467

Click here to load reader

Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya IV

Embed Size (px)

DESCRIPTION

With notes and variants by Bhargava Sastri Bhikaji JoshiChoukhambha Sanskrit Pratisthan, India,

Citation preview

Page 1: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV
Page 2: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

( ftpjfam'R iter, srrsrf % <jf m^vr % g^fecT)

lisffcll

%RT $Z$Q ^f^R

Page 3: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

it&t : 330.00 (3 $ * TUT)

'' .''??*. ..

Page 4: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

THE

VYAKARANAMAHABHASYAOF

PATANJA LI

With

THE COMMENTARY BHASYAPRADTpA

OF

KAIYATA UPADHYAYA

&

the super commentary bhasya-

pradTpoddyotaOF

NAGESA BHATTA

Volume IV

Explanation of

TADDHITAPRATYAYAS

( As depicted in Chapters IV &V of Ashtadhyayi

)

Edited with

Notes and Variants

by

Shri Bhargava Shastii Joshi

CHAUKHAMBA SANSKRIT PRATISHTHAN38 U. A., Jawaharnagar, Bungalow Road

DELHI 1110007

Page 5: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

CHAUKHAMBA SANSKRIT PRATISHTHAN

{Orient at Publishers & Distributors)

38 U. A., Jawaharnagar, Bungalow Road

Post Box No. 2113

D.ELHI 110007

Telephone : 236391

Reprint Edition

1988

This Publication has been brought out with the

financial assistance from Ministry of

Education & Culture, Govt, of India.

If any defect is found in this book, please

return the copy by V. P. P. for the cost of

postage to the publisher for free exchange.

Printed in India

Page 6: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

gf^^TT^rgrT^. 5T5=8J^mT^f^?mg: srRr^n^hsiTp^rsrT wq'gsrnar^ $E?r>onm ^mts^nftrt

»raa jmnte: 3^: grcRa ^n^ist s^aTsfq ireirc h^iwb: m%<fiw: 1 srenini^ tfteriaratroft-

isnpri gf%«f^T^icirT^ ssnre5& srasjjf^mfq *i<ifa rretar «^i ^ ^^T£fo!qtiW?TT»ifl;v£i smffcrta-

qa% 1 ?n%a 3551% mENnft ^Tsar^n gfipn*fr *?<?: §^re ®re*re* 1 a-ftsrc; g^j% §*qs $r% s<ft-

'Hn1S%: ^sr^ qa*fr' s^g^^ 1 ^r- ^w ^T$%e^*iwr<swre st»tr q^ 1

Page 7: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

qftnon sm^i

srifcfofrq^ ^feirfsr^ifa^ffr s*s$ifir 'sfTi^Nrara'swft srra'taift STO^^mft 1 mft **

^551 =* gT^lr^Wlf^ETi^ SJTftTtfoRTTfr, spare 3 srerf&mFSft ^?7t5^f?T?JTT3I3^f^n

s*fa% swrcarrar, ct sreras^pifc: i urn wm a^rffen^ ¥t ^s?Jt »rat *m 11

wwftre^ sg<rera*r?lf n^ ntf&Bsirmi* ;?s^' '^r%' ^?n% 73 JtreV * siTft ^53^1% 1 *nf&&-

a^garcor ^^eri^r ^fcpRsft 'sreitnTtp^' (sms«8)?% ^ 'fitaia^ft snorter.

gg$ ft^ ?rit' ?^gir^%g qffcioiwr 'ssgWi §s nri^fm' ^srag: foqwn *jf^ra*3C. 1 'ftsi^i-

^i»€^a«rraT?Wq3rrf^ i

W153:' '^ft^s^TfetT^T^o!;5 <3Ti«T'lfoi^'W%^a' ^forft ^tfot T<a!% i ?r^ '^^^sfif^q^T?"^'

mra^T^i^r ^s3^6r?% * %£raf|;q^ %i£( 6^%% ^T^[^' %$ps ftz&dkT&n. u

ng^,^5Tfq5J^i5r??!6J*ti?5rai^wH%qT «n*w:snir^ngqssvtT gfSjsnrograr sum**-

Page 8: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

i^rcr^srer srfrrtorarat $w%m$m *s&it st^t tarer %fo ^rnnr^mift^t w&miwxfoW''

'are^r^ ^f^ ^^n?et arre^r: i ^sht ^ti^: ? ^wnrer^r T^m^fi ^ptfsrt:' ^jf^ i

'«f3i;cr arn^r:' ^a^i«f m^^n^is^nft^ra^i srremtTTi?^ sttswt^ snreTRi^^^3H?

e*&3 gn: ^str ^t, stife^i sm^? ?firih; I %^t ? ^?sq??N^OTFsiHT^ i *ntfar gi%^t^rinforar. 3wm?rejpTT: ^s^^TOm^^: i 'rerre'ft'ri^ jymsraMdwwqr: 5Ts?: s<reft dr-

ifter i w»i4 t s^si' i

5^ y^u^rct ^srfei i

^ giii^, ?ig ^rafteEfrgraff^sq'^fir sre*TRi %£F?r:' ^snsn? I

w^Kiaj sfsparraTWrTT tR°w% i ?rt *F\*iftaf "rant ^FM^, ^3°" n?«r#fnTTrT5, ^r^wwIhI'

^^nft fofif^:, %^?Pi^sqftDinft 3? ?^f wi^^rt: i JiaRK^Tsft ^RTfr^r g^^r ^n-

g^r^^irra fef^^^a?rai?l: srsf : ^ft^iw^^^TTf j i ^^ ^%:-«n^, ^n, *m%, ^K, #t^,

Page 9: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fftsfa—-Zffozft HfaTtHT 1%f^T 5T5TCM. I TIT cT^T^^IS^Rri ^1 RTTOSTT I

%m% i

creifasf: fttBT: SfTS^T^ smioRl,T srafemT: I ^T J^tf* T?I%# STOSSRl^fo cra%# SR^%"-^nS[-

sr^cK^fasf # Jf^m sar srpqsr fsni^i^rrcai ¥r*T5l?n 'fe^ 3 fan: mftqi^+Gl$l«i<Jj&ifi<ssi$

^gq^qr^ W srtcjTT^T: sj'sn-qm: ^stt^rt ^t^i stfa a^g* sifaqrifai: ^tarsrat tfarasT

fcf^5F% 1 qg£ sn£rq%Ei«r ^ra q% tow: $rc$^r =5 srrfirqi^TsNt5* gsrsfenwregqrafq

sai^, sicr« gqi vfteresi3%ft *jg[Fcr: II

srecnnsr mn^ms-sngjw sttowrt:, ^qi^^m^wkBOTH^re>T«t 1 ?ra «rnj?rt srpr-

•13 ^qisBR^^w: #n<u>m^;«Tt fotftasrRra g^amr: ^tasTORPcretsr srrc^n ?|<ra:

«5^, sn*iHRi !5fc«ratqft^:-?fa ^*nre gqt strjjqpqra: #rs&%ft %w 1 ^ggwn4»y i n-iei< §qr q;*i^

wngsnt 3 rtai *sfc;?*nqsrafa ^gw: g'srarar: 1

wfq =g ^^raH^r Hr?TTTq^oi ^^wtht: srrRiq^wnw^reT: iran: '^nq?n%q^ni'

55qRF5PRsi|,ni5ni»?rc 5R 5^q«mi^T:-s[l^ sr-a^ii^sr i^trt: t ^ftaswErt w%?trx =? mirjq^-

^qT*r5q8Em5f^i5^8in?r?%?r §qw??Rw^firicr *iM %fagc 1

?rg «nsTwn»rg^Bi«rratfe^qHEf«njf\f 5i^Kt?qi|: nib^^Rt ^ s^prs^n tt%: i crsqTf^ sr^rr-

wrpn?ars^»iiq8iraT xn^q^*Tf^ERM*?«w ftrsn^ ism«TTqt5q,

fl[R5^ ?% I^ifasrn, qt ^ 'JW

qrssi^'n q^pfer^n^'n^ ^stbi^^ Jn%q%esr?iqT sriq =gg«r1«qr^ qw ft^i»ftn: lWN<ra«iprfr5

tor?: ^Stsi^i t WR 1 a =g «ftsrei^«q«jg^Rr ^ ^ qj?^: f?t: i ?ra«rqwiftt*m»?r: jwh:

qi*: I 'f^«S:' ?% SSWTFaV f§i#T: qt^: I STT'^'snftn'^^T: <?I^: I snfcl'frqTwrag'q: qi^: 4

^^B^R: qin: sro&wc, ara5^r^ ?tt ^% qi^if^q ?r ^fd «rrra^i^ g^ ww^ i

«ifq ^ scqrr?i^t5^ f^^^mR: sran fs^«ri#r^g^qi?ifi[ «r «^r^ ?nw« m qi^> cprJ—

Page 10: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«»«?€ 5^4 3%gjrspTni =gg«n«n^ sj*mg*?*r zm ^ps? ^^WTM^i3Jr?mf#»£crTr-

*w4*i 5%%?ifern ti

5^?rsj^5i5^i%cr^T*nsiJT5i5Pi'?iT'f sgsftrr: jwftsft snQ^di' srtJHgtn^ 1 *ra:

$i?ri ^^dq^g^tfj^r%f^^ft<W ^%q starts gn^f swiprarfa jt^t^ts^ g^f ifotf fo*r~

Ti#r woftsrftfa g^WidiNRoft^ «''til^d-n; l^'foift ^raiw«4ftfifcii«ftld fpgx &*%& %er: 1

*8WHrft «k<R*iw< 1 infos 3«i^g^^W4Ktff$<iikft: sft»frn^^$^gs^sFR, 1

Ism »i?it %?nftSw Jr*ra*M<&Ml*d 1 »Hfo* ^^pBf^KwijJwft afclte'SK^, ftNrsrwft

&S$f: tSdfft^4 ^^^^^^^ui^^l^lI^Mldf^^^ I SKnN> ^^dps* ^MI^MI^I^IdV

grewaftflS^ l 3Hfo£ *oW»wrefr%fcrcri&r 5^%?rats?ra%^^: ^Htamsnfetftrerifon^ 1

st^h g^^?. 1 »??n^r ^ ^^ift qis^r^ ?M^nft 1 «pmftr ^r sferrfir ^tq^rrajrrsnft ^f-

5Rfi^iwjy'5i)>sid(*5t §$%s<fftft<l[ "mjKh^ ?5§fBi iRr^ftRrr^ firw9pwftiira% ai«RT«n4+Mcj-

*wft^t ^«s4«ji*0Mi^mR.^+fim ; | %« gw^JHmw^»ft>witi*n^«< 3-qfi?n[ ^w?r mw«r»

Page 11: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

i

Page 12: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

**gWWU*lWW<Jo*n^roqji^wt i

Wf: SSTf : 1 Wtff: SOTf:

1 awflts-eRRia: l vl^ l« 3T^ \ VI\ 3F^cR-<si<^^4<*il>i«o i v^<; ^ z&fa&t 3R.I Vo^

\ ar^rnO" g«rif«f«i$3 i ^ Vo sr^i% =? sTPEfafai^wr: i ^*v awi-swun^i ^ VI er^rfa s«r i \6*

^ srssfiftf*^: %%w rt gre^jjt^i vV VI ^^wn^^wfofa^ sr^r V1H

$ 8Tf9l#^tf%^7faPjRt: <sq^q^| «$ *x arapreNNraw^srr^ & i U>

w 81^ W vv siaprrvq^i 1«S

C SRT^I 1« v<^ sraflftaT^W 1 WA SRT^S^I X»\v vs STTsry ifeld«M«*a«flU» 1 Y«M

1 J qicftlM^' cwfrwr 1

IV Vv» «RWF% fa<4>(Rr-«r: J ^Hv»

*«* v<s ajRcMlRdKtt *na: 1 ^^H

« «TO*n«i q\s"^ v\ 8T5:?r«[*^^^l«IJl«IW 13^: » Vl<f

<U 1N1 *« V arstsc n$W. 1 vis

iv erf^I ?l^ I m «M aTWTfcIL B5U MlV\ V&\\ \%v M eti^lfe^l-y^W^^ 1 KHis ars?^ ,

ft<ils*i^n*n^, i \& M STtwiH: 1 ^^iu ai^ni^i^l^ I \\<\ Mv sir ^ ^ra; i X-v

1^ *jsww*m! wgL i v»$ »v\ siRuf^^^ra'Ir'Ti^RTOrat ^r: i V*$

•iS 3H«^ll^q>lxd^fa | vis <A<* 8Tr«rtf9r*^i*<*l4*?' i ^nv 8T3rrai%«r i vu V srrcs'ENTq;! "JV^

n argT^ffrafarcrrctf ^^[WRft^i i *11 V 8fI$K4Hli:

'>siy*=7I4ftMI''lr§$| » 1H^

\\ 8I3TO&IML l vl ^ air^rrs^ ^g*rrft#r i ^SM OTj^WSHlfif*^': 1 1<:v *• arraaj-w • c\

iv STgfltiJullftft: 1 1»S V ^cRT^tsfif I^P^ 1 XSV

v\ sra«ir*R$ fa<crfir«its* i 1« & ?€r Jf^^nrs i c\

IS 8RT:?«rRn^ 1 ^i \\ 5^"raf^^% ^i \K^vs eT?^<r&?ra^^ i \9 V sFfttkat+iw \ 1»\

I* stm «fnmfa 'fter^ i 1M & irMWM'iVtiWl*^Wl* 1 *\

1% ^f&P'rterforas^v'fr ^ flfeisft; 1 Hv %% f5?¥^ 1 **\\

X° aT'lt^'^irTHVqT *T: \ 1« %" t^EWral *fc<rM«^^''l<i « \\°

\*\ srtijjnftjpifoqt: | V^o %C ^*Rrrt^»it i^i \*\

^ srfJrSFTST 1 ^^ \% gf?ra«r i \\

X3 ^fafe^ai<*Nfca<4i4-<&4)-VSO ^^^Rlf^ ^ 1 \*\

^jfw^M^it n^ i V»V

11*

v»1 gcmft^Ttsar i %°\

\* srf^rf5l«*>i*il^ atrcq, i

"dJO'TUft^ 1 1W>

}*\ Bpr:8Sy5cfo^jQr^iwtt 3^3^ 1 «« »\ u%*$ btwfh^ i nv VSV ^qgnw i V^o

\» 3P&ra;i n* \»<\ ^ro^x^^^r sn?$ i HS1

Page 13: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<s<i tr=ft ifft |

«,i ^EFtift^; ^ft i

vi ^nflsrt.i

1o^ ^f =*T c[: I

1<>^ ^vift Witt. I

1o$ fo^: gft i

1°v for?^ ftqfcSf sflftro 3"^=^ i

11° 'l%ti<^OTsrgv-3Tts3nft«r: i

111 I^feFftg^JV^ ^: »

11$ f^51T|^ =3"I

llvs |^ !^% I

11<s fWifaajflr SWE-lft f^f: I

TORBIOT^-

SPi: 1 Wf: 5Wf:|

^* 11*> %^RRJ^ 1 1SV

4* «. ^m^WV&mWim-V^l firlS^'Sa^lMR 1 Hvs

v« m %3ngtss*raTOW[ i ^^Vlvs 1^ ^^Tf^l ^o\J

^3* i\\ ^mvstfa^ft i 1$V

1^ iv* ^K^mi'^^r^qf *r i ^W 1V\ ^^q^raqjVTif =5

1 1V4

Vo^ i\$ ^#wr^ i ^11

Vo^ iv» ^FSTf^rrerig^ i ^\SV

^ n* ^ta^fon'mu \\*

}\s<| i^\ ^i^^rk i »\

'm 13° g^t^r i 1*\

^1 Hi ^f^rcs^ fa%^T: 1 \\^

*<is 1^ ^lf3^^V3I^ | ^V»o

w 1}} ^JJTtW^ 1 1«1

1<£° <\ x* m^mM^^m^w^ \ W<,

IV* 1 }^ ^RT t^^ I ^^1<^ 1^ nsTOS^igtf^: i X^l

tv l^vs nnflir^g: 1^o«

«,Vo ^<s T^ItRT^T^: \ J^*U<\ 1\S I^WT^I 1\^

IV IVo JjufoJtHsHUTlft*^: ^#T ^ 1\od.

^1^ 1V1 ?m$RX <d^i 5JT: l \\"

^OVJ 1i<^ nl?r%T[: 5?^ "I ^ i 1VV

W 1*3 'ffaprq'wnc. i M3^ i*v ^sinfr i 1»s

1V\ iv^ ^ f^ri^^'K^i n^1^ 1V$ JT^tgt^SRJSRI^q-o 1 i^1« iv\s ^Ttsi^sH^jniiftqTOr^i^^ i ^^Vlvs iv<s Jtr^^^'jrers i

^v»o

ttl i*\ ^n^jnt^q^Brac i 1

3^1 iv ^ze&ptt^s 1 1V1

Vo^ I'M =^f^: 1 ^^^

^« 1^ s =g 1 1^^

V»1 i^ wnfiwl"!:

«

^^* i^v 3ft^qfq«i^«i

i

i ^VU1 i^ s^snurrft ^ g^[<wifir i 1«^

1Y^ i^ d^vqt^i^i ^^VJ

n«\ l^vs 5RT^^«^^ » 1S^

\%c iv ^^las^ic^rfsriR^ i IV*H i^% ^Tiftwrt ^WH^^ra ^^i wih<» » *1\

VI* i^« 'sri9t^i)'fiN«fl^»wra; i*>\

Page 14: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

$TTf: 8BHP 1 ^Tff: "?giij I

m ^r*r^fD;5^;^55iTi!5tqR^i?5?ftao \ ^ \°t &T sfcPl 1 ^^K\ efafa 3^ pr I W ^«^ ^T 3«^ fo*TF %i*fr. 1 ^^1U 3fi1fo$ ^FT^ 1

yo^ V$ ifa&taHl ^vs\

iv* fact*! ci?5i5rairac i *V\ \"\a ?ta St^l ^1V

<1^ ^tq^^^^^a^iy^'PgfSsfggPCTi 1 v«j \*& ?fa *?fc*mran ^°i^ srsn^l!^ fi^faiT*. i ^ V*. ^Sfcr^ I H^IV ^ffivqtu^^^ra: 1 X% \<\» ^f^iRPi.1 Ilxio

<!$<: sfc %: 11-Jf^ ^n ^mknowiwag^i ^v»

1%\ "Fl: %TW\I V»V *« swf^ i ?^v

«.«<> cIW xr ftf^" «5$ fl^^

»

v\ 1^ ^raiRHFcTI^ 1 «tf

«iv»«j cf^srra: i V* \1V-flTOST5F«Hl A»^

•.«* asr a#* iH%o ^.H ft*Hffs^wr: ^nft<ra4tJi«,»n'* ;Rt<» r x«

1\»^ ct=T *R: 1^o\J \1\ ftsfiESBfiBl,rg?R<RlTOl: 1 )««

iw cT?4t% ?ltft 1".VSV ^1» ?2 ^R 1 1SH

1^^ fal^t: 5H5^ I w /tic ^TcIRflW^^ 1 v*1

V»$ <E[&U *VI :\\s ^ma i v^^

Imvj Wjiwfosftft *F$FW- 1 m H^» t?5I^ i^#«^: 1 ^1^

<.«<: -cRfeWt SI^ ^HHi, I U« H'O fe<ll^'R4^ I 1«»v

\*\ atffcWsftft&cRnfel *»V ^x H^rsj^i^ran ^S*

!«• g^ra;|aipj«5r¥rs#q5[t frtft \ w» 11^ ftfa*ti ? *$i l VW•jo g^H <i<*RHn$Hftfa i w ^V ^5^ '^ 1 \"%

^ 35$ lftm<»Mi 1 ^« ^<\ {|f?rjrilw5#w% ciT^Tg^ i \c\

".<•} 5I?P,3SW&U V.1 ^^V,

'8I^S!4r,w5|WI^S^«ir»WWHe»jldlS^ 1 ^11

lev ^gi^Rufrlct *rg^ i ^v h^»« srsjpi^fes^t.wfli^ i ^v1-J^ <R. 51^ 1 W \?.6 VR^M?^ » XXK

^ d^l^uits^l vi* ^^ *& =z*fo 1 MX^^v» y^& w^ufmsw, < m ^^» «r^nji 3^5 ^i«5. i in1 «J<t rW.SfSPPtf iMNfr 1 }Vl ^X^ 5i^,;n'f^ i ^^l

*.*«. 9N)d^ *j?t «rnft i*«•' *U «Wt H3T 1 ".<•.

n<» g%?i%s) 5T x^-^fii i W . .^ ^ ^S^TcSW^SWIcIS^l^S-

".^i cm«H*i«.^*«i-«,^ i n* p5dW«i%W 1 %»H

•m <Rte i ">« \\* i "japfra: i ^Hi\\ fiferejflr ^ ^n>i^.i^ i iv» hx'a t "^^rai^r; i \«

nv <TO ^i%TT W^«F. 1 vx h^^ ?r «ift*q% iVoV

•.V\ ^ ftM^jfarra. i *** ^ ^Rn^aw^2

1

\^»

U^ ?W foRT: 1 <i*\ ^^^ siift^t^dwiRsa^'iiw

»

VS(£

IS* ^f^t^ZJ V0» 1^«, ^tfri: 1 11*

«.«.* w«n^dt I *«.v^o qfl|f%iri%i%ijf^^ifeRIiMt%i?.ll ,«fl5l«t(lfi[-

1%*. <p?i ^etc. i 1V> q^&^rai i^yo

^oo ^ an^w 5^f ^r an^1RtaRr5l: 1 H«»% \vi wqrsrt^i H^^•l WWSI^l <3<.vs ^v^ q?5pf q^tqt't i H*

^i 3#sq; i ^H ^*ii vft <ji i^wj; i^vs\»

v»3 araft*i ss"iftfr gwi tv»' ^YV Tft^ CT: 1 "H*

Page 15: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«•

v*^ q^ra.1

^\s« qirjstlit,

8'Wcn>"'Tf oiFfistr I

*»*

\\*

ffJV

*%•

Ml

vu

*mW' 'SBH'. 1

\CC 3®$$&& *$*'• 1vld

^£S mUWH W«U<^^. 1 n\^« Pwift«^s^« 1^<:

^i jrat^^isrm^i Itfl

hv*. n^g: Ararat: -i ^^\

^ *T?$ JTT^I^: | ^<5

\w florae "rft^ti VJ^

^<*A JT^W^r 1^ ^ 1 ivv>$ ^f^qhrcPTflsgrc^r^rh i w1«>vs ^H^R^WS^ 1 1^v»

\\c VlSG&FmBsW&Fni 1 IVo

^«, Jng^g^fi IV^

\a a q^SJTTJ 6\}o<) q^T5%n:aif S^ 1 ^V»<5

\o\ q5T«r i V^o^ :«rgfe%vaT: qfonft ^q^i ^..

^ «v q*ft*pra*prsr ^er: ^: i ^11

^o^ 3TF% IRT^I }^^o^ 5«J^9I^I<Wi<i^f ^^ 1 ^^vj

^o\S ^tS^t ^11

^orf 3it5R Tegfitt ^^^o^ ^JT3^5^ 1 <J«i^

^o ^:f6iniictcfto^^5^i ^viw.wfepm-i V\'

\i* CTsr'st^ra^ i 1*\

^i^ *i^«ir5Rrt

»

^M

^^v ^rawras^ i <\<L\

^^^ '^qRIfcfsRRR^^i \^^1^ -^toftwRS: 1 \1*>

\"Jvs 55^0I[^ I \\\

I'ic cuwd^ni^i i'^«

\n §^^i ^»^^o gW^%^ l i^U1 S5II3^ I

Vo\

^\^ slqTfeqWTfi[ft^T^*T: Sl^TT. 1 ^^1

^^^ ^apwift f vlt

\\v ^^M 11^»

^^ ^tftfT 1^»

•^ ^f^rt^^^ ^%

»

v«l

^vs ^it^^l ^^

''\\c mffizvft i ^^vt, ^mk^wi^^r^ t: i ^1

^^o qi^aifcRBftJ }v>%

Page 16: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u

vm ^tf : '

t*i ?ra>. spst^i M*Iu grs'^g. «ft* s#?;<tf: sfafr > i *M

lll'qiten'tots^i w\\* TOPffeTOPPrt 5** > IV

||$ ^^"sH^^f * ^l|v» 'n^M^nwit 3* i w\

IU fc^ 5^ i *l*

\vo flrcswit m&t * S5 i IV*

1*1 fiRHMS^^f^Pntl Vo<J

l*x fon^ wsfo'rcrs^n;^ i ^.v*

**l fo^ $5gn«rei«rpu vv*

I** ft*n<n fa«5»TrataT*o?r3«r:

»

iv*

I*!* ftW?T I^STTOfPJ'nH I V»*

\*c ftvrrar git ifrttwrg i 1*1

1*^ fcwro nft^iRws '***

IV f^rfrf^rstf evraOTra; i v^i

V*l fo^t^M ^v« zzm. «Hfts *i«m i i*s

l**i fw^^RratTTra: i iv*

|<** ^: WRFEgjfa:^ • |V*

|<V* *tt& $m*Pm. I $^

|**$ aFffq^ i iv*

•IV "gsrftwftsojj vs|

IV sf&rsfafai li*

l<*^ jflurftww i iv

|$1 5RTW <HJdH*l?fr I XVl$x stspaf^Rter i iv*

H| «{fcl<M<IRRt I V*<*

«v 5T1W5T I W*|$** «En^ta*ljhft% sngnspRt: I 1^1

IM farou *i*

IS** foWrftwfts^ I 1|<s

IV fir^^i^w5%;?3r;prffe*3R3: i vi|

1^ sftalwirwjf ^rft% i ^<*

SfHTTf: SBTf: «

|\»o *?§OTpgr *F*R^ 1 !!»

|\»i fta^g^f^T^^rwrcwi^'ri g^n^ • V»o

l»x ^qiftqwr I v^i

|w| fft 1"i«s^

l«* ^ftm^s^^rarf^^Ttg^<» < V^K

|v»h siraifl^ g^ftPrsift i in!«$ stfSpfcF^ssfft 1 ii«|vm 'SR^^T 1 i«.^

|v»« q^B&^iW^ S^» 11=1

V\ qfl^i: qforar q-oii«-d I V£°

|i« qmr^rci^fo i

•if.\c\ q&wtt ztfifflKRcmi ^

»

V^»

vx ^Frrer 3^q% cit^i 1^\c\ 3jrtct s°i¥J Pflnft ii^i |V\

V* ^Frr^rr Brar$ •<rr i^vso

I*** t^rcn ' sforitajsnare^ » V^«

|£$ ^fn^St^^^R"! 1 X^«

|«s\s W?lf ^«Tf: «Vl^s

1^|i^ ^T: «W<WW5 H<"!(aqq<»

|s» WT'pqrer^i isv

l^<) t^^r^gi 1^

|s^ wrafctf sr«M5r

»

s<*

l%l ?nrt wH ^sr^ » \<i\

1%^ ^itiN afSwrct iVolt

|SK y«l«|'df: 1vi^

1^ ?mr^T^;^ «r& i v^«

l%« gf^-

^t^rrfi[«?r?l*T: i M!«>« ?r#5rF^ cnsfasr i n^|«>^ ?i#3^^p;qt ws^ i

^v«,

V« o H^cRT'SS^i^TJn^^ 1 iV

vo ^ gi^ifgft ^rpnu. i IA*.

vox grafafentisfesqftwrga^ 3^^ <\oo

•*o| ^isfe?^ <firfr»n#iclr i IV*

v«v fe«»nfi[¥^^ il^o

vo<* s^ng^s ^ i llv

"fo^ 3?rp*r ^qgra^f "iva^

vovs ^s^r Prqrgri

«

V^l

Vo,s ^ts^rificftjcfg^f^r: sWf^g i"ivs^

Vo<* SRRl^StT^ 1|o<J

Page 17: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

« WiWtWfsRgfo I

ssrf : «

Vol

Page 18: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

mWQQOCWOW

OTRqpR?: ^fatf^P VOW*

[ ftteu^ ]

5F*rrai \ Rl 4 f^**4 i}>\ f%rr^"^ I

( sj^t: ) %f)i|Q)ftiw w, || ^nSTTfrJlf^-

"^rfcr i aft ^ <T3#^ qR#^r asjiw^, srsfa

( T^qfc: ) tftnoRTW TO: I SSTTin Iip%^#

^T3PTT*fa WT<M ST^I: ¥TR^T 3TTS—IwHtBl II T^?

tRT^ IT grRTScT 3TTC—gfa %f% J ^EClfc ^«ftftif-

Hswrftfa Tftirrwr TC^nsr^r ft flcJrarTMidf'11% ?n*r: n

h qtsRra aamwftsfq jj?pii^ i«>st^f6^ visitswsnnfar-

JTfrrTTTTT^^itgfirr 1 <rc2rft ^f% fr<r: 11 ?rg ^^n-

fcRiaT^I ^pERF^RTstft H grR:, 3TcT 3TT5 flfa ^fr I

qta^TSTTW': ?PNT ^S$ V$%: II n$3Tf%7 5% I ftlrr-

?Bf^Tr\?r^: I &TRTfa JTl^T AS ^TT$Mr JT9PT ffa

TT3: II

( snrwr«iri^ )

jrerorc^r 9fffct*rrwr$fr wraiifa *g: i <rsr ?rar ^t-^orta^R ScT^, gT«FTr*WSR95TRri' ^ t^TgcTfrl:,

^ff^sBr^itrRg^^: 11 5T^ ^qRKtiti<^i<4l

sfsiftgw 3ttc—WTy^fir 11 irg ^T'^Hi^^ff^K-

f%#t: t%3ST^ ^TTC—«r«J%t% II T3 <KW«Mfi|(||i|?.

ERRstatoiKjT ^r^rt ilr^ ^^1%: 1 ?rat f^t^n-

4 ^lFn=it sftiwi^ficft^i gi^iRitn^tw^wnt^TPn^^r

» jmitii Pf^rer^ijr^R^ ^?ira^i—JRirroiftftr II

<. 1. «f. gw«^h 'tw $w*fa«* ?fci qre« 1 ^^swimjjfil-

Page 19: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

'sprfilr swift' («u«») ?ra^ 'erosr 'gRJfr' ffa gTJ&ETOg qftffgM, i ^qi??rftarqfo^tar

^asci^I ift^fSra»j; i gp s*3%3 wnl^^ qre ^srenfawrea ^ g ssqrta I *ri<$ !?<r>i$qft-

qftn&rc sot is i

faf^1

^: spcTS'ft 5t^ WW' ^STCIiq- 'q^T ^U <r^rfa^ ^: sp&Rft flgt JOT'. ^?fcf S^^riTCqjqTS

qfto^ fewpnTT q^ ^ 'are TiiV ^i^tgT^*^ imfq, sn^T^Tftrer s^rrfar:' .?fa 1 vn*mi\-

swifts tr^t sJjqsror?* m^ giufesq-RPTR ^e^' '^ret' 5311^ q<; snr*ft * ^Ttq ^$13^^ 1 srrf&E-

3P$ ft*rct ^r«rr' ?sra37R?%s qftjTira '^grRil m nilsfH' ^a^ f^q^rr ^rcnj. 1 'Etct5<?t-

5ft-' ^asnrf^^rmmifa^ 1 'sraifa: ^q^rts^ mz-.' ^|%^niq 'ftftwrkft wrsftw

jptsf ?ot^ 5W 5% qrsivcr^' era *jf%SJ* 1 ^sqW^qcrqTs^nfq qm^jprefaw &ST%<r ?rx*-

RiM<<^R(,5Trantfq?nf^ 1

«R3:' *5Rfq^^ifeqTr?°T' 'sjr^^foi^^st^^' %&mft ^rrfSr q^i^ 1 a* '^fs^^fifetq^T^.'

^%' ?^i srat^qr^TT '^^^fifsq^i^ai ?<gsnqifa;forrtnrC \m% 1 ^t ^fq^r?iflaq%3rci

5terc??n5fq 'T?^i«i^fit%?i^i>ii3f^w ^^sigr^s^ ^fgr 5^?r?r aire—^f^r^%fcr 1 'arrra^arw

13 5f^=g5^tfq5ife^i5rfc^r*TH5raifNrR%%qt siisRmsidrifmTgq^sti gfeiw^rei siwnnr-

Page 20: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

O)SRTI^wra HTcT^VIT^ ftoerareTO *£?f*ft STTOH |?R ^T gfenTJT^fll^ WTeTOT^JT^m*!!'

f^rfrmTi II

*«R5?ra ^faRi; ^^1?^ smjfo: I ^SHT ^T??TF?r: ? SW^STCn?! %jRT^Jt ^d^dtf:' $^h*< I

's^aro 3tr^«r:' ^arasnssf giwiHargaiM^ 5TrercitaqT?fo3 snsrenft sftt^r; wfouil

3ti?—

'swr 3^: s'ssrH sft, sif^t inn; ? jpiRnj; 1 %qf ? ^s^^w^qrfm^ 1 srafa sjj%r

m*q\$-im ^fasqTWPSRT qftum^ 1 era nsw^rei qwrt gfsi^-

,^3°ii i^M^wnr?, ^npflfw^il^t

^j^fq ^ff^r:, %g3^?i?q^qtsqft<j(nft" g^ ^fa uij^qf^<$r^r: 1 M*fc«i^dHTsf7 ^5T»T?r g^q^r ^rn'-

sis^^q^oirsr,

Qs,

#41P^^|sfq h eiriri'i^fgr ^meh^uil^^KcHHii^^ II

tfcTRPOTrsaf fel^^^JI^TI^: 5is|: lft%f^>5r!TTf : I 5T5$ ^%r-ZR, ST!;, 'gf^, ^, #t^,

w«ft^?rilm gn ^% iqi-^q ^t, »rq- ;rnra;, ^? ^5^=1^., ^i«j i<*l^d4«i^ftq% a?3.^T-

®ii%^rai«rqor =5 ?3^ft: q^qwli ^i%^^r g^^?i Ht%^ ^qqg^i^T^fffa: *ng; 1

eJIHIH. II

Page 21: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

pran%<mcTflrr«n3; I [ » a*. \ qr. \ m. ezmfao $

( srfnr: ) sme^T tfrT I^ ^T'W'M^rMT-

(a^itar:) ^3 f^m^iq^nft-ii^ ^rrs?r an?

*ft *nq: ii ^3 wfrfqfc^qfarat afa^ «r<fora

an?—sfa^T^Rr i ^r g *rat fojfxrawit, y%-

ql^ I *Rfa>F5pi afl3«n*FI ^n^t ^S^>^HI^ q$

qt^fttaH: ii «i^ej ^q^teircl to=5 sw^forfrR-

( sj^t: ) ? %% I f^astasrrwrRW,

isw sin *t^ i^

1

9iM\

*

iy vr%sft" i^-^sicftTsreT *rrw-

^FsrarcrTfri^f "T^wrerftTcr ii

aw wswifo ^i *fa «tras u

* *rg fes5aRg^jr!Hg?raicwgf^5gmi^RR5ti?i!iW3iJiRt

gq^>4l fonTra qrq efa *5qi3j?rawi?

*$ qav-a i fefa 11

* 3TTf g1f3rcqra'WIc!T*r»:OT5T q^qif^M+UK'H'tew 11

8 ng wsprcq h gspcngwfri fag jrifaqficw'^qfa l^rzira-

sftw* vnganm oqiift t faqfoww snap a?r§;—«rt«Pg%Rr 11

^t%—^H-raw^ rmf^TH?n, %^% H

ft#n3*nnf^i' *rra: i ^rak^aiT^qlri^^TTq^r-

m§ : II ^Pn^^ffrT I ^T^sfilf^Tf^lqW^ ^T^^^ ?%

*TR: II 5T%:=TO3i^ II ^FT^tKc^T^ I ^ ^ %?-

STvrqi^ft^Ji 5«nqjn^q^::f^^^ Jn^ft^1

f%r^ 11

( ^o^« Jj^ihr^n/ef^ nil)

W$W?i II * II

<rerriwr i *r^# si^rK^i ^Rs^^riMq^^r-

( s^sfar: ) ^ ^qr^T^ ^ tra ^^ ?&—arn-

( ^g^^^spT^iRjepFtw'f'n^ )__ .v.a - .t j - »' i. *! „.,... ..„ri „,,,rr, f\. , r

« s=5TRifa^'fiiftsifeifim>:nqfa g^Ni*jr59Rraa**iwr#rEi-

* tg ^«ri«Jnfaq^?il^qf5rat^:pu> g^^ig^q^ ^qR'?-

TOrrnifSfnsfa mfcfa a^^riqsjrsfJrqiitei^i^—^5 irqrfaftr n

Page 22: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

•rf^spRW^T^aR^ ] I^Ra^sfwf!RiW^F( I

SRTf^gi

ST^reTsVHcfl Id TeR^r^t ^U^", 3W<|-

JiHkfd II H^uid^ia j% | srf^igqKW^

snf^Hts+i^DPidr ^ R^iwjd' u

^ftfr flK: II Sltfcf I %% ftftft^Jfrfa *TH: I =T^3>

( srftt: ) STSJpftfrf I mWrffoHgK^KHH -

qfa—wfc ii Tw^snfajre'FTCftens—arofsrfa u

i ^m^iia*^^ tor^t ^^i>R5!i ^reg^r ik& i

^llTiT^i?fil IN' I)

3Torrflr5^ i

f^wrt q^, ^fif^wr: Tif5tf?r i *r?Rgs^ti

1H^, rr^rT^c^frT^^rn: STfTT VT^-lf^T II

( 3i¥g(rTTO^*Tr«:^ )

Pr^^ n

^n^%3crf i

*mk zm$?tf^mrni ^m flfgnarfer 11

*mjick. fi^r i

gw?=5l^n:; I ^Trs^^^t vtwk *&fe ct^tt-

^& *rra: ii ?r q"w(^Rl I irq^R^gsfr ^tm ^rt-

q^T 'TtrTW: II

i^9l4: 11

< ftnnft?»fsniiW8K*ftyi4t?fl^= ^11^ ft^i^ii^a'ter^f 11

« 3TC?!n«I*fo^[^15JS5p3?lfafeW II

11 ufa^iicJ5ii^?t^Jra^rs!)ffcif^^^T»m^ %^tai%^-

Page 23: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

s^qfH^wtaimi^ I [ » «r. ? "n. ? «ff.^Tcinft°^

sTOT^wresMr fl^: \ ci'sr ^t% arfrraf^ura, =33-

^njsNT^r, OTiti;^t T*KiMtat ^fw zwsf^ ii

K^pnoKrar "<t d^stt ant:—sra*3tf?r 11 f^%=^s;si-

era tw fiiir f^wi%fa ^«r^ n

( «n%r*n«rai

)

( STOTSn'TOl'nn*. )

tm% ^pt afc* ^ fWf srwflsra

srm ^rcnn^sro ^iFrr, aft^m^' T%fer*r-

ir^srnftf^r 11

h prefer v* ?a4« 11

II * II «F5OTta WWHi U * II

CRT ^'^arratrt^Rrctrcw ^«r«n ^r?^ I ar-

sra^-?r ii

q^^r^^ ^^nwrftr al^ra^r'J: ii

swrfWt ?t*^«n^t snsqf^RTssspjiHRirwiRy^T i%«t-

s^^wfw u ^g sct^^ iPrft ^^tt^. =B»t sn^gnrnTT-

^r 3n?—-raswtfl^r ti

^"Hft II

( srarerwrwm )

^ ^iftfct ?5^ *gvrat' ftirown Hen^fmft wi^frr ira< >

Page 24: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

srftwsrafcrcffaw^ ] fafrqf*3)sfasFrc*T$^ **

grprRT a^C—3KT 5% I #?g 5T ififlterf*WHlftfeT *TC: II

52 ct^r *%^ 11

( ^°<*<i fogpcr^rra^ 11 ^ 11

)

SJSnrf^T rfr^ST^^T^ II # II

st= *rg^> *riMfrcsr 5 crel* 1 w#^ f^r-

( s^fot: ) m g^^ams—i3c?nf^ 11 s^gm-

^iwf 55^^ , ^r ^ isift:: JCTTBraiw^ wis?! 3111;

I^T^ ?#r II f^sft% I <ra sqpimrqfcFjgr $gj8>

1 :t3 isisilgfa $afq a^w swt ^r i^Hsnsprcsi'fiJia

«]?—wnnffraTii ?fir 11

qsi^i fa*ftqa g^ % *r =? 5=5 ^^4^^^ i4m »rafa sfa

^ftwft T^ra*iiaara«iRslsTi 535 t, fag qq'i^fa ara«4wrai-

^7 irc:^ 11 1^1 ^ T^qig^ a^i f^q)§iga) 55$*req sig^,qfa^tgi^i) sis???! ^rars^ i i-s^ifti a%a*g^ *tw- t eft

^W WT 5fcf fSRwTPl iftasFFJiafofct HIS: II 5fg SaiM^m

??f%fqfa<<rerkN ^sjn^frai '^ar m\ft, 'q*rer s$)ftf%$mm-

9iaiuiER«w ^qa»»iiwrera^3 * ^fa fWq?tiTssr*H^iar, %t

PfW«i*< 11

* !rfara=ai?fi ir??qftfvr^ n

( H4»^I%TWBTH )

R^JWUHH ^[: II

ure: 11

^'sift^N'JHpt II

( sr^TT: ) ?TJT^f%%M Wl f»ft fct I Hq«TRf SSJTTT-

( ^fsfcr: ) srfv|4>H l i^ fcf I tfW: ^ilf^f^fT^Ri.

^%f^ W5T: II f^T^tjfHrT I sn^ ?R«l'Hf STWlfe-

^t^[ ^t^r ??r?r—arowiiltiw—g^ ri^ ^iRifs;

'm^Ft ^K!WL 11

TT^r ^ ^: II

3#*i ^grr^jf^n^ 1 ^r =gr sr?r#?r 1 ?rRt

s^Tg^"IrR^T|T?!Ii^T% 1 a^rfe ^r^«f fs^, 11

» f«ii #(5r?Ril%?ii^l ifiiiqJnfaq^qw5^i*iRfq g^^a^rs^.

^p^i pirf^qra^!ii5jfa ^4i u

< fffs,jiqnir^i=inftqf^fi^q^if;r 1 gr^w^gi fc^qoipftah n

^11^1 q?fafep3*3?l EPfiloScRf^Mlfiifl fg?OT I HH«ir«Tlfflfci q^j

1 ° gn^q^iif%^ afipiwM<ti<t45nqr m*6Ps Kfe *trai u

fq^iiPr HfaTPa 1 irifaql^iif^Rq ti^fifir t, staphs RiRiqf^-

;5Rpft?nf«c5ii 1 ?3af^ftd«fcwi Jiifaqf^ifir^i^q <s55feii4« 11

Page 25: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

s^'teJr^T'rateR^T^ | [ « «r. ? . m. $ «n. ssmsfft©#

to ^ * f?TRt i ^afep*ftwarfare* I q^t-

( ir^q: ) fRTfafrt I ^3 1^^!^?^%^-

^rfcq^r^qriqsrqtefir 5Rfr#— ^srr riR^ *nrq»

wfi3r i tTTOgrfr re* i%q^r*rnft ^^rtf^^t h-cqwrqrgfcq TO^t 1 srarrrf^rrgj i ai^

( .3^qfa: ) ^3 3imi!HraRlt?IRI ^foltf: ftfST qi'4

qi<q t^?t ^t^—a^Mrf^Tilfcr i $r?:= ,£?y iT-

f&ra: i *h?qri%f]rq:=fi;?qifc:: i -Kn^qm^irnqs^

qrq-q s^sr*: ii ft^rqfecrfc I ^qriq%qfefs$: i

mt*r:=st^qftftE: i sirnqflra^raarq^Rrcr sqfirqrcr-

^ WT: I ^g^T TW %qT^taTq*TH^q I qfSPfciTSq-

( ^Tq^^N*^**! )

3Tf^, srtxrriri^Tfcq^'T^i^ i to «r sra--

f^ra' I o^rfe; *w«i f^ I w%5 n

^Tr^-JTJrqrari?^ i srgnr I!

^r, sTg^rrn^vreftr i to sr srcnx^r—

sj^y^rnr, arxrgffT% i to g- sr^rs^cr—

srr^r cfd^r ?gRrr rr^cftra-

1 o:<r% ^w*$ st^ i

( sf{Vi: ) HTfsft ft«FTC Cfw I HI^R ^Rt

i irgs^ sTf-T^w-re? let i^gqqsra ^ft >tri ii

ifrifl?^ ii

q^Hf iqq?rc rtcf i q^T^r^ f^rfefticf t^^^-

vsfWtf&i. ii:?5T^rrf^'frr I ^w5^^^q^ 1

Jrrf^qf^ 5 ^t^i^ts^t^ faqrftcT ^r^mrf^ 11

( T^Jhr: ) wrkm 1 wr?t #?r^ 1 %f%j ^#?r^ ^nqrqTftcqg^wW 3scfftmqPr?TT§: 11 ®$&gtftra i ^fcrwHfftat ^^t^fHJft^ 5i^jr q^: <j#^tq-

?qi*nqq" ?t g^^wfTqiHT sTcqq^^tT i5?^ ^q^ 1

3?'?T^fi?nftf^ fqiqis^eR^RWrtf^iRrqi^q s=st qaq^q-

qtqqi: 1 ^asq^qftsrrqrqr ^T^^is^qiKM 1 gTJTfT-

qi«5iT%i^q, ^'*n^ fe ^H^repi^sgrRni^qiwre:-

sT^Tif^ftra- ^w\ 11 ^3 f^i^T Hq^rs^^ss^r ^f^

TTO'"% HIT SS?*FaqqHR*fe: II

tt$ vt&t 1 aTrfVf^ift^rfcT^sr ! sT^ftcqn: 1

felK 7- ^TST *TCfrT ^TT cT^ftRT I a^TT^ ^T-

<sfcr ten II

( Ji^rq: ) ^rt I Mi^r%siftTrq^f M*rt^ 11

( ^Jnwmfwr^ )

^ ^^ra" 1

srratfrT 11

( sr^tq: ) ^s^{t^RsrrT air?—»r ^lr«i-

( HSiT^q^prarat.

)

sr^ l rrf^ % srsi?f( 11

( 5t?n%qpj?T?T*rr«^ )

3Tf5rf5r *znk gr^n 1 ^^o^cTrfff^tq^"

^ infaifq^Bi^oi fefftR)E?TW?oifJifrr qR9iiq?ri wfaq^irgBi-

» c^^Rqifq- h^irr^i utl?n}%«asrr * wfacfs trs u

Page 26: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*ifainflqtaRifaR»p* ] flfte^sf^fflw^ l

( $r#7: > ^narfor %ft I mi=^ sT£rcf^r-

ft5I* it

WI« II *n<^—SfJlfft %% | «ra$5T«^: "*?§*:: *t«3T"

sr&ktj^i srreftr iichKMifkvM' I crl^r-

*r§rr srf^TRf ii

%% I apTP^RI-dl^ fTr^^-—i^TRT*?-

*T?r,sf««l£+$^, ^3f^5T =«r JT^^fRiit%% II

( Jt^T: ) ^2JTft% I 3T%^5 3 7T& Stlffa^-

( 3^ita: ) ^^^s^nft mst «tf ssm ^k—srar-

i^fSfirr ii

?f ?rrg^ui4+$*irfirfct i

( srfrr: ) arrais^rraTC-Hnc <rref^% II stpt

( sr^sfar: ) s^ffii&fc I ^fwd fSrerew: t %&w-

ffit STlft, 3^51^1%^ RfSTtT 3TI? 3=1 &5J flS^'cJJ-

'

i t3 ^5^1 ^?r«i^sjrai ^^*fircran^q«teR;r ^g^-

tfsii

\ *t*%5*asfci gsd^vjjEifa Rrsswft: <Ji3t &t$> wi^t «n$—

-

>nEq^retn«mrawwrr<!ji5«iifirfci w.

»

<*. ^gfW ? 113^5] ^fer n'Jtqi^wrRT <p? sfrforcj*^ ^fa

$ ^3 'wra wif sfo *n«Rq 53jn?qrt t*^ 'wilftfa

5% <M4&\ *HW>$XV(fiRm «^c^TrRtrf^

I^rr^frT II

^Tfr^p^grlrf^ra^ li

fTTT ?3¥I, STT^t^ W%'' H

fiT5T %fer II

%^ l crw^ «^t q£ fewi ll

( xt3t<t: ) 3rr^r^sMrMwm-yi5—

q

rarafofilr I

( 3"^?T: ) HT%—cTOT!^ I[7 ^f% I M^^I^S-

?^:^: i ^^Hiict^ewt ^t^: i ^ ps^m'sft srf^i^

^igftT^ f^OTtrar ^fct^ n

i^r^^ II

c!=T '^n^T^T^r^"'5'5^ ii

^PTPFn"*lf.S*KM^^ f^ ?^^—rT^TTJ ^IHT-

Page 27: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?• gqft^RCTflw ifadH^wm^ • t s3!.?^.?^. *mifa»*$

sn^rsrr srgcret sriusnr sd%* n

( snfrT: ) cT5T ^F^^KRt I ^rfiprf^-

cnrracrcw ^"mgrai <ic^T«#ricr^^ « nn«%—srf-

( <*.*w ftrzF&affimn 11 v it )

STfqf I^MsrS^ufa ST^TT^ II # ||

( HmO 5Krrapg<inR*'fa^ll

'hi fdMf^ii it<ft %f^%s5nfa JT^iTr^' n

snw ii (^*w^.«t fefr^r% 1s:^iT^ snrof ?m-

cft^n Tterr^? ^^rr I

qft^nwr: iprtsRrft il

Tftflf^ im-. ii

* jnftafac^^'vwswnvitsrais ft

( Me^tf srahnRTrasB^ II M II')

(I * ll ^^nrec^Hrerrf^rriMV

^%%^ ^TT^—iN^, ^TOJ, II

?tmv^, ywifitfw * 5tt^ ii

t%sr ^tr^—^r^Rn k^n, v&£t ^rftir I

?raw ^gpr, w^ir ^ft?w«T^^i

l^rf^J^lt>H?AR-dUl^rsr =et ^ jerrgt, I ^n: ll

^s f£f^=*RsflRten3r ^ ^m; ii

( ^ii^^^r^^JTw^ )

y^i^f^r^pR^Tr: ii

^ITrl—?f^RT ^Hf^-

fTfel^ II

Page 28: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«iR^R?r^Rrt§RBVi^ ] ^d^R^sf^Ffpr^orac. n

( SpftsFWIwm )

gWUNfiMifr tot ^nra^ i ?rfl^t3rfe 11

UliHuR' II

11*11 mfafa ^ faftral^ranfi* U»H

5IT^ I t^rHqTT^ft" II

*?hi§ crf^a s^dtfti fiR^ i i^g^ci ^snfr ^ ^ *mfa i ^pr

"pnf^rom* i vc&nE snuw las^ fopraf 53513 ifa • tcst-

cjqpit fira-ftrj^ i g^Sra 5^ 3f : >wfft^RilTq^ fins*' ifa

<^ » a«ri =? jrewfofi ijfoj^sra* ferae 5& *n&ira*i atfct*?H' »

11 * ll iRnrafaTtTm^ ^ II * II

sqqf ^rftcT^T «T ^f^[ I SRTO II

—apq^WT: II

qcTr^cT^r: ifcllTO: 5T^3W^ I ^*

ll * ll sffim^w ;3m^ft4ir ll * ll

< -Wm^ > ^qq^TMN^IUHSir ^SfRT "He-

( M %*\ TNTfl^ %cf^lfi^ II S II )

ll * u qfosft: ^fe ll * n

<ct TTn^t ^T^T IHl^lll^ ¥?T^ II

^hr#r: II

5T=i Traraft vf^^kr ll

( srfnr: ) 5^nrTcT I 7^1^^ *itt: 11

( H^o^ TftWT^TT^ 5#T^ng^ II5o II )

ll * 11 e*TOT»?rf =sr 11 * ii

Page 29: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

t* ^^ifti^r^T^^if^rnctoto^ • [»«i. ? t- ? «n-^1^°#

( arTTr^wpam )

<M)«i# ^t ^rnj; i JT^i^Rr^^" ii

( s^nr: ) sottctrii^rp: ff^r I ustrst Wr

fa^cfrft JTW: It

( 3^fa: ) f$ft ^g ^% I flsmffa^nfas^TT^

33^, ^fea ffcT foata fstf: II

II * II *T^<?Tr% Br^Tf^^ II * II

ffrT ^f *T3% w^i^fsr?fts^T JT^ifow II

«st sr^rftfsrqrssi arctftfrq- s'sreffq ^rrcjji

^P I»%%^ ffftdafl sT ?nnc¥r% II

( jt^ti: ) q^r ^g^T^r *f?f I tfm^f&nfsc-

fafcft^ra; it q^r f^fcr I *rcrew ^n^f n

( s^fta: ) *T£t3if ^rer i Tftft ^ir^r&ft wrt%

'few:' sft s^ ^t^ *r=r§r^4: n

( ^i«^ Tf^vrT^ri^ q^frgrrra^ ii is ti )

II * II f^re^ft || # ||

l^m fir^rf^-fssr^i^r faqifip^fcf ftttaSfafa nwmi i faqifcfaijj

f irifaqf^q^RiJw ^wmr- qft»nqRT> snfaftft =ti«r»^ ' fejf

srr%" ^irft ^r^icT i ^c ¥ra%—^r:,3T%^44«hKlPl: ||

q^ %\?$t, 3T%^T^Tq^m^T 3IT^ II

( ^T: ) ^T^RT I ^> fl-^q^ftfa #t^JMT-

^"TF^IxT %&& It

II # II TT^r: ^r> aiwiTfWT^: II * II

( wt^ ) ;orar: ^ ar§rnrirflTc^frr-

sraifV *T^rr% '^rar =5r" mirw^Tri^Ttft% i

( ^^t^T: ) ^s^gr ^TH » aiTg^ra g Hi suiftfarf: tl

ll * ll 'Emrcrsterrfre^ji ** n * ll

T5»ftjir; st^^jtr: II

( S$* > ^^q^%% I srpi^TfcKT^^t

'5RJ«%ftKqKTf—^f?t 1>H5ts^IT fra ii f^Tn^t

Page 30: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

erffaRiwfaRifaRoi^ ] ^ipR5tsfsr?RiffiTora; n

*totii

II * || ftnflTTt?T ^[tF^ U * II

^%inTfonf^frf ii

( sr^T: ) f^TT ^Tbftfct I ^wr^t-to^—w 'ffanftsrsr grvr^rfcr, tt# nftrcft^rfr

5f*rffo 5=gj ii

sr % ^$ *F<ftf?t <Tfbrr*T ?r sR&arr I

^ % HTiaFTS SFiftftr ^reft irrfasft^ I

*r =sr 3j?rT5 ^5tfrrar *f*t ^rr^q^r ii

^tar; ^crftr srni^T Ti^n-fotcn': I sr'ft-

SRRrgg^Twrrm^i f^r n:<rs; « * % ^tami

ssr^Wtir II

tifom qfarrsr ^ferr, irfof^r^ Tf^g ll

fagft II

( s^fcr: ) cfr^SRfcsr sm.—^ iH**i %fa i

Tfgii sr^: ii «^rft ^^pRift ii *mr ^raV %% I

W ?fci q^rcsTiTTwrsS: iraifea ?% *rra< 11

% g^aftftw^fct—§ftsF?i*r% n

W^faffl hw- «

^ ^Wf? II ^m $&&$&&.—$m: *^<ftftT I

( m°\ s^jwtewtffifa^ ti tt 11 )

II * II rrf|rrftsTRr<J 3 U * II

?tct, ^rfntcnor, Jsrfra-^r, JTFHcro n

( wit ) cn^rr^^Rm f^rfcr i ^ mm%-

TOcfmfl:^: wr^t 3nc—^r^ftr 1 5H^5RTf^KWT«qr-

feft TR": II

( 3n%<nTiwffi;

)

(mi« sntTOm^rra^ 11 s* 11

)

II * II fasrftWf^ rTf^rTsr^

*Rvi*z II # II

(*f"t*0 ^srdt%>sfrfe cr%cftc^rTr; sn-

( w: ) ^mf^-^raftfcr 1 tfferei^wrawit

q-?r Jr^pff ?r 1^^—5RTo5tfcr I Jt^^st^qw^r^

^^r^rf 7^ic5ral5T5nr: ^rrter*f: 11 ^g ^iwf^w-

few ¥^2Tf f^rr% ^li^TFf frtP^tiTsn^JiFT^ fcsr-

irrcJTTff fei^c?Rrf^ ct^t; ^#%sHr Iwf^fcT ^cr' I

a^ftq^ ?f% ^J^a^wi^^ Jrriciqi^T^Tcr-

^^sf^pn^arrwT %fci^^ 5^: 11

Page 31: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*« s^^i^TOftasroFr^ I [ »3i.?<iT.-l*fc wn«nf*t<»#

( ^n * s^aatfSr ^tom&ra; nun)II # II ?T5T ^TTTTHT^ ^J II * II

^T^nwcrr 3rft ^rrfrTT^^t 11

( sr^T: ) *WWWI STtftfa I ^^ »T|JT-

mi$i u

( hm s^ni^sm'&B^ 11 mi)II * II r^t3S[ STfnr^ || * 11

( *n*n*, ) ^Vstiftr st^t *r&&! *nr% 1 3-

*rR: ii

ani:—%or ^fa 11

SJ& II

f% cfft—^(dcKI, sT^F^cTtT, ^fcT II

( JT^7: ) j^fidlfe I 3n!r%& pimWfcr^ i #hst ^ftcWR n sifR?^^f^ I -am

*rt 3iii—^n^^itr 1 3<rt -4i(?t*i4w ^#RfciTzn ^

5RklW^: II KN^^I'

itt'

ittf ^ ^?ti% ^^"wn^-

( h^ ^MiR^u^mPB^ 11 R« ii >

II * || ?T3[5?T*T ^ ST^T^^TT'ftTT-

TT%?TT3r^: II * II

ifri-iTi'nTif^dlcMRi'l sTTaH^r 1 ii&ci^j, ^ft-

tea, ^fRro, insTwMcr 11

^^sr: I

sHIcti^^fd I

^sr" ?^ 1 «r?i ^r sra^fsfe ?rer shr^ sm$t

^ ^RW^T *J&d-U »wtd< f% 1

5Tf»^f i^tid ?rri^ ?^r»^^itM% ^ts^ritj^ ii ?fcr u

tifii

< Tg g^fifiwstffrarifrrai^R^r g^sn^fif^r ir*>OTJl,ftssnF3>

me& an?—tw 3treft% 11

'ifara K?ti5—^rd^fir n

Page 32: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

BrfiffiR^Rif^Roj^ 3 fStf^na^^Jrcaw* i \*\

( m n %53?Fcrarra^ u r r u )

II # II StF ^T II * II

^ &k\m^~ferwrfcr^^rrorfafr II

nftr feT|y+iM!fa+<uiidu&,

M f^*n%Qir 11

SR*I ?!#—

q

-

cJJT%T^[% f^TT 3^% cTOI-

*3r$sft II

n*^^;igu^ciTOfer s=% mdr fit th.- ii

»fij ^tr-

<r^r ^wr*^ ^fa cf^r II

^nrpgnRTT srfa ^ttsHrt: ii

Jrw: ii *r«u *risicDt 5^nff i trsri^! 3«?t^Tif^5^nfir=ri *w-

p) *re% i a*r g^rrspfw- n?$ a^q«w s?i$' u

« ig >rail^i«5l Jitagqifa: e ^ JrwpraqW tf^a ?fa

Jito^iTKtsreret 5i *3R3 an?—grrf^ftftr 1 & =* igif^j^r-

'arferii

( JT^q1

:) •y^l^Wr STtf|% I 3*n*5^°TJI3nW-

^ ?rfrr?TFti TftfR: i ^m^n^ ^t^srr^ra:

^PT ^cT^ II

^rfiftra

ttp^ 11 ^h sfi*i ^#%^j^Ti«ng5«iRni%-

^—aw?^F>^frr 11 ^tsri^^TTfrrftra i ^%a5rft-

^ff^RisRtra: ^JT^^fif ?r ^w^ftf^ tr: ii ^3

#wn:—^Tfe^wfT ^f!r 1 i^i%^=^i^f^(T^-

?nf^?TT 1 3i9T5ran^Kroffs*n^iRki hm: ii

^0 wfe%fiT? II

srcgy^rc^Tcit'&ftc'sr wf^r,;Tf^r 11

^fterjr: =?n?Ai snf—^°r %icr ii ^rT^=%^?ri*? 1

3M^<3rffi'htt T\ltll*j;, ^ ^ ^ iiv'ilwww HR: 11

^^ ^fnr^f?r ? 11

( j^tt: )^ cftfwr%f^r I ^ ?fara-3TC «rc-

c^Tc^ ^|RR' 5TiT: I arflcFlf^R^ srf^^^c^Tc^ ^PH

^t^T: $X*ffi II ^.R'JUll^ ?% I fft<Kl«t*mMtf

^ *m-. 1 ^Rr ifer^^r ^Rr%fcT *i^r 1 ^ft>w-

«^T 5 fftf&I%f% TR: II

^ w ^ *t^33°nfMi ft7" 1 sp'i'^n ^5w^ g^Tiwtig t

I ) s^Va^a?! ^ uaii^rrr^lirafeaigcq^t!' ?fa ^|q-

sn^scqra) ^It-.='^ TOrat% ^hi' ^fa ^ti 5?r^ n

II ^paTflrfr^rsrer:

«

Page 33: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?* sslfaTftiw$>rof§r<mcT*n<B?^ I [ »«m «n. vrt. fan*^

mz: i *r ^ tt^ tfirrcf sRf^r^r ^^ II

g^T^#%m%iFrnaR %% II X 11

^if^' '^R' ffr Jrfa'RfaWT^ «l^^l4»^tSI?R

^NfisraWtf %fo^: II SJTtR%ftT I 3TTO5T^R% H^T

fol W^WTl^'^nf^STft'^, TCc^:% W^gf^cT^I

®?riMywwf?rarf^fiRR«t fai^r i 3^ =3$ '^feng.'

4iRt9'sPr <j^frpt ^irl^wiRKi g*rk^ 1 «?RRf^?f-

-*H-

wv9 flrci^ 11 9 in ^ 11

( srrgfwan*.

)

irfaqx fMta^t a Trow *tfo«jftT' ^rai'sr 'awwiraiT fg fitesft

screen irafor ?fa w^iOTfa^Trasi fsrcqssreis ms ir-rc?-

ag^raraforefts^r arm sgscnriN goteif%5sra$j &[•• ^wm^-

c^rra; 1 ^)% =^r ^srf^g^itai^Rmiq 1 f4i ft<*^1fl?3tssrr-

frlc^r, Trr: htsti;hj^%^<tc^ ctst ^Trac I ^|#??nfT-

^T^f firvr^Tct^FW I ^ % ^^f^it^ $m %-

Rri^jt ^5 wTfess awFcT^g siftf ^r^Ji% 11 i^r

^WI^Ill cT^T 5T«rifF%?r JT# g^ ?fcf fiT ^

^E^?t^ an?—^t%^% 1 «stfi®[^»nfa:, ^0Bik-

371?

* §fo ti grm?Tfait*rs?*^=;snftft5ti*^;T-

ft?r#: 11 ftT5T*^r%iri 1 ^^f^^raf$ra& ?r ^1^-

#R5^,n sqpjiT^^ft ?n^9ni:

«t ^^r 11 HNfom-

ggM^ Jt% jfrfs^ f%Pr?T'^T sr-wtscf 3ttc—«rar sjfNfa ti

^tfft'^T ^=^it^^rw sstf: II

ftfiTI

%$ ^h, «w jwr: , rr ^*|5)% I

?rft: 11 ?n^r: xr%^T c% l ^^^i^c^Ri

5?ii5—t ^fir u

i^i^5s 3 ?& a?qrfq ?|r«b> i^fct *rh ?ft(?i »^i5R> 'B*«?5i« b

Page 34: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fcs?[ftWT* ] flfalWte \*

Ifrf n JRHfafa i ^ 3 cTriTf^wft *tr: ii cc^marr-

Hi^rRiRTif—5^ igt&M ii ^3 *3ffarrcrFra4 #5rot-

dsg^T^ter an?—cf^7n%fcr i ^fTf^f^rftft wt: n

n^ftenfa: i^q wk ii

( infra: ) t% g?rftirr I *ft *rafa^nfa

SF^RTCref: II

( foforrajsrwam )

few* H

( s^t<t: ) fefftRr I «R%OTft5fafa *TW II

i&fa I!

( fosrrcrwrwm )

*ren 3^: s^ar: I

i TORraraftBren' stai^ar 3^1= afa^i ^w 55taamgrci-

i g5fftaifitag^wcii*(+« ^prepare?' stiq^w wawfo

6fe4 fNtaa ar apt^ei tftaftfaw^R^r ig^RRf^sr ampere

ara his-—gi srtarfc w

g^W5w»ra an?—fo^ ££ ?fa n

^?P3l I ^^ fftTF

?fcT tl

OTprt^rcrc^flr I feiRT%? ^r^ijr^T^: i ffar-

araR^nrpfar ^gsr^nTR: i ^^m %&& ir^-

% ^g^r-T: ^^ri^r^: ^^ 5% ^mj^?^ 1 sw

^P^o^T .1 cT^t ^^^Tf^^T^TWi^rT^I^ (I

wr^ri^fir 1 ^Tf^rr

zxmw. 11 f^fjrraTftr^ip'Srrar 1

<j#$Mr ^T^f Jfi'srw: Werner:, ^w^^w^t'T: i fe^-

Tj^i%rer^T!wraTt^«r sft^Hcr sttc—sPTwft^ i

^Miiiawi^' ^^—^^T^sffrRmtRr—^1-

^tfe: 11 affj^Tissngw: 11 ^n^mr 1 snt^rr s^^t-

^^^ g^: i sr?n3teiTf^T ^ra=cn^!5rraft,

} ^^t^-

sR^rr^r *nB^ iff r ^^^tfg ^grn^ 1 ?ra fe ^:-

?rat q^r^3 !ss«ti*qt^c[: si#t& 11 vmzi^: ^f^tqHi:-

^n:

"&p?t 1 9T^r gi^^l^s: 11 Pfa 1 ^s^r^i

^H: 1 fo^re ^g=sqJTr%s5^HTHft ^5?t^ ^fi^T^r

^rrM'j; 11 ^*n% ?% 1 ^p^^ srt^.- u

( fe^5J^r<Ji^<nw«m )

srgg^gftfrr ii^ !11

« ijfl% sla^atia ?(a 11^4 *?ep^=r 3q^<fi w^^i^,

Page 35: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

** z^ifrmfmsftfo^w^ I [ » «r. ? <n. ? «rr. f®m.f&

( s^fta: ) sriciiTmmrra" i Hwrftraraf sffrr-

an?—^ftra i ^rt: ^w^r% ^e^sft ^rcftM: n

t^"% d^w^ •?: 3?ft% ^"?^ srmt% ll

*rf% ^t% s|?r^Ffl'^—3FT 3*nft% I

srf^T ?T5Ty*l^ II

g^K *Hf£t: ?wm\ ^srcrw: n

( 3r#?r: ) ^ra %f%;?rfft% i ^raatw^r^iT-

^%m§ %fa ii gwrg<BT ^fn i q^rft ng^r8?:: $U*r-

g^rwra ^15—=13 ftsnfrT ?f?r 11 w^gjifr aspire f^ra^r

3 =aj?r si7%5iRf (TO^TTHftsft giin(§rai: snraratflararer

ig^rasj 11

^ 5i3pn««r:ra«iratwi^r %5J^ ^ # wftra^la sots

W|RI1« 11

cTr^fTf^T^T II

kii^ ^t%ttwt^ (I

^3^^^% ? ?T2^% «r^ ^ng^^ 11

( jf^r: ) jrrjsr^f^ 1 13^% ^"S^^ few

w^x^w?fr^Tr*TRii^r vm- ll

Tif—^% 1 'Era^^N w fefpr# ?w^ra 3TT5-—

feJF^ II

( ^"Jrat^^ws^.

)

ST^l ^T^WTFR^ ||

q^fW^gT W WW T^Tf% I 5T g- cTT*»

( j^tt: ) sT^rfr^f^r I ^K^Sflrfowr if5*rt^irr

firfir 11

«ni?iRrm?tRgirfe: smf^ra an?—irg«>; ^asfVfir ll

^?ri^t b

Page 36: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

&ifif^Rwq; ] fafww^sf^rwPW ^?f«rrsH#T y'^'ui afford, <T*rr ^|i?ajr^rar sft-

( S^jfa: ) I51KI'Mlf?H i<u il*re^

mfafa I

^ftft+^'^N^ *rr^w^[^ wt^mfh, ii # i

«VN8&, JTT^^re^ ! ?R5lfit*n?r:, «RT: STft^nHTTCFT-

I'd^i i*rj)<M ;»w<w w% i ?re*n—^i«iK<ifo?tr

=r ^r ^r^r cR*i«H<x'f'dWJi ^r i^«r^nTt w% i

cm ^khFi §yttei* i-cif^ iftwr

3r^T55^'i3ipjrr^#;5n^if^%s'^ ii

5#^r cw &fc*ft ^t^% ara^srcr* n^Rni

Pret4' ii

i was jjn^miRf^ft^giiiT i «ra\ is^ffePRmf crests-

*i$KHW&«llf—*lVt)4«flKfiTRl' II

TTPT: I f^ ^ t%ft*fil8."+MI;P^J[ II 375T 9Rqr*TR ^Kt—

•ftfa IN: I siSS<ttrKfr ^Ktd^TRT^ wft ftTOfa

^#T«T ^ ^5TTft §POII?N«llfe'<sIid^ | minh: ^T3^5T-

miSH^'WI: 5Rt^H'fl^KI?r^^N«<u|y^: I it ^ 5T3^T

W«lfi' TOT cf^WR^fT^t:^ ^I^T ^ vrpsnsR: II «rf6r-

§i% 1 3Mi«ifi,

«iivift«n<iiti«H<ttiiR1 <fl'?": i ^iK^^iyi-

ft?t* fg^j% ii ii^ira ^rfl^rTrwft^tTg y&wR^M

^(^ i^Trt^—f%ft?Tri3[ I ^H% <# fl§ftiR«!|^: I

3Rr:=^^Pl«si IR.^%a%3 1 5^vq-:=jHi%n^3 ^fel^-

Ti^ft.ci,«H l*mfi^ orrf5wrrri^i%3 ^Krni^RT^R^s

^ ^(1^*1*1^^ ifo sm${ ii

f&m Jjfiit?) ffr^njH i^+M<s8jf^Mii^ijiiR«ri ?i^^ ^r*^-

«^et i tnrra^ ^^^ 3a,

yfi'(i |'ii5:<^<!i«'m4RiRiS!{i-

<j^3jrwi =* ^itt wiS^I?i g^J5n^5 qtpimg^wnrewfl^

??t^' ii

«> ^i^a^ ft-'cffi^fct JRO^n^'n?:^—iro Pr^raft'^

jraraw^i^'S ^ ii

Page 37: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R° ^t^tesr^J^fc^om^ I C» «r- ? «n. ? «n. fsrat^

( &3FSrnWJ*n~m. )

( sngtwnm. )

______ ^ ,•*>

SHji+ft'^ sfi:, 3T^r ifet ^t% m&so^nf : n

^nsft^ a«n fe^ifa g^g^g^w^: 1 era a^q^ ^rsfcra

*mfafa frmfe—ift - srgs^ sfa 11

arRr^rfa+N^, 3T%f^JT-;^5^-ks^t-

^r%# Tt^r^ 11

f^fcr 1 3wr^t^'Wm^: « sTf^ar^rf^r I

^ftm ^t: 11 4^rd<o^-^MlR(d I 5^-

^^\\: II ^idM-Hl^ll^ld i ftmi^K^iTO^ra-

tt: ii sTcfti^r I ff^n^rft% w=r:

»

( ^^cr: ) *n^—%^ii^r 1 i£t ^h^%s?r 3^

^H: II~«:=1^':

1 Affair 5\h%=H li.'tftlRt>^W

,

Wi^^t^t ^ 11 Rsprra^^r 1 JRcHTn^cfa rfty^4»iR:-

^T^ ;»TR: II ^3 Stf^Sgq^f^JRRntg^«)^ri^'3^r

^tiwr*^rfir*T[5r: 1 ^ ^T«<i^«<iftR,^xF2wi%H ^spn—

^ fli. 3^%—f3 775JI^7T H^T^tfTHIRtftafJtft <}T3= 1 1.

5^% ^-^rific^r 3T=rt?r§rfaOTrdfqa g^ftgfe ire: «

^ ^iI«Jlf^5 fiifFH^, s^gsfRTvI ?5J^t I TSff ^^RtfCcnpT

5snfotT_W% 5I3S.J1

< mdOkMh 1 ^T! irerg ^ti^s 11

«t *m; i^rr^ft^r • ^-« jrtsi K«nf^! «

swnHraTre^gfcr i% Tl^qa 5?ra sue

d^MMi^'rotflr i mM

Page 38: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

jctonfaflpi^ ]^IRPpts(^R?rtfOT^ u

*K<f3 jgl: #ftft: OTNllfcft^ ^#51^83^, ^Ttfcrcfc?

g*Eg>wmRM4CT !

rer g^fcftf awH n ^H'

wit-

rT^3 rTcfrT SgT

^Wi S|5R°llf«c4 SgT ^lFI^Tf%U3TR foqcT |5T^: II

( sr^sfa: ) *RnTOai %ftr I «5rf fauwffcn,

^'UTiT&n^ ^r#, ^t g asprfFreft •wifo'Wi';-

ira^ vrFrc^tf: II

^«TTSSfJT^T5T ^ftffe^: I

&lfft'<tf«J: II

airs—srrerera ?% u

«t%—^iT5T«nlwf?r ll

( 3ntfT*TT«R)

( JT^HT: ) ^fcsnETSPTl^Tlr I s^tfct-.sraPJRt:

=th. 1 ifrfts 3 f&wer -KiRK^S'tra' *fa ^f%-

^^|^nTfe3ri^lW'R.fc(l^RT«W^"d^«f: n

?J?t ^rirf II ^Kld I r%FET%t^T ^Ili+IHft^: I

^Tgf^ra'fiT fSsirarnssitK ^i^hh^t ^ ei^Tg^-

*IHftl?l 1T^: II % ^^Tfeu^aT^qftcgTB ^=tif;

^?^r I *&m kqfawwfwStf ^n^& *n^: 11

'ra^. ^Ii^ wtuOTif^rflrspn fsfrwrgTiH1

wig; aw

» ^3 5f§ifcS finrapwft fejndlr^cBE(!Rrfirwc

i^|s^iffen9

« w^Hi"iwtfi^3Rg^«ro^igqgft'srsntr^fir^rft4s»rTl^,

* s5^^i^«t^iigq53fsifi<5iR0T?^tTr«ftg wta it jRstrirr-

Page 39: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tt ^t^^i^sr^F^i^^n^^ I [ s «r. S «M *r.fem$

( 35011*3*w^

)

tfk ^ ^swfa ^nftr fenf^ s^r—?ra::,

3^ %fcT II ^3 ^ ^RTf^5*ITi% sTfasrwi^SS ant—

f^TRts^HrT I VF%—Wat*Rrt&fo=Rk*&[ II stg 33

( «0<T$fatffWKwrm )

( s^fta: ) ^n^t—a^ii^w 1 h^ t%w ;?ta3WRT

fosqrffra? *w«r«ife;3pfr: 11 ^rf^praprc*ipn5—sa^.

awr ^frr i i?^r sf^arenssitof ^iw^l?t *#-

fe^^WWlct, 1 ^KlfiC^^^TlfllS^ Slf%^t *i|gW fim-

matste i£\s&& °* sir, g. «rral^tofei% hs^ «m ^ r*w sit-

( ^T^^I'ST^ )

^rfRim I

^mra*w<fl %i?n^ u

(srr%7vrr«'nil )

tot^t ^i^fe ^Rr, g?ft H^

( «R§tr*nwn^ )

( Mfa ) ^"^ror# 1 *rnraT«rec* ?&$( w

y*n:^Ki trst'-?^ 1 «ii^*iRi% «<fl«iPr, Ti^l^gt^-

( ?^TT>?H*TT«I^ )

^- ii 5=N^n?r^-% i ftfrm:, ^^m^4^: f ht-

f^rraWI %JFt:, t^TI^R^rT: sn^n^ii ^^"I^^K w

"^ x^ra'i^S %^3«%3 ^to^i^? qra gq^vJTa a«tjs(Er

^ Slifcr 5FSIW ^W CPEK MI^^ R(iE>>raSa: '^^$tc^q,*'prats' 5^^= w^ra^i'^r^ u

< «Tlg55*n^ *% m^ Jt^pt:, ^^tsfq II

Page 40: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tofaws; ]ftfaq^sfapRire^ I

«-

^f^ras^^r i) g^sirapRFfonc—fa^^rer %jk it tim-

^ra^qf gtftaq-fr st^ra 5gm

ht^ti^% ii ^^ir-

^maref e^r w& srer^ ^ ^t^^sa w%—«pt

( sngtwrwrat. )

< snrrr: ) 4|uiMifa rer I srrrcsraRffa grr:, cT-

iKr ^w^!'R^OT^^i5t^^<tr<Hifa<c=iicsr-

JPTRT TOT^ «Tisl

:OT«r^s% II %fa I

( S^fa: ) ^I«t—^ S^ftfrT I sflcTT^KcR^ ||

fftT ift'T^ I H^^TCT^RT, ^stfil-W ^q^^f-

mtow: ?r*?T^rar ^^itwhi qftam!t- 1 m q<a"Ht

S^ft, ^wtij sfTRf tsr:, scfarg:, t^K^r nivf 1

fRt: I ^^^qtsqft^mfr if SW Hf*?q%3^T: II

fasHT: u 3c??w^<t %% 1 ^3^qra^rft<?tf: n

»rg crstfrtftTBTJrH 1 ara «sn^r h^tst %f% vmrftmi

xft vn6^^^^ 11 srisTTTrfafrr 1 ^TOrt^rem-

^^IITRuW^, 5fg7«JTOW 5T»if^TO^f9r^: II

^^^rfrT II

^t^j, ^Tftflr ll

%ra TRf^ra: ii ^TO'nfl^irr 1 =5?rat. ^r^njra ?f^

^^11 w^"—sis^pRforarespiT HWjsrsm^mT-

^?r 1 37ct 53 TOt n?: qra ssri^f f^i5T^:Kf^Ti:: 1

«^ 1 qsto ^r3?;w5^ fewft^"^^ q-crera; 1 ^^^ER'W^' vn^- |?5itsqh%: II ^^rau %T3 I ^T^HRI^-

» «^Ki5I^'T !Clf;r,IW^I5ia3^ttTOcIKOT*q3"!IsnfJt!!l4t II

1 'j^fe^ifctfofro^rar^gi^' i% «a. t. qjs: 11

Page 41: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\v ^tcRth^^^f^fW^^ l [«*-?. ,MBir.fon^

BTrfo^f^rctare: f^rfa^ro f«ra^ 11 1 11

^Tcnr 57 f^T?^ ^rsrsNrm srwra: II r II

aT^^rcfra *fr%*tf JTirftf^nTrsr^: 11 3. 11

<rer ^^rarsg ?r ^jfla^ftr f^r 11 a 11

^XTTF^rirf^r '^rf^fe aj%K^ftiV*Mi?srif*rsi#: i

3TTC TT5^—5Jff%: 1l«^ft% I JTlfrtftra", f®*THWI'?F3-

s^Tf^rfjrfcT I ^TOUfcEm^r^tf: » ^wi *$-

qaT3nmifttcp?T i jt^{%: ^swft ft&sj^tt'fr^ i altera

fcT, asisfa «mi«nf^3 t?w3 JTf fa fa?fcrarawi^ *5«j fof-

rafr*iH: ^c^^, f%rratrro^i^Ti ^s^^^i;, art ctf

% 3H:^ST tfl^:, Tip TftiTTOft^ ^^ ?P5-

i^t:, 3Tl5iRR5lt^Rr ^r«cRT5q^Tl^ *Tr3T: 11 ^ 11

^^%rt^it i3jn^ TfW^^ ^.- 1 3rj%*ri=*ft.

"IRt, ^'!?TTT?nT;=H#1?fi|ITg'Ta: I '^^I«RT:', #TOtsti^T: I 3p^t..MfRi'fteN^M ^ ^'Tt-mR,^i§ : n sg-

*& *^T:^?ra 5?r^: 1 2f*n qs^R q^rRFrf^ 11 sptst-

%?t?5th%?t%3 ^rar^^ i^5r ^^?i: 11 srfmlrf^^-

Page 42: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

f&jfrfawa; ] ftfaTOfof^PRSTW^ I R^

mHwfimfc few^Ttsa srrc—*mTT«T*pftra' i cram-

qrar—ssTSfra i ^ ^^in'Nfor ^ ng^i% ^rrm

fesf^^Stft?ni:'ll 9f$lftirf I Tft^m^^: II ^3 =§ft-

^n^qqMr *rra: ii

( sn%<TOT«nj,

)

( *mWT*TT<^

)

^^^RT^T^TTTf eft, sT^ri^r^^n^rf gtfK,

( jr^fa: ) fgra^TRr ffgr l #^wfnrg3rftift

W^53T55^?% IT 3 SFTl^fT I cTj^K lft<Tr

srr%sn% t%t%TrRf T%f%^r srsr&KJ£ i

qwrifcianrt* few am**** ii * ii rfr n

%M: II f^f%%^frT I f^Tfrft^tf ftifrdfaafr:i ^>

s^t%%l^5qTf^rar ^tr: i sr^t^^—^ ^^^srqtn-

^rafawg «3nm[^<»M*in ?j|n>T 11

^ anfa»jHgoiqr*ffi 3^1 ^ fo?$m> wn^,, ai goiiTRifWr*

t am awnfirafe wrqfr, ? ^ 3°iifq*"l ffl^Tr<Jtsfq ^

?nf»T^T tT^TSqftrat sarafl^ || K II *nc(dT=l®c{:—5T5R.

x^?n^Tc5K^.-, ftwrrflTTq^ K^rPr s&: i ^^Msrsr: 1

^r^T^3 szT^f^raT: I sprpi^fcf %?: 1 ?faf JR^t T?rfl55T

TO^JI^icI cTTf^3?9T k4sSri*T««Tl: I ^ ^ 5f^f ^3PTf

( ^Wqfirfr^*Tns«rq.

)

3?tr:, q-j^Fft-flr 11

«^5T ^t^ I ^TTW r%TW ^f^TnRtvrHwtrBl II fii^T-

jpjft *r=ricr 11

( it^t: ) ^rf%T3i I I^rrfej *w^i^t«j-

'tsfa ^rr^Tflw^rf^;tlr% *ir: ii

( s#*i )^—3^%% 1 jpn<T^r f!*ig*fr 1

^^#^Hwfi^-s.«*i2iT*n^ 5^ *rr?: 11

c^r%w^rrari

qftoTRraKa^i ^tiwi^fa fefFratqqfafi^rsS" u

qmfq q^ni srefeiF^K^nqfTri ?qra^i5—ft^rsjnr ffif=ail%-

^ 'Pi^qq^pi' ?fa i. qi3» u

« ii=33tfR5i«i83icqii^5Tr- «

•t 'rP^im ^ ?' ^fe a. qre-. 11

Page 43: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R* g^dMRidMJlq^il^MM^Ni^^ l [s«r.*qr.*«w.firarcwj

SUFrfoSI* II H*.T$ SfcT I ^ T^fF^^MH^

ft*rgreRj6W(w sra^ffTRt y^MtfifsnfnTc^ i

fir—^Riftss^pm^^ fciMr, <$qif4^% ii

^f 13^., tr^w Stem^^m ^w-frfq+^ra ^ ?r

%*^Fiw*i+ s^rc^^m:—^^T=ri'!'Tc5ti%^r i *£rcfa

( 9n%qvri^^ )

1 aTafefi^I ieHl^m^^sfir ^n^TRC, «

S^^I^ cT^T Z°mfe*: Mlfd'MR'^'K '^ ^T^ SRI-

5*r ^ #c^ start's 'fRr w= tqu% i ^ § ^tt^-

( ^% \^ WT^T^ffi*^ IM II )

II * ii %*ufafcr ^^f^r^rR ^ir-

ST5T?TT3^%t II * II

*rt^t, fe^ 44$*i*iH$i,KgmPd J—fwmf,

ijOTish, f^rt^, f%?Tt4'; II

( !^>t: ) o^ts?m^ r^r I a^T^fro^w

SSTTfa^.feSfq-, 3T^JT^R?£rri^rW:, ^qTsft-W

^PlWfc^ 5R^HI%ftf^ TRI% II

^^T ^ fiS^T^TT^r S& ^R: I ^T: MHTU||Jl^|*lft JtTFlc^-

Tcra'^^iT «rf?Fii<t4ity(«rPr??RR: ii 5is^rt^=?i^-

^TTi^FH^ift^: ii «(^^Tar% i w ^ f^rf ?5!wr-

iftjrf^i^: ii 'ffftrl'^ra i wiR^ia^^m ^wfast-

Page 44: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

'Erri! wwifaRprai ] f^^sfforcrwq; I ^

latere : n arvr^frf I izm$ft$: 11 sra^ifefta^fcr I

yfcnss'iWi^'s^: it

I

«m?«n, * i fed<r , dcr i

sft i i^ft^rr t5* i d<'dicsiwr *e crf^T ?& ^=,

*ffaj crtstc^i adtiw smftft i #tar sftc^rcrtacgra; u

vm% %tf: ii anSfawftiSr I ^s^^rai^i^i *&

( H5 Y$ 3JT%7iiimhrn ii * ii )

II # li ^fW ^ mfrnrf^RT<l^rTc^

%*rtfafa ftw-T3n%J II * ll

wnipr*^<ftfcr ire g-siwig^ttwr^hrareH^ ii

h inteifii^lfi ?ft3 a^'hwsi'rcq 3«K3wftiftswi i stem

( m? 9® sn^ricta^ ii ^ n )

H * li ^ft^RTfasfOTri^tr ^^rrrf^f&rsrwi II # II

( S^fa: ) ^3ta3%?tfH I m ?§• *§ftef ^T-

ire: i ^3 ^cii^rfesm aparfir wt ^s^er i% i^t 5^1^:

^# rPTlft ?fk: W'nw II

^%?r^ l % sf^ ? M4

td»tiH>

ll

^r ?r^ ? srr^rrHm ll

?fir ^?: 1 ^TOifafaqra/tftr vn^?r—^%Trr ii *h?n^=:

Ijww^, ft^tr^rar 1 flsaf^jjWTf Ut^ifs^S! 1 ^~

( ^n« 3rT%7^na*qf nan)

II * H ^^TO&BW S^I^J II * II

( ^rrs^) ^^Nr%*t5j xr%^ ^rarsr: 1

JTPfrTTOT^?ra ^^^Tt^Rf: I ^^*ffigW-?fc: II

Page 45: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ g^Mfhg^ffriWgnrr^ I [»«f-t«ir-?«n-fam&

forfen*. I f% ?rif ? Stft Grafts wm n

( afro. ) tT ff^%% I ^s^rTCMTft^^

are srnswRfogPir 5fter*3<5ispr: f%a& 3%^rcr«rc-

( zqfai ) 55ftJR5pf ^frt I »3!hi'*wSt'Tr*rfrsft jt-

*feftma 3Ti5

^ft«s% %% it ^fiajrmrenaffa «

mftfit w: ii 3r*Hrr I ?iwf% tHR$NM*farc. tw-

oqTfa^ftfa *nt: ii <n^rn^83«ini^r i ^s^ft

ttHWMifawmra ^^•^icMrt'M m$: i sigsrenHrgir-

^^ff^OT^PRT ^^n^ra; ii

( «*m M^l-M^tH^ II H II )

II * II %i g ftpm srftTfe'fifrsr-

^WWT^^T«f ZRT^Tt II * II

*rafo i *>%*§ ? m& 5c% u

» iramfc «ftsftfcr imfora *w5' i

tsr* ti

( Safari ) sfiftf?T^?tH ?frf I ct!sk&&<al=iH=hT-

$&$: 1 3T^iT?r t*§ ^ft^^r ^rw^%^; ^^ra^ ii

( i^srtaqr^sn"^ )

«w t S^n^s fwrmw^^PTrft-flr i

ftfoll

^r ^Nr: II

<WI^^I ^^Hsi^^ TPTkgqpTf^T-

(H^o I^SSlxk^^R+cJira*^ (I ^ ||)

II * II giR^TCT ^T^^rft" f^f-

gr^^^igTTrt. II * II

5^t tnif, gw? ^vf^r:, gi|t ^T5T^, igign

*-W«j4l^ I

?r^ ^ Brat *r^r j^ur^w tIM

%5? ^r# *rwi^r ^ftf# gor:, cffir ir%# ^^t

^ft?4 ^*n«ri^"^l wr 3ot^nQm4^: ii ^ ii

( ^sfar: ) ^13 SSl^tf 53qR$lNUMKi8i5cpT?r

fcwmi&fts irgw^f >n<n^ftfe t ftw ftptjjwt tfa ira»

»

Page 46: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ftfaHM$ sfafJRqW^ I ^

^tfwmfc$$m*W: II SmTTPh^&M I JTSW^NM

'sftspf 3%T, JT<TOT: €tfa ^rfafrfa^: 1 ^ I '3^-

^ftot ssi# sfa k^^s m m$ 5§t Prara; ii sts^fir-

( m *i ^^^N^r^its^ u » it )

II # II 'STR^T ^ ^m^rfJr^T^ II # II

( vrr^f^ ) *n^t *i#?r 3^rT 1 cr^rar—

^^i%-

ftfaon, ftmfaaa farrf^nn n

sfafti^r 1 tjfoaft-^^fo* it fsftrf^icF i

*5#S*PT: II

95Mh^M I

5W sfrf I

s^: ;jRfefc sfosra: 11

( ufft: ) U^fa I qftdft4l&i|M: II STCfl-

fafo 1 5fi»Mift*RM* 11 <y3+i«sr rfrr 1 35%-

5T«fc , I .3 ^ *RH3if%5 3#tRT %W-H|2f iNfa% II

1 nftgfa*acitepT g^ift '5V wi^: mKk faw i usurer '#'

sf^a *frsmifif«R sm=f sftwita'i; 1 f^tast *r wat sd*fa ^fr

H 5? 3^ sffafatcl g^clt 3lfs^Tl fajps sftwti SB' 1 «ft$^

srtp^ftr I ^^fterar ii srrtRPrnci^f^ I sfifcr

^T^r«f: I ?T #fTOffeT5r S55f«fc^IWRK: II ^

( 7^?r: ) ^«t srrftf^M sk^i 3?T*^a^^H

3n§:—%^r 1 fft^pJ: 11 ^;^%% 1 af^inf^H'^*

^frT > «tl3Wl ^PR15fW?t ^TT^: II

cnnii

srRi^iRd<JT*ift^T ^ ^?r 5rfe^ &&%cci 11

?T^T #^n^ tiktoww 1^SfSwrtsf^Nlr tr: II

Rra?;r^fiw^sf^frw4: 11

( <S^R(: ) ^^Hi^nq afcwtfa ^qq:, ciiarsfe—

sdTHTf^f^frT II (^IW3^PnT^^3<mR^—f%% II

rTc^ftaiTTr 5% I g-lEtl^k-K^B^lRMRuH-K 5?lf: i ^^

sri^cft% 1 JFFif stfRi:=3iiR^^ few acT^^ra;!

^ .I3T^: II

( ^mrai^+dtiifa'n^nttnj.

)

^^1 ciN^^A'h^ Hjnt ssrrwc *ri'^" ^Fl^t.

sc^srii

Page 47: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%* ggtorttawjfrrofodww^ I [ *«r. *«n. S «n.. Hrara;#

( anfto ) 3>sr m^f^fcr 1 arralr ft# 3^'-

^RT 53$: ||

fogj* n

ara—fe4M , «ft%% II

IT grfiMt *TH: II

( S$fa: ) iR dfoRfa I ^T 3 jjroigt s^ri%

*t*P*.ll fftSWftirr I fMfaPtft3<?$: i *tH—tfta^-

( an%«wiwn^ )

apjft, wfcnrrarr, *i&<A% II

OTI SEW <IR?^«n^l<*H%+M^I3^fa^H^-<wiw<fc ||

(^iot^ )

^ ?ira^-—* 1r^toufH^r 1 fac+<vi^w«n-

^r6^*F^^,

t% 1 ^sramn^fr^Tt^ 11

^f>l(^d1(^ I ^ *fl^^^r dW^I&d\i^ 1

^%" d-wi^4 ^Hv«iR)frr Ik^T JRTi^1% II

( jr^ti: ) f^r*<ui<y[OT'K^f^r \ mmft uti

5raprs:^TTt%'^r ^r^: 11 oR«nf^icr l i^^^r-

rar^ts^^ f^Wt *tt^: 11 <mck«w<>flid i

ar^ts^r jra%#5sqfs5jr^T5T^%gt:, ^Nw^isa^r*-

( Tpta: ) %fai s^f ^n4*^iH?r am:—g»rr n-

^ Iv^^ 's^tsft

1

=TO3#RT JRSfl: II SRran5^Tt\% I

snfi%5R^Tfgi?TOT K^T^OT^T: II «l'^^ ^feft^c^-

:^?rTf3r% ^ stt ^r ?n?a am—«rrw!t5?[$lf^% 1

^r*8CWft 5OT*arfft R^N«l«ll^Kl -*W: II

cfr^ril

fim<H&d^ fagqH

^ v§ *ra. 1 ^r^iT^ ^rfefKft #t? fetVfwn 11

» «w«iw?cra*Jwrfi>niWn««ii^il5c9r5' « wlflPt^i^

1 <rcqa<?ftftrets«S ifa y*&fcmr*riiifct rath «

Page 48: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ssmfiwr^, ]ftf^ST^sf^RJRJT'T^ I

«

( <*i^ «n%7^ra^ n <s II )

II *. II sftfira^- ¥Erritor%%-

?>t^?tt^ott^ n # II

( wwO <mIm^ mwt*sM%;i I &$i,

( st^r: ) sffl8lra*T tf?r I % f%?i^r ftrat

*#% iifmwi<^«^mw^Risrf^c^r^wR^rs ^

^r^i% i st^rrwt Jr^nmRra: i 3^!?% 3 ff

-

ft<fl*j3'fa I 3PT3i?n% ft foT*R[^: II

( hi^ wrwrarra^ 11 <?, 11 )

II # II *iw g ^TWr^^T^rr^i^srq^n ll * 11

srer:, <t<* s% wr^ i

1OT5T5, ^P* ffrf Wf^ I

JT5PR:, *T3T£ ffa JTT^ II

( St^TT: ) ^VTlftfcT I *H«h<iM*K*l«lH ^#5T-

( ^^r: ) sn^rc^r 1 h# ^tt ^33^ 1

( «*m %<T^wi fifwc ii io 11

)

ll * ll ranfa^n 11 * 11

( «n«nO H^i^Hd^fd ll

< *#*: ) q^f^rMer 1 afcnft fits: 1 entffeft

3*5 1 dwi'^^"^: &\ 1 sfcrfers^ #»<«*i«

gfof^ JRfT T^T<fiKWdl S^JW t#ST*?: II X II

-»>o-«>-

( %*o JT^Rr^Rjg^ II » M I * II )

W< S^Tl^rrST'T II ? I* I 9 II

(^i*<*ftfa*irf?hn* IM 11 )

ll * 11 spr ^mfr^lf ll * ll

Tcr^rii

( *&*' ) ^T %% I snffasjoit #t\sr^r srqT

ssrsSJcfl^f^^WT^nTRI^Tc^WR: II ?W^

flc^niPT: sr^^ts^T^F ?i: JW: II TT^^Hftfit 1 *nr-

5frf^r«Tt #t^ *Rft 11

fe:5 msrt^ hi^ ^jpscf 11 5rp:*m ^ 1 sj^ekw-

c%?T i^C i^T: 713^^ *rif : II JTI^iq^^fcT | ^^t

qi^- ifiuMM^fciW'i w^T«njaT 3tr^ 1 ?rar v<i4^uiw

^"TTTqTssJT^r^ic^ 1 3f?r fl g^jnf^rit f^ ^^«srft^n^ tpr >fr»n4!lfr th': i ^mj:—^8jf5te# ^r

^cciRRia^iRi^^^ ^g^'a' stfira; 1 f% =g ^fiii^'WR^f ^^ ^ ^^ ?t tt 3^fmffrilt?T«r?i

^"arawfet: si^^r f% Jt« ^ virw: I l^wr

W *E&t T Siql6ni 5% 5JR*J tft?lflf^8IITi W*is« ^?^si^-

Page 49: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3R TOfnrre^ I [» **

. x ir. ? sn. *rai • #

(mh? ^^"jj^gira^ n =ni )

II 45= || STTfcTt II * II

( w^rq, ) 3T(RTft:Rr sTtITST^ i if % Tf^^r 5T^f^r *n vr^r% II

( spte: ) ^3 sn^^fa^ zTft a<r: gfr ?m§

^Tf^SwsRU^^: sri?ftwwm 1 ^m^w^i %;

^t^i^c j ^nraftsw sto t^Wrgsrcra 1 ^d m ft

TT ^^t ^ I HfT^;^ 3JJv^afl*faH^irr H1MT-

?rc.-ii *n^—jri;aiEntfcr 1 jrercf^ft sft^fa^qw^ 1

( ernlfesrcrrc?^wnj, )

I3 JTfaV% =*$: irrer^T 11

jrc^crf srfRnrf^ c^fcT%^: srfcT-

fr«^ II

lift, IfcTi, fg^ifcnirgactpift- • T^lisnCi f^regsraitf to-

ifltflfif<S«S: 11

ftfa I'

cr^rd^Bjt: #r^t vrg% 11

smrrftfct ^ ^^rrrfrfrr 11

( ST^TT: ) 3Tf^*T^rft% I VR^TR^BPar T?R-

*{id'^i-^icf strfe^ra: 1 ?r?r ^(5tcT%^%sft^^ft

#tT %^t *t^m 1 *lftfftS ^^fll^^^T ^r Tfkra^ t

3^% 1 3T?3T«frsR^^rara: jt<^^ TfRgfarnw*

( ^^t5: ) sfh^Fcm?<ftfcr I vr^J^: ^Rt

??rPi5n¥t^ 1 3fTR^feftf& 3 gtfi: 'to: 11 ^3 nra^-

^ft^T»l 3nraftf% ^ ?5RqFli?r *TR: I! ^TTfftlt^rft HTfe#

ftrfrt I ^ST^f%5f 9ft^ *TH: II

-,. -. „., -

_

Vr i^ciJrifeqfli*'^ jt^s i ^1 =^ '^Pi^n^' Kfii 'tis?! 3^s

"i 53-1-3®^! 'jt?^fir' <ii3! «

¥H3$ wisp 1 a»nsfq 'ajtr^ 1 5?t9iWR xzw ftiififHin?! iqt

« awcej^i^li i|Sc sftoafta a^ifi(Rifl»lic» a^i q^i^t^V

Page 50: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*rmrftw^] ftfasR>$ RcWr^aF3[ I n

^^k; II

TT ^FrfrT II

%5iT«iiftiii(?i4fti+i^^ci ^ftf ^5i% i •raisft-

3>w—ggcwflfr it snrWTaifrr i ^N^asnt^R-^iRrefaprfcWKST: fls^ra^f sf?^ m*& ^Mr

l^r: ^IfyfWcSrr *ii<i*ii<lk<:<<i-^Tft ^ewfe i 3?$i «t?

Wit 3 iEWfol: SF&7«fojTT: **J?TT: II

^"^ ^rfc? ^rra; 1 ^rm^re: 4t£iR<iig 3=^#1 ara :

^^^fift^c^ ^K^T 2T7: SjtffT SSW?^-

-**•

1 wgqa^f^fa^rcwWralipra f%raiftfaMw fafijE^I-

^fa ^i«ra, a^T Trefrfa femftf?j faciei ifl*u°i§&fer *trat 11

^?l4«R5i g jr^lftft ftrofttTPIt gWE <&fcT «m« I

^ wsrrara ?lct t^fftHHm^nwi?—siwranrar *Rr u

1!hf^ ^1 «ti^fi[?ji^i^fcr mm 11

( ** % xwr&wnmigwL 11 » 1 % i « )

ft-«i|- 11

i%tt^T^€t^Rrr% %r-mKiyfe yik\M^Hll5^%«r^"

cilfPtd: JtTTi^%Jf a^ri^pnfer 1 ^ ? str^f^-

jic^t jiw: 11 ^T^ftf^r I srcrfti H^pr^ ^tcqas^,

JT^sg^tsW W^j^m^T^: II d<4«TfHF9f-

^n^n^, 11

ft^f^ra aiTc—H^rH^f^r 1 ^^wiSBtaij: 11 «^-

^i^^frT 1 '^HT^^^ififwrT^r^f'^s^ri jRiw-

^Rr^n^: M^^^<|^M*,

«j,ii ^"^ 11 ^13 nlRi4fi;*'W «^-

snftraPtsBwsfir i?i^fa sr^iwfri' ?nfi(?i?t «i?—^rrftrswnj-

sits—!r «r srfir<r^f«r «

(aiii^) ?fi» i?C > *• 3^* '^51=' se^ "rre* 1

Page 51: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\» s^^^sr^mtaftror^ I [ » *t> ?tt. \m. sfforsi

^

W5^—3TTcn=RrtT, STTdfllcJJlcT II

( t$t§$t ^wfrPTr^vrnr^ )

( sr^rq: ) ftiffacftfr Ian% «*§ ntfcftereifa

( s^qta: ) ^3 h^t^t 3faTOR*qhre«3fcft:

srrca arte—grfrr^ f?at% i g'jj^ci'Tc^T ?p[ s^i-

( st«iot% ^w^TTT^^HTwr^ )

Whsfa cPfflirg II

* »t1hi«5« faster gin§ JTt^ss^r ^^s ^nf^% Pr^Ttftfii

d^«-d(^|^?«T*J!sft% £I^U|«ldl

t&?srrfrPrf^!T^Gn^ 1 srrfarTf^^tsrrflnTf^"

< *#* ) a^ssftfaftfo l ^ =* srftqfelrit-

fl^ft% ipmT snt%^^t% #fT*rrq--. n l^[i% I

( suiter: ) H'?7?it^ ^Piat f^q^i\i^:«T^i?

?T#% II ?!T3^;q*rrafit$r \ sR^'ftcT^: II ^^E^&TKT^fntT t^ sqiqTWI^ OTITmf—^% l

ntfti^rf^m ft%ft^ 11

( %ft^T% '?t<?wnrtq<n^5*rr'Hr»* )

5Jn%%«M-^i«iH ^(^'wiici 11

?I3 ^t% oM^Rl«i5fr^srrfdM f^^5lfcr I

*^d<^5T?TJTfi;ll

( sifrq: ) arr^%^?[r%^r Isr^r^:^ ^r^

are 5?l8fkfH?n^ aiq^fq^iw^reqisf ^^, »^^-Tt^{t?ii(^g

VI f%feft?t^1lfq f%3Cftfiit ^TT faf3lfa3W I f%?9R^ ^3HI?

<*. af ft-'q\ 3 witlMtsPifit g^dsn ^ ^jt atn?r-

*rw Wife" 11

%f%T Pfpra w^= 11

Page 52: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

JftWlffawt] &$*!+$ H3R*IW^ I X*

fcrnts; 'rtflr^tft^r

§# ^ *Rfr II

»r ^r^Tcftf^ri

1% ^»kui*< ?

•#^11( sr^hTi ) =|ufl^ftifefo | 'atfi&iPFre:' w

T^S#^ ^^: I ^^9T ^I5^ 3fl^ft fa#lt cT5T

q|5$tf^fift^<&Hs II

( Safari ) 3i#5jjt^w ftrcf iRt?f ?dhfir—«r«-

^' *fa ^*nsr*rl i*n #l3?q%: snf , <r«n '3' ^n^jitsft

( h«» ^affsn^^ in ii )

II # II ^rrftafrrr: srfrr^r: II # II

(vrrwpO ^ldt^f»tdi Mfd*l4t «W>oij: I

( hi*« i^srwrifo^ ir % n >

ii * ii ^9^fa*k««iR*a; ii * ii

MdNI II

*& 3rc: i ^ ft jraT^m^T *w*»<wi *pfft II

us«fi <fi«i «t*fc!tfi[ geftfaiWt'ft'rtt g

t l^r *f?r *tra«

»

( ^si $RCRnrrf$e»* ii ^ ii )

II # II sfrrsra^mfrnfc^gc-

IT^TTrTt: II * II

( *n«nO "grftrfcf" sr^fria^uiK^TBti

fossil

'RTSJ^T i^ratft^: ^FTTra' f^^RT% 5T f 3HFTT ^ 1

ws^r1!^ i$*?%** s^i" §3?t^ s^ i *rrf%=f

ft% arcr «i«h?: 5i^^% Wr^ ^^r ti % 11

( altars ) 5f%^T3rt^r«ri^r3iif—sr^^ i

siWft&flr^TC: II ^515? %fo I 3^k^J=i[TCDUiT 5i?t

*W: II *TTM %fa I ^ft fi^ ^Tf^ft^f?-

: I ^ ^t^Q

hi?hi i?^r nm ii ?ra^ #K *r^tfrr i ^ f^nt-

snk: i sra ^qit^ sn^renwT^f^R nHt?jTg^T-

vw v^ ^ra; i gPw^Kmi"nB,El %^, aj^pflft-

»> < «" '

( ^^^ xm^rt^^m ii « ii i h )

%*<% «nft t^tii 9 i t-i ^ ii

?C£ *G%TT5T flf^f?r—f^sg^, srRr^fif^ ?

Page 53: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ai^^i^wf^?^^ I [ 9 «r. \w. * «nr. *?*» $nr^^rffir irsfcft—srsr matter I

( m* ) faigsftfr I 5^ ft^r, g*R*fc-

5RF^t siftWre^ ^\i ^^=T?r iRrfe^s^r-

H^rcfr^r #fajr *rafr n sr^fofHcr I *rqwratft

's^ofoft'fr *r^4'^ Tfri i ^r ^fkiftft ?«: »

II * II vft T f5H II * II

( vrnanO snft c %3T* ?3T?<rr5r q^nftftr

^^py if^^t1

^[stT ^>5*rt—rs^ftftT: I

q^FfrN": II

W: »i srcg«^r 1 'at ^^ «^M ^frfr i

si SJ3 W3^faq% ^twftsft sg<qf%T% ssj- sg^nt ^giWfl-

4 §ymi!4<-« nn\^ t<sr t »ndrsifa>rftp>i <(VCT£H5pfftffc u

TOfc'ftft ?qfa^ 1 aT Ttr 33t^H?3i5^^^l5t gs?r ^rratftfe

«* Jig a^fet^ff^ srfa s^sJRJiwraT 5^i^rft.%i?? ^Pt7.

«nnftf% srw: i) grecgremfeRir I 'nffisra^ 1^^nft^nH^F^fgsn 11 *T3^fo I '§«r€tf^\' i

( is^i i^Taj^ifi^ 11 * 11 )

II * (I *fa^ sffsftt^<T*N*IT?r

^fT^^Tr^ll % II

srf^n xrta>% ll

^r?r ^tf^r^T faen^^Tifi^rarcsra'jP i ^

^ft^ ^r^t i^% §tfir ^"wr^ ^qg; i qfe 3 gj-

i* 13 gftqisft *53fi|Rfa ffwsfir xf^ T?niorp^mT5

*nac*

«

1 * T3 ^nftc^T ^»^l stffera %***%*, srift ^j^t|.Rf& g

Aft a^^^rtPra^' «

5frft|«TA Ira's retsfetaiTC gq?5iT0 srar^n^rfnr*ri^—*nc

3 5ra«^rafe »n^i i!

Page 54: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

XctttftaW*] fitted irwffwrt \*

(3#<J: ) ^ ^# #rif *(§ira *$tf*t arat^sr-

fi^pr ^r: ii

( ^** ^ear*RRmrrcsnnN:^ « 3. h )

fCRSR—^I5ft, 'TgU^, 3fa^ft Fm fe^rfr i

ft ^tg^rtt, srgefarer, *5*ftfr ^RW3"n?rat-

fT5 fefa <H^gi|l-WHH;pCT'5 3?TC—%MFT atT^fel II

3g<MHifafa i fer^-—nftt^, sift =* ^'^nvn^i-

1 13 iS*!^ »faifta«vr stis w« fti53Hirawt^wet

tw»«?<—*fci mat i j^sris jt»wI m^Kp '3t*wi' iep4w e

f^rfirli

<fai «i^isra a?r?—W f^iras^r t wgtre&nf^rafa&qoi

ipKWifftft frtm??RWi afitiiwsft ifsflcragira^pi aw**tcrtriiw \$t irc>

»

^ciHcT II

( ^PcWST^ )

gffr%M^^i# ^h^r ll

fiFf #r^ hist: i 't^^^i^ 5 ^^^t jm<TF^»

3fa*?: II

a^rf—awiwusciX'Rt ll ^ !^^'{%I ^W8mwS%?t^: u

w m ^r~w^> ^rw% i

wRnwnftlci ^if^Z ^ «Rt4f3ifci *i5gi^Rifct »r rat a

<. srctt %?itstc '^i^c^' *fa fiw flrej ^r »rf^ictt i »nfti

5[fift5f^^'WStra^l^i&?isteqtwf^<553^ x^' »

Page 55: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

V S^RftrMlWRfewilMWft \ [ « *. Itn. ! «n- ^^^f>$

V($Wfo,r8H OTqirilflH ;' ^fa ^ ©t^fcT STW: I)

( s$fa: ) ir^r—-ft? st: wm #tf*rfa I s?r-

( $n ^formft^srat n « 1 1 1 1 «r« * ii

)

^hvcKW uRt«Nn 11

'wsfaqvnatftvri' t?isiHq8s<Vri«i?j furore Jirfmrare fas?

^ **m )=i^^a[ fa<freqfg*n*nii«rfa i a3Jwn»aT*»fcft (icjtm^i-

* 13 3fafo Jnswa^oito t, fag Jj?w^»Ti«jif5(r»r^ i

'qi-

inw:' ^r?r t^^ 3T^iMfi\ snMt-

^hh< rfk I «ng 'auft' 5i?r wK^iafrtl^a-

arrant *m—^sra^^?^ I % ai**fl<fl'«M<.H,

d ^n?—

^5T% II

3T^t H<a>i^grii<^ctitf »jPr^{^ '

i

M^nm^ i

^?

^ ^tt^—'sTifti&ft^r iratqtsfoaci- *?*&'

ift zrits^nifrniJP*if^:=^rPr:, ^r jrstrw%5-

fafir »ic( 5ff5<n^a^ 11

* %a!^RPri«if »riwRirooii ira^, ftg 5nf&*%iwfof, ant

ff^ftlWP

'ife3ft'%wi2i>wcRgi>fafcti-5i3 ?:firftr 11

Page 56: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

f^rfarcop* ] ftfoRaft ftwnr^w^ i u

*rtfa*rcpRnW. m\% sursfaRj- i fa** ^rfa gft"

arc— ?ra#ft i

?f^TT^y^fr II

( s^fta: ) irg faqiftsfgi^rcfr ftraf ftfes ?ter-

fciawsnft s^ra an?

*r*jfa^% I ftwrar sfrnft,

»iwn$», gNfaftfa **i mfkwft^sm^^in^K-. sure wisft-

fa *?w i *fira^ga « list ifare: n 'sift gfo' %&&-<&$

«mfa—<rcr&fir i if^w^^^isffir glq ftfaftfa gjrft ^gfMfa&ifcr, 5% 5& sfi&«r 5?nasJ: u

x i^simqiiiratipraif^i'niSsi ^B^ffiRm4nwi«r t^pf

fifor tfa wift in jjf^?ra ajt^—«tg faqrfiw ift i s?a ^ ft*.

t%?nfec T?i°iW55sPr fa>«r tfa

*

tor «^tr^' ??n^ ^qitftoiftfr ^«ra; n ? o h

—»»•

u a i u ^ n

( **w5rnwn»m )

^*rr«rf ??tmum ^Rr«ir 5T(^ i Tr^cn^T-

( snd"r: ) *rrrr*Trftfrr I 3mn spsfaftm-

^cT^fe xr^q'q; I JT^rg*r#iT3^ ll

( iwivrrHwwTH )

vrt^r?T«n^rf^fcr ii

ift *gi3$ i^pjw'ct i ^ratira sh; ^^ *rf^«iRt, a»5t: uifciqft

< a?fMirfir i 'hsts' 'a?^l *§*%' ?wr^' ^ftatstufrf?!^-

e «i3°n*»nft^f q^tsi'Tl firann^, ^(j'rn^t Prw^Ria

Page 57: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

»« 3#^tesrftwRwHtimm\ i [ » *m . <*t. ? «n. 3130$

( ?I^TqHT^Wr«^ )

< s$ra: ) <TTi*Tifafcf I *$? *&* (fJFSfi^^T-

Wl^saRfr^^: tl

( «*nwrw«m )

( u^n^rvn^in,

)

^parercw^sr t^ ^sfgwi% a^rs* sqwtftfa

( s^ita: ) gr^^-ftrfef i <& .#tag*Rtf6tetf: i

^T3" iw**^ II

'cm i^Rim fa II

iafa» a5rc°iT«ns—wsTOwnflrftr n '«Fpa<c<?i ftftrci»nfa

fcr^gf 91' *fci qftire<nrfiefa ira< u

( jt^t: ) 3T«r d(%fa I arercj% Err-. i%^—

.

fclfts^T ^ffwf^—QCld'i^f^ II ^Iwftfd I3W-

( ^#a: ) firm %fo 1 5raR#^dT^f3t f^ra-

S3^3r^:ll ng s^qkf^ ?iqt: srem«n% i^?n^ mm-

TPW: ^ir-ci srnr—l^%fe I 1ST ^ mf^c^Ttsg^,

( sn$iPj<i?wrwT^ )

N K** f^rrg^i ^rfem^ % cnrRr^-

( ^rrr'TPtw^^;

)

%t%\, ^"reT^flr i

d4Hi^**fcR:^f a^w ^vaoq1^ ii

xi g ^5^r<n:^rt n^of ^a^ur^r^q; 11

^r#5^^^nT?3f fciqzi H&W&fa *TR: II

< but srq^prrsKrcsjrersoiwi^ Prerrii fgfiii 13^ ^rg>nwn-

ftrers HwihiI t ?it^ 1 dsn ^ '3rgq«rralfqf5r 'si^^ nf^r''

Page 58: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sR^RI^jprcTfaRPi^ ]ftftq^sfeffiR: v*

%<r tft VK: II

firt% i rfiNnpr *&4ft^<w4W ^rf^ <RT

cr^at *nrftr ii

=<^r sffl ftwnt. 'sr> t =*' ^sr>f 'ssirvjft #t\'

fSts^r OTwratfar ^Rt ^ ftwr *j^r ?r g ^r«r-

cTH«T ^RU %fa ^S^T: fa«TRr I ^fr asfcra'CSPI-

foq%, ^S^q^TWftfr f|?fk:, ^R> ^tfftfir^ JT 5 *r # ii

*rre: ii JrerPcn^ftfa 1 3T^i*cr 'tr, trrV s^rei sr-

fcTRi5ro?rrft3R* ^T^^i^N^Rt #fa<3pn^rf ^n-

ftfr ^r: ii ^arcr5^ ^snstf^srepR *rmv&i

w&X,, '*R:' *?rer tf^ ^t^«in%: u

( f^T^TTwnj,

)

"cTRt WRT^Rt % 3ipfff|^ra: Sfifafa, cRJ cT3T ^7T

<M^3 1&3 ^'^RR^fa *rrc: 11 ^p=gr:n gfi<T^T-

?nftr% 1 Herf^hncT^^ sfa *rrc: i ts^ srit-

T^TpTtRRTq11! ||

( w$w^ )

'^fSlfRT, ^J^T' CTcT SJ&cM'J^ II

^1?^ ^t^Tt^rra"—sf^i^r 1 ^ ff^ ^rrt*r?fR-

^#7 ^«PH II <re ^ra I ^tR?T^«^: II

( fsr^crOTwp*.

