * li

( *rT«T*3(.

)

w^ i s^r;—^Tft% ii JiaTqT^i-^si^r^ it ©pit ii

^fw^:rq%^if^ i ^^ w^s i^gsrerwpjfifrrit: hi-

^5#trt af^t *ft-^f?rarf+i5rRf^a[ j^q; n

,»«r 5^*: ii fss^fo t «reu: JiraRi^wgd«n%a m: i

«5 S^^wn—ft^n^afir ii BPn ii

^^TORfT ^ I^WT^ tl ®RT II

Page 423: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^isf*n#raw ] fefcffaiwt Swmra^Ki?^ i W

^nfrarr f^rfrHfta vh: ii vTTRT^Hf^rr^ '^t ^' sanrd

( ^i «n^T?ri^^^Tra*f5?ft'T'ai^ im 11 )

TJ^JS^l^ || # U

( w^re; )

^St«j tm&frjg a 1 sn^r sfsrsrai *rei%,

^ g;^iVcr: ) ^3 ^i*tt teira it ggs^^r ^ren(taf

QM *£ uffagrfc-gET^fetgrt: It

^5r rd3^wM?TRi wti\ * sir*«jkhww

aRsnr*iret wrt tffr *n^: u ^g?^w-^n^l5!i5 flftr i

sr^r—^m«^«' i wirsft u srTfar-^rPMTft: u fozj^t

srer *nf33^%rfr ^f^ ii ^ic—f^ffirfa a spit n

anc—w^tr ii ^fittii^crtesTOgrra, n spit ii

fa^ffcr 3«r?—»rawT%s«ftfa ii sri ti

( ?wnsT*T*n<"r^ )

( 3^* Smrwr^TRRB** ii * II )

II # II ?fosr?'JTts<Jft^rT& II * II

( wr^n*)

srf^ROT: fer^ ^t^f^n^r vrf^riilt ii

( h3r: ) Crrt^CW CT% I f^ia C&—^°r:,

3^r^ ,^:^i#i ^^^Sf fo$to«i*ww u 'f^q^'

^f «WM&?m'«n%5T Rt?^: 11

( t^t?t: ) ^OT^ft- wrrHal^—«p^nft^r » =nf-

55RRft *tr: 11 wm^ftr 1 3ra Tq^tfe^ II

( 5pftq-: ) ^TS^TRiqF'nf^frr I 3^1RR^P^-<&$ ^:^^ i ir^^r^?Ti^T*irf^r% *m: 11

( 5EHTIV|tH*n«TH )

( wirraT^ wT^grmf^^ 11

)

*^5fIrT: II*

( war^ )

wrf^f 1 'ets^ =srwTcqr^T«rTrEr^5?r: - qT^'ar^-

?rcSRft^-?f^r 11

5Pwr«—sr%ftr «l ara 11

H WS^raTT?—§Jlt% II SPIT II

$ 'f^wi' ^ k «. *r. g^r*^ 11

'toi»i* !MraL 11

C 3fPT JT^HriTC—"TT^^fcT II 55RT II

<^ m ^t^nrr?

Br^r«%Rr 11 wox 11

\ o *si%i 'rrft' ^ sir, its: 11

? ? '5K"I: TC:. SJpT' «fcl a»r. qT5t II

?* 'ian^u' # *. g. 1, qra;: u

Page 424: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^g^teir^^^^nn^^ I [wir-^w IftSrarais

«

*ft^ OTFTf^rr4?r %mt ^m, adrift sfef^iii^-

^jt^sttr '?ra'^<?t gfa^Ei g<?r4rWr?rp£—

*K ii ?f^ri ^w spp-

sft ^?: ii *rts^ srfe^ts^sr-

^15—H^ict ^sT^rer %t% ii msfoita—?r%ra T?Rcft-

TcT ffcT I *T ^ligSFts^ ?% 5ft: II q-^TH I «S? ^

^w^istfe^^, swift 5H«i?r^^ia; i ^gra^r-

«^WK: i ^'i^r'Sra 5ri%3jts«fc?rtfifssrrcr3:«r *$$ m3Tt%^ir ?tr% Jf^9l^KI5STt%^ ^13: II ^gcf! IT si^-

^rt^^^ic—cr^?r ^ri u *rre3*nf§tfli Isr^rss-

«W ^ <j% 5^ n ^^r^t c=ferfc& ^rere; ii

^cr: sr^gsrsfrEKt ff^^qri^R^i^pr^ >pf, ^

S ipqT^ ^t«q< ti T5T*rft7*r?8$f^fa i sft spajfr-

sero^^F:, 5fF%s4^$w^5i»?:5?t i tft^sufa-

*Aml ftTOaftfa fa<m\m ii *iF%ft—^5ri5q^i«»^

sfwp wsr M^mftfct ^: it 3?^*irs>tsi^: sr^r-

JTFt%t?firr«tT WTF^T <?3<«Ff^: mfeft ^ II

^mtf^rer favh—*is^rer u &mvz—zmi ^gtra u

nMtm ii f^nttfreft1^ sft tr.- ii *$jraf §kre—jfralfa %ta u ''Raft « srcr n

H ^^at=^RI^ I siRSr^F^: II Ito&lF&qMt

( HmisFs^ggifire^snfg^Rui^ )

( ^a sn^tratra*^ » ? n )

( ^i«^J3;

)

g°TRf sjrfa^ 3ii?—HTriq ^rar u

( srararwrs^ )

( sr?R: ) &«rm f^FHJTI^T CRT I f%HFqF^-

5$ ^sr^rq: ^ric^ i cfsr fe^ft i^^?wi5r^:rT?qw^FTT-

^Fwqr, cf^f ^i snftstf: j ti&wisqm ^ smzvi

%«P»R^F^^. 5F5I5R4 ^PTTH^^^^flfrR^., WFft fi^T^-

^r^FT^r ^ ^Fs^°rara'v^rs^T^c ,n'RiRra ?ra

^% i ^^5^: ii ?r?i ^|rra i ^ ^fsftf#^ h^-

ww xfa «tR: it 3r?rr u

c 'q^^wPr' ^ 3ii. ^>. ^3. qrs: h

s^«t: ii ^pi^ra^erra^ gfiEsr^ f^rst^F^srg^l u

?r<nc—cT%^tTf ffe ii wm 11

<jwr^^i^: u gRr-srfjpnip^ ii vm\ u

? ? craraliof—srgjDi^wJ fft ti wdffcftira 8k^%j«q tjftc^—^ %f^ || 3TEFfosr§fr?rsfo «fiar: II

Page 425: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

STHwWStaTniTOJi'*] ftf^toroft f^r^i^

$r% i ?rsrf ^ffirraiPrspl: u tfjr?re: snf^re? *mr^ %i: 11

( *v* smsnsrerra*^ u * « )

II * II * *T ftfo'J^cST^ V%*W**TO3l?ft *T**r^ II * II

(Wan*.)

<2T(%—3n^ STWcTr 3T?cn3ft R" ^T, %% ?rei% II

t^r^T^T r%*rreras3; ^ifcrt ^r^ra wm i ^rst^f^Rraisfr^T&flgRr, i 5 ^^k*Tlcrtei*5: 11

( 3^qfa: ) ^3 *5T^t fr^TCTr?r*r?ircr * JT^rra^

zmfcz:, sj^flr r%*n^Rf # 3 *r ffi^rf^iq^,

^t^^ni^oim tfsresrpnftsra' 3^—snftrts 11 ?^^%Rr 1 sr^ravrr^acttrewtf s?tf: ti ^Trffit-

s#*rra#!rr#r 11 ^g^M^T^T^, ftwras?;-

?ri*&irara: 1 u^g ?ftw to: i ^—^ %?g^

fr* ffcr 1 srra^rszR 51s? ira sr^rqr ?raft5#: 11

3jflPr?r$: II

( sraraFrsira$w«*r»i )

?3pra^ II 3ITT I!

* cr^rrc—sr^frg §rfar 11 ?ra-?rftRrft n ©sjrof

^uif—1 fetet i ?r gt?pfc n umi 11 <^? sr^g' sft

*I. H5: II

? '^HTC' *fct 5. ?3. IRS: II

v s^5t ?;f% 1 13 FRf%f|vtiqtgi cfrsrrfe 11 silgrOr 1

q^iiterera?n^: n sgjSrfcr 11 *&ft ^w^ftM: 11

! r^V f5%m t%q-cT era-

ii

•flR: U

( 3-^jte: ) ^t% 1 w^-gj^g; fBp^Tcr ^^?r%q-

^ m^tw 5??^^: UmiT fosfpg^tf^tei jffsr: | ^ ^

ft^RR: 11

#5r?% 1 cra-^r—f

?^ni5^TT wNRarr =r ^t' i

am:—f^^"?n% ^t^ ^t^^ msim

gOTarr ivrtff^pri siif

^ ^%fir i ^gtflr 11 sHit^-

c^ra?—5??fi% 11 ^m^RTrar^fm:—srtr% ti ^m u

t\ '^^3%' ?^^r 3ii. 3^1% ^ ITS: II

^ arsF-H^l^ 11 ©FIT u '^WTJii^r ft^:' ?ra 'I,

ire: II

e ss^^ra^q^WTf—fevn^ra 11 si^r 11

^ g^Fcn^ifstK—aift crater I! ^w fa'4: 11

grer u '3Tft =g ^r' ?ra air. ire: 11

<i 'Jnreg^K^' ?ra ^. ^f. ire: u

l o '?T'TT 3' ^ 5st. 1. 113: 11

1 { ^^T^r^Q^sft Jrft^sw^ 9rrf-^-?r %tra is

SRT II

Page 426: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^as? s#shki^ws^sm^w^ \[\**-K ii.s&irf %fo ftmi » »

fefer^B^Tfei ii

wc—a%ra ii srsn& ^grii^sur ?% i a^Nn^Ti-

^-Sc^: i JftN^ft %r: 11 sr 3 cr^ffrrer i *rl&-

fetTEfig^reti cRptetf: ii *rr^—ftarrei flr^ra i

flfoiwftarfc: ii

( &«rft?iHrai^JnfW^cn^ )

( 3^5 srr&Tgrmte^ im u )

IS # II fessrfasirenq^qrasT srf^r-

^T^iTT^ II # II

( wa^O

gggt l fearer - fsrfsarcrrj: - foffc-g; II

sft» ^ng; ii

( JI#1: ) ft«rf£ter?gfof?r I fcm %<&$: I

*ihh*i.ll

( goiter: ) ug R^jn^sfl: wstm^ ?r Sspft^r-

<1 'HfTft *pftl^' ^ g. 715: II

Wfl'ilfasqfftstf: ii BRr ii

11 # si ftr?3 srsrstrsrfcrw^ii * 11

f&^ctri; 11

***** rs

( sn^nr: ) fo;gr feritr I ^^^f^n^,

( ^^ikr: ) ^ farm ffifesm m %$\ ^ 5

?rr# s^5 ^rig. 1 jtsti^t^* ^ra^d^ra h^t^^t

crl^a W^: 11

( ^\c ari^qmfi^ 11 ^ 11 )

i! * 11 ftsdcrftng; 3 11 * 11

( *n«sr*0

( s^n: ) ^Jrfe^!: fNrfcr I Tj^Sm^Hf^

STRt^^tR^T^I^: II

( ^^?ter: ) ^3 ^5<ff i^s&w z&fa f%g=sj%

( r\% smreiHsrtraiiJ^ n « 11

)

li * ii * m v^mw<mhF*m%%q;v1k^m<i li * a

q" ^t ~*r ^r: il

-%qift ii ^ans: inn: sni^sgiwra; u

ftfit ^in^r^: ii

sia?T5r5n^ig ii sr^r u

<. ^P5%^ g*l^re—^TITf^Rt II SIflT II

Page 427: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fNrft^apwri^oj^ ] flfwt^^^ f^rrercfapg?n*. i %**A

_f\* ft

( SfiflcT: ) STEFS# 5|%-Sf?rsp:=:^: || Sjfeq'i*-

%£ 5?tf: I RfcreTJT«N5«%q3#: II 'HPT»l!?Jlicltofqq-

qi^qwrqtV s^q^i^ a^rs—jrra^wsrraaq^fa i

*3jrft ^s-sn^^ ii c^q^r?—qqlV ?f% 11

( an%i*rr^^ )

( 3-^r: ) *mq-

*tt f| sts ^flr i 3ii<5i*m-

fefe: ^OTfls4:-^ftiriqfwqq(H^q^fgiq; j^-h 1 |q

=q a?r iqftqsqqTwqrwrafojn^praq: ^nfcra *nq: ii <kt-

tostt: ii

M.d<iifa ^q; II

qrc$r orgrcJr^flrqj—^*Frt; ^im T«n ??rci;,

? srwra^reN «rre5TT—c»^r%iri ii m sftenrn:

Starts ii qiicfaiswqiecrs—^iw^^f^ra n ^qf^ra n

q^iqWqfaEififtfoqp^qw *$& wsfto^se zm: ti

fq^rq^fo^sq^ %fo vm-. » srqr ii aW-qir^crc-

fq%£ sftW ^ n

* <ra& i icrcrerafrrat: *tfl^ g<ft?j«t: n siqr u

3 Kpcrf Tfti^fcT—%?%% ii &#rt lis: ii ssrqr 11

v <%?$:' ffcT q. <?r5: II

qi fe srift form <ra ftfor:-sirai qt ^f^€a«w<ra» q)

«t% I *n % srre ftsrrar, cr^*T*r3<Tferci

*Rfcr—itfrt ^ %t% xr 1 ^ steqSirar ufi-rf^i;,

%^T^ f^5<Tt ^rraiarfcr II

^^[^ur^^ wi^ i f^-Jrrgrsr^tg 53? ^rici; i war

^ji^-jtw #ict ft*rT<Tr5i%its i%^T5i1?t^gT§Ti^% i

sTffiTrijrvnq-Ti ^ stt^^rt^. 5r^^wr=iiqi^i|^T

^^ti% n

( 3-fqter: ) ^f^n: H^Tqr ^ m5^'Ji ?il^ ^Efit^fe i%^%S^, q g 55E=ff TOoqf^_59fi|;—srf? ^% ||

STRI^-WT^'ict I mHPtoreiiqqir ??T^: II ^^57 <?^t^f% I

t*rq>: ^i^nwtsft M^^rpqqrqi'qcqi^flcftqlr^qf^ilct-

ftft ^tst: ii arsrunarq^mr^^ %Ei^T5r(Hilvrqt=sq^ n

( } \j o sTi^-q^rfaqj^ u ^ ti )

3T<*fe: ii * ii

( ^T<sqi^ )

f^Erg: II

( STT^ )

( S«» STI^OT^^qiRlV^ II ^ II )

II * II -SHfrftfrT ^5T ST^^Ti II * II

( *ri55T^ )

^rsrdtfct %cxsr%^ ^ srtjrt% 11

qr^t taw «i^gitq sjraw f^w: gtnaqwRr f4fa<fi5,wr

q-ffe i Pti^fd qri f%^ci:-^J(rH^f:;tWTOMqq"rq^f*.

^?jt: u *^aiqP(' icfer gfssrqis: ti

« 9g^iq%?rgr-fq3 sqrae—Jraqsta u siqr u

c ^3 ^inqt'tlci ?qi^r qjqft^a1

3?rs—^rvrqlftra u

siqr n

«. q 3 HTHIRTHi^IS'fl^: i ( *:. 5Jf»

)

Page 428: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3\s^ 3^lra<iftf?afjr^n^RTRf

f

*ft<^ S [^.Z «n.Wi^ ^mniss

ii * i! kfa %sr f%foj l( * !l

( wrot,

)

^Rt %fefM" fowrfct I!

f^l, crarft ^% g^fg^ng^RT ^grj *

^¥3% ^T*?: II

^IwWm ii vrrewi^rflra i fht& *rrs^ frft-

( *«3. ^fri^R^rra^ it <j n )

II * ii ftn§[ 5 i^^Tf^iT^farfc^ |) * I!

( *rr^ )

3TTg^Tf ^ ?ir wrfr'4rerfcrar %*r s^rsRsqp-fta^ ti

^mvnw^i^^n craifl—sinews <# ft-ifa:

f^T, <# 5 mm: felcf i 3T3iHtflri«iig: ^ #^pfe JTfnr: %#, qejRft ^31%: rsr&rt Jrrfe

T^nfe^rra^ffa wk i W4 srj^qrgtft Wrrwsfa

%e%5f ft^q^ fos 5T wk i wr^ g gj strict

teg 32% qajif^jgt^ 3% # g-Ji?rR<rr5i#^ifeB

f^T^cfcqrr^ 5ft i)

q«?T4: II

r w^tfcmwFiikz—^g^fo it mm u

? ^r^I^^ki?:—^tffiicr ii srt u

mw—srcfrwra it "sittRt.mt 5np^R^s qftctf?}-—

stnft qjfore^ 5r?[«^ *&&$: ^rra:, ?r^K^ irw-..

qR?r 3tii—^ra^tn ^ra j ^ ^?mriH?i^?i^jr ^ira: ii Ki ^tf^Kmmm&ufa qi&Ffai sB^un?^

?& vir: ii Rsf ^ ^jnH&^wrgwpf^vmprf ^ ^im

qnsR^i :

5^5:^'Tt'Tf%rraftra aicH^ 11 |f f^nsirtr.

|r^??iTf—arrg^ %rj ii sr^'taii^ 1 ^^r^-

TlHftlfg^^ltili^^^Rfitq Rtsftfo -*tr: ii q%ftiraKrat 1

^<- ^ ci=f ft^Rrr?q^eft|g Jisf%R:fe «tr: u

srsngia 1 a5rf^iiR7^a^!rif%ft^^R: 11 ftc^i%fei

crsrrsrraftra; ^^-. 11 ^^fiVK^ mmn 3 ^ ^q&srreiq: 11

^Ramferal^si ?Tfa;wcr mffi tf&\ 11 3fl3iiq5f-

"'R'T % sis? i%¥rmi ?t^¥rq-gq%«" ??rr^wrG^^>r %ft ^ 11

( ^r%s^n#^iH:

)

( sa« 3n%qwri^^ « s 11 )

i^fTTETT rT^T ^fTlr^^ II * II.

( *n*m)

^ ^mv^m 11

1<k §fa si ^•?'raTf^-5iiH^(rm?raft u ^?r si^pr-

^^R^^iac: 11 w^fisw jfR5=jra: 11 sr^ri u

H £ 5II^ 2191 ^m 1

5fcT Wi. ®. n, ire.- 1

(f&^

t^t ft' ?fcr 3?r. qis: ii

qR: II

Page 429: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<5rfesTOfara: ] f^trnM j^rnr^g^ I3«V3

srra^ra ?f: t<?& tret ii eBi^g HT^JTRrci^m-

w^-*rer fe*n<?T fe^r^r %xk i *ha«Ffo iwi^raf

ssrfc ii surrasbr §tra i f^-^.- Ararat ft«iTr fttt%

%ftfct ii

^ itttq: ) gpg; | t; STVjftEt I ^T *r?»n-

( an^THraswr^ )

W^TKR 5^#?lft ^«ri. II

( *rr«rat )

( *s^ an^qnwreta^ II ?o II )

II * II t^rssn^Tfrfi I! * II

( *rrKm,

)

? ^rramfrr 11% wmt ^ tsks sh?—?u§?^ra ii

$f?r 11 ^wr^w^rensipir 3*p»«fir ^*pircrate*!iftfer *W: 11 3TCT ti

^ sn^pi crcniqHreirc m<m s?rc—^r^%% ti

g^T 11 a?r#^Rigc-Hi3a'?nf^rr5ira: 11

3 sRjpftsifpfrererci?—3^5^% 11 srt ii

v ^fNw ^tfa—isEi*lrf§r 11 srar 11

smT*ria 11 sm 11

•*<: 5fo <n»

fat&rra 11

( ^^t: ) s;qrssr5%q-i%ftwr 1 h-$sfo*^

^-. 11 sr^r ^ftrar 1 y$ ^^

;4t3*5r ^=ri

Olfo fos?^ ^ |£j 5f^q{%: ^5[Rf Srar^ 11

^r% 11

srrsrsq'STl' ^t^s^st 5rf^r II

^sr^m^iHr^ ra^?q: 11 cra"%% 1 qgcfRf^pfa-

R^o^^ffeBfT ffi^ II ^^Jj^Tlit^—

q

,^,^^rr^n

<$l&fe—f# I ^^ RRt«l: II %«r ^^: | ^ ff^f-

( 3-^qhr: ) Jrrvrr^r^^sf^ f^^??: ^rr^a ^^m.,

^^ ti sra w%q^ 3; 1 ^r^r^if-—HTS^Tf?fa 11

^r«n 11 ^^-^T^at^ 11

<^ 'aq;isfi^f(^' $ftr 5S. ^. if. g. qjs: ||

Page 430: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\*t s^qftiasr^faswftofroiw?^ i [t*'\ ^.^i.^f^^ *t?

wrftrerT&Hriirfrf i tfo ^ <r<# ^Hi^r^re'nw-^sjj^reTraw w^Nrapw ftafe mfcfa ?renfo

Hrgwrn &*n*TsfoErc 3^*ra # *rra: » ^re? s^sjt

ffrift^JT: n <w ^ sfemprti$rarpfo?ivr ^pngflrci'T

f^nra^ra;, rag If%ra^ w sfan^qrw ^r^ i $

( *a^ qriftVNil&m ,

ii ^ H )

II * li W5 3*rr?'^rwft«T-

7SRJ(. II * II

( ^TO[)

JFfTWSlI

? gwtRSwn;—s^toi ?fct 11 ®wt 11

* 4El*lclltH4*Ut—BWlf^fct II SRT II

3 areenwiFRzra?! wrt an?

*& %% i ?rccrsppt

$stf; 11 erer 11

v 51 =*-sif$ II ^F%S5Tc^KIC—*Rt% '< ^ ^*i«qfrfa iftfcft—-irfsiar 11 am 11 wSfara&r fr.

firfr Ht^: I ( *• SIT.

)

H '^{ g*TK' *fa sir. <JTS: II

m3°i?*r 1 ^i^fifl^ Jt4t?t 4rnwjtfg^ifttli ^rtijr^-

«nt^r $rfr ^t«r: 11

<: 'H^lfrtto?:' *ftl ^. 1. ITS: It

?in 11 ?r%-5i% ^i<rai^i^if^ ^^t zfhn^-3^-

^t|s^ 11 w?^Tg^shg^T ^^ ^% ^gw^rlk^w-

( H^T: ) ^ #^*T C% I 13 sq^f^sf^

s^ci^r jrati: ii ?u cnypi—*fr n >t>%4nMm

( g:^?r: ) s*re%?|s«ftf?T i aft ^T ^-^^r^tr: 11 Biiq'?r'l?ii^f?T 1 3i^r ?oft:^*^r^m^H^^

^ sfir *rra: n ^T^^ffit i ^.ig^I ft «PEi$ft?:^ h

* ° g^TfT^ 1 ffi^ra; ii srii 11

9T«r: II OT II

?^ ^ns 55^1 viTHn^qiTT?—ft^% »i rig ew ^r

?W:' «fiT *I. IIS: II

BRT II

Page 431: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*Bi*na*OT ^- 3 ftf^ftew't i%*n^f^rr*sj^ i W

ttsfifi

< ^t: '

sTif^r 3jjt CRT I <^r ; sf& ^

sr^rfeRff seafarer * srg^ 11

1 *«% sri%<rmra^. 11 ^ 11

)

( *n*vn )

5RZR: *TC«tf idNf%Mi%, epnfil T?*i%P^l^ «t^ wfa-

jqTC

JT?T itT I ^'ferFSflflffift *tTC: II SRT II «TCtt-

^rgacFr: 11 igqwrer-d^M^i^ raw 11

* <#s =3' *Et a?r. *3. TO: I 'aflwn' *ft 1. "TO: II

h trwi —^q% >r^t II SRT II

f^RHrP n^ft 11 mm 11

* ?r?r- :<&ftfoRt3 »> wn 11

fU

p: ^t#^?n^iq^^#^ 1 §3r ^r ?a^?r grg^qcw-

^3THI^ ^Tl^ tl SPST 5?rftf^ t ^JflR'^ll^^s^-

5TCSI f^R^q^ ^tfe st^f^R: I %^ TR5^:

"^l<4«sJR)ft I #S ^tf ^SJI ^nsq^TPT f&i.

v&fa I 1siT-^^5n^^Tq; II

mm$- n *ftw ip% ?r^t^ ^41-tK,

ii ^w-c^t^ti^r^—^rtsmtflBra i V€t wt ^^t, ^rat^c?

^ TFR&snfcfiTrnj ^n^: u ^^—m§j %%ra i

xrr*^t ^ ftqjwta: «T^?I^: II SfT^ti^fn^frr I «3^

^»ft*MKi*w ^r wf : ii ^rrerer srwr«"riir% i ^ ^^iT^i^r?! ^5irei^fr#t?j# ^ w^: ii cr^qrf

wreisr&ft ii tn^

^5ijt^i%% i %?rRr^j?f«ra;i

q«wiJi«a^: i ^r ^ wPi^ifr a^ iir: ii jts ^?r-

ftfit %T I 11^: 55Rf^ ^nvq- *fa t^nKI^H^WS.li.11!

mi$ 3 ii^ "jjn^tg^ ii

c 'im^fitfrwT*! wra.' ??N =r- *§. n. tts: i

•4 Is+snws—q^ra ii 5tocc%—?ren^ u

^f-Wll^: II 5^ TP% tMBft^lS.—STcT <^ftf II SPIT II

? » ?p3cra*mi^

%*6 ^% ii ^^^wf+H^i'^rr^Rir

vjr: i» 3^"^ i^mr^ %^Nr^ ii mm u

M ^aa itu^—<?%%(% ii 5m^^r«f^ %i^: u

%ti a«w^<H tt—^^rfcr u ^w-^tcjL ii asrar u

?r Sfofoiit ifcim—%^fli it ?r?ra-&itaKRW ii

?? h mwfa 1 3w«n ^r*^ :rcs*rw ii ^*«^% i

^n^t ii sri ii

Page 432: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\to 3#3qi^^^i%WT$r^ i [? si. ? <n. ^ sir. !f^^m «s

jtjI g1—srarT^ *>flfri st^t:, cT^rrf^ tt-

^^5Tfof ^3Tr«f STT^, %5T5TI1T4^^ II

5r^ sjreqrgq,

jwtsu^ i^q ng^R <rwrq-

II * II ?Tr^^ ^ ^sjr^qffr: || $ u

( *rra^ )

•st^rt sfttrrer: smarter, <ra ?r fearer 11

( <#q: ) ^^f q*$q$fr #w?— cT?£ta;r

^fcf 1 qw^&wfc wci—^rensT^ i^q sg^

( g-^fa: ) *rrEq—3?5&cft %ra 1 3rf^r^5FM^

%c#: I Ira qJTqf : 3TS3TT^rcqi?t ^fa: II cfon?—^T^ft-

ftrrer ii afrKfora i laftM; u ft?iq% ferra i qAt#i '^T^m'J;—l^ft ^T^ WfS^T: 3vNt:, ^i^r

f^tsrl ?r ^sq:-?ra i 3^ firer 5^r: q^qsqHi ^

SFqgercr s^r: qOTuf&r i ^q^nsrerr^rcii^ i ansn&q

*-: \ii q;a^RR $?wr3^s«n$5TwRfaqscR7 &q«q-

q>f* stfe TOST^ II nrl^R'g^RTHffit <?xft q ^Jc^R'qT-

l«r#r ^Tirft iqqOTq%«i i ?raftqiiqqrcissif3^^ n

( ^STWsTHq. )

< =i»-et %^T^5nm^3t. ii ? u )

II * () 3T%S*Tt Wf ^rT^T^ II * II

( vraraO

srfepaft ^r jgprw ?ftm ll

? *reni?fcr I ^ q^PTqrqiciqKqKq^ sng^fiw

^it gq=qr i q^^g a*iq §q%ra *nq: n siqr 11

* 35"tf s^ft:^. ii srqr ii

3 3WRte4 £fa %ft smFrcrsTqis

*rafci n srt ii

* qfiFtTajrtfKH

$<rfora ti ^qq qsiq^sfr sq^t-

*r?r ?fa ii m fi<mi£—s^%% u *?mfo ^^mjs^

^ '^^rq[r^' i q^ m^r^ ar^ ctstt-

( ST?K: ) 3T%^ %% 1 qpsr^t 3^ II ^17-

fraqr^ g-^f^ ra*rrai4 ^ ^sq^i ^ifws% 3

m&r&$fcir$R uqfci igtsfeir^ ^t ^qSrsuf: 11

^r*t ??tct snc

m^—^1^: ^5g"ft(?r 1 ^ ^

Ef^sft ^&«?rft^ ^t#: #n"?% fTR: ii *rreis^ it^^

qr^rT?:?r ?r^^ ^^Rrs^TiTis; 1 r4 =g sjjimnRWJni^-

fr- =33^ 1 3?*J 5T ^r?^iR& %., cr^r^TO^t^HRW

^T^s^t^rg. 1 srsTi^ra: ^t%ct ifeg^mTr^d^i^ 11

%5rrpftra 1 a<# fe^sira'r iqftgiq- sif# ft§i^ ¥rra;,

n'*-4g%fl- sf2^r mm ws[, ^ g g#i^ m ^tsq^i

?n% ^ # R5s£=RT#r sriwr i^^r ?wri^ ^5"?! Mw-flr^.- ^sr f^q^rar *trq: 11 iwmreraqmc—«qf%T^"

fera 1 ^f%f|f-«<§%^?i;qq: 11 i%^geirir-3*tq^OTT^

^t^ 11 3\R5j 3 *^r?srra^«ig^:$iq ^re: 11

§T g—sn^raq% Pk crsn??T«fq-!3^5sqf^i^q ^83-

W{ , 33—tfWIW^qi^triH{fiWJt I ira: I -HSfK^sft

irfs^tq HW^]=gc9i^fftra «w: 11 srqr 11

5, ^It?g*ri5f% ?sF3qra—^fefa 11 ?rwiqif§f 1

spqsnfgaKi^—sri ^f% 11 ?ri#-qiir?^ 11 uTqi 11

v9 %q2i^^ Qvgqfa—q^ fwrfa ii i^q^-^qq^ 11

qqqifsft 11 ^iq^^T-q^r » cif^ftr 1 ^35^?$: n

^q*q R^qfe—?ra^r 11 fqnqqqirwrqi^ *rrq: 11

mmy ^qT^^qrc—^%ra a cr^-r^q^mr 11 sn^a-

^1?—sf %% 11 «tlta 1 gsnqterrfo 11 srqr 11

Page 433: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sprafrwflRnrat ] frf^m*^ f^OT^rg^ \tl

( ^^i srfqsEK^mns^ii 3 11 )

II * 11 arum fsrcH[PTr: II & II

( *rr«m )

c5T sT^ttj 11 f^&ERTCjj *refs=r— srra, starrer,

^fr ^far 11 srewsprsr irt^w^rti:—fafaira 11

? 5K 53*rfr—i^%fer 11 hihi^w c^EcJrer

?ftfr 11 »w ^ ?ra°<c. 1 &ts7 1% srawl-

u gRT 11

5 '$*? =? ura' 5& ^fT. ire: 11

M^t ^pfc 1 g*tr ^ esri^fTfct #ti H^ti sttht mr sr^T-

^pfate^ i ^s—eta gTPt3r arts ?flr 11 q^t

€m ^rawi ^Jrra^i^q^—3t5*i3r ^Tsm5r ^1% 11 ^sj

( 3 STJTT^^WT^fTf^JI^ri^TWTra^ )

*ll g?| ^-^**rf^T ^ri% ll*

( vri^q.)

^urafewer 3TIC— 3-q5fajairat 1 t^wi^r 5r*ft?w s:?s;-

wifcfo mm^ 11. ^3 gq^ps^sfif'^q ^m: ? Jririnf^^ioj

%3Tfa II

^ <T3r—erf^t'^ri^ 11 erar^-cr^, 5j^^:

?rKr«ii'^ 11

ara wi?—^frici 1 ?? ^ a?C3lf%^ n ara t^r?

sr^ra 11 ©ptr 11

^ 5% ^1% 1 =rfN?rr^: 11 ^i^oi-tr^r^ n ?jg

*JT=r-. u f? %ra 1 <ip3i 11 f^Rwr^^n^ri;—eftsft-

^rat i» ^3 §?1; SctotcMw <reirft H*r^r fief a'w^nr^—

?

?i[ f?WT^ra 11 srsr^RT 3 ??t^ s ^

^K^ra^^r^: 1 ^qrfe—i%¥n%?!f5r ^r^frfe ^w,Wflfi^: a«rrarfe: w^ii^tira 1 ?[?^ %tt %^ ^313^%^

^i^^eftra ?niRH^ ^?r g^r^^Rr't^ gj^rjri^fir 11

^%gtta 1 35T 1^: 11 ^siT^if—cr%ra n e^^f^Cw^jrqr^ferr^—«n=%ra i qf^^nfe: 11 mm it

Page 434: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\a s^feMtwi fcisqsRFrqt f U «r. ? ir. ^«n- ^ %ft&m a

s

frfkcr an?—%rewfa it «#srw!sr«*rsngi;-H^H-

&jffe%^^r i srafefo?^ mt ^ref^ra hr^t,

3r ^ Si?rr ^rsnrcwi, ^cRSFiR^raT 3Tsri%: i <rarfe

5T '3T5cTT# srefte:' 53^r 3^ f^q:, gitRsriFPTrcraE. i

c^ia; isigwit e^t^ i fr^w^Jfit^r t& a^tf-

ssfsrrTwt fc^ ii ^T^-^?r %enf=[ i fa w$ srfit

^r-^^raft ^t-^fw ii.

( RT^cW^ )

^ *R*ar ffcr s^rfcr^st snfaa: ti

f

5*n|^nTt

*refa ii

( sf^ta: ) JT9T5rT?ci>% I ti ^m^ssnsnk-JTTH^rr^M^t TRT: II

srrcftRt ll

( ?mi^r?r?nv!t^¥rr's^ )

TOqrJ

137 an:?

^ !gs3>: || eifeqRTiiRT^g g ^^TOFercsprifc

sm: at?ra; i aac^—-srpr ?ra n ^rg; wnneri5iw*a<:

&ftjqts?r arr^— <r%ra i mctoI^pt: ii 3?*gfcrrwrT?

^Vfa 11 *tg m^^^P^t^Rr^ lf^j|>-q:gxhftft RTTqT-

if%w 3?n:—rl^r u w^sfo spN1

wtera; n srcr n

^ aqsra^ «rr ft*Tm ^q^rf^sewriHfrjrTH %fk u

3 'nwt*§rc' ^ 3?r. ire: ii

KN^i«ti(SPsRr 3H :3PTgra*Kr< i!

STTat%ll

3HT f% ^^ II

( mTTsrr!nrTsrc?«nsnj;

)

^Tift-^Tn3Tr- ^TOT^n' sr^nRr srmtf^ ll

( sf^TT: ) cT^Tn'^fe | 5^T?lt tfFf ^^T TPT-

( a^rT: ) ^^^a^rpflf^r i ^ti^ ^cwsm^ ^

( sngtawrcrat,

)

( W^TTT^^^Ts^ )

3T^5T SCTSSirefr, ^¥T^TBr %% II

3RT II

H 'smrfiw1^' ^ srr- us: 11

OT II

v9 '««! ^ 5TIH' ^ 9?T. TO: II

6r^ sn*r ?fif 11 i^ttmt'Tfft?i?fiJt3qt% 3 foft q^i<«-

Page 435: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sfRraf^flNrsr w{ ] fefifimH^vh f%w%$%\*&% I}<:*

^ qferq; n ?

( Sfsfcr: )

f^W^TPteft: II

^—5f^ H

Sfcftfl: 1*$S&f§S2t fo?T fe** 5TTH-

II 3^ ij^srf^sr:, ct^r-^*mict

twrfiwr^r n f%&5 ait g^icf<reRr

3T^t% I «T5fenSl^Sqft& fcST-'

tV^Sfc: II

( 3^>Jhr: )

^ %ftt i t«rr

( *^0

II * II

'

( ?r^hr:

)

aire—g;oiift%

'«r$n$' # ^brt II

*Pia «ral i g

r^HTsre^if&s^ ii * it )

«k SrfMNffft II * II

( *rr«rO

, cw^ara^ra*^ ?© ire: u

*3Tat ^jjra; ii swt ii

tf§t ftsifsr sraraf ^wrc^Miitfc.

^imi^w«i«(K.ii ihiPi^ 3»*rg^T^s?r

wn II

i HfNsrrft:: n w*n ii

sfa an. qre: u

i PrefsrcoftTfirftft ?uw: i tRfa—

ttiifSfo: ira ^ sf%cm ii- ®rqr u

I f^&$ ft <ra ?jt4 g^ft ?rR; ii

a*«r % ^tht, ?ri% e^:

»

( SRfW: ) !Tr^ft,% I ^ ^W^Wl II

( tf^q<Tr^5*n«ra;

)

3-3T5f!H II

( ^^cr: ) fsrafrr I lir^^^: ii 2rr?T^5rra I

ii T^f^srra^^r f?gfn I f^5T

sisA^H

( %^sEr«?T«rac

)

#11 fc?TP¥WsnR^ II*

( wt^h: )

( H^TTT^^WKET^ )

^fr^qra- %% ii

^i^i% ^rf^WH 5T3ft H^ii^mf^^f^f^^^i^wcftq en^a.ii

S 'cirtsfe ^5:' *8l 3JT. <TI3: II

? o 'ifig^' ^ cr. »i. ire:, 'jfr^cq^r' ^ft i.

=^: II PWI II

?^^g nrafoi&ici =qi^^ i?:e=r^i^rs^r fisn^cPcTT?-

fo3t ^frf II SRT II

3TJIIH 5^ II

?v '3^^ ^' *fet »T. lis: ii

Page 436: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^8 3#gTft^fiT^?^f^tiRM^ I [ ? «i. * qi. Mir. *^ fa*rar s »

rr: m#«Tm ii ^rar i tf^-^r'j; i ^"t^jr-

^BK: II *T*ERTf$TI% I ^I^lfe: I &T l^ 1^( W^PcTWT^ )

surfs I jt?sr^ ftfrR; n

^N^, ii

( 8 ^TSTOISTTi^Tfi^ )

*il srsiWsr II*

( stf^)

( ^fT^wiwrn. )

(^iffa: ) ifrT^JTRT I ^W^T^R^ II

( fagy*GHT®m )

*H Swim fscpTretora; \\*

( «m^ )

am, srarrB", ^snre Irer st^: il

( sHtei^w3^

)

k*b srr arm f 3r4 srrssrra" ? ^ €t*r^^ ?

( ^fmnpw^

)

"arrra^r^t?rm;" trt 3F f?r& inn, st?^^ssrra, gsrasr %% 11

h arer-cigi^ g{& n ^rt ii

>j^ra^&ra ^r: ii

V '3W =q sri' sift 3?r. 115: II

5. <£? %ra 1 srrftmq ^ ^sr$: i 3^1 ?^3qqf%-

^ra *i=r: ii erar n

( si^tt: ) 3rrraft% .1 =^#SRi«r?r w?ftjti^tt: ii

( spta: ) ^3 i*irefaf snPt^srnSmTfora &£stts

1 isii^, inrftmq ^ ^ fsrefcrais. isrt sni:

gjjfifira ti

( f^is^mr^Ji

)

( 5 3-fifr»r*nwn?Ti&P^ )

( wwrq;

)

am, sia^r, ^r«i^=r %fcr ^|^: n

( .^#TSTT«T^ )

( ^dTTT^wr^q;

)

w*n% %f^ ll

( tr^PcTflrr^jj;

)

5TJtrH I sTOT-cTr snc3*ercrj&ir il

( jf^r-r: ) st?PTi?crr c% I HfTT?r?crT q'l^^

^q qtiT: 'SffTra^^'^T'J ^^ *TR: ii

( s^jte: ) ^t^wh5T?^t^ ^ra I 3Tcr <?f wsrr-

sperHf giT^fe.-, 3rri€r g ^ft^i ^t?.- ii %^

r?€i T^st^ 3*m-5fct ^i^Ri^: u 5r^^i?gri «nar-

fsqwT it ¥*r i?%fe 1 3??^^ g^Rqra^r^. ft vii^ffh i

^i§?frl^: ii stir a

Page 437: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sraraf^TO* praQ ftfaftera^ f^RTI^p^^ IdH

( *n«n*. )

5IT^, srsn^i 33TTO %RF ST^: II

' H^f#**wrg.

)

?^ mssm ? sot sfopre ?

r^rfcr ii

<

( %?pa*n^ )

3jsri& I *d :*t% t% sr^ IS

( 8rr#q-*n^^ )

%fcni

^ft I! sW II

si?FlT*ai<Trft«r:

ft*rrai^rRT5*w

? 'W =3 SIT'

v ^T<T5R§S?

f^rq: Titft ^it«

qTf^i: mtht to

! 3TC&R«T ?Rclf ch^ctgdfcl II

Wti II

^itsrrer HRwarir fr^nwsr srift

r^frsrraq'fo Frer^E^ ^Rraft*rr% i

$%e& ^vqtssrrH swrr^vq: stth

:

cr: n ^rfaw: ii

[ft sir. 713: ii

Et^resji T%^*rR^#"irrft9r^^5T

^slft^ err* set ^[^w'q- Mw^ri awgi^TW^cJrrer srrc^TCrer ft?r-

( U<£r<T: ) STWT^rSjfcT I T^fa gfa: Wffiw,:,

( gr^ftaj ) tr^iT^R^^W^rasj^mTR^T: tl ^3

'lafic' 55rgit%4srr, ^m ^ sRt^R: ^ TOqrf^fj;

( ?TJTT^T^ ;fI'5r':JJ :«TT'ST^ )

( swT^Rm^wrt^ )

^ixirf =€r warper I ^ssrsn^ra ^utt: ll

s£teT5T 3T[?T^ ^T?T^%cg^IIcT;

cT?7 oq4lf%Mc5CTW-

^TTErecOTfcr qTI% %^t ^^: II

( « gr?Tf^^WT^Tgrifi^ij;

)

*U ^mis^spm^i II*

( WT^m)

rrrit, ^Tsrr^j ^sftw %m ^5: II

i^wqrTr ^5riH^'*rr>rrcs[^5r 1 'jfftirra^T ^«wtec^ ^t^-

^I^^ f^g^ ?iq5T%?I^ f3rfsi5^*q- ?cW: sfitftsr-

iftft ^;ra: II cfjo 11

^q^mw^^i^r t%^T 11

fosTTSTcrsiiT vf^mi ^rs|\gr sr^ferarT 11

v^g^f ^r^^t cr=r ^^rr q:^—q%d^dfH^rar i

*IK°t ?T^ Ef^TT I ^ 3$ftt ^ ^#^[5?#: 11 jk ^?f&-

=i& 1131!%' c^^ ?rrar %rr3T-iaf*irf^?r%s!^oq ut^cti ^sj.

Hst^t!^ <T5rr^ft ^^^r^isTnrtTi: 1 ^wraraTspr^qT

Es#^fr%q: 1 ^^r 'T^f^rft;:' ?& a ^r-PrH«ri: 11

s. *$ sptdici 1 f3t?ft^ s?rra: 11 n^5T5Ti%tcr 1 fN,

Page 438: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w g^^4toM<{lMM^lRldlj^l^M^ I [?*.W«lW%&8rcm«»

sum* i '«n#«F%' srRr ftf^; II

gift, <wra, sw?nr ^r ^%f : 11

( ^s#7*rT«n3(.

)

< «^tTqT^*nwr*

)

'arreftsT' ifa ?rr fa& ant, wto wTsaw,

^^T^JST %fcT II

? 'fe?TT<ns£rjrsnT'S5fg' (sivrv) sfa# 'aipft^

3qfR*r«5^. few "igfe jit& ^ 'wjspro^^rc^s 3Ti?fr^

ev% srariftsp^ f^nror:, sm^ic^ srpfapwr 3Tfitqqs;-

uraf^OTTc^fe f^raa5^: 11 a-rfwrr: h ( sjftwre ^

3 =3^3 I HS?n:-5IT^T^ 11 3WT II

^ra ^t^ 11

( m^crwr^ )

smra 1 'ans^r' eft fafrra; n

( *rnam )

( ^?T%TOT«qx )

%?t ^nr stm ? ^«i snssrfo I ^4 ^*r^r? 11

^qijfft^f ti

( i^r^T??rvn«^ )

sftra I ^W|{^Q\ %rT^ ii

fl^n^^r w sRfcr ?f^ ^*iNrg?iH5nHl^«tw 11—q^«

M"t*iR.«^iPttf&ra'*iTin^%ft tera: ii cafti[*?r: u

^r ^5R5®rlr 'jjrf^rsq 3^r?t^ q^ g^rira;' & zqmrte

fift«rera*R W^?3: II ^IPIT: II

Page 439: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

awflfifarosrwpi 3 ftfttfasr^ Erarorcfara?!^ i\t*

star, swth, ssnrs %w ^5:

1

( ^T%T*rFT^ )

&J«irsn&? sro3rssri&? wtfsfonra?

( Kfrspewan*;

)

*ll h^t^tj st«toftt f^TOT u#

SJlfej SSRW %% II

? '^4 ^' *fa sir. TO: II

*fe ajWifi^ 'sfo si^r it iiiiPHWi^ fforo;

"fcj.V ?fr s^nWfa JT7H "3 ^tj^ <lf% it <K$Kl-

fa% erf^r ^.- is:3KM« *y%%^ ^t' ^ifapNrc-

®wn#*rira*ftfit feso^: u anfarar: n

3 '^ ^ W *f?r 3?t- ire: 11

^ 'ff<3ffarr: srwi ®*r?if <<si ? R<0^# <I?-'

( ^T?cT*rT^^ )

( wnaoO

sm, sisn^, ^pt^t tfir ^r? 11

( tf^ta<n^*TT«'m

)

^nri^— 5t(*te ^ 1 aT5r *r «rara% q^^i% %&

( z^fa: ) ^^t% 1 ^i% ^[vri^pi «r#tS

^ 1 ^^fe^^^f^i^sm^g; s?i^r^t?i^

'mfi^iutiH^, ?T^ta ftlTOttft I 3T^T it «rf|i^ ^KST

^T^israi^rr*?!^^ 3?t^t:' 5ft snw*fr:

ft«R$3f

jto ^ '^rf^ig,

«i^iT^;'irrgqt?t %m?r^ir«mTnTRt it

ftvrri^ 11 3Hgr^- '^mR^srroRn^ it «c^ arr^srf

^t 5i ?g:' ^5#^t^ft swrF3sf4kfa{| 'a^r ^f Tf ^

^g' ??n^r er^wrw fer^rer, 't^^jp^ ^fft??if wfrt h Jira;' %m!i rnn%twn f^fi^triRT^

'^fgi^w:^ %t fftw w ^ 5fFr%' i^^r Jntr ^f^-

jrf^q i^ff^w^"^ Mi^jfl^it ft^rfosqrer =?rr^ira^

it>Rltcr =3 5t#^^%gqT ^r f?r?T&^r jn^WT%?n-

UHi^TriTcl^ II 3R3f€r 1^l5[fe^f#^lt f^if^i-

5TtMf^it ^ra^rl^ipl Jri^r*rrir, ^Kit^s^-f^^& 3^5^«Tircift§r4 ^5^—^iTrjdsrre'jfrji-

fti^toS^tw ^^itgmrmf^TiH i^^^ f^gjnr: 11

^Tfiw*ir: n

??#??«• srrirftq snf^r 1 sk§3: snuf^mn^ ^w snx—

.

sriftwi^wr I!

Page 440: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\cc s^^ftis^q^rtafrar<^ i i\^-\^A^i.

^

%® f^nmn

fcRt fi^5 II

( Rt^FWT^

)

( sjmiywwrei

)

< sng'^wiqisr^om;

)

( w wfo^JH^rfih^ u <mi )

II # II STT5T ^ II * II

( w^pO

^I3?n; i Breferarcs srarfcr—are*, »rarcr,

StTf—H ^TT^fcT tl tWT RSJcts^TT?—S^ft II SR:-

"TR: ii <TcsrT%fi:ra I 3J% aft srsfa&fct *rpf: II 3PH II

^ ^-q^^Rr^^Tf—spwi ^ra it ^ g qffi qfr

Sstf^Rre—fo^fa ii s5T«rr a

&fcT I ^& Rl^ftict T^f H^PtR HI3: I i[^i|i^o^g.

sFfi^iwarer f^rara; i ^rc—^ra i^tfa ii srqr n

v 'ar^r ft*n«n' ( ^i*r ? ) sft # 'st qfe' sft

*ll ^-«ri^T fsnr^rq- \\&

me, SOTS, ^¥T?T^ %fcT ?3%§:: II

( ^^qm^yngar^ )

^T-sarTH, ^r^^ %% ll

flTH I ST^^T^T^rf^ % ^^ II

( ^ ^mm^PA-A in&&.n )

( ^ri<^^ )

jtth, wm, z*w?c %f^r ^ir: ll

( w.$mnran* )

^ira^r s^ft^im ^ 'l^tPtcr:' ??rq srrafl%-w?\ mr

^^^I'^vfl^^^aWWI'TWi'r^t fe5J?ff: II STftW 11

^ =r4 =q in' ^Rt ail. trre: ii

Hpm?f ?Rt ^^5^ 5tI?'.|$T^7 's2(xjiqf^f gjj^Rnt

ft^cfi^^r 'i^^^fhr ^t»n:' ??i^r gRf<rg?r tew

iH5T«:r <eft«Kft feqr^ii^^ I=>4 Th«nf^E|iR ^^ ^

Fi*n^ 3*praf^tpncgPtfit g-gzT—^^rggRoiiai^^

Page 441: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srjF#mmwr^ 3 f^f^tt^xi^RBt f^PTCfaig?!^ \C*>

( ^clw^sn 1^ )

'%teffocr;" era ^r f%^rsnfs, ^^m

( %^Fct¥n^3ra;

)

&& l '^f&rte' CRT % g^ ii

ft^ arrsn^t *re&-#f 5rrafc*nisn sre&ict o aw

qrs raft' ^rr^r hi^i^rt ftTrwra <?f it *ra%'

^tt*it: ii

sm^—-srsr fNtra il ©t^T II

3 WTOI—^«TT %ia II *T 18fr:-^t^KlN8J: II

t%?sri$rftr i sRf^i^^w^r ?N)% *tRi*rrera;ii sw n

* 'm ^ srr' ^ 3?r. Tre: u

^ "ft*rm ?l*r" ( ?iw* ) ^ ssr 't^rds^'

.^ 33^3^ m«i^ *f?K ?fo Tragi femftsnref

'f^fsr' jrw ftm*rr iftssrr fNt*ft sfa JMiroicq^,

( ^t^m^vn^ra:

)

( %gpcrens^)

( *TT«TH )

'3p^ff' i5T?rR3raV 'f&d^i' ?3^r^r smrarar

sRI^ut fiWRTIT ai?Ifa^^ 1&\W>M ^ ft&m: Hl^flN^

aisrrafeiT^ic^, q^5rf^w fl^Tprr ^ safari ai^^f

^iftWT: II

5. 'aif«fft«ft %m' & 5rt. tr: ii

^ i%5Fcr: II ^^'41: II

C 'f^: SKl' ^ SIT. ITS: II

Page 442: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\*>° 3#^Ri^^*^irw^ i £ wn- **M^ft"m m

( vrr^nO

( g-%T%tT¥TIwra; )

( #stonfi3an«ra;

)

she \ 'a^er' 5% %^ «

( awsfewCTsr^um )

( 3H* SffaiETWTfife^ II 3 II )

41 # II STRT3T II * 1!

( * ^ww^i«^m%n

)

stfe, ^5TH, gnapra 1% s%; I!

( ^^q«n^«n^ra;

)

? «sr4 =e? stT' *fa 3JT. TO: ||

s^r^fa 'smsr Jrfafc^' im £mnrr ft#ra # jtih-

BRsrarar ft^Bsrr: <?wi ^' ss^ 'atim ^sqfit'

f?nr 5iOT f^rara 'stem srft#*rft'^ srrat <jf-

<^ft fesi^j ii stirrer: ii

ssftst %i& Ii

< S#<T: ) nH-lfa^tic! ft& STlfc 5% I PUf.

topsM ftfag$* srtfaftft *ra: n

swn* tl

^?% %?sit: II

ypcfe-5^ wit ^r^ ^rc*T% *nt

( sfifcr: ) a?? fil^ ?% i 'fefa amr4' ??n^

q^s^^lspmi^fft *tre: ii «n^-awn?r ^^r ^H^rfrr i

#11 ^ q% 3fk^mi m^j^ n#

( w^m)

v "psfawRr^gip?;" ( fis<m? } sfin ^1 "if^fe-

h ?rsr-i5st^ ii ®rq-f u

^ '^ ^ MI' ^ 3?r. '!IS: ||

Page 443: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

g*praffamwra(. ] &£%to?* fcqrmtffr^ I w

*ftn

( #p?Rwi«P3t

)

jfe, 4tni<htcp^it%: 11

( wm, )

f^cftrerir i^ ji&, si^re tour*, s*r-

ifc' 5Rt ^fRgrelm% 'jpg^q^t ^fenSr^q^

^fcftTfsp^q^ sra% TOt^w%^ 3i' eft s^wiT&r

ft*rrerM# sftr jrrafr*rprrat" '**&' nmrnguii

'^'feifoft 3i^ srerf *rrat&|ftq'ft m' ss$ '<src;rer

'w;% f«t q^ stsfffw ere m ^r^tr' s?ra HR^rawr

arnr' ssw urn)" 'jtfef^fcr foqi^rere sftait (forcrcr

*pg*g$tatfi^ H3 Stl%: 'Sftwffa^T ctsf few ^T-

*tlfo 3WiHR«trqi«^j q#5TRtq^T ft*TTW. Stffxl^ft^

^gs^jft ft^ shot sn#*irar ^s^'KiM h?t-

srftwr: II

* ftq^w^!#far?— sratfcT ii ^w?TTfr|Tqi-

u^—ssfifa it *ri?-*raffi n wa ii

3 3^ s$ i ( s. *r. ) 'a'g^qis: ar. $.

3*tra«M ti

V 'T^Rtfll? fft ^U TO: II

<i—"form %:" ( <mis» ) ^ # fq£rafq*i-

( srpana; )

STTH, 3Tsn%, ^T?T^ %% ^%c: II

( 5%ista*ri<3n3t

)

S*T*re II

^^: ^JiaK ! ^r M iafe' # s^t^t*}^ i%*uqr

ft*nqT2fr«r ss^R^i^r sfiprr-^f^r^^ M<fly'ii«i^ir

^rprr wsiiH&fffqT^^ 1 i^q^ir i*riinqT w srifrr-

^T5ittt !^wmqi«[ ?rs^ss^5i^ { siar ^:-' 43^

"?q h^tr^^i^^ era R^riw^c^nrsn^ ^ra^vnwrc^ r

^sj:' la^ 5naitvrT7r r^i^ '^is: #fi:' i?rainig-

v9 ^r. s^ '3JT?' j<i5fr ^r 11

Page 444: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^ftf^r^^r^fi^5^ I [W& **& s*w*r» *h

( g^fqffl^

)

( g^ttorc?^'5'"*

)

fcrcftfo *i ft& aft, arwra" ^f awft,^( ftraFsrarsp* )

srct area;—sirens xw: 5^whct jr*. i

aigfe—smsn^ %*r*r: 5an??rfaat %q^rr

( arista: ) $**rtfte»i$r(?r ! wri^ftftagfpn^-

3rs3Tft s^^fa? ^ *nq= is 37^r favrrei *p#

?Rr ti *v li

are sr«wi«n^^r sphto^

f^qs #5T^R^II M $ I ^ II

( Brr^q^nrarq;

)

? '^4 ^ jrr' ifir srr. to: ti

iw® ^: '^^ *w:' ^pt mw^ H^ii^sr'3^'crt \^-.' %^mm HTq^rarer mimw3tren*<r to wra sriat ^fforRrifcr i^rft^qwq w&il

5^—C«ft sp*r: ^^^ : ^ #HRo»^>

( H<fre: ) frrernn ^weK^i:. !1 ^H li qstgs-

'^I^f^rq'aft' ¥racO"^ ^S^T gf^Pfe^^ #^!f: |

3TSTTI ^T^"^4 ^?T I cl^lcRrRrT ^T qt^ ^I JI JT&-

( ^r^frer: ) ^^01:0 li a ,js i! %>fe I tft

:% w-

ntPit^f qi-q^rTr:, ^^-f^lm nmasm %-

mfcr 5Tfq: w H3 aft Ws7!cr*i''iiR:H yfEit^fo^jScr s?r^—

^3 sRqw 5fgr«rr ^3 uw-i i^iqR "fm<f :T aii^—

mw^i^'fi^Rr «T!'q; 11 ^ ^li'i^n: «t% 3j^?:-

?wic?[f3k^ 'qRr'trJTfiiszrnTR i^ivrs^'^tqig^i^

^-q«; 11 ?g ^^TR^c^qwi^a ^i «n^n'-} *i% m-qmt ^ 5t? ^jt sir?—*Rrfr% i v&wzti zmft

i«pri w?: 11 irfciqi? :q ffTK ! ^7: vhrair^ftftKlil

( ^h^ ^n^q^iq^fqfwinsg « i 11 )

'A\<: im-fpj; II ^iPfflssiT: II

^ etr^T "TT'sr ^wra-ifrf: II ?iiqr II

5, 'srsR-oR-wr mia m w\> & .r. mz: n

dq ?ra aw ^itq^w m ;\m~^ w \mx \<

3?gp&

Page 445: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9*pRjjinsTOiwfawora(, 3 fcfaftaroJt ^wrefrg^ i w

^fci i ferreftStetf: ii sn«^rqrftili ??ro ^qi^s

ij«r %rar I ^sswrfogm qtei: h ^its%—<£<nft:

( fjjr^ftaq'snsgqm^wn*.

)

( *<« gr^Hgitraf^oigrfi^ ii ^ n

)

SI * tl ^S^tt ^ftffo: II * ll

( *n<ain )

*r*rfo i sa^rasprcfit =srmmh * sra^r% ll

i«w qiHr4gr^ 11 $im% foria 1 er^rlift 3>3r-

ft^ift *nB4 szrre^'*. 11 ^reisc? 1 'fifcf' 55^ i 1^-

<Fijsw$f?) ^h: 11'^—^siT&ra 1 %* $rifa 'i«r:

? StWI^ra I 3T5T T% HJ5 JR*n=afNt 3<for fafa-

^fRife?4: si auRteq};: gsrarare—OT^rfcT 11 3>ftfa«ft

^fHKW f^r ^ $$: I flfet^fJJraTS—1%fr I "J#-

sqftsrt: 11 ^h^rt 3iT5—*$ir 11 aw it

3 'cTRl^ij <J&T:' # ^. ^. TO: II

? «rftTT5^m^ii wderarerc—fo^fafo 11 sr. 11

* 'tite^^' mm fomi «n^ i ^V Jfo qj©

««r-?^ '^dt: wr^ ?rra?r f^: 11

( ^^ H^ivr^r^Tra^^ » ^ 11 )

ll * II m^rfrFrf^'d^f^^^ ^rrT^

3-^r?T^Tr^^r ll * ll

?T^I V^cftfcT II

«r^cftf% 11

gr^T^r swt q-^cftra- 11

( Jt?r<T: ) ^WJWTc^RT I ^^= ^fT-^*W-

^?r an?

zvmt: ^%% ti 4^w sri^^^K 13^r^5^-

^q ii ^??w; 11

srw gpr^g ^i^r^ 11

?Nn %5"traf^n * ci^r 11

^fit 1;tfT^cWlrarc |G^T:5rra ?iw^Roifi)Kt

<t9TT?»f:j i# *re%, crer^ «racft% 11

cWfK 1 3T^r?r =^^—^^ ^*: ^Rv^-

?tt: I ( 1. IT.

)

ffJ^RI II 3W II

u eRT-^^f wq^ «fe 11 sw ti

<: 3-WTlftfrr I ^9ft^: II 0RT II

I WR: II %*f fRf^S^f: II ^PTT II

Page 446: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W 3#ff#I3J?fl<TWf5RnT?Wl^ I [?«i.? in.v9Bir.|wior: ^o«H

^ra^ l^tcfc^ifrVi m\ ssRfr'c^rqi'ftcT^: u era srf^

*rfN% ii 9T?q-5r-'wr ^%' sm u q^TsgqfcT i ^

wait <rar s^Hfrc 53R wf—ft^faffrra; I «pf ^

«wrar--«ei* ft 91^5 srahitarn;

^5r9RDrrfic^tf9rirri*m^':^9i«J: iw^ q|$^r-

SRk:, g«n fe% ^^T^Tf^ %W% SElrcnf^PJt II

? 'ftsq^RssCT-' ift sr. ire: u

r '^mmm' ?ra *r. ire: 11

3 erv5rr?rc%fa 1 awrratWHJnVtetf: 11 ^filler 1

^snR: 11 «?sp&sflr ^ara; 11 srir 11

v a^i<%=R«iHi5&rTi:—«r^ fisra 11 spit 11

5Rt ^smaraft liit%f^ 3pRsft<rcf% : 11

$. sr^oi^rar 1 wz Jrrifo ^^ra; 11 ufcsr aqoiftsra

*iww sr^^r aW fi%$: 11 «j«tt %ft %*RT'fon5

cr^fcir u ®rar it

« i-faftsK-'^ sta 1 T*rr wisrRj'^snfcqftift 11

c vtf "WT&qrewstfs—au%q/ ?fa 11 «?fa Iro-

5i^qT ^^ri^iftift& *r: 1 ci?tc—srT%<^r?ftra 1 &]%•

vis^ ^t«r^ 11 *p%—^^rcr^r ^i?«r?n^ %ra 1 51^

^i^?rq^ i^s^t^tc^ 1 f^?r«r-?^?r?^w 1 ^srHi^c-

501*1 -59Pt: 11

( smroHFcr?*!^^ )

( ii^rcr: ) 3T^%% 1 i«ir sriui^ ^"i^enwcg^

( arbiter: ) ^*?r: q^vqls^r ^5:^11—^xri gigr-

^^i'gsoftfcr *tt^: 1 sr^if—?r?K^#ra 1 w fti;n?rr

HfR-qfr ^s4 trwratei^ ntgmq %hA% vsfcft wi: 11

3T«?gT 35P33 ^"ireT II

^rg =^t^^—*^«^Tfr %Br|f%;* sfoii

( Hwr^iiw^^ )

#J¥^ g: f^^rs^c^T^::? era ll

mm uRgmftft vm: 11

-^n 11 wn 11

<4 ?f ^r—=rft 11 3^-?r»ir h^ 11 m«rr 11

l ? ^rSrixr^Ri—^"i: ?n% Ri=at n ¥§ cr^ru 11

?i wi?n^T ?r?r WRi^wcra: 11 srt 11

%iH tl sqfe^Qt^li^SS^^ II ^faesf ^f^: II3=3*-

laftsis— 5^% 11 ^^ w iftfKter 3M—^"?[-

fti^i 11 3^l€i«rare^^raRE—^«Ji^ly 11 sptrii

Page 447: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«qs^rifn^^^rrl^^ ] flf^ra^ q^vrm^nc. \ W

*r«m ^rr% sroh ^r ^sr^rRor^ srsrcftfct n

^fsar^j%^ cr^r^m!?:—'are* s^rei *mz£

rf%r i q«r$3rft ^r *t<jt: ^rr^ ^rer *renf*r-

frp^f^tg ^rrf^ni^Rft^Tq: ii

aga^" ^ jpreshKn—'s^-3rcn£ ?% i%

jj^ttji^—arararorj ^n% %*&£ spr^-crar I

I^rnr; ^ST^TKOTq; II 8^ II

*nr. ii qqra^q^T^it^ift^Brc^ 'ssrar^^tT

h fearer i RtsftsKr 5K*rmat n ®r=rr n

3 <T:pira-(^rc^ ii JT^-raf^ft a grer n

v 's«rciKUi(^iftftft' 3[Kt gfs^rqrs: n

5. 3ira4*ni—aapsriilr^ si spit it

* *rq(ci i f^q sf^gxq q^iiM ^ 555" ^ #<^

( btst 7ft:*nqur^CTH3;

)

( m iflcm^nsj^t^ im i 3 i » err. r )

3reF<St ^i%St u n si 3^ a

( 8Tr%7*tt<sn^ )

^^rr^q;—sHr il

( jt^t: ) 3*r?r?#ro ll a^ ll ^sa^RKsr ^raar-

\s '^SfTf^ST^ff^Rl' ^ JR. Jjt. S. ire: II

1 SreWRI I RgiS ^ "flR: II SWI 11

^f 5TT #i% *TR: ll

Page 448: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tt* ^^tfiftt^sr^r^tecr^^T^^ I 1 1 «r- K if.*^- sp^« *H

*ft' ^r qr^^sftr ^areerr 3Tfe, <s*nft ?wt§ §<rcf

fitter srftict: g*igq%fitei, tjsnft %sr ^wsrrenr, ftg

ftft zvMk. 11

( *mnWTT«r^

)

*rafa areata n;<* ssi??n 1 sererenfir 3

( v%t. ) q^nftfrT I ^-ss, 3?n^:--fr*re: I

( sorter: ) BT?at ftsw ^ra 1 cdrasrrasR faa$

?wt s&sg^rat. 11

( WTWTOTWm, )

( arT^Tur^q,

)

$WFWt, 331^—IRt a"'*!: I!

( *mw*w«m

)

sinnn^nf 11

^r?: 11 ^ frw ?r?r ?rr ^ra sits:—<rarar 11 *pp*irft:-

ftpcrareis—srera 11 <tr7w*tt5—t* %fa 11 snn 11

* ggi&%ifcffafH^rctesTRi^wftft mm 11

3 i^R'w ^SPr er. 11 stct 11

v arra^fa i BW^itTqNten^:: 11 ®tcj 11

sjpiq' Slcl t$. qj3; II

TR: II

5* jj^fe^il 3TFW31TSR ^xrs[ l k l

STs^JqSR: I)

*tfit: ^w sTrwiraH? a*Tfrerafirar ^ nct-?^ 11

( errnfrsrTf^vr sfT^^Tf?'} ura sfrgtaws^ )

3T«r 5% q-Br^rg; sn^sn%siT: ^: I)

^rig" 3^^ 1 srs^crcfti: wRd-^-HC I ?J5r

3T5 ^5I^?f^: II

( ^TqfWT*^ )

^R'flfWr: II

S^!ra%i^ «d%^icr 11

ilra^ra^ttsff ^f vmw wfci i^r^r ^ ftfft-

^i%# ¥R^ 1 cp^w ^^t ^^ftf^ f^fts^L 11

^5$ 11 31m 11

a qnci#4i t f^^?fT5—wf ^11 Sf^U 11

i 3W sr^F^HIf—«T^fcI II STCT II

*• ?f-3fi^i^nf^ 11 a,

5M3*^RTC'(r^-ii sftt 11

? 5q*£ft trarft^ni—n^nRT^rfir 11 «wr 11

? ? <T^--a«tr nf?t 11 *rer-*Nrraf!rcr% ^ 11 siti it

? R '^fT^q' ^ <3. ire: II

? ? 'W^: ^1' ^ ^t. 1T^: II

Page 449: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

zfa^feffprfM* fafatfaaprO ftftftm$f qftmra^l ^3iTSR 3t& *&, m I <T f^W <Ti=5:*JF[ft 5(% <^%$fr

rr ii 5Tsr 5i#— itemR n Tq^sfTcr ^r i w^r-

sRfeRsj ^ '*tr: i susfofa I i^ffr s^Ri^T ^r^r

ITf[%:, qsterrofa J: I m K! ST-fes^-^Rfaif&Strer

ianfcft**R^ 11 tt$—srft^if

*rir s^pr,

^ifg^ft—Tsjrg? ft s?r: 11 sriR^ir ^r 1 Ma:

*nrftr <ii^ rt^ft% ^g^ 1 ^gtw*ii

,

iTi'«^«T Frcfr fe%<srpfrgj^ 11

( iwr&'WHffli;

)

«flF«fc{lTic<5 sies^cr II

( jfK- ) an stfrer^foicr I <f*rrafcs?3rc&-

fofess- an?—cr%i 11

? mftftfo 1

*!%ft *crc : 11 ?rsn«l

3RT II

?i 11 $?ftR 1 w

iffal?—9JTS ?R II 3^1: ij^r-

-WfR ^R II SRT II

|r 11 ^s-sTST^n^ra; 11 3{i§<m

% SH^IKtlR. l> tSR^Sfa II S5RT II

aw*^ H%ict ^r^TT^ferict-

: II 3TCT II

s^f^^ra 11

^te^nsR^ qd^RR: 11

( s^fta: ) *riB^—era scrt <?%r 1 f^ 31^

srict «

( ?mT«rT!nr*TT'Hnj;

)

( fcraflfcwTrar^ )

5^??rt ^3^i?t sr%q?j% 11 aeren—*

i

s«R<^j-

<?ft:—^t%5^ct irk^ri^r ^frraff 1 <rt:

cr^i^-^—^fssrre; ^r^:-^t 1 itRT^^r

f%^tW s^TFcrt ^3^ srfeia^" 11

R^Ic^ ^TcT. I Mi d|, R!ff ^JT^Tt^T^mT^ II

5. STET^R I STRRgCl^S;^ II OT II

ftrareri;—q^ S[R 11 ^rr ^if—q^ ir% < ^cT5;t%^

^m 11 stit 11

C "«nTT^RTJT3T %? l^T^^R %?£: I

efT^srqt ?H?ft?i5f ^rai if^T^ ^^ 11

g?^# srf?r ^ri ^tn^^^f^r: h" ?& 11

ST^T II

Page 450: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

\%t z;mtmfcwtm™$m®w*wi I [ \ «r-

$

it- ^i. sit^o »

^

^nc—*rp*r— sm^ra u qftwTN%5«ftfct I qft^Tc^-

q«JTi?EFT^R^^?rt: II 5ISfT?ciT-a"S3tI^ii3tT ftra

^4: ii ft?i q^ftrra i 4ra^rftEqram?$: n ar?=rc-

ffeftqfHrera ftsrenrrc: 11 ^ <^ra—^ <ra 33fsr

^% Isg^J:—S'K? ^feR^c^R: II "+U

sq—5jri^-

qtfr 11 awpw =dhra—^?if?i nr^To^ifqfcr 11

^sqTFSpMi^rf^ rf^;^ 11 ^rg^iq-fera 1 qa-

-

«j&Rfr s^s^refa ^q^ifcra ^q: 11 a"sr q^T 'tr^s'-

ife: ^Tf^^" ^%flfi ^rei'^II^IW^ trsqplj JWTRiqf

^^qqiR^IHW^qt^SKq ^ss!3fe: Wq^" 5?$: II

Si*;fttt%?r^5p?i# 1 ^ q% qr^&jHqr JRi^r

^R^TT'J}^^ q>Rfofi *K: II

( HOT3RF9W^JJ, )

ST^f%^5

cleft gsrrantsng^, cTcH TSnf^-

f^jl, ^1*13^ SM^FT II

( 3^tcr: ) ^nari^frflRT^ra 1 ^raw^r to

'are? wt ^tohT strain ^qq^r^sqR^qzprrq:,

!gr;-ttftai^ ^fa^rcif^: 11 sr^r'^fcT 1 <fi^5TT%qr

s&f&Rrr, aws?r 13$: ii q^rfq ssmqi wrriqqqwrqqq

i^, 3$ qrfsqaTqqTO^rrqqqRf ^r?qqra, 1 aqift g?r

l q^at ft^qiflrq^ri:

c*h3r<*ir 11 wft qst

Kflferr^fen^r ^r ^acprrqif^ %qbr ftqiuiiqgr

yfci qsjFfcrwif—aims^StRt 11 era-SERfr 11 swr n

^ <qi<FR ^^' # 5t. TO: II

srgsqHT^, w; jj 'frc5r?n^=r t^ ?t^ *rrw: 11 qa^-

(*^% sn^T^ira^ II ? II )

sRWsr^r^: II # II

( wii^ )

jt^r: srnrt^fiRt =rt^: ii

( softer: ) ^rg s^Rr^a-^^i^ ^rft srsrq^riqifr:

E6?r irra^i q^sq se?rt sir:—n^TT^^^iftRi 1

srf^^r ^ST^qtiR^r 11

( ?T^T'*rT?f ^riii^f^rrgsri^^i^^ 11 )

( *nwm )

q-^^rfrrriT^^r a?r%?^ m ^ vr^r^r ii

( ht^: ) T=c^r^rf3:i^ l g^suwi^frr

( ^1» «TTI«lTfSTT^i^^n^^ I! 3 II )

si * ii T^^Tfr^frrfcr ^rrrers;-

^T^ II * II

( W<am.

)

q?:gf^r^Tic^^rT^ %^ 1 ?T5r 1

^TRq^FFSTHt qi^tlct *TR: II

^R !!^ II

^ sfr^

^mmk ii ?T5r—s?iT^q 11 ggr-^r ^& 11

^ xT-TUft (I 3W 11

Page 451: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

2f%atwrfirTOri <fa[fwi^ ] fmifawi Tft^mr^^ i w

tj^etsi^ n swi—

3

snfsRT^tsr w&wt*

sratanr %m <n

^trj; II sprt 3 *sT5

( snfti: ) sraiq

( 3-^ftcr: ) *ror

f%fit it 3tT5tl^RI%f

( %&STfen ^re^r^r <;

faTO3Fr I ^3

rj-ferj' "CRT f^rct*rar

imw sra *rre: 11

^ra^-snfrjTirf^ I st%

I w^tw fr?ror sh^isiei

JTi^fsparJfa Kn^r fM^ 11

tfr: i *re frrfer 3*rer:-

II f^^c^qft^K:;, suf^r

?cT2J li

vgqijjanani—fecT 5% II

fs^rer i%to =5 11 sr 11

* '^"iiwpi id' sf

srsft^Rfora 11 swr 1

s^H^FirasrTq^ 11 ^sfc

5. ire: I '^trncpf' ^53. US: \\

'3*3^5 ^ II

^—*r?i<ftra n sri 11

. 115: 1 '3*3%jri:' 5I?f eFi%^ 11

( 3-^jter: ) ^gi^pq; tr^raw i^ciia; n'tftiHTC

fe?r: ^sg-'ftra u erg iftfr^i-^g? crasri^xs: 1 fe^t

?r?'flfTOeraiq<r: ^ni§rra *rri: 11 [ sr^^ra 1 ^^a^i-

^isq^^r^w "«TR: 11 ]

( Bn^Tsrr^n )

( srawi'mpHru)

^}ic^:" era ailir^^: srcrater 11

fe?rai«rqftj|T^: 1 ^rr%^r fr^ fe^^orr-

?ri3[j, ?r 2*: re: 11

( ^^tt: ) frcrsrntrar 1 ^i^q^r ?w^sf<?^

( 3T^m: > "E^ItEJ^-f^v 3 ^fs-T^lfe^t^H: I

3Tf^^-#tlIS^?1T5I^'J51!gH^[^H^ II *n«l—^^T^^

ftrat 1 ^isTOfrFm^ffi^ ^laqf H'^ 11

( snftawror^ )

mm?

t ^¥r^qri^—"rrrqtg:^" c% 11

( srft7: ) q-iqrsfq-^^ fe^rr^^r^cic^a

fe^^cI^^Rfrir ^its^W^EBRT: I ^cl^ ^^ ^^q-.

( 3-^^r: ) I^T^ict I ^I^I^STM^i^ t Uia^T-

fem # ^f 'te: 3T'ci". ' i?r?r i^it^?r*: 11 ¥rr<*r-*Trrt-

vs 5?cr ^=n=^T*fr cr^q^^ni^if—ar^^CRT ri srcr u

STt3[' fepf^gi®^, cT^ifir- 55D^gr §5:^251 ^5ta: 11

«. ft^MTO^Jii^—sr?^ra ii srar 11

? sroTsrirtWM 1 vhn §&<$$A iftprat 11 sr^ ti

?? Tsk%[%— sfi?f?g'Tfan% 11 ^i^araRtl^aTittasr-

mm$u—€trec<fiRii%ra 11 Hg^w^r fe^mra v\m a

.5RT 11

Page 452: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8oo 3#cPf^^rt^qF*TJj; I [? sr. s ir- «*t« *n*pit° 8 ^

STSRTtt H * II

< vm% )

( vftoi ) ts^^k ?:% I jpr sifto^ mm

htPiri tf: 11 ifNtra 1 q^q-^T srerwrcraswRi-

fcqst: II

( *^ ^T^^f^Wrei^cR^TI^jj; || 8 || )

II * II kr?I7fn£te? ^Wc3TtT^-TTRSHSrere* 51 * II

( w«*rq;

)

( sr^tT: ) ?arsFcr*rfifcr i wiv- irataw-

??r^5fra 1a?^?: jrisp^Ht 11 ^B^tenftft sr§ffr-

ftterrc

*$m: sr^sr^r^fcr 1 Wfer JrqtasRrit-

?$: 11 qg^crr^ratspjjnsFcrra-^^q- cRsr^^wfr-

( sri%TwrsT^ )

s^rft §&&&—*ratfii it urcr u

JramfrfcT *R: II

T¥?rRr ?r ^r^r^icr n 3?r?r?#i sf^r 11 %\ ji

( n^tq: ) 3?srftfaTTcfT CC%f% | 3^^ x& &?&

3t%5IT5?f|,

5-

f5T^r^p:qR?ct^^ *{&& cq^qqi=f3?-

( 3-#ci: ) *rt^ smi*r%—-sro&ftrrra ^% i

astr^s—am ^%Rr it srgjftq-^ ^h i ssrak&r

^Rirmi^sgjft^^ i i«ir q^mi^ft^ fEswRT ?i^

m'A: ii ^ ?r^mRi?^icnmrai35?r% ^RoiWRRwwfl:

=iftr £rfsfc<?£r ?g?fa sin

=ers ^ti? ii ?t f?^% i

^cQ^fasiH^ UTR: II ?T5T ^?TTC-sra[%% II STT^r-

|% i ^5if^r %&$: ii ar^egi^-^^Rnfi^Rra: I

i^«r: qdirssl^^sftnc^cwKii ^ ^iq^i^ra i ta^f-.

f^pfal^B:, arflj^oi ^^^f^na: i i% g ^<i^ ^ n era

qsTteMr ifti:^—^1^91^ ii ®m u

\9 ^f^Hsi'S!^ ^4 qftf^—^gftrfrr ii trcJnnt

tjjTi?—<?s^icr ii etar-^ n ^ s^r&—sr^r qlfgr u

Page 453: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^irafafaw* ] ftf^W$ qftflHig^ i 9°?

c3ftrajV gorier %m £refam 1 3*g^?3rf^ ^, <r-

( «r Tftvraraj^m, in n 1 » w. Oftr^eqRTC II * I 11 W II

( 3iT#qw«m; )

( affa ) fifcsrte^no n $« 11 fawjfirfct I

to^fr sthi^^ 5ra sr^rt 11

( ar^fa: ) fa?#<» 11 vv9 11 3reT3Rsras<reis:ir5rTft-

( *s° %^iP35rira^ im 11 )

II & II fo^S-STTc^ $#r ^trtt-

srerorrsiTsc: II # II

( STTtanO

T.rm—Br^t- fester 11

^H^ 1 'ts^st §f^r--' S^ a^^Wjf JTJtfl^f

"Igq^ffl *TR: ||

frgg-qft—fofafS II ST^IT ^ *TPq ^sfreHTCf: II ST^T II

5r>isgqT5r 1% *tr: 11

CTJK^if^wcw'^r^:. 1 ^#3^ *n«^ Mr?—«re-

#ft II STTT II

? ^S?i?^rfe 1 f^rwf^t %«r: n srar 11

v 'p^^i^Rh' sfft % J3. to: 11

M S« <?T<»

( 3n$wr«m )

?tf^ ^n% %ra 11

wt c^rf^-— <wffsr, wr#r-K% 1 ^i^*

r-.« ^r n

^ 11

( ^^Tt?T: ) «rs^—%^7 ?RT I |^?;-^: II «T^-

<%&?$& mZ: II STT^cTTftrfcT I ^1 "

( ^{111^^701^ )

< * s ^ ^r^^qr^Tfi^*!, h 3 ti )

II # II ST-^ITc^f ^^TTH^S^W^-

( ^TT«^ )

g^i^^^rq^: 11 sr?n 11

topi: II

\9 aT4 '?R»' ^I^C: S: If. S^^^f# 11

Cramer «rr?

alfa i ^^b ?^: n srcr n

Page 454: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SH ^^fti^qR^totTm6*?^ f [ I *M "n.««ir. teftsRJiro w

ew *j%itf^q fc% fiter^ vrat i ^anra: qft g eft

swreriY ^rfcr S^ig^ ^ w*fo ^«ts u 'ttii'

( =5 $ * srTftqsrriih^ n * i\ )

11 # ii JsrTsnsrsqnrBr H * n

( 3-^ftcI: ) 33Jtm4tof^T II

( 8TT$rronwn«r^ )

1% fSfaldtfH?