)

^«rr <tr»t «rlte^ 11

orjR^rcnrrsrf^'^^ft'Tcr 11

tn^rl^r =srTf^r ?t ^ftrrsrij; 1

<5TH ISfi^y k»^TF^^irt II

( n^nr: ) ^i-Twrr ^11:—^^ cTnrt^flr 11

^^qr#t% I ^rft- tot: i^wq;, ^r^T-3 ir5rqT?g^

( T^lVcr: ) *n^

^t^tt ^JiwrJr _%fe 1 ^

^trri^r^Riorcfi^ 11 sRciirF^n: ^r 1g- ^ ^rsnf-

5T?T ff^ ^»m: 11

Page 59: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

2R s^^^^fersrwr5^ I [» «r. \ tt. \*n. *rmo$

?%&{ i <r5rra*rai3PT^ sg^iw * snarfcr i 3^rt%

^t&nftre a^rg^rwvprf^'i'Tr—'sgj^' ^Tc*t%-

crar^r%% 1 s-nRssrseft ft Era;, cwmt #k 35^1% jt

H^iTwgwcr wararaT^c zz\, ci§;f^Tfa ^ii^t

an?

^5ht<* ^t% 11 ^^h^rfnrfspR i%mr^ 11 q-srr

m^Mr^.- 11 t^ ^frfon ^n=c3 ^n:—s^fgt it

( sufrsR^n^ )

T3fs, ^^^ *T(sq^ ^t^ra 3^—src* 5% 11

sfft% 1 era 37; sraift ggas^-EHAiqicw^ g

OTffatMi w% 1 ^ ^f^cm^rfl^fcf, w—^?,%flfcT l fef^C^^^fST^SI^I, 3T^ Tf 3T5f ft.

« =fg "71^11^4tw -i ^irorafca'^ifirfaiTT—apiGRTRn-

^ri^c: 1 frf%3; ^-^rrfic: 1 ct^r ^ ^g^w %^t

t^^f^rfi^ 3Ti^—fl:|T% 1 srn^il^sfiif^RRTi^r tup?:11

5fil^=Eft?mTfi' ??K?r ^c—?ra ifJrirr II * stft I

( 1*^ i^y^n**^ 11 5 11

)

*f&ft rfZFflfefsw1r$Wltl II * II

MlldM^H' ?!^?clt%Ri: ^rR«T% II

( M^« ^PcT^T^H II ^ II )

II * II INTR 5 ^5T rT^rTT-

JT#r^^R9T (I * II

f!riRrf«rsrra%^[ »r *M<fifd 11

m hispi; 1 ?w 'sTg^ra^if^' »t^f<ai4f*r5!tsi: u

* 'TO'' ?t& SlT^'t'FJ tl

» » a^f%^Rfq=J?9?q!t55i !,WRg ^(% qf^pj, e^«at^I^-

<ft?I^: II

Page 60: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

a^d^tewifiw^ ] f^f^lWtsf^JR: »n

( s^sfa: )^^—grqr* fierier i '^^3.' sfo

Hd^ftd miUM^ I ^fld<—<=(Ult^frl^,

*3f cTH?—ST^TRtT, «Tl|HT«HUd II

«n^ ^ft^r^sTR aRtpi<^T^' s^ ii

(ifrrO «i44HAfa l '*rat *=?' ^r *hrto

swvwrai Mtfttft^rfa isftvftat ^rt—=r;ft * ^<^j% i

WRW^$MM£ift*Klcfli^fltf&ft**£(*4'dMi' $fti%-

CT ^tf—^WMNi.l, 3lld<jNil II

( SI^W: ) 3T%Mfa6rftf I tfNl'WGHl^l'ft ttr

$m-. II

ftft HK: It

fafa jEFaft^RiinTO farreft fog; kstrit' «

?3<resTfrrfsffiit« <BB>ra «rr?—«tg anr?f^r i <«Mtatf?irf^

II * II i4^rfa^f* WTSS^^lT^rT

f#T II * II

(wan*.) 31 gfRtf siar. 1

fir ^Ntt f^r^r I m-

^ ^?rr?sTyRi^MxioHWMm»u»iid, crr^j-

^0T«rflf<,

cfi ohRl SIT '^iTf^' N

(H^r:) ^aR?cI.^^^?ll^d«<-?t1^r: I

i^«r irnffs^r frq%%^m:—^h?» P>^i ri^r I

( 5r^?r: ) fig iTfonfaRtTO^stsSr ^fgf^PrfT'T-

5RST SiqkHWte^ Hfiq ^f^tT^H^ni ^^TFaK#-

^jto1

^? t. fsrlri*^U'isn^mTig^a^^i 3^

^Wlf^irf II 5j|r4 ?% I ift WW ^t'Wt1!^^'*: 11

srr^ra ^r '^' w^d 3771:—«r«r %i?r 11 'j^ftrra 1

awi«^<!ij^5i:9t^: 1 1% q-% f^^ srqt^r^' i?fftm*fl-

f^^jr '^ft^i^r 1 3??r spr 'jt^rrra^ ^?5=^ 1 '^r-

wjfit toR^: ^ 3 3pf ?r <TiPri% i^ft 11 -;«n%-^?3;-

5% 1 6m«qfs«?n5jETftsqi^tT5n'erm' sf^ntPRft-

"» 1 stiffen fc iz a^; jt^'t^--»ren>T aa^a^Mw israc.

ii ^lfSrw^=8^gq^5^IRI«^irTO^^^ ^^aWq^^ft^^ 11

wn? jfrnor -npro s "$3* H^wJrfa^«r?J' ifit ^ira^si^T

Page 61: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

9» ^Vente^ M^l [»3T.?Ti.^r.^3^o^r

( spsr^g^vnt^ )

ftftii

fawHrftfa *rre: u artier I ^ % sfar^efrpER-

( 3-fqto: ) ffl^i^^^re^qra^rcis:—arc

grf&e^ n * u )

II # II ^Tfa^TS^rerSrfcW^: II # II

m^^n-Of^r I *TFsrnk<M wft,'

m$m*\ i*wft*m'

^gftaH&rcsrra; '^t *^?m%:' %$ ^[\^ strata i

?rw 3 ^i^tenfe^^ra: II

i ^Iqjrq^sr 5i3*rr«nlTi^a5qfisTa?^lcr, c^r =? gtassfcr-

i i>. s«% 'trmsgV \Tz qist n^s i wgqg&n^n'ratlsc-

* sigqfl&T «5tefeg=6JTJn> arista aw 3qs<&raiif ^iq

a ^g n««l4«^TO t sri=ifcr f*g arstsi, cm =3 'sjihJi-

to^V 5sre?fa wif??id an^—are ^fir 11

^ =T3 J?^lT«sajo[^B(^ooirgtg sqif^fcT gHSfa clfWJ. ASM

H*ll %5 3 srr^q^r^Tr^r^ 11*11

( *rwna; ) fw<Hd< I

^<TO^?rq;ii

^^mt f^^mRi^riT:—%nrt ?JtjfW%cT?% ll

( ^' ) q^iOft I «rp> «i^*4?ift^ ^t^PapEra:: 5t5fRS II TWTT ^Tt-SfntfcT l 3Tfft?ffe-

w&l, ^w^^jt^—*i-y*Hair 3JWfo,

( gr^t?r: ) ^3f—'pTPftirf ) a^T ^\W^l sift

ii«rt?—^ ^ kimm^Rt i it urai^ ^tfer^oircmiTqgaa

^fa*iRi'

«

1° fal ng^i'srrafi:?!^— 5*RFaR^q«ri'»ig«q'3irftrai^ftsg-

^5RKIIlfeql^iI^3[4^Sgfgnf8C^lfeq(|[^ra«i^q^!j^jr ^q

11

Page 62: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^?ctt%%rc^rfaf^ ]f^fasr^sfe^rc? 8^

( ^st^^w^ )

1 ^3 ^raffftrT jftwi *itarei %%$ ?h JihfifireHrnfa toi-

^Wtsq^ftoi stastajwiicqrerfafa *rra : n

faftrltft I 3^f°it sft; ^ 5=5 a%a g#5j^r #tq> gflra*!-. n

<* 3nwpctp*ft %?n JT?riJr?oiqfoTraqi a^ft'm qnco^i-

ftraTifoFWwiss^ n

?mrr a^afafafrcfag w&sfa s^Whrr^fa ^»i a^ai^fer-

« ^^fsc sniafes^i^Qjrwgna'ii V&& «

^ ^^rg'ijfra^Tit^, f%g '^r uiHt% «n4* nfa>nT' ?w-

^TO^iftrawm<fif;rqr>:Tisiffl^r«h

»

1 • a^ejii^jsi ^t^^^ci^sjii »

^1 3^qo^?if^?ifq'SiKi§TK?rnjtSi gRq^n i r<^rei;ni^

a5!^tf%rEng '«ut5?^ '^mfTfii^tr, figrnwrei^r g<?5riq=i??f«g

(gr^r:) sr^^ra 1 sraWftfcr mm. 1 w =^m

^rar 1 ^gat ^TiwsR a^ 1 3?a?l ^TR^ftf^ *nB^ &^i"!^ 3 yj(^-*^TTil^Jr^i 1y <i ft .-

1 k# ^ ^rft%^

^PT^i^K ^T g=<fifaft WsqTOT 3l%?T: II Jlf^vnT-

"Nr^rar 1 gsr^n^ratsq^T^ kk: 11 srerpprprer

IrffSF^T^ I ^ra**lftq^^TO^q5ri5|^W?ireqHTq ft ^f

^t^^, ^^^re^I^'iIsiT'^t'T^^R^^^K^I'Hy'*^^;

3=rsr flsistftRT 5rhrrt: i ^ cnf sr*fcpt srw^tmft 3

i\ a«q?irat'jrasffti!sS5WHiftfa q^ni>'n€g:fcti 11

1 a ^t ^wgf^?!?! a^iftftrfiq^^sRr jwi>t a^tfefJfwt-

pJi^ragtr^if^R^i "s^q^j «i^5t a^ci^Pt^mirflftt

1^ aK"iqfep]fciW¥i=^si ^ifl^e^fepet

1$ a^="OTreftftflgrrmif3r'5fcl<jjreur, wifrf|c<3TO3f5iiRr-

=rr?i 'aTsq^n^i wn* mimw'h' ??nf^Pi-- ususiH $3-

1 c an^iq|?ft^!i=^qfwi ^t^: i 3Tgqgwsfr%?ifiri?iKiOT^

a^afc^:^ ftiq^sfq ^h^ti^ c^afq^oira5T «i^^^-*«?ii^i

#tqtstrifii afirqiKini^TOiifsrwwiig'i^ira^wjmi gTfiftfit "j^-

i % afWaw^gn^qiia>iH9Treinn«t inq^ai '«gtre^<ril^?fi-

sJtn* JTWi'^pra' ??nf^ s*nf^*}?r ^k^ ii

^" ^1^1^13^^=311 ^ififoffiVi Jiws^ra i^gqa^f-

feffcr 5jpct^i^=^l^Q5 scra^Hfrfawi ^ireii^s^^ii^^rs^t-

fifljsi ggjsfI^qg^5ftj^I?nlS[a!l4(Sl3lWIt 5% *r^« «

^iwWt^i^tS«fi?! %m*h g"j?^' ??# 'reti'j'CRnsJft^t *tm-. n

ijs?«iqi3 fir ntn^i' a^?rftf«tfl?ti^<i?5r^»n J< <*J^t ^if§*9?

Page 63: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

9% 3^>tesr^^^WT^ I [ « «M «m «ff. ^3Wo#

( srsn^rwwnj, )

arSfPT: W*t: ^ft^T% I 'Sftwft 3^'^T5r =* JSMIHMlft-

s^rifcflmT iftsreMi<rt<«ii*TreTeE*r craters am:—sft*^-

*ft ^5 ii

( ^'7^T5l^^W ,^I> )

*rs ^m^t wzftfe ^mrer «a^r aN^fa i

cfcr ^ qri3« «

^3f^f3R*n*i^wfiiER9'T«i^ral% Hg^f aaVsfa ^frwft ^ftfer

SWfIT^^H if^JR: II

( si^r: ) gpw«llfii^ I m =%T#cr—'wtifc-

ttzmzf&m w\z%mfczwm $wrercgs^r srft-

'$[$% ^?r wmvn vRj^r itt# aft d^ifeP\<4iri*Tr-

*f^ft^T cT^sf% ^Jf^: I ^ ^tT: I ^TfPT^^Rt-

?b^w ^Dui?cTcmTHi^ ^TssnRi^r ti%35^R n

^fir i 'S^Rf' ssresat 'crci' ^ ^r: it ?rs ^r i

:»w ?rg5CTTi^ 3^: *#^fei?r 3tt§:—»t«T %fir i

^«rq^3 s^3%^fr«ri^;ii %f^f|—f^^+l'w^d*

Page 64: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

craFcifcfWTifffew^ ] faf^Rftsf^jR: »vs

wi iqmHPlfi yrrstrePf: i era ife^k: Jifat^if^TOH ^i

( ^n* lt"raa-^rra^ ii «ui )

II * ll 3T3T*r^nfa^n: ^rm^f-

f^T^r ^T^m arc^TRH ll&ll

( ^ns fN^RrarrcNa*. ii » ii

)

ll # ll * «n sw&^rrsw^sr^T-

?q^T ^fo^R^ II # ii

( *n«n*. ) ?r gr a:^r ^r; I

=3 %g?5?ii^5)55f9J g^=at^i*TRi^ 7 aa-- um 5?n^iiiHr§

wai* iwmfe: a^f^asia whs—*n?jtafo*rf?r i $*hwi

f^viqirftysl froros? i? wg^rat «iq; i aasraTsnefiritaracr-

^rswa! (*\K\%\) i^r 11

?W^«^: II

( S^jfat: ) MTffd,

=TP#Hrt I s^f^NlRl^ll-^l^^: II

?fcp% 3 ^u*ir^: i ^JTRT#T?r^^Rn-gra; II

^n*^it'W 5r«wq^e Jrawrfi*4j;

ftTTf^—TT^% II

^t(i7iini3tT^7if^&a^t uRg, ^«i^i$r=?iftcri«'iMi^ir^raiftfa

a^«^ fitwftfa iqara x^i «n?—^rw #fif?r i ^?^

'qpqftfa iras u

^ sig^H^Tific^fi^i'soi qswmSi^t f%3;if*aa^7 v^i^m'

511^1 aiSia^T tct, 1!!?!!^ «Illa7R% a^aidakl7^ilW?T<I ??iq-

^ 73 Sqoif^sijrsi f5f^«\^ 5n^«t?f9l JTlE^?r?77r^Ij[

Page 65: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

9£ rtffoHftidsrt rnTM^l [«»r.?. ,n.R«iT.fz|sn»fo^

( «S #fo[foll*Wj3l-K, U »l 1 I * *IT. <UI )

( m«S© ^T^rflf^g; nil)

h^tr^ II * II

(W! "Jjfrsrcrra^ri^fo^ tl * II )

I) =* (I 3T?T3^^^^^ f^ 5T ^T3-

*«rcwjr II # ||

^HUm i* <rft*rwnn: snfta?rrf% ?

dcjjutiui doM^ii^i m^ I

( st^tt: ) doMii^uj ^fa | 'ijpiigor' ;ft3^

*f?f 1 t^rre^tfa 'fa $ff %$ * ?refa i 3t^-rt-

#rfa 'fcr ^' sfa t sprier 1 ar^prr 'grffc' i^r, t^p-

( sorter: ) sfcr:4g*ft,dftftr 1 <r«ra1%T#H ^srforfa-

?rra. 11 ^i»4i+H ?^r 1 sRT'ra^r 3i3<"W *t«IUm-

^n^ii «H8tr^ft^r 1 <*mt: hissptoptkiji 3^f3^i

*HcT I ffctofflflfclW, ap^slVf ^T^: II

^5 %?mfar <fv^qrr—^^^*hi^tl i'lid<^-

«T%reTT: . mR*iimwi : M^MH lPl ?

£

3Tf' 3Tf0f '**f ' 3T^W *TT^S

3T^' 3TfOf 'ctp^' 5r§Tlt TTT 5^ il

%^'icT I *r mi«j«i^t 2tw^: i srrarg^sr-

SDi:'?^ ^t 3T§TT*TRKfe ftqfaJTH ''SR^T:' ^ToT

( 3-#?f: ) sr^Tr^% 1 ^ g srirgrs^t Ji^Ti^wf^-

%f%W §m%: II ?{ ^frT I ?!HWr^ ^t^H^T T^n^TTI-

W'OT^Tfltf $®$: II SMf^Hfl cRff^%5T^ 5?nf—771-

%% it ^s?i>s#ra 1 3t3if%5Rt?n^?i: u =atfe ^% I

^ it "^ 'rft'n^ ^^ ?

^ '^w^f^ ^r^,^l' («ri^) s#r ?w^t

%?n *'0ft ii

#r^r^ fii% f^'^B<«r 'jRrat^ra^' ^^^r ^^t^^jt-

i^Hiwfci; i tp %rr^f%cW^r a^^ vt^rt, ?ra% qft-

?n?n^ !5^re 1% "^: 11

^ *doM4^ I

^rr^p^J^r ^"r R^i^-i'd' 1

fenrt ^k 1

Page 66: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

#fafaflpp* ] ftfaspEffr JRZTCSFOTq; n

II # II 3n??T^T*R*$& rTaC^rTTfe:

gftf^TOR^ II * II

d^Hlf^^f?^R^-d<^dK*4MHI^ ^fa

( Tfsfar: ) iftfo^if^r i w*r fetmfa?tf: i

( >*?n ^mwrarrcta^ 11 « 11 )

II * II ?T WT 3TT3Tfw*r^ II # II

(*m^ ) H" WTSJT^^ I i% <*K»UH.?

srRqf^RKTrj; I <H$Rfd d^l^d I 3T3TT-

i sr^fe *»i*ras^ '<6Rwi gigs' 53$ faqivnrt^ ^ra"t%

^ ^. 3^t%c

^ihi«(.«i is*c-«ro.' *fa qra-- t

« spreuv jt)^ ^ ^w g$% stiffen i ^^i^^rfcRmtraT

Y

( 3-^Ttct; ) ^rg 3^sctt srasn^ snra^md^m

a^—*t%ra II

( ^ 1 « a t^T?;cr?ni^giragp^ u y, ii )

ll * ll sr^fw* f| 3*r1r*u5[n?srrof

^bsr^Tf j ll * n

cT5T WoSIH I

m^jk ii

( x#7: ) t^cr vrir^fH^ IaTt^ ^^Rsf

^^ i % f| !^ ^rvft ^r f%^qpq^ftfct ci^rr

^ftfoxT v? l^r^: sr^at, sr j^MRftti: ll tt-

cf^^Rffir ti

^•4 anfitema 3Ttf

st^ot^ ii ^g ^Tt^i^.^3

M^Rl II

( in^ ^ra^w^n^?. ii \ ii )

II * II ?§5?r 3-<T^s*TR^ II * II

ser; i ?t^—^jft l 5^7-*it5ft I t^5— ^n-

^qrqiftra *$m ^f«5^ia?i4-- 1 11^ § 3'^m^i'ri «?tt &%*$

« »iPwth»{ ng'WHW ^5j^?i ^nfcipfliaim^ifii—

Page 67: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

t\o «niTO(J [mt%vn.Rrc1 wR»$

tisih; sfrrfa *rafa i h\ ra^r; i ^ ^r Hi#d%-

wftfit f^: n^ aWVra «rctow>i:^ |

'WBrf^ -^ ^*' ^s^oransr^s u

3fff—S^fa II

( ^ fK&STFPRJsm II 8 M I * «T. 1o II )

u\«» ^srsr u \m i ^ u

^ mh sn#<prifi^« ? ii )

II * ii emsro^r ^ttost. srfcr-

Hl^ II # II

( !T^ln»: ) 3TIH^i41Ulf+\% I 3TC3T *? m®: II

( t#w:) sera vr ^fo i ^^sTfimd^Rftmi-

rc*r ?fa n

ir ewer » q=T3 ?f3 55^3 s«ir Ttalq^^iiT rr^a»^ n

wi5—H %Rr 1

< 9irl WSWT^mtlHIH ?) lM»TC*«Rfa i^l^ I ^^i«

;'flW ft^f: II

?nt aire

z&ftv. %m 11 if^^Tq^ssn^'T f^nsft ^ft

gfi;^ ^ : ||

( s^<£ «i^«rnr^jm 11 * m i % air. n 11 )

( s^vrrs^ )

1 1 ft%u tfis<5 s^mi^PT! *(rot T^tq ??q§>

Page 68: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

] ftf^T^ f^TTOT^ ^

^TsftfJHr^ II « II

^^•4^ JIlRl M 1^*1 fc^l «it"^ jwI*m^ I

ton?

Rcw^l ^rforr<41frfcr =5r^rr scFterrfr^ *raRt ii «r-

«N cr^Hct l Tfifft^Jfaiftwr*' ^nr f^-srffa-

%; RK^iici; ii 3R?i tfsrftr I 3fws<t^ m$-$$m sirftft sun: n

l?nar—**i3iTiqfarft*wN =*I «tffr TffaftaigmEid-

^c«i ? *n#rfa mrqnsra: 11 «r7«jt—Rrfiftf^Rifciircr-

*rtf n *n$fa 1 mm %%ftvw\b<!W *r m$$t urn: 11

» p < »

1 3 =FiRroCT!faq%TiilSEwsfj[wi^fct a

» wi KSrafifaro ^ w«fej wmicWihmhuh lift*!'?'

( w ETBTf^^nr^^. 11 « n n ». « 11

)

11 s 1 n ^ 11

MMlJM % SIT^ I

ff?»^f%T wl^p^, fifcsr srr^f "jjhr 11

( s^ita: ) ^rq^r^fcf 1 3i^?t: 1 i^ife ^tt

sn1^, *pr«rf^sft Jrnf i# S1^ ^^r ^n^rt: u

3it?tHf'rwtH' 5R*i ^rarfls^ m:—^t% 1 ^?w' ^mfofc'ftfa ^f^: n fig^qff fef^rftiCT^fn^n 5^^

C^i*» ^rti^^^r. mil)

II * (I ^f|rTTf^| ^TSKr^^T-

v?i>flrV (yRi^i) k€!fjt stki; i

!T^i wr afeaw ^q«ia i a»?i ^ ispaia[rasRi«5cR<ic5siRnw-

rtRr ^w ifs^! wr ^ ^rsrfci 1 *!wni*«*<n»rft f?im *<& *\&m »

I 5m5^IH wiS^fl «n^—115 ^iwpftRi II

Page 69: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ gn^qfa^Wifira^^ I [»«Mir.R«n. *rRr° $

v& ant—

^ ^r ^Kn^ fNt *r^ n

( S^PT: ) ^tnnf^TcT I Wf^g <*faKr, I*$3,

( 3#?n ) **!"%—l^Mr cf^n^t I ^ ^fe-

spne^ n-^cwKtt *m.—*re ^t^T n sfa^: *nft-

=srcf*OTRTftra i *&§i ^s*pR*Hss^teft5nft faster,

<i«nsft sfit^T^Kr ?^ra?m«tK^3[*l3kKi^raL n ^raT-

« ffcngffcrsmfafa I fw«» j^wr ^m«

»

( (^o tfEfcfa^sm; II 8 M I R 3TT. n II )

( <*m ^r^^ppgrf^sR, in ii )

II * II qfosmtoaf^R^TOi^-^sTR»* II * II

rft#^c^rPr ^ Hr«q# n

*&^$W fTT^i^f'4: i

(^i^ ^fari^rnfo^ 11 ^ n )

II # II ^^ II * II

( 51%: ) sTi^far ?^r I ^ngft^T hw i% ^~s5| srqsn% '%*{%' %^[m s^r ufan^^ wm§

'KT^n# ii ^rg Isrf^TO^^ff ^t gi^^r ^n—?t-

^ra ii vmift zrfmft—ar^T^r% i

( fi\i ^H^^r^?f^:» » M R «!• 5U ii )

%*S% ^refa 51^ II ^ ( % Ro II

( ^i^o ^n*ram:*rRtei* \\ % II )

II * II <MrcT ^TH II * II

a^"3.^l'K4l^ WM\^=Tc^. I ^RT § 5 tT^ ^?^}-

s«i3ci^'n^a a*ri—*ig %% 11

Page 70: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sfsMfaa^

J

ftfaRftSt ft^qEt^TO | M

^w crff^ t*^ ?

( sf^>r: ) TTri?rei%% I ^ if ^sv. ssnre-

frs^Tm 3ra # BW*qH 3^3 $g S9rsrercnun*fci3' i

ra sf-TJ^ife is;^i*n% ftft^-

sn&ft n^a: sfet wm*ui

*r% ?n^ *rsr grTgr?qra^it trt^- cnr?r

sratcKra-^HiWr ?r snarm—fvfntrWr II

'ft-S'ErT J^T ^frWWtT: II

foc^tft ^RRwlift^w«.q« ,

«i[sa«m^^hti !5nR3^Rr sfta-

* 'sriw tot tfa *raar>C *fa 3if5q»gTqflcei!ftfci *tra> a

* 3w^gqif^j^re«Jift3 |friitei:

&, awn g*ra> ng>ft%at-

Wna&iret. i ift ^ ^ifa^ra ?;g;t«n arft <ft^» sik[., gift's

» '^fai' *fo ^. et. «=. <?ra> i ^raR^Tifiti^w} $i*&,

» 'a^tm 5^, 53!fi$t ii^ irw ;aPa' n?n^ 5^< Jifeqi^fn-

*,3«^Ts<^Jri|Ill

,^ w. il3i »

*TR: II

( ^#?r: ) *T1<%—smift i^ ^«l?^r^ I 5<5<n*

^Tt»TP^ II

^l^dMI^Pl—

^•m^ ii

»TFqf^" II

#r: sprrQiEr^: irgs^ a ^ui^lf^fil I «b^-

H^^T^'J: II ^5<|r€lB)(^' I SWHW-Stfct $$h-

??j^« ii

ii &*«J*faFPjyiT*q« g"tmil^pn w^hwi^^smJFgrftriNt

i^ ^sraiT^i^n^ ^r?iRWPift!»fw5fiw»T«nwt »mSt, «B«r «h

Page 71: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w tottofawfatotiSmmM^ I [ »* ?ir.w *nft °^

Wrfs5

forafr ftm' %$ 31 i annflr qformrw

( S^fof: ) WfT^T%% I ^m&STfc?^: I H

k mqvspw. ii itstjt grc ?ra i sra a^r sif%wm-

^TOWT: TflTStfJPrtT ffr tf^mftM: II 5IS^H5T-

*q^frT I lt3^ *fa^ 3&ra- g-f^tfe: II srJTTniTs'cR=

sfiTfe;^ ^?fr 3T, ^fr JT»atcT setf: II IT^-^T^T^tcW-

«rjjftsmfs^q^rqi arrawtffrt'm: jpw s«$", caterer*

RVM'd«r(<Ut(c5P5H ii

rrf^T^TTT^T *TW^fd"—7fcm<J|IHT«N 3%-

?r^fo ^H *re%, ?tt*rt cf^r ii

^ril

( ^^r: ) gr%?r^F^%fcr 1 Ki ft srenft jt w-

?ft <twt3k ii 3are#f?r 1 5^2rt5TO^Fit ^%, sj^cr-

( S^ ^t<#^^!iq, « S I \ I * air. m )

^ipatif«3i5iPr q«ncifatTiirara'?m^ftfi]E^<iml?t>'^«ift tri^*

«jtih a»«ft«wior f?^|wrsj« ^5ff«RW^fti» wnt,, fr^ srtqqtra

< fa^trf^ t^ig ??(§ w«> ^'^ *r. 3^ffi w wi 1

( *^ n^t^f^r^^ n s n n «rr. u )

II 8 I U « II

( ^fir^Rom )

( M*^ ijk^srtjsf*^ im 11

)

II * II ^^T^V 5T^R> f^J|fTfV^K II * ||

W UC TT v^—TT^r«TT: tI[BT *% II

( h^t: ) 3;srcr^ l 's;w€ts^ ^r ?rarar-

<* ?. s«r« 'sr* vf«Rfs»ni. < l^r'^fe its' «

* qfi?wiraM^«raf3 ^=«f^ag<wfa Pr^ snftfir srrartil-

™$t nmzfcsftii ^1 si?,, q^rwjiti ^ ?!Jife^if?reiiTfTr-

f3ra^»tt»t ?«i»iig^«^piRi^ af^as^lfci ftsjJi anstofa-

i« sr.igcVf niH'ii^iK^n^ fzk'Q ^fa 'TftumRtraf^t

g^st' <ftr fttRt «nTa ! Jtm-- <rfg «5spitg^«riTr«fr Trsftqa ^^4= hi

Page 72: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^falfapwt ] ftfasffi$ f^qjniOT^ I w\

TT=f ^ JTfNrr: t^t:, 3*st-4t Ig^wwr^ ?r vrafa u

( ^s^* ra^rpcrw^n ii =? ii )

II * II * ^T ^*TOPrnfW?^fcrfJTT^ II * II

wrat^ft?MR3r3: ti

( s^far: ) ^3?rrai5%ra I ^wwngi'^*: n

II # II frfiw f| sifNtePTOw: n # II

( wwiz ) s<rcsrf % ^fssrfa; srg^r II

t 3^3* JraTfepBITqfeaaT IWI3 TPjf^ft fecf. ^R^oi $3^

,

craer fegOTPiftprai^a ?fa fos^ u are ^fag. 'la^iirRi'jqi-

sfa' sft ?3 ?«^"i srraitffR^rer'fttpifcs'Fir 1 ag^n 1 I<?A*1

jTHi°i ^fagnicftfa *rm :1 are si. 1. q\ g«$3 'sr^if:' 5?iqw

qis^qi^a, cisTifqr' '^ sq?q warg^&T 'sh*^ »mif*rofsra

??w fasqKselT wi ^rfa w- 1 ^q«?w tortus^ '^waters'

'felt %' f^avf ^trs^ *^tfftfa sreraftfa *&-. a

iirfr—^rlrirRr 1 ^qRPstrafq '3Hra!^?H=r>EqisftB[qf%i wi^;j

«i '*nn«ip?r ^q'4:' 5^1 «r. qre= 11

fcTRT ^1^1%: II

^^rftr T ^t^*rnrr,^ g ^rm ii

s«r: 11 arrftrrer fSfer ^r^j: 11 ^r % ^Rrt i

c^h; ^?qvr^ I ^nftescPT ^t^: ii

sr-w ffct ^n^: 11 aTTg^ra ^irT^frr 1 ^T^H^Tqf ^t: sr-

?—St^^TcT II rr^^TOI ^% I % #tfa fit a^^i^r

*rafa, as« ?wrai=«if?r'RJi[gqqfh\5r, ^mgRnrar^^i ^Hra^^ti

mm s^ftfif u

» '«» wfwHm.' ?fa =?. qis' »

« 'nsraa' K5f« T?r^TiKq?is|al|! ^.ft?i4: i air ^pt ^f-#l^f2cq%^r=dTt;tq^^^*5rp

;

t5l h ^^H^cftfa ^fa«?iwwrf^.

* Ww'jl^, qi3'«.P

®tq: m^ nrfalWi:

»

1 ^ 5rg '3?r^ a.? ^Ifq writfa' ?f?t »iMPi-T3^ia5^^F}Rr

JTifaq^!fJi5l,iqRi^Tr sfcrer iigtWii«n.*«f«rar HHiHisairew! ?nl^-

^rgi' 1 fl =? Htqqsra i onrera ft«r(5reqt« qftTwrt wrff^ti«r-

Page 73: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

H* 3^#3^<wfsraqfT*n^ I [ a*M ir*«n. sro« ^r

H*MI 5[T^r^Ri?rTrr^mss^: ||*||

s^ *n^—^nrr «&%& n

< »m^ H+^RRmrermira^ 11 * 11 )

II # ll rfr^*fa?rnu£r f^rc ll * ll

& u

5[W st^ti ffgr 1

^ngn-q^n^sri^, *N4s%s5?n 5r?Mrii«ft(d' 11

( %%*•> ) %^^ra<r £%- 1 st^sracft

;3^?Bt'

I ( g-^fe: ) ^r f| nz ^% 1 "^ts^^t f^ft

! ^nc^c^i^ ^i^: ll ^—a^a^M^frJ I %m-

^ ^rUclEIH, JI^rJT^^^ II

^^rxH^r%#q.' ( yi^R^ ) sftr 11

N ^r; 1

?mqr—'w& TR^ ^wi(^*«iV^wp

I II II -

H5% nffareifiif&ftfit *rnt*

«

Page 74: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

#fafa$W ]frfwfjtft sRwrc»r>ra; I

<\\9

^ft *r% ^ht: II

*r<ft% I 'ferea»fr irsw'^ fc%ra; ti

Q g-^r: ) m%—uiarn ^mt srer: i t^ts*t se*t

( $v» ^ftfaSJTCL h t I 9 t * «rr. u ii )

n ? i n ^ ii

srfcr ii

*nft$j ^kURt ii

1 inra5i^piioiinTii5it^?fttct.»rR* t

* '"WIT ^*l*9klfil*<' ifcl ^i, J«t3\ u

( «uh #ta[flrfag?nj(, ii « m i * srr. n )

( %<rwa*rrs«i^

)

;ofir *$(?{ srf^Nn I

*:[& <ifa*kiiMd» l

ft-ufa'*!^' *Et 115: ii

-^r <ift ^tftftw t^n ^

<>o <—

( ^i^ T^srarrehsa* m ii )

#rtfr || * \\

'5150% r^H T%H^ Sfoft' f% II

( j£ta ) apatft&r i 9Fc^=^»ft i «rer-

g#=3{fai$fcy#: II

( s^fta: ) sftgrfa^r i <3te*Rrcrci%w #%wr

mwx i «a "wit '*rraf =*r' ?& it% =3^^ t ^ fift

( wr^wrwffii

)

5flriF<r;*i«4JWi'«i'5"W'<riJ|' % «c^i^5r?^^R?ert OT^wi^yrt^f li

< ji^t: ) ft 3?rft#r I ei^^fit 3^^m v>*

^IsraNcH'lfijfit .*TT^: I?

m ^ftAwnfSife^ «iq»»lcr—ait fe?ftfir II

Page 75: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ ^wfcm&mifomjmwi I [»*? ^-^i-^ ° *$

^01?^ an?—g»r*?m ^rra n

( jRjn^^rr^rn,

)

( fog^cwraO

ngs*?* t*ttct*T3C. I

^nssa^ft %^rg^, sns?cPNft 3^3^X5

( si^r: ) qT %TrT I *T$JS^% 3^ *^ : II

cct ** =5^3% g**r%^ i)

( ^« ftfagw^u u'n i 3 srr. *i )

( W$WI^ )

faSJ«?« I

i >?aftT^fi<wf^&sRr g^) foe?? 3?isre°ifa ?(a *w n

x 8)1 TVMkmraificfa ires n

ft3-

'T^RRrr;' i:f?r snr ^qk; 11

( ji^T: ) ^JTC? T^T I *Rr*qlT f% 7ft-

^k<3 T^r^r^rot tf^% i ^ w% ^^ni^rraq'R qft-

^: 5T^%—TeftWifl' l^TT^T—<=m ^c^T ^1^-

^t^t qwMw tw 11

N #n 1 q {dttK^ff^hn^T' 1 ^n ^

^TTRT^g^—q'^t^r T^tRT II

qtsfti^ it 3 ^w 11 ^qTrRTf^% I ^Rn%-^^rrto^irr^pn^wr *tr= ii

( s^fm: ) ?r 3 ^.wtrr 1 iMifai 3t*rram«^i?r-

*wm fr6^=RK ff^f jrrenj ^^ri^s 11 Mjftfir 1 3#<?nf%-

^TTftcT cTTf gitliT^t ^q^ 11

STlfaftfflt HIW< u

Page 76: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^rcfonftown ) f%f^rq^ sfrraww; i ^%

STO^RJJ ll # ll

SFHTR ^doM*<—1<mQ) :, t^CT^r, ^55-

fa*?3Twr^:, arronreft n

( *#?: ) ^^t55r ^gjrR-^^r^—Rswnjj?

rftr i l#re^ ^fMfe^nt: n snrarrTRrftfcr I

STRICT: TRtftft q^EWTCT: II aTf^m^^Ql^M Pr-

c^rf^% I sricfafcfi qfcrep%- I^fjj^ a^n^T-

* I apretrarEft t ^sto^t y^rovi'Hicj: i Ifot^i^

( s^fcr: ) Q^flRt i'^ tftfafoi' *fN* it

srfafcr i ?raf *fa ^nfc ^m-. mfeft *n?r: ii cnm:

*r£% ii ?rei qicRTs^r i srsrafNI-

^faftsrf^rra;

5$mmfNhnn?rRT <& ?nN ar#n^ '^tw id/ ssrfr

5T*Rrf^r?r an?—snffTO^5tf?r i q^^j ^w^ptspp^

*n^ra' i 3$ i^r s^r^Rrwrt.- ^r^^^it ii snsrTTr:

=1 mfaqf^wfsf^i^icinfaq^?? qffa<^w srr (%3N°i swi^cr 1

<re qft^ftsit'TO q^cificfa *rra: u

s ^'n^fera^rawnfaqf^g I i^^gq^sfrofe fmm1*mi<nwgf3 festival siT3t«ic>t% *r=r 1 «qjtq<?w ismt^ Mi-

wfofcr ^ ^hi »

craftier 1 sTraTqfitef ^ ^j^^ n ?nfc=wjni?t'ifc-

3>^ II fT'jtJTfDtqr %H I fct^tT ^T^W: || ttj org;.

tuften^r ?wmTfcrqf§:5?iTP£<m ^^^TTNiw^^mT^r-

wi: ii sTsrqfrfr ?i^rf^5rf^rRn:—?TTTT«q^^r 1

%^5qf&^s?Tmra:i 'raKwqq^ ^°qf5r5iT?TT?r m~&-

( ^5h<j %^r??rgrrf^5H ll ^ ll )

ll * II %^ § qr^t STTfaqf^tr

^^iT^Tr^ II * ||

^INkMlkt^^TrM^lrdK^yJijnf^ ||

( ^^"4 ftfa^WO 8 I ? I R 3TT. ^^ )

\V* ^^rffl ^ II 9 n I ^ II

( ^^<4 ftftraif&s^ n i ii )

'>\ * II ^rT^r^5[kf ^»nr^T^^r^r^ n * n

(^TTSiT'O "id*NJ4<n: ^^mefclBr WG-aiT:—"4d*d*|: ^ft ^d^dl4l II

TSTT % IcTTJ ^?ra: "id*^: *rr *ra% II

( s#7: ) Idihc^Wrftf^ | ^3r ^ ^trr

a Jig ^ftfaftsi^ ft^ffprpi a^a^tprft^ wh«4wt-ftgqi* ?n^9tcf'«rf—jn<wk?ftftr ii

« 31W ^5?I5^q femmi^tcR;, a^ r& g^oif »tR;(?);qr.

*?ft? wra^, «f!iqsftgn$ f ??ra^ i aw. irerre»iHq$ =? qfit^i^Rr

Page 77: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\o ?rmvi\ [wrr.Rsn.^©^

( T^ifta: ) 3?f^^"I S^T^^Il^f wwfofa vr

( H^o V$jq&lf&B*Z ||J?

|| )

rTrflrfSr^rf: II * II

?re% fowgfiK crew anrt%—t^^iu^i if-

sren zxm ist'sp, T^rfsn, ^snren n

srcr^cr, crf*rprr jwiuirmk i ^«rr ^w^^Rftl^^-

<Tfe3T^ fitS-- I '^FPT ^TT' 5^, <TCT 'f^s^MW^'

%$ g^ I 'S*RMs3lV ^t^3|l 3T5tT5sgqBt

f^rtf srrarfa ii Tafrfoftfa I i*n*paft Wr

ti'ftqNivi ^ra*«wtefr arc

mm% 3% u wft% i

^iw »rfa^1t?r3 ^c#—*r«N^ ii srarrgps ?% I

^f5«RoH^ fofel $!<?$: i ^rcs^im+wHftfr faf$?w II

( ^Taj^sirvRSMiwi^ )

* '<i*•*%<!)•(.*' tft *. ira< u

» RnFHfiw|5t=r «fa>m$wnfcfr *rl$% ffcffgftraft^rastft

%%ll

5^it^ fsr^ w^r—t^^ i^r% t^^; i

^ <n^ sr?rhR—^ ^r% ^^ c% II

( jt#<t: ) qr^rft% I snrtfhrei i crwT^-

t^[^%% l ^rafcr?m Jti5#i# s^r^^Ri^-^T

^tRft^ g^c^4y^Mic^; Ji^Ht ^szm w§ ii ^r

51 £•£*•Itr%-f 3T2jrf^pgT §<3t3T#: || q^; ^% |

tfcW atT ?& s# ®|qr *rsr& i ^ erf! =^^t

p;: '^NitaRW #r ?fcT infer II

^$Er3ftf?f I ^ ^Tr1?^^«<-< iPl Plxl RlH l^l«hRRfR^^ : I ^ ^

aft^iiitMW «^<*fl^rci$: i m*m ftift«ii^ <s?wr^-

f^TRR: i 3ft: ^i ^g?ft ^g?rew q^ia^Rl ^«r^ti

!i3 ^psfirrei i sz JMw^pfsnf^r *Rf g ^, ^ w&n

fcra^l ^•Wl{l& WsqRf'PP^' n

wiaf stww^wi srm?;^K^r jraq*s^5t:r gaifirsiaBC-

gqqfrtta an?—^rfirfir ^r *ftr I 'q^Rr^Rwjragtf g^' ?fit

ft^im *ftr »r aftrf*i?r^ jptpm^fir ir^praftsfir smfa 3^fr3OT ll?t i gHtmt£l<a?ir>Hc!R» »

^th^lHIH'' C?nf§E %l^OTgiTq?R^5—«fe "TOT VSlfk «

Page 78: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sreR^nfaflCJi^ ] f^l^PRj^t ^JT^Rq^T^ I \i

V?

II * II %^ rTT*raT3^rRTOfF?Tt

sTwm^rr *t^ starch 3^# 1^-

y^ft RM srefa—q an mi fa m<4> gfe I)

( JTcfta: ).£&£ T^rfo J ^sr^ q- arHI-mVll-

#—3TSj^:=3njrfqcRTfqcRj^ ^rairisp}: | cT=T ^ftK^T^"

wwHidk) w: i 3Tf3rfa ^r c^r# jRvKiMr zmfct. n

( H3 $3 J|*I<I-<A"I T^FcHHRfo^ II 8 1! )

II * II fof^fa ^rr srfrfrmsTnrRr-

^ro^ ii * ii

(TWO ^^T^T &*g«H)<l «^&H<jK-

iraNNvarr II

^^rf^ta II

fftrn

vgi, mv&kfo ii

c^toi *fir *w: 11

1 =jr. jwi '^5rr= sftsr' ?^t <nz» 1

?rPr cnr issft^ wrara;, 'ws^raw ssmfa aright, %<$ifc

*s£-

( TT^WT^^T,

i*K'l«Jd*HwJH

)

^^TRoEr^i

wR^|J|R)[ldWW»t|d<mW

^t^Rkc^h. 1 •iRH^^ ^fi^M^rra: i

f#

<ftirr 1 ^ ^ frmir^gws^fta^ 1 Br =3 ?tuftTO:f%wts4

ztM^ mm 11

5Tt n « i n ^ I)

II * II 3T%rT^rnft: !T^^T: II * it

srtifcan, 1%§T ll

( h? *« ^f^r^^n u ^ 11

)

II * || 3?3[% Hffc% II * II

Page 79: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*a s^^i^wtoswr^ I [ »«M«n.W^S* * ^

( sr^nr: ) ^^r ajfrftr l <rcr sift 5& *&r

( ** 9 sm srsn^^Rw^^n it ^ ii )

•XS-O

( ^uo fitt^n*. II S M I * W. V* II )

lUIU^II( *iUS f^wf&RII 9 II )

II * ii ^T^q^r ll * 11

iW^: II

rfr^- ^^ ii

( «m» f%fW&p*u * 11 )

ll # ll sriftrfa ^ n # n

«ft^"«r¥^r ii

( *ii <k* fopsqsnra^ ii 3, ii )

ll * ll m ^frr^T^ ll # ll

jftcST II

( $«? fite3*rfaf^5raui « n n w. ^ )

\\*\ ^rft gopRRI^ II Sims II

( f^MWI-HI'^**.)

( jnfrq: ) 3cT %$ cl^-Hldm^^lN' af^H" *T?-

«m i TSnstawrfa g gu^ j^ smrtft i wr '^S^r ft wmi! w% » <^«r *»<aifcH«iKQ tf\

srwtf^—3ii^ft^i<iR& 2=^—^ jyor ?;% ||

am:—^ %$t% ii ^sm^uii^fa i jprcfit 3^ ^tr-srrt?r^i^nnT ft cig, i ?r '^iVr^' sprk.- tf**wftfir

?m: ii sr^ '^Hm^^ *fk£ ifo 5{^t3Diii<unTf^Rr

an^rarf^nisr ^tsgmsr^r^or: 11

f%^, ftvF=TRft% ?^q% q- : ^ gun | ^^ ^rr^S^

;?nf^?ii«i»ifsr? ^Ti^rafci—33 ^ spprerenfagw «i^a w?

^ S'^'r ft^«m?j it?uTi^srs^ftr qtateora^sn^i^T ^.

?^^7i 3nfei%?iT>ft^t«ra tfct goisr^ftssTHigsirec ^ ira: 11

Page 80: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fl^rftwa; ftfasra*^ tew*^ <U

snf^Rwfer ^Tft !¥for^r ^i^-u^c^ u ;

'h'iift'},*!^ ^rfo^faq^, favF5TRfNtrft ^ ^sijt-

tRTTywcft^rr?—srraT ^N^trt:—arar raft:

qr^r wrfk: i) 3Tferr3r;=3^cqra':—q-'-qrss^-

iTT^ra: soT^rrviTq-: n

*tre ^J: i 3T5T ^^rri^NsraiTr^: i *r*nt it

ferin i tH'^if^P^-'T: it qifa yuftftfcr i s^st^to;,

s?^t t$w r*ft ^Sroram. ii t <t^rf^;Rr I i^rsi-

wt *fa *rrc: ii snfoftgrfair i *reft snRic«? smT^wgtf

^ ^ifww^'TTft^Tft ctci 5nfci^iifl*ili>i<^ u ^ejt-

%fcT I 5R^5 3n%c5T^: II 3n3w S^mtf:—^fTI^T ffcT I

win?^ "i^ ^li^s 13^' s^^r, 's# f^f^r%' s?n-

f<sn 3T ^n^'-r'R^r firas^ercW'/rTfrr: i ft? ^ f%qm-

stIrt^ ii

( ^^oiF^ntvn5^ )

spit sir^ II

f^f% \ 3T^—^af ^lk'+t 5fW ari-il^'Rr, sr^rg

*rc*5Hsn«f 3TT^rr^ ^ra^ 5^1% 11 ^an^3J

O^r I ^TR^MgrR^sft q^f staler JTjfe ?T JJJT

5"$T*T: II

>j#|nts3^ ^T^uggi^cra; 11 ^1 ?s ?% 1 ^t-

^"IK^WpKW: II

^5t Jfisi^^ 1xjsf % ^qVfltsq^ftsfi^I^TOT ^fl^ I ?t^ ft

^ff^^^^^i^^'JHi^^T^^TO^Rr^i^ftxR^^gT g-

ui«W'i««i wn i ciwK'iiRt ^^"i^fsniRi^ g=?ST a

^^—g^Tlq^JT ^nH^ra: 1 ^ ft: ^^li^^^T

1 1 Jig »iifciq^T «j?R55^ 'g«c^ srifag' 5^t t atraraiKi'?;,

asii =^ ^i5?rci^^iwiitTf%ft?r3 arr?—fife ^ ffe^ft-

H

§& a^oin;, air 'arftrimsr:' ^fa fsRtrairera^ ^ra^CT T a»i«

i a aiTsr a^ gEftPrt^^q^ n

m^sqj^qq^' ^sq^t ft^Sfqa—^sqffl^ ^TH?^ ?fct <

Page 81: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

W S^^tcW^fl^qiHTT^ I [ S^M 1F.^«T. Ptal°

#

TI^T ^ifituHlfl: l ?ffcRra§[%wr HHHI& *Wk=)lft.-

fikwra;, f^ift^ilr ^s^n i snfasii^u =3rriMfe'r-

gnrra sraf&—s^rfrrawfitoRfrsTfef ?t >*ti<ilft fcf-

5n=^iiw)iit.fit>h ??i*Tf ^t i for HHmfernrctfrcRr: i

l^^^wi^s^arifcr^iiRHi ^tew iw'-mK, i **pt-

( "*m ^FcTWT«re^Tf^^ II 1 II >

llsni gqq^r?#mqgs[remfo ll*u

< vftr. ) *Mtfa I '*f% fltf *a# ftftft

Ic^fe ^1% ^fT 3KMc=lf^WT^ II

i ^rain^^TTi f*rittf^^icg Tite tit wfa^s^Rr^ i

{t?HT a5r#cras ii

WSW^ II

( ^9»* Sf%s«TT%^K+'(lW*'3L H ^ H )

Tpsr;

<su*Ht sTT^ofr, qn^ft'T ar^jft H

II * li *r$rf^RT^i srfifoit ll * U

snft, srer^- ll

pr ^t%, w$r ^F^^^m^ i «iui+i^ ^

plTra; f%Rt #^rRF?Tr €f y^n^ici^sTfJi^Kns

3=^^ ii ^m^^m^ f^r i 'fa^'sft

?r 55n^: jt*t: ii

( sssttar: ) flec^^T* ^R^f—$wi 'rtn ^t t

fnp u

Page 82: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

faf^wwt #i<wwj; ^e#iot «tft m$: ii i^tftft i %cfr wii *ra.- u ^

f^g^TRin^ gsreMWiw^: ? sa -«<=hi«wra;? ?ira

^n?—f^rariifrT 11 ^^r wis—s^tm^Rr 11 sRjjar-

fiifaPH^iRRt ?m: ii 5n^% ?fir i a^t t^w:ott-

s^miRiRPH^ *f ifa ^T^n i ?rft wihrpi%i

ii'<isiy*<m!«t3^l-'Wi^ IJiM f^rar iftftfif *tre: ii

.%t-

fewcfRf few^^l5!^ w*«Riccif—srm^ ?fcr i

# vitt: g^: q^PteF^ira; i w^cfiK^trR^tsfr

sarenn«ira w& 11 jfcfric! 1 srarRifc^pir: g>rfan-

fcict W: I 3=0WRt: ift^T:, =^S:— 3[ffi ifist II

tf&^ft^wfa'ysF^R 1 q-qg $rerc 5Rfi-

( s^ita: ) *n<^—w&ffofa I Wtt*k ^3^ 11

( ^Pn^JT^11^ )

farci *rcasat ftraiwrafcl, t § sqfawreii da ^fa *raa41 1

\ g<rt<nfcfa t£r gjq^iTO jft»ri.?K«MWiftifit 3* <SRia«r ti

jfttrw fafi sas aat ^tfisrsp <8&mt, jki«i<4I f[r 53«?i= jiY

sic—»i*if«n^r 1 fopfureRls''-^ t 3« •nij'Stfct ih» 11

5

sqs I 'cf^rr^' ( aim* ) ?% ^m)fr 11

*ph^ ^Tf s^fj t^t ?r §^ ci5[r sn^t 11

ft^t ^^t^^^r^ ^^prai^tcT^ ^rgr era

gT^raar: 1 s^ ^ *# aferat^r JTMs<«ifecii'4

q^1

Tf^ff ^f»f, i^r^n^T «rfedtwl%t 1

( g-^fa: ) ^g ^fe^sT fasti ngg^ ^ ?r^-

^rw^n«r^ii^n^ffr ^r: i ^mi ^zftfciEuqm.,

?i wg^R'^rri^f^ ?n?r^ 11

q^ftfet kw 1 3P^! ?? i& sfrat 7 Ria)a^lc( a^imi^l »n«i-

Page 83: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*tt g^PTfad^MMIdl^HilMH^ > [^.^.W^tor*^

( irfFT: ) ?T^ g^fcfrT \ ^«TT qsrftt&: M^"^-

w*&$& 5R^ ii ?rq%^r I srrsjiwrflf^rft w-

(^ffa: ) sriciiiNTti^=gTOH*rI-=k<JiK , qafitfl-

?ptfamii»dtPlM: I clefaiR© TT^Stq^fT^: II "cf^T^

«rw nfriR:«iK?lRRr ^?a^" ii s^r I sftFKrcrct:

^^^^^TRnqif^H^a" afl?—*r?spsn%fri ii

(^1*^ l^^retr/W^U ^ II )

II * II ^^rT*WTS^*mr^W-JrfTgTT^: II # ||

c^ftft W3: II

U ** II "fe^ 1 ftWT* 5?T^T-f^RTc^ II * II

( w*pO •fog;^^ 1

«*1<3 fern 5?J*h u

Wtw^wwfr 9^'aipr ^f^Ti^ qi^.f^jaf^at^T^^n

( Hifta: ) fir^ ferfir I craftier t^qra:

dr^io^ril4 ri^I% II

^T%> 'TT g^TR^rPTll^f^r 'f^Rlt' 5T(felll

( sr^W: ) ?T^f^RT I 3* ^ ^\ fiPEs, 5

^^TRqra; 11

scmffH II

u-jTi^mi^ i %3ift'hiv^F^.dr^c^^r^'BTr^ H

- < 3^hi: ) %5#^jt^t ri^ i 'w ^i"JlR*iftl%

^?r^:—*rrc#fl 1 arsr sr^rrT^T#^ ^^ wr; u

?^: II

( 9iq«3Tvi^*iTs^L )

rrf^TT 3RfrT II

5K^T 5T^|^ P*#^rft(ct VI^: I c^^RT'sirng^

< a. s«fi 'sot ^ftjt^T^a^' |f% qra-. 1

Page 84: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^Hffowrct 3 ftf^rwt sftsRjpnrwr^ l \»

( ^rfm^Vwm^ *n«fn.

)

grflr srsncrT ^g^Rt 11

( J^TT: ) 3T$Rl=g 52nT§5TT^ ^rfe^t ft^ ^T«T:

srnfcfffcr 'firs 5 fam-.' ^ntgRRX*^! s^i^t—

'

tenss?—»rjg %% II srwftfif I 3TWf *fW

ct%?rf»t3OT)f*j^r^ft JtstmsatawFi ga^ 1 <tRt«r f% fife-

s' tost sftr ^tas?R>r crai^warsis^ ;=?&% *wt ^gfarj. $m\

t^igfi *mi% gat ftteeii^Rpa^ nftr gww i »nwmiqc°i-

urates k*w qajs *nwet «'ar*rai g^^' ^wTt =? q833?*ri*«ir-

* ^wf^8jmi*ra«t;teisi> 1 'ffcsc 3 i%rap' ^iRc srf-rat-

5ifiaw§r ^fltfsi flf^api ^iwrf^n snt°i w*; 1 a =ct^ ire 1

f^i^ it

anrra^nftr: i 'rai> jh^^b:' '4^r|t^:' ^r^-fr

3^^f3 =?w?^Tt%i: T^fsgr<ra sot »ng—^r-

"j^tfg1

ti jri#tlfef dl: 5r4 ^tTS^'rar a^—^?rfNfcr ti srrcteT^r %$t i siRt^^ i^^rR^irKi: 1 s^l-

TO^iiJ^K* ^ ^^rr^sr # w: 1 ^rerafesift^

tm\: f^Rt^ndqr ^ *m: 11 .^ltw^pw 5% 1

< JiB^w^rafeiiRWSHW '<TTft' j[fir ^4 ^^ »t^frr 'ntft' s;fci

si»5Jlnill«Rf ^a ?wdc5q|'t ^^-TOin?^^^ ^n-rsi ^ aw-

1 1 ia^t Hiora^i fareft re^^r i^^wna^nTrawJ ^t' t f

Page 85: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\t ssharttorftMM+ifa«TOW«ii^ I [»»».^.^.3^it<»^

frfrwr?6r i ^HfoFm^r4: ii- fSrr^nftft Isr*

fch\xw?m\, gppiRtftcifa?^: ii ^sMlt^ i Iflj-

fesrenffiratsft^: i bt* 1^ •first ^fa:, s^rcfft

x& i.wgft^ I mc^ ^ ^^-^mm^n\ ii

sto ^r tprc^j c^n^g jwk* i

^3 st^th;—'i33F?rcnrra*feMWW>KHr-

groRr;' ffj-t I

( sifta ) srg H^r i ^fc*nftc^ st*5^ ^4

( gr^r: ) ^ ^ j^itg^cf^VRT^

( "Ha"* q^VTHTITm^ II "^ II )

II * II »T#!5CT?«ftT lRCRf f%: Hf^ttt*r^r3; II * II

( M«5 $qt3tyS(\Tfe\ II ^ ii )

|| % || SpftjR tFT^TT^TTT^ II * II

* JTHTtfrT II

* «k^ ffaftfri gtsqfareifawiN i'ti;w aft sarfaifa ^

fewm* ot^, a sir tfft amros^Wiratgtoi^ n

* ?T??i*n7=3W ^iftqrw ^qmraii iRhthwi filrefafa

si =t ^a^rr 1 a^ra %&8tmK&^ f *fw W15—fij fT^-

* ''jftwrqrar. ^tV sfo et, qisi 1

suffer 1 q^flWtir^K'fr *rfr«nfri<r %^r s^r-

z&m. ar^Ti^rf^ET^ srr%, <ra«* *nf% #^srci.

^TOT%% II

( hi®» f|^ Jrat^nr^fii^ ii <s 11 )

ll * irvTr^f^n^ ll * II

»r crnrrfcr 11

v. .

^?m ^^t irft%q ^ ^riT^qf^ ^ ^ra^5? eft ^"^ 11

f^ra 1 #: ?»^ifir m fzn t Tt^^i R'

R (cr <tw^t?;^i

5M=^Sfit?nf : 11

( A^»d g^ JRtaHsjrffcRt, U <4 11 )

II * II *n7FGT7rrcT ^Tr% II * II

iraj 1 wi^'^^i^ : ^r^cT 1 cTsr errreT-

*d£|{d W^ ^T UTat% II

( jt^t: ) Hm^nniy ^ui (Jlf^r i *wtw mfct-

<= ^lra^acJiiftq^ra ( «i*nt ) 5^ ^

»

1R: 11

»• (

0ri4: 1 wr' sfe «. 1

Page 86: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

#faf^R<^ ] ftfaWPt #RJPTR»^nC ^

( M^a^'^g^ sr^^r^ra^ ii <* ii )

II % || :p[^Tfrn3[ft ffig^fN u * II

( stffai ) sn^fe^tRt I

f3ffaMr *rrw^

Smtfir, 'a^T:' ^uiM^-4^ I cF5f ^#^1^-3^-

FR.I SJT^55?l%:^RT%5nRSc^raC1^?mra: I 3W-

<prra: i w^: ercdng sqi*r€ttfte?5?

%w rf& as-

•fait u ft$h fl$tktt%& i ssFffi^ronftocraft^ir-

fc*K: II

«(i«n*)Wfeti)cMfii5nnf ^<f: ii

s 3iro ^!fcn<4*fl^i«ii%—^m^i ft <ji jffr it

* '^fSfrT §' \% v. i

HSre^cT%^feM4H II

< T#?r: ) sn«r^ 5% 1 srfaaf ^sroi^^jnt^T,

vrmt spiWf ^Rf^", ctt^w ^3ilii

^r^r^ STI (d M f^*^y^ T ^&^(rl II

5T3 %^l»0" 5TTRTM l^,

'*<f^ T«TTJT"%?nn *jft-

^rn: 1

3T^i^d II

^T^r: t

^flf^ngr 11

( a^TT! ) 3<SHkm(^*r=l|(^f^ I 'WT: f^qW^'

Rrfci4l^sbinl^^ i^'^^ i cT5j %^i|^q^rnr3fx 1Tf%"

3^5^ fip^i^T, rr 3 Jllfcl lill^+WfJ[ I ^f iETftWUI'nf

ft^il I aig n?lfTO% T?nU^I 5£W15C*i?I!fa OT? ???«i B

Page 87: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\DO ^g^a^TO^^^T^ I [»si.W.*8&!Htaloqj*

^4l^¥) f^^rf^f ^cTfffcr^TT^: cTCR^ fnpcr-

*rr foppfMt %i;, stt^ w\—awrarwsnal i

ifaTO*B5i?;°T ^Rrl Frnti srsrer ENHmaRm^^-

It rRt I 'i^R^^ w^^ift^^rtoR'btt'^-

^ra^9T^: II c^TSCT ?f% I TOIrtl^lfa JTlffcrft-

( gr^hr: ) 1 3 srrfinifesrfirfer 1 s^Wnft-siTOfSSFac^Hrf^f we. \\ wfc&gmft. ^jc—?ra

i are Hcqfh *ns> smito fiprisft wfaqf^re^iswstw *'$

* 'nar FWtni:' iter =s. i

a: wrera^ojStiPre^r. fifSoEsr war^ni ^R^fa «n?« 11

f#Pt^T T^I^icsis^fiOTrai ^ft Tl'fts^ ^(^: I

^4 =3 'Kspnsna; ^cfft¥n^^f%Ti^^f0r ^r: ii %fasc~

^f«p^ii sricrfq^fir 1 ^Isftftt^ ftw. ww*A\mw*&: 1

^T^vnti^?rft tt^'3, ii T^T^fts'dVrar i ^5^^^^r: 11 ^TrrT^fir 1 atn'^^fr ^:, BTrnn^nwTl^t

^n^: ti creri^r i ^al\^ *%&*& ^> ^^ T%r^K^

^RT ^i^ 'ffK: I ^ ^tk:—JildW^fctr^ &ltia^ 55-

srerf ^aiRq^i uifiiql^4KciH« 3^—frtrnsi^ft 1

( ^tm ) ^WT%—^T"ftf% I FP^fi^^S'

^qfansflt:, fog Jtnpfi "^ it w ^-yi^w^wiRi-

^r%—lr\ii%% it

^F*If5Tb?t T #«?%, ^1^4^ tf<^<(

grower "%er 5& ft*«i« ^feqsh 11

s^^lTfC^^^wii^sfq ^fci **rai 11

^trc ^n^i 5%, cra^ 551"!^ uft*iwrt ^r $3=^ i Tifr ?^n,^Tiw ntfitqfscfEfo 71511^ sitq^S'fijro^ q^<^^ , si-trap

^Pti^fir I *ra tBP^ftiw; ii

Page 88: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ftpprasft sfto^wpBOTC I *t

srsscsnflr wrfiFriH^fr ^ytw^ii^, Iik>*K4h |Ki-

*NM"<ra sTT«ftq% cTacr ^K^i«<i«aiRmI^lbK #tfc f&

srra; 1 ?rafa ^r^R" cKifcfiwit Tifer, ^rrfa *#*qt-

^w srfcrtw ^tt^t4 *ra; 'i-xCH. ' TfcTrfltT*sn%

'STS^R:' SSTT ft^I": ^KffcT ^T6^,^ *WI<M*<»I-

%*#• eras sreftfr ^frfrsranaajj<iwft? #tft. «&<Mr-

<gt$ ^ta> < a*fa £twf*i°*Hftii—*y^ii|£Wiffy«ir II

'

•\nild'({4<k«^la^«l

'#t«T:' WI^SN «Jll^(?lft <tM^. I «I*N> %'^5 *3T5^-

^rtlfeHiW^ 4i^«i R'^ <f : • ii ginvjlft'^ I *r$-

.'ta.* : II

5^r i.'iiR.in4l«*>mdL w' %m 5 ^Ri^K^^:-

5%i^r^ni; Rfttt»iHi4i»jnifl? *fir^ %^^( ^^-dw,-

efeni;

JiRi4H"*lw<HiSi(d TT^rrat ara^ 53?ra:

( 7^?r: ) ift;^i«iii*l^—«ift*(t"fttM^wifift,

?rra 11 «c4ftr*%?ivir8n^% 1 ^R+ifff^i^^w^+i^

I^rrwr: ^HiR^aRI5I HW1«»<I ?ft- *t^: li

.

:d?tlT=WI^ 3><<<!!«l''(l3lR WR*tl*irs«lt^ I;3^R^5jr H[BTT-^ vmm. 1 «pRi s^-imtfiMRHm 'n^iei *fe wt%c-

^ «nra5«jii 4$i-d'iyi'}sca^3l^tJF3i>:

TP?ia;—3icm?Ri^f}

c^icffirai^eFtfliibifv 4i'

- .

5in(arf?r* rrim^p! i5taK»

afia^i'a^r ^ftwca^tr-wr % imra^i' tort *^%«n»Rift

Page 89: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<s^ s^'iilt^flwfwtw^ I[»«r.l<n.vir.*s5pr«$

spiKfc^ t ^ra j^tfe^ ^Tnma^ spra^r k-

snfNrcf ^s m«w: m\h*i\z—sremrrasfli^r i

II # i! sR^Trnrcri 3 #^^f : II * II

< yiii^ ) s% 11

tiffi idrcfo—sirs §f^t 1 ailsmre: '^nf mfa'

SOT^RC, TraffiTC%ft gp>Hl: ^ ^HraK3iTOn$fit

ft aft r

RffiW^ I SIFRJ fi^ctiTfl 11

GCt HIT—

f%«?i %Nrs* wnS ^ 1

otwhitto wgrmi It sfa I

< spSNts ) fepc«n^rfer 1 n»fki<:*ilfr6ffisfr

w<?&4 sri^r rfar tii«4u; ti

sift 11

( srfrr: ) <EEfrft I g$ft«lfir aiata n

-***.

<m*ng$ Hituui(m<n ^ftiTW^^rra^ im 11 )

II * H 1|TCOTpft*ir3'& II «* II

ITff^ff %m^, *<^<wi44<w<ign r II

^^ II

( T#tT! ) W^^^I^ I %^T ^^tTT5!Fn%5c1^

ztMi ixtft ^ *m ^r «ir: ii

( hs« ^sr^nnH^inlf^ 11 ^ 11 )

II * II *TCT^q II ** U

( »roi) <rn^T ^fir ^r?m^ 1 s^t^

^T?—ft^f^ft II

( HH^ «l^tqTO^r^^ II % II )

II * II *nRr%=*T^ 11 * 11

»rrfr f^ffo 11

^i^&qfrnwHro "fir^r (t^r—^gjtl, <^t t aw ^ »»rg«ft-

Page 90: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

#tafaf»w^ ] f%fapf5*% #qc^Sf^DRC I \9^

(Mm snwHT^^^^rra^n ii * » )

II * I! arosmsraij3?ffH*if ^? it * ll

sqrarnft, struct*, ir§*ft, m&Aifi ll

( siftar: ) ^qT'^n^f^r I ^^rawsnrr, m&m

figfflft *m: i ^ =* *n^"—a^rm*^itwi^^ i

3H^^iRiC 3^T^ W% II

( ^i^h frfaiCTri^j*. ii m ll )

II % ll gfr^r^aJ5a[% fo^ ll * ll

( «^<sS •frfgeirrehru ll m )

II * II simq?af<ii# ** II * II

(<<l<» f^Tfrvn^JTink^ 11 vs || )

II * ll siwfem^f ^fr ll * II

( nfrq: ) s^% | ^^fog^r i^sf^r i sf^

aUXo

?l " >?3fe^ifta> w- wriat t s^ra i alidjjw*-

* 'finder 5%' sfct *dtwra? t. er. s^Fit' i

m nwswrawii^i^T r g? s^ln «&& 911s s^ u

( S«* frf^R^ II 8 M I =? 3TT. *<£ 11 )

( #<tfsFR<M3[i )

< tfm ) **OT$*H^fMftfr 1 fer-

3t^i ^Rr a^& ti

qnr^R: 11

( 3^ft^: ) spRi^Riftrilr 1 trafcnftspfc 11 ^r«%-

'tow sfttf' Tf?t sr fe^rRr 11

g^3jrTT ^^ ll

( %3[Tsgt«Tr^r^ )

?nf^% 11

Page 91: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<a^ ^Wtorfto JHHTO^ | [ « ST. ^qr.^STT. ^HffRfa o^

ff JIT ^,—3T%4rT II

KfiH^^Jira^, 3T5T "W flcj^rtsfa »I, H^^5^^ 'Hf-

(^n« ijfaafrarfsh^ 11 ? 11 )

II * II TTOAro^mT^ srg-

^r^" 1

'q^ftfeaitfoUTiK' (mw ) ^r 11

<srot ^sit fW$ci—°nr^" ^=rir»rT5TT% 11

( H^T: ) 3Tf^^r«ft(t|% I 3T%^T^r^Jnr^I3[-

Sff^ 5Tgcft%;Jr ^¥R&, ^5T f^TCrTCSqfgJSRT^T-

( t#5: )^—3Wifa*nTT<Jr %f% 1 wpgwrn

(11^ II 3 H )

II * II sr^ST'Jfafr ^r^TfS^JTT-

fc^** II * II

( 3n«m. ) ^TTl^nW f^7I%, cT<^arWHT^5t*T

fe^ferfipajm:—^TffT^^^V %f<t II

n;^- ?rtl 3T5TTt^r?rTf^t% g£fc 1 sRF^ftfT-

xTT?TT5qTT!T3F*r: II

< irt7: ) si»Rrr^TTn^ cr% 1 ^^ter^rocra:

to ant—*»pW<r 11

(^ 1 <M ^T?ra^JTfoi^r fts^maftsra; crri^fo^ mil)

II * II 3R?rft3[TTrT4ftrfa %^^fT^rTr^Tfr^r^g: II * II

( »I^I^V9 ) ?t% ^%%^ ^TTt%T cT^TT^raT-

^ 5R^F^<(Wccift(?i at%^ ir f^«3nfS[f^ ?rr^: ii

( ^^r: ) wtHi%i% 1 ^RJ^stT^fr g^t^tf ^sp% I

*W: II

( ^5i» ^^rwira^ u » 11 )

II # 11 ^Tf^i^T^rir^r^ ^ II * U

Oifa wra»

»

?fcl 1R: n

Page 92: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8lW3ǤwfaRorat ]ftftsre^ ^IfaSPWW* I

\SO

*rafir«

sftffc:!

3ifa^refo awigsi «t H^sir. i air??? *Rq^Tfa;Ssfq «g"

^ ^rg ^tif«gTt'?:P? ^ <5rrif3rf%3 t wraacr ?rar sfcreisrjsi-

ftrfirarf^sr? u

( arr^w^ni

)

^t%ftf% II

^r^Fci^^i^f^r^ ^j?r?T ^*?: it

( 3-^3: ) '<?fEfti%'T%?tq'iftrf?T I smiW'i^fTirtfM

srg^'TfffttxT ¥tt=i: ii ij^T^ra^q'nfJrm i *^??:^ ?ftr

*?R': II ?f3 T^TT^^ ^IWft^^f KTinrw?^!^??,^ ETP'l WT^rf

( T^r^w;^ )

W^T% II

vrr^f: ii =r hi ^qtvnnPiTil:^ ^t:, ^^r ^tiif^wi^iTO

^f cM 2rcgq?^^?nwf?T??5r ^?r srsra^T ^cu^ i

wrw£*Tsnw sr^t^ft^^^sf c?iw^^r%ra- i\ia?\ u

< ai^ti^cn^sRUTOqroiqgrr^jfEirsaq^^Tqi^iijs^^ ^tfe, «??? ^qif"iqr^g^i'?wis??«if5a^' =t ap? «!if?=iftfcr w- n

^ clcI=3T<3?W'^cl^lf^'aa^ u

l^ 'c?aa ^wstwiw?!' tft p. i

m f^^OT^r srpftf?5jgi <?rTttfr—fefrwr ^f% n

?;qV $t? \^ : i d\'< ft^fa

5T?t wiJsnf^Ti u qf<5<Pt

Page 93: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*£ ^^qfh^rafpqiwtornw^ I [ssi.S'n.wni^ #

sj|fT^ II 8 n I 1H II

(<-m< frfW&Pi;ii ? ii )

u*ll «OTnriW%TO^w?lr ftrere; n*u

gxiTsrn i wj^cjb#, *rfnr<js#, Qm^xA,

H * II ^'HTRTr'T^ra 3*531* II * II

4^ I *3"«g*T^fir 5TT55T, 3<5?>gs#r %%fo \

( »**o i fofa1^^$srft^S^raRrrf&5i* II * U )

ll * ii 5TT%*nrf^ft frsTrercm

•fosfa^ ii # ii

ig^ftr l)

^: I

ST^mtRRc^^ {&<&$: II set trCrt% I faVft

$r3|^% i si^pfa jr^^r *trs^, sfa^rret, *Tg

i*gtfr fnf: ii sri^^'mT^s^i^ i tsf^aFt ^fl-

( 'fit$rf^>ro*T*Hi»H f«i H,

)

^q- %tt^t ^ri^r^it srfa^? ^Tf^r^,

shusfifr^^*>ii%***i Ri

sri

* ^sotjoi-t ^if«c^;^ ^affe^, ^q^q^5s^5i-^nft-

Page 94: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3#3$0nftwrq; ]fafeJTCiVt #?<*TC^oi*j; Vd^

'JT^ST^TI "i^fa fetf&i m^' T&S1-

( $*6 siT^Tfofa*!?^ 11 s n I * <wr. ^ )

( #taT^nfowm

)

11*11 f^i^T^fts33T^Pl 11*11

( M<>^ fg^^JT&'TJtmfo^ II * II )

II * || ^ferare H'^r^rT^ ^fer-

^T^^ter^ II * n

5JT3T I

^tog^^H^^r i

t* ^W: I

( n^T: ) 3(»4|5mft(d' .1 i^rfir nft'faa) ^tft-

faftral *refa sfiftqt %fa #i tr? ?refa, =rr%=r fttfta-

HFTS? #Ht 5TBT?T ^ *TR: II H:g*pft% » ^3"

a^r ^<tt 3% *$^ yisllcfr^'?: it 3rf>foilr I

'Tfa^ TOT 3T' ^TT^ I cTcT«T #TT g% ZI^T

*Tfc<atftfa ^«f: ^PTS^T^: II

^ «3fMrai3S€r fi[ ^^f^^H^ iRRi #?,, a«=*tflstp^

'ftfcT I 37cJ t^T^TTftq if <tf5»T?:: |l nm^f—*nfo?ITfo-

cJcU^TRHT^T^^q v&ffift W^r: II ^W^-fcT I ^^f-^KT^^salRrc^r^R^H^^: II

3T?I ^T ^fa 3TT%?ft &n *k^ II

at ST'WT^l ^f^^T %K*t I

wilfow. sr+^i^^id' d^iRc^-d<^ (li^i

vs) ^r ii

( ^«<i fafagsn* II 8 M I * 3TT. ^\ )

ii«mmi

sirdP.Hi'O'Md, ^jt snirR^fr ?

fifrt ^f * snt*n$ I

aft^ ^ ^^TJ ^Tf ||

Page 95: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

6° s^qfti^T^if^frvn^ I [ s *r. * <n. =t art.^ o $

rrf *rrf?T ^^ f%c£* II

( sn(W: )cRT3tT%ftTcri5l^T^^'TT2rrJr?T:|l

esra; #JrercftM ?r wt i anff^fJT ^n gi~

wiftuRrf^niT^t twr^r^T snui^iftRf crc^afRT?

3#% II

ixroi:— SJsrSffo 1 *&h $n«re ^r ^°rfr% i ^\^

fa^wicl. Bgni^s^i ^ftei ^wraCTFismififafrr #)q= r<gifl

5^5* ^3Ri aril—'j?ras?i%?ttfirTr i q^Rraftqw % ftra-

arfti.lasi^T wifcft 3cj, f^jpiTi'? ^ ^rftsr^ dismal

SIlM^PRI 3TTf—3RW%fa II

*r«}^ juft^i ans:—TTira^T^r i ^^^r^ti-,

3^R5c^ ®em«^ iTisnHr #a^ n ?r^ ?^: gf.

fefcciMiSccr ^T ^rK^r snc—arsn%% i^dt t^um

an?—sq^itrar i ^^racttsi^i "??Pt iftasniPRTO

?%—3:;s;: 1 S'T jrs\ ?aT%9rfir i%^ftf^ ^f^^ i mz-

'^T%^q "fl^ Jrata |?TT> II %^ "JJ^tRr 3TT^*Tr%i?TF% |

Page 96: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

srrfetesronftw^ ] ftfaraaft sikerawi^ ^

sratfrsitft 1 snarwrensRfitut i^ri3tftB: i ^raT^i^R-

srf^q": i s^ft 5 5^ #mrt srrRt3 *nd<t, srcnr-

'am 3rr?' ^fa^HTft^nf •. i mi ^ 'gsri^ra' ?fa

^ptjjst wzw ^, '^sifts' ?fa stth^t jfet-

H&^l^f H^^pfrR^fff ?m: II lAi *&% W

' ft^'inr ^' sfa ^ewiRg&c^ 53#WF[5j^r>s. i

i '^otreflft' ^fi *st. t. si. gs%3 Tret svjct, a5* »n«>

3 ^3 'aT^RfrI tI^5c^ijlcf5!SJiT^' ?lrt Iclcq^treiW l<4ti\ %^-

tt^rjn;'*; i are ^ '3Tlf;fcI^^<W3>^5'J!,Ia, ?g'sifr > 3PRq a 1^

3^' 5^ 53«j^ ft^raawra^ i a\a^i?—^5?r *<«if^u «

^f^Td'rt ^f%^:, 'afar ^ ^^: hi' ^^RT^fir ^t-

( ^n^t^^^wrn )

srsnsT, ^rrftr srrjftf^r I

3T3TtB[5 ^re: ^ft^' II

( Slfta: ) 3T%% I W-3T^T^t5f%I5rq Sff%-

3 mfeqi^BiT^T^r^^r?^, *w—m a> ra^-

^f^niTrl—^ W: ^7^ II sftoftfrT I JJK-

irn^Rt 1 *r^f ittw j^r 5%3fq:, gfcrfNft ^^%h, »

5iRifeftcq4= 11

wfrrcftVnsftfimT 3«ici ??i§?? Jri^ctf^fi'^^i^?! ^t^>K^n

Page 97: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<rt I [«BMqM*n.$3tTo$

( ^swarn, )

^rq-^^^Tf^c^^-—^t^t, €t€r, ftnfir,

( HR o « f^^RTJjra^JW*^ IM II )

*T3**T*Tc*3TRTTO-fcr^: II * II

( V*o T%f^^J^. II « M I R 3TT. ^« )

( ^t^iRon^ )

gsqT^srfa^r: II # ll

53tsU U

^•ft cj-ch^':—^5^n,

JsiT^j^rr, jw^j^jt,

^pi^^Tr, SF^TT, 5RTJ«ir, or^5^T 11

( S^TT: ) «M^&l^ {d I 3T5rraft: t^5F#

IfRi" t 3PWcTStTi^S ITS ^tflfoT: II

( ^»$ ^ssrrf&srrcssTfi^ u * ii )

^Tc^srfrT^n II * H

^r—srsrnK^r—wt I ^rto—^Qw+r3tt—arf^rsr i 'sw—^rorT^rr—^or i Pr^—R'y^K^T II

( ^o<S 3T^T5qT%WT^5^Ttl^H II ^ II )

II * u iter ii * ii

( *TT«q^, ) ^T ST§1%^ ^TrRoqr: I |iJ4,^| II

( srfnr: ) feqf&fo I 'zw® "^^ ^nrnn:^

( ^^ft?r: ) m^wi^4 dr*ri%—cT^V^f^r i fis-

( "^^ o \ 9TRT35 II * II )

II * ii ^tsrasN II * II

(w^nO i^wvrsr: srt%%^V sj^ars J

( $<*s fefsr^m II * M R «I. ^^ )

tWH f^ft *T3*F3IRT: II Sltl^H U

ft?T! ^1HI^I?IR(|5Ti at^1?I5^!^!? II

^ tffa ^l(q ^r ^ ( «?^tR^?3| ) (Ji%^*r[^it\?t4-. fl

Page 98: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

5#tsfcj*0[^ ] faforcRft tfftwmwi £1

( suiter: ) 3(1 <*{RakwT3st'H7ki « rRi <;4 ^tcrt—

( <^*° ^^T^^fi^jj; im ii )

II # II frfif HJ'sq^T^ftsT S^T-

^rnr^ ii * ii

^sp^i ^udfljft , 4iftQi<ft ii

TFT: II

( $H<i ^f^WL II S M I * OT. **)

( H^WRl

)

'jftf^;' (*mm) eft i ffrsfeftfag-

s*mF*--wKiT, wt, t&%\ik sra#?r »

( X&V )W%ft I^fa^S^r^WtTfoTPiT

%Hl?T %$ *M: II

1 sft^iSRP^I ,

'fa«? =^« s? > *%.strict^ u

WO

( q^?ror«Tfl;

)

3T*T ^^|i.ui fo?T«N[., ?T '3-^T:, C&-

<et ^sra#f3c;—-s^Ff:, ^T^fft^r ?

rft i^ jrereifa ti

^r ^fa: I

^i^Tcr srerafr MM il^m ,ii

sra^tft,

<f4Kil\«Mtai: ii

^«^sq%—^ g- smr^n^:, «flrs«rftft

eft I;tsf^ ^til^w^: w^r: i "^HNrrcft's

3T59R!nf^ i sreran^iftTiiT ^ *ra«pnTOf3i us m^rt •.

^mk^ n

<: 'q^r: ^if^fir^ jRTs^?r' «Rt s. ires a

Page 99: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<!S ^tmft^jr^^^iRid^Tm^ I ( v sr.$ <n*«n. to*t« $

^3 arc—T*r^5i^tfrf i 3w3^ #33^ ^ sr#-

HlfanR.'hl , snf^PST^T^ sftsRTORrMf %\W\ II STSTSTC-j

'Kife^ssrikre

to*ct ^fa it a-ssTWri^fa i sf^ij

3w^r%«n5ng.^ft^RiR.RiiT^: uw iftSHn^iTni—j

^tirapH^t^oi^H I ^stsr'n'a^^mft^*: n *n<^— i

srwssFi^fa i &$: zpfefc fa: u ^g 3Hf^rc"rsft^^ siiatfir, qa^it ^ ar^ss ant—s^n*-

( h^ii fttVnft*^ n » ii )

II * ii s^Fsra^tssrTfanTT&srr-

tsrarafrnqt ii * ii

srrft'frr «Kh«*mj stst^, *?&»$* i

, --——I,

f) .,Pv f\, fN, . ^ . ft

^:, ^: II

fa^^^ra^^ *i^r—srlrs^r n

list *fT^: II

( $^ ftfeqsiqi. ii « i « i * *tr. v»)

( 'JjC^vn'sq-^ )

*nfe li

form* ifcnro «^r *ISr ^r^r ^rfrrentf «nrffon n

j

JI#r: II

^ 3ITC—«%% ^fa I ^«fli^ 5tT: II

«if—^sprs^feiffw ii

( ^^^ ftf^m ii » n i ^ «"M< )

( as^s^tsf^ROT^ )

ffr^ I W^l^l-K: '^%1%' ^?n:5Rr: II

virto arts—513^^% 11

Page 100: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^sfowm ] f^faresSt ^^^^i^ I ^(^« ftfa)?^ n » n i * wt. ^<ui

)

( ^« fawfa<$FrarR&p* u s ii )

I) * II WT TSTSfR II # II

*tf% * tre#, 'ni^jpn' eft tfswTi^r

«fN»?nm: sr#r^^r: I ffa II

1*4

( $mm ftfa^arat. it * i s i * wt. «« )

( M*n TjWlniWWawi u i ii )

II # || arc-

^-q^TT^ff^sT ^^ret

^^farfafa^ii * II

#I^sr% 3«pt srraHcT, z&pzft ^Hr^r

^T^TWrai ^fcT3[«JsUdWld II

( sj$rqr: ) set f% I *m$\$H^-i ^rasam, <r*rr-

c^r^feri^:^^^^^ ii

( ms is «r3%trafrfr %fcr *rf&j>^ n * ii )

II # ll an^asTTsrsr: *r&emt II # II

3TT«i *>4*i ««; icSTf^T^flTT snratiw—3<M<MI*

|

^flfir fas; wzfo—snkw&wft, <ftift»H-

snH'i

sn^ri -Ji^l =g-ii

i(t I ItI^RT^, ^RT: ^T^l STlfilRi'lJMi'il ^RRlti-

ftu(ftw= 'srraw «ra: ^t; fern-' k$ ^f^nfa^^TslfST ^iifta 5f^

siftti; ^r ^cr ^fa »ira- ii

«. 'wiSii T^5' *frt ®. qra> i

?(% ffa **w ii

Page 101: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

£\ ziftnwi^^m^myrG&t i [ » «i. ^ *i. R «n. a#t^^

'sifsfr^r q^^^T"^ *r#re ii ^rsrr '*ren^ <rft%'lfcs$

.osa^oo—

( \^% 3r%nj?rmi « 1 s 1 ^ an. 8° 11 )

<^ *Wr ii 9 \ % i vsc u

( w%qv?r<s^m )

( ^T: ) 37$ftf% 1 3WT73T afH" ^TcT '3TcT

( goiter: ) ^3 ft^Pfc^ftfrt^s^qi^TOL

o^^ra*^ cr^-g ^ hi=t: ii

i^rara;

1 urer «>* gfeei ^fa ^--a^ag^T fi^a far: xrrfimfspii^-

isrct =isjr ^ra^g^; 'war 1 3^ #jrsrafe$ fSssfftrarmfofirar

wiifc sit ivS s3\fit # af^aH5Dii»^5ft ^^ flrsrariei

*nfct<rf^qR«i^t ^irewrasR%TO.fq3= Jnfaqf^rr^Nire); wt snfar-

^nfi; fe^rimft ?fei^Tqt^^^^^fsrffe[ftiEqfr^rai

storsptftsri =t reaa ?f?r *«Rm » are =? 'isi.st|Staift siijii 1

^ 'q^nri 5 fir' ?f?i s. 1

srere ^Tf«r f;^\

=r *n^3^, war g^s^Tfwft ^i^r 'fe^iti^aw-

stt^' ^<jfflrafciiWEfsi^n^i fticl' awrig 11

( t#?t: ) t% sr^Rr i^^s^emHwa^tm^-

^m ^^ «s^ra^ u

( jr^n^T^o^ ®i^'*n^^.

)

?rT»fTrisniqfsfer

( sjffT: ) ^gd^Qr I ^S«^S5RT: 5Er?tT^T"

ft«ntftfri-3^ais'i:itsfJT«n5sa5t!r :5r§^^5i'^^ «^=i55ftf?i*rra'

»

TiitsgsftTg 1 a^'^'^^sq«iwH!fcig,^w?RfiiB§?['^ gaei ^fiSi

g^ffnk 1 tot '^ti^ ifir Bwwitiwg* tis ?tci %tatsw«-

^^s?;^ ^^if^wiqa^, a«ii^ ire? fHTta^iii t ^i^a -^—

Page 102: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

rar#tsfaRura[ 3 ftfar^ afere^orct, I tv

sure—Kn^rs^rilr n vtt^—urswsfem

jttW-

?wmi £\ -fcRst^T II

£3tS3Hs^t s?ff^rer aw oti <mqt srrqrci&TW'M"*!'

irreftlct ^nraft «?§ siratfir

«

m £^swit ^4-

ui5—^

^s^s^^^t i 'stith!^ fr%ift' #-

% fa&m* sier-tjritarier aratfii — fiiw^fir '

a f^«jrai £n*R3 smfa—JHr^fg «

frnzpsz w%^m-- martcr, spa^ra*! 1^ i tTrp^sgr-

^k—^Rf*T'KrRTi;=^^rTR%=r ^rfer i 3i^p?w

?ri^% ii s^Srrar i ftncr ^^tos3wt^ »

^

c^ftRT W^: II cm C% I?RRT>S^?RRJ«^ %$&'. II

5im ^^q; ii B^^Kws^rt^ RRf^rat^r^nf—3&3-

^Rra: ii

( 3h%^5tf^ )

?nc—5T3i^>n3r(tici ii

Page 103: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

It 3^ftqfha*fto*^wwr^ I r» *» ? t- ^ *r« **W : ^

(vtt's^) «qrfe aH i%3l T^rt ^?pai; I

^ '^er^ i ^m ^r=cn?T?:: fsrer E¥\ fcsfcnt-

ii * u fefngni: ii4'? it

fc^JT STTRtfcf II

s?^ct i 'gran' ^^rft <r*N ^p^ i 3fl%<# 3

( wi^sraft ^n*^ )

1 wwswi =? sf^kTfa-??WT *ratq| jt «rat<it?r& a

«r^n?nfe^, spit ^-snensnnwit «&< 3?ufcnrffci tfa

Sjratsrq I WNiq^3TlFWI%SPIj1^3F=t 3Ti^—^r^w fft 11

» '«?!£' spra'fr rawirfii 5we«r^ 1 h«ti ^-?si= tRtsi. mfh,

gsm^ II

( hs i« sii^ ftqsirnhn* ii 3. u )J

( %m\^ ) ^ si^%«r^5 arH3%?r n

||*|| ^^t i&t&t ^f^fffrTr^Tr^ ll*U

( vr^) ^ gr o;q %m \

qtrTRHr ^TWIct II

( 5^trT: ) ^t%—^lufti^-d ^%—if^fe: 1 *TSfl-

( <re?gq£ ^tt?;p *n«^^ >

^^sr: I

<< vritufk ^gdin^q%—cw »?^Rr II

Page 104: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

aferwwfterrat ] fafomSt afeiRRorai <c\

*w aft ^:-ferffc*Rrftf?r 1

8n«rft, cr^rrsfif g^nra ^Rorrw ^h?: 11 .

( sr§w ) WIT %r% I %^*t |ar 1 'aifofa-

( *$far: ) \c£^^f*wRprts3<m %m ws—

^

na«R«n^ ffr+K^StW ^STft^Rfa WRTHISC <fa: 1 ^e

fipTT H

1^ iff* =^0

( aTrttt^ ^qt^i^i ^pvrpsq^ )

TF»n<aiH«a)T% 11

stIht II

5TT3T*IT 9TT^ II

c^r si^t ^(ra 3 (i^' ^ ^^ 3E& fi;cf|qtsft =Br}

s^t: II aRrai^iH I ^^11^1^4: ll "ertsrf I §^,

rsn^i'fflnraRf i= rats PrftxifFtfrr BftTraseji&tei gxi.

Page 105: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^o 3#^f^^^rrr^^^ I [ s «r. W^r. ^fa^t- *&

( 5T3mTTip: ?TUI«rT!I#P*TT«rH )

STT«rFWflf I

( T^fa: ) srfara i R^mi^i s^ ii

( sw^srari^: irra^wra;

)

^3 =sr awrftr am foat w^ ii

( ji^tt: ) ari^psrrs—wrnftfrT ll

srfirwrRt i «rnr *Gr, tsr eft %^t*:

STUTtirT II

aiwitoETO, fsar f^K ffcT II

( ji^t: ) bt^ cf^r 1 3rarc= sttrh;, crflttw-

^WtW^zti %fct ft^^ ^qjrara: i s^to 3

«rsifa«rri3% stfr^nftfa cTcr; ft^ qf err i *&j %t

( ^"fai ) *ot ng^cTO snffog Stats—-fsrnftrsr

ferra ii jg ^mrarafa 'v* sto*ftr?C sft jmfl%, a^r

=3 'S3:' I?raroi#s3 3115—*f?T %T3 I 31%^ qi^^P^T

( JT?qf^iJ^> 3>T*TT«3^ )

tTcW T*IT Wf^FT Ii

( 3-#er: )^ ftSrc ?ra I siraraTf^m g s*?*^-

cTWTftr enf ^^r s^?^ ssfterer arT^sf

maticr ll

f?5fra II

( i??i*nrifc: ^t5p*n^oi HTTivrnr^ )

l^r^: I

^ct^—CTftqasrai^T^ ii

( sr^q: ) sr^q^ign;—|q- ^rr r% II <•£**»

1^ l ^Jt^Tcr ?^^: itt^^ ^frc^^ ?rw«qT*rT^rrfi:

^•frT I 3T'^KT^ KWT JT^T%^I^: i w% ^9Uaprarf»

i^i *rc^r ?Fn^i*r ^a^ BwinrHT^fft *rR: n new

^5» qtf% II

Page 106: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

aflOT^fqn^^ ] ftftM<MU| <fe*{$TO; %\

srehrt^ftarf^r i 'strain ?rfiwrnf ira ssspt: i

( sm^rfcft <fRftsfT# #^vt^^ )

( n^r^T^rrf^^ ^Tr?*TT'STq.

)

( KT^q: ) 5raPRRTT5—«^3fJ ^fgf II

f^rm few st^^t^ l

( snfrq: ) agpRWif—5ER«TRTf^T I afar

^T¥T <jl 5RT?cI«l^l4,

R; P'T^i'Fcfd ^ *T^fclr I

5is^sft swfeK 1? ^r^vftf: i

k

^iisift 5i*?n™ «rw^

«

^%;^^ f^a^iSRr frfariftfct f a*ifir ^Pricr—wrfifiw

Page 107: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

V< z^farf^i&mfozmw*^ I L v «*. * qj.Rsn. «iM:$

^sfrsfa am swtctvt sniftftsra 3^—?ra ^nrp% 1

vi=Ef 'are: ^fia^' csraa; 'fs^RC' >[rar;!j^f^i!qft?n

g-^qsr tow* l

s^rat ^5Tim"Ti3i# snsri" *nprr =1© intent 1 <nr

^ fattq«pnf£ram 1 ?rl^*w*r^s[WfoKn:-

M^tHiGrft *M: II

i 'gfer <r' ?sm fq^i«rara-K*isaiff^t gift gf%, wjp&ft

goft gf% l<« faprairoste»i' H«?^fii TR-. 1

( aft*: ) arr^^iwi—q^tclf I %% ^' ^r-

qfrmri eR7a1^rasi^rati^'Pjff!

l5S»Tu^i^ *trar

! 1

mgsn tt i^twsr ^li si?ig^^: 11

^^fr sr^n^ vi% srrsr iftqi \

sr^rh^ stvir *rgcTJ, ^nr ^t *raf% 11

TW«Wictfta«

»

Page 108: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^reforifHro^ ] ftfasR^ gfeTOOT^ I *>*

?T^!RTr*Rf^T?r II

cTW ^c^fa^ I

( Jt^i: ) WPMTC—5TTcWT^fcr II «3C<T-

1^ I H|fiMft«rfa I T Hrt^TT ^r% iflcCTFlr, % <fit ?

Jif^ifcR^i^Hiai'^i ^tTjjj^r uftqri^rft 1 ^'W!^ *'r)S?R:' ??TI^r ^^ Tift HllcNfifchlft

^IRjIIM^l Tt WIH Ic^TCR: I I 3TTc^ ^%I»<HH ?%

3 firs: :*3m^sfa ^"W: 1 <sn? arrwlai^i^ra:

( aphr: ) 513 ^NwilRtt'si Ski m sewi-

*4(<r«IMtte*M«[—^nswWTH^fitfer II ^ll^lffl% I 3OT-

'^' srjj 1^ 11 aR^r^HcT^^r ^^eaT'swnscic

5^Sft f%FTftf^ &%^%: 'jffal'tefaTO* 5Tg 9I151T*-

f^r%Et ^ais^^qic^fsft 3#9F ?w q^swn*-

ft^ Wqi^l: II

^,

ftw*ftftr 11

( •i^'Riy+ii^Fr^n^m

)

*T^fe4: II

^r?—H5ni«i %rar 11

II * II 5rffarWTT5^wfo%

Page 109: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*J vqto$m(wsnfam?ti^ i [

«

**> s ^ *^ 'fofl^sl

firfa srst%—*i%^ft, *rrr*rinft% .11

( t^%Hwr^rt?n«^ )

11*11 iftsrifefrr ^Pfnr&Frat 11*N

5$tf: it

(s^Jta:) #—'^fam^' ?f%—nft =3rei*m-

3&fr *#«iKt: i m *Ttw^*iR ^itomfa >Tfa<reT £ta-

m.—^—^swwfeftfa 11 ^3 "j=fa 'rft i^H-

jfor ^.nm %ft m sp^w^FFRiT ant;—tfiupj^t n

( i^i'^^'RrvTST^ )

cf erf! s'^sfl*^—^^^'ftfegsq^,

^N^iMVdH^": II

^qip^^r^^ric^rlsref ; 11 * 11

q^Hic-M^1

xmifcfit 1 sranfrt^i^Tnjvi--

sT^-^ »ftsiT5rc=nr:, wx wfcv snsrtfa 1

^frrin^?rHcii?T^TT3( ;5rf^!Tt^?T«fr??Tt: 11 att ^t 1

m% 1 5mi«rrfJTi%^ir^^r:

^mts^m 1 ^%»^-

wrrrassR: 1 ei^s^Jnfa^ic—^^ ?r 11 sis

m—st^tirT 11 t f?wra 1 ^ ^rs^fNmr^^ s?ftft

% 35TT ^hwr^r« 2

R%fr?l*: II

Ifr^d^ I

7t% Bccft^nnflr^RH; 11

Page 110: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«rfo>rafoFC*rat ]f%Pr«R»^Br #wi; i <^

^q; i ^ c^rfep^r: gcraftesrtnn arqsreRiprsrfafs-

^fitt^ ^ ^—flm^F, fliftmr., sfNr^fir II

( g^fcr: ) 3t^t ^t^^tt; ^qq|snrinc—^rn-

jf=r?r«?T3rf<r n 3*rmjrairftrf<r i ^ra^rarrorctfttg^

h fot vti n\w<^ i'Sim qWfift' sict tftti =^pt-

^TT^lCTft't *TI3:I ^ 3J&IFCT:, ^N: T*;mT<T: II &

W ^ig^fftPn^RMr *TH: II ^Wltll^T^!: 3?T-

'«m:—tr^SjTK'HHR^k 3T"Mif«r«ia^«r^"sf^ q#3?r

ftfe II fi||^If>n^—^T^W^T I 'ft'TIf'^^5^ W-

T^^iqs5n?jTiRi sns:—s*r*¥rpH?r I m\ ai^wi^-

^Q^icrjr^T: ^ri^i ^i?—3rftrar«ra$pjr ^% i ^^

f ^ 3*fopT?q^ n * i s i ^ wt. n « II )

( 5rfq*itif^^i'i^

)

^Tr^fir it

^ARTT^si'^^T^f Hw {%srrTTrHTq,

mBrr»-"7

5^f3r5ieF ttct ^f^n^ fr?Hir aw: n smsiil^frr I

^r^mrsfRX i & fffi:—^BFcTEU^Tfr^ f^r' ffcT

ffKrpiT^rsRlqr^r^^R^kft s^re: Mf^ *rnr: i

^wfofkii

73 ?tW%W 5t=q?l\, W> 5^^H«?R3"^^^ ^TC

eFT^%fg it ^c—^^^ ii <ra—w'^srfctqr^^ n

^% ii

(^ » ^T^rra^^ im ii )

^r^rr^i^ II ^ II

ScTfM- *T^^fcT II

a?>5^: jnfl^t ^r#r '^sre; ^tT^t ^srrcf^f ' ?nt *$&

^^wirq%qvi: si^Fr gTErRRf^: II

( ^r^ct: ) 3RfWvnTr%T?r—srl^fo ^^srff-

t ?twt Jr^mpft ^tsfew jrpirN 'agswi TOlawi-flfic-

Page 111: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ s^^sr^^tosmTO^ i [ » et. ? . ^t. r «tr. s^faf *$

fWr^t ^rcfa—stffajrspn %fo u JrswfrfoftT i

H&qTTHPtetf: I 3>f%f 'Jl^T^' %ft 113: I ^SWII^

^ i gsptRra; 'mn: <refafV raft ssn^raMr

m^ra; i)

( i^$<?rwr^ )

( srifrq: ) 3Frercn^fM^ I arcgrfHtaflft^

C^ftft 5r«TRr=^TTc3^T^t v&fa, ft ^^nrffts^trcfa-

( ^^fors ) ^isrft^ft^tra <m: ?a*sicwr-

jiht: 'fftwfr s^' ra&*rrcrif?r: ^ne?r ^\%—snra-

*r ferfa I 3<rrfo<ri?TC,, sriwgim:—*ft fi;fr*ra%renft

«fo sfcnfclct «h: II

( »*m ^israira^ ii 3 n )

^ivrrfa^rc^ li * li

( X$T- ) ffSTTT«I^H|i|"% I t#^frlftc3%>S"M

s^Rf, T cstq^rrft?r«f: u

( «T^$i?rei«THi )

m«w^ft ' tsjt ^T^—wfkM iflft fcr ii

li * n *m*& *fa&i II # H

( wanO f%g^^?

^rftr nw^«tw^^ i

trorenif gTSFFfa II

( a^rr: ) ^for I ai^f^n#*Tra*II<.<fl*d^ <*t-

f^r^T sn^rer i^rr ^rw^t *r ^R<=<r{|^«J: ii

( T#gr: ) ^ti^—wis*: &mi *% I JWt-

af^n^^rmi wl: ii

( ^rarf^wTwnj,

)

sivfer^ I

afaqRTPr ^TTc^r4cm%fct*i^: n #f?«rflrft% I

i^*l>SII'«IHs^ S^i^RT ^T^TT^f J^"^: ^TTct, ^T*T

5T"^=eKWc4[iR3 ^jt% f%5 si^fqt *rl^^ i ft

i^r: qrWt^:' ?% i ^r «?g^:, cRH«f ^nftr fire;

#% i ^ ttt^ 3T^?fct fa^r ^ =? srm^r, ^sr-

^^"1 =? i gr5r ^sraK?i *nft*r: ^i^whi^ i

ctt ?% q«ii^wraTft2^i<sn& ftr?—15»? 5fir u

( «fifa: ) »n^t—a$*«n$% i 'sro$: i^tPr:'

« stqajTi^JTsmm^w, WisiT'ngft^JToi ^ wpimi^« fee:

&t mnsFmwffaz<zi> ii

Page 112: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«j"rf^*HiPi«WF^ 3 ftf^&rit crferR^or^ \<*&

s&firfir i 37*5fN% *rai«(3te!i$: n gaqmlgf^B 73;-

ftfir « *J%Ti$ftpTOT*r*$ ftftie^ % ^g ^Rqfr

f^rfit:, h $% *?$: i ^n

*$ ^cts^m^m*w^\^

<WKW*c1«i|: JM^^ff ^nfa clfe^ cftfa VWWTH#«nq1^T«?jg^R: <re 5Ewfcre"iftfir *n«irai: i am vft ^r

*fa ttfflU: II

ft U^H^?tor: srscfl";, $&§ sn^g stpbpst ht^-

( *#«* ) ^W^lffl I l^RIW^SRRJ^-

miww^i its* 3TPft^ h TT^PTkq^rR-

—^sftft i «*lrP!cntf*i'*hr:—resFRfaftrffoi^E: i

^T^S1c!ra*£H|4<fl^5RiTfcRtTi%#: , f^V PPH-StMiifltfa *>?-

7

»TtcWlt% *TFT: II

-»**

( sm» srf^rt^nj; ii « i 5 i * «rr. *^ )

( srarfosmfvw'N*,

)

3?5^ts^ 'p^r;, ^r % ?r3r ^rt^ $cm-

4MGUM: I

sTT-i^^^fti^r i

( 5T^P<T: ) ST^rF ffe I 5lfe^l^*<ult ^f^r: I

^r^ftfir u «TfHcT I^ B^i '^?riv;^^i«p^5rR^nmt

( Tfifcr: ) ^ngg; ^«m+Tfi*imnc—sr%%fcf I ^

zmmz 3?!?

mgq ifr ^f?r i h+^iw «aw«w-

sr^oGTJ l

ft STt ^n?>r ft*dR^r: to^ ?

Page 113: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<K£ rwo\\ [*BU*r.v*r. *«*&•#

?% srai *r^parfcf ll

^ftf^sraj^t^ ^«nsf:I ^^^^'^51$: I r|5(I-

fW^nm^RT^^ i m ft ^ wirer: tfffr^reJ- i

$3^: I T^I^M Kflsw^^ q&8&: II ^T-3*<uiffiRt | rre^Nr^tot: i q«^iiRci«=^F?tfi:q5-

( TTfcsrvn^ )

* '3?mr jtj$ ^q^' ^3Tlf^[ mirajftn qajRrcgtiHngn; I

?W f| wmren*—Hfi§5r^?i fif^gs^iT cigTRreq^ift sira;i

wif^trcrfmir?—srfor^&ft ll

snc—stfti£&%- 11

( m^« f^rscrarii^ii 5 11)

s^n^-

arf3t?3^ 'HitoRii:

*i\*\ tt ^% 11

( w^T^n'^^ )

srffci^Ri^Mjdc^ I^K^—suf^nRFCt Jri^wtn"

d^lft^^lT?! Cfrt *Tt*t ^t*T dyRl'S^" II

( ^U CTTT^HWrf^^ II % II )

^T^s^^r^: 11 * 11

( vrr«^) arf^EiTR^ (?><l^§r ^4^°*^

^nirftr jnat% ll

\ »riKresOTiprc!i fitf^a^s^i 3^i^i^ifts4 %f% *ircjt

• 'aifW^K^fn,' eft v. «ra' 11

c wiSftr -jRitq^n HiEaiat i^afeqf%^ flt^Sr f?^ra:> t s.

Page 114: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«rofa»rofai»w*. 3 ftfsiPWRot ?J^gspRora[ ^

II * ii ?rerrattw^h ii # u

#35Rft iirw} c%

1

STTR WI TT^ I

*rra: ii smrfo^i' ?% i zwfowh tM^wfaw-

sjt^qw^irfcn wtrffc^r^^r mwi %s$i ti

% «i^w^t a^c^r; <r^r%, cirrt «?f 3ri&t^

Rm^^r *tr: ii anr«rr?%^r% i fflr^^^: ii *rf

^f%f^% I 'sn^f3cTR< ft ^rasq- m$m$-< n

( T#<r: ) H3 *3r4 siai^iE' ^ fi& 'siro-

^r' s^^ot 3?iw—TFrSfoiRr i ctlri^ffi?—*n5^

? 'arflranfai sites* ijftr *J. si. g^fPit' «

« ?rir?»fBtf5r=5aitq^inpif%3i'Si »

m <ftsptraf?t *jjn*rarar«^i %q*foTOsrfo-^?Mwtafc*ft-

( "s^o q«%%^Rrvniwif^t. II * II )

ll * II * ^t « f^rgcr^^Rf^ ll # II

^arra;, ai^rm: fira^nf^r^: ii

1r5T§^l

I^^W: I

f%%crw fw% si^sirpj;?

a»Rlft^*njicmmw c^-snt ^nr^

«

5^t 11 ^ l%Rr l ^ ^ ^ret ^ram*ra*iNt

^Rfifj in^i«npir^-Ti^1^''?: 11

^ w^4 ^ic

v$ Cf% 11

_o-o<«-

» 'aq^cqc^' t&k ^. 113= a

Page 115: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\ 00 frmtlfongnrroi '[^^•^^t^fe!no#

II 8in <H II

( JP?fr: ) 3Fmp£ °T: 11

(M^* frfoni&Sflt. II 1 II ) I

II * || (.nqsra^)^T^fafa<3:*TrTT

^gflC^TO^WH II * 11

(W^ ) (<H|M4MJJ|) ^twirrf^RjTcrt 3^-

*fa—jrrer; i Afct ii ftr^—fcw ii

^^s^ vrroRwfa ^striS: qre: 1 sr^r 3 =e®-

5^r s% jit^^^ ^5 "fi^r: II

WWfST 3TfC—spfr fafa I

( «^s fafcpn^fan* 11 * 11

)

11*11 sfassiT STTsfT II # II

•JTI^qV II

( ««** fafsre#i>n 11 ^ 11

)

ir* 11 ^rcr^rsrsft ii # 11

(wan*) ^rer *&t$tw&sft \ |aj^,|^i( <<u« •fafawrf&w*. 11 a ii )

II # II «rlfc*ffeatw *r* *r 11 * n

tfefcftqin: ii

*rrft £ra; *refa ii

siTS—fesftfa I '^KI^:' ^5RtT: 'sPWlT^ *&

*n^ 11

( ^*v farfcraTra***. 11 «* 11 )

II * II !*fi^ II * It

< wwn ) fgju ^rrsc 1 sn^RJ n

II * II ^rs?ac% H# II

i*3 *£ ^« 11

( ^jj^» faf^nnra^ 11 » u )

II # II ^ttwVs^r: II * u

( sr^nr: ) war ^ft I *nwn«u«M«wwiw«*R:-

^r?r 3Tc°iq;, t %^w 11 3Ts^?«jm ?% i «wfa

( «<^^<s #:f^wr^«^ 11 ^ 11 )

ll # 11 ^irts^ig tfs II # II

( wsm) <*1mUm^3 «I4S ^KTCt ^rfTsq;;

»

( ji^t: ) 3^tar ri% 1 «» gift's ^^qral^f^ HTHS^Rt ^tq% i

fl^t 5fa »n<a it

Page 116: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

'EPTflrcrfaw^ ] WWW 3T3flSWP3(; I to*

Bra; sq^ i v^m 5 ^^^ics^t^^t jt *rcfa,

( smarter: ) isrhrgjns^fcf i ^ ^ststc qfaT-

^rrcsRsqhKSxrflft: h ng ?i?^t ^m^ isomer

«&P)h& gf^$*nrct:feji$:?rrfe: Tftff ^jto 3n?—

^

fft «^ra; ii

( ^<* ftforrRMt ii <* ii )

ll * ll ^5r »?ft3nf^re#^ ii * ii

3HT?f ^ i %^r *rcr =^fr naf |fo *r^tfcr %r%<a§: i

sRrffcrcn? %ft fm*. *frRt i&var 3rr*re 5^,

«re—itfcr i flS3*rc «3 *nfrlfa—sfa ?re^ ii

( H*«o fa^cTSnffo^ IIMl)

II * II **n^s£f^r*reST<JTTQ[nT-

TSTTSTr^fasrfafa^ II * II

i «latstraffetfa ^ira^i^tsiifiife^ifijqRi—%f¥n$ftf?r it

wi&rar^fci—ft ^f^ftlftft ll

<\ 53W& c

*ftfci rptp^ vsfew 3. TO" «

4 '*3rfa ^' *fcf g, <TI3« II

urn ^%^r:, ^?Tt l

^j ii

^t{Ihm^^r^t:—grit^qgr^, aMm^^ t

^[^ ,i^i^rxri%^,

^t ^xkshj i

?rg!?B35ri i

f^^^r^^wwq^raij^': ii

simrsrer T^rggfcT, ^Tfctmi? vi *ws&\%vm. i

5(H^ II

ftrfirii

Page 117: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

[$Tte?OTF^ I[Ssi-W-W tf&n*lf°#

m. i ft*H"Visf * R*ra^3 ^tfiferawtt

^gcpg$j°fa: i stfo Ifonft^r *pr*mt ^211%^ n^i%,

—t^ee**^1^-

( ^<j ftfa^q. ii * n i * wr. *0

\\\% &m5?Vt$\ USUI *\W

( <^m rclr^rarra^ u s u )

Br^l^ ii

( S$TC: ) jflpSITf^Rr I S^:*p£fa TO^ I

5jferaft*$ssft JJ^^^tqT *RRT II Brgfa% I

sft«ft ^cfT 3TW C^ I 5RT ^ sflP^f 5fl^Rf %<*r*$fr-

^r cT^T 3 llH ^BcW^ ferae trsf I ?T ^STT UfafiSI

^STT f|—W55l^—artery: , 5*rtsfa SBcspr II

( gr^sjta: ) frtfofa i *m jit^ir:^ faJUr: ii ^

Stsnc—3R?grfaf?r ii

a *k

—»^0 fil*»"

(w ^r^t^ iisni^oss)

^ firwifcr i ^^mfcT^r ^t: ( <:iai^^

)

<3cw rrfi ^t«Jt jtstt, JTifa ssnrr i s^it^tj

%'*rcr: ?

( «i^il^s );^p^srmtfrr II

scr^TJ srrsftfif II

^^F#: «tT^ II

t^t t. qrT i 9

Page 118: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^^^faS^ ] foft5R*3t af^r^a^ l°\

crarm

s# it *£fenm refer—'frgprsffa^g-

( JT^W: ) *?fai smfoftfcT \ «PT $&% '«^I-

5Tf5 5Jt7 ^fcf I'^^' ^5T II

*T^cT 11

SSTrprtt 1 '*rfif' ^^pnft 'iita^wi5*' ^ra;: 1

3H?—3* $rter ^f^r 11 MWi£K'=3W?ratf: u 'h *&

*ta:' *&re>rcRM& 5r^-—?rg %fa 11 «ras?n^=^q^:u

^^ sVr^t: ^ptt^i "an?—T^re'T %ft II 3Rf%srspT

srcra; 1 'ntam^' sfa ^ *tp% ^rfftra; ii *rrft isr-

s^mr qwi^i^Ri 1 =Kfiftfa frc 11 ^ir—?sMr-

<ri^r » 5i =tr jft^rnrsftniTPRi?^ stmc^t^: ®X, ?rM-

i&r s^^ra. 11

%2r:g' ssig^frra: affforat ?rrf% u 5;^g^af^fM 1

$r5T5f ; 1 ?fg ^ ^^^^rft1 3^ Hfrf^ft^^ 1 v^w

^srr 11

( 3^«fa: ) *n^—gjHt:5nn,

REirr I ^^ ^^^ gi^sTRHm^Tf^f^: II

^1% 3 '^' ??r^ hts, '^n^sffi;' ^ ^r ftft irencK-

^3fll: II

ar^^n JTs^rsn srF*T^rTf^%, arret f^fesrr-

( H^«^ l^T^n^n II S I) )

srfcrqsrj n * 11

( jt^t: ) *%&[$ \i& 1 sf^ *t^rrc^V^g tk-

srfsrar ^rr^r ?& 5TR: h

( t^«^ i^grrr^^n 11 % u )

II * II *tkl STTfrffrT %f ^rr^ 3*T-

*n*twj: II * II

( vcvm, ) g^: nrf^ricr %^"flT^ ^mmm

Page 119: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?otf liww^i [s«M<iU3ir.%*ft§^#

ss&zr^—intern* i®m^, t*rpn <rhirftf?n

^STSRt I

j|T ^faf! I

^ne st%,^ T%nrr. s^fe1 fa^i ^vctRt I

( JT^T: ) ^ITTq^^r I 3p} jfrft fa9 5T

sra&r ^t ^rfrFf ft^fr uftcT ^: i v&tft^

?fr §M, 3taT, s^, g*teift *RRt u

( gr^Vcr: ) ^ m**rainf^^i*iT> ^«3r fafr,

itgefwi «*dfaNreir snjrtama sin—srerertfe^rftr 11

( $$<» ftfiRJJWin « M 1 S SIT. «** )

(^IT'S'TIT^B^rf^)

sir cTTeR^—»rt%?r c%

flT^r TT^^ SFT—

1 igfECfa f^jT g^js^ig^sj ^r^Hfct (sraqAy vr ^i<sj& fog

*raciltfa 11

* fct^t fast wfta ??i^ fipTftot JT?ft 5ft sifst tpta ^4' 1

*ren qT^R? ?rf^r I

ftiln arr^s^TTiq; 11 ^t^t% 1 ss^rrw

( z&te: ) ti[Tit^t% I fit# fan 3i*ffa^ i^n

^ *tm: 11 5ig 5*m^r t^rI: 'form*nft?l" *?wfafa-

?i'n^?r?ts?r ^ns:—l«r?ri?Twr^frr 11 i?%«r^ 151

113 *ra?i?ic?f»Tf5Tcfl?Tl?§ft;5r *fa s^n^^r snc—

^

t>^r ii #^n^«u ^tt% i ^r '^:' *^g?nsf

^w[mro^ 3 Tft^TS^Ts^^ncRrerrqsTa^r:, tcw^

w?TWi5?ifTi<5?fct 1 asiis^ifcr *twm fen ftfam f?tfeci^%{5Ri 5^^ urafe t ?^t fiaftfci »ira> 1

» ^«»I»^qni5^l ^jf, ^f^Hjg ^g=q-> ^5^qi5*r q^^fts^ 5^ i^iTOfi^tH^— tf«s ^rfeftfifi3^3^153^ K% ^^t «?5^>sfa arqp^^ *matft 5nwi^i

Page 120: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

STfoROR; ] ftfoPWft aB& 3WWRC I {e<\

( sr<frr: ) T^lT'T^^i^fcr I 13>tft I'M*

( s#a: ) ?rd ^ier i'Ig^^s^^f

( h^ss ijsRrra^n. 11 1 11 )

H*ll fe»T>^fa rTT5lf^Tr5rfiTq; ||#||

ftftrii

qtftomr: 1 mft\ 'Mfc^m-.' sft tts: i ^ fipft-

aire^in II q^^1T^t% I «W3 ^Tl%3 Steffi

fl'ftftferer fS&ftiiwe^r TrawnsTCHft gi7q%!Kif*ri*m-

( M»^ ijpesrreN^ 11 =} 11 )

II # II ^4fNtaTO!remscTt>-

fa^Kft ll # II

*rai *rr^ 11

3Tic—?ff^?ftg^r^fH 11 «i^t%;^frr 1 OTimf^Tfft-

$m$: 11

( ^TCTTWTSIH.