9i«i(^$ is

^tSf«qri^!| «T^T% I ffd&RS^

( «it#:tws^ )

? 3tT%% » ^rafc^: ii ^^ ^if^s5?!r:-3#Rr

^jPrpi. ii ^^rti:—arsfHcT ii "it: §ftsre-—$?% ?% ii

<n=q% *?$: u srar u

R #Ttftf?l I HWT^: II qSJFrft q^qRTf—

H

1^-

sawff ens—w^ksn^fa si ^qqi^Rwr^iF sfil

q^Hi&foi n ot n

( 5raT%q*n«s^ )

( ssrmRwrq;

)

eiair, Hen tot^: I st^^t^- f^^r, crcrtssr^; H

cfet^Fr ii 3Tmiarft% I ^r i| ^*f^tsfe q^ts;?ri-

?r^ m^i, qj-w ^rfe: -^ ^ra^Rquf^ fair^ n

( ^p^?r: ) qs^siK^: qrtq ^w ^ ^"fpeRnq^q-

fofa f^^Tcr sirf—«fj^ra i 's^rC ??f^ ng^wr-

iq^r siarpR-srtaftraerret ?rg^rqi^TOfvf<T> ^g^q^^r

gf^r q€rf^^ fat itera sti?—^ gtra it q^Tf^cgtftrra I

^rr# %$& ^<^x^^^vi s: #ra g^^i^ *rre: it

II * II 3T*% ^^^f^^^ir^T^-**rc^ftomTJ ii * ii

( ^n^TfOTwi^^,

)

^rc# ?r srnrt^r ii ^h ii

(w ) ir^rift% l snscmif t *i^ft^ «&§-

%q: II n^^f«tsfq ^Tnlfl^^a ^[f—TTS^TTS^i^ I

^tq^r^iR-URri^ *w: ii ^fir^prf^ftra I srraqfa-

sterqftift^: ii

a^ciTT^^I II mm ll

^ ^rg q^i^qn^'i^JitT ^

^t^i ii wn si

^ ?l€!II^ I 3f5f «llqqT?rr ?5T?T 3^T ^Rig?f%-

« 5ff 5%ft ^f&Jfifel^^n^ireTisi5^ e2ra*Tcfi:' SSI'S

'jfTgqf: ii 'wstq-src-^' ??rr^tR sitT^q^n'S?r5P^t-

Page 455: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*^fefWR^ J ftftitiTOG^ ^^TNI^R. I V*%

( *ret?T?TO|*n«m )

( 015^15*01*^51^ )

nr&c I otc% =sr jt T%«ri?f—snwriftft,

( SH^T: ) fel^ WIRT «t^f<r 1 3?R<7^T STRI-

Smfiift *fR: II 'flq^ssri^ ?T^1R: JTJftlfcgir'^t *R-

*??rer ^farrewRf *rni: 11 *? $% 1 g^f^rs^terfa-

wif^tf: 1 fef ^ '*rrwTTtPt' ^r^w 3^351^«tr: u ^RRr^^JTrraq^F^r^icir^jr '»rfarM's?ra

Kjifgr 'imiwVsow reisr ^ 'sfe&^'ssrreS 31,-

3 a?. q». €. t. 351^5 ^£3^ srftsR 5¥# I *fl*^

h ^T5iwr?

*& ^r 11 ^sjr^^^^raiTjf

( 3rg55rTT>37??omr<anj;

)

sfrsrtflr ii

57^^ ii

f^: l sr^ff^^ 3^ 11 se-fra I fse%ffo g^RiE^

'%< ???^r *n'^r "Rc'fTfc^sg^R %m-. 11 ^gfr^r^r

a^t^'j; 11 ^tfe'l—^fi^ %? *ft ^\ 11

( ^tvri^T^i?wwt^h )

5J^qH#ri% *JFf: 11

( ^^^ 7*1%^% swsrfih?^ n ^ 11 )

5f& ^R: i 5jR*fr^ ^S^W: I p,^ ^I'RTRirftra %T: |{

fi^fn 1 a^m^i'^Et^r ^wac 11 sitt ii

^ <?5r %ta 1 ^Ralsffl^ *tr: 11 %£ "Wig; ^.s*tt B5[i^pr*Tr?—^TfnwFt u sr«!T u

<a %i2ra2niT5—%«ri^i?r u wsm^r kh^jt %^S

^q(% =reg?r ^% « 991-WPW^ ?2fT5RT II «f%«^

^l|ft?!fSTqTSft iT ft^f? *3!r£—-iiritftfo « WH-11 <fl;i-

c srftf^sn ^ra q-is ^ici \ ^^Ef^rrnf«n3^t??ji-

at?

«5?r f% h wr n

Page 456: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9©2 ^^Rtesr^TTOf^^^qr^^ l [ ? ar. \ Tr.^srr. fortes &«

feoift" i% ife: smrrtlr-^r n i% n

( J#T: ) arfo-Plfcftfc I if*H: II

ftfil II

( ^t^i^omr^

)

ffrjrtRT ii 4N«r ii

( |rgT?ipiJi*n«^^ )

f^ wfawjfa II

aisroi^ift ii $& ii

5^7 II

( 3-#3: ) *tT%—srsr sft & sft l flg to1*<I§

SITJTt% II

( si^T: ) fgr^^cTT ?% I <$fc$ ^^

*ISW: ii *& ^ 'srRtq«n' 'n &«#' ^ qsrrr'WKR: n

3 'ifci'^qre: m. is. gmiffi n

^rcstfai^r sr?or *rq§ ^ g q^^qg; 1 sr f§ g?ql#-

( suiter: ) rt^e^nq^T'cT %m I *rs?i»rai s?rsr

fllT^^I <t^^rlW9T S|fWl&«l# 5^ «W: II «T ^ s^V

( grfr^?ii^TTH«?r«n?, )

srrct *r^Tt% 11

crr^: 11 sT^^rT?; 11

#¥TR: STT57tfcT II

( sflm ) #wt% ^tRsrfct^r C% I ^^t^^^wi^ q^i^r ^nftRsrfcl^ w^n %&$: 11

( ^^ftnswsrjj.

)

K^ ?r «iRr«rict 11

( jt^W: ) fti^nn5T5ri?r 1 i*n qr?: t^&

(sfsjte:) ^ a'f?g^rra 1 ii^crens^ROTi^Rl *n?s 11

«re# f^it^ ?rei vt strati 11

3W arql^d'WI^ 11

( Si?r/7: ) ^^(it | aft t%%lt cT^T q SlSlfrl

Sf^t|ciW[5I«T: II

( sfifcr: ) gftTT§t7T?r>iri 1 smftaR© iron

vs f^ eq «(fa[—-TTT^TfrT II WH II

^ arft^r f^r%s?r a^oiPr^r^r hs^jt: ii ?"?a^^^ 1

^*ii &M %wft—qg !g^?TT?^ra 11 q^irae*

m-. 11 mm n

s 'i^tw sri^'-^i i«t. s. qrs: 11

? TOrcsi;f?r 1 qs^r^ *ir: 11 srar 11

Page 457: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

5?W«W^R^ ] ftfaffosfli^ qft^TRR^ I t?©H

( 1*tfaiTV8?T¥g<T'T3?*TT^33; )

^ ait ^W: ^ftw^ II

( ^<* ijtf«&<?$ ^"Ji^mrsR. ii ^ ii )

1^ ftg^Rsi n # ii

( «n«m )

^rcsr ?r ffirwrBt 11

( ^T^omrrafl*.

)

( Sfjfte: ) i^HRT^fis^r fft i ?f^ffRs?l crf&-

^i&rsjrcf f^^ ii m ^ f^.-, <T?ft 3ft Jrrfer ^

<r% qteq^ ii sRsrpfrcm^icr • ^ *^^ srra-qi^r

fatrwf^pfc ii q^grii^fa i qvft ^f^ jftwtrawr-

( ^$ ^oi^ra^Tra^ ii ? " )

I) * II T 3T? ^flTW^^T'JTr^F^ II # II

( vt^jj, )

? '5tT: fspRt' 1^ *j|. 1T5: II

«ft% ii s^ifr Hi'JTjmHm^rif—sicT «s%Rt ii srcr n

* V[k feST 5% I 51 f^T, "W>: S^ 5Et SgSR^II

( Sffa: ) Jf^fe I ^R^'cI^Wt EI^I^ I ?TC-

'cTCST: feci: || v\» ||

^ft'-ftr^r 5 jfT^i^ vtrq:i qwRft^i5^: *mrei^: fs;g:,

( »^ iftTiTrq^^ ii ? m i » «rr. s u )

^ ^sr^d il 3 I n ^<: U

( ^I^WTSpfriR**.

)

( sri^Tvri^^ )

( sr?t<T: ) tre^o iiydll f^J7?||Hicr I fc^sft

^S&f^ft^ ET?r: II

( 3-^jVcr: ) q^ f^o ii v* ii fitaTs<ft% I ^^rir-

( ^^« n^arq-^ifi^ im II )

II * ll ^^ fT^^r ^r^nrWR-

f^tT^r^ IMM I

( w*$ra;

)

^^or^TH^g ai4 n:^i^t^^ ^rt^t sit mq^fir II 3t^l5d%lTq-§ ^—?^I%#1 g-lTT^I-

^tces^TTTC: II 31^ II

1 37^^—^^^ II' SRr II

3T£^ra ii si^rr n

Page 458: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%*\ 3#<Fftfajr^tomtocraFWi I £ $ «r. $ «n. « *& <c*v^ %*

^f^'^rcraNi^ sip:, ^5 ftpssR'frJi^ftRf *rrw: II

%WSRT^TOrft^ir: II

( ^jfaf: ) k^& ^w% Kz fft srgfoewcr srrf—

-

«p= %m ii sff^lra i qfa^f^: n nfisgratfenfc:-

?rrs^f'er^4 %m m m: n ^^jRJrrer tgwf

vm: ii TT??Tfsw^fa vriKrer ^rarara^ii^Q^ p.^t-

*w sfr. <n?ra^ ii frm-wm %ra i «v€n:^t %wt:,

3?-:pH 53$: II

( wnan* )

ft> cTfTRT ? ——«»0<t- '

( 3r{5rsT<rf%ft?pR<jJn )

( R$t ^T^raira^ti * n )

IS * II ^WWSjf tl & IS

( STIWJ^ )

* TOfTO^ wi^nwrs:—«*ST^rfo u sitr ii

r «5^ ^ra i ^f^q^Tf^:: ii srftsn ^"smgrsiw^fi:-

Stf: II si^rai I 3tW^?^: 11 c^T ^ giro xfa m-

Ht^sftf ^*praf*#rft "-ura: ii ^w^r^iiqf snara

*lft II ^RJJjSaT^IT?—S^ra || i#aqf^T*$^S$: ||

swr ti

3 3i#—^nfci ii 5Fre«r^% I 3RT^p^r store; n

^rawwcre—ffl3rra5T%Rr n are ^ ^farc^nfo

?r fork sSr "flR: ii irrs^^T^a^^i^^ ttqirt

g^fr i <r*rr *r isf*w: <^r ^ n swr n

h ^a^nt foSt' # ?. to:, 'aspsrSr^W wft'

*fa *3. TT?:. H;

?3*to HII^i^TfiTOTT: II ^TSSRTlTWtrr I ^t^SQt-

mA wst ii

( 3rrflwgT«i^¥Tr5qn )

5I#^ f^ ?R[ II

( 8TT%TOJSTcIW«T*3f )

mm ii

^flq^iTR ^r^r srra:, ^.^^^ ^ gcn^^igq^rH

( 3-^Jta: ) ^%% 1 ^l/wfi^jragfa^r ?§racc

5ej^ri^5: 1 ^^reTi^^sTf: 11 ^reSto ^

( s^"4 5rwgH^rra^ 11 \ 11 )

11 # 11 «Cteftroiwg ftr^^c^Tr^ 11 * 11

^^foTf f^tsrsrai?: 11

5. ?ig ?n^ift Mw^renpiFirr m mwiftsz

an?

^ts^rt ii srar 11

xa ere qkrnf--&?ttt!% ^% 11 srr^rr ftift^i-

^rmf : 11 srar u

c ^q?r g;^RrOTsaf 3?r^—sto^fgr n si^rr 11

^ ig %t% w^t ^^T^i5t?p>i^fir 1 v& §rt t|

^: i 5rtq#ennc—«r4 ^fcr 11 tftkfo 1 ^ ^ft-

^: II STir II

? ft^ %?rr?—fN$irr 11 is^sra^ ^^, w#-Z&: II srai II

? * crsrwirs—?r%icr 11 srrr 11

Page 459: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

g^ranpn^ 3 f^f^pra^r qfamg?^ I#o\3

1% ^ROT^?

5$ta ^# *rai% ^^ ^wm^bt an^Rf ii *?ft c#

( softer: ) "^i^ori^r %fa i t^mvn?r

5fR Cira 5^' S5W §3^*113:, *T 3 "TCWHiiTIWre: II

wzisprel 'fra&Ri «ra: ii

-> < »'"

( swjrqVaRsr^rPs^RW 1^ )

( 3«>o swTWTOTsra^rf&s^ u a ii )

II * II %^£r^: ^rrersna: ll * II

foaftcr^, ll

*«*®: srerracqnrat' i enfold *ri^wrcn,

«tI555q ^R:, 3fteK5H =tlPsfl2q 3$ld wftERffcgtf: II

( 3-^ta: ) <3>re#tfir i ttt ^sararf^R^sft

? «5^ frra i ^<n ^cg^ *3$r ii ^ g 3iwfirsr*r

sEfa *rra: u srar ii

* «3 <pe?ra--st^m ») snrr u

? "^^pwsim" 'sreHtaem afts' # stikist-

^Sr^erugdw ?wR?f vrp-f 3^ i a^i?—^spr*-

am-^nrTCcwi^srer^;: i <t*h ^ ^ acq^t phis w

V srq-ifo: || Siqi ||

«i s-dfHTfefa i w^ Tift ii ?ri^i% I srar-

s^ra; i ^iR^^qftww^ is mm n

( 3rr%THr<3m )

fT3 ^ t^ 'EWn^cRT^^Pn^f^Rt II

( s^fra: ) ^f^t3-} st^qra—q m ^r fi% n ctt%-

^rra i K??fs;i^:#-5i?[ *rre: i ^^ ^3fi^# H^ft^u

( ?TTn^R^T^^?n«?r^ )

^5^' 'siw?n 3Ttf^f*rj ^crq;' 'g^?^ a^^'

"^rf^r^—3n4 f^r?:: -sraf sTtapft srrsfei ll

( ilf^'fsr^irsf^reTTTwr^i,)

3T*Rrc#ttT*T^rrfr m^: ii

( ^»s Jf?ni!fR?fT«T?5nra*»3; u ^ u )

ll * ll W\f3«tTrrq?Rc^i^ II * II

^sqsr^^ft% ?is^ n ^Tf^fWr: ii

vs cflrflr i ^qRf ^r^r *fr wt ?m mi =ziii g&: i

3fsq^rdf^?i^: ii siqr n

?T5g^*r: j ^cf ^q[jf s^iwira "-f ^if ^ira4r^x.ii sram

<^ ^?ft-?ntHi^f i ^r^^a^t-awqf^r i -s«m m%»:^s^ii ^g win°u '$» ^w af'?r ^r-*r h ^ •ictr^f^

?i% fSF^s^^^ra siis;—35r ^rj ii w^^i *ii5t<Ji-

JTrJTtssife R^ira *tr: ii sirr n

? o<^^ sis' ?ra ii. qu5:,'^5«T^ s?' <i% ifsr^^u

Page 460: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«o<i s^^tas^qimflr^w^ i [? ar. $ it. * sir. <*gt wptftais *>

snonfa staffer I aimr 'sTfuarsrw arnft-

ffa I sri^Rf ^rersjcl ^r^urg;i ^r 3*?rrw^ nv^ii

( suiter: ) 5j?T?r <^rer i ^^WFcrwm&qtft-

'cT'^THffori—5n^rarc% C^1 • ^rasi:-^lt ^Fff: I

fi^lS^k^^Tfter^W: qg$I# II Yd II

^ ^r^^tt ii n % I ^ I)

( sir^THT^^ )

( si#t: ) vgfa II a\ II f^%f^Rt 1 ^1%

#ticf sr?P II

( g-^ar: ) qgt ^TTo 11 v^ 11 ^foftfa 1 l€tra

^W^tro^rRict *rra: 11

? ^TeT% i ll^ ^ fa^T: I fo ^gHg^q: I

^^ ^qrftrsrrc's; 1 ^n—*j?rar %ra 1 ^<ftsa-

t^tc—f%rar 11

*& srrsFiT ^5^ 3gfci^ =3i<& #s^ fe%r: 11 q^qsr

ftqprajaaravPft g^PwH 11 wft *& cisfrspfr $m\ 1

fsrefcr ^#«rrw: 1 ftsrfcat HH*ft 1 shr^re^ 1 ftq-

^Ti?r^ftTr% 11

^^rfliEqHd^r: 1 3Tcr "?«im ^^^i ^th*^^ g^?n^

^^—^n^6rftxr^«rs^9i^. ?ra 11 ?t^i^5^'?t ^ri^-

^?:rar^ m ^Hf^Um: sfa^sff stt§:—^r^ia 1 a»n

qr ^ # *ir: 11 sr«J %ra 1 ^r^to^^S *tra: 11

§t%: JTHf 55TOT sircar—5fr#: sriETI^fcT II Sf*ft*T

m 11^ *tre: 11 srqr 11

qsrrs;—^^ra 11 siqr 11

5sm. ii wraafcr 7rs: 11 f^nqfTrarafsrs^rs;, sts\ 501

mm. 11 ^Tfiftrfrr 1 ^Mxm m r^ft^ *n«q ^teSt^: ii

vs ?rgi5^t^r^(qd»t qftg?:S

st%^ ii «r?r t^-to*

f*nr?i^r^ 11 I^Tet'7'ffem^n?—^ra 11 ®itt ii

<i foforra 1 Hmr;q ^3^1 it ^srascRren^fai-

^^r?JT«: II siwro?

m*$tfo II 3I1T II

^3 sTFra«^ ftff%^r%^ ^hfitss 3nc—5T5^% ii

Page 461: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3ff^%ft*raW ] f^iw?5l qftwjpr^ i SoV

( ^Ji4>ar^ )

< =i»* smrarearrra^ u 9 11 )

tosTT^ || * U

^ 11 snsFat %8r 1 ^ qraf 3*q 551* 11

%?rCf%?—j^es®**1^

* «W-3RWRWllr it btst 11

?ftt II SRT II

&Ki 11 sra u

< 3«^ erT^T^rf^^ 11 3 a )

tl * I) ^sr^sraqrTf^faJTTO*

< wr< )

"srrer sr^^" cfrt sErT&srr'rsreT m%-

( spffa: ) 3rcps[%% 1 faqfcr g^T^ir frq-

^^^FH ^ q^t I)

( g-^hr: ) ftq^5f--UfCT#ni II 5TT%^T I ^

( s»b wT^q^T^r^HJrT^TH^n^^. fl ^ 11 )

ll * 11 3nf*ra<re?na6f*i ^rssnfff-

^reroB[T«R^T?^ a * 11

( *u«m

)

3T3wy«nym<0*ii ^ f^T^RrararrfH: 11

^i«wS^*eR^ 1 ^% £frra: 1 t^n^R^TE^irf^ ^i;? it

( sr^r: ) 3^%^c^;^r 1 ^Ffcra^s f^w :

l^^r^rtiftEi^t Rw^' t^ftpfrftftfit qifSqr^: 11

( STT^TVrrsq^,

)

^%ll

^rt^ ^i^i^ I 5«TR W4s*l'lJM«IW|5|yl ;Afi fcil<il^ft|MHH-

\9 'JRIW fe t*Hl' ^ '§• TT3: II

<: i«irs?rrgTT%^ra:—arq.q%% u ^rt i f

ftft'M: II

Page 462: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8^o ^^dMRtd!I^qPR^RTO^«R[ I [ ? *T. \ TT« ^T.^^# o.•j ^

STO^^S** l^T?cT: I rRPIT 5^%—^Ba^€rag; <J^S5%—JTRTTfcft rrf^Tft" tr?«TR ^

( 5r^Tr?r: ) ^f^roir T^ft i ^rVft ?^ w sfa-

*nfsc%gt qtifr tot ^rarfct-^rWrcstcnq^ it

( 3-^ci: ) f^Rre fft I RtftfetlE 5?tf: i sii^r

3T«icri~?TtTT5rcft-2rtm ll

urn %%$t $t*rti ii

*3J5* % wa^.«ra% ii

( stc^t: ) iftTr^ftfcr l *tter 3ra$*n*ft% \£r

? ^tiR^^c^ri:—^%or .^ft ii a^ ^xii^n \ft

^R: it srcr ii

'

.

to <dtra ^ren s^hk i ?^ ^ferret ftafrcr&rqr

faft 11 srar u

v aisqltts^^KTC—ft^ft ii wn n

^ &&& sm-sreft sfrtrure—^iT^ft ii srai n

5. *ftn*ratfa i &$$% *$ qtnr «dt ^RtRn,

*frg«rtft-

( ^»h adT^^m^Ertfi^ nan)

11*11 ikmm ^r ^®t ^tt^^t 11*11

( s^t:-) i%rar%wf^ra' i ^^ife^'u

pE^r^ft ii .

- ( 3n§ra*rr«ra(.

)

¥T^r% ii

*i8'*»d*^ «ra[^*wi^ =sra^:ar II

q\*t zftit ^Tra^ ll

5n«J ^%, ct^t % «j%gr?: 3^^T^5R«r-

W^q-f^r II

3T i ?RH^?rit—^ts^K ^ft ii sr^rr 11

^rf^^^: II-

fr ^tft^: ii sr^fsqc^ ^5jgq-?q^rf^—*njmf

? o '3T?rer ^ f^5' get i^crs^f^rs: 11

jpq ^%3 q% %q q$vim ?w*r ^if^wud^ftfct ?i

fa^fxfi^k: 11

Page 463: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

siftsfafxlf^HW. ] flf^fasr^ sfciim^Ki^ j vlK

%$$•• i) =rr^T^rfg[ i tstt ^^r *r ^fati¥f

ereiiSt^T^ ?ra I ^Pw'sswFWT^Rni'tf 5?$: u

( an%<r*ric!T^ )

ftcW WW wfe$: .1!

( ^fefar: ) argffRSr% I suffer ^ j^tt^ «t-

i^M rjjwf^i, sifcwerwi^ 1 Hifttrcqr ^^g^R^T-

:53respjRiPfiT& &ijrasf: ^s^raw #f *rW: II *n%-

Hsrawffreftra 1 ^rf^rcq^ssitcr v.wma - Xft *i=TTi^irr-

( SU^PT^-WT^ )

irMte$: 11 mm a

3^ wri cra*ra 3trt—qfej^ra 11 ser??fts^w3sns

q% 11 ^m'Pil^tis—qfsaftf ti sr^r 11

"fe—?renf?ra 11 ^g &ifrasf : 3*ft ttct sus:—-srrerilr 11

m$cf:-qrfaft'5cr: 11 q^njc-s^rs^ 11 wt ?wzRim$-

q-f^ ' ftqTT: f^T%, ^^1 T1jt 37^=3"

^w^n?::—^^n t^stt st%% f%%q-Rg;^i

cRT?TT—%cf^gRqr 33T: qrfatt ^FT^^ C% I

cr^r?5TT5f[ f^T^T II

MtGqjTTqr ^T JT^TcI ^T«f: ii %qT^rr^fcr I wc?%-

otrt^ts^^^ tr^TcT^F^^sfRrHRtqrR^ra: 11

^sjra-sn |i ??t^ 1 ^^ a ^i K? ^ ^^ 11 -^ Jr

aTOItfttcT I f^: ( 5.1 vk ) 5& # ^W <t^rr^^^T°i?I-

^ronfr ?^nf^- *tra: ii ffsfi^sp^r^sr^TWcTJiTsir-

s?r$: I a=nw^m ?tt |i 5^^" ^ir^^ct ?#ifi;w«:-

Prarr^sRst^ ?r (%m^p3-: ii ^ri^rar 1 a^T^cs ?3r-

( sri^qsri^r^wB^nj;

)

^T«fr ^nr ^rar; wlrtssr I ^r^^r g ^15%^

3?^ra ti w^sr^^i^Tf— ^rrftiT c^1

» ^^ n

^ftfrt ii ^t^-^r: ^srernor .%!& ^t% ctss^: h 5^-

^ftSt ^epj^ 11 ^NTft sufresrarssr: ^ g-ST?TRnR<n^

a?r§;—?ra-fir i ^^r 5Rft?p?: u cfw-^ ^ s?i 11

<: arf^rH^i^TJ-afsi^i^r: u WffWtfiwig; 11^-

HJfsft 11 siTr 11

% '^1^' ^ 53. 3. tire: I!

Page 464: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m 3#jqte#¥rateiimw^ f [? ^^.^f.^^o^

sftii

% ?«*<*: iim^£-^w^iitfi^^-HW^ii

( softer: ) sr^Sc^tH i In^ra^s^nft

( fti^*nn'reiwqifai***rat )

3 'fcj^%fa' sra g&cT3«ra lis: n

Ji^ils^iTTrifeHOTrara;,^ 3ra^n^qrR«¥i^

ffrfe si stct a

^ *?Ber?cri2riH i 3fr?nfo n ?ricr i sr^i ^st: n spjr ,i

cT3Ilf%: §?%ra q- £fa: || S: srnfocT: ^q.;H S^-

5^ ii sri^^cr ^ra i ^'cr^if^ vm-. a spry ii

aj^ ii 5.\fwSRRtR^maqk5j?ri sr? *mi^r w i

,»ffftm ii

?r «tar ¥f^% ii <T^t ^n^*rr n «>. n

^ qsgs^ ari^'c -#qfR)r, '<? g rrgt^i^ qi^wr <

^ m: II 5f gT«?r^ ^fcT I fo| «f5^?IPI-T,^IF#fir

5^#: I W^bi^# tw'lE^wfl^T^MiPia «w ^sr?n

^«r WRreft ifaili: M,

if>!i%iciw ::

j3i|t,{iDTigiRFW

^??is;i "«? sfa: II ^^ts?9T9TK: «n.-^R^"?3^"

sfa ^ ^d l"'*iKra. i ^i'-^ii 'Kc^r^K'aOT^iqy: i

^iciwrf^ra:j 3*i%fii iM^n*K^«i 'jjuittoC ^

'^%^n%?f??is:i^qir gv^l iit^i^sraRtw^* am—^$fR, I ?R;f^'4: II ^;%^ ag*?^tpRT»-ifiiRs: ! 5(«IR

^I!*t ?WI^ R%R? 1R: 5i e;qn a

^f H^'H^^iJI^ffRr^^^R^jtR^S 3J|5—q'pr |©FI-

5Rt%i^: ii spikft €!^ ^r^mif! nisi: ii sw ii

WPSRiet it ?,%*$ §% ^itefr^feSi «jw: it sjii it 1

Page 465: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fjlfetfl*0#<OT3; 3 frfaftm*ft SFcRcRqf^m?^ I »?*

( «<* sr^cfTTq-ftsnen^**, ii % i 9 i © vr. ^ )

< ^^^fa^'*.

)

( Bn%q.*nwr^ )

( st^tt: ) ^rr^o H <v> l! f^g^r^oTf^Rr

!

{ ^fjjm) ^Jl^s??r© ||<v»|| fH SH* SH I *w«[

( wrtWRvn^Kr. )

bs^^irs, 3??s"^iw^r a^s^wlr qm

stftttfw^ilOTfoRi *!R": 11 q?qfeftRt 1 mv\w

=rrf^ ^F?m; ti HJrfcr 1 ^w ^s^rreftiw^TrarfcKt

:*rrq: 11 si £r^ra; 1 ^j^^rsaiaFram*^ ^ist *pi-

f«wi e*#raa? : 3}^rRt3^i%e?3qT«*3nsn5[ ajffa; 11

-tfV—Wsr'inm «pq^fta^frft«fRr^€('W^a; ^r^f%^-

sss^sreife jsreirft s^rr^r '1%. 'wsR&ftfir ^nrrat-

v3Pi«i1f€t?f fef^Esrsron^RRon'r rasis^ #sft 9F?m

<*m m m$mij<k 11 sri ti

i^r ^mioih; 1 3T3 tw 57rfr^ ^r3^ri%€! 'qq>K^ a

( HTTTgRSTT^^^T^^ )

( g:^?k: ) sripT^Tg^j-^flsiFre: i\ *&*&

f%r?inft €$$gs?WFre?$f5f ^ ^q ift 11 ?r ^ ss^

«i^iw mti. \*¥( ^rrqf%.- 1 ^ksi^^r^ r^siio,

?S ^jer^ma; 11 ^3 5Jwd?ri.^'iir*rHR?.«i q^rap^

I^I^N ^q' cT?T cI^qiH: il

'

%3 .cri|—"cT^^r^Tf crraciTTr:" cfcT 1

<5^m ^ra ii ctK^n^tw bereft ursti^ ^?rsiT^?m

1 ^# 'g-^^Ri^ERtsr ^ 11 srer n

v 51^-—^fe 11 ^rga^im;—HWT^fe » w ^

"

q^T W^W^^l g^%^ II ^ ^5!WC-^.^;g^iH 11

%qs f^qi^—?T^fe S ?RTlT^d: si ^^-siruft II

-33^15—^5%f^ra i! arff^ra^n'

w^s %m is

^ ^>?%Rf I! 5Ecr5*PRrBqq^t^?r4:11 wt^?.

ms&ft ^r:.ii ^^1 wn:—?f %ra 11 ^f^-^ft^ret^: ii 0r^r a

s. rf'^^iTfif acg^^ic'15 n sc4?^wft ^rMrrerqfsfara'

a?Ti«—an^^nHiftrra 11 flsftq tg^rf—?frs^T^% is

53#f—aiwsfTi?rt«i^% n 3ra.«s %^?sft: 11 s^ir^«

?tsfPSRrf«—j?«-^ fra ii ©i^r 11

Page 466: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«?8 ^^Pffti^pT^iRid^^Ni^^ j [ i^.{ qr.«3n.siFteRrca*n ^

*

3^—STT^^fcl I a^-^^^^SC^TO^T^Riq*:,

( w^wranj, ).

( smrarew^ )

Ki crif-'sre;: snr^ <fHr:5' %fe i q-s^f- 1 **n<m' era fefkr: n?rarr: 3

'?n^crr stpt-

^rasTC^3T5j ^tr era er&TFT g?r

q-^nSftwFcrir en* ^tt^Tct «wnFe$ srsspft

5TOT sn^c, II

%iTj ^rfcrr I sr?rrJTcftsg7T5ct *pr: ;rrs?tRf,

*FTCT ¥RcT: II o

flcwrasrpnRra sun: n .^T^^t ^f?r |. li-jCTrsren^r-

^t^TR5i«"^^ v^^, ^^f^=%cTOFra^rrc^ i

Jtra i 'sreri? ^rafi^T'cr^T^' i?r*Fra rcre ^rji?ot

tsr#W#*r-i^V

( ^U^3lHq;

)

( sri^qws^ )

st?tj II

^n^fifa *rrw: ii

S?rrTrr?T^4 faqinab^ II * It

( ?{VZ*\ )

^jt?^^?^ f^ff^—she §;% i 3T%^^r

( !#7: ) ^nf^»r f% I *Klft '3T!R--' 5?I^i

^*m i%H'-jf ^Rwdsa ^n;—<m%ici is^^: u §r^r ii

* s=e%?t a?;i if' m w- vts: it

sqiqctsr^FTTC ^ '^ra: a siqr it

Page 467: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

WTRqrsfrfa ] . ftf§fto*R5$( ^w^f^s^ H^

&\$fft g^r sq rrenrrft ^n t#$: p^i^ to

r ^ra i h^ leister: ??Hr jprft

eft *n*WCT§: n q^rfif ^q^ift:-

.1 , s*nft 3cflg=cRTProT^^ II

^Tf*rr^ ) .

; ( a 5rsTOT?<T<TT3ft<fa: )

STT^TITT'HT^ )

snsfct—WTft* vd<dft ^rstra I 3TTCfra^r-

gapunjn::" %i ii•

{wn^s=WfRr ;= & sHi^sqlf^/ ajqr ^.W'cf ^& sr?r; il wn grn:^#-«r^ ^ i

^f ffa 5Tf#R3 $ 1 5fqr[F<^# 5 3TrWW ^I^SU

( 3-^rfa: ) ^'sraftq tffenrare^Sfa' ira qrs: i

3pfa 4miWZ ? *$ f^TcT S^fil. ii «reg aft iqfcgsi

,

qretar 3tti—t T^raftra I toIvTcs^t: ii ^sfrfift-

isira. i %f%^j 'q- s^<'# '^ri^ss^HS^fJt ^15: ii

@wr ii .•

.

* -TO fSI'3 TTC-—^ft II sSPTT II'

*ffi 3TTC—^ft t II %i%%ra I ^W^K^Tffm^: II

( Wisq^ )

( ^TFTf^T^lvn^q; )

?Ji^, ^U^F^^rsr *t ^rr^; II

vr^icv ii

( jj^t: ) f|%f^r I .wg&flf^fri ^^^rr #

cr^ra; 3^?tp^s3#sfr sire—.stiller » ?m$t<x-

i^ra i ^^i^ m%: ii

^TT^—%?rr, SrftcTT, STRT^RJ, ^I^^J I %cTT,

stk^jct: j^^cT^cfirf^t^ iswiT sNhr T^t,

?r^ qrgt ct^^ti ^?fftf^ ?r#3r fe% w^icr ii

3?ji% ^t^r ^cgq^rrg: ll

( '3-^jte: ) '«i^—^ 3"Jif^\ ?ra i ^mw-i-

'^rIt:' i^i^'wgffffflci Bfjf—str=? ^ra i %%^[

"?^rsq5rrjq«ii'4HTC— srfcr^ici ji ^'TPPti?—sr?sTra n

H ^icig^ira: eb. ^r. ^. is. 3^3 ^-

»

Page 468: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

n% ^wfcT3y§W1^q®Wq\ I [ \ »t. ? TT- «> «tf. «fts*<KcHR H<

*n?Rtii

( ^T: ) 5R=T^ra[ I ^R^S^I 5F=^

. ( srsi?TFcr (TT3^iiwT«i ;!i^ )

Jjf^RT li

*re tst asiT^rr *re?cftrer sr?c^ar s*Ttt%-

ft^r f§r£ sr^rra 11 •

( s^for: ) *rmi ffi 1 Mtag^tfo q^rt zrct

s*nr*rt sra^sfa 11

SITT II

3 5? 'fW&—BTf^ ff^t || wn II

* ^^fan—fMficT 11 arer ti smwStra \ %r-

( «n^rq'WTVR;*rrn!r^ )

SRT, 3^^ ^F?TT#^ - dct II

( Ufw: ) 3-¥PT?r CRT I ^T^^?^i§[ ?m: \\

ST^^T^F^J^-ST^^lTS^f^ it

( %ST3"TT%w«n3;

)

g^^rTcfTT^T fow II

^ajwidliJ*;.%^?ift^ II

«33Jf^: II

( ^1! ) .sPftfld'to^fo I ^>3?r?rRSRi#?n}:' II

( 5f#?T: ) ^—3^5II#T^f^r I 3R*TT ^fb

"6^ aniT^T: ^IK3 3tTC—^«^l(cl I W^ sftjIWl-

gq^iimt vim 11

( «r&STtf%*n5^ )

( si^rqr: ) ^pr^s^cftf^ I Wffk ft^amfrr: ^?ir, ?r ^r^& sr§r; ll

^r^r^w: 11

^r^ra' 1^ f^t %th) srflra: 11

^ ^Ts^i?r?rai^—3ftfa 11 ^_gT# ^r 1

5R*Wfl?$: l.^^kt ^r: |.| vn^nf^ TftllSt

*n^: 5% irsrar 11

Page 469: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

WIScWIdRdto* 3 f%f^tWRBt SRRdwRmMKJsHJ, I »?VS

h far m«w i i s^Tsf^^^^ *rafa ii

wc » siTfe spftn ffk i 3Rf*PTRifcfir *trc: u t^-

spfc' *fa s^r ST^ft Tt^ ^3=3;^ ii sr^ for% I a^i-

*f%#3 3 TPrSR^^ WWniftfta: I ^ ft fetl^S

?^ ^t«pj: i *n"^ *fam ^«?fe ii

<fa W. II

f^f^ HdWW 03 II

^ 'rrtWa:' <ns: 11 ^arrc«in«iJ5T^oT fisiTf^ftfe t^-

jns—^s% fetfa 11 srcr 11

? <?;r fa 3FOT:' w ?&# 'ft' HHwreiiraJnf«isr

sqn^ncr^ifff *& fa?r q^Stsnc—rr 5% « agiii^fe

^irs:—*ftsra% 11 *r^ s&ftia 3m jH 11 W4 %fd

in?: 1 wT'fiT^ '^ 5^' *fa 3ta: 11 srtr 11

v «rn?'<T $fa 1 ?rfe ;t ^iffo**., ipsiftfT vKm-

wj:' *ft ft ftsfoj^ i «fa*<cra; ^JtRTW'^ra. ^tot-

^ 5T«> II*

( st^t: ) f^q^1

?^r^r a:%frr I apwr ?^k-c^^s^r^^^r 'Tt? ?^ Tift ^s^jwT^f^ *rnr: 11

( gr^rto: ) ^^mf^ira'cii®^ ^fir^ %q-?T ?cg-

^^leWsT'RT 37Tf—sr^^^ra 1 T^qr^ss^w^ ^r-

*\??m^ mfk&i: 11 Ki ^ vqtqswmmii cri^w '*tf^: d

( RSTfrT^TIS fquiT'^T^r^^ )

"^rwif f^STcft ^: 'jt^T ^T ^:" ?RT I

st^ II st^ict?t: 3?r^cr?:crTrf?rt^i ^rtqf ^W5T-

^stcT^Ftsn ^r^r^TH sr?c^0TTftr ^Kr^raTjf

f^ri: ^T^fcr 11

( irfpr: ) ^rwn^-^r l ^teftsrrlr ^^mm

( 3-^ta: ) ng crifiitr^ ^ftcr^sr^nft ^i^ct

?5T$ ?f?t fTR: II 3TI^: <n?I ^JT^S?cT??nT ^tv^nTT^-

ii^nriRiftfct q\ 11

( ^oitTR^ITm':^ )

fosrcf i:?Tv?TT^r u:^ 11

( s^t: ) Br^cT ^rr^arra-

<^Rt 1 &n*u

i*re*r:, q'qj cj^rersqr q^JTi ?S ^ptrj: ii

wTct-swi^we^e^ ii

\ m^&iZlK—*TT^% II 3P1T II

5. 'sft'si^qre: ^. ^- s^^^'tfr ii oil 5nERoiPK%

<: '3P^«TT II' ?ft ^. <n5: II

q^ fkfa ii 3-*T^flr i »n%: qrer-'sn^^g*^-M: II ^ ^1 "Wfa6 ^'?I%^ ii sr^i u

Page 470: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9\t \WQ% I [? 3f. ? V. ^^T. WI^TCEW: He

( sn^tw^ )

( W«P^ )

wftfaffrT: u * ii

3 fl^H si^w^tt-t miwwr ^si3?;^ |f%f5t?9i.

^rs^sr ^^ i^Tctt q^ifo %if i'w ^raftt ^ wr^er

3?Tf—5jHT^Tftf?r i *k m xj^i^k^\ i <ra 3t :_^^ : ,

^i;f—^riifct ti sfr^Hiwc—>j«Tntftfci i ?r*ir ^

ifcf^TRj^H* ^rew4wracrt q #tftft w. n sptt ii

( sri^T^T'q^*TT^T^ )

sreg i ?r ^fsr??^ sn^: nftftf^^ i

^j^m trgsjv* a;qi%^ vrf^rnt

»

^t ig:—5T«%fir i)

( an^THi^^m^T^ )

! f%jg g^ "c^:" ?f^^ xnat% ll

( snfa: ) ^ft^^r^m I ^ f§r^^^(

\

ETlfH*- I 3T^-

4ft5Tf^?3 RT^i%f|cr^r2[^ ^T^^f: II

! ?j^ sfit<Tra *^: ii ^^r H-K'mftcrc w sRrr^ra <fe n

s^^t?—sr^T^fe ii ?rgr—fs^^^Ttffr^-^ u ^^Vfai

vs ^^1 I 3^ mft, 3TqiT^ 5?J%?TTf^: || SPIT ||

<: tr[ %4-Tgft em ^k^*iTft ii sr^TT n

Page 471: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«?BlfrffoftflWPJl ] f%ft^R*R3t SFg^niqft^im^^ 9\\

Mimt^ft—'**r ^if:' ssnR; ii *f*ki Fret^t ^m-

Tg^rarNtJm *gft& fat :fcta^? Pr

^T^te ffik Ism %?ra 3it?— 3»#ft-(H i frsifaftir%-

( 3rT%trFcTC*TT«T^ )

sift 5Mrer s^rgr^n ?r sp=R<fcr i sraror

<r> w& fear: stw ggMr srrafir^ i

Sift: ^n^ I ctcT^ fl% frlT^T^^Fli^BfqFPn^^ II

^sfa u ^3 S55rr^t wfos^rarisf?rftrc<r a?T£—g^r-

fticf ii ^3 srs$ ^stoi^r* s^ra^s^r anc—srqt-

SWiftOH I B^SR^TOSIf^I ft 5r<WJJtii*fa spjtarcft-

«i%# fir#»iRn'if^iftf?r ^stara; ii m %^ ir#-?fo *jr: ii

( ft^qwg<Tn*wr«r»i. )

( *#*: ) ar^ <nfjT% I f^lfrs ^TR^ri^f3ftqrfts^ ft# I <^FcTC<W: W^fff^T ^: II

( ^vs<j wi^pnii^ ii * ii )

II * II f^rfTrsrf^TTn frffcr: li # n

srrg^cr ii

sfrssriitfif 5R4IAI3H: II

* 5^—3^^^ ii ?R«R#-3j#^ft?w <?sm ii

3 'qtfr 3tft' sra ^». qrs: it

sft sqprftan, n Jjg gsrt tits stt^—iftra II ^3jjft 3

fl3TJ5KHT^T ^TOqiftfr *m: II I'fofiftRTf—<?#

^fa I S^S/T: 5HRI %3M: li

( jp?>?: ) f^ff%R[frr I 3Tf*T*RT?T 3I*^r* H

( softer: ) arfimcr^ra I ^rcmmrs^faiTflj^n^ri^f^ *rre: 11

( aTT^"nTT?q"7irwwps?T^ )

?r *ETTsft*Tt t^i%: ^nr v^r 11

?^t s^ra^TT jt xnrs^r 1 ?r ^f h^t-^ ii

( st^t: ) fm s^^^flr I are: ?T=TOT ^H*

*n^: II

( 3"ferfcr: ) ^Err^fter ^q?ns^ ^&5^?ra' 3?rc—

°ir^,Ii airwPer^t wra: ^rw: ^gi^ra ttr^r: 11

( USIT^TWR,

)

( *«<* ir5ii%qr'9rTTT^rRgiii^flt; 11 ^ ti )

U # 11 aflR&K ^r ll * ll

( wt^jt^ )

( ^^fta: ) 3Wtft—•sr^^fe I '3^:' s> ;

I^;^!!: TTS: II

( STT^pf^PTft^ot WfTT^T^*rT^r^ )

*ll 5T% STT II*

^srr: Mtg^Pa, ^rci^E^r ratfr[?i f%^TKi—

'JiwsrniTi^f-

\s «?;%frr 1 s{^ ?^ci5iR'ererT33^r?i4: 11 jtwii-

?%tci 1 ^t^r^: 11 RWTPfcs^Tfcra vtr^: h ^iqr 11

c '&& =g' w 3rr. mz: ii

•^ qs5f^tr% 1 ^ TWRts4 qt^ ^^urm^r^ii

Kn^4 isto: 11 ^^^rf

^^ti% sfcr 1 ci^r xra^ f^ft^n-

Page 472: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SRo s^faqftws^'pnsTfrsTsr«n«m i [ * «r. ? it.^^it. snteawi: <*•

( h^tt: ) 3% irf?r I '?*t grssr' s^ i ^

( 3-^fr?r: ) s?r^4 q;r^ra—<r% 3fa u f*fr-r-

Tt 3—Tfm^TH^ ftffwnrf^ra «m: ii ^i-

*t%—?#- %f?5 i g^irr ^^agjpifasrf^vw

( smsforRii^ )

( STT^ ^Tra^T^ngETT?: II )

( WSP*, )

sT^^r^^sOTtswrcr ^rr% m ^rar ii

( s#7: ) JT^TTfTrfafa I ^CTRHRfTR SRIM

mm- i ?KfT^icwrs=a^fT ^?w n

( =i<:° smraRsna^ u i is )

%^^m.n * II

( WT^)

^t^- I!

^few-iHrSrap; * 3 sraf^Tsa^rnfeEt ti snn%-

*q: i ^jtstft:-^^ r-mwi ^^h ii

( 3?sna: ) ^-^5I^Wr|«^r HI-'TTW-R 5SST8-

irewra'iM wP^a^-riftR gar ^uwfr «ie—3$-

ra 11 ( wm ) swrw TO5 ^na • ^wr-wra*

-* <^>m«> »

!

< ( ^aramRrfsrew'j;

)

II # ii sr^fTO^Tr ^ 11 % ii

( ^i i«rq> )

st'ert to ^r^ ?=nr trr?r u

^4 ^ir^i'Tf t4m) w-mkm vrq~€i<!i x^wi u

15^3 ?m |Rt gHfrll, II (T^Hcj-^^ijj gr^ gig jj

3i=rr 11

Page 473: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

q$mmm$i*m% ] ftftttaroft ^reW^ i^ WWV I! fET^ &^%H^*fRC—Hffaffc?fiTfcl 11 ^

&$&: gTftcT *?{Tf : il SH^T^fc? I ^S^f^m3I14H Ii

<w trraSaroicgs it

S^ftft ct%^: 331 3TTC ^t ^[i^TI^MT^n^T-

3?<T «CT ft^ ft% faratft WBRf Isfo^wi: II afo

'rt'R^ lit ft^firc ?ra ?fcrift—af^&rc: ar^T ?ra i

( *«* ^OTW^^ Ii 1 il )

( ^T«SR.)

5pl: Ii grir II

^ <«}(& i ^gsri 5?tS-' # *sf. TTS: II

? 937% f^Jfflft^TSIf—H37<J ?^ il "?W-

ssft ii spu ii

( sr^rr: ) l-g- orfo c% 1 R^? : ^i^r s^'

( ^^ft5: )^

l%zfa' ?f=t 5T=H1—§i?TT ^H I!

( ftfot^mnvzi\ )

( ^oigF«r^«ri>^^ )

«rmfei I!

atvernr ?

( a^nr: ) |cr SRI CTrt I ffsrfSS I ai^, t

( *<t^ 55^^1^*53; 11 ^ 11

)

II # II 3T^ =^T^Wi^"3 II * I!

^ =? ii ^r^ra; sisfi^n^^^ri:—tRfnfa" u sin? h

•a s^T3f?rfir 1 gwKq^^a^r ^"-r^: •! si^n .i

im\ 1; siftwr-. i1

Page 474: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

m 3#s<Tf^£wffl%^cmr^ I [ &• ?^ «3n-s^s^^t «*«

( softer: ) knftrnift^c^T '^cfkmfsra:' m-

ira: II.

( c^TTR?WTI«m )

s?CT3?W fswnrei fWsp SWTR^T^ I gcTrgcmi =T

jp2J &q% iFgcT 5?g&m 1 3f?r 5 gcTCft SITH: II

( spte: ) §<ng$fa 1 h^p^ % OTrwareiT-

( nt\j fqoigrra*^ 11 * 11 )

II * II 3lTf^f^«TT%5 ^ II # II

^R^fmr^r^^: 11

w*nw4hTrfof 2f^rais?r 11

( f"?ur*T*sifTTwn^ )

( f^srresfwircrjj;

)

3 ^ torn*—aresrfff 11 ^^^ s^^.„

( 5wr«R«TT«r»* )

( STT^tTW^ )

^ ttKi II

?^R: II

< BTT^TOraSJVrT'HT^ )

^t^^t^f::, ^Kt^ftr 11

mmm fz®w**m§3sft*mrsi t^ smrrtct II

( s$tj ) c^T*rr^ 5"% 1 v&kk-- "h?^\ ^"

"*3\tt m" ^rrfcfcTftf: 1 aw ^ *}?&$qW ^r-

( l"Torr^TT^r5?r^ )

( ^<j^ sn%7crn%j^ 11 a 11 )

II * II ^s^«^^T S^Tlf^sr^Tf

^Jf^Wts^^T^ II * j|

( ^rranO

*racft% 1 ^TT^mr% f%%% ^r#sr^wi 11

?f^r 1 ^TRna^ 11 %fa 1 ^ =g u @to 1,

1^5t93W: II flW^Tftfe *W: II 3T*ir II '^W^-

Page 475: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

OTtTORlfaW*. ] ftf^Wflft s^cRcT^qm^q; m

( z^^i ) n?qq ?£r fl^srgrwrgqqwr^nnHI

( 34$. 5HTT^M^ra^ II H II )

II * II ^ ^t ^<W ^n3r ?t*-

sr^rsFr^nS^TFfran n * II

(w^

)

cnft^rra it

( srftq: ) TT%ra l '^ w*:' ^^ jprif^ii^r-

5qtffqqTg<Trl§;3rra&3i$: ii aiifHri&fit wm rtrcteo;-

^rt gq ?^ qreqtf ^ *irq: u ^giiftsrc^qi^isra

9TR<T STR^g^ II

( =}<:« sn^q^rnfo^u $ ii )

ll#ll H^T^IHETW^^^T^r^r^ II #11

( w«n* )

sreferej gnrffesnsr^ ^^^ sratBr li

'3jNn5^rr< I "3?t^f?TcSTfST" ?rt II

( sfrq: ) g-^sr ?Rt I^>% stws^ri fc-

*sj^q ^rs-riqq q^ ?mMn *rq: ii

^ swgfc'^THSN^?—HTrftfar it sr?Ffsq*rrf

STSWft II ^fttlr I ^I*t: II SI1T II

cqs<ft?jq: || <T%fa | ^qq^: II VW'*ft CgFT^tf

^pqfir || 0RI ii

v fqq| ^ff^W—artier ii <jqfa>3,ra qvsuft—

( Ret smi^T^n"^^ ii » a )

II # || * ^TS^T^rgr^T rT^rSPTr^r-

fWr^^TT^qTrr: II # il

( wT«3r^ )

* ^rr TT ftT: II

( srfro: ) ^%% I '-stir?' ?ra fst ^^^5Tft^

( Tijgta: ) <j^^%ra i 5r-qirr ^-w^rr^BcqwRisc-

q^qnq h m^ i ^ ^ ?7g^i^F^:qTra3R?Tu«r^i ct^:-

~&\ i q?r5t ^<%rwci ^ftar^^ig^rn^i mT^tirg; i

mra vrm: ii tj#q^Trftrr% isq^sq %i?rft ^en\ n q

5i^ - ssrar^resftrcsrf^GJ m *sh ii

Jf ^ f5Jsf: II 3R(??rq%%rai

I ^ % WRPfsow-

JlFTfcI^^ qft'flff^^q;, TTF^OTrfq ?7I^3Tt5T^T-

?qft^^r%fcr srrq: u ^s^Fr jtttw'^t inf^s^d

^ i t^?r g5=ranm?^t^i7r?Bra^craJTf si %fa% i

37TC—^I'tl^frt II qfi[J7^T%% I trT^e^SIKt W^Hl'

vr"t: Hr^i^q^q sirrah wikn. n ?r^^rer i

q- ^ra il isFTOqfcr qftccrai—^4 ^ta u ^^3-

ii^rkic—ar^^ifera ii srer u

^ ^—^^r^ilr ii «RTcg^3Jire

st^fci4-

ftrfor n srqT n

^^—T^fcr ii ^^^i^rfrf i 3ns?rwr&3iq: u

irsqq q?^ fifH, 3RT: srra" H^^^q^qflif—^5-

%T% II 3m 11

Page 476: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»R» HCT^I [Sar.W.W.^TO:^

( *<£<* 'EWT^TTT^l^T^^F^ II <: II )

11*11 ^qr^Vift *?T TOWFnsrW^llail

gra-^n—'cT^rs^t srslr »nnftr **ft 5***, graft

( 3-^tcr: )uer^^^^ra i sfSJflft'uhFsrstfcf: n

Ijft^srrsr^ta 'Threat qfts#—qr%frT u %f%^

asrerre^sft ^«n^ %%% *&&$ ^: srif^

^rprr^w Hif^c^Rfftarh^n?—*rsT$frr u ^aftg

w^TFpfan&B^r 3K<>Krr«T*tfcms$sfo 9n?*n^r-

flw&^cFsn'sr: II %ci»rRc|j 3nrcrVsr*i«n&T

^<MNK II

( S^o aTT^T^nf^^ll <K || )

( *n«m

)

jrr^hng: ii

itorj ii

? s^T^-ISFcrt II SRI II

^ <rei?—srvTi^^ftrici II skhs*} ( 'g?nW m& ) *mn, it sttt n

* «ws fifafi^rgwra?—asi %frt u wn ti

m^t#^-^«?m^p^ifeir ii

( suites ) sierras* - a^ra^st u

ii * ii ftRf ^•srfstA^ ,j*

'

fite4ta< ii

%srfc^' i g*nft4te»wid4i&T *rfc<r-

«nw ii <y> ii

mKMw>

( «S ift^RIig^ 1M I 1 I 9 8TT. » II )

3*^ TO: II \\ M M? II

3?3tw «rsr% ?7n33' %{^r i sn^fe^iK^^iH-u%ifr fir«ft«#--'gr: ^i% st^^-

sR«t^ I 3^

( srt7: ) 3?C0To II ^l H fo%ftft I TO%

?r ^r ^ct srt; II 35r %^ff%?rt5:—spir vr^far

3p^ § to;—3r5jg *rq#(^ i ^ ^R^fgisar-

( 3-^jV?r: ) S*qj° II "i? II ^-STB^q-^^r-

g,

:^n?r %fh it w^ri u

^ cnr~3T[% ii srar n

vs 'HTwrw^T' ?ra ^>. JI. TR: II

Page 477: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

t&® Vtifti&fewpRt% ] ftRRfawt qfturars?^ I 9V\

a&fc it «i\$ ^r i strlw^i—fssrarrf^cnit vffi,

( *<^ sisrwafrT^T^rra^c in 11 )

^^TrTT^S ^tqj (I # II

(wanO

sa -fan, iRFa-srsnn, % ir% II

H SWJ%, 3snfa '^ ^' 5RT ftqTcRT^fct I ^^

mtf si ¥(R II

^ s^jn^arnfarprA ww w sft *rrc: 11

? *Trei^f5f 1 wrfo ^^ftft *w: ii awforaifr-

*ns—^ft 11 srcr u

ercfcftfgr i ^frrftdV aaiPtetf: n mm 11

* %<mi?—ir&fci 11 3%re—fc^&fa 11 aicqqf-

$m—t fafa 11 srar 11

V 'S %-RTl' *& *I. "TfJ: II

ciwrar swrat: ^ra°Tr ^R^id ^ wssTFc^rcT^ 1

vr«rrg srfitRt f«^r t ^prRcr an?—cr«n«ftfcr 11

^ 'd fe ^t«i' «& ^. n. Trs: ti sjg *n^ 55^

V 5i» qt«

( *<<\ fffitiNZSmsmiVS^ II ^ l» )

II * IIq- -31

: ^TTflrs^ ^f^ f^T^^^l^t^'n'Tir^Tra: II * II

«r s: wt% ^"tH ttk crar^ sori^it-

( H--W: ) ^oTfsfrftfgr I »ijw ^°rr ^q^f%«rit, cib s^frecreate §^»T craf ^f^: ti

( s^rfa: ) ^livr ^Rr 1 Ik^r s^rai^T^sft ^«

^^T^^^ «i E^ ^srr-cr^Fgq^ajqi; \\

( f|dti<T8?fq'n^i^:iT¥rr«T^ )

( st^t: ) f^R % ^rr^ft«r era 1 &^t ^rw-

( g-^r: ) '&' ??r^ f^tt^mi:—^rcTtirfa j

( fg,3tor$nnf^r5*m )

** 'ftp

ir: ti 3T?r >?5frc—?r^Rr 11 *nsr-zwrfa 11 sprr 11

ftf^r 11 sprr n

ST^fg' II 3TCT II

? ? '^I 3 3°!' 5ft *6. 1. TT5: II

ms^t 3irf-^*?fwfrr it srar ti

Page 478: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3^^ftt^efl^R^taisRr^ I [ ? «r.? ir.^.^w.^t

( r^nr: ) 3to jqafrfo I If ^ q$r$wn5—

9$ftft ^ *?$: || ?i gf?r I ^TW^^$l#: II JT^lft-

^rcfarcraft straws 3?n

* =g ginft u

( sn$7*n<«m )

( H^q: ) ?TW cT^gwfofe I fa *RFK*&-&

( g-fifa; ) WTT&fa I i^PNgraT#3tf: II

( STOP*pnin«m )

( si^t: ) *r tp gf^Rg^R to wife—srpTcr ?fer II

( T^gfa: )^—*tr^—^ra"=^5«ft^r u

5^t 3 JsT^r^—sc*ft: qfejm«J\: ^iw*i-

* 'a^sqi^' ?ra 31. qi5: n

? ?sto—3H3Hira*l-*w ii sitt n

v tfa 1%—xsrf5r*KTi5taJ{'$ ii sri ii

^ *$*>&& I afei^ awter*: ii srar u ifg

«aw *ra*l<ra.' *?nfc}T %ftm: 3T*wrcj« ^mcrr *m-

fta: a fr^wt^ i sfantiit wnsfcWFt a^r^ifts

ssm^IT ^iENfa , 5T 5?r: "wn ^j" CRT ?

era ii

( »#<n ) $& 3 *srf«srfe 1 3T?cT^^ft*n^3TT

mifofe i ^ot ^tn: sgrwiararo-iRii - ?H^ i i?l*nf

irrat^—^ft^ i q^nftq^ xiMfo^ ii

( T^qfa: ) qft^f^—^ 0^f?r | ?R^pi"ig%T-

( intrvvnor^.

)

<(;3^8q^l" ^fit II

( s^iiter: ) ^3 Jf^'Kf^rr 3j*2r°i <$ra 55ft itt-

?wprrfk5T an?—1* £fsr 11 "flt v&tft s?#WfKif9n

^ h ^?: 11 *tM—^ "91^^ 1 ?p^rw5?-^nftt% f^JTC: II

( *<*» ^JTTmTwrm^^ 11 ^ 11

)

II * II %^ § TO& TT^^Tfi; II 4* II

( W«T^)

^TOSTfcri sfiMil^r: h ^scfiwr^ ^ ^cr ot ^itc-

1S rt<0»l "«i«Wfra«rft& «nMTfJWR: II

\ auflm fiftr*—«H^f% 11 snn 11

c ft«r:-^>Kwi^5rrfiWT: 11 grcr 11

©Ri 11

Page 479: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^qj^TOtsi^ ] ftfsftwc^ qftsjrcr^p^ «R\9

i^waf t^pft bm f%m %&$: u

( sn^wM^ )

5T flc n

'wr%' sft^ i wrcrosfw srcn^Fft li

q^Hnri^s^tf^r ^rafo 11

*ft$tft qft*n<rr#rf^ » cwr ^ (

3$^raRr: ?«n%

ariaitsfo&nwwi%, * 5 sw^r sfa n 3q%or

snsra-

aire:—h £ft i wsrrenspre: ^ vri*j:

«

f&?.

^rf^Moft sr: q^q^foOT?reg^s<arerT: siS%*tifa-

f©S<flfl 1R: il ^TT^ *T m^ftsfStfcT I ^ptJiR^-3T?q <3:' ??I9I ^^?t«3[^T^ gsn^f#: || sparer-

? rwMwra^ it st^t a

* srcfaraifreTs—sRsroffa ii nffistpf ^pi^ *fo

? sHaiw^sft ?nsw: f^ ^rt err?—eftfa u

srf: ii wir ii

?% i ajar: w^KisfairatwrS;^: u m$ =rr^^rn=?r-

( scffa: ) %?ft?rf^r i «rawk stotpS *w%,

< srsn§;<Tsrnwr*TT«T^ )

913W «i'<*NRi««5i an?—?n?fr:qftrfir a srt ii

c wRTOHpns:

p;w ^r i ^«n^r*r %sr4 : n

Page 480: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w rtrWteB* 5t^ i [ *«*. ? m.^r. 3^wtt ^$

TTO'fct^fi is * 11

s#qsft ?ra»sT; it

3TTTf—^rTI'TtcTTa I 3TT?Tf II

3Rf—^ctT-frn I 3TJT1? II

ftf—jnW^-fttfprftr 1 &f 11

( after: ) ftftrafafeft ^l^^f^I^I^ flfctP^T-

gqcHgrifoft &8ftr—% J^ft^T I) ^3%^ C% I

( 3-^ite: ) ^3 ^rWraaftra^focqre'er ^tqwaj.

»n& sraoiinTCi^ $ g^ftfa Ji«T^q%c«r ail!—sf§sr-

*&m II sWl^T '§V7I5^S; ^' ^ ?^ II §^%^sfe Jjftq

-

:, ^ct w ^ =q ii tts ^iot to^ # fcrrsft

wr^fta asn«i^rafe3 ^ic—sTr^fa i w^rfa-

wg^N gsu^iw 3m^if*tPc)fcg?rfti^ vim n 3fc

^?

* 5E^T%ftirr i ^ =31^ <# 3°n^tsft *<rc^ Ssstf

®lq¥f^ 3 <?=5 ^ 1<e lEt I^JTTfW eta ?r%feft&

31=^ i dnfer ^Tig; i ?r ^T'^rw 'ff sfa q<itsite^r eTC>

3 «5%1 KT^SJR^: || SFTT II

^Rc^er n%^«ft ^rarsr: i ^fa:, d^* i

(^ su^qwrnfon*. us h )

II # || ^T^ST^TO^R^ Ii «= II

( VT^l )

^^: II

pjsq^ i ?r ?ri?T5^ ^n%soi.% ,KT^ ii

fN» f*\fi ft

^2JT?q-5T =5T II

( st^pi: ) HcRT^T&rer I

f^q^t: 5

ffit «g^PW

( gr^tcf: ) srg^ra'&fr i sj^b1

^^rRi^ ^^: ti

*|| ^fgTr^?If^Tfr^^^ II*

( *n«ra(,

)

( ^-^Vg-: ) s=«£tRr 1 3Tcf w f|;rsRw&3i: 1 ge«r-

cq^^^i ^m asaH^f^iir: eg^ siidT:, ^3i^?rr g^^nw^«r^ts?r ^r^^—sr^q^j%ir grfa i ?at^q ?^

# HPl: II

a;- 3?rf—^rai it sjqr 11

HT#a^ ^ ^# 11

« si. g^r^s^n^oi^r Tist sr it

1 OTTSRKj^ ^Hrai^n:—^er^Tfri 11 srar 11

Page 481: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

0$T& *«ROTW^ 3 f^RftWE^ I^T^I^JjR, I m( *<i» sw^'^rcrawira^ 11 * si )

II # II ^^^^ffTlTfc^nfe^f %?T-

( wrsnO

^Rftstftorasrrcre—wraq^onf^rafara %i^f<r it

farcfo -fader i sRqoifer&cgeqft, ?r Irtc-

( u^t: ) *ri^r; gsrftflr i eftft erfoRFinsEdr-

fits rr^n 11 nira' I 3RF&& *& ^TOsgqrei-

ii ^ H^gg ?&m wh;, 3P3w^ig^ci^>T wEta-

? ^^Ri^sr.—cr^n&fct ii spti u

* ^g^rc^raiftw anc—*rr<$s^$%fa n aft

3 af?af?tfaftfa 1 ?fiEPRr sft ^: 11 srar u

v srisTflrfci 1 ^T«?r ^ ^p^HiRif^ ura: 11 srai 11

5. 513 ft^ffefteffi m—*$ ^% 11

*rftfa 11 fp»irg^te #3sgr3i £kHI—roraftrfa 11

( sorter: ) ^oiF^ft 1 ^grersrwnat g^^ff^WT^PT cPc4ftPlftfc? '*&:

l| Jtfowslf T5#SRPt

a^crf^^oiRrer g3fa vrpfoa 3«c

sti^et 11

qrstrar 1 fpmifp^^r 311 ^ ^zn$ ?ft w<c: u £r<^

^T?— ?r ^%£r 11 5jcriggi^ii?lcf i ^Rtg^fc Tftar-

*rprr w ^srrqr ^rawiffc: 11 %t *PTP#*reppaft§«reft-

^^3^1^:51^: 11 3^ i hi^r*i!bt ^^aHwrRr^qf^qgTT^tort z%*i w^m^t z^fefa: 1 *\m $ri wz-^i R^Tflwr 3 ^ cr^raPiftf?r «ir: 11 t ^ sn^t-

jfra, <n?ft JiT^tici wra: 11 1^ f^sn*. 1 ?f^w?ri5i-

w ^t^r: 11

•T5 %w^;ftf sq,q%few^,

r%!T sR^aT^fen^ II

( ^oRiTO^fnwp*,

)

( siiirq? ) srshr^Rf 1 *fa '$m' ^i^gfshu,

rai% II ££ %RT II ^TO^'TRFfT^s^^q'^: II JTTcJ-

ft% i ^1^ ^ £mf^RPBrce[ m*i, *$w ^tOr^

31t: 1 s^Vq" ?ra ^t^Jj.i c(5T nigftfa Jrrat^ *IR: II

(^rt?r:) *n^—si^^% 1 itfTg^Rcqtq^^i

aw c;^ 'f^' ??fra5f^5^rft h: 1 tw ft ^r fir^arr-

^Frasratflcr ^f^ i§;^ 11 -fli^—5^ ^(h i ^4i^5T-

in3ft?iKr ^rapwTfitsiraftft ^r^: 11 Trirjft:^% 1

OT II

ftft II SlfcT^I^^^—-l^f^ra 11 9RT II

^ fl^ a^rs:—H#lr^ 11 fil^l-^ftf^rm^ i

si?r «h ?rr'4imF5.^ra^^K sir?—cr^ ^rar 11 srar u

?? f^q^rafn^nqi?:— q;>fir 11 Wftfais— trig-

ft^t 11 SF1T (I

Page 482: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»3° ^a^^TOf^qiTm^ I [ wn- » «&• w[yw h i

( sraTOH*n«m

)

( 3tT$7*rTWT^ )

ST^sT ^c^ II

^fta: II

klf^r flR: II .

( 3r#q5rw^*n"T^ )

i <Hw®$[%gm.—3;m *ft u **¥($ ttgms

5R?r 3-f^fgr usiarr ti ^s sfrftsq^fOT^^ft^fof

^jktis:—$ \w ?ft ii

^ *j^Rr i ^remtef^^tf: ii srt m

ffST^i ?ref^ii ©rcr.it.

V If-KSft TKPTTl^^g^^—l^fatl AST

^7^ I ^WTfaw H?3#t 5?ft *3$ : 1! srealfo |

sff&ftft, 'a*^fo=r&fcrc*' eft «r#

sftoi^ ii

( JI^l: ) SrST^RT I SraPIRPRaR^ldsft ST8JT: I

3T3^%*bft SF^f ^T *TR: II

^%s? sr^^r: "re*=n?r" %$t ii

( s^j ) jg'airT ^t I ^^t^^ra^i^s^iH

( gr^?r: ) 75^ ^ ??r ^Ri I $ %bi^w to^w-

wxm. ii ?rr^ fs^s* sr?iqi^elrffli^ m ii^ %?

H S^ I ^f^T 5^ %<?; II ^TRl^ft^it: n ^g%fR

^^TJT ^3^1^ WIRT?ri ^TcfT I El^f—»T%?^1tr II

a*n^i%5TO %mm ^ ^v^^ «tiq: II sJPTT II

%f?t II SI«WCT^ Iv® 13 TO*?ftfaHWtfo wr: II

SI1T II

Page 483: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^terarsRrNw 3 ftf^fapRft qfbunnjsrat i n\

( *n«m.

)

qsfftfr ^fti;, s^^ <5$pir =? draft—«q$r^r-

srofafo ii

~»>o««-

( si5n^r*n«q^ )

ftfcT^, cl?T: <TCT% I 3Wt*W %rT^,

Wc^qqi^^Rn^r %q^wnfl<q3r5pifr*raf: u

( 3-^r: ) q?r<ft^r i ?r*rr ^^ i^tf *?rftRt

sw ^te^ramj: u [ h <rcl t&r* 3£sftfe I am^pfa

sj^ffepf—sfTTORHSfaf^ ^^sr fsC#rtr^i:ss5Tr-

iR^rfN?w*rif?Et^ ii swr u

* '3^-3?!^' ^& 3T. errs:, *wi aireffc ^ ^«H^ sfa ft*^ swssnfrwiTfefc atf^wif: i '^WTC' *fa ^). IIS: II

^Tfelf9RT 3?r5—q^<ftRT II arf^THT^fa I 3?3WR>

°n^?j#: ii ^rrcqqfa i jrrerrsiraf^JFqr^m: n %^r-

%% i ^qmnrfq^ ^sRrreraH^ *&'• n ^-wrfqfr^ra

3^ 11

( *TT5^ )

( =J1<: aT¥TTt!q^ ^oisrn^^ 11 9 11 )

( ^n^^ )

( 3#gr: ) ^rf^% srfri^^:

3wri ^#q =g1

a# 5?n^fit ^tT:, fg^^ gTfis^wfit 11 Tift: flRiq »ft: ^: |

5?4?r ^q; , g-^t^^^t 11

m: 11

(^tntqqfrr^^qji,)

( ^"ngqqfrmmja;

)

v sfite^Rrfa: qrz: q. h. ^-tftt i

h KT^Hr 1 %%i ict^rf^ra; u si^r 11

3re—aT?Kr^rf^ 11 st^it 11

» tgesfftn zmm%—sw% %fo 11 sr<rr 11

<: ^t^ %% I 3Ttf W ^ TBt?Tflra 31W:, g;^?!

wira?^ ^N^rra; ti smr 11

Page 484: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*\\ s^gqte3#iwtef^wg; I [t^-^TT-^^r-^w- h \

( ^oftqqfftvvmii )

fW^ i fo-ararffr snsrtRf i sraracr^

»ft;,^:ll<pll

5&3 i sew ^ ?r f^r^^r—f^%frf5?r^ I

|»T sfa: I 'ST:' *3*FFa??ft»N T^t II

( s^sjtar: ) sR*?rc*ft»tf?r I awrrc^sssrefer-

( 5hWT«re*n«I»* )

i^ cfff «RFT 3TRWTC fi^MPlWW: II

3TOSTT 'w' KR* T^?ft II 3c* II

;r sroftilr, 33mr ssRffcTc^ II

( ftertacrcwKm )

sr % ftr?^:, m % sr ^ f%*re; i 'srwrerrcT-

?&«t ^d fr siati^r, ^%or s*ra%cT?^ ii

«tfc?frrai«ftl^raL i %3rwr^r& 3^11% %fo

3°l: II

^5^ 11

? '553' ?ra 3?. $. <ws: 11

aire *Rt 3*5: 5t*KT#:, fifltosj |c=tf: ll

3 '5®r^t^:' ifa 37. 5. TfS: tl

*&' sfe mrer sqrw^Rj^ 11 arwreren: ll

Isrrf^tT 1 £srri^ra * fo^—%%%,

sif^ 1 sr*qr?r^r t^rrf^tt^ ?r srTwt^r 11

?«rr^ 3^t^ri^:^r^Tif%ft% sti^t^ i 55^^ra; 11

( f^^l^ft^sira^^^Tfsonnet )

f^^^q-; stTirtRt ll jftq&flq ll

( s^rs ) r^§z ^s 1 sp8TRgq^&fSi5sraft

( ^#?r: ) ^f^^l'sCK. *r^TR"; I 2"Rft%lf^fo

^ jr^^^^a w?: 11

*rteftr 1 ?T5f afsr^rr ^ z^&sft 11

( ^^t: ) HrW ff^ I t?5^ ftdt& ftgraiaL

<^ if^^r: i 3?r# 5 ^iwft^ 1 3?^ ^ f^rcft 3°r:

^^rs'^r: qd ^ ^it^ s^^sji 5^ jr^qt 1 mamf|%sfq q^gs^^r m^i^rsiiftr wfti^m ara?insr

n^w ^ wrqtaR#^F 11

* '^rfctiaj' ^ ^. qre: 11

^5—i|rt « srqr 11

^ 'f^Q^^q:' fft 3i. xf, qra: li

Page 485: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^VcRropwifownq; ) fefrwwt iftmNTS^K *U

'

( 3^fftr: ) ^w^sn^^Tf^t sfrsRI?—^Tcf II

ft^fH *rre: II

( sv* <jjrfcrq% f^oii^T^Tra^^ n * u )

II * II ^1^4^WT f^sNfa-sr#i%^t tra^sr II * ll

( *n^i.

)

m ^—*ft£, ^ ii

* qsT'ci^ftraf vfR: u 3Tflraqitsfq ^rt^RTcsnfo-

ftRf ^#sq t^RT^ II

TO?refa crcnreRrt «k?Ntijc—=5rgf^<%-

sfa?: EnStfrt II

R <f?TKTW tqflT' |ft 3, TI5: II

* w^FPftfa I ^ ^ qgsproft s^ftsidq «*qfct

1R: I! SPOT II

5^1: ire.- jfirft $tow& i «pt sflre^f^ffoRRrgqr-

qs^rqi^rsn^ <r*ir R^g ?ra =qqirc: i <£nr^sfq n

5. '%Sq<l^Nra*ra &' Xft 5. H5: II

t<fi: spsrrog^w ^f^w^F^r ar^R5^, h 3 ^t-

^i^^t i <ras? ^trer^ q^: q^rr fM^wpr ^r#-

^rfroRR ^Fcrer imiffit fopfcftqsrenF: I q^^A*

qsrefs^flsi f^f-jr^r *&$% i ?fr awwg^rcvrar \^--

<K$m±% q*# ajcrf^ft * ^qra^ fit ?iqt: <fi^w-

( S^far: ) ^*5^% I ^STc^l: ^^T^: II «T^-

%fcr i ?jnf^ftrer%5T i %itr ^i^i^m^: wa; ct^t

w: ii i^i^f^j^ Tcg*^ i^iqi^^nit qrrchc.a'

q^iRT arre—T^^rs^^ra i *fcreq: q^Hfrt: q«rHg-

W ?ft *rt^i^: i Mwitqg^sfir ^^rft»pr^«rer q^Jr-

s^r »tm ^tq ^ ?tfci: a ^Istfe^r^:^ a ^\pi:,

f%qT^&s*erc% atqR^rqiiT 3?qi%: u

( q^^^T?Toi*TT*'m;

)

^d ^r smftra ll

l«r Tt^rt i g-g^sr ?% ^^ ll

( ^f>far: ) *tr^—^q^?r %fo ^z ffn i «r^:

wnsti 5?r^g t^it^: n

vs 'ir^pr^f^rg' ^ it, qis: u

c v&mfefa i q^^r^^r ^^& st^qii^fei ^h: u mm n

°i ?r frar i ^r ^ qa^rl^ ^^ w^g-nra^ ^iiRitt

MR: u siqi n

? o 3TT<rrirH^ra[ q^srsir: n snit i>

?? ^^trcq^Tif— ?r^TTf^ra a sri ii

H#f^ *fR: II 3TCT II

? ? ^=9: ^flrai i 3q^ts3r^irflf ^f% q^ ^i^;-

?^rat qft mvh n ^q^gq?i3ff%H5nt>i3r ^tq: i

Page 486: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S\V ^^m ,rfti^iT!:^^^fTWM^ i [ ? «*. *^w[ zmjw h:

II # I! TTTfT^^tffHTr^PT^^-

^T^svq^rrrf^^Tt afHbf ^ II * II

( wTanst:

)

( s#?r: ) ^—3T?mT 53TE3 TO^ftra t

STc^ ^if^q^l 3J ^tR52i: iJsTT'tft 3S5J *T &ftq" %fa %3.

qsfkX ^ng; ^n: ^ft?.^r^:—qn^TMter^ u TO^T-

fefo i ^iS^B s^r^s^r st^st^ qstafgs"*: i eraser

( fsoransrawrat.

)

( sr^nrr ) f^r CRt l ^^s^^qjRsft3?Ig*H % fcwm 31 2^ <7^3^ fqsfcflft RtERftfa

( E^ojsnw^nran^ )

•^4*KWfHH II 3T«hKo^tf II

( *n(w ) 3nw3^>q^?i cfe I $firai*to

^i^R^f t«rRRT§«n5^5iratriTi^s?Rr^sj^[q^i

S(=SI^5!tT3ira ' ?^ 3?. sjj. ^. qre .

n

3 3*5^ ?ra I WRTH^irst ?T <& II st^ II

km: II SPIT II

it—ft%^fa 11 srar 11

"aura ar> st^j" ;3fH srrntf^r 11

( ^f^Twrs^n ) .

st srf^R? 11

( g-^frg: ) ?rf?^ra 1 m'i% i^fo ©ff?^wH«qftHr7Ri*i!fiPt??f*rflR: 11 "ffwqraffgsfere ^r^vi. 11

( «r#«iwrT«^ )

( ^m^Rwr^q.

)

^%«rr 55r^%g-?gTrj; 11 mm 11

( WT: ) %%%!% I H%$ ^^ffJT^RJTT^ ^Sf-

aiq^Hrfll^R ^II^I^I: II

^R^e 1 'arrerf g^' era' 2^ £rwri% 11

( ^T5?<JJ*n<*r»j,

)

#r«r%--iFfa>^, ar^c^ I "off ^^qxr-stftt i?<r:

!' cr% i^i? q- xmm 11

5. ^-q^^ 11 srqr 11

it ^ra 5^r^4 ^r ^fra; n m^n 11

Page 487: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^fe^^if^fw^ } ftfaffo!pE*ft qfopRjsrn s3^

ftrn, $ti$m i ^$r <rai%:, ^tsftr i crar

sqfg^T ^ SFE^R* SI ?'£* STO3OT II

( ^: ) 5TOErft^fir I ^W\ S5* W^ ^

sr^ s 'an&rcrcr' sfe i^iR^ t smrtt% ii

swrerasta si

( sorter: > flis^-r-^?tr ffa i ssqWrnTFrnrcrrf^-

%<&&m%*l. ii

( ^I^amm^ )

( ^^3; ) sicE"^Rr itja;

|| trTO^-q^q^Rl-

SR: II '

Rf?«^33Rr^iRr -«r: ii spit is tJ: ^tar zsnfk-

». St?«f!TOB I tiWf?: 5^ !^T«TTH^W33€t I

aiTf^t: Si

3 ^"•«7i'%si^'?iTr€—-^ ffcr ti sr^r ii ^tsrfste

* 'sKs STf^, JTfi^ ?& »T. TiS: II

*ii: sTfi^ra ft ^m: n

*5. Martini:—i|fei% (] 3RT si

^rf^S<^% mRt=i«t=IRdw *fit *TR: II grer II arc*

^ h© t^dr ( s.ki^o ) ?ra # *rr6^ snffraft?^ u

( f^fORm^^TT'c^^ )

i%t^ # ?% I!

( 3-pta: ) ?5^5r^rf^KTT^:sT?nrsr^w5 m^Tf^i^

^d f^rq^ 1 f%qRt*t ^ if^^' 1 f^qr^Hr ^ ^Tg: 1

^r f^^l <j5<Krflr^ it^ni ^ f%si^ ^g^gw^t; 1

'jrcrterr' s[«i<ti^q ^Tf^^ ?r«r ^f^qui^R afrfcf q-T^T^ 1

( T?Ifr^WT«T^ )

( st^q: ) iftft% 1 arserarHTHafa f% 5^^ ^cr-

5^ t^# ^ ^ifcft i^f^q-^ts^ fera: 11 M 11

( 5-^Tte: ) ^T3 ^R9T quf^S'T^TWRTfi^t'Tt *

Hrr^fcfti^ ^at ^tg^? aw «if—ar^^l^Tf^fH 11 'ers^ft

jgrtSTHKIC— ^^TSTT^Tfiifcr I 7??T f^qFqreiR-

ftf^ *nq: 11 <^^^t% j ^fHr^ q^^r t%^k & ti^

^ 1 ^ ft ^<jw srqpcR^q^t *rq^ 1 !& i?q srer^r-

q^tHf 5:q5Rlsfq gnrrRg^r $*u*m, , T^inJTT si% «nqq

^t^tss a^Ff—g-T?Tf%^r% 11 qrgt>:fcr 1 ciw^qs;-

?!&_—ffe:^r^f& tq: 11 «ra-?r«frfcq 11 srar 11

^ T?r?tr%flr 1 i^ft?r^5T smwiSi -<rorf<f^ frs^t-

qt%tftR» *tr: 11 -sm 11

? ° S^Tgftrer?rtftt% kit^is:—^%% 11 srqi 11

?. ? sr?^r^TT^t% 1 3T^fj^cRcnf*ft ^m-. h sri ii

dicl II SRT 11

? ? Tpqrf^rn,iw?—«c^ ^fe 11 ^tra^WRTsOT-

^HSTt»T9It5T5— ar^TSTtWftrra I qT^i^ft??!^: 1! SRI II

?V H^f^T I f^'^raR* # ^T5^ ?T*itifi: || Srqi |)

?^ nTSTfiTT«ihR 3^§j—srg1

<i:%#f I! smr-raic-

q%f% 1 crffTdfqsrfq^FWcqqqwr^ra: 11 ^spirem q^r-

s^tqrq JipRgir^^rR'RTqrssf—^ ^t% i Rf^s ?t^

'&$:it srsroif^^ qre: u sht ti

^ 'trq ^ *ftuif' sa% tf. q. qis: 1 '^^wfr^^'

stRt g^qrs: 11

Page 488: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

v\% 3?sfcpftorft<w ,

5iftra'i5toft^ l [ ? «i. ? ti. « «ir. v&s®m^

^3WTstf^^?JI|;: II H? II

( »» TftvtTqT^^ IM M I » sil, « )

S^tecTO II % I ? I H^ II

( STT^T^TT^ )

*im^ict Vtf3: II 3RT II

^h^j^^ ??rq got m ^ %qz: ii srer q^-srfji^rr-

3?!pti3T^( II 3ffl ti

wrfo&sgf^fa^^ ii am n

*fa ^IS^: II 3F9WT St^R TORT, aPT^f W1F5PI; II

stT^f^ ^tT; gq^r: STF^-^^M^T II ff

JTKi^fcf I ^^i^f^ra^ ^^g^gTRPtis *th: ii

srufi^Ri I sii^rf^TTOq^T^^q^wEnf^ft w^c i %i

^w i«j> js cqii .^rasiT^ff} ^7 5r# girerj §;|ft

*c^ft© vrr4 ^t^ ^ ^qigq-fl-?^- || vrr^—^ ftfq-

-

&m 11 sr^ts'ftra 1 ^ref[«fj£3isntfte$: 11 arf^Jn-si^-

ERI^sft II

'

( st^-t: ) gTSR^ruTftRr I ^Riai^g^t,

^Rf^gs^rp^^q g^f ^ ^rrntfct ti

13^: II

vs S[^cri^j 1 cra;fs^ h ^r^^%^ ?m: 11 siqr ti

<:" %% *&& I ^ ^ ^fFT ^f^t ^f%er sfct ^^3

qtsjqft—SSSreftfo I *?A^?$: II (Wtt)

% ^rW! ^TT|TT€^?KI?— «T55T?fl%fcT II SPfT II

^1^^ <R^?f ^: 11

Page 489: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^FP^f^^Pffi^. ] fafl^taPFB^t ^ft^T^RIjR; I«^vs

SRt %: i STcft f$TH S^mT?: «T^?nf^I«Rr^ iff*

siWti?f *rrc: 11 *rr^—fe^En^T^^fe 1 3RS-

SHlfaftft f^ II

3<T TOtarrsf^Wftfct 51-51: II

qf%: 11 bttt 11

tfwwsnsrawd: w?tfsft era ^faqcr m$: n

( 3, o 9 *nniarR ;5rTfifesi !TO'3'1^ ii 9 11 )

^TT^^fTTt II * II

( *rr®nO

( infta: ) *=qrr?T ftfTcr^ft I '*# Wl^foT'

( suiter: ) str ftsnRra ^^sjTTRr?—^R 1

'^TcnzfT:' 1% ^ ^mr sns:—suifrr ffrr 1 sth-

W'3TS5ig^rTT:—^fK:-?R5?!ITm«^fn^ %^^

(\«* ^m^f^m'^^^m^f^mw^^ u ^ 11 )

11 # 11 frrr^T ^rf^r^q-^r^t n #-n

( vrwr^ )

*zm ^5: 11

( jnfnr: ) c?n;^fcr 1 ^ vtrnm&k&fcsf: 1

a «T9T-SI^Fr II 3FTT II

<: srs% ferfcf I ^r^lcWR? ?9I^: II mm I!

% f^^^rg^rrrc—^^t ti si^rr 11

?o m %m%— t^% 11 %-^ : 11 btct 11

Page 490: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

V\£ %wi^¥w$t,imf%%wiw^ i [ l «r.l % *.«ir. fe* ^\

< ^oirsnfg^TeRTOmn )

( JTfta: ) 37^ IgqftRt I '"*$ 9TT^Tl' |^-

*fe*. i ssttorsJI *Fr£t—gj#- ?n wgt srs^sfc, m ^

( softer: ) ^psrm^r% i sfs^sf}^ vm: t

^rr *ret st ^F!#m:%#r %ra srrwir ^ *n«r: ii

( ^niwTHHJW^^T^^Tra^i

)

( *rr«»n )

sri3*Tfk; #sa?3ir nferaw* era ,; araft-

S^^FST II '^ II

??t^fw gsw^rRfrr ^r#i7w i liaRg; ^s$

? $m iiwuit"—let jpntcr n svr-rtPT^ eft n mm \\

r ^Ji^qeg^-wi^vn^n^t^^f^ u mm ii

wf^it sf^ss^' ii ^reqig wic^f q$s$ "i^r-

*ircraui <dfa—"sneF^nr^araft' w«f;i SftraFuj®-

^rg." iia wtgwirer^n ^^^(fi— *rr «reVRi u sr. ii

* ^fRwwq^rftiwra sfe^ crgw; <%!%§ ^ sia

^f^wm sR«<Fifor i ai£TO5PviNvim ^-to^ \

sripF?^? ^va: i h =q vt^,rra?gT siiiRn^9F?n*5n-

*H^ i sn?F5ii ?i%?nf^^q- ^ 9rr^qt»i^^ ?prr

i a»^i O^O

( «<j t^wni^p^ in n i » an. % )

ft^ ii is i \ M n-

( sn^wpj.

)

^s^m' %fa mftf% ii

( g^gr: ) %^ n h? u *rn%—^wra ^5^% I

^FraqfeSF^Tii^^MiisfK^; i %^r^F? g fe^-

^ ^R: II

XL., H #

( Wan*.

)

3!po-5<!]-3i!cE[i<S. II ^'3r II f^^'W^fRf $ 3J5-R~gi|r:

f|-^T: II SRI II

? o ^:i ;5w T^ferJJig:™^ ^trf ii i^mqr ?tw-

*fl^ %9pt: II 5r?ra:-«^!fecWI W: II Sl^ II

Page 491: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

< r&f^s^#$^^if^w^ ] ftfttfaroft qfomrci^ i m

( a^ws) %^r ii ^ ii ras^r^ri^% i^-

: m infer ii

( s'ipfcr! ) ( w^ ) i%5rra%sn%i? i 3fc-+n<rFc3fsr-

^spprrfifcr =g ^[sq^ ^ set„ n Pre ferfe^T-gi^R-

&%, ^ ^r* mm «wi ii ^^^^ig^'K^ ?rra?f

(H'JWSn^r^ TOi§[(%#r: I fsfi^' 3R1- ^t-- iwrf^sr-

rarcf%.-, <r:ts:—^fesii^a i qfrwre'Wf^ 3r5;ra

i5f fe fiT#fct fllT: !!

SraffSTJT «JT^ t ^cft 3 ^%^-f^cfrcwTT^,?^T^5Tt «Tf%«71W, 5T 5^5^^T WllTfcfa II

? *rrs?pfars—ifrfa n <r§=rra:—*fl?rrar ii gRqii-

tt% i ^i^ft: n sm n ti^ 'tutors:' ??3% ?rs; ?r

^fwf^fag^m: ii drrfrRt-wffar n <re tgnri:

3%ra ii suKRnraft ^reft^nf

h trfo ii ^ere'i^f

%3C: ii stir II

re 5tlg u gntr n

q%#c!%^ srqqrict-? cri^^s^r^r wi%^^tf 1 *$& i%cf QRscirf^r 1 cereal % ^te

sran^" ?flr n fl^ n hi ii

sir?§cTu gaiifeqf^^mcq^rdffr "+tr: ii h ? 11

( «<\ qft*nqr^?T^ 11 ? i- 9 1 » «tt. ?° ii )

mh mm mi u ^ 11 •

( ^<>s #r<?F^^Tii^^ 11 9 11 )

I! * il 3mte'?5qpOT%J q^^n^^fJT^

c^tI^t; 11 * 11

( warn )

v w^r^FiHSfi^jEr'a'Hri:— q-sj-i irrar. 11 sr^rr n

t\ Bppg^sr ^i?ur^—f% %rat 11 ^rara*?T ^*ir: 11 ^il 5 jjh d 1^: 1 vresw fif^grfr*q^3i*ir-

5iT^ 11 ^i^-ffeRer^fiwsfti: 11 @ra 11

\ ^fr?n5— i^rra ii ^^rgTE^mi—en^itr 11

fl=x%fcr ti s^^-s-Nqiec^ 11 srar 11

a 'i% fera' jjra jr. tcs: 11

SHlf^fl^^rfi ^ %^^ II SPIT l|

Page 492: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ss© ^t^towTs^^w^F^ I [$«».$ qi.vs^r. sFfoi^o^

"srit^ fsicsrt^r" cer<ren?r i st^^si-

fc&srr^ sra^rr sr&sqrRr n

"wfei mm" x&mttmi-'zv&rtw^-

'facets' c$nsjra«ERr:-"^T T^C 53*,

C^cr^f^t fesrRi%%?r I) an%? res* li <*$ 11

( ^o trftwrei^srat II ? I 5 I w air. 15 )

3?%TO[ %«Tfe II ? ! ? I HM II

( smsHWieqx )

#cr?f% i fec^on^errw crafts *rfe-

®$ m tr fief ii asr i woji^f ?f|r 5r^j^oiRf%-

3^r%3 ?ripit jt j?^ h

=i 'g«jer ^' ?i% 3>. ti?: ii

«b®-bI<i: ii sflta^ wt hi ^j; i ^gif g w^fir

( !T^t5r«TPcron|Kn3;

)

5TTH # *fR: II

( R^^r3*<wi<effraT(ar^ )

( z^m: ) *rr<%—;rg ^rsrritrar i Wsforfcft-

*JlftR? *PT: II

( sr^srq-sfT^r^^Ti^iflr^^ )

5*3 ^mrf^r %c^tw^' Hqf^ft srfir-

font(Ntaorpfrj ?t^t^; ll •

f§r si

( 3^ter: ) ( *n^ ) ^f^rwri^ra i ^ tr^r r^-

fir«Topq;

)

sFsrerw.^Tf^ «^r^r sranr! ^r^ i

s^c^fT i ^?d^T, ci?r star: II

V Sff%ficfcT I ^t: 5T^ft?nJ: II 3F2?*ir <I?OT^i

wl^ tr: ii gfsrr n

^ qsr^t-a^^l^^lrEi^ II H^fcT iaw4 ^^ ^

*riE4 § ©famw ?r^i*tnfTO*r& ^ f^ct^r: n srar n

?. Rt5T?3 3^5irft gf^rrrs—w^r u ®nr n

Page 493: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

i &fsifhsm^ sfcforcw i s«S

<m aff &3t ^r *r^ 'i%rsr#s?' 53115

^rerf^r is srSr^o h ^ h

( softer: ) OTr^^rTciTifi jR^rri^mr^T ^rcict

®r% i ar&wg vm^z&fa to: u (v~i^ ) 5U3«r«9r-

? ^ Is^^r^f ^F^iftH^^tf—Briefer n

sre: ii

ihrxfft?^: II SJWI ti

^#nra: ii srar u

5. ^qemft «reg?r: "rc&=? i^rjrt srrc—^% km a

^rSH^m^l %«#: II SRT I!

BTKwr ?st 5^7: t^i^f ^ ^ri^ ii ?r =q i^Ffgw^^^ ^fer-

^m: ii ^t^-alra^fcr i sra^ ^^ ^snfa^: i

Hm& ^ar aTti^f^ mr^ijr: w:^ £ta: i ^^ t'ft

WRiiRR^raft^rrs—ar^T^f^trr ii »?*t^3 %% i

3W^f S^jq: 183 5^ 3^1 ^t<T 3E9RT^ ^8^ II ^<i II

( T^ii3iTfa3R<jna(.

)

( 8TT%q*TRT^ )

0M II 'cl^: tR5t^qt: ^^^1^' ^ 5T, RT3: I 5T^:~

^ ^ ^-cfc^cf^^r^ ^ ii cr^iTft-a^rq^mrft n

!?%ra i ^i cqt%e#: ii gT^j^fci i 3?^ <?q ^1^1^^

m*mH—ar^^Rf i ?r^#^ %.&$: 11 si3!! 11

I o srmr^Tc—3fg^?^rJTTftrt% ti ^"RSHTf— «r?r

<£%i% 1 ^qf SRvn^Rrnun^wS: 11 srt 11

Ttf: 11 srt 11

*fa II ©I^T II

Page 494: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

vv\ $^rtrarqfti?rjr^ riTWFT^ I [ ? 1. $ IT. <«ff. W^RT o ^

( Jnfr* ) wrfN^p ll ^ II ^c^tnrftwt I

^ =cf SR^JTSflfn^FTt^q:, gj- f^ffR! ft^TK^R II

( spm: ) sjiftcj^^fto ii 4$ ii ^nft-^fofe ;

^PRF^wf qrawa" israiqt 3^ set sjf^pj; 1 srrete-

wr sri&ar^iftm^ IWn^: i ^^ fa^ g

sjtftfrs 1^ ?nira 1 art *w ^i«tmi '^rrTr srar' ?s-

^ ^ g 'snfci: sit' ^tst ^«iq; 11 ^t fo&ra 1

'^

Efcs: '&h^f qi' ?ra ™l ^rrf^rfcr ^j^u ^mpRsr-

( swsn^vri^ )

"sri^t sm^" stic^t^- srecftra *Nfct

^t^, f»%$ ^TT^ I ^RTft J^t T%W% ^<?ta> srcfcr i" ^it^^w?% srrare^ra-

'g^r§^5%' ^fct nw 11

( srftT: ) g¥Tf^^K ^TH I #[5rara %$$: II

ar^r *t ^ta CRT I sn^f ^rafe^sra^r: 1 cr^rr-

&^ ^silre^sfa fesjtfrft sr?n II srs$:-

%% 1 mi it ^3 ^^Er^qqi^ srM 5t^i^

sraqi^^' ^ ^Twft^ 1 v\m mn x§& >jl fpit

I^NFfac^f^qTrere^ q?:sr w^rfofe^r f^sw-fit<TT^ftRl tftf: II 3T«RT-31wrsr fsNl^-iNtaJTr^ II

^frRR?fxlftfe *$R II 3T5f-5TSvr# I S*I#JSTifT^$T *Rt

^3T II MRSW ^^rH^S^i^S^fti^ *TR: II fll'qHT-

ffffft^ftM?—3TS <5%frf I ^W^F^ST^: II SITf II

sip! nnpunf—are q%fs 11 sr?r q^-ret^ qftqftra

^'nq^fi^rHr^Ton^ 11

?^Ff?T II 3I5IT Ii

. ,^,»^: tew &i|^, m s#fa% i |^|%^

*TI^: Is

zm—-sr^i^ ^rar i srecrra:-5pfi^, afegHRWctqra^i

ferawmRT ct^ts^ 11 ^r6^—^W^lra i ^ %

ens ?rc5iig; 11 ^^asf ^TT^ra ! ^ifw«Tcr ^1^ 11

strtsct 3iii:~«rf|% ii ?Tp-^ra i eprq^^: 11

nrvKi ^TR=rr^Kra[^ ^ ^f^: ii it ^ ^m #%qz ^.zfi. 11 ^^t ^ih 1 ^itffts: ?jm m^i 9ff-

c^sfif f^iKJR^ ^^i^friHft snyii; 11 ^ ^fn i 33-

5. 'si!? g^f' ^fa6rcT»Trai5r«iF3qqfa w^Tf.^—

imikm 11

» H%^n^ gf^Rfi ^i??r ^«fw(?i ^ siffrrcu

<: srwRiT^iri i ^if^^Tfi^r jrar^JTF^i m-. » jr:-

4*tti:—f^Vra 1 cT^rg^irr?—^\^% 11 **¥ *m-

qdra 11 srqr 11

^ enTT5lk |fcT I I^F^fi: ^IHI^r^flF^cRg^ftl-

^i^T^T ei^Ri^FRi^^i^irtPira w. ti st^f 11

^ o ssiJtiTsiwra^—sra tt^ ?ra 11 3^t;^ot?f-

«Fif—^riq^ra u

? ? J13 ^^ ff^piq^ ftfas =^i«Jii"nFqf%^

3?fi—^*f^frr 11 ssrcrssrftswn^fa m; 11 ott ii

Page 495: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

iSiarffaw* ] frf^fasr^ Sff^^ | »8^

3: fgpNif

( afta: ) «u ^R>ftr% 1 f$m an^RT:—srewat-

^ST^KI^: ^F^I^t, :3^°TteRRT 3T%T: I

3^—%ters ^% 11 ^>^1 ^[ftsiKsr sfaf^rsrec^-

( ?misnH«rT^^ )

ct afii s^sw^—^smn* ^rTf^^g-ssTT

3*r ^!5^r *rafo 11

( sFfrr: ) aan^Ri^rf^r 1 srasjjrsfar %?$: i

* 35F4 JctaFawis—& %fcf 11 ?w ^ ^rftsre"ir-

^sn^ftfe *rm: 11 ^kHTOTf—cr^r% 11 ^ % ^fter-

f^pqt ftsrcT: ^3^s?g«r ftftcn TOrfc^f^rfcftg: 11 arc

«cw f^fit gwRrcrs—fei^r i awsrftetf: u srar n-

errr 11

^ wravref*?95>Rr snc—*r %fa 11 >r^?%{rr 1 3Tcr w

^jpiT^ai fearful 11

( srT^TWT^ij;

)

^KniroiP^ff # sr«r: 11

'

ftfcrn

( 51^7: > ^r#ravTTf?ifcr «% I «^mRFat-

S^Rf*TxfqTFcTflkl^ W513: g^*rcPT??icrr ^*T^I^ I

mifa ct^q^rq ^ ^tr i ^rr^: t?:^? f^r:—^>VW- - ?T: • l^T, gstft ?{ VRl^ U 3TR5 tR^t t%{%:—^E

f&: '%$Si- %ft, ^fe %5?^ ^ *nicr II 3T3t ^:

%<m^ ^tqt S?ft##§ 55t^ =T »T^ II^ c^fe

wftw ^ra;-3T#fl[^ ?it ii 3?c5T ft-fSr:—^^;^%-

u^Fci^ ?r^ra?rr^q5R3 3711:—anr^ ^% 1 ^k-

??f4: II ^TIT II

<\ ^r: wii ?<rr 1 555re?r wr^: s^srd ^t^tfit 3^r-

^T^??F2n^^frT^r sr^ ^ wiftsift ^T^^PrsiFr: ti

filf&ff «T^T l| 3T1T 11

Page 496: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

91?t? ^^R<£djr^M<friRid*HHiu^ I [ ? «f.?ir.^3jf.?n{^[ro^

a^rsr irat --nm: u n4 ^ crsnsr^ ^«i g^hfwiRBil-

ns%ircRsft ^R#i«r «w porter -ar: ii <r^fftr§R

^ra I ^: xfi: I mft % SS:' 5Rt ^g^sft Rfs#,

<H IE:' ??T^ ^Tt^ftfft H^t ®ta: ^ri^fa ^ %q^ n

iftjjrai q ?ra^ i 'I^K^ri'-qT^-flf^irr^H^ ft «Er?§<r-

fsRfeifOTW ^gj^RRj^ft -ffR: it

cnrap%r fgwf%j*rrsp!if?cr I ere snM^Kr3

SRI 11

^T^ai^tfl^R srarerwr s^r ^TO ^ ^jifa^R

^RSTRra^iseer tffarsnfaftfct sr3fafsp?r: 1 aw <?? snu-

oreri^R"^ w^qgKMERT^f^^ ?r ws^rf^-

fa^fiRpfterra^r ^

*t?ir ^grftra 11 srrf^^n

g«3Tfc 11 aftra 1 ^f^stf:, am^ra m 11 srqr 11

5311^5, '^csr^tc:' ssn^ g^wrta; 1 w ^ f^ta-

*dfc^ vmikk? 3?3wft^ ^ wca ^nf—q^ra it

erar =3 f^r ir « sre?rs^HC!sr%3cg?t ftMte

m^ 11 q^ft ftftsr^iswiqrg, !T 5^«fti^ %r%f ^^^ft^ts^^ ci^^ n ^rart?:—t^^rra 11 ©rat 11

v ?r^f?t t ^?t4: ii 3W ^Tmrrficqi^THra ^w%'

Hx^Tt^ «JR: II wm II

^7T#q% 1 ^r 5 ^«Jf m^?r ! q^rf

*n%5

iw% %m-

* fester im: 11 3R3rRi*q5ai^ -mi a feiff^r 11 3rar

«s 'sjfe:' ^n^r?Jfe: 11 5Tjpq<fcg <ra ^%w ^^fe^Hc^ 133^ u *n^—sr^g^fT ?rcr 1 ^i^rrw-

^^*r^^r ??r4: 11 sn^p^H^n^-i^t m-m^wfa&wm^ znspfcs 11 nfft-^ti%^ 1 q^K?w-

^rqi^Hgst^fiifrt isrfs^wmjp^f^^i^rf^g 55^rrgHi^-

sfti% vir^: 11 t^ta 5t?fqi«fT§:rd ?r ^if^ fa ssrcra^ 1

^r^ gy ansn^g-^a ^rra4^ 11 a %Rfefr sfswrH^s^^i-

^rf§:?rdq: 11

fe^ict ^iff hu<s—snDrra 11 ®rt 11

^pn II a^Rl^^RJ'J'fePt^tlC—5RT %ftft t 5T^-

?rrR: n mm 11

"<: ^g a^I HfrEBil: gj«M^t«trCRtST a^tf—ct^T-

f^fcT II asrqi II «T-frflRi5: II

", T %Rt I WC*tl% ?ra tW: II H"fl^^ '4t^—«r^-

mkft' ?fS3^wn^<.«fq?na[Tf—?r^rai 11 sntr 11

arrHrR%3 ^§s WH '^ ^&fo' #f 71^ swt 1

rfct qit^r 'ti% ^t' sggr^ra ^i^qi: 5^^ 1 fa$tn$-

?Taar 3rqsi?n^ ^nSt^icrsr: w^, 1 ^ftsii 55rr«a^ ?i

¥Hf^9fT^T: II

? o 5Tf5tf% t siHr^Tfiftsn fef^gt^fti f%«; g3rR«4w

^qs^ra *(R: 11 sFff 11

Page 497: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Hfferr^r qsrrfopFi^ ] ftftttorotf a#?src?^ 88^

^foil

?£: -3 ff ^TRT I S#=qSIRT ^: 5tRjqsft * W<t I

T &f%$ q<*: ^tTcreq'TIWT^ ^Rft5fHfT^[s%

^in ?& qapforRspftq t^r tttw^t wItj ii

supSfqfqgsfo sraRHiiqt «rra?r srt «r: ii ^ ^rfri i

^oqarr tj=qf?}% ^i«irle^ nrq: si ^Kift^wroMqrfthprsrneqRiq ^n—srsnqW q%frt ii friE%—q^r-

?ll^?rcr ^s| fafaJTforiqfil %q: II

( q*i%<ram^

)

f%ffsir 5*rft^5^% ?

( sj#q: ) fWtef?T I acWHPPPn ?!5*5rrwrR^iqr^: ww<ftft *nq: n

%fe *PJT II # II

( wt^ )

srqfaq t5^ ii

f%%ew <ra ir&Pta mfiifa qqrg^isqflRsrsta %qs-

^p^fwn^n^ i^^ra ii w$ ii

^arfrfo ^riM^ frqi. ii srar n enf&E-'sjfMl

iTTsrtf^r li

"sti^I: tm&r" sirrjwqt *ra?ftfr f?^:^

ibjr: i iCTPlft^Rjpret ii

§5irr%pi^ ii

W+T ?A "+TR: ii

cR^RRTsni TO^THt ??: ii ^qn^mr^ricT 1 5r?r-

*TRIcl. tl

^rv:q-|q^^ttT^F5P<|E34'^lfx(2f 3qT«Tra

,

^r% crfiHfaimr-

q;grf?€^mcp^r ^qrwfci graratr^l ^ ?»tI^ g^

Tm g^^c. ii sr^s^wTRra n^sft 5n^fq»TiHq^:i=f

jt^th^: i w ^rap^rerrft w^TRi^ vt#f tisrarti

oRi"f(?iPcia q^q^^Tf^ir^R^T^w ui ^^ i ^rsr t w^<

qrsqif<ercq: ^ ^ir?k% «ot^ as ^ m^ \\mm

Page 498: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ss^ I^W^I [^.^.^.3fT£fao[I°M

f^ofor: l ifer ^ f^5^:' S3?T3;T«RrRET^: "J^T sfa-

sreafcrrfii

IK?

?i^r ^ttc^, w^? sens; 11

( *j5rrc«Tsrat3re*n«r^ )

< irfnT! ) stt^t sr«Fnftflr I ^ fPRsftraftro

5j?%ft?traiTa; 11

5#^^ 1 ^ra& Tq^i-^ s=n1?ift% «53i?rrasr 1 <rsr

srai 11

v srarsftwpji era 1 a^g^fa^ftft ftftg^

f%fcT' s^r^ <mmaui ^^r% I cTOTT^rr-

( sTcfW; ) ^-«RftiNft»rate*! fins *fo s^ft-

3in

f^r^r^rR^Tc^ 11 * 11

( wrcwj.

)

^n^iat, arcr% <rf%ra; fo%T$r ^rsiTfaf^: 1

vrft&t, s^r 11

'?reTr??d^ 1 sren^fcg^ 1 ?r «snw

^Rrri^ «t??tw: 11

^r *i^r 1 ^^#r qs&ftft'MqwqrfSra^ 1 w% *¥?4t

^T^tsft, ?§^^[ ni^tsft 1 g^r ^^wiw^sr?

( spta: ) f&nn3r5$% 1 3:Ki?r3Ji?i^rF^: 11

q^ i^R1

^ (^%^s?nct 3rra^rg^f[^ i^srrf&ter#: 11

* ^fJrq^r' m ^>. 1. its: 1 arf^rtr ^riw^w^^r-

53?^^—?ff«r#?iT%iT 11

?. ?ra-tw ?A 11 srar 11

v9 'srsr^r^^Tfr' ^ ^. ITS: II

i$q?%i <mi%CT5i«rrsfri ^rfii^qts^^ fN^ii

Page 499: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^^ft^^W'O ftfttNRiaft eillfeis^ I 28vf>

3$: II 3W?rft -# *IP$ %%: I Bff^^^T 5T&%^

jttt ?ra i &>#tft $<*: it «rcrgte?£:-3%t ?& %h II

^?I^TWI^%^T?ft5ir3TfIRITfeir4: II eqRIWTr-

«reraf5ta?r ft m H^q *raf?t i ^ v& srft #?re sn

^ftsra: tfteijjwifor^ i I ^ <w ssfew: ir# i <?# ^f3^u&ft 3^Tf^' \m m^w^^is^ ?ira *rra: n ^rt

^r^rcr ^w^n^H ^t^fgTic—tran^ra i srraJT-

n^s'ftsnft ssrfm^t. 11 *??5>rirfoicf i $i ^ m%: i

( mreh»rar?Rrtii*n«n?. )

Tft—13 §fa 11 *nEq-q3r*ra^ sqr^—aro^ra 11

(^o« I^^^Hre^n&p^ 11 3 11 )

II * II WTT^ffc?^ i| f%w?r-

%\w* II * II

( WMT^ )

35^' eft 1 *mi*i ^araprwii^, cr^^rBr-

? era #wif—fN^tft 11 fe-*RT: ii srir 11

* ?t fr-ifl 11 ararr a

3 erer-swAMsW^ 11 sptt 11

v iff^rrgtRtiRif—«rr*rcF^s<ftfe 11 bct ti

^ snfr*Mi<ifo; srrfifcr ^5^5 *n<^ 3ii%ft—jj3

ff^f^f 1 jfHt fir^rsrl 11

Ir^—aw^g:, "*ar ffie" crt ^r^ <£\qt

( sr^l: ) 3T5T|H^r I 'srttsfcfs ^:' ?& ^W

wrf^CTn^ 1 ^ c^'cwif ^emi^ %$%,wi $$w%$-

fe^vr ¥tr^^: 11 ?Jwfi$*[^&^?rc;TPfrwf^r-

mfeft ^W^ *f|W: I 3f3^«T^iT% ^ifrfl^^T^

tt^ti^^t: ^?? i^^^i |^[ i%^i?c[^^5r?srr7^T?): 11

^Rra.11

iH: f^Nrq^qi ^^: 11 ^rW 5^ ^ftt 1 ^%srr

^^l^riltci^ ^cjrt arn:—^f?t II 5JKT3 w wfe^'JtCT' «?IT3:i^ft ^t#: ¥TR!ff ail?—C? ^^ II ( ^P% )

ft^ %^: 11 R^«i^t fjumwirrs:—g^ig 11 ar%a>-

stftir i * *&i %ftf& i%^R^?rt^t vcr: 11 ^^tt^% 1

jjgi^ gwRf u&JW. II a§a ftt^—8TKT&% 11

^ ^%^i^f^% ^twr?—*r!nrftrfa 11

swr 11

®W II

Page 500: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8?d ^^^te^5^*^^^^ I [ t* t ir- ^ «r-**^° <\*

st<rs^ 3r^ iijrpn^^TP^Jism w«n^^-

sjEBS ^wro^i atwsr *rewra. n Waft ftfrw-

w? ^Tferr^ anN&—vi^Hf51ft afe^wnft 11 *3

t&t' %^ g°t: WTW stlf—3T3^^t II ^TlfitjfTfn I

tf«R tR to#l:, 3?5f;sRg 3^ ^ 3ff ^ ^fa

§4 ^ *ra srw fr^crer -feiflraoRraT st «n^wen-

*?wr cri# &*r f| Ww « ** =5 ss^at rSih-

jrs^r^ i ^sn^f^r =3 si^tft f^ftiSJTsmra sr: ii

jfrs^^ra^mri^fa i &f r^tos5^ RfciT-

I^wj: 1 ^ ?Jif%?n?T srrgsprans^T^stR'fr g

s<ftia *rra : 11 *R ^ ^if^t R^Hra&sft ^ ^to: i

S^j: i kw\ ^RtxR^sft ss w 1 wit—sr^-

fawi&srerpuR si^T^Tfowiccra ^Rflfag?: wra: 1

q§ra:^?m ftqftTqra^rerfsw Rftsr?'nT^f-59i*: 1

«s ^ ^^rr^q^r ot arc ?t% snft^R1* ersprrRl-

gT^WF*?T^r*rRsr ftftw ^ jrc^ftfit q- 3r1-

5%r s^fecrftft ^«rn 1 Ira ^ «fcw»ft«rafr 5^ #

RR^[K'c§^^ n

? WRT I «RT ??rrf^: II SM 11

? ^JTf^-5t^5^ri%i%5RftII 3(qi 11

•i .fli^^Rq^m—q^ %% 11 m «,t^ ^ „ sot „

( \vt «#q?n«r* «rrfihrar. 11 * u )

II # ii ^^rT?T^r frf^rte: it * ll

( vm^ )

(\°^ •nita'rjf&wt 11 * ii )

sffe^reg siratfiir 11

s

3ifef^n^r;' I ajfeM^w ^"^% 1 mm-

( 3-#?r: ) *n^-?r^ nlf ?rmi'«rfcrr% 1 w-*®.

w&' ^rqv-f.r?i; i "?r3«i'f«n'5 •?i?r«ffiir«f?i4!" t ^r< 1 1,«

ww' vgrt^f aft?— «n%ft^fi fftf it »-}rfir?prn8ifti t

wfarg^rrwRrfrfo wm 11 »n^~nfa^ifWiT 1

SI * Ii n ^?ssg^%^^r f^*^r%-

( m*nn^ )

m: I! Sfjqj ||

?i 3r?r q^-3{^ij^*r<r<«i 11 mm »

? ? wwi?i4jnc~<ravrnrT'J %i* 11 »m 11

Page 501: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

srprersrafMl nftfogw* ] ftft^nptft sj^^rj^c. t m

( softer: ) ^3 ^r^irgsfi^^ti^^mmT^ m srict-

( «n%<T*TT«^ )

rt 5»rci^f4iw4«^n?if1f-nHr^f srf^^^t *t^%,

( JT^T: ) ^1^ ^S^T 5rf^"<?> 57 51°$% cHOT ft-

^k^^ sdrtqrT^^m:—fir g^rftRt 1 arr^atsw-

dlqmfofl -greft 1 ft ^Rrai^ =fr sssnf^mft^r:,

( S^qfa: ) a^tunftf^l f^RT^UT;*>TtS3<m

*?rcr 3?tt.:—^iHtftrfa 11 JTfa>n?f5rgfti% 1 *nfcg%-

? jf^n^i?—s ^fa 11 erar 11

* ^3 a*ta pft sftowr arcs—i%fa 11 si=rr 11

? *f^fft$ftU^T*^:^W15:^.n.g*Riqt:tl

V H<ftIWI s^rfiHJWRK^Ilit'—«n%fe«Wrf II

^ s» <n«

( ^1? swq^i&^rfcfo^ it 9 11 )

fa*rf *j*ifflpri^ri il * n

( *n<sr^ )

T«it^ 1 cT^r jjnr: srrsftf^ ii

( SRfrT: ) g^^j |^[ 1 ^frffe '^ girra^r-

?*TT^1CRTfSl^n^: II

(x^* fgf^rq'airi^^T^n 11 3 11

)

II * II 3n^*T3/3T fftr ^L^l^-t^Br^^r'^rR^ 11 * ii

( W:^ )

^ispt =gr ^srrf^^q; 1 cfsr si%%«t: ^T«t% II

sffi*rnNig?iJW, ^t«ht ^ g^ri^?g 1 era

^r: snatf^ 11

g^TOsre ^ ?mfa 11 srqr 11

*p*re xri^ipr ii sftt 11

c srmt€tgr«r^ '3^ 1^-' tffi ?. its: ii

Page 502: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Q^o d^flHftldM^T^f^aWlfrFaT^ I C ? ®T. ? TT.^^. 3#fa3J° *fi

( T^sfa: ) 3ira^^:-^^g %^q"tHwftw ^W—.

v^e ȣqra i. i^^wMfastf: i &| %$$ *fr sqfe

^ ww^qsiH^: mstft II a%?rc^rfs I *isi <rf3&

^SPItqqRlfcft flR: II

( s^t: ) % g?rft:Rlr I rqw^r: jr& i $;

'TT^anft^^sSIW 59TiT 3fl§;—wn^RTI g€t?$: II

( ?WTsrR*TT«R.

)

STFJ: II

srfr—'?f&\ 3^' f% t'tt I ?nror—

Sj^fhrra I cr^fa ^ssq- wgfgr ii

( m{t<r: ) 3n%fc«ftfe I 5I^F#?q^ »m: II q-

{ ^ii^et wftRsi forfsjar:' ^ q*. *i. T[3: ii

r wrcfteqsr ^i^Hflif—^ffcifa ii 3*ii =q qif^

i^toe^ ?ft *riq: ii sjqi it

3 '$rft<ra% erst ^' ift n. tire: n

V ^^nra^T^f^T' 5ft n. 1T5: II

4 ^3 jreqisfa^r sqiftpqiq^ mi^ifi anf—sra

t&iZ II asWll^tf: IIr& =^ 3%£ smftft <TWT-

^w^ i ^ff—^ ^rt 1 ^rcq^ %c=i4: 11 srcr 11

5. *nwjrf^ric<Ffarrs—«?# %ra 1 a^qr ^r«rr #1%%??$; 11 srqT 11

» fafrfei ii^if ??ri^mft ^qtsrafft si 5jra

fd w^t sq$ m qi~q^ 1 'qftftrra ^R^flift^^

«?q fasrara&s* qpH *ft jricqqlg,' 5ft gT«ri g #fe?ki-

'^la^wftri^^Ji qwqig<n%s? &'«q 11 flWTSftWT-

c^i^r^r g^r ^i^ivr &nfci3fcf ar^ri^Tf1 1 ?ri#qr3-

^ ^^t ^t ^rat& ^qift^ uFKt 1 ^«n g^spfi

( ^^^f: ) sreira^r 1 aw 1^ ^si^Tf^feir:

hifss^ 1 y& ^ xxHTWftwmM '«ii»iMj ftra: 11

flT^-fefeg ^TTft^ftritl I ^^1I««WRPt5l4: if•

a?lf—*repT4ftrfrr II ?T#T:-B^^gil«r:'ll Hg^%-a#-

§si5rc% 11 ?i^frr 1 1# ^ «r*n ^r^^Jirat^sEHteT-

( a'W'Rsn^tiTifnTf^ri^ )

«T^3 ^f|-3n^%f^TT?fipT5fTi^ vfcfcm II

( *« i^tEim i+<ui*n"s^ )

^r ^r: 1 '^^ cPKf?^ri^ 1w5?( I

$rfr*;gr??r: I ^n: tfcr qrw "555 i sr^sq--

( 9%: ) <M>ufcfe I 3T^K^T §^id fn^

cmaftgpfc. a ^?^j^t^ 1 ^ gsr ^

44ft9nf—«rq»n#rra 1 ar^^Hc^^ *ir^: 11 W-

^«3Rk. ?t^ ^q^ n 5aPnT»iT: ii «oftTi«Tr^qlsq

^tftsft w^^sfTt^j^: s ^r*irfl-3i5f 3?^i *n<% 'grf-

*n3^i ?ra ^w^' 5?jTfg}Ki 'ifei jn^: b#?ii^ji?^ 1

.f^sKTCffiiERft'g ^ra 3^Rwft€t qt ft^r^r?: H <w

^q ^t# 1 'ft;' fra ^5r«qarRft^ ^ ^1% ?ra ^r ^^|f

f^°i 5TR%ifirJtr^,Ii siq>s 9*^ 1 3§=?fi*ia' 3?#

&sft-'?itf>?i3% ^?j^n*n^sft 3wi?ciTffT?q^*dt^ %fc-

mn. 1 g^frerft^ cuisif^^iKi g H^sg^l^ ^tepC

?ft 1 ww siqi%qq«qftqR'7^ qft^t ^t«r: ^q: 11

< ^nsftRr 1 s«ji =q ^ff^^i^i^c^Tg^q ^*tif: u srqi 11

% 513 i^Wlrqi3^qiqr ^q 3^P^ »nq^ 51 3rT-

^s?r sirs

n&vm n «sER?e«ni^ q a<_ ^i^qqqt

Page 503: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^f^Rraifaw^ 3 ftfafta 1^ 3^sr<j?ra; i 8^$

: .mftq>Tqqqfrq<rcts3r *& ^J^ra '^"ter^' SRtq^s^

;*ll ^iftifafrrcfa^N^r^ ll#il

( «F»nO

;ft gtffarcwrcr: ii

( s^ta: ) Ifqlff msfcW "jfR^ra: ^rcer 3?n

tm§\ ii

( *n«^, >

^sfa crercfer^w araq>: 1 a*ri ^q^afas^q^frft

cwwisrer f^q^srcftfttg^ ==rn% ti •rug1

*«Jc^?$: I

* BTTfc-^WcI^i^:: Ii fflreTCJ t^T?-— STTOT^qJ

^% II

•35 3?. q. g*3qi%?ffiwra ^T TT5: II

3 sif^r—srfsft^Tfcra 1 *rrqTftRfr qjpftfrPlaf: i

q^i^r qp^r cq*ftg>#?fti wq: i -^^gtra I srt

qrfuqq ^e: 1 H^rq^T '$m& Rq&3req fqqjRsrci 3H?T-

Mr ^<j^ ^ sura: 1 *n^ TJjqTRf^^^Rf g

gtg^fe hki€: n auferr^rfoqq em q§5fifttfq m^ sfa

n^rf w^fta^ ti siqr

"

* qqistrrqqiws—«TTgm;ftf?t n srci u

h *c *UMqirlqffiq, Rtewr^ qiisrrqJTqrffiqi n

5, '# gr 3# ^' *& JI. TTS: 11

(jtrr' sf?t sqq?Tds<r a?ic—fg^s'ft-% i ssn%% i stqsr

f^^>Rsn^%q^#fatRHpn^sfq a sftTffftra^qrq^qiift

?trq: 11 hvmft; pr^: i.bjkwt ^^rrq^aRtg^

( ^a <p%<qT$TOraqj'qTraq>^ 11 5* 11 )

^wi 11 * 11

( *n^r^ )

s^TOflrqT^^r^^Tftfir: 1 era ?=r «j^w, ra^1-

( sn£r<r: ) sr^^ iw fflf^ I arqf&i ^rt^-Til^T ^q5R ?5li^T5# IpT ^T HTHtcfti *TR[: II

yim ^iftq-grq-- ir^: 11

( Tfefor: ) airgf^i^ ^ 1 h =q we%-3fti[ srrsq-

fti?r ^!H5T?q^, ^vr%.?q^t#qtqrq' 5T5fW?T q^5[SFT-

?qr^. i 3?q«rqc?fr jth^ sqqqrfct^snstrq^qi^Rrpwr-

vqmf^^qcq ^r^«qq: u ^ cmwfcfc s^PraqT w^wafsqgq^cra: i 3Rr Rq f^i5?r ^5r?r fqd^: i ^ft-

^qr^rq 53:—%: .tot .^?itI^ i.^rsr a^sqi^^:

ir^ ?egf^it?wsi^i4: 11 ^qq^qi^—^ftcqrf^ i

qq =q ^gs^qt^: '^h &&.%, fazvu^fc g 3fa

vs 3?^ ^r^inf—?TSTI %(rf II 5TqT 11

wpri^s'ftra 1 ?rer a#q^qr^sqT^.Mi ?ra-aiq^-

«qi^ 11 3-«i% 1 ^q^remqoreqsrq: 11 ©iqr 11

s srgqqtfncai—sr^T^TRr 11 3^ crR^m?—«r^^r 1 ^tqj^n^RTSTTq m$: 11 ^s^ 11 wi 11

'ra^cq'mw i£Fcrrq%raL, sgqqttra: 1^ 't^pa-i^:'

tft TI3: SQ'q?: tl

? o ?ra-^rfe^ h<^ i f^«qt fq?cral?tsratqqsRt ^3^dqr^ vmrf vm.—^ 15%% 11 srt ii

Page 504: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^te^Vf+lRldHinqF^ I [ \ «r. ?% £3fl. ^TTf^T^o <^

^RC i cw ct*R ftar -st^resnfa*ft q3ror^l n srft-

( ^^cns^r^T^

)

11*11 ^TOfaf^TO^TRJj; 11*11

( ?aw*{ )

q^3 i i^fn^ifat irfof ?r«rT ^mi; ii

( srre^ntorerf&e^ )

II * II 3RT^??TTc^ II tt II

( fflTOl)

anfew SSTlPNRr^,^ I ^ %^ sri^n: ||

( srw^itftorrnfo^ )

*|| ^qpTc^T^ II*

( *n^nj.)

( s#t: ) ;r 4frr ?;% I pi*^F&, «^fc?nr

iMMftr =rp^ <3t<rarft s^cra, '3?<nra.' faKrafr

S*tS"3n^3TT: ||

r^sFRft *n?r: n stct tl

=t i^rscst 'Si JRl^isfH,' *?rf^: 3i. 1. 3*aftjqT5: ||

^ 3T5T <?ra' *fa q. <?T3: ||

wft^^Fqi^snT^rRsfo srcnnfcfcr *tr: ii $m-

( VH «n%TOT^*^Tt^^ || * u )

II # II srisrer: ^rr^r^^r ^strt-

farTr*!^ II # II

srnftn ssrrPNf^fa %?i; I # 11

'3RTT%ra?^ I 5ft53Tl%5ft ^TQT^Rfi;^ I

TSI«ftq% HWHI^i: II

( Jf^T: ) qts^T^T cfcT I ^SROT 3$ft: I

STTUNIsffa^—^WRI^ I W t^ t^'jr^^'^,

sri^: i T^rFt^^*n^^ *rr*fo^ ^4: u

?gnt^ i irasjT^r^^ q?^ ^r=siwc!tr>iiTiT: u <renr—

?fts^% i sig aT«n^: T^r^H^TWtsft' T«rr wi^wr-?K^^5rcsn<fteRT sue

«t frt% i &u qproi^^i ^

%m ?frJ I 3rc*t%ft«rg- %&$: II

( an^wTw^wn^rar,

)

*nsflF[%5

%f$t I ^rwrfcfict % *fQi i^s^T^r? I

( J#Ti ) g^TWOTI—|cTT%I% I 'ftt^-ft"

( ^^fa: ) ^TfT?ri%% I «ra^tt^ $*: II ^^—

-

Ti^rrf^s^'iiitiftTfitiiKr'n^ra. ^i^^i^rt q^t»t-

'

'jjragsa'RraT?^ t^s:^ it?: ii t%f?^r^-^^-

f^T^c^ac I t%^5#—g^t^s5rr^w;^^9T^: i

^ hr anf-srw wif ii 3fig^TR^T^9^i?ic

sr?t%t% II 3f(«n II

* *rrRRTTe7^n—^iwwe^ra ii ST'tr 11

*n«n^: ^fi ^i?r w?—«r«ng^ £t% u to ii

Page 505: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

snsfta&sjiTqfTiqftsR! ] SM^^t arft^Rj^ »H*

ll#ll arm** ffrr ^fr^fesmf : ll*li

( wan*)

virft% aftta: smtft n

( sTT&tprrravrrran* )

i^nsft^ HWHi^Brftf** II

( if^f: )^ SrrerFWrT I 1* 9rar?3fiff^:,

53 airs:—isflr u sra^fa i ^rp^ncfa^ph n

( %3if^WNR*n«rfK )

( n$m ) an^w wfef?j 1 3ji3Tnfr*OT<fc?tf: n

( Tfsfa; ) .wff rctsrefr ^Bug^jj^rnR re

( ^iu sn^wi&R. u 1 H )

II * ll srg^rw-^n^Ti^^rH- ftsr-

RT^ II & II

( vrrwr^ )

HSW ft% 5T5%!| ^TT^—^c^rcft 5TTO

fitsnsr* ^trj:, ^^ ^t sngsffo S:fr II

ft^crft^ ?£fomX fat fr^g; i• W'^rctsfr

<tK ii srer n

^^rf^*rr^sr-Jir>reRTsrRi*i:tm^ qfit -^mmi^^

(*9* ?rm^R^ir^^ » *> 11 )

ll * ll %^ 5 tpn #rte&%%<^-*HV$sft ^TTSTST^qT^ II * II

( *nron )

Rl^Jld^ll

^TR^rs^sPTtjft ^#^ i ^r% ?ngracr-'3tn«n-

'rer ^n% %<*?:' ??3^^, =t ^r cr^r mi-«rprt ^l#sftr *r^f«=r ll ^.sfo—'^farer

( n?f<i: ) ^jt^tvBt l #nc3°rlMta ii *wftret

( a-^rfa: ) ^:TO*5:-ra!^rE(re3!

sR3t n cr?Hfa-

fcfa liq: I)

*|| ^T^^TTft'JTTJTTg-r %^[13: II*

3T«raT *i4(^TftoTr?rr§T %5^sg; n

RbR4 ^Tq-f%qrftorr?nf^rar ?

( st^Vt: ) ^ft? ^f^ftrar I w'zm? ftikw-

( a^rarawi^n^-)

( sr^TT: ) H?#tRT I ^qrqftft^ 5T|^iTC^r^. II

«^ ^Ti^fifflistqnts^tTf—arft %ra 11 ®rqi 11

Page 506: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8V<? ^ I [? 3f- ? IT- <^.Wl^o <^

giWT-f%; w>re:-shrew I gnw-sfrrsr-

( tf«TOHT'!mTSra»*TT<sn*. )

f^r i ?RT«n grfsrer^f%;gq{^ri<t—

^fe: ST^rKT l set: "3r^f*|;" t^Hlfel^ T

w^ftfr% afcfrar?* I *r era: qr3*TT%—f^?nsir% 5rrcir<smr<JT, *rai% '^•stfawra;,

? 'mm mffitfww: mtffr' vft *. ®. ^.ff. qrs: ii

srer n

%?ra reiss^a. a spit u

5. '^T^' ^ gf^TTO: II

\9 'ijg^ra'" ^' ?. i. <rre: n

5^tT ft% 1 TOT aPRR^pf: II

(s^Jtcn) T %f% I .*Jjnjjf-it ^rrsps^t ftff^TSR:

^IT^ra W=r: || <R$§ H^ wftfer i=E3t%—;flT«^-sp*r-

fitra n 3^R?m:—f^ra 11 5r%qTi^5iira^ i afrfo-

i^ra *tr^: ii tfiSr^ afrtTtrrar^rT^ ^f5: u srara

5r fi^fn i sndfttnjjTTjtqsiRifucra' prgrmri^ftfe *nw: ii

^ic—sn^tra i ?retHi53i5?i'fiT^rr%T#^t^:' 3^ h^—cT^T ?f#^t% I STT^ISjRWf^T ^4: || 1|

sf , ^Pwsgqf^^ a?rf—?r^rr ai^?rTftrraf i

^?^q^iennH <?stra *ri^: a ^^ '3n^f«rr' jrtoi

'?rf %r' 5?$ 5?fTi: ii Ti^-^q^sq'fn'nrftra i ^?{«ir is^T"i*# gq^R ^r 3#3^q% ^[d,cT^, s«irs5rtfti

*TR: 11 ^T^H-^cTfrl: II

( ^h 8ri%7mi^mi ? it )

nan spTCT^smwsi; ^rT^^n^ii#ii( wwrO

3TT^r% 5 ^r?r^^ si nw>t% li "^kto!'"sncTtsgq^ sp:" ff^r%spr sit%^ sTTstr% ii

£

^nt%gTq[i?i: ii

( si^TT: ) 3T73T<^gifTCr;Tfct I af^iftprpT-

3515—tr?q^ ?fit u srt ii

s TTrfpn^'Rta?—sj^t% ii cnrsrri^n?! sqn?n—

sr^Vra n sro ii

? o qrei-Trew ii ^rermMms—srreWtra ii si'n

»

'{. i *&f?( 1 3rHi^ ^ ^r^: it Bi^n ti

^if^i^f ^"u^ g ?r ^tfrrctsiJiKr ^rrq: ii srti ii

?v ^r^rer^r^^^tfreTn:—%%tr^r% ii sttt u

Page 507: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3apfarff3foiwm ] Rfo3w$ stfcfercjspt I s^H

3rs? suftrespra 3nf—i^t% ii swigjeifr i ^\f3$: II

( ^T^t^^T^rfehnj;

)

#11 3rfc 3TT II* .

JTrrfsfrrfct seiw^ z^-. fcvf differ ^^wet—

«rrak—fe^m ff^?nR[ i w%svj*& rntsmK sft *#

s?^^?^: swift ^s«j°i;?fj srraMra 'gfaft feqifar 3

«t«H-q^3TOt qsfrsKt 3^ ?Tg<»I <?3 *Hft ?WT-lfe3ft

i^t=sq% cpi at^f^w Jn^n^w^ftft ^4fa>: 11

va ^ HWFfi^Mf^'wr wrfoRasiggwifi *nif%ftft

*ir: 11 fifSfeftwi&r qRoi?^^«rr ^tr 11 %i2l%-

<rfta, ^ c^iftft fe§ 11

< ^0 ^mqiT^rfa1*^ 11 * 11 )

5^*1^ II =» II

( *TT«^)

( s^r: ) q^tfaiaps^ret l ?r wrer?: «*$-

SRI II

lW ijrafit—%?r2>^ra 11 erar 11

v <rer ftfMsj^ .9115:—^tsremifcr 11 sri ii

st^RFW: II

argMhiR trstft^ §#iRftg^i^rPt^ w f^Tftw^

rare&rra:—*r3tfti5S^rar 11 ^# ;nfw sr^prsrr^-

.

«%*rram^^ ^ 5Hi^cr ^n^— rrT^JYra 1 ^vri-

f%«r?otfgr 1 sraq'foqT^-f^i^f^'^ n ^T^l'ra-

1

^TH^^ ^ ^r^^ | «JT*K{rql ^^FTfq^, arsTPJITcSr-

3^: || 5T3 fr*iftiTi%WI^R3- f^SRi^BTRftr ST9R: Wf^3TfC—^srw 5% 11

( WT^?*nw^)

( ^?rr^Tiiw!?m )

"^ SSTitfW cf?r II

( 5Wra,

RT5:37*TT«'T^ )

3T5orenr—^^srffrrikTirr—5TrT^i% s-

f^3cT: ^Crt%-^q:, ^r^, ?TT, ?[r: 3 =^ft% II

( st^PT: ) ^c(^'ff| Rt I Jf ^t Rt^W^t2T§ FTqiTI^

r%^j; 1 3*Rt ht^rr^ ft'r^ ftx^^Ti: fesc^i^ a

3T^I% 35^?^ ?i *rq^% 11

«rri?TTTt^ftii% » lenft fo^g^FtffamN ^if*i^.

^ 5i^^r?T5—fii^Tftra 11 SRT Ii

55^r^«rr2^^T*n^f^ 'm^: 11 si^rr 11 *'=Enrcf?r ^«fH?^' ^ra $. to: ii

^ «TT^iTi?^ra i srgfen&ftr vtr: n sr?ir u

Page 508: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9^% g^rteff^^%6iTfT^^| [ t*.{m.w.^^e^

<WUi

( ^? sri^Tra^u 9 n )

II * II rim ^5TTT^T ^-*rqir%-

%^J II * II

( *n«r^

)

srcorr^ *rf*r form srnrtfcr 11

mfrr ii

( sn^w^wspji,

)

% ?r^ I

srurtlcr ii

«r«r^fcf ii srcr ii

jfofiJRT 3JIf—|^^ ,| jjfjjj „

?«T5TT5ift?fticr ii ©i*rr n

( «rr^T^T«r^*m^)

3T?r r%^ ii

I ( an%7?m*;p*n'srn )

I^*rfa 'l^ntmr-f?rJTT3rr' arsrrfa smfrfo ii

(*#*« ) rr^Bnr^f^r I ^fkst srthrt^^it-

( stt^istt^w^ )

( Z^: ) TO*I3¥TOfiffir , ft^nop^m.

mt$$ vm-. ||

(\*r «ri%q*rra^ii * ii )

II * II 3TreiT??*?mf ^*t%% ^Tfa-

^PWfoq^J II * ||

fcftgg^: | tftfevq ^^ ^.^ »^_^r" c% gort srmtRr ii

( «rT^7^u?T¥ri«Kirq;

)

#C% II

^^T5—^TI^T ?3JT^*n || SRT ||

vs 'slates q^:' fft »i. ire: ||

C %%msml ifa »I. 713: ||

% qra-^ic8^ ii s&rar ii

Page 509: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3^W%wnc ] faWiTO»ir BT^R^m i 8Hvs

II * II sstTvafTCoftch H #.||

^=3 3^ wrw^ 3E?7f%^ g^tefreg stct sn^^R. I

t s&#-is$ ^r ^nft srrirer ^nEtorfer r^«t ?ra

3fetqTpr^^rafaT^r^<»n4cra; iv'i^:' 3ft31^,Bnrrcf srraf^ s?n£r 5ncn%ft arrt g**fft s$r^$-

ofa 5^sirf^famr: 11 *r 3 s^tsfir <t^fere=irtra7fi:

t wrEfaggEKRffr&t ffi ft.% 11 iri^f ^fri I =r ==nw

^ 3?rarc#Jft asestreswfaftftfa m^Pi. 1 Trtf%ral'-

g ^t^B^r, aiEwrorefe 1 ^fa?R3 ^ ar®tent^%-

si^gftft it £fa: 1 ^frrrerlrc ^iwara^^fa^-*^ 1

? ar^h? ssret sr#—srf??fit 11 5:-!fiw: 11 swr 11

g^u^- sgRf^Ri an*—*#fa « s^r-T^ft^iKt 11 Jrarr-

^ *TR: U-SRT II

3 %iiftri?( 1 "?# ^ ^rfN^sft it- 3ta ^ *ir: 11

R-si^ft %&t II 3RT II

srira 11 wir 11

3?r^i 1 ^TTR^fii srrffcfitf: 11 ©rt 11

H< jt« qT*»

( ?t3^ir%T?Tin'TIff*TT«T*J> )

*j1^ ^q-:'i s?cr wrt^rsrr^i^r arr^^feftf^ *tr^: 11

( ^wT^rmvn^iq,

)

%?f4: II 3TCT II

^ trsr lg«R—

q

^m^t% 11 %-t^: ii ^ ^rff5.

^ %w: II H5%nsraT ^5% fiiW 3JTI—fa*IR %Rj SI

sr^i 11

<$ arfl# JTOTSK:, ?R: sf»J?n«T#t **KtcC 1(^.^1.) I

? o 'snEfterl^' # ?5. 1. "ttsj ii

? ? si %f^t 1 sr?sw3R^oi i^^-frs^issD. ^w^w^ 1

q^r^^ ia|^ 11 «t<**Uti *rpi: 11 «rt ii

? * W«J$fo I 15T )C?rrR: « SITt II

?? ??r j[fa 1 a#iafr^r gft %t% 3ft -stfrsiraR;-:,

fig ^jjnjj «e& 3?nai *r#f!> tt^n ^?rei sirfit: 11

Page 510: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8^ 3#3"rftf<m^*^*rsmM^ I [ t «r. * w.tm. Wfa%G* *\%

( 8ri%Twrwrn )

( 3-#?r: ) vri^-^3 ^Tsftfftfa 1 TricRiRi^-

( smgRwi"5^ )

( ^tfwi^flWTWP*.

)

*ll srf&Bf^nfkr^ II*

( *TT«anO

( g'^hr: ) srf^ssERhnf^ia 1 ^ft^spre'iT^

«jww ^riamf.^i^ % ?r: i '%%&' mi^ g ?r strt

* s5?T^T%rar 1 <re <rera^f *trrrt<wrrt%rj

WR: a

3 «8flq' IM 3?. 3Ji. TT3: 11

5fi<rt kpt <<?gRra; u srt 11

^ jfM $|r s^rren^ft *rr? ^ ?it«l^ g ftsrTT

«n£r Rformir 3?n—^T^ra 11 3*ijjr:-*{p*r-

<Tt3R?: 11 srt 11

s, 'qfatrerar Ert' iffi g%s«Rwre: i s swifts.-,

®aj<TOfiR^i?iftw?m FRWTra«trra: 1 Rv?g <rft:*rRTT

3^1 ^RH^Ti 35RR!jfa)s<§T ?fr i^R^T f?$: II

« '* %i 5*ir' ?ra t. t. qre: u

<: qfc suKrqjwrerpr sft ^*rr=n*Tf «Tftr sf&?t

ssfftmra: 11 sttt 11

K ? r» t qfifft qrffcERsFw RS«ra%^ira^ 1 ft

4*t«t weir w^i fnritatfmftfa qiffaifc; trcsrsren-

^t«i^ 1 cKi5—f^fti<r 11 stir 11

Tat «^<w$% irJrr T^fra^TTSt^T ^Pr* ift*rr<?TT

RWW: I H %5 ?T*ir I tpfil^RT: SRft ^j^RRTlfe-

sr§: II %T=T5r*^t'«n^IT:' '^fl^TT: 5'arte WIT:'

%rerar^' 'f^insr' ?%^s 11 t^erpr vm jt%^

q JTRftSf^ 11 ^3 *tf«^ ^J3JI^ T '^ra^^t 3?:_

siraifi' !3J3f g®tqt ^qra i Til^nt g jt, b?^^

sir^cra^ R^kg sRicrefaTTfcfir %^ 1 ^f*prr^qf

sTTtiroriiHrTra: 1 T3;r ^iR^^r^?r ^iqMRrnft^^

3iRiR5r«^ ^reiTra^T^r ^nSFnjr^WRn'^i^

cr^idc: ?m% *w«ni& =r 5^^:, i^q^cTi wTflKiqilfer-

^^^5r^f TRWRia; ii % Tn'orsfi^ stqranRT *iimt-

f^^sft f*i'a^«qT5f?i^ii #ir«nf <?r ti^t: i ^51^-qT^3|5qTf^t f^i^Rf 3rcsp?»i ^r«%, titji^ 3cjt??i-

5?trr 5crsr«^at =g RTTm^-^r q>?ifsR_^Fat srf^r

t1 ^TrqiR^, Rf =q ji^ ^ 11 ^rsr 1 URi^m^ 1 ^€-fr^tt TifSRiSRkH 5T^raRjfe^^ a^lfreqra^ ||

( ^s » sri^TTrra^ 11 « ti )

II * II ^T^g^cfesrict^rj 11 * ll

? ^ fNt?T%fa I ^13^?!^ HR: || STrftftirr 1 mi

?ift^ aTcqT^ II STTT It

srTi 11

?v sdm^nft^-f^r^K^i ^imsr^nT^ 11

? 4 ^t?g*n5i% ^"5Tft—Tf^der 11 Tt«iT3^5R-

h«5—^%ra 11 wr^r ?^ti^r 11 sitt ii

? ^ 'SrT-3fi^^?' # gsiTT35a«n%Ji sfB^qrs: 1

?v9 '?t<jr?miTi^ *tr^' ira sr^,^: list gfea'sr-

%3 I 3RWft STOTFt^SSRig ??Rlf ^tqsvq^ ||

tc 3nfeg^tft??rl^«rF^ wrRT^si^^t t«st ?&

JiTltiRilfSrsHT: II

*o «H=T^|jtM=h^—«a%^lRTR^ITli^%%iqK-

T??rt 5<ii«K«iftiRg ^rR*w»)|mi[4 it i mfeiHS-

m^ra *ir,TDir?T^T^i^5Rjjr «?r ^iat siiRMKuna

y&h 11 t^ =r f%=r: «r«tk)& Jtras^ r^t %?$&&

TaFflr^;^ «€wrcT ^t Tini'jjSreqwifir tk^ TTfJrTitT-

?Tr^r TT'Ri'Jtiftft utfRignfTift wsaa^: uerrf^roii

Page 511: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Cfv^SRWJKWT'Jt ] frfaiiw^ srf^srcjjp^

i m

swteRHji

sfoii

( ^i<resmisn3r*n<Knj;

)

5% ii

fft siarr^qt 5j5l^T ^^q ?ej ?m- II

s*rc ficsTcKTC^ f^^rrt I «t^ij ^mj-uth-

? «i^^ifHffrsrrs:—'opsT^^Rr 11 sra 11

^^wg^tfrctwa- 3)T?—«rf%far* %% 11 srar 11

wsr ^ ?NNRi^qr sfa ^f^s^i^KsiiywH $<rt

afTWFf ^ mxtsft fsr^Ti^^re*^ *nflft l^w>i-

aw^ ^SJIII 3?5T^&: %*rai**t &?sr *fit m**Ffi

»r<5 *ng. 1 cr«rrfe

fsrsnsTrth' ftrfw sere i% $«r %&

<:?r fe^M^raRsrr^r 1 crft^*™ ?rra«fa sjwtot-

( ^^^311^7^^51. " H It )

?^^nr^F^: f%#nnf^^ ^re; ^r ^£rr' 11

^nft wr^ig ^^ir, ^fa ?r?qna5T?ireqHT^'nw^'pR^

(m sri^rra^^ 11 ^ 11 )

II * 11 ffsfesr 11 * 11

ttt^" d^ sira^sr: srrsTtf^r 11

irfSti^g^r ?^TaTqi%: 11 fren^-jr ^JunT^H^R^

?www ^ttn^t: 11 ^ ^ tfqtaFtrslqtrit d^c^am^-

=^iftaJRf^er: '3TRiiR?R' J^^qid «r«r?rHTa $m

h ^ jsifit—*ra «5%fcr 11 st^t^rt?—asRre^r 11

V13 srepr^^^rei ftiii^ fifallsft ^rfl^ffR^^

etfrs—*Ti^fg 11 si'JT ii

vs i^spfi^ 'c^r«r' ^faRw «rre*-^^t% 11

Sill u

Page 512: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S^o 3#s#is#^te?fwnargr I [w it. £ ajf. sn£fau° ^

( sn^trPm^'WTMr^ )

sro^rg^ra^ 11

( si?H%<tw«m )

"%' ?Rt "TT5: II

^ raf^3#§F ?ra nqrfo •flrs^et wz—t^t Ti^rar i

a^rcre: II

( sn^wf^rcwT"!^ )

{ 3W aRWM^TFf—?ree II ^tMeST^*: II

3WT II

H »T^Rt I <ffNte& ?f% ^t-qq;|| SRI II

gfe' sfo mfttwi g to^ri^'^ *ie^ ii ^ *%-

^HT^f ^ II 3<T^5T?%ffl I ^I'3T^ <^SC*TT& 3t5*I-

STTSflvlI^M: II 3T=rr II

sjtctsui ^tPtiPt: ii ^ftrftfew: jtt^ '^ Tta:' ?«#*

qzfrr i cT5<?ft %a£wf% i i&svsk ^rf^wfassmsraf

^% 11

^13%' lRi5rl|5#V^fI^ fst^eH^fcf HR: 11 >?q =^5^:1-

$xA ?Rt cricq^ 11

( ^^w aiilrcr^rra^ II 11 )

II # II ^Tf^RFrTTff?5^JT%^«r: II * II

( *nc*ro;

)

sugci; II

^ ^ 3^g4" 11

*ll ^f^T'ft'J srf^S^%Tfr^^i3[ II*

( wi^q;

)

isVW^: srf%sf^fSXtS^—^t f" fwi-?cT^r

; 4t I f^ra?cT^r %% ii

( ^^m: ) Jrfis2i¥?5nf?ic! 1 wfo fwq- %$w s¥t

54RH ira Cisji^ 1 'r^[jft wsraK' ^ ^iHr^n'^rcf f$% 11

^i^ 11 cr^ri^q^rraRt ?ERmr§:—%q- ^ra 11 ai?w

fy^Rrt'^rscr^Ji ft^f^rf ^ ^irr ^q srjftf^ u stjit ii

arr?—^r§ig 11 ^?3^^ ^^^rrft ^piaftstRT^rrlir

^if--l^[la 11 ?i9T 11

Page 513: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^rwror; 3 Ftfwfm^ ^f^w i W(\Rt «n%«rarrasR; 11 « »i )

II $ II ^TCT ^Tf¥TR5T'*rT^f^^"-

^^hwicl^: H ^ ||

( *rc«ra(. )

tfcsrrarat 3Rn^ fact %^ro^r^^

( g^fra: ) smnfonfe I sit #t, fs%&:, p^-

( a^Tra: ) <R53rif^rar i iii^n^ ^raftPRrr^-

ERI?5 # glT^H^.* ?is R^ra *TTC: n <m£isft u

( Sn^TOKsn^ )

"ei^ai foife^ «isT^ra sgirerafo"

II * || ^tot^c sFrrafcHws II * II

( ^T^P*. )

sraT%% ^fcper Efra^^t 3^*; l fe^wm; I

fct^wi^ 3& "^r:" crar st^T^n srTwtfgr ll

( SfT^TPJ^T^itWt^^ )

!<* %er, i c?^: sassn^-few^

sff^ssR^: II

it ®m ii

( softer: ) T^enftrejsnsr ?% i ? ^ feff^ftfr-

^frRHf^lra^^Rr !ra#t I?r^[9Jiwi«n<iif?sii5RT^ir-

( srrgfawan^ )

( ?rin^R*rT«^ )

ST$£cTt ^(ITfct^ ^rm^ <TITf^T^%m II

( ^° an^ira^mii go ii )

ll * ll %rf*£RT ^r ll * ii

( W^)snfenft ^ ^r??r^ a%^ srcps^t I =sr?r-

^ttj" ^^n^sni^icr ll

q^m^r?r^n^: 11

( 3ir%WT«P3(. )

( sraTsrR*TT«rn )

H^sC#r f^sricf%^ ^^Bra rrsrBra^lfe H

?\k—ir^fct ii 3?f^^ti:—^ %fe ii q§r fft i

M 11 SRT 11

3RT II

Page 514: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

v"\l ^wmzstw^^m^ i n ** * ** ^rtero ^

!i * it kr ^ -f^K^ II * II

ht sr g^rpr a%%^ 3^3*n l ft^rs

wan ?

< ^: ) ^KI^SFgcARt I SRlf^SSW

(FfrmftrorwnO

srnftfirti

* tow* I Sj&ft ?r^%^ 33sr PHStownV tfr

• 13 wj&fcgstffci arte, * ^ q^.

srg?^ %r^t ft%*rg; l imawffil fe*r%

snt ^fc^q; ii

( ^^'S 3TI^T?rfi^^ IM1 li )

II * II nti ^frt^TrST^R^ || * !l

^icTfqcqic^Tr^^mr^: ti \\ u

< 3-pik: ) wfir-fihin'n ^ nnifcftft i ^

^ ^ :iT?5r: TT^i^ 'ir^^ ^«ii^ *& ?^

®r«nn

?? m?»—insfi^m. t , s^^>ct*-^pBrWi ii

? ^S|%^ER||^ ^^^^ jj^^^_

Page 515: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3cffWl|3foRRO|^ J ^Ift^Jr?^ ai£%$jre; i 2\\

TC^imqft srrfw ^rf^rraq: n wa %^-

*mf&

^r*qi% g «^RPraTC3fftW3tpra: ^gRf^ra; h

=^r war: j^^rararcrrcft ^ttbr^t jnst^fit aisrft-

ftrcsR, I R^;, £w^, fesure; I "ntat

ftr^" ?ft fttr^ aisrtf% n

? ^tnrwr^^wr^i^a'^a^ig; ii ^r» 5t» ir

Tg^pww«|qref 3p<w 'HKct «nc—sn&ra 11 ^ift. u

^est: i ^«m? « "pa^i ?& i vf^ft »" sft

mtewtaR**. 5T3 ^ "war:" pg^mtfsft "^an©t-

5?^—ffcST? I '8I!lf^4l ^iSt^R;9' ifit II tf^t

<*ta: i sfiiftwKkssr «nfi^nr: /'nfc ^ftwrw-

^5 ^tT&ra w^^t" sft ii ^^Rikrgfirw-

RRJfal: "WT afar" S& 115: 'arfttf: «IS"WT5: I mi-

\i$mb 3^ft#r *8rfore?m%: u ^ifairaT: it w-

*ll rT^^iTlfr^gr^ II*

grT»:^cw^nr«^ f^gn% t ^wra: 11

( ^^>5t: ) vti^—?rq?^foism^f^fH i w =f

&ra^; snaificf ll

(m «ri^rr%^ ii ^^ u )

II * II ^dftftsrsft: srf^r: u # it

*ll 3-^T ^T II*

( *n«m )

^?cri" clrf ii

^: i '3JT ^a::' liar qre^r, q ?jift ss^^: i i^grjfii-

%W ITS 3qf^H 3ffl%i\ n^ IcT: If

«?T ^trT:' # 1T^

IIR VTFlfiaT h fitter: i ^isRtositci "Tt^ ^Tg-

iss. i arR^ft^ ^TRr^?iJr5ffgi^ g^^f 'o:tcw^t-

fie^' i^^H^gm ir^wfn sftis^cf m^sa-

! i a-

^if*iifR ^^ '^ai^T-' ?9rr^t ^£S=«: i ^?rer-

str^siilts'i. ii

^ ^s:zr33K^—^9 .?fe l «TRn^w=wq;ii stit ii

5. «iiat fjr^i tw *r ?ig: i nts^f^ ^rjgw^ ii

"f^l^it tg^" ^ #°i ^nrpr ^^f? 3^nii^r

i>s?fT^^c^r*rr^Pi^Ryifiict Jrf^nii^n '^Vftr^:*

fpsr:" # #n w^: srrMcrt: ti

Page 516: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S^5? ^^rqte^«mr%^mr^^ I [W %t «*• *ro ««• <*»

3T^f: WS^^tfWl H WW II

( n^r: ) srg-; <TCT%r^o II <W IIa#TO«Jfo^ I

#IE, 3f&#R "I© *ft& lift* fft *&% f% '5^-

( Z^fa: ) sr^: ??<> IK'S tl "J^ R& ?^ Siltf-

H3 s?TC—srfef% II 3*?^ fRT i 3Jflf^?mi"5#-

idiJlKrfftft wq: ii q^mf^fcr I ^<R-«rRs?rer

( <r&snfoRui^ )

( srqjr?srafc3Pm )

( w%<T*n«Pj; )

frsHrfift swp-^ra" f% fa*$ft% II

( z^t3: ) sc^^irf^rr tfoKrcmis&m, ;r

3 ^Ni^ss m.—m^tim i c^rfftK si

STW5TI1

5RST i^ ?m ^R?l 5T^R: Td^1-

^wr:, arer girPtaftm< '% g" rt% g^

Hflfofo » gp?T ii

( fc IT. )

*rfkm xwtft 11

^j^-^^icr ?rf9ra^:, ^ar^fciw Jl 5fi|"rif q*r:-

^i^rn ir g»n^t% t z&wzfcvxw nkriiUmn-^'w

u'^m H«r^Tf^ra mr: ii ^§r% 1 'lik*.-' '>'«h' t«i-<r

sfni^qR^^r^^fr^wr^i vi^r: 11 ^rgfttft » <w^-

*n^.- 11 Qagssft^r %ffrc—^ ^fh1^11

JTTRt% I 3TxT f% ^=5^^^% II

^rf^q-fg- i)

« JT?3^fcT I 5rf?<R!IlS[: tl SWr It

<£ '3rrarer< ^ *. *t. qrs: 11

^ gn*rrg- ?% 1 ^qiea^ 11 em a

ftft =R*f ^irwra arif—.^r* 5% ii 0r«n 11

^Y T^'%ft% 1 ^ sin^w5ie?cT ^«r ^c«pir^5-

Page 517: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qife^a9^N^ ] f^Mfawt arf^Rjsp*. i 2Va

isr ?;wr 1 a35rcre* ss u ^isffacr 5% 1

355 ?R» tte: n ^^ftjnqrsft^if^j^ ti srtsiri^-

ei^ fflr I wjsRorer fttsj^forr w^sm i#ewr-

^ra^TfeW: ii 3t?t ^mrcfararfa^WTfo RteRT-

fo«spn<t3rici*^ qftsrci'crc—srar^i ?ftstrer it'^

ffi i &W—s»g<?&ra i i^rr # HTg^MRRsr?5} <ren-

^ft *rre: a i# ^ w. sn^srgxfi:, S3 ^i^ippi

^TTWf&S^ftSTcT: T^I'^WIS—ST^fe I ( *. 5TT. )

3U§;—sre^grafii 11 ®t«ft ii

v sr^T^fer 1 3?r osi^f ^s^t 1 h ^ qratft-

ftcT *ft *TR: II ^^tifni^fn^c^^fR^^P!^ II SRI II

\ ftTsft fad*ft I3: I H ^I?f %9tT5-«T«ft^;& II 3RI II

5. ^W ?ici 1 ^#4^wi qatarcfaftspfc 11

BRI II

v9 m ^refti^ n^Tf—^%#fci 1 a^rcsrW II 31. II

sifafa 11 up-n 11

<* m *rn«rwTJrrci€—^11^1% 1 ^ #r {^f^jti-

iqw5c^f^ -+iR: 11 sr«?T 11

S«, 5T<» qr<»

ira ^^-^4: 11 ^ EnsrVcftfcT 1 wrr^^^ra ^tT: 11

C? crff Ji^ta-frqr—ztwjvm^ 1 ^r^rt &twT^^rT^: I cT^T ^TT^Hr^-Tm^ "ret: ^:

f^" ( <:r<i«? ) i:(cr ^r?^ srrirricr 1 sra c%^=5T^I?T *r^frr 11

5TT^% ?r wrf^Rj* 1:% 11

%i grr^ sr??Rr^^—sttt^t, srf^JT^r 1 3T3-

^^r^r' c% 3^ 'T arrsrtf^ 11 sr^r ffcr g^^rr-

?[eri%ii

ftcswpR^OTi^fnrr gf^RT^rTTW??^: 11 ^rtri-

^gnf%: 1 f#Tf^m 1 ^itur^: 1 3tt^% 11

( *M«n^a ) snm^Tra: 1 ci'ar 5^n^in'-

firra 11 spji 11

VT[S[: U SRT II

?* 'sTraisr^' ?rt 5;. s. tis: i T'^ia^r&^gTi^;-

^IS'TR: I awisfs '3?g?TtfK ^i-' ( EU?ms. )^-f«i^ '^w?5ffi^qsqf =si: ra^-fisii^:' ?h fef% ?«r

^ ^7^ u

'WT'ftf?! II Wtt II

^v ^g ^tiw ^nwrra^Erafetf viz—srw^ u

®FfI (I

mm 11

*5. 'g^FSC-^^IR:' %fa Wi. 1. ir5: II

Page 518: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s^ ^^tasr^wife^WT^ I [ *«M «n.* sri.^ j q*» *v*

( st^tt: ) ^ererrftftra1

1 ^pra^ti^f

wir^st ^rn^fa <V5[Rnu*r <Kns<Iwmqqfflq?icT stu;—

wsg&rae^if^fa 11 su^TT^q ^in 1 srreft^qsa^i

^i?[i^Ki^ig^5T gsrag*^ qpfifi ft^i& isftsq-

^fa 11 sTTsrT^rf^ra 1 q srra^, ^rarRq; wfe

eta: - fsqraHfcartspn '^Rft^^wr^ sqr^qsi u

*I% II

*relr ^T^T^I%5T: 11

( f^fftquq^sftqqi^flPHT^ )

^i^t % snifter 11 qrfsrfeft 3CTn«FMir 11

?r$ft hhi% Ti^ra^ft if^t^r n q^ferfoftra I

n^ftr tufa sretereq; 1 gqstqECTrcrnr-

( *$*• ) 5/Tftfa 1 *r&ft sft fes qr^5r?r-

era g^a ypm'-, %$ ^riss^fr^cr ^4: 11

1 ?wi =q 'flr^reiratqra vnq.- u

S11T II

sriT 11

fcftifc; 11 srqT 11

v Jig jrt^ 3T^rt %q ^ w'i *ra 5*r fo aswtsa

( s^qftr: ) gq^fq^ita q*ir srcftsR^rescWsft-

=T«rf^—s^T^iqra i

( ^nqsrqta^qqi^wssr^ )

5^ crfl? s*frjr;rqj—Wsiqg-: 11

( softer: ) ( *rr<q ) I^Tsrqsr sqisrm TF?re&ra

qpftlr qr^^f ^q ?ra ©ft i<iti^qi«?fsr qT?: qi^q^r% JT z^rf^rw??^ 11

^TfrT II

( si^tq: ) 5T3 ^^rT«ftf^ I ?T^ aft ft%

( 5T^3^?TT^5E¥rie^ )

srfer njqRg^iT^^ 5T^3Tflrq; 11

"^t^MFr*rt:" ( mv\\ ) 5^ sfrn

snsrrfrr 1 T?:f%if^rRr gg-?n5r srerar 11

( sj^tq: ) 3JT^«T 1% I ^^ ?% 55>T: sn!?t&,

f^fcf P-Tli^l^Pl^qi^ II

fq*Kor 5^ ^q- ojjcpirwi5r q-rHtcfff^ *T[q: II ^?fft |fe f^t-

toh: gtsfif h?t.-, ?r«irft iq^^HqwoiiHi^riPTsn^^ii

^5 q?f^f5T?i^rwi% 5i«g€: ^tirsi^I?i ^^1^ #

<*. vi^fcr 1 wtni^sRWJ^r triT; qf^f^ q^rq mfc 11

s. 'Ir si <n^lr ^sr^tra' ira s^ire:, ^mig: ?wt-

^3^3 ^q^vqt 11

giq§;q &Ha#9r"Rftpira^ ®h 5^ ir: i;

<: g%—iqqtfTlrarT^;: u grqr 11

°, 'stq^qM^i w ^' 1^ Ef. q- ^re: 11

Page 519: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<jffef^OfJI^fa;^ ]frfaffoiRS^ arf^SHJ^ S^va

( "it^f^TJIf01JT^5I?UJ, )

( 3r$qwT*i.