)

^rf5rt%TTTBrRr 1

if^ f^rrcrclr—cr^r ^rf^#crf§T^ urn-

^NrWrrTTarRT,

( si^r; ) cT^ir I effect it ?t f^ftrxrf^-% I

Page 121: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\o% ^wikm$w*\fomi\HM% I [»«r.?<n.^«n.'rfte^i[

( gr^fat: ) Htrft ?r*s*l«r qfc fig: to^rI",

crt f^tRfJrarf^'TTf^r^: ^m^ ^ng^R %m m.—<rfg;-

^H^rfM^ftcrenft 4^^m w&m'A ^vspttst

sptt*^: n

flpftftftr Nt <rrt,

f^ g rv ..,ri_ f>n >

i i^MiOi'Rr i >re§ TOi^g wss reto, WRqrstt «*$c!

x 'arfocftajsn' *ft ». <n& i

jt^i%—wftr:

aifWqftfrfii n

< <4<3<EHr<iiiSft&r • «3w*i3*t||MW?ft'ra^fli *tra« ii

* f 3 ^*n cftr > 'Wiwif'ra*^ '*ift^' wrenaircnftjii-

4^, a^zA^jwro fniwr t sto fag ati« q*gpnn«Ti' tow

sNfrg1 %^ sira^, smH st% fir?c *r^r ii

«JR^?T«f: I f>f%ct—STf^^PTT^T-^tcr TT5:,

<$ ^ SSRE^TOrcr: 1 3Tfr:-3Tfc$*n^-3^far

W5Ri^Er5^TT^^Hraf^ri3?qt%Ml[ *tr-- ii

( 7^ftcT: ) qt ?q7T ff% Iarf^C^ faRS W I

IrfrT I ^UTT^:—aT^ft^flcT^q;, ^fe* ffi ^, %%%&(

foSRlf^nr: WJcTT^r, * 3 %^fcfet ?qT5r:—?f%gt |

*tp%— ft^mfi>^\^i^q%ftf»"ra^R^'^ srsth

fJ^W ^f 3?TTH ^5Tra«r: II

( 5^1 ar^fhtf^m n « m I 1 «tt. «^ ii )

( sr^prBwoi**.

)

( JT^tq: ) '^PFKtfaait ^' ffi sr^t^ xnm g€l

( g'ssftgr: ) am jtI^^^t Tif^iTft:^ smsfc^fa,

axK.'ty^w ft%%n ^[j ^t^^fa; i <j4«j>i >ii^sR^ri#s-

Jtm: «itl ?§qfei-—^56Tt?¥q' ^fir i W^r '^i^' ^^rerrftr

^jtc: i $ ^3 «^g' ^T3i%'Ere^cT3Tqi^TOrc^Tg: i

i • ^ arpni ffa- 1 * g '«ft^' tfsew ir»WHRqf*f|« »tra» •

a?!ijr^ffti?^r3*l irh^^sfir are?n4?i maim ^Ri »TRt i

Page 122: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3?g*]fawraU flf^R&t af^i^MWi^ \o\B

?T^^T^sr%f^J II * H

( rj^nr: ) jf^rs^ftfo %f^% I erffcra: s?r-

zvrt *nfta ^r4: n sTjgffftrr crt i wir^mr

:iRr«n, % ^ # fn\\% q^sgf»ftfi<forcrsRrc^ i

ajftra^s^ft q^?TRn^5ts4 %: i srtff^T^ 5

Rir% 11 T?^r %m 1 t^tr t^sfafrcr^: 1 ^tofr<w-

?ra«tf ^ €ta sfir ^foracn 5rcre—s?rggta% ?f?r 1 cri$

Hi^A#rft*rara: n strfgirra 1 am ft^ : f^mr-

WET, II

( ^a» lyfae^ftra^ ii ^ 11 )

11*11 festf^srTrT ^Bf^forTORt 11*11

( w*m> ) Urar^^^T^ <g^» $ ^t sri^nsri^r 1

^s^ren—»mb, ^mx'<, ^r.*, ^j i

SSTTPEren—5l(#!f:, *rr^ta"J, *rr»ffa;,

^rafto 1

^fir l Jn'^sidMIr £mat*ri*i f|aW*ire * fRWctfcstsJ' u

( st^tt: ) Trpffarr fRf I infeira 3rar ffr t?t

qsura: 3ttc—^ra 11

»^^T^% II

^(ss^^Tr^Trqn—*j5ftf?r II ^HM-^i^i^ fFt |

sr#^"*r^ri

* ^g aT'SftftrTiTO? ^f^sfd iisftw, arc! 'w sfta?irt4-

<?rc<ni'n5—«4^*btys' jh(«* ?fir 11

Page 123: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*t ^^^^^m^^^\w^\ I [ ssMir.^n. 'Tfto$

<rlf srq^r eft *ttc: II

( s^gto: ) m$(—nx% nfa i vw ^#: ii gfir-

3

( u^t: ) sra^rer I 3RPTT ftl%*ftsT^:

( ^r«<£ ^Tafr^Tra*^ ii * ti )

« 'anr^ar 3Je$' tfa *r. e. ire' n swfafir » jto«i ^mr?-

^orr«i% jTrfer sr^iq-^^rirq; ii

^ ?Kr JI5R: 1%3Tcr ^q-q: II ST^?Ttft% I f|c^H-

miw% ^tr: af^fqs3}% ii

?ihiq?Ti^% ii %v%—sgs ^rvnwt ^t *ft?w&m,

^??re?r—^5^^TTi?cf^r Hf^—wifaranKFcnfa?!*: i

ftstf: ii ^^^TTf—^«ftftf% ii *ti^—sr«nW^ MT-

w K^q^ft mftfa w^n^%—i^ i ^^ 5rfon*iT«n-

*n^i^ ^^R^hhsih; ii

( ^^a^ <j^T^r^Tra^ II ^ II )

II * ll ^^*f|;^?rFerc«r nfrfi-

^13 ^ft ^r a * u

ftfcT »II5: II

«alft?i4> ii

ii 'N*lftf fifV!'^ ^. «r. *. g«r%3 i

Page 124: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sfiPTf^W. ]ftfasTwt ?rfl^sgfsr^jr^ I

*o^

3T33rt *ni3 Tssft sr£fM<^raT?ft §?r

STST^ 57513 "T^ISI^^T Sn^^ II

fftrii

(q$q:) ST3T??T^% I *fa 3FT %m *S^*F5IST

srf*TEp#«q<ft^: II ^T^<7T ?% 1 WFFJWTcjf

f^rfeqR."^ i m v?sws q^qcrsr qfq: srawft

qqj iqqfsrar *rqfor aqj '& sfcri^V ^ ^5Eqq-

fefifa ggjct^r^r ^qfa i qqq c^ft^-qqgstq >

qtq%: ftq%, cRTSSF^ qfa?Rfqgc% q&TTqi^-

JRRf: II

( T^pqwq^ )

It ;fta:

1

^rtr^^^—'iffajgr wfg sTrftrrfV ^i*

srr$ftf?t I

M?nnl i

y<i4tai;aqt i

37W^t :3<pH f^r^^RT;—stfwvcsiGf+r,

srfoss^rptoT, ^jF^flrd^RT, ^c^T^%fe-

<CT--*3towK II

f3T^ fqt% ¥rfqig% ftqTqqrq: '^r? ?n' ?#wrt

#sft siqsrrg^ *^fq i qq f| i^t^^r wqqrf

4

fa^qq | cTcT^r ^5lfi[?ITfqil^I^q^[^qTTq: JRTq-

<W ffa SHsfr IT^jq srqqq I qq f|cf ^^^TT^r?qqr^qlsw?i% tq^qqrqr qrfr^qmfqfttn' ^ ^ 3Jraq^iqft^T ^T 5r^q?5goiRiqTit^ q 5R^7% |

Ji^q sq#<r ^ *rrq: 11

3ri^: 5r^qiq%q ^«f: tl 5% ?T% In^vq 3Trqcf

Tfeqq;, qfoqftft f^r^iqgf viqfct 11 fq^TJTnr-

q^T^T^T I ^^f^ 5rTTq>aRftqT%f 1qqf|ldc=tKs5f

anMstf: ll

$<f$s 1 nqqrqfRt^n^ JfTq^q^, qNra^q^f fgtft-

qr^frTc% ?qgq*nq: 11

srf5r*rt:5Ti^i%% l ^qwfr q§iq ''^^I^q:,

%$[&$ 1 ciq^riqqfcq '^ ^' 1 ?r^ 'iJq^rqrq'

?t §^ i '3ii%^3' ?fr ^# s^ 1 *rcgj5RF^rf|^r-

«q% 1 3^^ sqq^ft^qrq:—3T%*^T5TRt qgfq^T—

fq%% I qfesre^ i q^frqt §^ 1 amts'^qr^-

^Tg^ I ^qcfTf|^T^I ^Nts=5 I 3H: 'apNt^'

5& ^^ 1 ^1^ 1 ^ft;—^^ t q^ s^ 1

1 wiSfctioiceraretFR ?^cRmf?n5t ^wwjs^i qre«57^g'

Page 125: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\K* srajtawfowjifl' 5^1 [*BMir.Vn. $&oH$

?®m„ mn^ 'mt §srt:' %$ tor w*m., *

S^rtt' sir fiftvrcg vr, sitF^XwRe^WRTf^t TR: (I

bttc—sm^rsKF^ir ?fo i Sfafrssftfft fcjf^-^ ^ft

?m: n w^—srarfofftSrftt i st?f45s^i# fcft^Hr-

^3 'fa^ frfrrcrat '^[sNt^' ?fo g^ 5k4 pst-

$*<£& fFSpfN *f?T q §?R; HTfa: 'PTT^fit ^Kt^, 11

u*mT«5fe I t g spuiiwa?^, fcr *n# jt?tc ;jctra-

§fh«Rr^ j h g st«R$iaaiwm!^sg^i wra

tit'wWrwis* t, wrarsWrswra;, a^ns—WRflnftfr 11

ftffj«Kai{%^aft$>nim«m^^, s*inr 'ft*i' sw^I^t 1

i4$i«iRi<a*iii,A ^t5^re c^fsp?! ^sra^ 11

» .qftssitfta* ^jreHiftfe »n«i» 11

h, j??ji®^toi«w ^r^nsfenrtp firatra reftsr oHcra^ 9

^mrf^; ll * 11

(,

foajf?rarr<5?Ffa;

)

5T55 ^"Tt^ ^^3TJ, 3T3seJt ^15 15^ ^5-

^TST^ ^S^[ "5T?^ TS^N^W flf^TfcT I

smitfirii

m«&wiA^ ^ ?^#i Jm5irai^Kore'Jpn««ToiTCT9i'reiaioi™?

^ajaiftfa ire* u

qftsftm "j^^^i nifeftfa *nq« 1 ^^iTOiswr qpfii«iRin^ fifr

jtt?—arwi^fw »

%i 'Ii)'i|Ira»^^I«, s% q^ s. ger% ?r r?^m u

nH^^ftfi3^riTt^t!rgtiS%jr ^q foffcraft f%^53^s>q >i?pri^5i^ f«E^i8[|^« 'j«T?iif^«' \fb ^tni^^iW

Page 126: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

grfow^ ]tefaWl' ?rfl& ^M^W I m

( ^sifa: ) fitaTrrMrrn^ftr—Tinier Iarsr-

*lTS^RT3i% R& *FhfIPT^+UK« ntwrftg Tret ^:

sfa # ^^ s*ft%: ii Tt"^—t^r:, l^rarft jto&*

^ftfrr isi ;sRwr .'Tfajpraiccrc'RT^ MNtTet i ^ *r§-

s^t g—^^ jnjwis^ w:, ijtcs ^i^r ^ i

dtfa I l^p ^reftetf: ii

( m^i fcrsFawfiN^ u «<11

)

II * || 3rfc *TT II # II

sH^nw «r^ ?tt«n* srfrf ftw far*fv ^ *n rv c* f*s,

I P\i hi Pin

( 5%: ) STflra %% I ^WK+ll^M^ qfr-

'nfi^rM^iiyr: ^wf t wd^fl^*^ %&$' n

v&i' %&?&^$& ?5i*rra: 11 ^r^Enr^lirf^sri^r 1

3«wS'c3 f^r ssrrfc fcra^ 1 ft^'w^ fa, fa-

5TO[, i «ct ^—5i?rq#^ JThr^rr, g^^rr^ 1 5»«Kt«wn-

OTcn^f ^3H^3 1%:, '^V g^r' m£ «^r 3^5'

??irI ^ tp$ yn41^ig.* 11 ^T^irq^ftr^r 1 ^#s-

spmtsRPra^": ll ai^^r I 'flffovSRt^ f^W ^^fit-

rr^q^n^^: ii ^r=3^^^, 5w|3i^*t«i^^9r*: II

5TT^#RR5TT%^r I ^ tqft^^W^fo&h II

( h^m^ «n%^gr^^ 11 ? «)

II * II ijfr ST^^^ ra*3ft4

( man*)^ ^Htfrr %^si^r5rr?T^g

( Softer: ) gm<JH<A ^frT I '^T 3^, 51 ?fe» ^i?T

5STO* m%: II

Page 127: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m 3#3'iteT$wf§raTi!nn'

f%4srf^n*t li•* U

( OTsrO ist^tot I

It ^r; i

( sTftsprrer?iwnwp*

)

( m.^^i* srotaspml^ ti * u )

0T3WTJ II * II

sar* I or li

^ sifw .) in*3H«reirraftfr 'spar ^' t^r.

a^sir&ft wr sorrow ^rtf: n

i '?fe *>fa srfrr^-^rs' 5fe <*:. ^. s. «r. <iis< u

ffarc^st *r^Rt i TftTJRf*^ 3 strata > ?t^ sr^rr

1% # # fg^nn^: u

( grater: ) 9Ti%55i?^«T^cig^Ti:^l' ^frai^r

tjtwst-

'fNrts^'Pi. i ^^=r 'tes ^' ?% ^r—nNftfcr fe&O

hewfa:—^ frqT^i»n: ^t^'?!-

ii ^rfttfrnw^

^#f i *s ^ i^"w i^r^rfct tt^: n ^ sa- ^t i

^TI^: II

( h^i st^srs^^. u * n )

II * II pA ^T§5T II * II

. *\ N. - f*s.

srsft nVsr K^r^STTJ^f^r II

N ^TJ I

^f2t^i«t w<t ii w;«r jrnnsftflr I ^R^^ron:^

%^ I ^r^n^jTg^JT^^r^' ^T ^^mr^^r i <^qrtM

«* ) fafir^ci am; i act' 'are 5^' ( ani^a ) ss^^t ^gjfHi

( 8RI11« ) 531%* «« Jt5PI=

Page 128: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

g*ifaWTC. ] f^f^i^t afesw^i^ t«

j^wf^^: ii #r^ ^r i 'fesr'^at3 ^ iratfa, 1^

?#: ii ^Jmr^fir i %^ UTsrrfofiTCR:^ <5fftwfa-

jn«t *p*ri swr *n=r: n ^i flrcrs<ftfcr i 'fsrai' 5?^

ira ?TK: II

( u^^RFcrw^

)

( stfta: ) i^Fttfim ^^Rft ^rsTrc

^rJ^^sFcTTf^ ll wrrgftftftr I 'wwiw =* tfzft

'faicS:' II ^^ffa f% I '«HS:' II

'q '=fi*^' slt^sM^ 3*tc—^onftfrri?rf?i 11

*jf?Y—seraph , jfTrifrr: , ^fljffa £?ra ^frcNai'flJ

srer*reft<m^T?p£ eft i

w&jt ^i^^^a an?—ssrsNm g *ft u

sra?£ kz& fttr^ « ir^ftu, snrqtfcr.*,

^TPr^M^r^^. 11

§^: ^T5t^^«?: II ^ #?rf^Rr I 3T^(^7Rf^«r

fSraRrtrar* : u sr^r^r sr%^r ?% I psraww

( 3-#cT: ) 8?%?n%ft:% I $fatl^3tf: I 3fflT-

imt^^rat^:?^ w^jmrcaiT'faMt *ir: 11 snu>nnt-

?WRir^i4'%—*n^-—ar^^^fr g^iii^rliHWit^

^«re; I JTWTT^^ Ft^% 5 SjftztTftjflsPTft, wwft

^ fiMft ^e^ II

( JT'rtsnwrsTn )

^T3tTJ sFrifrs^r: 11

'ptfeaff 1^:' ^T TOT: 1 cW rjfe '?sT«r' ?5IW^^[ I

aPTIT 5: WTl. II

( ^1^^^ 'jt7«a'?rRr^ ii ^ 11

)

f^^^i^rJ II * U

nffn^t' 5^ ires 11

faiPr n

Page 129: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m 3#gtfti^fa^ra*tsniFar^ I [ » **. t<n.w.#° $

( mfto ) np^anr CRT 1 2n^(tarat Wr%

jfl^turar f<reiRr ^fwcfc^r^ nr^srqWrasrir: 11

wiriHt §q*nwrp3<4i^iK '^' ^sr^sreir: h

<m^m?n*jffcfa ?mi 11 ;pnrri%^%sft snsragqsrer-

i«ii«viftfa 1 %i i^spj; i sfintfi^^ <iwm<?4W««w:,

( <{'+^Ri*w*rH*n«n^ )

S^^t t^^^^T^^^^"

gsresRi^r'rat aft n3R5s?j»iWac>sfq—^KFa^mtqsrioii mrs-

^?f^ n

^ +i«ii(ci<^ fS^^ttSf f^ttiti^jrf^i', ?w if^ <9twr-

gf5iwar,^aff, siwragTORflra rrfftrcfa^BSi? srarein, i efifasi^i-

^^rf^fsi aa> ^ «wsw ens g^siSrf?r gjrmifSr ^ wftsrat-

( iRfta: ) ipfrrft^reRR—"rf^ 5fft% I

tsir nt% %isi&yt =rrc7?r% ?r«ir ^rft" au-d^^^T^-

H=rfct' # ^T^RI^: 7?F^% II

^r 11

*TR: It

lw %?iff \^ g^' ^^d^ ^Fjq% l

»M "Tftf^ II ^^fcT I''# S^ ^^Tt%ra^%

«pft?n ^ ^Tg;4 * ^«q^ti% *irw: 11 TJ^fqTs^r-

jjfjfir Jra4> *rafci 1 s^igiwnsf^ig: u

5<a^ 1 ot T *ndtf?i ^iw^isi^ ? ^fTifei hi^i r

Page 130: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

snfaqROI^ ] ftfifinaft g%fOTR°r^ I m

?5?mraWfiJffi 3fi?—^t ^Stra II 3#:=5Hfa: u

( srowntt'mT^ )

aTt3TT?T^t l^* STTHtfrT It

'ffa<5$rot 3* T arsftfr II

ftfrll

( ^f^srajsiHwr^

)

<*><&i<Widf 5^r«n ^r <£•&<*•#«i<ftRi' %$*h-

i^Tsnit i^jt Jmft% II

*im?RRw^ ji?w w ^fci n ;5tfJt'T3^^5^4tni'TO^i%? fire;:

riaflE-

^Tc^FRJ 11

R^miftHnl^^'Tt^i^r'iiifit'ir 1 t^t ^ ^54

cnjt^iq. 1 «i^ ^r^WT^tT^^ u <K(I|fa I

^% I ?T Mw q^SSp^OT^ **n>7:' '^:' ^Rt^: I

Page 131: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\\ v&ofcmftmfo^vmi I [ « * * «n.w. ift ° #

*\m. ii i ^raitgm:—^aw^n% i £fc—-ai<ra?w-

^rc^f^ra^w awtrc.-, snforafci ^sfri^,

«nu *t ^ ^ strata^ Ti^iRSrfl^'RC. I i^r 3 ?pra

gsremr :wM%fe#^ ^i, ii *n^—g*n^^%

f% i^^eRs^^fof^ ii srrcfaftr i ^f-

are w^fer—^g^ij^rsn^r^i^:^, 'srf3t^t:"'ifam-

33ft^ sot g flssid^r 1 arosnfafift 5 gmm-

8 TjH^oirf^pnfa ^ifti^TtlJr^oi^ KM;«W3si!"3s^^l^

^1^ 1 crat ^^ 1 cw ^T^c^rn^P w%—%^i

Wl JT\5f^3^9lt3^%^t4! B

1 » ^asi<i«ffiRi"imPCTag^i^oifjT?isJt g

Page 132: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

] ftfa^St adftSRWWTOC {^

( Sfefar: ) 3RT <£* %fcf| 3R*?T ^Slfcg 5R!f 3I5J-

f%fo <n5I31 >Tl% «fi*k Wist, 1 ftlRRlf^Tft *T^?(t: II

?ffi&%: i m ^ *fe^ *ri?t ?fa ^k: ii s^r ^rra I

jwtito:—sfr fr^Pr^ ii

-»*+-

(s^fa:) aSfaSfofa i *mWTftfr mra: i memw i^fciftw *s ^^ ii

( R^T: ) WT«I^T firT I STTcfr ^1^^ I '<T#-

^fitei* II

« ^fafa q^ ^stfareran^sv gas, arefra1

3iHT*re3rs3

aw faSqwwfitfifafa hi^i o

( Jl^T: ) cfTO ^JrftFr I ^f^^ 5TTHT ^TT

rfrTST?r: II

( 5l^W: ") Z&fi f% I Ife qtl%TR5fffc^r

q^rr^itqqi'ii^ u^m^T^^r^^tswiT^: t^r ^

qg-sM I

'

Rgftf: II

fteiT II HTOT^TO^^ I 3rfiq$fafctfa#fa>SIlift3TC

fOfitatsq^ a§i!?ffr?w ft^riraict. i ^siTs^ft^rafm* as^-

fq^iwf rai f^TW i cwraiwiffl»rei gjft^i ^^sjfRuntn-

giTfsftsTfetiyi' ??ra^i llftTOIRJfifti ' ^^^3—«%ft^f^

jjiRats^^rai- i w« i3TO>TJi^t^'iraismra?rfpn«r «#-

Page 133: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

nt ^wf^w^^fozmvv*^ I [ « «r. ^ «n. ^^ ?rai« $

«n%: it 3W*n«r 3r?HTt ?ra I 3cgn»jjrgmT^Ri*^-

( jretsft #5*n&E*3;

)

( ewmnfwt«^ )

f5r,;»^ i %* gq^ftRnftsi* i s«r^r it—

wr ss» ^rai-A^fa «R«i*s^r<xfa usftsgOTsr ?fa u^, g

ftfiaiT II

< w$«r: ) 5crdswrftsre sir?—fafo^fafo II ;.

CrTCSITf^crwrSW^ TO.«F3<ft£N 3^TT^||

<re atffcr II

( 3rr%<wi«r< )

^Trj;ll

c^rct ^rarau^i^ u sfct^qqiGiNrif^fcir !

W% I^ ^Sg^^TT^m^1

^Jnt^^ SfcTTl^^ II

( h.sh» sRT*rFmmh;^ ti •i u )

II*'

II cT%rn^^^ feff^^^^ST^Tii

rT^n^%rr^TT^ II * U

itj^i

• 'w&fk mrC %$<* ^. v. wz 4- »

n 'wh^ feff' ?fa ^. mat n

Page 134: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3TTc9T8i?fTO0pFC ] faf^RSt sflsePM^^qra; «*

$Fatore?*TS3r gfgw* ft^ : fa^j

f^r^", ^^Mwivdw ^uir ftrafcrewsfflcii

*raiar ^; i vtto^ (- 3>3n* ) fa*^ w«r^

®$: i fi&*ifoq% a^gqiforaik i ftjaftd i ii 3f5?n^% i

^"i^j^r faftftfcmis*M*[ii?i<$' ift w^: ii

( mh<: «n%<T«rf^*n « * ii )

^mT^faifarr^ II # ll

* 'Tmnffcre^ffi*' ^fa qjSwaftfa >fm> i aiewtssi

^Hrangq^wraafWrefog swat i t ^rcr faPfliltfffa *% mia-

5^rw irammra tufa ufanrfa u

8'WdWd^fa' tfo 1. 113= ||

oirswIt f^ ^irsr xznf$ tf^femq&fraa wis;—gRsrwf*

» 'ftfaftH 5PTTS3R' tfa «T. ?. TO' »

^T«f: II

^«^, II

II =* II ^nTr«ra\raRT*$j Wr^5' II ^ II

m?-r-iiiwraTfVT ^fii ll

qi^sfir ^ «ww«iftaei ft^1 ». w?ga*3 qOs^f OTssmfiii'

$$m w lii^sat f%OTW^ ww gttTi^rgqnNa ?r g a«a-

Page 135: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u° g#g^3#w&«W*tM*[ I [ « «r- ? - qr. r sir. m* #

f&<*»ri§&«WTarrafrTi^j<r 1 wHpri%i?rfa ^t«wji

*ro sh©*?: ^rtaj^ wrf%»i^f ^gfesr sra^Tsfaifcr

<fo^: 1 STCPt^ 'cTTT^tPt' ^CT f5S?RC '3<^f 15RC

srer fa3^ 1 ^^r Int.*, m^fT ssrarcst st?rct ^t-si: 11

( «^$o arr^rra^ ti a ti

)

II * ii srcsnfW* #|%w^tt-

ST%f^^3^r^Tri: II & II

( ^^fa: ) 3*qf\na%tcr—-*rr^- 1 <pt q*rr 3%^-

-qta^r, Rig ^SH^tf^^r ^Rqif^iR wz g 3^1-

ftil&e^T'ftf^-^ra ^?r4: 11

11*11%£g S^TTO f%^%rTSTT^ ||#|l

( vwh. ) ^r^cr^ I

sm*m ^%ct?5tt^ i sraritssr t%<jt%<t. 1

w *sr ^rtfeip: 1

•1 "fefp^-n^-arrfW*' ?fa <*-., '^Tq-^rf^' ifei'-r. to* 11

S '«*3ir<^rsrV |fct =*. ST. TOi 11

faff^ 3tfta4: II ?=T %T% I ^RTTct:, 3TWP*, JtSTC

( U#T: ) ^TJTRT^Tftr% I ^T%ra*J ^T^: I)

STtrerfa'Rf I 3TT9T^^Jr^T[^?TT^?T«f: II 5T3R

^ HtEf: II

( <v*ss HTrT^iTHivrawn'^^ 11 ^ i) )

fefT^^^: ii # 11

( JT^T: ) CC^T^ 'dct I ^%^S*f: *$&$-., g ^

®t% is ^11:, ^^. ^4 H#i^ff^Tcf sin:—^n^—^^T'i

^% i ^fe^s^^: 11 ^sira%—^ ?Hr I 'ftwrn.'

( «^<u 'EwraHOfi^raf^ntrRNB^ 11 » ti )

II * II 3F*ERT'Tr?n*r II * II

?^i%% 11 Isn^fe—srr^B^r 1 ft^FR^sfa fij^r-

Page 136: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

JtewPHTifawrct ]aferftiTWi^ l W

-**-

'^hfai ' *fa*4jwiUl4<:ullft ii ?ra*nn%fa i serg^FiT-

^mil^T^: II

( STT^flT^r^ )

( *gta ) faipfrftfo l fttesfir^ dri-

fts H faeq^tir 5T«: I |f fosr^ffFTM forf§T% 1?-

itntsf^f:, ^rft %ra^^Fcfr^ tt4^: i ^fa 3

5 g^PT ^f, 3{ft 3^Wfa I Hdrtl^dW-

( T^Jta: ) m*%k—'sTtsn^r' '*& jrft' *ft ^ 11

( ^5* imhiq^ira^ 11 3 11 )

fe^dl^^-eM *frgr 1

Jwtsgtrtnn surfer a=cm fafj>%—%Jr*fts<ftftr 11

^^g^~-4cm4i^dKffi'frr i sict^ 55«5f

M ?^ 11 3iq<a*ru»Rfe 1 3t<iw qk sfir ^5-

Tstswrcr: 1 ^c^r^^T =^r $&%* sr fr?i%<r:, ^&

3*w<ftiW »r^r 1 9T^^ ^n^g at% yc4i^'Rl3-

^r ^^g^ Jr^^s^ft ft^% ii

^ 3IJ5

Vfdi!l^ ^frf I 3cq|oCP)cir< 558^fc!ime!l^l<'T-

<<^ki^ #: ii *n«;T$frjr fi^itt 1 ^mi «wi«t8^j^t

5[t%^r a^RKt *IH: II ^^T ^frT 1 1*3 ^R^r-

^: i for^ '3vwA' ^r a^it<h3ft «r^ ^ ?n1^r

*n^: ii sr§Ri^4hi^refn^Tftrfrr I JiRi4V^<a««piwj-

q?n^i«^^nft?r^: u stwr«n—^#r l^sjitPi.ii

mm us j^scTi^T am:—sErar^ i *r*n 113: 'br^tkI'

^rfct 11 ^n%^5f afl% ta>^^ JT^nrer srcftraL Sr<wi3<mfti-

3^.11

ccw % ^& aft—ftdl4li*Hi«*lllr ?P3>-

ail?—T^qt^firfirfir 11

» 'arinsqftwirar ^' ?ft ?. 5. 1. qra !1

4 'vsfiresrar V ^ ^- ^- "• qK ' *

^ 'wiPr***' *$ ? -qra'

"

1 • sir wftFSRH&T firaajwi5?: 1 wi^pifa ^aft lit t 31-

fic^w

»

Page 137: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m gqihilMftldM<ftWlfadMtWN^ 1 t^.^.^.^^^

mm w*tfai *refa i ctsit ^ 'are?* qbrarcft %ri'

nWtTTfrM: ||

( iTqteH i?cc*5reireqs3TT«Tq; )

T^J d^lfd"?

( ««v* ^TT%«Tgrrr^^ 11 3 11

)

11 * n ffsr sr^TFm^r srfcr^

an I #w<wnM<M(iHft 1

*n sr^rat^nra^ 11

q^f 5r?i2rr*n?r^ 11 *far ffrf I i^r '^^ ^'ftsrys^MI^'l^^ ^ftR": f*T:, cfSfTS^ sf^ift 5ffi>a[: I

fcrvn.: srsrc: w<w<>trai^*4l4 EraHra: 1 '*&H *rft'

^ '«ftre%ftrcs*s%' *ft *. <*. ST. 51. TO" 11

* '?nr sr^' *gta to: «r. g«% n

* 'cm tprpw' *fa 'K. ire: ii

'3J3rcT'!3R5jftfo:' fgf sejT^—HTT^n^ I aTOHra-

Jt?PT f^% 5^ HFfa f% sR^^^ftf^" *W: ||

ifU& lcTM ^vq^ft# iTI^: II 573 fc«[t# ?nr^ wf^PIT^'^ft^' ^'rtl^H., TO^JT^^a^: II *^ :

—2WI^5»cn^ II 3T<reiW3W!**l%3 ^T% I 1 f'PTt^^rf

g^T:, i% ^T1^#r%f^ *1H: II ^WeufaRTCre—^S^-

0tf% II rTcT ^—J(?tq:ifcIT^TT^T^r I ^ =^ ^l^

'fsjNi^^+'sa^T^Hii:—3rcM£>faftfa u e#ft^-

( <vm ^t^w^i i» ^ ii )

II * 11 wwf;?rsTteT%i 11 ^ ||

qrrfsr «r nfiTlfii H

( *3ro: ) 1^Ut»dR(d I ^^\R<W : II 3*ft-

i5T3tc*P^wi«iicii^ t srnrt^: i sr^ft' 'JF^Rqt

'' ' "' '— " " "—-'—

~

-

< 'fwrnif' ?fci jr. u

* '^T SB*' ?f& ^!: II

11 '^ft iB^^r«tft:,

ffi*. 1

Page 138: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R3raft*wifaR«>r^ ] af^ftwrfi^ i m

^ta i qrcsq^r ^^Era^^Tcsiqt'Tt *ri§R£r i srsrr-

ra'fosi^ Tftsn::, 'qf^^ri^ &raro—^fa serT?<riinte5iTfHftfrr' crci ^

?j?ftsj^^ant ^=f>r«Rt, ^ffruftr ^^ri^r-

qftft^rc—<£?FTt«tf?r I^^ ^wnn^nrr *rg-

330 Sl3me3R% I St H^W ^f^I^?T tfkw-w

mt =sr ifesrd i«n cicstsTFcrfJrirt *n%*rq: ii ^3

1 'iWKHfoi:' 5<a =^. SI. 113: I € ^ W8I& » TOTU'Tl'I

5?ipt ^ JJ^fcPrera^t wsjrerii ig ?nfe fag «iwct3 ^%1h JT5IT ^Rf T SUfsfeW I 3*33*3 "JJJlTflPFlfaira I 'fRTO-

*rVi:' s^fa list ipaistnftla srcftia 1 ^a «3 giBjisSw^raresfq

1 's» ^rac' 5^ 5. its: u

3t«r*nr^fir 11

a '^rwr ftir' ?% «. ^. t. gr. gw%s t«3«

»

t^i 5^ft«rmvtft ^rftg^. 11

CT 3 ^3 ^ ^r^rfrT—'FT'OT'T^T TFT?% 1 sr^r ^^-swri ^: f1^, 3T«ft ?n> 11

f^% II snr sw cf^r l qft infr »pfemRNt

irfn^r ^rra; 1 ?ran^q:stf^ ^^i^tq^R ?Rf

«jtcqlti3^fr feia^ ii

( H54S» ^T%T^Iti^ M * H )

11 * ti fern ^rftrqiTJ II * ll

^H?f^RT< dcT II

( SH?nT: ) feRIT %T^T I ^T«?t ^W^Plrf: I

cThrsr^q^ §ftw% 1 a^^i ^M^rt t^-^r-

mm ififftfct 1 iic

5i«[ig 5Fn%v^r ilsm^i jft^ ft%Rw=TRpciti-

to its*, i^ ^ i^j-?ta ^1^ x^trai-- u

» 'am»iW *mrfit«i* ?t% =n. <Ji3> ii

^rfins>tinfef<t% ira: ii

|g3««ra-5sra «t?—3 ^it^iifir 11

11 3^Bi|Ri9It>TSrai% fa> »

i\ fajt^« stfJiw?!?! SOTfraa*- 'ih^rwRT i*t srlf

Page 139: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m wnfirainjprR^I [8«r.?«?T.R3n.^^^

f^t ^«hi% -.' ?fa #ta-srar ^grsf srratfct i ''fcr

( ar^ter: ) ^5ts^ ^tlr I ^llf??r ^s?ra f^n-ftft *trc: ii ^ Altera 'fejrf =?' 5ft hwf^w^ 'f%raf

^ 5ft ftqJTRTcnrer 5^: II ^3 'SR^R^I' 5ft 'TT^T

'3i1%rt^' 5ft <%flstH' ss'r&r i^§ 5ft *n^ 'spst

nt%' 5?rf5m^gTf!H^^—ggrag^fH ti g^s^fr i

'*ift 3' 5?re g^Kitf: i 3H ^ ntaft3$ 5ft

?rpr: 11 ^rfe^ft <5^ irgsq' 5ft ^ft-_ rqqfr ^qii^ft

fir«ift, ^^ ^ife ^%^.--3Tap^r'#lflr, i^F^ft

^sra *m—^t *T3<%fa it 3tfr ^^ri^f3 1 l&m-

m.—'^rafii 11 jfrn'cwre:—Tite^sroi ^m 1 «ww

^srcqwfr ^zm i?t^: 11 qten^ft^irr t ^PprerW-

*Ijrraf fetiftaf : 11 **fc»n*f ^^r 1 w&m fa-

rarei ^NTftjcf •*rr^r: i {&??% g 1%% growi wiim<&*m 5ft ?ri?i^ 11 HraTHRrjsnn:='Fn^;: u

gKrcf%r^q%.s*T#T;?

1 jfaf ^T^: €5?!^ 5ireft^3T|W#I? 5J^°R Wiq^I^iaiCRT

eftfci fagajraifafa hot aw g^^f*?iHfijg^r jfasfiHr=rr*ar-

#r: fl

'Tt^i^R^ qsnf^ftf^ ^^-31^^^: 11 ^TTeSVSTJff^ I

?ft Mwu^wiiM^^imfcr ^tTf?^^ fera c^r^: 11

# ft^=^ 1 ^ 'Tkifenw^w^ f^4 ^t =5^ 11

fog^re ^icr 1 H^n^wi^ig: 'felt H*Rt 57 snatfa'

3fa$ f%ra ^9P^(: II

« '^rt^RTW^s^ ?rmsr ^tv' 5^^ 5jss;?q^^5r to«

^ 'T^rsftrnir' ?fa ^. ?r. »t. tis-- 11

no 'insu nlwftn' 5ft =f. 'tis-- u

liTCflsst 3qwwft 1 ws% qis g5i«^Fii3qT(g^tg;Koni n?sr-

Page 140: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

iROTf*lRflnfa*MW^ ] <feftwrw^ | m

( snfta: ) ??rr^ jct^ qfti^r—grq^rcrft:

Ufa' wf^wiN fercr ^jfswf^^R 5T smrt-

Srra1

it sw'ihwfa I t 3 fopraii^wiRustf ^t *itc: u

ft^rai^fftfa 1 f^PTteflr ^r itr«?f&, bjPwpt %?r#: n

stffaTOwsfa %^r g^n srf^rcH ^ srratft 1 to?—

( <«$<£ q^T^rarra^ ii ^ 11 )

II * II ^T ^T5rTl|^S3JTf^: II & II

( n^?: )3jfjj' %f^f I^STf^Ffr eZ?cff|% tmrr-

ft^g^ra^tPwM'imfJiJ^r^: 11

1 '»fhregrniT g^a^TTT iroi' sfa ir. t. *r. 5- ire'

'

* 'f^rsrfawm' 5% ^. ?r. si. qrei u

« wrest ^gsNiq^w^sRg?^ t g «amfef*rfr(?i *trai »

h %?r fepr ^nsft *prra' ?fa hi<$ firing 'i^t *r$'

53R? t nii^, fog 'jftatw^rfenrr«C teres s^ 1 snfe

3?rai 'q£t *ft3r' 5fa ft*m sqqSaifq, ^f% "^raitasjiifeftfa

^sft a^rw **?fera a^—?&& 11

$ 'wwr^' 5% 5. qra<

Tat *r^% 1 ^r fstaft 1^ ^: 11

^Tm uTaVrar 11

^i ^nf—^cnrorra% 11 cT^r fora c% 1

ft^mT^^gJ^vfrw^Tfef^: II

( 3-#g: ) Tsrfc^F^ra 1 ftg^i<R#f% ?§

*rrfcranif% ^^^r^: 11 ^n"%—snNr fra i ^Erf9R-

*ft $m 3TT5* xft 5rrf% =ga[K&—JTten%%fa 11 ^3

zigm ?r mr% 1

^ R'lcrf^wn^ii

(nfn:> ^t^ I ^qftetf; it ift^rr-

sr?fi^fcf*3; '^ *?fa' 5$ *& w ftf^r^, ^

( 3^tcr: ) ^?cfs?rarra 1 ft*pft sg^pj^r*:1

Page 141: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m 3^HdMfltdJf^1 [83T.?qT.W#'Tft?$

set ^«r^ ii gwag^r ?rer i ^f^wr^ ww^-fSrfa *rre: ii gwwtrfr ^fa 1 arar^ttNifofr *rra: n

%t^ ii wjjPTsMre: ii arqfefetfafo i ^s«t-

^isK^l^iwira sfttar ^1:—5iifi^'<?rw 1 ?&v

wrCilwl: 1 '<Rf?pr' *i<r 11%' 'sra' ssppt 1*3^1

^: 11 flT^—*rcr g?; ffrT I f& ?9T^: I ^^f ^sq4f-

sTcwra^rafaKr: 1 ^^ H^psrai^i^ ^tPra^ 1 ^53^-

nmi ti^ ^w &3. TRff ^rcr <m ^fi: 1 ^r ^ a;^^-

sq^lftf^?nfer va$: 11

^%»

#)ft^4 if^R^ira: 1 T«rr ifa^ ai^f^ *?fara*&

w^t^^lci tit q^ftii ti ^riNrfitf^ 1 t^t Wr

*iFrcn«jf a^rat ht^ "t^i^i^ t*tt winter

t^«}ji; V> nft' ^ctR^^: II

<ran[—snw^fa 1 ^wra^t sre^a?

*t?t

^i'I^IRi 11

tcftr?

( «^^^i n^H^tra*^ II S II )

( ^5PrKHi^i<ftqi||<£Mi<w^ )

* '*wnm qra:' 5% =*. ?r- ^- ''K 1 «

«i '^^ftfir 1 =»ft «n' ?fii f>. ire' a

Page 142: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

JEOTfopnffo*^ 3 rfeft'nre^1'^ i IV*

( ^a» fa^JT^T^Tpnft^WTf&j;^ II » II )

II * II f^qmST^sr II * II

( *mn) ta( STlMM^ I

( ^ai ft^^^^TOisra^rrra^ 11 « 11

)

snm: II # u

Ht&l

( *$*: ) ST ^°hfiHfafe I ^*T TOT«^-

(?r$ita:) *$&%& I

c*5t ^' *tfr «fa«flFl

( ^»* fiwi4w«rpan% ?fcrcrra$^rf&Bn u ^ 11

)

II * 11 snsrprft *srsdtRW<w3i*n-

^rr^irrfir: 11 * 11

(*»"**> *{H<aMl.SMcqMl U«4lMil*

immm ? ^ten?—s£l%f<r 11

^n>^T9i5%5

1

vr^fir 1 «ft fi^ #7 ^:-i ^Trif3t^ft gta^sjr

zfc W$3g& * $Ki I W*i 1 a^^: H^R^ra:" sfa 1

4^m4^'g|% d<0c4l<#3^ t^ 5RFT: MISll^&

^c»4i#dR. ^m<j^ firm^ i

wPr m»w' »t?wi' JinpftMtfet vy«i*ft^fit.w*flf WW«ntf—sn^f^ n

Page 143: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u* s^^i^^ifWfTSTT^ ! [* 3f-^-^« qPPt $&$

rrf^F^f^: srrcrr

JTt-TCr qRmfe—qjRt tift CRT I

^rs^T 3T3pr%sgft wfca 5$ *n*rra: i 3cra 't^t nt^'

5<^K *WRT II ?T^rf5T% 1 sg^R ^: (I

^jptwra srti:—wsttw^Rr ti

s*frr tctctsr^ wi?R^ ii ?T'ik->-3TC57?r5^w^ jr n

% % ?W?«I!W' cfir %. 3?. =?- 113' I

a »5*t *?r?r x?t« fstflipfoSf ^»m[—*3 g^ ?% ii

W<ra3!«fr ajq^i qW-jcftfa q?wiqsf i?ts ?5t4s n

-» 'ft^sfr w* tfit' 5l?i ^. ?• «?. W i

?^#—TT*rjr??ft%f^ 1 ^fltat 'TN^sscTts^i-

T^wr^^ %?t 1 i^-Rr^^Ji^W^fqTt: 1 <nt^'^^

n^i«m «irfsR%lraiPRi35isKi i^PH5?fft%ft i?^TO'

T?fi^=icyHJq- n^ta *?rg#w ff?t ^ €w s# f^11

T^pi% 'f^RTT 'SrH^TJT:' rfcT I

( sr^r: ) (CTriticT I ar^jn^ #rf^Ft

#sft q^ ^w T"t5r^ ^ffer^T fo<nmu f^«it ^

MOTWTF^^r5^ 3^1: fen 3*f5reR tf^«i^, w3W—*(k JfT^^fTf? 1 i«rft??#: 11 fjftsft t ^ragft: l

qk^*im?fFT8^cj;f

3*fetTC[.' 5^? c% *n^: n ^ snst-

^t% 1 ito^rt 'Tfag-^T *mfcft mm 11 qsq' qqiflfo \

1%^ #q" ^fI^T#: 11

f% g^ffw ^s?t tr^^ 11

iiftr& =?jflfe Pnj»w Pft^t t »?5cft?P^n 1 ^i^nmiBi 'ftw

dc?f«S : *| 5WP, «TtTfsjHnr g aarRwifsrpiHw ^fit Prfro firofl

10 ferai g?^?i'!T frWm3=r »?Hr9^n^i« irrHlsranpi

i^ '»rafe, feraf s^' ^ra s. qra-- »

Page 144: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

JRWterl^RORC] cffef^1TM+(>JI< W

T p^, §*r ^r ^yifttfifasterra, i to ft^

mm * *Hfofr %*%m\i&[ *i3gti%ftftfr tra: n ^

II # II TOFSTfaShn II # II

( s^fa: ) snrori^r 1 arowiftraspr mm-.,

HfWlftSPfo II

staia Proi>at»—a^—;$?rsqT%g# i 3 ^nssfa-. qprar,

"* fiatarawfalci 1% gwt^^ftgfW^ awm^dRl^-* ji«<ii-

< <H*fl=H*l*ilft,lcl q^z? B

• *l«nwm.<5i' ?fe ^. &.<nst n

"J3P, qft >tc'i f?iW «?rqt 5f?T^^ ^fcf ««Rsfir B^qmwiepn-

II * II OTn&ftwit *r

st^ptt%j II * ll

4*«m 11

R%|

3Tin«crrf^ft^K: sp^j%t i

5331^, ^^Rrewrr^RF: c^ ^^t 3^ *i^r-

«rilrii

TO ?rff

#^»t^- JTm^rfTT w&ism #7-

Mrulid" 1

^<:<iti^«i 5?ri!5fi!n»n^—aTTS'srg^T^r u

!T-f^cI^4^ftfil fra« 11

ifh arif^s^r *§ta3Bj!resf ?tr^3 «r^—wyfid«»^^Rr ll

ia 'f«ft «M«gafttrffl 5fii .^. 5. «j. ttra'

»

1 * 'itwrtW ^ ^. ?• «t« ""3' '

i» 'f^fSiftra:' ?fe ^. 3. 3. «t* m-- a

Page 145: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u° 3#5HfUdU^M+lRMHtT'n^ I [»«f.WIT.^^

#

3Tnt?cnf^frT I s^ 3fl a^fit^ ssramrt^-

^itwrffciRRT stamrfasran, eMft-anfaRsr

^•If Sparer tr^T II i^fcKFIvftfo 1 4^*«I^R&

'srn^rfsra.' sft Pfiq?§pf:, <re*wl sfe t^wi^

adrift 'srtalsftsrata! ^r ^f^t i ct*rrsfr p-

. ^H I X5!^ ^ STTCT'^ft^ra tSt ^w4«T^fftS$: 11

i 'srer ^, ?rer sft>' 5% *. 5F. sr. fnst n

s '^^nHtTi^Ri' 5ft it. 'tis 1 i Jp^a^w^r1^ fafawi

?igst' ^§nf: n anott g^tra i ^3ftra^ '^ 3?'

m%$8t TR: II i^rar^JTH^^ ^% I'Tf^T %^tw.

( #ri[F3wi^^ )

^r ^t&^ i Mft*nqr %rac i ?Nr gw^^'srf^WR.' fc^it i rrgq^n^rf^qt pit $mfo

i& i^^-fT sra^ ii sgpr ^r^cT CRT i g^nt

%% I m. g^^^Stmf%RTfe3T^5^ ^T#: I szprftfofft

|| * || »Tt5rT^% ^ II * II

( vrrenO

II * II rR ^TT^T^f^^C. II * II

< 'ift*rer ^?fl«' ifct ^. bi. qra: n

i 'rrenaj' k^i^t w^ 'gTOJfrat' era =?. si. to= ii

i » aifsreifafa ^inwftsfir iTt^jqjftfa i$q$m itst^ f^n-

«fwt^ragOTi^ffa—<ifi:fli^r ii

Page 146: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

jRq^ftppnf^rq; 3 aferrftwiOT^ I IU

«rerfoi<f ii

( suiter: ) FOT^nsR =n^t%

jwrftr^r n '^

%%&' m%^ jRfprrgerf^: w v^ms m.—to$% i

?Br^3t«R-ti

( ^l+llU^W^IVlHW^ )

^1 l^prr «^>: *i*£$g tgrr fefhisr

traiilftr 1

T?lft"RT 1

ftf3inrt39 ftsfer: sra£3i 1 ?rt^^i

wrfct 11

( ?^fa: ) SraT*lfcUfiui 5EJTR%

W%—W*m-

WKcf 3?if—srosr&fftra 11 ftrrsire#frr 1 ^n^faf

fl^faraf nfi3TO*T&iK3TRft *n*r: 11 H^rfa5n^:-%m-

^, ii9Rg*sji§l9Mrac 11

?t«?«i^%i

^ifem, '^ Ml«n^, ?t?t ii%: sttsHtT ii

Page 147: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m reiRkUKimmq; l 0«r.$«Tr.wsi£t'Tft$

Eft JT <Mt3te$: II

( sr^farmfUiwiwp*,

)

( T^P^wrar^ )

i 'fa * s^r' ?fct ^. i 'ftr ^?rr' sRm. a

s ?«cPpa^-ig«ft9i« 'faiqsftsi* 4tofa*u»re faim^

^"iBi afora X9R? qKiftremwra; i f ">i sj-ftfs gjt'mHJif&-

«33> ?% ST SI«OT C% 3T I

?n^ ^tt^ srsrot ift?r st^pi3?tt^i^H^

errant ift^" ?f<t ii

1T% rJ^TOTT^^ II

^;^pr 'gii^ i ^^T^^rqi =1^ %$ jfl>i ft^r: t

^ W: wftWrtK f^I^: II ^ ^'(^% I ^1%

^^TJTRT^ T*^^ ^1% ^^ift" 5TSTOP$ T^I?ft^ I

3I«f: I 3TW 4^I^HN^I<^ ^ft-4d^*'^I^W>

^, BT^^Hy^ i ^R'«jajTirMf it^i ii 3^11:—^%

%^T^rfrT I 'TfaJTtfr f^1

3 3?44MRl^Th<4 II ^ V^lf-

§r?r*f-3^PH %mi ptwmRiw ^nc—^n^"—sroift

nhnj^nutra 1 ^ *% *ftiq\m& few 'ifeuqpt' tfa

$mi$ift ?rzi{^, %m ^ ^t-eKh sfct ^k: i ?ra 'ftg-

d«rac. 1 'wrtm stos^i^^. 1 fea«J3?nw sr^ 1

V%: WWW*® Tcf?^ I 't&H 'flit' 5CT3T artsn^

3^rw ?r ^, ^?^% »iku^«iiJiKt €feq^ u ^m

ii-ais^srenra^ >ri%$# ^zranr 1 ^;^w gri;^, ^sxmatretft »wift» 'i^qfir' jfit «iHraK?J*rw!q%ftfo ^rj;!^rR«n»l <H<<(i^+|<i Pi^Pt^

Page 148: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

dfedPNHWJ|^ | m

jm'pi?^^ , ^t%t n ^n:—*n*^—?ri^ %?i*fT-

(dMT^toy^l ^^fi5^ jjii^i-o-niftSr *nw: i 'anrM^r'

<*wift' wm% n*««i*)id ,^*M<,

si<ikr sf% m^tM. n ^•t-

5dwJi«nm^rW% *tra: i 'ftg^flisii.' ^ 1%, i^r-

5% «ftR|«*+lga<W^I^5PITJTt^hT5|Kf WR^tRt-

^ff^ ^'forfa t& <i<tl<wi(w; ii

( sv* ftfoqjm ii » m n «n. H« )

II # II fsft l^Tf^tvht fastf^r

te^^ril*H

( Jnfrr: ) ^Tfsrftrcr I % vrm^' ?grw'MHWt4i^. fast srf^' ffr sir! tt^jt feft fcsn-

^K, st^f ii^r ^TRiftsfrssrarer ^ ?m: II

*3^f 15R' ff?f fii^TTH: WfflsferaratSfl 3flC—I^T

I^eis^t srratra i t^Tfi^nfcfct vrre: ii a^rs^firsi

( «nrftq*nwo* )

fqft %fM% ?TH: I)

591^ qfiail^^: n

( ^»« fscft'q %^P?r?rT«i^^Tf^^ ii * a )

II * n rTSTSTSr || * II

f3T? ^ ^ I

asCTsft w^% f^"sr%%^ II

—«>i«fr«—

-

( u? ^fiRi^. ii » n » s sn. m? ii )

( h?o<i ^T^^r^rra^ 11 s 11 )

H * ii qrsrfcnffas^ %&*

Fhf ST^F* II * II

Page 149: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m ^#3#f^TOf§raw*?^ I l^° 1 %w(i. &n&Lo^

?ni>;q<?f sm$r- i art % %*fa to*-

fr^wr?? sti^fr? i *ft fe erst ?rm sn%-

( wfrn ) smrf^sniretf^t i *sffai*ta

^-smrorcf gsrri^rifri *wm \\ &($&% sic? I

31% ftfcf ^T*f: || jfNSTTST %fo I ^fI^lfc%-

sjRrarfimTfirJipm *nzo&mz& i ^i^ itrfsre-

^rsfriftfct ii

g^icr aire— spjtftfo u 3fo i[fcr i stlf^r snfcs?;-

sittcc. 11 sms ^% 1sg-s^j ^??^": 1 's^mrfwr-

Rwiiifasrfo ^ ^ti^t am:

livsfa 1 *ra 3RTC*if<T-

< h^<jo •%^r??t^^^n'^e^ 11 * 11 )

arllftsrt sravaj; 1 9&sgs%m& sa^b 1 eft

$farf?8; '»ifa*rFr:' ^sfrrey^ ^?# 11

ffe;! ) a©ifq;sT --T m<t>, fa~&mh$isx a^i?—^Tgsrfw^irf^ ii

=i gifTT'T^fr^faiifoi« tow?—•«rgww?'?Rifir 11

% arfat ^mig^^P^l^ciresr, fog 'aw 55^ 531^-

"Mill l*M It

W?T II-»

c5J?ofts<$ ^ cl^q- ST§oi ;fKJ£ I ^5 =2f IR^r

wm$m% ^3t: 5t^^ ?r a^f^ 11 1& 11

( S^fa: ) f^qKT^tfrT I f^TTKI^IT^i^ra SOT: II

f|pTT5lS^r^ ?% I #naff%wftrRi^^^rT# ?9I#: II

i^ra: 1 3^ ?i3tra^pnPrcg%:, mn -*n$( s^^i^r ^t^h-

%qtsq^ 1 ^Tft itgis^iRci^ ^ 11 *&Am m^^oifiiCTH: 1

^° fl ^^^tl" 11 ^V^^rgen' ^?^n-

tf^m feffli 11 ?r|frE^ ^fri 1 ci^^tf^r^: 11

( ?^» ftfagw^ 11 « m 1 * 5»T. h^ 11 )

( h^«3 ^Rrcnf&p**. 11 ^ ii )

II * II ^Trjs*rrcpit: II * II

< <*. j®% '««rr g hi^;' 5ft to> i g. 3^ 'writ f^

I o npft % a^WTRlRttg ?ltt 5f m 1® \fa TlqC- II

II «J^F^IS5rai%f«J?I«ii D

Page 150: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

=E^sfWI^ ] afliafcpmw* m

TOT Officii

(tftiW) wrari t^j fflr i^tjtt% toft*:,

( H<jfa: ) 3T«TTpT 1J3T tfcT I ^*TT ^TT^5715

f^su^ict ii

( ^r^T^^m^TvrT*^ )

snaHSn

i% worn.?

f3T^)fir'aTJT«:qT^n^TTrcg«ITJTt% I

1^$ srenr: i

9($\w\\$;335Xi:i i

Ijjt i ^ra: sr^TcyClyi^i^wcsiwiTui'&r ii

heftier 1 rfcTJ—di^dW-dfe'TOI ^ I%cT>

( sfOT^TT^nr^n^ )

( snfrr: ) ?rsr fs*Rfr% I sfr ^rs^w f*r>

NS^Rc! I

Page 151: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m g^ ^mR^M iflq^itorcT^M^ I [w*r.»sn. ^<> f*r°#

Wfti srTjfff<r II

§^ 1 i^ft *rgc% sR*rrsrra; t ^ g »r: feit

( suiter: ) «r«^w sr|^ jnnwrari^r i ^g35i?rcfa%: UT5 t^i^WMtei^ *i g;Brg

'nit-

»mTT3T^' ^ TO: II ^fo sit%fq% ^rt I 3=W?rw g

3^5 ? srerreatiBto ^ra; i '?r w' sra ft%*rc§ vr, am

Hil^1?^^^ =* iW^r 11

&m %^t gfo 1% srasfaft: n

( 3^fa: ) ^6t fT^T T>% ^T% I g#<wt: "PPT

,

asi^ <*;Rrf<r ^rr=r; 11

^mi^ 1

^i^^l^^nl {^'TcT—^Jt^nr^nrr ^r 11

( $»« ^If^Rj^. n * m 1 ^ srr. h«% )

11 9m ?o» 11

( «n^qwwr*3[.

)

8r mw^d4 s^mft ' ?i^?^ ^r«ricr—

ST jq^TT^f ^T^i "fki *^l(il(d' 1

d^d^^M^4 yra% I dsiKW|WTi4f%

srf^«r: KTlfifd' II

( xt^T: ) arg^rnpcw ^i^iT'fsTf ww^&—

( 5an^t?t: ) ^r s^Rr^w^frr 1 ^rr^

'm

gtrtft ik; 1 arc 'f^Jt(iRin«mSiV ^ JTT«prr-3i7^

^^Ht I

ahNWHX, *Hfr II

(sra#r«ri«n^)

Page 152: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^sfa^&i^ ] sflOTW I l\*

II * II ^5^T?r?rTsfa^*T?r$£

^T^STTf^^TTTc^ II * II

|g sn-jrHrT, ^rr^: jt%^t ii

( sftr: ) ^T^Tf^srcri^r l 3w v\

( s^ite: ) ^rg st^hi^ $tiffi^ , *r wM tut

*kt«s?pui

( snfrr: ) ^qTTFRrc %% I aRPTT-en'RRf-

*fa q^TRT I aw^ft 'ft^Tf^r vrm: || §Wt^fe I

( $*& fofaq***. II 8 M I ^ 3KT. ^ )

* Wif^«rt ^i( yim°^ )^ fogc^i

'^5 r%pn^' (*«*) crt ^prnfHrT 11

( srr^qw^q,

)

( ^7: )^% I m'tfcrm V$ W^TI^Rt

^fqteftf TpTf^wTt 1ST: ftpff §5f^fIcTcr srif

n%<rg-

( ^JTPJIfTWS'r^ )

»

^wtn ^^crl 3Tifw^ ra^r^rrw^rsff q"t^-

^rar^s ct^r qrst *Ttt Tmfe^r ^rr%^TT«5: 1 sr^r

^ q-^jfr sraf^ *racT: 1 ^sfirc^r^ =? ^m'^isr

^?T fl^t 11

( g-#cr: ) *r#3r—3Tifw^, ^^f =?1 ttf =?nrflE^

€Ni«rf ^ift^i^r 'an^^' ^^ww^r^ ??rnaq: 11

t^isI: ii itaffom^ i ^4% ft ^t? ^ wii^r^: i

qti#wt5T ^ft^wtft^ ^^^rifi: t4^R insrm^

Hm^ifl^^ i JHWTJrrf^^ '^RP'^Ji'Ffr' ssrer^ft.

5nrsn^ti|: ii

Page 153: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w TOf^Winar^l [««r. ?ii.8«fr.tao#

\\*ic ftRlftwfts^nam mn

atftall

( 3MlS|^SPI*n ,H^ )

ft I^d ft <fl^c3'5;ErTrt%—s^ srasifa, s^

I crer ^t«^ft^iit^^t^ II

^Tftd+lciW^r^I^T i)

3(5ft||

^xn:T^w%<ri^ i 'sphf^*!^!*^**w

% cTO ^m^^WT^ II

( 'spi^raT'Brf!.

)

^r I snfe Tea *m*cr, ?rar^fl,?rTTrwM

stfta ii

( aTqjr^l'SR*^^ )

** T^T^%cr: I

5TT3^^tt gSFTTi^, ^JITIT: ^ft^Tm-

ft%ll

( sn%q*nwr^ )

crar ii

( j^tt: ) avrcsrri^fcT I ^^^ ^r«ra^

=1 'miltUM' 5fa ^i. TO« ff

Page 154: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«rotsfa«twt ]afl[<rwrc; m

u «m m

u

( *R<\ ^3wwmfo*j. im u )

^T II * II

fV fV *\ *s .mWrsR I

s^rcr:—5^—^i%tj i =ri&

=tt^t: i

Cft*^ srrsfVilr—^rfsr—stt^t; i

s^toq- ircftfo—<frfSr%*;i, 3rfcf&%*;: i

( *#<*: ) s^fa^ir c% I 'srpCTRt ^urg-

wsrp sfrfst: ii fr^r c% I 5&rafe*nfSBts*r-

smrer: ii 3rrfjt%* r% I ^m-wffirar u tfrfdr-

§rc ?% I 5^^f <Mfa*&r g^r =? ii

W|f^ttiii<kir i T^spn^RifcRr *tre: ii ^Slider I

fwa traprawsrwrrei5? s3fts*R?Rira sfit ire: ii

( «*u* ^shorN^ n * n )

II * II. £«T^^ f^sft || # ||

sn^ntr; l s-^t *r^ i sffcra" srnftfir—

( snfrr: ) 3nT%^ ST3" I ^l^rt^'it ^, %

^snfitf^T ll

*rre: i «sre:' *spnfa '^t«r:' sfr ^% i m ?r# i fcr

I—a*n sml: «f>^mt i^'Sjr 5i^ra% i

|fcT *H^ra?T fcTII: II

( H^tf^ ^#T^r%7^n^5^ ii ^ « )

ftiT*T^ ii * ll

^^oTt'g^^: i

q^T^5f 5TT^, «W S-^HPt ^?T II

( sr^tT: ) 5T %RT I SnfttM^ JT^5% II

jt § s^sti 3iTf

ingtm II

( <««* ^s^rewraiwrr^CTt ii » ii )

II * II rTQTT^vqtsf^^^KS^TTf^-

srfrT^J II * ||

sr%%?ftg^5Eriii

^11

^^T'cor^? ii

( <**<s» 3n%qsrrra^ » h n )

11*11 ^^: ^^^«-^If?T^ U*|I

( *n*i^ ) i&itssi s^ '«ftwt s^' (aiH

l^o ) i^ I cwi 3R#^r s?rcsr«T^r# ^s^f

Page 155: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

$8o v^dMik^flW lRldH fMWH, I [«*T. ?lT.»*lf.«l5wn°$

sretsft '^fl>"% ^5' ^R sf^ifa 'sra:' sicr 553 w&

(afro) w^M^Ki sfrT I "J^t I^M^r-ri l&Mc^ , ^ gyRWf^ferereq^r ¥Tra: 11 3TSTT-

311^:—^4 gsrfSferRf *i»<Mwft<ai«j*ifc:<fara^un-

,cjiVJH g^% 1 8T5T CTnfat—'ftgroR? inr

( V^fc: ) TIT 51%fct I MK}.g$rtsa4'lGlR<Ww n

( m<<* %gji*wiwM*ikf*^ 11 »11

)

ll * u sRt^psissffajr^Inn

«i«w*iw—miM <m :, ^rf^RIJ \

5 tfs 3HHWH-srmrftwr *ftr ll

sreftr Etaflflt* 1 wreter: 11

R<^4fll«T %fo <*rb<Mm 11

( *h« ftf^jsm u s 1 * 1 * wr. »o)

II « I U «H Ik

( vtftv, ) a* ftfc qjqfiwfl«ilcfl3 ^w»u.

( s^r: ) srOt i&% ^r 1 '^wronC w^t 11

( 'ifi'f&Tlft^W*f5*'« l**4^

)

^irr^rcfcr 11

( W«l: ) ^t%W C% I «pM^ H

<$R HWtffiteciK I t^cra '^ififipBr«T' ^#5Rq; tl

( e^rta: ) ^rr%—laflfetl ^r ?% r Mra*! 11 #rifrftM$fo 1 ^^ri^f^rt: 11

( ^«j fefipqjRL 11 « 1 % 1 1 srr. »s )

II « I U W^ II

( sn^Tvn^na;

)

Page 156: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

girftmq 3df&tfM*(U|H, I m

( g^fter : ) ^g sr«nt *re: iHTR^^tlftt^PRra;,

fftisraJt wna#wwt fad^ss sin:

w i prefer foiww^i ^r g^i *pfa» *n

ans—sinsil'tE ?fcr 11 gs$ gfRftfe 1 pwrfuft

I3:—gf^Nroi 5% i siga^at: spfs^Ri*n

*3rtc: 4 m\$*i t^M&iihml^r: sjpiter: s*t tot

»#( U* ^farf^SP* II 8 M I S 9TT. <M )

sr^gsr^mfor^i

5fgr% to* Rw^ 1

11

arawiwn^ 5k#w*i4uift4 s^prr^t—^ ^it-

f«g% l cpt i^raf^^r arrsfa^ 1 55 3 ^ftd^-

^tcswTi^^f^ Jraf^ ^sn^rra w% 11 ^ft-

^T^K^.<J|f^i% I *$ '4>wm*%% 3 ^ftsrrf3tei«4-

'%^r' ^?n^ ^i^rf^^rpri^ft ^ti^: 11 Jiact^'RUi'tt.

t^ #wis—^f fen% n ^^ Rh'if'd'iF^ft uct

^TOcf am—ftrar frefstf^r 11 s^ra^rrrTg;—

'aifii^jcEa^-

q?m?f sns—^firfeffHT^r n ^ w^i'fcr ^t ugh

r^^^mnm^mt m.—*t$ 5% • *?^ra^ :

hi^T I 'f^PlT: 3^.' ^f^ vR^H^t ?N: I %^^feffTt^^^t^sifi^m, ^;^i#^t t%mf^3 to:,,

3raf^*rMT?r t^rt 5n*w: , <sfit ^yjiKirfl^: 1 ?im %-

vqfecq5T5f?fi^rn^rFPT: , ?raTft ^<n'f^«t. ijhiRtoaw-

\ *n^ «fl5is^nj^sfe^i ?iwb^Ii tb>> 'ific ?jft ^ji^»

Page 157: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m S#tP*ftlS5 H[| [*«T. ?.«TT. 83tf.3TR^o$

!<ft 31^4; II

fffo *Rrfr II

( ^T>T: ) srrecr fcftfcT IST % ^sT^SrWIfsi:

srrarsr scfa: 1 3T?f w '^T^rf ^r^:' sriptc: i q sn*r-

^ng^sjc^r i%tqf^f|!ta$;TN3riq? ^t ^tsw ?£t srrs^ i

n^mft f^rarci: sftrcsr®^ *r?^TKtaT^icr %^ra;

,

35T; '^3^RT jrffr'zjT' 3E^5i 'snrf&ftft SRR8^' ffr i^ff

g^fra^Tx! s^tsT^ 'y^w.' f^rPt sotstHt cn^:

#1$?, %\&s® crt ii

( 3^tcT: ) 3Tra%—faT^%^Il<fct—^TT5R5-

str^ 3% rwtsrsrsr I

crated sm^5% ^asars I ?$f^rer

srq^ 5*tr wiiw*::, jjrit: g?TTWTFikj 11

( garter: ) crats^^ 1 'farats^rsrspt- i tNrt

^ssfoH&^ra. ! 3t?t w 'jjfforcr sw?r sm^' ?ft for*.

sr5Ft^ w% 1 ^T^sfr ^ejrar s^ra i*r 5§re fas^

S^^ I ^ >TtelTT 3TT?f 3*n^»i1^: I 3ffi r& «3Rt

«rf%«ffcftftr 11

* 'Bra,*rpfa fk^vi' ?^r w. y. !ii5s &

( Sao M^ri^ u * M I ^ «rr. <s^11

)

\\w *&^m^ 11 ««i^c 11

m^m. im n )

II * 11 =3#et*tt: |%^l^r: II * II

^ S^^r f^^ri f^Fv5r%, ^i<*i<4 ( snr^

5n^ fir ?r #r«rra-

1

?ft^ *?fa<3rt<f 11

( <mi ^rf^sR, 11 ^ u )

I) * 11 fercr*nr^r s^^*** H * II

( wi^) ^^jptt *mm ^zm 11

"ZZimi ^m 3ft =^?15{ '§xRt%l' ??!T^T 3TTf WFN"

"^rr ^^^s^er^ isr^riRg ^^st^nsra ^ ;3T&-

5^Rt #T II

—i*

«^ an^STTOL H «i^i^« 11

( ^^it «n%^5tn^^ nil)

II * II ^RT^^^^nr^ tof^T<37ct II * II

^r ^^(^ 1 gfter—3<i<MOdt t^ ^5TOPT: II

\ ^3 g^grar arwifira^ s€fsq^j|; '^ran^rt ^C ^^^

Page 158: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«ratftRop* ]g^PFOTn \9\

( HJirarwiwrac.

)

mk <rit fti ^rfer t<r* srn^j cis^-

w^r:, shirks, m^ir—ssfcrfcsrai

( <^ ftft$Pi 11 » n r «n. <? 8 )

^W qfipeft m II 2 \%[ \\l H

( afar: ) sq^sTT %fo I 3rer«*c*n$ <i

( %W fefi&g&i H * M I * 3TT. «« H )

( S^ifta: ) *TT$—m$^fo I l^TTfeg ScTTS:

wr ifo ^t^ra; 11

.e>0»o—

( $05 ftfagsm 11 « 1 % 1 * stT° <ss. >

W** HT^^l^ II 3 I U ?V* II

^fiWTJ I

* =5, 5. s*. 5«% '^rrsKi' ?fa "nst s^t »

* 'sfteft 3Prew sftwts q^r ^'ish^onsq'iaRncfiSrew n

*<T ffa: I

s^fo cfrra 11

^^T^TP^cT 5% 3JT15WW II

^Htt t«ns^%^ 11

-•x>-e«-

( $»<tftffcRj5raui * u 1 ^ «n. is )

( ^^1^ wIMft Mwft^wwri^^ im 11 )

II * || ^sq^ srifrT^fiin II * II

(*in*pO ^-jq^r 3n%5rfw *^«i^

»

HT3R 5% II

^rsg^ 11

5t4t 11

Page 159: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?»? 3^d^RidM4)witeM*J&iqT*sr^ | [8 3T.?qr.»«RT.'it?ro^5r

( \i<> foftrcjsrat. n 8 M 1 * an. « H )

( <^8 8n^q^*^ ii J ii )

TTT^ II * II

f\ ^\„.*. -Y, mm iii ! i i*\iiiiiMliT

fa^ SHST |sq%I =T % g#: STCsft 5n3TORfcd<M-

( softer: ) ^3 saiMW^i^M'fl^wiRi R/fliMi-

?m 3M—$n^f% ii

( SJTTV|H lHI<Wi^ )

( XJ^T: ) 3H=jJ dNfifa '

I ftfaimMlrtllSHr-

*TteTFrercnrra: i ^ ^ ts^-wiw^ credit pi

?% *TR: II

( ^sfot: ) *rr%—3r*3 3wei<tM<«i2ifi[ i ^gMfaT-

s^ts^T «m[—ftrterraw lfrft i *rcg^t tojrpi wrJ^fOTt u t =5 srg3T*n$ ^frr I us?ss w, aiming

sil^^fil wat: ||

»>»»

( $<5<i fetfSrg*^ II * M I * an. 9»3 II )

II a I * I W Ii

t^^frj feareftflr f^hn ^n^, irri?

( hs'm fe^T^r^rra^ 11 s 11

)

II * II irteferar: srenrcr f^Tr^rnT-

Tfef t^^TrSTT^f^rf^CT 11 # 11

( 3^(fa: ) f^a'd^lli<^|R <Ht4KI£— '^l^llitl^ II

( wfrq: ) <Hd«<g C% I «M»*«m3f ^ fit I

'^p«n' *ft 1^, <rw 'g^ faro^ ^ 3$, w^-

( H3\S «R% 3TT%«TWT^*^ II * II )

^«nRt 11 * 11

s^nfo ( «m^ ) cfir 11

( s^ar s ) *rr%

^s^fh^r 1 T^ft >jftr jtth^t

^fe: M)W|MW|^ "^Mf^"?^*ll«l^l IW 3§ ^IKt:

( sfrr: ) srafed^ i fiid 1 'eri¥ tfr ^nwf

^ ^hR a^^lR^ II

Page 160: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

apptsfarcurcU ^feTET^m^ IW

II * II o^ilrr^rFSsrfrrasr fff

( wftr. ) S^^T^n^^T I PS^ *ht^-

( <vi<u iuuct'b^g^^wng^. ii « u )

U * II fa^H* 3 » * N

( *rm^) ta«r 3 °r^n:; ^^^ i qfaiv-

5TT5TI ft% H,

( sestet: ) «rr«WKni-—s^f!^ n

( <vm fti^ctih^^Mi^mm^^, ii h u )

ll * II SSgaswfa^TW * II * H

^oetj i imtf w*tf ana nrofonfc i sfc-

H # || *Tt5n^f^TfafcT

^^oprefaR^ U * ll

( ^^t?f: ) *rg, '^nfa ircf 5?m 'tFtf m<s

*£[ ^rrfe' 5fr ^j Tn^wraT^ *m—*Wt ^r I

H#ll ^f^r^T^T%*n: xnJlswulNNI

3Cg{?f i ;r 4 ^ft $&n i srfef *n*tf sft ll

qfasrgtsri'rerci *rtaw fa*ita%, ^w^ ^^FK ^^fct I ft^Pt^T^lftl«:, 1 Ti^ww^iftK-

sr«t: i ^rerra; g^rasfift^wf «rr: i ?r =? '^^5& nf^q:: ^r^ i ^^^1% ;wtoiflHra: i i^i

^ ifem^, itft p^i^f*- it ^i5—Tnrert3T<rcnfrtrr i

'qstaj' l?n^TI'^I9in%: II

^q^^ ii or* ^im^irr I '"rat nft' c^ i^j^t 'tN-

^fi^CT^fir *ra: ii ^i %icn ^^ *&m^, 'wft'

^an, ^h^i «itmn«i fw*ti^ g^^ftf^

*v b. gsi% '?<%'^ 'm «

« 'ftsspMf ireRs' ?ra w<%i' qras-r-isr. s^*^ »

Page 161: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^mt^^m^^i^mw^ l C » *. ?Tr.8«rr. i>psr<»#

jpjgtera-^re? i^f^rra. ^ sftsrc^nrcT ^t?—fft-

**rftra, 3*13*, ifem, wnfa

B « I ! I Wo II

( ffiKWT^ft WWl, )

fcjwrsfr I fsOTcftfc*' ^f^Stf SII^-—W£T-

CcT: II

P5tgnfii>gr4^, '?faig*rfipnf»?ffr *M"fi<yrataT^, arcfasirsp

II * ii <ET<j£Tf?n srerosr f^Krm-

( wan*. ) <KTUi|£^; SF^T^'BT luk*'CunT?r"

*£5%*r<5q; i fas *rp4 ^^th?^ »

Drabser anc

T^ire^^ra u

( ^°*. fojisresrem'^N^ ii *»i )

II * II ^rsraffresTTsr § n # II

*TOT ^TT^-CRt II

( ^oa f5t^jt^3RiR#5isr^Tra^ ti ^ ii )

n * ii grfk ^rn * ii

Page 162: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fsMwraU ?i%wr^ i ?»\3

( m^o^ 3Tfa%5rfo£raTraiai: nil)

II * II srmr*rer qRn*rft*cW

*sfe*ii-*ll

fN fS *\ *N ft

«w sm ^ rgwipwa si?

JWRimi^Rt n ^3

wr#ranr)f% ii

fcti surfer i

aw ^t ^n ?

m& *tvft$ $f$ '^wfewi t>¥ # dNri^sr:

Tff% I aRRnflft% ft$»iMfifoyi< II

( 5<^ ftfog^. II8M i»«tr. 5«<<)

( ^sfW^ )

( h^os *rrehraui i ii )

II * || S^^TfcHfcft r[^n\"

svwsmz i) * i)

t^ « cTTSFT ?^ I '^^^iirpFrier' ^i#t: ii

(3-^hr:) ^WT^n^l '5^NtTi%' nwfe;; i 'snj^'

Pfi^ vtR: II

( 95TW«(JI<f?f^Wn^ )

?i qfiratftKt *rra: II

(«s^o» 5rTsr^T*n^'cnJ^rra ;^ ii ^ n )

II * II fereTfeftfa %<Ju*ri%fa: II * H

( WT^ ) %qrf^ftfcr %^^ f%^; I

Page 163: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w [2 3r. ? ir. » ®n. ^i^io#

11*11 f^£ <E=£Hf ^T iqq^^T^ 11*11

smrtict i w1^ g ^wjt oq^r *jcra: i ^4 gf| stt§t-

^i*fi 4iui<Mi%^t <^r 5^> ^ ^i^{tei%: u

Sfi[<WM$M ^RwTT'foqT sTUs^P^, %i ^ q& ^ SIRMt

3r: I ^HfospgffaiflsbSk^ II

**«-

hm ^

u

few? «i«^*i«w<rtN*%raTH^ir T5E-

srsr^w^jj^^1—^js^mfyfaarf%% ii

S(PtI II

*ia ?5ra i iactjjri*ira 3 Jii^i^^ifJraifst^ =r «ff^t ^arara-

JTESfit: II

35R& a

( H}°<* *£5ri5l<£*+<*ll'&M< IM II )

^spif«n*ii 3^ ^ II * II

©tit—ST^rafa: l f^r—gnafaftr; I

( 3n%q*TT«n* )

s^ft?: shrar^—3ffa& f^Tcrf gflrfct

M<c*miHn i

^cqf^tr;—STRICT %ft 3TT%tt 5TTat%,

^l?tifs,^ ^

^r^i^i

rtxmtfaw

( JT^r: ) 3T^^Tl%?CT ClrT I «t*Rftw^^R-

m$f®& II %5rf^T II ^T 5^^FIin%# «PRT: II

i?q^w^ sin:—stJi©rftr%% n .ht^—aftgoft t sn-

Page 164: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fi^tstar&reU BfePTCRPTCt, J \9%

( snrrvjH»rrwreO

UUftcftfc 1

f&sc rwH^i^T Ufawni;, <§re$ddj

^MrUiylfd |

»>e<*"

( ism firt^TQ^ || * 15 I 8 SIT. 3o»)

( <ssiy4<iy* «rr«m)

( sr^nr: ) f^w 5% I 'tw^^r tsrt ^r*?: i

«raft 'srrfc*T#*f g^ sfa ^tttS: a?M *PT%, '?!#•

^H<WI<3; *TOIA?lMl^l^c^ft& *m: rfeif-

fa&fewtoitwi =#t^SfrfrKrf 3*srci^<Hi*wnr^

w^^r ^rc—*r5rt% ii 'sfi "t^fwti;—fefftRi-

fiMftft ^faq; ii

(«^io f^mT#T^TRr^ II 5 II )

11 # II $fe XRWRbCTcJ^T^'lftl-

^fec^ II. * II

i ^jrawnwaisppro^f s£r loniB^iitf^wt! c

JiiJ^id 11

( <^i i $nm&rcm$ra*trf&pj; ii * u )

II # || ^p£ **5t<T3FT?n£ 11 * II

(*r«nO *rf^ i^r: fH*^, srsrtft

MlfdMf^hM*^' ST^T 'Tejf'Tt flT STTJrlfrf I "4<Hl

§ta #r«rict ll

srnfoftftll

( <i^i fSTnwawfosnf&e^ i» ^ ll )

II * II %^ rm^^T Irf^T^ II * II

( mm*. ) %g$cr?^ I

^ =srrRTcxrrsh% ?

( $*u'wsnr'fo*rr«nO

^r«ft^J I

^# Hd^|« «^ '^I^f^ft^qrsSi'

KfcTH

( mn ftsit%^^t^^li^3L II * » )

II * II SRlftwi fsftsJTtSTT^'^C

^sr^r%^ ll * ii

Page 165: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?^o PffilfoTOSPIRq; 1 [ 9 «T. t W.IP8IT. »Rto $

( grsjrah^Frm^,

)

Trw gtf^icFftq; II

^ 3^ 1=fen f^^—m^^T:, 3H§

i»qfa »n*ro?' ( arail^s ) f^r^srnit% ii

( st^t: ) srTjjorT c& I arrsnftrarcrcq^ s^r>

srsgcrf^Tof^ l

i safari fsj^jh^fsE^Rt ii

iwift^fsi8 ii

sbtc* ?r smrritr ii

( setter: ) 3iii#^3rT^Tirr s *&r:' ^fefiTCrcw:-

#%%»f^l

STTRt? II

q&tv srriTt% I

^roT ^f't flfirTg^ I

gi^ijflrf^r i

in^tsRrs^r ^thi^t^^ 5ni«[rft^i4q^wt%tr-

W^ltel^: II ff cT^f% I g5ffdKIHd«'W gfePT-

^?r g-t*ft^ ti q [r^"RK l' I i**i«<ki^

^"sft ^sq3Rt«Ri?qTORrrl^t ^m: i ^rwc^r ^rr h^-

^nsnqsmri it ^ihnj i ?raiRi'^c<<wMi5i?rflr ^ni, n

^ 'fife m| ? srrfit:' smwrrat s . 3^% mm h

Page 166: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*taRfaiftwrat] cfesiWP*. M

( mi « gsrer wpsT$ft grm^ nil)

II * II few^'ThrtfirPTf TWT3TrT^T ^T^ST^^frT^^ II * II

^Jjyrr m i *r 34 <t*it i ^ =*r Issii^n gwf«far-

snwfrrcrr sift ^ftrfosft ^^ra^^^ra; wsreircrar f^w; ^trt srflrft n>f%^ I

®r$finTt % *N«*t ft^roft^«raf^ ii *& i

aw ^ ifopjircr 'Tt^jftft g^ri^r srercsrai?:,

gcn^t» *gr n fo«rercfrr I i«n 'frsri^r <^' sft i

sf^FwtwM^w «ifrrcTftfir ^tr: ii ^OTri^fcT I

^N rMWlRo^^: 11 o^ct^Hi^ft I fi£rwftft ^TIRf fowl1

^nrera^si'wr: it ?rg frt^3 F& 5T m%$ aUS—$T3T

* ifo ^facufct qprar ^pre? *tti^s^jif£r »to%<Tfawgj?r n?pr» sira;, %**& ^ ij^rifstsw

»

zlttnofre«?ww Mjsfafa ira: i

1*r fierier i fe<*rr$;g f^snf^raf Sta ^ $w., wt

pr I3:—3?^Rr ?% 1 #tt^3c—3ng^s^TRf

*fc$i II

^ ^:si^i ^t^ftfra; 11

dwn—asia& 11

* grfjarat 1 "«w«fcft ar«ims[T" («lll«)

cttrar w^wtir 11

f^q 3^3 ??rraT: II

^ifir ^K3t 1 '^fif^^^ ' ^ r^?55^ 1 i%a'KTsq^^r*^: Ji-h<uuR«rr 'f(ft^:q<«<

,

i^^ ij^iiyi:

,

^ra wis—fe^F?rc ^k«jjRw%f!r 11

Page 167: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^R ^^g^rf^^^h^^fe^r^m^^ I [ * «r- ? . rt. « «it. sfafr#

(^w i&gytixmffi&t. a ^ ii )

II * II Sfffag^5^ S^NkT^ II & II

^wfcr arrerr 5fa i

arT^f ft TTRrk-JT^ ^rrann. ti

foprresra 'fa^f fotw, fo qqf^n- ersft, 3f*Ffa i?u-

ttqt^I II

»>o<«-

( «o<i tfgn^m n « i t i « sit. 3 ) o)

ii ?m ttft ii

< *\%$ ^iJfoqpMiffavL nil)

II * ii sftafr § <h^ g*f?r <?hr-

sr^^w ^r ii * ii

1 Gfas&re fferafafa sre^srrc; sjw tEaraifaft g^.

ftijwft *ng5& gr ^ ^eatar^RRi ii q^TO aaftg ?fe ^ aft-

( UtOT: ) 3Tf5rsrJTER--^ %:, 5T5T ^ #f:

%% i'^ W^^' ffr 5fa: I <TfasPKR

,& arf^-

*to 11 awra fill 1 i^'nfe^rag: 1 %?r f^PTT^i-^f

jt «R«rsra; 11 "n^t^tq^T^r ^i^tftc^rM"W^ni

s[? ^ili 11^ it^nft gwirr wi^r 3^—sqfa-

^itftfTrT II

( ^9» si3ii%,B^Jr#^wira^J3L 11 ^ 11 )

II * II rrg |^o[t^^ II * 11

??r: ?j^t?t era1 ^^^rr jtt ;*J^^:fe 1

f

^^ri?r^' fief i^irg^: 11

( ^^Jhr: ) 3RJTOT g^ ?tWT?—'«W*dlW'

iteRUi

^^ffrei cTif Tm: ^roinr xTrHt%, cccT^ftf

iT^ar^r *raf^ l

^i^r ^q5r^% I

^M<aftL

fo I

«a ) CRT 1

' " i"" 1'-» ' • ——

-—...—.. ...I.. . .„—.

g fitngaftfa «tras 11

^ 'wot itNst wf|' ifit ^-sflerjB> irf^qRt 1 stphcpw

^TOvq^ .1 g;i ^aifavRq q\^fe 51is5t ftg ^=?f5!l q: fl'?-

Page 168: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

jfawwl^] cfesr^on^i m

qT^a^f^'ii^mra1

it

( sn?far: ) f<R: qhrspjft 3^<Mftft SRHTte-

sn?-* <rNtr>£ftRt II ^& ^—o/wftfr I

ssw fr^r ^enqi% srraft ^rer^cRwy^rft ^t-

( sorter: ) *rr%

%^^ct^t qra%f?t ?i% ^fa-

^"frT I ^wwl4^iR?r*3tfsiftjkWK.'uiw irpit '$r*t-

qKulwrec wrara' ^ *fR: 1 7f xntRqjt^iiig^ciwf^

^^ih^ptrc. i ^r =m ^m^ '% astro:' s^^imt^-

( **\%c g^HWififf^Tf^^ ii ^ ii )

( wan*. ) Qg;m ^t i^rraf s^Nnr «t-*oni' \

<&iFFst vvfam, vnmt wasron: i

ntSJT 3^HlM-c(4«|UlU "JJ^cTT *T^cT II

( *fta ) f^% i *j?rg 3 'fssr =* *$mm!

^t ^k\ «ira«*<5"H«rferan ll *n-wifcmT *fo I

*3 ^i°<£s^%wifaftftTi Tpr #ft wJfef-

^ ? 5l[^r<?V^q# sfi1^^ 3"*R<ftEJ ^^fKtT:

( srfjfan ) gw#%% I awft f^fftforafa^T: II

ffora#?r ^tfc$: ||

ll * n 3rTT3ft *n »rtr5r^ n * N

( h^^o M'^nwt^ 'rqffirarfS^ ll ** « )

ll * ll ^rsrf^snrasii ll * ll

( m*i sRar^THtq^rtRrari^^ n ^ ii )

II * II STTTSnSjftag^Tr^rr^

fk^t^t 3^#ir: it * n

sr^i^i Sfsr jroirt ^^cflki ^t^ti^ ii

( ^^s sraT^T^^fh^rra^ it ^ ii )

ii * u^r^T%m^ii*n( w*pO ^r tzrfkw w^^fH^r wsm^ ii

( "^^^^ ^i^t^^Brn^^ ii » ii )

II * 11 ^ *fte3Tf^TR^f «T II # II

( m^^u st?n^n^H?n«i# ^rra^g; n <: u )

ll * It qg^qftftg ^ %S[J3C II * ll

( *m*t) 4^4 -4^^ ^r^ *ra% i

^*4)^cMfrl^(^"^KH'

*&'*,^ II

( »»W ^gjl^^ « » I J I SJ 3JT. 1^ )

^Nffe[ II « I ? > ^t II

Page 169: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?H8 ^^^f^^^R^f^mfT^nR^ I[»si. ?ir.»«ff. 3i$ar%^

**?

( sr^ta: ) ^rfijy^nR ^fcT I srtsit 1%fa^n^t ground stthmiM Snw ^rrc^ ii 3?R?r

3fl'«iJi^n?mdM< 3f|f^wr*fftffarafa^: u Jj^r

( ^sfa: ) *n<^—ap^rsffof %jrsH$rf?r 1*%$-

f&q(, tfft<*? ffa ffctfMt JTST: I g<Rt ^ WTOt-HWT-

Hlftf^' *fct T&oClttl-'KTqsnft^ ^ *[5Rl" ffclr ff%^r: I

Brf^NiMsfr spra f5p^ 11 »^5rrar 1 wwCm^w^: i

fto^ ofafif ^ct: TC^nfi*;^ i?=r 'enra., 1^53 3 iito

zznmt 1 &5r <t5r i^Wi ft<fl'»H 11 srra&fcr 3cT?r ^rsrcr

'srraft ^ 5*11*1%' sfcY ^3 Mra *?$: ; ^% ht^ sncT

^^ ?n #^r sfcnatsft ftsrehjRT *sr ^fonm1

?ra srniq^i fiarecsriclstf %®$t 11 snr%<rci-

^[%—

g

tii-tiift^^fe^r 11 ^m^r-ft&m\ft; 1 ftg-

*wrt fe qn^si srft ^n^^t 5^sr: 11 q^nrft ^31?-

^ ^3 ^rsKm^oimi^sfir ds<iisgqcract ^, t^l <5fhfe 0$k

Pt?rr ^?r, ^ftp^ ^«ftw\ sft^fcr ^ ft^^ft ft1?'?^ ^r wf%-

s 9p>iftnJL aft'® t?i«i«ra Hftfej sntrftfa qgmqid^Sa: 1

TT5 Cra «tM: II

% T nTSTtTrt ?

^RT^lRT'Rf 5t^T: II

( 3"ferta: ) ««(^*T^fcT I MtOTW^Ri' ?RTr

^5jrdR^ 1 ?nt«n3^mig^« 'tf^yi^RPra^: 11

(^ %)i

«t>'<in'ct°b^)

( *n«nO jfti^J ^TWT^T ^t ^t:?.

?t^" ( ii«i^ ) cfer ^nTirV^r 11

5i^P^ i^fa ii srat^r 11

( g^r: ) ig 5nw^ t^ ^ 3 qw^ am—i^f^ 11

C ***** ) TOT$3 ?T ?W: I

?t ^ft^ctdHi^, ^ ?j*firilr diii^dcl I

3i rr$cr^? "*r ^%wi:" (^lai^O d?T II

^^rf«[«r: tw ^Ji^R^r ^g5^ *Rf^,^ 3*r*rc?frfaii

ft?ti W[%5ra an?—wfosn^orfaffc' 1 *wfa »raft ftm

Page 170: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^^frfw^Jrg;] S^dWl^ I ^H

ff cr^-lir'aiTTJT^T SOTJ <MMM«A4(: I

( v$r: ) 3^=^ ff^r 1 3#nifw '^srrfost:' %$x% i f^r^ i «rat<!4i<. 'spn^r^ict c^ i srat

^15 g^5-3Tcf^ I cT^I 'Msjf^rrS' ^ 3$> i?%

«*ftft I %T 'TOirffcRit Oft ?gitk '*^ 5ft

*fc<3i% 5n^iw^: n *$ cr^TRf • sraittsft <rc-

*i*# ff^Hirb**y«>«i< ,n:: «En «r^& %rsirrar

*rcijrent: u

33' ^ 'q^aj' *fa =* 5»w)&jj n ^rg spqrfc**: id

^ ^tsp^ifir sfir 5K#:, arc ^ *r W4ift"«?: to, ft 5

HMi<w *w%—®ra%?ts«ft$r i n<uqi4\ *&ii+N fa*rHra;

? q»qfea <Tcr: «to^i «wife*ftgftfefe<r-

i '»r ^wjfe' ^sra *ift 'firf?m% was q^' ^Ri its

t*

«wmiRwn «nci' *ft t. r. ira o

» qhptiinti «qi^§ g«res™siifir prefer^i '>3ft *flft'

( g-^ftg: ) i%%^:% i 'mm.' ifa t^ihit 3?sq^--

Mw^iTft alra ^ic^ftf^ ii> | ««r ^ife CRT: TK^' ^

M<iJl^^: II ^l^d'lf^; ?RT: «ncftrtrr I era1

: «hu«ri6.«ft

fiftdW.—^^fl^??jnnIT5.—qt—'R^fsn^Tfrft^': II

TT"%—5T d^?d+J| I irJM19[+ |J|t% I '^tfasiltf^Jjr^' ^fa: it^

a^aiiffir i 3iwp?n^a^: n

{ www ) ^d*aifa^e&avft ^ smrH^r II

( n^r: ) Mid 'j^fofa i 'mil^ & ftm-

cfef-yw^*!*? xi^ptj SUM) Id I)

(si^T:) d4*dl-df{fid I qfe 'Tfft »ff§r tfr

«^>f^r II

»ra§j^fc[ g^Jrsn^w ft^HHraia*' ,s<<ww 4tfii*J*<ig^ siH*

Page 171: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^rts^^rt^rcrsr^ I [ ssr.Sqr.asrr. *nsarf$R^

. ( Sfijfa: ) ^TO«ftfcT I sIp^MakwiRsisft frro-

5TT3TfT5, 13^t <T5ft*rn I "t»^Ph,

sTl,

^«l,

<r'C-

wm!' (%\\M) i<u*n<n<wi shot srcr^<r ii

( sr^nr: ) sr ^nfllfr 1 ^tri ^jtr st^tt ?^tt-

$3*7 5& <# 3 WE: sraopRHf: I^ g^ ^RRIT

?n% <KT 'JT^sgiT^' $<^i*w1 'qssrf^R**' ^t §tn

^rOT 'gft §^' isr^r sprat i 5 Wc^ arc-

atfct »ira: a

^qT'^r stf?^ sr§3 ^hrt ^r' ?rar '^fw ^g' # #n

J|5Pt^goR3p5R^{S| earraT:' ^ ^'iMr *TR: II TC37-

^ia i 3i^?^ *nK^^r srottferetf ^ «tr: ii ^4-

'>ffts§Ti£r ' ??t^ it ^n^PTmqfJifef^ 1 fa*m 3

'?pr §f ' ??ra s^^TIci CRT '^R^I^ 11

n^ arc—

5»^"lR)% 1

"•ST* ^pT3^ ( 8HK0 ) TOqfa^ft^ra^qi^ ( «HI<1 )

q55ifip«ra ( su*i<« ) ^ ^tsrh' 1 ^fti^lftfe gjR'a^ f^f^-

ai* '5PTfi!r^f^R<K^ft?sft:' ^fcr %I^?rP<t a etaropmr^ i

Page 172: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

s^sf^ROi^ ] fcGWWlM. I \w

if^ *TTJ£%^g fn^^—*TRfap*rRT i%-

#^ ^rw^ i

( «>?o #f^5^^ II 8 I 3 I. 8 3flo 3 3 *)

Hltll^ II

( ^h i^i^rstTra^ « 3 II )

II * II ^fewfi?T3TTr*rf-

STlrl^rf^. II * H

(w*nO %lfaqi%<h<l3Ufefa ' ^TboH^ I

^rfsn^-^rr^i <afiwi t *3^<T^raRm-

( Z^ffa: ) ^ WI^I^I#T 313 '^' *ft

.

5r*£t 4te:, fog i^fitM^ ^5^ iflf: I 3=3^

g-tffift^R *fe:, ?T ^13, JTffimpnfcRf TR: II

3T3rrPir gris'+tfl' srraa* CT^" ^cRfaf 3T&

sNtf^ ^tBj^ 1 TR?nr ctai^ ?K$T-

fen^, ?iwwi^iid «ar s^srapr* «mi 33-

sr^ra^pfr^r g^, cn%^T^Tf^T^r 11

T^R5^s^:, c^r^wFTtgp gec^rra: 11 ?r?i ^f»ri^ l

^T^Sm? II

mj^ l^^^S^iTFfirS.Sl^: ^ ^^?T f& II

^ cr^r I "shspwi ^r# w 3^ ^rt:

^Tsp^?B^lf5fTRK,

Plw^*^,

lu'itsft

, 3^ »?i5 nisJMM* n

^dRid 1 pTir ix^t ^its fwmwi^^Rcri*»T-

( 3^r: ) ««r^^fcr 1 grar^»n^«r^Rm^'^Ts§^' ??l5fiJ 'rt^fa^t^WM'ia^sit 'n^^R' f&g^ *ira: 11 ^^(Jrw 1 ^if^TRuri^^ tNis^t

Ji??p«ira ^#^Prt^'^th: 11 ?rf«(ciirflr ^kif^i ^mmm.—^«fc»>tf 11 m^—?n%aui%% i.

a^ *?iscr-

Page 173: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\^ 5^qf^#W&^*n^l [»8r.?qT.»3n.*raar^r

< "i^$ g-fgfi^sr^^gn^'i. 11311)

11 * II Sff^afniR&fq1^^ H # II

«fta«n^ «5tfo% crated ^qf sif^sr d^ i

<IWrMf|^?R^ || & ii

^laTT TTSSrSTJ II

«i<l<ui^g>aTt—<^: II

«iri^*tft.^Th,

oEr:—ir*^? it

Hfoi «lft<i mnm i gw^ ^ 5fw<ir^ i 3i^«n

»nft u

.***-

ii $ i * nvso n

< m^« ftuRf«lwrcte* if 5 ii )

11*11 3T*Tt SJ^r^iqsit forfa^JT ||*||

i gfafetK 1 figs qr°5t' wf3«?st goi^Fraegr 'fn>i??#'i-

stdt: *r or^r I

awn *r «£* I

II # ||s^j S^rrf^RTt <Jq: II * II

(srpar^) sang:; ^Vtlf^ft "it *r{%

"TOT^^ I

^ 5flf^fcT f^srfct^R1—thptt II

( »s» #5ftr^?r^ ii « i s i « sit. n« n

)

^w ^^nj^ n « u iw ii

( ^u<> ^^*i?ira*-n im ii )

II * II sRssrfarf^ft w^^^tenrSn ii * li

( *TI«pO **<^aT|(^*2Tt ^N-theU: I

( »n#^ig^ii «in»w. n^)

rw ^^ra- graft—airman^ ^ft^x I

3I?T =3rrt Ta^cT

Page 174: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^faf^ ] af^qsfOTt, I w

ftftu

( «^* ^?crrapififi^m 11

)

f^sft S^T^RF* II * ||

fccftfoii

( 3pta: ) srsp^fl* I fo t sji^^I^ u

T^ftf^vft ^tr&osp I q%t, *SfP, wgft H

(M^« ) T^flr I Tffhwsf sflr ^jpra'^,

§&& 1 im ffcT ¥T^ I W fSr^fi: ITS: II 3T?ej-

^ '^^r^W ?fcr iff. <ns; ii

TT3C^ Wff: II

( «*\^ «Rrar%flEsrrvH»411$^ ii * ii )

II * ii snwf^srfciWt irm;:

Wf^5*« li # ll

eft ^34HciM5ifeR<fea i

&mxfi-

iifsar smren ll

ftrawfa asrarer 'aRra' ?& §§ srra^r ^TI^*^

W3. tl

^^^ra^trai^ ^|W(M^ ^3#-

^i^iid+'^^r

^ STff|%

^ 1

yt^i;:UrThH^( J l:

arr^w^Trftr %<\» £ *\ "io3 ^

<=SV»o^

aiaiTJFfra^J^lfr W % X^ X Y\ «,«> v»M

*t5fccrcs?rrftr <\\vc <)v %» n <i^ 1v% 1*^Y

^rra^fc ^"W v^ 'v»\ ^\ \% \\Y ^u»

Page 175: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\%o 3^#w#,p^riw'tm^ l [**.*%?«n.3ra#*© %k

y

'ggqfwFT^I f^ffa"^

( trfjwtf^*w^ )

<Wlfeid tofo?

n * ll *T&T#mTOTf*rsn3r srenr-

^rRT^TT^TFT^^ II * II

^qTraw^unrf^N^ I ^^<.Mii^Tgm%Jr

SRT^IHlTld ^MMd Vlftwjld II

( JT^Vt: ) <ThleOHlfi4fo I m&fi ^r^Rf

srerct *r^t ^r^qr i Jr^rcf y^nf w^nrgf^-

3T3W: ll

ftr% i 5i^Rc% =? '^i=w« s^f^' 5rar^mra sfr

3lfl^p:-jfti!f: I!

( iso^ ftfa^rat h « i * i i «jt. s )

wh «5^£Nhi£*;ii *m *n

( y-Vi*. ^i4i |i<+=»iw+^ it ^ ii )

( st^pt: ) ^iRvOT r& I ira^^crgt: ^r,qTStorrf: ll

( ^X° 5T«*J|c«<n ,<MK+*ITf^*H II * (I y

ll * ll sH-^rr are; ll * ll

( s#cr: ) sTPTri^Ffforr ^^q^rcfrnn^Ti:

aTPT^tfcT it sjmrpsftfcr I ^t i jftift^: ^rfef s?r#: i

II # ll qfaic^ II * II

( S^T: ) ifani^r I 'O^rf^^^T^i" <ftcT^I»4': |)

ST^^l'd^l+l (d' I ^TI^<**<i(y qi 'd ft 51^: ll

( 3-^far: ) ^ri^%irr I ^t^ 3 3wn^fvr«rrrrra:-

ll * 11 ff^wfrc^T^Tm^n $& u

TTf%^r ^T^w II

1R: I

Page 176: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ggfptffimwi ] attssroip* i w( »o$ 3T'4^VfW^^f^ II S m 1 sir. ^ )

( g^TittPEFi^ )

( arr%q*rr«rn)

( s^ta: ) ^TtafV ^t% i arerffrsf^ET srrfMT:, ff

srctT: i vtf wfo-ymfi ^rerf^wrat ^ m%. u

isrretf an?—wnaV% n ^ *n<^—

^

: ^fosqfa-

JTwh%r% u h %fa i ^spft tfn t#r fof.-^nsp^, ^ g

$r55fa5rwrrenarasrf a^wrtf: srqWt ^ mkft ^R: i

*r wwsrcfter *fr ^«r^ ti

( ^3, 3TT%wffo>^ II 1 II )

II * II JT^nr =q?£^ *ft*rTrT-

fJ=?KTc*tiT% S^PT^TT^ (| # (I

( w^) ^r^cr ^*rat 4^H-d^*T-

qhstf;, »fHt ^; II

< sr#r: ) crfgrrt^ir I vr^r^^Fs^r^:

^r%sfJi^ s^ift iq%?T ^r«fc i ^^r^RtsTCfrgpTr-

5*pw.*, ^ift asaSrc: 3# ?f%^r *nc—*r$iyg*M i

*ftm%r% II 5PI%=cl5 ,?R*T^ || ?f%^ft ?R>: ^[ffe53T-

ss«i+Miii-*lr ^fnTs^r arrc—'^^r H

i '*rnr *r«i$r' *fa «. ?. qw= u

11 ,

( M^a 3rr^THTi^B^rr%^ n ^ n )

II ^ II rTsfrrrTT^cr: || ^ II

( w^^nj, ) crN1

^rr?r ^TT^T^'Tt sTrfjar; I

( h^ srr^tmrvnp^rra^ n ^ ii )

II * II feff^^mg^Tf^r^ II * II

^3 ^ sft ?rRt fr^rr eft 5fta«np^ t t^r*^ ^^: n

#i^W«f ii

II * II s&T^rfaffr^q; l« * H

( W^t ) SRrey^riTTfcH^cr^ II

^^3 T^fir 3^f>5 ^tnr^ ^^r ii

( ^t: ) HFT3r?i>iTTf^ I ^m 3<anfiRr*fr-

<t£r xFw?rr^ an-sfl^rcr ??r^: II

( ^^t^r: ) spis^Ri i ^^^^TR^^iflFar-

^tnT^^i^rfrt snraw^^ *tr: ii Iq^r—g5jrr%-

B#r^^?w s^f^fldr^snft;: n

( HTrr>?T?fT^iW!sr^ )

frw ?r *rgt% ^^rt: ?9^^t%JT^ e;, q-

g:

^T^»T^ fi% I

( sr?rT: ) 3wryjftT*r?r i^r I gw^Wrt

Iepir ^ =?R[*r^r ;#% I i«rf J^r^T:-fl^R[. fli^r:

hei^i ?ra I ^I'nw^ ^tssTPiwr^fir ?m: u

Page 177: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m ^^r^i^^lr^^^W^M^ i [ » «r. '< it. ? ^t. ^s sr$

II * I) cT«JT ^ Sfasm: II * II

§7: II

( «o« ^f^fvi^^ ii * n n sr. « )

( l^^tT^?^W^w^ )

mfa crif* ar!TV%—3^r5^ iftr I ararfa

ner-^ii t^'^ImV ^jft^", ^Q^lMtsfa 3im& 11 s^r^^ * m*& *& f^n^ 1

qrefofc-^M^israft spri^rflr II

qfrsftr 3 tf^ 1 *Tf3rfcg% ?r m*& ^%fcr 1

gns—g^^fa 1 irftawra: 1 ^frifa ^^#' it

*tM jra^w^^'WTf^f 1**&&&' mfc; 3 itsot mi-

f&r&ft %«pu sra 5^ ^% 1 isrft 'ara^^' ssn-

i 'ft maw' %fa 3. ?r- qra: 11

* W$t :PTO faslwiclftSW 11

Sf*u*Ti<to ^tarm aw, «?r grai 5?^ q^ra atfsRft iwmft

( fft^wnara;

)

sr^krsTJ 11

( h^tt: ) s?c|-^t^ CTcf I t^rftnw i?isHrr-

( 3-fjfa: ) ?i^>Jiftricr 1 nl'ft ^ferflr mow 11

ii ^ i * i h a

( m&\ ) r% 11

( «o^ rlf^i^n i » 1 ^ nil. O

11 * 11 s:^ *rm *^l^ 11 * it

Page 178: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*^tofa*wU r*, , , , ,

,

W

( softer: ) srg; ^fcrnsrat i^i^ic^n ssft?t-

( <^s smrosml^ it ^ it )

II & II 3$5rrftarfevqi ^ II # II

*3kl'*ld q«I%TO , q&; ^ cfel^M . SK%-

( fir«TFra *£l'«MifS«Mt ii )

sffiw: i ssitrsir ss srpr «fo[rc^, ster-

ol srafirsriir strt: srrcrfrrra:, siTcrfvre: h

( sfta: > str* %% l snUs* 4t ft^ fawtart

ll fa^at ^r«i%^ frqRfa: <pft*ffa<T ^&, *r gr

i%33& ii 5rerfw3ft'% I ^rcTfirosrffR: ^re %m> i

'%V«l^' ^t S^T ^1T%T: &l: 'frf*qW S&lfagm

SN«RT *fcT ?TR: II

rftarefta^ it

crrefNfN*: II

|fc u

?r foqrro ll

(wwraO %7TCT 5T *T^ftfcT ^»apji

( 3TO^t ^ste^T^te^ ii )

iftsrafsrftwwr ii

si 'PTTTrf^r ^ner

Asrrscs^f^wT* II

^pt:, ^# ss swfarf: ii #qira^icr ll '%r-

( »i o ^f^t»j; u « i * m an. o )

?«V TO^WHiBft ll VRI% I!

( «^|)'cT: ) 5M"W 'ft'ft' ^# snre^^ !|

fi?ftRr sWt ^«rr 5?rra: •

JT^5t ^T?f^3«F^wer Ji^r^frr ll

3T<4f^o4li|^ldky4 ^^Rt I

#fjq4 ^w f^rft I

r '^rPaiWifit^^' 5(a ii. lis-- p

Page 179: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w* sffcrdtoni [ s ar. r «n. ? *n. #rm«#

«»-0 < » -«

( wi * f^isr«f sra^fafaq;^ it «rm an. <£ ii )

( m^so qftfsra^^tra^ri&Eqi IM »i )

II * || Vfc%£t X** ffa rT^T^rr-

?T^J?^ II * II

( «^ frfa?£=m ii » r n w. <i

)

^«n^-—qrf^^^t, TT*§,

%*3,

is«fi, iff

-

4 Ksraa^i^Eretl qsflScjJR^^Qi^^^q: n

( *1\ fttflcR*^ II 8|!?M an. Mi)

*3^ ^WRT^R^r II «Rl^ II

( ^s ? apjjf^qr^iar^mra^ im ii )

II # ii ^mm^^TT fc^prerr:

t^rt sn^ II # II

qtfenFCt *Tcfi I ^wt^-^ 4 id ;-m kitjwr«Efonft *n*n !i

( Wfl* ) 3TO 3T §3TRT *F*: SRWTC II

( jr^tq-. ) g;¥PT?r ffit I ^3rfeTf^: i ^

srrf^ %*rr: qrfe5'JwT^^ ^f^1 w ?^: i

^: I fg^^^^Rf^^^T^Fcfft;-^!!^: I

fort 3 *IW S?W: II frTTT^t *T^ ?ft I Tl^5

fern 5Rf Tt^mt^rra:, 3?7i^:<nRfNT^T?f sjif—wifer-

^jh II ^feoitrar

^rar% ii qiwa^owra i ft<u-

^PHs^ssr^ag, ii s^rq^^—^srara it w^#^vm^i mm.—sii^?w ^% u ^r^crft—MsR: i

^^^ipptR^.—prmiivra ?f^ i ^nerf srra sstf: i

aw ^^s 5^ «n^. ii Tgrf*ryrrjrftrRr i ^ ^ gjfit^s-

Page 180: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sfli&ITf^W^] atoraarat i {V*

( ^«3 ar??r?iTT%fs:w7^g[rra^ ll 3 ll )

I! * i) s^nc^fw^nj; ll * H

( *n«pg; ) J^TTTrj; ^^TW^TR" Sff^rfrT I

n 2 i i i ^ ii

( h^«^ gTrg^sn^fifi^ ii 9 n )

ll * ll snfer^ <Tm*n*ftfcr tiww^vwt n * II

( S^fa: ) mpfgrt ^S^StEt SCTRTWR^ig; II

ll * ll srer^rmf f|3

jrHtst-

#*t*r: ll # II

i 'shrift' sfci-sfcrasec^ci: *m- *k. gm% u

* ( ) >Bif%t[(!ft *tmt n. gs% s^<j|, stihjjt u

% 'yraf *rcV 5R1 % sj^fga-- qis' ©. jiri n

« 't^stci^ 5lV 5^ TO' *!>. 3«% I ^. IT. gS^g'^% 5?m^ ^fa' ?fa mz* it

4 ^3;«ra:='itnmekf5a} ura:, g^ 5^ i ef^ tftofot-

t^-.-STTfa^cT I 3T%^ S'TrfafttsaT: SKfe^*?: II

^ qfftftre &i%w ms. 1 lerlnref-qW rffdt-

( g-fifar: ) *rp%

*mv% t&tmm viz-, i tttht-

W^ftfrT Tf5:, BUf^TTS'Wra: II

( ^^g: ) irE^—^rcrar^^% I era:—srercr-

(«i^s 3wr?ifir^'n%5ri%Ri^^ ««i^n srr. ?*)

^«C ^^ II « I ^ I ^M II

( wisifl:

)

^Sjfa f^JT:, ar^TTtfer ^ fa*r:, ^¥T?T'4T ^^r

Page 181: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*** a^HfUyj|#W+|fadH*nrR^ I [»3I.R«Tf.^3TT.^[iwqto^

3T«rrftr * to?,

( a** ) c^kNtot^^it^ » ^r

*R*d<U sA'sft" ^RTfticr ft^ft I *T3jft ^T5^c%

SwqwfolftqW^RT: I 3T^gi[ tig: tlq: fo^ II

jfRc ft%: W3 %&$• i ft^sr srw^Tqtta SOT-

qrar q3% n srg SHct I ^r^n" q^refa ^si-^ft ft^r

5^r«f: it ^t#^rt I *pftfarfc:r f^r4: u ^r#sH^ i

*rtcT i wire?! snrw4: t %qf 3 ?ra3 t^rSiwCtaf

*wiw?ii 3"^ !tar 'jt srfpftiP ^snr 3ft qfafa*Tr-

Trra^rq: i inrera^R ^rit i jpsregsrapfc « ^nr=1^"% I ^ ^aPWc^raft feft^ ftszrft I

tr^ <rf| W-53RJ^ ftmrHI<+feat *T^q^Rlq: I)

s^ts., *nft*mi§ir n i^tt sfrr ^ft i i^pt g em

snftft^ 3rf?r ffR: i f^iw ^3qxqT«r^r ^q^, -am *&

to: *Rrcftfcr ftr«ifcr

%&& n ^5Tspn:% i gftfomt-

i=^t *rr 53^ u ^g ftw ffifcm %ikmf ^fe%

=fia* snfa: ? sra sne—f^ft fevrasifaft ii ?rg i%g*^r

m srsrprfe^'ft ? sicT shts—£fc?ts?sift n ?t^t gsrscf-

5^%ft i a^r '^r 9sn:' stg&n i^fspn fisrteft r^t

SCtaWTTO S&tR^rf^fnRT 5TtrE^ra; | tRTfSRTTM stft-

^ftwh sfprtfrfw^ i era mi 'H^fc'sjm^qftd'it

^, *i¥$rcf ^thi^' eft n%Tfrdvsj %fit fN'Jt n ^3

«rr%—*ntsr ustnrt:, srsnTft^ ^ ^r i m «w

'H'^ ?WT5?tfr ^rs^Bf:' f& iftai'flg^ II riginsjoi:

'flR: II »^i crftirT I ^ =^ **m 3?TI' 55RT mfe^

^^ra. ii

~»>C4*-

n 9 i ^ i ^ ii

( wii^«iiRi+<ium

)

arrl»rqrl,

S3^f|:, anisrmftsg^; I

( !*t: ) 3?^% i %^ «ftg:-«rf|sn% ^itft

ira: jt^t 5ft jr«: ii ii^^R^ JI^ gl

1

1 ^ 3

-»*»-

( »s» ftf^praL II 8 I ^ M 3TI. 3» )

WH? m ^ II 2 I * I \c II

II * II srcreRot q-fFrsftssrrf^T

STW*PTR^ II * II

#i^ii

( H^«^ QkHHlffcqi II ^ || )

ll # ll ^Tri^ it «r «r ii « ii

^^3i: I 5Tcr^fs[^, WcT^t^ II

( 3^ta: ) ?$<ps{k% ^^p^tsjpsrsrNif ii

( »u «ft^sr^inHnnf.n)WMva ^*ift ^^^ II «R|^8 11

( a<f^ufa+<<j|-ni )

Page 182: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

f3tora5nfaR°raL ]^tR^opq; H®

(jt^t:) ^sift'Rr i^^ ffc g?™spTra:,•'^#^,

( ^8» Ji8TJpr% ^?rTsra^rfi^. II 1 II )

JTOf: II * II

?fT^[ sre% SET^n SIT.SSI S&^f^*?