)

( 'Erarwrwar^ )

it 'tt: i roNtar: 1 !§*n 11

it 'ftftfer £wro i^^the: 1 era ^arTft-

f^TT^^N aft: feS": I ^1-^-5^1 ^S^STT^T^icr a qjisn«N rasr^i ffr-tft-^ra ^'4 ^festT

|fa %3. Iqgvqt lk\ Z&3 II

( 5^s: ) fjrri^slra i ^im<t^iin3%K n

I 9& %qsR^f ^ ^iRfiftrafJiRi *ir: i ( ?:. «tt. )

* <l4qf&reTC—mferfafa I cRT ^ 5q^P^ VII: II

SPIT II

3$: II SRT II

< ararfsrccic—sta ^fo u aw n

s 5T3 cr*nfa st%^r cr^q^pTRtsw a?ii:—ssrirftfo it

? o ^^^orfoft st ^srr?—q;?rfaf?r ii <ra

u^Hf^rt TrsTTHtsr: i *frstfrra *rN 3 m^p^r

sr#g*RW ^rci^^amT ^hj^rst s$: 11 f%^

'st %^ "flr^fifliqTR^^T^sft^ivi^ jri\Tftf^ ^r^q: 1 aw

^ aa:, wmsi^c^ ^r^: 11

5? ?rf| src?t3r?r^—^rm^-ir:, ura^Tr: I

( irfrq: ) srrsi#Tr c% I ?Ti%crT?icrft*rr«rF5Tr

st^qg^ 11

( 3-fsfa: ) ^i¥f^?n e% 1 wgsrs^ftret qfsj

ft?tf: 11 sitr 11

? ? ST^T 5RIT75TCflI^ ^og'JT^—8T^ftrfa || Siqj II

5T 5[T7^c^fta iura: II sm II

?? T^g^^r^T^T^waiTf—nVssrfJrflT 11 mm 11

$* st^tt ^r*g^ ^T?rrc—f% %% 11 si^rr 11

sr^rr 11

st^tt 11

sftrfa 11 ot 11

? c sn%r T^ftif^ ^ 11 aqt-srrff^ 11 snn 11

?^«P ^TcT 3?If—«Tg|%|% II SRI II

\ o «T^-3T^i II SJ5TT II

Page 520: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$\£ 3#^fts^wtarfT*rr^ l [? *t.m. c w\. arc: q*o

^

TT^ra ii

( n^t^Jrfiin^^w^'T'j.

)

«?f^ar% II

1^ ^TSSTRRST: II

( g^Ji^^^^^T^^r^i'?.

)

z% * snsftra' ii ^tJNT&ft <F3ftT3[3% a

( uftm ) ;Hfcr^ I sd^i-srrara. ^q^rajq-

5§m c^r^sr *r 3r*q%, ft^g; 3 3W3 ^ i

^sr^cRg arq^sr: q^qftffrr ^f% few i ^ f|

( ^qta: ) ( *tl^ ) ^T fra I Rq^ktsj: foq^

( WT^T^T^flL

)

( snftq: ) S^RT I'31^: qUW^^^f' ?^3 qMT

ft^-T 3tf%H:-<#?T *B$ ^aj ?fct I ^pl ^ f^tftlcf

nsn i

( smwfliwm.

)

* erer-qTspfrn ssqRr n shit n

r q,5 ^rraw-i^w ^rg---^RT ii em ii

3 3?gf?r^rff—sre ?ih ii %9tm i <^qr^i: n

ei4r n

v * ^-^t ft ii w.m ii

^ f*TS^fn i *ai;q*tera: ii srir ii

5. 'q«fts^' sft q. qre: II

vs *r:-ft?j;q^: u swr u

^ *rpai%qai1^fi i^rSt—qr ffcrfa u swr ii

sff^ 5JiT^fr^?T qftf?mi aspw wga^q fqfa?a<ft*

( stt^wrt^ )

( 3^3r^?r*n«T'?.

)

ter;ii

( jr«uTJi?fl3r5?tq'qi^¥ri^n)

^ i fg^ii^ fl-fcraq; i a#q?r g ^i^t^ ara-

( 3^itcT: ) ^rg =*r lf^^^^Te5tTS|5tqi«Tf sifft?

q^rf^?, 57 =3 5rt itraq^srifa^ aiif—ptete=ui^ra i

?r?r fs^^tsf^wg^i; n rig fjTfifl^ %^r?t

3rr^—3q,

?$fir » "^g w% ft% ?ra fd^^^r^g^r

^ f*rg^^r 3q^g ?fci sf^gq^ ^^i^HcT a?i5

fg[:iram£fa i ^Hslfgs^r (

tf+K' ^?r § aq^sr fi

^H: iii(\ 3 «?^T^ ^q^?r i?r^ it^t^ | ira; g^^r-

gs^i^s^T^M q^ftHTra £taTsft ^TisiTgqqfti^Tf : II

( ^si^i^^ ) c% ^r%sr: nrHt^r n ^nf^q^r-

?m sref^t ii

( Jifrq: ) inf^rfegr c% I q^i 's^' &^Tmvfiwi, ct^T ^n^w^Ri^^r q;^: irrat& 1

^rfr^qr ^r^r^^r^ ^t^hi^iu'^w: i 'sriwcrqft-

^ITO'fl^ ^¥i fqfl?T^tqiI^ cTRqwiqijq^ i sa^ifi^r-

ftfee^?n^iq^^qiR?t 3q^q^raff^t ?ra a^i^q: 11

i?tif^ h arft-^wg^ ii sr5r-tvft?n^ ii gRr 11

3n?fta;, ^[ft ^ ss ?(^ ^ ^Irt: i jprirnfiir ?Rr I 3^^

Page 521: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

q^tasra^F^w'a; ] f%fsRTW$r erf^Ri^ i m%r iS got ^ cT5i ^ri?n, sirfcsrsr^'Krarc'sa^ i

( jr^ti: ) sttfttrafsrfcr I it: '$$%' 5$w$ft

p-ni^m^ 3 fSf^tTO tow 3i arewHra; ^ *pt?% ti

?^%—spfr 2T: ^t^^mftTR^rfa^Tfeim^rFci; u

ftf*rcrer it

firsnfr ^ ^ ^ %wg : it '^a^ ^rai^-^rawi'Hwr

4t«Pi. n ^ =5r a^T^rer I Mfw^if^rfs:^ sti: n

'PTRn^ratfaTSTT*! ^PlvtTC—3TTTfrfa !l ST 3-FF II

?ie^ ii sr^rr it

q 5fiT^m?Ttgfq ^FfrWiTf^-ffl^JT ^T W(fc<g^ I 5R-

^sfeRc^R^iw^Ta: ii srm# ^ftTTfrfa %tf

fss: ii ?r*u %*rft ?r wmra "+rt^.- u sr^r ii

v «T^T?aRH i ^ra^T TO^st^: 11 3RI I!

<V 3W £ft3fJ7ff—1^S?cT ^RT I 3?jf q^ ^?S"IR??Ffi:-

fete u srqT ii

s, ^f^rrsjfifOT?—%f%%% « ercr ii

\s 5? i"^2i%—^ger ^ra ii t%n^?nf{§c 3 *r#-

?t^ji l%3jitfe *rr=i: 11 swr 11

<: sig Matt ^^^f^crd fir: H^f^, cTRfic^k^fe-

s^r*rrw 1 ^k ^ ^rsritf ^5T3^- ?5jrf§: ^-4^ 1 3^^-

^ftS91Tgxfi^ %9T?^ II

I?t?r ^rf?cr st^st^tr 1 sTTf^qf^^Rf^ft-

S^T^ I STTraq-f^^R^RccT^cT^T^r^rr, ^

ct ht! sr4y^r^igc.— rarP4lrrer ^n^^«r«Tr

T^t'fr nr ^fsrer 11

^lf^T^ 5ISJI W^, m '^^FI^ffif^-1: 11 st^t-

sftT^rnrT^T^m 1 ^ i^ft^^^: 11

( s^lto: ) ^T3 fefVtfe^ f^sft =fi*f 9fFR^^

mmfoife^ WW—arg %VH I ST^: l^fe'l^ - 5#fit

q>: 1 15^ gaRl"flRfi-7i^ 1 t^^t - ?f?t fsftm 1 ^

^rftci^Ff i 31^ ^ ^r«ft%5ft??ffi^ *£f wTcriftd ^r

m11!^ II <T° €10 II . •

p, %-qsasTe—vimfa 11 ei^r 11

?o Jr^i?i ;s%j-ii <a"<jiira~g^^ ^ra 11 3WF 11

?^ra ^'4:11 srir 11

? * ^g'TOTfaftc^—srs q%ra is ?rq^-a«e-

^t'335T4: II cT^I-H ^ crWTI^W 11 SWT II

?? JTm-^T^' II SJT'-ir II

^ nf^i^t 5fg%?;T«Tq'DT5t'ir^r s?rf

^^f4 ^r 11

srajr ii

K frsftf?! i ?rrf^^ 3ff*rqHiR[*f2r^: ??rra(^^-

ftsrft: n SRI II

Page 522: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

&VSO 3^qfti^>mrf^sro!«Tq;I [ ? er.* q?. <J«H.are: q^o ^

^rrw^fr??^:

sn«ftftRr i are q ^fii^3H, avrqr^wftgt^

^1*, ?T g 5TRn?nte^-tft ?rrq: 11

i% <rglRfc II

( sn^reTspfc ws^enia^ )

*ll SfT^mf^Tc? g errKStr^ II*

( *h«ht^ )

?rora;sri#3i rets: u faf^^rcigwi^fr'Njpi^srr*

ftft?rs«ren<gqKR'&Rii rccspcf gfaftg ^l^ n

( w%T*n«q-jj;

)

*ipr;, stt^tc: I Bluffer, $*3fer l ^wra 1

,

jrenr Issrag:,^ ii

scf mv^—*&*> «n«i^r i rn^Mq:

*rcRT ii

sronfir n enfSNsnsrrer *nr% ii

( wfta ) «^ft i ^tsrri^ qr *sii3tafc

*jri&t* aft ^Ruft srf^ssrW i <^f%

hits, i <qq ^^r-cr ^ qfcq^| ^ ^^^

q?T?^ ^isrr^ $fo | iwwi^ ^^.^^ „

( ^g«TJiq|-^q>TqT?si¥rr<sqq;

)

?|#tr r- sna>^ ii ^nft^qra^ *€# n

( Ji^ii ) =5^3$;% l e& m*w r§;^m

*c??r <rag?qTi§;fr *jr; || g r^r ll

qifS^i ^ *tR: ii wqr ti

?o T^i qjt ^»ft«q^r«r ^tc

?tot (% ll ©Tqr u

f^fltE^q feq ^rrt^r *rjq : tl gs,qf „

Page 523: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Sfatt ^ift^rft^I^ ] f%f^NsPR3|[ arf^gsr^ I»«?>

t^a^ft ^ni^sr^ra 5^ 5Sf#ttq i 5r^r3^R:«f-

nft ^qira^sr wi m kmm: 11 ^Rn^kKwa^rar

q^wriw^—Hff^fri ti ^Sr^ra 1 wM ^ to

n£<nif^ffl 1 ?r w^-^r^m^TOp^raggi^ 11 ^3

^T^T^ra rcq*T:, 5TC#q<155% ^tan^SM'q Wtfom-

(

S[T«tr;, %?r^ , srgsn^' srar&r srwrtfe 11

snsrtf^r ti

5T STTSTtfcT I

( 8rftsT<Tf%5HOTvrT«?TJj; )

^«r sfrr: 1 ^rrsrcr q& fewrt sri^rofer 11

foqer 3*1?—w$ feifa 11 si^t 11

e^?tf: 11 ^sf^—5J£f^fn 11 ©rar 11

%% II SRT II

«-(W ^qft—&foitr II 3T3T II

q^f wifiN&?4ro 3jif—snra£ R*rfa 11 srt 11

C IW S^STOSRT?—* %fcT II SfqT II

^ wifera:—>ng*?wreiwlq>it fwmft 1 cmrft

Bistro ^rrfowim 1 * 'ErRwrari*^;, sig^F^n^

3Ticift4 s^oin 1 ^ ^rq$iw ^t^: i "gc^-^^T

^5c<' "%«rg5>" "(ifi^i 5f^r" ^siferr^-

5rf?taftra gn3#rH^R ^q ?ra 1^ n

( STI^q-WI^J^ )

cTTftf gwsqfflt— 3T<reRsnraf!r 1

( HJTi^jJi^rs^n )

;r ^^"^ 1 <j#ra"f4TR^^ f^r^n 11

*&&{ f

S^r: t^bi ? ^I^Tncj;' ^f^r II

( s^i! ) ^imfq^fq-fcr 1 ^%'fi'ssi^fT^ 1

ftSTtr nftf?r gw^ra; 1 cis?rft-^^ ^^rw q-f it ?riq^-

H^^ilTJfi?, fu}5RTra^'"flqia; 1 «i ^ g-gftcf: q5jft?r^

"PH. 1 5ft 11% R^tq.-, ^3 cfcf: srrPtra 1 «t?qqr tRrfta:-

fij^n^ Ptsiql^^^ ^q%?T ^t°ij?r^^r: snftft ^^a^ *n^i: 1 q^fflTft^ ^-'ri^^ 5 ^t inalB wqi:, pRr

^o (I

^% 11 am ii

^rc—^'ft^'CTfcr u wk 11

Page 524: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»«R 3^r#icKj#|!^^rai{fM^^ i [ ?sr.?qi.d3{i. *re: t ° *v*

urn $r«: > <^rr?—wrevrrricSFsr ?rer n

( SRTtsrre^nwm )

( 3Tr%*wrw?ij,

)

«**;c>

strf* r?f# ii sr^ ==r ^% l fafW* sn*raforr-

:^rafirare^rrc: ii

c,4 ^ jt?;s^ ^qfcfir sis't €l-^^ n %qt-5rigrai^T

q%ia i ^^gs^soi^ ?ra T.I%aE it ^ TfFcT'J? ^<WW-ti 1!

TOT: Jlfcl?KfT^-iT: I ?RR?Jt?[Rr

fgt^S'ftra J I

( 3ri$qv7T«ina;

)

^1 ^fcgsr =?iTrr?nf qrrrsf! ^ I

fTrTJ *TSTTrSfeT?r^^ ^ II ? \m\( ^qwi^HviTrar^ )

3:5-3t^:-f^t7 ir^r^ m^wi sniffer 11

mwm: %f^" era ^^tr: aisWIr n ^r^[-

3^ ii =3^5* g tk« 5^^ 2?qii: 1 qq-fer^ u ^4

si«tr ti

«t ^R6TT5T^Hrq:iq?ft:?r4: i (?;. qr.)

?o 5f*M sn^st.iJWTia^ 3irf—(pre ^ |(

5<%^-*iF,8rnra^: 11 arw'n

? ? sis san:

t itf^ 11 arar 11

4 R f5SsC-WT^ II 3WI II

5$ 1. WJ: I sfi. 5^"' '^^ ^ST^ ^i M<c1ljiKk*IH filft

v&Fk' ^ q?5: II

Page 525: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^PI^RlfiPRo^ ] ^ft^WRBt a#^RJ^C I %*\

5jfc t^sTfterrasf^r saw sufit: 11

na^flr frrfer sretafru i s^rsrrf^Ksi fog

G^Hlftwjivi—qsri^Hi ^: ffcf^Ft II

faunae ii wTGta?fraq[*fct'.ii'

( wir^q'^rR^ )

$> gut: br-^w qr^i crr^^, ?r j/f:

( «n^TStsrw^*tT«^^

)

«Tor^$t siT5Tt%, *rpteftr snftfa i--$3R*r-

^r-s^ftr 11

? 'ora; wsrr'Ptfi fotrcf' sift $. 1. ire: 11

* ^^Rdms—f&rrf^ft 1 *$&& «pt: 1.1 srcr 11

? '^«ir' ^ *r< qr?: 11

^ 'iTW wfo' ?ft 5. 1. 117: 11

5. m^i ifon—w{3i3i 5% 11 feERR^wi-

( «r%s;tJ'ft:¥nq?n,

^q^3rrfewgE?:invTic>rn)

v&wrfct ll

sror ^tt^ ii

a?r-?i^ f^ q^ pr^qicr. <$ t^ott^: ^m^T ^

^f^ai: ii

( ^n'ftst^wi^^rTs^ )

^%^Tftt #rar: ^Zi II

( s*n<s*rwT'3n^ )

^sft ir?nn^% siiiftfa', sr^sftf ll

wmft ^5^ ^ific^*: ii• •

( w^q: ) -^ ®fT5—^qort^irfrt^r II

^ar %Rr ii *t\*<tfo i «r%%^^r#%^ ssrfr: n spitii

f%T(THi^3ra%^a$: i» stfT ii '^PreriRrfennii 1'

*fa q. 1. 7f5: II

c ^eiRiffift wPEfefecr aire—<£# ^% i flwft

SgK4 %I*: II BCT ll

Page 526: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8^9 3^gM(toffiMq5Tf^fT?tt^ I [W IT. * **!. spf: q*o <*•

*ll TOsrrar s^^ttt n*

( ^wqi^wig^^r^g-Tra^^ )

*ll g^Tr^^T 5TTT% II*

* ^rrf^cf *9ffrFTSR **&*: Ii

( w^tq: ) 4 rrm—TOsrrarflR i ?&rK$-

«rawi ii

^ i ?raiHc^ %^ jwrl^ i *A ^ spMoitqmqsrr-

?W *fct VR: II

*ll 5Tl|T#nT t%s?Tt% II*

fo*?rR ii

fasrfcftsujsw ^ jfff%ftfc> ?ii?to; II

H#?Tf$ ^^TTrW^cT^snT: «^t *JR-

STRII

^t Hi>wfcf—

w

5^ - 1?# asfra; ii

? %?-. ii '^*ra r%5?rra' safe^ ?n*qqi3r g%r-

•» «?*-wrc%rf^ ii ?^-q^T#c^ ii «t5t^-3r#

j&nsSft ii wn ii

"i $^fa i ?rcr$ n srar ii

( CSTgTTf^^I'T^ )

f^K^orT sq^^cr^TT^r srTutra ll

( ^staTfawKp^ )

S^ETR^ II

fcra *tr: ii

( si^qftwT^TsrTfgrwT^qn)

nf?rc^^^f5t' fR ii

( w%;g;q-rcw«?T;nf^T<^

)

g^SWt^TT TftflrTT I s^^T^nrT w^s?rr II

^KI^oiFtra 'fl^: II

( ar%^;qfi[>Tigi^rf?sft ^i^qrvi's^^)

n^W^ff ^^f ^^ i <rer*7T—5wtiq-

sti'RwI^* gTi^rfc[i 'stotkj'^ss! gr^ I

?i^t ^F^n^nTriNcrer «n^?mR ?frtft

*fa w^\H\u\h i <i&c=hi«Kftr «rf%cTST^ ii

(xt^nr: ) H5npwcff% I srarra^t1^ jt^ts?^: i

sfa-S^Kfitel^'ftW?: II STR^T'ftd^r I jfrffctf

^irracpr^i<l. ti era1

: ^^r^R I «r5i^n^%-

^ II 5Rr:^Nr^R#% I 3TW&WII5EnUTKr3J5r CR I fttrsfc ^^r^g^^ a^s^sf-

aiwirpira: i fer ^ni^Rfw%wwr n^w) %fo?-

% cw^-srf^ftsR^ ii sr^f.-^u^^rfewr: ii

sm II

a '^W z<n%i;tf %faq, q. qr3: I 'am^^S^'

«33ft^r4 Jrmcf s?ic—?rdl:f5 ti sr«ir a

<« ^l^fK^I—^rafe II M 1^ ^: i) si'n II

Page 527: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Q^rolsrcrfWflrs] f^ftt^Wt 3T(^&R£P^ 1 9^

%m^ra 3iif—irarairfa n ^sFTsnfiria' i sif^

<ra^q^ 11 h^—srift sraten=«re: 1 irra^t fsitor 1

vfamfe.\ it ^oifaferaHft 3n<Erf^5iT^ ^5 S??T3-

qf%?Mra f1«r^ 11 33 arfer^w snsmfa *ffoit *rer-

*?RTq. 51^ H^WJfifft: 5fif?rf*rewaTCI3feift?rcJ aflf

si^h^ ^gn^Tsg^Tfew ii Pes ^rsRra^rafrr-

ars^UPftcTaS^ II ^—HIJTR^ *nj<T ^RT I

=rH *m mnFiifam% 11 Nt^-Mwi^lE, ^

v ^^ffif—gf^Rr l erefer^: 11 gtqr 11

5. srsiditen'ssmpni—w& srft* sratfcr 11 urar n

Bjfi^- ^ktc^ ^reifi?ftRt ^-. 11 srcr 11

c srs^^ten^ ^•¥#MtMtaqT^ift' u spit n

<?. sw t^wc—3nfafirftJ 11 ai^r 11

? ?5Jt*^<3l-*ft<tfT£—^g?r %ftr ti st^t 11

? \ cr>ki4: ^rwpR, 1 ( ^. =rr.

)

^Ste?*: I! KTrE^fRI I ^53T?I a€t 5«ireS5Ff?l^: II

^?^?ftfa 1 ^H^iift^!<«i«fmi^a^cW: 11 m-

^fejj^: ti ^rsn^^Ri 1 ^^?t ?n«pr^r *n h^t^-

a^n ^g fe3fr^f*^^R€«RRif^t«nai*i 5^«r«W5i

3«f—^«f^r^t g^fir 11 «tmro: 'Eff ?fe 1 %w-

faifea^lTIJnH: H"f%qKitlNlPl^: II 3j%^ flftlg$5T

fi3l uWR*l<.uWMfi 3TiSi«h+RM5TpT& q^RT^. II TW$t-

T^%ra 1 ar^fTt-irf^'ti^trwwi^ 1 JTTg*rfa:-$M3ji

5i5^HiH(^-?T5hT^isr<?mM*r^Rnift 1 3^ jrrf*fa

5% t^: 1 ^E^t^iftaw a-q^ngij^irt: 1 ^ %4m

*rr^: 11 %% t^^w f^T3in?g7^n^ h^t gnq?sn-

Tfl?^pt 1^qaiT^5T?T ^="q^ I 3T%3T?t VWife-

sn^rscwt. 1 ^mra^s?! feRrii^#^ g»m«iRifi^-

qara; 1 wi %? ^Tf gj3^w 11 ji^hit ft^rr »jtot-

HWt^^fMt 1 ti^ThH, i 3iJ<TC!;5[*aj«ifai«flq. 1 «bri-

5Hrt II 3T^lft '^f^RTf—^iw^% 1 ^^qi^r:h|^ til: II ST3T It

?v flpssRTw^mf

$& ^ra ti em 11

em 11

??. BT^pn—^tfoPIT II SRI H

? « 3ia ^<tf«i3«if:—^ ft^fg 11 mi^wi «nrag;-

jr: 11 ®rqT 11

? c 4)Rjdf^fxR ^jpisql^—nf&ifa u srqt 11

? ^ "RSj^tlt *mffi' ^?rft^J: 1. SW^TTS! ll

^o '8^q^'.#?T. 1T5: II

*? 'ifo ftmrffc:' fft 1. TO: II

Page 528: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tf\3^ S^^RidJT^^aJTCnn^ t [ ? «r. ? % ^ 3IT. 3R: "Wo H*3

dcT 1%: HTshfcT II WT^W^T^I^r 3re% II

( S^qfa: ) ST^^fr^frl I isr«ri> ^T SSPIPSfaT-

srprp; 1 sfir "sipitesraTOrarJ' eft gera*

WT^rg^r^ivr *rq% 11

q^^H>?3^^ *TR: 11

( sn^t*wrq, )

( sraraT^ wTrapnrefo^ 11 )

g^R: I au&&ld<4U?: if '<II

( sr§r: ) qtalf^ufcft I arfa ^T^f eNt

( g-^ffa: ) ^wi&rcr sre?rs. '^rfeER' ^c^gf^cr-

* "cr^mmc—<rcg^f?r 11 srrare;—srw

*n«?w 11 ©Fir 11

X '^frfl' *fa *1. TO: II

^f% I ^rg^farftft *TH: It l#fr %i aFTTtSOTRTft-

<rcreg vr, ?r?srwni^?cWTar; 11

( wi^-qvrrs^ )

^sfainitsitef^tfacit *T5rf?f II

( srlh: ) sn&sr CRT I «ra^ isi^atsft wrft-

( 5TT%?^T«nP«tTWH )

fti^s ^^t^—ci% 11

?T^f 1

^sfo 11 cram—sn^sn sram^i:,

^i^t i t^fd 11

( sr^T: ) q^l^ tffT I WSpn^g^, ^T^I^R-

3& % m^'^m^^ 11 ?rsrstf% 1 2T«nss^^^Rr

l^tl 3Tr?^qm5i ftvTt%ffcqftww§rs^gqrs4te*}: 11

t%fqftRt 1%^: snftq-^Er: 11 |3jm°r ^?r 5 mwfo 1 it ^F?:rar;^ i> ^r: h g»i%ferSiT!c^nf^er: ti

nirg; <ciei*ir' ^^rgxiiHcr 3ii?-«i^fir 1 1^1 ssr^ ^*tr: 11 i^il^*Ti^rai:—fk»T?dMa 1 «H$3Tqf%ftft

Hr: 11 &t q^xfisjp^ iig^^ 11 qg?ft?T'rrar^,li Wwt

^ <3?^?r ^' 3^ er. ^TS: 11

^ ^^oftf% i qfarc iffc> *rr^: 11 cr^—mii-

f^fir 11 er?u 11

\s <^«jt ^r5:qw^ ,*fii ^. 4. «BS: 11

^r?i^t*r' ?r% ^. q. lire: u

s %qst^q*rc?T |i8i8nfi£—srwftr 11 ^n^T *^

1R: II gPJT II

Page 529: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qiwnfi^rarra^ 3 f^ftflWR^ sif^^^c i $\&\&

( ^h «n^qmii^^ ii 5 ii )

It * II rm^tw'JTirfc^'sr: II # II

( VtB^ )

crlniftra^w sew ETTatt^r, crci ffRt^ft

( snfrr: ) 3^Rt I hffistf 7^4 ^ 3F<3Rt,

^rcfare: msft: II

9nfrragr3t?iHf?ff'Rr sin—*u<»raifa forai i *?

( ini^*^tT Hm^R^ I )

#11 arf^WTTfe^H II*

( *TT«ST^)

^^ *T5T#% ^175^ ||

( 3M HTIT^TT5IT'ei?T^T5nra5EH. II * II )

ll # ii sr%;g;^;TTf?sr^fafrt %-mfesrsfRrsrs^sn ll * ll

ng^^r:^m I qfgrr-'ptf^ ll

sn^ri^fo ii jNterc^sfe^is; j^*ran%^*ri^rfcr ii ^crer i ^r^r^^g^r, * &wmwt&% g«n -sr#n- ^ ^ifst faq^rcwcpta; ii srg^o"

5-fcT i 3{fo\% ^*J: II

( 3-^fhr: ) former ^frT I ^c^q^Hsr^-^gwn

SRsfiforaifrlftRl VTT*C: || Sfi\*\ %^f I 3BK°T-5?J$: II

( U 19 SJTreRsrT^lifasnPre^ II 3 II )

II * 11 ^fe^^Tfr^frrf?* ^TvTT-

^^TTf^^^^^T^^^r ~mm 11 =» II

( *n**nj;

)

srfo^^fmcsrg^fcr %^ 1 crer ii

*T£T% II

( ^^.^ 3?r^qtqH?H^rra^ 11 s 11 )

M * 11 s^Trr^rrf^sr^^^ u # 11

( ^i^^

)

«g*4fft9Wife^^ ll

*ll 3-TfT 5TT tl#

Tret

( W7: ) ^% %f% I ^rr^iRT^cfw«rqoft?rft?i^: 11

( 3-^t?r: ) 3-tb %% 1 T?^3'irR:s^ ti w^qsrc-

ciq ^r^tnra: ^te^f^ f^rgK: 11 srer 11

r mt-^tkm^ 11 srer 11

? sT^figwrf—wfin^ftftr ti ©m 11

•>f %<&—^Nticf u srt 11

Page 530: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9v»d ^knftf^n^T^fto^^iM^ I [ * «r. ? <n.£ sir. 3R: «rc* <v»

( ST^I: ) S^%% I AfHfSl^^fS^ I &<*-

( smreHsnwEwwm )

^rrsrewc^rerat'rci ^riSracesiq* sir i

four* g^ f^rort cfF^nfW fl^fcr li

s*ii€

?tr—crstafs %% 11

( HJrroi^^im^ 11

)

( W****,

)

?^fT: srst." *rf%, ^ H?cft% II n^Eteifir

smslra^rai 1

SC ^T^cT^T-^srra 1 urn sanftfa ^<jtt-

\%\ *rai§r, uam&tsfh sr^fe 11

w^'ri^ST^ra or: \\ <sm 11

3 ^f%5R ^M* sR^rwfsa aire—?%^ra 11 ^r«i-

1 as?—S^qcTS'ft HRT II

^ qs^M, fafSrai^ ^r?g^q- favarfif ii srsforf^r I

3T^t1W^^ 'sfra^I^I^cqvl 3TiqTU*JffTTC^ri^^ II

crsr^Rt l ^>wh ^Ri srarsBFirrr, 3: 'xfa' ^

31a; ^ g^^q^qt ?r *trc ^ar ^r^—^f^^rs? ^ra II

an^iraPftEKtsftetf: 11

( an^T^TT'S'Tij; )

g^.' ^icT ara^- ^t sr?r: II ^ jrt ftqqiKr?5£p

l^m—^[^--fe gJIRH II «T5^gi|g^T^ %fa 1

g^^^iri^ *rre: 11 y'ferfsrra # Hftsin"insRft'

aF^dcrgi^Kfr ^^i«^t ^f^: 1 srs?n?<^iTrR^3i^i

3 crRWfiqq^rr i^^ ^dji, ©??% qrs»ftenfr 3 q^r-

It 3 ^^^"irffeffre^gqf^i^flra 3Ta\ 11

st^r 11

^fn 11 srt 11

fafir ii ^-^r'w^tf^ ii em «

Page 531: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

$^r#fe ] ftf^W^ Sjf<$SRJ3P* i 8<s^

( WT«TH )

( ^i ai^Pcr^JTfOT^roi^rm^n u s it )

11*11 aspreiTsHcr ^^nrg^T^iftg-

( *n«m )

^ttt T^r^srsrq" 3:^* ^rd sr kratfe II

mii.% &% ^^mwwsm^kmH^^ i mm. i p-rtft-

3^1^ «fqi mftft ^id *T# trqw^sf^ fas;: ^R:ll

nraft'srrcr: I Scir^ft^, qcsp^ftssr-cft li

"fe% ^Txr^fcr" T9i<t ^ q- srcrtfir II

Sftqiti: i a?? qft $% ^ra^wqTSRtFtwsrai: t

( arbiter: ) FtaTcrura^ra i pJ7i%4^«r^r?r^ra

^q^ffT^r^wwfft^ ii

arej criif ^um-w ll

(^T5^.)

mi&ft II

? '*k& %^' ?fe ?. ire: ii

if 5cT: >J5 '^ttorJ %5q^rf^w ' ssfofi: ire:

*I. .^. 35re?ft: II.

T% 35T: ^Rof ?r fow% ?

g^Jc# ?T JTFfft% II

( ^8o f5crrT?rr?grr'tf$^ u ^ u )

II * I! m^wi ^ II * II

( w^n )

gs^sri =sr ?r fw*si% i ^jtrsi 1 fq^rasi i

^r^q-sar i jn^g-ser I "^sfte^cren ^fcfor:"

"Qd^rn" ?ra §cft ^r anftm ii

( 51^7: ) 3^-tJTt 3 STIcU ^P4T*3RW<W;rRT

5^qf|cf?TI^ ^IcfHWRRt "J^: qsr: It

( 3-^TtcI: ) ^ns '3W3^^% ^' fffj ?f ii ^3

Pr =«f ?r ftif!nH?T ^qqil^^r &fq: i 5^^lt?rqw srarsrar

an?—^rsfT^^i^ra i cis^ gcr^Tu s^fes^raftc?

H^twt ?ro TR: ll

( JT?T7: ) q'g %(cT I gqtf^N^ ^4 ? &frl-

#& 1^ 3JP?cI^^sf^ ^f $m: II

*t^i^"<f ra^rrsft '"flfsi^ra W,fe<3? mfasfiwwmz-

I%itc!r4: ii 13 *&%$ ^i^^wc^m ^n^^qTfa^q

3t[?—Jra% %fe ii

( ^v^ 5rffr^R3inS?m ii ? u )

li*n ?r ^t ^^^rrg^f^nrwr^ il*li

^ gr orq- ^for: II

'^Htn^rcjtRf^c^i ?r^#f%Br: ^ttt: ii

T^cTrf ?

<J#TO%fe: sfcrtT: II

( Ji^ri: ) 5T%fcT I ^Tg^ra: ^Rt *TIET: ll '^r-

<^ SrtfcT I cT^T ^ 3^ <?5terr^il ^^: II siir ll

5. zkm I gcr5i^4: ii m ttq vrr^ gcii^^R-

1^ 11 S11T li

Page 532: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S^o^ ifSim i i T\ »i 5^1 [?sf. ? ir.£an.aw«rco«w

*tR: I!

( ^s* aii^qgira^^n % u )

II * II 'TO&rcitatf^Tsrn li » ll

( *uwrn )

=rnrr?TT, !*ijj$, ^fct, m%,^srt I n^i^r

'jfKi^rwd^ift H^^rerpqqkRq^iss^ii^ *rrq: n

* nijiifrimw—«?% %fo ii awtfmf—-Tt$\%.

dra ii srar ii

^srggsw: ii srer u

*TR: I ( O 5TT.)

•» *« 'S'RI^RT?—Ulq^fit II BTCT 11

srar ii

ere ^^ii5r5r^9rR^ n a^ni^STsrT^ I ^3

H^^^^^crR^c^fc^Er^sqiqiciT^ 1 i%^sr-

bto; 1 ^jrtfi^b^ri^i^ ^i^RTg: 1 ?i?nift

( st^n^qrvn^T^ )

( S^Var ) *r^—5{ %v:q-?^% | WTOel^.||

#11 sr'srorehsraT^ ll#

( w^^

)

( sr^W: ) 5T^t^% I 3TxT 5^ S^I^T^^II-

( 3^iElta: ) 55^^r ??W f^^<roi?firJiql?TS(^^g;5.

£sft far =?niRi: wRri^ei^^rtr *fr?:—goKgrrf^s I

anlsi^rDI?^^i ^: 11 3?jpits#^l^TFIPlW#lft'

^"ll^^^mRT ?l% ^I^f^f: II

iifein&JnwraTiMi: ?ra ?|k^ 11 sr^r II

». q^ >jf553 sj?4jis «rr^—^ftr% 11 q^wft

3irf—wftfgr a 3i^nS;g5r^«r: u sri^i <r^f^?n^ii

^Hr^qqK^i^ 1 n?% ?rfii^r5i*J 3 Hls^R^: i ^f-

? ? 51T3I?a^f?} | SfHplcSIIKrai^ II S1TI II

erar ii

Page 533: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

£^X*W3T°ft°k: 3 ftfetto*RK3r ^f^sRj^ »<i^

fsri^er srcrm:' ?%, 'arapRfaforr stow'

rf^r ti

( sngtwrwnj;

)

( si^rq: ) sro fs^tftRr l s*R«ir sn# s^-

sCtct =*»• TIS: II

«=^s|#r^ra 11 5t-?sr%r^r ^^rrf^: *ti«i^ 11 sr^rr 11

t^ '^^ I i^I: 11' sft gf^tqiS: II

S3. SRT: qt 'TOST ?IH I agr^ ^' 55#R5: TOl

xs '^ft 1^' 3E» sfi. q. qfS: II

^ %it fwfit—ar%% 11 srar II

«z^ ?n^i *rr^ =q qs?Rf ^^iffcrar sreBrengq^!-

$1 STo^o

<-n K~ ^_ r^..

f«r??^i; 11

(*TT«T^)

( ^y?. ?rg?TTi^5T?!n^r5T% fq^^rra^j^ 11 1 11 )

( vn^m, )

o:^?Tt ^^r^^r: 1 fir^r^: 1 rest ^i?rq;

»

^5^ 11 ra^r^rfcf 1 w^cri^r^^S ^ u

( g-^rter: ) ^rc^-q^T%5T ?;% 1 ar^t- 3^1 ?ft h<-

^.m&v: 1 T^fra ^ra g vr, raslq^ir^^^ii^srfe'^

( ^«» ^WJcRHnra^ 11 ^ 11 )

1 1# II^^Teftsrf ^nrri^fqs^r^r : 1 1*M 1

( *IT"^^ )

5?I#TTq:, ^sfcTH; II

( st^T: > ^?5ftatfa% 1 3oi#l^?go^is^l^

?r snfetra # ^Jift^^# ^t^^ 11

(\*^ ^JTTScRHnt&EH II ^ II )

H*ll «OTfasr«rHfcn^r <?r^n ll#u

( WI^T^ )

%^rft^«^ft?n^r^ *r ftvmm 1 ^%-

sjdi^ 1 m*^ 3 wq^i^irft 1 air ^ ^r^ra;

jnt^r 5?ra gW^i ^ i%«riet 1 ftsr^^q^t??!^ 'ajssH-

f^*?r«' ?fe sfs? '^Tftrgg' sspfa ?rrf§:*ir»T^r JnK^-

pr^sr ^tq sii% ^^r ^rrH^s^jf q^'sftwd ^ f%«q^i^

f^ mg^i^^qrzTrrfsRq g^qwqTci^irare'n^ '^^'^T1! 3T Wlf^^^f^ ft^F^ II ^Tf^t«fl: II

Page 534: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

9<CR3#^^ftw%TO'^ I [ ** ? *r. *^ «ro ^°^

«fa i qyi-rcSrew n c^-q^ra^, II

( 3ss ^?<>n?g?5ii^FH, ii y ii )

II * il 3rTTT3[*5fa ^ H # H

^tT^T^ ^ Tt^t *T3TH II ^TfSRfTi:

( *$*: ) ^fq^TTfT^ CRT I SnTHTfa^nrT-

iRfiw^R^nw^wn^^r^t^txRH; ii

II * It *r^*fa *rfar*ifsre: || * ||

( ^i«r^ )

*rf*?fa «rfor?T^^ «t fanner i %5sr:,

^i: J %f$rcr:, %%*; I *?tepr:, qigg: I 3T-

Iti^nr: it

( "rgrrercisrqawiwjn )SR5 afif * srrfor^ 11

ffp* 9*3* s^ srot 3^RS)^ <^ ^

$# m ^Rqtflwf^ft3r<f: 11 fa w fwlw wtw^q

IT Wra. I clWC^ ^^^l: WI^ q%?f*}^ 35K°13fen;i|

( \*t ari^RTii^P^ II 5 II )

(I # II arerrftra^ v*r:<$\v *$v\%%-st^^: II * II

( wr«^ )

( srT^TTm^^rwm )

sr§r^ 5rt%^rt% 11

«o» '—

,

( wist ^n?«nywoiHT«riioi^ )

( ^^?hr: ) {& 3?tRT^ I 3flf«««rift*iRi^it^ WJM-

q&m ^10 5Ti^ so-

«?q, •-.r«'»»wfii ;

t?i ?i*i f^anRHi

f?f.-, asfffq 3j'T=rrf?fmfir^strqiRt«fi5qi^iRftarPiM ^wisf,!i

ASSIST t^tT: ?

( ^a<i f|;ataq$ ^Torifna^ « 9 « )

II * || ST^tVt ^Tf^f^ %^ty.

ifi^r g^-fo* ii # 11

( wrwnO

^f^ fa«rirT I ^n ? JT 1 ftm ^ sr * ^t ^»

^ mi %fwfo—«iwft% 11 ct^-^qat*; 11 mm u

t^ 11 sr*n u

^ «h^^i?«^ srrf^r 11 onr u

Page 535: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^isfls#JTfar*pioT»i ] ftfa^tasiwt sifct^rcj^ I vz\

ftfa, 5RT 3(15 ^$t I)

II * II f^^To^R* sfrr^r II # II

( WT<spO

< snfr"T: ) T§[#;gRT^^% I ftf^T^ft WT-

wiHn«ppw?r 3?i?—Tg^mfa 1 f^%?ra; 1 ^5 *ira

11 * 11 TO^fa ^tsr^ a # 11

h ^j^mms-a^n^ 11 3ra-s#Fqt 11 srfi-

3 «^sj ^t ifimWrer a?i*

?\ 5% 11 ?r«n^-

«^«FPrrBRkw s»r?—?3T*ft^r 11 wn ti

^Rll

( V^ ^^TPcr^^Tf^^ II » H )

ii * ii ^-fhlspi: 11 * ii

( *TT<HHO

( 51^7: ) SlPcftfa I srstq^l ^n^W^T^d

«I^ 3 ?5T!Trft6^rn^I: II

gtT: 11 Er55-?V f^te^r^r 11

( nsywTsjrTsr*T<n*n'^ )

( ^y^ srsiTjcrl; fwrmhnj; 11 ^ it )

11 * II ^at^^TTtof^frT^^T^r-f^nrasrarfcft* J II =» II

id^ft ^tr^t: 1 fairer, eTrra1

1 "st^t srf***-

&t t% fefrr" ?t% 5ft>spTra: STRTTRt II

( si^R: ) pRltlfcl I arR3j%|3raft f% *?*%[&-

^3 3fi^5i^r-3i«iRi5jr^?i$: u »s^%^fs<a^% I

H fTf^3-^umfl3 ^tt% i ?ri55^igr ^Pt 5g^ n

mux ii

<: ^rfeT5jTf&^if—<rar§st<nft% ii JiT^f Jj^if

Page 536: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?<isS^fci^^Tf^W^ I [ ? *•? IT. * «n- SR: "^ °^

II * ii wTic^ g^*T35nfa^Tr*-

srfasra: || * II

( vrr^i

)

?^^:" 5cfr?^ inatfrT n

sT^fri^TTf^ i 3T<rr%-3Tnrrnt—swt^n-

m^ i "3r t%*tfti" s3r3?nf%^R^ mirtfo II

( n^-q: ) qxTi^^r ficr I ^sTftm^nw^-

flc*RisrrfHWct ^^ ii ^%#ra i 3i*€)ft?ra msw ^

( ^h «n%q-^Tji^ir ii ^ ii )

II ft II *TOTrSWfc&W II * II

^n^-^jn^rr^i "rrct M%" ^?ttc<t imfrftr il

( V** an^T^Il??^ II S II )

II * II^ ^Tsrf^^: ii * it

( *TP5^ )

#5 n&tvwt xftfrsfr grU3tr: i^ jrm

«*to sft: i 'si? ^r g 2|3tqt * irratra, 'nwfa =?'

* 'eraespV *ft q. <{. TO: ||

( s^rfa: ) ^°Fa 'eft' w^rfeaR'fT an?—

( ^<vs stt^wfi^, II H H )

II # II STrft S&^ ^T^ST^ U * II

^r ^lgjj, il

i

! ( g-^Tt^T: ) 'Ifl'iv'-ni^ar '1t"'i 31 *'4'-*fa f^ rT ^1

j

gfr %frf -<i^ ?i«i<ri«ifnkf'V 4t«^ ii

( srfnr: ) v^Rr'-Wf 3 n^si'ik'n^r qfttiK; ti

( 3-^tT: ) 'ig^rai^^OT f&fa » 'Jllf^«t>T MJ.

( m^wmm*m^ >

nsffi II

^r^*5^?qn#f:l^ I?

?fefa %&tM*W<3T 5^F%f^:-?;fiT II 3^J%-

•ftww^ S««lilnRqft«>T^«T4: II *H1!fo ftPr-

JT5°m^T^#if%W» kw: ii mm «

Page 537: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

q^F^T^R^r^ ] $foffare$[ ^nArorft^s?^ a<J^

^ II ^T^ f^TTST erg ||

* 5F?reftr ^^jt^ * CRT ii i%^. fin^

ar^: T^^F^fMt II ^vs II

( jr^fq: ) ^ ^T ^T^RT I 'SRl^WPll: Sg-

flf^q?#5?[^ *rra: 11 3TCW ^rer 1 pr^cwi^-

^ift ?oc SBPwe 11 ar^r ^ %^!^ra 1 * ^ sswrera-

31^ fec-i surlier ^Rqrc fk^^3T5°r ^wrarfefti

srTTq.PTfd cn^qq; 1 ^irKwrciuim crsrrafiWRTs; , isfial-

qf^T^c^t^^lf^ffty^-fcf vfq- ^l^li fcf II fcivs11

( H^ ^snfoWRft^RJsraE. IM I 1 I <£ SII. ^ H')

* i ^ u

( sn^tWT** )

q^l'^f^T aft ^ ^Tfterf^gwRfr I ere

%d*5UP*kf m uiafRt II

( ST^tT: ) q- T^IRTo II \£. II l^nftf% I

sftRftSFernsn^Tsq sjwr zft 11 ?irawr: 11

( t. IT. )

( s^ita: ) !T <T^j^fi[° ii ^« 11 ^3 wrfitovircW

^tni^rr^ 11 *n«v ^4 s^Fj^q^,—^q'pr i^^tt^i^-

^r^T: ^r 344cqT^ ert4^t ^r ^f?w jt^itt ^: i q^:^^-

• ( <HfrT^Rm«ri,

)

"crar wsiS"^ ll

cfp1%' II

^irR^^i^^irfir ^I'tTRsq^^iqi^^^Rr ^sfqre^i^c^^ift q^rnT^-^^^i JT^^iTTi^rft ^nw^^iJiq'? m aF<t-

mm q^q^r ^^iqT ^ft q^i??r^?}qK^^ q^F?R?-

%i ^ q^q^r q^a^eqREBwrfq q^ciftfasi'^i irf5t

upi^^ qjq^qfsi^rsgprcri n ^ ^rgfts^Rrlsft

< 'i'!q-$'Tr$q?CTsre*n<rcn^ )

U?cT^ H

Wq'^S^T STIC—T ?^I!^% 11 si^r? it

^trft 11 sr^T u

^q: 11 arftHcTc^sic -•11 3rfidqTOT^ 3?r^r I3: 11 %\*n 11

c «$;r—3j%unw4«Ri. 11 sriT 11

"^ ^3 a?i ^qgq 1^ qpmrefPTcr sir?

jt§5rs^-

^ra 11 eiqj tr

?» "r^t 3* ^ n. qrs:«

Page 538: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»<i^ ^^sasnfiwilwst^^ I [* «t. H-<£ sir. i iro»^

( srfta: ) awEFCPcr^r I itfrt aft snf«Hw-

giWK*q<.qf qi q^aqiiqq'raqrqq^i snrwr qr ftq^

q^rci q^qt 3qf%raq^qsjft%q ^q^rftqra *Rq ^

fedfcRI:, cTST fell ^if^^sff^W: I m\—£\ ^•,

^WR: II

( softer: ) il&F&q&qTs:—-sr-j %fir i ^ i^a%

^sqqq^^qq^qqwgcciqraqiiq^ ftqq sfr q^sfa

WTPt^RC. HW*T q^WT^ ^qWR: f%3 ffa *trq: II

^ iqrcqajqr mfo - ?a^r 3?rc—^nf*W3ft%sTT^irr i

^flT^^qq^S^qrtrefaq: I 1N6T^%sft WWq^imqrq ?nft§$q qreqftra ?nffcr: ^nftq^iq^

flxqrciq T°tqq?r g^^r figure ?S *tr: ii Inftq^nqq

fq^T q: 1^ f^SIS? =q^?ttqqq qicN S5W$: II

Vqf^sr^ ^wsRr^^w q^cR3?q sfit ql«ra: ii

q?jfq g«r *nq nai^ ^M-<qq^qr?a&Fgwrai,

t <?fl*q 3 iqqV sft JR. 713: )|

* 'HIS: leCFcT:' ^ BfqH'frTS: 5, »T. praqt: II

$ srti-ft^i ii ?gTH*r^ ^fn i a#«^raL u srqi ii

v ywirtw qri^ifcr arc?:—^n^T%ra n srqr u

<^ ^mtft %.^m^i ssqw a?if—#sRftft i

§tgqft ewre: n wu n

5. «w arfSfErrcnis—wftfrf n ei^ir it

o gsrfqq^sr qsrersi*^* gtnt *ftqrsss:— ^fonfif i

3^*Rqraqq*qk 1 5T9r qvfcrpwsrc^ 'n^em^cw-

l3nft%qd<6n??T 3T ^qWR: rcte I «nfc^l«5W

57^ 11 ff g-—a§r5F^r, s^f^I' i «nFi-

( sj$"t: ) 5i^[5r?^f^ 1 ^^35F^r^, 3^-

F^& q^t^TJTt T=BR^ q^T^TcfT l^fe ^r^x^i^-

57R: I W&fteRtfr 'gpcTir^, ^I^W^^I^l'T^t^II

( 3^?T: ) ( W% ) <T3T ^I^BTvrq^frl I ^SN-

^rig; 1 TRgT^-q^OT^qfl^T^^m^ 53$:

»

3?f2rr q^r w ^ri^fq^R^Hr'^ q^q ji©, ^

5Tf«q ) 5!^ ITTjMiH I ^ 3t5lt5?cT S3TW. ^5^-

?:Trqq#qRq;sr^ » si^qioi g irit 3t^&^ sfit-

Wfat ii tc+i^«r«^'Rr i ^ «?qt*ra?r ari«T^ ^^^q^q^ii H^nqM sif^ n

^rqifqa^^fr ^rHi^^^if^; *jpq ^^faftfo ^'ra; i

( QfinT: )

g *tresp& 5Ri wq: n siqr n

< ? aq ^TFfti;— qjjjfa ii ^3 sii^^nft ftqi€ts3

aire:—era Ct% i g^sm q^i?#ttqiicq tm- 11

U ^ <sr-*irqHra^q^l^: =q u ^irr I q^-

s;it%q wk\ ?n*nz<ftMtm: n oth ^srret ?wf-

jswer^t q>q: n siqr 11

? ? ^q 3^rq£ sj^ira ^m—arfitft 11 ef?r 1^-

^qtowiw^q ii siqr n

Page 539: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*RR«isr$f^w* ] ftfatto*mH si^roiftfog^ i8^v9

s^^ten?: 11 ?5—q^if* ^tfct, srrfr ^rfo,

^t ^:, *ffr ^r C% 1 «fte^ <4'il*fi 55T^Rt

^rd srr sj^r, *r * «gq% n

TfewnaTsfo fo^t *rgrRf ii

(afro:) 3&i£r ^rRftrar i qsGFRirerc«rfitf

srsfcraq^ t *rFrerq:?q^sfr fasq^qRf q-'pq*^ a

t^p" ^rar i yxF&Rj't iVfpfflRiqq q^Rir »iq?i

'«rrVr q?F<Rtrar fqqp^; ii

^pfra?irerco r q^wz—"qf^R ?% t q?3-

t&sn^rer, 'cfg^'r hs^rr^-' sra s£r # znrr-

SHI^firra afe^^r sqq ?rei% aft =5 qftsni

^i^s^r^t iwpqT H5-- q^qqra qepciarar

3TRWRi^irei ^-nftq^qftq-q f^f^i^w^ ^t^-jfrai-

iM^ift firs: ^?mq. u q^srq? g qq: qqiR: q^r-

sr^ifirfe: ii

( z^fra: ) ^q«[qrf

%% qnsftfct i sc to^t <?q

qqiTCTfqf3%q sfr *rresrre%sft Rt^raffii «rq: n

BTStVRUlffilRf I 5*mT*Rq5irinWT«IFta4: tl

sfrsreFiiPifaqtosTqrsRte^q *R?qrqcf%:, cK^jr ?qgt-

<ra ?rrfef^rar?ft%: i ?ra q»#giq% *re&fi» sft i^Ura-

Rqq QiiRii^ft&flRfifiPi-dw^^rift i^i: qfeqrr-

f&fe: ii J» ^ ^ ?nfe:SR#Twrar h «rnr*rRfir^c#

fl^rr^^^ft ^i^H i *n§i?R*'Rqr m q<inu?»ft4i-

«roqi 3Tp3qq5qqMsyR*rqr ^ ssoirg. u *nq?precq

ciyR*wiKc4siiR:%? ww *rul-*Ei *ieq Pft*tiqfl «f

«rfqq*lK«&KIJ% ^Sft TF% qs^SPqiqRta J? d<r

WTCR: It %^-q^WtSWr STf^TCTTi^r itR?Wf-

ra^I^T qSSf^qrsft 1*W«|«|[^HT$El *m: II

%3[ ^TH I tfSc^ $1*4 -^ $q: II

I 'kw&ftT^' *ra ^r. q. qis: Ii

^ ««£*&?" m?m an?—T^^g^^w u ^ft^f

kirs—q<(t4^rtcr u W{i ii

<4iw**ri q- ^r^r% 11

?qq?ranccn ^ sh: qfosw l%fs: i ^R^-^'aT

wgni. q^Riapir MpTRRr jgri^q^i^^nr^: tl ^tq

^q: ii^%^ 3f|#r ^?rOT ft^q^icqi^^r^ i^fq"

^cr^t sife?^ iTcqicq^^fT^ q^R^qrqfrTR^ra

^r^w?^ qfe^Bifefe: ii ?r =g »nq?n^ q^roq-

fti*rt^Rr ^f^q^g;, ftwi 5?q^*^.qcqiK i q^i-

^ ^r u^ wtt^: * ^ -q ^^cq&Fqwwff: ^nftq-

xqPiq'?: i zjsT Rn^q'-v-q^'TR^cq jqq'R^ '^rffq-.'

'q^«qp£ ^fe, «tsw raqq: i n § q^q ^r^q 53,

CTHq^qftqqrg ^mra^raiqt i ^^'if^i^ «T

sesTf^feqw-qqitfqq*?: t ^ u^r qjqiw^ i^fr-

?q.p5 Iq^Jj; 11

( s^ifcr: ) SiSF^^qd—^i^rq»ft?qfci « ^qji-

5fftxt?Fq«w *r«ri?r ^7 ^ife^ai ^qq^qrft pqrq-

ftit& mq: 11 k4-

jrgTFifrsjr «r«f?r erft^ef q^r s^S:-

?rrft - ir tra <i.#5n%^q fq^qjrS ^^qft?RT: %??a-

R}^: 1 ?53i^qw 57 sqrcq?cr: 1 ^rlift

i$k* &&ft«q^5qiR?w^a, «qr?9Hrsqi^qiiqmRi41^aqT w?-

sto: » i^q qsfiR^qi^^ ^tmlqr j q^qwiqqqw

( cRw^n^r^,

)

( ror^p*i*^i+iM^ )

3^5 crif «N«l«RJ II

(«*|

,

ft*t 5T %VT%

3iw*nR*t !t ^ra^ II

^§^5?r *im; 11

^ srft: qfeq^sprq 11 sTqr 11

^. f%*?TcqgTO3?jft—gr?n«ft9irfVJiT u srqr u

Page 540: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s^ ^^ftl^^*^f^TFT^ I [ ? «T- \ W- * W. si T^Rlo <^

( ztftai ) rem^rt—sSatfrsSft i ran ^NFurro

( sn$<i*n«T^ )

( s#?r: ) qjq^i?—^«r srare^Rt u

( h^t: ) isvrarcr 5% l tor: ^ifcrar^src^Rr

t^^ Spsf£ q^i^ta^raajig^q^qr^rsf—g-w-

*ra ?fit 11 crsiras—^r^ri^Tfett^jftra 1 31a-

<wisr

sfi^qTOrw 11 wi^cni^r?^ q^ 11

( sn§ra*n«r*3[, )

( s^ite: ) qjq^is:

^«t %<renfrra 11

( 5mi«rH*TT«m )

fkfk sicft% 11

< *#*: ) «T^ SFcT^ | sr =q 553^^: q^ I

t# Tf%%-5W?rai * g^ftft ^rfer Sttftqv^q: ll

? «^5 qNBWlftq^T%5ft^?1555lqi*rrq 3TO'

1% qfc <TO: II

* Brfqrw q<rcq^ 11 qfoSftrag:—^ %fa u i^r|g^

%&$: H SRT II

? «r<r «?^-3T^Tr?rsR^r^ 11 ssiqt u

v vjg ^»}^^gr afff—tjg%fci 11 srqi \\

a#: 11 srar u

vs srarci^wrs—§^?>% 11

c W\ mzm.—vtffo 11 erfq-^T *n«qpg^g-^t: II Wi^ ?1H^, H

<* 9# ant—fjgflriftft II <£t =gr-3rfii%r

«qsF} =q \\

*«req^qfa 'Ttvrf^sf srreer-T ftteFawre:—st^RTffr 11 ^rarr-

qia^ 11 Ifawg* i&miwKnt g^f: r{;J ?w%

^"t?r •%R''«'i'^.(f'irc[<;rt^i

7 s^^i^wnm^ mU4'xvm-

:5iu%R© :^r^ -i; 'Uk'R'w i.iric'f w mwmi a(^*t-

Ml^t: Ir-i^

;

if: iTi^'ff'f 'IlW't. I «"i#'Ul: '^ U»II«¥f

-iafelSfCpWNia Jff£f ilRkl ••'1R: II >(•-? 'I NiKK^yiR

-+116^ •cife^ 1 ar.ii>'r M-'ii^ivjir'a. ('<»i*i'. 1 v-i ^ f^

ji^sj i%a K'-i 11 '"''A "Jr-iV 5«i-'i!'f fa-^'t. n^q-'r-

( ?IWIVTRT?3T«tB«l^ )

( H<?rc: ) ^J^f?r I ?Ok ^TW- {-I ?t^t «c^^^r *r 'q^' ?ftr q§?f 1 h-i q^( ?fi -*w^ *TT-n^t^q^ afit£j' iT^^r«fe-^i«jt ¥r^iTf cife7W?«ii^ <^r-

^raftla: i«rir«Tqv7w^ vuT: »n^i?' f««riaf: f'K: 11

'Wfl^^r^H'^yW ^(MMtqj'^qvtsft if -AN:' CH Ml&lf

airgiHis—«rq%nr 1 '<i; ^nr% q2[is?t w,ig ^ hik-

iq^svqwfrt hw: 11 iiw qy<# 4iii«fi«ireqr Rl'W,

irrat ^tq; '«^q: q;^^^ ^' wiR^rnSw^. q^^Nr ^-<_

^r?c %#qi?^ *?pRsn<t 'fw' g«r?r ^fd 1 amtar

'^©'^r^mi^r «Ir: q^ wtftfe ?!^«i qjftqia: 1 m

%^s:t?iTg 11 vm wA »ftfqe?^ £i«n^' <«1q qrs:

qi^tfeR: 1 sr^ft 'qftr^ waw^t si q?ft% «nfef mft*i-

?^fsrqq:' ??g€r ?iqts«ri«^q% sj[f%r 1 *nnpr'faft«

r^sudqra:' ^q qis: 11

n 5fssra«r%a *«§t qjq§' «6i qis: uwtPiTr

?? sig qi3^r?n Mi\$$ *oi—«r: ?t^i b®«hu

Page 541: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sft gstaq^ftsro ] faftStorotft wfosrcfiftsrcj^ a<:^

3;KqiTfq;fiT}: '51^ Hc$<t' SRi wjreqRiT cfqt: m$t: HTT-

^ s^sms^rfq m^ i ^ ft ^reroc^: H*nt^ ?s.- i

?renM sqi^^-w T^^i^f Hi«jr<qrqqi: srrawit

erara; Rrq*r;-5fci a *t§gT?irirc q^qnsrfftr-q^Tra-

^qwifR ^ew^r^ft acqrcqiq^&ireq ^m m- 373-

^-qacFaftftra*^ w^ q^^wwi^raft ^t^nD" 1 q^ftr^fq-^rewft q^Pi4-q**q^ir q^q-

^iqqwqsfi %$m^ m h^wwr^ *r^ wfc 11

i§3 !aRif?s^fa;ft flcfare^ aM ^qfqqrcqvi^qRioqr-

=gf|^ *r ^skt q^OTqqqgqi^.wiftqv[5riciqq ^^ ^q: 1 qi£ft c^ ^.$1:, ^ercq^qfqqRR 1 <b*t

%rgqqRfq*q% 11 §4 ^ir®£i 32t HKHtorcr ^^r^sr-

^fofa %ft qt«R, 11 fofr i*Nt%I[ ^ ^nft«rf?^

Rq*rts^ si'Hti^, a*Jift fqfqsret vtTqsrq^s^^srcriq-

cT^^r qrqqraraq^iqiw raqq f??Tf^ fraftji, q^s*cr

*^T%% ^^ q^fllTOfq^RSRlfilft^N 5tf°I^I w5r^ff-?a qfaftjj ^T^gq^tT ^ra qt«pj; u

( srrgtqw^n*. )

—asrm^i3. qra^qq^qw 11 mm 11

ST3T 11

3 ^3 5H3^T^3;Pt?wi sin:—sn* wr sft 11 SKr 11

v ^^flrasrawtsci 3ire:-qf%% f&ra 1 ^fe-^%: n

^'SR-^nt 11 si'n it

^ ^^4 ^i^t% ^tsa ^rs—*ift% fcrfa 1 ^g-

qftqi 3rfR Jf^l n ^^ra i qrffiqsi 11 srqi 11

1»fKtfa5l4: II STtT II

>s qgr ^-3xRn?ir aw. ft^^ ^ 11

^ ST«> <Ho

^fe ^?ra inft?T#: 1 w ^ ^q^qjri^ ?^sft 'Tram?::'

f^wit%f3;ftf^ ^if r 11

( srwTvrRvrTsin;

)

aratfNsta&fe xfe, w^rf%i^ =^ stcftf^ 11

( Hm^n^T'cr^vn^^ )

g< sfit ll

( sn^qvrm^ )

( ^pVa: ) t^I^ fcjftrfrr 1 Ti«tiq^ ^stqw sr

??I%lq RteftRSTW: II

(JT^q: ) *W£^&frl I ^^cll^^l qi??n^

iw.q^ ^^: 1^ ^ *ri^—#%wr:f^^qcT f^ ti

ti^" 11

( smwTsrra^r^

)

^r^^ 11 w>t ^h «r ^nf%^ 11

( sfqtes ) #1 gsrftfa 1 q^Tsr^^i^ fq«ng.

^ 3i<a) ^tq i^^r Ji^sm^rc—sriai ^!q ^% 11

#i^ qsr^ jtih asr ^iftqwi^ft-ra *ricr: 11 mTT 11

? o 'ufft q- ^riw^q^' ^ =r. n. qre: 11

? ? qtn^i^ ^mqt^ sr#t^: n sr^^ra 1 Hi^ia:-

§^ 5^^ II ST3T II

? ^ jpqi^ij^ f«RW ^qq«H :tft^T*gq^TFa' q#fttr-

^qw^Tf.R^lq^ vr ^rR^^nift: 1 3??r «?q ft «r^

qflfta^^ qftttqK^'ffl^ ia: stih: Pr 5f^ 1 f^«wBH»'-if

fti^ ^g;u Hewci ^moj5T q^H^q^tsft^i^ \m» $1 °ii

? ^ «T5T-qft U siii 11

Page 542: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8\o 3#^f^$wtorann^ ' [Wff- * «n- ^ "RR« v

^, cwft to €ii^c*cqi?t seta: n fazm Mts^i?*.

( swrereT^wi^ )

era!: ^fl^T^ra^R^1?^!^ 5f WK I ^n^r^fft-

rt an? swtsRn-anf^u n

( >»$q: ) snf^cJT *frt I 3T^: ^TI^T ^ST-5# W. y cicfl *}5fRI^ fgefoft "^ I ^5?t VFtt Tfllft

( ?^J>H: ) cTCT ^ I itflf^TWrfejtf: I ^fo-

( srataswiwm )

^ afi£--+«*&••, ^ft: II

( arre^wsrat.

)

^r?^fer srctew^ i *«^i, ^5"j5T-rfer

^ftd^m II

( ^wraT^iJTwwn*. )

jn^flif— gifitftin ii ^3 a%f ^re^nsr 3^

fit&fo ii ft^ifift 5^ *rre: ii 'siii ii

1 •HflRHWJ^R' 5fe 3T. tire: II

3 fo"H ift?^t—areR^fir ii mm ii ftsgqqi^-

v ircprraTOJrafvmrcT?-—*n$$% u stir u

*n«rismjif^EiOTTrsft n btii ii

?. *^ra i ^f"t ft^ ii sr*rr u

« arar "RTf—ftsfaofrft ii mm ii

c *tt^ <m—?^f¥% ii swi^sn?—^<9j^r ii

( srfrr: ) snirar^if%ftftr— qtftararcr: i kit-

(liters ) ^ffcrsis^ia i Mtfesnftspt: n jt

^uiTgt'W srriJftpnf*? *rwrr wfefa 3T^ i *ir1- ?ra!zr

f%s: i sftp ^rfom'j;, swifter^?: "j^mr^ig; i

srft^ft ?r ^TTterr; n * ll

( sn%i*irs«m )

isK—srraf^; i f^^<5*; ii ?ft 8R- sn^r:,

^: ll

( z$T. ) 3inEi^*J %fe I ^^r^f anrofci

^tiM^RB sq®5i^iri^pfir^Rii;ci^r lavm--

^I?ftq% II Wt fe^S^Tnt «j^«I|5>sft «r^sq^ %^ I

spt^ C^f ' ^ ^^ HI^^T^lrti^ ww || ^t^^i-

3R«mr5> m%: II '3^1 s*tt-' ^ ^1 IIS: I 3HaiT

^t Tftra^q ii giqr ii

<\ fig ^nHsa^* ^5?a 3nc—'«fwj^%% u wif:-

f%?:[f?ci5T: ii oti ii

? o 9RlfeEt5^: "^4 ?fcq^T^: | ( t. 5U.

)

? ^ 'wifsW:^' *fr *. n. tr: ii

K*. %fim: ^1^:-^' ?^ ^. TO: II

3cr^i (5C. 5tt. )

?v st5i-3TRi^2B wkI-

ii sr^r ii

lEft 3^712: ^ 5rWTf^»i: II

? 5 Jig ?nifRT% a^ 5?ti^ f^ft 5?r?fi»ict sire

SjSfa II «T^«-^^f II 9RI II

Page 543: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*ft srefaq^ft^Topj; ] ftfaftawt srifograEfrsRi^ *\K

*mfc^,jb^ wfoft&vmm u ^3 Extern srsi-

<jf«k^ ^ftfrs'ftfa q ^ftsa-

ain:

t^t £*% i m\-

*ira: ii it fart ftswn, aferfafrr # f^f^asrapira. i

mm\sgtfsrfc&^Ni$4 feci : sremr: qr«r?na[t isc^t-

ffir » ^w^vftt fa*t i ^l^i^ ^glu^i^ i 3?3T

5"?n^ sr£t vi iwft ii

3Wr—sHMiterr, af^fe n ^ §t?*t wfar>,

^ifji, raw cRpri^i: 11 qratftsrerft *wt s? ?rr cpfow; 11

\%fa 1 3^r 3 *TF?f nftft *rrc: 11

( swsffunwr^

)

? fNfrfe ?fa i "3<5t fe"<w ^t^r rerreV m<s-

^^*c«n^ II %%:-B^t ferTOnfrclf^: II Wtt II

stirrers— JRfrra t, srcr 11

n ssr-aug^oi sfiforerfc u erar 11

^ Mrstpfar?—i^ifcrtoi^r 11 sifr 11

vs snir^d^s^^

sstt^s? ^fa 11 a?T-aTTT«r

( *#*' )^ % ^fft^tftRr I si^srt-a^r: n

?rat 11

( WftT^m^^ )

^q. 1 T ^dMi s^pr ?ri%f^irf^ 11

( si^nr: ) 3iT3^^tfcr I ^r ^^f wF&n-*wm: 1^1^) *rer^r ^^ : ^1?^ s^ :

, fl:^

^T*I5i^^5?VT: II

( *mroTH*rr«p?,

)

ffimqi 1 q^gapqft ^RRftreid ^r:—gift

«P?i, wft qf^r ?&, cT«nf^ ^ q^T5%i% 'ftnUwinra:

jiISi^t^}^ ^3^!^ 5ri%qiqn?q ^gg?r ^fe^fts^ ii sro^cTTfftrfar 1 TiEwrwMt ^ir-

*nr%?<Sft^ II TTfttt«TI^i^ I *^Hl%c^ sftwps, II

HcSfl'j; II SRT II

^ ^M ^tTmr^g^r ^r!?fq: gpat s^ra qtts:—atfa i

g^tTreTrlt H>=q s??ft: 11 art^Tsg^nol^: II ST^l II

* o ^a q>ifqvTfqr^ ft JTRira ain:—^?t>% 11

^l^qra ^^^fe *(T^: i; Siqi II

tts^t^ 1 ( <:. JIT.)

Page 544: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ 3^^fts^<w%s*?fm*m{ i [\*.\*i.t sir. nq^o h <

'fli^^^ m^ ^RfT*it 5^ ssra sin:—R^i^n-

^mftcifa ii lis^m^m i [ IrsbKift »rw ^g^sr-kit^t ^^n^T^f%cTi*i!^5R;j?: i ] !& =et ?,fiqcn?f5r-

=rre*incta:, cnr =g mi% i5rare?.mffi *tr: ii w«ti^

( 3.^-s ^crT^q^irl^ u * n )

II * II fl^gWc^^TTftfT^r%-1^^*71^ II * II

( wi«pi )

sr^sqq; II

ftra I *£ ^ ifilfriSfifafa 3?^ II V.i W$ ^T^t, ^WT-

( fiRT^ovt^if^jra;

)

( 3n$qw«m )

( sm^TT*!'^ )

s&"f*I?foHr3W-<£ifftfe II

^W T^RT flR: II

( SmTSTT^m^W"^ )

IcT^fel I ^qfilTir H% ^ ^ifN^ II

( s^ita: ) &ri??f ^^ft—*^qftr ii

( WTmHT'^W^ )

rt aftf—ftufirafcsctpn I foqfn ii

( 5T^**n«r^ )

^cr^fei I ^srfofo afcf 5T wrfa^ ii

<?^?tf: II SPIT II

1 ?rraf?ra 1 f^Picra *&&$: 11 gT*n 11

grtV^scr ^ic— qiitm 11 srcr 11

V 3T. 3*3^ [ ] JfR 7T3: II

h i?9r =sr-<m 35^ ^ 11 ©rqr 11

5. gnfa:-^ 3 srea: 11 swr 11

« gg-^qt*t ii srir 11

wi^ifsfr ^r snfrft hr: 11^ ssi<^qta^r 11

( snTraHP^sTm**, )

%i cTIf—<?flgrq%:-«5T: I Tnrq^h-'fn II

( sr^T; ) #iftfrr I f&r^tT^T ^rfcr^^^ 11

( ssgtas ) sn^ftfrt 1 "^a^Jfr^ft^r^: 11 33-

( sr<Vq: ) sT^rlfrr I iJT^tTT^f^qrgor-

l%^ti*T: 1<5i2ly(dfq^Rr f5r«iq^r?jt f%; 1

3TRi^3ifa*iHtT^5rera553i%r ^ *T^rf% 1 q^n-'ft^r-

lik^ 5?jt^ f^^rrR?.ffei^^ h ^iftai'l: 1 crW ^ra>

®Vq ?ra 03 «F% ?r ^^n^ia ^ *rre: 11 it § q^g^t-

ai(ci^%?iH?n • *i?i qjq^qn i^m i^1

: 11

®V, qt? I WTft^RK^^^ STTaVfrT II

( ji^tt: ) ^y^w^ng ct% 1 '^1 Wr sri?r JT

^?n^r—^f^:-^ft^ II

( ^^rg: ) ^gf5r%ftra 1 ii^^fta4: 11 q^^s

c qgi^Rl I ^?i4: 11 *r =3 ^Tf^^TR: 1 <J^WT^r^

^ 31 II BW ||

^ isTpfl^rctftfit ?|q: 1 ( ^. ^r.

)

1 f^ft;% 1 wresK^jjcPWiifc^f'tfct *tr: ii erqi II

? ? fl^ qi^1'B5JPI3 3TC—^R*^(?I II W.-^-

Hsi^: 11 SITF II

? r ^ iR^q<i?f?^tw-<:rarqTi;—g§^ %^r 11 3rar 11

? ? swnssiPisiR «tSr^«i ^t *&$-.1 ( *:. nr.