II * || *t: ^ra«?) *r% ?tct ^R3*T%<Tf^*TT5rTrin-ri?* II * II

eft, mfcroT^n^sTTg^feT ii

< sr^i: ) srTRti%;*rT3ni^icr I '*m&( %$

sftRjfaft srat& ii

( ^s<t i^T5cnnra=E*3; ii ^ II

)

II * ii %£ rj-wfttsn^ II * II

5^ * smt^A wem %ft mm&T$ t^ ii ^ref-

ftfsfTSTfcr'Rr I ^r&wft *r%' s^r *re$ witcm

( tar^sfcr: ) ^%rer i ^¥ 5ft *ra«R^ i *& %

qfk ^ snap sr^fctv^ ^r frtmfitsr *r%

c^crr: ^3:

1

stt^, wit *nrer^crK ^: 11

( «i i ^fsrg^ 11 s 1 s m wr. * 1 11

)

il 2 \ R I ^H II

ll * II sssreatfr rracfsH^&T ffer

^^^rf^w ^rer^^iRn II * u

( vrr^r^ ) assizor ?r^i%T^ ^r#cr 1% sra-

( <^9 %^i?a^rra^. 11<

it )

11 * II qjSraranrc II * u

(a^o t^TTcr^q^ ^^ « 8 I-«

I 5 3TI. 3«)

tor^rt u s s h 1 ^ 11

( ftiTa^eT^^ wain )

ftr?iaiTT3%t% t% f^<TTc?^ ?

Page 183: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^Tft^rjr^^ra^^^q: I [

«

**. v^.K^i- f%° #

( <^h^ sg^i^pwrri^n u 9 d )

II * II farS*TT?2*qf mrlks^I^T II # II

( 3^smr: ) -*i[^— s?n%fiT woe, i

:

.Kg,;^'4%:, mft

( H3.^ sgm^mr^ ti * 11 )

ll#ll ITTrfftfpsfi ftr(fc 3Wf^JI*ll

faqrarer i frrgt ftran—wrcTTw^t, fag:to—

ll * n *rmftm ll # ll

( w«m ) fair cf^ar: i facira^, urtt-

*rCMi

( <*^ ar^rat ^rorasfe grrreMt ii » h )

ll # ll H^t ^t ^wr^ssr-ST^SHT^ II * II

( scoter: ) srwfi% fiatra i a? *Rqif^J «H: it

( "i^s fe^T'^rm^ ii ^ ii )

ll # ll =sr%|^ *ate^tftar*t ll * n

* '3T«T flTOTffl' sfa $. ^. ?. TO*

5!5^5«R3T5> SWT cflt ail TO* qreTiffas II

^ qgnrfteR^fq ERErrvrrc: www u

( 3^rt?r: ) qt 3%% i ?r ^ *q?mferfr '^?X'

~m: ll

( ^m* fr^rcranlten u s u )

II & II f^Tfltsq^TfpTiH^T U * II

( wwnst ) #rafrl^K5Ji^g^r ^Tffs^ I

( sr^q: ) %<3ft3T €f?T I fast srwfo&ir: i

( s^ita:) ^5?n|r?r ^r I qy&i# "H^wjt^ ^: n

( ^<s rctejiscrarnre^ ii » ii )

ll * ii fasT^^m fkm ii * ll

( w^m. ) fq-^i^?^^ f^r ^tKoij; I ft-

( »^i ^Rnffa^ ii -j 1 5i n w. s« )

^ ^^ifcT I

3T^TrITK5y|rnft55STra5, cI?[T«WPKl

( H3H<4 53ifJlrqrat4f«rat^ grii^q. nil)

ll * ll f«r^Tf?3 3^rfrr^iTTH«i^

jj^Cprer %g[^T?t ll * U

«fiwfir i

lWm\% crf^^' g^^dtra ll

^ i^t f| fiis= tfw^is nRKftcis mri%i aftr^rwf ftsiw

Page 184: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^r^i'nfaw^] cfteRJ^ I m

cwn=rc fas ^-. ii f%^r% I $ £t^ :>

V[^-

c5TcW ^T& II

we. ii ^ 2R^r% Eft zfaM q^ftfa ^ura^scr

( ®« fato^^ u « 1 1 1 5 3tTM<0

^^eH^TT^TT|^ || *R|^ II

( ^S 1jt*^IW+H. IM II )

II * II i^t4 11 * (i

II * u srsft f^tefef^c 11 * H

3s«n% ^forfa^r 11

3 TOap I

g«R^RR^—^rs^ igL"TOT3f sTT^gr 5% II

gpT 5T—1WI-41 1UK5, f^srf?^ it

qftg^dcflfo II

( sj^ir: ) Ulterior I *OTFF% 5^«J ^pt

3$:' ^T flRt^WNK'S^lfllft: 4»1^^l«<: II

( «^** finrfci^^^re^ira^ II ^ II )

11 * n 35: frricfireraui # n

1 'ftra^aar sreraftraf sniSqwaf^fe %f«5*icr, era; 'arr^-

qlsa * nmtftfct w^t 1

^ IT" ^«

stst: ST «J3f I

j^t%5K^ 1 s**rsrt% T%srt%^T ll

( *?ta: ) ST^^s^g^y^^i-cij^r^tTi: 1

( suiter: ) stirrer $& 1 are w 'a#g' *ft z€ts-

( ®^ ftftrc$sret 11 s n 1 s w. mi )

\*$\ %^rci^ iu u 1 «o 11

( ^* <j^3rf&5^ im ii )

II * 11 *rtoT^r*nar II # II

^nj^V Trffifspn^ ll

( u^a ftfaqsn* 11 « i 3 m sit. s 1 )

11 5? i r 1 v\ 11

( ft^rwsrN* vtram, )

to§ !Nr«UTlR«TV ^feisfclt, JT TSSr^cT-

?r ?rf%r t^^'fl' srr^rcnf^isrt *T*rt ^1 tst\

cTT, cT%^[ ^T 'ET «?:i ^;t 1

5TTI%T cr^TTT'T^iriTTI':—aT^"Wlt5c?ri *T^-

?fri%ii

^FSTf;^ >iyi^^<HiM^ft ^ftrmltt

9W ^sq- ^T^t% II

( ^#cr: ) *n«%—a%w ^qftrRt 1 mph^i^,

fsr tffr 51m: 11

s «ro ^iiS^pi b. g«% t ires u

A wsiift ^tra^^hii^t: *. ^. v. g«^3 I w. g«% ?a-

Page 185: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^0 3#|M{U4MflWlfil^T*^q 1 r»*»-* ,M«IMlfeqB|o$

«-XK»

( «^ fefaq^ ii « I 31 J str. ** II )

( ^R^Tfa^^ )

( «^S"l f^T^IT^H IM II )

II # II rr^^mivqf ^ II # II

( «^« %^<ran*EU(, ii * u )

II * II sr^: ^: II * II

(w*0 |ft srajap I antf *n^ts£fa: II

II * II tErfif II * II

^^%, ^m^t ii

( 3^ht: ) srarfritl | ^g^RH^eofe^: I

< n\*4 frapcflnre^ II 8 II )

II * II Wri ^r^ II * II

( ^tt"^ ) <i«rt; wi. was^i I q^sri s^;

*rf^ ^xf^T^, t?H^T «t svrsftfct II

( su frfa^n. ii a m i 3 sir. ^ ii )

*W 'aftroftwrar ii swan ii

( t3|' 3^**isc?H'iasRy5i«r5(n5^.

)

t firsricr i

&&%, a^ans^rft il

q- #r«ift I

( a^rr: ) ^IrcTrMTrT I ^qra^-^^Fcn^-

a?l«fcHI3r«it inu^Pn^cT: II ^^RFclRTftRf I

57fcg tf'iF^rcr 3f% urafl- srralft tr: ii T|5

%Rt l 'sjsrete' ^=7 11 gfa <£cT ffcT M3

srrats^f i ^ aff q^rn^rf^wijitoi^ i *m<4

^i^fT^rs^r'J s^jEsrs^r qsg*FW qre: i Wr

( B^ffil: ) JJ^T^^T^-frT i sn-gq^t , 'tMw

^ra i ?ts'wi'T^'?r^: isrsjifa "pwsffrr^^M^wftiro^-

^trM wft: ii ••*TI«r—3?gffrfk ii ^'r^f^XK^

sTTt5r5T^rf%—3T*npfT wn^i,!! 3rm di"flra—?^fii ii

w$hm ?ra iaig^nnjjr: ?r*? %.m: n

( g5*^|3'=tqt3smt^ flfl^WTra^ )

( w<^ ) ?^rai^^5 :i

^"

^1^icC ^ raf|?w cW5j^ s^ 1 flf^r^'^"

Page 186: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^tsta&rct ] M

^sfttora:' 'arnrerer' s$ lata: it

y«w*iAH *T ^iu^, ^r%^^^2n" eft

( s^rta: ) ^g^^sr^ra'^RTf—im ^rat i

., *\ * __ fi, ,.v

, „

( sifw ) a^ri^r l a^nf* srra) <ftft 5^-

( stfta ) metis! id I s^pra^r ?gi«?: 11

^ *»<# %*r^ 11

*§5J»rf SH^:—3TT^TWq; II

( R^TT: ) ^ %% I ct<R#<2PTI% SR^fSr

c^rf :—33rrft?rr<r\i asr f| '^sqis^' f& *mra-

« WT ^?

C s#»: > fa*nr$ ^r I ^ris?:: *rg^ i rp-

HT^T'Rfti I ZToa ^T^T: ^S=, c^IS^ 5[^r:^

Wi*<ftgt«t<fe-H«:

;i|

'

<t.* ft l^^^W?! 3TTC—3T 5t5? ^% I%-

( wrgr^rrft^rwrram )

3*t4 ^ri^ ll

( aft* > ^ %RT I **rra sin? 51^ft

(^?J: ) «ftwqft«RI%fe—^*5W1H: i 3Rar-

Page 187: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?«* <j^flMRid«(lwfRm*w*uwi< I [vsr.^^. ?siT.ilWr^#

( H^ i^m srri&jaJt. U 9 « )

^>R**r: II

( gr^t?r: ) *raft not tjiH^ i not gjs\«MU<a3«to

fist ^nfirai^fcr snRifofiT: it

«» o<«

( *TJrereTf*PR<Jm.

)

<tri<i«hHarare i

( H^«o T^t 4M$T»^<TrST%% 3Tnfa^ IM II )

II * II ^T^TrTTc[^rrc[^r^t || * ||

* d^i>ft fffc «wfir—^fir ?

wri'mrawi^rar^ *M%*ipr« i jJlTfaiHriras* usfftqi^nr

( «t^»3 ti5t ww««<?>ji4lqq,i^ ^rra*^ im ii

)

ll * ii <&kik 5 n * ll

( *n«*rat ) ssftsft: wreft ^ren I

srei ^t yi<qidr sifir ^5% i

STTcTT 3FjJ f^STt ^5T II

( ^^hr: ) 3^%fir i ^rfSjHlxR^n^Jtwq: ii

( «s^£ firf^prat « * i ^ n w. sh )

^^ l^it^n^ U U I R I Ho ll

\w% fftsiTOTOsr iu u i HUl( h^o^ «r«rra^smNi ?nra*n im ii )

ll * ll ^^rf^vtr ff^fi ii * ll

( »*° ftf^rqjra; ii « r n w. ^<j )

!«W ft^ft& II « I R I HR II

( ^»* ^fegrfiF^ im u )

ll * II ft<rorftreR ^=tt% %$*.

*($?*&feqmrl ii # ll

Page 188: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

aflfifawm, ]fffedM+W I

\»\

w, ssst*, s^jj 11

( g^rta: ) ^3 ^^^figrcfr 'arm:' szn'fc—f¥fa fc^icr, aj^fr^Kar sit?—a^Riffri^ I 1^ pRf

( h^»« ^firaiRN^ 11 s 11

)

II » II *TT^PJT^**ft 3T II # II

%^n?! II

tot 'jft%ssn^r' *?rg$" isttto: ( ^1 '^rarer

SIIifltfK'Sft ^"SSrmiJ: I 1^1 f"£fit 'TtV 5^ WWK-

'nprrftoiif ?^ to: 1 '^ri g"T' '3ft pag.' s^re ^

TO: II

( <^»^ ^flrari^^ 11 * 11 )

II * II TT^T^TT^vqt ^T 3^ || # ||

( w«n* ) ^Rrercf^ft ^r gs^ srajssp 1

f^r^Jf ^ 5^ i f5??^ 3 ^«rpRfR«%sr^Tf : II

( ^i»S q^^f^RTTliqCTt II » II )

II * ll l^^nftwft ^ram II * ii

cRT^ ?5 ws&ui ll

( ^<s» f^Fergtm^ ii h ii )

ll * ll ^^Tsf^Twq^r ftwrerft^nsif

«rraf sr^rTJ ll * ll

fcsreirrcf srepft wQwiRr 11

^Bt:, a: ^n^t 1

( sr^lrq: ) !T %% I gRt^^gr^rf^^m$\ fc«-

5rf=»^ ^re^w feTq^Tc^ ^rrfer 1 jRrft" %^-

n^R^^rr^rd fStqie^H *rF*iwft3 kr'^s

iiwf 5^«iMr, ?r alSL^H, =r gl^^^^r err, ^

forreicqifg 'W'i faM: 11

1

5^ ^w^rf^^^i3rf*j^-

^*pre?t^i5npr arc—5H"T^ra n ^%v&TfT:' mft

<

Page 189: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

$V9» 3$fonft33irffc [W^l [?^.RTT.^.^^o^

?m! mikm i^t^rf^R^ sTRWi^ra sft stern; u

( $^? fet^r^ ii » i ^ n «r. s« )

5T»TT% II 3 I ^ I HH II

< ^\*<l %^T-cTHr«f^^rfi^ ii i it )

II * il ^?^n srsrofasnSr *s*raRT-

c^TW 3"TO*?*Tra^ II * II

^heNtw ^arq; i BrgN li«n^, 3*3^-

^t 1 §£t-fste ^c^TrrcTf^Bi^ 11

( «** ftfagj^ II SI^MW.^)

%2C\ ^>ft% rr|^ II 3 I R I HMI( arsfrfspRoiJ^ )

fsra %f%, * ^r stars q-sicr 11

*n*p. il ^d^Rui I «<fosfHt %^f*racr^, ^ 5

^Stf: 11^3^% I 3T*i^^f WHJR <T5<ffa*f: ||

g-?f?t ^mif*i!Tiq ?ft *ir: 11 vrrs^—?tt i^rsr ^

* ^ ^'immffwrfort r^r^i^^sacHi fat ir ^3^3^13

( »^ fofa*j3^ 11 « i s m str. *« )

II S I ^ I^o II

( ^jSHMta^Wnan*. )

%^j; I

( ^^»«4 q^^%^rf^5^ us 11 )

II * Il rr^RreroTsp^ II * II

srcqw^r ^r II

f^m ^rai!^r 11

( a^TT: ) SRTjfrfo I ^T^t ^5 WT% ^£-

Ew^ q-^ ^r jf«: 11 ^Fqr^l^Ri 1 snwi

s tow q'Jut ^«ii 11

Page 190: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

S^tsf^ROT^ ] afSmapp* \&\

( shifter: ) ^?ra 5% i 3rcf5rercT^fit *rra: it

fa: II flra^STGlfafcT—*ratcT?pi: II *?M—1 ^T^t-

RjfcT I sftfeWH^ ^ f^STf qRd& II 5Rt—fiT^ftsfii,

^Rtfwifttft.- || anffil^T5TITJrrcr J sflfl^T:—^ifa-

STTC^:, chwraw—Jflf&^P?^ II *n<^—5W?-

srairi^r 1 5nra% ?gsr«f 7=3*fr n g^sn^sn^stsr-

qsteit:, ^ti—a*e^flraTi^ 11 *&* ftn? ?fa i

^Ris^t^rar i TOi^nfc ii ^if^sTEB ^ra i 3«fa '<'&-

*ffi, zmkztf: ii <rens—^T=Fi$%ra i 'ww^ ffi

$W 3?T^*?^ SSlfr W^fff' ifr TT5: II

( Jl^q: ) failfrr I C«fir%—5^31* i arawr-

^^ ?mq$ ?ft sr^Ttf^i i a*^ 3—s^n^

ant—3rs5«cn%fi;&?ri5fa 11 srsmTfcraft ?ra i-'f^rr

*R««tsrcif^r ^ra g^ 11

^W^'t I

flflNfa ffcT 5f?R: 5fil4: I T^ft ft^T ®$R ^ft f^T-

Ti'f 'i:^i^' sft g^reif: ii

3rre*?RT^Tfa^fcT-

irasftf^KJ, sNiiffN^j ^^1^^.',

^rT^FTll

3TT^ri^r^T—^ra^frr^t, ^JRtTTft^: ||

^RTfTfer^: ii 'fi'afit^Mi

^ ii TT^^wr^ dcT I ^rrsR^ferti ?^i'^f*f-

dr$: I Tref l^ff^^R^rT^I^T«^ft 3JTf#?: II

^IT'ET^I^^ 5% 1 ^T^fTTJTfap!? fcTISS^lfi!l'*'i

jBf,-^ srf^q,' 5gf gr i ?rats%Jr 5? i ^ ^JRkrft^.

!sfr ii ^Rrtn^Nf C% I ^5^' ^^im^qt

^sTO$Tfeiic*Rra^rc!S3i u

^R^tfrT ii ^T^rmtra i q^msrflrctaT^*: i

5Rf^KlSlc^I ^g '3#f^f lit' X?T^H 3: ¥11^

^«t^ ii lOrra i ^ra^gift«Kffi?^5i#aRSr ?m: u

15%^: II

^r#^ cicr i ^^?r^ ^M 35 ii ?mrra^K

^tw%' ft huh-, i ^ratsit s-^ ii <T3jg»sq ?% J-

i^^s?qrq-% eft fej: i ?ri; '^irawi' ?ft s^i

Page 191: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

M PTFP9[I [»3T.^.^.3^o^

(3^smt;)^3 'mk.:' sstf fife y^i apfaci

3TIC—5RfIS? ^T It 5TatS0Tt gftfif I fit HSP'PffareT-

( Hiif*n«^ )

qfcR: 1 sraqw^-?^^:, 5f?rcf*r$ri qfeqfSre:,

3r3*$fat% I '%&$; ' s^gwsrftft mm: i grf^

'3tg«^' tfa its: 1 ^s3j5ngjh t%W% 3t«m 11

( »^s fitf^m ii » i r m «n. ^s )

II 3 I'*

I ^ II

( w^ ftfaq-s^ it 8 i r i j «rr. ^ )

I n* ftfcn|?P* ii « 1 1 i 3 «rr. u )

twt sihircp ii * i ^ \ %,% ii

MTO fr?fcqk*pnftfa *TR: II ^fe C% I SNt-

$JS<Tft5S«i: I)

WS %&& II ^ftdCT^Rl I 9W fi 5q#I:, sit^Kft-

( »*» ftf^pRi; « * i s n wi. ^« )

{ ST^T: ) ^s?nsnp?fft% I are 3T*rPIT: ift-

^iiw^ii

5^% *i<4im«N'wi«w: <hi«iw*. 1 1^ \ «j5ttot> wfe

f^RW^|^W<4 spmt, f^TT ^x^ *^^^ : ii

( vj\< firt^rn ii « i ^ m *rr. ^m )

II 3 I ^ I ^ II

Page 192: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8*&IIPIRT afSFflrffoTO-] flferPIOTU ^\3V3

m i srara?i ?rr^ q-^r-Ttf^^r sNn =rrwt qrftr-

<pni ftwfcft %dsr^ 'sNft' %' ^fofira^

( 9^t«r: ) *r sjt ww^ts—?r ^«rer ll

ii * ii 3RTsnfow«renft3rc?rai

fafcn smit% l r*^ Tr.crfl[^Tcr^ ^jti^% l

( sffq: ) 3?^% I qri&FvfMfr n ssrfrr^r-

&ftr I sI^sftw^w li arfa^nfqtRt I tht-

flrf^tf: I)

SffNtffa^T frcT^f ^r#%a 3TTC—*n^ra ii fasr-

.'fo#: n^—Trf^pftT ?H %fc I *n *&*&$ n

^JT*H^gsq% ?

it * II era wfaw? fffi^nr-

smf : ii * n

srra>Rr i

12

T^cfT ^TT3j 3taar g-q^TOT^r^ q- ^JI^ |

"W&siflr sti^-sb* 5fifcig^r%cri%fcr ii

( aflr. ) cHT SSTrsfspsfiTtfofo I ^ftwRfr-w%rf: i ^Tt-^rwu^g^fcrfcr i^ra-^Uprorr frsfawrcr afe1?^ ^m fort^, i

^fcrfa trfsTmi suf^r 5B^? 3T«f 3ni

dfeqqfo

wrenfafa II f^nsettftrEI | stTO^stf: tl nM

fo^ ^q^Ri^r ^ ?ti%fct i apq«iT ^t^ qU-

^R: II

( H*«' ^ II)

ll * II %t 5 jftTKifW* ?rf^pr-

^^JTF^ II * II

( w«^ ) f^r^H'cn^ i

JTtrRTBraK oc^ crfl:'5PTrTT ^^rarr I "^?r

«qg" (yi^KoH) "?n5r^^:«i^^^r"(\o%)& i

VlG&«3.W£, ?Rt *m W^: ll

(Jtfrq:)^ ikfrt IaTHl^ft^^ fafawt-

^3-^rft5tg ^^a^pt sr^, jrr;zT5r; ^ ^f^^-

fir?i^: ii ttt'JJ arf^fcT l

• ca^aw»nai«l^e3t:'

Page 193: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

$v^ 3^fcprte5$ros W^l DWtf. ? »n.=5^0^

%?H 'crfg^arrfST' s?raf^r#: it <w«rfora i *kto4

'a^i^f^:' %&$& fcvnsft f^ll^ vtR: II ȣP^-

Vfe I;sn^sft- hjrti--^: ii M3 $r% i SKtais-

•<im^ vrrsr: it spt J^fa I ^tft ^yt s^^d^r

( h^ sTfasftn% ^mwH, ii a ii )

ll*|| *niR^*TTf^T: ST^^J 11*11

n^^ra^ i cF3FwefcR$ '*P3iftwjt nft' %i$\ i

3tfa %r stw*.' ^^ 'fog i' ^rcrc^t sft%<*-

^^toi: ii ciftifafw aft^^reww iwft—i%

( m<« 'ffferf&P»<<wm^ ^ricf*^ it h ii )

(I # n f£rar sft% rrfl-'ro! II * n

Ptwi^ af^re-ft ?r ^rr^r arts

^ftrcis^tfa 11 mm5% I ^^W ^TH^TTf^T: xw^^t vr =RR5SI *tcf VR: ||

51 13 %Spftfir*n*r simYs—-^sfefaRr i • a^HY^-

jt^t t^t ^7:, 3T=rT^r srratf^ 11

wqf%ftf^ VJ&: II

( H^H WJTTvrTH^rra^ II $ II )

^r^ to?TT^ II * II

yumi^fd 1 HT^^^ra^^ 11 ar^anr ^r j « ^r

( STTftlWHU* )

( sRQT^i^rnr^ )

tc^H^r lifter:, ^i^T^r JTTsrH^r 11

lft¥T:, ^RTf?TT5, JTITT?, ^"T^TTfT: II

« 'sft« ?fit' wit WB^fpi <?rai SR.

Page 194: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

iigtfWfo^ ] sterna K*\

^, 5[s£t ^RTT'Rr'r ?r ^r^n^iL— R* f^s f^«u"

SK§R J55T3:, s =3 softft fcftqftqifr '^WW* fft

wis: 11

*pr?frfir 11

3PTTfo 3fsro %<gg**# 11

( *$<?: ) 3T^3 g^lftr l ?5 ir-'B^fanroift

alTO^iijli-wr JTftfisM^crrer. g^srrsmrfori

Kfe&m ENruht ^ ^irawift fifaSM sjwr-^Hr

m$Fm %$i %<%5irs$ 11 gsF^fiC^t 1

fW-sl%3' ^f»r ii 5R«r^frT 1^ af|<w?n t snifoftfa

s^. 1 ct«tt i|—3r?i5r sr^5t. igifoi fc?tit %<$ eert-

ft«r:' fft *n^ '^«n' Ccj^ra^ 11 JThsufoiTgi'^'fir 1

Rft wr«r: 1 5t«tft g^gff%?air«if?B#f^ff%R^ 5i^<iw-

5% 1 -arsrre^g ^WRgs ^^ 11 m$—^^shit-fitra 1

7-:^ '3FT3etrcft*T:' ^^tr^ift5^ ^pq^is^imTft

g^oiJite^iMrJiTfHte^: 11 ip^

ararf^ gf^^rr

%% I arft^TT '^5!tT' f?fl^# ^ II tfsWRjJfaEJPROt

grrTOIT^R^ft^t I %^—'^s&Wllft ^' ?ft g?r-

^ft g?rft^f^^ # ^ ^ft^r 1 'araifir' ??n^-

jn^nr^w^^wic^ w*i, T5°i 11

II $ I R I *V9 (I

( a«^ ft^5iq; ll a I 3 I 1 W. ^"4 )

Page 195: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u* 3^qta^tmifo^m<^ I [ »«r.RRT.? «ir. am^

°3r: s^RCT«ns? fw ^ ^gfo^RW^r ?

( T^for: ) SIOIT^T fR I ^0^333^; ||tjrg;-

( ^SE^T^TcTTTt t?R^(f% ¥TF^ )

^ gl^^RI^: sr-st &m% II

^ra^w«i!^T!T rrere f^r% ?ti^ i

*#3^r zws& ii

( srfrq: ) rmr^^rftfrT I fipsnrf iirpfteR

?t4 =3T>^ *R^R*rfg;wBRr Rf^RR: sraw-

^toraf:, ?r %3^R2JR; 3RT *m—35TT^S ?R II3^-

3°ifsV c?r it 3tf^sfJiw??iT§i%R 1 '55ra«ds«rsi i

3Rlf^^ =5f TO: I srf^pOT^R^ttf^ TI3?3 f^-?T: I

s^Ha^l^T g"?^wtr g'sf'^'nft 5Hft?fST?r*f ^T*rar-

3t?j ^t ^g ^hUi ^r: I

»T3 ^trP^-—3Tt^f^T^ra?TT*l^« "I T^

^^: I

cRT^I—TTt?J?J%f^l5Sigf|# «i ^IJT ^tT^STcT, cTS^f^f^T^T: II

TRr 3Tf^^r^TRT:-3TR^4^4'qRR^^T: Wffo

^r^R3^?cftel*J: ||

( »«^ rafvi^^ u * 1 ^ m srr. ao )

w& «fk^ a 2 1 * 1 vs>mi

^^3"^ 1

^^^^t^r:—^4-5|<|c(^0, *T5Pfn,

5rcft 1

1 '*r^3^., TT^S^., iFujjtsre^' ^^ tnsf I^qg I

Page 196: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3#OT3j atownu \t\

( »ss ftfag^ ii s i * m stf. si )

( T^?<iW^ )

wrftfirii

Qh'Alfc<tl%: II

( sif^ta: ) srawfira**^ era i <rm ^ t*)ft$-

driftsr^r^r—m^TWcirw ftsnsrt wrst-

^^qtf: i **3R, ^rara: 11

( »s^ ftfa^**. ii s i * n «tr* s* )

( «3<*fa^Fnj.

)

( srr^r^^iwn )

fo% agn" ( «Mm« ) s&w ten ii

( h^<5o ^jtt^ ^rfi^n II 1 II )

sf^ST^RTri: II * II

SIRT^I

3t4 jfTc^sfasfta^, ^ fo$r*rfa%cr:

srTJnsrfrf^ frgq ^ar ll

( snCnr: ) 3T*rfa% I '<R^r»reftfa ^% <rarfa'

qfontin. ii *r f%tr^%cr dcT l & ^vrcfa

%%ki*v§ ^st^ura sun:

tot arftfer u ssr^t^hs-

«t^i5i^^TT5[ipn:T"iT^ znm. i ^s w q#aRf t—Isto^tk^ i «s^ ^wtot^ we^ i ^^rr^:

( v.\*£ ?riTiqRT?5Twtg* mra^^ him)

II * || fatfTF?I«f T II * II

f^?^-

1

% aTSTTFT^ Tf5\t%^q% I ^fev[#^^ c^^ Sfa-

( »S$ ^Rl^^ II S I * I * W. 8^ )

« « i r i <vs n

?t%^% srerarq; i Trt%^Tq: ll

( *«» t^^a^ll 8 U M «TT. «« )

( Slfawm )

^ Ssrw f$. i^^ : to?r II

^ S^ftftr ii

*rRts5r 3iii—#fa ll %sm ^ I 3iKTfa^ w^ u

Page 197: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?^ 3^#f9Mfa^^m«^ I [*«i.vr K «n. sft#

if# II ftfe sr^TT^ICTT^-tfr??iRrTf^r^T^ II * II

•re ?rif ^#cr? ^ri^t" i

( ^° inpn^ ^tom&R n " it )

ll * II ssfcr f^tc^ II * ||

i^lr sp srnr "%ot;" ( «i«iu ) sfa

g^ ^rj *ra% i

U#ll%^ t^Tf^** iJf^lcSjMI( wm% ) i&;§$r^ I

ST^grsqf^ll

*TTf*5H u 8 u )

ll # ll ^fsmfrrftsng^ ll * ll

( *n«nO ^T^it: +R.W4& i

?R q^r srasaft^—^^frfl; «ttjt ?

srfoj: i

JllrarftM

^ <*fif f*ra& ii

( Jn(fa: ) •* && %fit I 3?FOTfcft ^ *Rcf

5fg=Ezrfn% *fiwsnr ^t flpa^ it

( ^f^IPcTW^m )

^giarr^srr^; i

1 in. g«w 'strifes' *?wj m$t t n

t% ft«TTrRq; ?

Tn^T^<%T i?fa:-*lfe?R%^ar^ fW^,

qr% srcnrarflreq; ll

( sr^rq: ) f^-^rcTrrTf^f^T I n*r iter '$m %w<i *'

( g^Jta: ) ^ ift ^rn^a^^m 4iAiRwi'a«(i^'-

(TOwa an?—noi ^ra ii forreppj;—^rK^ ii

( o»» firf^pl^ ll « I 3 I % aw. «« )

( ?fqT«nf«RRDm )

#STJ I!

tti 3[lrair—srq^nf^wi ^rt ii

( 3^?tor: ) «^: ft*:-' SE5T9T PfiJR>3RSR t^t^-

?r#: 1 3ffi©?vn%sft g^^rS: \mfa—i?tai[forftrft it

Page 198: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?tar#RW] aflftMWI^ W

%^ VT^lt T^fT ^3? **ro jtt ^fafa I

ftwJfafct ii «r*f m ^fefa; i btW$ H

*nWct TTT: II STCTSlTf^Nfo II 'St^at^:' 5&

sa an?—mfffa i rais^s^T^re^ftwrfa

ww: ii

( «<ui$r4ww(^ )

?toitj ^ "j^ srsraTJ sn3«rf% I

a:# ?rff awiR<5i3g ^^f%^iirt I

?itn^%?r i

^rt^^^rT sra% i

ftrt ^^TT?IFT% ^T^f^T^J <M,

<N<ftpdfr I

aw wr s^Rc^3ff%j i

•ig =^r% tt it i*t v^'Ruxwmhxnsws^"$ STSTTT: srrgSRfrfcT I

l«T ^TT: I

na ) I arcmsmswr ( Vi )

rr$jwi'<:iTOB?srr 5rmFn?rsTrt%t% I

(ufti:) o& cTfftcT I'3^ srr^' ?3Trfts sraqi-

fif^WHlft&TO II «f«RR^% I 'fiwm

^iprafiwnq.' ^aftsnf: u «mf|f^r Ia^-

sw ^rf^ft ^^n^«T 5ti^Ti?i% a^5ift sftT-

siffe^tTi^^ 3?^nr 3 ^%cr: 1 ^^«r stfofan

yRmjl^^: II 3I«I %frt I ^ft^rfe& *IH: II

qge^i^RtJRi'i eft ^«th; 11 ^rg^ '^Tif^g' xg^^n-

tHsrftsrc, ^ %w%?ra sit?—*r*ns^r 11 ^tn^«iTH% i

*ftm\ "jt' i&%$ $m$vpm$: 11 rtwj? «s

vti^: 11

( <^n ^r^T^TOTngi^ ^rrf^^ im 11

)

TO$T*ht II * II

¥n^—^^ra»i^rt?r 11

( m^s ^wrwrewj* grra^ 11 ^ 11 )

II * n rf^sc^mrsr^f : II # II

Page 199: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w* vqfaftmfa&^ww^ i [**.wni$ft$

$miL ta*nsfa ifa ^ot H^ft^twinfwag. i fef^a^:

( «^h srarvircTfirqsTfi^ n ^ u

)

II * II ftsrf^nfrsnsq; u * II

( mam. ) snJTT^i: t^fctt stt^i ?%,

3T3TT9[?Tt 3T5rf?<r Rrsr%^^r il

( jrfro: ) ^rsr^r^KTTf?% I ^sfifanftfa

( <*v*-* 3n%qft*T*pnra$*3; u « ii )

ii * u * m iT^racRBpn^; ii # il

^ri^T^f«*te %$K *refcr il

c^re^nTvsrg^rra. ii

( M** 9 fr^spfoft ?Tlf^^ll ^ II )

***** STT^f^T il

^#ar ^P-fc tl

It ^fa: I

tcr^reHTTT^I

I^T^^^II^I

sforafe II

^t=m I cl^ 3W 5% q^1

'f^r^5:' CRT # ^Tfrsjfo,

j|% |f3T ir% g^|^-^R?i%5T^rq^ii l^^nrg-

sr^ar^f^r l ^i5THirft[JTO>Tferffrg|[ ?tr: i ^wi^n-

srfir^Rt l artiiljrri^r<3icrfs^ iNtri*^ *tr: i

ftwss&qfra: TM$rct irrT^Ffq^ii^ra: i cT«it%-

Tft^i^n ^wF^^rinr '?r%^' ^^ Jtr^P% ii

• ^^ cii| 5ta*[?oi u^n^Jifq^ ciTr ct^r *5?iwr

^T^T^ I «TROTJ ^3^: I ^rgf^^9I% ^t^r^a:^ I STTJ^ ?;q: I ?<?ft ftfgr ^TT5[T: ?R^: I

&&& gpoi ^^j^^t ^TR^: I ^^STf ^^rr^f^

-

?:^ i^-

1

c^^ ^ '^^w;: ?i^

^rs^T s«i?wrfa^rf fef^JTf%«rt^Rr •ttt5TT«u ii

( ^hrj ) 5^T?ft ^T^^r^sH^ftf^r i ^ifa-

Page 200: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

J

f -

U\

«prsnfl!i?^g%: n *mr ^eft% i^ strewn: ^fa&i-

awl f§^$ *& srjtc sE?n?—cf*Hii^Rr i %fof HmTJ^t-

jtCT^Ri'5 Amerce, irr^irs^ TOs^pf^: i a*t ott-

ftoHwij.* ii ^qt fa%8tf<r i feqra^n^wT to-

ji^^ik^^hn^ g^Mf *maV JTTTHTCrenftstrc: i

«i3T*ffara;' *?tct frw«immwfaqro^'TRsmftfr

»ft«RUi

-^f-

( »«<: -fefaqsm. 11 « i * i * «r. w )

WS ^Tqrr^qi^f^ 11 SRKft II

( «raifii+<ui ;n )

( ^"U KKl-cHlf&Wt 11 9 II )

II * ii srercTrcrfi^msfr u * n

( ^s. fira[M«iiid«i>n ii ^ ii >

II # 11 forifriw 11 * II

irfon II

—> <—

( »«<* fefaq*n ii * i * i * »ff. «* )

II 8 I * I Vi II

( *a44McS fiMil<Mltt'

l«*lMM4UWtH) )

aWl^td drhoM^ l U\W4* : |

i ami: sraiTt sftr i 'fE&<ra«^tfWf ammm^ wtfta-

8 *ns«nagr5>n«rpi faireirsi strain»fo wb^t fascw

^y UTo ^.

—> <fc

( »**o fafo$5m II » I 3 I S Wo «a )

®fft3 II « I * I \\ II

( ^rsratre?n^ wan*,

)

* J^^i ^ ft

$&nitam^ ^3it I

^^m<a £t&m srer *rf^r% i

iffa af^T«f: ^qRI^ ii ?Ef?ri^ I ^H^ %fa *TT°r: II

( s#er: ) gsj 5% ii fsg^ra. '^to^i^-

l^^ ^r ^i^: i 3g f^?m^ =R*i qti sfa %^,

fefcr €n^, ii ^nf^5 ??fHcr i .'5%s;%^f%^?Rgit^'

'HWir ?< ?f?r^ ii

-»*<-

( »<*i ^rqj«^ ii 6 iJ{

i 3 m. «<s )

V?v> ^rft^nt ^^ n «ri^ i)

( n'h^Mw^if^r^R'nn )

#^ft, hkY««R ii

( *&*•• ) 5fT|^^ffcr I 'susrafa' & af*f sra

^ aifir^R^J5?i iwmwit?—^rfWfiffrT ll

S^rii ii

Page 201: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u% mfatmmw^ 1 [»*.^.*^.q»pnw^

W$ ^ffatT^S^ ll SRfteoll

( siW^H^uil^V^J^^ )

( Hs o «> smrerFrarreNn im ii )

II * II T^*T5^^f'ITT5T^'T*I3^^r-

rTr^'fti^^T'TT^ II * II

fe ^>l<ui^ ?

'^ ^r 3fMta?t *r srrsp&t srfa^Ri II

( sn?fa: )^ 5R<T^ra: 'stTS&afatso;' 51^0;

5TO:, 3ct: 'SdSl^ft' ffa I5* SiH:, clef: '$$% 3^'

5TTH:, *RT: '^7^°?, clef: 'q?5jjrfc¥aT«r' SWITCH:,

<rt: <*K*mr EN$t i *«s[fi^ #qsTc^5rri9r fe%

5cprs^?r list JTg«raawgt§fcrercr4: ti # gTsrer

Cfct I i%%qtt^^rfefir TR: II

( grater: ) ig *fh sv^i^wrr^fSt f?&so#*iM

*R^fcf fi^c? 3115—3K*3lf^faitr II foffrfcl I *f5T-

Iqsftffi ^Swri^ ^ *fwnra: ) 3mg%raRT% ft

q|r "STft ^rrat i n^ra ig"% ^pft at^ *fr swr-

ftfa 31=5*1^ 1 w^fifcral#fa^i ,fHPi3HPi5»to *ta-

«Elia^ *T^T d^T II

( si#tt: ) srgjR* Ug^m *% I ^^rft-

gtf: i ifc ^ ng^ 3^ «<wii * *rforRrm,

WtoR m$: (I

( «*«o 3 M«H?«TM«*I*B *rf^(, II * II )

II * II «W3*^ *3*^ ^*T<jft-

MMlf I

#%*»rehi

II * il Sf'J^at ^ ^s^rf^vift-

sa^^Tcf, II # II

^^qQ 11

irgwiriot^ Tg^rrai^ir qg*q^ sn^rft"^Pf^f

,

( ^hr: ) ?Tcr^fcr 1 ^ =5 ?ig*2Ri?9ratim«^:

• -»tCf«H'0'^~

( vsh* ^rfira: 11 8 1 ^ i r «tr. *\* )

*HV* ^s^TTt^ II « I * I W ll

( 9T3r5Rrfi^[om )

f^BRTSS?TTTc^?fJ II

3WT—«mra} I 3TOT I

g>—^ei: 1*• 1

si 1 cPreiij ^nr^i: i

Page 202: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

cqcfiOTT^W^ ] ?rfl[cpjw^ ?^vs

flrefo ifr I <a*4-&oU *fo I ftw: II

fjusr^n ii

qr<it »re ssr^i '3raRref writ' 5$ feat"?: 1 q^cr:-

Sfa I §* forage^ I) fa*ft JT?I ?fa I fo>T<ft

ir fog nfcra ans—sroftfrr i "SRtfift *H f^ir-

gripraUi

( ^»<>* 3as*nrcfan u s ii )

9TO a*3% II * II

q«*IH '

*h&*WJ vnfemt *&fc *nwg 11

( srfto ) arrf^gsi sfcf I aTiAwofcSP^

aft sjfofa: 1 snfa% 3fffcK: 11

( g'^tT: ) TftnuRTfvft??!?—f^T# 5% II

(^uo« fasjrcr^r sftferal^^rnfcq, 11 * 11)

*hnrfarafe[p5st fasricrqra* 11 * 11

srajTiT?!ssra^ftsreri^irer:—swren 1

t^i^wi^rar:—OT^r-*- m$tm 1

1 b. 3^ '*% ^tsi* dre <?ra-- g

1 '«Wflfk' *fcl T. ST. St. 115' I

T3T!—^sT-

cffc-—^ra'rfrd' I

331 *T H3 I

gprenfra^^w smftfcr, <in*ftO(h : 11

®m *r a:^ l

^ratasra,

3r<>Tt g3sns# 1 jnfiiwras 11

&m 5=r <& 1

stt^^^t^'t smftftr, sirssrerifa: i

k€\tt I

s^r ?t q:^ I

jnali& 11 ^^oy^raT ^% 1 'wtrw^ %fo

%\ 1 t^^it^ 6rrw^ a?q% 1 arTwr^c^Tf% s^r

5sri«i Tfrafit ii ^>q«iTf^f^ i 'a#TORqOTnft-

#q^TRn' 5?rwl^^r: 1 ^^rrfe t?^5: i ??*§

%^t5^t«ir:' ^nr ^>q^5(fwi; #t ^rw^:, tc^rj: ii

^(^Tf^Rt I ^J^^T 3T^ ?F^ 'cT^%TvTfelJ

^1,1 ^"^ ^W 37TT: 11

to^vr^im^i^vi ^Rr^i^ *rrer: 11 ?rg ^^ratwict'

q?#^t 11 h^^ '^^TTOoT^sra^ isrsg: qrc^i^'

if^ ^im^WTfiiw 3?r?—^Tf^%fcr 11 '3^; srT^r^' *&3r

nq^s^Rr5r:)T^^T gtTfa^fj,ni3iiti%w anc-ip^r n

3*fr$«raT? f% ! ^ 3 '?5PS:' 5?nr: TC ?ft *IR: II

w'ti^^r w^: 1 i?ra tmifq- s;^ jt fc^hrf ^t, cr*nsft

Page 203: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\cc s^te^wfa^^rr^ i [ a ^. r ^tt- r «t. wf&m\$i

'^r^t stm nm ?ra n

( <*«om sfs^fWsftq^sregTf&tnj; II ^ II )

II * II frwrsf^rer n * ii

sri^* l

ztKj<£f, wm^x ii

eRT^cftft I

^sifsr^: *r n*r I

?KT^ftMt, *i^(l*r ii

^taj—^TFTK^TT I

^TH^T^R: II

3TT5T5J 5TTR SfTiO'ttMWW^I^H^ STTrrrfrT I

^g^Eta: 11

?T^rferf%i- 'j^t ii ^Vqsr^piT ?% I 'ser%-

1 '^rt^rft^V' *fa w. tire: o

?rt ti "7ftTTrrRq5^% i srw«il^swtspRqftenfSr-

&ra: ii it^fcf i 'crRu^' ta^to i m *nfr '^t-

wiFt*i«r Jifr s^rer ii

( ^«o % fo^SvkmqshvRwn&eq « « u )

II * II 5T ^T 33TT^5Tf BT*TOCc3rTrT-

fiflft ^T^rr^Tf^fT^T^ II * ||

^r^fcT 1 3Ta?3iTft[5rg-qRfir^rTHfT5c^r#^!rrf%<rRt

sTq^rli^fii^fi^: «i tsr^r^iir Trrefl^^: II

^i^s^tfta- ;*tm: ii 35rr%f*rfi^j i ^rfcn t%E:"i

(W» f^ft^S&'ES'HbspR'nffo^ ii ^ u )

II * II ^t^t^qt: gq&Mqwj,f^fr^r^^ II * II

^|tr«iT^Ts, s?j ^ ll

( ^^ter: ) w^—^TOT^r: sifter i q^t#-

?ip¥JRiirgTt. I S^IC—STT3iFft% II d^M^K^—WT-

^i^ ii ^4i^iiw<8> ggi^rfgr i 'jrefarcT^' ifa ^*

ll^ll rf^inF^m ^T^rxr%^{ u#ll

^«Jt ^tR«t; ii

Page 204: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

c?r<sr?rcrf^TO ] gfercwt \c\

«t war; i

JT^-Sq^T^TJ <j*ifa GNH «n«Rr i^re

^qgr^i a# infarct, 3 ?r ^if^rl' 11

( <i«o<4 fajrici^rtaspsrrnhsi* 11 » 11 )

11 * 11 ^TcftiHt ^rer^ 11 * 11

(to**) 3l^"?ftf$rsq."(«RIU^)

^Tsr5**TWc5^rejr«i^i5r;—3U«^iftl«wjN ,

pf: II

ft^TM ^SSRjRPR^q*^ 'Stal^t:' Sfa 715: I Wg^T-

4t?*M*IWWII<Q'lf |^^T ifo fl^JIWIFfT 3^11^, I

( hsjo fitsritt^wI'v^srTra^n u «j n )

II * II 5T$f3TTW II # II

ST?r^fR smrHfer, ^itarer; 11

*3R' ?%Mf: I ^TlffaT grR: *m ^n I '@5T-

stt^sq g g^r wan* 'srramsjFft' ^rfcn n

( Htm ^Jfra^^gf^n^^ 11 << n )

il & ll arsimssaj^T II * II

( W^m ) 3TS?T*nf^2^1 ^T^Icft RaRr^^ I

«rcr ?r o:^ I

STTrHSr^TgW STTJTtTcT , ETH^R^ II

II * it srftu*r«rara^ n # u

^«R"I

&m ?r ^^ I

TTT^t^t^w srisrtflr, ^m II

( JT^T: ) TfT^RT I

fT?M^' ^ T^R: U

II * || ^*TT?rTT^T^T^ Ir^T II * II

•^JTTrr^T I

3sr ^r «a:q I

^^fffir; II

(nun f^jrfH^^visEcm^n ii ^ n ),

II'#

II ^^ts;rft^TTTT^ II * II

( wiwn* ) "sr^sfcft^rTTi^' (yi.^l^)

&m ^ ^ l

Page 205: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

H° ^^ft|cf!T^^I%^?fT^M^ I [ 8 3f. R qi.R3JI. ajaniFMM^r

( «*vm f^sfft^^vr^gn^^c ii 13 11 )

II * II STm^TRVqs^ II # II

( srefta? ) suifuRftfftr i awKHrafaft 5? n

( <*s s 5 fasrf<rH«jNre>3rrr^n 11 s v 11 )

11 # 11 ftraroHW*«Mit 35*11 * 11

( wan* ) "fcl*u<flft<jw4ftaft 5^'

ssr *r «re 1

( <*>n» feafa^q7T3/S<nra^ 11 1^ 11 )

II # II SRrTB^ II * II

Bsfte^sr:—fi^fr^, isr^*^ 1

g^T^r^^ 1

( J#<T: ) 4?(H4*|i|irr I 3TrtNf 9ift<£ «3?T-

^ftst' ?& g^sreR: 11

(mm ftsift^^rf^*^ im s 11 )

|| * || ^cqirercT II # II

( smnp*. ) vonrajt grsr^frr ftsr£t^t«r I

JTO[I

g?reiRi

( h* 1 «l ftsr%%^Tf^N^ 11 i » 11

)

II * 11 srftmrp; 11 * 11

fas;: 1

TFrargspT snrjrtfct, ttt%^{ 11

( sr^ta: ) tnT^p ^t 1 cprfo 3^rfosr%

<ffi§<S II

(suiter: ) sjcrgftrfcr 1 '^; ^rfwt s^^rK-

fc&[<hi«i$<$' mttfo w*; si

( <t**o foRf^reTreN^ 11 u 11

)

n*ll ^grflrarcifcitaf^s^tlftii

(www ) 9i^«ra£r foriSft^r 1

^teqsusrtft, *rr»h»», ^rsfw, *rar?rcfli

( jt^ti ) nrff^ ffr I *n*qf mF5w$& 1^1f

3fl<T3ra' fRt ^7: II JnS^R ^fo I *fl«WFT-

( T^hr; ) TiT5Rr:—gf^r: 11

( h»*i &jrla^q«rrf^^, u %% 11 )

11 * 11 fofa*'^T%5rra<rh*n 11 * H

fimf^sri

§fop 1

&&*** 1

( s^TT: ) VTT^T d^T I Tf^r ^W^W&

^r^" 1 fa aH» ®^tsvf>Rr^ ^i^: 11 4U<wwR'«T

s^ 1 'q^ftmhF*RR?n^ 5^t ^^ mm: 1'g^i-

sl%g* ^t faft: 11

l^RJl^llsif^f w5": II

Page 206: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^•"MHWUWI^ jrlfe<dM*{U(^. I w

II * II t^t^ n # ||

^nftfcr I ^rtt s**r ciFir sreiftfa 'qsrrag' *®^u

( suiter: ) *n^—i5P3^flra^—'ra^fcf

( <*«* ^jrHr^r^ira*^ 11 39 11 )

II * H SFSTs; f^l^gGroft: ll # II

C^R'siTffrt^', 3n^tasfa*r, sanr«j<il^*fH

( Safari ) ^TOW IS^gTCKTir—*n %Tcf II

faKii

( h«« ^ufe^r^^n, 11 ** 11

)

II * 11 iftsrsrriTTf §s* 11 # 11

^ftrc sroftftr, ur4*^, em^ra^ 1 ^-

( <im ftstf^arrffo^ 11 ^ 11

)

II & || snrsrsfteitsft^r: n * n

retire srTsfrfrT, wg*F^, ?r$raq. 11

*T fsrftfa fasft^ StR: 11

ftn^tsa *its—g^ftftr 11

( ««** fasrafcraTfSMt it ** 11

)

II * 11 sferarwroW^r as*, n * ll

(«RilV*») refrd^Ri forft^CT i

i^Ti

^srf^^^T II

( Tfsfor: ) ti5^—sfNsiwmSrflr i '^mif^m-

( h«r« finHAvpin^rn^ mflten ii^hii )

U # II T ^T ^sfts^^^m^T^ II * II

( *tto* ) Br ^T5«rf W^r^r i

5ift^Tg^T5rr5rraL i «*w*i5iOT. sf^r^

^T5Tt I.

STTlItRt II

fNP (J

- *T

Page 207: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w TTfHTR^I [ 8 «I. RTT.^srr.r^HMW|$

^3 ^r cTsrr^sr^ra': sripr: i

( %$n: ) uiii rT^ff^T I ss^ftfa forfeit

( spta: ) 333^*% i 'af^t' sfa s^ n

'isisjhpC ^ si#jr) ^f—^frr it ^rcm^riftrflr

SOT 5% I *WfiOTW^T '^ttt Z% m^R 13^srt frt-

SIffc: II ^ %frT I ^lf?IOTm»fh^#oi ^fft fa^RTg-

ll * II ^T^rsi^rr^rf gsui # ll

^^rri^ *ra<fl<<wiH*rys

^t^ttt—

*r; 1

a»ifog«ftt *3 era 1

%, TTcrRsr^PR: 11

* .!5TO^r?RreraraB' ?fa =3. p. ins: o

^TrT^^: 1

2*>.

^f^ta£*K 11

II #11 srtessr: 11 #n

3ftysfts«i*nu;—^i^g;*; 1

< w\* fifsrfti^«raTrcF^. 11 ^< 11 )

II * ll 3T?PT^T?rnrenr<jfV ll * II

sr^enwsEro;—3T?fT{—snips: 1

^n;j|i

?i^rac.' m*: 1 ^qm^ ^cro 11

( ^»\i fbift^^R?nf^«^ 11 ** 11

)

II # II 5T ^T 15rq^T^^T9[^J II * II

( *n«nO qr ^T^ft f^gflt^^r I

^ify^ 11

( s^(l: ) I%% I TTc^rrftfr ¥TR: II

(^ta:) Ji^Tsqf i^sri^^iln silnrijIWr^: 11

Page 208: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fWfaROrc[J ^M*Wi W

II # II ^tqvTT^S%^vT?rTr5^J II * II

atfpnrat srm snra^^crcngro srTsrti^r, ar-

( s^rhr: ) "^wpnteRi^r^:' ^ wk to: ii

[\ % n sFciprai ii * u

( Heft?: ) gpgfgsr c% I«T'^is^ *re^r$ n

Tl^T «Tf%% l «F*H: TRM* 'Tit JT^ VM tf

a^RWFar: ii 3Tre#5r tf^r I 'isrc%5Rr'

?f<l 3: II

( 3f£t?r: ) 'qfttaFEr'^d i^rfc^wFft i are

T*^ «rib*?^ftrfc to: i sfi^qf^q^lar, ^qrefaft

arc—q^r efafa i '3H3'^ *rg?fg5ic&TT<K u

sqsnata i is, g^ 'fctaw^uitaWsaTsss' ?fa ire sqsnaRi »

i?

II # II 5T 3T &&' &&** grt^fcc-

g; "f^rst?:" ( «Rlll« ) I^T I

g^fT: STTpfvcT cfST'KRT^tlV I

srrm^% ii

( »^» ^rfsrga^. n: a i ^ i ^ air. hi )

( h»vi ^%s'?ntisi^sp?m%^ ii i « )

H * it ^<t^^^is^^tn^s^-q^trrSTTrSf^fJ II * n

irr^TcJrn^% I jffeft tut ^n#%3 3TTJT??r%g:

*raf*NftrMi

cc^r <rif snrq^r^ snrqrarT^^: il

^-3T»iq%i?r ii 3T^wNj(^Tcr i t> ^q^^r-

srf^:-#n-3ra^sft,.TOn^fir 3T5Tt^, T^ngq^r-

inte4: ii ^^> ttjt ^T^t%^fcr I «iiftft5fiK-

flf^ra^nrJ^J^ 'm^13 ^'^-' ?RT sf*^ ^ *r?t: u

^^ ^irt^ II

ftcf 5?M;? am 3^—?T9TT^f^d^ II il3 5r^"K«*f-

TOTf5wq?^n3i«URq^n?rT3iffii^i aire—'ft «rn«(?^i% i

??^t5W m.—^mft^wrfrr i w ^ ^«?rfffT:

^ 'arrs«fi-3iiH*ks' ?fa ^. ^. iis ! »

«'^w '

lwmtcrf^fir t «it* *&. ira« *. s«% Tife «

Page 209: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

{<K* *&wbtw§'mtfkfmmM^ \ [w^-i^.w^o^

( <«^ *j^W4ji#$*if?re^ II 3 II )

3: I

( »<v* ftftrei*^ ii * i * i ^ «n. ^ )

sTrcKr^V frsro, 3TR«*f*t n^m, 3nrcu*r*i"

( »i% ftfirq^, » » i * i * w. «n )

ii « i * i \\* u

( «**^» ftsria^srairenwj; ii s ii )

^r^T^l^qr^ || * (I

W'CWJ; ^tarwro, sfausTCf;: I

* 3*rw*iS—smstnfaftr il

t5fcwsiwH?r, ifostit *t$Fti, «eNs«k-

*r^%?r^, silrsp^, srf^ra^., %cn^i gej.

( stfta: ) STf^ q^sgjSfq1

f% I S^ft wf

&4AH3T *tj wrsgri^j its:: ^te*H+i*.i: ii

( arftq: ) «t $% I st *£TH^i«sW ^trc^t

ftl%T ?fct *TTC: II %^-f^" I ^3 fFWKKft 'm-

torrent" 1 ^3[fer 1 ^^ifsi# g^_, 'vftm!

^ts^^r 11

( s^far: ) *rM

t 133^% 1 f^R^tm f^ifoi-

irei^;, a^?3 ^=531^ ^iftf^jT #^ f^Rfit^ts^^

5^ *jr: ii

»» < »

WW ^grf^wr«r u « R \\\\ 11

( ^«^<4 qrsswt^Rgrra^ 11 1 11 )

ll * 11 srsroi ^^^rfts ^rr^tsoir

fasriTpi: II * ll

5TT#: fo*& I ^TRTSin *IT\, l^HT ^Jjf^frT II

Page 210: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^I$OT?J dfodWJI-H. *V\

tff-ST %fcf I '^R^cT^«qt:' ?ft 5^T^ 'SIT^

«**>•«.

V?l< TOfaWiM: II «RI^« II

( «m<» »$|fStJitWi wrti^ im ii )

II * II ^dlVHMdtf^fa^^HM^

§3^ tel^f^^ II * II

^fcrc smft%, l*T&*>: I

( ^if&feiiignwR tphp^)

<r?ra^^ i>n srr^, ww^ srwt% 5frt

if <

i Sfti4ta<«**ft«r tier Jng^rpf wwifafiifo hw a

( <shi f%t*rc£m ti « i 3 I * «rr. <<s )

sW irfT^sr ii a i * \\\c ii

il * ii *rfTf^3 sfMto^rcr

q«W*TT^t II * II

( Slfta: ) 'JT«5f H^H =ETTat. ^T^' 5& TtTTS:, 3

«^er 'RKfrrlstsft '&Mfa:' ^mw sirs:—wr^-

%r% i TfT^s sMta^rarft '^'^ sun:, <w

^ *r«re$3r *% mtl^r#: i

vt&t g—T<nyjiH^i^, ?WtH«ra«?lfir T«RT^f

??ni: II

( <<««^ ^ftwra^t *rfthaj. » ^ « )

II * ii srenrcn^T ^r^r^^r-

ufts<^ || * ||

^JIT: ^3T^f: II ^rraSf^T ffit 1 ^S^T J^RT

^5Tt4^: II

S^r I srjiRTil^R, ?rt?—*w%—&$ ^ i a^r

1K^ B^TIH: II

**-

ii « i * i m u

Page 211: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m ^^rrftfctrr^Rjifeciq^i^r^I [mwi «n. $$rc%°#

aw;i

Hr^ra^n, ^#*n ll

TT^2J ^TTTTH: II

7F3[«r *RTH: II

3?%^; qi^ ^*^r *

^fcfiraw i

JTTgv^TT:anf|%

1

rx

SW^

aiTi?3Tcr*!jiTf&r \So ^ *} i* V,VJ \S^o

sp^rni^id^rft1

•*<: Vo tc i1«

sgftcrc^rftr W\ M ^v V*\ I'vso

r^ rN

"M^ V% M 11$ ^vv}^rrra^TH

Page 212: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^mfwirco afewra; i t%*

(i 9 i ^ n n

II # il gstrecsrasrf s^ref^re

qtlftWH il * ll

( U^TT: ) ^ifiCc^^^TT^ © 5TTH ?sf\M^ I

trftrcrapiPiTf—^pu^^ti i ffijgr 11 ^f%fsr-

^Fr: STATER: f%^r% I ?HT^ T^f: m\ M-

pf: J^^m^T^ fasTRJJC 11

?m:—ar<?i%5iT%ra 11

f<T: SRTO^T^frT I ^3 3ft JRT^^ft^IR aft Z$t-

"> 'jtSEWrsS5T-?f?r' ?fa jj. qi3: II

ftfir—^sl 'Tnt:' ifit^THScpf i ^IprRigxra^u; ii

( ^s^ ^^flfwrm'ss^tvi^gfn^^ 11 ^ u )

II * ll ?jTO???TTiTf^n«r: II * u

11 ^ 1 3 1 h 11

( hsu$ «Ttnf^*n^ ^rii^q. in 11

)

II # || srr^^^^ II #11

^JT#^TSrfci%SlT# c^r II

( ^»*<9 ^TTf^vtFTHT^ ^Tra^ II ^ II )

11 * 11 rT^r ^q-: ^sj5Tftn^ 11 «: n

( u^t: ) ?T^r 3^;% l ^fa-^ftr^ g^^-

ftr?j«f: 1 3T^r«rr ^t# ^^ ^fi^r sts^fs $fr

gg; , ^ra ^if—3^%% II

^^rfraini

Page 213: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

?^ s^Rtd^wfo^rsn^ I [mw^.-arafa^r

era;—srfft" =3"I srf&r 'sr 5«w*( ,wi+i *ra?r

*firiT

( srftor: ) t^gsprnft% I fi anwHriterf: i

s^:, 3T"Wl^di g ^r ^& cnN starrer TTPreTr

m *m%t swi^uiftfa &<wuflM'd<sk, 2RTSW

qiureh ^ra; ti

n ^ u i "^ ii

II * ll imrSsnpif *t II * II

grrlti^Rjf T^inif ll

wtmio,. yy^$«*nnn?i hi°t ^nt, ?rar ^ R^c«ii^-

W( g^TO**TfKlf—fifsiftfct II ftBRcUi^t I '3RI-

®&t qfcm^Wt I 3TO1<6H ? i

ST ^^el^iT^rfJT 3>cbq^ II

si5R^F^?rfiH^r ll

( stfai ) ?& g»rft:f?t i ?raw-<rcra prrfr

fiponftfr *W% II ^w gr<wJHRr I aranpifiJaiTfo-

^^Bc^ir *rra ii 3T*3«hrc<Jrfti<f I wjprft-

felH I'tr^q%' sft ^ JP|HllA«mi'd-^tH1-»(<il:

^qRrftl^ R^miHi II U[<fr&fa J fl^^N'*-

3If^R^ m°t S ^ 5T¥3TH? 3??T 3ITf cRJ ^r-*|^^% I ^K^Wrf^J ¥fnt; II aRT^^ffrr I SRTT'

ii^m ii Hf^re;fk+=iM^' 5^ ga^^^^KJ^iicKcf a?if

K**-^ 5% %% II STSTTTf^W*H l*<i ftlftr I <31

ft^^Rfa?!^ II srs^en^I ^^{\—3FTTR,, sr fe ^

^<**i<{1, 9ra arm

m^Sfa i ^^t^f^:: ^ci^^t^ji

stfttTROTC ^ tlf: ll

( »*« ftf^p^ 11 « 1 * i * «rr. » )

ws 3i^f^ 11 « i\ \ * w

( H«V<% ^fvfStTRf^ IM II )

11 * 11 srehif^TSr ^^T5^ II # II

^m^i I iitan£hK ll

? 'kRh*1si*h*i' «to ire« «b. g«% m% »

Page 214: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

swtsftw^ ] flfeWRJ ^( hs^o f^fsrerra^ ii ^ II )

II * II f^3TT<U*ra II * II

rgfczi, «nsrfr^f;:; i?%<jn4:, ?i%oiir^j,

sfoftrn

US'® 9tl% ^aPWII^C fflftfcf ^SF^^M^'i'n^T-

*TC *M: II

( »v^ ftfaq;srat ii « u i 3 «rr. <* )

?H^H ^TC^ =* II 2 I \ I Vt ll

( 35ft5ftt+«U|^ )

( »w*9 »nTT5r^T focPEtfi sTT^r^rrra*^ im ii )

II # II ***=TC33*T!3TT3<T<?fa?:-

5TT^r^T^ II # II

smrtfrT II

( sorter: ) sg^si^iftftRrftrrar 1 Braft-

3^, '5#r:' *?pr ^JtiTrt gfajprefcr jjspr^t,

^g^TWfl^ ^ W3 JRT^fl 'JRTWr:' I^'^T^T

»*i cTlff <Jcfe SRft^-

II

( ^a^ ^rkt^f stwra^ 11 * 11 )

II * II s?&r£ TOrfaqw II * II

^f3RHr: I ^fet^ I

( snfrr: ) sjrafe^fo 1 'aratat ^ ?&

( TO^^^nvn?^ )

f^rii

II * II %^ r^T^^ §f^(l^ II * II

(VTTwrO Rl^d^ l

g^l^t% gwawc. II

( ^sms fe^T'tr^rf^^ 11 * 11 )

11 * n Hfcfonsr 11 * 11

( ^TT^nj.) are ^T ^r ^f^rri» *(l^' I

^^?il^McUIMl^ I

(jt#m) i^foftir ?fcr l ^mtn^ v? **?r: 11

( »^^ firf^i^^ n » 1 1 m «t. OwVi *&mm ^5h^r 11 si^rr 11

( ^sh^ ^B^fPRniiTir^r^p^ im 11 )

ll * 11 ^Mtnaifir ?T5rt^r^^5TR^'¥

1^: s?i:?i^ttc^t?i ll * ll

Page 215: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^oo ^g^^^^W^I [s^W *ir. stiffs#

'<Epfai< #3 ^aj^i *rrarar ^-^fmft^r t^

( smarter? ) «T^i #rii<i3am'r ft4iiit i ^g ct^-

ww grassier i %k 3^[^«air "^fettC^^ i ws.-

#rif3^H sra a^R 3fl5t^^fej 'g^r' ira ^r«cj; i

^3 'S^tn^ftii^'ni -?wn^ Insg^ff:' w ^

it «Hr<rawt. 1 3f^r ^shsr ®k: i '2T#ffa ^' f9ratT

ifteRC. ii

( ^s 1^ ^R*iHfts?*r$3rRfa^ ii s ii )

ii * ii ar^h^sT^ ii * ii

(W^ ) 3T^t7: QRftftS^ I T%|lT-

( ^sren^rewrct,

)

( ir^rq-.- ) 3T<rc sulfa" I *&m sr^rr^arr^^i

rar ii-3^3 sq^irasq.-l'w*, tufoi^, 5^-

;ciwfr i tf?r iw5^ mm Iwmm mis i

^ *Wf ^^TT SRc^nrr STMT HI ^fr 'Htsn^" ^R^T-

wa 3iif—u^^^ra i'&&' ^"ig 'ff^N f^-vrrqrr "it:'

It^^cWBI^it^Rf vtTsr: || ^^JTft 33IT Hn^lS:^ '%T?!^'

ssrerircrfer ^15—n^f '^^i' ?t% 11

'sj^TTSfftwi:' ^k if. ?. qi3s II

( » s » f^Rr^JRC. 11 8 1 ^ 1 ? arr. i»)

^ g^ ^r u » 1 \ 1 =t\ u

( si^55r?Ri^tn^ )

( f^^q'si^r^^T^'m )

srfir^, aTTf^JT^, qfsi^ 1

3FfTT%f^ ^tFS^ I

( sr^ira: ) ?wi%?r ?% 1 forei*^ ?r^flT^t

JiiHwrc ^ 11

( wrw=Fi^cnTiiHT^r'i )

( ^«^» ftqrmH^t^* ^ifi^jj, 11 3 ii )

II * II Hrefe^f&STTFrrc^

srsrwT^njTK^ 11 * 11

( *m-- ) HT*ri=gr*fTft£r 1 mifa «fpRrs^a

Page 216: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

2gag$lftWU cfferawi; \*l

l^fel sr^TtsRq;, 5T^T^cr: -aw*K: I

( snfrr: ) w+iOd ?^t 1 arc* sprang a^rr-

( soften ) *3 m^ra^^M^T^ f*H; #

Dim W 5P°R, awfWRI 35f ^^R^WTf^sra^: II

tfefarr-'^ERTCrasn'TO'^f *R'<p?ircf*NH*fa' ^vtto-

3R: I 31cl «wft si«:

'm tfTCT*:' V8fc:, 3FW&-

5TW#T&: ^i^rrj: II

( srconrgtwrwpn )

( JT?ir^vyhvxwwm )

^rTWTs| TT^qj I

*3Mmi(l|R>'I Taft' T f% 'art* *&, *TM^R;-

( t^t: ) Jig ^if^^WOT*%^6rcwrcr: ?

3p*rcwrct- 3 ^ft<nc#qftenirf%w ws—STsiTftra' 11

^^TRpq^Tfsprf^S^WircTScr 3TJ5—VrTGWRTcr I

'^TW^^^^t:' isnfe 3 fc^^S: II fa**

©Rbp^^ f%5 f^i*^ afo 3«ff ^1% fits; si<n5Frra.

1 if^ frtfq§Kis;Hi*f «i"is;i*aq*ui?,»H=[ &gswm&$( fas'*

ftfa <jj asqi^Hi^fara^^fW^rai^wmffafHlfl*TP»! II

^$ <*To ^o

II # II 3T[^snTq^fTr3R. H * "

( ^n%r%qwr«ra;

)

( xfrv ) sr^%% 1 '^nscrcf *\w\w-' ??r-

^T II

( T^rta: ) srai%frt 1 sr =3 foar f^ »tr: 11

tBtj, ?t^t ?r ^^tj^ 11

( !#>t: ) SfT ccT-£TT C(?t I W= €lsts^-5n|-

iR ?wr^ I)

( <-,8h<* fenrsRo-r^-r-mS^ 11 ^ 11 )

II * II g3^** II * II

(*n*Bra;) fa>gxUJ^?

^<wi^u-iMMf%*:qTf^nf^fcr 1 3ft ^*STlf^celKlS&ft ^ STTJTtRT II

( sr^q-; ) 'sT^rf^cgrif^ilr 1 3rsranTHffiTW

^t:-3W^ g-aT*rr^ *Sg^? ^ ife $% <pT-

«n^T^ 1 %Ji^g ^r^ «a 11

^ ?lff ^?cTJ ^ft^T^" II

( M8$o I^P^ ^^Tra^ U * II )

II # II ?5F^ foS^frl. II * II

iiidwflrq;, jit^tR^ 1

( t:ftil^ ) TRT ^rw^ft-T; fe^V wsi% 11

( %<i'aVT5OT«frrar^ )

31*3^ 'TO'^J I

Page 217: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*<* ^^nftf^h^lRld^^l^FT^ I [ » «r. 3 "fl- ? «it. www i?feo$

( "ms i^f^ra*^ n ^ ii )

II * II f^3[ OT^EST §f^T^ II # II

( fSrecp^wwpj, )

( **«** $ra;is?raTJ$wi ii * » )

II * II ^TqtTT3[T II # II

ft ??

Stfcft II

' MtflifXl-

( »*« frftnjsn*. u * i ^ i s ««t. <s )

ii 9 i ^ i *? u

( «*«h ^RR^snrvr^nl*^ im ii )

II * ll ^femiswi s**rarcrc

OTsftswmiiji ll * H

^ERnihW"inNL I ,«3HWT* WOT *T«IT JBT^I

5cR^, snraicR^i

l^^n^q cifeg *fa Hi sR^fa ? ssm an?—^srOricr I

* '«iar srewwrs' sfa ^. si. ire*

«

( ^^Ti^fii«r«ni%<^^,

«ra wsrat, )

«M- "tppTScrirg ^rsfsrrer:" ( %\\\\* ) eft

^UHWII 3Ts§% 5TTf%T II

( ^k: ) *n^—^srerafa i sra^awpra-

^ n

( »*«$« arr^Tfrra^ ii * ll )

ii # ll argrwresr irTT^r^r ^?-

s'TOTrHsnfrm??: ll * ii

(*manO st^rt^r ^T<n;^:fcr %^atm-

^reift srcftfa" i ^>tt?r^, f^rra^ ii

( si^t: ) ^HRRT^r I <taras5*nfo ^i*5-

( S^Jfcr: ) cRHI—3>T3i*rri%^TE?fa II'

( ffsughm «tm^ )

^tsr^ vtfcrad' i

raft crii 5nr^cr—^ra^, %t?r^i

^^^rra" ii

o:5r ^Tfer f^V ^sr^ri% ii

( u^r: ) *3*rTJTrara c% I '$pt m^snftmfc-

«Ti: II 3TW %f^ I 'ajaq^r^g^:' ^4 g^sisqT-

Page 218: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^5ft$wrcc ] sf^awi^ \*\

«ra 3TC—?jqt qrfNfcT I HW^ffiT^lftolfa HITO-

*PT5#i% *rre: ii 3rs?r^F??ri^r I'apanfRft' sft

sriwcr^^fcr 11 *rr«%—an$wRr 5% 1 ^i^ra *atf: 11

5fT *m%? snfa%fa 1 c^smTOsg^src^*: 11

*r3% ^cTTgcqrerfHcr 1

ftgrotafta^, 3T3ctt gwqWf ststot-

f^r 33% *rm«3 sr §*Rta?

ism?^yi'AiiRiM'I^+if^^Pli' 3^, <r3 <pr <ra-

j-B .VVb.i 11 iT^i 1^1 1 kkTT^IXm II

spra m%: 11 «rra?n *w*fHt wwni^r 1 'Hr :p:

*n<#%ftffr *rrer: 1 fasRfg'jjffaiPJ qt—^srraTfctTfr^

t$?Rra. 11 *r <j5iWifa% 1 'ngft 'eranfttq ^^b^ , <ra:

( !l^nT: ) wro qrf^frt I jnnffcreFfa *ut<5st

cTC: s^nfaiPR:' ^#: i m WFQmwwmfifl^, mrar-

'rfffim cisi^' ssrrfc wl^^ra: ^t f^«r:? aia ^15

W^r 11 't^i^^^jon^ra' ^Ift: 1 3T9T *tr:—'ist^:' isri^r 'fsra.' 59nf^; jus^^^i., cw #f-

^^rq^w mi, ^s? '^Rm ^q :' ism ^R,

^npj^i *T^<pc ^rrcsrrirr'?f^^i^9f3^cr-

fs^TT^-ll

( !T^7: ) qftlRWf—^TfT^W I ^T^T

rrife ^^r ?^r^: 11

( »r^i: ) 5R^r f|[tr^ f% I ^*r^Pxn?5i?r^cT-

WWU<tW: II

( g^t?r: ) w^-—si^f ^ i 'wi^' ?Sr fo^ : 1

^ffsrsisir^Tr^im. ^r 's^fe' it =n«j^, 1 ft f^jr?-

nd-jftimMWi^i^l 'gfTat Ti?r^' wiR.^ 'sKRt' ??ww-

* i?3^.-3ig^ ,;i :ricg^'Bi5?TfTrfi:«act, u

^ ^ftraOT^irfS'^ q!5l s. 3«fii 8

Page 219: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^otf tf^nroi's?^ I f 9 a*. 3 it. ? siT.cPr 3rra;$

<3% $% ?r vrfr^d^cr n

( 5T: SSTT^raWT**. )

Sf ?rit mx% StT^J BITOT:, ^h»»j I

"sr ^:srrfe<rft«Rrer(*Ri*) *tr srsrte

srmtfcr 11

ftfa m?: II

fa*ra *>doM^ ?

<rft»rfot^5 *n% sraMtefilw , ?r *fe? era

qftnwriri

f^uft era qRnvq^ 1

^, ar^sirs-cT^^Rq^HK-yl kmft &£ ?i%n. 1

55^--^lran?crapiftT?fiw^ fr$fttft<nt!ftf

wsr?i?% 1 Hw^raftsranf'^wit ^^t wit 1

( ^narsnfvpRiiTH )

( ^yj^Twiwni

)

5^r flTW: II

"^ram«n^i^<hi^«« an?—Jf^Ri^r 11 13 "ww-

judil^i^g m^t ?i«rr ^t, ^ ffi

sriMNril( sj^ft- ) %st ^T^ f^ I ^3 ^r^tsft $m$-

WR37^TT#T:, fSf fcf^T^T ^ ^3: ? 3^aj^—-SFcT-

^lfi(3 511^5 3ftlf^JR: W^oET^ft'gil^qfcTfl^: II

3P^ ^<Nll^<4'. a

Page 220: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

g^stauret ] sGmmw^ R°<*

tfern

( 3fsfai ) (

^—«r*nmwr ?% I 'm 5TT5T:'

^—^?r ^sni^ it

qm ?fer * {^raft i

^rerffreH *rfr*rf3lr i

flt^ fti<H.—^T^T: 3RF73 ffct I

f|^ i st^r* ^wr|^ srefopnftr i

awsrrafa^fr UmH* ii

?®m «r*r%--mi&, era- %-cT ^frt I

gwaWMfiftciiwraPldqii^ i faqmSt-

^fad^^s^w^s^3f^rcfa^4i ii

^ m^i'w- ( *ivi» ) 53fr nifft sigfow wire?'?!

ftfcvivi

arrar^rRr^ I "sntro" ( v\\\\% )

srTffa 3TRT: STTffaFi: I

31^) sbft ^T5T ffcT II

( irfta: ) 3Tq3T?&qRrfft& ' *&&& fif-

q™i: ^n^ir «tr: ii

( «»o tf^r^H 11 8 m i an. 50 )

^11^ II « I ^ I V II

( ^«^^ a'

TO<>«TPTqnf^^ II 1 II )

%'n5TO^^RJ5Cll * II

35ft 1 ^r 11

^# 1 ^?ft eft 1 *5Rft 11

dfenftidfHt^fii

( *#*: ) ^RfirriNiftr 1 *™* sfe st

'gfafeasft' i& sfa^j^ 3% 1 aaft »ikifts 'ft^*

^T^f^' ^jt "tisr:!^^^ sran:r«J3F^\5raiT: ii

•^ ^? 3^ sue—ftwjiWK^S^ 11 ^frsjRtrr

%fa 1 Ir^F^^; '^% «58Frer' ft riprj at, isr-

Page 221: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\°\ g^Rld^'WRia^M^ 1 [»ai.^%?3n.qppw:^

( h« s» fefsnnreNn*. u * 11 )

II * II <fF5?WCT«Ti STCT II * l|

ll * ll 3rfasT«nsTv*rf wn, ll * ll

( <ms JTSTJ^rra^r'^Rrrm^c. u mi )

II * II *T ^t *grlv*ft ^1^^T^JTT^ II # II

*swfti an*—^«b <?H?r ii

( »»* frf^n* ii * i v> i «n. n j

Wo% smrav: II « I ^ I \\ II

( ms»o q«(M4U&(i*t ^rra^, im ll )

II * ll srraww**i*R*bR rtsr -*t^t

ftrrarr^ ll # ll

arf^csnfR: srprag: i fo&ra«Knut vr: ll

( a^W: ) ?nr v^%ict I *r^ *ttof% atH<Hwft

M«WFci^rfe& 3RR: U

^RS aire—*I% ?fa U

1 'fsrswra* *nr:' *?i?i traw. yak irfa i

( ^8»? srwprmtqa?^ ^rf&rat ii * u

)

ll * ll ^T^r^rvpr: srrror f%T^ThmNT g^m ii * ii

,*FTT% I

archWH srnwr% 3TOOT sn*aT naifr,

TTra- fas* *re%—mem stt^t^t.', ^ran

^—cft vrefa, «re srmi%^r *ri^r% ll

( snfrr: ) sr^^PT^r ?% 1 3r«^jrvfares; i

3 Ettcr sn^^r^w^: ?r:-cT5r *r? i^ *rrc: llwRrewdfir—gTfr^5r%%{^ ii

53^ivni5l?nwrtii4Ti^r^—^tsft sresspEij^^tT-

^rsfH^r I y-sSI^IW^Mr *TR: I '^^T^tft' ^ fi[-

cTT3: , a?*[fcr pi: ITS:, 5R5lt: fH^sft g<3^.

^r ^tv^n w«^

*jtt5t ^rftrfcr i taw aMfaf^

^TT^ 3 '^Tfft 1:^^:' ^ 1 ttqw ^Tir^g cTS^TWKr-

*m*tti 'Hlf^' fllW: I! ^RfWqT '^ ^:' SE?R J^f^RCTre—^—^ ?tfH?r i fc&stf: i srf^r

^I €r^P^TWT5—«^ cffffrT II i«|M-^ j>; ^fa IfearfJi-

Mr *r5rfe>T^: it

aT^fT5(f <T3T VT^ cf^T X&m \l(\<Wm\U'

fetffrfc ^VS3T sfWTsT «T^T ?

Page 222: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^*f5rr#rw3( ] afegTO"!^ I^ovs

^fasTT^ I

*?&«(& II

ssrfoqrftftSr *nsr: u

( «\s^ frfvRjtret, ii * u m w. sO

WW ^feni^ u a i ^ i «^ n

( <*«»* *m^T#5fNra*rrf&R II 3 II )

ii # ii fcfirc sEtaTf<?^ ii * ii

f^Tt: ^StarJ^ II

( ST^T: ) f%^ §^T I'9*1 faSTO' S^ SHB-

^stanj. (i

?% ii ?ra 5fTEnpr«iTf

i?*n %fa u

( ^»^ g-ri^rigTrfT^^^fi^ ii * n )

II * II ^*J?T WT3TTfo: II * II

sfarenft R^r:: ii

arf^t aits«J: ^jsp^spt: si q^ stored, »tf%^s*?f

* ^Sffa: Wft^tf : II Jf P? S% I ^W^lft^^^^rs^roT ^r swrsRftei'S: i ^3 ^srsi w?rc-

^W: I 3t^JT%3T^r^ ^ pi: ^1^, 1 1 WraWRT

Testt, fcntft \ Sf^^rwi^ II

( 3^hr: ) ^fop ^fa I ^mia^f^ '^4-

3T^f%:' JRq^lI^ ?i% TTfa: II *T ^fitfc! Iswjjiift^:

^ii—^st^Br i s*«raft»n—s?i^pn n $» ?ris? *%-.

i%'f^^5 aiTW^RK:, ^ ft ?w ^hr sfa «rc: II

( sr«mmfi^Tfa^T%^n# warij;

)

wrffr ^5TC7 f^rc: II

ftt^ ^f% ^vr^% I

3RfasjRT?I. i

^ flf^Tf^r I 3T«MtW5?t VT^TrT II

^r ssn^oirg^rc^f^fit *j^fte4: II

( 3^hi: ) gf^g^ *r^?itfct i ^ffe\ si5^Wg^imt *I^9I*: II

( ®»^ ftfkn&qi ii v i \ m w. n )

|^ II ^ I ^ I 8< II

( ^spynifecRat fJl?T2T: )

( ^sfrrqT^wn"^ )

^5T^ ^T?T ^T^t^f^I II

sN" ^TS I

^ftcT: ^T5T: ^T^r^lt ^T5T ?:% II

( JT^T: ) W^T^T^rf^TftrT ?ft I Tfel^^q^JT: ^nft# *T^?I ?I 3S3Ttfte^: II

( X^tn: ) *!"%—^T^T^fcT ^t?r ^% I '^T^T-

5Hig3«^^' ^^T: II HT?^a4MKli5f—«ff%lftlfct II

( o»« firf^P5«m.ll * I ^ M «TT. ^ )

%*fr\ m ^^: n « u « ^ n

( «y8»s g^ncnsT^jR^if^^j; im n )

•II * II rrsrsrefttfif ST^^r^R^^t^^tit^^ ll * II

Page 223: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*e :smt^^^^m^m^w^ i [ * 3T- vi\.\n. 3R:«$t o ^r

( 3-#cT: ) *TT^—^if^EH 5% I 'WESTS'

f^rti^i

^im&tz& i^t^'B^i cranr^^r ftifri -fetors;

"S^^t: 11

( <s«l frfa*-^ II * I ^ M 3TT. 1<* )

l¥« T«ft*l3»q: II '? I ^ | He II

( <s»5 ftf^pn 11 « « ^ 1 1 w. u )

*W 3lsq^TOTW II 31 3 1 <ft II

< i«v»h zv^g5mrra?n 11 s 11

)

II * II STO^fi qfopnf^W^T^^TR** II # (I

3?£a*H 1 TTftig^m, <?rcfgcn^, qrftfrfrm^ n

( JT?W: ) 5W&XW {ft 1 ^anfay^ ^_cT4^°iil4^c^?f^I <Tftg^[wr t£T sft T^T:, iff

cfrfr *TR: II

( 3-^hr; ) ?rg rts3rft«ftsBpffritft*r t&M^,

ftnmm' *$& i^SHcr ani—*r^*Tnri%5kri^r n

( »**»$ 3-TR^nfcr^T%^^ni srnfo^ 11 * 11

)

11 * 11 3^^^^%^' sT^r-f^vq: ^fctqvTt n # I)

srre; II

( p»» ftf^Js^ U * I ^ M W. 1» )

( <rer*raTfcras[3r z^, )

( »V8®» ^m^+^iw*^ 11 1 11 )

II * 11 ^rtt^t preci^ar 9i«rTr'Rr-

^5 %^^ K * 11

( «r«r^ ) *roi«m—?nrwi(^+: I

cT^T^J—<dl|44Wi»I^J, ^WH^(5l*"» I

( i«»<: ^nl^i, 11 =e ll )

II * 11 ^«&cRra i^m ll * II

%%^r;ii

3tr—5$ ?% 1 T g §:!, ^st^^Rri^ vrT=% ^3^r-

^"n^fe KH: 11

( i«««4 siTra^^ 11 ^ 11

)

ll * ll 5frdTrrT5F?r ^ ll * ll

^ifo^ll

Page 224: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8TORWffrR^] dGfaWWl w( i#q: )o:^if^^icr i 3fpftwft~rr^-

( ^«<:o ^mfo^ll * II )

II # ii 3^n*€hrotftarj II * II

(s^ifa:) kt<^—g^aTWTTnlrirr i 'nfift *t$ki-

( ^*«1 ^TW^II H II )

II * II $*»R^r TT^T ^ II * II

( <^<s* ^rra«EH:ii * II )

II * ii i"m OT^rfor *rs*rer II * II

< *n«m ) rofcr; II

( *w«^ 5TTW^II » II )

II * || qmfcft *nft-sn?pft II * II

( ^tt«t^ ) *nuffan ^TPt sraspn 3ra5o*n I

|| * || 5Risqt ?T^ f^TO ^TWc^ II # II

jpapfcr fft mi w^, JT«iP^^r^ «rr Hft^w*r

(sptan) ifi^mrt;;* ^% & ftw*K? 3ra 3tti—ns'iftf^rfe ii stf^nfiHisrqk^'nc—cratssiwrftfk 11

^ TH^3 tftwi^^S' ST5"TRJ, ^M =T *fiH*RT 3TTC

SflcUGl. fillet ||

( <**«« «fr£fc>* II % II

)

II * II ^TTfft girfeRItWT II * II

( *n«nO ^rra> ^«H>~^ I WTOPTT I

> 's^ftis, qr&fors' *^ qisw. m. s^pctI* ii

»4

B&i, 3^r§lRJ, t%^T^:, annrSl?: «

( s^f: ) ^nsft <3ifjt«Tra*H?f i sTTwrmft

(ar^fcrs) ^ngt ^fasrr^ I ^KPfrrsrw gfltepfc is

^sfafafaw ^fa i *rr% a^ftn^mftfo wk: n

(m«<:5 STT&B^II 9o ii)

II * II *imt |s^J 1T9f5T«ft *TT**ft4

^ 3=q f«?Tfl" II # II

(sjfw:) 5TTU Cftf I '«f*-'+fkl s:»T:' AWkf TOaT-

ft^T'J: II

( spter: ) 3ft ^^s^filirr I $t T^^3^ 3tP:,

t«' '^«i^' sic! fesi, a«nsft ?r^^r»'*pn»f «pt $t#f

fS%—«Tft*it irei:'^ KJtfl^ arf%m: 11

w?n^?r ?r^ar *i«nwnii;g %«^% 1

^•^frra ^?7^ ^fcBNm^r ^ ii 1 ii

5^nr^arHtdi: i^n^r nm =*1

^^I *(>li\s?t JT«^?T JT'jfrlT =51^ spspsPt 11 r 11

«rrat \&r. ^m^i^t mvft$ 1 ** ?«^ n ^ »

( o»<£ filfii^r^ 11 « I ^ M «r. ?<: )

s^n^rrasaRRr: n w\m 11

facm M^om^i^^ii^fesRp:! fo^ ?

( 3-#?r: ) wrfopiftsifirfcr 1 k^ vmm sfa

%nt^lsfiTSni: I aiftffiTTOSSl'Wt 5^TO3fd ,K i5JW^ra I

fitf^lftr 1 ^K€^f*r^^.* 1 ^«?<^^ 1%^^ stflRw: 11

^ '^Tfepr-' *fw ^. ?. 51. 113' »

« «ifei. 5? lift ^irawft a^t «t>ro^s^

»

Page 225: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

K» *^fa^>&fowmw\ i [««r.^.?'jff.^wn^iRo^'

ll # || -srars^?^^^^^-

( snfta: ) sRTisiT^f^gRT^ cfo l *rarm»ns*tr-

?gnf: II

(^.fiiter:) fr«ft<Rsrepr ^fPwi^m?—*r%—sn-

gp?fe*njn«r 5% ii

( si^r: ) R^rrsfr-^ftfcr I srorrfhtf srifai-

ipn«&lfa ii

( ^«« 3ti%Tf?i5[ra^tra5^ ii * it )

II * II fFTfa^ f| rTT II * II

( vrrnrat.) *dft&ji wmvx I a:^: "flsr

(\«<:<i, "^sRt^nrsnra^ u ^ n )

II # II <T3T sqrTWfTS^lsft ?TfOT

"STOW* II * II

( *liwm, ) era1

BIFHTTcI^Rrffl' JHpJT fel%

*RT*N.I

3?rc—^TKftfe ii

1 fife* JRt' *fcf Ii. *. ft. «t. fW II

( ^«<*o TofSI^JTO^^^mM^^ II » H )

II # II s*TF§*TT* ^TC^T^^ II * II

ft-a.^ i Trsrf^r an^r(+JHl5r^«i ft , ctw-

aflWcrai stht 11

<n*%*sr srrapfr gcteftfr i

srsr stt^kt:, f^rr stst stt^it^t cfer I

51?^ 'sNt sn^cran Tirt^r%—^w an-

( S^f: ) <TT£i&S^icf I Tl^ir: 5^B3Rt

^sigjFrHr^: ii

Tl^—*i%5 ^r^frt I *HW ^^T5^^ wil^MaRI-

HWlPTft TR: II

( ^vij TS^^-^n^^ ll i H )

ll * u *!% Triri S***5"* » * '>

Mt ^R: II

Page 226: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sarwnfwPi; ]5lft3M«WuK *!<

( <«<« *i#7$renf3^ ii $ ii )

II * II 3F^ ^ SETTER II * II

( sr^nr: ) w^r %fo I an* 331 ^ g^ n

( hs^ ^rfcNwsriwft srrnfa^ 11 » 11 )

II * 11 * ^r ?n5[^?riF5^^r^ u # n

fsnita:, <i«m-!i:, gnr^r: I!

( ««<* fcfa^^ 11 v 1 ^ 1 s »rr. j<*.

)

W* 5Bgq$«r«r hui^ii

^r^Tirf^f^ 11 ^Mt^rr^T s% I gw ^* 11 saw

srrftfr *tr: ii qrdN'f'ta ?fo I storaRrmrcg-

TRRH II

( s^a: ) g*?*rr ^far 1 Btagis^afr 3*anfafa

ft$TOfT<ra. 'm: ^!' ^rasci>to ^'dHinlif sifq

afgwufofa 1 w ^rwi^farrrft^ ^«ra; 11

-»»©««-

( *c* fafa^m 11 v 1 ^ 1 1 «rr. 30 )

«R5Rmi^rRng5 n «i^i\« ii

( S^sfai^H. )

( ««<Oi ^RS^aiW^ST^STrra*^ «M II )

II * || 5TT*TPPTTrn^<iT ^TTrT-

^r»i^Tr4^c 11 # n

»>0 «»

t^H^ ftfpsqr: II 9 I ^ I 6? ||

( siMtM^lf^*^!**.)

^ ?rff ?

Page 227: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^u 3^ntojr{iMM+i$mh$\*{m^ i [ 8^11 .\m. vffim°qk

*jrcr<TOf («rc^t% sqff^et 11

^fei—W% '37=^:' *fr 3(1: II rT% 5%^SIT^B

^H^srak^i mm$i trnfa ftprftfa s*rcrF#3rf: 1

fc|?3r*^r 5Jphtc %ft *n*r: 11

( »** fafaqiraui « 1 \\ % sit. s* )

II $ I ^ I ^ II

t^jjfurjrq^TnJT ^r, 5Tt ^t^cR^ i

arf^^Tnir scrcftRf I *t erit ?tot fafsr:

^asr: I

^ «K5rai: II

( srfnr: ) %?rarecr ?% I i^^ipr^f qr^f^r-

ftft *fR: 11

( ^qqfasr?in:% w«m )

srf^i ^f^r 11

( nfrc: ) sr^^^^tftra I ^^ri-c(^arfHsgr5t-

^^r ,^r%2frssdqr^ft^r5Tft sa#Rt ^?"^ : 11

^m: II

II * II srBr^^i f^r sf^t ^^i^r-

f^^T^^' ^1^^ 11 * u

5T4:||

Page 228: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

Jfc^lfi^lllfWUI^

)

afedwi^ I RU

( »<£* fofa*J?m, U U I * M OT. *« )

H#U S?S[ ^t^t^vtt: srftfo: ll#ll

( ^ten ) ?it%—|^T^ftf?t5rPsqw fa$r<*?^ i

W* arfireRar a « i ^ i v>

a

ifcira an?—fasrosnf=5i*n%rar 11

( <s4® frfa^n*. n s 1 5 1 ? sir. \* )

< fft-arr^T*?^^ )

?iT \ a^r ^r w <ra src;: 11

( srfnr: ) srg&snw 3i§^r:, 'sE^p^re' pr-

oper: 1 ^ tf^ra; sjflrcc^ ^f% ^rapprh ftns-

c^r?ST¥l:—fo^ft-% II

( grafter: ) *ngl:TO JTfasii^ ^^rref-^pj/gpiHci 11

literal rfefa 1 f^raftcci. 1 ^<T3nf*rarcT5rrc3[ ^HMj

»rfcp*,, <m zmwmzfcg^?, ^ ^hrecsrRi^ 1 sra 'wis

sra ^T Itt ^rBr^rrtsTT 1 wf era shrt: 11

( snfto ) gjHitorrerftftr l 3Wf^i ^ i^^-

( ?r^t?f: ) '3r*ifta <jt< ist^T^sft =^Tftrar«if-

giTT^^mf—*nt^— 3t»^rr ^r sfrHrcrre^fsr 1 ^?fT-

f^q 5%—?i*fe: 1 ^^3175 ^tweijqp^ii: ti

( »*<j f^Rn^^ 11 « 1 ^ 1 ^ «n. ^< )

u « i ^ 1?oo 11

( sr?raT%%5tTfa3*TOj;)

( ^^ts^t^ *n«^ )

r%nr srf^^ ^RT^^^rr 'jts^t ^Tr^g?ftJff ;5t^<^-

^ hI *r&, ^ssi «rf^ft^^fer^ $m*t 1 3j«n ann

gr^qsft «fe^r 3iif^ f^ 'an^r^ft' 5& 3^«rafit J

( hv<4» sn^ti^Rra^r^iw*H. mil)

|| * || *T§SW STffrrf^rfWT^ II * II

Page 229: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\{* snjtofltotfrp [»3T.^qT.^.^!Rto^r

( ^*ta ) jngrwrri^irr 1 i^3^ jitwp*. ,sra-

<"IM<flfi ?MH. II ^3 fwgt ?^:, *& ft 'ifr^:' *c*T-

5T?rqH1^35q%1^ =TP£2n^": 1 w ft ton^t: "filter n

( ««<u srabprairefon 11 * 11 )

II # II rTW ^f^q^ H # II

m*, :t 5 ^fct, ctst T5T ficr snssfJfsjnrrara; ii

sn^r Ji^rs^^r:, ?RS5wr^l^r«f 11 gr^" eft I

( 7^V?t: ) fflrf?i!%%f&rT% 1 'sn^: 5sEstrci 11 ^3

( *<tn ftfa^P*, 11 a 1 ^ m an. *<* )

tW %* ^BR iiji^iw 11

( «mi 3*1^3*^^ *rf?h>^ 11 1 11 )

II * ll sfhKwr»npr^.^k fTsn--

^Rl<tll # II

( stfta ) 5TJ3T 3f%: srerer% 3T*ITq^ ^r #155^ sir 1 gtffc^ jt^Rt 11 13*1%, fgtfft f ^sn^trftAft'fit »CTrssi—!4lxhil ^.<J| (4)% II 5fx% jTrji-

^•ra. » sri?f 4faft.Ri 1 spsqutireft sra;raft- *n #%,

( «^^o o ans^THre^rra*^ 11 s u )

II # II *?** ^ ^^RTcJJI # ||

"^ 5T^" ( «UIU^ ) C^^'fifcP* I!

JT?ST: ^ ^fcT I fo fi^t 5t»r: ?r ?5t4: ll

( aiT%qf^fK^«rr<«m )

( snfr?: ) f^rTJftRT I s&rerconTrarftfr *n*r: n

( <^^oi si«!ti^% ^rra^ 11 ^ 11)

II # II ^?^S^fef^ ^rT^ II # II

( *rm^ ) 3*dssfrfoft %%sqfrgRE«i fa' 1

rrr?j; 1 »r g-

rrw sT^rsrt ^t^ i

?W5r«n fall, TT r^^TI tfUU^I^f ^STTSf^-

4"K*4^, qcq^T^f^Qt j|

( b^: ) m ^rerri^r 1 mrsrsTrftcs vfi&-

'swrpral' fo^stf: 11 d^4i(^Kl I arrg<j^f^r-

sf^' i^ei fir?; sr^r ^r flT^: 11

( ^#?r: ) g^n^% 1 ^13^^!^: 11 3f%=r

??nfrgfiri(^iT3'if4ft l^t ^3iiij^ftTffgTR)r«if^i?Bis%-

$i^«Ha 3n?-nim^rTi^f«^r 1 stia^lgKiaFrefe-

«j^3—'«?^f fifa;' «?l^ 55I^?#ClftprgT3#B[r-.

Page 230: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fl tflM^lflWO df&WWq *tH

tq^Sf Strife: I S*ds3 JTRlc^ I f-tft 3 ^ At^ II

*cg%: 'T^rft st^' *& ^ft^, 5KTS—aaar

( fag^ewi**. )

^ ?ri^ arcs ft^vw*f^,f?*Nr wz&m,,

sfrg?^—*HTW <ETaffl[., ^RJ^TJ IjtaTt II

^n^T snp>iT&;fi: ire: 11

-»**-

( hhor TjSq'Btramfarct im 11 )

II # II STSISPfiTfoT^T'* II * I'

ffiri *rcw w^ 1 f^arfsparroraft ferwH«iai«!ifrrra:

wn^^«: 11

( h^o^ "jj^^^ra^ *rreh>^ 11 * ti )

ll # 11 ^Tfa*srrero;rsrf<Jr irrT#;

r^Tm^t fe%?«f^ ^JiftJifor sra^r^rftiriSt feip^ \

l<im<^i^')iRl«rgf fulftRstf: 11

( HH08 %^rscrmf^. II ^ ll

)

fftr 11

Page 231: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*H wrq; I [» ST. \ ir. ^-arr.^^

^gr^ i' srarcr^Tfa mi s^tct; ii

"O*-

( tt« ^R^R. II * I * M WT. ** )

ii « i < i W ii

( ^o^ jrft^ramrspn u 5 11 )

II * II 5TTiTSTt%5 STTSPTOF^S

^^T^T^^T?^ !! * II

srict^JV tost* 1 w^re^ifa aisrorrft,

( 3^?ta: ) WiaSTPTTT^HrT I ^3 sri^S ^ftftB3%

( »<« ftf^q^Jj; || 8 I ^ I J 3TT. j^ )

W* fft JF$ (I 3 I ^ I ^$ I)

( are'tewm )

II * II ffc V& Hf%^Tf^*^S^ ||.tt II

qffep I *r%^Tfa:^ *TT%^I1

( hhois sr^ptrl^r^rf^^ u 3 11 )

II # II ffft^frwT* II * ||

g^ ^rrcsn^, TTgcin,, 4H%w3[i

i

*r enc ^rpa?: I

( <*.".<> c ^n^^T^sn^f^rri^ u 3, 11 )

II * || ^rfc-miTTf?*^ II # II

( *n«p* ) sftjTfom'n srfb^ 1 ^r v*$t i

si^^^i ^3^ 3?^ wwt%5f ii

( w^ ^ftj^pm. 11 s 1 5. 1 * an. O\\\o rT^^ II $ I ^ I ?Ro II

( 'V^e'* <ct<T8il^Tra^ II S II )

II * II rra5ft^fa1^ssnf^*tiST^T^r^lf^^^Tri: II * II

JR^jfri^'Hf^SSr *&%i II

( ^10 ?^TT?TT??r>oi grm^Rarrra^ 11 ^ 11

)

II * II %£ 3 T^T^ ?T^ II * II

Page 232: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^#WT<i3 3%<T Stf^SR^ ^

ikk—^fa i 3ft-ft%<^ qgt fcsffat, tt"i ^ frt-

(^5 5 i^T^rwrfi^^ II ^ il )

II # II 3T^rTTrf^5 *r srlclw'*: II * II

( hhs* ^ftiswTsiHsri^^ 11 » 11 )

II * II %5 g <ribT*rci^ II * II

( *n<^ ) f^ifcrej; 1

*p*wftg ^rarifrtetf: 11

^' era-^ fs:?ft%5T ^^1 sew *rra: 1 '3wf%f|^ Jtar-

( «V*H Tft^oi^IlS^II H H.)

II * II & 5nvH5nror3«TWT: II'*

II

( win ) & ?rrsnTrarn^^TO sf<r ^ri7-

ara; 1 *z\Ei, jngv 1 sttw 11

5TrT<T^ i arrw^v siw*>* 1 st^T 11

( st^t: ) *f cf^r I ^ciitwr^r^^ s^rer

*refcr !f c^fRRrftg 11

( &$fai ) arr^^gn^^^T 1 .srrmfr^

<7^M: II

( <^ivj qftn<^rmf&F^ ii s ii )

n * ii qsrerr^ n * n

#g^, 5TTt*T^ ii

sn^ft^ST: 11

( "vmh qftTiow^nra^ » » 11 )

II # II 5C«¥T5T«n^ II * II

( sfrt: ) ^snf^t l 'wi^ra;' 'irp^' f^-

( zqsfai ) q?n«ri^% 1 ^ra w '311^^' ^r-

^re^ra; 11

(«ihi? qifcioFr*nf&Fn 11 <« 11 )

II * II ^^^ 1 II * II

( gr#g: ) gft

I^otrt^ ii

( ^^?w> 7foTO?raTT?Mt it ^ a )

II *.u srjflr^: m$ j*-*** II * ll

gxFsrT I srift^r: 5r-<orTrTaT[¥rn ll

( s^tt: ) sm^ar^flcr I wBrft^r-sfit %\ i

«R: II

Page 233: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*u 4a$\mRwsK)m^itor^r^F^ I [ s ^. * ^. R ®i *%&s$mo ^

II * H srftramrar* trto. 1 1 * ll

(wn Tf^H*rrra^ im ? u )

II # II ^iTr^msT^: II * II

( %^TF«a:*ir«r»a:

)

srefowwi^Tggr i(^mP^ qflrmfo n

^prrescwi^R^s^^f: 11 si9i^<T?l,

^«<ii^:

*8tRr 1

-0-<K<-

II « I ^ I t^H II

( f5^sf^^^ )

( <v«o ^iT^tig^i^ gn^*^ 11 ? 11 )

11*11 1^ ^r^rl^vTi: sr^r^r: 11*11

( »<^ ftf«r^m, ii » I ^ i 5; »tt. ^ )

\W OTTf^^N^Rlall-

*r*j;ii s i Vi ^^ ii

( ^* ? ra^T^gni^ij. im ii )

II * II *TfTf^§ ?ft«rar^iTn II * II

( wwj* ) erfif^3 ^5Rrfor ^ssrq; i jtftt

^t^":, ^Tc^ft ^r: I

( aft?: ) ^tqra^tirft-% l &t ^sft s^it:

(hw i^r^^rii^, it ^ it )

'

II * ll ^rfrf^3 srerqr^r townnT-

W*q ?^^!?!IT^[T^^T II * II

% <M<"I<.?

Page 234: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sjuftsftOTs; ] rrfl$ tt^M*<U|^ ^( «w^ sroT^siri^ ii ^ ii )

II # II fef^T^fa^T*? g II # II

TSJT mjr^ II

smarms—i55TTi^%lra n

( »<u ftfaq^i. ii a i ^ i ^ air. « )

h « i X i \\\ n

( wrennfawm

)

( mh^8 ^farfa^mfo>^ti % a )

II * II ^fa^fT%<reTc[^ II * II

( vtvam. ) ^ifo^fTfeFT^Tfl. 3^1* I

( sr?ta: ) arqTf&r^fr^r: g^s qrs ^rf—sfitfrr-

^^rUr l ^ li^r arasfafe: I 3TSJI%3 ftqra^-

jfft^ra: II ^^WTO^T^TSXnI'Tf&f3ffi ^

*h-

snf&erniffi I >rl^rcDnft^ JimcrTftrarc: n—*.

( »<<« fefosprac. ii « i * i * «t. «< ) .

ii 2 I \ I W «

(aioTtsf^^om)

( sn£f<r: ) sr^'gjss^ I '^iftsi^rfaq^qC

^rPfnTri^nft^T^r^ 11

%?r#: 1 ssTft ;nraq$rfr g ss^r: 1 <5hi*% d:' isct^-

qs# i <*%ss*rr^ sr^flmreTO *K*i fo*n^ 1

*^JT*fa; I

arcrt ^Tpai^—3Tg#oft %% I %* tew-sref-rfs' 3IT«lfor, CTcT =sr I

( infta ) ^jRvtrt ^f5tFt I gf%stfaa^£ra^

Ararat %?T5r$ arrant^s^ ^r ftMaten;—a^T^" I

Page 235: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

Jftor. l

-„i%,„,-,n-i rai^i [»®f.^.^f.^%Rt#

jrft fat ^irt 3?if—^^1% 1 '^z^vm *mm-

II #11 rr^rsr^^r rr^^shtf

"trfa^fafT**^ II * 11

ft#i: %^% cf^T g^nft 't^n'fs^JTsng^f^r i ar«r

^roi^ swcpfaRR* ^w w s?tft?iT'59nftfir

srsr: a

^ns—foftrftr n 'eiifafci i atfft&wa-wtftiRKft

( HHRS Jr*ta5TOT>2WTraSB^ II * II )

II * II er^reb^RT^ sref ; H # II

fsfam:, fawr ?% ii

swrssi crsrsr^TO ftsf$ ^rr^ft ffatsift i crf%r-

krwi^ ^^ I

^c^pt: ^ta <tsttbt II

*rt gc*r& ^frsftr^ ccg ii

%&$• 11

^s? ^^^ssrnri^ ^i^N; srracr |f^ jt^t: 11 3c?m

?% I arg??%^ s^ # ^cprdsft; '?r^^' ^5r-

5^¥3fts^^r^' ffcT TOaiq; i 35r a^fftMiTO^;

^^Tf^>m^%^c^ wi^TW5nfir: i 3rsrrfq3*rrc-

^ ^r«l |ft *TR: II

wwz 3n?—5^ftr9ren%frt i ^'^rra^irac «^^-

»iraraitlf%?E^r9T^: I sj^f ^TT^:-'^ sira:' 1?JI^5

'^' ?& m*z&, ^ ^ =g a?r *r»r«i% ttft^T: 1 ^ ^

2*r»%[R!?isnqRr fPrs^t^s w^Tlif^i ^ 11 fo&ft-

wrt: 11 ^1^5*% 1 ir?#rfc%Tra«ns; %&]%;: uzm-

tt $fa r^l»i^rnt ^ ^?: u ^g^c^i^tw ffit 1

ailf—3WI?ft% II

Page 236: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%HT^3Wfteof^ ] afi$ f^BRT^Wr^ I W

t: STTH^cT,& 5*: trf^T&ri

( SHmrrsTHrsTH )

tfirii

Wfr-1T55:, I* ^ft II TO 3^ft% I 'satffcri^'

^Fwn t^TT^: ?wta ^F^t ^rfsrgq; , ^t^-

gR«n*ffaf% swrWifeg^; i l^rfi^R^c^r

stiffs an?—53551s? ^% u ^TC*rarWra?r smrt

^qstera a?if—^nftcwra 11 qg g-^^rsm^^r

( ^*» q^ssrisRssrreRratsN; mB^Ji u 3 11 )

II * II ^r ?TT ^srem: II # II

( vmn ) * 3T ^5T5q«T 5*TcTT #W, |[R-

=t «jf3= amim feqiiKi.. <hbr urn Rrawwraifcft *rqg-

( 3-#?T: ) JTigF^TT^fcT I f^PR^" 3r^ II ?T1<%-

( V4*<S ^t^q" snf&S*?, II 8 II )

sftfftr: 11 * 11

( ST^q: ) 3T^?f% %% I ST^^S^ ^r^fff ftf-

$% I qr?%35R!TT^^r ^ cr^ft^^iq %%^hjrr^iq,' ?& g*r 11

( s^ita: ) ^3 '3^q^ ^ jnoqNf^i%^:' r^:EB4 clfs%v^sq5t%SHff%ft?TcI 3TIf—St^ql'S^' firr I

( h^s ^7%^ ^irasp^ 11 h 11 )

II * || ^tTHT^^ ^^^^13^^^-

( «l«Wt ) ^TnJRStsr ftsjfe^" ^7TU^ I

nif?e»Tig; l fN£ffft3 lift%3 f3[T?JT-

^r^HTft^T^r W3^ 5!Wl?t 53T*?: II

fqq-RTa:,^^'^ SIT& ftqRTB^^^IC—5flWf^l^5% |

qto^: n^3«ft^(i3:'ift^qH?srHr3[c^^qi^R*iScH:

?gjT:-5fa fj^t^inqi'

»

Page 237: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m 3^^td5r{lqsrtrai?fmr«^; I [ s *M it.w ^t fforc:$

mf&s^ it ^ ii )

II * II 3T3lTn f| l^r^nTT^K-

fesrfcmT^^ II * ||

( Softer: ) *FT^—St?H^>RI^fct stftwfori-

swaiPWH^ *T*ir: 1 arer fafat ^^nr ^

1 '?j?fhwwf snr:' *ft ^. *r. si. mat i)

^rg^J II %f%?JT«T ?T*t l ^r ^f %rd^ s^r^ st?ht: i ^qwn^h 'arssreft' ^'sfi^f s^' sr% f^^^^^Tcrd f^^i: I

i^Rr^raT srr^t 1 1^ 3 q^nr^srr^ 1 era: 'sit^

^ T=3Jn c% I Ift^r ?& ^: i ^^qr srr^qt

^Tfft *T^fcT II

i5rw^Rtscf an!

srpftaTftrfa II sTWT^^^^tTO

jfffr v\m ii sftfgrfcfif^ WRqir-q-T^igi^t ^in n

z<Hmimmsj^ $3\n: ,asm^ta 5^Tf-^^ict 11

*w: ii ng 5fM ??t5r ^*ra°i;, ^^rmfe^TTST ^fam-

km 3iti:~i^ris^% ii Pfi^rffcrfcT i 'CT^mt-

^^I'Tt 5^fi;^q sfcf Its.- i ^ ^3^r gsr^^^^-

^re>: ^t?^t 3nf—vri^—%^5?^tri?t% u

agr ^t^sftra i fr«erc ^^: u

Page 238: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

snftsfSOTj;] flfejr %ro#fW ^3

^srr^T srfp'crcn: fesffa ^t^t% straws?

( «<^ f%fg^^ u s i ^ m «rr. » )

( «v^i wrrapraTrefei. im 11 )

ii * 11 ^iRra^^it^TK^ u * li

^f^streTsh, safMNfr &«ir^—"?re^"

arm' i^Tf^s^^Ts^ra^^r, ^sns^rfflvn^^ m^wi

?rppC ?;§re 3rs HFsrarf*to: HTC: li

STUHltafafajiwra^fawi:, JTl>"lhfeif$wTt;«nr 3^1 IU£TOTS HIH-

( tf o o ftfa^J* II 8 I ^ I % «TT. £ )

( str^TTWHra;

)

( HH^ tJW^Jtfnf&FH IM II )

II # ll fa^rf^s T^fSKra^fir^sr^rW^ ll * ll

fft JTO: II

(«<>s fofa*j5P£ ll 8 I 3, I * arr. «!. )

%Wo% 3T^TrTT^ II 8 I \ I U^ U

( apsftsfaeMum )

( hh^ i<?q$n?rre^ im it )

II * II «T3^TfTT^3ft fonft 3rr<g-

ST'OT^fa 3-to^rij; ll * n

( wan* ) 3T3^rTir<t-uA fevnft 311^4 wr-

rtrrrt ^ps^ I

q-^?rirr i

*' ^STU^rar cn¥2ri- i1^fir^F^\ it

#t^T^.5R#: ll

( <v^s ^fiiHW^Hwrr^^ IM ll )

li * li «re*i fra^^fTf^^u * ii

wVw i «lsft wiPwrai^3t^wi?i!a^ft5i«f n?r<ft%fa «hi«

Page 239: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w s#frte^q^%^*iM^ I [ » 3f. \%v*[.m%^o$

II * It * 3T ^TOWT-r^TTfTf^-

WTr^ II * ||

( *nwm ) ?r gr sra^H I

?%* R%T^r^fTJTJ ii

( n^T: ) ?T %% I fawcgcqw %<si *&m-

«w3tGt i 'ate:' ^ iwfcssm^; srft-

^israufopj. u

^t^ft^fftiaii^f&cw ftwra ssnfc

»

3 flc^pransHT Stora.-, ^mfew 3 WKft 1 arc;

sat Rsrm sjra- 15^%: >J5 ^^^ng^Tti^in^R-

%5rifHft?rt: ii m^%JH i *ik%m: ii

( <n^>&*rr<ara;

)

( "VHS WTT^RwIf^ II » II )

II * II q^fQT q-fttTIlTT^ II * II

q-^^^^" ( ^ili^a ) sfa II

7^^uiSra4: II

( 3-^tcT: ) 5sm q^?^ftr% i ^g^w i m$:

^mft ^rar4"pr?rft ^11. 11

( <:o^ f^f^r^m 11 « I ^ I % «rr. 10 )

^^: n 2 \ \ 1 m »

( 3rrgt7HT«T^ )

HP*: tl lRf¥t% I n?ratfttl5ifei^ HRt J!f3^

JRSl H^, cIWIT^I^^sft' SIFT*! ^"7^ II

( ^^cr: ) JT^^ftcgfrRHflpi mmiKmzs^

ft?I#: 11

Page 240: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

a^sf^RORQ ctfl£f snsNtftowjm. -*V*

( MH|w ^m^iw^Tra^ II * II )

II # II TO$£nft«ta**mT5-

fe^rsfttr*r$n ii * H

( *n\e A<i*wnRtai ii =4 M >

ii * ii tpniHfcrfftibsH ii * ii

ftqfer C% II

TTlW'f: ?Jlftw»f: II

( s^for: ) qWftftfa: i 'i^raTfW qi' '^wn:

( snfta: ) TOtj^&RPFpretit fsTcq^snpar-

( softer: ) fosrcra^qfttfo I iq^rc: «^»wt-

«PR: I ^RRfer "W 113: II

( sfta > ftw*frftt% I aRforrft# ftft

»rar SRfi: II

( ^^Jtcr: ) 3j?^on«ft% i ^q^m<?rreqH$3tf$r

MTq: ||

( v*^ wmsfR^^ hi ii )

II # II foTCm?ratf$liTnTO*-

3TFrscp*r^srlrrq-srT'! forrasr

rTcSMTTCsft i%WR^ II # II

( *nwrn) foRrct £tarbir 33^, 3*sr?r%-

?*ra£ xrrat% 1 r®^r *&iSr* srrf^far 1 ?nrr-

cTcSnSWT^sft JStaHq. I ^ffsrl^g^^ 11

* '«$$ fit' ?fa =?. sgr_ oj. qrei n

( a^frr: ) *rf«n%: qsTifa^fo 1 ^3 <m m*$-

8$ft?rraqra; 11

( hhso *mnOTTT%qjnra<FH 11 1 11

)

ll * 11 * ^r sst mw& ^ssre-

^r^TTJ^T^^m: 11 * ll

( *n«P3t ) fr tfr?Tcswt3T*n?fei 1

sit sre*T% <33<rcvs?*, ctsj*it—'jjf t-

%V5V I StT^ T^TeST: I §55 3JrPH I 1^

toft g- sitftro*?: I ftaft^ru^ftWl'«^t.l cRT«ir—?TT^tsj: ^ g|:, ?JT%-

irwfl'reflR: I ^STT^re^TsrfcRrfo ll

( Jnftq: ) fr %fcT I *RT ^ft?ii«pra?rT«qi^:-

^^r* ii

( afvhr: )m ^q>?»ftr i w ^rcto: ^t^^isgi!-

^R=fi: I 3T;q«ns^3T% JTFqifeqi^qRratsqqq Jl?PTt 5^-

tir T?q^ iterc, ii

f^qjKTgi^r^ts^ ^a, era 3?r^r:

uroVfct ii

ll * ii fasjT*ra*T3ros3[Tcsrsn? x%^5T n5TRf*T^T5n^ II * II

I

Page 241: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

=m 3^fcr$^M<fl'¥ rar^-l t»^-^-Vfl.f^a?ra'n^

qnfnrTcr ^torw *rf^ifcr II

( 3^fat: ) q?ftTTWim%M I TO: s^tA 13! cR*lt-

^'WlRM: II

( ^s ^ 3ir%qsnre*n ii a II )

II * II 3rr*raT^r ^j^^tsfq

*m£STOf : II # II

3^<T i l^^r t^^tt ?:% II

11*11 rl^TTT^^TT'fTT^^^ ||#||

( ?n«PO cT5nRr?3T?ITr':clTf^^'SEi: II

( jt^t: ) crerif^Rt l areRftrari mtfM <rer

'?RS^nil' ^ 3=^*1, II

**T% 1?!^%, 9W 'ft'W TOT, ^M JIR-

q;, ^Tftr??it to: ? drr I

ai^r.^JTBri^g^n^'Traw c^^sp ii

STTsftfrT I

Cf% ^rpit: q^ar—israaTS3irasra?F ?% il

n; aric—qrcn^ft" ^^f^^q^r^r^^orf^Kt * srratfcT I

c(3gQ&nf*$ri *ft«rflr i

r^csn arsi'jftret, 3ror?cnf^fNRnc: sr^^ i

Jisn^iFit^acJreiiTi^w fo$TO^tJra*fFtn@f5i5qs|t i a*n=q

<wC ^fir st »raefl3rs|« a

* ^f^-OTsr^irf^rfifoi^a^,, sire?TRi«ig ?m gfrfafa ares

f?*<?^ Ti^fitte ^wrFsj^ eTiffaftfa ^sq^ =rt wig; i awrs«n-

fired^i *n**nE<ta BHifferii, i g WHRi^asmft *?Ht *n«T^ra

vfo i

s^rftr * effort xrafir ii

13T^r% I <TrOrjft^55g% ^^hpt^ ii

ttst^rT I TsraFj ft^K- i 'T^rwi^qt ^r'

# q^s^ i ?r^nfi[^r^ vvit gfe t^rcmi = i

qrPt'fi^«?r^ ^st'^r^T SRffaR: fe^i^ ii

imm: II

t°t f^T^DT ^rfoiam i ^^r^^r ^#^ sh: %-, 1«?

Rf^rf^^' i

arvfr ^raft1

^Rrf^?(T qftferr ^q-iwtfq^sr 7

ifi^ar fl^ i <rM^rft?r% ^ ^t% i 'zmK ***$

* ^RfJrHTRi^'^ qrst g^: II

^ ?r^rf% I crsrrft al% ^qt^^t €tpra ^r

a^: II

TT3fgtftr«i: it

ar^i =^r *tot t fMiro*terfitfa *tig: n

Page 242: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

siwriGl&rifotwJ cff^ MMcJMcfkwl^ I RRV3

( g^tcr: ) jt^ %% i 'nth tffc' # § gflrotf

«RH'A&o2T^ II ^Tft?^ TO ^T—*TP%—^ft?«Rf*5:i?B%

fsrafrr

%t '^ft^' *fr^ mm. i ^ ^ ^r*-

fte^^ft^rcra <cN ??trr: ii

^frl'

Rid « 3TKtT:-*S$: II WSX frnfcfcT 1 amft

renwwMfa tr: it 'srtafoirr i foro$«Jrf?l#fift

fUftfa ?TI«r: I MlPfahttt *ft fESRT: JT9FI W*?RHCfit

( <jo« aft^rq*^ 11 m ^ 1 3 *rr. 3* )

« fcn . ..,, 1- ..--

_

*ir? i iT^ma fo^rcfofiKtsfq 9?^^8jqi ftwt «?^r s*jp-

sREPrarr sTrntfrt 1

ik^R ^rsrrft srr^cr: ti

( 3-^gfar: ) ^jq^fe 1 g?r ft ^ijfcfte:, q|r ^ar 11

( <^as ^T%*«n^ «^^%^rra^ 11 % 11 )

II * II ^T^Tft*TT<iTT<3[# Til # II

fc&rlsfa qftHTOT^w 5r^r^ 1 %^ wkwRwiitt.

^ ?t: u^prerwn^ ^ i^^sft- *t^ 11

5tws *m—^T%*«r ??it^[ 11 «rwr?tt% 1 wSfif ^ ift-

jn«iTfitfe^fa,^5fiftfcftm& qft?TFTi?c^-^ tc^: n

^1^

f¥iirc «33«firej JtsiretR *iT^raif^T« whras??! JirPraif^ai*

Page 243: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^f^qs^^TOIM^ I [m. vx. I sit.$mt$

11 # II STift f^T-R^ II * II

ST0TVs^sfn"5T:—Trrnrifo—Irait^ 1

S^tsre srjftrer—stt^jpt^ 11

( ?r^r«T: ) srtrr^ 1

f

#7*<rra' ifr frft^ 11

II * II 'asffasftsg^lrn^STST IMM I

^r firing* 1

mzi sr cc^r 1

sitm srrjftf^r—^t^—3[t^jfih, l

3Rf3T—srrci^ I

WZl ST Q& I

II # ll *r*rc: srprcrfeflTfa^r n # n

TT3:; sr mk I

Rtw sTTatiH—=5tt^^ I srraq; I

( st^t: ) irraft% I wrcr ffor* ?««¥: u

( <wi<£ fc^^ra^rpnrefe;^ 11 <* ii )

ll * ll * ?Ts*mzKi?f*ni3?mTh

*n?^ II * II

JTaTt *FJ&9[ I

^re^siig^ra^i^ecmfo^'T Jflflfcftft wz iprwi«Pi5Rr

l^flfT^^ra frcrcfrsgisrer: II

fasRr^wfsRredft u ^ti^^drcr ffcr I 'to

<$Nt *w£ * *t^trt ^trcrr^r m?*m: w&dwh

jr"TOiTHik '^^ mSftrft f^q^ smMf^ vr: 11

( "i^s^ f^JTRf^^^^gH^rra^^ 11 ^ 11 )

|| * || qri^q-^ || * ||

jpr:; srnrcrsTsr 1

^t3T ^ sttsr)', «w irrwraii^r «rr^cr 11

( ^^r: ) ^ ^Tf^%^ f^if^ sjfK, sfirerat

Mi ^?Rf^—^gfRT 1 smTa^ffa *n^: 11 jt^sto-

Kipnjfl'^ 3 Jt^at qiw^ ?#' ^stt g^fit fajtftfr ^

Page 244: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3tRpw«i^ ] ffisjft RF^^cfhrsRR1^ W

ll*llrT^T??T?Tf|^STTf^rsr^"WJ 11*11

?T ^rfTo^: II

?TV%SqgT^T: ^fo ftsftq: 5TISJ?rr f^^PT

* anfaw^ II

^cT^fel—'w^T^T^I^Tt' 'j^rtrT^I^TJ'

( g-^ta: ) #c3?n\R3R<rc^ mm ^m—?^-

ft% ii

( w*i fasrf?ftsprmfa^ ii e it )

arnwrsn *r <re I

c^t*!^ srrirtfcr—^?T—^rrt?n^ I

( stfta ) srcf^r d^r t ssi^s: otrt-

^^rpat?RTc^i3[3^[Tn1^: ii ?r areri^r l-ir^St^f i

( ^%^^tT<n^ *nr«ra(. )

setc: snteif^sR: ii

#"1: I f?c^Wm<T^r^lTk4K«J^rTTlfecWJ3(. I SHT

jTsr^TRra: s(r^f\ *Ricr-5ir 'scroti" =*' ?ft ife-

*THt ^«t: II

( <£o«^ ftfa^?m ti a 1 * l * m i\ )

II * II W ^*^RR«!sFT

STf^r^rTT^Tr!; II * II

( ^pssro; ) qr% ^'^r^JW^^ I

HBEFcT^rai^ STTHtf^r II

( sr^T: ) Sr^S^t'Crtirii^fct I siWd-tl^K's

s?T tt^^4: II

W!63T^I ^ R=BK:, ?T ft fsd^T:-5lfc3>tH&5:-'W

( ^^^^ *J5T$fr ^rra«j^ 11 ^ 11

)

II * II q^eT^nrJTO? f%«if^r ^cj^^^ 11 ft 11

e[$ftsffr % <?»55^iT??ri II

( *ttr. ) nwnFcr^^n^r I «rnniwranHr%

stm^ ?^q%j cf^r^r ^ff5t^ ^ <s& arrTs^r*?

Page 245: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R3° ^^#^^^^T%ci?ifniFT^ I { Wir.w m, * $

twft ^kpic, ^ffe^^^fr^re^i^TO^Ri^T-

( <So$ ftfaqSP^ H * I ^ J ^ 311. ?* )

( <«vl* 3«*«n{&mm u )

II # II ^ST^T^r "S^T^TTgT-^NcHFT^ U * II

%% u *rar ww ?% I 'gw^rrer ^ arern' ^?nf-

( <vw* i&%wtt&p^ it * a )

H#ll3wri&!^*f55Hll $||

( *"«"* ) gwnjj&g ^ gKrarsn i *

q- ^ sRicr—irc^rft ^Tft II

fecftainfff^q; ii

ir^sr ^wra: ii

ZW&I. 4K tiyHIM*^^ 1

SI^Rfr:3Tlff%

*TWr<T:

=rr^na^riw \J^o u 1* *S • i»^

^<S1° <cu ^ "m M^t3TS3rr^r?f^TFr

sgfcrcjsnfa <JV»<» j'}'*, •*% 1*« "}«}<{

*V**3 ^ Y\S <m WH^rirf^TH

Page 246: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

SPTt f^imfltew, ] aH& OTf^KM+W^ W**

s*t5fwtt%^ i

(<Jow wfaqPRSJ^H 8 I 8 M W. ) )

( VMS ^SSSTrra?^ II 1 II )

ii * ii *wt r^ftmp&f^*i aroresH^ n * n

( wt«pO s^srarcot a^ft ura^rT^fSW^M ^domj

;| JTRrf^WJ:, shroff;:,

wW^E: il

( sj^t-- ) ?tttI:% I <rf^ft ^*itw ft%r% *

^rcra: i fhr q^rg^rcM- srsnr: i inwz$ %$u%—

cstf *j<r# i arsrrfrift^c^j fttftarsgcqf%: u

<ni:—?t%% ^% ii ^^ w^iti^m ^h ft: ^i-

ftfeTf—5H 513? ^ I ^T *n wfiM: I i^r

< hh^vs ^H^rra*^ ii * it )

II * II 3TTft sngrrrf^n II * II

( U^fa: ) SHJcWl^frT I f^^fft^T't^Tc^^^ I)

( *MH<S ^JT?9rtra?H II ^ II )

II * II T^<fr ^TrTTf^T! || * ||

^nrfcT«Ft, *afanrrfNj:, ^tarcrraftq?: u

( ^#?r: ) sirs* s^enfrirr i %rere<m5iHtf.

ft& %%$&$ ii g^at srarcretwns—%3%% i

^ghsrarift^i ^qq^fl;:, aq^r^ii^wn^ n

( **<««%, sro^rra^ ii s ii )

II * II Tr^rfr q-^RT^T: II * II

TFSpfcft, *fhl?rfl<PI»: II

( <Jo<{ ftfsrcj^ll 8'l 8 M an. ^ )

WW 3?Rwfi^ S^ 11 « I $ I % II

( gssrewTfy+ium,

)

( h^o qftnorasnf&R. ii ? it )

ii * ii «iPK^Tfiic4wr-

RrTt ^* 5XTf^iT> II * II

( z&c- ) sc^r l ^w ^rs^^pr ^r ^w^ ara--

^i I ^^:-^ifa^^R: 3fr"?Rtfcrerf«r srrf^i^r-

( gr^eihr: ) »^^ %% t '^rerr^*^' sarKm

^f: ii ^3 ^<H«i?i s^g^Ttt^Ti^^fl^Tpnf am;

firf^n^fit ii

( <'««%, ^f^qpj^ ii » j « i i sn. ^ )

?^hh ^vrnr f^r^ n^isi^u

( 'MSI «5[5^I^^II 5 II )

II * ll ^^rt%frr ^tks?t^ n * n

l^fvr^: II

Page 247: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^^RldMtOMM^lRldJTfnn^ I [s^.8qM^.^Wk#

( <j 1 o ftffcnjsrei; it a 1 « m w. « )

( W«sr?l'TTfasFpJB3(> )

( q^ctmr^m )

fitawi jtt^ 1

ff^nr ftftT^ II

fe^rer II ^n: ??rtf*TJire srereprfcr-HTf <r£i% II

an?—| «^tfcT II^

& S^TTct I qglfoll'tiftg.Tfl-

( <v*^ ft3WfonrohsRarifiN^.« j 11 )

il * II ^fereiwf ftroron II # II

5JT^., ^qercr spihft *tt 533; l

(*#«:) cTCIS—$5S aT*rT jrfNraW^RT I H?T-

( hh*^ q^fojpftsiJraTufa;^ ii ^ ii )

II # II r!3r iT*TTfWt rtt^T-

sr^f : II # ii

$Bm JTf?^f^%cTftt% II

gpprer faifa: ^r^, *r jj qfesr: met ^facft-

W?: ii frfsnr JTft%fcT I H^r-ZTSr^W^cT^Jtrft m-

( softer: .) ^3 sftfl mfc.^ spfa ?a <$?m

feTTsrft1 jt^^ vri^r^ sftr ^tt^: ii

Q:# cTli *TT^ CRt ST^TSI fJT^TK'oqr: I f

-

ffJTT ^JFTJ, %%JTtsr%ft^W^ I

rTtTV T«an^—^;,—^JT^^^ricT i

ftrw s^rr^Jit^^r^ erg ?t?it 5Tr^, %er-

^?T sr^tifT ?TT ^t%% II

( v%m ) sTra ^% sr^m I *tr^r^t:

st^rrf^ifis^ i^^^rq ^4: u ^rftfir l #? %5

f^r^rra g^irq; i %=t ftf^ ciRsr^ f^^T i rra)

fef#r^^q-=qi <f'«<&M jj <#ift ^r^T?r ^r^fxr: tor

( ^t^: ) ^3 ^ w^A 1

ff|T7 ^feg^i-

^i^: ii cTcft1

^riJr?j?r^Ri i srat wm viwn $m.

^Rf i ^ ^^ wt^t 5T^ h 5ifgi?c^9r^i^ ?© itR: i

( <n f^r^^. « « i * m «rr. 4 )

*W =f?TT%f^: II « I « I ^ II

( ^PlJI<tf^lfv|*W£ )

( ^pr^rr^^n^fliwr^ )

Page 248: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3*£lift+<"l< ]w

sft^r?w?**iftT firs* ll

—*>c-<

( <« ftfsrcp^ ii * i * n *n. O$vs^ ^amp u s i s i *s u

( *v**? ^sc^mi^ ^riefon inn)

^Tf%5fT?^ II * II

wjHiftfilTr: I

3TTcTSJ **reT5ft ||

( ir^r: ) ^grRrrwrf^Rr i w® mm\ 3"-

Tr^rt ssrfoi 3i3fir%^«RRr^ sOnfti^n-

«rwfg%^: 11

h*^ aatefc jt^^i: snfcscr aire—sw^ft 1 *& ^

II # II ar^^s *r ac^m 11 # 11

( *n«n* ) *^fesft% 5RW^T5^ *Sfr I

?rerqr—5rw ^faq;, ^of ^sflw%% 11

( ir^ta: ) 3n=r^[ %far I vnfo ^«r i^tes-

554 urc*Tjpi adrift" w^j^s^t ^Wr^ <juri«^-

*teH«M*$: 11

( <«$$ TOsrt^EJsrahram^^ n ^ 11

)

II * II tf^fe ^RC^STT^ II # II

et«[T3:—sraqnn ^n, sfewnir "rai^:, s<a^itEipuffrfcr 11

1 W5WI ». jwft trftr 1

-«*•-

( o* fefag?m II « I « n «r. a )

\\3$C ST^sgft *T^ II SlSl^o I)

( 35pVsf^?3T^ )

( ^R^StTT^TWr^ )

( st^tr: ) 37337 ?f?r I sfWT? T^i ^ffa

11$:, *r a%^?r ?fct ^r: 11

( v^» ^r^rgm^^ri^jj. im 11 )

II * 11 swssfir T^rW II * II

( ^T^ra; ) scfet 1 5=r?nf crsnftfsn ^aj-: 1

sr velar: 1

( h£t: ) JTsliir% I fes^w sre^ft ls<5r^ 5^^3*^15. 3^?t fa^T 55T^: 11

( ^h^< fer?!iTt«rTrg^^rm^ ii ^ 11 )

II * II *rcTT#<ft IT II * II

( jucih ) ^rs^^'ft ^T sTSHT: I fl[-

57Pff STTOS?: I fSC3°T ^ ^F^ 3I¥?rat 5r9PT:, ^,

-

^ix^»^oi|q^ 11

( ^"^^"4 5T£?raTq^^r/d4^ 11 ^ 11 )

n * ll ttlsfV*n*: ll * 11

5T«f: II

< ^^a: ) fgs^ft% I ^SST4ftAM4Ml*3T q^-

Page 249: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3^qMHwflqM4>ifadittMim^ i [»3i.&qr. \^.\

( S^sfaJEOT^ )

( <v*<so ifCTrra^ ii % u )

II # II 3pra?9 II * ||

( <m ftfircpm ii * i 8 m «n. i )

$V9<JV3 3B^T53^ || $ I 3 I SMI

( mm« * i^info^ n 9 it )

II # II ^TIWTWS^pnj II # II

( s#i» ) s«rownfof§r I s^w i&m ftt

Erst i ^rft^t g src§«Er vt i ^^s^ ^s^ftm-

( <«»* fps^rfi*^ n * ii )

II * II ^r%gftf^Tar II * II

( »m«ri ) falfodR^<T| <rar3i TOST* I

( <«®^ ijFMrfif*^ ii \ n )

II # II fa^Tsrfa^fSreHar II # II

(<ns flrfiR|*rcrji » i » n »rr. 5« )

W\ fe^q^ II 9 I 9 I HH II

( ^sf^?^ )

( «lftll.ft<N<M> WT^TI,

)

fir *rci ^t; fets* sr ai^fW ?

Ep^ i S^ws* %«qjrci—*nf%q»j,

( jj^tt: ) srwrre^f4 f^rrg #r^ra $m^ »

*r i cf5r M^n^Rra: s^aft—% sr&far n

•^r crftfgr I 3<raferff%: %5tsp^ a?r«ftar?r $m-

^RfcR II %3tHrq*fofa | aft g HT^HtKK

?n% 1 g^Wiwrfifcr&m\ 11 ftft^ir 1 <rarer

5WJL, 3ri^f3^tT^lft^I WE %^ mi*^ II ^Nlj^l^ l

-

Hl filler I »ik^^ JT?1^c!r^^'ra%i?T3'?KTqTfe?f^: II

^^ 1R: II sr^gftgiirra I ^frlK^ftfir ^:, «&£

^ mzst sne—?rt wnrg^fcr 11 ?f%fir^ f^fa 1

( «5« &f%rq?rat 11 8 1 8 1 1 «r- ?s )

tV3\V3 SElf^Tgri^N^ II «I»IH\ II

^if^m^urd^, 4AK« srw 11

fT fcnarfo, ??^r sskt 3»i«l& II

Page 250: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

0PMWlfa«Hum ] afl^OTfo *V^

^>?r fos^ia: i

qrerft efarwi: fog: i 's^th' ^i^ f| sfa 1%%

ITT: II

35T 3T?on^ ?rK: II

( 6\t ^f^srat II » I » M HT. « )

I) 3 I S I $<> I)

( 3<*hfa*<0|^ )

( ^T^mi^^n'cqrai.

)

ft T^rfe JTfcT: ST stlf^i ?

ft ^T?T: ?

^ftsfir smftft 11

» nsr #ftr 1 3ifa«rfE3is^!gTfxiotqf5acqig35Tft*irarfa

gift sf>™^i=tt ar 5i*ff 1 fe|Ff«r%zqft»n'?«i[ T ssrftira«ftftfci

q? a^Hf°lftfclW II

*fii "ria <$t ass fs^giegjisfi^giirwi'^^t'r 3^ fafirc i

*nistfa fipwifa sfrwrw siSmra^i sfrwiTOWiff^w^i-

fid§r<?W!T 5nct:—|fk^: II

( WT: ) ^rtftfrT I cT^TTf^r JJ&S5RRC I

3T%cr?r^ q^\ =rri%^: ^ri^ grFfanj; i '^^r g

T?at^^g^i ^r g?Tr f^rlrqr i crtfa i^^% «sf% srqtT-

Sr?f*: ii ?!$4 ^i^*4+y^iT^*rarPli siiffer^fi ^ w^^r

3^—i^%#r ii

( 49«l ^f^i?jgr^n si »n«a. u)

( oiJrwqTf%r^>nq.

)

( ^ea^^^*n«pq:

)

ft ^rr<r: ?

nsrg^ inJit% I

^ra': l f^t^nr gtr^srfifc TftqRTJ II

( ar^br: ) ^r^rj^ ?i^r I ^: g^^t ^^3^

nW ifri^5r5P55[?n«Mt2ir 1 ^#^r srswer ^n-

#3if^^'}: 11

^ ^t«iq;ii

asraj ^i^r TifeR; (fa-sj^a eTfr^fa Jffaq^ sfhKftfa *trai a

h g*Rn*rtfarf?i I with g^raaT^fe ®ia?^> g?wr 5fa

Page 251: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w Tto^nn^i [»^.»Tr-?3n.^#4

^o^

( 4\* ftftrcjjrn ii s i * n w. 3* )

\<o\ ^ VT^TT: ii «m vni

11*11 fyh wt ?fa *3<fiftiNn 11*11

^«t: II

( <V^»^ Bn^TOH^PmfasB^ II * II )

ll * ii f?TT^T wrftifcn ll * ll

;rq»?h?i: I

n* w^nffr—for wifei^ I fJcrt—3t-

(a^:) won $r% i ^ft ft ^5«ff * frr%t%

WTf^r *mr: ii m5^—sifter ^fe i aralft&nstf: u

gi4ftlfc<fl<fr: II

( **% ftfogarai ii « i « m «rr. ih )

n « i « i vs^ u

( ?Rh5l+<U|4t

)

( HH«$ ^^TOTcfe^ IM II )

II * II J^orfW* ?**TCZf3Fcft-

f^rTt^T^II * II

H'tWl^MJRflfaj^ II

(«l*ll*0 rtr II

* 'ft «pn«jf' <% ». 11131 b

H^rw^rfir i mi ijftfo w% fes*irws*Hi%fWrr

ftft.vnm

sftfo ii

( v*®» sn$q?m«H; *nf<t<*n n * u )

ll # ll ^sac^T^^n^fafo ^apA-

( wn*) 5T5^T?^nsrl^r% %«r«if«pr:

**TST sft%far I

cT3TT'I^W««(rlr«-a;4^ ll

( jnft"r: ) sKferorrarf^ftr I ar'^irac toi-

^ ^t^q; i ^qf^ 5Rl«i^Rifi^raifirsi^[: 11

jprsr^iH*rra^i *ra %iK forfat it ^ i

W ff%fr3Tfft: *l*lMH,

c«lRr«iiH:' I && l^l^N^ 1*-

^iwHi*iI|<* i %q ^Rf^ot 5rg«mT% to^swiw^ i

v;i =? g5!pirpnf%?igft?rai*it4<^% fem ir^t t^

SfafaK^: WITqi'h5ffirah[: I '^«RT^^ ?PT ?T ?a?l

f^ra=n^r 5RtT wis: 11 afl lshftfa 1 *a ^ ftslfc *^

^JT fefeftfif HI^: II

vm«l« «Rftl^ft3iftr ^1

1

» ^t itst ^fir 1 finafrssi r^nleiwlfer^ 1 fim «rrat

^t^i 1 nw flgscoiftfiwni«wlKw^nr ftqT"ii^e^n^5ii«J<flsft

Page 252: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

spOTTf^Wj aft^ <wfa*KM«WU|^ ^*

( *** ftfa^n « 1 » i 1 w. 1$ )

*<2*o tfflfltf 5RTT: II 2 1 9 KR II

3RWTT d4Ui<H Rhi<h^ *Hir 8313: II

( s^qta: ) *ir^—sm^T srfhirc 5% 1 qfcm-

( «*«v»4 ^N&mikf+JJ,, || % II )

II * II 3TWTT flcT ^TT?T5TT5T^^^

T3ftfttiftfcrrat ii * II

( ***i ) ftTORH^li% I sftwi&fir-

3^i f%6 I *rw?tetf i5ff sfa^ ^^^ .1

f;

srfa-

s^v^rm' stftenspn, 'stft^**' ?& tfe;5t^%«r: ti

( ^4><«^t^ «i«m)

fanfcri

'3pff 3![f*?T 3RJTJ I 3f»flf ^tSTTT 5RTTJ I

( sr^ii ) ^sHNre ffit l *rcft ftM^tsft

qffpffc^ strict ft<n<rcr3rc°i^ 11

1 '«tm«ft<^«>fc' *<a s. qre-. u

\<R\ ftwys^gqr II ?m<^ II

( <*h»i aTT^q^rrra^ im ii )

II # II fewRTOWfcT || * II

( *TT«m ) fraicejch<Ol^<

£r 3^5*1^ II

(y^o 8nghrcm*hfc scri?h»j* 11 3 11 )

II * II frTT^T wEteireffi H * U

re«reft% 1

* 3hfa<rf|4Ji II

( afl^r: ) 5T«R'cifwftf^r l s^iR^ir^ *rft«irc?rra:i

ff^sr^jf: 11 3Rf*rareTf^% I ?re*rft: q^r ^JpfNWRri^I^r 1 iff ^r^ig^lft * q^anj; ||

( S^fot: ) srqT5reJT^% I ^T -4M& felTO:

feiTqT sift fforartsj^iRtara. 1 «nr w fa^f'^zfit^Tft:

$«icr>% 1

( «** feftr^a^ n « 1 « m «r. «< )

II « I « I ^ »

( «n%«rw«i^;

)

Page 253: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\* I [s^sqT.*an.*Kih*Pijhr$

( ffcraraTOl )

sra gr sfarcnfafo 5f3?lr 11

jrsrf^^mr ti sroitfct 1 ?r =* areft nr&rarftw

t^Tll

( *** ftfa*jpn*u * 1 * M «n. i«t )

ii « 1 « n% u

( «v*o y»«nw»^ « 1 11 )

11 * 11 *ne?r*fa:;T??R:nf *t 11 * 11

( *#"*: ) wr»VKiSf %frf 1 ^rer*?: *jg^ 1

< »«« ^t^lff^ II s II

)

II * II ^T^KKTOST II * II

< *m% ) 3<<i4>&*KVttT«aF a^qqr nit-

wit: 1 g^—w^, ***, ?nr; 1

f'*Kt—«5jf*tJ I

tea- 5pR: II

S* *ft I wwr^, wsftmfc, diftnto,

5T3*r5?sr8rfrr 11 hftfa irs^m. V *fa ^strp^-

"X)-*^-

( <^S ^f^^jlHL ii v i * i i «vr. 3« )

?cs<s^: ^f^ ^r n *mw° ii

( W*\ Hfzmffi*^ II ? II )

II * 11 arsiTO^f g^^r ^T-

^^rrsn^n * II

( *mar^ ) srsnr^njTl; as?^r ^m^^(4 *-

%&&{ I ait aTW^fcT ^rgrgrm; I sr^g ^7-

^STT^rcJ

*5*%¥V ««Hl|^4)8W>|f^f^d5 11

3r«^«Tcsr3R: II 3^" gfT^^frT—s^lTlM ittcrI II

5Rip#^^igitrf%^T an?—sr^nqiFif^r ^% 1 anj-

^^: ^^jnfliwifirTf^^ii^fit ^nR^: 1 xmi§ *$%ft *n^: 11 *n«^—uwwf^:=5r>rrT^?B i&$: 11

( vw« <?*%%arr^^»i. 11 ^ 11

)

II * || SF?3[% i§fV4*rs%w^^^T^ II * ||

<i>jlo«m 1 ^m ^jt^ w^w#^j 11

( ^^jhr: ) "5jop§rfci 1 wfit: ^ranf II

( h*i<:h »?%%%^ra«^ 11 ^ II )

II * II arMlrcr *wzm& ll * II

^5^1

Page 254: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3^ iWfe+KM+W I *H

«T sj^b^qji

( <W5 fi!t<l-«<4ikte^ II « II )

II * II ^r^^RTf?^^ II * II

re ^srssn: tt?3 ii

^ sr«wr»rrfir^ 11

( t^ct: ) sn*f Tat fiNrnTPurar^nr—'Jtnfcwrn

*fo «lti%T*tf5^?r5ftn^;iRT'ft :5ft*r5f^ *i|W4M<£t<Tt«

TRts«nT«( ^^r fWlH: It

srfsH. TI% H*«uGf**i«T 1

sireFrcta-

: srrff% 1 sfst'T:

ajr^^sntfr <£<>$ ^° «**

ararrw^nftr *U iv* T^

^gforcurrftr 1v»^« m ^cc\

TlkHlft WV\ *i Vl«*

«• ' r*1

I

^r^MHHWH-^IW*** ^W

1

5PWT& i^cftW^^

M3*fo& w*r^sK*rr^gtfkwi?

arrfg^rft V * x 1 <>

^o^ajMra^tftr '% ^vs *s ^»

^yjivrw^rftr \° cc nx 1** Y^Y

^gftcf$5nftr 1*$ °i*\ is* 1-*v «*

*nf<forft ^U* m <m ^ •*M

3R%^?j^r^rT gfon*$ti fiMj mni^ft^ot sftacrf <rcfr»at: n

Page 255: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R8o ff^MRlciMJtoH^lRld^l^ 1 [^^%^.^aftcP^$

sns: II

( sorter: ) *3 sft^TTsvft 'aforo' fsrcnsft s*tf-

II * II sn^^T ^tK^ II * II

( Sf#7: ) U|««i-eH ^'Th'l+lTct I 3T^H JTI^^

JM<ft^src[?f ^ JTSRarerer ^ ^rernfcsnrcrif: 11

( spta: ) ?rg '3:' s^ ?n?n^i^znms*rRR?iffl-

* «$«L4|}3Ri 1 «J5 mf=taft<yj«mfa BumigirwT nfir^r

afroR wrftfa w?^: 1 jronfaiififfa qs^ g Jwta&suietg

w^3 3^« ««r5rsr Ji*wf&<rfwiiitfter4« 1

*fa s^pers^ an?

grftft 11 n^r^ 53Nft-§f|fa 11

9S^ fif cm 5^^ 3TTC—3f 5#% II

( JPTl5RT|fIW«r*Jt, )

qtv g^rs^ 11

( 3^7: ) 3TR|«hr<||^(^' I'&' ^^T^ ^«

ffrr stsftr smrHrt 1

s^tsgf an?—*$fa 1 ^ '^"a^sr i^owfWCTR-

g^«f?f»H^ii^ *nsr: 11 %foji$ftfa 1 ^"iftwr^J

» 'TO«W|l >nWt' ife ST. 5T, 3«mttlq3S5f^l: TO« U

Page 256: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

S^ROTlfrflPRfc} *2*

3TSJ farad* STT^ ^IT^^qf ?fer

*ror * ^erar^3 I

% <4$«i*coi ar^cra1

; msm^, ?nft srf "*iR$:«r

( 9$T: ) SI «tfT <^T OrT I *cF$ fop*,' ?^T-

4fi*&$i ?$m$: ii crar "^Hrr i i*iMi<ito">sffsrer-

*iT3rRfi%TFrf%'rar *rr=n^ 1 ararr *rrar?n: ^3% 3>pj5:

if w»fi%f^r l 'w qferrai^:' #3 m^ mfc-

i®$: II

3Tq%fo I Bparnmrar^win 1 *r c^r to* 3=5!:,

SIRt <ffi*J^ Jiratfa I ^ ^fa: I '^ffl[ t^'

=^ftaph# iiHtTOijfav^&fr^srer arrc—grer^nh 11

^fir 1 Jtrvrr^wens^ft^tetf *fa for: 1 h wftwr-

1 'ftr*»nlhtf<£>" ffir 3. *r. qis« n

* *ftr *nv C% i iwKinNP^qft <njwrafiROT3i«f t^trapn i

16

( sn^qfsrgrR^^rra^^TH^wrti;

)

g?i%—^TT^T^i^^ st 5fT^Rft% ll

( si^t: ) ^R^^TTT^icr I teiwnfel* II

SST^Rf ?r% 1

«A ftnrfft«n«rafiiWf, «r srni ssr^~

^rg% 11

( sifira: ) gr^f^r I 3*r. iris* aw^if'

ar^V

amreftfir sr^irfn. 'htwi:' ffit ^^>ai^ 1 *sw%-

s< ?& JTST^S^ 5f&^3 ?^«J: 11 ST^^fcT l

^t irrq^r«f5pnfp:cit<

,r ^t^rrmKRi^ ^wi^%:

^wn^^m ^tr:—m**?tftiH 11 «iT^f^ 1 *m*?p^: HWHti^wR' w 11 srd^JT^5*rmTi^r 1

H^fTss^ra^^i^i^ni JificrTt %% i 3w^j*J 1

srf^iiMis^f^^ *Fm\: ^ttt^^: ^ira.icrsTO'iwktiapT-

'» 4»"

tun fi[ JTPfiB>aific^5l «i"5 >?3 W15,, g 53rf«rereoi srfii^sti-

*ura« feasts 1 "w« m»5i!ltmlx3tataw,a'V^^5wf,'f*5'raftff!

Page 257: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w d^^ftidMflwfa^qqwqj - [H«i.?qT.?3n.3^n(W^^

( i\c fofasjspn m n n w. O%CC% 3Wf^«ft T^ II HUR II

( -v*xc i^fl'Jifci^^^^^fwm^ in II )

«ratoronis—sincere, fa^nar. sprofat i

3T>T: *t q:^ i

( jt^tt: ) ?r»*qTf^r I smn^rcf q*ftsrf^-

( ar^fa: ) grra-'^orW i ^tq^t—''Erofcrrc-

( hv^ fosrraq^srhara^rf&s^ n * u )

II * II <?3f II * II

( *n«r* ) g-gj *T^?I3r: ^ftjrfa^r I

stst: st a:** I

s^*raicr ^tftsfa^r ii

dsft fFff^ i

'wrar' f& 9^: 1 ?ra ^"nf^BR:: 1 *A*i3R*idsft 11

( *m<> fe^to^srewri&FRt 11 ^ 11

)

II * II ^r^n^wft fw-m^nrr

^11 # 11

^raT "^ Mil Id«N?T I

i^i

*r?nri<r ^f^srfir^r 11

( srfrr: ) tiR^ifif^wr sft I ?^m5i3^s

*F<T: TJSI% I qi%sfa arrsq^ts^t *reft, 3cfl*lf<W

^^t^Rt ftsif^^'rer^TS^ff^^r^T ^ for-

^TSSfT ffrlT I ^"f^^i 5^^^ru^W^?>a^

^ 3fn:

^gfqi^Rr 11 3T?r»«Rt3fq *&& foii^f&

9irc—1 ^% 1 <rresft %?f3tto^i^: ii ^g#3W3T q^iic^sr asrrsflf f^5i(^rJtfri%5^r sn?—»wi-

( <v^i fearfgqiar^tia^arrm*^ 11 « 11

)

ii * 11 srvjfer^RVT^ ii * 11

wfcf ^ Rafrr^^r 1

^fter> 1

( sr^q: ) srerfe^wr&fo l ^5^ 'a^-

Page 258: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

"WteflfcMim, 3 aUs* TO>%R: i w

( sorter: ) jrg 'ffarjjnfcwr'*f?r ^nf^s^fcirfji;

foififtwfP; s{?r*: ii sn^^ra i s^nfes st^t-

^n 1^ *wi ^"cnfesii^ ^fnTis^f^Jn^grs^ i

( frjrf^*iPT£?^^fo£^*fparO

( 3T/i+fWi*rr«n^ )

3T*T irflf+W*^ T«M (^<g M4^^" I d*i^ »<*<)

( hi<u 5rr$r: srsnrrg'iRT?^^^. n i 11 )

II * II Jfiw^ srsrorgTrftn

STf^WT^Tri: II # II

ft «*RW<?

cfrHo^^xTstJiorf xrvgsxra; crarv?r(?l?2^d II

fo^TtcT I 5T f| '^nro iTTf*rf%fr*ft ^^sr: i ^rfa

sireMs '^^<nf^wft' tfa «nra% sw^, are g a^f^'W

2^1 srflrr^ ?rrm^rcr: T^rf^m ';>r:cm^ra^^Rra::,

^wqratespr yft ^ mft it

it t^; ^fcT-T^f »fr: ^qsrsfacftfa i ?wiT^^RZf-

t%*rr%^ i ^^psrt ^ ^ff crrf^r JT^^JErftr-

SRJTTISgftff^R.^cT 3?Tf—^T^PftwrTf I a<? tuTFcSffil , «Si«-

^^szi^ll aTgr5r^T^?^Tsvn^T%trr I aiRRTqi^K^mr^-

srr=rq<K{'foTf^r *ir: ii ^%# '^rwilist' f& ^ fo^z3TTST—TfesrfrT II 'H^^^t^ioif T[^s=E!5Rq;' f^f^sugtf.

§^*n?iTi^#: i ^% 'hpii^ f^^r*rr?Tg:' ^ its: «

( ^^«i^ ^THTg% gn^^ u ^ ii )

II * II %^ 5 STT^Tf^s sc^srr^

f**^ ^ II * II

( watt* ) Rl^dlrt, I

SOT^Tf^g ^RT^i Mftdo4J, f^c^ ^

»w as^, ^>^ s^5^i=r5TfiT?t ,sr a^^t^R^I^Tlaet-

T?l^«t&—?raftraji^/iT n

* 5T3 *t«3a^=Eiii Ti^ra^^Sr^nr ft,

trnoitfH'Er>Ti£r airPf-

Page 259: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w d^flKmftids l^ I [<VT. ?«CT- * 3JT.^t#^^#

*rreTftfcr sr?r: li fcrc:: f^rsM gre^ st^m^Rf

( s^far: ) n*§—^ 3 srraTtsfcricr i 'srPsnfc-

*ft T:' 5ft TO'KTOPJRTftifi ?f?r vtK: ll ?nS3*n?nWT-

ftrt% i smt^ift *TR?n«pfn%s«reTOTfa cr^rrerraw ^TN: II srcflftiH I HTf*T?T*ftl3fcl^rr«JU ?«^: l ITT

srarar—^u$ smlrft ll

craTcrv«iicy^T^ ^%*ri%?Tf^ li

( S^ta: ) 3T%?nFft'% I C^T^S?^,'rfV^t 3^^:' '5f*^S$:' .^STMqft TfScfar^ I

Jiwf *r^ i 3T^t|cf I ^ilwiT^ qsi Bi^ici

lift ^FftfcT I ^TWftft 3^ ^sprrftftsta-

s?fl%^, dwiq<q?r|^rt5Trgtr5rrcni^^5rcfii^^n:-

3Ptfl<fl3*i *reft ll *rg 5T«rr isjr t^r «r^t ^f ^r 5

WFtfo it

=i'

«!tm '%.fr ii. sr. toi 11

» '?rar snffcsngftr: *rs' ?fe ^. 3j. $. to« h

aT^?[ds^2?^ra^^J?tl^7t, IT %?c5fT^I%?T^: II

*repr; i if %f ^x%^ ^rfviT^iT^r^rr§—

3irF?r'C'TtiT^% l ^ra^rar t^^^t =Tif5r^r^^:

^tsg-int\3"iT5TRifrf$ig^rT^^5rfT%:, g^oi ^^qft

S$ft: I I^q% 5JW^t%^^Tt sqq^^T: ^^1^, ^c[T5T f^rr^i 1 ^5T gr3^^rcRTt%t%^T«^rs5^sfict-

^tim =ET5FHft iIW[Mt WTW: II irg |<%5^5^ITPT^oF

t^tlr 1 3is*rgcqvTJ^frstf: 11 H3 3iiT^<^trnf5s^i%sfii

^mi info ^ r%f^^ 3?n:—*n,%—cr^r<*T«nSifir 11

TOT^—cT%frT II ^SSf^T^VRT I 3}SfiITR^I^i(Tf*t-

^T^r iJT^v^sftt 3^^i?r ^R =R«T tlSjq^gtsrl 3ITI

£3T^ ^rta 11 ^nt%t%^r?:-;3T^Tr^3'ii^tsT^8j'n

q"WlV ^r:, 5T¥qT T%5T%T% ?

( <v«8 "q^Rr^rfn^Rgrrf^^ 11 » u )

I! * I! *n*TT§^TW* II * II

( wwnO riving ^p^RiTai; l

( ^r^n^wwn^)

( *$"*: ) ?TT5«^f^Rlr I spt^f an^r ^W-

irft?r ^r% sr^r it ^ sra^i^ %fr?rara; 11

« 'Jtsy: ^n^' 5% sr. ?r. lis' »

Page 260: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

zratsfsmw^] 3f3$ SWcfaPi+k: I R??^

( Z^fct: ) Hfcf lftfa I Sift: 5Hj3Tft«7«fc I 3W-

3«-

( **\ frf^P* II ** M M SIT. * )

IIHIU^II

gfo" ( wire* ) cfo i

^ crii sp^r^—^ttstMt wnftfer I

12^T% 5TIH cT^ 3E*W54W^ui f^Rfr—7ft-

?cTc# fclTTO% ll

qftjTTOr^^^T^: <i qtbTrtf ^ ?is|%% i st^t^

?fr **mi

aftfatfT 3Tic—3?:%% I '3t% ^ ^' S& Sta II ^3

*?tf: II

-***-

< «^o ftfaqjnj. ii s n n an. « )

SP^ra^, *r3«Pi?®r(??R7 ^ 5^*j«<ra^ i "row, qw^frsj^,

siwiii Rffj: i icw f|ai$ «jw?rct warsr *reRftfa d<Pmw « I

3;oTi?axf^frir ^r f%9? sith, sarapr ^Tssrisf It

ftira^^, arerfa fsp^mf 5^R^vRrjf!T^iT?r: ii

( xh^ fo^^srmta^ n ? ti )

II * il ff^nftvqtssrT!' n * u

( *\1 fitf^pr^ II H M M an. »* )

( <W^ ^HTf^^TT^^ IM II )

II # ii ^rsr^^r *«rre 11 * ll

ar^ 1 5c«n«i fkcrr-^TT ll

( snfta: ) ^sori^f^r I §ap$ ^ ?:«Tr^^ srar

JirrsiiRf-stf^'cid^: '^roiistf^' '^sr^psq^' ^grraf^srft

Spksftfil tt

( *\* foR&grn it ^ i i i 9 sit. 5 )

ii hm \s ii

Page 261: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^i#^^^mi%?f;irfr?rF^ I [^.^an^©^

ifosP^tsfa JTSFT^rftsfei <rcft<TCT3TR

1^-fcr R^n-i^ftr^^r wit mT^ i

Nfl?T %5 STOH , cT#^ srf*r j%^ ¥RfcT II

( wrs ) f^is^^i^-^r i k f f^qshftsw-

5& to* wrft'FT'rr^ n <r£rfo I k*m %<v&:

^#°?t:' ?i% stf^mr^wfitfer wz. u

jjts^tW^ ?rriajr&5ft# sgrcr^RT u u:%^ f%jT£

feftfa n?faa i ^??ra«l4sr ngnis«rt^ aa gr/a^at q^rftifcr

^rf"Tfnftft>g>fi>i5; i njs^g attif srawi jt swsstfircqrf^i^iir

* =T3 #^s^ SH^^Rlsfq- Hin^ia ai? ^stg^-fq-

^ 3T?q-«n=3?f%T;?{5 TI'«^Paa^UI§3l sUTRI^RQTHFsrfef^-

nq. ii ??3 srsrerer^j xtmwfafi w i^a iq'iqri^ fat

vn?: ii tttsw ft5r»«r?r ^rt i uftSfa {^qf ?$r? ft^^: i

( 4\\ •frf^rat ii m n n 3u. a )

T5[l?^: II 1 I * I Ml( ^if^JB^ret;

)

( <v^» 5Tt'JTtTRq'?n'sr^,

gT^ «jjti% sn^T-

^rrra*^ ii i ii )

II * II "<ft»i^<T5CTr*sTfe*rT^sfa^}

$Sir*P$$?ren^ ii * ii

''iR ftn^^i PfW:, ftji5 t?%T 3fse^r »^^r, ai?^^ ^ t faai

4 swR^rgwra' ^fir i %gsrai toitIs jrti' tot, arWito-

i4Si5qt?ii^TW ^ n^ftfKT ?ia(a snH?iijifi??i«'Rqwsr*r: gsn 5^

Page 262: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tfiM^®*^ j ?rf$& «M^W: t \V&

( ^^iter: ) mi $femsw*m*Rt ^tc—qts^r-

afcr sg?ii^t&—f^^^y?rr^9iTi^Ti II

( <vi<u wn«iw*iiHft ^toifcfon it * ii )

II * II ^ftftaftfa %twh* II # II

wfefo 11

^rT^WT^r^: fabler u

II # n ^TsrT^nnwri fas*^ II * ii

ssrwb»rf ft^fftfit g^an^?

VS\$i sfifor, t g fist? flat ssra< i

sr^T ?% ti 5n"jHot*Tt*fcr era" i ^^^ ^ ^erst ^ifT?r: I '%$ f#S^t 4l|cJ«lW' 5T^ f^: II^

( ^-^fm: ) prifri^ %«T?ftra i ' 'wai' ??iw

??nfi[ ii

ft^sftr %?ft *reft ii

srf^ftft U¥^ I

nra< u

Page 263: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\<Z6 ^^Ra^qM^iRi^tfT^ 1 [H3r.?qi»-?«n^o^r

era PtawQiiq te-fopTfrfarx% «

sm' ?& w&, ft aft **&*£ ssrfSwFfa 11 aifcfc

( ^^Va: ) »Ht unrfirfo 1 ^Pr €# *rrc.- h

jp^trft *R*fa ^ni?T«iTs^^i arc?-—*rae>H«flfa 11

ng s^ren^fawpraa: an?—*rf^rfcr 11 jp1^ HiST-

arra:

?C3^t% ?ft 11 g^npsjF^^ 1 gsnMvfc-

stf: 11 ?! 3 H^ftr^r 1 ara ^ 'ait* imwqt:' *fa

«fit?l: HSf^T ^t *TR: II SW^STrf^ I *rFWrai<wiT-

'^Rr: sfoscrctffaTO St w. 11

II * II ^sTftsri^ ^SWfTOW-5T^ II * (I

( wan*. >agftmfr qSgJWI^tnJ<Kll «| SW-

3RTT %cTJ—ISitfirft^: ^T WrfcT II

(si^r:) 12pRTf^% I 3g<sn: M*3Mf g^P%-/JRSfTCt ^VWRPWIT: II <T2§T3RT%§r I 'fef&e^

^flfrqL' ^T tfJirer: I %^ IrTOT^sft frTT

^sra^, 5T«n—WHffftft II ?Jt % T23Tffrf^fir I

Prfira ee^,, >ra%qi 'frawr qira^sPtPraa ;f!i gf^ ft<gi^.

w?Rr:-3t^r Hi^rni. iffsp'Tr*!wR*m 1^rrsgf : 1

^^T ^: I H+^llft^llsSK'l ftRlW^^IlRl^ Isi^W;

&fo 1 ^%^r^?OT ?f%^l^^^^ u w&x &1h 1

H^^fn^ra 1 eft* m$%-&vzBW*A ^i sa^ 1 iTgai

%i 'H^i^r^TO^^' ^g^f^n, fUraa^" «^ib.

( mo 1 foftnrrfi't;^ 11 h 11 )

II * 11 *n§5T5n£23 » * II

3f»TR-^%?tt <ST^"<trf^*J, 5J^3T«flRi I

( sr^tq: ) ^4*HH^fa l ^ ^tt w^r '"j^ra^

?rt' 5fi[ Wff: ll H^f 5R#^T I srfWWW

( ^o^ ©r?i?^Nt59rcra^ u $ 11 )

II * II IT^TSRTflrerat II * II

( *n*wO HttjMi fei'gsi gs^rgatt 1 jt^t-

Wil<Aiftm I

aflcffit^ll^K^T^T II

«iwfgeft l'irawra5w i!i«5> t^r <?%«i ^iw «wa^ as^'Hftfa

aHi«t t «ifi[ft 5ifiss5i! 1 «iq«js£rifaqi5[ifcf—«s^ Crat"

Page 264: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

a$ xpratefiwRt.] 51^-S^rf^n: | \*\

( &IWIq^T^ora^f^i+^m,

)

( 1%a\ fitt&Rn&BH II 1 II )

II * II *R?WTOI TO^sf^ II * II

Sf#?: II

wn^ ii 3RifsHn«Har 5ts^<^% I ^^^ww-

*ft mm i ifonft^ifcfr g avP*. ii

( h^os sr^t^^T^^ir^spn u i it )

II # ii gw£$ ll * II

*ra: n

ftfa u

* tg snrai*?9i sItw^i giia% g^rf^rgqqsma *ng—

3T3*<UkMTfaftr ll

«w t s|fa ira« a

3T^«Ti^^3;5^^—5^nssr era- i

ignk^ <fh^r^ II

( sr^q: ) <J^TT3^T% I si^ew^r *($\

( t\*i fefki&ii. 11 ^ 1 1 1 ^ sii. ^ )

%c\* ^4T%%:^fT IIMI^^II

( *%$ st^l^eTfil^Wq.

)

(h^o^ ^irf^rra*^ im 11 )

ll # 11 rT5[4fTf^ |feRmwrs^ ll * II

^corr^igj ^cett:—^c^rt:, cramwr ??r^: «

wrfSr^rasris—«rg^TH 11

( hs°$ JT^n^'ri^nra^. 11 r it )

II * || 5T ^T ST^Sf^ST ^rT^TTr^ II # II

( *n«r^ ) ?r m *Ff&[^ I

^rifftai«i n?i^ gtrii ft*tfTfr: '«*' 5fii fTi^wa, ai'Ti"^ g 5fa

» ghiwiftfa 1 g^5^fii«rea'Js;aTsafmti ^fRsifn^ftfa

IRs 11

awi^la to «

1 ° fi^riTHfir 1 Tsr Jj^fafg^fciHi^ Tifsr ^?ra^a a^4-

JTmraiTRTH: n

Page 265: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^o [VT. ? TT. ? 3fT. S^qfos&t^^

jr^crei JT^^rR- srafrr; ere "sn^r^R"

( WKWq'K ) %$& ftoui

( u^-q: ) ^ %r* i a-g^s^Et srqtfojj-?**-

( 4\*k ftfalgm, II "^ M I 3 3TT. 1° )

( H^oo SIT^tT^rii^^ II 9 II )

( srfr*: ) ^q-^rsTr^if^flr I B^^Nt fafft-

( sfsfar: ) *rr<%—3rT«r$fa?ftrer i '3<i«^i

STf^r:' 53$ 5REf=[TS3^qrf%ft^n5': ti ^«TOTqn^w

l'5H5i^ 'jrat^wj^' 5?rt stow fas: ?fa ira' n

% "bEPTtft&ftr i Bisn-st^sTifet^i?^ saw aigirewsKi-

^i5^iran:»i^i^'TiKft jt?ii tfa tit- »

ll & H %§; 5 f^rrcr ^rmss*,-

sp^Tc^ II * ||

( ^qn ) t%§[%ct^ I

W^TH I

^ crff wir^ ll

Ifct >n^: ll

5!T«nKlTH^T?3 I

^T^irarT^ f% i

cpwfa 5T ^^Rt I

( Hllll« ) 3TTT*q> SPSr CRT II

( wfri: ) ?nft anrarw cfit i ^r t^^g*rqt, ^q^R^qr^^^qisiq^^^r u a^jj^i^ I

q?ift st% ftqT it^Rcqfr iiAisn^^jt-'^'^rdsq

JT5J1 ?fct ^i«5i i fpr-OTftrcjsi^ ^«mf^if^cg^, s^raTi-

^ ^KQi«i5t ?fit i ^nW^ jjqfsra^t wufi'" *ft www

Page 266: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

wtoEF$ w#wreQ ^ s^W^it: i w.

573^ 53ft ^fct w&' %fo, cTsiTft srercfrqr

rafts ^q sfftfqqTtwqr i?^—^ stfpg=^:/ T^r

*rr srf% w-?rciqra: n sn%*TT ?icf I ^r^r cr^^sr^f

(3^3:) f%%2 ?fcT I OTqiqiqiTOTqaqn^Rr *nq: II

^3 qtHq^^sr*r^Tqfiftiq$TC*rrq: ^E ^?m 3flf

T^fa II

( atgi^rsfT^w^m )

fr- =5rTsrrs3iTTT ?

\%) gr^Sr ?ror ^tt^, i^ jtt ^-ststt^t

%^Tr¥T WT^fcT, JIT^T^t ^tt^I ^TfVrar 1

STrJTtfrT I

( s^q: ) 3i«tf^r I <r<c*?qf"w^i^r ^rr«r mm^qf^TrfcH^fcr *rrq-- i q^qr^sTR^sr g^r-

'srr^kcflrfci qfrrRr: ^rr*r v$ sr^gcqirfr^rfcr n

ftft srerqt ¥*& i ^ftq^rquq^g^t i ^af| 'cT^T' ^SJ^PT cTRM 5T5T3T: [%Tct cf^F ^I^r-

wrfq gf^qftqifeq^fq^r^fo^ srewt ^ri^fr-

( 3^Jfa: ) ^3 ^q^ragd^n^lf^q ;qi«n, qf-

?nq: ii ^f^&^nt^qpiE5re% '<Kq\' ^3?1%3^?rcr

srn:

^^roth h sMi'T 3?raiB'ffrra' I srfi:

=g^n=BTS^T snt^tf ssqfirorc: u araTqrfa I ^^«n

ac*$ 5f5rawtei*i«i*Ji^. i ^fa^iifNrcor ^g^ra ffn Tigs a

#7^^ g jt ftr^rfcr i

555^^% a^icri%^r^5Tr^^Trai%5;c?rci: era ^f^^r-

fejfrq^sr^ crr^jf sr^i%^r^rarci: 11 3f=Enrr-

^q^f}7q^r^t55t% qTWc^n^^im^frfrn^TT ^tk-

^, ^t srr^iT ara sni—^sq^n^rftrfcr 1 giir:—5f

-

jn^fs^rfe^rr^^q:, Hfa%5t?5^DTt qi n ^g ?:ivTi%5Rqra4

qimTqar aK«qi*rRTs?r a?if—5^1%^ 11 ^fHH^

3i%f«r55q?q?rr 11 ^m<xvzw$r* q^#r{qf;ra*(T5ii*rrq ^3.

tR^, ^WIW—BTT^ffeqfcT II ctvrif^:—R^fHlTf^qT II

Iq^T^jjtqic—sinTq%frr 1 <?qw qw^ q^qi^i-

^fiqifqfrafqjfiT^rqmiq fit ^iq: 11

II HI %\\\ II

( q^?ivrrsq5=c

)

( <*£t HETRrn JT?tTTffefq^«Ji^ )

'^^tr ^Tfwft- i^^pn' vmx* 1 '^sjnrr ^n^ ^«tr ^rt'Hsfa

\ 3TJq«rr=if3;cift*f? ti3iKtfqaciiq'',imT:,iT^]^ 11

Page 267: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3#r^f^3^F^T^'^W^M^ I [^-W ^T. aa$T ?f^Ro$

^winner jfRtqi^r^^rRP^ ^ at^NRrokraL 1

stream ?fa cTK»fo*r3R!reR5f*n: 11

^TK^r SIR' ScqPUTOttHsf'ERqifefi' *TR: II S^RT I *&%

SU^TI^T I'^^' 53$ 1^ ^> ?t^Pft %=^*lf

gfrT-sneT^t %q^P51 ^^j SlT^Kt ^T^l

5I3RT«T T&fefcT tHtdlH, I

arreted f^^r^T—sf^fJT % aprr iw^PTT

^JS^T RTl^T *£&fe^I^ WIF*. ST^THl

^tfifi^t f^ra^nr

m snrarcr CTtsra:, sir

^r stt^tct srsrerc: sire^ ll

"•raft i wf f? sfiiffttf^f ^'JiwTr^T qgWfara i qg^q-w-

ss^rcT: srare i^^ ?grsw tflr^qfcr-^R HraRf-

¥f^gr t tr# aft 'srrap^PT^ftsw \^^- sm\-

sniN: ^5^cT 11 ^nFTT?! ?% I '?n^^5TR' ?Rt

Stw ^rt^wjC ?rT i^ f| ^r\^rTc5rr?si«ir^

,

^"rar I arTsrenft^: 1 ^rwra: sr^f^gr Tr^t,

^f^^RII^TTcWilf sill—^RT I ^STf^WHRl^ g'^I-

surmsj^: 'strew*' ^fil:^nTKif-9ir«t%ra 11

Page 268: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

SlfWH^] af^Nf#TT: I W3w<RT ^5T II Jt^lfF^nrfrt I 3TPM ^^"TTgi^T^ft

fo^: I 3^*? S^fte^f Jta^ qrS^ 53$.. 1 133^-

qf^ 5l*R 3^, ^Wfa^^g^ ? 3TcT 3TIf

?TFT: It fl^I?—SIS^T TRT«-W I SH*^ 5*: II ^fcT I

*HTHrf*raFC<JRI^: I *W ^Rtlft: T^:' SEfiT, ^3: ScR-

5ttfR^, fltM^ra: i 'srr^'s^ra fttfaTc^r jpfcrTH-

d«r: ? aicf s?Tf—sratra^M ^ra I 3*4 *rH:

3&ra>*T5nTraw srer set ftq^: n

^tFra5i*rererK§3$ m? wft ?\^: i aw ^ ^f^t-

^<?1%nR ^ ft^qun^q ira: it 5jg erst sn^Te^r

Sft^, ^ft^?tf: II

( tr^Pcw^

)

X 301: ^aiwTOiR> HSfR nfaq^ia 1

^rs^f Rra^RgHT^q^ i t^ 3rfe stew i%^rr Tg&

«RRf, *r^ra^^qr^Trllrr:s3^sf^t»Tr^ u

*raifr£r i ^tI^it ^h.- ii

( c\& srfg^T?^^; « «* i 3 m w. 3^ )

( sn^i+<ui^ )

fWf ^^tttt: ^FW^of f^r^? ^

c7ftUTlTft% I!

§f%" ( aiiRR ) i%—3T*^f HcmRri ^tctr

fg^rasft af^ai^^i firat°i^r *m&m jjotHtrnmrarei ftq'i'ft

Page 269: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^MR^JT^^lf^^fRFT^ I [ ^3T. ? T.^T. a^fgPTto

$

t^t%% i 'tottr:' ?fr^ =q"fcT stra 'srrrogf ^r

( S^TRf: ) ^3 'TrcmoRsJ 3^:' ??gxfi: HpT ^*f

( qf^KTiT^: ^?5^TT*T% ^fa^TS^ )

^rrsri^sq^s" (<m*i<vs-^) eft mt-

"sftcRRqftwRRC ( ai*U*A ) eft *H*it-

m^Ki—^mi, srft^:, ^nrc^r e% II

( infta: ) ?mtff^:fcr

ftm 3rr^M^%

srrnrftft i

?TraT ctst ^rt^r sNqr *r^?rM srsftft I

qftjnnrlrrft i srercr =sr ^WRnr^ $<ri3r-

Jir'JT^s^: r%3T^c%sft ^%gqftx35[|dr d^r^r ^s)

jjjik^jRiOT^iKwra: w&mr- 1 ^"t^ ^jfrfq snfic-

^^rit^r^^r:^ ii q^qH^crffiTrr • ^S®-

i^rqftfrfinrfq g"^?ir ir^t-^H f«5Rsr ^ i3^-

"f^fcT I ari^WTrfr Tjoq% i^*f: i 'jwTTqrJwr'r*

JTT"T^"% I cr?^r5TTr5?:-^aI^K ,TftflFIR^ft ^wj qft-

mmifc^tr&K 1

^ jft^ sRFticcq'^r, ^-TfenoT sr^nl^g^ 11

5RS1T 1%, JT c^Tcf ?W5: I ftvraf%%5TSI 1^-^rsfq qR^s^t fl^Rin% ^Ti^r^fcriTf ! wrR?rftf%-

sRrqrsFrr^q; 11

?m mw.—qft:?TTai5ts^ %m 1 ^frsets^iMr *rtq: 11

^oiT^-^at flRcq^E II ^^roqj^-^zn;!^.

^ifT5TS^?R\ Hf«II55r^qi«t?^I qf%S: ^ %$%: I

t%^^f^wrt 1=q>stq«f

i fa qzRifcmm,, ^m q^i-

irhftci:, q^Tqfi:JTT°T ^f^i^, k%$ %mw v^$m%d$i 11 jjjWi-aiB^ci^^i^n^ii snj^q'icJTT-

%m 1 ^'sric^qft 'RHTi?iiRirrrgvr[?€*f 'iitei'ra;'

tfer wc% sRfi.-, sjE^^r qft'jnn^Tq^qtni^' %a;hwE^^[fR?I Tthcqi^ *"12rw^: II JJ^sqtetHl^id 1

Page 270: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

I,. ^^ T

*W\

«TRt?:-3=b^H: u qftanf :-i^TTC: 11 "5TT ^ ^ ^PffiT-

ifoftwrc-^—H#atJTHi%T% ^ra-

^t% n <rft*rm-

e^ra%irj i '^t i>sf^' 51% ^?m-Bftot 3?«ra:

g^f^terr ^ jpqa s?re: n firerat%ir5?r#T% i smi-

ifb ^tcftmt^ I

sTFmJTfste^rrcf ar?norf^,

^cr^"^T% ll

3^TcT«r sr#<r: *N*rr ^rrin

Q& ^ ^c^TT ^TTTT? ^TO?T5«f T%3Rt It

( sr^tT: ) 5KTFT ^*rRJmr<n-qfaft ^^jrfct1?Tr«f

sspsN; ^>ft—i% 3^ftt% ii ^^ftrt% i ^tfc-

te#rt qiH^sg^Rgar^ i ^*rr irfeHg^ft^

C% I turret ^ #J?% wrern&rf zzsmw f^rrt^,

^^Rrfrqft^f^^T^^Kr^w^^^T^ n !%•% I

^ JTRfr^: i cr«rrr|~5f *res<frrfr?rfa *rrt h

( ^#cr: ) ^^rrasffiiJrrerpT?:—si#SH% I '^r

=n&c ^Mst^: i <tctc—^«ftfn^fesra'fiTtcr n £*3jt-

%-ftt% I f5^T«TWeiTft WR^fc *IH: II 3T(|T>t% I

'JOT^T 5' 5t% MST§THt%: I ^ CT55T gMT dfc W-%q^~t: ^TEferTf : i afnfgftwft ' <rgwm%^r ^terac. i

tlt^PTOTClft^^^ ^ WlMr I i^n^-M'JC. II

^^TiriqfcHM; aircrew: mm stts—<rwT*n^i% a

f?rf^rt\fcr I *m %wu pW^i^ ht^jc., sift

5^fiR^^TJrffr?rjq-zf:i ^^Bfa^wtf^mM&mt

5iFiqg5CRr«f hw^j^ ii

( tfw^rr ^% i^TTfi?twT^Te*Ti^r^ )

( sr#q: ) c^cfi- t%cT%i% I ^i%qft?im^ sft-

^mmm f(^m^m^^H_ isjtj ^q- : i jr^jfTsj^f ^\

qftxgjcpBT g'W ?r^r h$t^> 3r«rr 5prrg:-q-^> 'i>a"Er

t«r#it% ^T^r jtt '-li^srJT^ g'^^r qftjrpjrafSfr fir^r-

JT?of ^rfqi ^#a#?r4: ii

??T'4: ii cr^TRi^ftri?t i ^°to.^§qf qinr^insTaRri'

=1 dW»'«|Uwt% « flpTSI^llW^s?: D

Page 271: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w TOirersr^ • t^- * ^ * *n-*nfefto5?f

snwdrr I

cc 15 ^rcwtfcr sra cro srert *ra% I ?ra

"ets^ra^ricw:" 0\i*ivO *&* fossil

( ji^t: ) gsr srgrcrf^r 1 <*n%**ter wift-

( Z^t^: ) lit %$ I W:-^^ II .

( ^$3° 3TT%137reMt II ^ II )

tai^imfFn i wrei^stsf<ri*r;, st?r^-

<t^tt jyuMi qftssrt *t^%—fowl srnr-

eft" t f^r^rf^ 11

^foft *TR: II

( *%r\ f|cftqw5n^T%Tmra^t, 11 ^ II )

sr^rwt *rwf?t 11

( ^s* ^^vrmmfoij; 11 » 11 )

II * II S=& m II # II

sw ir 5*: ?Ftj snq^ i

orftf?T^cr^~^r i^rarrf^racft% i

3Tf^T^ ^r^, 3T35TT ?^r ^—a:^cnj;

( afro: ) arf^R: ^T?r ?% I arRra^n^ ^j=h-

j^5i 5T?tqrsa 3?Tf—rr^fg' 11 ?ra ^fr^vrm ^& 1

Page 272: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

afl^rcffaT: R*v»

inm ^ ii

swf^r 3?n—TftiTTonrr^srri^r I ^^i^srwi^-

5TfHWf ft?5TI 3^Tft:<3T^ ^TE^T II 15T^ 3^> R&

wft qftm"W"l ?T WITf^t *ra: i qqiK^S'^piR-

srrTTg^ffira ^f^fwft =2^ i iftwii^«ri *& art

'itonoiF^' ra^sn: ! ^t^i '^tot:' serar^

sqi^jRC. t 3t 'iftHTJiRwi' se^-^^Fjfqfc tfiTf3reqj.

i anr ^r-qf^mra^ifcr # i nam mm^m^m qfwrar-

=a«Vaw^ffeR^i^' wict. i agar tn:fwf«R*fifee=pr ^ ^j^ u

* a?5T qx-WfjnTi f^wi^g^^ n

1 7

3tr^, i 'crcsnKTDZTT^r 'qfotFiFtW >&& 'g-^^T^T:' ??rg-

ftsf*isrra7%5TTi: i m q& 'favm smkoi' %ftm '3?^.

w^^' ??ttR:4^ ffe#8jq% 1^ i 3J5^«it ?rHra-

( h ^U srcmmqspprteRgrf&eq; im « )

ftBr; fW ^i?r ii

^ 3irr i^-wiiii ?3i9ingqa5n?? g

% ^^%^-<

qftnTO!r^5T^^H5T3!IIora>:,

ss^ri

»

Page 273: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^<flteMftiM*iRidH*i*rFiq; I[^2ff. t% ?^.sreRn%o^

( stfnx ) {fT^Tf^B^fcr I "it^f°t ^rr%^R:

srsrefrft '^fir^rcrr' ^w: ?fl:*ir<w ircfti^n^

WT% it^r^, ^ricr 5 ftw3^-WTrjtq^T^nSfa tot

a^fcft» b^^ trroqf&ra; 53tig^T°i vm^s\ ^s? ^r^agiTOq-: g

3*r*rTS*jra3rfcr 1 ^^t^^ 'niTRm-'ffff©^^1%: 11

j(^ft ^ts^1 5^ '^^-fvr:' i?m I^J W2^ 11

'sTi^Rici^tsJnraqi^;^' m^s m^ ^A: 11 sp^t

( «<^?» ^r^ijR^rii^j; 11 :? u )

|| * || JTR^J ^?*TT1^<T^RT

^#t% 1 iTncprf^; 1 trrcrrite '

5T¥?Tf 3£tW ^rl^—feCTH, Bn^l

<W flS^ftTl^PTRTf^Pf: I 'qfoTPJFcW' ??g?R:-

T^lfe: II'

^ %fet $*: 11 ^3^5%: ira ^ti&—snn% f^

Page 274: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

s^i^few;] W

( s#q: ) 'gwn:' ^r sft sta s^ktt Erift%' i

PT '3RI%' 5^f S^IT^tw T lift:, SRRWra^ I ^

=? i pt «j^ w-srtfa ^tdw ira^afticr I spit

•f| %is srepforRJrrc M&fiM^ifofl%fewr, <flffa-

M<S$c^ faqferr?& SSTfa 3JRT3 t fa#l (1

w^tiifc4<w{«3Tf*r*nfrc»i«iftf5t steq^ u wqi:

Jt?fJlI%ft ??raft^[ || Jf^T 5RKiJRTO^'5fifea»tRT^ ^4

%m*i.? era 3flf—ara sfra i snftfapnwKPta sm$\-

wfaftKT mm ii ^ srarc%—xwn^'^s'ft^r it

i sfstift tgtnr—g*Faw ?fir u

* :rg ars'fiterer gft; ^asq asfsaftfasfarsrs sua; i a«Jt *

«^fir it

x jr$fafa$«i<nrawra srarifa—^ ^Vfir II

j&aw wjamRrc aftw siasjuffer 1 <srf j^a4«ifaft''raVW-

=atfg<i4 sags? iwraisi it a?r siaw 3»taifeJa Jraaa 1 1?

n53t*)f^"' 5i ^ras^wrepra^ a*r %a3raaa 1 sjsfirepr sji^ia

Hfl%: g

•s^r Tfori«n£ *<?wt irerat ftvfrra 1 ffir ^m ufifarrsmq;-

fo^^jra^i H^g^tt^^fTOfl^r ar«fa q^T Jraqt ^ 1115-

sirfci^n ii * 11

i«J3T5i|^srSrit cf^r 5tf^>roraf : u 3??^ &ngs—3rt^ jp«r ??i^ JFsm^wR^resri^'fg^^ i cpr

g^ ^ fl^r, i£ffl;-3ra% ?^ sH^'d jf^ * arsfricr,

J#^'?Wr^rc?rw:JrK3'ffq'TT;T5rcf3'^"^T: sfe^r:

( 3^tg: ) ^sintfir i j[ftl^ n ii^—sjsqre&cn^

fer^rr«ttl^fir it

^la^-ii^^s^ftTKq'wira^f^w Jrfawt «r i^a^i «raw«» i

Hfj^r&itREregfawsKaT, ifBt»t'iaftwia5RR<rf^ra^ :r ^ i

a^ratw^R ni;?i4'ia5ja??f?iW'fiH?.2rftfct a^=t ftwt ipiw&

Page 275: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

RV ram^i [h^.n.^i.^%#

( «»i fefaqsra^ ii >i n n sir. n )

( ^^TR^tm^ )

ssrfr *ror Jsngj—*tfltf*r: sjTYer «irfoEH I

( s#t: ) ^^sarftr i ftsrft^pg 'fortes:'

( ^Vs ST^OT^H&RsJtsns srrf&Fn im 11 )

II * II' 1c!ST%^^Tf^mfwfafo $9[$-

srSfnnfc^ft II # II

( 3^^: ) grww^oTFftirr i *rn ft^forfer-

( ftgperarra^

)

* '5ftfc?*r«r?Trr' ?fa =?. 5. ^. tis* «

^0^%%^ 1

?T5 ^tot—Nt ^farr^ srw teg *

%?r—w% 1

^ ;ri%, %^?5T^f 5R>ir*nfi^[^' *rr^: ti ^t^t-

sn^l^i «Trs^frrss«ftar5r ?^r^: 1 ara^ ^5^5^-c^FRt f$ ^rr^r %^^i JT^Prr^: 1 Hwif'rmft

H^^ 11 3fF5rT5*iiri^TiT^r 1 3rw^rtf«ii«h(5<wH<Mfr-

^•R»i*5r<a^: ii Tq^Rkifpftfir 1 mkgww 1 s^-

^3fT ^4qxlTqT 5H7T 3 gfTO^f«lWft' ^W^ra^lTct: wl-

( <s«i foftrci^n n n c iO

\w ^ft|T in 1 u ^

»

( fST*mif^**ui^ )

^r^irf: 1

Brwr^sr^p^"^ R^i4cl i

Page 276: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^fftteora; ] af&Nhte ^?

fssrct *tot rnrn^ i

( soften ) ^ qTspm^H^nfe, h?f#^ $w*t-

ft^-Md^nwa an?—fewii^fcr n lajftrar i ^p^r-

^:& irc: ii ^rnerrac-^ira^^ra: u ^3 spsit-

sn^^r: Tifef^nsft' isrif^ft ftftcr *f?t^ v&ft $$. ?

mw.—sirawrara 11 ^^rcrarai^iH 1 ^Tfa^n-

inrauTrcre-trafarct i;# 11 gwaoK—srsrarfa-

( smreH*rr«*R.

)

srafcrar *ref??r I

1 ^3 '?<?' ?fflT w«c5framfa ^fNsrraft are ^wrgwa-

\?ifq 5i wfltfa-ifa fee? KjswaETire'&ffltk ^ft gr^fafa ^ter

jf^^RuiH^tra sera srra^tq fowi?? ^53 i^a, ^gftfa

1 area- ?f?r 1 'fnwiracr: Jraiw <wrr 1^55^ =r «w-

w^. 1 ^^ ^t^r: I "?##,IT ?tr^ ^?%?r ?fcT ?r^r-

5RT5—qg^fr Cffcf 1 sr^r^e'srrf^^TS^T i^ ftqmTrcn:

%m%i 11 asrra^TRrarfrr 1 w^^^i^^ s&^rH^rT-

^iR^: 1 ^^ ^^TgHifirsn^R^^r wiftfr *ir: 11

( ^s^ &fa*£5m ysMM«ir.i»)

( tj-^rvn^ )

S4^i ^ iff(ki %jt^? i%5Tc^: , r%rf^^; i

'srr?cTf^rTcR ^j^f^ i

ar?? err ^TTrarflTTT: ^ft^^—fir^rf^i%5i-

cT?r:—|^^T?TT^fcr II

s JTf^Tg^Tirmfs 1 Ji'jHw !f.5Jiairp]mg-i :

a'i hw ^-t: "j;i-

Page 277: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w r^mf^^*?^ l [^aj.?Ti.?sir.3rar§^o^f

yi°5& ftm&fi&mq K$m 5j^rrsssik% i ^ ft

=es^ ^st^nrsr^arer^ Strang: ^ra: ti

^wrsra^TH u ^t Ji^fcr i tmT33Ftil:cn5ifeiT-

ar^rcriftrfa ii 'S^ratftrar i 'f^raiw^pC sfr

$ft&%: II

( <S88 frfa^H II "^ I * I 9 3TT. S<£ )

$V*S imfl^U HISRH II

(M^3» ^^i^R^ni^mi 5ll)

II # U feSvPW II * II

sii^€t II

( sr^T: ) a?j^^ ?% I sp^psb ^rerw^re

a?g '^rat iW 5?n^ ^TOWJifa *anfam;si sten^kicf-

( s^sfar: ) WTr^'^'ra i 3^5t^5t Ingraft-

-^iRt *n^: ii ^igftw i mgti k^^^R m-

( ^u<s ^'T^'rHsm'^pq. u ^ n )

II * II ^T^TTOTTgrT Slf^ II * II

(*n>sraO ^jT^rnranscT ft^^xfrar:, srw

jrfirtrt, at%# ii

a h i % i \c u

( ^\%<< ^rftrrTJTfornR«rawrai!

sr+i( ikf+^ m ii)

II * II T^'TT^3tK^ II * II

cT5T rTT^Tf7l^—*f|;ift^f% rrBlf^Tnif-

f^Tftr fs^% cTfatojrcor g^3^iflciftRi^^

-

?r^flc?reT^r gj*T?rdT% ^^ara; I

ar^i

i«it **r^ 11

asi"^ 'arias' 5R1 *Ji«^ii^T ^r g^amrisfinrni—anJ^s?

\ anreti^Ft «r4«jcggqqi^qfa—wt^rfV^if^fir II

» 9T^t4#a 7 f§;'Tlii5qoifij?n5--ginf|K |fir u

Page 278: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

i+bfaw*. ] I *V*

ft TO*?

ttrar rairFrar I

WTnMtrar I

fs^^i.fNiyrfticr

<*!% II

( h^^o a^ra^H&pnftsramra^ 11 3 11 )

f^rxf^T^T^ II * II

( warO OTraftftroroHi: I

alwfer# ^t^ 1 *& mi %i ^rnjj—t^rt^V^cn^f SUTTiTtt «T^V%^, T^5Jt%9IT

^ri^Tcr 1

( infrT: ) ^^TST%^R^PTi^% I ^

7ftwtirRr5r^T ^rt ?Rt g® *t^rt i

cfHrS: I srar^rcfes ^rf art% i cra^ ^Tftft&r

itct ws:—^% 11 u^iFd 1%^ TJiT^ra 1 ^rarftR^-

Page 279: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3#3r*ta$tasi*iRiwrspn*^ I [ \ sf. Km ? sir.to*#

f^pre# ?ra«rc.-, ^ifrrct fsxp %fer<t- n awT:

(^ 3 SI^rlJIfOTR^^t^^srriSeF^ II ^ II )

II # II gr^r wtt# sr^r rrw-

( softer: ) ?T %fa I fa frfl§*PRPr *gr *rra: n

inm^ii(h^5J5? OTHW*stTi?N^ ii % ii )

II # II ^TqWwfSTWT ^*t-^TrriTT^^TH'J^'T^^ II * ||

( sifr«r: ) ^ra^pfrwfcT I ar«nfa g^fq-]

°rra: ii T%5rRWT^R I '^ra*iff' anfiR^n^ n

qw Tfrmi<% ^rafaarehr s^ i ^"n <mwf gM

o!*io

( -ss» ftftrcj^ n << n n ai. ^ )

%\\\ fkwm ii h i u ^ ii

sfr^pjj 3tit^ ^g^tcT <w ii

( "^^ g^i^^^rsft^ErmrsBH il 5 ll )

II * II feBn^f |^7^ || * ||

fori^a^ i

l^frft ii

( 3T#?f: ) fll^—f!%3TTfafcT I ^^ ^f ^t-

( 5rff^^J(?in?'n^ w«ra; )

Wri

r?ri^% ii

(^^R3 ^JTf^ri^E^ll 5£ it >

II * II rT5T ^ ^f^Tf«HJ3C 'I * II

i '3f*(R«tipf f5i[' 5^ift ncfiqqiiii^ifi^—^tuiirfk- ' Jrqtffffir «

Page 280: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

s&3pfe*W< ] T: I WI^kh; , srflf^q; I ^if^reiH; , sritfera^ ii

( «£«<?. fatereisn^ ii ^ i i m srr. ^ )

< m$v* ^sn?^ nm^i II % II >

II * ll ^rm? t^%3raT*TT£r li * II

ajq; I isrriNrq; ll

( ^*<i 3,

TO's*n:T5ni&5^ II ^ II )

II * II ^T^q-TsftT^^^TT^ II * II

( *n«m ) ^T^^TratTO^TR ^^sr^ I

( ^*» ^SK*TT% SJIrNh* II * II )

ll * II %^T*TT£r II # ||

*\VS ^I^TT^T ll H I U 3H ll

.( ^<: gTO^^nT^TiisE^ II 9 «

)

II * II ^TrnSTTiTT^Ti 3TT II # 11

i^rnRTq;ii

( si^r: ) srawrwrftrer I ^rar?c[r?f«r

ft^ 3TRt am ^57r»i ^r^ i ^*rrc# *Rt gf n

( mvj* ^^iroira^ it 3 ii )

II * || fefe^TT^ II * II

( *n*m ) fscf3r<3sn?*%ir g^ajq; l fssrc-

"rq;, HnsrFmqj i^rFnq;, sferrw^ I fssiT-

^v qto go

mf^Ercwn ii

*W %* *^ u h i * i \* H

( ^gfTsiTf^cpw^ )

( ^o ^^T^'^T^ira^^; it » i) )

II * II 3R ^rTfrfrT ^T^Tr^ II * II

( *n<*r^ ) ^ rfcrft^ra g^onf^frr erar-

(^qfa:) EEPn%% | EKDTcif^ sfFfsn^^ri^f ^3T^il

( »^3 ^^gtr^n^Pirra^ ii * n )

II * II ST^sfoT'tTT^ II * II

( *n«^ ) sTcsicEFcrTf^fcr tost^ i is

( ^H* '^SiJTO^TR^rrra^ 11 ^ II )

ll * 11 ^wEsp^rf fg-afterfa-

^reqraq; ii # 11

zpfii I

fleeter grrfrarq:! ccr^r «r«rr ?TT^-5T^f

( 5!#r: ) «•<^*^^^^^ra I WlTfl^ §F£: 11

irg 3?T5—HTrcf^ ?% ll ^ir-srq^&^smi? m%; 1

%*{, w^j ^t^ wn^fti^r q" %«r% i

Page 281: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w sl^d^S|flqM*ll3l<HftNM^ I [^.W^.^^^ lo $^

37STT5r *T3f% ^VTT^ 3$: ^tcT^frT ?

3^^ gsnfof srr^rf =toe$%t: n

( ^U* %^T??T^rii^ II VMI )

II * || 3^ STT II * II

3RT*raHT^ II

few ^srifriftftTrijjrf ste'n*ra'T»RRfr& %vq:

stsrt: fas sfa =rrafs^i ^l>k i srsrriiJ^m srt

a^—an^rf^i^ ii

n h i ? i \c a

*foi

%^t WT TO ^TW ^T II

tor ^ aTFTT^n 3sfrr ?r wfiR* ?t^iT; II ?ns-

f^r ?^r 1 sra^hsRi: u ^r? ci% i-wft:

«

1^" c% I-^r^i^: 1 *rrfe^: s^n^rer ^ ^?-

( 3-^rhr: ) it <3rajTsferfofa i wf^va v&m$$

irr^

to ^t qor %i% 1 TMi?T?«hwi^;4^^ twtH: 5^-

^THra:=K*T ftftxRJPffi an?—aw ^1% II

( hs^« grq^RTTST^n^*^ 11 i u )

II * II rT^fafarm^'ir ^TrT^TT-

^rore«TR^ u * 11

5wr ^>w ^t—gr%^, I^r;^, =#f^r-

^11( si^r: ) ^ricM^Rr 1 m#it v<& ^w-

*?!#, ^ 3 RRiyH. I 5^T 5T?R: I ^<«I|R«I^IW

( ^?^ z*W!m*m{&&z if ^ 11 >

II * II tffsmTTrTTC II * II

( «^^ ftf*rq?m ii ^ 1 1 m «n. r» )

^^n 1 1 1 w n

( m«? aq<wm«mflfrm 11 5 H )

II * II IrlT^T^r ^5T^W^ II ^ II

Page 282: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

apfffaRORU ^*&mi, &<m\ sr 11

-*xx»

( wa fcfaqprn 11 i n n ?ut. ^« )

( mv» ^^g^aw^ri'd*^ nil)II # II ?R[^n^#i^sQn ff?r^ li * li

3TS^:, Jra*;:, ?5is;: I'

?i ^aiq, I

*rflc *rer ^"^ crf^rsr^r cr^ta^, era ci^-

ffcrat ^taH* *&* fossil

5^ II

( sfgter: ) T«n *rafafr i z^mft *m»ki^

-+**-

( <<« Grfaqjwt, ii ^ i i i j «rr. ^s )

\\\° ^nrafg^ u h i u «« «

( *i%\c ^%gmfo*3; it 9 li )

11*11.sssra^s^fengTO^mv* ll#ll

&t*l I Hpftft^: 1 1#T%^J: I

i iforftr i,J5<nm*Rft<iT3Rrai5ST3 fNtaipr« 'a^' n?wl-

•£<<JURc^4cV I T %cTc^0TT<?cTJ^ I 3T»TeT-

( J^tT: ) SRTrcTrf^T I TOT '"ftftwt:-* ^if§fftT5^ ^qfSr^r^%f|cTRf SRT^faf sri^, ^g^rft-

Ijcor frnrTsh, ctjt^jtt^ ?(hr!i^[s, ^cw

^tSHf srsrft I

^ii .

^rrfw^Rf^^5[5rqjTi:"JT^[ vrrg: 11 ^r^1 ?% I

T3W- Jt^^: 1 ot f| sr^zrarrffcrr i ^ ^-ar^-

^r 11

( <^^ f^rf^^^ iisijMst!.^)

( <i^^<i ^^Ti^r^nra^, 11 % 11

)

|| * II rlcT3rftffr SMF?<rsr II * II

( *?W: ) sftairi^t I iCt^ftftt ^ro^ ^#-

m »

Page 283: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w faWITOt'

P**'W ^ "b^W* $®°#

( ew ftf^n* ii "^ i % \ i sit. \%)

in n i hh ii

( ^$«o ^^af^^^^srrra^ im ii )

st&ft g^fer^ f5r^"*rr^r^ ll * ll

Sfr # ll !J ^ 33T 5% I m #S^aX?fa§7II3I^fcr

( ^<4 faf^rat, in n n w. ^ )

( <i^ fefa^m. II 'i I 5 M W. ^ )

q^3 u h i u i< n

< "ISHI S^W3T<fe%5TTS5rT8T S?Ppita3r

WTlf^ IM II )

II * II *hrntf **$ II * II

i are ?gjr ffir i |;fs3ng>St ^?fa gjr &f&z$i fspraptsara-

^rPrstrsnasraa, air =? g^sfa ft^qt e»"ii^fe ^q^eqsr^ i srafrser gira^ai g^^r^q nerB^RP^., aT w g^t fam\

=r «nftftfa wratfregtraaa i if^m w^sto^ fa asiwr-

fjrcNnsfcFrfirfa *rer: n

( sr^r: ) ^^tit ^T^ c% 1 ssn^rwr:

sfw: ^^ #?%, ?r 3 <£Re?rFwrar i crt: to §sr??ir srw^f ^Ehc?^ =? I ci^r ^ \^r si^to <twpt-

T3[T if%Era% 3w»rr5rsf^f q^rinnsft^,

H's'IT^'frr IEfRot «5^ I ^%cqfcTOli%?T^: II 5HPT

:3'?TT^t^,

gffirfrr I ^ H: ^SE^: ^ %?W 'TW^:' 13tft

WTf^f^ ^N^q^^i^ ST^TT i?S5q ^rf^ II

( >^^«^ ^^1 sr?i«ratq*wira^ n vu )

II * ii fTrrt ^ftmf^f^ ii # n

in^qtRf^?!^: II

11*11 3ftft?TTfon^ !*ft<m'^TH^ 11*11

RRj:ll

( ^^«* q^f^i^r^nFr^ri^E^. ii « ii )

ll * ll sftforTTforrJi %^5t4^

?*& ^T37rf^fcr "%^c^T^ 11*11

^r^irr ^?gT^i "^t^t^" (HKi^)

a^i aw; qftrtifaft ff?wi ^ji^Rt aftrn^ q% ^m4 kt^h? «i^.i

ara; *&T|%t g wjTi^flt^T ?nS*»i Ji9t«i wr ??ttftqi-

Page 284: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

BrafPlW^ ] dR$^i'#n: W

3T^T #cT^ fttfaq; a

( Wi ) 3ft&dMfafl i3V %% I Ijffaj: flg-

g^H. II

«^: ism ft ^fggpT ^^^3 ^TnfDt^tft^^ru ^«

( m$s^ ^f?RTra% <?fcw3$* wmfoj^ ii «* ii )

II * II ?f ^* 1| ^^JT^Tf J II * II

*d<*Wj

flTOI^T T^ ^T^5I^r:3^ § HftrtFcfrT «EI% 5RR-

TI%5f& *TTC: II SPHTT #>#T CRt I ^ S^g^Rsr ^^ifi^r: ^ift^if^gqwftfcr *rrc: II

JTT?n^r ^%^r i ^i^rns?f%sei«c^!n'sM«4RiftR id5i

5Rt 5TtqT: || flfjpnf^sft WT^[c?qpTcW8clcrc?r SITS

"j^fct i Tt g '^^ srpi*n:' # a^ct^f^wsrlls-

( H5S* ^TT^^T^^SE^^. II ^ II )

ii ^ ii 3F^**ftsfas^ mt-

'QTfi^wit H%{ II

^Tf^TR: ^#31 fcf^i *T^^T II

( Sfiita: ) ^TTO^ ^T I ^Tft^^W?T *S$: I

ftrvriTT ffa I H^rfewTt^^i^^ «& *ik: ii

( $r^i?snftwRcj; vnwr^ )

arc crii ^tj—i^: ^r^ % s^r^n? c^r *

Page 285: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\VO T^l [ ^.{qr-W MRKfa*iflPi*i°$

35TC:, fl^nfiSirf^I '5TSI3,' ^PT Hte ff& ^ ^4: h3?1C?WC: W ffit *TR: II

( ^8« ^TScRri^^ II » II )

II * II 3"^ ^T II * II

cqfrR «ri^rf^ II

^flT^t ^<r ?ft p %*rf ^i^ri^q; 1 <3t% =g

if^rf5wFtra: 1 ^ti:—h £% 11 ^g *fcR?ftffe{fa $$ : ?

wim^THfir 9f^RTOwmrg.-3t?r *m:—^ ^r% 11

( «<*8« 37HfSFncif^Ns* II <£ II )

11*11 #*r rtfa: q-asRRTTO^; Il#||

( vmn ) ^t^ ^t fc^r: 1

^spn&m'fc 1 tsot* eta? 1 craro* safor

ITS II

ffcT foifa: fo^Rt I #4t ti-awqg : II

1 '&%• «Tprf&ir: <W"frr' *ft <*. qisi Q

( <:^o ^fgq?rn 11 ^ 1 1 1 * an. 5« )

^ici^Lnm^ u

^>: Jr^^T^- ^% I

JT9nn#c% 1

^ ^rfrt^sr^t ftm'^, f^^w«l ^^rar f^R?r%; 11

^ wit ^r^Ri«ng¥f^T ir^fe ?fr ^tcrten^ ^r«

indict *TR: I ^f^tS^ ^RTSIT'S:, T 3^#n4: I

%* ^fJTrHs^sr^rr ^r^: 11 fimgisa ffa I

^5[I?frsgTf^% g- ^f; | 3^ g gg^: s^,

3T^w^Tg5ft^ dRmidWH,

« -gr M^foftRr I

-xwit ftwmr ?t?%tt^ i^n^ra: u *fn m^^i4*

'F^rriq'R f^rcf ^t«J: 11

& ^5T 9[% I ^Rf^qwunftg^R ^«?I#3

Page 286: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ft<TrcH(&<HU|^ ] aGkNte •R^

f^rrer^ ^r^flr^sraRf ft<n5Rfo?rfiraT^r

( s^fa: ) WRt<ifeji>j^f^?n»t effa^is:—q^fe-

an?—i[^ft% n ^3 5tfi^5M'iTsf&fttf!i%"TT?n*n^i^iJr

KXW—auftTSTCI %% I ST^RT wrft'TO: II 5rai%ftr I

srtktywFw awii^ saw^iftft ?m: ii ^g subt-

stsim ? ^r$r anf—^% ^% it y^i^' ^icr i "sw^i-

^ftTcT I sr^^W SSI^sfa^fr ^rra: II ( ^fcjRI'?:

f%^i ^n:—) ^irarrsnaft i «Rger: w^Rssr-crfatf-

&*3rcc ii ^rgrffrr i ^t s^^nf5* vfcmmw =ifor h:-

ssretf: i qfc-srf ^s# ii

^n?—srenr^sjiJ^m it

wfrrarrefa^ ii s ii )

^WTSTttrr: II * II

* :a*?Tref' ?a.5T. qis= o

^^^R-Trr^ wr it fe^f^ ii Tt^crflrTiqr^'% i fsfsrft-

^gfr, %^ri^fcttw fk*m! ^ x&nfomts^vi*

^ crCr% t '<^r mR^iui^' ^rf^T^icqftirm>

=? ^q-:-?=ra^Rf:, f*T5Ilft ^T s^rfa I ^5T 5J^-

<prf%: ? 3RT 3TI5—^.a^ftlrl II 5T3 ft^fir^P^:?! g^'-

f^f^^r a ^t^:—sRiisw^^r^: ii h fierier i

?n535Rr^Rr«r^^rf ^Ht?j^iFnft^: ii n^i s«rfe\*

JtM^^HIT^Jrr I 13f 5f <^l^l1ft& *n^: II

-^^cre-^^t—t %^firici ii 3^rc3fit—^i^rs^^irr

»

c^*tM fWRT 3!Tf—!gT<^^T ^fcT (I 1 g ^SITO*

<ftn I Hf^to^^HMyjpwftstf: II ^tg% ^% I

Page 287: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w rf^ERrcrarau [^w^.'iWa iaPferoqjt

cc^ cnf—iftsrrfitfa ilrsraT^ srfMNril

( ^v<.° qfcm«"r«Mtaf* sNtajm-

srrisfcn u r h >

( ws»m ) ffturfftfa %s. 3?n st3 srerft

?pr ai?r 3 S3t fifclftlft3Tf*Pfa% I ^ fiforfa: qft-

^^RT^rift 3SI 3% ifonflrft STOW: ft«rifr-

jSf^rt^pfR: qrfon°w?r i%r$: ^ ?Et i n$ fill

JT^tRrFr^T an?

t1 ^Brai'f^r n^—grforcr-^-

^iMin* 11 ^ 11 )

11 # 11 *r#*^fafW n * it

srratRt 11

K * 11 srsn^T'STt ^r Jrr^rq^^r-?tt^i«tt *r^?f^§ 11 * I!

rip:t: 1

srrRtT^fernTT^ 1

^rf^nf^ 1

%% I ^T^r^^r^ 1 ^wr^^^mr x& r%w-

$m$i3 55=tre5n—y?,fe$K>:<i^fa i ^\ ^ 1 ^^

5% i 5iii^5f^2Rtft?r^: ii vHf^r ^rfir^Hftricr i

( n^r: ) ^T^ *nwf<K ^mpes im&m* sir?

fsftMT^: ??p!T^r^ 3^w^ aifirPr ^f%^r tjg 1

Page 288: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

J^Mil^iqJ gl&N i^nt wr

£ta ii arsnift H^f cfir i * qtf

^C : H 5TT^?H<t I SRgwt % ^Nra I 3M^Tt

^mn itffa&sft^^ifta^snp'fa' f^j* 11

•5nffcfig&£ ^^n#RiMt ^h: 11 ^g wtm zmmft

1^1: sp^igTrfrrca 3TTf—2R ^nfirfH 11 .*rts«rftfcr

3P^ || ^fan^ftr I stgWRfrr JKHS'pflTHSSlCRPI-

^ri^ *TM: II n^ H gfew)H)4*f 3fa SSTIC—3T5I^

§TcT II a^TTRg S#«n ^Rjfc? ^faT^TS—^fofa I

%frT I ^Is/WM^: II ^fa^fa I awn^tfofpTc^T

*r#*n qt^r^Rfa m$: 11

( j#t: ) srg^r 5% 1 'am' sfr srepn*faig-

sawjftetf : ii % g^ai^% 1 s^^^NncTft-

*ns^N <sfcrar&srgirfo 11 frg sri^s^: 3^,

?% I flmpJfr 5irflpmprff3»^f *rg^: gw %$$: 11

^g #s 'qffcnfofc'^ g^ : ;§rra srereftgR?^

18 11° =^»

=5iTR?nrM $i?NTFsr, %^s i^?rr ift^^t 1 sf%-

(3-^r: ) t g ftraRfrfcT 1 >?^ ^f^^n^^rajt,

^wwtft^wiR^^fljjg'n^Tqvr fi% mm 11 ^rm-

%M3 5^ ^R: II ^s^H^'ftfcr I ^=53^ ^?f?J^l>-

gW^5^«ra^ *fa *n^: 11 «r g %*&fo ?% 1 a^r

^'aifit, 'p>^iref :' sHr =et ii1 T?f plr^'ifr^^ft^

^ ^1^ Tt^: II

lift 1 "?=ra i^f gsraN: rnfi^RcnrRT^R^fTft Jri&

s#, ?i?r «s =5T ^rRFuft^^wft-^T^rf ?^ tpt: ii

JT^nrflr 5i^T-flTqt?reqg7#«!m anc^%^5? i^f?r 11

5f 5 sriui«^MiF>5r ^f nmmi ssFmfr fcsfozK. 11

jpr^^^T: ?r?3teftfereT *r*F?rKi»i'Jr«rel: 11

55^ i wg %? tr: 1 T«rr qrarft>rra: to«r:, t^-

^ri^: f^r 1 3Rr3flTc*rsfc w*: 11 1^* * ^*-^TT^j^^^n^fj an?—^r?5is^^fcf in^i vft fis^i^<n

^^^if^qT^q^ig., srresra^ snrn^JT-pHc^jgT ^f^r 11

3DKt^^<nf^^^sft ^s^f^w 3nc—^r^fitftfif 11

Page 289: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^vss ^^to#wRid^i*n^ i [w.K %\w. qfrBflflRwo

$

f^t<PKt SFWRT, <RI?JT—g^; <I£ CRT II

'q;§k =q' %% w&m-. qstswrsrftqq:, wm?n qr

5^<q ^Jrr^rf^EiojTq; u

< *#*•- ) s^rfef§t% I arwrRRresra^Rit.

q^tT^qf^oi gftrcT s°ft fqi^-qssT ^:> ^

urtffcftii 11

< ^r%qqfi^rc<?3k*msji* )

ajnrgffcft: I

3to <^t ?r^T sfinrT 3^^^^ 11

( sr^q-: ) 503$ %f^ft I arferc. q$ qt fa:

*r<n&Rrcraftor qftftsRr^: ii ^nraftgn: ?% 1

^RTf*^ q=q^q) ^rqcrcft I SWffrfawq

"Rsn5«pnr»Rqra[ « ^pr cfir I S«*:-3ssran,

JT?iig?qRfit6jR[fer.4: 1 r%ft: qfww^i qtergs?

r%r$t nhara $& u sffifarer 1:% I qWfaqrc iftj-

f^Rrr, =! 3 i%fcrsr5^: q^rfrsft *q*ft *i% 11

3jRi%% I qqrf^r*?: 11 qg cfreRrcg sfcrsq qqrft-

g* h ^qfvF, ^sr#r f| era sf&nfr t ^q <fa: 1 qqf

«Rra>r <rrftqq£pcr*nqra; Tqmfq afacqra; 1 i^nsq-

Jf^ft ^ 'qzs 53? ?fir' j^ara^ TO7^gq««a a

'qj^ siftpnf ?£r q^r ^rfri^rrarR wf M-

^m^Ms, 5qf*T^r?T*rRr^ n

( g-^Vcr: ) ^~?ra^r mwf^frr i =r^q?ftqi-

1%^l 'fl'^r8^^ s^nr *fr q^ q^is^q^ '^^[^

^rg;' ^rrf^^,—?rf%^qtt ^"t ^ *tqft, 'ra'sr^T g°i-

sf^; ?iwHTf8fwqft'^ ^rpqigra^: 1 ^n—?iV ftq

5% 1 ?wr9T3qqi%^q sr#: 11 q^crt^r 1 ^ ^^t%-

wq^Tf^r?! Tftf%q^ ^?ft: n ?r^?i^?r-qsa "^Rf^i

cw q^f f^ftftft IqPr^^qi^?^ g^rs^ n ^at:

Hf 5frr 1 ^r^i^qqt: ^ ^#: 11 ^sq—^•|:^^

^fi«q^ 5% 1 3"?^ ^sq?rf ^Jtii^^^qqfW i^qfctt

qT^cl ?3^: II ^ra^—q*TS«ffrr I W^q—W^fMW^?fa 1 ^nfqro^ Hg^iq r?r *&%•• 11 ^?i^q^r 1 ^<?q 'fl^Ri'Tlgf:' ti?r ^ u

^—ajcfrt ^^t% f% 1 *&%?$: 11 H^^fr 1 ^a

cqifefl: I ^ g^t JjSt^frt 1 ^T«rq5^^: 11

( ^^^qqft?R*n«q^ )

( J|$q: ) d^'Jfqft.'^K ^*nftftfcT I *gSRF-

( ^#?r: ) 5fgii^fir 1 q^qng^qstf: 11 3^-

gf ^q fq^f^qSr^ qt«q^. 1 *iq sq^gf i?q f|cqi^q»-

ftsns: 11

( ^OT^rif gonrg^^HT^ ari^qwara;

)

Page 290: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ro;] gfefN#m ^H

oiwfft *r% is

( srftT; ) ?f =nR#J '^ft <rff *3i3*iTO 7ft-

'& ?ra? ifr awrarei^jj& 1 *irc> sRftfcT w stRr-

^fwift i^t'5?n%si sr^n^tf: 11 fitetsrR'ft

gg<w>«ft«igrcrfr3tf: 11 fensTi^wsKiiiftT SERifosc-

gtFfrrora1'J3*ns—*n^~3F^sftl Tpmfti 11 ^3

^i^rf s«PR^5n?54 gq^^ic^ni art?—

q^T^RI-

firfcr 11 tgemflr sa^ sto^i^ h# sihmGi—«r^?str% 11 %?pfaft i jftatg^Rft*d ^fos#: 11

'(

T*<KTOiRrrfV $fa w. <?ra« »

^nft %^tt—fe*^%wr %=rerr cf*r, &(-

ftwirR'g =3T<^srV ajar: ?r umMta <^-

%?r:, a^Ec^R^R' «r^r% II

( ^^r: ) ^iTtWFftl^r 1 ^^ #i^iT55?gnT^

l^«rwra;i ?reqR«5'S^Rr5i?Rfsw% ^t^n 1 snu

gT-^lTi^r ^"ttti^ ^a^«jRift<i!i<i4<«i^ w

^ra: s^r sjft" ?rt: ^^; ^t^f^t Mlrar:, ^ft^Tt^rarRraci

t3?f y^M"4«-<dl& Tr^sft1

«rsraw sng^^, »H-

snTdWi^Kl l Tpt ^wd^iidH,* f ^*« \

*r^ 1

^?r^ fc$5^r <i3crr^ ?rraL 1 T«ir ^ri^: ^rnfit

M^=w^ i' ^f^ir:' ?& 3 «rp^" ^ ^?T:

Page 291: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^fltoM{lMH«hlftctq&NM4l I [Wtf-W

IT^SrSt I T^T^S ft® $1&m=ttl %$ twt-

5#Fti5t %^, hzj ^ra 13 <nft 3& ^^ jj^i^q-

erftemrara. 1 5ff w rasrcsnsTt:—wr %fa 1 *h^

%* u#, *Ri$ft ^w^isp^^mra^ sft 11 *i»t-

ird *iH i mr& ^TTiRaJfa Ir^^ i w ^ Ufa

ftt&Cfara. II ^* Tiff TTO'^qt f^ 5TTg#??r 59RT

? '^T^pn^r' ffcr 'a', g. ^r. qra! 11

?n^t srp^^i mr^st^^ 3 ^-=i*iPra^ 1 '£nwh'

5^ g ^rai&^ ^iTO^«nf^i8^^«r srftftftft

fk^^Fi. 1iw;5r^{^;fti:5rff^^4^ ^n^row: i '^r

^ifq^^T' fsrens^q^i*: 1 ^mrt ^<pi^—315?

( itsfRinfrirf »ptHrasR% 3n%7*m^ )

zw ?nf ilr^^Tf^i «rr^^^^g ^t^:-^-

^?r ^ snatfct n

( ji^t: ) sh^rttT dlr 1 ^ §r^%^t^s^

^: II

srr^T^^^rft^^ 3n^PHr«ii^f^' f^r^ 1

< sn^T'- ) %% zmfffi I ar^ratf^s^-

^Fnftr ^Rf ^#: I ^f c[RSTRlftw ^#^cr-

Page 292: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

»«H«WtlflH»wU &fikm> i^w

oftra i BR^iRtJmwfccre: i 3mf5T^K«T ^frmk R*Fta

^>^—sriffrr^ifg'ftgr 5% ii 5ifctfi[%ra I stra-

^ cnfe^f^nrrai^ scatter ^fa 51^01 gr§ cirg

fo^ ^sre 15T* I SlW^ftg i^uftMKjJ^icI-'

( ^r^hr: ) ?n<%—warfcftjurfitfa 1 q?ra htori-

gjHOTrraftsnf ; 11

fesm^JTR^m*; ll * 11

*r?OR »T53cft% II

'»£5%jifi* Stem' i^r Stem?°t infof^'m 1

^m g' jrasnrra: I ^Tfa cr^^ra Ften*5°m i q^r

^r^t^arq;, ft® %^^®m^m^mv^ i * %

Stef qwTTC TRg^tft 5T^q^: Hr^Rtct cmrfa JTHT-

^rr^T^frTq' Stersr^T sira;i.*r*tr--'£tei ^-^Tsftf^r-

^••'^ ixT^^T^snn , flrmft^to ^fora: tl

( softer: ) 3r;5ii#c^Hi?i^r Rsrasnrer Sra^s

^j?: ii 3MfH^tq<n^Rt—?r«n flf?r i ^^h^ft^t-

%fcf I 3*^*17 'T*t: «^' ^ ^ ?TT^^t *TT^: || SI?I-

Ti-?f?:^frr i =s?rr sn«rTf^:f%r «tt?.- ii ^e^i^frr i^ *&

^TW5T ^JTTT^T I ^ ^ 'ft^ 4lfc$[ 1^' HSR T«IT-

fasr ^cM^i^1

i ^igsnn^;^ fNrcsr r^ ^5^

R?I5(^^afi^ ?TR: II

&<cm ^^ ^ i »fsiV «jt fi^gr^r ii

( sr^r: ) fNn"^% I ftm&i ftwfrx wt-

«# i f^cin^^r: q7«n^?r^ ft® xmftwi *rrt:, ?r

5 ?rrwrf qr^ ^ai^i^: i srsm mt: mw* *&-

ft<wftm?izf%3, s&wft>zti M*4I-<JNWR ^ffw^&¥TT^: II

( <^>* #r?rafoilre^r^9^!nm5R u r ii )

II * ll ft*?rcr«ffaftr ^[^Tfec-

f^S^wC II * II

tor grfirf^sn^T ft^TC^^r ll

( 3^?r: ) faswn ^Tf^% I ftsfar sna^r

Page 293: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*c ^m^^^m^mmf^\ [w.\m.\w.wm®mo$

Tarwrrl^? %tfe*ftfir ^^nt^ m^-

Sf^l ^^TWl^I3Fffw^I5c: II

fe%%frr it Hf%^wa[T^:—T?^rfgig; flrcft ^f?r n spfc

?&&m <m—^rSfcr i 43 'Rrera^oi ^s^n^R fe*i-

(^ ftfifq^rqf u «* i 5 1 * an. ^» )

( «^v* ^ra^qnrana*^ im ii )

II * II *ntf^rwii rrc^?ut^3,T-

#WT^ II * II

qRsrf3^S5t^ra; 3*i.*nr1<Hfn^f« ^r 1 ^fet i

wr: 1 <r<r«r *fpngw^M 35r ^3% 1 55 3 1^ q*r-

uifa^ ^ott|& Mftft asp? ?^ i cf5r 5*gqr*fa-

^s*T: II ^g ^ ^fr qwtfffr *r m*ii<&fo *mqi^rc^flT 1 W& t 3^ ^sfsrenr: si^fr 1

IRT^: I %w 1 'fl^wnrpptotiiHw^^^ II

ifn^q': 11 ?fi5trar 1 3»5tRr«^^ iW^c. 11 *nfi$T*wr

?ra 1 stron^ft sigRRtej^ qifcrarcwi ^ vim 11 ^s-

fa$rc ?rer 1 g'^^fiiM^^Riwml He?2? *«# n

( c%n ^rf^ra; 11 h n 1 s w. ^<j )

^m U H. I ? I V5^ 19

(w$ trailer ft^^i^qr^rat^^ri^^ in 11

)

II & II rT£^rfforf5%T^5rT-

CTTTc^ II # II

5ntS^5T: I

«n i?^t gjdfcr 1

crar^w^ 1 !T sr cpt srawt s?^ 11

( srSTT: ) 3Tf^f?r C% I 5CT«5eisR3WRlfi[-

^raraf^^rr^^: 11 T?:^r% I f^^^r n swif*

cft% I ^Kiffi w*mn f5f¥: I ftr^g %^3

^^: 11 ^<i^m(^ fer 1 ^NtaPjfa'N; ^anTir^

ft«TITlict I ^5f»?R^™ftnrar ?Rt W^: II

^ ??r3xRHa 3th:—?s$ilr 1 ^5[w^ra^ts4 la: 11

M^ srmlt 11 * 3 fit5qT^rfar-cf3.*!j'=i^a^i<u^'

3[^ tr«r: II Tg^^fe I ^c5RW^'srafafF^fctf: 11

li * 11 f^?r^^ ^5Ti^ II * II

«JcT: 1

^m; II

Page 294: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<MSMWJ, J 33TfW: I R^

svpht ^totst *rdcr ?

*W: II

tW *fcfo T5?5T% II HIW* II

( <tv*<£ CT&^rRqTlctaqt II 9 II )

»t>UWci *r33RMncMRklAI tost I

4l*MWd' T^f^-^fir-'ftjWiUidSi ?flr II

( H^v* ar^TO^TR^^ II S II )

II * li ?rrftsfVr*r;mt?ftf?r ^ II * II

(*rpanO setoffWJ^cftEr^^TtareT?!-

^T^WgTtral^M^^l^ ^d«M^ I

5^{||

( 4\\ ftfeqpi ll *i l 1 » * an. *• )

$W 3^q^fa ^ linmw ll

*hr '1^3^'^ sgfsratfct i wtfiimffag gsrrft"

*r l&fteFdTre: i d#Hhq$ • m?6F% awncRt =?

t f^ etsiwita'rcrcra^iwrmfa i*Bcfteiv ira«ft falser i fgata-

ispji&t ^^n%T '»r*ffiV %sfi* srg^«i ^ft =t § mi-

'^ran ?ft ii sr?raT4^%irr I * g *ra«5ft*rffcg3i

*rre: 1 ^wfi^'i^'^^ ^ sj^oircqf^^i?^ ^s?r i!

(^\\° &VBmiH<Ut&B*l II 9 II )

II * II aTT^rrsTfJ^^r 3rTtow^^f^-

BKPrTTT^T^T^^r^TR^ II * II

^TftT^r Ji^j(d—snfHte; I grft^r^T-

l?n^—gTftqBr^—*nft 11

stw^^^ti:^—OTf^qf^r?^—-sti?^ 11

fa?K: I «RF?TT^T^Tf^—^T??n'Cqf?I^II

( "4W iTO^TrrarRf*^ 11 ^ 11 )

II * 11 sfsnTWf<TOr«ri ^ 11 * 11

^raq^flr tb3%—ansnRnc; i a^rq^irr-

( h$^ grq^^n^grfi^. 11 ^ 11 )

II # II IT^^^^^r^T^ II ^ II

( *n^m) jT^^rirft^Jk^ ^rssrgxKoq;; i

^nsnr^ ^^j^ i ^rra*p4 wft^r^ 11

( n^: ) w^JTft^RTtft% I 9T^r |??nnnn-

'TOfpre^'fRTl^^: II

Page 295: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R#o ^wkm^w^mmM^ i [H^.^.R^.#^TJ^i^T^r

*W w*d l^f ^ft vrcft

u h i % i £° is

(*\$\ '&£ %fef^m^^^r^^^ » * 11)

II * II 3T«te?rRtfS^T^^Tt-S5T§^^f3rT5[^T^Il * U

H[#ni¥Nr: II

( S^Jfcr: ) sn-ftgr-^ST KJTTTftfl: I ^:-

K^T=nn^T: ii sig ?6f^rerc«i<%<mf§; fetscr sin;

fltM"flfa'Ki ii wwi\fe i ^wtR^ss^ $

( «*«* ?3$&^ (§q£rcrasrTf&5^ ii ^ ii )

ll # \\f§£ § ^tfffa^raui # ll

^sffftihrj safer: I <TOT snfts *t% I

Onfai ) #rac fNft i ^r'URiRieftd ^%&$'. IT

^ «rr?—crn?$fa u ^g ^ wra««qi«N^r»mir

3TC—wrenrarnft% 11

*fa q?rr'»>jralsgfi>T %&& a

* ^smfaftr 1 'annifa' *fa *?*>^ 1 m % mra>s3^oit-

ftafe> 1 's^' ?fcr f^ft^t siKrt 1 are 'wrarfV twmgq^ 1 w

»>(> <«•

*W 3TW^T% 321 II HI?K3 II

(*\$i ^3+quriWra*nnfe^ im 11 )

( sr^PT: ) 3T«F?TC^% I M^T: II ^rftft I

^ri^ifirai* 1 aT^ftcr^Trft' m %^3#iisT 1 ^«n

( ^ft?r: ) ssisft tEfo^r 1 'ami' '^-' >Eft

^ti3[^^ f^s)- ^Ir^i^fir ^m: 11 tr^-—^^^g-

ureter ficr 1 "J5#' ^ ^: 1 si'sw ?f# ^*r^g-

His^reiTq?i ^ ^n^.- i ta^nft-'^ftcrenfa' wn^

( <%* grffcJ4>K -H?t-< II H I S I * 3TT. »^ )

H Hm %o II

( 33r^r«r: ) snpg^cpsra; 1 ^^=^fF^?nft ^fe-

^iK'W ^t% t^tnra^ 11

Page 296: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3 Wft*RJ I **?