)

?* '^ggp^' ^1. qis: 11

Page 545: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

»<tew3; ] i%fawm5t sflforaraftfag^, i m*tvTlfera m*^ I &3 3TT^SF^: ^^if^fe %^T?INK-

*tt, *ftjr?i^;-*TFJTTHfir sfit^Twra ^^t^tR,

ftq£fc?n3T *m*rre^*it: i%feaj <ren?rFwistful n

^li^F^S^FftSF^: >0^ g ^"apCrS^rrTEr €lsq^ |j

qsmb ?r fawn* ii

wr^;?rsTnTtra it

^TKf II

qct, Hi facfflft efirf%<5R ^Rte?r 3?l«T^JTHfe VR: ||

( ira f^c'nKF^R^qw'O

( 3JT%<T*TT«T^ )

ifelfrfifk^OTfll^Ffq ^Nfa^ >TCF% II

? grs ^ra-

1 <ra 3 ^[i^c^cg^g- ii ssrzg ii

h gfccrssa^s 'qig.^i^ira' *ft errs: ?r jirf^f;:,

3 3^ «wts— ssntfrin ii siqi ti f^fa-sc^ftsrfi u

v wi^wekfs— ^sft%ra u swr n

4 ^^wn-'tl^^ra; n srt ii

5. *#?t gi% ?t?t' sft ^. qrs: u

vs W: TO^feitf: I g^fitsft-^ferg^S'ft^: I

g^^t^: ii 3T5T ^ *mwg^4 qratit I'^cif^ i

( ^^a: ) gr^ra^ ^rer I 'faprrft: t%qf' sft

©WF3?rrB5Ti^i% ^ftfeffc? ^ ^ Jjgs^Ftft *ir^: n

( sr^r<T: ) si^qr^^c^tf^frt I fas^w^^rF ^iPl^F: ^IS^T: l^feclit'i ftftl£W3nt1)3lf%;r %$$: II

(%f%isra i ^l^cqq: ii

?J ^ 3^ 1 l?5t 5 gf% cT?? .^rF^qxqr?!"1!: IT?JW ?F%

5I?FW: II

c %q5ii^ ^^ffisqt^qiTjs:—=r?3^r ^r% ti siri ii

arcr II

? o ^RTFfi ^suifc—-4i^t*% ii <b^-iRi: ii 3?r-

55;^*} ii er^r u

\ ? f^^f^fqfflss^ ^tqtxFK:fc— !%3ir?frfH ii gi^r u

qtq^S"<T 31Tf—9T#% II ST^IT II

Page 546: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8«,8 ^>rf^ni<^iwiRww^n«^ i [W *•* **-*^° ^

iRnk^: it

^3 tcr^ftr jg^i^ ten H

#*ren% <rf^# gw^cft% ii

q- ^n* -4dU4 q^rw.' ii

( *mreHHTO3>w«T^ )

sprifa&f infer n?ws^r«Tn II

( s#?: ) gorfsra *t% i i?rft 5^r% tea*

( shelter: ) ^T3 *Rfo5?r 3 3f^^, ^r qtfraqw

Jtt^qf^^r an?—^31«ftfH II ?f 3 ^RtlrT I 3?%q H

§«%& r^jtvt sRiRajjoi^ i ^ sfSraaferiMqwrqT-

h * qtfqrar?'rmTqreq« 3<nf«r^ HreY^Mi^f *fa

( «mP*W*req>*n<KPi

)

«ra erfif—"aq^asta" r^t Sffrwrffc II

( *wisn5rarasewwp^ )

a%ssn*l?g«rcr i ?5rnr?3j€R$l <twtt: ii

mi ii

* sTftqmfcqwrqrcrs—^i^ra.i ^TR^R^a^-sfliftqFififaT^ n srf ii

ft^^fa i a*r spfgfcm^ii 5$i^nqc-5^te

m ii *&%m i «n?f$q fi% ift *rr=r: ii q% ^ft |

srqT ii

SHKqftft I TO TO fiHwrfa ^JiqjlIDir Rq>T^

( snsrqrcrrs^ )

%*: II

5& g^ , ?rair sfoft ^ cf^i wftspwrac, ®t^r ^fagm

( g-^hr:-) t sei?THpitt q*ii#s*3q9risfq s"5s-

^a>«i sto-w^ ^rc

jt «wft% ii ^'^rg^ ?r

#t«fag^, ^ wrft^^r ?r^rqfti^:a mi?—^ft^tti

T^fir ^)^ 5W w^ i 3rt wimj qdwftrfa ^r ftft-

jg^'w ^towj^^ frrrc' Ji^-^iw wr^ fl^ qj$:

^11^' l?W*ff ?Nq: I W 1 ^5& a^wflitraftftrc-

s^&sji?^ u ^ %?raiftf5r: #ftqln%«qft«rqTs&-

irif%#f»ft w^q 1^^ 5r^q»^i%i4f%ft: 1 w =qj^-

fe«nfqft pjqi?:1 qqW ^& qft*trqf 3 ?tt q$ ?ii^w 1

q^?r *rr«rat3Rr 1 ( ^. m. )

^ '^:-^S[:-q?BT' ^ 1. HIS: tl

<: <?qr ^-#13^ =q n B^j»r»^r i 9?iftq^^

5f. TI5: ||

^3 crT^^rr qs^mt^r ^(i—^: wr^w^r i «?* v

Page 547: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3TOratam»m ] fcft$i*ppR3t ^#^^>^5r: 8^

^reMr^ grfq^, <r|%q n ^Irft *r^is ^ g^

1%qf 1 <n3q*q *ft *nq: ii sisqwapft ^cjt ^'w-stm

sftftfit a^s^flrfe:, asTKitHq^qierq ftrqiuft mfti-

ft^qra 5PRRrflErf^mpn%3ift qtern u «ra %% 1

^m- ?nra^5T ^qpfairc"^!^ ^rq: n 3isj§#frr 1

3F5W 31*3^: ^nrcqrqrr s^qiqiwrfafa %% *rrq: 11

( wflmarprwsq^ )

( ^mT^T5T^T^^vrr"s^ )

thr^ftri I ^HHstf^T 511% «T 'enf^W^ II

( HmvnT^T^^vn^nj;

)

l?r?% 1 ^qfafa xrft jt ssnfa^ 11

( OTrnsnTT^wwrn )

%% critf—qiftl^y: II

( a#q: ) Trfosfcr C% I qft^rrers^rgtfSr-

ott 11

3 W3Tft-W'SKraft n «?q-qif%raftTt*rt: 11 an%-

fq<?q ^g^WI^I^^: II STfr II

3 irrg^^mMif—arm '?Er 11

jreg^TS*°i srm. 11 siqr 11

are t^-smftPra^i^J 11 5<t:-?% xt&iMi fa: ti

mm 11

5qr^—-qta^nsrifon^ ti ia^Ki^-"w t%g^T-

f^oi^" s^erp?n%sft "#r jrfctq^q<=fcsqH*jr," ^

sr^" 5%, "sq^mW f%5?T5?oiq;" s&ercsnir ''3q-

STT5% ^TOSTT'Wl"^ 11^^ II «W>Sr qiffoisri-

^i5[%fr 11

?r miftkr 11

( s'^a: ) 3^—^sw oit%% 1 iitiStegqsr-

^TT^ig: 5rrqtPt^rq?rrH5Ei^i?^w: q?ferfit?rflc5f|Tgq-

qWti^ ^st^ 11

( ^T^^wwrat.

)

#^^ II

^11( s^ihr: ) sr?Rf^Tfiri% 1 Irk «?q =q^<rcf%

f^w.' icg^'j; 1 Rqi^fq.-ii ^Tfqq«u: 11

vs ^i ^R^pim a?i?

^^^?t^ 1 ^if!i^-

mtPtet^Ta; 11 «r?r q^-^wrr^q 11 ^q^ ^5f«iq^5: 11

mm 11

c 3i*q*rr nlft&^r q^t^^rraFfe Hr^^iiH^i^qs^^ri^ ^TtTOt^riTHTfir nqqr sqq; ^Tf^f^ *irq: i (k.^i.)

% f^^rcri-fqttq 11 sriT 11

? o gqqTc^Hft^qiq?rqR^1" ^r 'Hit%q^, 1 q2q€?)^ fqaT^fqqwrdrqm nqq: i ( ^ ^r.

)

? ? 'cKptftft' ^ fi. it. qi3: 11

{ ?. 3T5f ?i|JiflTf—sr?r- «?%fri 1 a^r ^ftqqcqi^q^: n

q«iis?nql^rq5r wft^ ^qqi^qsj; 1 aw qq ^ wqq-

mqqqft9n^q?r =qrf—^qvrii% ^i% 11 ftqSrsfq-fcr

er^sft 11 w 3tf?—oftrer 11 a'^r-^qii^q^t^r 11 ^ =5

sr9rq^*nf^ sqqftra *rrq: 11 w^qTf^irr 1 crqi ^sra?q^9i g^ ^ra i^tqqjt =q ?r^iqf^:q 11 ®^r si

Page 548: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W 3#^^«ft^raT«T^ I [W* *^ * «rro^

( 5,^ ^TO^ftTf^'O»!«i«>

ftra SIR: ii

( sq^rrni^wrat )

( ?#3: )^ 5RB?(ftr1tC I <?^: JTflflUe^: II

( 3rqwmwi>ra*TT«m

)

Qld^ ffr fot^T S^^dctH-sJ STTSTlrf^r II

*TR: tl

? ap^?nft ffci$3Fenf iItic—37^ira ii mw n

* W SFTC: I ( *. ^T.)

3 ^ftatra i foETTimfe ssi^ifsr^fafr *rra: n

v q?T?<flicr I =at: fftc4IBWWftiarc: II ^irfcT I

snraviJFrafo ' ?^Hri ^rRsq^ra itr:

ii

^T-mflftl^'WasrSFTi^P'U ^T£— ftfhicl SRI II

*sft sraiwr ir«t n#ifir sit sfit *n?: i ( *:. srr.

)

a 3*51smftft ii \i erl a^ mift i^ *wiw

mffoi^r qngrwsr:—'^qtqewT: aftV ^ ^^qi

»R*a WWWl "**Whwn «ft%" ( ?,\8o) ^^TOW '*> ^crm:' ( < k , ) tilw^^^

( v^ «r#i^irasp^ im ii )

ii * ii ^Vrfe% ^ ii # ii

( *U«araO

( w^h, )

( ^^o sriftafHni&Fn u s ii )

ii * ii xvia* wB&vi w£iv[ ii * n

( Jim^.)

^ct«rc? ziwm u.arer w ^i^^f^^wurft "srsr-

^ITO^T?cignf %fo" \ft # ^,R9F ^^rw^^'j: I!

3W W "^<fis«T <RW 3ft 3?t=BlCr cT«FI ^ «l: I aftstT

^ ^?m ^4 gq^mrfFer w ^ it "^^r^r wftw^ir

^K^r^ ^^f^i^oiit *tmz\ sfftsft m\ ? %t. i ^i^r<:*f

^ra; i as[K«ira ^«5?rR€F^ jfihww^w mvtw '^

?3^^ n^l^^—'* ^w^9f «['crr: ^tf^fh' «.ft n sri^-

5R3ifS«t%.^s^JiR: s^?g>^ m ?*j€t f^:' #%^fiis^ '^ct^rgl arts *re.-' ?f% ri^ '«nq :^—

'

%51'3^: mftR^F^ ^ t%5t cfs.Hqf ^FRc4 ?ft

^Ifit II 'sg'FB^^T^' ?a 58?W[^ 'R%1^i»JI^^s^.

w«w smn^i <^nraf%fentSt ^a^ ?wt^ ^>r:'

Page 549: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^TOrftswi^ ] ftfwwt 'HrfNpJ^^ipraL «^V9

( sn?ta: ) ^rc* sr ^^r c% I sftRftffit.

*2^Nt f^^TR I!

( ^#a: )(*[<%) ^g«h% 5% I fo^ - ??tf: n

( Jt'rt^ wnren^^ )

*ll %&t *t*tt *rfa^ st^^ II*

( w«r^ )

*T^fll

sr^S srote*** II*

( *rrnr^ )

% ^^ITH-»S^B^t:. STRAPS, 8ig ^l«ftta%W-

q=f =3 3%R3[% fEHS l^lfa ^"if ^fJCRT 5R ?fei&$t TOST

{§$•&*{, n enrrft ^i^tw %£r—sransm^'-vK't!3

argid sra ^t ^: %^(^rra: 'arfcpjftwr:W '^i#

( ir^rq: ) qrcrnfTftfcT I T%^_ I ^FiOT^q-:

^RT^" H^Fcf^fT: I ^fW:-'^ I ^%:-^ I

iP^lj^n^sTJr ^rmt^scT **K—H^tnFlra ti t?t-

f^% i %^i^c^ i wot^ *& ^SfatfL T^^rr-

sn^rete ^3 ^ra^H^i^ra ii ^n^iiT^t 5^tS

^^Tlf^iT^Tr ii ^T^rrfnfrr i 3 ^ ^re?r^^

*fRwftTrg; ii ?$& g^kii^^tq: niHlfit i 3 ^ a^

( ^ sr^^Tra^i. ii ^ n )

II * II f^^T^fa ^ II ^ II

( w^ni )

^rfet^ ^rarf^ *r^f^r 11

fo4jfa^U| ?

^TTf II

3TCT II

=1 *rft% I eren^r m*m ^(4: it ©fti ii

? ^ ^»rT^ ^ ?nft«i^ ^t^ft %qfPr'Sft?ra

Tia^mr^ ^tq!vrR ^ 5itk: i ( *:. ?rr.

)

V WTf^TT fi^q# II -SRT II

Jr^frfi; I ( C. 3T. )

5. 8R*ft% | ^5^T II SRT.II

» W^-SRIBdRlQill U ^^-3fl II a5M-Nfrllfc<?ft ||

^i-^^^^r^aFV^ n wit it

HRWRTfrict *TR: I ( ^. 3T. )

K » %^«W^« IW-Kfoft -v$&H ti sf^T ii

Page 550: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sv: ^^ftlMtos^^W^^ I [ ? «r.? it- * «n. i "T^F^fo ^

H # |] gTWH^^I II * II

( wsnO

arc&foi: sTC^rfc l<nfcsT <w W^ ^ *^: «

* 1 3n3fcgTO^i5irar. 'shrift' tsmRfe: 11 ^rftfa

2 qfgwrfrote *rft«if?r 1 3 ft 1^3^: ^ ^ ^t

f^li: 1 'Jnftct^' ssnd fsrftcifr^Tsmra #* *ft ft^ 11

tarn ?m R^f^rrr: 11

(\\\ sri?rsrer^ng^ 11 ^ 11 )

II * II rTCT ^: ^TTTft^^r^-

^g 11

( <r?T^"ivn^r^ )

si^TNfxiftra <ji=5^ 1 ?m ^4^^^%s^tg: 1 ( c jit. \

<%ftft irst *rrra'^ ^sr ^i*??? jrrofcsR^ i T^^rr-

v «r^-^5^fi|lr 11 gisn 11

( ^T^onrmm )

&K II

*ct^t' ?f^ w?^ srrfft^ir 11 «r «jy[i^d,

Qt^,

*r«To ^^

mi: 1 si ^ ^foafrfifos^ fes;^ 1 f^Ri«rf ?i?Jr\%fti

^5 11 ^ ii

sfTf^sRrft^ ^t«R; 11 ariPrwi: it ^?33?3 wsr ^|q-. #-

iF^rstT ^ *n«i 5?)<iag^ HMT«rr^i3. 1 h it s»r ^r-

( *. 5rr.

)

« ?f6s^iT^;Rf; g^«rf?t— f^qwifi*t<r it »ifr 11

c w?!n;iF«^T%fii 1 PtstTTt^tfirfit vn^f: u wm 11

s ^rf?)3^^ ^irspraif^t *m: 1 ( c. ^r.

)

{ o wfe% 1 3*a 13 wi^^Hft 5T 11 sr«n ti

? ? a«tr ^ f5r*presnnit tfi^g^^ sf^qr w^?g^l^

T^5f I ( *. 5fT. )

<n^si5\5T fpaift ^q^^^rrt^JT ?r»n?r*Tii?n^5f

^ ^»R^T%3lft ^R)^ I gacif—fulfil II ^T«)I (I

Page 551: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SSf^qqirNf^R! ] fofa&ww* wfosrafS&R^ «^

( HS «rfrt^T33*J(. II * M I « OT. S )

(^0%^%° ll^ Hirer; rerarfsrem

^ i# ?5ii^i <# 5nfn-. wz., ^«tTft ?T i?T?5r-

( 3-^cT: ) fj#=9^S^ II HS, II «T*JT<ftlH I Ttfc-

( ^s wi^wisremreta^ im ii )

%w*J3; ii * ii

( wa^)

( sr9lT%T«T«!q^ )

II * ii ?T3rr*7Tsr^<T*3; n # u

( wn* )

( snfrr: ) sn%^T %fo I *Krcftcfor ^r <j#: <?sn ii

*p4KMIhS1& ^ti^t^i^ *p^-*w imftRt II

( 3-^ft?f: ) 115^^%^ i wft otth^ fa?N^

<r=i ft snw*pT^: qjrer =&i^ ^ttto^: i ftfc&m

g^j -tl^: I ?ra:-^: || 5%-^wifaftl 3fa: || BRr II

H 1«lft *n«qJI^fl^ft^3 iff *fo q$»Kfifi)g: TO 3q-

MS?

ftRtgftsrroft^ s^pl- sr^ wfcrrari^c ; a*ri-

( \5$ ^m^iTH^Tra^q. « \ n )

II * II ^T^TfOT 5 f[TT^ ^q^nfa-

^T5^ II * l>

( WRPJ,)

^, ^?fr^ i ^ 'ar ^t ^rri^^f^r^t,

( *$<*: ) 3TO ^t% I ^RUct^l ft sft«fflcT

f^r: i ^"7^rif%wx% ^ ft'qift^^ 'j.f^iw^ 5%

3th;—3T'?*w%ra i & ^ ^TfHfJr^ioftra^^mr^

q^u ?T3 ^|5% ^w^ts-^it:, cnas^tfct ftji^?

?nft Ti^TPT^ir^T^T^r if?t ^rs^r^qfr^r f^wft-

<fciRft.«n^pll«(T5n^5i^& 3T5n^^r^T%5r ^nw^^T^^-

faftre<n£t ^niftsa-: n «Rfi^f^raTJi^5j»R5fli?r3^a

jfwRf%sqr5^g -^^raivfsi ^fe Thsra^ u ( <n. h. )

(%si\^' ^-fww^^ qre &&**& u

WRS^t?I9f^r: II SRI ti

-IfW ??TRT?ft II ©ill s:

Page 552: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^00 S^ftoffo^toT^*^ I [?»»-? c

TT- -^^T-%NU^

a^-^m^ war*!^^ ii ^<*^ 'ft'

^«r ii

II * ii rT^r m^: srfrfasN II *-ll

<nr m^: afir^ft wz&v I arfa^ i ^g-

( j^r: ) *$RPr eft i # ^i^ ^- sfr

^m\^- ii

( s-^fra: ) ^3 fefc fM^HW 11^: wi4^-

?,w<t 3)15—^ ?ra ii ^Jjrrwra I m^w snft

( smreTTsra^Twrn )

Ptra ^R: II ^ =3 '^^Hiisq^'" SRT ^qE^ffaOTra

qHHHtc^IRnf^^^f a^ ^*r sft ^T^^ I frWHH-

* m t$t am—arftra ii rri^fa i crer hPric^t-

cWspsf^ ws^ i ?ra:rs—i^f?tw ii ^3 qre*rer fr

st^ttixtiw ans—q?%f?r 11 sr*n 11

=1 3F^% t dsrf^Titftrafostf: 11 s5R[ n

3 "*TT^%fe" m mm&wfk "quit Tfift ft m

ff^^iT? ^ra 11 ^ firmer ^.Kg^rwri. 1 S;^

Jfafti: II SRT ||

( ^^<; 3TT%7F^^rMqp^ II ^ II )

II * 11 i^^rrf^nf^TsrsTTjpT-

vm^T^ II * II

( ?TT<an*.

)

fr^3r?crf^^T^mgr3^^Tr?rOT * ^.

fir*ifc-5*nrft, ^j^-%n^ 11

^: ^^-f^w^5fti^% 11

9n^r% 1 fN<rei*rT«fcfrvrn. 1 cr^t =? f^iRft^'fis^T-

I mmvi: 1 ?rq^^ =3i3T aanr% sfes^si ^i^^si^: 1 i[?w:r-

I?. st^wi:— srsn^sT f% 11 ®mr 11

J

vs a^ fe^ Jri^^—3j?r ^fe ii «nf^?TT ^sjsr&r

J

^?rr^: 11 Sl^TT 11

^ srra^^^ira^HTf—^mftfH 11 smr 11

I

<* 'sus^s^rra^mc-^r^ft' \ft srk^3i4ilis: ^ft-q^r: 1 ^3^5 fj^^fi^isrr^ir^^ft^ssrf-

I

1st.- ^r^^ fg.c% 5r€^ Sfg^cT q^Hr^wra ^qgg^d

iretsgTfi: 1 ( *. ?rr. ) '^^^ *n> ^ qisw qRi^^*rrwitTt *. ^r. vfte$\ ^^cr ^ 1 sTi^qrs^r jtihtP!^-

g^f^qrs: esffT ^% 11

SRT II

H ^3 ^ 8ft*ra aire—ftrl^^f 11 ?r?3^7;-^-

*n^: 11. st«n 11

Page 553: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

israTifircftsrc: ] ftfasm^ «jr$st^h ^6$

( la^a^ir swrenswwp* )

( ^<* fsf^qs^WrmNi^ ll $ || )

ii * ll srsnr ffo ^i^Pr^m-WT^^T^Tq; II * II

( winO

( s^fra: ) ffiti wilier

?tt<%— st?i*t |ft

%f?ra ii

( ST^TT: ) fl^Mftft-d Cm: I STRq^ q§

( 55JTT7#; f^omT^

)

sTfrftinftf faforrers? faifarrraf *r*q% i

^rftlw *rv& ll "*prMi Ti^tiT;" qr^l»r-

ftftrrftft *rafr ll "sTTg^" **$$ ftfr

rT^% TORt II

^ftWTRqm^qTO^fa flt^g^t i ami3Tf%^ ?g^ i f§;^i% araPsri fi/N^q; n

^ n 5R4wKqg*rciotfra—^sq^ra ii frftisispsrra i

^?^ <$r ^mr^L ii

3 'K%ra I"55' >[& WRf Mf^TS; II 3T1T II

srsrgr srarc c% i

sra^—sfrq^ra ii

( sn^Twr^

)

y<l«t<fiRi II

( sr^T7: ) Q^tftRt | l^Tf^^s^, c[W

( ^^fcn ) 3>i%ra i fsj^wmRwra <s3ore*rrc-

ftra *tr^: ii

( hhww^ )

m 3^^Tf '%#=3% ^s%' r%,^ ?t^t

%#=et% ^ir^^r vrf^qm II

^ crii—afrt^: 5i^cr: ^rts^fi^ ll

*rr^: it

( 3n%q«r^^ )

^•w^?ft%ii

f|[#^% si^n%^ ^rra^^lrr n

( Tg?TT^R"gTn?T*n«'R.

)

«3^ cift—^*TTTi^?r ra'jt-u^i^rsr R^r-^3fg$=z* =ET II

^ig^T fs;f^^13; i sf^^^ i g?r cr^i^m^ra-

3T5ri^f^ II

(3^a :) s^TiJ fr5r«ra, f|t=^r ^ t^tw 'N^t-

h =g^ ii ®iTr n

g?r-# ii5^^-33TR^Pra^ u ot ii

Page 554: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ho^ 3^^fti^hq^iflr^Hfmi^^ I [ i^.Km.

c

«n. %fcft°

^

era sra^-sfo i fa cT5re$5r?msa§<T ssrfc n feiw-

^SfTfc: II cP^W$:—fs^Hft^I^if^JRWHW^S^^t:

( 8I%«I^ )

$«i 5^%?r T^jftw'T srap^?

'ftFN$' %<8fa <?^rig<TRHlftfcJ WR|: II

( goiter: ) fa^en^fa I & ^ s#38jRrartr-

^tt^t ^iftw ^ ~m: ii

=n*rre: 1 9T«raT-^^i ^n^rasc^ra^firafti^^^ n

( sftfa: ) snfa— s^ft?^ n ?r%^ fs:^-

T*ftft^lfcfct HR: II iflfcl^^RT^If^^S^rf—ST*?%fo |

jftsfoq^qTOsft Srlr erg^foif^t *tr: i Iftuj sftq^.

^nfxi^fSK s#, ^R^a^r^ i %% rRti?^ m^r-

Mnim frft=^$cri?faKig: i ^% w '=^Rg:' r^gsr-

f^Blfft: 11

? 5T3 arofotflppft: n?tii&UiTt*^i^'i fa 5rt£-

qtscr 3W— en^t^r n srir n

3?Tf—<rcn%% II st^i II

??4: II SRT II

v qs-

=^-R^«ct ^ ii srai n

<* g%f3«Ri 'faN*^' # <ire: ii

( viTanj.

)

Rt!^ II

( sfnvrmwKi^ )

IT 3RT33T: II

( ^»1 STW^RSTtT^Tnf^ II <£ II )

II & II aft: ^^5 3^* wwk ofr

^TTf^^R^T II * II

( W«T3(, )

^q-^—"art: gsr^qV f^ni;, cntirc-

«Rwgw:—*re% off ^nf%^- ?fct 11

( ji^t: ) aft: g^jwrferfrT I t % wr^

"iiw uttwii wm ¥f]fa^m\s3$\iti ii ^3 m"iTraicr ?nfe cR^^q glf ?snf^?T^r3Tr5t ^ 3 ^q^t-

Sf^WI^f-^ t^r^R: 11

inRiH#H^i?r ^ fi?Ri'€—ftq-f^wgr 5% 11 «r%ff-

f^^s^t^^ ll 51 ^rItH;^ 5ffcJ^^tT^C: vt%*

f%& ?rri5rq^H'JtT<:3iHRi?««RiV: ggfotsw sriftft^

^i^Hi R«r?g3K«wm«i^[ a^srixi: i snfta^ft ftrj,-

f%ra ^1^5 11 ^qnmsi !^ 'n'r-si^'n^ ^ w-

wf^cr ^m ^tr' ^3^ft?rRi#—^rf^r^r 11 fo ^% 1

5, ^^ 1 ( <:. =tt. )

a 3^ ^kjrr?—*rdi% 11 sm 11

i awrse^^ftuerTCTf—»ft®t?q^f?r 11 sr^rr u

<\ %$V3\ wi s^f^Tjr^^ rate— golfer 11 sm h

$ am ^ a^gd^ sftaftsrs—ara «?%% I srif-

5g^lf?t*RT^?I^: ll Sr'TT II

? 1 'cPI 2' ^ ^R. T. ITS: II

? ? «nc-foft«fcfi«rct' ll ^RT II

Page 555: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

QspRtercftsflorai ] f^ft^ta*^ aift^rw I «v»^

ir^oiis'Rft& "& ?rra Jttesrr^i: h ^nw^ft 3=ir#: 11

fifi^R stt^r sirt^ sr?fWr«it i *m swts^r fan

Iflfrf: I tf ^ ftfa 5^^ fflST: II * 'ate - 3^ - 3^-

^rf^ 3TRrcf|;ft gft ^fs fg[^ guira*jR a^^ft-

srreTf^iT*} ^nRmoi ^fan^ i f%=g ^t^^ fc^wi

^i^t^ ii *rfan%9r^^foiiTCi?nw q^ra ^q^sr

trPwrp@[ i fMJtsstffsRR5!!^ ii *er ?*nfc«T btrk-

*cr^—ott ^rr^^Rf i m mftfo nsrast?°r «renf§[-

w 5^^ ft&sirfr * agqftrRifag^ i af§; nng i

( swraRsriwnj, )

( an^TWs^R,

)

(g-^qta:) 3i^q- 35^ 5R?fts<ftft s^sfcr - warier 11

srarsncfcr^n g^Taiijr^r: 11

ftfl*nccr*r %&$-. 1 ^ifcfw^gs^re^ra; 11

( sn^TWT^ )

? ^m^wm?—^?rf?i ti srai 11

* ?!3l-af&l'S3T8f Slfct II BptT-Sqoisft^fr II tt-»I^ STlf%«T^ II SRT II

3 ?T ^-STSRai II 3RT II

'^rcwn:—ft=g ^fa 11 ^sT-swAm^R 11 srcr 11

^ r sh^cr; 1 ( *. ?ir.

)

5. Piftft-<d*i^ %m$ fafi^ft 3fa: 1 ( *. «n.

)

( *mr*Rw«m )

FR 5?l4i II «3 ^R'Jl^^cqmr^T^T^IWcl^ g^ft

^?Tf5: 11

( argtavrpHj-^ )

( smromvrps^ )

srli^f^raJTi^i?:, fern 3 stri^: 11

ara 1^ : WfiT^i^ s^wj^tr ^feu^ftfct T^ccr?fit

( srigtawrq;

)

( jt^t: ) 3*fa grd^ I aisraiftra^Rsrar: II

( ?mT>*R*n«m )

qqg:, 75: 1 cT^rg;, ?I^: I ^TWIrj:, ^15: I

( !3?TT^T5T^I'5^*n^H, )

?nfa ^n§[if^ tl

^ g^ssirpeRsrer ^. 3^ ^t ^ts: 11

-f&5#cR: II Sr^T II

? ^ %si:-^isft II SRI ||

ftfe 11 srJJt 11

Page 556: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^o» s^i'te^wifa^wr^ i [wmt ^. ftf=^o v^

§v. n 3t*t ft^jgftfa^ aum^ TftTm^T: II tt4 aft

srf^r ^rnr^T?f^ra^ra: ^r^ra q^is^r ^rfraar-

M^ h sr&ct ?f% fs^^a f& q;^jjT^r %ft mi

( s^sfta: ) 'jtftsria^rai'^aTjfTfH i f^Na-

a it ftsnaTftfa i 3n^t^vnft?r4: 11 %*Nas=#

ST^rt^ fijNairfasi^ it v\<%—^q-fa gtfa I *?rei-

fSTfriafa # u qoris^r vn^ftfa i i^ti® w^ aft

h 'PrrRra acawwarawf^tf: n sr^T^n^ ife<nst-

ctc^t f^q^^Fr fisrec. 11

( SmTSTaSrm^W'iq^ )

( s#a: ) Q3R*vtc[T<$ ^s—aijfftsrfa^T ^fa u

( 3^>a; ) 3?rqt: a*rasr aite: Ussier—& ga

ftia u

( SWTSTFWan* )

( $#»T: ) ^c(l4lHl^% I 4%M# ^f%-

§srraft<ifa, g^Rf^Rfa 1 m TxR^dnr^^t^-

w&*i 1 am =g ^fr ta^ fas^resr ^ifoa

Hir%, a«iFi«TRrafT5fif%^^si% 11 tra^pcRi^r-

srrarcigfa fMq^ 11

M "j^ra^s-awmf ^T^rat a ^t i aw, fr*i3aTW-

^^["5f%^H%: I f%%gIRSia^ s^q^g^n^^

? TOST^^ST*!: I ( *. aT.

)

* n. s^% '5^Rf%^i^-gflT5jt%^f%' sfa sqftRre:

"TO;, 3>. 3^r% 'gai3f*ftfa' ssrcforfaii: is

? '?ai: 3ft' Slcf 5. 'TO: 11

* srq-qrefoR: 11 gr^tr 11

<\ 8Tt%^i% 1 3)^n^ g^i^^oiiqrift?!^: n mm 11

$. s5t^i^i*traift?pl: 1 ( *:. ^r-

)

*> ag wria^a atwa 3?rf-^rTt%^T^ftrt% 1 (*.ai.)

< ^^T^a^fra^r 11 ^-^^fafaraa^ 11

sa% ^qral^ a^a^T^^a? fasrifa^sttw gatf

^ai^f^a Wl gjTTai^q-f 5TI^iJtt% II 3^5f |fan^

t^irI" ^t?: 11 wrMf^ ^^%Pr^%?ra ^r?—^i^ai-

ft?m^\$m$iwKt ^m: 11 k^ ^ffi^^sft ^nft?r: 1 sr^i

fe^nfi-f^i^r 3i^at«ciiqf%: 1 era u^ 3 mftsqftvtt^r-

s^Rs^^Tnisr ^ $w: 1 ^fSi^j^^ia g ^ aisq^-

^TR^r^ «ira w n ^f^t ^^# €t: ^[fSuiBr ^fi=

hw ^ 's^tsr^. fswimRi' ?^Rr arfasqiH^ 1 fT ^

w*: <r qi^r: 1 s^g^wtf mf% ^f?7 hr qr '^^ji^'

?^rr^r d^iTTtftM %g 1 *^*5?rciTfo ^1=^1?^^ 11

sH^tat: r%^. ? f^i^Ki^^ra n t^^t^: f%^ ? f%^r#q^T-

?nf^ 11 ^srft 'st ^Jr-f%xsiHra'5^%^TOTfi^ , wift

f?t?R^5q% 1HWRI%R?rff%f.T% fT^JT^^ra ^\ 11

13

tftfaf%a^^ ^t q^ ^jig^Rnfevf <mm siffriftfe «ra: 11

^3 ^r c5r*r?:sftr %?$ ^Rfrs^ 11

( v$m ) ?T3 ^r cSR'T'ftwr 1 3^: 3?r»^B^fiT^r^fra^ ^r^fwst^: i zmffi 3. aft; jppijjsftft

^ isia, ^??t?t f#^^r fes^Ta; ti

^ frW(5lf*PdtelTfc ftfeftfa 'e^siTsft' la^TfiHa aiff—

a?t: fc^fa I ^Kf%^3T^f%Sl^?I^: II

SRI II

-a, arsr-g^^grq^ 11 a^ ^a-?nft^ i>a 11 sitt 11

? ^^!tt ^i# —af?^^ftrf% 1 3c#*rrc#JM.- 11

Bit! 11

? ? f^^rnwaT^^RTC— ?f^T^rt %ra 11 sri 11

? ? i^f%ai?r^?i^tfTf

t$k ^fa 1 ^ a*n g^

%^.- 11 ^ri 11

Page 557: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3TRSfqf%R?H^ j ftftW^ 3tT^(J5P^ V<A

( 3-^fts: ) TTmW?T^ <K^q ^T^T^IT ^facf

q£Tf^s$: ii Ifpqq ^gdtra flfeiftftftfrg^H mj$

*tft«iatfci ^T^s^f: ii ^ *y?q3 ssrftraffi 5^$^^

( a^qqif^rV qT*q<rft?ttvit'si^. )

jwrftr a^f T*ro w^ra-'^'rcgrTcn,

IcT =5T" frcT II

( ir^rq: ) ?mytfyy% i scWR^qrq ^arq; i

=^g— s?q^<ftf% ii

( %mzTfowpsm. )

engnc?!TTf%sri^qr om q-^fy sqrrcra; il t%5Nr-

^st% II ^ II

wrsn«nq?r qqq 71^ srsfRTff3^ 11

( srftq: ) 5c5Trrtfry% I ^Fcrcwc^ ^rra sqwy-

yq^ i <w^4B«r sft 'fw£f*P$?TOT ^rt%'

5i^^r^rt'4 ^:^m^, u <^ril[f% I ^tfRfere;

^^faj fq-faifq^ jrfe*r*q<r ?f% cm ftq=^ f

^

qqmiH ^ra^fcr ii ck§^ i ift hrf^t mi^-

nra'tet, arftsgr^f^iqyrq ^ fl^srsiKftswsrifn: ii ayq jjwrsrRfyqiqajr ?ri#»ri^R%, Jj*fas

? ^^ «pq *s*i 9r??t srgfaw affs:—a?q?r £% n

5£-ay>: g^'Kjffcre ii QRT il

* 'ww gqi^ ^tsj s^^rtr' Rflfi^q '^frrft-

^prwrqJfa ^Pterrara: II

3 {q^ftqqFIT*HI'?fo fe^N^T loi: qSftsPKlfeT-

^V Sfo qyo

^#ayq;| q^ %^ q- ^n-jj^- ^^ ^rq^JTTSRiftq g«q-

siTcftqi^ftfci ^S^^l^rfe: II ^^ ||

^3^Tq§rsrc55j%src?% fluwwjr^ %m-

'irw^'dRi^i^ zifti ^i^— ^rq<ftra ii ^qqr^-

T%—q%% I SoiRT^^ftt 5tT: || ^rRsqfqra |

<^'

^f ^rfisqi5r5#: || JTPgradtfrl I -^W??^^: II WIH I

cTR^fir ^l'?t €t€Jr: ii arq g^qra isy^cftcr^c^ qs?i^r-

cT^ fS.#^^T'ClTWHS Wl^ 5?T^: II ^^jgftra I f^-ffrf^^riqretfeftsft %q-^ ii

<*,<>,ii

"ft^Tr^ 5r«riTT«rR^i sr^ ty^ ar^ryTrfl^^ n

3R sr«r^T^R^ sr^fRT^

( «^ ^!?pq, nnuw. Ill)

3T3[^ ^>q: lin U ^ II

( afrtflsy^fTrfern^Tnm )

( ary^tyfl^q^ )

tz$kt swr ^s?tt I 5?rs^5T w^icr n

( q^TT: ) a^-^y 5Tt<Ts II^o

II a^s|^ry% I

( 3"^J>^: ) ST?^!T ^V"T: II %° II ^WiR^q-ds^l^r^^ ?St Rttqr4w tt?m ani— ^ftrrai ii

( sri^qvyr^q,

)

5:3^^:1^^ ^r *rgrt% ii

^Kqi^ fl^q q WIKft «R: I ( ^. ?iT

)

v sfq^r-^^jn^ltajw ii si«ii ii ia: m% '^timmm-

^^r^iR ii ^hgyr^t' *fi qyf^*sisTreqT*iysqqystsf^^

S^«3^3 I^ l aJiq^J^^I ^gq^nyfcH t>^®: u

- h w: syrf '^to«t^ q' nra grr%^irft% ^m^s

Page 558: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<v>^ 3#cRft?<tu<{WHi>iton^rr^ I [I ai. ? <rr-^«ir.«TONt 3iva «

^cTOssprrfSr Wift * ^ u*^?^ ii

*9$: II

drt II

( a^r^r: ) sfagrcnr s% I ssifc % m*m%% n

''aft:' |5P^^^irRISas*H t?T, * SI^ST II

( Sfifar: ) ^—gTrBftrfH I ?&% t%*Tl^t-

sr^: ii 3)HTaq^Rrai?ngs^i 3?t?—*Jta ^ftfe i

"5^81^ qvSTflM *fct *R: II 'STCRtiRtTO' *?$3PT1$

^K%^wi^3lfri: s^rr, 'g^ %^' sft *Rwtg-

( *«* «t%q^r%^n $ 11 )

11 # 11 ^£sww*3 ^tot*t^t-

fVttTtl 11 * 11

( wi^H.

)

smftftn

srortfa 11

? %TI !^RTpsiRiqJn?—STSnfctH || ©Fir II

* apjftratrara:—«r*m 5% 11 srar 11

l 3IERRTC—mk% 11 ewr 11

v »9Pirnts3[^i <s1to*t> # 5. ire:, 'mpitsssr-.

*$ I ff*K^T Vtl *Ht #j' ^ q. <n3: II

^Mrcfaft citq^nsrair: 11

ssrra:—w#% 11

( WHH^ )

( *» 3, arjgttgrm^Jj. h * 11 )

II # II fT5T srejsT^pJTJrfctW || # II

( *TP^)

ws&v 1"^ fsnfir" sfa 1%: srra>ft 11

( 3tT%"7^T^^^r"s^^ )

( sn?to: ) n:or^i|f^r% 1 zrsmr ^ Rf^i^st^-

^r 1 5T =sn?r s^^^i f^urd t%^Fm 11 ?i^TT^i^ l

ts^s^Fcet^^T^ 11 «r cTcsr?i?T ?% I fcrfr ife-

ftftTT 5^^: II q%fct I 1^ II ^ <TSTTI^fcr I

^fn^TS^^R^^WP^ ^R ^I^fl?I«J: II

( ^pfa: ) 3i5r H?^ ^T[f3l?IT5— ?rH^r II ^oi%

( 3n%T*nsraJ*rt<am )

srtawr StT5TtT% li

^ strain, ct?t sr%%4t ^tr^: i g^?r

( *<ftq: ) srw ^rq- ^fr—%<r 5:^ I 'sg1

( ^<s« wm^riT^rr^*^, «| 11 )

II * II %^[ ^ JTSTtFT^TO

^W^flfr^T^ II * ||

( w^nO

^ Sl^-^rfriil^: II 3Rr II

%% W**[ II

< ^rpfw—«T%?iT^ 11 s>«rr i'

Page 559: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3iftmftfom<^ ]ftfattws^ ^twfi^r^ <\o<>&

SHHrMsfSfcf <^TO^ *T=JcOl% ^^S^XJ^ ||

( *n(W: ) %g; ferfa | iararcw xmw ?*

SSI: I ?fa 5(# ^5§*ftRt SVq^ 11

( g-^fta: ) '^fcsft' SRt tf^Tirf—arsrftlrr I

^s^^TRft^fsjer scw^Tf^rerer? *i% $\*?\ 11 Tg

^ JiRmwra; i ^ %*$& *ris4 th^ i Ff^TgitmT-

ita ^q<TrcwTr%<^, qjfi-iftfi?^ tift^^ ii it %3

5T# i ^r ft h% 3fi§7 forc ftcSc^JHST^^fe i

wra sjsr^reimqraftft ii m i fcr JisrcRT *q^n-

iw^tr tsi^t ii

( s^fta: ) «r«rfi^Rr i^^FiT^t: n stilts;

-^nqftsra: || arm: n^ ^% i Wiara'rfofaftsr5'

( ?wTCR*n«r^ )

( sifter: ) ^P)K^% I q^aCW^^ II

? 5%-ssnS; ii srft:- ;3Tfisg^ n ot ii

* ^fc^RT'xiwwfcr 3?ff—f% %fa it ©rcr u

3 cr?^r-5*r#fct # ll ot n

v iRoprfrofcPpni *r ss 3?wff • • • ^resnwrra f%-

^"1—snft n^fri u smrii

\ ^i^^m—fi $f?r ii auihr-csnsft s?r <?3 u

d^ ifoi *r i ?rccri—$fa% ii mi ii

5. ^gwg^R §»s*rft—*rfarfij ii ®iir ii

ftrfe it spit ii

sn^^i^sftfii ^t«r^ ii

^ 3rm>t% ii

( ?^tf5iT^s^v%sT ^i^-qw^T^ )

5t5TW: II

=^rftft «ir: ii

^t % ?Ll®4W H5rw ; ?

( 3^fta: ) ^^tsft sr^f%Rifer ??3\i^ ii

( TT^TWiTq,

)

( «n$<TOTCOW^ )

^ft^StT^tJTJ JT5TW5 %7T*aTfmW% II 3T^FT

^tT5 II %° II

( ff^T: ) t%7(5^T 5TT^?m drt I 'SR^-'

fqPIH JfHW «?f =TT^tf^ *R: II 5,8 H

<: JTHTRT^Hftrfrr i ^uraftst: 11 3Wr ll

{ { 'zm&tv ?% i'% m. laqtsft siwfm^Tft?f

SfTH TEgg I ^«t HOT ^33 I JtTTfKo^ ^^=50^^: 11

ftwi^lTlT tft ^|l4: II

Page 560: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3^r^sr^jq^Rni5pn^ I t \ *i.^A «n. jR*ra9r» <U

( ^ ^s^ih^tcj^ im m i \ 3tt. * )

( jwht^jptIsw^ )

( «TI$7*UWrar, )

( sj$<t: ) srera-^o ii \\ ii s^p^nrfairr i

^foHiWicsi^qcT 5& xr?r: II

jdjvrftft'hi wt^s^ jrsra&^cTcr sue—^TTiqrfcT n

snsjif^ra i giTfoisrtft^tfr ti spftf^ra i *w g^T-

5^1^' '««' *t% ii a^f^ra i ^ii^g ^^utr-

gfepTftSPS: II

( STirei^ vn^Tlfo^ II )

#11 <5i"fa sr^j^TTjfamnsjtr^rr-

( wa^)

m ^Br% ii

( sj^i: ) ^ST^^fa I 3#5fflW SJ^pft 3TW-

^% ifr w&mn ii

( a^efm: ) s^^wii: ggi *Rt srswmmW3<i<wm 3Tif—•t&wwm \fk ;• srra?iifti^t<ro?^ffi

mi sra *r(MTf*rsrirq": ii

( m*^)

( srsffa^ *n««j2ml*n

)

( W«C^ >

»fteftr g^ smftftr, sj^Rjrciri^r v^rt ii

* 5?j%ra i 8fafefow«re- ii SHi ii

#% II SRI II

"%*frrr?^rs*T^3r3fT $* =et" del sr^^r

( n^rr: ) Tft^m I qfrs; ^rtt 5 fai^*T-

^f^q^r, ;t ^?<wr i *ffccr%cr<3#?i# 'ftlft^TwgteiKr ^^I'^Tw^w^^TRmr^rra^-cJ^tRt SRf^IS^: STlf^Et ^ II ff^ *WWT^ g^^lft^«fei;fa KRt^sr: u ^g ^13%*?^^ 3^-

W^l JT^T rt?T 'Tten^f ^RFffitorffrT: II ^^- I

?SiraT33TftftTWT$ST pIHc^ II ST^^fif*! I

sg^FW Tftf^c^n^ 11

ii3!%fticr wr: ii ^3 ntf^tere '^fr' tfa ^tegr-

3^w^ f%r«n?i9rf«iwcHll5iJra'siJTC^5i xz^m^a; 5^-

aw 3i,f—q#f^ ^ra ii 5fiRff%: n^^cq ftqisft

fasT^icr ^rf^—Titflrra i qagft??^ ^i%^ts«?r^^

3^5 II |5^ ^frJ I T'WF^ TR: I SP^fF'ftft ^R^[

3i'ctr?fwft!

gi%ira5fesr?iq3P«f«rJi ?f% ^mqn. n i ^ ?wr-

ftra %2j^ ii ftsrarssri^UfqRifojn^oj ^^—^f^^RT ii

ST#5[: ^irR^'4: II

( STSn^RVU^^ )

'fVt^fTT^JT cn^r^T^i ii

^r^rei i^tvr^ II ^ "&r;f3&§W%fa I fereT cfcr ^^^ I Tftftwr ftfTr^ ll

( T^hr: ) vig qtii^Jti^ m^-. ^-- m®

h f^^rai^ s^t^^i. i ( ^. ^i.

)

5. 3ivri^^if^ 3fsf?i^^MH*t^ fff%fl?nM irto-

^i3ci5— ntftfii ii sri ii

«in—*T^5tfr» u SI^T II

Page 561: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

JRfaqapiafcF!^] fofatfTO^'g?WWW^ ^

( *TT^T^ )

( si^t: ) flfRTl^^rif^KT I OTcnto

i^>:-3Tr^if3[*^ ^3; ii"

w^, a^ftwrfcra ?trc: u artr <w *& w: **r *ra

*n Eq 3^ ii u^&tfo ftfsisft^mft qsnrcfr s^

St 3*fi ft^qR II ^ ^ t^^gW HR^rffo^S^ I

l?T3^3 q^^f 3%^lJapfRiM: ^"IllRTqfa ^q^ II

q^^qnqW^^RTg^WlWfl^Ki; II §pg^I

$ ig ^^rw t?f f%f?^ sure—

srrerrfa'fcT h

©rat ii

^ f^q*etqq&ft ^swqjfS'WTi^lTO^ra vm: i

( *. *L )

3 rt^qm aw btti;— itfftra ii arsr qsr-^qftqi-

^ ii srqy a

* q^JTft-s^sradtek'fcft ii ^3 raw cRq^ai

ot<5to Stic—fr*Ti8r ii ©rqr n

( sq-^Twis^ )

( *#<?: ) ^r tprtesRnsfr ?;ft I siffifttwt

s^q^:I *fo ^ST: SRT& JTSfa^qfl- ^^n^: II

( wr^ )

?ft: II

( \w*. si^^^rra^ n i ii )

II * II qg^ft^Tm 5 || # II

( *TT<:^ )

iff^ft T«Tf sras^ II

11*11 strict f| ^^imsrf^fi: ||#ll

( WT^)

^TI^II

jpqrc—fip %R7 n arft^f^g^^ ii erqi ii

» a ^ 5% i^ff wsflssisRWHrqf^q^^ n

srqf ii

c q^!?3 ^iigrneqlfnw ?c3%iftra vir: i (^.^i.)

s *w km i ^^srrraq^if^ # u shi ii

? ( 7#<T2c w^^Prsrrs;

wr ii ^r^rf— ^?i^

Page 562: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ht

vms w*m *$t% 3pti?3I^s!RR?t #^foft

iifwrci: qarerr fmftm ^ra afer: 11 arT'^^ra i

( *rarsn*wi«*raL

)

( OTTTWWTWWIwra; )

( ^rarcrmreraw^iH,

)

"^nrprrfeqi^i^" *star vmtft xzft

sirom *rw£<r ii

( fwrarrrrw^wr^.

)

? sjifwrrac— HJTqr^t 11 spit 11

V WU *** I TO ^ifrfFto BTO^rftSWt «.

—HW^WRRl II SRI (I ,

3TO

afTfrr-

^titRl ^ 1 ^F^Ji^ifo^i^ 'Tit t^^?i^r^ ?3^;

«

*Frera; n^rq^f %^^^^ strg^^^ »tt^: it w*s(*!~

^t% sn«3?^ 1 g^rfTJriTiprqT^^ spat ^i^^BR^ift

( X^ifa: ) ^I^f^f%W?I^^^t^3WI^fel

an*T^% 11 ^q ^fct l $# ^ I^JiisMTHfgrrJrfiJ^w-

*» ftuftmrt s^fe hr: n 5T%^rfa 1 fo ^mnf%-

SWRt if: 11 »ft5r ftf|?r ?f?r 1 5?^PR?m nt^sr^qt-

Wll %^T^¥T ?^f »7>^ ^ ft|% sRtHWjBMTW:

?HK: 11 Sri 11

Page 563: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

swmsraaifoptffoR^ ] fafaftro^ sR?pRaFn5?r^ I *W

mrssT^f jfaifa^f^r spwercrTfr, a^^ n q^tqTfSrawsrpftoftii gflrafoaic—srsw&Er g^r% ti

( q^VT^TTSR^^TT^^ )

qsrrfa *t% surtax ii srr^-irffxrgl-

s?& ^£ snf%r ll

( sr^: ) q^ftfo | ftqfo?§ i srae*i% i

( 3^tfa: ) HrWrsfa&I H^c*? gat * 3&3Hff

*W?r 3?i5— f£r<Hpqr ^t% I ^ sq^idl f^r*i> l=q«%^-

3&\ 'm <mrfe?T<h II

( \-a sr^T^ira9E^, it s h )

ii * ii srerrro 5 11 * 11

( srarsRsrreirenwm.

)

S^^cq^W »#q"' 1

^fct ii U^^'o II "^ II

( afr«r« ) fetftaftfct I ^MMf^JSrar fttftt,

fo^I flgsftsfa awf^lcM*!! T2t 5"* ^ | 3ppr3

^rstfc^Msn $vft 5j, ftg 5^ k*; w^ft ss^r-

vra it 0r*rr ti

v wHafcifawft 11 9ifr 11

zrerrft 5sr<nfc3i*r: ti 8fT35Tt%%frr 1 «Tg?rrTfiT%^?r-

mRI^ ^«pj; 11 ^ ? 11

( ^« sraqrasruiTf^rej,^n n 1 % sir. O

( 8rr%q^i«T^ )

( *r#7: ) jrcqf^o II ^R II sicTT^rcorf^f^ I

irsiif^ft^ 5B$ ?irq *fsf^% if^nsrtir Jr^r^^f

( 3-^fr^r: ) sr?iT^t^o 11 $3 11 ^T^tfnTc

ftftmfoft 11 ^r^ftft% 1 ^H^rwra; 11 srerra^ft 1

si?rref>w«ppir^fH ^^: ti

( smwrom'* )

^sft %^)f^ swrtTrJT^^ror: «rf sre^^r II

( u3W: ) 5E^ftf% I sgro w8SR=^H=5rr5-

^k ?5i»J qft*^lcTp# i 5?;«t^ $w& *rmt *MHM 3T^ #: ?% TOFFR»rc:'ir*rf% q«rr a^^nfr^i^;

&K vift, w 55t^sf^ ^rifj; 1 Ji^rqir^ 3 ^ f^-

^awiTfl^ ^t^~sfsfqssft a^ar 3^r: ^r5*r??r

^ ti ^4 f| %&*n^q«i* ^r^ 1 ^wn^—srsraftftrt

w§ H5r^55t^ *rq^t% ^r^qi^ 3nwtq% n

( ^^iV?r: ) 33 srara^ifosm T5^tft?rars^r

^FTflf^ssrrHwtcriqairiT^^g ^ m sr?tq?r h^^ F<*

sf^ft\r^Rti^^i?t »iT?;—sr?r*m 5J5fp*iftit% 1 «rer

^T^feF€i[ T: JT9J^t ^^, for ^r^sft SITS^t

i\ ^r^i-ji^ji^r 11 sr^rr 11

5. sTO^Ti^f 1 ^iTOwrirrswif^^^ *$prcr»^r 11

wm 11

Page 564: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^i^stfa^TfogmRr*^ I [ ? «r.? it. vn. umifto w

arresrsrcraft ?t ftq&j-— nsracstq; ssrcRrcsr strife

we^^: i 3T^qr '&$ srew:' va$3^ smut

( 3^jV3T: ) 3T??TSJT—s^WlTTO OTai^ II Tf-

( jj^swawTC?^ )

T%sreft3R^?

ffc "isre* ftftr ®Gr 3$" cfr 3^ smftftr,

sr *t ^ft li

*rafcl i ?r =* mT^te^ %fr sfi 3^ is:, g^rnrr-

3ffiL 1 f ci" liist? i^ ^ j^Ffa: 11

( ^^qfcri ) 5jg '5ct«[«i^' «3% w 'era n?$'

? f¥ ssw sin—1^% 11 m\ ii

3 w^wRKfi—JT9r^% 11 srer 11

ra^tq f% II

feq*T?snf^ra 1 ^ntw^ *.^ 1 vBivffi ^^w^vc-

qi^3 ^ra ^is^ 11 t^mraTiftq^ zmmz—?riri

fora 11

( sri^qvrn:^ )

( smw'wr«T^ )

( jrq>3mT?ciTHi«Tn

)

( sri^q^T^^ )

5^1.11

( 5WWRHTOI )

arf^Tn^spT^i^ ll

( 3:^>cr: ) q^%^i 1 3^^^9r sr?iqwq!ifF[^!?i-

5^ ^>^ 11

iaai#; qi^'^tf^R^ *riH^a

f^-^li^9f^: il SHT II

v Jfp^^i Jfo?rqra—^ %RI I cTKJT ^l6^ ^ I

3Rr 11

Page 565: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^qnpFT ^frF^R**. ] frf^OTRBl TOWWflfoRI^. V\

( SI^<T2 ) ^fe^rwft% I 'SiSq^ ctggJOT'

3iw^^ri5r ss^q^n^iHilsr str} ftft^jR^r 1

95RT3RSc3reri^sTt ^ *nri<Hfr ^ s^ 1 3#^i

( ^filter: ) ?T3 fltftasrspms"Trcrq qgsfteispqpg-

^RTwrict^ft ?t filler ^rc—crfssjoiftrra 11 ^g-

JTS^ft^ft^rt: || fr ^frT I STTCF^I q^m^R^: II

^g %«iit?}5fiqi^rt n vmiw., ftf <T5q*rqi«r%<T

^n—srai^grrndr 11 %f^j srapra^nftsisr fssffq-

3iT*K. 1 «m 'ff^qft qs: aw^ gra'^ st?: 1 ^ifccfc?r-

gif%ql 11 si9i^5i^iJiSrra 1 sra^q-^tsqitqr^tRwq-

f^sm®$Fi£ra#s it g^^br-q'fesq^qqmqf^iwft-

^ 11 xwf ^fct qotftpra ^^a fiiftsfa mkft *TR: 11

^s^TT 3 £rar I ^ a=5ga^5r«ipig*^qt: qq?q?^T

? srercisw-jra^ Jisrcrsra: n srir ti '^ #g^t S^T: 1 gsB: grf i^rft ?s?t£: ^qfo' *%

51*^0 11

^ 3^sreifm---5i3ram3ic? 11 ®rar 11

3 qnaqwt f^tTOraT 5rwt^ sriTttoqrm—sireT^fa 11 Ri5P% 3 j%nft qtftftfrti ?r *rq<ftict ^«rn. u

3*5f 3 iTTRfcis^^rafo 5"^ sfa ^^\ 11 srar 11

v ffifefh i ^ =q ^^rari&raw sft mrc: 11 3i*tr 11

1 ww ?n«?rra*mr?—q>;f%Rq{cr t Mts^re^ft-

^ 11 g?jftrcrerar?-— s?s&f?r 11 sfrar 11

s. ?ran,^% 1 gEfi^a* 11 sT^r ^TOP^Pm^rr-

*5^T5^—^niefwn^Ri it srt 11

f^rJ 11 arar 11

^i!5^^ ftft\i<^7^i^?r^: 11 -k ?g^^ ^"f^^r

^ 5»« <flo

afl^K'BrigTji^i'RftCTif .• 11 3T^^%ra i $m Jr^rws'T-

?rm«qra«(is^i^sfi: a^ ^rc ?ir*4ir| ?r tt^, 11 sri^grr-

vn^d^fw 1 aftf^nfcTT crms^^T^r g ^ jir^ 11

3^15^ vn«4 ^raf^f ^rr^ ^'?i^ct^ 11 gg

^r 5^F5Ti^^rq^^fqqtft^ ^ n 5^1^ g #r^^

( ^5rjrf-JT^ 5%5r?^r^

)

( «tt$'<:ws^ )

f%?T5flr ^ftfg'sq^ f

( a?>T: ) %«^% I WTfetSlfa ft«ft&

*JT^: II

( spfcr: ) ^TiSfg^T^y-fw 1 q>nr«rq?r ^tre-fqTf^pi: 11

( ^®i nwramrrasrq, 11 ? u )

I! * I! sren?^ sr^T^r^s^Ti^^^

^T^^T^m^T^^T^I^T I! # 11

( VTT^nj.)

5cr^^«q#: 11 "w ^ ft^%d^i«m 11 bri 11

nqto f^ ^gifi^nsq^qr^ srn:—^% 11 srt 11

arrf— sTTf^r% 1 sirf^#q: 11 siqT 11

? ? ^qpei^if—% %fa 11 ?rf%% 1 #tqll??#: 11

*nisi ^r-5f grfi^i^ s?reR; 11 siqr 11

? r %^t?rra—f^tiri 11 301 ^ra i ^gsftar h^-

*qpif^ftft *nq: ii ^%Rr 1 a<?3!?qT hi %^?t#: 11 a*ir

=% i*ft gf^^r #r^ ?cqi!^qif3r 11 <jnr ?fn 1 *w ^

S#: i#4 §^Ft ssqrft^qrfr 11 ??nfq f^r 1 ^r 3

a;sr q^tqqr*q: 1 %tt §f^^: gf^?|r g^ : §foj; §fpqt

Ifq ??qri^ ^nPt ^«tr& 11 ^ =q %^ ip^qrfqsrrf^q %e:, ^nT^ift1^^?!^ ^qq=^ ci^rqqisq^

m^nnqra 11 ®rqr 11

? 3 33*tq %n*iiRqff^q% i ( *:. ^t. )

^v ^^ift-^citgstf^sfq Rftr^ 11 3T«ti 11

Page 566: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<^2 «T^ I [

W

% % 3fl. SRW^fto^

( a^rT: ) sap^roisnf^&r i w& *k **&

cwj^si^-f^r q-NqisiF^Ri^ M<?: 11 ^ ^

( ?^>a: ) JT3 ^ISTST qr%q Sff: ^c^¥TJf5fT5F-

^rcftwj 1 qi^q 1 qB9gqq>?r?r ^rrc—srrafiiRr 1

^^ ^TOsnsn^PfraTH: ^tg^r wgqqst-SRt

*rrq: 11 sn^n*h ^m? ^ q#ai«fa*t;rq. 11 l^i^^fi

1 'ST^l^qTI^'^SWRi'^ II- ^rTSRsfofrl I WIST

qi%qfqqstra wra.- 11 sifQsrfasnf^ra 1 w&ftft ttq; 1

gaifsr^ra 3 ^WFqfqsraq^ 1 ^q ^rerar^nswint

iqsqq gjiftra ^13: 11

( «ri%q«r'i«?^ )

( Sfitos ) ^—arfen^jT^gREfH I 3%iqqt-

sraiqfsre m ft^H m - *© ^m\ q^ m qteq^ 11

( sr*rarew^q,

)

( 3-^>cr: ) {% <ifr!% 1 jth g M?fa^, m qfikii-

wfitararsfa %ss -^ Jra*r%^ 11

( \o> 8TT%q^ira^ it % 11 )

II * U IjSFJTO'PTRH II * H

( *n«q^ )

=* ^r^is— ^rat% 11 sw n

3 *T3 <%qft ^=^qi%e*T^T 3?F5—^aifgf H ©rqf ||

•* %qwr?qfciis— «jt %f?r I em sfM"qqsq

%3T^: II SRI II

^ 3%% I CTf^rclf3^%l«T:II SRI n

5. 3*teis— $p£rf% 11 srqr u

( q^I^TTHT^^ )

( \*i sTi^q^T^re^rim^ 11 3 11 )

II * II ^ 1| fa*R*£ II # II

STTJTtRr II

l^q5j«groii«5??ici. ^gqnft' #^ 11

( zrgitz: ) ^r^^T^ra 1 i4 ^ 'qs' ^r^l^5T ¥it^ *a^: 11 sq^'gransfenf^ra 1 ^^ft q^q«j^-

of?r Hfl^if^f^ ^r^: 11 ^ ^gifi: sr^q.55^1^ t^

<%?cJpj;, §i% 1 Tfemzt q^q q>55fi% »

( ^-s^ suiTOqrra^ 11 ^ 11 )

r^Tc^ II * II

w^ft^s^t 1 ^dc^rrsM^rKrer t%?t?^ 1

tor 3f»»ft wfiNrfim. ( sr^r: ) ^ srricf^rr^rf^ 1 bt^jwiw atq-

9rsq^ivra*n^:, sfn%^^ifn*nwicr sri^n:^?*&% 1 ^q^i 3f^— citqsfflr, *w vm\ ^redr^,

irq: 11 ^(q: ^Ntr ?i^ ^5^t|r iw^iqisqqf^:, 5^q€terar&s*irer£f?»: ,m ysp%* %Hmw i^rrc-^tq^ln 11

( w'rqj'qqft^j

)

^sr^—

^ 3 ^ fiii%W3^5^ ,iiq>^ fqqi^i, 1 a?rc—^ra 11

far n^.icq^: 11 T ^ «iq*irqsft 3^^ «5®qri^a^("

hi^ fftaqsra ft"«iq^r sri^q(^*iq,axq^, *<& ^ w-

^Fs^q^, -^fe^^r ^flgq^ri^^ §qr sawfTif^aaft

3, 51I st^q 5Rqq5583Dtq ^xqi^feirM^ qr^q^ 1 fef-

fet%%fct afc^: II SRI 11

Page 567: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Ste^ftfR: ] fofaifaTO^ SRW^J^^SR^ I ^II # II Jreprofrr g ^c^rsr^ ll * n

( vrnsraO

smMft trr^^i^: 11

( ari^tq-vn^irn )

( ^<s« ^ta^wjwntaijj, ii ^ ii )

11*11 era ^fo ^gftfasricr^n 11*11

swr-fff?r "m" ?rt tI^Nr srwtRT ii

%rac. i <fa ^si^r gfafa; sfintRr—^^fifa, z^t

l^ffa C^fa 11&^ sfafSnrcnf:—iftaflfa i

( 3^fcr: ) 3^ ff^ftra i ?t ^ ?i?r *n*q«^Rt

fi^nr ?raft #tft gf% gxfi^img; $^i\ wrf^t %s i

5ft I 3^ SScjonjp II

( \6i m^^n^^m^i. it 1 11 )

II * II * m S^^TT^tfTTc^ II * II

«ojfo ^jfofa^ srflwft 11

( afro: ) ff «n 'jsif'Tfcr ^ ^^ ^stct *^

? s^jraf £ra^&—srfticr 11 stct ii

^ ^3 ^m& wzn&imsn sir—si9i^% 11 *rm

jri?^ 11 sfti 11 'w# gr^gf sfa ^. mz: 11

3 <a£[fo §^ferg-£ifo' *ft $. ire: 11

x tf#r §ft ssfcfaa#n*Ti^=reiifci?t *rra: 1 ft.sn.)

^ «TTf: I enfl^tsftsns&sMc ll Stqr II

5. ?RT-# II ®RT II

v9 gj%-5R>K^ II STTr II

t^ffRHI II

( 3"^ft5T: ) 351^:1^ gfxRHTC—cT^Tfw^H I

3flfsRT: 5^FTO sqTTRTST^ 5!^^ 1st, cT^T *?$: II

's^Ih^^t gnri^^n srsrarctiSisT ^rar:' r<g% n^^r-

%ft mm II JTTJ1THf%: ^^?fa 3111— 3TTlirT3Icr 1 ^sSirfc^wracm^JT ^"i ci^^^ft^: 11 a^tq^

^ra srrs:—*Tr^4%w 11

?nr spV ^|tr: ?

( h$<t: ) q^%RT 1 mm mm ^r^p^R^f-

cqi?«:^2iram^ arai nr ^ji:, ^q#i^ 3 ^sr^ 11 jftrr?ft^%fct I ^#ft 5% s^raf ?r^if

f^rrq^m^ ?nT«tr%g?irT5f^: jrRrVrfor:, ^ 3

35crf^ngr«r^^9rf^OTR: 11 %^f^si;?>r«TTf^% 1 ^^fe-

qrrf stf^: s^Tf^ci mm 11 a5^f|;^K^rra 1 %<rt

g?«tPT ERT^i^ *TT4: 11 ST^fl II

% 3??fT5i3wr?—5?r^% 1 ^ct^t ^nf^ 11 srt 11

srfwnr ^% 11 ®rt ii

tTnfrfcJ ti ^i^^-cKf^ 11 «rgr i^mtct a^frRsn^ n

am 11

Page 568: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^u rtfopri^r^farc^'ftPn**^ i E $ *• ?^ *& sispraft ° ^

( ^ri^srm^vrT^^ )

^rfe^ii

( StT%qHT«1^ )

isteTRqc* eft 11

^S3W *r*nw ^l^crg, 11

( STOSTJWT^q;

)

ft*?

^c^TTl *T3^ cT^mm 5BTT ^frt II

( softer: ) Ira Hra«qra3;r&ra5^sft stqtsnraf $%

( *n<srn)

? f%ft?ra H£ET?am?—w^ra 11 brt 11

* ^w-i^z. a mr 11

^ *rafc*«f?i 1 5«i3 5^«n?f^ *ra: 11 5ri-§tt£:-

wfoffa^farrfcsreiq' ?ra *tra: 11

( seTsqqfaq-ftsrc:

)

(\&% 3u£<T3Tjifo;^ inn)

11*11 ^rft f^f^Trmr^TrT^lrr-

s-mm 11*11

( *n«r^ )

{^^Tfc^g^ I %JT TO grcf: ^ SRI ftm^ ^I»Jjt,

« gats^fJlffiit ^T^*J: II *TSr ?[% I ^ ^

3#q^T^[Rt SHsftclf^vl^JT^T^^^r^^Ktl

trii%— H^t ftft-%irr 1 ^rit^srppiTi^d'i qfr-

( Hm^rRHT^^ )

^rr *r1%^Tfcf 11

( J^W: ) Sl^g ?I^ir ^fcT I 1: ^F?l 7^% I ^T

( ?pV?r: ) ^'M i^sft fl^^rftr ?raicc®lq:

w^ 3«f—3T#q-ft?ira 11

( »TT%qr5?i«rawrwu3(,

)

W% w^it srra^ra ii

5. T^HgTSVTT^ ^fif I 3^I*IC5I^: II 3Wf II

< «t^Tfe^?ftfH I 31T ^ ct^ ^ *Rqftf?l «ftsT: IISI^II

Page 569: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ffel-rrcfaiterc: ] f^rtfawi srepreKRififorci^ i ^\\\&

sfTfact^ I ^S^PH^t, flCcft^r T^Rf TTC: t!

( 3-^ht: ) ^T^f^st^Rt 1 3757 ^ItR^t ?W*rcrc:

*?$: i! *tp^—^^-^ffi^i^ti^q^ 11 q?H?ri-

0<s» 3JT^"qT?5R5ni^ ii * 11 )

T%>^^^r*r^*rftsftftfo 11 * 11

( hi^^. )

fNft% 11

? *re^% sR3^f ^snrreT?—qs^tSFrftrra 11

* 5TPIT*^T ^teq^HraiTOS^^ircW 3fa *tR: I

( c iir.

)

SRt SRftt %&$: II 3TCF II

^sfT^fc? 11 urct ii

^ sn^Ti-atftit Msmm ff^Tf ?r *tft«i<ftT% 11 attt 11

§. *r:-^<jrfsr^ fnstft 11 ©w 11

a gfaFcRitre— gRrfrT ii 3T^r <w ^: 11 smT 11

<: 'TOlft wfo' *fci T <*TC: 11

<?, wrelsfl ?r *ra?td$^sns—iuftfa 11 stT^-

cTtH^HTi:—-wsgcr f% 11 sra <w fit: 1 SrE^-'STft-

( g-pVct: ) *n4- -Tq"grq5rtPt-geiTw 1 arewRftict

tnra; 11 ?r*^ ^Rtra^f ^ra; , h w fct: ? sn^Rftrrr-

ra^rqftft shwa 1 3tff «tf—^iwrar 1 sq-qr^sr:-

ftft%^ II fasft^ 51a I «S3ftmH:' %ftm: II 3?3^:

^sn^T^^O*? cfttg^ 11 tp^—q^TS^arttfr

%^r 1 ^r?5im ^sr^^i%«ra^ft ? %5RRf ^s^: 11

( \C6 RTT^rpcROI CTfftHffff^Tra?^ II ^ II )

SI & II rens; g ^rrf^r^T^^T^T^-•srrs^rer 11 # 11

1%^ sra^r ?

*rf^TcT5 ii

( sifri: ) fe^ ic^f^r I 3j?% »rra:-3?«r^3

^n^gjftss^c, 3{fJTflR wzrwai^ m% ^\\

fcsr^q fsnfc, ?t siTenJk R«i!^ 1 uai^ff^^

^rref u#rt ?^ fesi mi^: 11 ^TTTrmsif^rer 1

f^I^aN^iW^«f: II

( Spfcr: ) fr^jq-^Tl^ ?ffi[ qitcr?3^: q^^f^t ^t,

S^^ftfjf rat ^m% at«ife^«i, ??Tcr aril:— «r«ft *riw

^«i: 11 *?m ^ra 1 ^ig^jfi^rg, 11 jfg ?)^r «ih-

ff^fe^l:^, ai^^rei^fi ifswi sig^r^^, 3t?r 37Tf

^fera 11 swt 11

? o arffSfisuiTSJ^jjgftsqillS—g-Hra II Sfll II

$ ? ?t3 ?rwfft a^nts^ sstsct attf—?r?rmra 11

^raFTOTi?—Br«jfeftrra 11 sr^t 11

^^7t; 1 3?ct can:—aar?5r^>r8rfe 11 srsrt 11

?3 ^trRfi aii^r^ra t^^Pira qrst *ttra1 ( ^. sit.

)

Ptra sresarr k. ^rr. Jift^t: 11

^15;—3t5ftfrf II STSfT II

?h TKiRrctHa^ftsnf—qcf^fttfg 11 st^t ii

Page 570: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^u ^wHw$*mfazmw*$i I tW %\ sir. srarcsfto ^

( wr^q^i^rat,

)

( 3rr%7*nw^ )

*rita^ "stt^ sussn" ^tsrt? 3re?ftf?r

*ror%, ?tt sriWttfoita II

( sffra: ) q£taft% I ffsfc «?Wqiwi?^-

( spten ) H^rftrfsr i Hwi^sq^gft^t: ||

S^tafo ^TTsfer ii

SfcftsT II

*ra^T^^»fkr% =cr fo£ *nri% ii

» a&r srai^KTt:

ftft^ra ii @m n

^?it^ ii %5&ifrr i ?Eftfe ffr: i ^wi^f^f^i-s0k& iif^fa ^qf% ii gsrrc*^ 3 ^orfsr^ ssw

fcr "sre ml' c% w&w srnftfa, '%rrft-

^s^^sircfNtlf '^ ^:5Rr5r vrafo ti

( spte: ) ^ra I Tasftui ^tr i?!^ ^?rft^

m'mm s^ ?fe *ih; i ^ ^i"it §ft grE^^ra arft if%

%fo ^=5T^|5T ^ra II

strf^^r 5tf5pridtpr;^ p^ ^cru^ ^ ^iil^feqisi^

5ITR ^^ STf^R^I JIRT «^j: ?fl^ || ST^T ^<?Tf^KR<*-

R[f^: ^: II

( softer; ) ^g ^id?i^ ^.3T7?f *Rt 5^5 fe^if^

gi% Jt^f^ajol^ JTT^iwtct sfra^ ^iPr^i i^^rg; #H

^ ^^ ii smaimM i jjfe ^#sn5«q^ u

( ^T5Tdiih7T?HWI5q-^ )

—1 *.

si^iTF^T^frr ii sr*rr n

H 5RT lt-HRlft9Pf ft II SPTT II

vs ^^-RT'snft^ ii fi^m ire >?? ii spit u

Page 571: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SST3«nffiwftlK; ] fof^prowt iRjprassnTrf^Rj?^ *\{'

*rafirn

( 3-#?r; ) sfr^ftTRT I *&fotf^rmi ft ?ra; n

ai^ft i *raratf*stf:" i *tt «« 3f3sragt ftff%: II

(\<<° ^rar^^T^nfi^ ii h 11)

11*11 for ^"^t ^RnT^r^-fcrro: ll*n

( *fi**m )

^qowrs—a*r ^q: 5% I 'wfasrarg^sra;' ??r^«^: n

#t ^>T^tT:— 3it^ snfac, cftf^ ^nfa; I

st^rtst sfmtra n

^R54 3flq% II

fifc£ *rafo i 'wtRsfars'^JrciRfW'tf'

X «t *ft ffcrais:—>£%ra u st^t ii

* s^gfaftfa =qnjqr% a*tei<T am:— srensftftfa n

mm n

3 qrffi% ftqnraietfurcr: i ^jqmra:; in*qg. ii srqr n

f%d ] ^FtfCflTi:—*£# %ra ii ^rqi u

^ ara-arcqkili * ?r<rt ftfa^iwraT^* ww ii gpir ii

a ?ft vtre ifa i %qzraq> ft 'sr^q^ft srsra^-

uraf^ql-sKi isa « 'a^q srsreftfirairc qiiqffo

fipr;%' sft %: <jq sarreqitR: "i ^a 'wrerrcfqsiftq^r

q^qia;' ?^ifc ^qq^qq^r, »icr: '?rra jrstq q^itf %i

afftsft *r# sft 5t<$tft *i|: '^^(^rftpt^gfqrwsrcr'

?«q streqra:: i qjqiqwTa*r sr^q^fa ^ #ui ^f.fa&r <?q ?r qirqfi^i si!* wgraq: i ?r?r« siroq't&srrat-

vft? ra?r <?q, tnfo-grerrPt, ^sYsr-Jraqsto ?% ^pt

^^t *re% I 'WfR?TfT^?T^rr9TRRgr#r'

( ^i^rm"5T^ )

q& k 1^1% II

( %^Tf?5WT |s^)

T?n?'n'a,^R3 ii

( arr^'rcrRTJWHT^ )

^q- ^tq-: I qsrqf^rsr qft^r^; ll

>?q-5??4: 11

^?#5Tf%W% II

(W : ) "KctrT^t^c^^R I .fllct JT^ q?^r4

l# a^sft ^#ra ^?it^: i ift^sr^ =? nfct sr^i^

( 3-^hr: ) (*n^) ^tW^frt I OT^^I?II^^: I

^ra; iar^ ir^raT^ioir 5i^rf^i5:5i "?qr^i*fte ii% fii^ i

Iqs^rqu^q^sftiya *fer sr^lqfa-sr^ q^ ft?t f?fif§;-

firrsr WT»fi q^ qq^qJ^'i^^Tasrqiq^r^'fts sra 'qqqq^nft'

^ vrrsq^ift: ^ w$: i ^^ ^Ti'cr^rqf^srerfH#5trapqq s^ssf^td- jt g ^iqlPt i wig 'q^qqr^ ^F?r-

mfafceg^fi %q^r' ^qt^aqjs: ^Rf%?:, ;r 3 g^sraift:-

gf^5rs«r%5 %w*hh: 'q^qRt ^u?to' %fa i qgft ft?r

#^ 'q^qii^ ^i-' 5?lq lq»^5r«ii c3?!# '^TinrcTqfa:'

Efi^i. 1 fe^r ?i% ^ ai£g|qs^^^ ^Kf^qref^sjqt

g^-?fit ft*i5q ^f*f: 11

4 ^:^q ^psrcfacrfasrre:—sr^r ^ra 11 are? ^«^-

TK^^I?t«l: 11 sr^ri n

Page 572: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«^o i*^JH^ l [ ? si. \ % ^ ®n. %m$$° *\R

fagwrer ft s7F<Kmf%^ra i ^n^m ^ ftswH ^ g

( ^sr^f^ )

( SH^WI"^ )

est gra?^ gfasrsr: I wft g JrarsTCsrsr siet h hr^-

( ^s swu^^ «^^ira?^ u ii)

3Tri^^t^?T^i^^f%wm ii * ss

( wi^m )

*nft ii

( st^r^r: ) srafteHfclkJ I ^^r^^^gotf%^r^

( ^T^ofarai^roTwp*, )

3**—%& ft % stm*tt ft ^WT I ST^F

3mi3TT—| 3Rf^ , SWfR II

* [ ] 3t4 its! «r. gsa^ q n

3 "i^sTft sfirfoc cTfR^ra ^ 55^pii ac^ ^tc—*ra <^f?? i ?w cTiqr^r^^: n swt ii $&fm ?rrft

i

( x. *h ) sifssra^ *. in. qfo^^ri <jjNitfteirfc-

558J1TI ^qqi^rfcl-WS q^^T^T^T I <tfltftfsfe^ %?*r

f%;—Rrmt ii

3f^Tlr—3T^., a#^,^T! 9 ^Tff: II

^T^f^IS—STTW^SW, srf^sftl? II

StFcT I SI9I?T^^t?r «?^T IS

( 5T*fTC: ) 3|tlfBr% l ^ ^i^wrr^cTf-

^r^ is

( ?^?>g: ) sft ^ ^f^ ^?s?^#^ »tl: I g^EB

^ti- ii

?fl%t% i %^ siTSTlflr^lT^imK^I^a^: n af^fe I

*fR: II ^«%q fiw^RWKc^? 3reflfii g^^ I

%q^s«2rr^t^ aft srerossta^&sgsT&Hi'^re^-

^skfera i grcft gotsi^^sgrzi^ ^R: ii ^Wr-

^ 'Ssr-fojn&ftsra ii ®r«rr u

1^%^. i 3)3^>flrstttqt^«fra*r«R^'r: n sht ii

^ '"5RT^ II 3^ ii' ?^ *?• its: n

? ? ^qacrtc^rc—q^t% ii 9m ii

? * Rtspcrai?

q$ figra i mfK*§ ?}f^«it%: i ew=g «i*4 s«i^ *tfsi: ii ?TTr ii

?? ^ jr^TRf ^tsritTf—ari^nm 5^1 ii «R«irr-

3BT37; i sr«n u

?viia^e}i:^ ^«igrfijrf^rrs?r art?—5JrTOTT?n-

ftffij I! OTI II

Page 573: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gsmta^] fH^ftTOWJh sfPPRRRI^;^^ I W

( jRsn^ni*n«m )

( ^jR^^mwi^m )

*r f*hM?cr i sti^TJ ^n£te%^w# I fr

<% 5?ta STT^r; ||

( sTOTf^resrra^wi^ )

5^ "srer: <to%h. <33tf£Nrr" %$mm zform

( ^wn^^m*^ )

sftsfetfsj; it

( 3n$r7*n«m: )

st^sr- mm rfsRsf: SI

<-?fa<srm—'3$^' '^!^^ | njni^H; "3R-

fMl" ^fe^wra snatft i srsra®^ 5 q^fr mm fim

*Wfa II SvR;—3TRfr: i 9ITH*ISre: "swfM"" *ft sparer

srralfct i jtstc^^f g s&fef ft* wft ii ffl;—s?^^ i

5 S&fr^fo^siffiV'sfa gfeTO: l «Rnf$: TO:

*nw *^ a

^ 5Jo <TJ»

( ^rc«T<|wn<:?ra; )

wfT#i^Tt^%i ^r <frrt *r^% ii

*n*—'Jsr fe^psfr" r% ^r af^sr srrfer ii

f^% i

^^41kl II

( JTifrf : ) 3Ttr?rt^FR T% I a^ftwd «r

3^ro^^ %®$: 1 myt—nsmzft v^^s^ ^,

( 3-pjhT: ) ^jilWWIf—*TCT?T?ri ^1^1^% II

ai^^onoiscrftffll » §fe ^T^ft^rr^: 'sn^:' S?17^

^^ ^Sr 11 *retor—u«: g^t ^rg^.' 1 sr^q^^i??