( M^SS qf&4>413«?4w1<il4Wtnid<fe4{, IM II )

II * ll <*fe% TOmfirq; n # n

3?^r % *iflrcptor q^^ cm w ^ff^r 11

( gr^hr: ) ftrrereFriwfa i wreaks <fm*m

( h*<i» ^F^wrra*^ ii * it )

II * II 3f% 5TT Ii # II

( X$r. ) aT^gRTf^" I sl% ^ sg^r-

ftq% II

affi an?—site 5% I (jfreatasq^: %&$: I fa*ffcT:-

si'jtPtWR^, II

( <»o fafe*^ iiHm?w..«)

<rar: qtftfos% i^«rRr^ 11

( Sfsfrr: ) ?i3 'eraser' *?# &*n5iFi5CTT^Hf snjr-

^Wcf fc^ssff^sa an?—fg^r ii. ?rg fi&fto^isft

fisifai sn^ snt—5Wjt 5% i WW Mmfca fdt-

( *i%%t 5rqf^<PTRsriIS^ ii s ii )

II * II rT^*T srereq-fofcf *TfRIFIT-

f^¥*r ^ro^rorat ll * II

_ g __. r>— .. *C ....

«n%wa?. I sTTf^rarf^^ ll

( srfnr: ) JTfRTSirf^wr snt I swrafo

#is5if?nw«if?ra5«n^!rHsft g^Tci^, ^tMsrun^

( «*s^i g'TH^rRwrm^ u ^ » )

II * II rT^rftm- ^ II * II

^ I snf^^^^i ii

tnff:, ?r ^r citsi^^, *r# ctt^ti ^r^ it

^ ^fi^rT#a^t 3% g#^ ii

(% I 9i3 w flCRi sEft^i»8c?iTOftjrg^K^, '«wn^'

( h^»o srqy^Ti^grrf^^ u ^ ll )

ll * ll sraFTO&srrwft f^f^r? ll * ll

Page 297: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w TOfiRRlW^l h«r.u.wwr*rr*

( ^s^ sro^ragmfo^ u * « )

I! & || 3T5T^r*TfiNl?ft f2* II * II

( sifrr. ) «rcra<qTF&T«R f% I fftrfo^

^ II

( «*$»* sq^^Hgrf^^ it ^ a )

tl * II ^T§«W;rf wfrs* II # II

(infta) ^ngp&ftftr l *ro to' «^n\feB3 i

(sfRta:) to^1#% I m\ft 'sria' sjfa stereo

( M*»^ ^T3WWt%%HI«* in&BH, II ^ II )

11*11 ^Wreiw^ **# rT^T -*T% ||#(l

(took) ^3^rrort srgj^:, «T%cra

¥tT% *m: II

(«*5«« fafeiTra^ii w ii )

U * II sNn*n*ro; ll * li

-*n-

* arc Tfai^ g^qj^Sj sijer^mgim^, »rat «npw!Prar-

fawi« irsrat wra ?fcr 'wnpjr'ji^oifpisfqiftfii nw c% tras u

II H HI V* II

( ^ftsf^*4"J|4J[ )

( Softer: ) zmreSjRt-

T?T^TT: I 'Jjtf^rf^ntffi:,

( arrcrfni^TstoTTwp* )

awa ?^f are*: II

( s#?r: ) *tr$—wrwm*orfirir 1 snij^n*

TOt^pi Swlpr^: 1 fisqre^ g^>: 11 <pfft*$t fa$r-

fcfsj ^*i ftf^r 3TTf—*f3*3iH<r I srf^t^M^wT:

*ll$[«H»J I

WHlfc^^ ^rafrT II

aftst tw gi'n^ *rra: u *ra %% l ^p'w-

i^tRnr^n^Fcir *& miv^, 11^ 1 ip <wi«*gfr-

|p^# ^13^ *i^l^ *rrg: n Bt|4Hiiit^m sc^r |

•XXm

Page 298: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

smtsf^w^] 35#SR: \4\

( h^vs^ ^T^oiT^iarrf^^ im it )

$Plc*TCJ. II # II

<rsr*T%^ ^cRgTgc I «rfe wt$ *zt$ m§*ra <r$3f?t, ?nr 'era *re;' («fti^)*slra

*R'^ra: sraiT *PF?ftfr ^it* i era <st!sr ^%s^4-

»re s^ *m* &fo <r?ftr jit% *re srafln

ft aft?

( stfta: ) ffi^r *Rlr ctcT r»n% *N3r ^ =kr-

sfawrcrcnfi' 1 ft gfi( ? '^m ^ *!%*' it 1'^

*<lfriTO>raafa%ftwifoH!>r^'fo to* f^.

#s^T sfr *jrt: 11 5fi7%f^ftrfrr 1 37-snffi %*:—

'?nr 5sr #$&' 1

%&t%*?%t' %fa s^ftr^^Rf i cRg^n. 1 'air^Trg-

*n?: 11 sramsTTeriirfo 1 ^^5 ^5 ^^mfisjifr

h^sr i^anf : 11

( £®\ ftfe^xqi 11 h n 1 s sn. 8» )

II * II 3r'Ji?Twi?:'Tisf?rT^Tf|^

3TO^TR^ II * II

srfsro^ri^wr ^ra1

1 arT^^: *mk 1 crsr ^%-

# gicTf^i?^^ swig 1 ^pi^kfprfct er^i-

Page 299: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

R^s d^aMtoMjlwRisnawm^ 1 [W%w35Fnft^3ft"$

^ V&H. II

^% gruar^l 3tflro% <fr^ «i$ sit—3Trf?T-

stthts^t snfesrn i

u hm m »

( h$»» =?<m??*RgrrreNrn 11 i 11 )

( .«n«r<( ) eRrorcvf Q"f$l <jR<if^%M,

*d'<-

flfT?^r3^rfTS"T^s?TR5E^aT^i f^rf^r-^gr^-

sn5t.li

( sff^Ti ) BRTf^frT I 3RST %«I5^T ^qfa^^«ffr*rraRgrWxRF5WSDni 11

( <*$»<s ^rai^H it 5} h )

II * II ^irf^Kft *r?t n * n

(gfrn) 3P4R fe' I «& Ji%r;reMsfr

srrH qftfir: 11

( <**»<£ gfi^RTfifflU IM II )

II & ll swTrs^rswrftwft^ II * II

5«*rrsgre^ i ^TT^?r^T^r^ i ^rferargra^ii

('***

) gffmjpnGnfcir scft i w*.

( «*<* fofeKJ^ II H M I S 3TI. 8% )

WW ^wnfi^ =3ft n<tiwmi

( m®% fusaww*^ in ii )

II * ll TO^t?rflr<nrRR*k*i

s^pw^ura^ (I * ll

sgsr^^irT^ I ss^srua: ^s^m"^' I

^ *R ^—"Wii*! spft^PTrrei fwt*

ftfiri

^T^ll

^r l 'jpft^^'^^ 3^ji$a§^H»iiffc**rwp fe5

l?r4: i TT^^TiTts^rcrjr^r^', sth?r ^fin?T 3gW:

sfltftjJWRR^ II S^ST^cT ^% I 'SIJ^B^ ¥?& >

*t BslW, cr^Tf*T^r# jit h^«4: u ^awfift 1

Page 300: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

4lfrw ilfrwH 3^WiNl* I ^

I£E515<? 5% II 1^1^% I

c^5BTTTft ^3Ff ^3^

» o <

II H I ! I H« M

( h^^o fa7icr^&FT^>*Pnf&E^ im ii )

ll * ii 3rcs>raTf5r7nT5TnT&f*T as*.

SFEfTOHjl # II

( ji^tj ) srt^r^Tf^r I ^i^i^ia: a^rft-

^-3TW$^fa-^f%q#jrgj?T;ft*rei RMy+id: i

WfiHId: ST T^ BftTOTeS: I * ^cTKfaJTHiRto-

^ Wat $K(Mli»iK 'H i^ ^r^:' ?fo st% aRf^j% I

TO: 3f$ 3^ fo^n I arraFxf^ £fw %$ Htm II

^f5T¥[jrt ^M^iiRifk drtf&—crgrTfrf ^ftr ii <tf

«Era*t 2^j4iiTi<y+«nn^ 3rnf%f^n?—srarcm ^fa I

fflm«^s|qFF#T: i'^ ft' wifc 'gia forrarares:'

«r#: €t-Sci stii—set: ^rsf ?ra ii srra*«*( !qfr foq*

^<:p*wft ftr«riftfct snf^jRRrq: n

cw ^ 'an^rs:' 3{$&xt $rmfii\ *rTR3r»3 ^^i',

t^trt: 1 3r^'&Hi*M>^iara^i^Rs^iipB5rac^i ftvi

?&m$: i^ a#ra ^ -^RRrsr^pii^ i ^fi =^r

^fgHT«rfr«Ef^t?rf mPtkt fortiwf ^r i

ar^ ^ffr^c^rfe^is^i^xaipd' i#w ^r%

f^frRren^r-srrar^rSt ti

( 3-pter: ) *rr3r—*wM4>im£fe I tra^^^nwJcr-

(^^<i f^f^strig^ii ^ ii )

II * II STFUreT^ II * II

sif^i'^^r ll

J^^cir, 3cT:^ 3^.51^:, ^mOZ, 5^ I 3^3^ 5P^T: II

( w«r *rt^t«ft: )

( «»» fef^ra; « << n i ? ir. hj )

U H I t I ttH II

( ^5TT%qwrai^ )

^d-Hc(UiT^Tgf%^%mr ¥r^Rr-fc2^,

i

<%$% i$ftitti3Tl$ 5!T?T ^T ?IT^ ll

Page 301: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w s^toflwRi^Ni^ \ [^«r.?qr.^air.^i3^feir.»^r

ussrtfsh" srra^Rt «iil^«B» :f^t«i*irarilsM ^wi,

few 5 «r«re ,raretfwjp, <rat ft*h»ift*|wrarite*-

si^w^T^ i ^r^+^iyT^refMrfor^r p#srfSftaiftfa, to ^r »hftfir i *&i ti^t inst-

f^rft^sro^Jirl^i^H a*sjl icrqw^ir^RffcT

^tftarerctfwfa fewft?^, ^gsi^-^ ^gtftarari sira ten snftfe ! ^^q%-3w;ftq-

W«Wcldi*H II

f^trw jqi^iftf^ ^ q?!Tiere?r am;—%^?i% Ii srr«r-

*^H^T » 35^Kimfq% '%^' 3nEoj eqq, ^tqi?PT«l^

f^?r»f si?pr ^«f?i 1^;: i a«Kf^s«on^#qraHqfit-

wW& q\ ii ^-^e?^^ i ftw&*i^^ €*i «mr-

^i^r ii stsrwnf^r i ^^^ ^^: ^^.d^iyw-

Hjf^wtftd^^: it ^t qi^s ^K^i^^t ^a

ll-3W an?"—»?TW?!r ?^T I «hK-hW<Rg sigft^f-

^RT3nt I 3HKTC ftc^sg ?T, l**»i«tU|t(W«lt^lsi^-

^r ^tmrcftrarcrcasj y^nRfir ^m: u q?g?i *t f^r,

vzM ^«pt% a !f^ '^§ qra:' ^ ?r ^i^j anc—

^?raL ii 5T^? ?rs^w ^t: wrssi 3ns—ft^P&f&ifti I

'8^i^: ^n^f5ra^««uwwri^«4': i bf^wih^j^i

^E3cf H*ft8MW JlWC?Il^,!'RR:

t#^ 31ft d^ I *3%

'^' w^^I'mHiftraqrarft&tNf^ a^^prw:, nsrafff

5Tfi?r^tt,s?Ji^i'?«iylcyPfi*«<nR& *ir: j »?fa i-ffare-

sift l^rwt^I h^^jrNi R5J ^»rxH«|f^qufSKlftft

?fviK ii si*i«pn ?fer i ^«hm«r$i<H$: ii srfe^r i

Page 302: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sflwfa?: I R£»

fW: II ^T %#% I STt^lft^: I ^«J %^T «^IT-

5fc w, ?r liqisft Srer sfit ;rtaJ?T%Jt*wrc si?r 11

ng «iRe5i^t ^w^g-ift: ^

ufafo 11

ftfr *rra: 11 sn^TFwrtarc^if^fo 1 wiwft-emfe*?**: 1 qr s-'^^^^Rtwrfai^ra:' m\fk-

^f^ffcmncii%wRgtf&r t, Trai^Ki^r ^tai*n-

( swsnwnO

«*# wz

5nr:^?nwri *ft tfrft «uftaMa«i «rew 11*11

t$OT<Rm-Fa~, SnU^f TJWT* ^#9cl I

( u^ta: ) ?i# n?r c% 1 3TOT^7^r*nfi^p?r:

^hth ii ?itftft% I snwrrir?mf ^^r n mwi-

^'^ftxiT 1 wr^aTafq^sa^r ftftri^f^r*?: 11

cTT:?j?rTV?n^-^lr I ?rr# qfcjpif sn^oi: 1 ^rrfcT-

^^4Hi?:>=argqsgT igR; 11 o:<rRtft% 1 *frc:-

mr^T^if q;t^ wn *irsi^ 11 !*j ^T^f^" I t^i

?k %^q^% ?J5% ?ren^ wtptt^?^ ^fe ^r«?: 1

^3[w ifrr-.-^r-^qq^ ^i«M?i fvfwiftrm; 11

qmt «rafsq^fhr: 1 ^It? ^jnrr^tq^c^s^i^^ +l «r

mwnt^ 5$ ^rrf^f ^'tHiM^ji 1 h^ i ^13-

u^-q*^ tT^nsprrfq- ^oti^t: w?p% I

itg %^ wsTnci«m?«rR??irwi^^m-tan f^Jrr^q--

irM^r 1 «p?rfS«m«nX *jcr^i^rr«T^-3Mr^

f^^r^q'ciis^ ^r ^srf^r f^ri^Midl'^sft' ^rrfqrsrr-

^ '^TRtrfir 1 ssfe^ qjr ^S *?«j 3 q?flwr *ra<J %?n serrgc'

Page 303: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3^^Ra^wf*idqtHH^ l [w.?ir-R«n.^T3Pfi^T«^

•RRg^fi^nsrRrscEwrsjr: Tfor^teitfr i org ^ Jrra-

on^q: i&fad^K^ 3jg^ft3nw«faii%c%* 5^1

5& *sifir ftqrem*n«Rnwi^^^l«lt*5^ 11

Er^rac-o i??ret--erc:g?nfc; 11 amr»i+i<«^—si^isr-

^fnsn^rn. 11 33 >w$wn^ w wto^t'ttsci

an?—5nt%3J$r<5itT% 1 ar^ ir^" sri^aiu'nqonpn*: 1

a^r^r^^R set w^.-ii *n^-wr»aw5;His,'^,

I% 1

i^5t5^t% 11 5igl»i<&MW«t*i«iw'?R«?«R^rici«*<,

c«<i5B«r-

jjj^J SRr.aRTS—q^ft I ^TnTT-^T^nFI^. II ^BrTOTOT°I-

ft^STT ft% I am^TO^HNl^U S3I$: II ^ ^W^T-

^tW*& ^>^*foqq^TO3^trei3:—q%fa 1 1»TT

<^:,?rermrai«pa^TCtW?r *n«qra7: 11 «rorwfiiifcr% 1

*«ffts fot% 1-1 =3 3qt: 37T&S^ WRraTSSRH

^it%^^t^r^qT;mt^n«[Fn: ^1'^prp^qTSflRi^ 1 apq.

^0|ipqsq7*W 3 «TTq iq^q:, B7f5qH^93£3^iWT3jf37-

qwrorer iHc^r wwngt 11 ^M srism^ife 1 ®ksf-

%Bcq*J7>I 3 ^ TVl3T I t^^sri^oWft irW^f ^IM,

m ^q^^qifcisrarq: 11 ^fonarr^fa 1 t^ro.q^r% q^ g^n, 1 «H»sritt t^qi^qT^T^q^^r^' sfr

tjl^-^f^r: 53^?TTKiqrR?r^: 1 '^Tsqr^tro^' ^

? arrerr* stir 1 'srar q?r 5r«?r goregpn% *&%> ^*wmzqmm n={ft

fstf *& ?fit' ffe irat^gq'^T'r

'

^hhIm^I^-

( 3^T9*T«i fitful' ^^W+IIWHJt,

)

^cftaTSTO^ fi.^icii(^tft j^orp^Tftr

sr^ra; ^jr^ 1 g^or ^«t: 5e^j: i gsfor 3^:

W% ffc ^fNwfTRi: 11 j^ror g^: ^55^ I

Spr^^spr ^r*q^t^5r^?T^fi[Jtt%^i%qis^«7%r

^I^Fff^^RT ^VR7% 7%qKI=t II

*nq: II ^cTT«l^-gw»77^t7era^-l7I^ II fa^3t«

.WH-ftwroraf.ftifir: 11 ^n^T^fcr i t^qT^Hi^.

4H*rtlRB *7R: II

smm mstfo 11

-<sm sraqr^: ^t?t%st ft$Ma %fa *rra: 11 l^n-

TRftRt I g^ 5^r^it T^^r?«rn7Tft;fir: t%m^i

qt^iq^wT'cT^i.^fjfsrrqw ws^s^JT^ra^rr 11

( Sfiita: ) sji?nji^%T% 1 *ri%ftffiqT%?rfr ^wr;i-

'%^'^^^^ T%5ft: q*nwftj#»!T%3 ^q% |t% *H?: I

^%f f%tH^?pqcl5ftr vr t%qi^T«fr«q3ra 3711—fjpqr-

n5"i#i% 11 as^ra^r aft ft "rsto ^to—ftfe^fa 11

» arfiftfaat *vtf!t®ii 5gnr5—t?fer ?fir n

Page 304: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^rtewi^TO(] qTOM: I ^SVl §3*f: fugs:: ^? jp*T: gsj S^rifcraw^iwrfr

m: II

( 3^7: ) l<T ^fa ?TcM l[3>fer5rra$ $%$&

ws^^^tTftf^fa^g^g^r^i acr: srarara

i^fR% i i ^ ferret^ foajrarc; ^%, gw?-

^ fw g?qr, ^^ q^r:-^^ sfcr *r ^ncft^r-

3831 ^;r ^fo^-^spqtflft ii

st*Jsft ^gst ^mjjg^ mi%—aw q%Rr i fen^i-

Ml *TFT: II 513 ^3TRtlKl% flifaraif: *TK3 3H5

1 *» g^n^ftfer i g>i gw ^*js ^sii^c f^m stst!^!*

19-

?l#?7T^Jrsjr^ f^rqrr^T%^V 5^35%^^

It <ffa; 1

g^^n ^ ^i^ 3^-q; 1 qf% =sr ?j?ft5rrH»i^-

( ^aw^ra;

)

( sr^nr: ) f% 3^ft% 1 g^taTftsroraptafi"

( ^^hf: ) anfaaiiHifitT'reift *n%—^tk^% 11

mswm an?—srfrrsrs^ra 1 '3?^'^ ^ # sr*rerer

^«^ u w^ ferfti 1 w'niiwn^^jraref^: u

* ^at^'fta mat 1 ^^t *raa\$ragqiRcifa—U5wr«}f^r-

Page 305: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^o ^^RidM^M^iRr^fRfFi^ \ [^. ? wn.^a^rsi

*RT ^ cr^TTO^Trt^ f^qc^T: | Sf^htfNtaT-

"# I-^jNNtSSSPTnfrqT, feqpi^ 3T feqRcI

^ f&wsw^Wrf^r^TW'r! ^: qre:

*e^t: strc i Trlsresjjfer flx^rf^ssqzrwT-

1^^ s^fts^^rd fen^rat: ^i^t 'foifH st g

SRltq $m%& faqT^^ ?T ^RcT 3JT?—forr-

tw n^liT'WTfii H^t^isj^-^q^f^rrsqss m^*nftft Rq^is^jEnRrf^fti^t *rre: ii m q^r $wk-uTan?—Trails i qr ij-srewftMiqStsft sn^oi-

srstfta ssill srra:, st g ^^w?TKf, »prk-

qisM<n ^t ^q^fcnft siwnsraqsjircftr ^g i ?ra i

%?ft% R3f% I f^TSTjqSBJORqMT ik %&$: II feftTT-

^i"u?m4: m$m i flfsmT foqiqfr *s snTswr-snfcft *nq: || rts: q^sr: ^ri^f?r | qsfft ?a^f%.

ew^ qftfjj ^4, 3*nsft ^"fasri^q to: qvfcsr

jsttcr: ii H g fe*rarft% I ^t%if^imf?rq I ^-

awiftiqisPHsr '3rec! ™>- jratn: J^ jt § f^tftim^TOt4lT i ctg^'* ^H> ftramifa&sft aw smiHrtsiwtsnfSEafofcr

?rw*S fi^n <^^rr' ssmwsfq gataRR&q arerorf^i^sj

fowifeqwraRra 'jci,

jjwfcKi*ri°ft<n i ant >! info fsBsnqrf^-

r=iPiwi?rpiT«qftfii <^*f qg» qrst n5i srra??!^ ^ jf^sm i

fesrrsr^Sisr f^riqa sqssgSisfq f=5Jiicri^ctRW i^fa aioiqrs «tri-

s^ tela ira= n

arts a^i?—tns?rnT«ri%fir n

m ^f^ TTSRCI 3RJT ^ t%TT^51^Pn^ft ^S f&-

ST ^frtf^ ^t«I*t, II ^Kg3Rfe?R9Rr?T H^I^ ^13

sTi^Ficgfsa ani;—<Jxi<^uiis'fttrr u

( c*c fefsis^rn ii i n n ««. ^ )

f%jp|ft^g«i|- ?«f %^ gs'T f^n %5C^?'

mm*t^g^m^ i ^ruiri^ ^^sit^st3^q^ i

^TJkisjii, mpft gsw^^ i sipm^ ^ih^Ei^r, aonptsr 5^4 l^rrT ^cfri^ i snftorrfcr l^^r?^,

miMsT s^f t^n^irjr i 5iito»m ^rt%^^r ^ mfitt

p4 ^tsti^T ^q; i srrn<Ji ^ ^rm% ^^%, sm^sr

st ^ftE^, q t^sj =*rrsT? JT^isrr^sr qisfeq^ srtwt

g^r^sjr %$ i JTfmt^sr ^ ^[jrh stt-orj ^ap%,

^<tti«^rfq" ^^rr ?fr jt?tj II

(^^t?J:) ST3 ^\sn?nT«rf%iqT35JR^ %si sigpt:,3RSl

5 ^sqgcuf^g^rq^T^RJTi^m %sf i%fe ? 3ffi 3TT5—3"

S^ftgtH I ^qt't ^ g^R*T^qq|% pq^t 'gSTH:'-

^^gisTqi 5qrar:-H^r5;T ssfw. n T^rar I ^wr ?^t-

sfts jsnfeTTsflr sts^st 3?qjT«ftfr ??tt^:^ ?q srm"ra^-

sfii«qqsi35qjjsqqqiir9jri^§i^ fa fej^rmsr: 11 ijfoi

^^qiiraaj, a«ii 535R:fit gfaireptRi^iifq H3^q^ii^^?q T

^15—3tf^rfib'Mi^t^i\'Stft- 1 ssrosa^i ggra^^ti^i 9!«"WJ

« ^T^firfir 1 arsqig'giS i&fa qis ?5i4-. a

f5n4«re^i?i 5twif3i«<wa*Hg5qis5sq % ft^twraii ^^«83"^sft

Page 306: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

aifijisrorfaw^, ] fllwWfM w

3TvrfT%l*^<f ^TT% II

( qsrsraTsr^^BWaffiO

( ST^TT: ) »T fevqtfft I "J^T 5T^T 3^

^ -a ilW? *rfaff>fcTcT ^*f :1' ^sre ^ra^iw

,^R\*^:-^ftW WT ?fa I SPIT =^51^;:-'^^

^ST' |fct I a^T^^I 4H*"HI§4Hl3' 5#^a-

tl:-%#IT S^ft *Mr<?dW 3^T: SJcT 3T I cf^" 3^T-

arftH^ftft 3*^ &%vto ^rr =rrfer, *nft ^t

f*^ ii ?T3 %% I crt ttt 5tafc*r% ?iq^R^Fft

^Ftfr-^ I#Trsft W^^fa *TR: II C^ cT^ff^f I

5^! 'uw'^^rN 'm' ?rT ^ra^f i%^g% 1 saw

5T?T^ TgT 5T 5TT«3?% II

%t%|] f^n^-^B?^??^: II ?RIf—i^^f i?it% II

irf^q^sft 'g^H:-' ffa ^?n §5"fTT, 3TcT: '^1 cfPf'

?rirf5T5Jni?T^q- ^^^Btf^ "^^3 ??it: 11 sq^^g-ftra 1 ^i^KprreqTi^lilt3r#: 1' swft g-^^q^T^rc-

g4N«iscatim^wrar, ^STOTWi^^r^^^wmt^-^tw^^tw =5i "d^B: 1

i?q^r '^^ ?sf g^'f?m ^wi-

si ?ta: 1 ^ vn^-—sr ^ ^rir%f^RT3^f ^tn ^t% 1

"Ri^ 'T ^' SRt %^r gPtcFT, I ^f IRS JjqtsRRI^ #T-

^—?rg ^ft 11 ^r^tsfi^Ffrf—^ ?rfrt% 1 w^w

w^^ng: i ^i^qpsqi 3 £F?n 11 ari lisrsj^rPt

13ft*. S$ %mfe.ft ^K: II ^Tg^^Tt\t% I ^xq^-

^i=^#5T Rt^e^:^: 11 ^^ ^ immzHfcrii

$reFTtsfl srn:—aw ^Iftct i *w ^t^:-wt# srra^rR-

KT«ni^R ^: 1 irraR^ftsr ^ ^rrp'iT, 1 f€r 3 Trgo-

?rg 'g^n»f:-' tft ^w^^?nr an?

^^rts^^ 11

ftft^vfH: || 5g€rt% I fe^ MHiKlR^^sq^? «CT ^?e& *n^: 11 5^^

,{N,^,—si+«iR:»iPfw*^% Ph^WHKn-

flr^TWtpqsri&l^rmm 11 %^RTt%tc( 1 ^wht vml^tf: 11

^^g^rirj 1 arwR^n^tsjtsr fttrsKR ?& jtrtut^ \

qt 3-^r^wnxre^'5TftS(giqt vfs^ ipnra: 1 3WTflWg*>

i355-3nff^rsA^ i ^%fN%srei-^^ ^3Ei?3 *tt^-

Page 307: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w f^II^RR^ltenT^M^ ! h^.^-WOTSFfe^^

( <:»<?, fafa^nn n n «n. ^ )

( ^iilR^rrs^ )

fotfslftTg^ R- %H && felT %5TcT:'

'*rir 354 ^' ^ frsrsra^r <$°i 3ft: Era;: i

*rcftfo fr#ret i sr^rrf^ ^ra?^ sft;§;r % s^*Rct-

stfkqrsw t^cRRf wsirrerft--^ fast ?fa-

ftft area: II

"ffift^ra?^ i^Ptft ^: I^' aft ^fsFflffilTa

35^81% I =CR?tW ^A zfamm: II f5FSTsg?%:

f^T ?PH"%fcr II <If^—^Hrf II ^RT^T^-fa^ q^R,

^i^tf—^T*rnnF?f?r 11

( w*TJT*h»w*i*3; )

?r f^r^?rf^r i

3?farra*rafcra guttata ^arf i^jtt-

3T?TW^cITq:3^ I UrTf^ srTPJTTrtcfrft II

(mfrq:) ^ fo^cftirr 1 ^ ^i^r^s^: ^^cr-

rTHfarft"?^ I ft^FcraT^W^JRJPTtsfj m fen

irrirffo ^«f: n ftfljcRsrrsTR %% 1 faf%wr«S-

^RTCfaftlr^ W^T^TfTflT-S^^r^TtJT ft*Prcfa-

^q; 1 ^rt ?%^ ^^3 3T^^n*f^Tft^Tci^gq??Rt-

OTJiHr^r^mr a^tftrfcr t^% ii' ^ 11

qt«Kn*PKErRSR^pfUi ^3 H^°nft ^^^ara^n^'i-

^rsr^tnt ft*qR«tsa^—^rfararsisrT^H ffi 11 sstrel—

firfkci^f^ 11 ^"kir^tRT—ir^ra 11 cj^t *us$ %fa I

( ^««» frfsrejarn 11 h m i * an. *w )

n 1m ??<:

»

( Sl^Slf^I^*!^^ )

qr '^HTf^^^r vmi' s^rate^r II

^^ct irT *rrq: 11 m$ 5T5? ^I^ I ^^r^J^T-

Page 308: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sicRHSPnfaaoraU *n^ufNt*. W

^5J«J: i arqqr ''^13! 3t^: ^^ ^ra^r' ^^jf«t

( 3<pfaf: ) «ncTT^T^% I qSfTOFlfr^: II

( otwtotssr, )

ff aft rratsnri^-^Tr^qc^jtqt ztm fam-

§cr, srrf^tsssr sri?^ CRT 1

wrmrd sft Msraq. 11 sscaraprcr ^ i

^If—;f gtf?j || q^a^ ^RT I i^sr^fit WA m$'. It

i£tafc>n'ra5Frrercic—JT^mftra 1 ^g *ng?ateh fa&-

^fr ^bkMi %m arif—sn<p5%3rfar 11 ^3 ?ht*r-

3^it fw, ?r 3 fe^n^ hi^^to 3?tc—f^fticr 11 ^s-

ifr 11 fariftffastTiftra 1 feiMsft^wrrcrc

5?r#: i %&% 'f^nftsfr reftrssr^WKs^ ^' ?fcr tts: i

?I5t foqrfofft-SsvfR^, 3f%^ft^WINK3;52f %&%: 1:

^g sm safrBftfr w^ a^ ©ffrf^frTter aris:

( *\\c* ^%*mf^ im 11

)

11*11 ^^TTV^f ^rSTO^^TT^ 11*11

( *n«rn ) ^ftj^rr^ sEgrowir sr^sp^i

*rrc i^f4: u ^ ^fcwrftict I sn^^itrssfcETFi.

3=511^%^; II

( %^pcwr«nj:

)

^T^r; I

?rtTTT^T ^mr^j^ 11

( «<ji ^rfej;^. 11 h n n m. ^ )

( <*.$ck ^^^W^^'l ' ll )

II * II ??fti*n**Tf c^rrT^T-

^^TT^ II * II

( «^^«« trcB^^i^TSjrarrr^rat » •! » )

U * ll ^rra^R ^ ll * 11

Page 309: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w g^r^P^qsra^^ [^«i.?iT.^.?FpriR^rali^(

?wrt ^t«t: ^tra; u

II * ll apnTORT^rrsj f^c* ll # II

(H^ifM^T^^a^: HuiWt "raatfa 'air =5 wrct' 33R=r srft

gria% t sirara<ci 'air ^ c*tT?t' s^^r i%=r ^ssr^rafi ami:

«w4st i wig. i m ?g»n?—

'arr ^ ^rr^.' ^nsT^tngei-

*Fftfti

?fr% ll

^ ii JTnflrftlr I Mr ^ ^r^rrclsSr stttr^; i #r^si^stiot^ ^g>: ll ^^1%% I sn^rprHlraT ^^srrfa^^,

f

3rr ^r c^ra;' ?^wrc^r^firr cTO^rs^^

^s^rr^teRra: it "CcfTsrc^rarf^r l sr^^^ra; srf^-

^gT^sTRi^ ^RT5jmBrrtftjrf^3rrft[f*r: oti^ =t\-

«*rrft3Pfc ii o;rr^cr ;? sfTJfi-JT c% I ft4fW^

*7'cT5[c^q: i ci«rr ^ '"TT^ts'fi^iTa^rDir^onRRf-

'*R*r3trft*rr5rrT^sf^ sjri^^n^ssn^ra' ^sf^wrrg-

'^rraa^ i cTsr Tfie ^rw^r^i^f^fRirr^ i^i^r-

^nsqejiwiin^^i fOT&s^it: trft'mi'n feftffi ^q^sjm^r a^^ra^

^sn=rftfci 'an ^ ??rni:' ??ra« srpt^qR«jfci« mv. i ^fa at srw-

=atifala ^ra: n

ittm^i wfhftt sw««w ??ren?T^?i9n ^ninnft^d^i^

stt

Page 310: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

&*i*WWlR«Wul5^ ] W

llftM: II *I*rHfcT.%ftr I 'i#3HT«lf ^^mt' SSFfr <ft

aft %ft ii^iKs—^i4^T5sq^*rT^Ti^s<ftra' 1<*#-

Etafcrara ^' 3E& qft ft«k«fa ^*fa, hjhi^ ?tr

snsrraififitTS'Rsfli ft ^w^iFram: t ^q'JtiTt-^^w.i

( *%&% a#!*nwT<a<Miraw* 11 * 11 )

. SW!?* II * II

1 firasfcrq^r ft*fE?nrei ^^ jji Hf^ra ws—?fir ift

<* 'q?r jpn^r ^Riqc' ?fri gif8^»ig°iAi«<n<i^rir*ng

*&$

*nitf^lRrr<Rftftr 11

'?ft^: I 5T^<ftEf W^r: I '^1%^ ^^5H^' ffi

^#ft ar: tl

sfa'i i^i^rmft ^T-'R^T *n^?rapr:' ^ i wfet %

f%Hft=^rp^t ^fvrat^^-^—arf5Tsn^n%^3fnr tl

^rerres—3THTfk^#r i'% 3t *n^T:' %fa *rt«^i '^sr'-

srf^OT^pfRR^r ^kicr-w^—sot: 2%as??r ?far 11

( ^^«® 3?fcr5!n%€l^T^wg^ u ^ ii )

II * II %^ 3 *rcr 3w^r

f^r^TTt c^rT^T H ^ II

^r«r^Y ^=[=fi> stMi^^j *r ^ ^^ i '^ ^n^rci:'

^R^artn^ s^f^i *fr^ra^ toft f^5r«5p5R^r#r-

a«m^rq; i sn^T^—^^^r;raiteTs?: i %*iw3w

^gsr^r: I s^iRi*^}^; 2?T i 3igfT5<t^k^t ft^

qftfrif3rSf ?$# i 3 qftffFmT%, ^fr ^«r: qrftin^

Page 311: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\1k 3^"n%5r^i^Tl%^i?iiw^ I [W^.^.^>*p^rait$

^TJTsq^t-^ Jffsfr^-: *T l^rS ?fcT, cRT: 5<T^^q-

srrar srerar: i ^EOTrairrferreg ^ft %q?j $&$

%f%Crtnrar^ft^q^33i^r'cn5;R^^5T^i sm^arfSra-

5rg^W]-:'^ | ^fs^^r:—niWWHqt'ratlt^T-

gpjr^qt ngqpfc %t2wt% ^ft af^rn^reranft

%wft *TI5TS5I^3ir tnr fl-^f 7i g g=r:% I 3<JT3T0RVr-

3ior^sf%q-R q § ^ ff^r jre?€?TfTTft^n^zrrw i

^F4lftc*HTT^§T> ^g^r^: ^JTsfafir-qtl ^ft

m: t*F§ swft fs: I cWira. €c§ s% q<?i% f^^-

stffrtwFrTiJRfs^ z\K—301*1»^^% i ^ g 5f?ni^nf^-

q«Tcr t^KT «T=T: II feufTRs^ra- I pSlfq^: 11

mf^ifi^miDt *«qj^' ?ft ^rcqjRqqigqqft^r bus—

*rTO»rrem ^fn i fc^ipT^fq^q^ s^: n

5f£f%: I 'a^WIH' ifa t«T: II Wpaj^fir J ?^

<re;i#^ jrt 3?Tf—siWT^T^r ^rf^r 11 a^ 351 t^ snRi-

^t?t 11 2Pnf%?^gqqT^w—3i$nt% 1 srai^-giJTff-

Si^r^ri^- 11 §T9J <rft:ffif3R\% 1 ^rftTT°i ^f-^g,

11^ far, ^ ^ ScqKFF^n^r: ?ts?:t ^^t^t^t ^isjfpri

^t^JlT: II Rr?r^07frr I a^Kni'ir^^^iiif^f H^%, afftl-

ft^^ -<n 11 3rirainif% 1 'sn^tr^isn^' it i^^ra-

5Ti%Til JTNqi II STfJTWcT ^H I SRTf^atefiqw^nS': 11

^q: II %ST^rfH I 5tTfcT3iiqirxiHW-^5I^3 qqj %^^rajjcrir ^t=5et, 31-srq?? jqfyqTi^Hr siwcr^r ?TTS5f, Hf^-

Kq;T!T^rTH*^''frHT¥rrqtfs:CT vrra: 11 ^sr-g' sti%-

era xfifrii^i^^cq^ 1 ^q ^imqrsqfqiq^T *^q u^tt^ra

H^'T^tiJu^^r ^a?¥T stif%: 1 5nftjpi?rr^j ^r^q?rTJrT^'

Hiq: 11 f^^rspi^qjHw^j-qi^n^^q.' 1 'qT^^q^ qw-

$qf 1%qT5TifTiwSTTtqi?qsq^RRTqf^ ; ; f^?nB*q^Jif-

f%f^m\t-71 ?$(q fi^r^. 1 ftqiq^if HH-qqif^HPTTt^

y^Ti^tq^q, fo '^ggq> 5r•?T5Tfq?%:, %zm *

s^tpt ^tlqsqt: 11 3icn%%ra 1 H^f^^nin^ra. 1 ^n-

t% sqq^Vtlq ^Rfir^^aw^p^rfq scitfirftfir *fiq:ii

*q;q^5!iq-: n ^jfli^ri^i^ | ?ft«fcq3fJrsrKi5rft ^?q-

'fltqjT agTi^'c^'st^H qt^?;qg?q55cq 0*$$ i& ^t«ra,ii

^3 (qs?r gi:» ^qt^^qajiqf H^^sfq %*q.- ^ri^

nrfer 11 q ^ra 1 '?raL'q«c fl ^iT5*i§:^q qtqqi, h 5

^rn^q^qq 1 ggq?tq?g ^qrd^qqi^ 5^ ^rq: 11

5t^m?r^3[irr i scq^isJFwfc 1 ^Br^ '^fsg ^3'-

?«q qi3: 11 3rricr?ig?i^ ^ej i awTaun^*'^^-q^qqiq=q^^, ss^trpr^c^ g fi;q^^:qiHfq ql^q^ 11

5gf^gr«^ ^h 1 g^iqq:

t^?iEqq?n2iT«n^qf^tt,irajn

^renn^ ??tft q%"q^1 ^^Rfcr ft a^ 'f'anftsre-

% '5Twf%'I1r,?fa 1. 1. q. ms-- d

» Tfg 5T.SE^i stlfgftfireEJlfili^^Rq: BUfa^q^' S*sr:q-

Page 312: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*rnpFrNf*. i w

jr?ra^ fsrar^fc: i 'uhm' 'h?^' '^Wra^' 53T3I

W<$ *t?PT ?ft sfh^ IE^ I^RK jgsg^H 5ll(%: tf

( ^goTftt^wKr^ )

sn^qskq^'T^r spur:, crcfte^ sr-

( st^t: ) #? j^rfticr i sri^3rcr*frTt^srft-

era Tjcrgg; *ra&—w ^stcr^' srrfsrar: ^^foit

w«fl% 'g^ra^ sc^'C *ft ^t tf^jijftsftifereEnfcft

wq: u *rM—?rats5«ri^^r i s£rc;TftftAfi^^ft?r<T: u

•reft; «§r5gfq f^xfiterci q*Hi^ ai^rer jtri-

SRff: II ST^ref I ?rr(r^*re[T^fr^i(qft?ft'r afa-

1 '«r*?HT5^' 5fo <jT. 1. £f. TI3: a

'sT«^ft% I ^cwf5KRs«or5rrH9i ssrjit^otvik?^-

St«w> g^R ^ *w: n q#^ ^i^r^frr ! ^^i

sr^sg^sa an?—Igamw i &^s?^5^fit si^m-

?T3 fewi^s^t sfm"i 5'S^ sift flsmm swi-

irai ^i^ ?ft ^t?: ii ^ta»sr%^ftrrar i ^sq^cRr"*!

5(T% ^f^re^q^it^^T^PiDT g^Rftft ht^: ii fra^^sqr^t^ft ?nciq\ ii «T5i^iqt% i ^i w'fafe^i-^TI%sft ^f% 'i?t sp:' fft ^?52I^K ^^r I tiSra 5TRI-

^at^tftoi =b4 5ti^i#R^q' ?ft *n^: ii ?r ^ ^qr^irar i

3i3Tssf^swFi^ ^qft ^i5%—qsftftrar ti ?rai-

fwis^nnnsiTnoiRJUHW mHHx^ft^q^^naw^i^^-

fam m$: u ^^ra i *nirar ^^ ft acg^^^iwi?-

31^fsvi: g^isqa 5ft W^: II^ %Km I ^ftftTfi^^I

frai«?r ^ ^5711^115^1^ as^ftft tt?: ii

T^fft^f I

«i si« ^fit i ^fij^i 'fife g««7^' %*n\V&\ fa» u

Ri5Rt ,^^i*fti?i 5?t^ : n

19 ;fg ^sq30u^q[^q>^i*}i^ 55^ ifiai J^ 5^cl^ SBRPJ ftsj"

i^q^I—?T«tI ^^Sqtftfa- »

« T"T^t I ^5«i gu'i^SHJ^sj ^q»!vqa S^^c? TI^ST^s II

<* wfafTOi^^f^' i Hiirif «^f[sfaR4 ^sigcTOa, «i>

Page 313: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ti^MfadMflWfc^W*^ | [w. W* 3fl. ^T *iNWd<t!#

t^ %<zm II

rr«rr ^fe^%l?r srn^w arism srctflr,

scarat ii

scsj^rfirRt: ^r^r^rsTiTOTsiT^f z&mvgFri, ^q-rarw^-

TTftwnn-qr'ifft^^cq^ i ^cq-fonn: %$ qra: i

qftorr^;- trrftjTr°swfa u arer^tiafa rer I &si°

CRT I 3<*rsW JfT^mcKgoft J^ ^*fc u ^gjjra-

qwftrM i 3^5T^¥fNic3?r«firii^r vm: ii

5???% 3Cs^^ wg;, 3=Egiqft^m:«ft: ^^raft$^T<rpn

T^S^H I %%& sfit Igftf^ *TI^T8^:i^: 11 TlfclTI'KSS'T-

?5§3^nf^5qssnwTteft5i«[ar ^Pihrmts^ig^a^«r vi;,

f%3jfc£ jtri. i f%a^ i2!^ yaift-^sfoBS^rrfJ-

5Pi^^%^r j^i^sj^r^t^iifiiftfit mm i tea

( ^^qt^TT^sstroj^pnm )

( Jt^q: ) cTc^f?r 1 i?«raiq[feftftg3ft?pJ: 1

A %mim\it ^p«^ffi3anwis3tq'f,3^iS^?i3siiPre»(i'ftsE«,

Page 314: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

TO* w

§• ft s^RwJr ssfftraf m**& 11 ^ feira 1 ^ ft

^ejjk^ sr^ff 11 'srntensiift sfSTftrft 1 *raft sr^sft

3T^«i ^T5^fPt f%#ssr#—3"TO^rarr ^r-

( jf^nr: ) aircraft^r l Wrfcicn^ scaiapr-

?% 1 t^-grr^-BTrsTt^ ?fr wi: 1 'aft

( s^rfcr: ) 3|oii5mrr«ra'W 1 Hip? Sr^Tsph 1

^ *3prs?ifWk 1 flsmi T^ftm ^ j^crer irnjci: fog tsj-

^nf^rr s^^r ^[31^: 11

^cra: 1 ^^t^t^ q^t^R^r^s^ 3^ c^ssigw: 11

f%?:^ 3nf—^^% 11

( 3T3T*p*HT*rft jprE^^^^TTrar^ )

srfet ^osrq^T^: 1 cram—^nrgtRq; %?r

( sf^rr: ) w &nr ?^fi—uir5F^t^i1^% 1

^g qrs:—It f^: I ^nr^j^^TrT I

c(5rr|q5?:-3mts3T goRi»^ srft:, cicrt 'i^r giiw

gw?r 5CT5^tfrifiPi,

Ti^ cnst cn^nTr ;aL u

^ ?T5f%cr <ns ^ gw ?fir i *n«r$aj ft:-fe3°" t^fi;?pr

f^r 1 <?3^ ns> '^<r $*(•' ffa iia^sgiK ngfa a^f^a^ii tg

Page 315: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ o o ^^Rtd^wiftdWi^ | [^.gqT.^.^*wttfcjJ|qjr

* ^rnapnTss^rJihGi I

srcrerer scjTnpft ^ott: shit v?gf??r 1

3raift%lw ?rrft arrow stt'tctri; II

( JF§ra: ) 3TO %% I "j^TRi^rq: gff%rf%3i$: |)

snrqr^ q^TTcrrfsFFT *r^r, <mft gfog: ^r^T-

qrfrr: 1 'g"rarc*i %%:' s^wtfa *itaw^ir gr^ffi: *rer

.

fcrq; 1

{^^ to? ?smrft Bira^PRrewwft^r: 1

^5ir^R^r^3°RF5^: 1 gft^«rrercsr wF*rq; 11 srir-

^fi^RT I?rai 'its^r ^:' ^r^r swrTcftsERw

?tt^ ^ ct«rTsw^r xr&: 11 gfoarrRt I erfftr.

Irarr ^^4 cR^wfitetf: 11 ?rf^ ?ngi%% i gfsRi:

'%& ww *rrerac-' i^n^erain 11

fod^ft 1 *n<%—'^goiT^'^ : ^t^' ^ssnftr: 1

mi 3T5tt^t 5?i^: 11 ^if—^m^gri^rar 1 'hih-

fc?rt: 11 ^g %^f §:5tr^^" ^rm ^r?—n^nfiraT-

3^R?T:-^l??ais3?qfKH%5f^^#: ii n^pn^n 5%l:

3T^%imT^rrar 1 m ^ xwft y\3w^ 11

3^^H:,5i#f^ 1

^aw^^Rr ire* 5^r =5ii?yjt g1

, ?rcft scai-

^R^T^Tcft ffrniT^T^ II

sr =sr # ^fffRri^t a^rf 501 ^ mf%H%iftia Tc^r

st.?t: I goramrftfr 1 hrf^ ^ira: si?Pr:, ftg <tj?t

g#^-^t: I ffrrft^^: I gafs%5refH%-^?ff 5f5KT^:,

sjg? ?rar 11 ^ ?rRFg7«n%ra i 5(1?^^ &*$

^ mtosvn^&wmR? ^ *n^r: 11

qcft ^ar^BRT^JcTt fJ^rfilF'STRt II

Page 316: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^r^JT^H(N*<U|^] TH*!ftM: Ho*

(h^tt:) atrcvqft^g^r5% I PWit ^rrfim-

aiRtt# swt ?r«rr 'sresr isr:' set i ?Rr 3<Tsc=rat-

( 3is*n%;^if<i; ^TTS^ )

5*ftr" i fcr *ai fori g**r^f^>%

Irrat ii ^r ^crT^-% I flrc^^gttfltar^r^-

fttTfitel*?: II ^^^ %% I fc^RTftg ^*H%r^-

53^t qreicsmf 3«gs3iar: i ^s^nswris^sr 'are

fe?«rrapr 5ft 1 *n^—^ratft^fsri^frr 1 'adrift' s^rer

'3^rc?rrs' ?% 3ft: 11 'sfifira'-ssnft '?&' ispa ^i&fifo-

3^ 11 asrRs—fcr $<nifr<flT% n^«qwr3k«T-

#rar 1 m^R^tMi^fsst ^t: 1 tfcnc—sw fesi

fRr ^ra%SFRFsr: ft^r f% ti t^tt fetret^fo 1

a^t: ?tT^f^35RqH^in^ *tra: 1 3^3-133 ^fri^T 3zt-

^tiRi: 1 mi st^kw ^r'^irgfwi5i: '^rfa^' srj^;:

?ra^?n 1 "?5fs ^R;^rf^%si s3ftfi: '^'R^ptr^ ??nj: 11

^rra^ im 11

)

II * II *T£T ^ -*tri: #^r -*n%^

•*refcr ^r a-^rf •*rT^^r?:f*T«rR II * u

( ^7: ) S1C% I ^ ^^t STTftauifoqri Jgr-

TrafRf^ri^wTt ^r^«r: qr»^^M ,

j|«t^nn^ ,

tfir3

( 3^rhf: ) ^Krrer^ 1$ f^wn:

<^m ^^r5t

9r*^;s«(t% 11

( «Rlt ) WcST^T 5T^T ^T STcSPTC ^JtF?r I

^^^nr^T^^r ^r s&Fn ^f^«if^r 11

( Ji^nr: ) foftfvrftilr I ww^s^preir^

spKaiH' |& =H#ft <T: II STWTll^^ I ^ ^ ftfrl:-

qrrar-sriRi^rftti^f: 1 st^r 3 ^^crar^^ «r i cf^r

3>ir55^iT *ra&-5(^tcr ^^: i s^ 3 ^h« gi?-

g^8T gait qrc: 1 ^^ 'it^rs^r^ ^rf*nw ^rri^-

*fiw-. 1 ^RS^r^R^r 3^«r 5^rf^ ^karq; 11 ^qr^-

^% I ^^F^f ^r^:-^rai:, ^T ST^f?^ I ^^ ^T^^c^t

5T^t<T W®$: I ^TE^t'f : W^*T^% ^Tc%^ ^%cf: I

Page 317: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

.°* T^F^ite^nn^r^ I [^.?%R^.^*fl^aft$

^facT: II

*rR^~<rewcis;F%;ft ^nrem^ sn^rsifa^ iwit—3£?r srsrer 3°tf *rr^:, ^^rrfs g& sc^ *nrRT i

( s^a: ) sras^icj i awri^nn H^gtetf : u

?s:<fa ji9TTCTi:f%&w :aT^ffcT-^T^T'4?m^r5t spftii jrrg-

iRRj-W^—T^T^ 5TS^? 5% II vr?qr^f ^ps^f

w giTC&ic^re 3nf—wbrsjisHT^flr 11 Sff%ftifci<r-

umm^ 1 a^-^ 1 gsp-cra^^ 1 va nt<sra*sr-

^lR^I'4: I Hq- g(

fc4 «?tra ^ft' fcqK> f^5I5^#.

^ 'jmnirJTcsrffa' ffa ?r. tns> 11

%ir^ 'f%wc^' fsn^ sr^si^fzrr^^caTT^:1 fees

H UR": II

5$ ^ 'VZJ *8 *TT°rT:' %$[ %m$: II

^RtT:' ^1^? ^!Slft ^}ei 59n§ ; ||

( H^<^ P5TO5T9ir^'!< H4>"l%<l*a'«H«^«m II » II )

H * 11 dr m u * II

*T^?T^r *E*<TOra%1 *&*& «TI=!4I«^ 5iTW^%

vt^?i^:% ti

( m<^o ^^$i%^rsnra^ 11 <s 11 )

II * II ^?I^qf q^^rHm: i^^fsifrr-

Bri ^rr^V: ^^%^q; II * ll

t%s#%t?r 1

Page 318: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

WWJMlfowU *nWNfc i i°\

( si^t: ) c333«ifftftr l'* snpro *fr:' ^

^HTF*FTtJ c35T3J% ST^^^irF^FTT q^ *FEff% I c#

?r srerar; l frrsr ??ra# srr^cr; l

^S^wraVs^T ml ?T STTSTTRT I

VWW- II STSTRfl&fa I ^cRH^T^5t^^^RTc3^'W I

*TC3t3I«t: ||

( a^sita; ) ^w^^N si^jc^ t^^if^t «nspi<rer-

^r ^>rerlRccf <r*n ^^w-sreEwmwra ti ^g stisff-

f*ra sft ^5Wi<o*iisR*niR^g3flf:—3wr?$ra I

andftd mmm^ ffi *n^: u tras^qtif^^"? \fa i

sqwT^fM ^Tfrarec II

( ir^q: ) ^ cr^lfgr l «n^r il H^mrff fira

TSSFTFSt HF^TST *IR!T^' ^F'5ft ^TSfSJ^T^T: SfR¥RF%

qsiT^pmr: i ^fft?t f^^THr^ ^r^f srr^icu ^^SFF% StS^niL'srafaqT' $<S\$?P^ *T^/am=F^'

^tT^F ^ ^: JTf^t^^FcWFpF^r^fs;: ^F«^ I

ifc 3 ^ st^ijwrf: ^ir^. ?F?r:fq- ^^k-' #

ft3F^: I ^dfofaWRtejqFS^ "3 5 ^ 1R: I'^a-

tos^ =51ii stot^ot^—vt$ g ^ftrra 11

(^^l? qfs^WRTfeCT^^^^E^F, II 1 II )

II # (I ^T ^^% II # II

( Ws^3t, ) SIT Sf?t% ^^TWT^> qrR3T: I

fMMai I *rain«T ^T5rr« srigcif i *wt-

t%?^ra I 3ir%t%^^m 1 3T*fteT*w?3icrR i

f*T«3r=(T§Rr [

^rr^r?nfrram5rr^r-^ q?M^ ctcr ii

( sfta: ) ^t setter I 3^t1^ «^rat "d

c3cR5r ?ra> ^^EtinH:, w;F%g: 3 Wk: 11 2cr4tt^c^r-

^[ I sra^F^F T^Fvr^jflrr% ^^v *r^fct 11 «%-

^ H^( ?iJTT^r«ir^ sefcr I ^FiFF?r^^ WlRtwf

snSPfl^pi ^^ ^31% I ^5J^f ^F^FF^-STCig;-

•J5fTt% I 3mT?I% TSJcWl*IIW5FF€[- ,TS*U JJ3-

Wi I 5FcT^ "^ *Fra5F5I5T: q^FvR^F^ t%=TTSft '^T

s^fe' ^t ^^r fe«?r^ ii »r «T?dt*iN ?ter 1

?f^: II

Page 319: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3©4? d^nfUdM^wRid^M^ | h^.^qr.R^T.srr^^^f

II * II ^^RTOT^ft •srrer'^rci

^rtarra[I3H&3; ii ^ II

» « »-

*©<* 3?ff ^ ^[^ im?l^o I)

ft?tf: ii jpFraRTn?**! ^r I ^^ ^ft ^r^

g^ftretf: ii

(ST^T: ) famh^K ffrt I «HPPn«rtsfJ»51PT: |

are tfra^wwiftraro^r ft^n^ igfa ^wvri-

^thu, i ^fa i jpra^nftwr: itftfr f^rrcT*forr<?g-

c^ct^^ i^i^r srricttri^^wn^iT?:^ faTprrejRi-

^rarnrtl^t ^: ii

Jtraysssntsfi' ?*ras5Ffi[f^r s*r«r: sjt^t an?—c^r-

( HS<^ ^^I^Jpft^T^Wlf^^H || 1 || )

II * II 3TI ^ ^T^fa ^Sfjr^om-

<Rnc*Ri^iT«|jJt ll * II

( *n*n*. ) sit ^ srrt^Rr g-^rc^oi f=te&,

%5ft^ fa#*# 11 fjrt>^5rgt%firft:% l ^rsicr

%^r: 1 ^ssocstsft *racft^r *rr^: II

^r^T'4: 1vrg <3n ^R' 5§f^r h ^tsa «if—at^-

IcT^fel R?lt3R^ I '3TT ^T< ^%JTf%5T-

S% aft snft*MH—an c^rsn: si^ci^;—ctT-

( uifta: ) sn ?gnir: sr^rar ^t% 1 5^^^-

a#r ^mr s^Fe^Rr: 11 eicRJT^r^ C^T Ia^r

=epsts^!i 5i3fr5RJTPiJrrT% 1 ^> Mq-sif%*rr% <$-

itiir^^ak^rlsrW: ^tr^ 11

( Tf&fa: ) 301^^^% 1 <3tt ^i«rr: snE^qtsmacT-

3^reji*t:' wtffcft w^r: 11 q5Tr^ ?% 1 g?r5rak-

5^9I#: 11

Page 320: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

csA1 m*M: \o*\

TRmRTfcfr ST!5!: II

( JpfroW^rNnj, )

( rr^Fr: ) srr c^ra"^ xfc ) ^^^ i

T5T: STf^RT 9TI?^r% cT^J 3T73T%: ?Wl%3T: fiterfa,

^ 11 ?pr ^r^" CRT I fn% M<pt?ftwrtsrert:

( Sfifcr: ) 5TT<J#irM '=fifclf 2TTp=TRI,' ffct ^

( jpft^stam^

)

csrras«rf<sre &(&£i winner;, Tsr ^^^ n

arrest i cix^ff^i JTfRrfM'TO*^^ ^n"f4#-

a^Rl»r: 3$ft c^f *P^:, ^W^ftOTTWreW-

'371 ^rsqisre' ?3w '3nicr<TfcriJTT5rTfc& 5f"r:' ssrri^t^r-

3$: ii qf3p=cn:3irrar i ftrraif^ifccstf: n

%i ?nt srafterci*—sit csrrsrr: sr^cwecn'-

g^3q- ^grf^r ii

( <:^^ ft^g?Tq. ii ^ i s i * srr. ^ )

mm ?^ ii

( ^v5lf^^Rarn )

c^cT^tft^nn: i

l^-f^i snit5T^r(.l

( ST^TT: ) qSCTqfiHfr I ^t^^^TSTKRraL

3Rv?K^«r c^aat: afe^sTOrftsc^rai-sRfrJ II ^rm-

^(t3T sirs—c^cr^tfti^ l 'ar^ci^r ftft^ mft

jrt^t gr' ?t jrarl1

11

( ^^s Mvq^«R^m^ im ii )

( ws^) (^ sT^'i^' ^grrc^i «rra5r?i-

( ^fa: ) ^3 siKtqtfq^n^^^K^i^n^^ ?&&~

vtifii Hf&'ilPi^RmTi^ qa-- *R ?fa *u^ ! »

Page 321: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*% w^ktw&w*\fawt\wwi I [^.S^-vim 5^^

^aw, JTs^TTrgw^rfcT 11

*r*t *$ ^ ifetrwr: (i ?re crttTcT I t^qsisFm i

( 3"ffor: ) qftniHWS^SRTsrtf—^^tT^fH II

3jii:—3ra 51%^ era ii

( sntNRwaro; )

cR7^i^r*n'qra: sraiwrera: f% strict ? f^rtr

mtem. ?- *ttm—are si^ Jrra^ra u ^JT&ai^-

•qaras^fsarf^l «t^' ?fir n^ii acirwifrq'ra: ufa^ srasqt i

n ar?r anr^ftsqurarfefir i 's«^wt ;-' ^^rf^^-t *%&.

mgTf^iTRt. 'si^ar Jnfgqfefrjr-' ?fet a^Sm? sifrsrr-

( an^wn*. )

%**$ I c3rraT%%^ I srftUJTRTJ *&&•

^^w^tft i

( airgtwrssrat, )

( Jrataw^nwrat,

)

m fl^TcT II

aTCfcr-BTSrfrjj-fcr I^stj^ ^cg^i?^ McHWvtl cT^^f-

JIH^RH %3$: 11 q^Tsft flf^ CRT I Htf% 53f^: I

?rcr =5T-^M^9i4-: 1 a^qgn—s^r ^ot% ii ^

i^g^iet,-' ?fa 35 «i« ^ ^icriu^lfct «ra= 11

» aissi ssjihi?—?r T^ftfif «

Page 322: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

F^f^ROR ] >WtH: 3cvs

?ft aft gi^rr^raf, <rai ^srarer ^t^sa sii?

( ^Rlt^ ) WLTK II

^^Fsfcfraformrgqqsra; i srf^urr'T 'stat^t *r#-

srfeft Jmtq-sjng^ft' ^ ?rq^ i $& *&$%%.

srami^qran i 'cfewrf fts^mra:-' #cfft^r^f ft«t*r

'arrest ??rrft *rcfa i '?T«rrcr«R«rr3^: .yvftn'

ct^-'aTJrrsrrcr^m.' sraranpiq;' ^& sreftiqjs

qj a^nr: rarassrara:—

'arqr^q;' '3T*n3«ren,'

Hii tn 1 f^Nra ^l (|T-'3TM:^qi,

'aRrhru,' ^r i

'* 5^r *rnr:' ^nCr siqsng: «r^q^ =sr '^mm^!%<s\fc. ?mfo i ci^3 ^sf%R a^r<?qicf a^&r-

%

qj f^srf^rr n

* '?rsr WFRtsret' ?ft% '^raswji tsswra: "jffasrftr-

« l^i^tfir i srtsf|?t9i Pra^sfq f^cRPrtPi a^r ftq«r« iraV?

flfeT^Trcrerara' lit ftcir^ ^T^sr^T^qlptf^^^

5TF^r ^'HTt^ 3^tii^c# 5rr«!^., ^^t ^ fl^w^r ?n^-

g^, ci^r.fe 'sRi^rcfsfa: ' ^ jRgccm°i^ i asr fe

HW^^, 3FW '3^c?ftt:' f?^nft few? ^sit^^-

'*TRI^ fcirere: sf^^, ^ soisift^'?: I fl^T*^%

'TOf^rmi^I< I?T^3 T, Jtlf%ftP)^l«!||«ls( Mto-

sifJi^il^ar' ??r^ f^ g»uffitq^T*rr^: i m ^ q?^rcqj

5K«ra^, *mfca JTict^ivfliiM'hid. 1 3T^r«n ^rfenfrot'g-

^'mr^rirT i «^'5t^ sfsttctoPwS': i 'q?RT' ?9reri^

3 '^ q-Tjfa:' ^ ^[5^^ ^Jt^ ii ^nfrftricr i

?r^Kfir afs^t *fir w?% jr^.- ii 13 :9T^ji5fr gfe^re>

^ng., ^in^ns '^Ha^C ?fe-^^, ^ anw—Tigw-

%wr ?fcr 11 si vr^ftirr 1"^ ^r %q: 1 ^ra^- 3 ^s

Page 323: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\o£ f^wiRr^rnTMq; I [h^t.^tt.R^tt. 2«snft«i ^0$

wi^t 3TTf—$% ferra u hs?htot?i ^f^a i?ra ^m.

!wm^^#^

tstt^tri i 'st^-' isrrfcsjrat^-

fcicr ^r-?: ii ?gr^r *raa; ^f% i ^5hhi% fict ^ 5 ^

f—H^r ^rer 1 arreifcra^ra; ^m^&ftra- vim 11

t^mtfi ^ craftier mm a fs^ qsH?rra ^ra 1

«*ra?r:' 5i% ti: 1 asl%?<£#ftrr% 1 ^^^^511^' ?$

5m ^rfi^FTft UTR: 11

( e<\ ftftl*£=m 11 -^ m I ^ sir. ^» )

11 h in !^ 11

( f^TTftra*^ )

( STTSr'ltsiJrtlrgramT'snj;

)

s? aft infta^n-^rreTerftr wi mizm< \

mz^vt itfa spftsR^ i 'sir ^r ?srr^' ^>

( jt^t: ) ciT3T*;rft-#r I ^wiston 1

II # II ES3rf^ft srnresnTOr

'QWi^n&j; 11 # 11

3T-

( spfrr: ) 3TTT^rTTT%5rr^'i^'t% 1 ^^mrer

^rfgtrmRr: 1 few ^ '<rr^ t^ ^prr m' '$fm\ m'

( <<:s ^fq^^ II ^ M I * SIT. <« )

^f^i ^ in 1 n ?i« 11

( ^<i$ ?-q^^Rqrri^3; it 9 11 )

II * II sTRffnrri^ ^T^qr^T-ST^TR^ 11 * II

( jt^t: ) xTTg^qT^rTfticr 1 sraRFar^T

c^rd ^iin-^igf^ 1 ^3^g-^ii%g: 1 srsr ^T

^i£t tlrair ar^tt, 't^rr5J^ara5q^n'??rr^5qrlc:' 1^

s^: ^^r^f^^ <*:' %$ s^ 1 ^51% tp-=3igr

t^ I 3^^^^rf^»I<JT^[f*R^ff^: II

SRTT'^ra 11

( «^» ^^^^^rr^^ 11 ^ 11

)

11 * 11 «r|rft g^ u * 11

( wwrat ) srtcrr ^pg- ^T^ gwai; | art^t

*tt^:—srrt'^T^ I sni5^ 11

^5f^rts|^3^: 'jjsrRisrit^sir'tr n sfrrt^fct I

^5ft-?5irfe 33521% 11

( <<^ ftftrej?^ 11 h i 9 1 3 w. M<1 )

^oovs ^T^fT^T^ II HI^I^H.II

Page 324: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3pJftsfa=RU|^ ] mv» \°<K

(sj^tl:) 3RT%5r: srwtcfl fa I'W-'^FR^^

3T«fri^Rt I '3T^S^^T' ^3^Rf STPaRT ^J*$: |]

( .*<:$ f%fa*j^,ii h i j n sn. s« )

( srmteftwn^ )

( «^£ 3-qwrHgTra=E*j; ii i ii )

^sfrTsr li # ll

sfrsn^ ll

tt% fs^srarfiwi; ii

ii qrrsj ^jne: n

qR^rsm' 5JcT 33TC cT^I ^TCT^ '^ ^§7 3^ I

sFf^J '^7**' fjct 715: II

w^rcrer sra^" 7$: f^q-wft^ u

"TT^sj ?r*rra;: I

( 3^cr: ) tpftf^ricT I al ^ '*P %$s airraid,

fsft% wti«iiw 5t«w7T^ fsf^w [%***. 11

HK% HHTK: II

=i ?re %ftr i '^Tsr *ra5q:' sfo iitro 1?) sfran^

5HR*r*H 4K ^srarnra^FiT <

JTT^T'Tt^:1 3jto:

«^>|:

^n^^ra^^r <S^ ^ \* So <j<j^

sr^n'^ra^T'pr 1°^ H$ V *$ i-m

^3^^)11% 1&c\ V ^ ^o<j<;

^irawf^ *V\'% $1 M m *\$\'

Page 325: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w® ^^^^W^W^^W^ I [HaW ? W.^M £fte%

( T^ste^n^ )

( ^fifor: ) ^r strvr sr^ n

( mv^ i^T%&f^grii^ ii 3 ii )

II * II #r^T%vq: ^2^r u * n

sreft^ i^' ( wax ) f^w fi^g;^ i

( infrc: ) ff ScTT ?fcfT ?frT ! T^fr*rmT m*&

'( suiter: ) q^tEOTfeireicrPricr ^i^^^ianc

( i»o ? smshsgrnra^ ii ^ ii )

It # II ^WfTW^^TF^WT^ II * II

™&, z ^farrow ^f^ i

^ ^t 1 3TFr<3^r ^rrar^or ^^Rpsft *reft i ^jhsts^

^igii^f i ^wi*n^feq*: ii ^3 <^ *n' ^ *r frfw-

srsnsr ^ 3% ii *r3 '^ *f'si*^ ^g^3^#w wi$-

?mi fore*rT§3rrf%^r sir?—sro %% i s^rits-

f^c^ii

'stsjrt *ra% #r *srii*Rr ii

( aTg^TT%7*Tr«^ )

«ra^rfw5ra^" ( ^ ) ?Tct ^%% wrfbsrnrtfcril

sjt^tjt^^^ i «nsiRrMr ftfrrq; II

^F?psr: i «rr^5ii<iRn^5qg5rra«?% isr^: i crcft *5rr^-

^ i '*r^% ffi ^r^5 n?r^rri5i«rr^r ^w«5jt it

( Spfa: ) ?r^^TI^Tc^RT^gff%: WTO 3Uf

«jr?^% i ^i% ^fe *rw: n sTg^^g ?ra i m^^^af i

5?i^i5T%sf;i^^i5r3'jf:RiTR;gd^tscTt %M v&: u

*m: ii £flnni?f*ft;f?r i ct^aft^.- n srsi^ra «

( if^RT'crwrar^ )

t^jt^t; ii

^•^¥f w ^n »w^to sin

*mkm n 3rf^ra;-3rT-

?rqt:ce»far sr^FP^rr^t wrasfit w^r II

( sr^W: ) srsrteglioiri^r i ^^^k 1^ *tfcn-

Page 326: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

$»WWlPl+Wl] TT^ta: m

viw: it ^^i^OTfon^rcrara. sEFcRrrsft^rcwT-

^tsgqr^scf art?—sTF^iHrftr^^fH i ^rf^rsnif^-

^WT#R ^teR II

( s^t: ) srsr %ft I i^flT^rsf^^ iito^-

It #tj i

aro <rr gPTOHfrmft snarrft II

sftfcT t 9Rrqft*p»Hr*iT ^ft^ it

®%: ii sn^i^fa i ^r#t i *n<^—f^pr 5% 1

sfofta s?tf: 11 ^rerftrar 1 ^rafqfcfr smfcfrrensa-

( <:<i<i fcftH£=tq; II ^ I S t 1 sit. * )

II 1 I ^ I $ II

( ^srsrjnftra^uT^ )

( &qTcriTf5T!n«i5TfTW«^n.

)

( ^»o* ftroHm^wti^ im ii )

II * II pilfer ^r^r^TPrT^T; u * II

( ufW ) ^TT^rFcT^T cfcT I *Wm ^R-

^ gin:

hjt g^ftrirr 1 gl g#tcrt- 1 ? "m\%

em? sft fomis B^izftft «m: 11 ^?th ^%-^^^^ 11 sr ^r^cfticT 1 stct ^ w<% '^wg^^r ?:?r5T:' s&r

( «£«£<% ^f^^^ 11 «< 1 * m «n. O

q-f^^ u H i ^ 1 % u

STq-:, !RJ-3R?J c% ll

srer; 11 swr: s^f%nr^% \ q^jrara^Rr wrw

»RRH- araw:' *te«wis*ifc II qtkKH \ fi^N^jl-

Page 327: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m I [^wr.wswismio^

t£? S^fa cT?T 5T ^fa Jf^jq-:, qt % ^p;: qT^sferPSTT-

*cROTsftq% g t^RFR ;fa% i srf^j srafo #q%,

ift WT: II ^3 JRl|piTOs^W«iIl=hVf W*RT 3)1?:—«5$-

sftr f%^r^55T*r: ?mj 3T5T 3?ii—^flra ti 3<ara ^ra i

*n^—sr^titerri^ i ^ iffif^twfo-aranm-

saRS-'iift^cH sajmMs i % fe TOTFcfati ginf^rrc

srvtfcfijwfasiaj^: n it w5$$h <$$&—«?tfwsftt i

WR^^^^^ra%^i?-3Trcq^q>ia n srg-

af^c: , <ra f%r^r: sir: ^wfeiOTrrafsawpNir ?&-

<ri%la?3ir iif^: ii

(^o^ T^pn^Rrr^g^^rm^^ im ii )

II * II <7*ta> q^sitosi^wj II * II

( w^ ) Tiiteftilr qrsft?* ftqre# II

( $&(•- ) qr^rtesra^stfitfcf I tw^rw

^^fer: II

—STt'^T? ftcT II

3t«t ^t t^ i%ir^ qr^^ ftrrera ?% I

I'^T Alw^^M^A^ t%TT?l"cr CRT I TO-

w^m!^ q^w ft^r: i^ qx^rf^r I sm^wif-

ftTRIW §^c^ JTSTWrr: II

( S^fa: ) ^arJTTHr ?H I ^ m 'm® 3TTO^'

^%' 5§m &#i ^^ 5T^T: II

( ftqraRfeijTaT^TrB^ )

( *v9o« ^qTcrTm^^^riS^^ 11 ^ 11 )

II * || q^rTTnri q-^^-*TT^t || * II

(warn) m:q*:crcT<Jri qrrq^^n^t ftm-

^ i Td^ q^'ch^reRr—.q^qfrnrj II

^-^TJif^ft^T ^: "^q> sngsufcrq^:-

ffq>:" ( Riy|v3^ ) SRT W&& STTJTtfer II

( h»oh ^mr^^H^rm^n it 5 II )

H * (l ^r^f *ptrf ^stt^t ffer

^r^q^^JTR^fr^^T^ II * ii

(*rr<snO cwiswi f^nT^r sci^r n&to*

Page 328: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

#WMlfo*Wl ] H\

g<ft g^ JTTHt i&mt&m Wffr I TTS: §^?^c^§-

^pl^r 3r^ fir%^ ^t^^r ftWJ- *rarcsN

srar^rscr arcs—fr^tt^wfoicr i ^^HTf^^ms^r n

«rm*4jj4 h i^icf—a^pac^T^r I 'cK«t<m«r 37:'

iCSFTf : II

( ^»©(| sr?n|f7WT^^c ii * ii )

II * II STflTT *T*ri f%3TFTrl jffcr *r^-

<t^t gp^rerot ii * ii

( vcmn. ) *raf smf ferFTcr fn-t srsta-

( <*»«>» ?wi«iHgim*q, II ^ II )

II * II "%^ § *gixHF& 13H-

( 5f%: ) fo£ fc^ I fcr i^fa ip qiSftft-

( suffer: ) *n«%—-fosi g ^^{d-Wrefc-

^nf^j. ii

( *s»o<j q^Fsf^i ^mTWrarra^ u a ii )

11*11 3T3r,TTTTgTnr,T3C*f *rw* 11*11

wrf *raf fosrrat, grarai^mrai Eland

( 51%: ) STgrqrl'iitftd.' I ^^ 1^1x^7?^

fWho

^Trn^H ii crank—grt^ ^% ii w^—smrcrr-

( <ji* ftr<ncnr^'3; n h n n «n. O*°\R 3TPI#f: II H I * I S* II

( ST%: ) £f» f^T^cT C% I «T %$$: Hi

( h«o<4 ftqTcrqm^^n^^ in n )

^RTr^Tftfir ^r: ii # ii

( WO* ) JTkTf<^f^ 9TT rT?T "it: ET%-

( st^t: ) jfkrfi^ff^r l ^r ^r^ sn 'tt:

5T?iqirrc^ ?Rticr sr 3rr*Nto 3=31% i ^r=r ff?j^%

( T^fa: ) w^-—ntf^r^i »ihTOl^tf: i) srrar-

"ffeff : II ^t ©TTT^a' ?% I%—3Tf^T:

( «:<4^ 6ramq?m 11 ** i % 1 , ^tt. ® )

11 H 1 ^ i *o 11

^^Fni1

dc*H(|«iq; 1

Page 329: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3*» g^ '^toflwRi^N i^ I [v*.viM*ff. ,wiftN$

*TT*PP SCdt 1 3T^T ^S: II fj<T CT% I ^€^^^"

jratorftfct *rra: i ^r #rf^q% sjrt55i^qRr^- <^kr-

^rarcrftswRc^ijnsFta sr3g?ri3tepJ: u ^tt-

q*r: R-sfisci sin:—sj^rrfafr i ^tWi^Tis^ jtst h

SJ^N^g^f^TCMr Wl: ii ^w® 5ri«w3*w^w

tg:-3s*n%3^fta?5m 11

( <j<U &fsrq^ II ^ I 3 19 «IT. <£ )

*<>V\ sn%* sfcrfit IhRRUI

srwrsncfTTT srf^rsr^T sc^Ntsftfifo;

( jt^t: ) i% ^ra- «n^% l ^rcran^rracfo-

3zi% i strati' #rfa 3 515521% i arra^fSr ^ '*rnSt-

to^ft waifoEt sra?r: 11 hhnhI^i cr%—i*-sn^rrsfffsM 1teffftxra*^ 11 3*P^d<£"d*r dcf

C& I ia^r^i—^rfttj tf<*i^i*k-^iWii*iilci5nr sfM^cr

Z 3 ift&I^Ffc I IcTRt *E=Mfcr-3T<T t^f fatTR-

tnTxrorc—3T?T5frs^ %fh 11 ^ stis*"^ 3?fitfa ^raror

T^ ?TE^||

-»>o<»

( «<4^ ?P?T?rST^^ II «i I 1 M 5TT. «4 )

wo^^ ^nn^ umiww( £lwravrT«H3t5rsrc*n<s'r^ )

( 5f^T: ) ^ A<JMd drT I 5H^g%|RTO: II

( <^»»o grTTa^w^^^^i $*>*!, 11 j 11

)

II # ll ^frfrftf>?r ^=«r^-^T^t

^^rf rr^i tar n * u

at»ft?t^r ft«R*—l^w^H- fcT^ I

( JT^T: ) gfan^^ld I 'w^'^scw 'Tf^pr-

*& %i§w'^ ?wrg-: 1 prcr ^-^:, ^3=53% I

'^'^r^r $n3snsiTgp>n yfclwi^d1

I ^hiR*^t-

( s^far: ) ^ftrir i jr^N^ 5*f?r: u

( «i^ ftfoqjsn* 11 1 1 * m arr. so )

W\ q^ffrft II H I R I ^ H

( ftucu^i^i+tum)

st gg^jgc 1 '*& dcr g^ 1

S^rr" ( ^RRa ) c% l

Page 330: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

,

w^#i^ifowO «rreffoi: m1g5 fg|g«l<&, THE f^t ft^-dH, I

( sr^q: ) 5E«f JJTftfi-T I <?$fo*$ #rT:-#T?q-:,

t*Rj?TR[%Rr ^3&?rrgif%i^ n «w>*forftt^-

^ftclc^ srfo^ra ^Ic^Tf^RI^FcIWI^H =?tTFcft 5R}-

( 3^H: ) ^R^d^ERR^Tgf^SRT-*re—ij^ftrftr% ii 53*r?r ^f?r i *r*n '^ v? mfcz

(• <£«^a frfa*J^. II ^ I * I 9 3IT. 11 )

*?£ n h i * i to a

CS *T%ir ^t?it t*3kt, :|t % Jrf%3rar

5T«r ^fa: i

ft aft?

«tf^ro?^araii

r3N JTsq% i jh^jt 5P?rcprf iNMt^: i cr^rt sft-

Hsr sfc^n^faftTi msiftft *tr: u rjT*rfafrt I

i sf^^^ftr t sf^rsw Jtfit>sr?j srgpn&r jjfcfifwrafc

*N": i z&ik *ri^r a^rersfr H^n, fe*$t: srici^qre-

c^T^; fr*irfWif^ ^Tpfr ^T^^T ^sft^nfrTrJ^r-

%-iWr ?rf, frf^u i|Rf i ^ $j f^rr 3t^?r ^r^rr

^%%^-8rerraT5Rj5Ti?ipaT^9r arfifa;!^ *Rfr,

4«rr qr^: heftier II

^cmi^wra-^ siif—Jw??Tsifrr l JTfrai^tm'n^ J^^f-

«n^R—ai^ra ii n^wr^ccpn^ feuT?:—^t%^frT 11 f%7TT^*T^f§r^P ?RT I

'*&\ Ignmfa-'' ?fff #^f^I?TW ITc3?:il7;ii[Jt^^ |l ^?|^ 'f^TRRT'^I^^TCHW^-

ft?n' i^rragtriTRfr 3?if—ff f?^ra i ^ra^ivTT^^r ^^t-

( c%& raferg;^ a «i I * m w. h )

( !rercraR<irT¥rT<anj;

)

fl%fer5Hr-^nT^»#,^n% ?iw CRT II

qKTJir^ st^tj II ir^iT^ K% I ipr^smwi^sraT-

^rsfc^w^ vrr^: ii

H^5IR I 53f3^ ??f#: II

( sitstawrn )

( *WTSTRW«*n^ )

Page 331: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m ^d^toflwRnqtwim^ i [^.w^.^*$*i$

fatrsrsr sjftrar &mi\: 1 gre^r *rr% ^rrafarer^-

*bt q:%ft *tr: 11 creicnnfticir 1 f%%rerl?T sr-

*r«r s% 1 3Tsr#Rnferr^Pni|5i'rF^5ft' $\m-

cmrr^r^R sr^rft^Tf*r<TH^ 11

cwi w^ nsrs 5Rf Btf^rrf^sft ?n^ srmt srav*t

s?tf: 11 ?fN nra f^TRT kh stftr wra^ an?—fsrafr-

Tsr&nitfa l Hife#r bct*: 1 ^ ^r ferrare% sNhn-

I^mRtScI 37Tf—irni^fcr 11 ^pt fo^WTTCWig-TOsfer^? 3T?r an!—wsaraft 1 Rd'wft ?M: 11

^ g^ fe«*i%--fo5ire:, f%5Tis:-dcirii

( sr?ta: ) i%3iT55 ?^r I -^ipftfcr faiJHf*Rnj-

^ ?t 5 *Ttftf% vrra: I)

( 3^efar: ) *zf*rt\^fcr 1 fai^t^u*^ ^tn-

»iif^r vam 11

( swrero*n«n?.

)

Hcnrfafa^l

t%5rfl: srcr^ f^r^ 5% 11

( JTffq: ) fc^TT^ 3T^Rt | ijg^SRW^ nspr-

ifrm %<?&: 11

1 'ifffsiT^Ti' ?f?i ^. ?r. si. toi n

( <S11 ^1^^ II H I R M OT. n )

( snfta: ) sTsif^^tw^ir^ #if^r^'^s«!r-

^r^racgi^'aj^rar^'^"' ^rf^r stih, *nfRr: '<jw-

HTRt^^rnC^w^raR^ffir sin ^srfir^j^Bi: 11

?9n^RW 5^r 11 ^r^fTriWo^T^i-iJrflr 1 ^^r i^rscrrf^ ?r ttr, '^1^ ^' *fli<i«u^rerar5Tfrfa

ft^^ 11

( ^«n OT^^i^rra^ u 5 11

)

11 * 11 ^s^sr^^r 3T^T^f?r^rin^

T^^M-H^Rq; 11 * 11

fossRi;, ^JTT^^: II

( »<» 3* ^T^TRgnii^E^ II S II )

II * n ^Tfim^ n * n

( wr^roc) ^wnnifcr ggja^i ^rfTsra:: II

( *s»u Hq^<^H^n^^ 11 ^ 11 )

II * II »ftgT3^T: ^TT^TTf^S VQ~

srrorf^RH II * II

c^rra^ 1 jjs^n*^^ i

^ 'fe& »rt3^,' ifct =^. g. irai u

» '^ ^'^' sfa ^. ?r. TR-- II

Page 332: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«fcifoW 'i ft «wwi 3 w$mt \t*

ftf^; i =^rc^ ^pifsg^gaira^ssr: i <f«it i|-

'flfsf 'Tt^lRM'^ilS'Eil^' ?fr ^Rt 5TTH 'TrSJRR: II

srfea; CR* I *Htat «*s^^^ ^3\i oHt^r

re; 11 s^sprfatct I scr^rfo?^ 'ftg^ra^r: u

«r^ cSTTg;

^W sfapr^ ^rrirw g»r sspt: 11

f^JTJTRT: I ^q^TSS^T 'SPlNf 5IFBRP*.' ^^r^txT^

irrra^ nan)

II *-|| 3TORTU f^ri* II * II

( W<sn* ) 3tori%T fo^a^ I T5|f ^TR

s^^ar cr 1 qrsrr JTRr^sqrwf sNr;^3?, iCTTera: ^fcTT:—zt&SZ: I

"rcir snjai ^R l srerH; q£t nw, o^m-Wi srefTWrJ-^q^j I

^jRTScfsa smitt ^J>ai sct% 1 »Tr3j?T-

1 ara^TT^Hsr \ <^r^rsi 'jftsr^s *si*HTf%3 Ta'^

'

i^i^wp'

srwiPr-fsw 1 ig 'jft^i^: ^siRtf^-' ?fe giia^r^

ais^ri3t75N> 'ifiST aiif:' 55T9I t«i*^ i crtsifqraftre^mrW

W^iot m^ *rat?r 1

( 5J^t7: ) IT^rf ^TRf^filr I TRfefPcT «!%-

^jrf^ ^1^15^31% i ^r R *1infawf^i^ttim-

,TRnrsnwTi^Rt 1 ^«n<«n<(l«iiftgnS: \ ^^ir-

ari^EJ i^at% 11

T«n q^ d^t I ^srrramRn^tsftr sfara: qs-

5rs?Tfil%qtsi^^^^—3Ti^T3 sfa II

fcT^^^I'flrirr I «rfq?&s*HNsrfterf: I Vfc ft

^T^cT, CRT** 155^1 ?T 1%^ 1 aj^f c^^cq^I IJ^

f^-fo<3ctefti?t wife i ^i^r i^Knc ^nrrrVlsy-

fJr^r i ^Jn^^r^nft' 'ff^1' ssirft t%^itct 1•

IcN^^Td 5^4 N, eRyi^K'WJ4fi|' ^ftt<Tf<I^-

^^ 1 iftmvdt ^ g^lsa^rtrr^nT tcr^f^it^iTr-

faddtafttafl1

affiRSf %r%fTi: I °3cTrgqR i^-

&wRf t^^R^5ifir& 1 ^{^rs^^nr ^ar#i: i

cT«TT ^ tfrS^I'gWniRlW^acsr^i: g«^T %$ZP% I

5T«I7 5Tfgt sfNPTi-snftT ?fa ^?TiTl?rT# I%# I 3TRT5

^?r Ji^^^tTH 1 ^r ^^^ ^i^ ?^r^ t^ n

>Tilfcr 1 i*n ^TPr^Tr^rn^qr 93%; %i^n^: t«if f^i^:-

^-'131^ JTMfcfi:' 3€^TTo5' II

JHiRi'Auiift ^ft^t^iw^a' %t%g;-f?n?—3rr-

ifte^' ?Rt tiis: sw3« arcftia 5?tftr H i ai^ii^n:«5ic-d%<hds'

Page 333: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ 33{1w®<min i*H >[^^.^.^.wt^ra^ ^

tfrewwr^ 1 ^ "^r ft '1^' 5cg% w^swf^fiFWHf s#qf%" sft wtz^: tost: II

( <4oo ftfag?m. u «< is{ m ?ut. 1* )

n h i * i ^ u

11 * ll fsrf^R^sn ftratf^rar-

^3ro* II * ll

3%#SHW^fScI am—*J3* ?% I ^ffip?^ 'fr^> 3[fa

JfiRI afl^tf: II

11*11 fea^Wr^STT'Sr^^ft 11*11

5T^ I %^ 3F8I «il^ft-te*, &¥} I

( v&t. ) <wwtf s% 1 fewrossmgfla-

=?f^ <^rfww tfsiwp wm« fira^a a^i s^srsEfren^icrmici.

CRT I ansf srrfrs-^iPsfara:' ^ Tr^ 1 T31 3

3?n:

f^^i^iRf^ ti

( <4o* ftfaq^.U ^ I 3 M 3TT. 5^ )

II H I * I ^ II

( ^y^ii^srsflnf^HKui^ )

xnrnT sr^TErprf 5t [

cTgrfa |

cfrT H

5|?iW#5I^!fo^TTf*R5F*RrW ST?TJ l| 3I^?J3-

*if^ifTTT: st?m sT^tsg^q^r: 3?s 9n?—sercftftr 1

r^-

c^ I SRT^tl^ ^ s^RT^T: SUTI^ sRJjq: ^TO, ^il

=3 *n$ft»)Rt>:, qtRRn^rii^ rf«i^, 11 T^^r 1 ^rc

wiTfs;r£w m&kfo ^r: 11 fmiwt^ri^^r 1 ?cr^^-

2RJ^f^ II

Page 334: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

qr^tat m

sront sn I

sfenfr ?anf^rar gspif^r crcn*r jcwkwu 1

hh ^w srr<rrftfr tern w^m, n

fiFTtf^3tf^f§r i ^d^mnfrarfir: ii

1 j^rel s% 3«%3 uws-'g^i ftrgcwr^! 5W qre< i zvt-

( 3#<s: ) 13 'smw^.' ^t ursRt ?^rm

5lft-3^T^Wcr ii

qg 'hh^ 55.-' ^Rift gjtsrsram^^r ^ft^^^HT-

^jn^r <3^=re^' ^^n^w^n^ an?—^imTiRis^T%$ n

jTRP#?wfrr 1 ^ *& "zmm! %&\$.f§fc-- 1 ^ *a\^-

ffRFi^uiidt-^ ^fn^Wri^sfljf^ 'src^r i

^nftft ^M?r—^%ra 1 ^3 '^pt ^t^TRTcT-

^T §^' ^ ^:, ^ JB^se^^Wl7!: • ^ ^r fts^

srM, sit srspreiT'^PirRift^ ^"^ift^c. i ^^i^. 'few-

?im: I 'WA #HHR^M^ ^^ 513^ W &^TfiiW*: I «W g 'f§?Tt: 1W few ^#^^ t&

?i3 ,JwFr' ^f3^ : 't^^' ^^f^Tggiw

q^JT !i«ira«i^c!mpi?i sr^^r «m^ ftrs»—at?r %«iJRri»-5fcr

Page 335: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u» vi^'aMRidilflWl&WM^ I [VW.*«IT.ara^*r:o$

ft$nf^ct*FTrar3RT%T: VW$ 5I3FT: I q^cTO^r

5wM*rr sttst ^fcHT^Trrsrr: il

*tra: u Mmi^'nw^ra^^riH^^KTf

&i*ftfa'

it

sri^ ll * 11

3;dUTR *Tcfr *W II

xnrm ^r T§r*rrr?rsT

^^$ srsswtfifaj I

gwgprftm'uu«Tf

1 'sffr wsra? tf^-' %fa *r. to-, ii

^11 H I * I ^ II

( *$<T: ) fe>W?fclk> 1 SWFTqftqrJRR^^t-

$& nar srert 11 ?t smTW ?^r 3&r eft i *rt»i

( srpta: ) swift^nf^ 11i^r 5rar>ra*5: if^ir-

5toti^^, swic^qfa. 'iwnrssn' *snfc[sj%iac&sn^s

lih'g^te&an foEts^rcfite ^^rr^r^r^r: n

( st^t: ) 3n=gpNk 3^—1^ gr^r II

»Tcr^ ^i i'y,*y i

T«i'T'^rsr?n'iw^i^i

fo!ff'T'^r-

% I 3rfftS5r f^t«?J 11

^ «r ^t^t WNi<Clsrf sr%?nr^ t «r^rfcr ll

'mm %^sr ^T^rft: i

^RrHT?crT^ jrT3RTT#?rfmm i&it w^rf^r ll

( sr3fa: ) strr an?—^Rrr&flr I i^^t^-

grareiirfoqidi^fo I vfc 'toft' ^tsit^

3 ^ fii^(^i?5T^risr«f^T^«rrai*rra:: » ^

Page 336: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^CJJOTlf^^] Tl^te: I\U

'?fww!! taift srai*rtqp& s$g$ ft*

jfc% 3 ^trBaiftftisw sparer g^aFWW^t

%ft -am: I SE^l^nraCra^n^t^ '^st' 5?n^: II

•jpg^^t ig^ ifo Ararat 1^-Jnro*: i 'wi«

fefaaj'-sfs^mifr snaprcn i afcrataw *sj°tf

t&fc i gsBiift««r#t«*: ii aw asmrofirfo I

sngj^rra srjpttist, qfr*rm#^t ti^3 ^tare 3<j:,

?R[5?rRf^rtft^t'W frrni^pftfa H#*R^rcc u

( <v»i <s stc^ s^fs^rarra*^ » * u )

*ns3*r sq*N*ir^ n # II

(wnO gg^sr^'cSt spir^^tf j3K^#r

SSWf: II

( Sfsfa: ) ^g^n^ 5RT3 for?! 'HRgiSW' w^-

spRSpWt sac—fcqftnr I ^ 3 '^^ *^ : ' ^^-*

( fcrlifc?wf ^"^tt^w^jj. )

srawts3»ft^t ii

^^T?I ^ ¥T3?ft% II

^ m i ^ i «t ii

Page 337: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^Rl^flWRraMgl^ifl^ I [H^qM^.^OTTW^

spik^TO^e^stasrsrsrsTs^'^r usi^t mar *

( ^arto: ) 3=OT5RJnf—?%% 11 33reu|'

cnk°qT-

w^ §rfr 1 °?^3: srai^H^an H*?Rrt q^rM: 1

*jq=ra^ra% mvwftmm—^Hh TTTsrrsferrsrra 11

sraro^^Ti—$ra mar 5% 1 3TO*rerJma: 1 fljwfg-

r^Rt srreft?r#: 11

—*«««4«^-

( «^o^ fofcrcj^ 11 <*1 3 1 3 sir. s«4 )

1} h 1 * 1 «^ a

( swsr^sr ^^rM°ift"fHft^wraf

)

( S^T: ) ^t5Wq^T d^T I 3«i.wi<*«l

^^^^r^sh^piH MsnwraF»rar sr?r; 11

-^fjn^gnrr ^mm arw %rfet^MHsi<*ij#| gr-

^w?r: m srfcPft fif*iRiR.a, <r*iTft 5j^rqr*a

S53WT T^OTWar^KK^TvlH II ^^^[cT I

5ERFris«"»q«ii,

e4)i srws^refasfterf: 11 tKt ^N^"% l

^^cr^ i srfciJt ^rSr^i^^ra^^^sgT^f *ntfa 1

( 3-^a: ) Jig ^rm sn^i^RF^scT 3?t?—3c*ji|% 1 ?iTfi^:w?r^: 11 ^3 3*rftfrrqrfa ^^r^9T: ,

31^-

^ ^ ^I^^^r ^r:s ^nf—sreral" t ?fir 1 ^^n-

sR^ig^TO*—^S^TxlT %Jr( II 1^c^?piT ?fe I

i^i^HpT^n 3°n 18$: II SIs^'anRTT^f I R^^'

gpTO ^i=B^T=f^iK^n33if*RTCTi^r 'n^r: 1 ^ fa'W 1

c%sft ^^g^f^^% ?r 3RTTH.1 i%a^ ^i^PTk ^1^-

^fm: 1 ^Tft ottoh Hfajra^ar&wfr %w\ 11

^TJrFJj'&irq^ra' 1 ^^^^f^": 1 ?n?r«ra*r "?^c^r-

felttR> ?i grf^fir ?rnr: 11 ftr^^ ^r^rar 1 ^rari&N!,

( *vssi 9HT^rft ?t?it5grr«rfTM^ 11 9 11 )

W^JT^T&«f)Kr ^fiaj^ II

( smarter: ) ^ti^—siw^^^ ?ft 1^^

^uRTfit^ ??jt: 11 3?qfw^ircT*

t&iw ?% II

eta 'T a^j^rat JAmwH^^^^^ sT^t^r

^^cw(^ «fl^ q ^rar^ 1

( 5T$q: ) sraT^r^fi"!^ I SR^T: ^5T^T

Page 338: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

qT^ftfT: W

( smarter: ) ararifore'CT am^rc*^ ^ srafan-

-**<-

^T^^rr lilt q%^«Frffid^RRf #famfSrer-

?^ii

( a^rtar: ) sf^rs^ra ^jl^fw^ cw 5&rfet

i§3*w 3 ^t, arafamra: i fitdftm^^^k^nf'^

ft 3?H*m: II

W*? 5^ srsn It ^fra drf I *f$M m: i

SRrcsr^tTcEri^ i %^t 5 ^<rsn?ifW»r q^fa 1

3f*#c% <$w*ft jt i^Mta ii

ft^T, #tg qisrf^^rcra^ifct«tftarara: 1 sisr^'cr-

( sr^r: ) i*r ixrfa[fcir 1 ^usawi^Ri^Fa^-

3i= ii 35[r%% 1 'si«rr^nw arcrarcra; ^^

(ar^qta:) % ^*t^% 1 '^'^t^w^t ^gsre^ 1

^wf5t»^^ ?icr 1 q^^t^w 'sir ^' ??n^sr^'rK-

5??^' ^ to^r; ii

( <4o» ^r^^,n s 1 ? n at. ^1 )

^: II M I ^ J ^H II

^rf%j=5: WT«rfTiT5T^ CRT ?

3T^? SPSTTST *R%—K«K1«PET ^T^TOT

9?: ^S«*rt^ it u

Page 339: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\v T^^fera^W^rappi( l[<\ r*.W s?J. 3#R#^ o^

qf% aTS^cTTft ^^TT5% ttmrqzpt *TT%-\

sifter^ 11

!

ffrTH ^¥? 3r Mwr ^' 5Rt ^WI^ 1! 3T^I

^j%ft I SraRf tff5f-5[RraWWfct *g?qfe fe^%,

-^ra^fo s£^*fere;-w^T ^wi^fa^TOfar^r-

( s^fcr: ) wnqfaajJtr hth^i^ 5r^T%fe%

*rft %m m$mm—start ^% i ?7r$rra ii %&m-

irstsW: i ciwqtJt i ?is?cf: gfafefo ^far-fa:

Hfir^?T sraiftq 3rs#, q^ipr '^-w^g srrer:' ??tk1- i

t ^ <m ff%: sf^sttc—?T %far u srf^-

qoTHtftrf% i ^^^-sfrt^npteTOrfa i *wn

^mSffai^fircwra ?r ?r*n sr^q ^ <r^ i stct ^^ '^' ^gffo ii «!<%—$Ni<mi%r#f?r-gHrft ii

hnm%—%i sr^rar i '^ifeHsra mz: n sraiT**-

^•fH i '3ffe^' ^%%?f?: n 'flrE^—qfctiorsrs^Hr-

3JW&T SRitf: II

=i setts' ?fir i ^fwq^qrsq^re ?fa i g?ga^g '^rT'Erfot:

ire* f«ft3r-?% ?qgfr^t n

II ^ ii ¥i%*n^ Tft*rriRrss[T!rTJrrBr-

( vn^n; ) ^R*aT?r qfriTTaT^T^RTJnBi'^T-

( h«^ ^ ^T^'-Tiwlir^ TJn^nT^rrm^ it ^ n )

ll * ii %£ 3 T^^^rr^ ii # ii

tlnrreT^—cr^T^^r ^T^rfiirT ^it%st sriw-

»3^—Ql^I^g- 5T^ II

^^J ?t^7T cifrf^^ ^: ^5?ft ^?ft wr 11 ^ ll

( sj^rq: ) #rq%R^t% I q^ ^rftq^sp^

wr*v., xK%mm: n pilfer i &$ ^^im^: n

^dt, ¥.5fr %5cgqf*-Em% i ^0x s Jis?n{§:^K?ri^ ^=5q^i

^rttii fft^—^i^5i JPTqfc&ii 3-q%ST sifer^

8 '?l^r *ref?r' ?fa =r. list d

Page 340: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w^m$*m*i 3 frafltajp. 3^

( <k<>c fafa*|5fflt mi =i n sn. ^ )

&><$$[ srpt: II

( ^^g: ) ^3 'srpmar-' %^s ft^RC. '^rRtra:-'

( ^*3 spaJT^oisra^ra^nra?^ n ? ii )

II * II ^rj^srrra^JT sremr^t

TOfTcST rT^I^lW*?^ II # II

( ^»^^ grm^n^nra^ u ^ u )

II # II *hsqmf<>T ^ II * II

( sr^nr: ) ^awstiur %% I 's^rcr 3nre%

( Shifter: ) ^fif^K^tsft tfpra'jpT^T ^

^T ^TcT I StpFTCST H%5ft^TOI?r<: II ^ fj

^pTWJ^H I fw^cTOJJ^^: I =W ^ '^TnTI-

sRhjanft:-' ?rar =srftan^ u

( ^u*S STTH^H^ira^ II ^ II )

II * il flrerprsr ii * ii

*w sng;—m$taf sErarn i

i w^rnifir ^TEssrfitfrf i 'f%^8r' ssra^TT Msreraif?;-

ftwifa, ii

( <*«<4 ^rf^m II H I ^ M 3TT. ^5, )

^^ II H I * I **S II

( Tra^sr^irf^RRm^ )

(st^t7:) '^^j ^rr^t-'^ereR^ig^ i '^

^^i 5T|R5i5Ji^tTiT %g:i f^m^ sitq-RR'j'iTrerfr-

qwfr ftw^w^ft^rsFrer ii igprericr fan. 1 lr

^r^k^r T^trrfriTW sfttftfrpft =ft^: WrT^ftit w^ ii i^w^ fRt fen? q^Rf t *rnfr^^5#^-^Ti^ra- irr ^ ii

^^?ni? ii sroRrwspresr ^rt i 'f^g^' 'ftu^

?5TI^r ?f^T ^1^ ! sqre*IR =qra 2tn?I^ II HTT^-

^F^flT^I&^Sil*: 11 W?lHI^^?srT^frr I l=af 3T<?[T.f

wt^TSi^^r ^ iTiftrd itr: i iii^f^Tff%ft:fcr 3=^11

il * 11 ftm* QfStftr II # II

Page 341: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\% rilfcNtott^^ M-^?^^

^ng^ra ^^ ^*—3^*^ '^ *** : "

?fa II

( <*»is gro^^rf^**. n * » )

|| 45= II ^SU II * U

( wwfflL ) ^jro cf^r ^ «R»ap*, I

( *#*: ) *3 '*P^ : ' ^fl^ftet 1 sn*>

^=ra f^TFTaj srraro atrc—tlwftfir 11 T^rf^1 '

|| * (I ^SPHTO II # II

^ EraRran » ^ tp aift f^?3^ ^r &z

sr?w, a^is ^ ftta^ 1 *nft u at *reRf

w^rr ft5TRftfr foaspngTOSroL 11

*triT wtqn' 53$ u?^T 3t#—^fccfe 1 ftraFtft$*roT-

^ twt 3 ^ ^pr ^^ 11^—?w*nHT#% 1

( »*»*<: aqwm*Wtfifei^ U * II )

II * II OTWRTO; II # II

*^ i ft «rft? ft^ «ftc^ 5a*n»n^Rr swigPt-

( 3^|hr: ) ^3^^ *fi?pia?fttf ^*, 'fii»w

^f^fi»T:' t^ftf^Rura srrc—-fttl«iiju«+i^ fe^t 1

a^ W%f5|^ri 11

Page 342: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3d)'i>PH{U|^ ] 1P#W: 3R*

( ^fsTtas ) *tt<%—?raftr% i fc^T^^sfo

fcSFngsrrcif^rsjT, 3rtfew^^5T5^iimi%f<t wr: ii

www sreft—^ q^rcm^jj^fera:

•maroon

f^f ft*r4 i ft$wra*fa ^ ^^ ?rer, 57 3 <r w

(«*»*<?; 3*73537^^ 5fTRfsB»3E, II H Ii )

{unwwO fo^i* g# sr^prt wfr*—

t^ft ^IT5ffag<JTRf 3M57T 5% f^W. ||

*(Ndl 3?T^ <&rMd I

T^dRi+l^H.11

ft*fr ^rft- f^5# ?fr 5T sfTfiSTftfa T5^ It ST^cTO1

Jl(dR.(d l 'arrtfW ft sftffirftgpfc II

i srgrftftt i 'gortsmV ?fa «*irafMRt trrafisres q^snsra-

*tfa eura ft; jraawsTRi 3?Rr i w=r fag srerraraiMiwre

qsfii ires u

( 5j^hr; )^

3*pt 5H?ra fft i a^tagqT^

^ ^r m%: i i?ra w^'

Hffis t^^gjrKi^-

^f^Jtm^JTT^ 'f^1 ^ft-^W^'hRiRl 5fTRr: tl

( <Uo i^sep^ || h I ? I S 3IT. 5{S )

^0^ cW g(*3t 3^ II HR1 8<: II

( ^stsi^ii^w^ )

vfa—5=r5f^«Rnwftr% 11 1 ^?forar 1 ^ajraf

i$rf^3 %m: 5?rm 55% f& ^frtfit ?m: n

g^^ini;_?r ^% 11

( <*»V SIlrlST^IIIcI*!*!^*^ II 9 II )

II * II rTCT ST* ^^JTOW I' * 'I

CRT II

( snH- ) cTi?I 'J?OT TSIRfsw!? CTcT I 'ten-

cj«rr=g ^^rr^cW^Trqr 5g[^i*inf|^r^f ^^ 51^ si^s: srart 11

( Sfjffcr: ) 5^3 53pT-sn^53prMm+y*i1^«i-

cT3i«riSt5r53#s5r 37^—scr^trrarr^rsr srer i m^iw-wt

Page 343: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w I [W^sfl.^^o^

II * II ftri 3 sNmsr*^frT TOTT^ II * II

^8ir^C«r CRT 3rfJ35TH I

sra ii

^t c% I 5 sr^re^t arg^l i ^ s?raft^r-

( 3#s: ) 5J3 'span'jjSr' icgrfi: snf^njjSt wJTHsfcrT 3Hf—3TIWR% I '^Tpl^' 3STST 'tfpT-

( ^* s^?a^ifaTOfftu?*iTr&i;q; n ^ u )

11*11 km *JT TfTT^T^W^q-^ rT5T ||#ll

( vm^ ) sr?! gr ma strict sNsr ire-

Brew crar JmrtRT, sri*rr % %^\ srrereew

°jr*jt jjsw Jraaa |fa =roa«ms5s mi *r lei surai^n s^r n=ra&

cOTIc'JW 5J3W 55T&E* «na« li&ai ?3Ji?: I wfwsqra ^ ffcft-

TOift wrat «?gac^r ug§a stfa f^s^fa xmmv- mgqifr-

Si^fa 3Tiqir3, sjgts^ic} tiifa^H '=5n?fftq5rtV ?<snf^ii^ljai JT5[5qa n

^TTtTSTT^ <jf(%srreqiT^ C% ^^>5^l

( si^qr: ) q-^x ^-^r I Ararat ^ ^tari^r^: i

^qs^r ^<T5seR, ^iri^r g^r^rt5tsmr«n2n?R-

qf^f% ^. i^f q^Tsrr^ ^ st^tji ^r«f : ii

few H^f?t^: ii ^rg s^^i toi^-

creiTRWfli5rE%t-

?ra am—si%%% ii ?hr fl^T ^iri i sf^5H^%5r-

?{^ II 3tSfIT^<I^T?%^tcr I 5J=ss»apq^l4c^3r*: I

5Sf%T%5T3TT^fcr I 5tf^%5T:—W[W: I ^16%

« aftr 55TTt!ftf^ i tag ^w^i^r^im ?^i qmmi *r^f% i

a%fa^ ipr «t«<5i!H ^5rint *rafcr i "H^ was ^5j ac3j*nfa

«ra;, a^Efiwsr ijBit%!T f5#«r« ^ aswraiti, i ^^j^isTra ^^ific*

Page 344: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sStefa+wi. ] T|iHfi*f: W

*rqrprra^rrag I ^ =srt% 'erer i^or c^i-

graft ^s^rrar^aT ^a^?

'*N*?T*n gorer ftiTH flw£ (avs) d<r I

^ <n1r %*i ffrrw^T^ i

^frr^TR'g'nsr^ 11

^ftai* bt srcsftfcr I

§q^ta: I

«rag fi[?ft%s«n^ are* cref smtticf 1

sra&gr 11

^5r ^Hfjg ffrnN^ri^Rr SJSRcTTJT, 11 \ ll

srr^srslto'CT sN^t cr«rr safest *rf%*q% IRH

**$k qx ^c^Rrs^ts'wj^TrgTriT if^; 1

smrsq- ^ cf^rr <reirei«iT ^rpzi *rir«q% H ^ 11

sirqtfq ^ramfSrei *r#r%g;mw$t^ 1

sra&% cTCTT SCT^IT f^^fs" 1*5* || a II

( s#q: ) n# <rcirer I ^-Wrftrereg^

* srftsfitfVfir 1 fesf^sacrafg^raresta^ ^gfa^c. i era

sto^f^ri 3r«rrersirf*p*Rra. 1 cr^rm?:-— %mw-g^Rlsfq i%q^ irt: srrsitRr-^gqTawft 3 pbh% i fs

?nl ? is frqq srs^ ^ fe^fcf, 3ths t^t 'srisMcg^ 11

w-^W^mfcr i f? g q*w: qirsr^s^Hjf: 1

^it^-q^r^^Tfocg%q¥q^r^R^f *T3f% 1m^

3t^|5t for?:, ?r5^rq: «fn?rr4:, ^fift ira&q^

=^lf q^s^t q'S^ i ^^r -*£«Tref qiRf gjur:

q^T: 1 ^ra q^-^^rd *rarf^r icisir tf-q^gssq--

^5 ^gd Hssqr ^^[-'^ri% qw 53^1^' ^ u

q^- * *R'?frtcr q^wrf iwr tr^ff" fofjsg ^^t^^jft 1 q^Rf gjjc°r: q^t^rRftxrcqrcq^: 11

ff^^i^ I *FRrq^prt 1 T«n >j,l sfr^^r^^r; tt

srrtfst ?Rr €^f 3 ^r^ C<?W « g^HTT^RT I ^fr«r

|^«f:|| "i II

qj^rr ^Reir^rf^ ?sr4: ti ^mrdi %fcr 1 $mj^rraffJrsrrfilrar: ^tfft: si^^f^t gqf5c# «n^-

fer^: « ^ II

sTr^RT ^§r 1 arqr%crq?:^T?r: ^gi: qsni^i-

s^raiT^qrii5^^' q^cqi^t^^lcfr ^t"^: 11 v 11

^5rr^t^^: q^^r^r^: 1 Itfrt 5 ?i§^:

5r5^r4: 1 arc^ra^f ^qr^i ?r =g ^j^ff: » a?ra^ c^f*T?r>

q^ ll 3T^?^^r?iVftw I ^g^FrN^q>«?[T?eg?r«T:

SF^^ra^r^^T^: ^g^R: mf^sj: I 3R3FER3

^rrars^PTr*,f

3?g^rar%^' ^7^ir33t: if <\ u

Page 345: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^o a^4(U^wl3i^NM^ { [^.Rqr.^.^rr^o^

( g-^afar: ) sivrTiTiKi'rfiTqmn—siqrai$tf;sssn*ff-

%?rr&irr I 'ra^ft^Rftrfct|?nf^tf: i qwpnfonpJT-

*$?* tfa ^Rra. ii

fa^n* i tors^^?^^ *st& i ^r iw^ra-

Wi^R: TO*? *f% cJTcl^^ii

SOT*: II

ajfSra^rH^ ^ lf% ?eR«rcsrci«lf i^ft

«r^ ii ^4 M^Kit^nrrar^fenTi^tsg a^—arar-

i%h fasrf ^rt i awHT$3w TO^i*fcrafr^: i

^srt scrt ^i^on^i: i sn^n '^'^j'^fert «w to: i

ctf^Rr: i i^-ncd *TrcsfosTHJrerf%: *i§r*E*ra*TOT, ^3-

STg^ SW5; ffSft^m: II ^% T^ Iftnc—«^5-

^fil^TOHT^fa 1R: II

^ sstf: i ^«tr Hfr arar:—si^rfaforaisrrci:,

^H^rr^ss jkwi i va fe ff^rtefctf: ii 3 u

'sr^pq ^t s^nnf^w' ifo to* *n«^ 1 a^stf: n vii

«rfrrdfe?r*i^r ^ra i 3*rarc*ipiiftre*fa *iherri:

iwr^^saraw 55$: ii *t<im ^ i Bm^Rmftraifa

jf^^r ^t<n=5r t&$: n ii ^ 9rr \m i gTWi^ ui)ira-

s 'finrmmrraf fg-aW 5& § sis^g: mat 5T-g«% »

ja»ra ^:, aia ^*r^t:-Jii^rst9i'i^%wR5nHi«nwrT I

f?f%:' ^fir ^r: i

f^ q%' 5?qT^:l5iH^ -Rf?!:, ig-

^s'amtdfer^dk ^f^w i^i^s^ri^Rn^isiK^ra. i

( ^?? sniw^rfvr^^ n «* I s i % «rr. ^ )

( 1»^^ ^5tT31Tf%^«l^^n^a5^ IM II )

ii * ii it^t% wrf^fo^n a * ii

( w«nO vrsif^g ^v^iT^i fx*& crl%r^5r:

( sr^r: ) ?r«rf^rf^r I '*rtfterft ^r' ^rar

i^pJtf^rmT^: i ^ws^i 5RWc%^n^Rr: mz,aTFTiTct wtg^nft *R^tRt *&*sdw i^Jfricr^T f^^t-

^ra^^r^t ii

??t^ «r^f^^s#§!ia anc—ergtensr ^ i w?«n?-

gssiPrRt c=mm<s: i ^ n^f^ft^f 5 1 i^: wi^'^:' ^cifKR-ifiRSr^m^TTfTTRtl 'liMRl« I *RES|€tft^l

to: 1 Tf^ilRft «n% ^r^m-

.^ %&$: 11

( ^»^8 ?TT^ f^5t ^WTf^BS^ II ^ II )

11*11 ST^IFrdr ^ 5ET% ^>^J 11*11

Page 346: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ssts^wr^ ]IPBftW: \\\

5et aiir rrscrr Fffsr: f^sr* n

"eras <£*r *$' (^) sf?r ii

rr| 5rwft^m, *it&$&r %fr^J ll

rrar ii

^ii

f%%<T CRT I * ^ ^THiqf 3Z ?ft5lf%:, 3lft

c^nT^'Tsi^qr^^r^: II

( <m snnsrfefa^**. ii-h 1 * m str. *$ )

g$ u H 1 * 1 1* 11

I! * ll ^SB^Tm^raarcsfrw ll * II

*gffcrarRR ii

( ^r^fta: ) sRtrasjFCsr =*ffiw?r ^tteiw srgiT

^H;, <rarcsnft 3taiq%: 11

( srtt: ) q- ^fftrer I ^f «raR*"f *&? ftsrat

#3 3sr* ii

( s^far: ) 5fj?rasRWhrq^r are—spf *j*ftft 11

1 'wwr^ftf 1 aRzs hsptrr^ f^ aw 'arr^^rsr'wit

jffircrarc 3^ra 5% ^c ^« B

( *<»^ 2^ng^*srefrsCT?nrasE^ ti 3 11 )

sr#r^n«?J3[ ll * n

q^Fcrfo^m ^TC^—q'forcrf'i' q-^^irFf

^jr^i

q?FcT5r%^^-^: i q^Fcraref *n^

( s^TT: ) qfFcTFrfsWF^srefftf?f | fcfa-

siratftgnf: u qsjsnsflrFf I 'srfe sfa 'snftg' sfa

q^raiw2R> ^q> >*# iffe|!st *rai*pw

T£ ?T?r I ^5T STS f^l% cTct: ^RFcf^T q?-

^mr^: i)

(13^ afjmn^fg^^. ii^nnw. r»)

II H I ^ I H^ II

( ^vs^is :3,

q*fr?T1?RireN*Jt. IM II )

II * II sffT5Rf^T?T^^f fef^f^T^T-

frqf^r: ll * ll

( vrpsnac. ) ^f^^q^^if T&ftf^ftirsrg-

^l^r^t 1 *ftq-Mwf ^fti ^^7^%^ i

crra^f ijcoft1

?rm%sft" I!

sraqt few, l^rai^* 11

Page 347: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w Ippffil^gww^ I [H3r.Rir.?3n.<resnt«ire^

( w\t w&&n**nm°6*ii u * u )

II * II 5^§C^R ^ II # II

( s^fcr: ) ?t|%h i iwHflsr'sjot' mk* mthrr

zr&m-'i&mvfFn m% wt %$, «wt frpj =3' ssstf

ft^fe^, $tsFt s^rt smrtfcr, «$-

«refcr<

£]•? ^tf: II

( <m WFTH^l^n^ II H R M W. ^< )

( T^srar^ )

(11%:) fe^^TcT I f3 SMT^l 'q%-'3TTft-

<t*tt ^H*fa: $ri!ft9: ^ Tc^rr sr?r: II

wi^n 5ratsg<rrats<i sne—^%ra 11

^fersa[Tcsnj!pft fasffa^, 7: srcnfl' tft«R-

( jt^t: ) f?rd 5^^jfr«rawfe^i^irr5[gt5RW

^^rrar^r^r wiRT^ft jt^stqw: u

^3 an?—jr3rc*nR5rri?Rr 1 5^?r^II%f*^?; c;^^%?I%5r?^^ 11

ftf?ri

^^5r%ci?r;-^crf^r^ ?^lr II

Page 348: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

mmfawm, ] IT^ffojf: n\

snq^rgriiq; i n$ ^m^mb^ *ft vm$n&^^ i

sr«w jt^ot jqfcjRr 1 afit 5rr#?r asprfc^ft gr*HF<rc-

JTgjft^cT ?ft rT*^wft ^°T *Nft I ?fa R^ftcW

5ft *reft 1 ^tot^t*^ 'ftwrftwr:-' 5ft ft^^fa

w\ *reft 1 %M^-3T^??^ftft srffcrTwr^r

ft^mon^tw^ftft ajfaftwrisr ft^q^rft

<W5> ft^ft^^ ^qfgRlJr fft ^T *rfc3a$ra'If : I

*r=rft5tft^^i' #^^5iRli^rrflRfci.^5f 5T^ 11

*m asr snfo: 1 m %i <^r reft:-' sspt—st3ft 11

i^fai% *nq: 1 'm\ t^wRrat' irt its: 11

( <*3^ frfa^** 11 ^ 1 s m sit- ^ )

?N5t ^fjgrgt 1 sgHr^rRt^M strj- aw *r«?-

ft*ff%i:, 3ftc§qrfa^ =3 3?% TKT% I s^gfWT^^^t-

( sorter: ) ar^^W'W5: i^H^rqrc'if-Jr^rsi'

?rar 11 ?r^ttqnt %f$ \ ^sm^i *Fjfarft mm^v^

3ti^—srar^ftr 1 w stsrt^:, g^i: H*r3i^reFrreT: 1

STOW 3T?T!ft^ ag^^W^ ^ra TPT: I q«fl '^WIT

'ftszRn^' i?g%sgrfT spir^rfRKS 3nfsp=Rr set aiert^n

( «^<4 ^^gTra^. II ?. II )

I) * II ^JT^^T 3R*!TO3[fa II & II

1 'wu' ?fa ^. sr. lis* 11

^I I q^g^TJIT^^: '

I '3TST ?TW:' ^TRFf»I^ftft

^i^'^^Tcir^rr^T^rg^TJrrcq^McSftft^^qTflr^r-

( softer: ) ^i^raR'to^ ^wraRflr si^r:

^ik^t stii—?#«n^ ^h 1 TO*g^i^'ar-n; 1 4 »r^r-

ezm' 5$ %it, 'sfFT:' 5^ WIT II

( H»«o ^Fd^T^qr II ? II )

sTri^rTf^ri^^nrTT^ 1

( ir^q: ) fo£ R^f^T I 'arer «mrer' ift ^

qTT^ftS3^i^,3iT^T^^Ms,:raiftcri^^W^rwf^^-

c5f??5Tft«rFr^?T4: 11

( ^98 1 %5t?^<TO7^P3nnh;^ 11 ^ 11 )

STSRT^ 11 ^ 11

T^T^: II

( it^t: ) ^ ^Tf^frf I 5SP^^rr?ifqrs!Tr€: 1

*?srr '^ ^7^ ?ft ?^?TRt '3&&§' ^r^rirr^rs^^-

^qc^r*^Rra• 5rrftTf^^ffi5i4: i t ^g^"!^^ '^

^rgFEvropflST II ^g =aff5^nfgrfcT I ^s^srir-

Page 349: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w rftwfadqg,MW^ } [ <w*r- ? aff.iit sk $rarcft:$

%% 11

( softer; ) ^^sc^&to Jr^tsg^ratsg an?