JiTHt& 1 wi^ia^^i^^ift^ ^^r^m Jrrstf^ 11 sft

^fiH4^K^qf^^ift^ ^=^rra irrstft 11<%—^^>^t 1

M*Htrt!if^^ri^> ^^srra wart^ 11 'fra^—ir^rssi^

isjf^ 1 sRW5«spt5r"3?t^rat:" mm srislHf 1 'KrRr-

^ia^^Rf^fi^^ *F*Rre stiJTlfit 1' ?fit g^s^r%3 <ro: ti

^ sjr^BrRr^iti^ji^^ \*tTs?r ^ic—g^ti?! u

jp^Bgf^'^ ^R: II SFtT II

Page 574: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w «r^^f^MM+i&d*^i?n^ i [w m.^m- nmzft ° ^

q^swc «w fttK ^r?—aroiiH 11 h g srawrftftira

3W i^ft"R% ski, got ?^?n«is6sq^ ^riii^ra

*piR3i*irs;—$ra>3pn?q<ft5UTE[ 11

( f5^R*n«^ )

fern qjransrw—"* f^f^fr" ?fo 11

( 5T#T: ) f^TJT «*?rf^% I ?TO WWI<frm3J

3^2|ft& *TR: I)

( ariprter: ) grrap&fefcr 1 sr^rc^ofa ^ %?t

$fit ^: 11 if ^flcn ?r%fira5nf«i§R^-ii

wi# ^f^r 11

( snfrr: ) ^rna- 5^ dct 1 f^s^fera: 33-

i%«I*J. I '30501^* f3IT^ 5 * *rafa, srm s?3-

*?JNf%faftft %3L I 3T3P5:— 5TTO ^ ^TUI'«P5a^,

<^r:—Brig?, 3?^i^V %3*fa-*fo Fttmtfftc^ 1 w ^ g?r

? a^sift avrrcrs—sn^tt% 11 sKgwqre^ 11

SRI II

<gnt flgfir 11 ssrei 11

3 ??rer--3<Tre«?r <a§fa %<r: 11 ^rar u

v aj^R^ftRt "dtars:—-«swrs%fa ii era II

sj^sRTi^t «T gfel^: II

f^RT if fl^ ^ ||

srerfo^fa I f#% ftl^rn II

( arrgtawarq,

)

if^ ^frT ftf^f, gorfT^ - 3T^nft srwtftr 11

( Hin>3TT*nwn^ )

( rrzsn^Tsrr'rar^ )

?r crCktftor ^»ft fg5^r: 11

m ?^fir 11

si<3^jft«(?ft" s?far ^^ JTT^f^r 11 a?rac?rt;

srsresrspR; 11 %r ii

waraL 11 '#fe^'i?jwg 3?f^n5T^5rcnrjft

w^i ^s^icr wl: 11 5i5? qgr?%ft 1 3gPWfftftrfi-

S^ii^or qg^ra m$: 11 ^3 ^^ ^gtf^r qg^il acsr^ri-

5^r nr ^: , srift^sr 1 wiw stic—^irft^t% 11

H?I«I <5^t% I 3rfitel: I K?T^g fl^tq JT3t«R^ II ^

m&i ^ii^ftt 3?i^^«^, ii 'aRiTCa' ??nf 1 ^^ 1

m g%r3^^ '8H3i^' ^ JtRife:^: w. 11

«1%^1^^ I^IHTai^ ^ «3iTSJI%' ??IW ^ ill: IIr

< srsirftrirt i .«r?i^ sp^r iRW?^?rsnHi^'Ji %-

Page 575: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

jqjrawftsrc: J ftfaftw^ raroqoiftfaq^ i ^\\

?ra %fci 1 sft^sftfc % wfc 11 $>* II

;t girarsff^ru n u ^ 11

( sq«raTqfaK: )

( ^<« sn^ttmra***, 11 3 11

)

^TH^ II # II

( wT^rn)

( ff^i ) VT g?tpS|^I II ^ II ^Hcftfrt I

ftl3»<fc II M.*M4<5K^% I q^PR&SRtai: W.:,

^MTSf^Rsrf^^FTTfoftft *IR: (I

? 3^^5 '^nERf' *El TO:, aTsn^T^T^: 3: I

$m w$c^ 1 sfi*^ ^^g^i^g^r^^JiT^iTi^

<rc*ik 11

$ft ^: II

3 srftra 1 apfa jjfftcra&^igff%: ^nrr 11 srcrn

if ^ =g-^ft 11 ®m 11

<^ ^w-ssre^'rei 11 «5rqr 11

s. arftvrr w\ 11' srarr 11

« wq% «??-*Mft 33 «a 11 3r*rr 11

^ 5rg*ra7s3f&?re» ?! srrfaftft *rr^: 1 ( *. ?rr.

)

s ftcw g «rq%:nft fa*q£fr h cK#t^ i ftg

sAii^wr?—ig «?mSri<r 11 ©rer u

<o ?r?q%-^ywift^ # 11 si^rc it

SI1T 11

^rr 1 *reift 3^*<c4<iky'irr strea^r 1 ^ ^ crar«i sft-

^f:, f%3 awfifrifraresft i *& ^ s*rfo srrato s^rgi-

to^ , wrPr qi^i$fr?r ^1 a^rc ^ts—^jRt^flr 11

?i5 €%ft w: 3»rftc^i;*ft ?i 1&&&3 ^if-^rer 1

«^—cf^frr 11 «nF^f%rai>^r 1 ^gerecr^^ts^tf-

^^=fi^r^ 1 arnfe—nN^if ?wftqf vft^t-- •*&& ^

TBsrr w 5cqw it % ^i*ng<T»Tmftft '^wt^f^:

sfficT^ ^irH^^re^RJif^, to g srgrreqiapftRTfftsiR-

d^rrg. i Vff *ft ?T5i *n«^ Tf^fff?i^?i4 w=^ 3>§st-

S'^rT^fi^^Hirs^N ii <^%5j3

*ft£tt% «ri^

? * <5<j ^-tr^ ^ n wtr ii

t ? ^l^g^frfi wsuft—q^f^i ii wn n

$%%: II 3FTT II

? 5. ^gren^rc—^TTiftfo 11 vm n

sr^i n

ai^^ftf^ q ^rf|jto ^> ^l«r^i ?racra:—fttfrfli u brt ii

Page 576: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w mcrew^l [?«r.? ,nABfi.sTs*Rn<»^

r?

stencil

( ^<u ^vsmzmzcH, ii * it

)

( w«nj;

)

f%5TT II

( ^TfToftqqi^'WWm, )

?TrTr? VW ^TTr^ II

( *r<fta: ) ?3wt*r *ft i sit^ar fjiftfa i^r-

1

^ SR^ft II

ccm^ JufoH srS'sta <fct issftft^i^: i cm

iS^ftsrcw f|^m?iric5ifcft*rcNisrfa: m <rei*irc *t-

SSTwrn his—$r$^i% a'

fttfta<r ?f% i $mK"

( ^I5?o?>qq'i5Jr*n«^^ )

^°T, IcTlf^IgT I gR^^sft Ictl^I^^lTl-: I

( s^for: ) sr9w^5r% i wftrsptRraif^ w: n

?lrf^r*:?w g 'to^ft f^ssrac, ii ft?^ari% i fh^-

5*ft ft srarsjwii g^ft ^fr^ct: n lr: s$prTTT

fa^^rc i w % ?i?rrq;, wf % «n?ro^ I

STT^II

* enjjfasrapjrfis—spnn^ft ii srar n

? J^fT |qqi?r—l?T#fe II 3TTT II

* *i*gflrareT*--5T jftr ii ®rcr ii

<* f%5Rr?Ilf^rd *RRt ^f% satf: u

5. '^ftfft' *frt $*: II

« iraftfar I ef«rre«rf&fa *rra; ii mi n

fe^ <§*$, §fo §ft ^r«rra^ £ref gfcrere xm-vmitiH. ii

( guitar: ) mft?T?nGteNi<M(^*?rc mf 1 ftspert

*si^ i ^f^rrater 5§!cT3a ft«i*i ^nRicr <5ra#fci *r^: n

sr?TW$ron*H$rftr i £?R^«Ffa ftf^p^rafstftsipl: 11

( x 9^ mf^Rgm^^ » i, 11

)

11*11 sr^fr^nr Brfttefo^n n«n

f^r: -^i - ss[3fon wm<%i i "f35r%" ic^n-

^r?r^ jit ^t% » d; ^r-srsrar: i "f^rj"

?^^TTr?# -m ^t% II

( 5^T: ) T3ff%t%@#r% I W*K ^rWPf: I

w^nw^ ii ar^T rr% i ^T?rrt^^f Rrq;,<3^~

f%af ^rcl^fto]^ gw e^THJsgtn^ %m ^c—^^grftff% n sr^jp^rw ^I^ifiTt^r?— srfit-

^^i%i% ii gfri% i frf&^i g^T^^^ra mm 11

fcfkra?^% *im: n 3rf$ra«sTr3g*riiifar ^ft i^sfif-

^P^f^ S^ II H^SR ^3^ fim^TfiT^^RIW^sft

nira'j^^.q ?rd pkJra 3Jif—nfT^tfrt 11 fat**

^% i qi'^re^^rg ^ vm: u ^ it^h %sf%-

^%?11f: II

gpJtftfii^ II

* wFrren-3Tfci% %wf%sf hhw: ii bri ii

Page 577: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

s^ranftgnt: ] ftWtro^ mssmfasvm <v^

( w^po

<rftfar:,trftfar; l "qftrot: sf^wresFr5 '

( ^« an^qrarrehsi* 11 <* n )

II * || k^Tf%vf?ll * II

( *nwrat.

)

( Jflfta: ) 3*lt^Fcft% I q^gpftft jraF3pri%-

fo: I q§^T g <£ft(T5T t%^ ^rfr W&& fo^FT-

3 ars&critepnft r^f ^ wii^t; si qfa«ropmft ^

?srs^fe I ^^nE^ft *w: i guar §h- <« & ftfcr

<fa <ttc<pH ii * ST'T ^ferfara i% 3 ^Tnw^ ii

( \<u ari^qmra^ n \ ii )

ii #11 sfrrr^% ^TTacr^ftr^t n*n

? sm^Ris—fa<r ?ra ii arar n

* ^T'^JUS—ST^ ?% ii qwiisfa il STTI II

3 &T-jjfifo<&r ii mm n

v tfJ-WcNfcaR: II mm II *T. J«% %' HT$l -«TI% I

s. 3Pi ?tr»jii—«r?r q%i% ii cr^r ^^t^??^: ii

<3TC%, TWft^fT, "TOT*?^, TOra&gT, tot-

^rMr ii

qf^-^t T«JT ^Tf^ II

f^rM ng^q^, ?r ^^f^w n ;fBiiNnf^f^r i

^^r ^ ^ra; i ar^fir^qi^ #qq^fd:5PfrRT^fq^rFrar-

( g^hr: ) ^TT^r^ct *si-ift mm ^^ ii ^3

.sr|^#^ ^ra ^^w^^fe *rif : 1 Itr:^^^?^ g-qm-

§fii 1 %^ §^?f^Tcrft^ ^r?=r: a m-^qV^i^f^

Wl\ II f?^lfr&-5^EJc^ISc^lR II ^ m'fr HZ&FWlt-

ser ail?

t^h%% 1 5r*n ^ f*Rrr^^^i9r *^^r«j«*n^

1& w=[: 11 TT^-T^Mra i q?#?ffti:?f ^m ftften-

%SRf%:, <T^T^T^fi:f% qf 5®*tc?l^, 3TSf 3?If—9t?T-

fvr^iHT^fir 1 ci°w gpa^^if^ici ah: ii

( sngtTvrT^nO

ST^^cT 11

^•«n% 11

( w<t: ) ^iTf ^ra'^r'jrrf^r i j^^f^r-t^cg^ ^:^rs4 q^tdtjltra: i ^r^ssrifif:, n mm

v9 era qii^ ss^Pi?^ 1 ^4 $%i vfa qi^iTfr

ariX—arrrfa 11 sr^i 11

<: gg-J%^aiftra # II M II

«* ^sirajrr^nc—qf^^ra 11 <*& ?m zmfa

^: 11 srai 11

? o ^rer-t^^: II W3T II

Page 578: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*v^ g^qte^^ftocmT^ l CW mA «n. n$m ° M

*g"T55^ I SRI: 5Tf^W?nras4TfH:, 1 JTRftsTPRr^fft

q^if^rftraw^HW l*r«i&r f5°tc^. n<I\GtR4t% u

( sjifri: )^ g*rfa% i %r ^kwr =3

( ^rai^sn^w^

)

«ra^— *srafr w%& sr#tfSt ^pnfa ii

( SIT^TW^^ )

8»^T - Jl§ 3T^n' aproftr ?T ST^T3%<r II

( V$Kl ) ^Bl 37§%ft I 3TI^I5f^3T ^#fofal I cRT^ f^ I ?T^% %ET afo: II

( Fftl^iWParn JS3& STPfiS' «T ¥R% I

TSTTEIJ STSPft R%cT ?% II

Biir ii

SRI II

* l*f«r^-3TOwgCT^ ii bptt n *** n-w-

SRT 11

'sfre^:' 3E?ir^ =^^ru*K?tift ife wra; 11 ?§• cffi-

si?f%: i sw ^ ^#1^ ^f^ fft'd ym^ifti ^sr; ii

^jtV csrii^ww c^^gf^a ^ ^ xft nl^

H^qf%53fITf; |i

Cf ^-'TOTf^T, TO?f^% I "$&%*('C?^t^ !TTatt% II

( 3^7: ) ^T^f?t#r I 3x3t%sn%^: «r^F?n^

( STT^TSTTCilvrTST^ )

( TftSRW^m )

srg-^i^fRq^i^^ «ri^rilt 11

( si=(ta: ) g^rr^Rt 1 gq\% g# ^tr<^ »wi% 1

*raf% 1 ?t ^ ^^f ^^^iw^i^ 11

^tf—^jti^ ^ra 1 ^ g ^c^Hft ^tsr^ snl^-

ft?)4: II WS^Sc^ HF^StR^, l^lgg^lKIT^I k^^ft-

s«Jr?— * <z goffer l ^Iwlyw 5 atf*I5q-Tii-

IZw't ^ *ft **l\im m JJ5°lft^ *fl?^: II ?!#!#

3?rc—?%% 11 sr?rr 11

«ir?—«t c% 11

? ? '5Wf% ^=a^' ?fe 3. TTS: 11

?^ 'v4ts=?5r?r^r w ife =?. a. ^re: 11

^? 3^^ ^iftcrw ikr^fe—*i%fa 11 srai 11

%&$: I ( t. 5TF. )

Page 579: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ajJIcmftiK: ] SfPTOmfttajsP* \ ^*

( srcTrsrrcw«m )

* grassy 1 3^1%: ^fo*& i cfwrer—

ftte?a sr ii "sp f%" ansa^ t^sw *r^r%,

WTtj; jFrftfaea^rfa §*?£ 'sr I) "fcrft =ar",

^r?£ ^ ll "3rri^3H&n?rerft" ^rrf^r-

fsreaqrrfit Spa =sr n "?t% vt^", ^^fTfgrsf-

fpFrf ?r II

( s^tts ) ?*% srf^Rf I <ra«r w^pitem

( 3fqfar: ) VT%-m 3% IStf^-a^U^r %frf I

TSTT?5T3i5rf^f«rftra 3^535^^13^^, ^itegi^terrfr

wtsfrasg^iw q^nwrc 1 ^ ft ^sgqfiTmraci

?r?T JTFcT^i^ h^to ?rr^ 1 em ^ "rcw^qra' ^rrer-

s^Rrarrc^re s^fct gsRfPfaft *Mer *ft *rre: 1 era ^

=^ gspafofit h^N 1 gRJrti&gc^ "r^«r:' ^rarclfe: 11

%f?r ^rera i«tft ^#i#t.-, ai«prcg*B3isrrc%:; ^ift

wfe%«r: awtfo 11

* 3ri??r-gffe'aft?re 11 srai 11

^ a^% ft-jR^ ft 11 swT 11

3 <£* ^-cf5ir3f# ^ 11 srcr 11

eqigp^f^gr, sp^j STfeft ^Fi^e^taTfor 1 eft %#sft

^•ftqtftra u wu 11

( wirrerriTWWT^ )

¥r^E^rm ll

( arr^T*rrs*nq;

)

*T^F?T' r% *%%*: 5TTSTt% II

( ^^T: ) Sr^cTf^frl I 3T^^?Rgi?Rt "^l^ II

( 3-^qhr: ) ^%^r ^Tt^ra 1 tift 4\ 3^*1

ujb^—sr^vjiaiH 1 i^vgjjjsrjpij.-sira^R^^t^ii

^5T?crft?rft ^Tfff^^ #"i ^si^qr T«q?r gsnw

( ^Tri^ri^r ¥n«reT$^.

)

( vncqq,

)

T37 cTIi; ?

*if^T% 1 ^^r ^ snatRf 11

*ll 3TsrT%grf 11*

( w^nj.)

^ figsrflt^rsPr 5#%^ 3?n:—5T^% 11 arar 11

^ w^r-if^^ft?^ 11 sitt 11

vs cr^fir 1 jg^eiFtsraf^tf: 11 sitt 11

Page 580: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^Rftf^W^^ra^Tm^ I [ ? *•! "ff. vir. ^3*^° *U

IF*

( 3TT#T?n<^ )

( *mreT«wi'w:i^ )

qUtecl' uftfi^i *nft wqgq: 11

t^" rfc T^WT JTOtft II

gi ?%m *ra% 11 era-:—"sr#rrT*resrc^

srara" <# TT^rt *reftr 11 <mt—"w£' srt

fifing grafts ^ *n^ ant-qhrfcrrt ?% i

fc =* ?rara«ifc!ro*aft arem* ^ *tr: ii q^t^ro

( austawpa?^ )

? 'HR? W&' *ft *. if. g. TO; i,

* si3 «TO*mi*ni> *rfV^ s#t ^4 ^3RT II

"tf^ II SRI II

srurtra" 11

fafafa *TR: II

( *mrarc*n««Pfl(,

)

( «TT%«T*rnsr»a(.

)

sratfcUi

( a-phr: ) ^—$5 ?r$fa 1 ;n^i<wt $ wiq-

^i^vrii^c3%5if ^k: n sren^rS-

g <fi«f: i $N!*»-(f€

( S|#f: ) q^T^T%ft% I T^ftfit sffnf*«iT:«ir-

KWr^T: I!

^fS^fr^ 11

^^-^tt^-IWW^ 11

( wrn^R^rs^ )

ii^c^l^w I3: 11 enn' 11

Page 581: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^arcftfrc: ] fafaft<m$ st^praqroftfas?^ W

( 7#?r: ) ^—q^T?T^?5=s'wi%5'ftfri i nil

*n^T ft^sw qs^Rfo «rgtac3#T qerfttoensn-

( yikf+^rawni;

)

*ll "StTTTcCt^ ^ q^fasTT II*

g^ jrcfir tore ^ierft ^for^rciiw?—«?*

( *rT&7*TT«T^ )

( a^fa: ) 'Rtrccrrsft ^5*Nr8<*iwiRi(&R&^

w ^rf^nfara ii ^tTrctfct—smreft i <ri ^ ftr-

$& snfcfit *tre: ii wfrwrlsft ronfxiR.wre—mftTjfc&foii

( *<K\ SEWr^Ismif^^. II <: II )

ii * li if^jfer ^ ii * II

sflftfoll

? 3jq stft «r JiF=if^fi5—arrStfrr II WU II

* Car «n^ti ^TRrc»ireqi^ta i m&m *5^<jf-

*rn<af^<lr srarwsp StsfaKfc ii inform: i 1*3^3

*luuR/i*i« «ns«n s^f^t ii

jttc £b, *3nd*r&—imwi^s'ftft ii

$\* 3?o qf»

( g^gta: ) *tp^—^f^isifo ^rt 1 sihsmiRw^

it T?T??r^^Titft JTraH|^rfTrw^5%%9W mffizRt

^qiTrft?ITf : II

(««» an%T^Tra^>^ ii ^. u )

|| * II |^?T^ II * II

( ff$<T: ) SCf5J?9T^% I ^TK^efr^^tet%^ firzRislft^—a?^ra-ir%, JT-^flfT^wtft "jt-

w^ 5^ft£r ^h: n ^s^«[ ir§:tlri^cr^^r'f;=rT,T^ 5?jj[ %^

?& 5R^C I Scqrelr^sft 5T ^qJT?f snft:, neia^wTft

5srrf^rc#r ^wra:-^ ^'t. ti

( «rr^T*n«^ )

srnit^ ii

( V03 WJTW^Tra^ IM o II )

II * II f%fr ^sq-^ sri^RiT^-

^OTT^ II * II

'5nfcM'^*l'rlrf^Qf It

ire: I

'3T$ ^ ^ ^ ?^ ^-41^*1^^ ^ Sfit^r-

Page 582: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^o ^d4fti^MH*ifod*i*iNiw^ | [?3r.?qr.^8n.igiraio^^

( <*r%<wran< )

rftersr ssrarasT^T gm^tft ; ^r#arg#

( 51^1= ) CRT %*&$% fft I T^lfTI^BiR.

( *wra# WT^snra^ )

*ll g^^^h ^r^TfiTT^ ||*

( ar^r: ) ^mnrftsTns&^Nuifofrt I q#T-

^3*lff§[cffaTf^q fat wsr^t g^w^r ^r^fa

snared' i ;i 5 §er§, gH^ti^RcqTRrarani. n

ftri^oift?^: ii ?rei*rr%p? ^p#—^frwrf^ ii

si^Ric^nrfirei sw^r* ii

fa*?*r%it%^r ^rsrrer^ft *t«tt ^ftfrt ii

ft?rat: ^r fr^nt ti 3t«?^t jf«n *«?w 3ri#rarfticr

3rfci ft?rra% ii

* «rTV9TRc%fe I til^FHlW^: II STCr II

* 'gjft^ra' *fiJ ^5. 1. TO: II

*#T <K«T: "Jjfa ^?Rl^m fc*RPRFerfon ^ w^..

»^tft ^f: II

^vWlfa ||

#cRt^t ET^ft^rR-n i q^-^r g^ I R*r-

^r*^ ^ q^* i rrsTr^cRurifa ^i^^r ?rf%-

flfrfre^N 3?fitafcr li

( snftq: ) q-^qrfo *I$G fRt I foa^t: T^T-

^^nr^m «r? mi ^ *rrq; u

( ^r^ihr: ) ^^^mftrfH i si^tft: i |s:R^5r^tft^

frcfaang^ 55rsrf5raMi *tr: ii

( HwraT^re^iTpHn* )

?r%fcsr:§c*—*nr Utor q^* I ^3*sr^ f^T^i q^ ?r^r ^ f%«rn*—kitft m

q^t ?n ^fa^ 11

( 3^"<T.- ) q=r fc^Rt I 3T5T H H" h ^ ?^T ciqt-

5r^?irc—ara 5Hrr 11

*««t ^ri^Tf^r 11

H^TH:— 5ET#3T5<nftrfH I ^^H' 5EI#ft?T^: II

( sn^rwpHr^ )

( aftqr: ) ^M^Nfehilkt I qjenffcnfts f^s.3Tm %$ §fc jraqs.^i zrrsrai^i^i ^'awftCJ"5^": T^: II

s% srsq^Ksspfatft 1 fii^nrc^H^ sin—q^T%fa 11

ftrfa 11 ©pit 11

^nra-

eft fifar^ircsrFfa ^iPtft ^ jja^sptfrift ^^^r-

Page 583: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

si^ro^Txzn^f^niq; j frftttaTOP>l sr^^^orR^?^ <\H

II * II STTfa f^TTTT^T ^fasTTrr-

^i^tt^ tern j 11 * ii

( Wisq^ )

3TTf^ T&^rtariTrsr ^rrftoKn, cr^rra fo-

liar: fogft ^r^ri^r n

( s^7: ) airfo Hrelm fi'Rlr i ^rwi Swifts

( ;jfifor: ) Tiarlr^ra i arfcrcfre«ftft hhtt^;-

Sfft ^Rt II

( srff^s^T^mft^Tui^ )

(»o^ angtonretaj^ n i u )

ll*ll srwT^R ?£tf%ftw.fcrWfr 11*11

( wan*)

( vttti ) ^i^PKR: *fcr i 3ifF^ ^,cfsmnf^R^^ q<t. ^t4 ctg^aT §h ^3 *t *r^

c*tf?t l ^ f^asigv^ 5^sfe%sr: ti

(^fcr;) ^srft^r ^f% i are 'st srmtft' m*Fff'- >i

( «m^ wren^n

)

*ll sf3T5PT?4 ^ II*

( stswt^ )

(iKfon) ^RB +MU4ft ^T^WC: $PJ-

^w sgr^nferfrwi^irsi—^ %i^r'ii

( 3^ftcf: ) srgfagrii^icr i sraraMtfc fa: 11

rs*i i^feprfct^n ii

^zsHci ii

* JE&sHcT I 5WI =51 fSlWRIT: # W3: II STir II

* fti%$% i s?r faPra£ft4t ^ff^N =* ii mx u

<\ IistIM* fW^-r-sRpi ^t% it aprr II

( %3JTfs5HTT«n5, )

5*sni; i «n^rrf sp q-fer: i tfdfei %&-

( sifta: ) 3T%^r tret I ^^r *rg%aarcn*Tffl-

warier, i%i%?rT??nr ^ *refrr ii

( 5T?nT: ) T%fe^% I frftfe^T: II

to4 ^ fs^cr tcgro^-*^—ftirt ii faftfcs'a'u

?fir i Iscgre^-^f^i^s^TS1^ sricftisnft i ^?r:

^B^?f^ 3>ifc^^ Ttsg^^ i. t^resrci^ ^r^-

3%lW35*RK3TftRt %\®{\ II

#U '* ^^TfTT rrmr^' II*

Soj5^?r ll.

( jt^pt: ) ;r ^Hctt cTf%rBri?r I a*rai qt sh;

5% 5% sfirf^itsgT^ i 5r^f55^r r^ jr^^i ^r

^i% I

fJRW^' #^ Rl3: ^SJoiStCWR^I SJSR&ft5^!^

^f, ^ 3 sm^rifofift?i*iffcft *rra: ii grppa^jrwnc-

* grr% i ^sq^^TK'TCW«w?r 3r§wi«wc«ifcft ir: ii

^^i ^r& ^^ii

>9 «rfel[ftf^ i ?rfiiR''cr'*ns?i^»r4«??THifHi^ ire: n

c ^iat i^nl—q[^rlci ii srar n

Page 584: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3^gr^ff#'mTffonT5T*n«^ i t ! «r. $ «nA an. ^m^° \\

( hjthsrwwt^ )

( v«« «n$q*nr1r^ 11 * 11)

sr^rreraWr ll * 11

* 13r«tfcr 11 3^1 v^m zm* 1 wnflr

**m *m: I TOO* mUgm* I *$ft

$% 'gfV ctct ff^fnt^T^TT * SHgqfcd II

( s^nrs ) if^fit^T^^rT c% I g^i s^t fore-

<£Fft cT<?f 5I^R JTSWagTl^SKr 3115—sj%fo I &f ^

afeifirra^ * smMfil Are: 11

^r ?ta: 1 »t ^£lRl cftfifrgr&iT gra^Rf II

.ft afif ?

«H^ng« cftt I 3-flc%«rnt gfJTCHH 11

* %5Hrr 1 f%f«g?i^s3f^i; 11 sitt 11

3 «^r ^-ajptawfosi' =q 11 mm 11

«5^t: IRlMo ^ fgt «I»|S&|: II

( an^TWMnjt )

^<5Ml^lxTc4 »T STWtfrr II

( ^^ftrsnmnTw^ )

?rarrft[ gg^rg; 11

( 3-#^r: ) *rr«%-<rar<ftra i ^ ^r?rr erferfir-

^|# ^h?tt ^«^ ct%sj: ?it# ?rer

?Jc^R cRT srafrT II

iflsni ^t ci«r *r*^^: 11

^i^?r ?r ^rqq, i ^3 ftr^T^i^^fwgf^^ 1 ^: 11

?n^ g^ d^:, g^PfgnsPi^Tftr'paw ^*iRri^

^1.11

( BrT^tmnwn^ )

*n%S<tc^: I)

( srareFnfpaR;

)

<f£aftstr tw; II ^r ^R?nw?T H \\ n

( s£<r: ) ^s^i^f I a$a5?r§ «ra* «^-

aj^ll U II

( ^ftgr: ) ^^^ 3»#sq;fafo I 'sfafc HI*^^-5HRI:' ^ERt II ^.? II

<A <& ^-%5f ^"T^ft II SI1T II

5. 1^ Igms—3^% II SRT II

\s aR5nft ^»4 Rifl:cr 3ii?— ?rai«i id^'9*?i4: n

srai it

Page 585: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

8R5 |TO «fl8*JF3^'k: ] fofttm^ sq^FCT I ^( ^<* 3rnarrawrci*m u * i i i % w. <* 3;. m )

ST^S^T^ OT^T II * \% I ^H II

( jt^t: ) srertsiRST^o ll ^ ll faEk ft fo l

STSRT retf It ?t%Tr!r?r: II

( fSWfaWWfflL )

«w *Tftg*tirr 11

nfe<5l*^R 3tro2} ^ 1 shiftier qwgrr^'^Ts

( s^jta: ) ar^h^ra^ it ^ 11. aw^TsHfrrar i

( «o^ sri^nrenche^ u i it )

ii * ll 3^m?rTOro^jrf<*nT^£rc?-

srflfrsffr *m&m 11 ^sr<n?it<raT^rT snatfo 11

4fe*mitftii

^«l £% I i^if^ifo^ra: ^^iqpr'RHfspIr sg-

3U-4$M ^^^RRdl^T |%^ *TR: li SFSriltl 1*-

* srs^il^'ejTteft h^ki?—3T?«nAfif ii swt n

^ *r3^f?i i f^sti^Ta: ii mm n

y iw^^i Issrfri f?rftt—*ra<ftft u srt ii

$, wf^rnt-frfofrori^csrg; u srcr ii

« i&3;sr-¥fot^t atrfimcirsr u srt ii

s WrfMi sjrafa—-sfr^fa n wsisft ii srarr u

JTrfH^f^Rfe^^f inftm?—ijfasfrr 11 ^T^r^r 1

feer sjif— 8T?^frt 11 ^?n f^sf«ra ?ra 1 ^rqr*i?i^^T-

3^«rrarFrre:gm 11

^ 3*: 'arassn^ ^3^" ll

^T II

tgtiTC^ f%'9fft^ 11

( Jr«TJTF?rT#r ^f^vrr^m.

)

^siRn^ftr i^itT^n'^r st^r^cr 11

^It% sjh^^t 11

^ * =g" fira% 11

( snfta: ) ^ %% 1 a^s^ni^ ^sjjnn

( fog^ervrpR^ )

T^n^n^^Rg 11

? o ara ^re%Uf—ft^ftfcT II g^TJITKt I3HIC—

Wfefrt 11 3W II

? ? ^k4 jti^ g?fl«r«n7raw «ni—^(Jiiri i

qsf ^: ^3S «^ft *TT5f: II M 11

? * ^Rf^fa 1 3#*iNiftcM#: 11 srfimi ^i!?r: i

jr*w:sc^Rra^n:s^m^^'rii

:;?;!n*n^il^ ^r: ii srar i

JT ps^c. 1 ^ ^Tr^^r^rr«r^V?cqr?sT' c^ ssRiwrgssre^ i

©rqr'u

Page 586: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*^« 3#fT1^!T^I'?5R5T%rf^fnin^ I [?*. ? IT* ®T-^^o ^

( <Tft5rc-*n«m;

)

#* Tf^r: II

*ll W'^f%trRTT?g"^ •'*

( VTT^JJ,)

fH<+l.d<ll

st^f^rnrTg; fsr^cfrfcr %^ I avr n

q^R^Tl "wfa*" "8i»?5fer" 5% 11

(s^ra:) sRvqiH^K fra 1 3?wrratsfk: I

^K^r §it#rWst ii

( S^cT: ) ?iIS^9T ^ I ^T^Igi!^^ I

^ef^ct^it: qfen^n^j swter?rrf% ?

*|| sr^^sqTFJTg^GTCTTrr f?ft II*

( *n«nOworn srnstfcr i ^r£%se?tes3rT%f«R

^Bt«Tfi^s55i5H?i5Hf?tifeir4: ii gram

* l^:5TI^ 'ar^rfaOTTTforsfofa ^JH^iSSts't^ft-

w«irerft$TV ?ra ^tRt^ gf^a^g. =3. s. n. *ft-

^g^q% i!

T5f«i. II

v 3#aTt%#r i m %fa <tft, sRnfoggqTsRt era-

: ^#.

( 3"^ft?r: ) 3Ts*TTj3T33>*,T^tra' .1 ^'S^cnen^Tfii-

wiswi ii fe=<fiiwi qts^ss? v§ g *rr4: i ^^t^t

( sT^sTH^n^iw^ns;

)

^n^w g st" c^iTf ii

^Tctll

( s^jte: ) ^3 fcfi^ra ?r<^rawi?r sire—griss^-

t^g^RT I «F3rer .^"I h^ <rc# 511% # %<?: ||

( «o$ jr^ar^Tri^i?, u ^ u )

ii * II ETOft^rawireretw 'I * 'I

( *TT«m. )

( %$m ) .swrfti% I iRwr-yR=hi< cfit

sn^jt §trc[<?n& i s\<^' jftei: i mi =* q?r*araf

sfrnimgririggnw iRt afriiraraf^ i^i^sr ii

( sfita: ) ^^r ftffsTr%r% i ii<3^5rt%5-

a%I3T^f stTtsft f^liT^ql^l^, tfiinfa sqreJTRJ^ra-

g5TT«JT^ft% fNra; ii

«^f?e^r «rfl^Tfcr ii

#rra trsspa^rfai'i. i ^^t^s^t?^: WEc^rar^: u sraT ii

<^ mn$fo ^JTTf—«rsg5^T^f1t ii snrr n

< %%^t lift^Fin;—»T5«Tifet3 ii ®rar n

wmm it st^r n

c %qz ^tttI—^rtftf^ ii sr2n n

^ a5t-^^gi^i[ H^TfT, II 3RT II

Page 587: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3RS |?W q^T^R^ ] ftf^WRof 3TOrtSR|5P* W$mn. t ^tif^wfr qr ^;#-^=rerftdct i acf:-

arwircrciEt 1 3T?r ^ 55|qts3#sq<t i rrtf s^fqg-

( g^sfter: ) Jig- atqjrfw*rr% ^tft^rawnsi^f^

Egrsftftsni? ii ^3 %5n3?xrRft ;sr7Tswnsrsl%spr

STT^TTSTTf^frT I SW^RT^ ffi33taT*qrcrer ^qflMftcT-

( fttf^^^qsrep^r^T^ )

3TO3I—%#<?: ^ft^ I *? 'TOr^rt^T'

( ?rm^H*TT"sqJ5[,

)

( s^rr: ) u&i*R3ft f^po" t% 1 wta^ni.

? <r?r-%^r ^wat 11 srar 11

* ?r?r-5r«trRqil Hft 11 srii 11

3 i??srft%ici 1 q^r 5if?r^rsq?r^jc: 11 mm 11

v sq-T&nfara 1sre*irerRTC; 11 spit 11

\ ^ftfa 1 ^ «f«fta^Pra ^ra^ n siqr 11

5, «r^ftra 1 fMk wt- 11sg^ qi^^svqqi?

si^?^rf?r 11 am 11

<J%T% 11 stct ii

<\ 5FPT* ^ft 1 h ^ ftsi 7^3; n siit 11

?o <sjrar Hsrf' ^ ^>- 1- Trc: 11

?? s^niT^^roi— grfT^t 3% II «Uj^Rt I

€^fcTT ?TSJ^ c^T W £fa: II WI II

«jHft ?fitfticl ^Tig. f# sfttaKS artf—«T^%5TT %% II

fR^ic^iffrrs^i^T^ril:*!^! wartf %^r: srfiiFf-

gips^^ %a t ^rq^n- ^ § era ^rsqfe ?& srt *rr«q

?qs^ 11 ^?r «?%frf 1 3P*rcwpni^ct ^f^: u ^^qf^iH^i^ f^mRFt*4 m&M mim\ 11 ^t4

f?^f% 1 al^*i^%f^?rT^F H*^s'^raJi5r??id^"li jt ^5% *rn: 1 ^%i?en 3i3^-«FT 5^ g^r^ 5 ^^

( SRT>3F^ WWlilS^ )

frts"f% o^^ 5i?^«tT ^?ip??n^ 11

^q^i ^ir?tf|s ?§?q ^a: 11 *rg ^^r 5r#tcgTf2ns^ ^

^qr^ 3 Hft^ftfa^t^ wi sr^%: 1 "?q =5F.?jF5un>rijfa

ntjmz&sftmife.: 1 >?i =? ^ g^srf^r t?^?TO*rrq^

^5isrq>iRr^^i*i^ *w: 11 ssr^n 11

^ssifom ii mm 11

? 5, se^ ^Ff^r^r^ tat?—3T^t%& ti wn 11

?vs sra H^rt;—«?^T?eri' 51% 11 sr^r 11

?c ii ^ p g#q% siq^g^-sn'ftir it

K «> %8I% ^TP^r^T' ^F9?T^q?q 'STT^TW^' ^?T

sw^^Rf^'w 11 3frf%wr:.ii ^3?R3 «ngp5tt?wiia^r

fesS ggFR^«tr 5Ju^qm^-—53^ qmftf% qq^ 1

( o hi. )

STCI II

^ ? ?ra-a^frrf 11 siqr u

s^ ?r^-^f i^ 11 spit 11

Page 588: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^tarfto^^aww^ I [ I *• $ % ^ «n. srets^o ^

<r?ir?rrc®rTC ^tt% ^RFrrt iforftft srfta*iMt *rre: n

3S*nt% ii

STI%*r ft^R l*5F<fl g <t§re ^q> &W?T f^tf: II

^ sns^srH^r ^r^ * ar^Fwrata^ II

( CJ^Et: ) :?3 H^TH5R?KI^^ s^RWRiaWt C«T-

( *nr*i£<TWT«m.

)

^HFenrg^^ II

"sfcrRni:" *fa ii

( a^ifosrrsrawKni.

)

?r| sTswnfaifsn, *#ftiffer %5T& II

( «T3?frrarrawrwr^ )W s^t srenft '3t^' cfcr £wri <tbT

( srafaJV *nrarerf?f*n )

*ll 3T5T ^Wtsvq^TCT ||*

cfoT^rt wsrfo i)

f^ftlcT 53*: ll

* l^sr f^w^^rs—sn^fa II SPIT (I

V 3T (ft JTOWt STRTST JfgH^^T: *ft HH%

*tT«PUI ^W«TT; l|

( n?i>3rcftrcTER<Jr*n«rn;

)

r^tei vEMfc ll

( sr^fcr: ) sr^jrfoitt\% i m%^t gsr: h?t:

*tre: II

( jpttsrsnvraw^ )

sR^rwr^TJTfnsr sreftarp^ ii

( awt3r5Tm^^*n>nr^ )

( Jr'TtsrsrgTvgr^HPi'ni,

)

Tin ^rrg;i ss; w^—Pt?r^rt%, Pm^t ii

( sr^SRSTTC^^TTRm )

srsa^orrwraCTfr^T: M^^fi^i^i^iH^. ii

( xr^sf?n^E*Trs^)

d^ i cc m^—si^icr tiMt ii

H JPTOITT:' ^ ^i. T. TT5: II

5, ^Rlsft^R *&$: II

vs H^mt^ftrt?T i *w 5tM^t# 'Eren^Tg?

?9JcT: *9?3^^ H*KKT ^a^^lTS^Tft tfl?Tg^

5WMHf«n»f Jiy+ft^l^ll: II

c «n^%«niT5 ^% i sRM*lRi ^p5rgwraTg»

1$%*® mw\: ii

Page 589: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

S^Tf^ftWl ] fafttlvrafa ^ni^ i hi*

hst ®|q cstf: i ^reftfiJiTJiuMgi^ aggssjl ^H:

??5i^%?^ift ^^^ «ra: n fovrrer *rai^t qrftftsft

^r ^t ii #

( sri^T^T'^nj;

)

( Tft^RWSiq.

)

* wm^m ii

wa^nfa tot ?jtafiwRi3_ fiterfcr^i

s<rar ii v* it

( sftor: ) ^ssrentfta^jF?* drr I ijcw par"Hf^rft"?^ i^rfsra: I ^srsjjrakft-.^ ^fa: I q^tq^

qts^ss; gwi^it &vmw^^swm&ft 11

w^^^s^i^:-^:^ qjfsgqsnw |ft i

ares 5ft ^Tiar JripF^, amf^n^sj icfNq^r#r-

ftfct ewtessnftft ftrt n ^ II

( T^ofcr: ) ija%fcr i ^foiTs^fqi^ft raft? gq^r

-%&$: i siqr'riqqsnf^arqsTCrcjj "Mr sfa *m: 11 ^retsr-

sPra&fcr'j; ii aumrawit^r « ^"D^Rstf: ii srrat

K '^m nR&fa~$m\¥fr II 3TCT II

^ ^^q^ft?nc—srsnfafrr ii srTr u

._? 'Ti'm $% i arqqfqfter HStri^ aiRtqra: II SPIT ii

V '^IHift' tft 5. T. TO: II

^ ^'?m ii ^h ii

( $»-*? qftflrn^r iMMK«r. s-3 g;o)

<rarf^3Trc:^ n n m ^ u

( ^^^oit^^Torj^ )

( sn^TTWIw***,

)

fo^lW^?( s^tt: ) ^t%rf3t%o li^V^sil ^b^l4<"l"

fo% I 5T%^dt9t *Ttft*reHTt*n^ ^qq^3*fq-

aRSsnTOMraTcSRFP II

( 3"#^: ) gf%rf%%o ii $$-$» ii ^qq^ro-^?^^t% i -^^m <ni ^sq^i^fe "-4R: ii sf^r ffa i

atwsrl&r %sm qr-am^raT<fffct sra sift *tr: ii

( ?roretTWT^ )

( Sl^q: ) ^^T% I qft crf^rf^ %& cT^I-

=55jg-^ =gilrl% qft*TT^ ^qresn^^r a^r ?m qj^i-

( ^^ct: ) 53^ i^t% i 33 a^risfo ?rarri-

^^ i left ^?^t gi;R>*r*r% Jn^tTqt*!:, cr^i^ift*!^!

©f&qfiTdi*y«iP^tsnc^?r jRqr?R2n {K^wP^sg*^^ssi^rata; ii *£ ^sn^. "S^^raift ^ zft:, ag^q^-

qra; sfct ?rra: n sjf5grftr& w^L^^^^^^nq ^el^Pag-

<^ :?3 «Rh«Pi ^ ^rarEsa' ?«i<c(<i«i4l: qft^iml-

<3<ilWf R)**«Kt<t.ic-«ra' sq^ilr n

?. '^ ^fH^it' <f^ a?, qre: i '^i q^t' n&«ii^i^q

^tw: ifcr .q*R« ^spir^ ?a^#t^ wvnil«ii«

qtig&ft ^ff1% (I

Page 590: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w j^tcrTftl^iT^Tsr^ra^WF^ I [ ? *. ? «rr. ^ *r. tfsrfrfao ^

€1111

sp^«TT3TT?ftq%Jr 5Ts%JT ftf^H T5CT%,

SRiR^ TRIcI trq II

iqfs&fcRT ^papraw^&HTftft vim n ^wJsprerc-

s^ir^w 5Z$w sin— «ri%fci I ^4 ^ sts^rspftr

BWRTf^"ajT3qif%:, sil^3 3£tcl snTRT^fil 1R: II

^^ ^rrak sa srg^crf ft *rr?fcra airs—ssira& ^ra I

l*wt: sFRKWff^s1^ ^ ^Ftft adrift i«ir I3#

w ^r irak: - ?ft %?m ii

( srargtasmraRvrT^ )

sft" 5% II

w=nr**ft.sq" £<' ffcr ii

«Hiwrwi3b4i i ^fsr srraRfr faffs f^t^r ^5-^•TCITinTf^" ST^FcT II

? srsjsfrft 1 3i^T sr^oi JRffds&ft fcqf : 1 h#-

ft<J*i&wl: 11 qs^sft 11 sr^r 11

1 «£» ^-stwcn^l" ^ 11 srcr 11

3 %rafa5 ijprfit—s^ftfa 11 srt 11

x sra «^r-cra asrrc^ 11 ^r-56iraw 11 srar 11

«* ffiij^r 1 sm cr?f^cft3i4: u sht 11

* ^sri^fct 1 sst«qrfor R-f^g ^^1 grjurfupfjR.

r^nr %sft <ftsi^ 11 spn 11

( ir^q: ) ^ xrrs'ftRt l ftsRrcift 11 %&-

zrftznfkw^s ^rreareit&s ?^ : ^ff^^ ^r: ii ^3^5-

^^oTT^rfcr 1 srf3^5%ifta *rrsr: n ?t#^% i hh^^it-

^ra *m: 11 t^^r^^f^R^rTc

t^ sssrora 1 m-

3if% ??i?r 7M-4c5ii^ft vttw: 1 H^jft^gr^sn sftm-

uirq^ 11 am i?lq{%r^|s4f ^racT: 1 lajpcrlsft %m-

gfe^Tc^ ?Tefl^5Tf fr^M *rra: II 5TTJTTWrq;-3?f^lt-WM 1 ^f^T^rfiii^^ft ^rarft^ffr^t^TternR: 11

( 9rT^r*n«sn^ )

RRlW'iw:, ^r^^ ?Tr%lff trarsfc^: 11

HTqT^^Tf^fe ^ JI-ST VSft ^l«pi 11 Tig cfi«R^fef^: ?

^ sr#s<5!T^t5!fi^f 5fewi^ ift^K ifesrenfo

h. Tf^^Kw^r ^ *n?: 11

?r^:-Hajfferr^: sk^s* n srqr 11

c HHn=q^??T^:%fHT^inf— Hi^frf 11 siti 11'^

ffe?TcW^r' It^ ^. ifS: II

{ sm\m\^nmw.—^ftrf^^T^ 11 si^r 11

i?«R^Sft II ST1T II

Page 591: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

aTOrftRropj, ] faf^fosraft lft*TWR$ H^

( HJTT^IHWan^ )

*m JSWTfl; I ^"ft f^r; II

( sn?r<T: ) ?tt: Qff1F*r$& I ^t^4 wm

( sn^w^ )

( srararsnurwnj, )

srefcr g- ii

( sn^twrs'p*.

)

( OTtWHUTranj )

sw>^ =ar il

f^rsrRr: i

*nre%<*; ll

fang^r^ I ctit«jt—^r ^ %f%3i% farr

n^r *^tcSTRt CTflFv, ^f%c5n?r fHt*« n

*RUi

3 ftvriri-#gBii n smi "^reia flim^i' ^#^jt ii

V ^qfM I <?$%l a?l% ?PS3#gRT ft^a^: II SRT II

^ fsr^sFtf^ni—<s^fa ii mm n

5. ?rferfsr^Rf i JHRng#trera; iraraT 11

«s^ *r$ II

=T5TTJTF3TT^T ^5P5R: I cIW gT=TW^ II «^ff% I

Ptf^S ^ u^^^r *IR: II

ftfgH.' ^?i^, ^^t ^^ra^TR %3%^ ^r»n^iTr t^ttsjf.-,

??TT|rI I 5?»a 3TJI^: II ft^5T5I*Tt3TqT5n'Sr£r II

esiRre—wrsT^itt ii ^ g ^fttqsr^f ?t^s#^:

?|sit JT^q ?r?Ti Tfr&g^^ sn<3ji'?rsni%nj^ta

59trs: ii ?r?nfi,

5!is^ra I a«ii ^ ag^Tt si%i ??tt^t-

^cg^s^ *nq: ii fe ^ stR'J^ssrW&s:

( «n$<T*n<rap*.

)

c 'fcft^&^ms&wmog ^ ^. t- to: ii

S |2T2T^ ?ii&—qr f?5lf?f II SWT II

ffiFl#fiPa^3$: H SFRT II

\\ i&i mKFWfttw^—B5nftfg ii *fon

^?n^1^KTf—^r^^fll I HH^^I^: II ^tq; ^% I

^ srsiPift tlT: ii sm ii

?? 3^^^ IfltS^ ^ait-^^tE^ftl II wn II

Page 592: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<V?o s^farfe wm%\ [ WrT.^r.sfaftfoo^

( HmwvmT^n )

sn% ^H?m fri^s *j#^t gn£ «r«rr sn^ I

( u^tt: ) ?(*% f% ieT-^crrsftr ftitsu^

<fci*n^ ^ri^fe TR^rf^ i sr^isf 5ff|%:^ t^t m-

^ q^ig^f^Ff m *&$ft ii

srfe^ 3qf«OT >J5#r^^: ii ^tww =^^q^^T^^aj

31^ "$fa ^ tfH*ftwP3;g *j=mft ^w ira "Are: n ^3

wi^i a ^ s^zpfT far ^i^cnci^ fi^wirerta-

wrPi^ ^ ^ta f fci cTTcqq^i; a

( BTi%Tvn«^n3t.

)

^stffWn^ ll

( srorervwr^ )

Tcrfiteni: ii

5T^r5;fk%T: I 3Tsfr:-3R%%: II

( n$q: ) 3TstfrT I ^3 S^T^^R S^f:

^ 3^f sftsTFtFOTTS—SfcT i^TrT II 3TTT II

? 'Tjlfcfa' 5& $. 1. <U3: II

<pfa g*raft »r c^4^ft *rra: u srci ii

h sreM&isqfWr n st^t ii

^ 5W xj-aH'^m^ ^ II SW. ||

\9 3^?n?—*?f? %ft II SRT II

3t«t feff^m?nR"J5isji%3T^r^^i^ftft ^t«i^ 11 i%

^«^ Hwvrptgrra^^ si 9 n )

i

II * I! fitf^S^fiTHR'rTqT^ II * II

! ( WT^ )

:^—^^T-gi^^:,!^^-^-^: 11

i ( inffq: ) ftf^^arfwi^T^ I i^fairctsrcTOraT-

;^ VTT^: I R:^^t ^^^ q^%_, f^fe^^I^lfej: I

PSst *T^ II Iq- ^: I wnfai q?;: e^Mi e%?IT I

m ^Mife 1 9i^& wmift ftm*td 1 ^srfl^sft <j,f-

( smitten ) *n^—BTRScrirera ?ra 1 ^ g ^3-

«ii% ??#: 11 ?rg tfi^roTfofH 1 RPt^^iH^^^rst^-

>nq-^%^^ 1R: II 3T<T%E 5% I 37-?T*ftqf%E:,

9^'dgiftq ^ ft 35$: ii sbr $m ?fii i qoi^'ffiM-

tR:-^^ im: II H5?T5nft^t I 3lfa«ffaTtW«Io*W

3TCuftq«fq*T(wDi9a«if aia^m?*^ ^ri^^ 11 3%?

sresjrcqiJrsfr ^jjfr H^r ^ ^ «rasraa; 11 ^3 s^ft^

^sq>% 1 i^itt: ?J qra^ftsrrf^q^rcif^ vm: 11

?5irt^^: 11 "creKqfon

^ ^% 1 g^wr 35113-

ife^l' %?ft: II SI^T II '3T5(T#' ?icr q. q. TOJ: II

^ ^4 g^JW^R—& %fcf II Sfll II

? o'jf^r: qftw% wrcra; ^ar frfrr^r^i: 31: srwf-

? ? 3?PF?Rinf—ad^tfrj ^rfw 11 sr?n 11

{ ?. wimvm c^r?—^ flgrirr 11 srs^fr-^^ u sr, 11

? ^w^ ??^—^^ga1

f^i u «rfq5nssH3f^i^-

sft 3^ n swi 11

Page 593: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

q^iftft^r^^ite^ ] ftfattm^ qft*rrer?$ I ^y?

*m &<^ fra i ^q?fcr <z^<n*fc sra *flq: n h^-.

wsthstr =q a?# TT 1^ ?1E^ II

oXo

( *j3r?r ©wnsferai; )

( sn^qrwi^ )

F^ftft 51??: II

^V^ I! * II

( vsv^m. )

fsn^i 3-mfl^t, ssrrdrr i 3tt% ^#^cr-srRr

t^strj si%§:: 11 "rafe^:" ?% i zrf&^t

( *<&<*: ) ^Tf^Tt:-?^ ^M TOT I 2JTTJ=

^fa 5!. "i# sqfw:, trq qjfsrafq q*: II f^fFS-fcT^

tg^i it *?faFrtftfct I §^ ?Rt - ^r, qtfftr *r 1

{ %qsifl;q; ^qqfi—grsgg ^ra 11 ^qOT^rrfera

3?tc—sH^ra 11 srt n s^mft isifcwb °mm% srftw-

faqrc atm'pR^ 11 ^iPra«iT: 11 ?ra?f«ig ^faq>K*q

jr^r ^reftfir 2wi5fqR^rMi^ sft q*ra; 1 ( <:. ^r.

)

* '^r, arffe: <rc' ?ra t. to: 11

•*• ^af feral—ST^TcI II SRI 11

<i ?Br-^TW K&Fi I! siqT II

q>^?ra*fT ?cir, jt 5 f^TFTesgorr qsjJTT 1 ^ ^«g^fa^iRi TqfajraF: 1 ^ r| g^rq%«?r s=nfrcq ftfttRq

fir^^jfrq^T^f: 1 q- % ^%^r^^rorwr% ^fitcc.

q^fqirewrci: 11

^^^51^ %iEnnqTPr«r3i?^rjHTq^i?rH^q^ ^tf-

fe%q wiBHTrat ^ ?ri=ccr ^tf—g;#m gflrar 1 $«tr

f^iM: Hsr^qif5t ra??Hiq^q?rT^5: HirrF ^ *trq: 11

^giTf^^^Tn^fi;^ 3 q#?n4sRSFT^ 11 sr^gqf^s^ricr 1

3^q*fq^istec5} HnrftS ^rq: 11 sir^^t^i^ii'Jr-^Kf-

^ra 11 ^q^t^i^irn.—7^?it^m'">

11 ^3 H^frqsji-

^-. ^Kfcfc&izr-m^ift&mftm: 11 m%^3 3qRr-

q*nt qsqr, JTR^PTfeq^ gq^qfgicqi^ fe=q^R"C?f ifa

qT«i^ 11 ?icQ5Tftq%s^fci 1 qia ^ *rr%^Rt ^iFftRf

fltq: u 5^ f%r^ft?frf— ^qq^f^¥r?6ft:ra 1 ^jr^e^^t-

faM ^ q>Rqiif5iqnTqfwg?iRW\tqitq"flt%icq^ 1 *rw ^s=3r ^t^g' sft # %5th: ^sq; 11 «r g fq^q^ra 1 HWH^qi

qqkljqiTT^ sfr^wr?

^ f| gnqf^ra i ^riHcq ft

qiiRcq^r inqi'2? ftq^?q =^, RPhRq ^ qui"^ 3"it4

^^q =q1 3^^^qi3[T <?*^r fq^smra *uq: 11 ^3 h?^

%$mm 11

( ^T^ffPs^ )

( ^mTWFivn^^ )

s?«r www ft^#, i% ^=r ^?r 31$*RTrT 1 sridfe^q^ ?

5, fr%-??ra qiilrq; 11 srt h

vs W ?t^rq%— tf*n ^fe h srqr n mi %«r?r Rrqt

qi3 3^3 itst ^ S^ 11

s 3qr*gq^sq^Dirf—^t^ra 1 icflq qiql^g ?th-

? ° q^wi^atra 1 5?3qsegaw}^it q^^^rrfq u sr.n

? < sri3%iqiqiqqeTq7 sris—g^r ?% „ eTq r „

Page 594: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 33?taFft?35 i%\ [*«!.? ir.^an.sfafli&o^

fai^: ll # ll

( *n«n* )

^rm ii

( w^ra.)

T%SPTftR^?

( *3ta ) i% spfrsRfoft l ft^£Rfaft%r-

llg^ftM*TIDteTS?Jirat?T^ I313 «W 3: #T gf%3?3f

( sr^t^r^ vrrsqenm^^ )

&II smfaJTOrft ^^T^WTg^T^-

^TtTW II*

g% <rcrerT??n$:Tifofrf s^ej ll crrcrrf^:

( H<fta: ) ^C CRt I S&gll' Wfam%: II

( 3-#5.- ) *n«t

^*rra srenf^wr ?ra i sisr-

anf^: §ra Ira g?Rl§5rTt«ng« ^ sH«FaT3iffcfa-

3& ??$: n

#11 ^ftsTofrrnnf^Mr n#

( *n^nj;)

£tftra a^f : H ^s^rftsten^ ii

? g^r^fonj;-^ ^^Fiq; u ©rer ii

* sren^rc^Kt?

^iJr^r ii srai n

^ft-^irr ?^rf^?f'cirRr ^^tH^ftm s^iiFTWT«qa[tRr-

^m mfiw strain u

( %*&*& w^grcra^ )

#11 ^Ttrft far^ ll#

^ctFtm ii

siitri 'ftsra ^•.,

?3T?r ^Jraw«stfanfstift ife:

SffiUI

( a^fa: ) fig *ri<% H^re^rr=T^r »Tta .?& qgftt-

&znf% ii

( aqt^ ^i^rmii^ )

#11 ^t%^t: ^rr4^Tg% ||#

*ll srr^r grftarar: u*

s?ra ^r^r^^tn^^i, stt^ qr?r siw ^s%: ll a*rer ^tt^^tr^t ii

#11 snfit ^^t?t: ^ ll#

WRt ^f: ll ^rt^i^ ^rrwrar; n

#11 ^T^^i^^^rr: II*

( *n<anO

^5: 11 ?r?n Tr^rf i%crr^ii

^3^ 11

Page 595: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

W»ftft&pr#T^'m 3 ftft^rTwt *rft*TO?r I w

#11 m^rr: \W

sttt 3th:si %?t:, fi# <rcsr ^ttt eft

( w«n* )

^jt srrc^Tis'sr:, ^fe <rcft &m eft sr-

^ ll ^* srarcenrer: ii

( w&7: ) ^?ft s^rtf^t l ^t sgspft sft

5 graft -5fr '^fW 5ft m^flrfcfoit ^rfe n

( S^ft<T: ) T?9T ^^ ^% I sqfwit 5^ I «!%-

s^TFraraqr^r^it ft*rq 3rri&n°ircNr *8wg: ii

(^ HJTTHrT^|?5r3"TTfrf^rra^^. n =mi )

II * II ft-*TftKM<Tft^T;T^T5T-

t5TT5[l%9rfa^l II * II

f^rft it

( si#q: ) fgrvr^Rlr l sfHrng ^i SH*ftfti£-

( Suiter: ) ^:%g^3ai*rckare ;EiW^3Jirj^

<i<in<nTifafo I zitfcfa is* a^ter^r i srcr e^st^s

? ^n s^sth # asrreqRftsrsI: t ( *;. ^r.

)

* srgrfisH ®^fo—jftsis^ft it srer ti

3 ^craiiic— *r?nft fofa n ®rqr u

v 'q^w ?&' stct ^. i. <ire: u

<* «Rr-^rfS% ii ar^rsf^n^ n *r*n^rciiRftfo i

emft^srf: ii srai it

qgq*l ?f% *ra: 11

II * 11 *t*tpt ^t ^rsVf^^: 11 # 11

( warn )

cRT^^ cT^ ^^TSt ^J^TT II

( sr^q: ) srsnsr %RT I Jf^fra:^^5-?: 1 s^rg

( ^#gr: ) it^% mMt ifl^rrssc—TarT^I %fa 1

4k^i^5^^6ftq^ 11

( 3TT%TWwr^ )

^r ?rff ?r«rr f^^r: ^s^r: 11

rarer f^ff^ i#^i t^5 cT^TT%3Tn^i

TSt^fll

( ^flkt: ) T&fctft $\&HTW—T qi§sT: I sr^-

%% 1 ^tRjgiftpft^K^qi^it 1 3^%: 5Tf5iqicqqr-

OTiq to^r^t^ ^t^i^t% m =q 11 fafife ijlw

5spf: 11 sqg^^cqft II

( 8ri^T*ri««m )

^ q^-siq; I sr^T^si^ ll

"^rsTf ^n^TT" s[fir 11

^ 3x5|?ft^lC

STTgTfcfalRT II ®WT ll

<: 'H c:^^' ^ gf^ciqis: 11

^•4: II 3TCT 11

Page 596: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^SB s^^iasr^m^awn*^ i [ ? «r. \ n.% ^. afsrfsifto ^

11*11 sr^T^fafcr ^fwrnrm: \\m

t&m * i^rr: i%i^ i ^ ft ^mr^^s^q^ i ^r

&3r?rra#r ^srfo v^pm imzvmv ^j: ll

T^rR^l' CRT II

( fqwercsrpwfnwr^

)

#^ sm^ I s^Nr ?r sra^r I 3T?^r

qtci ira jjsitsss—^H%fa n cruras—3^5rT*rrer-

H^^ra ^sra an?—^ri^t §§i i ?r:i *irat: swr-

( \A 1 5T5P^^1% STI^TT'a^Tl&E^ II <*II )

u * ii v%fri^^ru^^^^rr ^ n * ii

( W^n*.

)

^ 'srifffr:' *&$. i. its: ll

•x <<rerr ft'w&fa' ira ?. »i. qre: ii

«^ ^Wp?awT?—srsrfcr u bri ii

k *3 t%5r^frfa"ts?r sin—tj%% || -0ptr n

st^t^—"sfwferRT fsrfifi 'jt^i" c% ll

TOT ^l^^^l^sq^-Tr ^^ II

( 3-pV?r: ) ^rcrarra l ftw srRURt Tift <jf i^i

cr^ift wf5R57?[ft& *rra: II

( ^<:^ ir^7^q% 3?i^qrr??T7^rra5En ll ^ u )

ll * ii ^r^r^T^^sr ^rqi^'^r^^r

^^JTi^^^m^msr^^: ii # ii

( vncqrq;)

cfcr ii ?ror '^g-T#^§% ?

c^tf ^tJTt 'crr^rr-

ere ?Rt #r: ?

'cj^*i?^rr4ag-f ;'i cnfomt; <ww srrat% ll

( j#?r: ) ^^«rr*n^Tf?irr i 9Trft*fcif^tf: i wz

^1^11

%t %vi i «rcrra£-Mi'clr—«= n^^^f^t%Br^rffpr-;;< fra i mStflpni: i ^Hrf^"

^T T^l% U^5^ II

« #^wt?—sr^^:% ii swr ii

*> '^m-mm' %^i m. t. qn>: ti

{o «HPJ?q R2m:' 5[RJ IT. xn3: ||

WR^t cT^f ^R'W *ft ^ts^«frt^W^ *TR: IIST^TII

Page 597: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w#i%si#r^iqt^ ] Hf^^q^ ^nfroq^i w\

^$fipro<ttPta$: II

( «n^qf^m^*n«rn )

( W%«TWH0Rn«1^ )

%g*rcer'—c% ll

S?^T c% s?^^'—?% li

wRf %$t ^mm vfiksl sreft^fcr i era

srftwrfelr l OT^^r *% d^fraRt II

?3T*?: II

( s^ifa: ) 3?j qlfe i ^sffp: srifa q^K-^ar^wra 3^3j|feisg3 ^55Nff i w 3 *h>t "?qfct

vn^r: t <*fa ftRgq^wq sr^R^ir (^tri^i^r?! §a:

sig^^fo ^ic^ is *H-sq%sr 5% Ctetf^Hi^

5% I &N cfgfW?^ WR: II

t^rr sTnf?R qrf^rfa ii

( s^fcn ) f3tp?i#- 3 <^STPcra5i«r w-i^.«r?^r-

* ^ wrfti i ( ^. ^tr.

)

3 'aWRra:' *fa gfBSTTO: II

v "g^Rt^ 3jf' *fr ?. T. '115: II

H «^ <5-^^4««f' ^ ii sr^i ii

^ <S* <ar—^* ^t^ ^ n STSfai-sesfoT^Sfffrfo ii

©TTI II

^\ JT<> TT'

mat: -tl^icl ^K^Wflfcfa *tT^: II ^q-^JTI^frT I

fSMr ffa til: II ST?W??rcpn^% I 3^1: STf^

ffoii

cfifft tTcrr ffirrfi «r#r—'re:' drr, fes^sr*nn-'*ra! c% i T^r ^ ?rm *rnft T$r

SfHRT^q: II

< ^#5f: ) 8r^^TTTT ?IH I m^f: $Fmft ft

^I^Tf^srJ: II

^l^ft w^t ii *r% ^i*ft^4i^r ?m# ^forf^r

cr^T-SS^cfq^y Soft q%T ¥[f^^% ||

( ^pV5T! ) *((^—BTST^Ts^g cTT^Rf I tt*IHT'

qft I t% ^Ttftfofci 1 2iw «l* TOqfer ^tlftH! ^MTtii^i 8f?5-n^q<ifer9i4: ii qt f^^ ;fr^rr, stst^i

^Tg^q^r srtfft qisxf»?qrJirg: n ififsr^wi ^i^ <^-

sr^HHfq ^ dq.-, feq5:?r ^q^qift;(?t ql^ra; u

i5Fid% II ?r%Br% ^f^: y$m n %%. ii ?t^ti-

%3rR5er ll \» ii

( *#<j: ) zr^^f^r l is»nift^trr?iwnH*-

9 '^iRdUtt' ?f^ ?. qT5: II

$ '^rfiqqra^raTfer' ^ ?r. n. tis: ti

^ ft^f^fi^ni?—XI«T5Fnq^rfe II 3T=IT II

? o ?5f?rf f^cNIt—?nfefa ti wflr i ^*q: qretr-

^oRft f®M *R^a ^i#: ii Biqi ii

K K *&y*£Ni *%q ^tq: i «iht' ^ sf^a^qiqTs.-

1

Page 598: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3#^^^Tfa<»w*rFT^ I [\M%%W. Q

^

^ ^

rw?ft aft ncferifjnsTfqr'^OTffftt^-^jn^^

( •s^fcc. ) ^ft gnq^ sr^ftft^ra g*rqft, a^r-

%^ic^q ?rq%^ qftg^ra—^i* ^snf^n H a*ta

^t— ft^r q^rar ii ^: ftnjfe?^' rag^wRira-

cwfit vtw: ii ;?3 ^taH?ft'# tfi^r 3Wf.ra<^ q*.

cfo ^ s$i* wim^ ^tr^t arts— %\?fc% 5% 11

gTTsn^ra 1 TO'cr g€t l^q^if^fa^ 1 ifErfer

qimRTOHfa^ 1 srq#Fi;rcr: 1 sjaaj wr to:,

^f*q.^j ^rqrasra^r sRifaprewcflra: 11 ^ ii $.*> 11

«>C«»

( SR tf?R^H IM I 1 I ^ 3TT. « %. )

3Tj[: ll w% 3 t%si*n3raft^^q*rrai*rrepf ^4

qftvrrqr, 3ift 3 WT^ffftfaEr jr&r»rt: i \?%x\m%

3^> f| 51^:' '^^^i^lfafSftitf:' %$ sq^^I-

'5^%: swrsq ^r' %wi*ra qi sqfe:' ?f% ^i^ft

? *fanwmrfoqq: 1 ( *. sjr.

)

r <ra-4qf^ 11 ^11—s; tfrsnf? 11 Blir 11

q&faqajisfq lifter: 1 qig 4tai^ gE ift 5irgTfi*$f?t

stew; n srcr u

v sraFif a?$irar tg*rn[—sts^fa 11 frftqiPrTO^-

ftft *tr: ©fit n

^ aTrateWPW—STS^fa II ©FIT II

5, wif^n M«t: 11 snrr 11

\s nTO^n—?TF&t% 11 «pt^t-^tpi^ «Frii3i.ii

?tt^^i ^^4 ^t^^& *ir: 11 siqi u

s i*ir^mi»RTx:re—sr?n^%fa 1 a^q^alSr?j^: m.\\

Itcf ^ *r ff^^ : 11

( ^^tgr: ) sr ^0 u ^<t « ^<t^% 1 ^.

*rrc: 11 BTf^1 ^t% 1 ^1*^ ^^qftf htuc%^ t>t>(^r.

^1% ^^^TORqtfewT^ft^^: 11 ?rg (^i^^'^

^^ 'shtV 'srq^i' ^r^r ^rr^ir: sn^iw *us—fstv*.

??n;r% 1 =t fe # ^qft?r?rfH|fTT?ii?T qa^jp^ nrcr-

T»ft*^iJ ^T^rw^ ^T ^T: ^-fl^ra VTTf:tl

•fli^^ids^i?:— ^<t 5i?^^r 3%t%-s?w*r5i q^t $% : h

ajFg-^^^TTT^^fcr 11 femT#^5<TTR:^— H?if»fr% 11

tft%g?K ?t% I €g^«Tq ^91^: || 5P$?TS3i

JT?n'E«RTT%.

t>:% 1 Ji3n«R^?f^B *?tf: 11 ^%?r i^pjspi ^f^ta^—

n^ 1 ^ ^TQnfeTftqts^i^T^Ji^ RT^T^c4 ?n^?rr-

t%£& 1 ^4 ^,*n 3 5P?*r s^iSTHWRsi ^qfidq^M 1

ft^™?;i^:^ ltl°^?Kr'nqTiR:^ %&%, n % ^q^ftw?

Jt^iwi5[( !E?5s^l?i qsq^qqw, H^^^f%3q?,i^s[T3qqg %.m

aim—^% 11 HWf^ww^TT^^rc^ ^re—

g%% 1 «i ^ ^"tfrwtlR% ft^ ^ 31*3: ^ ^r^q^ 1

^Rqr^qTqF^T^^r^TWT^r^Ji ^t^«i^iiR?at ^tr-

{ o qsqST^ ^qQ—^^d^^frT II Warf^frl I H^r

«rre*ifa| H^*TRf %??^; 11 sr^TSir^siT ^nra^sft ^^wgiqtft^KH—t%t%^r% 11 ®tti ii

t? ?q-'^ ^HqRW:' ^ 11 »nrr 11

g «5TT^^t% q <frf *ft 11 BFjr 11

^v g=r ^i#—?ifNt% 11 «ni-^ g^ 11 srt 11

?4 «ra-?i=^irft?Ri'^^' 11 urt 11

?fi qg ^ w Pfe hh, ^I^T f%?r?^T^ 1 ?r ctf^Sf-

^t% II OTT II

Page 599: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^?qfbmrai*n^ ] ftfefm^ ^i^ i «A?vs

%C ct^er am;—ir%% 11 ^*xr °qfoim sn^fr^i1

fcft *TR: II I

I—^8*£*Si«—I

!

f| gj^?qin;^5Rr 1 srgl^T^a *$•. y&& 1

srarcorsr wffiift m\*pm. 1 * ^: sstto^

31 radt sqf*f^RTf^9rr^r: i tfa^f g^Tfora.^Mfri

3%fa I 3*1 HCra*d *t«lTC, ^*gfq%: I a?«Pfl" ^5t-

*ni—nftfa 11 srat 11

brt u

* ast-'S'reresr ^?fo§ 11 srar il

h %T<rf%:-3T^i^ 11 1 «gr-=nfir 11 wa a

*fa flR: II

sw. 11 «r4i-q?wr 11 vm l»

sfcr, f*3 =?:^ <«Ft ^i^!^ 11 'T^'t'nrq^if^^r ??^lW

5i*?if;^3H3Hf4;fc^ sa«r«i^, ?m^»i'!ii' 5q^iRi-

H%?% %ri 1 5;^ «h ralftra W: a

( snn^HWR )

( wira: ) Q^ rTfl^r I ^1 ^€ i&vgm

*im %<&$•. i ?r ^fr-f^t-f^pf %' ^ ^mm*H *&$[ I 35T ^I^rtT ^T ^is^ qis

r

iq% cl?F^

5?tq^g% i ^sjr-^'it5T?5iiJ^ ^-^ 'q%l' ^^fi-

q^^Tlft Ztti *I^TcT II

^Tl^ftftfe %t | 3|tq#q5lfe ^Sct^f^Itft g5?^^-

j o s^Rra^r ^a^sft ^?rr^fii?ram—sis^Hs ii

^t^-siTiff^^ II *F<t-ST^ II *ft|R^^Rl=flfl 3 "SWT-

:icT^'J'ai^& II TO || 'afAAHiW 'ePR^^l^H'

? ? ?i^-^q5re?tpfn% a swi ii

?? JTm-aiWKot ii srqr n

U J*: S^: H^HW^^^#: I ( *. HT. )

? >i 'swTs^resr'# q. r. Tr3: i aT^T^TT-^'^r-

??.{%% ^ftawi^fire

t«t ?% u si^n ii

Page 600: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H8d srsfonfts^wfsRftifmF!^ I [! «?. ? *iia «rr.^ $??w«V

$w 3i^3l«rR «faqcr ^ 5ffi7*K u l^wqTgqfR sift

^7*r m^ i irera:—*m 5jmf^w% i ^fw^^ta$: l ^ta W f*raft*rf^M^iiI«3ft<n jt: is

( «nf»7*n«P30

( \i\ SWqTI^lf^R, II I II )

II * II ^^TWfi?4^F^^?^

?r*3; II * II

( v?!*^ )

sr^ftarftttaraf ?ijq%- rnm^nr, ^e*?^it-

Tr^ereraErf&r: straws****. sr$p*r3r<r-

cf55T^OT q# ?T ^"e^rrftfr? ^S^^Ri CTm%-

few 7^ I f? qtrarai*5$Ffa W&* 3IS%*T <3l%

^%m • wm-. - m®$ ^ ^ff i s^H^i^r <**%

{ Jnggistaasxfit—^% II srir ii

«"ft^?r4: ti m*u ii

* 3^ TTRJIWJTC 3T?T <?%f?t II 3^1^831^-.

W%: II 3$ # *1R: II SI IT II

tr '*$ *I^I' ifit JR. 1, 715: II

^ '3?*5 351^1' *ft ?. 1. 715: II

K '3*tsi%Rlfafct' *Rt '-^f. 0. 715: ||

v9 H%frf I siri^^t mm\^ 5fsr?f 3^Rr *?$: t

cr^r w§q%=3K«RT sft ^'qcrisssjoK-Jsife, ?rai ^^t-

^sqcrcr^PTfci ^t«q^ is ^m «*%f?r n *fi mfammfcft vm: n qg ^^ifei^.w ^srs^Ti^^H^^?

Bfif— ot^st f% i ^fpisfl# KR: ||

II # H t ?n ^r^^^i ^m -^mm^'

^^frefef%: n $ II

'^«l^i?wOT?nrs' i.sira«rw^^t I

g-^T?^^f^Tff^?T% II

( sRftT: ) ?r %f^r I ^? 3T?5sw!s*r si^ra^

* mmfa .i =3epi#ft 3 ^ttrtiw^ f^«Rqq«wr-

«ip^ 1 3i% 3iiwl3 #1 w;R[^R3Ri^; s^triti?

^: I!

( 3-^r^rj ) ?r*$5raw «*^^s<7 ^4 ^^^r

"ir^iRs^^^ Jifoi g^i^ mm is 5?sf^^ i?rer

san«R^ *?r4: 11 ir^m^iriH 1 ^4^15^^^ «&

wfljr^ 5r«^ wwsg*^ ^1; , ii 5 5f?whnfefm^

*tr^: 11 s$ ^r4#^ § ^r^4 1 vi =^7f?7?i?n% ^«ii

?(^ *)RT^i3s sTssN<:qft*rr'TTsf7 ^3 f^^rT t%^ «nct-

H 11 w ^^iqi3^R*^ g^ ^'^Jf^gucT^ tNt^ ii

^fRFwr arr^—^»^(^ 11 swi ii

^—«F*r-si3srg3m n URr 11

? o 'flssr^R:' ^ JR. 1. 715: ||

? ? 55 *r-re 3 11 sRr 11

U '^:, '^S««R:' # ^. 3. 7T5: II

U f&i wr^^"tsr3«5—fl^fo 1 «rsi^9i^; 11

^ qg?i;—am^j^fi! tt sri ii

Page 601: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

SjPWN^n. ] ftf^foroft titR^ i H9*>

iTI^—^s^tj^pt #ft? I ft: ffRtW: I STfg: g*T$R-

erissrlcf s m ~-% k^^i^^i ~Himrft?$ wq!*l*$

tT5t^R°l^^i%^ ^ Wfl$t vm: i! KRf ff«-

W4: II 5f #sfe SR^t <£?% 5r«- ^Sff^OTldt-Sft

WR: I! ^3>!^ ^ ^WWCcf ^ax S! *tf"^—

( si^3rT«nw^ )

( JT$7: ) STOTS^^rft 1 ^I^K ^STO3$ fife

u$$: 11 fcsbrar ?fa 1 1 %i ^farasofsifas %ft

ftjwi «$ ^T\ 1 ^ ft WT^l: ft* fern ctot «p(C-

S*rr<ftVt *Frf^t 3>q^ 11 $*rrifa ffi 1 ^3 i5^ *w?S>pr:; m$m*& ^r, s-<mTsfa ^m mfa:, <t* f^iTT

^WHlf^W W3fxlftf&^, %*?I9H: ST-% gWKt

^t sra Jtfa «i|*fr 3>wfft *mfa. 1 *n% 5*nw3«RrRnf^rra^%?g%: 33x4 ^ft^t g^suRR^na-

«ri^, ti gs&t&wwr wit ^stofst *?re bit?—|

Kft®$; II OTt 11

3 Ji3iT:-3ra^, «rg»ifll-

sft 11 ©i^r 11

srai 11

M '%sq^' ^5R. =g. TTO II

s, jt^ '1%: Jr?fq' ^ w>.m-. tt?.', jt^^^ {Hf^-

?J^ VL^ II

srrornrf^ 1 1 # 1

1

( wi^n?.

)

'srasrsrwTwn^' 1 7^^rr^R^Ttr«q^tl( srdq: ) g^»rsrmT^TTl^% I U^3 ^%ET^I-

{ ^^tws ) sri{trf«5f% 1 w^{^^4: 1 €?ra^-

sraawqjTfrtoira; Jt?nHfriHn^t m*n$ mftmm 1 ^ ^

( ^<t: ) v?i %Hr 1 3»r^ftft?^ zm~-^rpT'T^^i^-^ 5$fa ^w -4m% 51^3ST? ? ^TR II

3^ 'i%^n^ft:^ si?: 1 Vsr*^^?t^ 11

T^TO??rRf: li

^^T^f?rr 11

vs g^f% 1 T3 %m\fc,i ii srqr 11

<: ^fw t ^ «r^r^. 11 wn it

<^ ^:^ 3^nf%w w%—«ri%ft?% it ST^tr it

? Rj-^rt itefii—TO^rftra tt isr^ it

? ?{g?riT: srfw' ^ 5R. ^rs: 11

.

^ ^ <^rt: S*!l9ri: ^fRl,' 5tct ^. 115: !!

Page 602: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*\\o %ih^3l{%WWfaiW%WW\ l[W%V%>i£ SK %^o\t

s^ijrat^ ^fTO~cffip^&9: I Wlftfo =? gs II

( sfifta; ).^wr eft I *H ^T^d #?*•

<R: h ^ ft ^RlU^t fl^'^^lfa Wfr^ *JR: II

( snrteRgressn^ )

( JT^T: ) ^racftft I SSTCRf: *J5«fP»flSPr

^^ifolc^sHTO^^SWW& *rfe«l<ffc?J*f: II

^^ffa t% W siWWf^tf^ TO: II trtlfo «%-

^Jramfi ai?i*K ii

( SI^^^T'S^ )

( 5t^t«T: ) H^llisffa^T ITOR* *b^ #?r: II

'Si ^^srasoifts*} steftg ?i 3 srssw&i-ssrrci^iit:-

*Tt^—wstr«r^Sr% ii

( *n«ra(,

)

SR^-qi^ «Jf«l&, "PSRT^: SR^QC^

^^rs% =g- ?r^r «ki^t ^*nft *rreftf*r %fcn

^rn^n^ ii

*r mx n a^% i jt ^ 3«nftqwj?w£ftft *tr: ii

&$: ii sw ii

3 ?s*rer stor 3[«^tft ffircraftw&^j; i ( i, ^T.

)

V 'H ^ *T*nfH' *fa *fi. 1. 115: II

H '^wra,' ifo jr. n. Its: II

^% «T: WS^pTOTC^-^ spftfr *w: II nsitei^!!

sc^fareri*^ ii

( t^T&tf'wn*. )

( \t$ «r#rerfifa* ii <* ii )

'tsnsnt^ i' "farm- %%l*t— " scfrr I

ft%i: ^#ar: i Tp^ft *imM., j^r^i^qRi fs: .

^5^1% ^q% i <rqWf ^ 3»rq?si%MRn:

( ^» 8Ti%<?gn%^« ^ ii)

^r^% II

^, «R<ft^» i^irw^r, sts^T^, «ft^-

®w$%t Mm»ri ^ Jtpi^ i ft ^^i^%f (i

'^«r wra«r: 11

Page 603: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*n3Jwi^^*#iwnjR^ ] ftfa$m*3t sr^p^rrersr^c I *rt?

11*11 fop7q?q^*^n^ra«nj(;ii*ii( wwr»* )

'crater "*wr n^rs^G^g^V'-cfr^r-

gsrerm II

( t^: ) fSlRqqftfif I ^ ^rrafira^ngj I

( t#ct: ) <rfrrar'sf?r i ktei% «Kt%ft fcvm-

( v** Btr^RT^f*^ u « « )

I) # II ftrxi^r ^ cT%^riiif ^'RrWTO'S^ II * (I

^KJf: II iflftwr: II

* jqpte^qqprafa i ( *, *rr.)

^: 11 »wrasft ii 3msfr*Jr faergd^r *rewqrs*fa-

^raift faftftft ii sct ii '*f*s' «aw '3ira;' ^«n-

5^T: II

v arc tfffarcte s^flr ast^S ygtri'Tt ?r rw^ I ^

£$ro i" tft fttaroft ^ #, '"rg^s* ft^r: i

©%*rc» ii ^* gtfaift<wwEfa^^ sroftft ii

^k^nmr sr' sr^vf w?rfir—eft II

?^?r, siftfrTrc; sfcr II

( vrr^^fe:

)

jfiwrac fBsr-tHsfort II

53 ^T 5T5??59T?^3^rT II ^ II

( S^ ^iT^W^Rt (I 9 J 1 I 1 SIT. <* *£. II )

H U t I W II

Jtwwftj 53T*irit if^cil'q; ^3 hi^ 3T2jW!rr^^5q-

?i^ ^rf^^^iT 'wraVsg' ?l?i wqiraT ^ gft g f^i*?fft-

5^ n ^ q^ir ii

wM'g' '?rferftrf^' ^rd srgi f^rft 'g%^?^ q^^»

iw JTri^i^p^g^itsfr ?r ^g^t^^ ^gfilcrJiqt'r:

irRf^ficr w ii ^ XFtrwfa s^fefsRki^ ^«ioF^t<

5<TCW <Ri*aui*K« I^NR^iPprR^ g?f^3 oi^r^?r

3TJ5 SRTft 5T 5^f: I IN*p?TO tK^I^^T f^5®^f^r-

?^f^g^ f?t3^f^ra; i

Page 604: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w s^^asr^TOtaifror^ I C tM *r. vir. sjg^^o ^

( arfirftn ) sig%i;o n $<* ti & *rarfcr i *nft<ft-

"5nw?% ^" "s? *rfafo%" ii

SRf^ll

Slfaftl frm^ m%3: SHHli II ^^^ i 3T^I|Rra:

get ^ w^fci ! ^ =3 si^i^t ^w^ra^ifeKeri^Rl

srtef&fs $%r srife? ii

aw s=r #r %gs*>iilt *jft q^sri" ^ ( vi ? o $ )

a^Ki?iTf?iHHift ''%$ c^fa s^ftsm" *^r

^«r aTRTfJrT %fo fi^RO 1^ ii <?TPt^T g *aa^ i

^5?fi%^ ^ra^i^sft '^f^% *&%' ^ fe^Rft

q£t %?i^ Sd*irfcfir «ra ^ ^f%^ ti v:&ft3 q«ir

5^q^ F)l^si: II

I^W ?f W^TI^ SI

sciH goiiH^R^rrH ^RirjawR"^ Tra t^um?"! qi#3-

^l^isiff^ ^^ ii 3rri?rwr: ii

g?5?r^?w% ii 5f«trg^%q2i5Pnro

gw si^fri it sriii

? ftiwlftricr i fori ^^m^\ sn^^na*^^-

^r^t 3T i^n^ h:"r^ I ^^Rm^jrm ftw«w: i

H >K*ft *ri'!qTf^ft?rft5irri:--8r?r «;^f ii srt ii

^ ^§r^«^»','^ m. =g. ire; a

^s ?^. sr^ift^Tm i| erer ii

Page 605: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

imapn^ftifarww* ] frfe^taraft stotsiw i w^%

( softer: ) srrsrr?<Jr«frf I ^r^g^l^s^-

*fit Sfffa&KqftcrcV^rfrsft ^ f^te *fit «ra: n ?r*3rsi

3»ii—stwt ?<ftici I IraqMt mMw\ ft liwft

«Tff : II

^r, 'cfra^sfwr c% ii

( *"&*' ) I^fT Cfct I '^Rt-3WF^t aRlft^TT-

felST*!: II ^S?T Sfo I I^S^K^I^R 5(?*TT^ I

tf%T%<{ 3*f %RTTf^reflll' iflpft HI ^^«?: I

3^T ^ 3Plj^l^ W^lft^ SRtTSRT, cl«n STT5-

'fi^Tft 5#T^^[ *TF^: II ^4 p^Wf ^TCnsrensq-

( s^ifa: ) ctt^Nt f% i him ^ra STgjrss*^

srorefrra 3 w^>nl^|qfr95 it *r mkft ^th; i

( »(T%7HIWJX )

* 'H^^^#qi^ ?ft 3i. *T. ^. TO; ||

? SBRrV^mi

5t?i^f% ii srtr n

v <2FTO; sqi^' 5ft «j;. *g. TO: II

*i <jrffa^ 8^?%' *fit 3. 5S. HF3: II

* 3«itgft ^tfr?n?—hk* §fo ii brt ii

\»o Jfo qj«

f^ll( Jrql3RgiFirT-T^>Tr«'m )

t^c?f q r^^crq; n ?4i«r i^iw. ^ird fawi^ n

( 3-^^hr: ) 3^F^-s^ Eifa<rfc«?sK i ^^

Wl 3ft ^wtWR^ II

( JT^srqft^i^otvn'!^ )

( $t$pt: ) sr»ric^Tf^% l 5^-7 f| ^ 5t?n?n:-

JT^^FI^rP^rW^!^ I 3T?T ^ 3T5KFSEfiWW[pfr!li

( %^T5^5F'ft ;5fq*TT,s«Tq;

)

( jtfta ) *ns?n#%fir i s«iuA=M«ra ^r

qft*rm4: 3tsrc?t 5i^qR:f%3Hjr airs;—snfti'gr %$t i

^f^—^qr^^^r ^Afi ^«rfiM: ii «rJT?ii «i =?

?r4k%i« ^ *tre: u ^3^f ^^yi^i^Ri ^t ift«nqt

^rrtJf^ vOTig^: ii' .&#&' w^ 'srtol'w^

-••-

^ah srSfwer' ??ftI^ ii

? o gjrw €WKrc^»T?ffii ii si'rr n

Page 606: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^8 3#^fti^TOfo<TO*TFT^ I [ t «r. * «n* «ir- sig^ar© ^

( ST^f"TO^ST^ )

( *n%*TOT«m )

T%3CfiTRr jtw : ii

( 3-#sn ) ^rif?ftf% I srerisKg^, srsj^Tra??!-

•.'I %^: ||

( ^o smTCT'nJTfifo^ II 1 II )

^re^scr^H * ii

T%^Hn?r ii «wn*tftrgwft u

sisMft *riw: II

TOra*q$csjift3rra^r£—^^%ra it 35T3nf?fa*rarf% I

( flrrwr^ )

t% acrfcr ?

( ^i an^TstTra^ ii s ii )

II * H rrsr xraTftiz%*r ^rnhr^T-

*T*TT^*Trc^ II * II

( KU^n* )

%—"are;: cr«r3t £r&" rfa li

f%«F»rcorn?

3T SIT^ II

* '^ SIS"!' ?m 1. =3. TR:, '^ 'HTficfil' 5R ^.

tr: II

* trsr-erat^ cr^flf&^ Hft u wit ii

3 aigsi^ffftlT^ JrerriTC<Hts*lfoft ^f^MTfcft

*m:. I- ( K. fll. )

^m\ Jr^i^ffffii^R^i ^ ftt^r s^r ?! ?na; i q^

* k srsnsft^ swifoir:, qats*JiMr?pnfiite!; II

( suiter: ) ^ifrcn^-sm ^Tfowsr *it, m-frsrarertg ^r i <rlra 33rTf?t%ftf^ rarf^rr f^ft-

«qft i *ra ssrrc— srcnsTTJr^ijir ^ur% i sr?TTfTtii5<Jt

%TTngw,?;iiif§:c!f^: i zzk—*** H^^ra i "Wi^f g«i.

'nsrai^wewrat^ftmif^: ii iw ^^3it% i

ira^ ii srsnst^-^sPisri ii w^-—-n«TT3ri#T^T-

*TTfof% I ^'nOTi^r^trrc^Rri^^^: u ?3%f% I sn%?&-

%fe f^mi^g^^: ii ^§:r—^ir^ iw^^fHilr^f^r'nr-

ii^#:, asen;

3tsi%& i ^pq^re^ ?qrasqreq:Fn^f ii

( «n%75jm^*rr^^

)

t%^r?cT ii

( sn$-<r: ) H'g %r% I ^3wrlf*TFftg sr?rrq%^i§r-

^KF^t: || Ht%ft?TT %fo i 5f%#)ft?rr m$: tl 9??

*h:—5r^r 3qf%r?rr ^H 5rfriPw i sriMftg-ssRlsqi

R^r^Tr ^ i ^ tq^ra to:, ^ft^ritoq|^«iRrq%-

ftfcl II ^ft«rRt%% I M^ft?t4: II JTSIRt'T^—

air^i g^qr %?r^: ii

(^ sri^THT^qrarTra^. II ^ II )

II * II l^USTCTf^fct ^^rf^T'Jr-

^rso[#ir^rm^^rT:5^?^iT^^5T^(l !»ll

( KTTO*0

fir% ii srar ii

s. ?itR«JFf^f^^?rt5— !T5itraft;r% ii vm ii

\s '?i^ ^JW[4' *m v\z; m. n. ^. 3SI%3 ii

Page 607: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«TTO«I#5R^ ] flMw^ Jifor^^rrer^. ^1% ^K<Jrqr ?

tpt*, sTT^rr 3T«rt tw?% ii

m «raiRf ^^^n^IS^T^: I *ft ft TOFlf %%&•

%Slfct<H^R ^RK5^ I 3T5T Vf &?F 3I*^flOTt SIW-

"i^. t is[T—i^T^RTb ^^cwtrerraisM^ 1

? 3^3% 1 wr^t: 11 fcrftmfoii:—Jt?frfa H

3 s^if^m ^ssft—-t$%% 11 srci n

* ^r^n^r?—flfR^t% 11 gi*rr 11

h *rg^ cr^p& ft jtwrt 3n?~5r^fr 11 sm 11

$. ^ f%^^ i &fr ^=a«n&sft g^n^j^ra: 1

'ita^m m s^rcoir^fr 1 ^3 ^er^tof #r*N ss^t-

^RiftfiRraRi^flrt sierra: lNm^i%f<f*f: ^rrNrd

*ft«ra ?% 1 ^psqi^ 11

( 3-^tcr: ) sr^rwrftrfci 1 er%a^i?i^i ^n\ 11

( ^3, HiTT^R^T^gtrt^^ 11 « 11 )

^^Tc^ <Tft*rreroT «T5T^^J II * II

srarT5Pi5Sf^T^[t% 11

g^i sT^^dfa^i^r-Cc^rr I ^ry^txT<*B:-

rK'W^f-Hg^y^T II ^^y^TlC*!^—

i*ir ?a*^rCTi^?K?T#ift#grm §ftftRT?i^iwft w1^-

^5r 1 "wsr ^fRt s^r^8fJi^ ^prkicTift 115^^15;-

ftfl^ ^rRun^^f fe^*r^ ^ ?i i^fw^g'n^ i

vs '3^^' ^ =r. i. =^. qrs: ii

^ 'irferarR:' 5& ^. n. ^r. to: n

<4 «rft*rmTiT:-€*w. ii ^fFtrTqi^'trs^ it

sprr ii

^ o 'forsTOBM I ^^' ?^ ^- ^. "^T8: II

Page 608: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^ 3^^'?f^^'Ts^mw^T,Kn5( I [H- \v- % *%> «#iwo v

( S^3: ) erewnt&frT I ^TWI'tfpr .13fI%RSr

W5tfaig?7 !rnfcf<r i srftaifas$: n s^p ^rerarew-

( *«** smT*n*rarsresiTf^** « ^ 11

)

n # II *wnr$<raNn il * H

( *n^r^)

( *$*: ) <TmTi%ft I ssirsrc ^ *&%" ^

( s^for: ) sraistVarssftiar^ II if ^ HcTIlrtg

"WmH^K?^ II

( ^<V* «d#RTt^^ IM II )

I * II fTSTTStfrrft^t ^^rfmfCT-

fR^T^ II * II

Rrsjsn^' i * Star:, ^3#rfaf?r w

K vm:-^mmn 11 srcr 11

^% -^sr^ {sNrirt ll

( *n%TOl*£ ^wiftfon )

*ll TOTTOsr ?T5Tlf^r II*

( w«m

)

swt^rsT^ii

sr^ i*n 5?n^ 11

( 5^7: ) ?cr% I appg^h^plm «ri% -3T#-

g%^& JT^^l^cJRf ^^7^1 =? JTr?^:; 3?9TM ^^T-

ftfe IS

?rnT^r%ipp5n4^ii

( stm^iRfrcwr^ )

"^<ri^

( ^$ %^P5J?TWT«n5rsr«^3in5«iT^5nf§^ 11 1 11

)

II * II ^T^nfsq^iT^^^T^^m-

( *?T®T^ )

5ra»ifefir« 11

.v '^

1 to «' ^ ^, g. m: H

Page 609: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sjqtfftffJtaTW^ ] ftfaSW^St iRnw^rw^ <W3

*m—^ ?t Tijfttt s# i% 3ra *M= ti

«JTf<ftfa ii sranfft- artsPreqrfcgl i srgff%£r^t-5W

SETnRfaMTq gotf^S^IS—fJW ?THtl

( WTT%T>TI^<J.

)

( sr#<r: ) gfo-araoitasf&r: ti ^t&^fafcr i

TT^ftft $?: II.

( $<*» snTreresrTT&R ii ^ ii )

|| * || 3R?qc^ra II * ll

( *n<arat

)

< JT^W: ) STrP^clT^ft I ^ft ^^^$fa#fts*&? i w-?3t r<#sft ^ *?lft°% %^>t: ii

ftwfi?3ra.' ii

( \\& ^ffmm?n^mra^ « * ii )

H * I! SR^Prft" IR^IW^S II * II

tnrar—-*r «ft *Tter *Tter fc^:. sfts*^ 3r

? '<$ 3' ^ ^ 1. ^. HIS: II

* 'gll^ %' ttcl ?. q. UTS; ||

1 'sh^tss^rst ^' 5& gfssr ire: n

h RftRmrc—q\ ^arf% n erar ii-

^: II q-feeT% I ^ift W STT<jft ^ ff?TST

fi *M: II

r

3TSJT 3iT f^ff^i' f^?T 3 ^[f^^JfflW-

( ?^fr^: ) V[*%—3T^?1?^^IH I 3Wq-^?t'4: II

ds^TC ^fiTwc5r9?ii%?ift ^^^ ii ifi^m'^srSrRT i

. ^ariftfci^5q^: n stiottra. i qsrft mPicf q sirasi^ift

SIW^felf*W^>fi^ II TSTf^^ra I 1>fR^?I^: II

?I3 snftRr^tsBi 5ii ^sjrscRft ^fit^^irg. suekt^:

5?^n 5?Ra ;RIT^?^ ^ ^TTSTcT 3?rf—ST2?I %$t II fr#-

^?Pci ti

II * II ^^sai?Tf«H*rrft*TT5q?Tr-

ffrra^JTT^*Tc^ II * II

( sr?^^ ^sr )

IS * il 3T^«KTf?ftf SR^TrsnR?:* II ^ II

^ 5n4 %,-q5s^if«^qm^ If: 1 ( *. ^r.

)

^R^sfqra; 1 ^^f^i^sf^ft^ ^3i'«ii^lf[%^

?:?ftTfiqqrsT^ n ©m 11

Page 610: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«v^ 3#^fti^qTO%mTt?W?*^ I [ ? «T- \ W-\ ®JT. aqgfceo ^

crer*n—t^n^ »Ttaj *r?: ^ftsp^ ^tflr i

S$: II ^Tfft^so^ion^-^Tf^sici !§;, ^^^

fowwsTORT sa& ii

( wm. )

( S^q: ) a^Rf I W-3TI£&S(prR<iSg 5EI$

'ararmq? ^t atqt * wn. i 'aip? 53n<a^r § ^mm II

( sr^far: ) ^Msmm^raftsjTc—crgr%ifl u

<ijrf W %ft I 3*rakft n^H ?r Iri^, s^jtw JT^rr-

iK^TraR'2!^^^ *n^= ii wsrratftrfa i ^ife

BH^nft isr *?:#?!^ sreft ^cfift f^ft ^q^ ii

^T»UI

? '^rarq-' ^ jr. i. mz: n

^TR^fli ^tOTWI, ii srar II

wra ii 3i*n it

V agrafe! i «R^r<§M ft^rfasftsraft ffa'^m

( fosT^snsr* *n<KraT!%*i, ii )

*|| 3R3RT??Tt SITWTr^TO II*

( *TT«rO

( si^rq: ) ^H^m^t^p^^ rffi ^ 3

( %^Fa?n^% iri^snf&g^ ii )

( ^Tfvn«T»3i;

)

mh aPTtsrar^r?^ ii

«——

"

f<£Mfe^i^^

( ^<i^ sil^T^^II 1 II )

II # II lfx!W¥r«f g sfWrofr II * II

«m! ii

*TR15 ^PJRlfS^^ II

^ 'sq^RMtKl 1!^' ^ ^i. *T. TT5: II

^ s^ra i ^ife^^qjrrfri^r^f^: n sr^r ii

Page 611: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ffaSSflRspfN?!^ ] f¥*$w^ aqfw&rar^ i w

( wan*,

)

( smwmiwnj,

)

tt mfezr, 1 mm§ «n*r nsr—"arat m^r

^" ?% ii snsi^Mrei ^re^s i! \\ ts

< r^tt: ) feq-g d% ! wwwi^ni ^rB i

tsri^tn^i^11^51^ q$#tq i ^ ft ^Tqfwi^^Tf^f-

^qeR^fjr^*? ffa ftq>ft ^w^m^i^

^rfft^sft r^fr? jts«i z *rr! 1w Tg?TT

*j3rt q^i^^rcf^rq^R wrr faquir i-

^ra^q^^t %&&{. 1 sTgqi^ 5 rrRifN^qi^-

frare! twkq. a s^ 11

5»ta gofas^a^qq^wq jiTq^cqre, 1 ara.- gsiqpita

iia«p%^ qr gqgqfr btr-t: i ^r^^agsrr qtftsjft

f^7^ 1 sqf^snf^m WRi^qiftir 1 ( k. w.)

sic*RR$?ra.^. qr. qfteasr 1 aiifs—yrprcr^sq-

q^Jf^cj guR^#T qiO(R?fW €t fflR; I 3J5I "i^c^pt?rer

^qft^ I ?v-II liar: Wiq'^q-fft Wr ?^ sft<m<r #ft ?Kq]a; 1 sijsNir ^"S1

*?r faqR^q^ift S'g^sr

Hi'swfri^fg^r qr foqrqpqqrqqfiS' ^i «qrs^rft

steitt q qtfRrerft: 1 hw^ki^'OT ^qeeqf*rt

i^IcTS^ I ^3 gcgqfo OTrer 59J9f sfaqVl: II qgt-

®fo f^cqt^fcl5^ I 3R *. ^f. W^qwqqRR:

S*lPqqf?t gfiqTfqqRq;?f qsqWWRlft'R qgfqffr:

'*nKq 5hc#q§Ri qtft' l?g^S: 5TrTI^ S& I ^ft

q 3 gnqif^r sqqjqg'^q qft sra <rat 3?5f snRt^ ^

^frft sq^in:: u 3 g H^^r ^T^tra, 3igqr\ f^i-

"aftra ^f«q^ ii vf'q^iffiiqsfreqr^sgwr^^ ftqrfft

3ii^H^rf5r^r?DiTOw ^?Tcr 3?r^—*TTST»n%i^r% 11

3?<?{rraFw<n^frr i m^if^qrfl;?!^: i frft fe m-

^F^r'i ^ *tr: i Tig l^fe^Rft sw^fr^qi^r^,

?rf^ ^3nlr ^c^ifgff^ ^g52r^??if : 11 ^paftT-

Ti=5T 5tt a'RTq^ ti

it^qRi qt^ 3TRf% i 3qa- nq '|#r ^^ift qr! ^qlxR-

5^, ^ sqfa^ft q^ffi?3^fe §Prqt feff#?g u

i taiSrra i-ifrilg^ iq^Ura^.- a siqr n

? 3?qf%5iiqq t^q^^% ??#.• i €^=q# ?& q[?:

awq^iq 3irTjH i ( ^- ^' )

v ^g qlfqqj w f?rt Jfra1

arn:

h fe^% u giqy n

^fqRi*!if ^[^rsqq^TRr ^qt-u^—^ isri^ 11 ^t%(^

^Tf^c^Hi—#\ftra ii !5iqr n .

^ ^mrq^:' ira sfisi3sr-?iqre:, ?r =q r4?= ii

c. qsqsr^q; iqqft—srags %fe 11 ®Rr u

^ |?^?crwic—^q'ftraf 11 sri-5^*! ti srqr a

^qjR^ira II SRI ii

{{ ?tq ^ M^raxq %qzr^ ^qqra

ix Rqra it

sTqr ii

Page 612: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^o s#^f?M^i^^^nn^ I [ S *i. * it. ^ «n.wm^o *°

^JO^o-y

frq^r$T*re? imu^n( asqn^q^nw^ )

( w^wm )

S35 5^: I ^rpRI^ST jj 5Rfa: sfoScqm |K??: I

ftra n ?if^5r%%% I s^ =#& q;i«gmRifr-

cg^i ^s^qRffii^ (1 crf^tETT ^ 3«ft ?% I

q*ris i^fK?:, ^q^s?^^Rii% ^s^ q^nrciK n

qfaiq'WtaT'q qq H^«l^ ^fet 3El qt«J^ ii ©W I)

a*q% i <T*iTft tH?53^?rwra^^ fora swra^mft

'^iRT«r 3?r^^3 ^<* assi*: I qs^nf I ?${* sra jf?^r

f^T^RTf^t^r rat^OT^ q *?fai?qjqf%ft?3qqFJ '^ ?q»jft

?f ^nqq* wwra' sft jt?^ susqwfrsjqsTT: srftf-

sq^ftera OT^T^qqftomsr '<& aff ^q?^?^i?r-

^ricr ^qJT^ft ^^ ftj%T?J' fft rcrsiPaa^ i

%$m%: ej^ts^f ft^rt i stsmr ^fit^T ft??r:

qjft:^—'srojt^srsr^ ^srw'T: i ^«Wsr?^i^ra'.

^ tfum irat i stf =q wgji^g; *re<im ^TErerc^-

|"i ^K^^ft^?^ i fl*irft—3i&qr3$rcsTsrair i

sqr softer sqjRjg fq*fta% 1 tfu it ?irtt ^ 3^ 1

a^T^twRon^q^^iOTriTJiTftcgTOtqtqiatoirft ftf%: 1

?rq? # d gj^cT^, t. g ra^fe i ^q =% ^rw%qrait-^qj?rqjK ^ ^?rqR: .?%-^f% h

q^ift^T^: 1 ^f^r f| JtfirrsqfoTM ^is^fe^qft-

wm f^^is-o^^r qftr^^r, qqr—f^qwr^ ^ i

^^t I)

( 3-^?r: ) ?rqrei?*;T° 11 vs» 11 g^: sfaqqr^-

^ ^fq^q^q^? gq«qf?t^iq;rfiqT'nf—«n^-

^ftf 11 sr%^?5rri^fH i wwr^jit: h$t ?qrq^qf?q%

??ra 3?rc-—^T«ar«f ?f^ I ^i^5r%r: wmzi *vri$i-

^ ^rTfe:?ift qt«i^ u §fa §$\ ifflfsiit 5rf%«ir

st^FtsT^qttn^q^r qsqtfe: qoerr n vn«q-silrr-

ftff?T?r ^ra 1 grHr^Tfqq^si ^«q& 5^: 11 ?rfit-

?q?r agr g<ir wrcr «rarfcqr^rf—qn^e ?^f 11 q^qqn*i$f ^iHif—?rq^fcj 1 i: id qw^^ tq^sq^qqfq-

Hat: QT^rarrarq^w q^f^sc^ra ^r q^ ccql^^ sfa

^tq: 11 ^[q^q^^rrai^f^q^oq^r spaeq^ra. wwqiifomiqra; , ?i^r ^tq sft g?ra«q—^gqrqr^TqqRi-

-?r?qq% "?rwl^ ^^ *r^t "i^r sroc" *raf^r:

^terconqforaqfarcr ql«Rm f^q^r^g s^R^^sr

sHfi^qRcuq^g ^i^cRqHTq^qf'j: i *ris?r?n^s«:5qFR

?& ^iftl- *qr% ^ifen«qk ?iqm% ^qiRq^qts^qiq^jq^

tq i stsreurenrab Jrswlk qfoiPtft wnq^qq;^-

Tficqrarf^ql n ?& s^^qi^ n srfqwr: n qqissferqi

r:^: ftq?r sra ^ 4fe$q\mm i^fq^qt ?r*rr ^qsKtsft

=q«qX^t wf^^qcT ?i% *nKq^f fs;^q.K^q ^?f§^Ko{tqPif&

1I3K:, %s ^idsft era |q ??tq ^Rfr^iT ?Rr ^ifir-

ftqif^JtR: I!

v q;i^ |% 1 tfcqjT^&q^qsqiaci^ q>is-, nmRr-

«?w ^q^cwTlr^q? g- ?rct jmqi^ 1 aq^qarqr^^ qtft s^i

ct?q^ q<rt <?q pst«q^ 1 q^qji^sj HRt^nfqqi^q ^gsqar ssn^q: 11

srqi ii

5, ^ qrcte&q ^rq Jiiq.-q^ H^q^ 35PF?f^jr-

ktc!—?"^% 11 siqi 11

%?rt: 11 3tqT u

'

c ^3 sr sg^Tqq*: ^qi^r an?—gr: tn ^r n mqT 11

qt^iq^'St^q: i (t. m.

)

Page 613: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

foBNterft'fa: ] f^fm^ nfoffvtm, W%<k*t ^j^rra w^m sm—~mmikh ffcf ii sjrt-

i;ra ti w^fe^ra i s^^i^v:^?3f£;^: ti I^hM

( jtstt^t*]^ )

( jrar%TO*nsrR*rT«i^ )

( angfTWT^ )

( ^wwi^ )

*rei war:—cTcfn^f:, a??^: gn^t q&£r

( *n§rc: ) ?rei sirey *% I *faW #s? qft-

( g,awr%q ,w«m )

^flr H

giRissisrcta i ssr g^ireftgsp: i ^ ^ moft sito-

( g^qfa: ) g^r fSf&frt I a^K^^tf: II

S-Jf f(H l-^T SSllfr II 3T3igxK^5Jff ^TCtft-

sjftfa ii sra ii

sirr ii

3 TOTd ^sjfij—-gjs$% || 9m II

V VlSlft.* qjJWft—^StftRt II ST«IT II

( swmreFcTw^ )

4^Rdt ?Ai, ^wrsft ^rer »ss? it

®|qi^i g^ 3cf%s: ii feqiq-r: qft#^5R«4 m^, ^

^3 ^ pffors

t^rt ii

( ft«?m?:=rftifa: )

( stt^twhth )

( s^ifa: ) *iT^-xn7*ftr% i ^ra^miT5Rft?j#: ti

( si?n%7wi<5^ )

(«»» 6»Tff7fr f^^^rri^P^ in ii )

sr^t ^RfwRT 5Tft ?r srmti^r II

^Rng^irrwft^wn II

( st?pt: ) ^Hra^nr cfrr I t^r ^ttk*i 5

&

tt^^ 3 #%r ^ra; II ^R3>W c|5|«$^ ^?i^ 11

v,im 11 snrr'u

§rici 11 siqr 11

s '^fan^if^w*,' & Ti3s sr, n. ^. 3«r%3 ii

< a«r-w«ir ^ is sph 11

Page 614: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w 3^^fh^^t%3*?|W^ I [ * «T. \ IF. <K «R. ?T"WgR5To »o

(no sirTf-T^ f^mira^ u * n )

grrsrfafo: II * II

( wrap*)

( HTTSITWl^

)

q 3TO5T; II

( HHI^l^ *n«T3IT?foj3; )

( wro,

)

^€qr" eft wr I "aqwc*»raw" d^str* f^sr-

Hftift II aw*. ^w«n^ ^fidtereimrcn-

3TOi—^sfeRX; I S^I 3^1^ s?rat% I

ft^sirft ft^iiftft ^^nwn^Riira^ n 3T«n n qre

TfigfiTr^^5TTgsn%^T^T^'^ m: *rg^¥# »

i^l^^nn^^feqf^teRa^wit ^ srfftRfl:i3<»nqTerc>: u

i^rrcm, wrftfgftfif^m i tf'SRfcnTRqeri^ 3tiq»r-

w g^sft ?r a?r i%: wi^Pr s«r: i Hfirfter^-

TOiftrar mi^rrw^^i^TT sfesfreNtSRRqr^ ii

'^ftcTHfftif^ lis:' wgsitirer mffifo ^snfcnsfmr-

( 3-#?r: ) JRFP-T^qw HfT€^5^lRlfs:qilt-

mm qqt^, rag iqd^wq *ft .*?r: ii ^pn^=^-

gicTH ii aq^HPR'KtK ^rra^ ^ora^nn^' f*rer

^fafl;^ ??q^ ?ra ^ora^^raft?ig# ftsrRfor sfa

^55 % n^^Rg^^rac^ tiqmqRt %ra?3T*n=ira

-*»-<x«

( *m\ )

(«o^ sn#"qgrf^^«i ^ u

)

rftrte<#^T;T ^f^^T^ It «= II

( wn* )

jj ?r5r-?f5sgr^ u srt ii '3tiiTi?rrDiaf"irgi?n'

f& list g^sfHKi^g^s^g, h Jrr»nl^^: t 'Jifni^g*

i?<tr' #^ irs: n

? ira-ftCft ii sr^i ii

( JT^t^ ) u SRI II

h 3f^fsn3i^ft I ri^^?^r tRTti3i^^: ii

3^rc°ii'fa ;Hrfo 5t^i^ 'fl«: it Biqr ii

. ^ i^qf?r lacSj^Tf—«&fa ii siqr n

vs ^qf?t g l^pt^c—sr?t J[citRI II SRI II

Page 615: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^z^N^ftsKq^ ] f%f^frq^^^t Jrgonsrrer^ l wsNarRSEcrssr^i croc sparjpn g^iwrw-

^#g II

*n*t: ii ^mfiftini nif^c n w^—^wft?m 'wf^ii

srqft ^HT^iigqap-R ^frfir mw^ ii

^wrwre gg? ffrrs a?rtm«f 3 jrann I

ftnanoTIS ,J^n'& ff%ft«i fa^ferai ii ffa

ff%g 3W5trc* ^ f*ra3iM: I lll^ ?r?*T^F <#3fa-

^ramif^R $% I %fk*mirfw %m-., Iizrair

stfft: n sfat nmt «if«rar JCT^g gfrrsr: i ^spjr-

im^f T^Jt^RFcn^^ *rrcT*rrcre5n?rrg^T%Rt «rc 11

STCTT flf^TTT ffcT I gpFRT ^tf: I q3ST&-fc51: I

( «°3, HJn«rR?rra^ 11 a 11)

^if^R^r^^ frnrt ^fe^^r ll# a

araferen ^orr

?^ $i ftsf%^ sin—«TJn%ft% n ©T^r ii

Sift ^®5: II 3HT II

3 g^% I ^W'TOIKltS'^ II SRT a

* lasi^i ^i^t^hi?--^ ?fa i sprrar: 11

sm ii

s. *ra& *«f^T^^5f' «<ft% list gi^g u

^t^r ^fsrfiftiTr irs^f^, ^fer^rg t^^Rt,

snfssnEfsreT, q#P^»r ll

( sr^tq: ) ISrar f?^% I ^k ?fiig ^ ?mkr-

JTFT^ ?^T^: II

Ihhr: ii sj^rf^n-FfaTO^r: ii <%?T<%?^ :sr^Tg;-

%r^KW3t^i^ni;3r^'rar5. i ^^Til^^^TO^Itir-

^^'^^IH: II ^q^qiq^t-ssi^cfeWi^ II «T?5F-

ir^s«irsS8^nf^N«'nf?Ri[at lia^M^sft ^ ^ cft-

^sq^ ^ *irq: n

foti^: It

s&rws: 11 ifr^T^-imf^fM^ 11 f5r«^(55T

?^i^nwmq?*isra^s€t^R^jf i^^«il^ gci^tft arc-

( ?wT8iPi?n'ar5frT'!q«i.

)

( «n^rwnjf,

)

« srft*rT Fts^q^i: u siqr 11

s «iRRFg^?irer ^^wh^kh-—3t^% ii srcr 11

?o firtq^HTC—sn^fa 11 3r?n n

Pr«a«5jift*n'm^Riw5f^ ^^iw?—«fq wra ^fa 11

8111 H

Page 616: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^g^rr^^mRr^fl^FW I i^.N-Mr.^^RWovac

li * II -Wsn^ri; ii # ii

«rfa; ^tssr sErs^ift "ssrftsg sg^ Btprcfr I

arart wsjv ^Ifo^m sR^wnre: Ii 1 11

s^ Prgrs i <^ ^^tr%^^ »*srcrrat ft^ifta-

fefa ^T X& foar^ It ljrs^ajor *% I Ws&r 3^:-

flffftig ^1^31. II ^$%<=!R3 ^ ^faffl

ft^stftfas^Rt^ %qf 1H5WR: 11 «fofSHcI?% I

SrfontJctifrf—^W= i sqafs^mi^ zef^-. i

WTO^ r& II S<Kte^Nft%RT I ^fo^-

JlfFR*** 55$q% ! sjpRftfWEIB T$3i4: II 5«R-

fo% I ^imt aj^ej ?Ri5fr ^RcT: ^^ {§5T-

&3l«f : II ^frai^f^' I s^FIiPW *%&, str^Fff

l^rfSfa II vso |J

? '3*33nmtoSR:5:' ^ $, qjs:, <g*??T JFI

\ ^fJprasjmrasRio^t^: i ( *:. it. )

«H%^ ^t% I 3RRRT3. It WU II

13 sat^*^rc«WTs«3<rcftrc<r <m—srwr-

i itmmfo&S;: u spit it

H feffcl qsr-ajsq^pHTTfc'n'i; II SRI II

^ R-f^r^ ii srt ii

H^?lll: 11 SRr it

^ «^t%f*r!-3'fa$q: t) SPIT II

?o ^gcfr ^^i^M^—^raf ii 3?<?r <siis—

? ? ^3 w ^rer^R^JhB^^ afld^s^ Stic

ws 5% » tsTfafaftsR? s«n^r-5rqft% ti srci it

H[<$—^ a^ffcT II ^%% I MI^ 5^ : ji ^ ^ ^51

5i^f¥ w ^t 5fi*t ^i*Tgivis^ ail?—srsf^ra i

*?a%ft ^ ^<?mz; ifa ^si^^ni^^t—*ra£iftr it gsr:

3!f^T3w*T:-3f^^^r g;t^^ it s^^?n% ! s^qiq

^%^ €ttq^—^ i?f ^'!2ST\l^^t^5qif^5^5?f% (I

«^ifit: sis^jpi ?i% 'fli^ ^r^i ^%er^Frat ii

q^f^r;, f53R;R «wraMt jts^pij^ i .«ri^ efi?

? ^ 51%^^ ^^qTil1f«lR^^sa' 31TS—tsr^j II

? % 13 5!F33WT?£<r ^i^: fnt ire air?—^"ni^r i

^ mfc: ti swr ii

s* erg «T?-^i srvft^' u sfr^-^M^qi^f n sm n

?Hm %-%W 3W ai^txlt ^TqiTH?g It ?T^C ^-45-

^ ^ II goifa Jqof^sq^gpt: u gf?n u

?^, ^Pt2?r H^5t |g: jn^t f^tft«^ i 5(^^t^JT-

ftsqrfitf^ g%jTT: | ^ fft«Klft5Br <J<fm ^ Wt^ I

( <:. ii.

)

^r^: ii ^rar 11

?< ig Hf^q^i a?r qE5WR?4 31: giwfaRcT

*n%—4W§«ifafrt u mm 11

l^f^^t?l^: II SPIT II

\» 13 ?rai"%^ ^rr^tT air*—srot^ sfti n sraf u

Page 617: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

3 faNfaFflft S^TTO^ *M

^l»?g<R5^iTirr ?ra tq: h irg fsr^ «^q<*narariisr

STT*TT^ ^ftt I *W rT^r c}^r >:3if^fRTn3i;3;T^gq3';'TC?sr-

f^3^q WS^q^JTNRSnF^q ffflffT: IIT MfUqtiT

^a^rFri^%^3"n*fT5T ^-^i^craicr ii ^

sqfts ^S^" I «r srl? $q: u re era' ?<?tt ^

5rs^n8srra I s^sr^lir-sq^sHq^iT i H?i=^%r-

tgq«1NqriT:gfqtfn'i!;t^T§;sisiw^& ^re: ti ag,'^^

jp?RF5rctq%ft *tr: ;i ^ftsrsr^rcfcs; %^-srk; Qrm*K n

S^-tf^5T<5qi#T •%%$ I

q

ff%^ ftffr^t l?ff: s?raq«*l Ii

3 tism ^rw—jptra 11 ^-ss:^ 11 srar 11

3 I'N Sfl^W ^M?#S^qra' 3TTC—If^icf I!

SRT il

H 15fo--^ftrei«j*ft it srar 11

9TRT?—^3^fegt% II 3TTT II

*9 ^^TqTFt?t9T ^s^q: 5tT3^fit it, a^s^Tf^r?

sRs^isrrfara 11 ^ cgra^TTf—^fIra u sr-fars—

-

*S%ra 11 ^«rl ?ra s q^ff%^q %fa ^nifafrnfafo

3SFW 5?l4: 11 ©FIT II

<c ^q^s^qT^rq^T?—*T5^fora tl Kmwt-Tfotq5T3?q fam. II ST^T II

<^ |srsi 3r?flqw%fsqKT?--tfrara 11 srqr 11

ire: w *<ft$fa q^sft a^q^^ra' ?sts#^ ^ts'*: ii

^it ^ifTfi^r^rgjr^, 3T^?r^?r^f ^wruraRraft}^: i

(^h s^ifR^T^^ 11 1 MK«rr. nq;. 11)

( ^t^r^q'oi^ )

( "a^H sri^rra^^ im 11 )

fC% I sfjricfqfTift?T^: 11

*<> ^ ?TTWcr^ ^m^nwiRran, 11 ^ 11 )

II * II %^ r^ftm' ^Tf rfZ^q-

^frT ^^?T1^ II # II

( ^pt^ )

siTf^:-^2sq*w.: 11 JT^r-aifa^r 11 gwr 11

? ? ifo^T ^ra n %ra%? iS qisFcR:^ 1 ^n-

RraqstX^tq tS sr^.- 11 sw 11

{ r ^r^qT?:—?i»i?#f% 1 ^'^irf^s^^PT?)!^!: 11

SRT II

^^TTSrra 11 ^ q$ it irrg^; % mil—gircr ^ra 11

^qf^g^rin^qtHq =jg^ ?ra $%$: u crecrc—^ra J

srr^^M: tt ^w-sq^i^^^q^ 11 sqawmrs

9T5^t% I SRT II

^ RRtqqin^Kii—«spftra 11 srai 11

5; 5, ^^ s-qj^^^i^f^ ^rc—-nf^fra ti si^rr it

$\3 irg. ci^r ms^r^qKf H» trw arrc—^^*

&ra 1 wa ^^^^r 11 srar 11

?<: sragtra i imiffifa *&• 11 sitt 11

Page 618: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w pBl^preitel5WT«»^ I M **{ *n. *K *n.^ l^o ^*

il * I! OTfNsfdNrT 5?^ II & II

( wi*n*.

)

( $r$r: ) ??55rf?^?rs|mr I 3?W^: 3#-

%fflw\ tw^trJ srg^rc&T ftvra^Tfri^Tftjn^i

( g-^fct: ) 3u%^° ii »? ii gg^fa i mi-

^^T^m^m^^^^.^^^^'- ii *#*•

3^wnfoi?nft ^jsfmqf^ra. i $?r»fa fo&pftijjrFsr-

? 'srtf^Sfa sjferr' *ft i. ^. to: II

1 ^3TWl *?$: I ( ^. ^T.)

i >oms^ti*WRK—3%fa it ®rar i'i

* fcRqF^fiq^>nc--*ralftf<r u sht ii

^ *r|fr I 3RT «H '*ITtfr^sft ^Rfi: II ©ITT II

$. =^<3r?F*ITST5—JT<^fa II 9TJTr II

-aWSrefol: I 3TcT 13ra^ c#: II SfTT II

c stdiTOf fturjg

worn f&fk u srfri^ie

uwnft&.ii srar ii

^t^wis: ii eg^isri^fRi i ?r^ gfwis^^i^^n

l:itftiH^ «rPifit ^qw 3f|?^ ^«ra?fifr «ifw:a^:

"jrain^rai ^i^%i^w srfBHi^ ffmra" ^ my-

*m%wi*ifefa: i fcg*iteR&^R*iift 5fH5i^5r9gq«a-

mz. i a^TRigqrfr va m^mi, ^s^a ^R^t^i^: i

^^Wjl^II V9 ? ii

^ fefw^ri^ (I ! I n v^ (1

^rsr^rai;5S5^^q^[ f^^qcr ^^rfe a^^r jrcnp. u

( ^#5T: ) ^T ^f^f.'o |! »^ || q^ ^% ga$

lltTr, vi ^fft, Tgsrrixt: i 5ti^ ^<;or ^ ^q^ajj*n«i!Bg*r& i 5^a,^-?i% ^W-- i w %«et ?rfoi?rr^

f^t'qrw^ac wrfes^TRr^ arte—^rsTT^^ra^ i

^^S^)T#9f Vfl^sSl q^HFl^Tl^ ^T8J| 3n?irfti

f^^^ST?^ 33*H II ^^ f^f^: 5T cTcF^f tlf%

gUT^ f?^r 5TfI I 3RT <?^Tit f%%^Tft aT^f%f^ 3T?E# |

? o faq§ ^t^waiif—sg^TS^^IH II SRI II

ITS: II

? ^ q^ ^r^ftMs^ ail?—<??it^fcr it t^r^ifa-

fam: ii m w ^rerR^rr^ ^^ i^it nft^rar^

wCf^T ^re&r ^?l %TI^fTOC II sni n

. ?? 13 we ^^ ggsft ^Hm 3Tr?—%i %^r it fa

gsr ^^^Jifeqi^ii^i *n^: n wiMif^fft ^: ii si^t n

?v ^sn?t ^if ??n§:— srgfTTTfirirr n spit ii

?^ l^T^RfiiTt:—sr?rf% u »ra^ a^ swrrf wct; ii

sitt II

?^ %«Pift?R ^q-iTf%—WE^gr ?% ii mi ii

Page 619: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

a^frftftwftifa: ] ftfeffaj^t s^Fercforw ^^sr^n^i ^^^ts- s!r^rr%$ ?tari

STI^—"nsftarapnw:" CRT II

( sfrT: ) Ste^TS1 f% I tt%i ^pmrnrtk-

fiNRql«i^^wi«qi«in5n^iJls5r anc—sR>?3ira 11

( STftsref^ftTTSRiIW^ )

*iforr w&wifer 11

( ^fjjte: ) mA—*r*?§rR 1 hu ^^Prr^:ERTq^^ , 3ftfag 5TC'#*?t Hl|tWRll^T ft^^t^TcfqT

( SU^Wn^ )

*rf^ =tsr *"r|^^ grw ^n h\ri 11

*r|=3[ ^KR^fcrsr *rg<nq?TRi3[«r gTsrawit^r-

oftft *IR: II fef^r^#vgqf%iEfaiJT*?)fa JT^5rif%?['qr II

( att^TT^VTI"^ )

forfo a^r^ft ft[sqren^5r ^rc—i;%ft 11 ssrt 11

* sig^m sRR^ftisl ^t^r i ( ?:. qi.

)

tfa gflfanis: i)

v grppijrcu«irc_%m$fo u 3iqr 11

«V SflPfol-11: II SfqT II

x *n 1$ ^Rrcns:—g^ft ti ^tfrsfr 11 uri h

vs ^tzftsrre;—q??*Tf^% 11 srqr 11

< STTq%Rl I «pwTT*P?IRre$<Etetf: , ^(^r.

g^Rt srr^, g^^cH^-sngr^ 1 3°ft gor^psr-

IT'cHTWUg^I^T^ ^ j^ft^qi^rccrr^isf: »

a?r f% sr^r 5rrsrrf% 111^^ 1 *& ^^23^1-

i^wfer 1 ^j^q amrepf w $rc ?fr ^rsi^

^f^ a^isr 5r-ai%: 1 =qft ^ gr^ft ^or^^sr <r-

Mv: wifcfo v\m 11 afPcfTifWJT^sr ^^^rfirtRi^'-

m: II STT'ST^B ?3T?T-?R .U^ 5*W>: HH?^ TO^T^%7: II 30T:—gn^cta^R II gort ^% I VfiV&fa fa: II

3°!: 1W5i5I«Rr:, i3^3 ^g^rsrq 5^ ^=6: II STHRT I

*n*r: 11*& 3 ^«^—^It'i'S^RTf^^'UjriqajcSf

?retRgw^ ^ ^ft^i; 1 3^3 3 ^5q: 1 Rrsi^ g#^^ i"ii ^mrg^ q ftsr: 1 ^3-Rlf sr?:f%fefir ^q 5^

^iwraq ^ n q;'7ffirra \ h% cru^arT^Rr^ t°ir

g^nPt^ ^ ^ g- nfeCji 5^ KIR: II ^-g^nst"fllfST^^I^I TTt sift^fc"4 3"T?lF5lfc<f ^?f I >?^ ^

tw^i^; 517!: ^iif^ra %i3ftp?r: 1 si^it fe *hb^ji Tft-

qlaJTft^SF^RI^H 5RI«X?r cT^t ^UlTHR: | gqftft-

tt^^«xi^^?:?t ^^^rw^a^T^oil' ^d^^f^ *tR: 11

*jnfofic#i hhisttst^ fr^r 11 wur 11

<i ^4 ^n^i^T^a- sin:—%i%fNfa 11 srt 11

?o_fj^F^?ITC—^^Rr II SRI 11

{ ? %«Rrf^ER ^W5r^'4r *rr*rRRTre

%i fNfir 11

3RT II

Risr^, ^^t'itft^iri;—#r?;i??r $f% 11 sr^r 11

'1r*t ^r^^?rr^E?^fH *ri=r: 11 »nffitspirt^t-

sulfas: II St^T II

Page 620: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

**\< 3^^i^#™fo^w^ i KM^ ^ ^ &fa°^

( s^qta: ) *u^—srf^faa-ra i sgnftsd^i

&£\ 3tIW?t rafttf^ftft?! 5?: I! 8T®ts?9J?n^ iffa I

F$JtifRt tft: I! f^fsTcTOfcT I *kll%^ 'ifsTSPei' !?tft

lt«rc[. II Hf*?rsS^¥( SHR^n^T: Wfl^^lf: II if^-

wi?—^^ifefc) ii H^^^ricr i isIrks^^: ii

( psraT^T^rcflFT^ )

sril^^5f fscq=Er^^r i w^fsf^i^ q«ir— o^:-

( S^T! ) sr# irm ^ RI^Kfrg^TT^ ^

sreira* gfegRpr: ii *ti«$—jrep cs^sr^f smw

ft§A sft tt^r: n a^??rfcfawT3T f% i ci^ansr raft-

*ti<$%tH *&mq: 1 5^3°^ =3 ^jftftftfil 3te?re; 11^^frtKingnq- g are? nfo it jnft*«rRf^t^rt mm i\

rt grfiS^ 1 %*' Ctct ^nr qrrf <j#n I

h s^raf fir'cral—sp?t^% u gran u

H TO *Mt WfD I (?3*mi:) || m ^mflefc <^T-

fSfcfitwiltlWft .sra^TWlftfe:' JEfa'TOt gfg;?! ajKfta;I

wniwre: 3T ltrf3togsa%«ifE :

5rc:, siHfftaji i^i^ff

''sfcral vara' 5tgq^n^, %cq^3;:t ^53^ ^f-

'<wrew' wit www M* win; 1 ff^iftftjfc-

( stfrrr: ) ^^w q%f^r I ^^^: ^sm: t

( Sflfa: ) ^^f)TVT^ C% I *fraSfT>R?^sfa it W5R,

ST'^^shII^ m«t ?A S*^ II ?T 5T5? ^frt I ^ ^11%

rr: spsrsh qjR^Di^i^f^ *n^: 11 ^ir fitttaoftft 1

^r^R^tram §t: 11 ^Di^^r^s^i;—^w sjhtr:-

Ei^HiJir^^f ^ 5,4NKmnifltt^ai^^'t ^°i5i*^l^ 1

^r'?r ^sTiiRreR'TO ^NiT ^ iff: 11 ^ 5raraTqi

5F^'^^qtq%(ciR^ji ^qoiq;^ nr^oi fl^icrstic-ift^^

?iui^t9rr^ if ^- 11 ft^ Bra TT^sai?^ ^^^r^-

^q-HTTT^Tfir ^ictfrfafcfcr vtr ; u ^r^i^'Cif^icjrirRr-

st%it 'iw ^f^-qf^iT^;, ^%"WTc«r ^f^reii;i Ifiwt-

9f?Jifef?(^9iitg'^^ii'i; i w?T?it ^5151^ 11 tiriw^^-

WI^s;^^: ||

( f^trq«nl^?l'!«r*iR'ftq^E!?m;

)

( «o<: STT^rT^Rf^ll ^ 11 )

SI # II $R f^f^^I^rT^f^ ^ trf-

nitTT^f rr<prT>TTfaiP&f J II * I!

( *TT«rai; )

^wi"r5«RRip?r^5t«rof ^riri; 11

w4\€t mft ?r«ii >?iR^g; ?r^ift-3iifan$5&TOift wt-

^w %ew^9r^: ire m^ ^iiiir ^^r: 11

v cra-^ww nA 11 gpri 11

m sti^t^t^t ^®nn:—spf%^^r u «rg:nw-»i^5iqt-

#i%Si^'wf*i5n3; 11 3ri 11

s. ff^fic—si;q^^^r 11 mm 11

vs JT^oitTTVlt^lfflra I ^ftft?T%5it«RR|i?n5CifI^

SRi^fl^ 3^I#tt1oiIR 3^i?jig^i ^ioni?f ^g: | jffoit-

Ti^it—^TfoiowfaiiOT ^rioiRf ?r^^<Tif^-

^^^ttflWJIFif 5S^: II

Page 621: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

f^^ft^w^rctoterq; ] ftfi$NMvfr dq^qitgrq, W

ftfoll

cfti ci sr * ^n^—ft^ft: ft**r c& n

sng^ i 3w it ^Hr^i^ fMtwnsRPErr wn-

( ^sjta: ) ?rsr-^HFn?r ft sqre*r %% i i^fa-

<ri*ftrar ftRswrsft ftt^i sra ^«rn n crsnre5fl;qpp^Krc-

*tre§ f^raato <$Mt redwrcrca- 3?tc—*m ^% ii

^qotsnw^-gawR^ ii t^i—^ft^R^-^r^ sft

HslviR;reT ,ra?tf : 11 arinr^t <r& *prft?tf: i sn^uflsraf

*TT II 9TT?*R 5& Ilfc g H*#I I guiRf ^ <WsNt<7-

5ta i wf ^i^!#f g 'raft: ijhreK sr«un«pmtfo«n-

^ fN: ii ^g?rafcr ^f ^^^enw^if^ sreptfo-

qk^lftft ft^lWr^: i i ^sffoftw^'j;, %$wpif^:: ii m\ ^iwmrft ^*?: sgmmsrqrftfft-

^ <rfa # wt^ i ^T^if^n'ssmrgt I ft «r ^raft^t f$3

*?TRT3ft ft%i*r ^jct strict mre : ii *ir<%—ipjaf

^ WI^: '533 ftSltf' ?5TO 51^ 11

? ^fe 'ft fg itft f%ft ?ra I it?TPlf' ?9T?T ^1serai Jr^qi^qtiif^^^ o?r sw'^^u^'catoRii^^:

\»X si» TT«

( «o<^ smramrRfos^ it ^ 11 )

'T^s Q£l«j orfo^ G^Ml4t^Tl' *r^r 1

d'^'dkll^^l^^r II

^?^>TO^ ^Rt«q% II

( sj$t: ) fat ^t^ I ?«nft;g,

?n s^mR-

Soi5r«n^vTRi%c^rc*i4*irfi 1 ^"t^rssr stgi^t^n^

jt^cwj! a^afafifa ?$k$ sue—i^n^f% 1 vz 1

ft^R^RQi^niTs^r'y<«i 1"Wr^^Kfl^ jfiTqT ?ft-

*n*rre^i ^fri 1 w ^ a^ ^iw^ h%& *tr: ii f4fkfe 1 agfts^ Rftwiq^r^i^n^^: ti ^5^5;—

itm^, ^nc—g^rra 1 gun faiero^R: JraR)1-

si ^ s^i^iHTcifi^ ^ftil^r Iftreqfafa flm ^Nt «f g

f^t^ ^t(uiUiaiR(l$lKl awH 11

v ?rg?ftirt 1 aftra^s4: 11 srar a

^^3 11 Wti ll

Page 622: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tya© tWlfoaHS!*n^ | [ ?«t.? q?.^ srr. %T ftfao *\

( « % o 9TT%T^T^H. IM II )

II # ii ^T^msr^^#T sricT%sn n # h

( mwrq,

)

r^re it^ ii

sft <R??rer ^i^roif^ra srrc: 11 %& q?for

m ft

h J^af ifts^t—f^ftrfcT ii srar u

^ta: n srcr a

^ S §3ra ^#qqisft asrfl sra *rra: ii shf ii

5. *5r*mr5% ?r*ns*fttf' ?fi? q. q. qrs: n

ft4r ft teTepc(a^srgi^lt?i*f vrfsqt^Er *ra *rif; »

em n

5T: Jnwtsft cr^ft^^rg. i qft^n q^rft kjt^§ i^?r-

( sr9TT%qvTr^^ )

( SWTSTFWTWrn )

^qif II

(«)i arT^Tqft^q'grrf^^n 11 r 11 )

II * II sf^tJTCIfire^ I' # H

( w^h: )

^Rt¥R?ft, 3T^??feft II

( H^q: ) 5Tf^Tr^?fH% I ^FOT^^F^RT mft-

^ II 3TcT ?frT i cRF#mPTSRr fsrc^Tgfr^lt FUaill

( 3-#i: ) ?j^ ^?rq>RT 1 ori =^ ^K*rr^sft ^t?r

feftfti^ vir: a ^r q?n ?f?r 1 H?rft qi% 379^ ^twrSlr

^tfef%5^ ?m «fq: 11

( 3n%,

q*n<:^ )

?T^?f( Rm; ^t^ 11

%^frl II ©RI II

w=aft%sft srift: 11 srqr 11

S o Jig §<t: JTPT€w«if?*«rftcr*Rr "ms-T^ft 11 wn 11

sr^ ^5B^«nq s^ftfmq^ 11 siqr 11

? H ^13 5?3%3 '^ra^^t' ^«f?r ?^T% 11

? ? ^-^iki^^ 11 Brere^sft 11 srqr 11

a?c<if^: ¥tr^?r bit?—srfai^tfftfaft u

Page 623: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

fRfenllfcRpr: ] fcMm^ ^t^r^tr^ i *\*(

septals i aqg&f5— 3?-, ?reiT<T?T*i; "sra

t<'—X'< II

( SUT^ VTT^Ti^q; )

SH^cT!—ftrcfrT, 135(1% II

5f—asr SJT ST* ?Tcrilr, cr^rrcr ^T I *

( W"T: ) %#37 f% I 3T^^ f% *<ft*rigt H

sng; ii ^Ipiftft fri^^^n's^ft g^srcfH^

h sira: ii foxier l std^a ^rat *re<ftft ^ra^

miift^wm ^ h sirftft ^sq^ ii

lifted sftfw: ^d wrg^r?: tj^ai: »

wspt & M^wmk snffaf^H gft gi% sn^ret # h

Wff^: It ^frfa I lift ISL^STft^Tlft flVfa:

feeqict, <T*Hft tffftHffgplftNSM^II TOffo I ?r*n

? 5. 1. =3. 3*cf%3 '3i*^5t*^r: SPfHT*tT53'Wnj-

fo^TOWHH.* *l3FHI«Rr: tf-^TO^frnil&PlH

JficN^ j arafBjcT:' ?fl list <£¥& I tflf$rm?faift

liisiTqH^if^aftft Rt3?t i snniPt^a ^ffiwpj^s

3TprqTstWT3;[«reTf?r<#ic[ iNtafr ii

w^c m^ifcft *rra: i ( *. hi. )

*h: i xfmiq^^?j^r e^reisj&Rt fa: i ( k. hi. )

n ^ ftlMrafasteRrewi^R* tlT: i ( *• hi. )

5, i =Hi%fH i ftH^jra*remf^ w Hife i

^Rflratg^re^ ®k, <%ci: swfJHfcjT'^Krawf

<ft v\m ii

«r^ emfftfa i wit f^n t^araer crsirsrrat

cr^f%r, 3ifaTq?R ^^rsrui^ns^q^ iTHi*traTg; i ^w

5^i ^^h, n 4p% ^ wth?t ^3T55^q ^fta %f^5. ii

( «n Hmvriwra^fif?f^ im n )

II * II fog; ^ rT^rTT'fT^^^rrt II # II

( iTT«ra:

)

cT^TT?cI^r^ci:,cT^rf^t q^T cT^-cT?-*3[*s, ^^\r^mm ii

( si^t: ) fsn? fr^% I et^F^r qts^s^rc:

^rrssflrfi: ^^ff^fir:, vugg^nrr^ ^israiu vgfflk-

ft& *TR: II

•rssflterciT^foifc: ii klgz: ys&A Rittsmr^ ^raw!

HRTO^r^c i ^F^^-'Tltres?^, %i^n# ft ^tnr-

Pqa^®)^^ sr^fsr, h 3 ?rqt: ^^s^f^^ira

^WT^^r^^Fm^q^ Wt ^:, 3«Hft 9151 '^cTRqq:'

^5t H SRf^, ^^T ftfe?I^R??IT^RtW?ri^WR^?[. II

\s Hg f5fs^(istif%w 3jr?—*rsrra 11 ^g;- 1^-

«^1R^ n ©RT 11

<: »?H3—Ptf^ *Ht2^«Rc^I*tRrg?RHWlRIJtf#r

=h 1 H'^srarfr 3Htsw^i*ri%H i^pw»rrarai^f

>?i^^ g^ h ^ra; 1 3ti^ w^a ??fa^ imfa-

S 303 iHI!—*TT<$ %RT I 9RI II

* o g^fg 1 cr«ipn% 9^1^: u siir 11

? ? %i2r^^ ^gHi5—^^3ct ?ra 11 sri u

U ^1 ^^#R 5^ "ns: 1 ( *:• hi. )

? 3 OT^^5«#Rt ^r«?^n^:: 1 ( ^. hi. )

Page 624: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w ^^^i^^q^i^w^n^i [w<n.vi?.fo ftfao «^

*fo crst ttt^^ir cr^ftft: w$$ *&m II sprain

?% i '*?r' s?3t ?M: i ^t^t ?ft m S^tttW^ftftfi «iff: ii <U t s^to^ ^3n^nnft ^gH^i

( awn%«mT«m )

( %^t^cr?T5Tr^i?r^w^ )

?r q>&*rs i s^ro^sftqtew stist: ii

( 5!<t<?: ) SrPTI^T ?fit I *T*flEEta &*,*T g ^flH^^THHI^ FftfrlftSirg: II ^ 3 ^^crfr-si^F^ jfts^tS'^sfl^ gt^^^sr-

fotf: it *r*ro^ra i writ s^*m^F^#*»ft

snftafc ii aMre—s^nff i siHjsfcssciwi jfjnqt-

^ i <m ft S[5t ?«& i w Ti^^s^^st^, «t«r:-

§S^ 'fa: I tfift ^^R^^^I^lf^P^^^wjW-

WftgH. ii «n^nss^idsfijwift9nf^w: n

( ^sn^T^sft 5nri^rr*n5qgTra^ ti )

# II ?ri[TOi3Tft9Fngr ftr^ ll *

? t^ft UP#—?# &i% u aro u

* «3*gT<tof «nr?n4 ^*j?c%5r sflfiWR; i

HiqjEpWtj w% si^ 3 ?rn^: a'

*fa f^WWfsfll^, n enfipw: II

S?-Jf[^T^^T ?f% <lx^ff% JT f%?T^cf II

( 3-^rtcr: ) sRs^qifo;* ^fcr i wrwrf^sfcs&a-

l^rif«i% w^trct, 5T ?^r II

^^ TT^^ er^rfcT <TT5f%^s—i "^

^rwffcf, ^t$ttfa ll g# sfts-: uwr sfo %jt-

( vfPt: ) sraTqftffTirRll^l^ I iftfawift?

JTFrpTT^r^J?: II ^T^% I 3?vq^4 ^5l4: tt

^ri^f^r% I ^gqRifcr mv- ftmnm ^ *&

siCfai *rat^ci i f%^rr f| w^\ ^i^q^r^flaT |&

( 7^>er: ) vit^— eTij.qft*rT'JiHii£ri% i ^qft-

^IWt?!^: II SR^sfilftf^^^sfq ^jUi ^^^.3^-

5?nft^^tq^5fq %&m *ftap%8w$?fiftm wf—fiw ?& i ^W' qftf^^qftTi^^wf "j^p^i&f?r-

( «wrsrrsr5n«r^«Tr«5ra[.

)

?^t; si^t ^rr% ll

? I^Cgpg: i (*;. qr.

)

H <9^ nft' ^ 9. T. qR: ll

Page 625: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

wwwfifl^rew. ] f^f^ST^t flcFcRffJ$^ «1«*

*m?fti *n?£i T^q-fcT cgr^rpJ;—'cr^^^r

5TT% II

( si^Ts ) o:g crf|% I Tsift Stem ^rerarft

( ^atf^T?*^ )

( sngproi^ )

#11 jpifasf e^Tm^w^ror^ I*

( srraraO

( sifrr: ) SRTtSTJTfoft I ar^wrssfsjn: $$l

tjsg^ faffed ii

( softer: ) ?r3 g^Tt# ^atq^^sT^^qTf^-sfir^^i

»»h:, *sra s?tc—3T<£3t gfg i ^33;n^'^!f ;v sqt^wK-

tn^ II

^i a^fra^R: 11

( jr*Ti*r^ wareira^ )

^srr, qr:rerai I i%ar, qtitfte II

3#reiT II

( ^t: ) ficwrfsretRT i fss^t ^fei^

u * II f^fir n * II

( «n«ar^ )

*rajRr ii

( « 5 « iraV5T5r?rnS^ ii ^ n )

II # II ffasTT «T^ J| * ||

( HC3R.

)

ifrm srn^oT =sr spflaRi^ l sTra^on I

^f^^MT* II

5. 'fcsr: i ^9f^?rT^-^q1^ra' ^ ^. ir qra: n

Page 626: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<V3& 3^^to^wflft^*Tr«T^ I [W%^r. 3ft ftfa° «*

( m «* wr^ira^ ii M )

II * II rTCT 1 II # II

( *n<anaO

cTO %% <SR7^ | 6wll

( n^qr: ) ?rei %% I # ^qfirarengu^ q#-

SpcT^r # srr^^ ti

Mi ?ro §m^? ajer 3?f§:— srffifrer i ^ ^srsrewr-

( sraigtasn'sr'j.

)

feftmr %gr^, $ra®w 5^%^-T%fr ?

( smmTT^r^ )

( STT$T*TTSR. )

3*t" ii

jfote^T^ ii

( smr^revrr^ )

( smreisnrra^rwm

)

RcT^fe SRtanq; II &5TO ST^aTO cf??cT'

* &r-qnfisi?5iT ii sr«n u

r ^iifir iwr: i ( *. ?n.

)

( SmisriTSTm^T^

)

sn* a^ns?*^ snsrtfct I gqrffot

IjgjH—#giircrsRwM sifa%«p# c% it

%#ssr?ftftfr «f*fa §& %t 1 f^(Tii^l*T*iR3T3rra'«

q%: i ^seftfit§$R£^T^ft«T^Tft^*Hi arcPw^r

sisniqR 3 t ^w^ifr ii

( rn^T%qvri5^^)

s?T sirrr trftwrr ^&>n n

( gr^hr: ) sn ^ptrt i s^q^T^^ratsjrrit*

qi^^r^ff it

( m^r?T^oi*TT«q^ )

«rp^—"^tf^j" "^^W" ^ri?: ii

l?r?reiinq^ii anfer srw^rar ^^^ST^JT^^ 11

( sr^q: ) *r<£nf^% I yfa& ^ ?r^-

ftstf: II

( T#?r: ) ?r#«rti^fci I qJg^i^Tfir^tft^: it

( sjrq^i^w^ )

( T^>e: ) ^i^-qTtff q>Ti^¥Trniirfci i h %bi-

m^gTt^: ii srqi ii

3?rf^?^^twla:

t?t st: i ( *. ^r.

)

^ (jqft-sqq^' 5^ ^1. »I. =^, HT3; ||

Page 627: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

a^f^roont 1 flfafft^&r w<rcf^rg^ i <A«H

( siT%q*n^qflc

)

( HHITO^FTJJ, )

R^3l qsTRPIfJr ?j5f T^)7[ft 3W 1 W—^TFcTT^

%s;, sqq^srsr^ssnraqf^tfct sq^Tei 3^

ststt-

%qf?%^ra 1 strew iwriftjfT'T^Tf^ Mm: 11 sra

^ft qforprranr^ liqsra ?tw-s% 11 ^ip^c^asri^-

( VTT^^ )

*vm, tors*: 1 *ft^, <TOfRftem i s^tt,

( s^te: ) *«$ .fcrg;?ra: x$-' sra ^ 1 #&-•-*

aia; 11 "fli"?—qwq ffn 1 ^m^r^f^ftStf lift-

gsjq4 qt«rft?nc—f^fnfa h srar 11

R 3TOf^—t^ %Rt I BWff^RRT^ %?J'4: II

0RI II

3 ?5£ffif qft^—T^pa^ra u spit 11

Srrfcr 11 "^R—^^rra

zfa ^qit^ f%?$q^, ^frtt-

sjis;—^ ^TRirqrer^ 11 si'-ir 11

fss:*5! 5^, fT^rrsrr'^t^wiqr^ 1 ?#^3 3Rras ^ 11

( qq>^ w^grm^n,

)

ST^ST^ It*

( vrr^q;

)

^Ti^ro?^:, ^irrrr^r^: 1 5 11

?rfqi^fr^^:, ^r#TrrTq^: 1 *r# 11

«rWig75J^:, MjnTSRj: 1 are il

( 3TTC^ )

'jt^rK?^ 1 siq^rc^ 1 i^fr^ 1

^"RIH II

^^, ^T '*T5fftR 5B33&J0rrts<JT 1 ^ %f^JJ^l

qqfq: a 3RqqRTft[Rt ^5 ? ^Rff 3I$c-qf#5l$3J-

XR|5R^ I 'W-' m Sf^T"?T3: II

s. ?ft?ni^#t'9r^: i ( 5:. *rr.

)

\s m 3 ^'cri^fqfrq^^ *trq: i < ^:. ^r. >

5tq<t5^ 5r^R^, i gqi' ^ sf^qra-. n

«, 'rnqTR^.:' ff^ 3T- qR: II

\o m g g^q?:ffe^fzt^^'ltr<Rt w: i ( ^:.?ir.

)

Page 628: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H^ s^qftfcrsr^TOf^raHCirn^ I [ ? «r. K <rr. \»?r.^ ftft o ^

ww##t i i^^ ^ ffr ii *n* ?raf'"s^fai^n:-

&4SSr€PTrer: i gfaftwifffcfo ^ i afiraroHfcs-

k& *i sfam are—era fifo I ^ <w *Tfo*%<3Ti^#

*ll sfsw siw**n srifararai; n*

( wwrq.

)

^Rt: 'ds*l; ^3^lfffR cT^T TftWWWsPT 3^:

( g-fifcrs ) w^r—sfssrm wpiTi ?fe I s^si

qft^TOT-Hp-Tqi: ^t^t # ^ 1R: II t T^tafitWr-

*resfo I Sfrf^sr ^tJr: ii srrafoiw ' «ri5^'^S-

^9f5rq i era sremfito^m <K?er&ft*r^ u ^r

g#Tsn»#ft^$ionHs^^te$: ii s=r: srsi^n^-

S?*rafH .1 «T#t JTSRrtf:, <rf^fct OT#Pftfrfi:, aig#-

? cfe: sEr^nffcrerejfra t%tc: i ( ^. qr.

)

fi?TI^T: I ( T. IT. )

v %q2ifc5f> ^^^«rr ttiHir^mri:—^gaR?=rs?r-

f^^T u sr»n I!

^^i ^ il # ll

( ir^: ) q^iffTBr^r^: ?% I i^p^nitwti, Tl^atqi^ ii

( H^5t% snwreira^n )

f^frrJ^^Tft^ II * II

( W?5* )

^ ^fertftft lict ^w: i ( t. ^t. )

vs f|5t^r?TT^& $w: i ( ?:. ?rr.

)

qT5: (I

«r^' ^ gfs;fRis: ii

? o srp^if—5ts%I% ii sm ii

Page 629: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

qOTft*fJH7ft*PTff[ER<3; ] ftfeSlqw") asRWfr^ I *\\3\5

( *TT«nO

**W* II * II

3?q[—3TITfefF^cT, ^rrflrigf^T ! 3iqJI^—^STT^, '^'ST'C! I *m qTJT^^TT, 1^-

?fa I 5T fJTRT^ict SuraRlf3fovr: I 3?qt *ftfct

( ^"fa: ) tfuTsnwi^sr £% 1 5R«F?jf^i ura ti

W°P* , 'T?^ TOT»f SPOT 1 3f5f %«efo *n*q HffftSTTS: II

$ppz&II

( 8J» JTq>3R<?tf&5^ || * || )

11*11 <!fF*lW3[**ITSI.5rf^ 3^ 11*11

( ^^hr; ) HT*q—Ig^^T^a^ ?ffi HTO

qiqrefreforsiq«qi<sqra> ^ m^. i q^%^ct gft,

=q ci5*?riqft Jrq>5rq?^l^: ||

q^* sratanj. I feT^ I^T II

=nt fatMl ii

3RffR*qfeq ^nrfqMfqsq^Wq^ W^T ?^3fo - *fI"%-

»TPsI %ftf u

( «5nr>?RW«q^ )

{ ?3 s^K 'qg^rg^oii <$q!qqt %$iatt? ifa

'* 'ss-srar-^rcrrft' *fct q>. ire: u

q^tfw*^? ^=^^5^1^—"%pfii^c%5^"

i ?r«ri

«tc*rtiWt, gf^iRir: I «re qcir-

( s^fa: ) an^iq^ftqsrif—»?# cr^i^r i #fti$w

3#Rf sft «rq: ii

( 3TT%7vrnHn^ )

q-^ <rff q^fasfirt:m%m ^paftfafcrft I

"qnper q^qT^pftq^tg" i^ *rq%—qfcftqf<r—q^q^ro; i ^JTsrriSr snq;—%^qT^Ttq^-%Wrtq^rfoicr n

( snftq: ) qT^^T q%% I ^3 T^iq J^P^fa-

W- I 3T4 5 T^rcftfV. I ^^ ^T: I «n^P%

( ^^g-. ) ?r^5r&faftfo i ?r^qqK g^^ftf-

fta^: n araffrwcrstquT qfti^—^^-rar ii

( ^ffiq7T»TT |sTq.

)

"^ cT^wiRrwn^ o:^ siqtiTrrq; n

( s#q: ) o;q; ^^r i ^ =q q^qi^si qjq^t

feuar cw TOnc5pft& *n§ ii

( ^^t?r: ) ?\Ai qf^5t»^r n5Fafqeq*# q^TR?^-

ftoii^^ ^f^arew^ mc—«?^ %% i 3^hS?t

?TOI^lfit W?: II

( «rr%7*rpan3[.

)

( HffT*H*n«Na;

)

q^ ii

( wftq: ) qr^^ftfrf I "fatanfesi* u

?^ m#f i wr nfif ?r#q 5i^i^iai«qsR: ?n^i^stppH n

g^q; ii

3 'q^:-Kr-q^ ^ t. its: n

Page 630: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^<£ s^farcfa s?r^l [W°j. ^*n.^tftft«^

*ll Iprfa^fa^^fo^^fBref'JTST^t^T^ II*

( W^)"^:, •&&'* I 1MOT, gT&t: I JlWrtS, 7*31-

cremft, *&prs, TOrcrarr, TOrercrpft, qnr-

wam I ^c^k;, TOrercsrro i sRfic ->,

sr^nrM sR^rraif^r $$?•• i rWRgq^r ?fr to; ii

<wir s'fjft^: its-, i wrsnurciMJ ^i^t : i

cl?jp^ 3 S^T *T[SPI. II <aTCfEfJ^? 973$: 715: I

fr*K$7R n ^ c^Tf:—8rt^? S/t^ i3r gn

c^TH; =T ^Tlftfcf 5^: 715: ^ai: I "J^lft 7T5t 3H&^§ai: | ap^T-aWFtffa a^frfa: ^K, H gqjMt II

( T^qfc: ) ^f-^qsftSl JraWjlfifo II %Set

»5%fa I 7§<^fo 3lft(Wlfc?tf: II «nf^Tfo5Wf^% I

*rT«#faw: 1 ^for 31; W^: wi^, «racr 3^ sra:

*nfcf&1R: II *r«T*ns*Troft%frl I ^ai^Pllftfi

*>R: II

*ll ^Tf^faftm^Tf^ftaf'* ^snftswjt 11*

( m^H. )

SH, s?%h: J *rei^T, «%^T, fofarer,

f^4%RiT, ^w^r^T, ^|*rf$r*Ki 11

=i Bigfcl 3f^v?f i^tnrf^: srqfarcft?^: 11

3 '*^iftitPi3'Tt6f%^3^if%jraw^ * 5jqf*wft§>Tt-

Hf€^3WlRmCDI*lf^i«T^ |' # 3%qi3: 11

V 'g<F*lT:-TW!lT:' *ft 3T. TO: II

H '5*fo-7wft:' <ft 3T. 715: ||

fer4r, ^3r%ri; 11

( Jt^nr: ) sif^sr^ 1 #*r: ?r %®$: 1 37-

( $5<j snitsrH^rm^^ « ^ 11 )

II * II *m?Tf<jt ^ ^nbr 11 * 11

%£m%or ^ ^r#?r sTsrtawr, 11

(»n sr^surm^^ 11 \ 11

)

li * ii srerosrf<jt ^rT^^m: 11 * It

( fli«^)

srsrarsrf^ ^ ^tt^^tt: sPTtsr^ II *itk<J\i

iqrorj, T^JT^rc^n^frj 11

CT^toi'l, 7ft«T^Vnft 11

( u^r«r: ) H3m it%ui 'srnraitTT t% i x&f-

^rqT # sr^^n^ ¥^^c I) ^r wji^Ici; q?;-.