( «*»«* srren^rsfis^nt ^frrcrswiftfon*, 11 « u )

^«nT3^^^T^ftr^rf^T^ II * II

( snfPT: ) 3WymKHl(£lfi=r l 3?*^ arret-

irsra: *?n^ *o\ 1 aratr 3^ *TRr:-sF3r*rrftswr-

V$t «J:' fl% <TRT: J^T^^iir^RT: I 8*3^ 3W-

t „ '

II * 11 qlt^[rgT^R[^rre II #. II

arei^nft'^l

*f%^ 3Pi s^raT^^rr sRi ?^, Wt^pSI

sr^tTf^r^rra-

l ti^ ^?r^ ^ ^q^ri^r^-

»r ^%fer l ^g^W fi^R^c^cw i srgjERr 35t^7Sj^RC^F% I 3iaif3r^K^TSR2r5l5lMc«lk« I?i5T:,

^ 0. 5«r% ( ) ^ft??iw iret ^ D

Page 350: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

MWfoWt I W( sorter: ) *m$ vkzfc'UKi.wKW—snfn^

t&sra 3^—i^fr h ^g^^renft fat t ire, §d

*fr 3 §iRt an?—sjg^orcr fericr ti w% sxRifit-r-

( 1H ftftTCJ^ « M I R I 9 3TT- ^o )

%?&;, 3rg#*K I!

( u$-q: ) stripirgmtM wrfrftir I <n^

^ft# *ra3tict t crar ni^sra^r vTsfrf^i. ^r #^

s«rfts ^ ?nfe, w gnci sni:—igfewri^HIr 11

^S*ni*w "^r 1 *tct =? 'Jrg^'si9r^^"5i sf^r-

*tH: II

II H I H I ^H II

( w<* <ff^taH4titat ni)II * II ^%<TCTTrfimTf*lsrR \\ * I)

a*q;ii

( h$«s ^ftst<ri%sr#5gmfii;^ 11 * 11 )

II * 11 w*ro fr^rwr^p: ll * II

( *t^ ) «rs€$ % ^rf^r srfas snifter I

OTrft ^riRcr ^T ^m ?§r ^re^m5n#Tr<a3"

3Rf«r«iwnt 11

( suiters ) ar^«T5n^w?f---wna,^5i ^'

(iu ftfa*i?re: 11 ** 1 s m w. w )

II HI * I N9R 11

g^: w^^r ^ snatftr ll

( i^kf^^t5^ )

3tnr^ t% ll

Page 351: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

'ww^l [^.\%^.m-.$®^°$

3T*rRrereFJF^<>T ^rfcgaj^ i iTqmrs^?!^ ^ i

( <m Oma^^ ii ^ i =* i 5 srr. ^ )

*>\\ srfs^ (I H I k I V\ II

( "s^f^ arrffasrM^ )

( #7: ) i% faultier 5% I ^ra^Rjrar-

5T sra)icr;wr«f33% ^wwrsraw ?fr t^t stst; ii

( swwr*rrwm )

srBrar aetata 4sH'<0'l%r i isisikT % ^ ^£ft

( S$""T: ) 3T«mS3"^TRt t 3lft% 3^ srfsre-

frrcrcps {Infarct srurraf '^re^fa^- ^r m&i-

v&ift *r£t i ^%fforf*ra?*rforgrrcf 3 wit,

mTcRftW^: II

sqiffar ^tft ^t 11

( 1*0 ftfa*£?m 11 ^ 1 ? n w. ^8 )

ft^ 11^ 'sift:' i?fr#: ll

Page 352: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^sfsN^opjJ «»

( <«* foftrcj^ ii h n n w. ^ )

&%&$\ II H I ^ I V9^ II

( snf^psrflT^T^ )

«4i$Ri4 *rrg. n qg draw *pfrti swr«#sflr *n«i*r&frcn-

H«jf?w srrretsa- m—8OT%% u *rfa:—%<*i: i

^vSf^T ffaj, II fsPTffTnaraT.—W#'5T: i% ft n&-

isarr: sn^T Prajf =*rcf% n

—x

ii h i * i vsvs a

( ^®vis giiTftni%"Tgri^5^ in ii )

II # II rTrefrPT Tt%WTf^rfrT ^jg^R^RT-

^4^ fc-msTTsr^irr^ I! * tl

( wan*) rTTETRT?} sr^rfafrr sprr*re;ra-

( sf^tT: ) argrfcTsrftfo I JisrfiwraisPwr-

tfftjS^T 5T?iqfc<rr<?!rn5JT5JW fa^f^T** : I *n?r

( sfifar: ) ^ f?^H i sra w '^ ^iSr *rp>:'

<*»*<: ^PTCreTRWrra^ n ^ » )

^r: 11

( \r\ ftfagrai u ^ 1 ^ m wr. ^» )

II H I 1 IV9\ »

( H»«<1 ft^n%7W?f^. IM II )

II * II QW&H^ ^'^ ^tv*

fsrfa^n ll # li

( *fta ) >jf55^% i vaRl,

-8ra?raaf%^te^-

Page 353: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%\*'*$w\kiw^mfa<miWu\\ I [H^.RqT.^.^4^6^

II # II f%t 3 ?i?[ft^Nn|f^ ^ II * II

^cgrnr ^5^ 1 ^ ^rr?cr^ir *z^&^^sr^ i

^RT I **[: *Zf555^ cTcei^RT§:

5zrcr ^t4: It

JIff%^9r^: II

( 13 « ftfsRjprat 11 <* 1 s 13 srr. ^<s )

in m ^ 11

( ^<^ arTO^T^raTi^n a s 11 )

II * 11 st^t #irpTi src%>*r fft: H * ll

tr^rcffafejft: 'sa^f =5 t it *%iP %$ ^rrfer 11

(^ fafa^rat 11 h r n «u. ^1

)

II H I * I <2 II

1% ftiT3R* ?

1 '^Hfawpj:' xta ir. i. 5. its: u

qiatsfq- *t. 1. «r. g*a% swa, aiift smrf&ra ajgfecf^i st. g«ra

in^flairra^srcre^sgsa: 1 s«r«re? crmiah? irsftere |g-

itic— ^tW^t ^sif? 1 Ti«reaj 'gi^t3' 5faq??j 'siwsisisfa-

( ^«^ ^arMteiSFWrn&CTt H 3 II )

II # II ^fsr^^ssftrf ffr

TOT$ ^^Jj; II * I!

'sftj^' ^RT?q^ faq^R* II

( s^t: ) ^rT^rr^ d^ i *mr«ta &***•

«ri%w 3nf—gn^rr^f?r 11 ^3 fr«r«i*r ^ ^mr^,

( ^«^ srsET?i5?ncfft^c(rw*^ 11 ^ 11 )

II * II 3?TOt ^T ^'Sr'sn^J, rT5[^rrf

ffrT *T3ST || * II

sftf^RT: II

t^-^*TT5prrJite^qtM<ra^f^: 1

et^%^:' f© ^'fttRRra.' W^TF^l: l iM?^ ?5§^—s^sen'

fM^ll^^T 11

« faf?r <ift ^fir i ffer^f^i^T^ <m»»i ?t% <^ Prfct <fc

Page 354: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

RmcMifowum ] TMffol: ^

II H I r i <H H

$W<HKm«M|JI^ )

( "*«<*« <£E^[5T 3WWM <*T(cfaraC II 9 II )

II * 11 fftsifti. HTT5T^T^5rf^T^ 11*11

arq^ I SRI ^7 &tl STTfe C% TT^ II

ss%TO%^«N^wtftr«rf^ft snfesnfe«b<w«wr-

T%^^fJTqft^f ^[T H^HTW^: II

sure—qferfafcr i '^sr^rsigOTt !' ffi vts: ii

( hw^ i^F^rireMt it * II )

ll =* II ar% 5TT ll # II

*.fft**WMlfifo II

( «^» ^R^3(.ll <* i * I s sn. si )

n H I R I Mil( ^i4ftrarT^*m«rac

)

^ $p&, Srsfas^T, ere ^T#W ST^W: StTfltfrT I

^^H^^fl«rf3d^i^^^Rt»T «rar% ll

JiHtefasfai' i sro srr w^s^t^-^rT I ft<rra-

?nra; eapfpr: t to ^ t^ t^rrers^^ i 'g^rrat

£rq^^ *r*i<ftei*f: i ^u^iftsrift^w xrsr:—-

^ITTTrc'ir foJTsH^fcT II wsronsitafrrafoFn

3jt^—reftrftfrt ll st^^t^rt^ fo^rspRT"

^4.. , ^c_,n^ ^ft ii *hn*i <N* *fo i

^Mfarew^f^ %&$: ii

( <iRt fkym^qp^ II <* I * I S 3TT. S^l )

Wo ^^q^ir faffed:

II H I * I ^ I)

( ^iia^pra^wwi^T^ )

( w<*.$ q^TT^gFrawra^ u s ii )

n * ii %femi «flr^ra^ ll * ll

?^ct?7? f%qr^" ll

?:?rr«r^ra: ^Bi^; I ?rcrr q^—^^r^n^ §t qrft

ftm®i-%fem I cr«rr "^^r^s tzzw sr^i f%fc-

?^% ^r^fwj; II

( ^»^» jt^w^ot ^^msm&BJ* ii ^ ii )

II * II T*SNT£T rT^ fcfcr^T

f^ ^^t^fV^ II * II

( stftu: ) q?:%3n5j ere i%%^i ^nfor-

qr% sr^umrflf^ ll

-*>«<*-

Page 355: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

3»o fra^lF-WTOF

( <^<4 ftfaq^rac. ii <*.i s i ^ sir. vi ^ )

\\ m i * I \2 n

( q^fsw^ )

=cr^q: «nsr:, q- q- ?rT^f%r*rncTT prefer I *ra-

( n^rr: ) '^rraTWRSSr:5 ^trd isrf^jqRHrct-

s^fer, cTc^t^B t*rf^q ^-s^ratfrrc^sfWfef& JT^r s^ft—PFWsr^ra' l ^wr ^-t%*r4X i

srsre^fct I ^^ ^rur srpi: '*rq#?' lit farc

T5Tqf% II

ihrafkrgppnB ^% i 3^ *rrq erRPpra^ i

^rf^rfRtn^ra: f

3Tkrc^%' ?ft frqraRrgj 5^s^rq-: 1 '^aj^Rf ^ijtt^' ^ fssstq: 1 srra^JT-

f^ra^TR^:, 3P&H l^<l*fifnoitgr^=^n!T: 1 5?

Jt£Tre[^Tcr Ermfs^qqrr3nfi,

q':1 cr*n <m*TF3rF$%

rnq«ffq3 *n=r^, a^s^qn?FH 1 ^3 fosfareMr

^ ^rraf%r«rrT<nT *F*Rfti!J ? qrq<rr 'to ^^sr^'^acsr^rw^ranwi^TF qstrsr ^t% sirttfossrsi

'fi;»r^' x^avr firoTonj; 1 asflraftw^ f| fi^wg/gtrft^iiairc-

* 'st sraV ?fa *n^ 5T^I frW^? 'few^' sfa n*fj-

sgqq^a, sra art?—*r ^s^: *6&fk H

*iram 1 qqr •fiwrqf ^h-.' 1^ n%^' ^ i ^^

^ifr 1 ^R^sr^St ^ j^Ji^q^nqRr^Rr^ 1 spt

?cT: 11

5TWi«i(ftRr 1 'it ?araf' 'i^i ^n^r ^gH^&nftfa

*TR: II rT5<J^ ?ll5t0v7^- ^% I W^q^—?r^PT:3

<r^ra?—q;?f%% 11 ^ m^it^s^tw^?—sras^

1% 11 ^t^^%% 1 aifcraft 35[Er$rl?it: 11

^ss^s m, Hts^rr^r ^rsftsn^qsfi: I ^ ^,

'sii^q^' ^?f—:3^q ^qi^r ??i#: 11 iSRmsrateacfl-

HTtsEK^iRnf

?|?ii% 11 q%icr-q?r ??r*} 11 ?r^rar

^-^ 53$ 11 qvli^<jt^ ?ra 1 ^q^ns^s?^, 11

H?q?^i5tftr%% i ?w^ftft%=gKr^R'^q% ?wf^-^rii^qf^ci^, f%*cqf*rwic^f i^^%cri^i4: 11

ftra 11 3Ti5T?crqTf%5rj:q?«i% 1 sw^Tf^Bifosqrsrc

?jf*ffqt ^ >TR: II ifcre^SP^'Jf ^T3 I 'HT^cJI^' 5^

?wtsn:Dn1^% *trar 11 stqf^q'rer 1 * %? trjr:^ itt-

wsftfimre: 1 sr?^1 g-i?? f| '«faqft iwi' '^fi^fjc!

%&K{ '3?!^:' l^qiCI^I ItefWR^'iL, aw ^ ct*IT

m: ii vnr5^—vq'fcr ^ t^% ^rt i ^ ^ %sfir ?iw

«i ^«rf^r«(4«^aT^^r i sn^r stfe w«, srar 3?fe

Page 356: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

IraGta: I wsNftaFat rafter nv^, #tnH^^ H^f^fM v^:

( W^T: ) graifewgurfirtfr I *U% arfJrqft

sEmrcr ^^T^qrfa$Tgrftr<fTi^: xm\ w

( sr^TJn^qwr^^ )

^rcnt ti

( sr^rT: ) ^ g'Trf T^rof arf^roftftr I tr^

l^rr mm "«t ftqafrprerrrer^ sr3frm*FR: i ?rar-

fer t^t ?rrf«r isft srracr fit i ergpcrrcrateft n&

sri^ ^ =? srafcft ?r *qra:, ^ ^^frd^ i

^a^ra: ii

^^^'=#1^ w tr^Ts^5grf ^f 5^f*r^?rct an?

tt^-

^r ii srcsriBra ^f?r i 'til^^rax^^jr^T^T2!'

Sft ^: II

si?qp%^r ii ^r^ft^id' i ^TH?ram: ^ g^^if^ wft-

3t:, ?t% e#KRir^ra:ii srs^fftTrsracsrret,—cfcsr^i-

wi^j^ng: iiJ?g ciwr ^ g^^^^w^, crflftia^

^W«THWPJTC3 3II|—e^ RgfcT I ^:HtII«x% g

H ti snsrererai ^ ir^Twtra^ ^wt?-t% f?=rrer u

^ra-

flR: ii s-q'^rTOTrRi fern I ot^tc^rtiti:

^^cqjf

ixm^m %®i%i %ra ii w^rqranri^r i

( mi-- ) srcirfcr ^Trr'Tif^irr 1 ^jjR<rar«jt

srrsHf ?r?iT^rftr^-«f: n ^^fgr^c^rarcrrf^'Rt l

•<vrr^TF^ 1 5riPr '»jjn *rar' '^^jf^ ?rtir' fra ^rm-

'*gu 'am' 'Jri^ajscii-

?mr' ^3^ crarw ^'^Rr

srfccirc::' 591?^ "ftsTTf^rrar ^"t^ ?r *=n% 11

( 3:^jV?r: ) ^3 gfee'gT wr' «^fr=bi& ^nf^:-

6=1^3 ^if—giuT^rTftricr 1g^TOifesm: n ^53-

Page 357: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3#^R^R$MM*iftrawwTO(; I h^.Rqj.w g<^iwi(^Rr^o#

wig., ^jriR^^ *fi *jf^r' mm srat m sarreqpRteff

^ri^ffiR^'CT ^t^^tt^t fadmi^ mn: ii ^

fTSTI^^TKfrT I Wife ^ %t$( ^SBTfaZFW. I 'H^-

*TR: ii

( srSts^r^H^w^flt.

)

sir?*—ntwnsft^, *ftar* **%?>% I

SET cfff'T ^T^f^raTJ-'ftflrWRflR^ *lfaf5JC

ware?

srSHcT ! srerarF^q 5if^r€qT%: sRfta^ragqr-

f^T%^: JT^tTRra:, W-^Sr«B^ ^^GRI^fa

3*tjm 5^tffarfoi% *ra: ti a:3fti;nftTcr I m-

srqtarajf: 11

set ^1% I 'fast qfopresr^rsfrflft iRtir-

^qffiftS *rjtt ar?r: II .o:!^ I ^r yjn %l:

agw l^sr ^T^gfrR:, 2r*rrs5irfJiair^3rF# ^ ^^1^-

5i* n l^ra 1 5Etr^ifer^: 11 *ftecH%% 1 3T?ftsr?r-

icir tict %<?: 1 sr^^srrSra'iTOi^icn^ri^T^^ni^-

$$[ "Tftf^ I ct^nW^ 5T«T^lf«I^: U?R5tHTO^

( ?r^it?r: ) ^3 ''Tt^RRft3'??n#r ^^^i^ts^n^:-

?ru 5^71^, si • irariJri^ sir ^tsa s?i?

Q^j4n

%rar 1 f^Topft'fflritolisr'fr: 1 jrai^V—nkfe 1 'an-

^iT3ft% 11 ara'srTf^ta'jr—^iu?Rni^f%E'fr5w^r'H it

q^ra 1 ^sn ^ ^^^ ^HH^sft %^rr^^«WTi^-

OT^raTflRia^ui^i^w 'ftfat TE:' i^rr^^fK:, zsfai

sft«P*.ll

?T3 ^l"T: OTpWI^Fi^^ 5J^T3I%: ST^tT: fat

5>?ra an?—sr?i*rT5%iHicr 1 sm^^isii^^: -ii vj^b-

ejrcspjk i^ f^jqtsfr am—f^%qT^TT?n^i% 1 bttt-

Page 358: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

- f> 1quafom I W

stofarerpn sift iratt: '^n' f^qvwa anf-STsn-

i^% II srspsarTf^ta^rfa i 3t5^i#: i OTTsrercrarqi^r-

arw^fcT 11 flares—3TtaTft?iT?T'&irt 11 s^fam1

q%% i # 'arf^r' ^tR^«nsft ^sRrfSfjeRRTi^': ,

TPII: HTg^H ftcflWT'W btt^sjej; ffff nicf; | 3??f& ^I1^

?% 1 qfaFrerarqi 5M: 11 fsireri^ 1 ''Ttm^refta.'

foETCTpfw ^g^nqm^ns^r?! sns—aran 11 fc^-

^nflc^t^m^^ ^^s'rcffcrenS;?^': 11 ^r^r^T«ft^r 1

fi&qwcHitfW 5n*^?fas*rwfaRf 1 ^sfr 'ntofa fan-

sfr er<<fld^J4qft^" =r ?m?i. 11 ^ *t\vfo % ^ ^nmig

an?—JifwiNHcr 11 ar^cr^'arer 1 '37%'??rer sr^rr-

( ST'ftsRWBqn )

( s^rq-: ) arftdj|TMOM*T I srfe^^gTKri^r^: 1

( ^fifa: ) affe^ilr I

£ 3TT%RT -pRT^' ?f% ?f-

( str^w^Jj,

)

srattra S5TJT it *ir^: II

( g'^r: ) nfqmfe%q ^ $\n\sz-. ^4 snfn: ? 3ifT

^]s^m-^s^ ^t^i^rt 3tti—?|icr 'i '?f g' ^^ S5ts?l^f«[;?t: II Hf's^iqTfeftra I ^3 3^ TOq-

3?FRrcu^fcrd% 1

£3?m^fft g^^ qr' i-imf^nH 3

^^p^aR^iE^nn^ dlrePRf?r'q«nf3[SBt qst^s^^ 1

( Hffiwi*rr«^ )

( sn?rc: > 3ig7Jiaq-[f^fcr I KS. ^- H55J^t5t:

^ ^ ^JTrf^cR5r^r^?jR'?r4 ^^^"3 ^^ti'Q' cT^;-

fasTRPT qi^^q sifS}-^ I ^^iffiWT^S' SfTptaRT-

«ii?rii

g#Tcqq;-^rq: g%5RRr 3T#f% i ^n%u?5r dm-

Page 359: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w s^^^^w^^n^ I [^.RTr.w^r

"4**. i ariwrr5t cw^fts^wgqr^cwk-

*i%f%c#: i ft^ii—3wm«£ ?r *m%% I 'srre&r

grcenr ft^ta i fifwrrot-srerajr^ strict

3Tr%?raT5r g^feCTcar sFcftnrTft dcOma

W«T£ *EWre W^fo—#3151 SH&Jjfticr?

jfttpNRTfrSI^: II

'^ STl=f^%^ ift^^ail'Wrft iftCTCT^S^ cW^^WKf

^rgsransrii? wren? *ra% ?

sraTtctTf^R^T^ 1

3 =3 3f. 3'®*^' 'War Hvns^ntifefafoe 5% jr?ftfir-

«rr—^S^fir ^wt^ st^pst ^psm g

sraftsmcPci: 1 3Tr$Freg srto <rftsmr-

^sjfa 3^^fa#t>refap* JiictT^ ^ ^ftfr 1 air-

lift ^wr^s^r^^sr^s*4f>TH^?r35T;ir[afrg'TJTrrfc ;

ff'Tr-

5I11VTR:, ^T STTRPTfcfraSITJTr^ II

5?i?i?TrHP5i %% I sre^ «rrar«r^ ^raw?rJTgqg- 1 vf% ^ srf%i: ^r^:, ?r^:r ^^^^9?S^^wr ^irT?r: stg-^^r, ?r g ?rt^4: 11 sr^f^-

ft"RT I arrsr^l^c^^Jniitf^i ^rrfcr:^ ^rsfaft,

(3-^jtcT:) «l?lft '^I IRt TO Hfot' 5(grapRR!I%5»

^fenn ^r^sft^ ^«rer«iif<t ^^rM^ ^firgm?

§cr %&[*$ 11 3*r^c2(^[^4«ri g^^s m\ ^clpjSt

^W ^fHH II swfoucifrfa I 'qzpfa' <^ ^r: llvtg

JuStii^iafrar^s^tK1!?!^ ?Rf '^iiikfHR^ccfM.' ^jfxti't.

,

'siSf^TSTR' W^ 3TPr?T3?[5—?{%% II a^soRte

^TTf—§g'!a:?^ff<ft:fH 11 H5%wft strRtq^gggpn^^-

afir ?nl3 £ta sE?ni" ^i?—srrra«d???rgtiT?n«ft^ 1

«HTft^ts^ arsnifer *ht%—R^iN'nwjtgTviR^ftf 11

Page 360: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

i^tfRjpnftw^ ] i mc*?£^ra 3?ti—srrswfiasp^rar n ^3 'ssn'sifaifc:-

5R'??w sw* ska^st s*?T3>*i ^f^rci firer-

sto atr?—ssiifsifa 1 am qs^fi5^ acTO^ 3^11

( sngtqvro^ )

ftfon

( 3^for: ) 3%stgcq=^> sfMif—f^TlftK* II ^T-

?4^ft 1 '<rffcr: srra:' wf smn: ^t4 sfa flcgsri'l ?rt

*tr: 1 3^ 1% cifori'm ftgmsfwi^ 1Uf fo^^ 1

tmlkft ^^i iftsft * ftg^, '*nstf srfrfo:' <fa m-

^rcsircftrsm? 11 ffcr: fosi*?ns—%i? fegfosrri^ 11

<j#i?pns:—ami^r^f? 1 ^RTO^nrar ^frarcfta; 1

"wg *fin&g tf*i*t: sd^:' ^r^" fi?Tt: Hi^ra^-

( ?nnsrH*nwm )

3Tieft%: I

WVWV* *> fog foiqfaf?«^!ftf=i ifoft II

sT'cr^fr^rf^ra' l *g ^re^reRFcRffjrft

*n«re* 1 !<? ?>«r: 1 srsNftftm fsawpt^snfa^*

flcg^ri ^f^r^criq; 1 ?s § fig^^f^^ 1

^T?—rT[%^I^[fir l ?fa fefossr qM?-TCT clf^cTT^-

a^ ^if^-—Hg ^rrar 11 %q^ ^frr 1 3T73Ktsfa ^w-

'=^r ^Tft^n^^^oi 5TT«ra <?K^ *n^: 1 "rag jrtt^

JTPT: I ?*T^f51^R2T*51^ ^-^cgrRigJi: | traag

5?T#: I ^3 '1^3:' ?W7^ f|g:, f^3 Jfl^fl^^

^ ?i^f igftf^ ^^ 1 ^tit rasi'fgRK:, ciRais^i^i?'*

i\^m. 1 qj 'm'n^nf^ f^tiftsn^^' 5fc>-w5Mi

ai?f =?^ 'i^cr^nin'Jiii^ ^i^ifletfltifi^ fica:' x^r

^^©%& %E[lf^clIc1^ 11

( siwi^Tflrsi^ )

( a-^gta: ) ar«r * ?i5cftflr ^s^w

445Jftcwfir»

sk^t:' ^ tri: ii ^i IsTif—aRfflwn^ri?r u

( SJ^TOWT^HWIs^ )

Page 361: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*% 3#s#P#wi^w>frrsT^ I [ ^.RTT.R^r. a5RW^faR° ^r

#3, ^tsrrm^ 5T?rar«fa Msroratnrcj; n ?r-

STT^ fijrftftra" i >3trr63TgTr5[r%sft ^srirffsr-

^^w^r^^f^vrrewrarfi^ftfl^ fi;-

^^ar: it ?*lcrfrsrad^% I fgjft sr&f^ ^i^flf-

SHT«njoiug^& ^tr: ii f%^Rn5 afen?:—g| 5% 11

?nRrq5^pra' m.—n^rfrerfirfa 1 '^fet' *sm:

1 '3m«<a<' *fa 3. tires u

^r^p^ 1 'a^r jre$ nfcifcr:' sft ^ dk 1 *rcpt scd:

^RT^r ^qf%:, 'qgg:' i?n^ 2^1^^ ^t«nt 11

^ *rf^crat^ 1

^rBT«lkmsPTVT f% Ii

( ST^l: ) 3T^% | 'q^H^liV %8f$t II 3&t~

fflEf: II

*fT^H^f^ft JT3<^TiW^ ?m: II

ffew?3"T5i^Tcr ii

5^1: ^f^cf, ^i^T 3(ft cT^lf ^f^f-?^ 5[oig?lfel^%^

( ^m^nsiw^'in )

Page 362: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^Risqrftwi^3

qi^rftrw ^Svs

*Rri!r i *m f| ^mm^. 1%?j% to t^t ^ft sfcr « fc

3 *rsif ^ncsrsrf ifewt 'TtaRre <wf srra^ ^n

( sign^W"^^ )

«r *d3rdaj^ i

3ra%, srafaft i^t^ srofaft if%4^

m ^t **&& ^?& ii

qftt sp^w ^r^aifrt ftftri^Fcrflfefai snas: i ?r?r

c^lfel'f: It

( a-fsfa: ) Jig ifairrraifcr: W «Ttf5r: *W-

wftsfl 3TTf—ftfrvft ^fcT II

f*ia j.-jr-Etggsfera^i BjcT'iTsr tow Wffis^ws jrere> ;r

awrgc.'v& arfe *reri' ?& shwtsI s&gfaa ^ g '^ryV atf^r

^Tftr-^rHTq'^ ?tt frr ^sr?T ^3%, ^^gqq

(S$hr:) STST^TSncft^^ CT^ I ^^^ 33PT:,

!I?ri:' ?33^raH3 3T7C—3T^^TIT ^ra I H^^il^

gin^ra—?rwT^% ii

<rei%Rr i

( sp?pt: ) JTcW«frzn?JTg5rr^: srra^g^ i *

Page 363: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^ <flftftfl(lWRldHI\HM^ 1 [ *WH. vti.R WW&Mtih o#

^r ^pgp^ist ?r ^fr 1 fa?<T*g *R^r—zx&m

=gr^ui^q *iqfr 1 '^wt^^w' ?Rt 3 >®teigitsrF5ft-

xRJj; I <J.qifa ^ facR: siEw*: || ^rsRcnrf^far I

'*re?r:' ^^q% » ?mFq ^arfirercra: 1 %t smq^

( zs&fo: ) ^% 5% 1 'sifiiw q <ft ^'sg^s: «req^ i^si wr>& f?i*mil^?r#: 11 a ^is«ft%-

awfa^TH 1 ^ifce^tf: 11 m&fa 1 ^1^3 *ra-

^q tf'M =i^f(: 1 ifnrfwr^i- ^errftft <^i'

ssjsrctiTg; 1 s ^ vi ^ft<m fh?i%3 ^r:, *raiSr*n-

%sft afswra. 1'3?^:' ^3% f| ^Tweqw^fo

stffr: i '^^ !sift g ^nPfrqflr ^nstfqtnww^fNrj

5$tf: tl

3T'4: 1 q^-ar^i s^TW/sr <?wrwf frsqtsfa q, stf*t^

ffHHTfrctsft q' s^sft cfT?r#rfo 1 er*, q5qr<&q

SqiqT*«'«wrqi3rffiT «nc—'TT^'aT^rsqfaqrcT^fq1

to: 1 'fc$ror3<n5T5ns»p*n3rei ?rtw' ^ ii^R<ns:i

II * 11 ^r^sr^rT^: ^F*rrgr %fa

^#rsT^rwJ 11 * II

fiT^ sn^r%—2ft%*???, ?Rt^% 11

( ^^THTn^Rvn'^m.

)

cTOIT^ ^Jjnf^lfof gj^sq-J^ II

( 9r#7: ) ^% I *rerft i^sr^g ^ja a^-

f^?g g*rrs'ajfosrRjrr*TT<'ft*Pj; 1 ;r i| i?r ?Rt ^n

( ''J.TI^Ift^RWM^ )

^r^q-s^r^n^q' i

^T^ffrT *73^r^: II

f%l^

?r^f-^i^ 1 «F3ft 1

SF^RT sreft—^%^r, ?rat^r{^ 11

tr^r-spfcr:, q ^ ?w^i^ ?f^w cifiwuwt si g ^?i«

^f?fi^ii

«t3J$ft i^Hia ^sinrnvi) qts<5« a^a «>s& W^w^)^^

Page 364: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^uwhuAmh ] m®m: i m( ww i^rkhrNj^ ii ^ u )

II # II 3^J WT II * II

^€lr-^—^sr*ppdNf sraT %«&, t

foT«JT<fer#Tfa «R: H

<*(<4*kfifirftfsf l 'a^r^ner^^mr^fiT'r^'-

»qts?T fa3f%fl: II

( ^fifa: ) stfsNlf^I I WTO^i^% Wf: II

tFWft ?s$ft ng^r sits—#^R^rfcr u

( m»$o yw.«iR<<iM«i>H « 3* ii )

II * II S'^'W'ft qgq> ^5 II #11

%ggi I ^wr 3[fcT II

?rt^r swri5r^n^R: 11

( ^tn: ) ^# '^7^' f& 5rctft si 5Hig;5i

^<n:=?unq^ii #HT5n pi^ I- 5j«Pa 5??t;, ^^Jtsirfi;^ *rra: 11

( ^^IT^TW^T^ )

( sr^f: ) siaifafojrt^fcr 1 3^3^^: ^s 5?-

ftdfirtN^srR^KnRrprr^tjRi^ *§<ft ^rsf)^i<; 11

s^rto^Tttsr^ 5?i*?: 11

wi5—g<Ji?jf9RtfWcr 1 "^fift^ ?w^ ^ {^rt-

•aw ^min^iTR^cTM??^: 11 ^ts«rft,

9if*iH^?>5n-

fijfcr I «R^7??^^I^I^: II ^^ej^RIT^ ^3^"^

?» jpi f^nl^: 11 Jig '^ q^ifir^ft h a^te:' ^ it

fepr:, '^^Wt^f^I^T'K^ sits—jJ$Wli^ I '?r

?n^r«t:' ?f& qi3: i '3i^??r»^?w:' ^ rtfs ^ fe%m-

ffitrnmsv. ^pw w*: i to ngtsiit^^^ ^^r-

*^t JTT^ftf% 'TT^: IaW^friTtf^oft ^ T fT^IT'

?T5 %Sl Tl^f: II

( h»?i ?TffTvarH«CT^q; ii * 11 )

ii * ii 3r5*Tft^Tfrsi;§[fafcr

%?; z& s*Tfa^Ri II * ll

( JT^Ttl: ) S?pjr% S*I%^K ?"t% I 5TIt%'CTfg-

srwrslSfiprran;w «r ^r^, ^r^^ sRft»?% iy$&

f^[RT: B^ra. ITST: ^PT ^Ttt^^ I'^a? x& H

Page 365: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^o ^^TteiinTM^ i [^M.w tarfc\«r«r$

snfctftfct u fr<# ^rm =drai<r—^?% fera i *jp%—

ft?n§: II

( w»$r ^PcTHTvj^grrrasB^ u i 11 )

II * II rT«TT ^ few?T^Rfefej U * II

^ : i gift toI i msr ^T^raT rrer i

( <^© ftfag^ u >* 1 * 1 % scr. «g )

( 3Ti$r<i*n«rc(, )

( h»*u ^ftsira^ mil)

II * II T^rf^w ^sh^ysT-%T^g; ll * 11

(*TP5^) 5C^Tf^*T; gJTfSTJT fo|%-3fl^tf

^R 11 h 1 * 1 ^ n

craft ^awc, 1

sr^raaraui

^sRlRfif HIW: 11

( r^p^whuj. )

( n* frfir^** 11 1 1 3 1 3 vr. s* )

R??H ^Hf^?TST II H U I^ |)

srf%<ar?n?

( «*»$« ?r5^T^^5%Ht^^^c im 11 )

ll * 11 srar;*m^Tftrfrt ^5^^r: II # II

(srftT:) iAQiW |^r | 3T^^I*?cgrfvrTRTRf

5RT g^i JIfcT T^ IT5^*I^^ 5T g l^OTI I ^SfTTT-

Page 366: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^•awwiIWuhO qr^tet i W

^T^T'if irrT^TO*rresr^r II & II

Tift <T^TOFcTTfa ?tai ITS: fo?T^: ?

( *%*' ) fa^rf^WT ?% I t^ft*^ ?^ J

W?RT Jl^fc^ ftEST^T: trfs^arr:, ffcgrft<% ^i

( a^qfa: ) «m sn%?n^:^T «?swro ^n^ram-*^—3-41 H^ft ii

^ 3F*r%wn ifcsT<frrf fTHpfrr^%a^rrw^irsn^:—*rgirc:, »r fc*iT%Rr i

*rf^ f^flTTr ;BTT5rRprl,

n,

^^oriTR,^% ^rrq. I

i^i^sT^f jFnf^%g q^r^ ii

$rrejT^ «*si ii

sftCTrfa<3% i <& ^ g^rfes ftxsr^r: <ratw

^WcTTR^: II

Tift ^ft i ^rftl^RPcrrft ffcsrfeg *&-

cTTT^r, ^rftftc*. g^ftg qferrft I 5T5T Sfcr 7I3t

( z^tn: ) wrersfRflm?—fts^r^fafcr ii

( ^«$s ^g^^^f^rfi^ ii % ii )

II * II STCT °% 5^^ *p|-

fr^Tsmb*; n * ii

cfer i "rat* «m*raraT$:—srg^s*r, *ft*n%Erii

( it^t: ) gsig JSJrfcfirfafcr I '%5rr5:J#s

ftra i ^r f^rr^i 5rt%s^qciwrfjt^riT3f?q:^ i^s jjt-

^^^"raftcT^: I eWf—ctt?tl% ||

ftsptt f^^rr^ *r^??fi-ra: n

( *&*'• ) ig^ri^fir I a& srqt^ stit^ ^

( 7^?r: ) gtfVfa I ^ga^g 'si«if iff fifat,'

s^s&sfta^ ii

-»*•-

( %^^ feftq^m ii << i ^ ii? «it. y» )

( ^»^» srqtfsiansRrra^ im ii )

II * II JfJf^^t ^|T f&<3 ^ |j # (i

Page 367: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w rwiRi^r'AT5^ I [ *A«r.R«ir-R«ir- «pr^

fjrrs*^: II # U

3^% 1 ens f| ;THr»RTTft fc?rft srfor, cw«i*rar-

f^srapaw ^ifsreanror 1 s*ir 3ng3jg*ar=fa3 |»nsr-

an*—st&Mftft II tfafrTORraft—?TT#r ftfrT II

ftssrfitra 1 JirawERSr3# ^Tftfa asfet^ 'frwRt-

—*—

oi^uwi^-qsuiwiiiifa 1 w* g a»n srreftla siwto«$ iiia-

«<gal *nwt$ai mgqqa ssja an?—513 srefarcfar u

*w^si^^^Wifa3W*c3iHt^#q3qqi%HtStssfH3tn>V

fafa ii5= i fag «fi»arftfa fera?«

»

( m»$<* ^q^mi^TTra^ u % u )

II * II f%sr li * 11

( *m%) !%&% sreja^ 1 graq; li

^rfel *i3% i5ssipr**i< ^rcsftr ftf^ 'snit ajn*;-^ ?& *iTarq;i for-'sercl?^sfa-a^iiTAd-

a^r stirrer: irrm^icM^iiTfe^TSfr 3«T3^«ic*ii<?Jrri%»i!-

qHBMwi&fir: ^^fRr: ^j^«ir*rRr: i %^ mrfft

Jfvfrfa EI*^, ^stHWH: I 51%fewf-^^TO; I sift-

f^Ntf^€t<ni sra*: 1 «rr%«iT sp*iMot^ II^ «JB'-

s?N?f—^ U3j*i*?ii^% 1 'Jtci^^ig:' sE^r'mrs: u

^^g^r 1 *=&f p>, 5T?smf 3r>iHjJi?R«n«n*r«pj«TO i

'swn' «?<?Kr ^^Hi^^ftf^ ?ra^ 1'yj.^ft:* ^

??r vmftft f^sm 11 ftti^<ciftgrsirnniiti<r i ^ft-

eRMTKSI^SJiqiSt^: II

( <ix^ ^fNpraL 11 <* 1 ^ 1 ^ «rr. «% )

( ^^^ fofaqjw* 11 ^ 1 ^ i ^ m. ^o)

Wt 3T^ IIHRIM ti

Page 368: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^rarfaOT^] -fWpHi: I W

11*11 rTT^r %^**<nftsTT5TTcOI#ll

( «n^H5. ) cTT^V fl^^nr Bf^ I

( H»» ^ g'THWR^TM^ II 3 II )

STra^PTTC^ ll # ll

<t* I l<nf^: n

( <*,3.« fSrfa^jtfH II H\ s?I * 3TT. ^O

II M I * Hovs II

( wpfs^sreimwm. )

cT^ ST£<lTJ*. 11

( sr^tq-t ) sc^n^l *fa I tt%3) *rp*ft% ^r

Sftfr^ ^Mta^Fft irapi^ 53T«f: II cT?lt TO-

* 'arfwrn*.' *% *. *. to 11

« «iRroe^sJt6«% 1 eft 'fsmraccnn' *ft h^iTifh-

ft?.- 1 3r?i: 'smr^' stf^r 3i?r 3ri?rcrre^fafr ^rrsr: 11 qr %

( ^«»5? Tqf^siTsr^ira^ w \ 11 )

II * ll ?sw*r ?^3^^#vq-

^^R^ II * II

«f^Wq; 1 *src; 1 g^t? 1 ^^:: 11

( st^t: ) ^r: ff^" I ^is^T^^r^f ^si%^t

n^9jrat?T«?: 11 gjsn: rfe 1 ^=11^ ^p^Rot-S^^T?^ 3^^#?I«f: II 3T^5C srfo I %faft*& W^-

si^tf ^ffeng^ai^ 1 ^^ ^sr^ fmi-, ?fer?r«^^r-

f^f^ts^ 11

n-'^m: 11 ^s^TTTT^r 1 *rs'n7KST«reis>£twt- va$: 11

( ^«»^ T7^THmf^«R^ II * II )

ll * ll km^ ll * ll

(jt^t:) rTTrr^-% I ^in-isrr: qfaw i sprc-

^ ^ ^rfiaT^ 11

( sffcr: ) snfri^rs^ 5% 1 ^w ii^fi^ #tl 11

^RV9 %^T^^WT^UHRI?^II

II * ll ^q^T^t *rfrrft*'"m*n-

5^^m^ ll * ll

Page 369: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w wfcrte ffiWWPT^. I [ *w.^ir.wm 1^3%

#

( jnfrr: ) ^fin* cfct I snr&^r^ $%r n

( «i»«^ ^q^srH^nra^ n s il )

II # it ^;*fcrfr<fT =^11 # II

jT^rssf-gsr irg^%frr ll ^ft:% I wfssireft-

^- 11 ^^^SftfcT I«TWqT5|*^nT «naiftfif

^r^f^^i^t ^rif^r: I) 57^%% I T'w^i'sftft

?Tvr^tanq[, MjsraR-' ifa ft7rcRr-nw^F*?§qr =*r

vrrcwmft ^^stst fa^ra; n^ %% i g^u-

rn^^n^^ i ?r#^r H^^nrftstf: i s^g ?fo ins: 11

^ps'C *WT g?W"ft%:, '^Rflf^lT sift 5t^T:' *fa rrlf

^l%»ar £p=?ri%^ 11 s&m 1% 1 '^i wg^' *?tf: 11

( Ha^ ^^II^n^N**, II ^ It )

11 #11 ^T*WTTfa*faHT II * II

( *n«m ) SrsircsirwrTfoTft^ *r^ i

^Brc; 1 *$irc? 1

( srfta: ) ^qrc«ITV?TTft1rr I ^fr 3*£-

^r^ 11

—^•o^—

( <^ fef^P*. H m 1 * 1 * an. ^O

^^ n h 1 * i m 11

( <*>»» sw^FT^nra^ im 11

)

ll#ll ST^SFfi^S^vqVsft ??[^ ||*||

( warn ) g^rsar^^ 3T?^v^sftr 'j^pttt

?fo Wrpar^l ^it?j^^; l j^r^r: 1 3?snF*3r 5 II

( ^T: ) SKtpre cm I'^' ^T^ri^^rg-

^^Tft^nw^: u j^^sr ?f^r I ^^T 't&fttf: *3%[~

( <^i5o ^fii^^ 11 "^i ^ 1 ^ m. m» )

R\\R *** ffiR5#t « HI R I UH II

( ^»«^ ^T^TR^TM^^ IM II )

11 * u ^fas^rft^TSTTTrsrfrr^n ll * ll

sr^R^^g^^ ll

^??fH^ii

§(^r Klf: II

f*r«rfai

Page 370: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^tosftnfo^] w§t«trii

k$ afif ?tt^ *rgira;—^?na str&r I

sRfrrsjRrer sif^R 11

«p*l—^t^, »sRR,i$niR, recf^rR,

=RftR?

R^Rf^Jc^R^ I

8Rf*n*R^n-^<».-«;.o*'

( <i«* ftrffeiqjSR, II -* I 1 I * «J7. <*$. )

u hm *t< ii

Rsnr^tf fo*RX?R*iRr»n*j?n

(4l4<*Scr CR II

T% ^R: ?

V^SR^, a^RRsft ?T R«TR I

Harare} ir srfgr^R I

3TO Rf^ i

s:?tr m&R—^i^R^reftR i

Rf^^llre sp^ttst *3R~-»ft&5rR*:sjre?tR ?

sraftraRnr srfr'srR ii

=^t: ii nNrafei; %f?t i srafcj*^ ?rei?r ^ w*r: i

''TftrafSJTR' f?MiqM^ *tra: ii ftriTfffirirr I 'SF5tT-

5? ^ 'Hflrai^l:' %ft *& *TP% ?W\ I lf%¥^3 SOT?

sft !*t«P3; ii

'>3< ' —

(^ fafa^sra; »i "* i s i ^ «n. mi* )

II H I * I l*° U

( ?pj.!T9T?nf^^^ )

(^4 TT^TPr^rra^^ ii % u )

11*11 ^q-5RT^S?^^sf^ S^q^T II ^ II

( <i*9 fafa*J5P* II ^ I S I * *T. Hi )

Wo 5T|^ 3?3[fo II HRH^ II

( m»«? ^ntf<Hi«iin^^ inn)

U # || sf?^?q^^tsgrw^^r^-WTWTS^HY ^^ II * II

Page 371: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w intTO^ I [ *&.\% Sff.R «ll553n2ftt ^%o #

( ^.jr ^TO^H^Tfi^ ii ^ ii )

II * II *P*5rT*nH3T II * II

sjuraisft II

j

( wc\ STOsqi^TRte^ II ^ II )j

II * II *J!Ff^t**tt*ttc;^ II * ilj

( ^«<J8 ^T^^R^rrarsE^ n v 11 )j

H * II >?;^Wrft^il # II

( wwn* ) qrasr^namfrT^^^ I <*>'

%*i I 3T£<*n II

( wm ziw$m*n\{%^ ii h ii )

II * n ^GC^m^-sTrrc^T^ ii # II

i^tt^j i is:*ft i ssife i c^wh: 11

( <^<js ^TO^wrra^ u 5 h )

II # II ^rffaJTrJffVTOSrsr^ II * II

<3#3>aj; I #cTT^: I 3<ajrr?g: I SSTgJ II

( h»<:® ^q^Piiiwn^^ it » ii )

II # II ^*n%^l II * II

crf%T5r«f I fk^gs il

( ^r^ftcr: ) =grr^^, frmfa^% i 3?^ isrt ^

( «v^<j<i zqmmtmB^ n <t n )

II # Il sr^rete: II * ii

^S^TO I m$5i II

1 'S^'-^fasTHfirettrt I)

'»rg:~n§:' *&afoifa& JimiftsriR: i ififea^ 'fs*rt§:'

( h»<<4 sq^NqT^iraq;^ n ^ il )

II * II ^TrTTrSHjt ^ II # II

crfcriro ^r ^^ grpaj; I 3Trja>: II

( «*»<*<> sq^qT^rf^t, u i« u )

II * II T^T^Tf rT^II * II

( vrr«anj, ) Tttf^su cTq; ^ :^S^iI «T#?T:

TT^rTJ II

( s^fa: ) q^?r^jrf afaRr i %q^ i ftciTs^g

( ww ^sr^T^H^rra^j, ii si n )

II * II ^T^f^ err ll # il

*re%W twj ii

%<%^-^ ft ^i^ri^ m^i f%^ i swrhSt-

?qq«q$ticr s^wNaci^cf pk^ i %m ^^i^ ^i^

'T^%:' 53T^qq>TtqTRt: | i&w fcm* ^^: I t^

-»»<-

( <^«h faftrcj^ ii <i n n «n, « )

n h i ^ i m it

( ^^r^n^r^ )

Page 372: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

V*>u

( {vrTiSTrTf^^TTq,

)

ire ^rer sralcr—'HrrartEr ?

sr?PTr4' era1

I sraqT^faqqWcsr^qi 8? s^i% n

=t^ sfcr—yfc ft*pm$i wcrt tftraft «r^t-

^^—sr^i^t^qoift[% istg?r^^^iJr?r*: 11 wiHt-

re?$: ii ^ ft<?q*fa i JT^r^i^Mrwr *rfr ^nfe^: 11

^i^ft ^^^^r^t Jrqtrrrqf^ 3^—ff%ftra^

srafa i >*rar^reg jjgt^ n

II Ml R I W II

( sftsr^rfaf*"!^ )

( anywwrwrat

)

fr«rRt*ifa ^war^ I fasrra# Israon ii

o o «»

( <u* ftftrcj^ n ^ i * i ;* sir. $* )

II H I * I *V* II

( ^®<^ gfT^TRgrfi^ im ii )

II # II ffa ar^nt *njJTS[lf5^-<Tc[T5<T*P5*IR^ II # II

( *m* ) *ft waft TOTan^^lST-?Nm»r ^ssr^ i srrjf<?$ I ^r^reft ii

( ^«><^ e<iH^TRfna^ ii * ii )

II # II *RI%3* II * II

(*nwnO srefes*ft#?i75q: I ^$srft I

'EHNfcsft I ^Hj%5ft II

( ^vsc^v 3TO*qFRrf<ha* II ^ II )

II * II awkT^ri^r II * II

srsfHl

anfarct II

( sr#<r: ) arafir% i frfara: 'aitv ?er jr

( h»^^ TT^^qKsrrra^ ii s u )

II * II ?RRTW II * II

f^?rr*ff ii

(^%fi: 'c^crr^' ?iri gn^i$r<i?iinsTR*rnnqrer,)

**? i

fina^ I

Page 373: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

V\£ ^^^^^^M^m^^m^ i [ ^.rtt-stt^ jiH<ife*?t Isft ^r

sH^rii

^$^^¥qHr£T3n%fa %<t, ^r 1 ttft flism. i*&-

i^f^ 'qp%^ qffr' C3nfTTt%: 11

srt ^ure sfcr *rr*r: 11 ( iH ) ?re?nT*ftfrft 1. srt'frn

( #W<r*i mh^ )

11 tttkt ^*rm: 11

«P!?rRT^rQ|sft t%^: 5r5T3r: 11 o;g g- ^c%% l

^?ra: 1 3T«rrf^ ifirf^jfr 'ertt' ?t «r«i%, wise^Ns

^ ^r fa^ilr 1 t%Jir^r^c% 'ar?r ^5#i' ^r% srar-

ITT^ STITH: I

( 3-^r: ) 11^—-^^ JTf^Mr i ^&?rlj?

^' ?#fr f^g;: arqtn: 1 'araiN'-'^^% 3 ^s??Tf5^-

tr: 1 3f?r?f7(i5

rgns f?^-% 11 *rerefarerfait%

^gara 5% 1 3T5T ^iifS% i^qk*5'5'i^iiD>g,B'Rr

W^": II 151—fo^«Rt--f^*tT<l^*l 3t%«d viRar-

<^i«ii>m^' *tnr: 11 armft f&ift^fe 1 'sjpantfrtp^'

?& ^5iJTi^mg^atTT^T»Ti^s'ft5!f^: 1 '^'wt'Ttlj'^r: 1

^ ^ '3i»n^' ?& 3Tftra$rsn?*n;T "E^, 3#^cq^fir-

fef«t^9iTf;E(^inf^qwi4 3?MW«h«mft.9n5: 1 &r ^Tt^-aiftiii 3r«ffi^-f5('TOf?•• 11 ^^ f^qRn^FH3^f7

5<ssmi«wi>i wist., a^igTtifiifa ti^s a

Page 374: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

qi^FT: W

?rt^ f^TTa-j^^itsft 3?i^r: rcf;ds?r ^f—st^frU

c*rK3^inf^ HRprrn^RPrrFPTHra wtJ^'frft^sTrw? ?WTf : II

jra«ff *t?as i eft" ^ gr^wr, arfsfij; s^r jrqtiirfqq^r i a^r-

srf%RL tt^ '^jHififa^NsTr i

srNPpfto-

:

3TTfl%

1?T##T:

.wn^rrPr <S£$ V* R» ^ SY<i

sr^iT^rd^TiSr 11^ m •^\» VSi 1*1°

H»i^H?ll^ \o« M yv4 W» ^1V

3I#ETft <^V \°1

*« <t,V* v*^

Page 375: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^« fa^f^srew^l [H*i.viM*iT.fW*iprc!;°$

5r«r*r*m%^ i

( ^u^ ^gre^ u n i ^ m arc. i )

II * II ^r-m^F^r snrtewfa-

csrf^sr: ll # u

^#r i l^i^tMr *rTfcfir ^m: it

( <^<^« sr^^w^iw*^. ii ^ 11 )

II * II r?T^^ N * II

< wis: ) fag^rq: ?

( s^hr: ) ^ ^trfff^r I ^Ffa %Kft3T«f: I

tvr iftv&ft 3ii?—«ra>ftf?r I'^ fa*re;>-' iffa&m*% g

STf^ft^WTSPI^Tlff^f Sim**.I SfFftjft *W '<5t<ft

sjff.-'sfr ^fa^T Wt srf&sj 'JffsfoT ^' ScpR^ | snfa^RT-

5^ hitowi^ '?T5ft'«rf^fcr ^«p^r& *<?fe%f*ft nra= 11

II * II f5C*Tt ft«rfai5R[«r II & II

cat I rs i '£^<j^T%%tt%537TrT*re%'

( nfN: ) CcH I ^TcT I'^:* *& 3*5*5^"!* I

'H' ^r?r 5 sr^^ra^n^t^jxicf fassffc u ?rg ^st-

!<* ^ta: 1

fgj%^^' ^cr?^ 'feft' ssrsrtg^ i fo

( ^^t^: ) ^rat^iing^a %$t i ^ %3[^r vtm

^ 5R^?t«? ^^: 11

( ^»^<4 ^SI^ST^rf^^ II » II )

II * II 3I3[Tf^PT£I II * II

( ?mwi ) si^n^f^w^ snT^JT^i ^ra".',

-**+-

11 h 1 ^ Ull( M«s © o <m^wr^if3+^ 11 1 it )

II * II argsr^ot h^tt^it^: II # II

m^—«rd, ^{-cfrt 11

(^«^ STTrapremfo^ ii ^ 11 )

ll * 11 snf^rfoWfNw^t^rjj; 11 * ll

( wan* ) iq^srf^^gTfr^^ ^to^m

Page 376: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^i^rri^Ji^] Rifasfan Wfol^ i '^^Tf^:' ftft STRt^ 5TTH fa*

f^lgf^T f^Jomfa^TFtfa 3>{l^ I ?RT, T^fl: ftro

( <W sK^Tfrfa^**. U «< I ^ M OT. O

( sr^TifSre^ )

mfaq^rerer' <:ri^s ?% 1

WUFTWg^f 3ft%T fflajfafa 5RTJ II ^"ft-S^rfr* I

sr^r^ s& a:^i«gRt. i

s^f sthrt^—?rerta; ferarn, snif-

fer sfti

3r%:§ft «T^I«, cH£JI /^^qTc^r^f%5lt

wg% 11

•*$ qjo ^o

( SJTmPTWT^ )

ift*ri3% 1

%% 5TT%q^-^^rr STTSTtfcT, !? ^I^?TT?lt

srn^rTf^^^T^f frcJtq; stt^tcT i

( jr^<T: ) srr3"j5qr ^r^TcT I^ e^-

tt^: II

( g-^Jt?r: ) STI^IT^frr I 3T3EK0Tremc!I356T4 ^TW

^ ii

^cWT^cf^or »r^Tt ^i^f%^t *ri^wrRr ll

5n«t& ^^521^ 11

W^: II ^T^SirWT ^% I SIW^T HTHT^^fiT^^vr ^^reftT^ *n£j

i sqr^jjt ^ -11

< OTnamwan* )

Page 377: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w twt^i [*w.\%wt.mm%x$

-'*ft *TT§t *m: & t\\\R<A %fe

Saro^ft tcTU«IT

( snfr<r: ) ifcswr scref I ^^raft^r ^5 t^t

( h*o* ^frwFt snrefv* 11 * u )

ii * ii <??T5c f#r vJtaftwit " * j|

•jrrp 'nar' '*< *&?rpn%3& *r^ ^« I

(^«^ 3*rere*rTsremto^ 11 * 11 )

ii # n q?r5[sr *m zvQi?m^ 11 * u

qrrrrsr^TT^f^n 11

w^ar* «ns[i hut m>rcr$ ftjlNfomwri 1

1 '3«i^H^T$re*qrrarfa-' *ft <s. =*. *. gni< »

W<s *rawn*R{ 11 h 1 ^ 1 $© u

wmRt fsr^^rs 1

II # II rT%^TS[^ ^^tF^TT^tA^

^r5rir%^r: II * ll

g^ssr? i

UTatfcT 1 w^fc ll

*&«r ^?:: sttj^% I ^r^: 11

jpr: sTTsrtfrT 1 3^ 11

^-?rftr5c, rrft l 'srcfV <fr?r *rilr' 'wk

oasr—ifg, crsr i '353^ ?r#^vsi^il°^.

l$rt siTat% 1 n?g ll

^*' \si\i\^y»jt^ ^fi^ strata l #a 1

srr^rf^r ll

Page 378: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

af?iafoii(n<'H ] mMtol': I u^

( h<oh sr^n^i^iqn^R^rf^^ iisj

ii )

II * ii <ra*ftE%nfc*r^ ll # II

'«?3 'ft' *ST3*K: II

<m—pre ^% 11 start 5%—*r3M ^, afa^for:

SRTfFSr^^T *fr '*T% <ft' *fit m^l^HRKd *m—«n^rr% f^rcr 11 ht4 cfa ^frr i <eN $°mwife;-

( *mo% ^wf^Fraim^q; 11 * 11 )

II # 11 «riW ^rof^rreTt^wr*-

^isajsr^r^r: ll # ll

( wan*, ) sitTPttt ^t*J f^rrrc?wnry *4 r-

( «#T: ) ^ST «f&TFP§fr% I W«Rrsf5ST«l

f?r«J: 1 ^? ^rft%: *rr^rafrTJ%ar%?tsft ^rrfq^

mft 1 3rq^ir '<rch' fcifaRl' forf$ra> * ^r^rr* n

( ^^iht: ) ^3 3g«iig^ ?r^T^ ^f^s$r sir—

^ i?r*traTmi5f ^tqR?t?r*Tf^T^tsri bitc—§%^r i

^R^^r^si 33R lf?t *n^: II 3TSI %f% I 'TfT$ it-

( <^« su^5rf%f^R3;^H; u <i i ^ i i an. %. )

HSVi ^%^ II H I \ I < II

( M^ovs JT^TSTTra^ IM || )

II * ll rT%^%5^5T ^a4*J[ II # (I

( wan* ) crctscrisrssrsR reNr^ I

w^?ft^r ^t *tot 5ii^ 11

Sfcrk^ ?rr%3t ^rq-^: ^^-ar: i ^m ^ fe*tf^m*&-

T^iTT^r^i^: f^«^$ir?i^T ^sHT^fircggiq; 11

^[iS*^:' I3Pr-lf?t tft: II ?T^?^fcT I 'fST a^Ji-

sgi^' 55TI^ S^RHd ^: ll "T??^^^^^ ?r%^>

WT^t^ ^t I TC^RrRT^t ^^^r^: | 'ai^^ft:'^

li^^f^qi&iiraJR^r^iIRH Wft^:, 3I^g 3T^^ 5^-

^q- ^pqq; J^t: | ai^frf^CffSTSt^m^ ^T-?cftoi ^,-

?i3n«R^HTscgwsm 11

51 'fgptiif wwy *fii ^. its' »

Page 379: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\%$ &$\wti^%v^$m%FWF{ I fr^w^. stff ^ $

^ ^T^T ?Tf%^ cTt% ^fa"^ I

?T TH^frf I

tR^TrrRn srurtfcT I

%W\m JTTITtf^—cTcT STIirS^frt, TcT 3TT*T-

"5^cfrT% I T^TtT^: STTlfT% I

( <^^ ^fit^ni. II H I 3, M 3TT. » )

^^vs ^fawrt ^ ii h \\ i % 11

( cT^TisiTsfawm )

(«o< ^TO^'TTi^rrasEH; ii ? ii )

II * || trqp*T*STi =*T H^TW II # II

erRtsrarrat ^T: II

( v*1 fafa^sm. ii h i ^ M sit. < )

ii h u n« ii

XK *EWvT *ret%—W-, #t, ^ II

( TTO'sTH*!'^ )

N" «r^TT, ar srercrr, ?r?fr *r^rr 1

cr^- «r^, cr^r ¥T^" , ?r?rr *T^ I

crf^RC WT&, r& *TWT%, rTrft VT^T% (I

5-r^il

tsr: I

?rft>^ 11

( V4* t%f^r^, 11 ^ 1 ^ 1 ? arr. <4 )

^VSH 3Tg*T II H I ^ HVS ||

( ^TTsftRROi^ )

( 3g?<TT^*TT«HJ(, )

^1%-^JTT II

( vi<s t%fa*j?n^ mni sw. <o)

*W ^nff ^ 11 H 1 x U< 11

3p% 5—^Fff ^r-?:frT II

( T#-ar: ) sts^" ft^r% 1 ^f^ tot *jt f^r^r-

ffit gjRmw^r^: 11

( 3^371^^51^^^ )

?ft^ ^Ki STTITTir 11

( u^t: ) oc^ ^?: ?f^r I'BjarsfgR*

1

5$ ?r-

JTRFS^T^Rl^ STTSTttcT II

( Tfsfcr: ) ^ig ^^t^^w^t^ Jrrts^i 3^

9T^ts'<a#dTf^r 11

( H««o^ 3lflr^T%t5RT^^II^^ IM II )

II * II SCT^ftfafa f^qTrTSTT-

r^T?;%%J II * II

4lj«iRr 1 grrg^iTiFlmd q' ^ft^T^ ^ f^qrr-

( <vsi° st^rt^ot ^f^^nt-ra^n^^ 11 ^ 11 )

II * II 3rk 5*T II * II

«n^ ^?rt%t% 11

Page 380: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

ftTOTflHW^ ]Iflfc#TT: I H^

*FRK II

( ^H«L frfa^**. II «* I ^ IS 3TT. % 1 )

( ^prsmTf^RTOi.

)

II * II rT^t SR^TOSnfefo^rT^T^ II % II

( vwm, ) aft ^TSRrq-JifpiN'^ I

&^'<m^i^£ni

%z ^rf : i ^ ^ $%?-., ar^ra^T^ <n?renKr arrej-

n h i \ i *© n

( ^ew. c?rafc' %®m§ft%*xm$&% nil)

ll#ll cT*ftftfct srrifrrf^RftENn 11*11

( w«rn) ?pftft% HlRml^qK^fgtSOT* II

ic«JT ft*i i*ft^ rd^—cnrfr-qfaretaf sreppft-

frTMf^+Pl^tr £% II

( Sl^r: ) *TtoRrpf% I W% IfHfcTfrfJTtTCSf'fr

ift^ cPTreg^r ??*?& ?r ^rfcr i st«i <retfti?r

srepmra&, a^rlMijNjrfr^Rtfiqft ^rffaf *&$:,

( \%% ft<n<rarc£5r>*. u h i ^ m srr. *0

^pVT^TT^T- IIHI^II

( <v*n ftfTT^ s^frrsR!Rrarl'«rasnM^ inn)

II # II HTTR^T^^rT^t^r^T^ II .# II

( «n^i ) cttpto ^wrpft faqr?^ era

( »«i« fa<TT^ sr^3^3h*e*Tmfa^ n * it )

II # II l^l^^l WW? 3-5[tO

^ ^r^T II * II

?^: 're^ I i#ci^ sfarH*: T^ft ii

( m%^ ftTra^ MffrtM^^^^gn^^q, II ^ u )

ll * ll focm ^ir^rn; u * II

( M4 %% ^TTT^ ST^TcUT^TiT^v^^rrm^^ II y II )

II # II ^^TK^Tsq-^ II * II

^rf*r^ I T^frvn:f^—q-^rf^ II

Page 381: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^ft*w<flMM*il$i3*teNM^ i [^.^.^.f^r^; m$°f$

II * II f^tfts^Tsft <?isr II * II

( *rr«anO ^ftesrsTTsft f?tarsrer sua srei-

II * II ^W-qawmrad^prt-TT>vqr^^^|| * ||

r%^fa-3Rrer*5: i fcncf^T^^-c^: i

(H*n g-q^TH^Ti^^ ii » ii )

II * n isfofnrr^ II * II

?T3^^T STCT^: II

( ?r%^i snfti'tou:

)

( <^* frfa^n^H <t i % n «rr. i« )

JTORTwft f^W^TOlfa:II 1 I X I ^ H

( 3i«tT%sr?TTTfvnE^m^ )

cc 3TOTvr *raftr—sjtforcc *$r ^^rt ?

grew i^r^st gjp% i :r cl-srr^ Irfa^n i s?r

for^srr-^' i isifo f^rsrra ifrr^rf^rr tT=r tj^Mt

^Tf^^T ^TOtT ^R5B^ ^^TKT^T?r £fa: I ^m-55p;qt sajq^g «l 15^:, jfr^TIrt: II ^Tr^S^T^Ifcr I

^rsT«r;=3firi^r^ ??i^: ii

( ST^TT: ) «TRR 9TTf—N %5H, ^^iRl^MU l'

fti ?rar& i ^rPr ^trw!% f^^r^i«4HwPi*l«r«i[-

?cnikifi:^rf^ara^ ^rrfesirs^'Tr *r^

'm$si-

f^r 3TFr^t ^TR^t^rsr' ?fa i ^r 3^ fa%s*ic%^

jnft' i# 3"t: st^FTir^ml^rs sEfitft 11 ^r ^?r

^frT I ^<t i?[«if ^?r it^^cr ?9r4: i ^t ^^st?% cSTft—3^^gT«rrf^«ni3r¥Ji: i?ifi[wri

^^: 5rf3q% i cT«iT %—^gT^nnw ttx^r; f!?t

irr sratcT ^ ii

Page 382: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

5^fttWlfaw4l ] snffcfcro U«

^5:, f%;3 ^[&tTOf ^ffSfiREpRT: "jjlhgterefrt

-•xx*-

< <*U ftfo?J^ II 4 I ^ M HI. 1M )

11 H I \ I ^ «

( pmn&Twn^ )

w ^rfofe;—T^ror^ fn^r^T, ^rcat

i**&4 1

5^<5«tfW*<*(|{*l II

(spflro) srn&SFerc: 5% I ar^r fcnffr:, ar^r

ai^nffaftft *rpn i Ee% ^rfowr: i^fcaft ftfovir-

( ^sfNr: ) sr^rfa i fr% Efj^jn^T ouset.-,

smjft^fa draft—%5fteri^ I ^fTOtf^T^sj-

Kra^T^StTT ^r i ^ftren^tfaftPrar *&$:: i hx-

snf%^t^JI^9T^: II

( aresTicnfr^sft ^wi^B?^«nr^rPTT««rat,

)

%ft t^t «q^w ^^rf^r 11

( infta: ) ^ 3^ft:f^r I *f#^r sj^^t^i^:

Hf^?^ *tr: 1 sq^reiT-JPlHtf^ %ra^Tf : I & 3

ara^l'A JTJiF^ I ^%Tr Trr«r^r ?^—^c%^r

wsyrrf :, ft^rera^ns 5 zimmw* i *T^T-

Page 383: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w [ *&.\m. { «rr. 5fspJfoRi«jm<> $?

^ snggftq ^is^^^i^frent srat*rai% £resftT-

^retrcsr ^Tj;f*rc?r^;iwr,nrsft q^j# sq^rs^ft

ejf^r 1 sq^ftr*^ % for otssft?? * m<n, <rc?r

^rf^TTc^rvrTwrf^f^ *rre: n

^pr^pmrsr:—itf&sraTmr *$: *rrfe^ fft *rre: n

*?*i ^n^q-^^f m ^rfo^rcmpr sfr ft: ^: »

fV^PT^^TTg fNr% I ^R^^Ti?^: I &JTfr <3?*ft

i£r:' *fir titerft^iftrat 11 ^*f ^srcr>itsfr ;srK?r3TTs:

$jfff^T^TC:, gfo%f?Mnr^T 'e^KT: $<3:}^PTT

$q*n?ftqrc1%ftft- Srai, 1 *^nsrp>f%sfta^ 1

^s^s^rc: 1 *r*ir-5iTfit^*tr jpi^i1?: *sn^t i <?^

'fosn^'C wrcr '^g^i ?a^:' s^r 31^:, sr =*

?I S^fa, <^Tf—OT^OIS* * ^IT^% II JPt I3-

*n?—ftftra^wi^TT^ra 1 m^Fr\R9n*n^5n?: i

foftw s^r^tt gg^Rfrfgr i w^ra^^sr ^?to-

#st sq«p?n^tnM "^ ^r ^jpF^tept- 1 sqrftsi t«h-

t*?r ^nftdi^w^rafcr 1v&% RfE^2tr ftwrWfsss^r-

5fa f^Krs^rftfr *r: ii a^ns—ft^Rr^s'ft^r

«

( stfrnr^ft^T^w^T^ )

( j^t: ) f^ ?rt n ar^T^r^rftirr 1 arcwr-

'fe% ?s:' 55t4jt^ 'fori 3P*5[:' ?t% 3 w^tqrer: I

^qarfaft^5nfaftfo!rft^ fe^ qr stt^^: <£??-

ft^rs^: ^ f^f^Ts^ an«fls%, ^sr^ra: i sprqr

r^r*?r ??r^ 3*nter«?: i t^4, fi:^: "^i^fi: hw^i-

^ ?r?3n*r^ta: u

^riRj: ^wr^wrirrf^r wf^cr^^^iqT^rra; it

?r#ZT& C% I *wft ^r% ^rtfri^Rr aprwr fr

jurrtftftrf ?r«irPr gi^r^i ara^r f^ stir *#-

^irwrar: Jr?#qra; 11 ^ 'a^g^rqrq;,^ l^wr

ft^T% ?r 1 sirrrftfo^, '^rt^ng-:' ^^rr^pf^farft^—^f|roTtTT?:^arT^f^ I m HJn^r-

Ri«if^' s?rfsw*TT«iT3if?rjRT 3?ii:-5?r^5sn&ft:Rr ?f% it

w*ri^?r »^^r 1 <^tft^s(if%i^pg^*rhT^?i^: 1

f%i^^r^Hrft ^r 5?r«R?r m$: 1 i^T ce scSr wn?r

-^;& 'fsti ?s ??i#: 1 fi?T5—^r^T3T^rft%% r

tt$3 ft^TS^T *TRiW^ ^«^ II #T^t% I fcg

?W: ^1?T ifit ire: l 3^ ^ '^^f ?t^FTPC «fit

Page 384: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«?njr?pirf*lwi^ ] ETif^ri: m

^ % a*tT ^TTf^ta:, f^3 Hff%W(JtTlT'3?;HT^ ^ftt *

TT# SfcT TO: II ^T3 W^p^^n^SWft 3^H: ^fiT-

*m 3ti^—swfrfcr ll eft sfc* ^ft-T^rf^t foft II

( wrrcrire^wpan*.

)

f^r«r<jjHf aft 1

T^t JTTJTTf^fcT 11

( sufrr: ) <rst JTrnT^fcT I ^rfcrft q^ifl

(h^o gwi^ft^^rarfifwt n 3 ii )

*t II * ll

24

( <u^ FWT5PT?j?m ll h I ^ M arr. ?« )

( ^^ sj^Tsfasn^mf&s^ u 9 11 )

ll * ti sTTT'sr to^tr snf^ar

srew 11 # 11

qrs<rcrei*3^nft 11

( *.tm srq^^R^rraqP^ 11 311 )

II # II f^35<T^ ^ II # II

Tfrai:, stt%^ sraw: l ?%"jtisjt^ ,^?:-

tsii^ii

ra^I^ f5jpr& fas?: Ia?IIW3Traq?TJT: ll

( Ht*\ ?vm*wmBm> 11 ^ 11

)

II * II sreTTrrr^r ^ ^ht^ II # ll

( 3-#<I: ) ?HTT% ?f?T I 'ft«ir4:'fet tT: II

( m<s*s ^q^iiM^na^^ 11 u 11 )

II * II ar$ * ll # II

sravan 1 t^tt4« 11

( ^#cr: ) sw %lrr i 'ftsirsft ft^rra«6^4«wH.'

?i^ %!*.' li

( 1^? ftf«rg3rn 11 h 1 ^ M «T. u )

II H I ^ I ^H II

( t£T«£rcr*nRi<Muwi )

II # 11 «rq3f^T f% 5ttt^j ll * li

( wwt ) arraign r% 15^^" mt<)^kw^

Page 385: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^\9 tqswT^Rffrfr^M^ l [ h «r. ^ im «ut. ifem\o$

drt wren' ?t% 11

( ^w ftfeq^ II ^1 ^ M SIT- ?<0

W* srf^RT^ It H U I ^ II

( ^rWTT^PT^T^ )

( srctsprT^-traTwnat )

l?r?felSPr\3R^I tCTTSW, cT5T5n«r: 5HTT-

—.**&K;<®fre*"i

( <^ ftftrej^ II ^ I ^ I ) str, ^o )

( vtTJwriiwur^

)

^T%3TO^r?fttsft i^ sraw; i ^r 5 ftgpi

risrer^srrftsrjrerf?: ii

srsrrfa srnftftr 1

ai^r arc—

^ n »Trr^rrrr 1 3rar-t%srr—-^^ u

( ^RS fams^forarraw* nil)

H # || ^Tf^T^T^S^raTT^ II * II

^Trit ?rej-^ gi,^ 31 tt% 1

^urs: 1

*r?ris J-fte 3%, aw* 31 1% 1

%srrc 1

3<JIS?FFcsrft<T^ 11

( u^r: ) sr: g;rftftr I ft *n$M srart

forf^fc 5T?r: II 3J5*r ?% I 'Sc^i^g^t I

( ^VcT: ) ^Tig^cr ^TCT I *!W%cT 59T#: I ^

W-, f^T'stT ^13^1 HI^^I^I "?ft%ftra fl^I^ II 1«T-

»^ 'T'^cr ^RT I 'fti'nil: ' 15^: I ^ 3 *m4fo

«ETOBTorf STff%r%%6r:-f^5rT II

sraA«ratfer i pafiwr., «?%^^, <rar-

( w$q: ) gsr^rorrfafct i ^7^1^^ \p

ci5r T^^r *res?ft^OTr T^irf^iTqT: ^i^?r fti?^r-

ft5T4: i cT«rr %—?fwn?rei >r^t i%^: sren:

3??i srar?;: ^?f^ 11

Page 386: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

qg^tef^orerj sflf'FfftT: W

2^raT*rrerr?s3p!ra sr stew ?& fasi^ ^sppnra-

3Rb I It ^fa: I '"re*TT ^r:' ^TPSt f^tRTJRt-

qrr^s'^r i 'q^Tr^r:' s^iref firm ^qrai:, t

eta swto foifsrafrfcr xrarft * *refa i '«w*t

"ire?:* ^n^r 5 W&K (I

sft: i st^5T ftprraT w^ mi$m, ii srarresrotfa I

^1 '"^HHVk^T: TSftl'SSn-d Hl^f vr, 3[i**?i *PIJ&-

^tT%aprr t* sinrcr ^tfifn^ ^m TO?F?tai%ftf?l;

£t«r^ i figgi—ftfr&^m tsnft; u *i^ ftfhr

5$r i raw^^^fa^5^^ ii "^ ^^t-

ftrw^sft 'f$m ^3^ g$> ^i^imRiw an?—1 =*

jptfcr 1 srSfafa *rar 11

5R3i:=ft^:-SK3n^:: II fo*CIM<tl;jMfflftfa I «HW

kft mi 11

( <W frft^*H II <* I ^ 1 % 8TT. *? )

II H I * I «« U

( wi5^sfii*ipi^ )

fain^r 1 ?ra«r fa«r$ *r ^r^-^«q 3^ sfa 11;

f^T^' %mm qwts^r 11

( ^r*s «5tT%^n^p^ nil)II * II CTf«1& «^g^ II # II

( vr«^ ) *=n*TT% «T5^ 5RI7SIJ I ^«f

^rq^q; i T«ir-^ jM vmmm %$ 1 '^4 ui%^'

q^ 1 ^^ 5 i^rr^ ^rft- 1 vriEtfn} ^nj^

3ri«—?|fa II TR^rf^R^^I 1 ^m 'arpRi^lfi^lA'

fi^irr 11 i3"*f '«r:'^ sq^-iRf ail*—vrnrfot f?^% i

'fHtaf ^fi^'^ft^' 1 ^tf§&sft t: ^r«wr^ *rr^: 11

^ 1 gr^i t^w:-arw«ir^'jni 1 cA^i^lwr-

( <i*o <%P(^^ II H I ^ I % «TT. ^^ )

^^0^ fit?«ft«r *j$^ n hiv*h n

( <\e*<i g-TOc^rFf^rm^L im ti )

11 * 11 ^gsnrTrci:^ ^refaq; n * n

ft^r» I Tf^r iSrtft l ^?Et% I^Tf^ II

fTf^g '»lfil|«T[ft' ^r Trs: II

Page 387: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^(WiM^PT5 [^.Vtf-S«n.TOif%*$

g^r qwrer arcs—^fftdricr i qrf*r l[WTjfr3P?r-?ifi['R

-xx*-

( «l»l fafa*!^ U ^ I ^ I 1 W. ^ )

W* *n<3r qRT^ nuiWll

( ^6\<k m^ct^t^mwiBvf^ ii ? u )

II * II <TT^rfa ^fNlrTWR II * II

forwft IPT:, ^ffTRlt SrTfa^T ^«f : I <T5T ftftar-

?T «KfelS I

i*1^ f& II ^3 * I'lTWE^ WlW H9PI:, STf^^-

TO^SJ^^fe^T^f *IT*—ffopJ^t% II JRRT^RT-

?Enf^r 1 ^^i^^ft *n^: 1 ^sEnsflnu^rerer-'ra'

mfc;-. 11 T?r fcrfer 1 *n$t jwres'^^t w?: 1 ^r-

r^ra 5^1^ *ffw^' sfr *% 11

( <*** fafe*^ h ^ 1 ^ 1 1 sn. ** )

II H I ^ I SS II

( ^on^JT^jwrpar^)

sfe m #TJ ^IT^ I

—-*?©«®«^^—

( 1«^ feRRJjr^ II H I ^ I 1 3TT. SH )

u ^ 1 ^ i ^ u

( *Le\* ^jh%or ^g^TR^n^^ 11 1 11 )

u * 11 ^recTfofafr fire^sr?mfir^rTvrq[ ll * ll

ft^i: I ^^T%^ I «^wftR C% I

ow5ts^^ ^i^m^,^^ww Mta*JI^: II

f^T^^:, 8Tf^rJTrTT3^r5rr?fr4**r^fTr«!in/%*f:

^fir f^sq^r^rcT sni:

»s^t«^ ^% 1 siRl*d<rtTw k^it

ym lftiF*ft VS$: I >?5|W ?IT^r B^5T'?^»^,

3-

4w f^W?^^ I W^^TOlfel*: II

'it *j3,'ra^ra«r: 11 sT^R-lr^cntc^gTqracq1%

«^et-

Page 388: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

smtefaRoraU sffffcltaT: ^

( h*^ smrerwsrmfo^ u ^ II )

II # II %n£ g H^n^Era^TRt II * H

( *m^ ) ffr§$<T^ I

ficsrs:5#TT! *Nirer «s«K5ts? srr^srt *-

wrfon, *r ^ f^srs^^rw %&$•• i f^g-

$ft?T#: it

II # II 3T*TfT^T^T *rr II # II

•rfa% i

Tit sr«J?wrflf^ li

sr;^^ i spn%ft it ^-'tr%. s^tstpti-.' 'y$\

m *n«mtTT3rf¥rRTw s^f%rd^?if : n *ti^—crated

t ^jt ^»n ^fir i '«RrowV mi m*m fV^ past-

il 3T«T f|[cfrqTITf|^^ II

( <m i^f«r^^ ll h i ^ i r «tr. J{$)

ll H \\ I HH II

( ST^T: ) fafoscfoflr I %*ri np^W M*T

^TT ?frri^lafr:=^F:=HrSf^5f&tlMr:, tr^-

^r j^«r«pt jihwit gr^^TKHT^q;, ffcftfrqrercr-

^^ftcf* «r^r u m^f^% I srnmwEssIr ift-

5fir ii

srhr^tft^n^^ ^^ ^«^—fcwfarfa 1 "q?&s*i!-

^n ?fa it «Ri^«r: qftm^ ^rt faroT<?is—*rra-

|^r 1 ?n^ic(xsi»<iPi+rr S:qTctR'si,'^T^'9i'!^' 1 l^ft

55fe& w^: 1 '3TRf5r%' l?r?i 5^% ll ^3 ^ ; ^

tjqsra, ui^jsfiejFB' i ww 3,^F ^^^ 'I'asii-Risft

Page 389: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\m mFT^ I h **• 3 TT. R sir. arfcfetpfto $

sto ;pn srere asm s^rer^ ?

'aWTSTlGwfitWS. ( SIM ) *fa *&t, ^T-

^^JTCfrrTT^K I .WWTS, T ^T TO*?! ST^-

( s$r: ) ^?t 5?rftfcr I sararfirtte s^gt:,

if =g sparer sraqfsefti t^i srt; II

qssjorn i sett ^ 5Tflr: §^n ^r *h^, ^qmftifcc

%fa faift ^ottrpt: ii

sgwrarftft i srftWEtTi^ ^iu<ii<m<isFfiW^K%

crer <tT?n#*Hi£;ftr W. ii ssjrre %fo i aw ft ^t& *rr«i *fa ^r ?ra grRsrMt *ir: i ^jpresrwTft as-

"flw^; ii 3f?rf^ ^frr i tqf fe sc«^nrf«ra#5r ^a^i^r—.... —— -— i~

— -

t 'fjpjspasrfrf^5 5Tcr: sr^^^rs^' 5% ^i. =^. ^, q^s u

srRi sTS^tsT^^if^f^ *ncj: 11 301^^^^ ^T I ^sjiq^.

g^q ^\m*\ 3Tfift?r^: 11 &xm u%

^s^jr^ Jif^,

arc^g-

qw—?RgTqR«fi ^^: 1 raft ^i^t^i^

( JITfrt ,lT%5I^'3^^E*lI*^ )

3[am l t «r s^^r src^r ^?i% l

«re en?:—?jor: II

( *nfa: ) ^ar^% I if&fcft* aftft ^^nr-

faT! 3Tf^ ^^ II 5T I £5^% I ^^3 ^TT^^-

u/* cr^ffrt I enf^ratsftnT^r^ 301:, *r ^fk-

^jniPr ^ ^r ^5^> 3"tt: sfer, a«rrs'«r»^ir^r-

c3l(rlftfi:

l'diluIM'bHI«r<r: SJ^PT: I f^TRT^T: qr^r-

f^C«r: feinrr: iltRiftftTlHK cRS^ SRPT: I ^5IT&-

snft-

«<Km«fH»iRa 1 ?^*{—

Page 390: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

cNfote°R ] RiM*m I3V9^

fMt^PJJlftstf: II ^T^Stra Isri^JT, f^K^ta 5*: II

m^nfaareTTfarcfti? *$#: i ^ s^if^1^5^-

^fo^ftM: I 5T g ^?r t&fa ^: I'^ ml S 17!:'

arrs:—wrtsra ?ra u ^r?r:—&% 6^n ^^ n ^

§15*1—* ^i«T5TCK^q^l ii Hr:iui§<?t—^ift ^a-

scrcfrprer u 5^ 301 ^% 1 mf%ftPraia ??r*: 11

<5tft 1 ^rrf5rmf*RRTO^Kr^9r*: 11 sTfEs^i^ti^g:

sraraareirciliftstf: 11

smrsrOTfafir ctrt^h srri^T^tfo 1 *r*n»Tt?rc: $?rrchi

5T3^f% iwifc^m: 1^5tf%fl5tiTTCifc;fr v\m 11

%°?m: 1 's^remrcr,' %&& ciftwrorai'TC sfa 1 sra

^©r^ 1 s^rfr f^ppfci^KriJreiftm fowler fler-

*£W$T jpnrpf ^rarj^ i jfanrfa ^«ncsri-

si^ srfr^ft, rr g^aro awrl rft 11

5Ri^5cf ?9T*: II

^Tri5t =?nRr garnet ^jrR'sar'T^

^^^5 g^Tr^^ ?rr ^fcT 11

( s^sfar: ) ^rg fesrr^^qt: ^-4 w4?t<t ^h—

^s^s^pHi^m: 11

5T «T^I«n^ 5T5I%—5T^g^ vmv*i,

fft JT^t^ 11 3T?e(RI SET^cTff CRt I 3T^r ^5T-

JT^I% II

*?r%?ra an?—^gr^iftra 11 g[^^rfTTt% 1 l^sft

5r^f ri^rt xfet w^r: 11

(SRHJ%7qft[fRW!«T^.)

3ts%¥*t: n^vq-i 1 TTtft^R srflrsT^[rcir ^r-

^•¥S[i qr^Wi I aTf^tRT <£PJI<ra eft ^fot-

sr^^rt ^i^cru ?ft 11

( ST$<T: ) ^JTTJrSOT eft I ST^S5* fintr-

sm^ft Mlr% ?RT«r |n *<$5T* II ^ft^ri^ft J

^Trr^FTCTfrft' =trer# EfrwcEf ^^> 1 3 ^tastft-

^q; 1 ^ ^Jisi^trT«pr: s^h: i c!^r ^ 5sr% srfaf!:-

(^#rr:) ^T^ SETOt^fkffr I ffsOTSf^iJr^ft:,

irg^icr lift w^mi^r ^m^ &&%*& 1 ?ra

^T^3m:,^sft3ra3S:r, fPfR %t%^W5T^St%

HflFIS^ ^^t% cfRT^U ^JTJT^JH I a^reSRira-

^?*: I '3K^^^' 5^f qte-^^^I'^^'R^ II

Page 391: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w s^trfti^q^ito^*rra[ I t^.^ir.Ran.3rf^[p^o^

Pr% I!

( «£&%%* syWSTHSITST^

)

( irfqta: ) Vl<^—sri^fra I 3#: sretf" srerat

^§T4: ii ^ 5fr#r ^ sra^fstf ^nc—-^rsr^rar I w

( srai^tmr^n )

20I5?I I

«re% *ftt ^ i

srsjrte^ ^sTr^rft: ^ftsRTft qrasHir, stjst-

iratf %&%: i %fe^ g^rag^ sr^rira jrotrt:

sr^^^NpT 3T?r iretf ^rf : n

BS^ft^: II %f^fM?r i timsTST ^: i 'fejjT'C

( vi ii * ) «f?r # w^sft ^E^ra; ii g-rog^ ;ft i

sric^if^g^g^^ %m$: ii

( <5$^%t 3TT^nsT*n«n*. )

3jf?rw ii

s '"^ 5T?5&' rgwr ST ftifegms? JT^-^iq-1% i -era nii&

( s#<n ) *rrenm3 m ^% 1 ?rg =*

c5R?t ^ sr^rqt *rfo*3ri% 1 t^f jt?^—srwRrft ^r-

^Ta im m ^nfef*: 11

^Tn^^s^—'^uTar^or ^i^x^ crar I

TT^^T I

SC^T^or Sf^rT^TFrT I 3T?5R g^ Witt

( n^ri:: ) Iq1

^tq ^i^ I ^rTfa $mm

w^r: 11 5Kr%^^rirt I ^rf%rg *r- ?& s^rs^t^-^: IM3T: 11 30TF?Td^Trlr I >J3 ^'cT^^ni11!-

^»r%Rt 1 q^: m ^: sr^fefl HTOrftf% s?iPt^ra-

*tlf :, 37'1*ITS?F^ SfRT ^TR: II ^1 ^TT^TrT I qfe

fe^KI: R^|R5q|5it5!?f3T 1WW JpTftt^T: II

5TIJOTCT50T ^ant, ^Tc^sSt m ?%£ ffctl

asifa *rra ! n

q 3*TO»rgiaft^iu«ra' 1 ^i« u^ire^ g a^ramra tl!i

sqrfirnac^srrri^fafti *n^: »

Page 392: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

wteftw*. ]snfafNn i

^V3\9

*r: ^fs^rerftw^ajrt^: it

3-37:33^— (

3Tf5^rir^ sir sr^jaj^' cfct I

( sr^<r: ) ?r % f^sre CRT I 3T£C<k^

rrerertq^ ^: ll

^cTcC. 1 ftsrRf TOT<Jfr#?if 3R5tptrri: cr^crm 511%-

^^istr"^!^ 3Tqw^^rcra^:-STTric[:---q- sra4-

g^OTWJT for: ft^CT STRT^t arf^TRnfor 1 3Rlfa

VC IT ^<»

?cftrar 1 risjiftf^rcRT ^f^stf: ii ^JT^r^yq-f^Stfcr 1

ti^aj: si^t ^rarafa^ f& wrn^ 11 $r^T*rj^7%fH 1

3?T«ra*toC5?nd tri^ ,TIi^?ncTOr^TS^r^: 1 %^f—'^w-

f^tKTclq' ^feSTHf 5rnfcq^?TTI: II

( q^^^n^i H?n^rH*n<i^ )

fr ^srq; 1

( in?rc: ) 55fi«r# I ^arftRt I ^3 ^ ^rfa:

*Sircf%:, ^^t ?ff5ER%«f: Sf^S^T^I awi^f^Rifi^f

^ ggqseRUTC

t ^ R^nn^fcr ii sre'?g%s<ftrcr r

Page 393: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\*t z^wkiw§w$mi.i*{M^ I [^^^ g^n^°^

^sRitw f&nsrawf ^ few sfcr ^ ^m&&&wfo\

ft s^% w^srm^f^TRT ?

ftsTTcT:?

3^%^ stiffs' > <^3 'festal 11

( srfrt: ) ft j^^r* I ^3 wnswffiqs-

^frsT^^aprirtt sprer, srsrr-firsrrsfa fw ftpi-

sral STSraftl^ SWRiprafT $taifiratf: 1 ^ig

tier 1 i^^PfsEc^ql^TOr WE^rftfr *rra: 11 ir>-

'

11 «n^-—* % l^ft 1 aesjraratfJra i^stf: i

fir W* *fa I cPT WKeft 1I«t?atS'ref»Wro»-««i»lft

aw«n sireenft^rckft ^ mzst *n%—35^ ^% ^r 11

^'^Trera; 11 ^tlrrar 1 €^fr^% f%^% %?tf: 11

ft ^V f^r^: ?

mm %fa% Tsftstf: ii ^orFc^or srsw^^r-

^I&cnJfr frf^^iqT: II

d4«(K*fm?i«if5ir*Rrra^ g^^ 11

( 5^7: > ft*??iTf^f?r I 'ar^^T^' ?^ ft

Page 394: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^rokfNwui^ ]mlWro I ^

fasrSTSfor ERR: 11

( 3^fa: ) #JR!TTT^fct I sift flrfNRTO,^

*n*ifa1a 'fi^rRira.' s?rcnfiSOT gfig-*r5T fo^dfrfe n

sepSta fait swsm'tef <i*it draft—sr^r «renr?T-

faftr i sn^T sg? t wnfcft<$ va$: i ?ra 'raft '^ft

1#, 3Sft 5g^' *ft T§ ^#fflf^OTft<?l$: wrac*

Wft%ft 1R: II sjfilft %fa I «tft 55? , $$& irstetf: 1

«r«r %% 1 aw <$ ««BftPt wft, <rift sg?' *ft fofcft

«n<H«sn8:ft *rra: 1 <r^—jpsraT^r 11

*?f^ Htcfl^T'dK&4l«lH WT^t*—

(wSWO wtf?n: s% 1 'www-' %$ %&-. n

* ^mrw?t scfar 1 3*^1 fwt "re*n^i &%& w?fta« s -q

a^? <re life, «ra« 'fiaft <#. isft sgfeft «w *Js& wroa a

f^qt«nn^ iWH^fir"!* «%• To"'! 'Sfii ira1 «

^F?n?sF?r^sg 3fls—cmgifffH 11 ^(551^1^1%^ 1 ^

^9nfe^°n^: 11

«* srf^r^^^ # *ra= n ^^id' I sr^-

731*??^ *fa ?fcT *IH: II spit cSTTf5—JFTR^s^r-

Page 395: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\<io g^MfadH^WtfacWiiNN^ I [^.^.^r.R^^TR^o^

•g^fofit *K: || ftuspqii^ft I JFIT'cTW ^«dtsgq-

frrrct^if^o^: i §r 5pftfcfirE$»ra^fa^^R a*

tn5t^%amid, ffcq ft 'srcfa st«t%' ssro Jti^r ftiJhr-

ftfcf *TR: 11. I^RT I In ft sufiTT^^^fis^ ^^«II«t: I ^HRFRSTMR STTf—W^—£ra<frftT I 3%-

Sfireft^rcs. ii h^jt^rr ^iz—^ta<ftfa «

*tffr cT<f gnftsfasfcr?* II

( vim ) *rp*rarcsg—-fafiircrar sfirararc-

^ cifi »jir c% i erfci^s^fa arf^rnr^t 5^-

sfasftq^ l 3K3r^ l eflspraraRTT%^: *JTCm%% 3^

sraq-fcfa: 1 erat a^f^qtfrrsTHraL 31^15^8^-

#r*tr: 1 gTrfa^R ^fezK sr HRRrP^WRr-«ira; ^rrftfeiR. wot* smMRr %t, g^nlqf^^-

( Tfifa: ) '*IT<sra3Rf^wft 1 wm^fi^ft ffa-

Stt: II goftsfasfora ^ I S«5EW55W1^3°I Sfa 1R: II

5FJC sgfefe I affa&PR 3°t H<?R *3T$: 1 gg^Tfr-

wrr 311 *fa fail?: 1 gffite: ^RUI^ra^ $jgt

3«r *?$: 1 ^ =3 h snaw *ft<n ^ *m$*{ 11

a«ii, 1^3 araRisrer^ sfa *tr: n ^^rr^fcr 1 **re;q-'

sfr ^r 'ei' *fa i^ifs^tf: 11

jy^d ^c i 1 §js^ 1 g&ercr 1 gsparcr ?frr i

1 »rg BffMwspnsrt fl5?r^4tsi<R\ "ft«i«tiftiJRurj wi^a

IT75—«3?r'a^f?r II

« «t f?—Jri«9r^i a

ismwm 'Htfo !T«IW' I3I9T !T Jnf&ftfe »rras

cri«it—g# ^#, g^r ^rrd, gw: wrar;,

^f#r %z$ fsr^t *r^f^ !jw^(?i i%f

( sr^rq-s ) ng5fTtfr% I q&Rrir^ ^ar^^rm

^^r:, #s3Tft^^?T sirgOr^t: ^trissr i%ft%5f-

t^tcn: s^r^ft g*TT w^i 11

5«ra^irat-qzifoi*?ra:, qaw gi^c ^^^: 1

a^ |g?nf—nts^fji^f 11 ^3 ^*nsv^f^q^Trf wfesfq^nftflE^i an?—ssnnfa fig^r 11 Jrana[w-

f^n-r 1 n^^reft^f iwt^i »jwi5i^i ^«RT^:fa vfh i

'lipif qW:' sfifa^fa ^ei^ii *n«%—snsnTcr 5% 1

?I^—cC^^% II q^WRIT—^^T—s[3!i#Rft*qt

^t^^w 1 aw «n^R—it^^jtT ?fo 11

*ri% ^gipsiRig: 11

^ ^«I: ||

i^1T^[ f&FX* STT^Irt—T^ % srftT^"

ift«q=iftfci ^aL danm an»ra ?.g*4»ft, B^itecr ?iw*atrsTR5r-

Page 396: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

a^5fv|*<ui^] MFPi^te I %£$

%fcR3ifc I

$tfffr-?f% wWfcf^r*rre ?^ *rcfcr—^sfi-

sm^qr?^ ^% * 3 frf3$ ^spf : 11

¥$ ^3T« *£* ^SER.?

*f3T ctt^ fscfl-niMiicifrn sr«un?<fT5r

1 ^^fh-^&CToiK fa^^r^H%qifMa*iKmf^f*b r

gfaft $tafr 11

^#: qnftaraf 3r ftfsrt-S** *r*ft%?r. 1

%?ro infer srgrs*r ^rfarro snftft ^ 11

gift sit jprcNfan^ 3"it ^t 3jf3t»rr *rf^ i

( Et^T: ) 5g£ vrf^TcftfcT I ^ST^R: II %l

qfrt t^?T 11 jjonr gfttq'^f^" I arsrrft: sit^-

wj: j^ftfrT I tr^^r^^rc5i«: n ?tV 3&ftr I

^fRrsf: ^:, 3T«IT 'srwRrq-;' ^^1%^ W^: II SJOTT

^rrT^fif, 3T^^^r^rT7^fte^: i il jpiRf aq|3f-

^c^5^i 7*TP£2ftR: II

%s$ ^1^% I ?rer nfeSfwrci; n ajufir %i% I

o^^^frT i sffgc^^r *n?: n ^rfbiT^ c% I jp*

gf^wt^r^fct, 3»Tfa ^^^ict-sTf^r ^q^fe: it

( 3-^fcr: ) ws^—«j^t 3>a ^fcT I Wr cT^T 55? II

x%i fti^fcr i ^ ?t?i *g? i %% ^tft ?gft snHisrmM-

%&$: i s'm^if iwl«t^sft*RiRoiratfi: 5^ srjpt: n

^i5r ?i5?Rtft=wT ^«ra; n.^ swRwi*—3^ %fir 1

«f^ II *: S^ftt^r I '34 ^T' 5^ T^[ *3$: I 3fftr*RT-

<ifsl ^ ?f*i^, 3^ft%sl t 3^ ^fftt3°I!E(5il^^3u l-

^jr^^^^T 11 ?ETft^ 1 tspntapew ^n^f H5^ 11

Page 397: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

u\ s^^Rt^flwRidWR^ i [^.^w.^fforpft<>#r

c^r?rrRr ^mlwr s^rrfa, srenrftr ^infa

ft i q^flpRrc: ffct %«& i a^^r-sTJ^n^iq aft

< *e\\ sftwrrfSrosnift w^sr. n i n )

II * ll srfcrcrcsrSr ^^TfTK^ H * II

Wcrcrasb*' ^rTCq^tf^snt srrf^srrRnst

srir^cTC %$ w<t « w <Mk ^f^mtforew

cir 5^^3^% ^nfit ii«j»MlM'+^TbiR i

asujffr^r Sri* i; ?tcsf% \ crsrsc^fosT-

<^a*ft^^^^2*i^&d<£i^ig<qfo ?

sfwH^r, &£*Ki^>m <> ii

sr^tfMil^r^aFrrsT 1*^-*^, ar^^Fg ira%<#3icl*

'foepj ii ?ra% I ijfaw §prt*fc HssaFpfar-

*rre—stsrasrvRftrfa I ^e^% sretfqta:, tafeytsf-

( «!.&$•* at%?!!fi%^i5T^rra^ H * ii )

sr^wf^^nRst; ii * n

ferret i ?jis?rc?Er3% s$a«£V-sfc( mtT%-

Icrfic^TOt: u^d^i^ sjipi^tef^

TOTC^ST c[%5$ ^RipSP^ ^R^c^TT^ffer5?: II!

3'?'T*

( s^rta: ) ?rg ysti^"^ fi'WHgs^i *<4l^T«fr*rT-

II * II fT^rlTO ^T^ ^?5[i% ??^r

?TSrTlTnr% II # II

*^ aTT(d\n^> ?^—*^t m ztfam

( H#7: ) &Ta?TWr^% J %r^3T«?: II

w. II

cT%#^sq(T I watt&Sl y^«s{i ^JT^f^r

3r«r gr ^i^ifi^, ^ti^?% ii

T ^ s^^^^'-l^^twt ^ra^TJ 5ir^ ll

«t ^rsw^r ^Tgwff srk^t a'cn *rf%<ToEra^ i

surer i

ITto: ^dlH(d 5T ^ f^T: ST^" II

Page 398: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

<R"lM<*WlR<M<JIM, ] 5##TT: I U\

SW^^^fr^ gWsfa^ H^^TR^tct II

$m*fe ^r uscwfofr W3efi, t g §??<rcftfa 1

ar«r "jtfR^zr ^qftsraTO jppiEtot ff^ <ijfa-

^qt *r«w pFte *rafr, *r 3 loftier ui^«u-

^hfr^t^^^r:—ijiotilr 1 f&Gi-Wi : ii

ti^:, ssRftqr^RR 3 s^w: 11 «n<T5ns? fi^r 1

^r g$erorcft% arfr wre*^: strain, ^ g^ra^:, crerr^r srcfaar ^r*fc ti

?ra II q^^ft a^n^Tfa: $%i qTfttsra "HI—wta

enfiru

• rasKt^fk 1 wnft ijtjqjjqi Jt^sft *tmfq«Fn '1^ 1*11

i^nnirenft srat^%ft?irsi%f<3pii^T^ 11?: 11

( <i»M %Ri^^. n <t i ^ I ^ w. ^» )

( h#t: ) f|^ ^ ft^ ^ fi^RsiSrasjn]; i

g Trctr«fHm^i sig^ i ^ ^fTq^r^or fa^^ n

s^-' ?5Jil^ Ti^hw smrerpwiwita^

»

^ T^PiTStsqVRr i sijpwiia-'i ^«^fir ^Tf xra^ ^11

?atiisisrai gnqqH 'a^tgtqri^fira^ wren ^^rHfs iiq« i

WSKt ani«l* awi st"3iRR*rR5'nR wifesrsn" i W if9J«i-

ft$q<nq8j <?q wnii^, sri»? ^w f?iT 5^ fa^ras •

»rm< a

Page 399: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\tv

'f^r^sr' iz*g*&t a^sr fairer—'5*cft-

( supers ) g^ ^ £r«r?ftfr I qrtonftafcre-

srreRr: qjf : q^n I ^fc^cjrF;;w h srsrra

( 3^t?r: ) ^3 '3WFR.' $?W ^53T^3T3W

sofa—*iaranpj%wi: TTd^cpr^T «rfe-

^qcnrr;' sft 'u*ifqq%' s^r %§^H( 3#q: )^ g^ftfo I spffcjjsnxftg x$m-

ilra; ?fa «tra: it c^rcftilr l 3fawwrai%g^T-

Nfsn^^T wifcri swn ft^i&i \

^rift srcr#cr—'^rerssrasRf qTifogsr-

?RTwf ^ qrcfogsrsRT srfareqcWT;' s% II

( h#<t: ) ^f^T^r^RTft'frr I arsrrfa *rft.

^?r i q# ftqkf^nrat n srgrrf famr 5% I

wpt prefer Jiwjft+« ufrfo fiwrrerr ^r^^qr-

si^cn' ^s^^sremftn^rns tstw ^mi»v

^tc—cTTT^ff^r II

( 3T^5T: ) ^3 'iBTIRJraMI^' *m m^^t

qnfcrcro' V3W a^iRiTnrsr suffer >rra» i

?sra ^- *rfc^wrra; =r4 srafTiacesmff arcs—^fi%5-

^I^^^^i w^ ^^tfl:^iTrc^fqf%: i gens^gat ^ftt-

asrRE—^f^T^rrar n

?r 3=373^ i ^ qrft*iT^5T ^[^ni^^ot^i

( sr|t<T: ) 8jrp4 btt^—ft ^Tuarl^% I sror-

srqT^r '^r«f ftw^' ^ ^# q$ ? ii^cn '«r^ft

Ft«iT^t fa*TP?tss3frfir ilwgPii<TOm«qf?i3r ^wnr ^

3^<n^Stft^i BMq^i-'in^r: q-i5fe35i%¥3r an^i-

^—^filrsrr^'n ii <?^?ti %!m—m\%itstssft 1

Page 400: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

fopTTfaW< ] strNfai; I \t^

s^?f^: ii 35^9^3*^™^—q-facrara i

'fe??^: I s^^m^^ ^HT^^ VTRprt^ HPTSFC:,

51 3 ^ HpT^^R^-???^ ^^ft II 3J&TI-

fac#: II ?r?T—fl%i?tf: II 3T^rTST*rcT€357=n%frr I

3ffOTI?rcnq"TCRlfe!tf: II a^iSX"! ^^—SST^T"

^WTfofcT II 'sTTfos^RW?!: SHjf^r:' ?fr TO: I

?njfsfT:

mum: i s^rre'^^:: h^c 5^1^11 sg-

'SfarersfiHT^' %% xmtemft w ist flare—StfT-

S^JTifaRr ii sisifr HgriT^ra i ^r*^?tfs i '^^t-

*kn ^ga;pW sfit tot^t. ii f^iT^TTii^fer i fc*r-

^Ft^TI^I^I, ST^-^fv^^ =3 fairer HiCN W*: I

wftf^ *qi2fa ^T^rntT^ *n*r: ii ft*n*raf"ir%fcr I

*fa ^teq^ii

( H<:^ t^ftl* OT^TTJT^Tf^^ II * II )

Whfte'w^'innj; ll # ll

(wan*) a^T^^£aT^^rfaE<f-

»f%TOfsfRUci 3tic—frewfa ii !H#r ^rnawrft-

* fawif *§te siss^ ft^w 5?rer, *wi «ra ft«5i« i «n w25

( *c\v> i&%F3m&fcin ii "^ ii )

ll * ii %£ g g^Jr^rR^r^u * ii

^tt ?:% ii

( g'^cr: ) sn«rr^f?r i f^^^r^: 11 jpro

TPtTKlft^ 11

( <i»^ ^r«Tir^»j. 11 ^ 1 ^ I ^ »rr. ^« )

h m 1 ^ 1 ^ n

( ^^TwrtsnrwiTq )

cjjss^—^Rt >' ??(fe*! qist %. 39% 11

Page 401: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w s^4toM<flqwfiEROTreq; I C ^.^ir.^'SRT. %m® srt^

( <?.»« &fa*j^ it ^ i ^ i * an. *s. )

( ^TsffqqT^w^ )

^fa^TS! TT^TSS^T %TOI^, STT^lt I^T-

^3 "tra ?fo l 'aricftrTJR^' 'fgJRiriwsqtoq^

^-3Tsrr# 5ft ?r ci%^T?r ^r^s^ra ^ sr?r: II

m^fafifR*^ 3T5fi^«ri!n«r ^^^^ ^q-

c^i^ ht^it^t 5i^q% t era 'ar^r^' ^g^^?rr^i^?r-

g^ il^r^^^gisr: 1 3T«i^r 5rrf^%sfq $1% ^r^sr

5T3 Hl^^isn^^l^^ floret ?T W13TT5T 3?H

Jt?f%^R^I^^ lg: II

«T g%^T5T 5ET*W*ZT5T ^f% I ^ft^c^fcT *TR: II

S'Wt^^r^RHTH^ifeir'T: II ^3 JPWlll: HB^^oi

gsl«n:, Bi^i*En^fi» *ire: 11 sr q%irf 1 ^^ ^terc-

^I?^^—SWttfctftxRf^RR^re*; Wl: I ^ ^ JH%

?n^%5f^ 5r% %m I H*U?Wli^: ^H^^cT^f: tl

Page 402: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

5NBR*pnfaRore(, ] MlPtffal! \&

ws srefarai s^ n h i ^ i ^ ii

*rgsr&% ii

sftsrsr^r *nar^ 1 q^r#sqft^tspsrRT5#r-

*rr%s<3Fcn[i: sifasrat jt fas^r 1 a?rer«PfN«p#

foR:; i^nn^ ffftrfcrfsiFcrt 3Rfl% 1 tfsirsr-

*T?F?3 3TTJT

?|% 1 'goijgf =Ef q^^CKS^: 3^13.'

sitTOfSt 11 •gsrrsr^Tsi'Ttm^rmT^' ?& to: i '?tot!s-

^JTqKcq«IT3irfqif^5!r^: I 3^^ JIl^f^TCt 5ft^

*^n* ii

( h<^<: i^q%<JT ^q^OT^ratm^. u % u )

II * II srf^spr^n^reT^fe-si^C^T^^^^ II * II

( sj^tt: ) %fsi^fHcr I ft^asftfor i&m,

it * ii %£ 3 tow^TT'sn^ II # ii

%m!T«rrsir^T?i. i

fe^Tn^Trfrffr^n^ *r^fcr, t^t^ %^i^anrciR »tw ii

( srfftr: ) c^cet ^ f^flr I en^rreraa?;r3L

Page 403: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\£t mn^t^^M?mm^M^ I [^.^.an^srerawt^^

^ere^ ^ gffons—wrfsrfteni^ it ^^ti^t-

^t^n ft^s* stHi-iRt to^t^ i torei arcraf&N^-

( simmer f^nJrisnF'rarsreJ w<apj )

«pi srrifa, i^raiftifpiraw 'few! ^tafitffapfl ^5-

sot ^r*r^Rt-'«[r?ra;: $5 si ^ ^ftt are s^i ?

t% ^i^r-^f fair fttfr?<ft<?r*J: 1ssrnFffiraEt

grat 'raft cT«rrf^ s^m ittc^ irePtarcr q: ^

g<r*rre ferr vfor% 11

??n<ct ^^m?r^5iwRCif%R;{^i 11 Jrg '^tt : ft? ^df

sna: 11 H«rr^Trra"fi[frr 1 Prfi^nf^^T ^^era#tiT f^fir

ai^^r 1 3npT5CR5-5Rif%:, arg^t ^TTTd *n-

cjfl: ii ^ f^Tfiriti i i^r^ ^ 3$<rc^ 1 ?ra st^^nT-

% ^ f^Jn^TO^TCftf^ ^TR: II sqiTf:—^"Kl^I-

lai-f^^rrsi^r^i'T: 1 m lg:-srnTon% 1 ^ fe^sf-sn-

^n^^ itlr l^nspiiH^i^w: , eta i?iteftsft ^^h'pt: u

'q^ w?t crater' f?TKr «TR?ira^i sn!r aft ft%-

StM^ft^I*: II ?t?B3iITq^ranf—^tftfer i mi ^ f*r5PT-

^tttr^^^nsRwi^sft- ^ ^: 11 ^4 "?^' ??rRr

g^t7RR>t^K^g?ns^T^'Pn«n'^ p't^m 3^—stsr

% <rnf?

?umT^*i^^r 1

q^ aif—Q/?sra;?3?smcr: ^ft^^lr, 35^

Page 404: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

rtPMIw I \&

5*^5^1

*TR: II qWfofit I '«W*' 5& fo^ '*^fgg^^snaRRtftrer l a^fa www iftw-

IR II 'Rift' STSFir^R^r gnq-. TR^ |ft Tft-

t%si st%«ra&r<ji«n 11

( g^tfa: ) former 1 'swrctftfl' wnft: 11 *r-

5RF?jrrar3H|jjWT: ?T^%s^q s^f totit s^n^qftfit,

era, sng%^" '*pki f^iT' ssFfa jsskto' iff5$s^<3i*r

fen^taf *kr%s^ l^«ni%: 1 ?wi<nd<T<K*R «i«f

*r g BRimi^rfeftt fe? 1 ra ''ft* w&i ^ro spi

^Jtg^ igtfMt %w\ 1

gpwif 3tn ?rt <r^iftd*n<3; ti ^TKraWffara 1 3*1^-

^^m 5fg% '^r: s^.-' ??n^r 1

f5^:' '^W '^11' 'fcsrf ^rni*t.' ^^nt^i^l^m

( h<£»o i^qfiim srTO^R^Tra^q, 11 ^ 11

)

II # II f^rarf^VT 3TO^JR^ II * II

(m*m) fcreTifoi gnffj«iw ^^n^ i

v& ftis;^ arif—!«*5si£ivrr. ^rf^gii^fh 1 ^ ^ iw-

a*II 5!T^fKT5 11

( h<:»? wmgHgrfaw^ 11 « n )

^^^n^ II * ll

( wwnOf^^nU

swt, 3^^ qsrrf?rr ^d ftr!^ 1 ^^^irt-

stc^ qj^cfr ^t%# ft[^. 11

^3 a^r?rr?n^^ fee: ssra:,^w % ^?r: ^a?r-

sesfr^TR^ ^twnc^r ^a?ft 1 ^^ <rrs^f-

5TirTft5r«cC: ^ST^^^t^: II

* 'sTtRS'l^' sfa ^. tk: it

Page 405: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\\* ^t^te!rf}q^#^^r^T^T^ i O^wm twrrat° ^r

ilrasrTg'srra Staffs' i m ^ si^cnq^T^ ^~

( «4»«i fc^rcj^n 11 ^ i ^ i 3 sn. ^ )

*rc: n ^ i \ i ^ u

( ^«s* i^%m1^ im II )

II $11 ^3[^n#f fannsrerTOT-

%f^i3iTrTi; ii * II

gra«T snat% ii

( s$r- : ) ssuTRf i%^3fcr3TT m^^a^iSMta^-^qiH^rss?—f^^TTHmif^rra' I f^rJEHr^S'

^tqtsft nrfe 1 N snf^ 1 s? 3^?^ strsrr-srg-

3531 witft Tfc tr^rarasSgr^icf «rt ^3^ ?t

fiMI^Ri^fe^: I) |q^TO%:-^ftm-£<reHirifH: I

vrre f«v^ ^^ :> O*1^)

I^sto* |% 1 # <?$-

i 'si^nri' 5fcr s. a. Hiss n

'15^' 5fc ^T^icr ^H: II

lf%c4- tf^Kf: TOq^: I ^TSJTSTCc^ nf^fpRsf S»I^: II

?i«i: 11 ^t n^ftra 1 5^q^TTFra*wniM<f ?th: 11

( <^<:8^ %^T5cr^Tra^ 11 3 11 )

!! * II STf^far^ar^Tfr^r^ II * II

w «rrar?

ifgft^r q^^ 11

f^g ^[T^Tft^l W 1^^ m^M ?\ts{\II ?T5[ ff^iH 1

^Tlf 3IKT ^13&?fTi^ft«!imdRTfcfi- *IT?: II

( ^««n st5?i«n%isrrra¥^ 11 ^ 11 )

l!#n srf^%%^r^TrrrTfrr: n*u

ffr^aJlffT^tq: I IcI^fe I 3^r^: =?I^r ?^P?T5RFcf^-

*^5T ^S^^^^T 3T^rf^3 *T#JTRr 3Tqft-

^g^feif^^T i;f ^t, ct=t '«rfg^t s:r^r' ^iri^

feeT^ 1 3*rai*^wr*j Tfii^wr: ^7^3 ^qmr^.%

Page 406: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^"TSRWfTOsrci. ] srrMtai: W

( *«««* srorarcmr&PH; II a ii )

II # II %£ 3 rFOTTO StTCTcCT^

. s^m^^ II # II

(nrroO te^ar^l

^?r% i ^ erf! ftra?r i

*«n*nsr^rcg ii

( snfa« )^ ferfrT I wgswroisj: otiw-

ftvq OTHR^rft^r sq*ft srsrrlt jmt %?$& *r&-53- #f s#q^nnHr a^E^" i w^ttr*^

si ft*qfir, RreifipiafeiPR'isrerjrraL, g«ng^«nft-

sifter?—iR^ifqi^t^i^^fcr ii Tt*fa<?3Rifircr»r-

SJSWtm^r ?% II HnWlI^fa l 3F1<T<ren$ ^TSI-

TqRT I ?TfHI^€ t'WfWfK^^RraTt^^: II SIS?

%H I 'g'^fDISRTI^Rq^ II

q^TrT^T^—^JJ^V ^T^TT, «ril^ ST^^IT,

fe^^^JiTfeira ?[T^ ii

fesR^ % ^t «r|«g?j% ¥f^r: i sr«r err ^5^^-

few ^fasRTgifrrcft ?p3Rr ^g^^^rfe:: ii

^3^5^ jj^w ?:% i

^i^^wi? *~&t st?t: ii f^?rf?r^r% I

^5T3^: ii 3<Jrs3ifNfa d% i ^^ *n^r-

1 w •rw^' ^tis wpftair3«%3 R«ft ' OT "I

?'^,aSW3 3 'aw**'^ «^«b «wf

«

Page 407: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w 3#^'Rl^^^TRRn^TO^ I [^3T.^.^BIT.|^Rrato^

gsifaT wan 3^ ttf^miw s=ara $3ta*nft?rcn n

( softer: ) *3 spi^^sreraivpret. TO^^nqftr

3T$: I 5I5TC—3W^fa I Wl5^*: I Sifo^^TO: I

3RT nwfo 'WOTT 1 3TT# 3d!:' ^"fcT ^ft || SET—'ge-

ifi^n' SSn^f II |^?WI9l:—TTg^HTTFIOTT: II

jng&ift ^fit sjtoifrfa *TFT: II i^r^r I l(%^(^3-

(*«** fsresrotenjitoiHrmRpftsra: *nf&5^ im»i)

II * II TFT??TTrSl^T^r«rRT3^f^:3

^reWI^R'TO^ II * II

(sfta) ^f(t ar^frfSrsTPrcrsflfasn^—igrRTT-

II * II %;£ 3 srrefarraf ^fr^-

S^^ll * ll

-^-u-frsrilr ii

HRf: f^TFir STR^l JJTHc^fter^: I 'sffa: 'Si:' 'qft-

^5^fferrsqg»i|sr3nj5i^r55^aR>5r5RT%% 5 ^hnr-

( ^^t^r: ) *rcjpns*:,3irerci<retTS—sft?r: ^ ^r 11

T^rs'ftra 1 t«n 'si^wr: $z^' ??nCi 11 ^^N^r ^it?t^ ^n^Tf—spmf^irr 11 ^f *n8'4hRrfRPn^

ft^ ar^r 3ii^—H^ilr 11 ^t^s*i g^^^R^T?

'5^%% II

^sfj^V aigfre s|T 5«rei ^^fifn^ 1

*r$ *£& cs[3nicqMcn^ c% 1

crt^t ^sni^r faftan ll

U#rr: II

(3^t?f: ) ht^t^'^ra I flTJ^JngqW m$: 11

f^wntfri^r i Tig^^jnat^: nw %ft 1 31^1%

sumH^N^w ff?i ?it^ 11 gs«rRt<n^% 1 ^WTd^f-

Page 408: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sn^t%f: \\\

II H I \ 1 \c W

( 3gsrfasiFTO^ )

^:' srt i

SRJTCrf ^Tf^ *yil^-£ ^TT^cT J

^qT^ftS<arfR5KTCrT:, ^ g^ren^^cr I

^ra srcVsrcq; i Jrresra f^r* ^<tt-

stcjw *rc<' ^iii<i sft i shrift snfei

f^fr; ^^'^^cTttt sreif srricrif^cTST I

^m f^SI «T^% I 5TTt^4^<*J^cMTH *T3lf

wj<£'( m\\\\ ) srar ^^ i

3T?r sxrt refer—

( sr^r: ) 3to ssq^rgarftfcT Ig*s^pr frsr-

5$ W^: II fTR^ t%%7 sicr I ^3 g^ctrgcq^i

fe^Rf i arfaqft^m^rgf ^sraw: i ^ $m- i 3^-

afw^nrr^—q^%wi%^, ^r T^Fa^rTii^f i ^ ^

( e^g': ) g<*ircnJlRf i %£ ^ 'ffc^r^' ??m wt5^we^ ii qg g^r^q^rmpn^ ?f%:, ^ snRfq^#?im

an?—a^g^fir i ^rer^llTOm^q:^^^, araiflqar^n

=5r'5ri?piR5idT^ft^^ ^q^n ^r ^(^ ^fir i m-fitHH ?^: II SfaTifa ^t^—q^fcT II 3RT 15W

g^^TI^fcT I cts^RTCI g^^sqi^af ^q%Ur?T4-: II

m$Hi—^rc^ ii

(«<<;»<: gxsr^5r^^*^ II S li )

II * II «Tf^ ^?TfirTc^5r -^t#«TT^ II * II

( JT^VT: ) qj#^ %^t f^ff^lftfct I 3TO^«f^T

Page 409: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w a^qMftidMJlwRwflqroi I [^.^.^.fa*rfflift°#

£§, at^srfir JTTJiticr i

srg =5r t%fsiftf t%q£?r i

( sr^rq: ) Q[# 3TC (ft1

I 5TO ^RRf WRC,

jfT qs^rc^dsa 3iTf-^i^—qfewrfa grict ii s^rt

^*: qjsrifrfa I ft-*RT ?h qftwTRT-^ tat: gsqfof

(»««<*, ^gi«I?TOi^ll 3 II )

ii # ii ^t* srrfer^^R^i^li * u

faWRfigfa f^t ^^?#^T^^IfIcf *fqfa I IT 5

c^uras: I

sn&qfe^Nrr i jrisftfa i ^ <fa: i 'arsrarcr:' ^

fa^sife^ n

snc—.*3*ftft ii srasro ^r Jifcfa ^f?r 1 ^r =^

ssrerafrra ts, ^ sRSRi^q 5% *nq : 1 t^ra efo

H^%i.ii

( sq^q^rran* )

II * II pnpf faST^T^ || * ||

(wwrn) g?T^ fa^fr—^ ^f 7qr

5f^jrf*ra-5T^—T%*nqT 5Ti^g?frt% I^t^ ¥T5it% g^T t?tei q^f *rq<fti% 11

C? afic sr^3T5rnr-siT9?q%q%f q^ ^

STfls' JTgTvTT, 5rfq4V ^WTlftt^ I

a^fa frrrer st^st^ i

g'.TTR^q^ ||

«Tpft"Rt I

foftcrsi inq^sRVsRH?

^ran^^crf^^ *iw% 11

( sr<?tq: ) f^iq^H^r I g^fo-5^w*r-

^^tcrt srrm^nflwqra?5^ ^t: snfrfcr ww: 11

t% ?rii qgt%t% 1 ^1%^ H^racsraT^ fiwm-

M^foiTr %Mq> ftR^r% i cra«j f^ffM5?f5|-jr gp;-

cwn^rf^ *nmi 11 snijrq^ftt^i I pf^t t^T-

*iw5r: 1 5rartTr«r 5ti^ 3rf%:—qs^^TO?:' 5^r 11 13<Rwre+w*i 1 ftf^ifeTcqr?RHfi5V2ff 1 waiq; 1 11

^r: 1 ^qsrrfttft: sr'tq^ii^diicjiw: siwpft^Rra;

5tW^, awT^*««(iR:5ra an?—3**aT^tf& II ^5t^

?Rr 1 ^rfa^fa w^: 11 13 ^5^req?rq?r fi^jra-

^rxft ft^RiT^^iOT Jtiqpw^?fci wre:—aawfo 11

#arw^: n sprfrr&fa 1 s^Rq^K^r ffit mm 11

?ipq—?r^Jifoifirilr 1 q^ g "j^^tR^^t sStswro-

^m ^nq*^'^ a^ JR^^qq, 11

( ^<h? ^srig%^q^iTni^ng^ 11 * 11 )

il * II ?T*TT^^: ^vTTo^ft

fasrtawT II ^ II

( mm. ) crar^vr: ^qt^qt ^{fer fesr-

Page 410: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^Pff^RORj MlfaNt HH

SOSTtf^", ST5%^[ sr srare %**& II

( h«h* sratvrnnnm^. » h ii )

II # II rraTf^^refa^T^ II * ||

svg&ks ii

Jff&^5TfH^^°rTi^r'f: i srewd g EK5<ur«fr>rcr

sst^iHi? tg- <pnft: gm 55^: ii 5T Nfa^wugrftft i

( <*<s9 frf^n* u ^ i ^ i * srr. ^ )

( '<us ftfsrcj,^**. ii h i ^ i ^ str. ^a )

^\* ^^r ^ 5: u h I \ I VSR u

«*r«i5, ststs^, gerereV:, atreraftftft *fimarftr i

8TC3 f£37crcr i

an#i*t TO«rq; ii

( infta: ) srsTcncf^ft I siElrcfcf>sr arr^ h$&

( softer: )^

writ sptftrfr i <?CTft3iKR,

1*RT g ?rre«i?f^f ^1.1 JT3 'sri^:' %$m W® vffi-

5cg^iciTO snf—f^t^s^^?m ,

RrgfHf% i ^ i^a^

( h^h^ grro^rHgn'sf^ im ii )

II * (I sFfrssreiT^t qwftir: ^t^ II * II

< wisp* ) 3T^=55T^5c3t cJ^it: ^T^R^ar: I

anft?iaf to ?Hkl-

3?rn^^ 1 3T?ncTKrqfewr^ ^oft^-^ *rafa u

( H«H8 3-7#?^R^ra^ II S II )

II * || ^5 ^t irahssr ll * II

^ftsr:—g^ft^J II

( ji^t: ) ^ft^r ^^ ! *&£ ^*irat FtTT^ I

( s^rta: ) st^rraw^K: ?fteMt i cuii^ffe-

^I s^T'sr^a Th^ll tjwft? ?fcT I '^iSI:' ?fa f^n-

Page 411: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^dNftidM^Wfaw^NI^ I [WlT.VflT.ffcft^

*3 * wm&&**rJtsi&nzj& ^ra^f *rft~

<3lf?cT II

( sr^q1

: ) ?:£ fsRrftrer I finrtwanfttNT-

srap^^vft asm sr^fc^ta ^sr^Wk^f <*e^-

TT^d^l ft STTOpql^lfcra M#ITOltel(i; u

( V&tn: ) vrpsi^Hf^^fft I 'HcTft *p*^ =tt*r

( h<hh jn«n%5iT'tf ^r^sretsre&srTra^ 11 ^ u )

II * II *TW£5n&§£ ^RRfclcSCTg-

cH*Tsrfct%*n II * II

( ^C^.% I^JT^I^vribWWl^^ II 8 II )

u » ii ^M^rrem "jjifairfo-

ftrara: ii * n

( «*s«h» ftsricita artspsgnrRre^ ii ^ u )

II #ii TOfa*. few«?RRprt ll # II

( *n«m ) ^iBrg; Q&y*d*i?*ft prefer

^rsr^r^«T I %3^?rt, fiN*dwi; ll

%fo ^t 5% <TC\ II

ll # ll ^icranreHsr otto n # n

«*»Undfa*£T ll

jferawwn ftfirete*: Jrewran^ Hf^ir lata tfa jrewwra

?f?r Fnf^rcr *tt=t: ii

( ^»<4 ^ftsTf^vr^spBgrra^ u » u )

II * II srercq^T&rairo ^taraf

^if^^rfu ii ^ ll

^#i^si%^5r i

are sffi fSHTfttgsr Eraawt^rfe, surRrfawRT

fefrr i '%«t^r ^^Hra;' ?& mm: i ^^r qsrsn^r

(^«« ^ftsr^i^nhnvT^N^ ii * u )

n * ll ^nfofgrs: u * ii

f^r wt ii

•»-o-o-

H^R fT%% II M I \ I V3^ II

Turaw: i si^isrsii^sira^rrsRnrr^ >rrc: ii

]{fci q^TEt qR= Big* B

Page 412: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

SHiatfoW, ]

in iirf**^ i ^ i ii- ^

*ra: || 3W^#TH I 3^T: 3^: *ES?PlTTffcftfo IT*: II

f3$: II

arogT—

^T$nTT<JT2J fjc^WIcWnJi; 1

ftftraRrw^^ i '3f2u£5?p3Fr ^ ^ cjfcfr tram-

ps ^cWfiT^T^ i

<r=r ^Eftn^ 3Rr^t^ ^S% a^rdftct^§<ri^$-

i '*& «w^' era =e. irs o

,T5ET^ftciT^i7?rar5!jh H#r^, 3et=^^t tr^ arrrr^r-

^^r^ira: ^^^tTrf^a^^^ i ?rqr %—^re^r-

^TfoiT^ i q^irffl:Ris?T fewr^sR^i scarcirfiTsriSft i

5TOT f?nnit ^sra^r OT«rat t^^" 1 TiT-5i?gw i^r

1

g^wcn^^rcin; f^4i^cRft?rr«fegRn5r^'^T-

T«TT

^ 11 ^n^fii I '^n^fttw-'*^^ tqc^w^t-

I

* '*r«^r^ip»:' ^{a * vs» u

Page 413: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

\%4 I h ^ \ % R «ff. ffcft #<^sr5' ^t^ h^i sftsttf?RrraTfstris—rR

^rsisf^T^Icrs^ ftcf 1 f^ma^pl: I %t^j <^

f^E, STS^-clfSTOiTRqraffr^ ^T RT^r:-^^-

srlam^f: w&k %&mr&$: 1 ^ stffcqsfrre^

l^aiftrra » t*rsfte?rf , ?tkt^t fcfcraftM: 1srmt-

jn*rT%fa t*tt ^rcs?rm3?Tf%^rifcCTL 1 'tss^ptt *&:'

sni^ft^^: 11 anltP&ra 1 tfsrasr wRmft? m$: 1

sref^WR hSj ?RR$i?reHTfcjt f&sfT*nt?RT: 11

SW^ I ^i f^fctteflffit^R. I '1W Rff%HftrIlKlftTftki-

SEKTftsiH Jtsri vrSCT^:—5c5Tf1^ ^FT*fa 3JTT:' *&*&:11

?T5r i^fi#?ii% 1 <& 1 sr?f%w,

ft=tnf^%ai feffrafSpTRT-

*nq- sstf: ii ^i«<TcT5!mi2r5?rif%fcT 1 'ar&ra; srrfitTfcfi,

ftWR 5{fit *TTC: II STTq^fcT I 'JTI^tafctrW SftfMH

sw^' ^t ttnmfcft vm: 11 d|flre#t%-3r3R?r

3x5 ?°q& ^jfii^jf : JTSRTfotTR #5Ri*rc^ II T%fT?IT-

w^fe 1 jt =I^stp^5T fefsnft swat €tnnf%: 1

'xm' mKt fern Jreri t^tt qfarm^ tot wrat fosr

^i«ii^ra% 1^—MfcfM§?$: 1 ^R^5ra^n-

W^nf^RPI fa*R?r^^J 1^3%' ??T«R: 1 3i^T «q^ER

sn^T^gnt:' sccfgs^ 11 fo^w^crfesrR 1 ^rest^rr.

STRTCi^R^ STI^ftft *TR: I aj^tf-'SRil^Rg' ^fefJL 11 JiifTi&iJr^f^?tiraft:Ti;pTiftrirr 1 t*tt nqfsft

5^: ^TlsqtftW SCRlt^*Rlf fcHT^tsiTi 3T?R «"*%,

aarrsqjrt^: u jttct ?tkts|f!sra«riirt% 1 fOTspfcra-

^raWHN<ullRft ^TR: II

jficw^' # Ti5^ gimfecrnwi^^riMtei^ 11 srsrff^:-

fa: 11 ^1^:— nif%Ri?r=g^ n nm TTtift^% 1 ?nr fe

srff%Rff5r%frr 1 5^ fefT^ngw8[Fi^ i ^ jr#sPr

^ $&^m?%—§f&(ZT$R\*t$ CRT,

*pr:, fcOT-fic€?fwi^ g^r sr^nTT^i^: I t^t 3

'EnnRr^^sai'TO#?rnr^¥q: n^?r ^diani.

^g 'fforaraL' fi%^ %; ^af^rr u^^, 3i^ra^t*t«

?R II fi^TTS^^irr I 1ST ^T^T^^R^ ^Jtf^r^S^

^t^R^^T ^T ^ftf^ ^fTR: || 3tinTf?H ^T% I mrSQ-

c^ffeTf^T 5?I#: II at^^fd'

1 <<n^R^r' ^nf^;: II

STf9T«ft% I ^a^I^T ^5HTftt%St qts^5RJT&TT?%«T ^?rt$ 35itf: 11 wg^^r—^rar^r 'sftftfT f?enr %^r

^n^^l^TRRTRroT^ f?T^: I ^ p^lTTT ,3xFicmcM*3':

f«gT^ftf%S^T:^^RRK5;

!I3nR>'^t 5T n&fa JRT2T ?f%

*tra: 1 ^^r^ ,3i5HH# ;fti5n^r'??rsi|jT4*tcr3iii:

^te^f^t% II srrfo'dSf&vq:—^I=KT^ntlRf^*2t: II

( m^<s % jr?nnt%5t^0R^T%7fTf^^n im 11 )

II * II §tfrHrTT5[fam«T ^%W"^^5TT3^^TJ II ^ II

Page 414: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

rf^&w] s##rr: i W

=irfwrei= i)

( softer: ) «r^s fef#r t ^foErasraftm^

^fasTOftw si^tI^5 II * II

?*rerci ii

( v.«\ ftRn^wft*^ u st h >

II * n "fet 3 *** srf^rmft^^r

rffjTfiWTO JI^q^^TTT^ II * II

H^3re<ftRr3RjaT^i

fa^Rf i ^ crii f*ra% il

m eric ?

J 'sir?: twt' s^ii^ n

«i* eft 1 «rifom BBfiiRit ftiwir-

( s#ar: ) ^* wixtra 1 *r*ns*re> s^rre"! 3t«tht«i-

—XX*

u 'H 1 ^ 1 ^ u

^<t: ^It^^t ^ l

ssrofns |"^^r ^ II

^^ 1 ^^cctfi v- 11 "^raiT^KRr 1 e^ggfaT

^ sif^i si •^i'^-—^^r«?i %rat I ^TTRq^^nf^ 11

( 1«[fwwwn )

Page 415: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

goo awfeq&snd i*V^%R31T. *1^4fto^

il # i{ ^^rf^s^t fk^ft^ ^fk-

II # || armft^m f| sTTfafa^ife-

•finrfcnSr rTsct^m^nn^ II * II

^Wi II

( <um fafir^wn, ii m i ^ i ^ srr. ^» )

tow jfcra^FftfNnsrom&iT-

( ^<^» II « II )

|| ^ II TOUTCffof * rfrfon^H

^TfLTO^ft?TTH-|| * II

i srf*«Rj*5ra^ 'a^sr wn&£ sfa srsrc 'sites' safari

te, ITftT:, u^ftgR II

( s#i: ) sr5<JTT#nftfcr I enfold W* I

tftcirerc 3 ft aft sfa §qfSnt> 5& srra: ii

(^ )—^<TO?sfrriforar u 3jqt%> ?% i §wHt-

( «n$rq*nwm )

^awtilr i

sn^ * sn^ il

( wfta ) «i4c<ht ?irf^% I Ttfprr i^rt

( T^tg: )^—srsrri^isft fra ^f?r i 'trai^:-

( ^ca ^m^v^^m^^ ii ^ il )

II * II **f¥^ 5T^ 3tK^ II * II

( j^t: ) #r^?r^r ^% i wjfan^Ess&si**-

5 ^nti i^flcr "t^^it H^Rrf^^c^i^Rr «fi«Rl i

5TTSRR& i i^r^^i *iR?fr«r^r 5t5fr«nwra: i 55

<kfw ^?%^^fc^ni. 11

qf%:, gq^?% *^g«tf^' *fa ^tRTff^: I sfTf^T^^T-

^raraffftq-91^ tto 11 5f q^Pd^ifir 1 sheerer q^-

^ Hsti5#%3[T^ ^mn*iw^r *nq: I ^gd^?T^-

^iW'cf tR[fgqKHHre !!iT'ft?r?T^5ifRRl«ra?iT ^t q^ ^r^r-

Page 416: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

CrewrfaRoraL] s##TC s

11*11 *?rfw% ^fcnr%^«r: 11*11

(w«nO 5rTf%*Erf^ ^frrer srftfcft

( ^<s<i<» sj3n%<iforer?rrf£R. n » u )

II * || ^r^^I^^^^r^TgrTT-TO^ta^TT^ II * (I

^%«f: II

ll * ll ^srenR^RT^ fe^qt n * ii

( wan*,) ^^rsTTf^^Rifc^rac^cni; ll

ftftrarsfa <rw srpsRT sft T^^?«rswi?sre3r: II

Wgft«Wl 11

( ^hr: ) <*<riH<r—( *H ) 3T?T «w g? 'are?

^ft ^«*ra <$sn§: ti

i(*rf*re:' t&rct.*. s. g«r% ^ c«?t d

^re^r sft $m ¥3i h Is^ra.' fsnft: %$m\z-. u

sr^^rei ^ra iwis %M: i qd^sii^gftfifo

'sig^st-' ^3 otti^^ n ^Tssft 5% i S^i-ar <s:

sft, Jrepf^isr **r' ?ft, tffasr <£r' ift i ?lg-4%

w=*nwm^—fearer sstf: n a^s%r ?fer i4^xt:'

'^:' ScTRT II

*W\^ II H I ^ I <H II

( <u» ^f^g^^ bhi'^rw. ^)W« 1^ II H I % I <s^ II

( srr^TW^ )

^Tit^wr^nrdqKi^f fe^?ft^ sisr: ii

( SWOTfWlWT^ )

c!3^% I

?rm f^: qs;, g^J ^ttj^ ^^, ^^f^T€—ST^J 15J, STST* 5TT^^ f^T II

(si^T:) «T aR^T^T^: T5 5% I ^3 =?NcT

s=sr%, ?f c^q:, 3{Pr 3 JT5R ll

( ^#a: ) %?rq>ftRr n 3t&=raft5f-s ?^t^^,

( <Kt* ^ftrqp^ u ^ » * i * w. *• )

!l H I \ I « II

( ^a>% q;q5^flr«T sq^TTT^ra^q. n 1 ii )

I) * II l^fcrtftsgVCTRK ST5T?T^W-

^tTTR i^§[^^ H * II

26

Page 417: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

&o^ 3^RldH{|qH*l®dJtel*n^ I[Hsj-^.R^.m^o^

gggraf *r 3 h^k& Ararat si ftEf#?r u

( s^fte: ) Jig 3^% sftreRftifrrcfr ^K?r

il ^ ii ?*& err II * n

( *&*.* ^qf^rra*** il 9 II)

g^jai: i ^ft 3tsrt g??n: ?:i% ?n ^t% n

( H^Fr: ) ^JT^ STTrt^ dfr I '<T3^' 5$

( gr^fta: ) sift^ref 5TTjft^r% sri?ttorc«i: i mf%-

w afif srfoWt *s*v l

sn^ro^: II

RV\° t%ItiCt iWrcdf 3^3^^l%\\ H I ^ I \i H

( \\1 fafa*J^ II H I ^ I * 3TT. «0

SH*r* a h i ^ i %\ \\

(««<^ q^T^rW&s^ im u )

il # il "feiTRfhrf.ft^ ssisr-

^IRI|^T«IR-4ni^ 11 * II

^sifcor vrailr ii

( snffr: ) ^1T«^JT^T^% I 3T*T W^:—

5fri^qft5ra5n:oi t ^t^ i ar«r ^t g^ft^^r Ste'fc-'

"iqpi^T^T^^^^' jt q?azti{ II

w^: ii si^nraT'i^i^s'ftRr i '^m ^hj <?^THi^f^nj

f& '51^5: s^^?i?t' ^ «n^" 3^11^:^ *nsr: i ^ifpi

i|^fq- ^qaagmfti^ au^ i ^ 's^:* ^^rar %q*$-

sqis^wfit:, it fe ^ si^5T '^r: 5 l^r Jf?n^R s*?i%

f^'t%^5ri:aT?T-5i?T %s, ?w ?n^qfT5^rs?i[*Jf3nf^Rc?ft--

WI3^ sjn^^iTT^II ^ "nSH^TTF^TS1^— STST %T% |

( ^T STfinftfa ^t5TT%T«n^^ )

Page 418: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^ gsrfwiq;] SIIW: i

$e>\

cTc^t^ itwtfti iforsft *r, Tfts^rrm^

st^t^t Hirera;-'^ *rer^' '^d aredh to:' ?fo n

f*r^«s3^nfvi5T?m?qRTCraT sirae

saw* ^ra i

cx*-

w* q$ra srram a h i ^ i v*

u

STWn^ II * II

fitararji

( vi^ ftfaqjm 11 «* i 3 1 s »it. s<%

)

^ aw^wft 5^11 H I ^ i v* II

( ^sfoe^m )

( ^I^MW^ )

arar^Tjf spcor^, f:^srar wft l

( sr^qr: ) <s qsratafcft&^fe1 £% I *nirft

^^nt: ^fw^strw*?^ '^fra^ $«r' ^? ?ra>-

^r%^ frriTT^ if^ct: 1

( <^.<i8 feRr^^ « ^ 1 ^ i s «n. »^ )

( H<:^» SEIHfVtT^^I^^ U 1 II )

11 * 11 fti%«ri(( ^13^ 11 * 11

fir 11

( JKfta: ) ^W^I^Rf I™ ^1^1^

aiftB' ?fr 1 aft 5 f^^^WOTW: II

——

^

>-o <.

( i<i^ ^fij^w^ si ^ 1 ^ 1 R «n. »» )

Page 419: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8©9 3#^to#TOtorsnn^ I ^.\m« srftfto#

( X^fci: ) Wit ft^g JTf^HTf^J^^'cr: , %^T: srj-

stsft tiqfa *n«f—sr^f^ni? i irefor ?% ^t II

( V*S fafaqsp* II *l I ^ I * 3TT. «< )

s; ii

( s#t: ) crf^q^fif I *n*lW Sfcf $&

3 *frt II

( s^ifa: ) wpn^Hftfcr 5% I ss? ^ra^n strai-

^^ TO^raf f?s ^srfiraw: ii

( '5?rT^'NT3^*rn!'n^ )

«*# a€Nrf: i'

( *£*: ) 3>«i JSrftfrT I 3T^T ®W ^WRTE3-

ft«w?n3*re!3 |nf ihftsi* ii ^er^ntf cftn

&wtfo «n ii snrrcfcfteni^fEt I Tnram**?-

^§ft^ron3Ni c^^^fogq^qsraRrcrgqfcrFcr-^i wqwrqi^wsren?: ii

qin^q;, cfraqci^ ^^qf^qra^r i cii^ 3 *r: ^i^r

ctF&TlteT^I^: ^q^^ II

^fn %% 1 si^ift q% ^w^r^ i^frq^^mioftt^,

^t*r^iq^Rt«3iwiPt% ^q; 11 sr^sr^ 5% 1

q«l9P5rartfe f& TR: II JT%Kft ?a#^lll^ ^?IS^

3ti?—5i#^r 1 ^ft1

^^gqft^^a^Fi^tqrrH^

9T^: 1 3reiteiT$?n^ qjqsc^q CT^^qifti: ^ ^: u

fe^n^q^q, foqta^w ^qwi^q H"nqi5t 1 ^i?

?ftw^^iRrw«q!^Rrat g^t:' ^rqwjt 1 sqjfaqr^-

s^dii, 3qin»nn^qrqqii*ii=( raj^ fq^% 3q*rH<£to«*H$n:

an^sfiftw1!!^ 1 ^ti

m&i Riirr 1 3i#i^qsra^ ^?nqrc°re$ tft &m. 11

( «i^» iirf^^n u h 1 ^ « ^ »n. «<i )

( M««i<5 sJmJWHIIW*^ IM II )

II * 11 srirt aftsrr^i^^r^ » * »

*mm aft? I^?t^ 1 '{^if^^'&ratiTf^wfts %*in-

Page 420: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

jpftsfaw* 3 ^rfte »o<*

iften^ mm*dt »ter^ *re% 11

CRT ^j^^^^Effflrcf^ ajnam-

ire fstfrTOTflw!: 11

11 maps crernr: 11

( JT^nr: ) 3Toft ifteTrerret 1 'TftirMts^ 1

rife qt m^>s^ ^cr*msfat%^iftw?t ^wsira: 11 sTTmfitcr ?fgr 1 ^ f^°r g^: ^isj:'

ggjaiftrar I <p h^i%—'^re^ig^'^ iffa-

^r^i%t^^5i^2r^ n?5r^ 3tst qsft j^qt * ?$\<t <

tn^sj smra: 1

^ra. 11 ^3 ^nfa^T^rer sifted ret3?Rt sire

t*

a^: 1 '>Tta $& jiwpC *^^^ *r: srai^rs^fir

#t?, »irq?Tc^3T3Tfi: '^m' sft '^w ^^' SSffc

at^ftsirerai^. 1 **s %r i^r 11

TI5«J HH1H: II

«HI*H^qf^ *J?RrRf*S[W I

STSPTOtf:3TTfl%

sNnffa:

amntditijCTflr «,V<J ^ 1* *«, <^\»

3T^nii2?Ri?Tjnt% 1^1° <U *^ VSo ^<:o

'efgfifcRi^rfir ^1V V1 ^ "in ^VJ\»

^^1 W^ *<• « 1°S1 MM

Page 421: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tfe^ s#^te#wr%^is??^ i [^.m. ? an. brsr ©^( <i<u fofa?^ « "i i « m sit. ^ )

^srrat II # si

( vrroq. ) qT^TjranBf"iJJnT#^ I

3T5q=ir^r *?5Wt^i aiwraTftr %3^s^—j

(sn?rq:) qT^sraw^arf^ra' I it it *n#r ^rat-

3rKrefrssmr ^ *m$t, swfirarcra: i 'to-3 ^raito

qt^ra: fgqft%3ir€f 'tr: q<C ?fa q^re: fe^ft n

( 11^ fofaqsrat, n «* i a i ? w. * )

35^11 H I « U U

(w» s<rchtfFrarra^ in ii )

#5*TR^ II * II

( *n<aT*0 ^Jrercor ^m^s&stexwm*

( srqW: ) 'arsa?^ Stf* I wearer <?te ^

«T5^fH II^fiflfa1

I %fcr ^l?5pPTR5p(r SSl<t: ||

( % o o o f%t%^^ II H I 8 I 3 air- ^ )

vic% sh^cwSt tK?^ II Him II

( Hi<»3 ^^ura^^m^grra^jj. » ? ii )

II * il spr^rmrrr TRPmrwiapii

ST5f?crTcTI xET'cTrc^

:

jra^raxreq;—tospk^

'^qw'STWfspiw?!;'xfe ^. %. «na' a

T%5T^l

mx^zt vmfa ^f^sr^^ ii

( snff*: ) fasnrc^ra" I *rsi sraifrraFa-

c?5T arj^r?ni—cT??armt% I 'smfc s^^Fcr-

^ ^r^rr ?rra: » ^^^ ^i^r^ ^ sfRTTif^cr:,

§55C?R^ q-^f^ i q=f cTI? 'IT ^ftg^%' ?frT Ht%-

'aFrsRprar wrat' ^t?j ^r: srgi:, eraant ^riJr^r-

s^ppr Ti^OTi^'j^rfq' Ei?<^^[ sr^5TRgrfer5^r

^ra ^st ?iq3Ti& ii

^TT^t% i 3?ct sn|^r#: ii ^% ?% I '^ara' ft

5T^#f|ir: II ^T'lffTlr %f& I ?f c^^^^l^gxfi ??ff: a

?wi?re^«[: wftii3ift«i isr 1?: ii ^T?ererraHi^fa i

R^RJRCn^^n^fiT Wf: I %^THTr«Trfil:^r: «^: II

»ricraR^WT«igrri^% i-^w 's^-' ?Rr ^i^ift vr

^it% gipcr^pri^ *rre: i 37?r feiTNrwiST^ ^OB3ra-

*3ftf?r f^F?^ ii ^ i^^id i ^ 'si gist- ^ ^tswi^i^w^Rw^^iq^riw %vr, ?i?i ^n^rer *^-

^^^^r «rr4 h^.-' ^^nmtncT^^ i ^# '3Tf-

^rf^rft^Tc^T^* ?% *rr«rw x^m^<m iPi ^^rrftftasT-

Page 422: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*Wc*Mlfa*Wl 3$[fc j?0V5

15W ^tWtl I?^ II

( v^ sjq^wRrGfaa* ii * n )

( wont) ci^cTT^ ^^ <*«hRSli I fvrsr-

crcs>^, f^r?rc^ ll

( H<*o^ ^JIH^T^t^^rTT^^ II * II )

II # II snGm* srfci^nRT&re

C% 3k3T *sr ^r^rW% ii

( *6** foftrcj^ll <* i « m w. ^ )

( «*<?.•« SJ3WT37lf^in^wf^B^. u % ii )

II * II arsg^TecT^srerof^tRTSqr-

qfrrf^T^rnrreut # ll

(wm y*r«g*re«iqjrareid3lfo3FwRri i

^ qt?3<*R7&t fonfr «*?& ii

?pr ftgisi?<jt f3tej%, sot—-'^ftftrem' ?£n *g 3

jroforrerftrwcsi 1 ftftftra^wsftfcr t^c= swift,

*wra i<C14 ^^i<i-b?ci bits—wsraft 11 ^fcraerer

5% 1 fltercsrowra ft® sew;, fttf&m %*ra W**

ii * ii TOraifcrfSrGr ?=Nfcnui # ii

( s#r:' ) ^gqTsnrar srrar^t 13%—cT^TT-

( H^T: ) JffpsRjRt ^T^Rcft 19^—a#fct I

%ra i hi ^ Kt^.fon s^W^rt: 1 <si*3fcn'*fa %fe

wftsn^ii w% ^fai^its—5? %ra 1"'ewi^: ms^:'

Jtfrr 5Ti^^, 'fr*n«rr gi-'5^^r jju^*n^i ^i^t ^

^«r ffcr. I srfej 5TC3T %?T3r f^sr^t **refrT I

f^rsreRte^ 1

( firarstwisrilr'TT^EvrTs^ )

3?rr«TcqrsR!i'PrT: 1 cfiTT^r: xmm, sqt^qr:

sn»^T?, sTraT^r: snares;, ff^arry^cn;,

^TR^ra fi^n; 11 3TWT^ ?% I 'MRi^^Jj^rgr-'

^rc^r. 'cRsi^ra^.

'.*&&? %&ms. sif3t$r^: 11

^^si^hii

' ^ «<wi lire* ei*s«5w*^ !) ^ 'apsrt* if^ ?b« <s« f«* a

Page 423: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%e£[ H3?.OTT.?3lT.f3rarcTslT©$

(safari) gi? ^sgTE %fo i ?iTwnr5?ra;—Him-

m mw srw sTcSf^f^rm^fTT^*^ i

H ^rfanr %r^t e^ 11

( sr^ta ) re crif ? srsretfticr ! Jugmrara:

eraser—stow g^srasw; ggijftftr i

< vfcrt ) ^ gfi srisftflftfo i ifafotf

3 «ra: ii qH*rq%ftfe i wr—arf^sftfir n *nRr-

treftqrararT: ii stRt: gWififeift I 'aifrfaft*

TsrrsfSrau^i rarer ?&, xtf ^rsrerfa xm^ffftfa i

ifafc^ ^fasrs*? ffticp^ 3#?r 1 3T^ ^rsfa^or^

( soften ) i^rf^s=renftwi?if%i5p?Rp[Tc?rmRT-

fk^T^ra i ^i^^efi^ig.' ?fcT qig grf^ ii grer»

^^rN^ra^in^q^i^H ?Sf th: ii HT^^fi^fir i

^TTsftfar^s^sr^r qnw#*RF'r«irHiqsi4^^Pir-

*f>-0<C*"

( « 00^ ^ffg^g^ mi « 1 5 sn. 5 )

II H I « I <s II

( «t??srwi^^ )

3^t ^?mfir fr^ ^T^^r i

( srfirq-: ), f^rfoif^Rt 1 wm®^-. fair ?z~

jtrT fe^f qt?r ?Rt srcsr: 11 srr^rr sfnnrfi^r i

#cT |& ^9T STRft'ETrW^: I!

Page 424: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^sf^Roraj fclffaf: I $o<*,

woi ifa^r aw—foiiftftrc^ ?ra i st^iW^fipnftforra %&$: n ftn^talft I <raf^Tift& ssj^fij

( q^fsw«n*. )

g^c^ tl

o««»

( i»6» fafa^n*. n hm * arc. » )

«w <ritf fo^: afit *rat sftsrstf *r*fit

Sj^jsqr shot, cte^sqr sr^r^rr, q?ra«<iT

( I.oo.h ftfa?j?m ii ^ I « I 9 an. < )

W£ nwr &$q i) h i a i ** »

2*KTfF?nfe% it

5?r3^$ arr^ i tstt—'arfqqft 3H«^r' ?& II 1%

snfonrfarelr I arfapft mffawiTirafom * ^q

5fa srsr: II !T #^frT I *3 lre*Nr g^g^nra:,

3T«ir—q^t^t hi ^r i ^ferra sf*tfw ftm*-

irop% i sreiitaa; i an c^srw:—* lfa*i g^: g*-

;a#!&reftEt I 5? 32^511 ^ 'fr^^PTS ftqf§3

qRvqtitwq:, ^r i*rr—srg vq<ftft *ra&, tf#s

Hf 5& sra ssrasspRfaptSK igpj, ii

?f%g*fl5rr^if—jp: g^ra n sif^g#Rr i «tc5kt-

ftsfrRT 5?T^:, ^«3Cgf^vtiqT^[^ HR: II 7311^1^

^RT I StWI^Tfe^^f^^Ifft HpRI^T^f tRBfsisraiq-

^ai, a^pT?f%Tcar ^^: ii ?ra ^tftrfe i nf-

^^:fci i ara «w—gimiHrwffli^r ii & q?r-

ftr% I ?RT ^ivqisr^^'fl^raf^fRl^^2!^: Hm: tl

^ntqq^ii

3T«r ^nr^orns^ ferret t ?

«nam*s i irc m ^—^ 551- ?i^r 11

( srftq: ) am f^qrsrforf^^r I srer^r ^t-5rt% goroifq ftif^rr sn^Stfir jts^t st^tj ii i% ^n$

^RI%5ai¥gT?fr|5f53r5gqra«nr 5Rt *rra: H CC^t 3^

( s^itas ) vczft—swuffa^ ii ^rftdwui^Rr i

( fennimru'efRT^q^ran^ )

w^fir—n«st "ii^ ?% ii

( JT#q: ) 5!T«ITgg§Wl%5Tft^r I »WT—'S^-

°fl f^arrarf ftiwkn^ 5?nft5 f^^na^g qrefc

^5«i '*ft^ qra'.' c?irftRf^w ci^fTfq" J^?r warfiri^

Page 425: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

&t Kr#pm%^T*n«^ I [mm?^.w a$*'$

( s^fta: ) ^g ^sw^rer ^re^^r ftnmm-

m&fi m &m%: softer wg;—^srr gsp^iftra u

'jt^T^T $t*Ftti tRQmir*R%—|t qrft,

srar: qraT», 5re*n:; qrarj, i^r it^jt:, ^?t

TOfa rrff ^ariroTJTT^ STUART—31>3g-

3*5ft*Jtl>^, ^^Tgc^VgTc3T—Hfrl&frft *fi^-

^I^Ti^—g^?? 5f "Trailer i tt# afwniM-

SaW: fife I JI % Sfargopft: ^SWRftraPTt: ?pz&

*nt*r f^^nr isr^r i qraiftfa^^t: i%w*rcrsf*r-

xfam 'i^ftrftcr:—' sfa snrr^iTfasrRns; *rp&-

*fit ii*: n fgTwUricr—*§jftfe: i 'fit5"n«R^.' *fa ot-

a*l?—3&?l%fa 1 m^W TOW:, 3c$g: 1TWW

it^ 11 srcmriSraprfc ^5^% 1 fes^n sn^r sr^-

*m<ftfa u

fefi ai^jift?!^ |g: 11 srem&nstFTrirrar 1 ^f«-

ir: 11 ferrafjni^ft 1 mmm\ ^Mi^?n«2tf^;T-

5[?iTI^;?!T#: II

(JT*?ta:) ^Rlt =^15—^ *sPS3*ftfrr 1

sn?n t ft«nsiftK»niRFf *refct 1 ft 5if| * aifir-

( ^#5: ) sn?n ^ 1 3iiifirere*r f^nfera-

( siwnfp^i^^w^ )

fffg^, "A ^r ^1! sr^if«ig^r 11

( snfta: ) Tgft %% I 3Tf& ^ cITOT SifEftTI^"

( 3i?for: ) rgmm <^a: ufrw ?flr 1 'jn^rft

5%^% snifttssrap^piH ^fif ^a^ 11

p^roft iw^Ki^^Eri3rif5i3^^3n:

?iR*iRTc»R*m-

iig#«T ^Rh<d ail?—?i3i3K ^n^ ft^r n «5g;-

'nsJTvfJrfer i ^^iJn^ng^iTias^cnsi^ n^?^:

5irin^l^llf%^niF^i: 1# ^ Hl+lfi'Sllft1

R»*l*lfit II

( ^wgou^^nraft ^qiw^nn^ws^ )

^^ii^r *ra%—q^j; «n^ d^r, ^l^snf^4t»T?ft:—Sflf qr^, 3T1: qn>T:, 'STOUT* tTFET*,

Page 426: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

aratefawwU 'HT&faT: »?$

"RfT cTli; ?

( sifrr: ) sggraq'iflfe l ^ ^ f^wsff-

^: i i$3?t ^1*1Am ft^ft^rf%^rftfrft^t-

ft^t^ ^Mqr i^ *rt*E¥ir ^ f^qm sjwr-

a^ruir: nirnit *t<tcf:% cf^r t^gsn^ *refei 3T*?rf i

ir%:' %: sratft fet^C ^rr^: ste ? 'ftf^-

5rc*Hfen¥3fFi^ri^q% sr^norasTTi^rcrsft mmi~5FS<*K smt: ^ngr; i 51 'iwfcf: tr?:' iwr^r $d-

3nftt%3IF75J: S3RT: I W '^^f: <TCt Wi:' |I% II

1^% 11 sarelftH 1 ^ft^t^ ?srfti: 11 ^3 ssnflr

fen^ 'fern' ift qf^iTarsa a?ii:—sFftsjraiTftft 1

^ST^H—^^^^ 11 ?rg lew ff%: g^TTg^t^I-

%^ <$=ft ?rf5FF3T?"T ssr^r wtc—<?#^% ^f?r ti a#-

Taf^rit^i^fcr 1 ^H^HfsrFRt^i^l^^: 11 ftfaig;-

aion ?h 1 ^?3ct%^f sitarra^r ^5^ ^Vifitfcr ^r n

snanffriJisaT ^rr^ra 1 mum: ^fpfi«i ^g^r-

H 7^rfi«T: II ^"^^T ^Rf I ^ "T^f^: T?^ 5

?9fk1" 5pim^ feFi^si^^i ^f^tf^t^, srfUflr.

Js^nqF^m^idTOfH s^ra 1 ^r 'Rt^sn^rafo' iRr

g^ci^ I ^^T <?FT«i^^ t& fiR^T' 5?FT§:2TJ*F¥F JFFJjg;-

vm^( 3ffc—TrorTOfoiftra 11 ?r?r^r HT^FT^Tftrar 1

3Tt%S^t 5Tlf%:-^^ II ^tFi9f5T«%H I cfe^r HTH«FMd

^ 5 5F^s: srRttrat *rd i'ft cni^t qi-^i^^^qi ^.

^mf^ii^^-

?5T#: 1 ^^s^^^Fi^n^t^i^^t^sr^-

ffeMfif ?i^Fft fsrgsni^aHtf ^ tf^: i 1 ^ra^w-

#^r<: ^rFfefci ^mg. 1 "wa '^ifi siroq; g%' t[?rflr

SFJ^pTFSPH ^t«PI. I %1%^[ sTre^TF^t: 'aWTlfa^TOf^

^tflRRgftTF^F^^ItJl?!^:' m^ T STgrfiF ft^T: I 515K-

^ojjnsjf ^ srj%5t: 5Tfsnfr^5FSSI?»n^ I ^ 3?ra^g;

3»IRP?PJ si ^?g^ , ?T Iffi 3«f) 5TT ?fcf ^t% T^Ffi

WI5: II

vn^i it^wF^rai—53: laitj 11 q^t ?tk ?Rt 1

fitpra ^ %w: 11

( 5005 ftf^ig^^ii <» 1 » 1 9 wi. <i )

II 1 I ? I 39 II

( ^atsRt*4um )

( %3fcrreis?ST ariTct^f^fcl: ^w^r^.

)

^9J^% I

( sf^tt: ) * fi PT?rc cf^r I Sftara^w ^tt-

F^^it^^rf^r^r^irfiT^nt^ir ?FTO?rf^^?TBir*r(gTg:

Page 427: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m fore>ifc^wra[ i [ **&.m. \ 3jt.^%i^%

3tic—^^rensTs^rcr 11 Osiris^ ^% 1 fo ^jtr-

5i^M^> nsrcg?R3s ^m^ftfrf ^r: II

*tffi& g;^t: TORR^rq^spNt * sir u

( sr^hr: ) sprh—^rara»s%: 11

( 300a frftss^u H I % I 3 3ft. 3» )

II * II cT% ^ftfofs^*^ It * II

< ^«» %5[T'd=»ira+^. It 3 It )

ll # ll 3^ *n ll * 11

( 3 ooi frfsrejsj^ 11 h 1 9 1 3 err. 3 3 )

^©V5 ^tffecTRpft II H I « I \o U

( Wee «£5^f5H ^^HflRri^^ II 3 II )

II # II *stftrTTf|5fSTTSR 3T II & II

?yt%icr^r, sitflf^r 11

srcftft ^in^serifa: 11

( hips. q$^f?re ^TOi'THgrTra^ 11 ^ 11 )

II * II 3T$RHi;f ^*T S<T~

?^H5fi3C II * ||

i^ra" ^r^r^ 1 sersrd ^^r: i q:^ ^

( <vt3o t55%f^r ?T^?JTi?igrra^ II ^ II )

II * II ^aC% ^f^^sq-^T-^sTRlj; II ^ II

^§a^l ^si ?ir^ 5r^#^: 11

( h%3 3 q^^i srtrawJTsrra^ u » 11 )

ll * II afftrcHr srcrs'rof?* 11 * 11

( h%3^ ^f5isi?ireii^ %^p:?raira^ ti <* u )

II * ll Sxk ^T II * II

3T^t stctcftp 11 ^ 3?t^[ 1 ^ aft% ii ^^tV^^5a?^T l ssfedst ll ^ott^-%^ «EST?n^ \

«firen^ 11 sTig^rmareEr i arg^gsrsr u %r?r-

^% I %*T&§ II %??TW^^^r% l ^1T47«T-

*rci% 11 sn^t^n • ^^^ ^Htemji

f^^g^r^ 1 &%^rijc. 11 3^*^ 1 z*fw^ 11

errftr: 11 dtJlfenr^ 5T5>i^ i ^^^ 11 snaft

^f*r: i srl: 11 zm i5^ i tt«^ Ts^ >

?T33 ^^i IjH 11 1?^ :' ^^; 1 1?^

few 1^to: 11 <$a?fcn 1 ^fer: 11 ^rsi q^l: I

?r nr ^|: II 3TRT w: ^5C I yfa II ^ ^T^5fRsw 1 sfts ll ft^r^rt ^f^Bcn^ 1 s&s^ll

Page 428: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8pftsR«wum ] m$w> 2{\

?# ^ later i ^t^ts ii smT5r§c*rf<r ^t?tt-

g^SfffrT I *W g^TTcT *m ^IT^ II STITT-

swift ii srarasfcfiffir ztifo i srarft II *r

f^cr a- shFn i «r f<# sfgffir i *i f^ ii

%*&*? J&ftftH II 3T>T^ft TORT ?fcT I er^n^fltftaRfq^Rira; t^ a^q) {q*ra«rrg=& ii

'S^ftt llM&h' ifa =q H?TRg

^9j 3fRT ll StxR

'sriptar: sr?rqi: 'qa:' 'q' 'vV 'qg.' sr^qt pq;%, qqr *it

'f33:' ^k) ^:, OTTSqift STf^i^f^ RIS 5^^^sqqftfa i ?for «*qq^ JtqtTP^fNfir

sri^t grant

?fsr i if Iqiw =qg>^ '^fq^Hia.' ssw 'q^tMs-

qtifq*nqi??ri*f *riq*qRr' ?ra squint iEfif; tffw^, <nq-

^sft 'surer' ?ai?i^|;: n fq^SJTgfitfH I sSK^T-

fcffT ^TH: I 3T5T <?q q^cITcSiqfoiqq^ gigffaT =q II

%f%Tr--'^:' sft qtqfq^nqq ^n%qaT 'qgsV ifct

'TOsqw' sft q Rfi^, qria^ f qgf*t#asq:' tfaqsRi*^-

qfa^sapra; i ^T#^i^i%?r?f %qzt3<q sqnsqr i siw

S5TTSW =q qiffiqjpqRTfqinqq' |i% Eqiq*?g: I fi;i# qftq

wsftq, '*n*q wgm^^Ti^^wm^wT^ i

'a?igw!iqnpgng«qgsrer &*q$r%' sfit qj^ 't*q^' icg^i-

iot*. i ^igwnqqisgsqHqqfcg^ '^i^qm-' ssnfc-

qiwqira:, ^^rf^Tr^i^" i m &*q qjrerq.-, ^^ra&s-c3T?t I 3T;q«IT 'q^ts^iq:' JCSTT^RRq *m. I! ^TTTT3f%frT I

«tt*t*ft3ris— q- 1era ^r 11

( ^55.n OTH^rr^tra^ 11 % 11 )

ll # u snrcr ssLsrcrc^ra 11 # ll

f^R^Ha ST^IST TOSH l :j#, !j<R, i-Tsft-

W^ll

( h<4^« grq^^ni^rfi^ 11 » 11 )

II # II ?r«r g^ sn^ II * II

srereTgrffaiT: 1 aror^, jr^q^, srci^, sfftn^ ll

»

(soot ftfaq^ii h 1 « m w. i^ )

si^i^^^T^risirflq'^'cTc^aTrf^^ ll

( afi-q: ) ?i%^ 5ti%f^ I 'si c^r qj^sfq;' ^ra

( softer: ) ^^ i^fcr 1 'q^ qrai 2qil%q^' ^wsq^r-^^f^in Jricqs ^^W: 1 ^ -^ sqiftirqr

qi^5 ftt&sk* T?T?52tS I& W'T: I Vlfifti crTTf^RT ^rpq-

^^^55^ I ^jfiyqfl 5^q^r Efi«qcf l^rqi^ •?:%;,

sRi*rr <wi€t sqjfffiqrqm' ??r^q s^nRqrerasfftrcsfc-

( ^^ ^q^qr^Traqjn 11 9 11 )

II * ll 3r<Jisr^$r ^$n^^ftTO>^^^T^T^V?T5^?a[f^r II # II

^r^: 1 ^rei-

: 1 ^t^j 1 ^rnsre; i srrft'sri 11

( H<is s s'qH^qTT^rr^sra; 11 r 11 )

II * II TTTTOTTWwft ^TJ II * II

( vrpsqij.) ¥Tr^^q?rifr^ ^Tt g^sr: I

(M?a STO^qRermtq^ II ^ II )

II * II fasTTBawgcftr II * II

£r% ?TcT^ 11

( ^Wt TTO'CTRSTf^^ ll a II )

11 * 11 sTTiftr^T^ 11 * (i

( wT-sq^ ) 3Tor|^5rrwirr *F$?m^ I wsr: I

( ?TT7n^qT^TTT ftqr?R*rr«m )

irr?rw^d oitft^^cf i arw <u i jrcT^^^rFcr^sTrPt

ft^raF% J ^RiT^q; 1 a*T33nerc:: 1 3?t3^J i

^Tg^iTT^: I T^Vfi-* 1 l^r?r: I tfj?n I grft^-

^pcr; I siTSrrcnn I ^TJTCITOTi 1 *TFcPT^: 11

( g'^'cr: ) srssrT^q* %fa 1 ^a i?q ftiTwt-

q^^t^.- II

ii # 11 ^nft^TTOiTres* 11 * 11

sqT^W^, ST«nm^ II

Page 429: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

S$2 rtfcpfte ft(imM*(l [H^.sqT.?srr.|G^W'to^

( ^<«o grr^rmmran ti % II )

II * ll 3T?re5enT^rf S^fa II * II

( hw ^TO^TRsrrra^, u « n )

II * ii sTOBTnwqrfe&wft i^il * II

( ^<«* ^TO^R^ira^ || c || )

II * 11 %*rrer: II * ll

srcrcor; ^fk: ll

-*f*-

( 5<>5o frftRJSraUl <4l»MW. lO

^JI^ U H I 8 I ** 11

( <v^3. STO^Rsnra^ IM ll )

II * ll sr^Tm?7fri?^mfs-sre*** 11 * ll

rig 5Tr%5TTT^ wt ^, srfirsgsrRr^g

i*it ^ircc 11

( 3-pta: ) si©ri(S3rfgr I ^E*raforcg i^*ifft Jrcsrf^cHTft %$m% '^pii %fc' ^ in ^ 11

2?*?r srrftatf: 1 'srr&sfa 11

( %<>%% frfaq^ii «* 1 « 1 9 arr. s« )

II H IS I «8 II

( «v**s ^T^tj^rrrarra^ im ii )

ll * 11 fTftrsr^*r srraTf^RT

st^th** II * ll

~»>tH=*-

( ? o^ fofa^H || H I « I % 3TT. SH )

T%J II H I 3 I H<9 II

( f^JR£JiTTf^^tar^ )

( *vw ^ijc^rnfoij; nil)

11*11 fM^^rrrr^mSTfOT^ 11*11

aj^ 1 re w ^—sto^ i^t:, STTsre*

€£TS«T: # JTJ^Hq; tl

( jt^pt: ) *fa?i% srforf^f I aripn »Rf^r

^ 1 *Rt% qqr Scg^Ti^ *t«ra; 1 'HTSffifft' scq^rar-

^^mi^^mt^tn^: I sfi#«rKl: HUTS: II

( «v«$ ^ri?ri?^^Tra^ij; 11 1 11 )

11 & n sn§>£rf!ro[rrafOT *r n * u

( «Tif^ ) sr^^^^r^or ^ ^t^i^ 11

( st^t: ) sr^Rrf^g^TJTfw %ft 1 %*&

awRnTRT ^raR^pT *prei%irrci ^r ^^ ?i^r

f^IT5tq:—

'3TfftlT^T^T ?Rr:'^ I amngRf^R <^T

affel^gpil^ STT^qT?f %rni& I %=T ^oj SfRIJsf

SEKoi %?T^ ?f9I ¥fr^SI£jT5T5T^ ^raw^TOHT-

( ^prt: ) nfra^rsrlrfH I sr^^KW+Kuiiwpq-

5^1 i%w^?t^: 11 Jif;ifrf^f^?t<igrTi^fcr 1 ^^^^t-{^f^^^Tfeq^: I ^TC-t-^I thrt% I '{^^RT^^T' *Gt

tts 3^^t '^wncT^n ^wrr-' mw *mmm<ii<iL i

1 'fHRRTRT ?J*c[e|«Wl' 5fe ^ ^J3= 11

Page 430: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

^roif^R !^ ]WfRf: I

S$K

STST VIZ ?% I 3ffi ^ ft^Rfal^I^ s&W fSHf: I

sisspncrer sri ^n=r ^*? sErssicstffati tft ^ ?ra rr-

•^m | afVaajT f^fir vjr: 1 W ^T ^^^ Jff^=T $^r-

11 * ti ^fari^wr ^ro^imn II # II

( h^t: ) cnM^Rr eft I ssfttoiwr-

ft? gsn ^pctf> #r«rft I

trail siTpara;?

<r^Fwraif?a5: #t ssrc %&$: \\

Sfalfejtf: I g*F?H#refc% 3 $**& SOT 3[fir siH: II

< Jo 5^ fofo^UI M«M3H.iO

^Sr 31^ II 1 I 9 I Htt II

( ^r^sf^Rq.

)

qrar sin*. 11

IcT^rei sr^ftsrsr^ I a^jrspf era sn^: ^^r-

STcT :?rat IST^T

( H<*U fo^'JW'frjprainfe^ 11 % II )

ll#|| ^T% fec3tf*T m%^1|T^ ll#ll

'sMferri^ajHTJ wit VUWiftt 1 *sts

^??frr 1

g?r?l i sreipa^n:: «k#^j ii

tfo fa: II 1^ ?ri| TTW if^s^TT ^f^T I ^ s^§

»> o <«-

( 9ol« ftfo$?P* « ^ I 8 M 3TT. Hi )

^8« TI3[T^ Tft^ITOTr II Hl«l^ II

*T5T^T ^rFjai^l *Is[T^df^ II

(505*^ wftranKjsrn n *» i * m «w. h )

^«H WimP^!: II M I « I ^ II

^^11

sn^i

^rTf^Rt II ^s^tenRrsiR arr?—^?r^dt% t

( H<^^«i ^^nHfrtsR^rra^ 11 1 ll )

II•#

ll tf^w^sfNrefegg^-?Fp^r|^TO« ll * ll

( *n«m ) sraj^flT^: srahnr^ i sr^r-

Page 431: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m rg;i [ w.»qr.?sn. f *$mj$

cTcttI irctos—fk^(, fagfr-fipTta-

*di wtw.—

K* ciii srctera^—fin§ft, fsrgft-fipita-

«rcF?nWr ^K t^t ^n^ i ficjj ii

*?tn^t;" (^iRiiRtf) cdtfMhiT ssr^i sss II

srq^ft&tr *r& «r«rr sir^ i m^ ii

^ftfe i *ngft%*3*r =sr srcft*^ I s^-

§c:, sftargv i *fsft^ sr^^n ^#i? *ra<ft-

§q srct q*n *n^ ii

^rra: ii ^t^—fir^c ^fcr i * ^ra g^m^^^sft tc^t-

^t^Jsr^optlM?: II 5^ 59T9T-W <$?tf: I ig

«t^3t ^t^:^ =g ^ ^ ^5 ii

( ?«^ ft^^r^ ii ^ » « i s srr. s % )

( ft^^nf^wm

)

( ^T^rai^wwn* )

^ ^rsr%f^^ I

fl^nft% I

5E«r ?ti?: ?

^ %tTT: ^rfTTctltT VI5tf?fi^r II

( grafter: ) ;r ^xti: ^rHT^TO ?% I ^n«rcT =i:

^^^^cn i^#: ii

w\* ^q^T^T^ncr^flc. im n )

II * II gjSTTli ^ftlfl^ II ^ II

3TT, 3?%U5TT I

Page 432: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

iTORfftWS, 3 tow i 8^\3

( <^i TTO^^rr&E^ n 5J ii )

II * II STTT5jgsft1|?rf<JT ^ II # II

( *TT^ ) STIR 5T^t%5Tfof ST SR^afl^ I

£^ tt *3$—**¥*, »rersr S% H

snPi^tf: tl

*V*vs fo*: ^ II H I « I ^* II

*fi^l t:retT TWTCTsr: It

ssiirafaqfWft; gftqeft^fcfclr II

( i*u ftftKjfratii hi i « m sir. *<> )

II H I 2 i V\ II

( <V^S STO^WSnEfeaj, II 9 n )

II * II ^^iT^T^t ^*$TTOT^r3^T-

^tarew* £tf£rcraT&Jt il * II

ftftrorofrit i faT%#rt% ^rffir, ftsjc*r-

fenft" ^*ffit ii

( ^*fa: ) H^rnrreRi^i#% i st*n*<w 3<gs-

( "^m ^T^is^nl^^ n * it )

II * II 3?^3ttfa^*TT^ || # ||

mfam t%srM%t%; i

27

star % ^fira-'W mrn^, crarftsr'fcR ^t i s^r-sjwr-

( 5 o !J 1 Sfa^*?, II ^ I 8 I 9 3TT. ^ 1 )

II ^ I $ I WS I)

sr^t eft wrffr? fern?r-?T %^r^?a:

^ fcfrar—* ^wjjjcsn SAW #f

«

f&scwgrc* ^:—sT^^ftr% i

*? 3 *r %v?rfrr—^s^c^u^r: i

src-g <nf—sr %^» srarantf sr% i

t%^ S3"^T ct% I

C? g * f^q-ft—3*^57 *£—ST^fft% I

( jflm ) sr«#^1^% I iwr 5ft <8*&&i-

^T^sraw ^ stst: I'arsr^:' ^rapprf:-*!^-

jn^msr: i OTtisnft^sqi^id^r fl*rra: n«^ ?% i

org ?rif *Nr RUrra^—»r %^r^3!<r:

Page 433: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

2^ ^^^^l^mf%^TfWF^ I [ *\a».»qi.?3JT. 3£S$3for°#

»> IK—

( lo^o frfsR£=m « H I « M 3IT. ^ )

*V$ srs'ms^T^ n hisw n

-^fori^g,^ era? ?T "%«ritt—*kr-

( 1o^5 ^tfq^^lJ S I 8 M W. ^ )

II ** I ? I V*3 n

T^s^T ^pr fNrgv, SS5SC^FTS^: II

ct?t: i* mnrw 5?5t:'—^rl^r, ^i*rff

,

5*13^11

crat apac*—sr^.^ s^aaf ^"Jl"*^ II

3$tt srrat^r:, *mnpjrc ssten, ^bc a^n

15^* II

rTcftsai*nflre:—sjjt: *r#rg<raFrq[. II

era: *TH41^44reP—*fVg »srr *itssar: H

( snfta: ) ar^n TTgnrfftit I snfaMra'fcra:,

( ^S 3W^fT^Tra^, IM II )

II # II ^^S^sr^;^ s^qrv^T-

STO^m^ij; n * ii

II H I 2 I vsc U

( S'TO^WW^ )

TT5r^=#?r^ II

( ?o^^ ^f^^n; ii ^ i « i \ an. s<* )

*V« 3n^3^rtwwa'wi ,wH%: II H I * I ^ II

II * II ST^WfiT 5?5T'|l3C II * II

( -mwO s^cof sc?§[i«f z&mi^ ii

Page 434: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

wraFarftw'H 3SFRTSMi I W*>

<ftsr% H

»>CK—

*W ^55 q$*P II Ml*l« II

( <v^s ^^f^^^rrnMui 511)

"II # II ^spFWR^PT ^TgS-

^ftf^nra^TT^. II # II

( *r«n*, ) ^sifSFCTJOTsf^ I

*dWdlff*W'*ciqrTq, I "«T5SSll«l" ( %\V\

(snjta:) ^Sl^JTRtf^rcftfct I '«w ^wr:'

l^ai^t ^rTf^rHil ss&zfl*, ssrehsr ftffawr-

^ sri^frmr ^f^ljT^rfe^T^rai^r^(§5ff^r^fi^ impure,

*ta*qra'sfo H^ifl^RTsvTR rs, grcrgf^rrwmif : iftar-

<to %x?m i gt^srerpimssqq'jf'K^r 3 '^rarsisi:'-

*rai?r?3t*<n$fa%«R*rarafow&i <w> ^rra 3 ^^H^r-fRM^stiHsi-Jiicr, 3rars«raf»n^pnf?ft3~^r, flfeflf-

fa^fcqftinir twisvitto:, Frspn^Kcpi^ ^srifog*^-

a^rsrnrn, sierra 1 ^<rsg:^rn,%g!s3ra[; 11

( lovi fafaqsn* 11 ^ i * 11 air. *» )

11 H 1 s 1 t°^ u

( ^sqrro^'iHw^ffit

)

( 1 os? t%$rcj5ra;u << 1 s n «n. ^« )

^ n H i 2 i \\\ \\

( ^arr$<rar«pO

utr: 11

( "A^« q^^tsr 'En^fr^qjmf^B^ ti 3 11

)

II * II <*fe sra^rT^T*raR?rft-

cCTtTT'S^ II * II

( *rm*0 <rf% swwFdi t%# l

?tf?cr—^np^r^^n?:, ^3K^«F«r> 11

staffer ^^:, % 3?crafi[fl?l[^nrp%irt^i?i: 1

'snK^r^icr l arg^sq qrs:, ^?r ©?Ri??tit^r

( softer: ) ng 23pgt f^?fT^re isR^^rar*

Page 435: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

&*o miRra*fe??fl*q^ \ [^.s^.^.swik^

( <\%\c qumw <k^sNs wtii^H. ii 5 ii )

( a^ta ) fk^fRT l tspt «rai srrec a*r £rar-

fstsm^ra^ ^ira: i 'fgfsrwtf qi^s£s ^tir 5

^rac^ftRt S^qftfe: II

^q^fa^w^T^ft ire: n ^g 'flft^f *n^Csft

frfa II 3lft^^T^ra I 3^T %3?ft *ire*IR €H3iftf%

—»-o<-

II'#

ii srft sT^rR^r'nt^^q: il * II

(*n«raO srfa snsjR^oforfor «e^s(^i

SH*T?Mt IJOiftfo SRS5^ 1 SCSI ^J^.—

£3T sraraq. II

( W&q: ) TOWnwfrE* 1$I *fct I 3J3T

3^jTT5R^: SWf %$ tf% WRr sp=cwkr-

sreRR^cT 3Tf—"T^frr II 3*?q%?T—?l?tH%JT I

( ^s° stow^t!^ il * il )

ll * ll ^pgrsr 3-q-^GrR^ Il # II

(wat^) srcjsf^ ST^TPT ^31^1g^Mm, Tgtftm: II

( *<on zq&mwzrii^ u ^ u )

II * II ^<3[% ^ 11 ^ II

( <^\« 3traWT<m&5^ II 8 II )

ll * ii ^rer^frmsre^r'T^

sf^fa: ii * il

flT^: II

( 3o^ [^f^^H II ^ I 8 I 3 an. ^> )

I^tt: 1

^T:, adrarr;, si^RrT: II

5RTW %3«8RTftsrHT*T ¥*&*{. l\

-«*-0<i—

( j<»^o fef^m 11 ^ 1 * 1 % m. %* )

^sp3»3Jrt 1 far:-

1

( ^m g^aj: l i%^: 11

)

Page 436: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tfRTtfRU 9H

( i*\* ftfcrcjsm ii «* i * m srr. ^ )

W>< 3xWXt&^ I1HI8IW «

( m<^ sTOSfRsms^ n ? ii )

II * II sro*fts?rfe #<crfTT^ ll * II

( \e\* ft«m^rat ii m i * m srr. ^« )

u h i 2 i %v\ n

( m«« sq^nr^nfcfon 11 3 II )

|| * || 1T»TON% rfa&?FSW1tiL II * II

( wm. ) n?qr^x% a^Erersnpii w£m*i i

srTqte sf?r II

dcr vrfocrarq; ll

$fcr 1 3T% =3 y<tHi*ft—^?^ni?vr^ i <rt gorai^r-

«ft3T% ii STiPcrf^f I argi"^ ft^fajrnrr-

tKgHWfa I ^ ^sjFSWJPltlW^: I cIPtJMIWt

«« S^ftwif II HISlSHS II

^•5 II

tier I smsRif^tag ^ 3<?ra<n n

( gr^er: ) ^>^atr ^ i f% ^gj:, 33

araiwfricr i *mraiwn5n^^ter#: n ^ jr^rtfcr

fBi i a& 3 m&ft ii

( ^TT?^r '^T^^^TT!^ )

% srfat^ fiNt^ ^" erst srr«r^T *&-

SRilF 3*14 srcftft I TO3Tc«q.:nifr£r I cT55IT-

=t%wtui ^^ai^ ii

sr^r: it Ttcgnr^K^smrtcfH^r I ^"^^n ^-qf^^r ?^r-

't%JT^' ^r Jr#S37iats^ 9?t^-^TflrTP^% it ^t^tt

S^srr^ I ii ^^ra; i awr ^tl: %mfw^^wi-

wk i ?tcI^ ^Jftfesr^i^ mr$ i ^qg <^-g ^r^r

%« ^f3pszr5|-» ?& jt^^t^ ii

( §TO£<5lr q^r?q>(rncf^iTr«T^ )

^Ic^5t"!PT§,,PR4CT??lt Ilfq^m^IUT^^rf5ra ^BfNf-

ft??t: 11

Page 437: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m vd^ 'to^^iict

W

Rq; I [^.»qr.?an.|«Rw#

( fs#refir ^^Ttrt^¥rr«nj.

)

s^n^sr *sr sdfiR^rf: ii afar* ftronft-

<rta ^g% ^ftasfcr s^jpn&T wt ?re sft ^f^^-5a1 w^-^t^^^ ii 'd^wn^sft' ??gg5, ^

«?;g git ^r *e«i^t tt«mfjr^, snift crcr-

fibril ?

weft * !%%?r CRT I

««n*nj£*% ii

srawra: i qwfe ^-. f«ifait?rererrf§c*rrar t snalfit,

$rfcjt#t frgRrcf^atentr feraf ^s^ »rafa it «fsj-

t?^" ?fa I 3g^fa$ro<srn$rcf^Rr^«rcsm,Tt

ft& ftreflddwit it

( ^^5r: ) stm^TJTHjfi^cr i ni35>^«n%?r^

* g>(?r& *n^: ii f^s^^gpsq^rigf i *sw*3 ^f^-

.Rtfs^ ^ xi^sra^, *n«iil5[B«'^? «5iirai i '^TOgpcn:'

^^^DITT^^ ^^^ftft: ITfllSI^ ^1 acp^T-

?m &i$Mt m*n\, 'ftvcm spirt-' wri^ft^ w

—> < .

( hi«^ ^qfSjwra^ inn)

II * II fTO &**&($$& *t II * ||

a^ i snra: aw^rts^r ^^i#, %wtji-

#^ f^^^iH ti

Page 438: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*wwwiR+<ui^ 3 m$m> i wstf: I 3lcT «?1 3Tfrl% 31fl^l£ ^ftcltf'I, I ifa fij 31-

3ra <^r ^ '&%! Scg^ i s^arr 'h' s&? ^feri§: n

( <*<l»$ 1^"T%^*H. II 3 II )

II # II ^rrwicsng;^ u * li

ii qr^a gjjra; ii

i^swr: *mra: it

ct^^TTT*IRI^1?T^cgNt l7'5r^^[2TOS^5Tr-

ftatT^T samara: i sr??fr c^Tg:-^^ er^r m-

^IrsW fTORnfr ^s^fa fe^fasq. 11

( shifter: ) kftygftra 1 ^rei^^g &m-

^fttii^^Ri^if—srs^ ?^Tfftfrr 11 ®W ^T<n?ft% 1

^JT^f vm$^ ^iits? nsr^u %*n TOlfcf^cffo-

if&srr ct^#fts^ ^"Rsmiwsifticr w: 11

#8r qam^i'w^ ift srsmwrfi^ ii

qrifcsTPra ?wr?f: 11

^TPtaftpi %&&* ^wd 3?t 11

aifw^ it% ^r^Rf^a^iT 1

StTTESt^fTi 3irft% 1 HtqtT:

»in?Tra*£r#f V^ ^ w*

araini^ldti?llPl 1^° «, w«\

^3^^T[f6r ^\JVS i%* v**v»

^rf^^rft V><£ Vi *w*$

Page 439: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

w ^^pfe^^^itoifrflOR^ I

^m*mqi$^sm&mimi \

%mv\\ %3wik^ »v

=^<TI% ?HT3(s«JRfj^HTrs

amwft j ^ \ ^ «J ss>

airw^ift %° ^ vs ^ Ho*

3Tajr59^RT^frM vc VSO «* ^v«

")Vo •m 1^0 <W\

*m \« w V,S 3$o

Page 440: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

rr!^g«n?wrrsq

,

RrwqjifTRr^qis: i

•:^!Egqif» g?T^ ii s ii

a^srsrarranj, it ^ ii

ftfaesirft 3Tf<nT^ ii « ii

*mftft ^ ftfasra^T'fat. ii s n

^srspras^T^s =3 ii » «

*3rf3psrb »ri^ ii <s, u

;:-.JI??[I# f^TT^ II \ \ II

*f5H^ ii n II

:'.=*T3: ^ srpJTfm**ft: IM^ II

^WTra^RWf5t!3 ^ I' ** I'

*ft*rar ^tk^ ii ^h ii

^a^r^r^T^ 1 im ^ ii

*fcm^gjf% d^^cfcrc^ u *» 11

*35T S*TraT*%g ^: II *<s II

#5^a jts^ ii s s n

*^nr^i ^ ira'n^jn^niTif^m^qfTr: ir«ii

*3tK ^T ii *s II

sftrerifrfa OT«fiRr«n^" ^sr^i^> fl^R-

srfersreFtaswngqqfrr: u s ii

*<?stf3%¥*Tst Hrafo: n « ii

ZWl^Vil II H II

vv* qio ^o

*3<ng-^^^ 'sisprefr f^jR^w^ ii $ ii

**rT^T =* wragrEcgra; ii » n

*^&q^ ^prtw^^^RFcrr^T^ni; u c u

*53i *iwp"stf ll 1 ii

*3nra: n * n

5 star I

•".^^fna': Jrra^g: || ? ||

*3ra&srft;&s*THq; ii ^ u

*3R> * C?r: II 5 II

STTSra^ II ^ II

tr^crftfasricrt^ra; ii s ii

t^m g "J^'T cT^rcnsifH^^i ii * ii

^'fapft^ft wsfaRwtfta ?ra ii ^ ii

*5ITfil51S^W^^5I?(f : II v II

. *i§rei g str^to**?*!^ ii ^ u

ZV&sittWi II % II

5i»^^i mwrfn #t^^HH II » II

Page 441: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%\\ qrasrauOTsroft^- [m

^'tf^jP'^nfSr if ?r ^t^sjwrfpt n ^ ii

•:--iTs=37foiFf^g% g^rifs; ^tfNsrwj. ll 3. II

*vr «rr ^nrcrfasprerei. ll a n

ssrefw* % g^rnrri^KT ^SSif: ll m tl

*^t 3<m<sm^ II 5 II

*3f^nrg^ f^cr: mraqi^qteRT'^ ll 3 ll

*w?3JiJTTwc^u5>:5*m??*iT^ ii 5 ii

=;^sj || 3 ||

*aRsrat ^Ttt "feffrfvreft n s ii

*t ^i OTWift?^ ^n?Dira; ii * ii

*5<rc*n % ^{ssfasraw: II ^ II

::-^m?m?ris?tn^nss^: u s it

*^?S^ilr?fRT5T %%& ii ^ ii

*3Fa$qt%qi^r fro*^^ u s ii

33 Ir^i q^prflf I

:^;5= a<|ji%i¥r&rerara sqsw^ u s ii

*%;§[ 5 t^: snfoqia^flrspisn^ ll * n

*^sB==EI5t^t g^TTSJ^^cr cPER^ II } 11

%*FH% cTcfcWigf: II ^ 11

3^ W^rxTRtWT^ W. I

*3i%a<ri%5reh nra^r: ii i ii

.•:=g??'% SKfl% || v II

^sr^w u i ii

*5TTfrlft =5 II * II

»« tt€t sprats; I

*'?re^iftTqqsw<i%g» n ^ n

y^ fas? 3^& i

«\s sjgssr i

*5^=a:frfri?nrgHT^T^i?TsaTgqr«Tfxr: u ^ u

*%^ 3 %?rr: gsiB^ifasrrjn^ u « u

*!f^5I^ TRT^qiWTT'J, II % II

*«n^i^^ ii » ii

Page 442: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

»K ] ^fe^TO^^^S: 8^vs

fcsrarcris^ °i?% ii <j n

s^^rraf^ =rf^*??i =5? H ^ II

*-iTcT^IEfI5TT g ^mi--. » s « II

*'*r3Tti^ ii * it

^srsni^nrat. n ^ u

i^iTTSm^Wg^IJ-Trt 5TT II « !!

•; gs/^S"^' -fe^ ii m ii

i-stt^Fn?^ ^ ii ^ ii

^a^mW^T 5fl H » II

Ho ^tog;W^ i

HR Sff^F^TTTI^ I

:;=5T?^?ra srrenri^r: II * II

^irfops^n^fat fatft I! * II

**?§<£ ?rfit u 3. II

*rra^i%^«rra4q. ii « «

*^rr%^i5T li S ii

*^^3t4otrt %?srrfJtiriJireg^ u ^ ti

*9Rp^?TTimftrra %tj; ^rcri^arssrrflsre^ lis,

***n?frg^reJtra^i£ 3 11 a 11

*HT%^I^rni f^wqTTf' !p3T5J II 3 II

*^gwfirrarq,

5R*^t ws^ ii 3 ii

-r3-

q5Tifii?q'^ig gxsjra 11 3, 11

l$«T: stra^W f^JTRT^^ II a I)

°& ^ ^Kteri^sre^: 1

'^^^I'^^sg^T^g^ II 9 11

*#fs?rgR uranrrfa ^tfoqTF^terer^: 11 * 11

Jffcl^rvf: n 3 II

:;.%a II \ I)

^^rare: II a II

^g^^s^fitor^r^nCfarct, 11 5 11

^<: Tiftaar 1

:;:^T^ sfsrsiiq; 11 % 11

:;-.3TT^snsisj: c'E^IT: II * II

^\ crfecTTJ I

-:^??^rsii^ Tsfa^ra^ 11 ? 11

:;%fr=rf£r; 11 ^ II

^an^irsp^tT^rasm 11 3, 11

;vt sri cir^t ^tT?fftRT?'7Tcj; 11 a 11

*^T?w^3T«=rftrra %T??ftsq, ii 3 h

*»Tt5n%frr %?^5TR^T^ 11 =5 11

^#5l?T^: 11 ^ 11

*#r? g 6®n$<jw<KiRTci. 11 » 11

Page 443: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

»*<£ TT t*K

^ ^JT^n^f stow i

i&CWVH ST^TSR^ II * II

•-rT m * ftsrsrspffit ii « ii

swraui \ 11

*$f«r«n it^i n * 11

ife?m i^rai 11 3. 11

*^^ft^7» *m. ^ 11 » 11

«tspra 11 ^ 11

*f$s£ 3^% u s 11

ssnsitaBn: u » 11

*^Rtsq^g g§3 11 c 11

*h#5t m?5tii?5rer# 5^ u <ni

ftrafrifogTJt, 11 3° 11

^aisjra^ijt jftwrT^^'^f^r II 1 II

*iTSW^T ^gRTI?fe %£?$ Sira^T: II 1 II

**?>: mfrfH 4^ *re 3^CTFI^ II * 11

*3t$ft^itfjT3i%saf%ftTn5ft 11 * 11

#ftsri<ft*Tf g^favrH**. 11 * il

S^fa^E 11 ^ 11

*«5W^Hf|[^!^TJSa'9I sil# 3gS ®Wt^ 8

*»iifontfftorasoi 3T faTHiaht 11 h ii

*3^ ^r 11 s 11

^6 $ft 3^ I

*^ft 3»r*ia ^n irerawrafceroi: 11 s 11

#£fi( c*fasft»i g»sreiT g% * aft*** us 11

w*<t<3R ^sftorftwft urarar: 11 ^ 11

*$*»#! 3*hl II « II

%erarra; 11 % 11

ft^mi; 11 * 11

ssmFTT^rcg frfftg u ^ 11

*%£ 3 jrto fitafsr^ra; 11 ^ 11

#1*w sis^r**?^ Sg fcffF'Rspj; 11 s 11

*9m<ilTSJT^Isg || a ||

%crsn^PrgsT n^r 11 1 11

*TOTO$^»teqf%: 11 3. 11

*fa?ri ?*{§{w. 11 « 11

*^fa :*I*erit£%ssn%: II <* II

^rmfrfit^ n $ 11

*t irarf%rerc<arsS|-;ipjrej*rsiTf|r: 11 < 11

*3rrai?3ft sTs^mejrerqpcrajnfo: 11 1 11

*^ri;5rfii^2 imo 11

*tfgraTft>-*ft ^T ST3J?lt?Tf%: 11 n 11

*ntern£fti?r ^ 11 h 11

*%m 5ir?nfi[%^r^ 11 n »

*f^t %$j%3r&t\ PS^jfen ^aili^^r 11 1 11

*afT3r» 11 * 11

^ miTf^wr^ 1

?ratswra ^?t srfa^^r: 11 9 11

^^^s^RT'Tt: II 9 II

Page 444: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

9\\] ^^r^^^wkkMis; M

*5*nft ^ 3?^i ii ^ ii

*h ^fai; gsnf'aw^^^ ii ^ II

*?r^d^^d»WFtesni^sifrr%is: u « ii

*ssp: gwgsffiwiftfWsNL II «< II

s^BFEwp^^ffroi^oi: ^ifFaproq: It » H

*** *mm^ i

^CTFTT: gf^lpft^T: || 3 II

*ftrcrmrS: §»ra;«r: ii s u

*a*T^ !WFra4; T$J %?3?T3. II 3 II

*33 s% <frr: I

**Wteq# ^TTraJTfiiq; n 3 ii

ssjrSFWPrsra sreraisfarara; ii 3 »

?5rii%T{otq;^ u 3 u

^Troftrrar %?r gwicforrac ii * ii

swrafeasEir^srfata ?fa %sr s^rrare n ^ ti

S^fTO 3 II * II

*3SR?p«faft*n«l ^ ti <a it

*»?hrr^if%raiftrRr w^n^sr^^ it s »

SHR^^T^T fsrer: Jratsra^ || » ||

?«* 1513$ &ift3 511^1

snEref^ws ii 3 ii

*g*3jnrafSr%wp? g u * 11

*Ta> ^i ii * ii

^WTO ^Wl^fc^WW^ II 1 II

Page 445: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

%%o MW8**^WTsrtfl&- [»R

*f?T^ <$Nt 3T >«T^=gvn<I. II 3. II

3? ^ ii ? n^ stotV gersr: i

:,-^|?% ^T^=3RH II * II

%*£ ^i%?i §;f^ts, u 3. it

*5Eiftwr ^snt^tiR'KH fcqf^rc u s II

spsfa^i^rJuj. a % II

;=^^a $%<m ti r u

*sft=rf% g^ 3%Ri qrair^^* ^ lis H

zzm fg^si^ n * ii

*5£5^r =5- ^rerat; H ^ ii

*3h<tsjt 5tt i>3Jj; n s n

::=^wst^raitT?r: ii ^ u

••••ST =5T%q-I^ II « II

*3f2reR^fts ^ w^q; ii <*. ii

Wi graft *at 3*JT*rf% I

^flpn^reraifsrfcr^r^ n 9 ii

-l^'^^JIfoiTn^^q-

'ghf.n ii s ii

h^i^i f^nf?*?ft <«t: II 5? II

.;.=p?^3IT^^ Wsredi =gtera*Nt II '< I!

^9d ?T 3TT^WTTffMra*nr?t«r: I

? fa ^ m\^ I

st&tir; ii i ii

*sfir5«n ^ u i ii

*<ftarr3e^. ii ^ ii

*^ft?iiTfiwn^iriJTR ii « ii

fkvw^ u i ii

^sraNrcq^sfcr: n * n

^iFSR^rsiTfaar n ^ ii

^^Ri'rtmfi^H; ii » ii

-. cT«TT ^ ^5I?tT: II ^ II

l^S HUT JE^f || 9 II

Page 446: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m] 'q^qgqRPWRJ^I^RS: V\l

?3 WTRT#R% I

*3*TtaR ^fa^T^ II 3 II

^ &&R W$V> I

^ ^sWrarai, i

*3SR*3i %T$ftg5tr%q ^TO^R^ II ? II

*5RT^I^ 3T ^ II5> II

\o ^msm, i

fsraff: II ^ II

*$ns <£frcft%i?i; u ^ ii

^rq^qr^q; ii % u

ttipmrcn^ ii * ii

*THT3ft3*W 'fcrfl: SW?^ II 3 II

*?mk f&s ii ^ ii

*Hft ^r a??wi^5WJTf^krg; ii s n

: ::-fl%|7& ste§\gj7fasra: II ^ ||

^-HSJife^rft'TSf^ ii ^ n

*ftSf5^% few ii » H

%^sri^n i ii

•:=i^;ra ii i ii

>:;3T3Tt fsi^^rsTBf^t, II 3 I!

*55> rersrfe^ira; ii ?, ii

Wfij^WW II S II

a? 35^Rr"3i i

*n*rasFnwrT ^ im ii

=:=3tl: ^: II 3 II

*jR3i II ^ II

Wiu H<^ II s II

a^ grot*^ *r#^ i

avs sr^ffei^qig^ i

^tfter^ g ii ^ ii

\l sftsrcsrw i

:;*sRSTi^sr 5^T: II 3 I!

n-^Tmrvr^T^ 3R<T^^ slfg^JI^'q'TT^ Hill

:;.TTTSVIr1^¥^ 3TT II ^11

^^^TRs^t HSTflf II « II

^WSftFri sfs^l^^fl^t 3911: II <i (I

Page 447: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m qragmsRparcftftri:- [»R

HW^Il 5 II

*cr#^W9T5TIS5? II 1 II

*3rt ^fa^R ^f^^Tsrew: ii 3 n

*%=? 3 sft^tfoSTT a^RT^^II^ II \ II

*$fori a\% 5t^r«r: ii «* ii

^ m ftmi l

*3Tto#Src?ii Jjgf&rafcifagft ii $ ii

3I*nraf^RRTC¥9?TfcRr.' I

*5rat Jigs^^r JT^sfareRigc, ii ? ii

ftlTtm =ar n * ti

V 3tftFitrf^Rft9: I

=::ffe si?!i'n^%n37<ifinpn%«rra[ ii i ii

::<<£&£ %&?m ii =5 ii

*$ra; ?srrf?ssr ff'swra; ii * H

^Ptataifct^j; ii * II

^W^^^f : II S II

**r ^tt <TCr*T^tam, n a II

*am<rar??3rraifN<6i^ gif^rcnf: ii h ii

*srarc<mrfifl|£3r?ft it i ii

^faqftara ii * ii

Vt swifts^ I

INWTJTFi; II \ II

^snirss^Tg; n ^ ii

Page 448: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

9\\] ^rnmqm&tffanR'- i *\\

saTSq-JrresrHnfefgJreftq^TH 3?^% II 3 II

I^rsgt f^srfg^-^sr II 3 II

^wts^stsi II ^ I!

<fan*. II S II

#^^n^t?T% sptq^raftr%va[: 11 \ u

*5r$raifUi c u

*3rsq3nssresre5i u ^ it

*5Td?T^13rTST^ IM o II

*^^S^5[raT5qr || 9=* II

*«tnran^wii^ it i\ \i

fcfoeiratftH^*^ f^ 11 5 s 11

*^?cTB^ II 3^ II

^stjprt 11 % $. 11

*s»^Rn,

g^ (M» 11

**ihr$rf§prre^wfr sgsJ^ im« ii

*ftift*s&n:frsn§rDTWT: 11 9<ui

*Tsi^^n ^o 11

*%r5J$ I^tfl&gfoB'ft: II =* 3 II

*»il?r5PFnT^^ 11 3* ii

*$'rcn£i,

5ftsfa=t§r: 11 ^ II

*4^i(*Jn+Tl^ 33£ II 5JU II

*?T 3T 3^i"S5Tg^RTc^ni; II 3^ II

=;^qsprsrn?toi 5^11 *s 11

*aft» 55T: II 3® II

*5rHT^T5nJT^Iofl II Re II

*T ^T ^sw^en^r: II *<UI

=i^q^r^5%;pFgT^5: 11 ^o u

*g?^sra 11 ^9 11

28

^ JTSRTS*F3^T I

lis ^\^wrw2 ,

3^rt\ 1

K\& en^Ksriftwrsr 1

W *ta&at: mrem 1

s^rcq^^epaftfsjj^ftssrewiTraFqfliF: 11 3 11

*3req^Tt=[fr ^^jtftspptjj, 11a» H

IRV9 ^ri^Sl I

^fssraR^ 11 3 11

m <£r<rsn^ i

*?r ^rsq^^jraPijifaw^vrRcrrr^ n 3 11

ftsjftfos^ii 3 11

*Tt£T% 2p4#q-«T^ ?f«UWP?: II 3 II

sFSRorawpSH ft^T^^^S^ II ^ U

*3t%^T?cfJii,

5t ^q^n^ui erg^i^q, 11 3 11

Vd?. q%ra 1

-»*l-

Page 449: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

**» iwy^wwRRife- im

*?me^rTJrici^rra: n ^ h

qspT^sr^ ^ in ii

*arafc^ift W1F* ii * ii

-^i^ra^ ii * ii

^ q*ns^OTtTr*pj3N I

•*> si ^isrt%% I

*!?&% sfiirf^r: II ^ II

*%? srr^wi if^^n^ u ^ ii

='rHft^I5T II s u

^o g^ts^Tir i

a??i?cr??gn^ « * ii

*sf^M'^I"«flW u ^ II

Rl mM&m\^^^<m\^ I

*?ri^r^^Ri5cr^ irarT^g1^ ii s ii

^ipm^???^ ii 5? II

*lap>3>ii ^ ii

*<JJ&% foH^tfta: II V II

#%i: sni^ssi gf'ERig; u ^ u

*^frat»iT5T ii s u

V> araTTCTOTT ^T I

^ srorsff ^ I

^TH^II 5 II

^SJpVNIWIT 2HT || 3 ||

*sr&giqT5T33ir^ u ^ u

*sr 31 TS^wft 3g3r ;gHprcrre(, 11 s II

%& &3®swfifa^&v 1

*JiFW3rK£<jr*PT'!re> S5f hI'h ^rsi^ ii s ii

%K wj$C I

*$m$ €taTfh u 5 ii

*^t niigqqfrr: u ^ ii

8vs ^^upr i

Page 450: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

m ] Tzfarnvmopctifam-. w

*^jt^3i gsrasrsr'SR Eprerftfm^ II % II

•.vgrssr^iTTcriflgT^ sq^ii^: sftqsr: u * 11

*35«JfcjTra %?1^ II =5 II

sgfcifow^ =3 II ^ II

*g^qi^^#T: ii * ii

*$i3Pm qt^r ^ 11 ^ n

*f^: $T$S?T JT«rcr II $ ||

**Pnft47 ^fa srew II a II

^•qlr iT«r ^n^^rarra; 11 <£ 11

*3irat ^T^lRTTraT II 1 II

^ ^uNr^ i

::=*r?s'n^'m'T^iq^R>TTfsqqKf^Kr^T^: 9

*$atr^rt % at 11 3 11

*ct?t sjn^^sqTrert Jt^ ^rersNt. 11 ^ 11

*sqp5Jn^ n^'nftST^ 11 u 11

**j^ *§g ^nrspra; 11 ^ 11

M^sq =g SJtFSTft II S II

*q- =n ai^raftarsassm 11 » 11

$<: sp^m I

V9^ S^Sft ^«jft I

•^mrc^rraJiiroT ^Enafri^faTsfa; ii 1 11

\&\ ^mjr^jf^vm 1

vs?< gf«^^Tf^^SyT, I

<A STCRRT I

^siRtf^t^ jf^ ^*cr<?«ri'Rt*i*aV ^f^ 11 % 11

*5"5 ^TTg?I%*T: 5fH%^: II S II

^o srftesr I

V\ «Tl%5 1

#H^Nra5i irfra%!?n^ ti ? 11

*?rar it^i^t^ 11 ^ ii

^jftTBtcw^^ ?rai^!n^ 11 * 11

*n?^ ^ ^fara; 11 ^ 11

*3f^5^fir% $rg$m 11 ^ 11

Page 451: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

z\l\ qjcifRS'ilwranftf^- [2\\

i

' StcSSfHfT^H? 1^ II 3 II

• .^-ft-nrrui ^rtcti srra^sff : II 3. II

ura^^^T^'Fi; n * ii

:;:?% JT^ ^W^^S^ || 1 II

afljiftwrsr ii s ii

**finft*T*nf^3(, u ^ ii

^t^t^ u * ii

*$raj 3 ^nr qst ^ n ^ ti

*3reF5rcn3!| =? Jira^r: ii ^ n

*w? 3 qftwrra; n « n

*^ Jtrrrsrsn^f^wr: it <* u

*<raT5T$- II R II

*^T3^1# II » II

*g|sfTffir? =5ii « ii

:.:3TjftU: 5n5r ?3=¥f =g ii <^ ii

^srftrammt^ W^ ii io it

s^Ron^flTOmh II n II

*|> %eri§*lf^T: STTrl^^: II % II

*Hffrf?3 sfair?<n^ ii i ii

^Trai^wr ii =? u

*f^fsg^Tsmra^rl- g u 3. ii

*#Tft3T35?ifel^T^ II ? II

#<ns^RTq(, HH3F: ii ^ II

*t *rr ^jrett: h ^ u

*3ra*i% ^JninJhf^f^*?rtsftf1%: ii a ii

*stwR3te faafg^siT3<T<rfTi&if^nrig; ii «* ii

*w31^i^ ^OTfasn^irfri^Fflrc? it $ it

*^l^T^^sS^ II * II

*fsr<?nf^3 n^ts^TJTfOT wr?sifli^<5tr^ mil

*^5rw3t,.|i ^ ii

**I?S* fT^Txlri??^ II * II

*^sifot qforrorm^ it s n

*H,tf^ R^cSft^T: II ^ II

Page 452: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

818] ^fetf^FW^TO: 2\&

\w& iftsr 3^-

1

m Ptctset i

Viz ^mwr^n ffe&mvmm i

^n4 fsmsi acsrerarc^ fasiH'j, ii ? ii

*t arc ?et h^t% HS^ms^t Era>rc 'a

U?%5r54«*WF*l*J^Wa: II * II

WRFt II ^ II

*srftnarFt grRrefrsft *re??wfs u s 11

5isaOTTRJi3PrT |pa,

ia»srg»ra(in ^ H

S^ta^ftWH^* ^ IM II

*»P»fr l^RJPT? II * II

*afft^53^TTn^?STa II ^ tl

**TCZ: nTiJT^srfg^R II 8 II

*H ajsaWWERaRvTan^i' JPT? II 1 II

^sntnprs H S II

jRWWf^sn^' STT%ria^T: II a II

*wg?TTrnft5T: urMriMsf^rc II a II

l^t ?n%- 3?T: I

*^% gnre^sfcrcf STf^l^MT^ II 1 II

*g*f*3&g <a *f3H* ii * ii

arc ^jsfesn^

-I STIST JHJjJT^WT: || ^ ||

:T^i ipxmvivr. ii 3. ii

•i^sjgi t^tttctw ii a ii

r ?N ^aira- ^?r% aronf %n^i

3n?ra*nf?*5w%: f^r: *ri% sn^rsBf^: inn

*«frrai%fir ag^r^ n ? ii

*gRHsiT3pr3R ^ms5^ im ii

*W^ T^lfir^R crf^TJT?!^: II ^ ||

*5sa"nr^a^^ra^Jr ??raT%fTq; II '* ii

*9TO^;g ^ #^t^ ii * ii

*^& ^^^TT^ II ^ II

Page 453: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8^<£ qra^^^wR^ii- [»l»

^ aT3rNqfsre» l

•:5t?)x3fH TTslW II % II

:^T6t'^ ^T H * II

^ZJMfo^W H ^ 'I

a? snraprra: sra§T<f I

yy qftT^t ^s I

a rA ^forer 3t i

y^ sfeTTT 53TZ5?$sft q^?% l

y^s ci^i vwoi i

^ ^ts^|

*f^5T%ft^rq« || ^ ||

-^vrrsifasffisfrra t| ^ ||

\o srg^f: |

^ cT^I <T<J?T^ I

\t qrar^rfsi,^ I

*?cRSJT ipft^T: II ^ II

*A are-

ftipr: I

^^R^rmHnn?^Tf5H^, ii * u

**t?*rT ?% ftcrrasTR^^ ^*ftft^n3. ii s u

Page 454: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

W 3

-^MWMW^qaqffrwti n%

%» 3^s<ji^ 1

loo *T?frprar. I

l°l ifa% *m i

l°R ^TT^^TS^. I

l<^ 3^«rg^il?S T'SIRtf^r^^r^^l"^.!

l°H *wnrr *n I

\°c Borate srfr?* art ^ft^Trr: I

1°*. g^nr; I

11° «^ s^fsr i

III qrota^wif ^nu

113. bereft $mm ^sr^dh I

ll« OTPfcrg*re3«n«ra: I

11^ 3T5n^ i

ll\» wzm ^r I

ll* ^ggrarap i

ii\ «ntfa s^n*. i

l^» sj-rei srTn*E&ift i

l^l *srfarq5ri s*nft i

IR* ^ter<ft^fc<*Tt«i: srt« l

W» EPrarg^ 131:

1

*gwfNnft<w« ii * u

IV aitsrHts^ Wr I

Ui ^ftroanfoshnsres 1

JT«5T ftfr&ETfg 5^

IVt ^Tf^T«T &ftat sit Im ?r#r ^ 1

?8o *Sfc fl$ ^1

•35?% ^ffa#?isWsw^ u * 11

;3rfjTd?t tosjtct 11 ^ 11

*^r«rfcr?Pnfi$ra^ II « 11

l«lsneRn^?K 1

*sn»^arc 3^ 11 ^ 11

*q3sqjg5j : ^ffcsrftf^ *Rl£<rrefr

SpftsW^II 3 II

*33 II * II

*i^^£?ri^*'Ti-

former^ ii ^ h

*3rarft*ftwra 11 a 11

*;n$3*r*n% JRWi3<nfa: Jifravrrera; 11 «i it

*%^ 3 sri'siifss sfsem, %w$ ^ 11 s u

*5T¥TT^ g^r^n 11 9 11

*tjft^i^wftsanrgr ii' * 11

*TeXT5Bl3if ^SITW II ,1 II

*wtTtt1?t?>T?F'slfsrqiirs^r|?t: ijtq^T^-

ftcr^rq; K s n

*#rft^Wcr ^senw^ 11 * 11

Page 455: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

tftfo <TFclsiR5*Ti EW

3q#3T?!i^a II H II

:TrS"T^T^Tf^^I53, II S II

.*)!raiirai3i gT5f=g^n ii % II

.imizyi ii * ii

,=s?'4fiif^ ^swm^s^ H ^ ii

** srf s^br^ 3^^ ii r ii

.3-q^^OTT% H^qT3qqT%^T^»7T^T?i: II 1 II

-;#^ 3 f?'?r?T ^mso^jri^ ii 3 II

l\s qft^T^r g^ i

:?5m^: JITJTf1%^- flfgfa: II 5 II

.sn^ft^'n^iHs^f : ii ^ ii

.:-3^ ^t || a ||

wfrt"?^ II 3 II

=in^^: wiT^^Rr ^aafurngfo u * ii

^fas/sraW a 3 ii

::^iq(Tcrii5riri?ra II R II

^s ^m^&^RT^'=iw*rcrfTrfaij

*fi[5fl#FgTt^ ii 9 ii

*swraq^rr'T«r |fs ^ gfirftrasnstq^r n 3 u

*3% SW?% JWfasT ?t5TT%frST^JIS'OIT-

st&ppj, ii ^ ii

^ftfasiT gqfam II 1 II

*cRT 5 3f3T?0t^ I) ^ ||

*'3Tq,

T fep^ I^WS* II 3 II

*^T%'^Tsrk^mra(, 11 3 II

*%5^T*rrsr II ^ n

*5RTCn<nTWri 3T II 9 II

*fg[fa<i=ri3<r3 II ^ II

*«re^F5ng( ii * ii

*^^:^;r^^i^ fl'itaitq^qT^ II \ II

*3tE m II 8 II

^tR^qH^qTI^ II 1 II

*Hftqr?ma 11 * u

-^'qsr^tSi srirasfara ii i ii

a<> 2^i^ ?r I

a l ^^iJ^fiNtwrnri^ i

a^. ^s^::i

a* era faf^r srt * I

aa cst^^rt^Tig. i

a^, ct^t ^tt: i

a^ qrer3.sq:i

*cT?f«I^ ^T^S^TT fRI =5ii i II

*3?sr^3rs^^q^?n^ II i ii

Page 456: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

HIM ^feinwref^Rifitas: i »»$

fir^^TT^T^ II 9 II

*tf?i*n ^ra ii i ii

*to: qftmforft ii * ii

*3ftfccrcftjTTOT ^fvs^arr^ II ^ II

&^T^ II "8II

*5£ ^r f| ^Wif: II 1 II

*si5^wftsft ?&% mrnzrztm, ii s ii

#3tE ^T II » II

*^t T&fa: ua^nsm: II <s II

*ft5t?n5*rt 5sr?3f %?Hflra^gm5"T^f%: mil

*trefa=srcf%fa3i ii ^ ii

$% iM^ft to^[ I

xfasmvftm %^€=ii?f*j^p^ ii * ii

vat ifi^FBrf wtr I

^ q[o xfo

*?^r3^3 #?ri^ ii * ii

WTH^II s II

vs$ q^ *r teg; I

V9V9 sTO^nifl ^ I

flSWT^II 9 II

*3I3Tq«RT^iTSTIWrt =g ti ^ ||

ajnpwft^rtoq; mzn^ ii * ti

VS<£ 5ETc5T^I

Co giN^ft# ^f^ I

*T§ns; 3 'sg^ifMNiT^ ii * ii

^^1Tt%l

<SV 3T5R% &f I

^o ^flw ^fe^l T^ I

*qfg% SHajWSum II ? II

*3^ m II ^ ||

*3t^s? ^gt^4ftrra' JT5i«fr«'H^*i3*iwm^*««i(#W =9 II * II

*araFr<3tanwt fe©r: || ^ ||

*3rei !g^rfif5iaV tsj ii « u

**3*fei™ft q% ?RT «% U $ II

H^WOTH II » II

Page 457: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8S^ ^awwawNMRRifc- f<*R

^o<£ S^S 3^1

gT&sqnpm, II 5 II

#wn%sft i^" ii 3 ii

*^Frnai5wt?RH«5^" s^j-swi^ ii i ii

agrrewaiRwKrawfrw s^ radons; u i it

W fa g*f ten **fo I

*^3*nwri ^<i#ctw^ ii * i«

*^3OTwri sjcrateqtf^nn* ii \ ii

*3Fr5* ^ ii i ii

*3T7=IKy"'Hhl5V'5l %9ft. II ^ II

*srci w* ssrffcjnrri^ritPraf : u « ii

Eforet^raft !3?t^t II H II

«ra«?fii«n% ii % ii

*3^ 3T II » II

isrei^&sc. ii <s ti

*gT 3^% II «4 II

I^sspfaui ?* ii

*T STs^gm^T?^ srf^s»: II 1 II

*sr^ 3*^ n s ti

1% H«uRfti: I

fesn^wr: *m ii s 11

^jn^i^^ns^r^ra; u * ii

*K5%ir ^uraTPft^h; 11 ? 11

Page 458: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

W) ^sfaW^fi5I 8»3

*lfcft 'TCsJtar*^**. II * II

iWUflKimi TSPTCSTre: II * II

^fcf^H^II % II

^fa^rcfafcr %prcr^ 3*^13; ir * n

*ftrai g i^i^r ^"re^ra; 11 ^ u

*ang?<r?nfttw^t m^ 1^^ 11 » 11

'femft 11 1 11

w^h^ 11 \ 11

*W5TTI» 11 r 11

*JThtr3^r: ^stht^i <r§*iwi%5rar: 11 3. 11

*7qWT5TI5T %%&. 11 s 11

33 ^rfarcfei% ^ I

*^rf^qz^T: f%$i%f%3n^nar 11 "J 11

*%5rcr fcfor^aT'sr ^gqt 11 ^ 11

3-WWiJ* 11 ? n

*sra*refawi^s*nrfoft ST9T«T: II 3 II

"BWWWmWNr: II1*

II

*i^rac g Tad+flft'&II^ II R II

%#t*t^ 11 * 11

*wmugm' ^ 11 ^ 11

*^5i%« 11 ^ 11

w qwmi *pm f^*n% *rc^ I

ttfkmk sf8t^r 11 % 11

**jjra: 11 ^ 11

*»5seU«nrc: 11 ^ 11

*yj4Hwi*Jc 11 s 11

=:'Rfii^ 'gift 5^r^ 11 << 11

vt %m ^i^ I

*asr «5T3i f?i%jra^: 11 ? 11

*%? g ^^rTrpoi 5% gwra[ 11 ^ 11

*^^i grr *rrai^Tg^Mr ?ra 11 ^ 11

*ff^l «*n$€lfa^l: II « H

*JT9J«TF?ft % «^I «\ ^T: II S II

Page 459: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

«flaSRSISFfl*wft(lft- t«*R

*j*!** * ii i ii

*sa^5t sftsra^ft ii * II

*%? 3 jnfinfafcs&i'n* n * ii

*sj ^q sts^rnis^ra ^wR ii ^ «

itmiwPwdtan^ n « i»

VK srt frtr i

\&$ mv

«n*fefci 3giST?ft% 3*5 * ii * ii

*$&; s asRi^nf? <* « * u

<io ^^i s^wn I

*Jrt^ ^TTi 33&wr ?ft: II * II

*^fJte*h WTR^TSS^nra; II 9 »

*3tK ^T II * II

*%flw: «Tt^rT^n. n i ii

*3tB ^1 II ^ II

^jjora^^wft tfsi'ft §^ a ^ ii

*3t«rfci^PTfcra;ftrra %^ s^ s^rf^: it « n

*g«iT ^ ^5f^^I%%: II *i II

3TM=feW:WT%greT II ^ «

Page 460: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

*R] ^OTv $$**

s;<'l^!srf5i^i?q^q,

^n?5S?^: II =? II

*S%» II i ii

*3TJi^at 3^^ri%¥^r sthw^ II 3 ll

? ova SNgftgichiftit *: I

*TJi^5t ^3f^*«r OT'&sTFT'*, ii ? ll

*jfti^ n 5? ii

*3^*ffaft$ ^ u * u

*^TR*JT*!TTftrcfa?lT II ^ II

^graraw^tsj^rtsf^ s^ u i ii

fc^fts^sETSTCTStfcrto: II 3 II

%%?p;\ $&a n s a

H^m^sr ii * it

*'K^?rfWftrT^ II « 11

*?^TTWTg^*rS*WJ: II ^ II

*3ftafan3S¥qw e^ n * u

*Hr^T#5r: II < II

**n<rT?snj.t ^ ii «* it

*7^r^nrt ^ ii 9 o «

*^?r^il^ ^r ii n u

**ptf^a ii =j ii

*ars4WitfBrf|^ w \ «

*?r^rra ii s u

W Strife*** i

**-

*^r =5t^^ ii ^ «

*f^rt fe*i%^w ii ^ ii

*?i?ri?fl"wai ii a u

*wfu?St ^zrrc^am ii 9 ii

Page 461: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

8S$ "JidsWitHWRRri- [W

*^ ?fcr ^*rft*nn: h 3 n

*^a 5iH sro'fim^ u * it

^ijfojk«WHUftftftrafifrK II 3 II

*&&&$(&&%* ^a^ ii 3 ii

% *rfft*rf ^ I

*T*KWwtf "^ *nif*r!n^ 11 3 »

*qrftftflr Enwurewfrfr: 11 3 h

*Ttfe «n ii 3 ii

*<nft 5I«4tH+R&6 fcf^rsIUJ, II 3 II

*?nftftfcr Jn^q^ft^r: n 3 11

*hottot *reraV st^t^t 11 1 11

*?jt'5fcnpft: iwif sr^ift ^ ^fo?sit 11 * 11

*5?»r: wra^, 11 ^ 11

*T5OTr^is?rfft 11 v» 11

^l^Ttsi^Tr^" ?ra 11 h 11

*^TaTI^a>TOTO^3rahft«T ^q^ II 511

sjsibrcig; ii o 11

Vv toa 1

^ fcrrar "rcracnram, 1

3?3*riqta[l*sK«foft<wm ft^ftsrfiret =5 in 11

*si<re«r ra^nr ani%» hot: II 3 II

*Ct»H?h'5gT <* 11 * »

*3refaCT3ST ^ «HT& II 3, II

*3p* <q || « II

WHffRTT ffa JTRSr: II 3 II

*siifa*iH snsr$i*iwn% 11 3 11

a^ 8ifaM.urGNn% ^ i

88^RR&«q55Fra^n^|*H^TT% «rg^ 11 3 ||

*«T53R^IrJ.m$ SS&H* II 3 II

a^ <rerai

*TT5lft glcUdil'ftUiqt || 3 ||

*i$i5Tfofti% %^f^ srOTT^n^ ii 3 ii

*%? 3 ^^r^?^^^^ 11 * 11

*9tci£p<r?t sn n 1 fi

Page 462: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

Hft] ^wn«n?«^i m

*3Jfj<T^ HJ^WFTTSTf^: SOTftWTJ*. II 3 II

*%£ 3 JFisnsrH^ra: u 3 u

$° TOM ^: I

^* *T^ I

*#n§i 3 foTTsraH^ni: ii * it

*frerrf|*T g'qWfTT^ n ^ u

*%^ g sr^sJtNTsra^Tg; a s ti

*5Tf^T^^qat^Tfce^ II S II

#srf3i«f %%SR=^Tg<rtif%: n ^ it

*fo§i g eretf^wi 3rr?q^iSr srapr^^ng; imi

*%£ 3 3rrerai*ri ^craipsrcT^ n $ ii

*'ar; JTTf%qi^3i^ a r ii

*3Jicoi trsrfftffoi; ii ^ ii

*5RTri?WT: ^5'TT^h-

f%5rfa%^T || t} ||

*fffl#ftq5Jrarcsfi^ ii ^ ii

*ai^sra^r ^aftjT: ^1^ II * II

*5ft% *5T H^tTSt II * II

*WWI§3R>3J. JTTHr^c^H'ftJ^I^: II ^ II

**fa§^rar?T: "j^irfefa^ 11 a 11

*<Kll^ fe«'+d<K^:jl "* II

#^%ftsraTTsr *nrre: 11 \.\\

*^rRipr?g: 11 <* 11

*fferdi<9r«fw^ %%fg^Hi^q^fri: 11 * u

tit srerf^s 11 * 11

v\ shrrqf *r 1

#?3Tfoig^t f5?rr«n% ^^trt^ ii ? 11

#Msiif^S8jr5ir % *nf*ira$i%^ rnsrspi 11 ? 11

(m^rwmmii

*^iiT^n ^ gdNrg; 3 sgr^r^fi;n^ 11 111

*?fs% 5R& ^"^ u ^ 11

*3Tt%*5T%<I T^l^xrfcl^^: Ii ^ II

*%^^air^t^T;!n5pR^«fh^RT^ 11 * 11

<^^ f% 1

*TrE ^t 11 ^ 11

^ f%^ ft«fi# s^t^f sg^i

Page 463: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

S9<! 17 fM*

f^l! 9 II

*f^ff^PWC. S5^!^ ii 3 ii

*3rnft alhnxterarssn^ ii ? ii

*^sr^# ^a^I^t^^qri^ 11 3 11

*3R9P3Trat tKI-dlTffll^TJ ^l^rfafe^ 1

*<r?5crra s=t$ spwrsR^ u 5? 11

*rnn^ 11 3 11

»<rera&5,T&fo srafa^ 11 5? ii

^ ^m wg*s 1

*cifo ^f^r^ 11 % 11

*^j> gnr 11 5? ii

?.<: ST%: WJ: I

^° ^tftgi^n 1

*3T^rw»j^ ss^h ^q^jTt^i^ 11 ^ 11

*srffrtt$r ^^rs^ira 11 « 11

*T5B ^[ || ^ U

*nm \ ®&nm% 11 $ ti

**rar s^5it ura; it » 11

Page 464: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

Hf* ] m

*$*&& II ? II

*^TTn^T^TT^ ^: II * II

*fNT^?% II ^ II

*3TotiJrwra ii a ii

*3mftHQTT*rc<JiT^ ii <* ii

*5R^OT^#%*^ ^ ii » ||

*%?rra: II e. ||

*^5lwV44j}-tgW^4-«l'm II 1 II

*^%u^oi sror^wr sw^rnrq. ii i u

«<s ^mt arrsr^r i

^f^f^nsr^jddtfMii^um ii ? ii

*JTficJ^R?Wfoi eft II * II

HtffalT^VT simHMM^ II 3, II

V\ Mr sn «r i

SrHwHrfSHI I

<V» <TT© ^o

^T: II % II

*^nit <srfesc°m ii ) ii

*HT'^H|3Rpi ** II * II

ftt&iqufai II 9 II

*M*^4nf^*^m«H, ii * ii

.... <? ... ..*S •S.- ii %

Page 465: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sv [ Ms

cq q%t

too arare I

*^ sR!r«n?cr^R7criJi!Ta^TTTi^ ii s II

*>£?» qw^m, it » ii

*srf^ srani^oftjifm ii i ii

*^sr3i sroswij^ n * n

*wraT^ ^f%sr?ra^??igf^ftr: 11 a n

^o S^ffspim I

*?!»*&& g^wagai^ it 3 H

W §*«<*&§ ^r i

Vi\ srcfe sparer %<z I

ly^ ftraf ^faron* i

*<«& ^cTSI t

*y^SxWTf5B3^ II ^ l|

V\* »ted»»4fi> t

^3^T3jw«Tri»ra,

g?rgrM^iT3: H?iraJ n

Page 466: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

Hf* ] m

*$*&& II ? II

*^TTn^T^TT^ ^: II * II

*fNT^?% II ^ II

*3TotiJrwra ii a ii

*3mftHQTT*rc<JiT^ ii <* ii

*5R^OT^#%*^ ^ ii » ||

*%?rra: II e. ||

*^5lwV44j}-tgW^4-«l'm II 1 II

*^%u^oi sror^wr sw^rnrq. ii i u

«<s ^mt arrsr^r i

^f^f^nsr^jddtfMii^um ii ? ii

*JTficJ^R?Wfoi eft II * II

HtffalT^VT simHMM^ II 3, II

V\ Mr sn «r i

SrHwHrfSHI I

<V» <TT© ^o

^T: II % II

*^nit <srfesc°m ii ) ii

*HT'^H|3Rpi ** II * II

ftt&iqufai II 9 II

*M*^4nf^*^m«H, ii * ii

.... <? ... ..*S •S.- ii %

Page 467: Patanjali vyAkaraNa MahAbhAshya  IV

sv [ Ms

cq q%t

too arare I

*^ sR!r«n?cr^R7criJi!Ta^TTTi^ ii s II

*>£?» qw^m, it » ii

*srf^ srani^oftjifm ii i ii

*^sr3i sroswij^ n * n

*wraT^ ^f%sr?ra^??igf^ftr: 11 a n

^o S^ffspim I

*?!»*&& g^wagai^ it 3 H

W §*«<*&§ ^r i

Vi\ srcfe sparer %<z I

ly^ ftraf ^faron* i

*<«& ^cTSI t

*y^SxWTf5B3^ II ^ l|

V\* »ted»»4fi> t

^3^T3jw«Tri»ra,

g?rgrM^iT3: H?iraJ n