Hst i wr—^pwnftrapr i ^r ft ^#<lf ^k-

ire: 11

q. «HSW: I SHSI-W^-STOW:' til m. n. 'f. \ *«H1* 5^^^' ^-gfiSWlS: II

vs. sto '3f*^' sr^if^f^itJT i&w. i ( *:• ii- )

Page 631: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

ranfarcifawFR 3 ftft&wwft ss^fsws: i**&*>

ft§r3^ i@ffl%: i mfa$t aft a^fafaftqw

erarat fqqfa% a?r a^aiqfqq' *rq?ftfa i ^ ft

as? q^cqwiqra. 1 arerR "*>& frqtafn^ qrc*R**rf-

m %$$mmsm!ti 1 asn^sqr^qn^Tq qwqi'qf-

sratteTfafra^qsFqi ^ ftqm, ^sst^ mqFq-

( s^sita: ) %^ a^srfqenfofa 1 ^Tq^ qjq-

fqtlq<m^q?#s; iflsii 11 ?rcn trcsrtqsr foRtr$q

airfi&rer qr ^ir^qq TRmiqis 11% g zftt J$mit

*tmm$mfe'$ifc®kzim\ft ftqwrf%:, hh 3 erq^q

?r ftqq <ft q" ^t«t: n i^*q^n?R: usiect qq qsraNn:-

&cr^rqi^Rf 3f*c?re& q$rqsr?iq <re?sfqq: Jiqfaqftft

^fTfifcfai i^i^KT qrataqiiOT 5R^w =q trwrr^:-

s$: 11 1 ^ tfinfosrriqfa 1 ^frqi ftqifoqq *?rfSr-

*iiq: 11 1* &fa 1 ^ti^ fq^ h ^qf q a 4WU fq4V 11

gfrfn

»

*&M mrzmv qfc:, <rf| • *<?$: 11 a^t^ft 1

qrftfaswrc:^ ftSrqonlqft m\m \\ s^nf^fo 1 srgTfq#T

*nq: 11 sn^ra^ 5% 1 Htrovu =qrerrqsr n^rf^: 11

qSTORnf^c 1 qsa*q^f?EqOTTfqj3$: n swresrer-

qfa^ifqiq g $ra^r pftq *fa q. itom qmq^ *nq; ti

? ^5lW^T«rq5t fe ^rcrfqtqftf^ VR: i ( ?:. jtt. )

* 5$%fTS£frE ^^qi^— *rfrqfa II W^T II

? fa&i*d{l«i ^"sqf^^—arc%% (i srqi 11

v qrqrqgdq^ii;

% %£r 11 spqqT ?w ^j-

*ji"WiRlifi;^fq^q<qi^gq^: ^q u ^-r-q^q^if^

fo^i:, n?tqSt qR^rqiqi: ji?^ii ^a^g^H-^Kli^tq% TOq*k g^. 1 3??qqf ^ftsicqq %fa g^?cr-

fqfq^qn%:—^ ^wtciwi. si siqr 11

«?q?rqi^r-iq;fiKiqq^fqfla-

5^pir^q u ^^fcfircra;-

^is^—?rf5T^t: qifn^t 1 qflf^ ^JTi'Tariiriqf^qn^:'

9ffq*Ki?q^f^r ^ ^i^qepr mnlfit ^qtft ?r ^ £qfq*

q^^ fq^T"^, 1*1 qfs^Rfcl IW^fq q#B?^T^ rTW

HHffiTfqwr ^^qftfft m^f^a ??r?TTfqqqtsqftf^ *rrq: 11

ci^i^qr^q«pr >?q 1 wfw<K "?q =q ^rac^iqfqerai^i^ 3x5-

Rfq^qqtqqiq 1 3T5=qqr 'Rfi'Ti'q^^ra; q>^ qRflfqnq!q«i

^ ^rrf^fcj jqiqsgcqr^fi^to^: 11 ^sjCJctt wt^tot

*iFqfqn ^ ^sq^n^5*.-, 1 ^S^s^ "Kqqifqg'?^

ufrf^^Hinq^Ts^^ qjq^^qrqq^^qn^JT ^(^i?t %w i

qrwp^qi^»iFq^«^q xwi: *K.mi*§w[<i&$$$sft

a^'^Rra;- >[?Rtqi^ 1 iq&eqqiNMrqsqqqinft ?rw ^q-

1^ u f^f^wsff^rq *?q fgt ^ratoq 1 htci: i

s?^t tcqr^q^rli^T^ft # i>*wq<tffa*1q^TtqirfareK-

«g?rf%: ^i%?n ii«q 11 am qjqawi^qq^ ^n?qqfl; 11 ^^r'

•sqi^emft i^nf^f|?r ^^i^^qiqq H^qi^tRq^q

^Itcrsqiqaq: 1 ^ %q gfq ^ - ds uqfai^ sq^" «wqt-

qf%:, Hf|ci?i qg*qf?rreq^#q K?rqt ^«q^ *fa 5n^T^; 1

?tf55T%f?r qft*nqqr aft q* s^ ftq^ q,wf^:?iq(q'ErT-

qjTf^qlqferaifft^qr^fq^T^qq^ qa«i'?reT fq^q>n#q

i^qjj^ift?ni: 11 ?T3 ^ wuffrwtzvl f^qqi qrq-

ftqsr^fqq^qft ^^;q?iT^ a^q^r fq%«qaqr jtrer^i-

fqfa: *r£qSRT mK—3^rT^% I 3T»WT $%*&( f^sT-

^^iSraqr^qi^q f^ ^^3t?,3t ^4 9ira; 11 S'a wfr-

qq aq ^I5r% 1 qspixw 5qqpTqiqRfqurf°iqqi% wq: n

9RHfq ftqqt fq^q'iiq^'sq^RsqsnBrg^qj qq?in—a^r u

Jn^i^q^ 1 5g*^;qi^q?iq: 11 ^ratftfa i ^ wrif%-

MTtftlcJ f^ft^ I 5^ %«Kl^i*^^Tqrfq

gqrqiq qfaw; 11

( «^« sri^qmRf*^ 11 «.ti )

II «= II ar^rTsni^.U-* II

^ arq 5f^3^%5 '^tqi fqqV ^ qis:, h qi^i: u

s. grajfT^TTMi 1 q%=r

mifoft aCTwf^ ^F?j^.,

sRqqr^Ti^iira^r^, i%Bi^«Tlqqy w^grfq^rJWfre

^ ^^Hqi^H; 11 srqr 11

« it?r qqre%a?—^gstqfri 11

c 'OT^tt^'qiqift' sfr sftaqre:, h viw^qi: 1 'ft&-

^mTft' ?iq qrs: 1 qqT §ft %?pr ^iR^ft^wyA-

qralteq^pqqi^n^q: U

Page 632: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

Vo 3^^sj^iT^cTO?n«Fg( i [? *». ? «n* «jt-^ f^f ° **

^^or sfa i cR ^iHiprra 3hq1 *reft ii

q&ppfom-- ii •sneffai'irf^ft I ^ ^ifafr

ferai %<$%% 1 m$ 11 qi^^urf^ft- 1 ww|

^cft^t-^q^WT ffct g^ ^ *r£t 11 I

rJW C^5* ^fa§»t ^rm^ f^sq^It^ SpTSFfl-:

snre wi fa^^i^ ^tft^f^ Efi r-itt^ 1 ^3Ti?r

'

I^RTIfT^fcfa: m\$fa f^RR^ I T^T *R[5R> :

^ 3Tif—vmzfa 11 %raftrra 1 «r ^qfasfsifa i

&f: II $<ft ffcffosrcT a?lf—3<faFr<RT cT^% 1 gift-i

wwr «r^ra q& ?nngrar^qft?KT: srns ?rsr $?r

^ Tt«f: n srq^fH I a^qBHRlPl^^i ^qftstf: II(

$q: 11 goisrif^fa 1 e^fqfirforostrtqTf^pfc n ^<f^.

«gn^JT ^R-^fqfwft 3i^|ra q.f&m 11

^tuf>n %3RffiFTRqiffi% cR^te^-rfct^ ^ hup^ i

»w^9Riflf 1 «£5?qr?Tfen goi^rf^jft £r^, *r#-

'frngarafcsnp 11

$m *TWrftfcT I $*5f%fa £R*RrftqR<Icqr^fa ^R: I

*qqtqf^qrf%w*if^ratere; u tfqgfar 5% 1 if^ns-

^ q wrt: ire: i "uto f#?r' i«?r ^qi^qf qsdrn-

jts^ cT?rtcrr f^iiat-s^asT mwzfi gf%er: ti ^'^«i-

tccsr'toRi qi^r^Rifiirai;, ^^qo'i ^«ft ^wr^, »

m-. 11

( gififotqcy^qm^r** )

ttw^t^' f^^^^n ^%^?t?j:, ^tto

crg^^ 11

( h^t: ) fip*i«Hitf3r I ^^^Trm%2f^?I i!?T-

fV^t 1 ^ ^ fitqqw st5Rif«i?nl^st2jt3[5iH;, aii-

M4irdtf<icr q^ifa^ gj??5i^ i ?rt ^Fgr^ra:

ftg ^ * alfalfa 1 ^t ^ i^RiMsr ^^f# =nftr

?isnt<Rft& sm: II

( 3-^qta: ) %?r?5q^ifvi«Tds«ftRT i 3i?q««sa%r-

«h^q^ qH^cfii ^: 11

*n«^—-*n<ftfH i Hmn^^ri^ «m wn8;fit w*: n

( qftHNiiT^^^?arernr^*npRni;

)

( H#q: ) cm «iw«4|if|(^ I VflttftlWC

HK^i^t >m- ii

( z^m-. ) ^4 ?R*$foam% istE^fasri^rfftfii;: t

( HflTOUfWwq^ )

i^tii

^ RWtssqi*—q%ft[ II Siqr ||

^(H: q^t^g $im* mw. 11

Page 633: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

i^wP^^ra; ] l^iw^t sssfrrapp* I V?

tpsnforsjftft I 7WsraraTfoiTfrra; sum; i <re

aiijffa *ifr^ftssRt gJTFmisft * sir i ^#mi

( « ^ 1 H'ftsPWKrerfi^ II ^ II )

( *TT«^

)

srct—*tl^r«hrerT i sn^FTsto n

Pn—T"itepN?n i ^T«*fc?R«Hfrr ii

aro^ii

%*«( *$*•• ) ^fon sfa i ^^r^ff^Tfrt *tt*t-

>HHI44 ?fct «nqi^ <3#!FN 3T^ I)

( «* wrsn^rrRh.^ u i ii )

ll * ii *faferftrera[TOT3TOfi ii # II

( vn<anO

"*fe ^ng^T **lfarf^" eft w*

? si i^m^Rf: <fts? ift wwrsisgw §<tit: I

w TRnfisrara. '§ft*if g^' ^ifc<ja°n^prr<m^

fog— S^fcti: IsmHlfWsft miW^in?^?I3EBt-

ifa ra"TWTf?3^T II V9'< II

^Hm: i 3t?t qi fa$m* ?&$, JTFI'T u ^ II

( 3"^fm: ) m^ft i *tt ^%^r ^tn^r^Kr ?r

£fa: ii Tferfcifaftfci qr^fowr i *rfe%ra swi^-

twii; i hhji^ i?r mte°7 cfsfra iraa; u nshii

»>0<»

( 3f»I I^^TSTEROm )

( v-9 i^H^ng;?^ inni^sir.iH.)

if^q^Rmn^i^ii ^ui^n( T3[fwPr^^i^ )

( 9n%q*n«^ )

( r^t: ) ^r^^tio ii^ii f%5?5orf^rar I

3rai^ ife^ w %%m %5$?n t '+r^cfri^ =^i

2resfi^nnl^si ;stT#q|' i^^iswlrsnf^ s^r^ra^ ^i^

»

( ^ihr: ) f^-^r<» ii »? ii ^3 ifercnTfril

h^ is^fRf M^FTOiif %q^^ ^Tt{^;f% sfffRT-

l^sgT^ ^ ^— sTHrftra i 951% Jwmi*m^ui-

«1rf g^g ^#3 tRrH:: ^fftlt #q ^q€tf^ qftftfa

q^RT II•

'

( WTT^Fwrwrn )

tfe?7t 3*: %?rm5t ^ ^Tt ^t^tcT it

( 3"^ft?TJ ) ^^^iftft RWt W8t I FNim ^

^TRUte^^ arr?—wsfftra II H?ftTT^ ^t I10^-

flr^: II 'WT^WI^ife?!^: ?TI^& aic^'JC II ^TH^T^T

fti^ vnq: n ?T^*n: 11

? 'ftRt C^' sift 3?.' TO. II

Page 634: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^R ^^"Tfticf^^^^imT^^ I [K*.K <n. ^3fl.ff*rfeT° ®\

ftsicl I 3T TIWWH 3=SR[(^t *SR: U ^^—«WT-

«ft% i WT^err^m: n ^M c^: h4^ i^h

( 3sr$7w«m )

{ ^??TT^HVri^^ )

( s#q: ) wflr ^q^&fcr I $f$ %fa

# «re: U

( 3TT%<?3TT«r^ )

( swww^ )

strain

( s^fta1

: ) 33 Tri55r?nTrftra fewia; snfcsi^fou

( sjr^rw^^ )

enfcr^Sr vgfi tw&vwt ?r^ vrarer il

?s€ffcT:' ^ T- TO:, (

?EftrRT:' ^ n. qi5: II

* ^3 ^fa tasfarqf -^ dra^n:—ct«ii %% i

^ft jt^s s^TsjfWR^w JTftf^ra tot: 11

i^pj^fit f^fT^^s^n^ft mnmm ^gw^i: ii era

jrra—?rfe %rt 1 3T?T3^JT5 ,5t ^efe^sfi: e ^r'?i^r#:

anT^^ig, Sflra^^^^lft 13T4 ?H^f& W^: II «T3I

ira 1 q?^ m'h 1 ?ra fl ^iigtft^sRT^: ^ *it^: ii

11^4 ^ra "€r^: II W-i c^T^JTfnt ^ #af^^i^if

—^m-w^s2 —

( ^riq??^,

)

fe8H3C H * il

( *n<3R.)

( sr^rq-: ) ^ u^ll^fe* J ^ft?T ^T^qfe^R-

u^gg^rq^q^ra: 1 ar^rfw^^T ^q®r^i?Rf ^3^q:

%^5[=nJT=qf sufef ii

i!^~f^H^miftf^ 11 ?r^^ iraftrofc nfr^ss

^if—-H^^ra 1 is^ufg^iR'iH m%: 1 is^^^^i-

3m.'5f^^^f to srg^TTOTfMlfeftw: ^f^ 5n?r

-f#5, u

( «ji%7^ra^*rnKf^ )

( sifr<Ti ) 573; Irg^Rj I sF^R^^ira^^i^r

aft?—SJ^Tfc! I WSlf^qTO^SPt !!^ f?Wl^I?r ^RR^I#f-

^Praw ?(®W 5^ **R: II 3T5^gS^I^S«|5i^ i?^-

wi55T^-5iTftrtg 11

an^t^^i 11

H 'JffilR^^R^^^' *fct ire: II

Page 635: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

?#<?<?T^ ] f%ftffaW^ IStfTOm I ^

( sffta.- ) l*r SRFrfofo I ifefc^'Wr fafa»t

w*f^ i ^rani^T i^r q- sjfk i ni4 i^re ^hht-

srcrs ?flr I is^Fftft^ftfferaTW snft^: n

w. II

( sri^q^T^r^w^^ )

qssFflnf^r ml irinqt ii

( gr^jte: ) ni 'to' ^ Birs^ftci^ra^i ^rrftfi^t

i*t '^f' ?.© ftqkmBsrf dqtsfafcr:, IsjqawcrsqEft^

<jfh' sfr ^(BSTIiTft ci ?§> w%— q^iyaif^PTcgTFii, II

( «TT%TOrsra«n"sqr^ng^^ t; )

^SHf? ?% I * Sf>T RSI 1? OTT^q^—S^TR^F-

WZ.—^1§F II

? '^H^sflWlfPl' sft 1. ITS: II

tokf TO^H^^wraa^^^ftra *TFf: II

#Frt sN^: i >?f ==? TcJirfsfff^^Ri^^jri^FJTii^tfescmft-

qfcs %z$fa mtf: ii ^rf^dTR-Rr^r 'q^tt^I'

( >j^s ^nTisn^Tra*n ii =? n )

II # II %^??5Trf:f^^^rr^ ll * ll

( *n«r* )

3T5rr^^rRif^ ll

( ST^TT: ) ^T^cl^ra I Sfl^T^sfr srii&T^-

^Jt-i'Fftgr: 'ar^filr ^^rrersfat i rara^Rrsft

^r ?f^u^i^Sriar i ^ir—q^r 5FFiiJiRF'?r^i^-

*rei-# TRf f^^i^, %?w?#%Tq^ra; i' frMi^:,

sT^d^c^Tg: I PR3 #: I 3il^lftra ^F^W^F 5! !, gw?!^ I

^ %.:, s^f|cT3I^ I W =3 TO ffeC^Rr^l^B S*T-

?(^ *tr^: II WSP^r^T^F I H#% TFfFr^FfcftF ^F^T: II

^^S^RT I 3JRT ^ ^ t?: II

( stT^WT^q;

)

Qizmfa zz^h^k^m swftrcl ll

( a^H HJTT^H^Tra^H ^ II )

II * II sqrgR^TrfcsrsTRr^

^%jfS7q^T II * II

( *n^r^ )

*r?r% ll

^ 5^5:W I 3^^^ HSftcTc^i ( *. ??r.

)

5, si^f *t^ «T9J ^i^rf^z^^^flg^iq^ q^r

jTTfei f^raF^F^iF ifeqff^f%^5aWFssftR:& g?rr4 jt^-

f[Sl3: II

v9 '<5qjT?5rTi^t% %ra' i&4 mi qft^5«riq jt^^I#ct-

Zifow: ii

Page 636: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

vs ^^^Fftl^^^T^TIT^P^ I [ ? *M v-sn. %fz$m° vs^

* 3^ n

( suites ) ar^iftratrar i ^r3r#r^3rre*HTfcf<t

f?fcr 1 ^u^iwi^i^ra mm n star <w t^s^t^t fe

ftsrrer £^tt??h tjtt a?ra?4 retewra dfraq w^ft

are^i. ii

oXKo

( ^5ranJ3: )

( h^s «n%7snf?h>jj; u ? n )

II # ii ^t jnsremgq- u # ii

( w^nj; )

I^tIT: I *TOT?frjTJ 1 ^TIT^tTT: II

( srfrtf: ) «=n fTW^TSTFt I ^4 ^W^ It

( sfsfta: ) qi^iftrra I sugfrfiiitew: ii sjir^

%ft 3 icrf^rwig iEtts ?ra ?wrg i

sra n$ ^^^ra*<c ^rpr sra urn-, n

( «^» an^q^ira^ ii * ii )

|| * || *TteftrlTT5[*T ^ (I $ ||

( *TF«m )

jiHtTr^^r sng^Nrt ^tr^tt ll

? '5f?l 3?w sra' ffi q. i. its: ii

=i 3^4 ?RtBii^r%: list *r«rfo .a^ft s^%g # irt^T-

3jfaWT: II

TR: ll

$13: 11 «To sfiro ||

*&fen« II

*tr: i Tiffcwrosr g^it*, a*r srsrr ?f% forfeit

( T^cr: ) [ f^^Istih" i srf% ^r nl^^5nq?T-

w;cr^r 3ttc— ^^sr«fcf i ^ 'jft i^fs^ft ^ i?t%, ^%«^: i

^ot^^ ql?f vxi *&% i qiftwift^ ^ m *i\i *&& se&

hr: u Tf ^ g^j ?tbt i srw^sjiw s^l^ra: ii ]

( u^<: psnwr^i mra*^; u ^ u )

II # ll aft^T?rTT^TS?Fr«TW^r^ II * II

( *T<HT^ )

s?m; ll ^n^tfr^irT^ ii

i<tftW: ii ^rw'tt i"i?rr^ qmsg^T^ ts;?3t^ «^

*t5=iT

;kgqeprr^ ^3^ v^f^ u

( 3n%q*rT«n*.

)

iteirf 11

( «R<4 ttq^Tli^ll «||)

II * II l^fT^5T^fftfT^T^W^ II * II

( *rr«^ )

fTfel^lcIT: I

Z&ziK, 11

( «n$T*n'*nj> )

5f^si?tf5R^ Jill fsifM^ft^T^T?!^ q^sft qfSKRWI

toi\ 'rf^sT^qT'^^'KHiTH 3^cq5:?fr?iH^t^^Tra^

feg 1 2?^ ^2 qwaw^T %.<$?, m ^m^m^i^mm® Ts&mfa ^ a^wrqfriftRt *rra: 11 a:ro n

Page 637: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

aigsfoftfa: ]f^ftftaH^t is^r^q; i

<A<^

irft fog: *rafir—fow^i^si ^nrr:—%w^-

( sr^T.- ) qw^^n^r i^r i qro^rf^wft

strc^ns:: 1 sshsttt^ 3 ^g^i^rer Wfcg iispurfra.

rq^fo ^imU^II( W^lf^'fa: )

^rerrgrrJnl^Tf'n-JT^^^, SrTTf* it ii

( «$hn ) 91^^- =sr !i wj ii cqitjpn

iftfa ft^ra. ii

*m: ii aw^f^^ ^&sft Rfcsftfo ^f ^ ^ft vrpaf.

ftfa *!*rcn: qfaflfRT aqfaftosr wt—««f?jiflr§r%^-

\ȴ SJ-o tjfo

( sT3tfaq$n¥gqnflrwwm,

)

cT^3^^ II

( Brrgtawwrq,

)

( RJTWIWTwrH )

^rar^raTJTrf^^ =p;^ ii "«*f nr^f #%"

^rfe' n ^r^f% ^r 11 w* 11

^^^^I^Ioi^f^Tl^f 5Rt differ cf?f ^Klf^f'iT:

I

I isfWT^-w^gTiiS'ffiT aire—f|gtq'Ffrfe'fci 11 TJHli-

ftrfi? I R3lf?f: lister, 3il^<jqs«^i ^^gfT?g '^^Tf«t9f

JTI»nf9|1!: I SRg^S^lftlH^ =3 n

Page 638: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<\^ J#pftl[c [HTT^ | [ ? ai. ^ qr. ^ 311. <JfHm o ^

( fgeprwfa: )

( an^WMwl^ )

^rF^q; Hi'?

( w^)

rj\\ ^wmm^m. 11

qi^2J g"*ITH: II

( si^rq: ) ccf sr^rfo II ^ II PR 'srrrer-

M #Tf ^TW?TW:, ^ *R:—^ ^ofa ^ft ||

'V?n«;^sg%3 sra cr?cr^: n sn^teaj ^5t<T: i <m

a-

Jirir: sn^^H^jjr: i ^^snvTqgsrs;: Jn^tfe^sir i aw twrssrqr^f^R "# ^ira^rat sttr^t a^Nf-

Eri^fiWSTcTT *ir«I^TfiT II «?cl^ra^fbj5fT '*IT^fiT

^WRT II 3S^f3TSr^r% | ^I^teHT^WTStePj l^T^cT-

31%: a sirS^frTT'Rg-

"smarerr^j ^s^: i

%&*$?! ^fttcf: II SRT^ ^OT: 1=lfftg<^a% I

"q^Hi JSr^swwa* ^ *wrfsr?n: i

hut «r$%g situ:, ciw *rat t^rr ^i^i^^It * cfto^t ^* ^ asmrarro ii ffllrosrraqot %V*k-

sqBtferfrPwiTrsl^ftTRr ^ s^f^crT-sswtfw 5rfq%Nf<i

%fa ^Ht^fe: ii ^ ii

srsTFtaflNI^T %£*& win g?T u

^ swot st^ ift ^mrfl^ n

<Ti^3T sm: smw II

sftfegt sftrt ii

*nw: ii *tm$w§ fm^^Trar^q^. i ^k m\w*

vr^cr: i ttftr^f^Rf 3^\^®mm\izv%mmh

c^r^ f5^°fl 5^m5T H-7cI: II\»'-\ II

Tl^g ?T?TTH: II

( T^jhr: ) "?^ sn^fo ii »h ii ^w^Rt i frfct-

,^ra ^r: ii s$Hnwqrq' ^ s^f^crraw^wwj;,

* eta—^^^^1^1^^^ ii wfara. *fi6^ gff^nra'q-^TfsraFtwff ^r ^t!^ ii

? arm—ffPtH^i ^ ^tqiK^tsr ^r^t^Rsmn^- ?r^nf|% myfa a

anftsfiTf: 1 \ ^1

S vi <i h et^JT:

^T^qra^flM 6. i

«|

1^ j1<£

o

V

o

[

VaI^

3isjTiqimi^ % "»

>'

11

1 ^1__L_

^5^3^?1IM

Fam fjjjrfo "TfMJt: ^5[IM

Page 639: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

II ?ft: It

3*raii&R|fa;, foresjRrcft srfru Tram"? *rara 1 st^ppn^snm <ra ?rer ir^T^rrtiH 1 3TTf§qsft%r«r fe*d* 11

$w sraT ft*: gsri &n%: sis^iftfa: I wran^R^ fifaf <rer mftrc^ *m: 11

Sm^PR SR^ TI^I^R TcT^fe^ I TTtniR *£3W3 JtoiSTsfer gR^t^q; II

R 3R3S5 I^°°

I I^^tI^ I IV.

^ C^t 3<Jri^f 1 ivsa

K%f^=€TS ru

K I f^fsjsrat *w^ 1 ^

Vi f^ricT qgtnnrrf 1 r\r

K\^ 1 " ^

^qil: ISff:

^ 3^r: I R^ic&\

jj

K*K ff#r =gr *ra*r$ 1 R€RRo ^t^tt ssr^rq;

!

R<i^

^l aTRPrr^:^R[ 1 ^yrr crcqcrarr w> 1 ^ol

R^ ^r^nrcrgiT^ &®n 1 ^0^

Ry tfrTFcTT T^ I \ll'^ ^TcT "BT 1 \V4

^ Tf7Tf75T^ ftgr 1 \\^^ srsn^ft *r#?rrerft 1 \W\C fw¥Ifqr %*TJTT% *Tl=ftft i VL*'<*> * srpftfT 1 \\9\° <immi3m% l tyo

*l 5?5 =a" l (^JJI'^WH)

^r f%*Tm ^fr 1 ^ai

y^ ^^R'g;?^^ i

yy ?r %% f^*rr«n 1

y^i S^ot: OT^T^'BTq; 1

y^ 3TT?r?#r sfocfr 1

y^s ^^#s?5nr?5C} t

Page 640: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<^ ^fT^TWqftfTOjrcre:

SEHTf:

y<i«^r

^ fesr i.

y» 3TT^: TOT I

** WWW ^F^JT: i

y°^

y^y^y

a^y3<£

y^yyo

yy^

y^y

y^

<^

V<* aTartsp^rrf^ ft I ( ^titoh )

u>y ctr^i^ft ^ i *v^

^^TU'cl^^oq^R: sr?m^^ qia^ II

Page 641: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

src sras^Nro: i

1 1%%; ^t*?*F3^ i (3T.)

* jtw^i^i. i (*rr.3T. i)

1 afa^: I (sfT.)

q#ft3JT: i (31.)

V vmw: sJiftn^raT^ i (3T.)

v arstps ^^t5i^ i (3r.)

H *{3 ^r^t i (m.)

% Wt V$ ^ ^TWrsW I (3T.)

w 3TM^ fjpw: I (en.)

<. 3rrai£% *3^s*g3^srp3

33^PT I (31.)

(3W 3T.-3^i 33^T^r)

1° # 5n3*3t qpfsfis^qw: I (31.)

TJ ^rsfiftfrT: I (3T.)

<R ^ ?gs* i(eg.)

TX 5ff3 =3^^: I (3T.)

<}* Sfrhl^«J flfeaT: I (3T.)

I'A 3?3S58jjpit 5313*?^ | (en.)

i$ #ra*i3Fii^ ^q^r: i (31.)

«|vs 3Tf5Fg3^oir^^ I (3L)

<\c yz^tifefo =3^lTTI^[TT^ftor3-

flrito^gcn^wg^: 1 (31.)

^ 3TTfc^^Ilf?*!^ I (3T.)

Jft^3: I (31.)

^i feifr«n § nswrffr 1 (31.)

I siT^r 11 * a %3TOHH 3?3>KST f3?^q^ 3*13^^1*$: I

HX %& fc^S&NFmft fafjfa^U

S^fi^I^ I (31.)

\v «6^gcI3^ =3 3?aft2x?tf: I (31.)

VA

(3r.) ^

^R

^x

^x

VSVS

VSVJ

(31.)

cc

*

xi

*

*

x*

xs

x^

*X

vv

ISTf :

(^#.3T. 1)

^rg^frrft^i ff^fa^rrcic^ 1 (err.)

^Ec3R3iT^ fosn 1 (*rr.3i. \)

3f33?WR3g i (3r.)

^35T5i^3ii^5rt5fs ^rgqqfa 1 (31.)

3333^tT3Rr: I (3T.)

ie^or 3 JTRtfesf^iTlfc^q; I (*TI.3T. X) ^I3330T 5 s^i^^ric^q. 1 (W.3T. v) ^^T^FB^g ^^w^mr 1 (3t.)

3flnroM 5 ^i5J?is^aM3R I (31.)

g*ire ^isifc^RKU (3T.)

^fT33c^j: I (*FT.3I. \)

sn^Rc^g: I (*TT.3T. ^)

anfi^ts^ifc^i 1 (*ri.3T. «)

?55[§ot3 =3 I (*II.3I. i)

^roun^nsT 1 (31.)

S^T^: I (3r.)

'3F=3*ri3ic^q^ €?rf^5 i (31.)

3«n stfti*3ft%s > (3r.)

^^#15TWfF3c3IcS^Tr^3: I (31.)

^3c^«II^ I (31.)

^arte II 3 II Brassy

o:^^ 11 y 11 f%3^q;

H*3a^:3 cjq^q^^fiq^wi^jj; 1 (31.)

g^it^r^fq-: 1 (3r.)

gTOfT =3 I (3F.)

3{cI7?; ^ ^sr^ri^ I (3T.)

q^l^l 3>^TH I (3T.)

3^^1T 3^U^ =3c^3^ ^Rf-^f^sift^: I (31.)

%% %?mfam^: I (31.)

^^3^ 1 (3r.)

•?i!^qiTfi^I3q3W af|M«II &$$ I (3T.)l'i<s

* 53«I^I f3f^3I^. I (*fI.3T. ^) =m

v\

<Joo

1 o o

")«*

"ill

T=iX

Page 642: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H^o qwTO^qftM-

m

*

«CTTf: iSd:

v\s amftf %ffff^I^rff=Tr%SBfTOTf"nj_ i (fT.) "R°

v^ p^ wft feajSRfafa: I (fT.) 1UI^«RR3EII Ml ftf^l. <m

V ^ =f i (fr.) n}

(*rr.fT. io). iv*

aft*Nr: i (err.) iv*

lirn^t foffsra^ aT^qf=f?ra t

(*rr.fT. 11) msrafafnRwag °i^H. i (fi.) ivsrf sr^JiTfSRf i (fT.) iv

arNfr ^fl^^ra^Ts^s^flf^;t-

WTfafsrfsija^n i (fr.) i\°

^ 9T*Nt gutf sn^STTR[q^«B5I^iq-

ftqrawi^wiW^lrcra. i (fr.) i^i

H^ ffcfSif ^r^^n^jri^ i (fT.) i}i

V q<>TT3<ressrr. ^r^i%: i (fr.) iu^c t^Mxm i (fr.) iu

* ^ncrcra^Ww^ 3«fa i (*rr.fi. i\) "m\S 3FI«forc§ JT^*d»fl3qc5^r: i (fr.) i \v

^o gft^fiqi%3Tfif$I^ff^lRFU (fT.) IV*

* STPfRRU («UT.) 1^•* ami^fra; i (^.f r.

)

* sfa«* f^ffR: u \ u (*gr.fr.)

* g^Mtef^rfcr f r ^^reran^r f«n^ i

3T^f StliW^T^ ^ff =T *#«# II 3. II

(^.fT.)

* =^1^1 f=f^ sn^Tftnf%f ql%^ i

afESBrefflr mi *g^$r?Nrg f>raffir u v »

(#.fT.) m

fjfsic^rc n H n (^.fr.)

1 sph'II ^ II fcragsp*

* 3rtt^T^ i (*stfr. $)

* qwrfR i (*<sUr. «)

* ^5jsotn^ fj^ i (^Ur. <;)

* *ffa*rw q^frn; ^ti^ i (>«jUt. \)

»

IVo

1V1

1*1

1Y*

1 sro^nr^ || vs || ftragrn w1 1W^ II <i II %f^* 3?gt Hsrt ifsira. i (>IUt. 1°) i"*s

* srsr^ffsrcts^ i (>sr.fr. n) i*^

* fft fissf: <£f# i (>ir.fr. \\) „

* %q«fgq^% i (^f.fr. n) „* g>ftiri^ gir^rat *& ^ ^u gtt i

?R[#rsi^ s^«jgrqfi[^% ii iv «

(titsn.)

1 sraiT^sr || ^o n r%f^r^ „

1 ^qrsarq'g-s^ II U II ^WH. ,,

1 ^q^ ll \R II ftRRjsrq.

1 3n*^ It l^ II Vm^\1 5^ ll ^ II Ura^rec

1 I^tI^ II Ulll II 5?R* Bi^^^lfur Wf^cl I f%: I

«,1 ^Tfl^IO tfI?F3^RT«?: I (ft.)

^^ Icf^TT §TCF5rerar ar^TT^ I (fT.)

<^ ^rfTt?qg^-T^ i (qr.)

^^ qqT stU^Etfe&g i (m)

^\* arrnff^: I (WT.)

%.£ ^m m i ^t.)

^o &5 1 ^g^fra; i (qr.)

* %*{§ mmfoft 3f%?R5Fflf^T5S[_ i

(vn.fr. iv) <»$«

«1 3T^T5r 53|q^^rra^tq WW= | (fr.) I^tf

^H ST^Rfg frfqqftg'JTlH: I (fT.) 1^vs\ 3n^R?T tiq^^f gf"i?4ij_ i (fr.) i^o

* ^^cflc^^T I (HT.fT. 1^) „* %^cfTc3C3^^ f

,?f^^ i (*rr.fr. ^) i^i

1 3#f JJOTJ IUIIR II ^ (3T5JTT^RW;)

1 C^t ajor^t II mw II ^1 1^vx %^^]z^q%vm^%i&$i^ i (fT.) i«v

^ saiffr if«ii% ftm: i (fr.) i«vs

( ri^qaj:-)

»% if53iTTfsts^^i% ^^f^^r-

gjpcrs^q^fSff^f^sts^u^i^i (fi.) <u\

im

IVIV1V>

1^«

Page 643: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^^iftft^lf^frcTS: w

CX

i$

^fTIf:

%c

\\

=) o o

w1oV

=}o^

vsvs- srq^iJraw^Tfci^creT i (qr.) Ti}

«i ^rrawq %gf% flrtqra^rqqrgj^-

v»S sq^^q^irq^iqqqT^ \ (qr.) ^( qjtg\qqr. ) i ^ %

( if^aqtsppj-)

co ifeifigwcraH; i (qr.) m* aw 'pq**. i (*rr.qr. i*)

* ^iqqift i Orr.qr. v) m(*r.qr. «k) „

* ^fe^R^i (vrr.^i. ^o) „ii ifeura^gqqfrrfe^ ttimn i (qr.) 'm

nwfcreajoTT %'fe: | (qr.) T^vs

qsqf: ^I^incqif^fptfRT: I (qr.) TU

Wltf =q I (qT.) „

iqqqtf gqqqq^ i (qr.) ^s3*^ ^ I (qT.)

fog sE TOpraft 3=qqR. I (qr.) „

<i^ qfqqqqsfa sftqq: I (qr.) W* ^iwrnrasfa ?fe= t (*rr.qr. ^i) ^°*

si fqqraqTFmtfci i (qr.) ^.""a

* xm>wv%iFzm fa&i i (*rr.qr. hV) ^SH *fi>5q: S^RrR^ I (qr.) ^M 3Ti5tTO sdqqfqT.i£ I far.) M^

SV STqRwft qr I (qr.) „

* s^^ft i (qr.qr. m) \^o

l%(c(^ II *IW* II 3?rar, ^ms"a fwil sraqq ^WTf^i^ i (qr.)

ss ^q-qrcRqfatf'*. i (^-) ^V* ^^q^Rrcis^cqrq; i (*n.qi. v*) m\ I

* gf^F^^rq^qj (*rr.qr. va) m« ' 1s« ^m fecqi^i^ wifq^csr^: i (qr.) ^i<£

' "m* ®$P3T feftRT^l ^ItqqcSRTS I

1ST?5

MlM*

M\Mi

1°^

n<>

111

ffct %^ qrgst f^qqTf&rasc. i

(*n.qr. m) Mi;^ftNtemn * nft ii fm ^^°

s^g^^i^q^qqft^ =q s^-

^T^fg^q: II (qi.)

^^qfeig' =q ^^q^rqq i (qr.)

;^-S^?cTO: ^^: II mivs II igPi. 1W^qtnwqf ?f?q^rq qqT^qsr i (qr.) ^v-i

^fg^rq ^qtirf^cstqt ^: i (qr.)

Wt-. ^qrq ^^ flq^qg. i (qr.)

q qrsf^qq: i (qr.)

^RR^ftciqq'q^ I (qr.)

£CTFRTq ^qqll^sft- I (^TT.qr. \*)

^rq^qq^ fq>q4ftf% =q^;qjj#^qr^

(^rr.qr. \t)

q qrscrsrrcfrqsqqrqrq, i (qr.)

^^^r^r^i^r^t^s^T^r^: II

? 1 1 1 <. ii *m.

^K^wm 3 *rqfg i (*rr.qi. \\)

3T3qr^wrqTmq^iyrq g^ i

(^r.qi. x°) M^tq>irq ^i^qf^ %t fqq^cqrfc^rast.

«

(*TT.qr. \*\) Mi3vTreTar=qw ^r^^ II HIK ll

5tq?r?rFqrq: i (qT.)

fet cqr^ ^q^nq^r srqfin > (^i.)

g^r i (qr.)

g^rTq^ qqq^Ri'qrq; i (qr.)

gjqfN^Vi i?q^ i (qr.)

^jqjR^^Rqt: sqtfiqfq: i (qr.)

JTFHgrat II \\\\\° II ^1

(qr.) ^"ai

g5r srqdratq ^tq: i (qr.) r«a^

t%?;qq^qRi (qr.) r>a^

qifqw;?rqmqT i (qT.) „

f^fe^^sf jt^u^ II l\K\KK II ^^ h^t^r^qr flfqqq 5ra?TT ft%

3q/SI?rfqfq: I (qr.) ^S,«)

Mi

^1

Page 644: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w Tra^5*HP!Fwft^rk-

<m

IV*

iv\

•J^vs ^1

\\<.

1U

jri&^sr i (*n.)

ai^t Hrarjmnttii ^3^inc^siwrai crerrfo^rw-

g^n^r ft fife i (ir.^r. ^)frsra^Tgr i (*n.)

3Tr«r3jTic?ra;c4 tit.d^ i (^f.)

3ii%^ sngoirarfirfe: < (*n.)

^ 3i i (y\m. \\)

ct?r tffo ^: t (srr.)

;tt is miu ii wts^fTi^i (err.)

[ t%1T?T «^^T5RTf II *IW« II W("it.m. ih) ^k

[*tgrjl mi^ll m v^artaf^srfa^r: I (ST.)

Witt II ^R (^r^a^)[ ^t: II ^lll^s II s?RL ^! ^ II Mi^ II *mSSI 5ft 3Jtaft*n*T: I (gj.)

S 31 srra^isr I (err.)

f# ^TH'Tt^ I (^,37.)

0«t.3T. IS) 'UX

wtfk w& ^ ii (^.qrr.)

WFS T3m^r3$l I ('St.^T.)

stt^tt •s^rq: » u\\r° ii w5^TF^F Iff^JT|of ftp?^ I

(ej.)

(*n«infhnT.) vs

\\\

\\\

»

V\*

v\\

\\\

\\c

^TFf: ifff:

I^X WTPRl^5#^ : | (cj[.) v<<Uv OTl^^I^^S^fOTlcTJ.^r.)

* 3T3T^TT§J I (*Tf.«IT. U)

28% wswrsr i (err.) „<\\% $&: sri^r: ^n^ftt% i (gr.)

no flsr s^ftfq^sR^ i (err.)

* i?^r^ t MqjTi^ i (vrr.qfr. ^)* ^ ^r^^M^rqp^ i (*rr.qr. \%)

* 3T^^iit^HRrfcg^ i (*rr.3i. \^)

fe?^P9Tq:i (qrr.)

W\ 3TI^^ Srqt5r4 U'^qfs^ejcdtl^ I (^1.) ^<

«,',

* gwi^rW^F^ srqrsr^i (qr.^ii. \c)}>

* ffs?^ ^fspsr«[[i^ Jrqrsr^i (*n.^r. x^) „

* apri^s^ sr^^i (vrr.efT. v°) ^oo

(w.^r.vi) „

* ftT^S^RTC: 5T^3R1JJ (*ft.^T. v^) „

* arets-^nfc fe ngt^q^ i (vrr.^r. ~*\) „

'* 3T^S'^r^r srarsRH. i (^i.^rr. w) „

* ^tfq^r^c^ jRtasrq. i (*rr.^r. v^) „

1 <r^OTTr n; H ^ur^. II W V")

ivx ^rtfprf^^ srfcrto: i (gi.) „

ivv WWRT ^cJ^Rt^Hr: | (gr.) „

* ^tf?°t ^[^f%^i (*rr.^rr. vs) „

1 5r^T^^g^% #iqT II \\\p\ M

1V>a ^^l^TRf ^s^ra? ! ^2FT-

^csRTW^I (siT.) „

\i\ gsm ^Rfrsr^sfflrrR^sn^ i (=n.) x°x

iv\s. %tt^^ i (wr.) V "*

iv<; -iPTsqfsSET^oT =*r Hfrra^^^ i (gr.) ^^I**, ^^115^ i (^r.) „

iv 3?^q^«r tjjorxfaqr^r: i (^r.) ^»v\% 3TfSrw5,T^i§fe?rm€trTrR?sq^i (w.) „

Page 645: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

sI^rR«Mi?WlfiN'?f3: W

*

1V\

*

3^

affair =^TJTC^^ I On.)

«TfI^ITJT?'^ I On.)

nr'wi^rasL i (*n.*n. *v»)

^ wrcrgq^Hwj.1 On.)

h^r *n i (*n.srr. *<0

sfo^rn Mi^ li spu'

rsregret swR^rsfofo: i (^r.)

arg^^tssm^ ffa %*r sstaR i On.)

f^frqqfcra i On.)

^T^^cJ&%TO; fog* I (VTT.fi. **.)

gfe traiiMrcra: i On.)

l^Hi ft ^*umft ii \\\\k& ii

1 $ o ^RI+WsIRT RTRHTiTrnsTR: I 0*1.)

1^ S#TO^ictfa: I (sir.)

i^ qrei?r§pra: qfosRt wrarwn t -On.)

"

lU y^H-aWte^t On.)

^V 5R>5R ^l^R^f*^ I (Stf.)

<\%\ 3*t??t sf*rac%s55pfc i On.)

<i^vs srorer^ fsF^Rarfaipranu On.)

<\\c s^s^^r i On.)

* are^Rlft rlc<rc%HH I 0^1. V)

1^* I (*n.3T. m)

£ fosrpn f^*w*ri& tf^sfte li

f ^srfeftfhi Wtt.ii am.

<J3I#HT s^npTRTftft 3=*RR: I (*TT.)

i^W^I^ H WKW° II *&H.

Ispk^ii WWW a s?ra; («ian^JRR0

IfWnsrfo li mm li 33* |w

MlU II ^?rq. (wsqppnan)

m« ifttfB ll s?i*v*iVJ^ So qr»

»

»

»

\\\

\\\

\X*

\\*

\\s

iSTf:

}*T

*v

^«if

V*^

1 ^flrarftswrwnrPT n WW^ ii

1 aiq-fcR; 5T%^mft7^lflr^: II

*lw II src

iv»\ ^Rr snj^gprreT^ i (^r.)

* arsflra w^m. i (w.qfr. hr)

1 ^nf^TTcT^^^^ II ^1 Hfoll 5^^S1 rr%crssrT?r#ir*rfe: ii^Ki^ii ^a*^«

vj>, 3pER^*RJRi%*Ti%;Rffirff#qre^3}H^i (^i.),,

*\v% 5ER^f*n%^i^fT^. i (5T.) ^v^

5T^: ?^«rf JTI^ 3TRI: II (^.^I.^) ^^\

HftRfsraT ^ I (^.«TT. n) \\*

^ <n% 1 («t.«n. ^») ^^* ?i# fsrg fell ?i^Tg ^ SrafaiS 1

(^T.^t. ^1) *<V\

i ^^f?t: 11 ^i^ih II ^i* ^^^

^61 f^si^^IR^Rt^RSI^f: 1 On.) \^

^id-wS 1 On.) „

(w.11. ^^) W* ^<ft prffifr: 1 (*n.^T. ^v) ^^o

1iV ^«l^Hfih^^l Rl^% I (^T.) „

i<£^" 5?i*tr!i *#<(HfasiriFH 1 (^ri.) „

Page 646: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

«^s qra^swiPn^Tftfe^

-

<\£*> SAT* Sfaft: scrqqfa | (sn.) XV*

^° S^^^W^^i 0?r.)

<m ^ffPw^rq^r qftoK i (^t.) xva

1 3rs?nnvncrsr ll \\\\m\ n wtv *v*

^RtT^RT: I (JIT.) IV*

1% snfcnwwRq; ii mitre ii W^'i USfjisrcwi ll \\\vfi. Ii g?rn,

( s^i^mi)'ws. fe s%wwh g^ji^rawfa %sife

iv* jrysft^n^i (sit.) XV>

iv arsrifctt t (qr.) „

1*%% fa*Tt<TT II HIIW II ^Rt V»*

m T 3fr faw*raw$wrww3. i (^-)

^oo 5^^rTqf sixfNrsrerar qsrrs^ » (^rr.) V^^1 fffo^S#%tT$: I (^TT.)

* site i (^r.srr. v\) „

q*ri aft i (^t.) 3^}

^ 0,A T%g; g 5fH5STSI^WTcI. i (gr.) „

v$ i^5#r^ 3 i (ett.)

^ovs ?r ^t JWiffrWr^nr srj^rErazrra; i (gr.) „^•i ftftsrf^^grTqg-^rgqqfa: i (sit.) 3^v> vracftfcf %5i yftfty. i (qr.)

^1» ^ %T ftfa: i (<=TT.) ^

sissrarj (*r.)

^iX gsnssftqfm i (sir.) ^^iv ^r% ^q^^qqWrg^ i (wt.) }\s<j

^1^ 3TRT^^r#«5^T ^ clflqqs^ I (eft.) }«<«,

^n ^^^iNrss&qft: i (qr.) \&*

\i* arf^t ^t f^fec^m; i (err.)

^<U 3T5TTH fHSRT: I (jfT.) 30* 8F$ ^-T%VTf^r *ifr I (^TT.^T, \$) >}

^<iV

^n tt^ %r^ic^cft i (htt.)

* femratom^ i (*tt.^t. v)* 3T3<rcr*fT£T I (*fl\STT. V>)

* fr*rrar ^^ifrri^ i (vrr.^r. \°))t

* 3qf^TT^S^cRSZTnjJ (*TT.3T. %<\)

* #<TPfcrr fa*rw i (^t.^tt. v^) \t\

* £wwsiww<$$ i (*rr.3T. ^X) ,,

* ^5n#^f rarm^r t (w.^r. v^) ^^^

* Tpg^r "ij^ras^s'Tf^w^ i (*n.^r. ^) „

* ^^f: TT5TJTT3TT ^TRT I (flT.^TT. ^) „:;: m ^^^ f^*nTr i (tt.^. \c)

if

^\° 5fIK ^ I (TT.) ^di

* t%¥twt ra:5THr^ i ('*rr.^r. ^s) „

* ftwrsfhre^r n^tn^ > (w.^rr. «•>) ^^c

* ^s^nlf-fe^n"?! ^rsr i (w.^rr. v»i) ^^%

* 3Tra(l^-^TTI fffa l ('flT.^IT. vs-<) „-.;-. feerer^'J^-fe'n^'T^T i (^tt.^t. *\) \\°

* f^^ra^Tn i (tt.^t. ^v) „

* 5T qfe:-&W?F ?TTO% I (HF.3T. «\) „

* fcmiwir- i (^rr.^r. v$) w\* fqwm Hg^T^Rra: ' (*"^- ^) «

g ?i^t; ^ -m^Kmn,ll

Jvi ^ivrt ll 53* ^"^^

jmiiTfq: I (5TT.) „

^^v fjr*Tf?fifa$<Tft%i?5 ^rq-^ ^*tjt-

WTc^JI I (siT.)

1 3?KT^ d%^ II \\m\ II Q?r* X^^^ 3fefaj3RTfa*n% si?ra5ife^:'t (srr.) X^^

* q?:^^Tf^^ i (m.^i. «<:) j,

^ q^^rife5ftr% ^Ti^i^T^. t (=rr.)

^H^ M 3 'rafa'sft ^=^i?l i (^r.)yo °

^^i 3TT^cfqr^t qOT^T^^Tl^S^Ul^pr: I

I^^s^rtt:: ii iiiiyvs ii *m 'tfoC|

^^^ §^%^r?R ?feWWST^mK: I (^-) ;'

Page 647: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

rf^FTte: ^'A

2 cc=gr fjy^K^ il wkm* 11 ^ra;

^\s ^srg^i i(aj.)

\\i ^NWw^ foffefR I (3T.)

^V«, fog*^ : ?t^Rcfi^ i (5.)

S.V* ^^fRTJ5*?aj^ I(aj.)

2^t sqi^ffrrc 11 k\\\&*> ii 3^V*1 qffl: snWtTqRTC felUT*}^ I (a;r.)

s.v^ aj^JieinaNift^Ssrgir: sircrt%era i (sit.)

^w fcftgT 3T <# ^"i^tTr i (ar.)

2 !OT^5^RSW5 II \\KVv> II S?R

^%. wfcfKzfc ft=M% pstlPJi^lRl: I (3T.) VUv*« fti^sraqm ftifa; i (err.) vn?,*<: 3T*r&ra i (^r.) „

* 3tr? i (nr.^r. v»^) „

* srenaraspra i (*n.?i. <s°) *\°

w\ ^wi&pmflm ^mrc£P55ira. i(aj.) v*°

\\\ 3Tg ^i^^°i^s t (*r.)

*av 5gaT% soiff^^w *pfsrcnrtsfa:trTO; i

(«ri.)

^rwftwra: i(aj.)

W^RI i (eiT.)

33

*

;3

V")V

v^

•m

33

vs,v

\\*

\%S

I^qr????:: ii \\\v*\ \\ ^\

1^5 ^w: i (ax)

\\\ i 3: wrs°t =s vK.sfa %a: gwfg^rc-

<wfmdMlri: I (ax)

s.V* an^^Ti =c«R 3% ^tftrafts

rRSf^g: I (^fT.)

* s^ifrg ^ i (»n.gr. d)

* 3T^5^Drrr?35q; l (»n.q[. ^-<)

^ 3T5^jr5or[rc{j^,% %^t^t :<t

::?t-

5ira%w: I (ar.)

^uta^w i (*n.*?r. c\)

^c^wat ara^iswrT^rilswrei-

?n^=d ^rs^ i (;rr.)

sT^ts^r^i ii IKihr II s?P£

^^ c

i IcJ^sfT UftsST^: I (3T.)

* ^i^i^ =? i (*n.3f. ^^)

^^^ aTat% r%^;^r?f ?TR^r^r?qTfssri%%m-

1 str:: resiT il ini^a ii ?^^

T5^&sira^£rrc«qt%r: i (?r.)

1 3?^T^raw#w II \IVK\ II *&*{

1 WTf^T^Tt-S5TT5^n II

^iii^ ii ^h:

^-J^ =gRT'5ITra^r H^tTI^^^: i (sit.)

^u ?r?n^ ^fts: i (3T.)

^6 iri^w^3 siHfer^r^rc^R i On.)

vs. 5

v'c:

\^o

^^X

v^v

v}«

93

Wo

VVA

Vtf\S

)3

Page 648: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

<V>A qtts^nfrcpsrcftfoi-

(efT.) Wi

*

*

*

^^Vis

*

Boo

*

*

5T ^TSg%Rt^FI ftfalfofar *TT^:

g^ifesra^g: i (sit.) v*s

sniffer %$ ^t s^^f^tfetl:

irq%ifrf;^T^^TfoP§:^ I (*TMT. <^) „

zt*fcmK\ (*ri^r5RT.) „

^qrsRsti^ i (*rRgcrsrar.) „

mkw wfa^kfa %rRTfacR*riti. i (qr.) „

ar^qtm ^T^n^Ri^ ftsTcsiraL i (3T.) „

3% sit i (*rr.3T. <*>)

f%£ g <retfrr%ST ^ri^^g^n^ i .fa.)

«rer 3t<rerafeir snrafa^i: i (*n.)

srfato i («n.)

spssft^nfeT^i (*rr.^r. <£*)

^t^piftssf^: I (3T.)

2[«II^t ?fe?R5ra^'?: I (*IT.)

sf^fass i (srr.)

cftfifraf: srf^sftf^TTfHra^ I (*TT.3T. ^)

si^nM sRTsrfafo: i (*n.)

'ft: ^n>iT=iw^g t (srr.)

^TO^lfc*^ I (*TT.qT. *°)

'Edfa ft^sft: 5|f%^I: | (<=n.) m3% 31 i (vt.sjt. si)

\\\\\s ii ?j5rq *v*

»

»

*flT*: SOTP* ^3nq? qTtWlT^Tft 3?l:

^^ ^I^ff TRT^ftg I

^fRRTfreua STRICT l^ftm

tffi: T^Ic^l sfaT3- =sjII (^^STST.) v\s^

* 3TTC«fflT°t ft^ltSflT (>itjtt.) V\s^

* <TC9NSt aR-^qi II (^.JfT.) vvsv

grqcswrsji qjf^r (^t.gi.) „

35n^5jgW5ira^f- I (^T.) Vvsvs

31^^: i (gr.) M

^rn^rw *TTg: i (^r.) „

cjwcwt^s^n i (^rr.) „

^TfUTfclteJIclf *n

?r^T9wifq ^i ¥rr%sfer i

^T?4 5Ri§^ ^ II (»v ^.WI.) V\»d

^T%l?5J^IHq. I (ff.) vvs«

* qj'n^icr ^q^f^c^ ^^^ i

(*TT.srr. s^) vv»«

^°^ SW ^ l (^1.) „

\i° ^\\ym\<vtevft*i i (qi.) v<jo

* ^^PtSiTfcsfra: i (srr.^T. s*>) -to

* ^*rqr^?Erc5fi^ i (*rr.srr. s^) ,,

^^ ^J%l\^l: Wl(^«^t ^^cTfe"?itq qsa^ji: i (*n.) rf^i

^1^ ^5T#?fr qwi^stqs^^r: I (sfT.) „

^^v str^^ti i (srr.) v<j^

S^ftr: i (^r.) „

\\° 5^feij.i (w.) »

^tsfe^: I (*T.)

*

-Is

*

*

^o\S

Page 649: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^*

I¥Tf:

V<iV

\\\

\\\

*

m\k% g^fqfs^Tfiteicsrsrfcrfo: i fa.)

mi^si^^ i fa.)

&i zrataufcifa: i fa.)

aiat #3 5^1^^ i fa.)

rBi§ ii n? iv ii ^rq:

^ wiftsrc. i fa.)

^thi.1 fa.)

(*TI/ff. SS)

l^nftra; ^ i fa.)

5[^5R ^T^tq: ?F3tq | fa.)

iratsr^i (*tr.fr. v°)?55tW qft 3l^ JPffSRq. i (*TT.1T. ><i) „

5f^5f^l («i.qr. W) „fs3=Ri#fr ^ i fa.) „

sfcratqg^^i fa.) v\6

ffW $*: ^jlTlft^qScEFicilg I fa.) vuf§>^fFrsf% il \\KV\\ II ^g, v\s

a?i^t ^ft^g^nrtsar flt^. i (iff.) v«a

^TiwiRT^q^ i fa.) „

3T?55 f 3 ?'ir^ ^"TWift^rq^r i fa.) ,,

3^ HIS: jrf?|«te: I fa.)

^jRrf^if<*mqr3«T^m^ i (qr.)

*3rawi.i fa.)

sdfasFwj; i fa.)

W-W I fa.)

ST^^br 5Tt<r: II IRIV> II 33P*.

^w?rrarq«fcrate^ i (vtt.^i. w)*r#sras^5 ??fsn^ifg^Ri. i fa.) .„

^ sm^qvwft&w. i fa.) „

t%£ 3 5rgtffi^?i ^qgffcqR i fa.) „

S^PTO cfP£g<T: I^KI^II S^.V*

ufiftsn^i (*fI.3T. 1«^) „

,J\0 o

Vi

v^

'ftsrfrfcfftfrq^ i (*nr.gr. v\) v<:

* ^n&qifcesq: i (*ti.sit. 1°$) „* *#r"T^r=i^R^fsPi%ra: fog?^ i

(*rr.*rL i°«) vs* 3%ett i (sTi.gr. <\*c) „

\vv qstft^r«r 5 i fa.) „V**\ srft^ t^ ^p«rf5ii%f^: i (sir.) „

1 srsiwfa sTcsnrs^nJrq; il

li liV* il ^iq. mi

jfrsgii^r^ i (qr.) ^i^^V^, g^WFIHUl (efl.) v^iv

^^° sft ^ PtgwH; i (wt.) „

\\\ ^ ftfttiwRR^rfnsjn?: i (gr.)

}M g^^c^«r i^5rf%^i3qqr>T^>r-

*"v» fos 3 ^r^wrsg^n5[i^*riJzi9T i (qr.) „

( ir^^fq 5TT6qqn%^)

^ <j c

\\o j^tsR^git^iatq 3WOT prffe-

€rg^fl^«r#qq: i (qt.)

( i^i^ft *n«rait^^

)

h^«»

1 ST $§«cnSffST II \\K\\\ II ^i^ ^3W^ wfaxfflfe TFWim&lt'it&twqi i (*tr.) ^}U^ Wfflr^fe3^^:^n. i ^.) ^v^} jtqt^ Bff^ft|ft wt-- i (qr.) „

^^ qf^TrsfT: ^foTfl^rtf gfe i (qt.) ^^^

m aiir^f i (^r.) „

\\\ g^w^ ^q^if^^i i (qr.) „

* ^Tsrfir^n^i (*tt.^t. ^°) vo»

* rtrci^ ^ T^rt^^ i (qrra^^RT:) w\\v qfE?J^I =q I (qr.) „

U^ 5^519} I fa.) „

Page 650: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

H^ <TraSR5H|PR|«rqftfet-

g>mf: ¥^I:

X^ t%f% ^swr^TOsrwrr<u (gr.) ^s* 3^w^: sprc^ i (nr.gr. tr) M°

X^° anft fo^qTrw =grftgTcT5rwpf fa^ra:: i

(gr.) v<i

X^=i srufsR!^ fft igfgsrRrggr i (3T.) ,;

* ^#cggi (nT.gr. m)* i gqar cira^ i (grffcBrsgr?:) „

X«^ 1 $m fifsrrMt %gftftM^IT-

*raft i (gr.) W1 8RTts5nfi[ ft II WWVi II 33*

(srarnsgra*)

*I*IV* II 53* wX^x sqgr^rcre^i^n^ft^^gRT-

sraqg: i (^r.) „

* ^^rcireif^g* i (nr.gr. m) ^V"*

* ^g%sat^igfaw«iratggift i (qftnrgr) „

* JRtSRflsqW^^^im ?#T I (nT.gT. 'm) „

X^ ^^RWrrasfaSU (gr) „

* anft atitsslsgfo i (nr.gr. i i$) MH* 3tw 3tqr«?ra$n '(nr.gr. ii^) ^* arats^rra; <jgfsgq§Et gr i (nr.gr. ii^) M^* 3TTSR#E%RTfc?re;i5j (nr.gr. <m) „

1 crfarert% fti^s i#«t II

mi^ii w ^v*

I*ren%s*roar n www ii

33* (ss*rflFrpi*)

\\j^ ft$gjrt<>fflFragf'*S* i (gr.) v»X^ arlrowtftfcr ^ra^qfnrMsrfspT-

nrg ggg^^ q^s^r* i (^t.) w^\svs sngrcs$ fl^WJWFt^l: I (gT.) W

* spjfa^rat smtgrjp^rtKg i

*" gitftsrfowTfesfa i (nr.gr. <m)* jflat ot^i (nr.gr. <\\\)

* ^rftwr: srfor^ i (wT.gr. <rx)

* anggiftare: t (nr.gr. <rv)

* srrft gg^rer: ieN i (nr.gr. <sv\)

•#• gr^^rr'TfRn: i (nr.gr. «r$)

* gi^R: i (nrgr. *j^vs) \*\

* 5flY|^K%-sg^ Etej*r (nT.gr. i.v)t „\vt rgnfer^gf^^FrggffiRgT?-

frsrftgg: 1 (gr.) <^*x

X^s, ?rsn^ gi ggtft^r: l (gr.)

^o sg*?qgifaRt %f*rgrrrnrg: 1 (gr.)

\t <) srsfofggjrcrszrgssrr =g 1 (gr.)

Id ?rantq3T^ nr^T|n^ g#3nrH-

^ng^rasRff: 1 (gr.)

X ^f ?^r ^r^^n^r^HfT ii

UUVS II 53*X^x ^^n^wT^rwrgTTT3:if%^: ^tr-

jrraWl ^ ^qg=«rc* 1 (gr.)

X<;v n gr ^5[qJ^ §rv spraraTOrerr^-

tg#r: 1 (gr.)

X<^ sr^tfT^^gr^gg wm-JtmrwiRt. 1 (gr.)

' * n^r^infcr % :

^*$TW*rra*:g!MiT?t:

t%3*i (nr.gT. 1^)\c(, foffts$wii f.^ 1 (gr.)

^\s ft^qfag^w =g ?tri*t* 1 (gr.)

\cc feq^ggggsrg u^5^* 1 (wr.)

\c\ ffm^i =g a%^gTO =g 5t^t?t^ 1 (gr.)

1 ^SRc^r^r^T ^rjr?w: 11

un^ im* nrsgnpw ^rg^it^f j^ n 1 (q.)

^o aw srgui^M ^^s^rf^rf^^rsn^r^.i

(gi.)

^i ci5r sraTcwiDir gginsrcoTnsq^qrra; 1

(gr.)

^ri^cgr^s^^ng^gq^ t (gr.)

U^ ^qis z^ 5$ ^g^^rs^Rqft-

nrgTit a^qlsi: t (gr.)

\%v ciwriq^r: 1 (^r.)

^h, ^TgfRrPt^t «g"irV^n^T?gr^ 1 (gr.)

% g^^t^g- ci^rTfer 1 (r^ 'st.gr.)

xs^ sgyrosrs^nqftmsgnrifa^r^ 1 (gr.)

X^vs srg^^rcgr^ 1 (gr.)

}v aiforeft uJi^ng^:: 1 (gr.)

* Hgwri^nqr\nT^gnrf^iuTrgg^-

cg^i (arq^gr.)

* 3?g-CT?3t §T^rcgga:: 1 (3wgT.)

* ^m ^«^l 1 (nT.gr. <)Xo)

* ^^r<ar ug^icq^: 1 (nr.gr. vo)* gsr^arfgcrqt^rgq^sara: 1 (w.gT. ix^)

X'.i ifrTi«i?cg 5 fftqqg^ 1 (gu)

»

»

>>

>>

Page 651: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

i«nit$g?i3#5Ti3i w

1 gNIAdchldW II \\\w> II TO V°

n%8t ^Kfvmvgm i (eti) vi

# ftsrf^Tfcsssrj (*ri.^r. ^v)Vo^

Vo\

VoY V*f^^r^-^ i (?r.)

1 ^rf^ta srffcrT ll w\\*\ li sprc.wsft%i<u (^i.) v^

*<>%. fak c^T^ftcII 35 a=JTS2?CTct W^RR I (*TT.) „

1 3fcr ftfirea^rer ll IRI^^ n to v$* JT?% fl^dlfaftft g^ajrrj (sn^WT.) V^

^atqTfasrcri?: i (m)

*°\ t%s § fatq^N^%sc3Ru (sit.)

w s^sirerafttfr sft^i: i (sit.)

vii sfr^^JU (sir.)

VR £nJ3 ^^Pcl^^^l (*1T.)

* a^^TRST fo5q; i (*rr.=rr. <\\%)

* 5T3jt5T=r €ifawpsiJ?$?rrcra; i (*rr.snr. i^) v\

SqtSRqj (*OT. '5^) V** ^tfaqTfjfrscJr sraWq; i (jm.m. I}*.) v\

5Rt5RHJ (*H.STT. =m) V\yix ftfti (*n.) ^*=)•* ^TCII 3TT I (^1.) Wv^a <rer ^ i (m.) V*

V*

VIVIV^v^

* arq^g^rsftssT[fctqfe%;r 1 fttw.) vv

(*tt.s?t. iy^) ^^* ipm^f^p^vqt 3r^q^9T

sratsRHi (^rr.sn. w}) „

(*rr ^r. w) vs* sNsjt ^irai: sratsR^.i (tt.stt. i*M vs

* sqt3nifirs%«ft^mi55r^r ^^ywfftg i

(^T.^r. u«) „

vi^ q^^wr^sajra^lCt 3^. i (wt.) V«

(m.^r. iv) • „

v^^ #5t?;t^ h#^ i (*rr.) „

vis, n^rnfi^rra^F: i (*n.) ^^^

v^o a^WRs^ I (sil.) V\v^t 3i^Rr%^tfinf^ ^ i (ett.) vi•n^\ nfefa$l^?&3Z%ft t (sir.) VI

E ffefelM i-hiKW44H. II

K\{\\s\ ll ^^ viv^3 IS^fRRSRTtll^RFTlillcJI^ I (qi.) ^^^

* trsBFcii^ xf ?f#5r?TI : I (IT.*!!. TAl) ^^^

-^ wi frm^qw i (m.) wy^^ 'TNhRq^w ^ i (sit.) v*-tf^ 'rfsTFcnSTs^w^r^ i (sir.) v*y^s. (Stfra^ftci^rasrsiH, i (sit.) „

1 W^Tftf% ^ II ^KI\S8 II ^Jf[, VA1 q;f stmf %% ll HUvs'a ll ^rer, vs

(*TT.srT. 1^) ^<i^

^t% ?rgifi% 'a^r^i^TTJJ

Page 652: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

^oo "TTcIiT55*fT*P*roftf^

WI$*R*TnTJ I

srrft'irf: T ^ 3 y ^ % \a C \ m$[*\: i

^n&srfir ^ n \* ^ vv \\ *C \"1*s W>

*rrorfite 1 <R \s T». 1<s \c \5 <U V 1M

5#S3Tra3>Ti: o IV o O*

1

y o \ 1 ^v

Page 653: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

II sfo II

SFIf:

ST

V*

3Tfj—StfirTUJj So

?r *r^f% 1 *rr°

org;, mprc^Ri^rR <rsr ^^ 13"°

^Pi^ii'l;—arg^Ron* 1 *n° ( ^° ) *ii

stjjst^jt—qrqjft snsmw 1 3°

3<^uf^^c4—sf^^WI^STis^c^J., JII5-

^fof^-^wsr^wRRi*^rsfafNR^ 1 ^n» ( so

)

*,<!

stg^r—5n^T?r%sffa i if%:—^rr^snRr: 1 ^1

aT3^:-~OT^raR:( ^farawr ),

3T%^Tf?r:—sqm^^HJTFrTfe$?>?r

$^*r#: ISo

3?!tR:;—§£m: I 5T°

3Tr?rt—&*C, ^irTOS: I 5fo

3TRTTT—fl^ 1 ^° \W

s?Kn^i:—t%rai5>*TTO>n?wraif5*n3

3?Rr—^i5? : 1 '^n1^ "jjrMtft' c^*n^ 1

srsrsffirctfwr:—3T^^rct5ff^«r: 1 ^o: **$

SfSTI^VlI^r;—STH^t: I So ^\s<)

sit3j?i g^r^^i 1 so n-s

siwf%t«i:—SI *fa 1^° ^.^^

v»^ 51o qfo

Page 654: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

w qrasf^iRM

arcr:^:—<fte°Tfara: (*W ) 3° ^ajirlTO—^^i% ^r fttfgrarasr ;n s° v^?

^t^;—^rw4^, Mfr*^ i so \o^

5Jo "jfoo

s^r^n:—^w^*-reT^F=r4faT: i s° ***

3?5sferi'— few^prai^i'TTH; i so v^h

srehjcfaren^r:—ar^r ^r <£frci turn

3° ( ur°

)

«v*

S^RT?^—rP^TW?*^ I S°

sjfo'q'JT^—^Rrcsrrfkft^ i sr° $o

tmt i %° \\

«rig%T:—wfti^*i^wi«Tir^q: i ?n° is}

wr%[ *rr° To*,

3TCHT—aifaaife, ScqRr: I *T[<> So V*<£

3W<3,gc#—ft^i«t1IM%Ec^H I So \*\

3tmm*Nf?*{r~^FZF^kxsw^ i s° v^sreen^—ar^r^ i s« i^gj^^—apfa^fgraft ScftwHc^ i s° vm

ajpuror^r:—an«R?nBite. i s» w

siftin—swrapi:, *n^ferf i so

SH^W—fere: I So

arr^w—sq-*ffa stl^r^ra?: i s»

srrf^:—srai^: i s« v**sn^ft

wpft i ^To ***,

srrq-iq-—sjit^ i s-o s \

srr^r^r^q';—stsf?^^: tg- ^

fa^^OT^t:—^Tft*TNT553FF!?t: I *Tfo ^o^

f%—wra;, ^rf^^*nfH^ i s» ^?fil5Rri-^irat^ i sro •

v*<i

fsg^:—^: I So Yo<)

^"c^gr^-

;—^fFtt-i so ^ss

a^ragf^i so v«i

}

?^Tf|^—i^i^ra% i *n« ( s» ) .^^^f— sF*Hfcnj. i so ^^^^0":—fsra^cM^i s° «jv

Page 655: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

gs^lJlf : I ^

srsrrorat—arrarrra; • *t° tv»

^f^^lkJ SEt^^ I So \\£.

•4^dTN%—3tefc*pft *Twft l^o v\s^

^•TSTTR"—^cTfrT: I 3» v^v

yyifri:—3%: i So Wj

^1 S° \1%

Strf%Tj:—3T^RTHfft7: I 3° \Vo

^tTTgRT:—ftttaoiift I 3« ^^smwi'W:—^l-T^r^iq^: i s« w^s?nr*r%:—svrfowpK m* \ so ^o^

^ror:—^fta: i ( jftTRir ) s« v^.

3j*3P—3?vIMra: I So v*°i

SRw:—^: \ So ivs

H*TS^—3T^RtS^t So ?<,$

qsr-WcS+rc^s*?: s#5tf i^r«fc i *r[o %o

w.

^z:—?nnc sqftcR&H^: i so ^<u

SrCT—STPSRRSqsr: I S« ^o.

ftfiraftw"^^ i so vn?FTW—ft^fl., far^3HRJ^^r I So ^5^

WJi, TF*&W^lF?fcaK\ I so ^V*

S^Tt^ I S" ^X

fj3^rg—3Tmrf%5 i s° V

iJ—ftfstqft i so "^fegwor:

3*wft ^ i So <:'>

^Tf^^T II VTfo "J\so

%^:

^itt:, #^TPt^?ri?n5R4^ I s» «^

IT

^^wr^si^i 3ifa' 1^^: (i «n<. ^^5jnrT:—3T3^5?T: I ?TIo ( S° ) ^

5^5r— ajq%Hra?3r 1 ^o * ^.^^

?T^i:— f^Tfl^ Pf^?t:, 3I5!lTfi: 1 Ho <>\

^TfiftTT^[«rf—s%rrWn?r i^orRiq^ i

5TI*?I—S^gFRW^ I So ^ oUl

v^ift-^Nin^, inspire .

*ITo (3» ) VSX3

%fScT^—OTTfcw^: I Wo 1^

^t^Jn—frf^irarq^ so v^t

^siflj—iJi^R^wni, ( fan ) So ^\»^

Page 656: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%•* TO<W£W^

srftfrf-<^y,

3o

gsr:—mot-., T&n srffiffi: i wt° so

^q-—sjl^flfq: | So

5[5TiT—SSJ^ I S<>

f^iT^T TTlW:— ?irt Etf JRIcT igo

^Spgr:— Pt^q: i So

go

ST

Vo"i

V

^j:—^jJT^on: t So **

^jtt?t:—W^SfTJJT f#sft #£ ^ I So ^

T^^l3* -—irftftofrfcie^rw ^1 i

wro vi

STTf.—^^fJH'cTCsrtfr 3TTRTW?:

ftcS >7^—an^mfts'rep^ I ^To ^<5,<:

f^HTcrs4r— irft^;ft#r 1 ^° ^^^

^fl!T«T—"Tfet^q; l^o ^«^vi

fsteSJT:—%C: I So <:^

fa^^H—^PI^I *T[o vj^s

fsrtar:—^: 1 so *\

fa=[f%r:— 3?HfJrfttfrT: 1 ^ro ^«i^

5^—3^: ( <^it§^t ) so vv^f%^Rt—^^^3RF^tT(^ I 3» V,*o

T

Page 657: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*l«^: I$e^

grqpit H?i%ats& i qr<> w*qftfgT--*^, sttsiY >

^° v<:

Tft^rfSfT—araft^ftnwT i g« v^

tr^nq-:—^i: i *n° x**

fSrSrrn^Fct: i *n° ( sr°

)

x**

q^l^ri)—swing; i *n° m

go VV

m«fl -tm <at P>—qi^qf^?: I H» (go

) VA

qi^anK—3T^r^^ i Ho X<a

cHwdtasfop-%$& )^X •

Jf^cfT:—PJ *rf*rf|cir- i s° X»$

a^m—^nftpf i^° *vso

n*fr?r:—sragpnfcr.- i ho <^

qq; 1 ^o T*

2SI1--

Slf^Tf^r:—STFRT*?fa: 1 go <J\s«,

go «jvs*,

srtrrTirT^i^—H%qrsR^i g° i^srfoq^rin^—^^T#^wa?T^R<nq;i h° ^\>

sii^^r:—3ptr:, fifafoq; i g« *x i

^gqfirsiT^t 1^1% I 571o X'"

«mRt i g« h^

s^fa-cH?:—^fir^T^^f^Hqt^ g^^i ^«^

go iv

5^5%—f^^ciiR *r^^?i igo iw

si^^r?T

^i^r » g° vw

H^AR^r^t g° ^^^

snTTTtfrcr:—St^t^^^ : is« X^

fvrs^Bcr:, 3*fasir^: I Ho ^

Sig-ff:—&fc I H?I32IcJ ^-HHff: I g<> X^H

g. ( ^x»

5trsjF%?r—H^nir^i Hf^n^T i g. i^«

Sirq£ - ^Mbrffl Hi%7frT^ I ^T. Vi<S

suqr%— ^t^ra* I ^To S^v*

5JT3^f^ct—^i Sffaf ^t»T: HWt^f I

STT^^TrTT—IN^tspII'J' 1Ho

Page 658: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

*0^ 'Tra^j^rflT^

11

SigvrJWMH"!'^ 1 S. "n

fvnr^"—ft^sj"f ¥Tqr% i s. mfavrNr/:—5TFrr«5: i sr. ( s.

)

\~iCV

3jH:—HTH:, '3tr^^t' i^nfr i Jr. ^.d\S

*i5P|#£r—^^f^q-f^sr i *rr. Us^i—3FW ( z&ni ) 3. *nSfrjhnsn —3rto*>: i sr. \%v

vftrn—gyil&fi&fiPfcR: i tf. •tfvs^

<9IHqr<H i.pqTfq't—tflsrr^S ^fiftq-sft =T f^I^W: 1 3. <)<>«

^rrsrr:—^srRirsrffar: *£tW' i w. }*

$n*%?£—st^t <raRrt ^5^ 1 3. R1

vn

TTW55"—^^f^WST^Wra;: 1 3T. ^jrsqTTT—f^^ 3T^ l 3. •**

Jremnfrr:

trit^i qpftirqssTfif

^RT ST $IW: 1 5!. "SI. ^1

^qTr^or:—we Ipr:, Rfiyi&M'T

3#S3R:, JRST t^EI ^ 1 ^. •**

jpfal-&*T I* i sr, ^jt£?t:-—snrar Q%3 : i s. m?JTW%^ ;—TSfSspfarc: 1 3. W

SL *»1srg^ a^ ?rrf-^frr??r: 31^: i

5<sf^<:

Qti %ilii-Mw^ frf^T: ^R: 1

3\ ««5?iq-:—sr=TFT: I 5. vc\

4£^—oi^lAlft I g. \%\

y<r

^Mr^^ri^r—^<wiw i *tt. V

?T^r«T—*rf«rr ( 'ifof 5 sttstht s?foT<Tvrar-

TftlRT^-^^Tlfr ) s. 1o

^StJTTJf—SPP^r^WTRtef5T 13". v

q-qr 3^—IT ?3T*r, ST^aT^^T^ 'JTl'

?3T*t I3". V^

?TqT«f—JTSTTRPSR^ I *[T. ( 3.)

\v\

T^ST^T5T'-

—'#=3^ ^W srw g%^--

?J^gr^:—^qj *TT. Yo*,

( 2TTttniT: TS^t?T5r ) 3. \\»

*TT. v\<:

?^Trif—gtWTqif'Tsr<3irsqr: i *rr. ^«*ffarj—fticqi^r: r 5tt. (3.

)

v^

?:|^t— ^fftsra; i ^r. ( ^.

)

^

€tlT^r!—tTJ:^: I ST. i^

^ni. I ST. ( 3T. ) \s<S

^"T^'^n'^T—f^fer%T^^r i ^. ^sr^q^—55T^r ^TTirsrft^^i 3. ^

Page 659: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

tt&tthg.: ^0V3

i w

3T—^T^JITSf^ ( 3JT*F# qr ^ w^

)

ST. (3.)

ST. ( IT. )

5WB m-fct \M:—3T?ragrqre 3^r%,

^ncTft^q-:—^rr^Teg^T3R^pnr5T ?nq-

T%f>T%:—^firsra^sraT ^tqjftar^ *rr i si.

fqvtw :

or^J. ( ^RT^ir ) tt.

ggsnqr; §qra ?r ^r^: i n.

fgr%^:—2«T?F%fa: l 3.

* (

'AS.

\*6

SSTf:

^5TT-r'T<rr^6rzrafnftEijr(5tqt^«r^:) i 5, *\^

fTrT??r:—srcra^: 1 a. vftrr?cr?r;

i*f% znpi srar 1 sr° vft%:—^r«W5TR: 1 e. w

?Tflqiq: I ?i%:-^nwaifxl: I SA^Ri-

I^TeErrg;—f^c^ra: 1 ^. ( st )

^ra^H:

mfaS* f^fftT: I 51.

sq-q^sn—ftSm^, aj^re;, ^Pr^-

5TrTf5":—3;feift: 13-. -^^^

^TfrR"f%qTtiT—^RR^sp^qqj^j g # ^^^

5rfTRcrt%3qTg[^—^srra^ra: 1 ^. ^o^

5^rr^^^l^^:—3Tr%g-#ET:, ^II%^q:I ^. <j^

^TsNt St% «5TPt: 5?TS5[:i *rr.

^d^q-iqrc:—immfKi 1 sr.

5TTS*gfjJT;

nwivfwftn; \ ^.

5TT^TiT—Pfq^, StfrufafJT^ | ^.

#cT:—3T^?T: ( *W ) g-

.

?dT^t—SfflT&f ( ^tcl: )cp: 3^:

'3^T#it ( 5[^q: ) H. 5. ^^

is

\\s

Page 660: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  I

%oe MW^<*^£[*TP%

%^—$W3 I W. ( 3. )

^*2RHT: I S.

&£i$ft—s«nm g^r^ i s.

3?T I S.

iy^hiMd:—3mm<ft ^Ktq^ra:-^

^ i «rr. ( s.

)

^f«t^r—q $ eft ^h *ir. «js>v

^Fssr^r^rfot—^ $ aft afr #WT^*frsr#TFri 4fr i s. v<:

srfsrqTcn—s^re: i s. ^i

3: <£ ssrcgrctflr ^r, arr^^r^^re^

<sr. (

^fcTJ—^: I 5T. ^^

^1%^:—<flg*J«i'4W«ITR: is. 1.^

?n^n^— ^31^: 1 3. ^<*

?^i *rr. i»v>

grnftc??—arei^dwftcigTtrrc'^ i e. -m53TWT—'sigwt^i ^. x^.

^it^T^f^i^Trer—^ft^?? 1 ^. ^^'^

*nTws?T§tf; fessta ^I^tT?^ ?1R^^r i ^. aii

^5r%— ^tsife 1 ^. 1^^ f^isr—^i^i^i^w^ i ^. "V^

sgfq?n) ^ \ ^^

^-3T4: I ^. ^vs

^^T«itaTf&r— ^RtesTTcR: I ST. ( ^. ) i^

^T^tTWr^tTT: -^^^^fft-Tim I 3. ^^:—3*f% is. ^»

^tgrT;—sg^c^nr: I *IT. (3-. ) if^

^niw: 5P^r3Tc; ll