PATENDILEHT EESTIEE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 7 RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID WIPO Standard ST. 3 AD Andorra AE Araabia Ühendemiraadid

ISSN 2228-3609

1

PATENDILEHTEESTI2016

TALLINNPATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE

EESTI VABARIIK

P

PATENDIA

ME

T

PA

PA

EE

TI

S

12016

JAANUARTALLINN

EESTI VABARIIK

XXII aastakäik

Käesolevas numbrisesitatud andmedloetakse avaldatuks15. jaanuaril 2016. a.

PATENDIAMETIAMETLIK VÄLJAANNE

PATENDILEHTEESTIPISSN 2228-3609

Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse paragrahvi 34 lõike 3 alusel.

The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office published under § 34(3) of thePatents Act of the Republic of Estonia.

The data presented in this issue is deemed to be published on 15 January 2016.

Patendiameti infoosakondToompuiestee 715041 TallinnTel 627 7907Faks 627 7943E-post [email protected]

The Information Departmentof the Estonian Patent OfficeToompuiestee 715041 Tallinn, ESTONIAPhone +372 627 7907Fax +372 627 7943E-mail [email protected]

© Patendiamet, 2016

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 3

SISUKORD

Bibliograafiliste andmete identifitseerimise rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . . . . . . 6

Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste organisatsioonide koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. EESTI PATENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Avaldatud patenditaotlused . . . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Väljaantud patendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

LD4A. Muudatused patentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . 9

MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . . . . . . . . . . . 10

II. EUROOPA PATENDID . . . . . . . . . . . . . . 12

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlgete parandused . . . . . . . . -

LD4A. Muudatused Euroopa patentides . . . . . . . . . 47

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . . . . 50

III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME-KAITSETOODETE TÄIENDAV KAITSE . . . . . . . . . . . . . . . . 55

AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . . . . . . . . . . . . . . 55

FG1Y. Täiendava kaitse andmine . . . . . . . . . . . . . . 57

FC1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlused . . . . . -

CONTENTS

Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data (INID Codes) . . . . . . . .6

List of Codes of States, Other Entities and Intergovernmental Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. ESTONIAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . -

FG4A. Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1A. Changes in the Legal Status of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . -

HZ1A. Corrections and Amendments to the DataConcerning Published Patent Applications . . . . -

LD4A. Amendments to Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . . . . . . 9

MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . . . . . 10

II. EUROPEAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . 12

BB2A. Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . 12

HH2A/HH4A. Corrections of the European PatentApplications and Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

LD4A. Amendments to European Patents . . . . . . . . 47

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PZ4A. Changes in the Legal Status of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OFMEDICINAL PRODUCTS AND PLANTPROTECTION PRODUCTS . . . . . . . . . . 55

AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 55

FG1Y. Grant of Supplementary Potection . . . . . . . . 57

FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.20164

MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . . . . . . . -

MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . -

HZ1Y. Täiendava kaitse taotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1Y. Täiendava kaitse taotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . 58

TF1Y. Täiendava kaitse muudatusedja parandused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IV. LITSENTSID JA PANDID . . . . . . . . . . . . . . -

QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . . . . . . . . . . . . . -

V. LOENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatilineloend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . . . -

FG4A. Väljaantud patentide patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi-kirjelduse tõlgete numbriline loend . . . . . . . 64

AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

AASTALOENDID 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

BA1A. Avaldatud patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

BA1A. Avaldatud patenditaotluste patenditaotlejate tähestikuline loend . . . . . . 68

MZ1Y. Expiry of the term of Validity ofSupplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . . . . . -

HZ1Y. Corrections and Amendments to the DataConcerning Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1Y. Amendments to the Legal Status of Supplementary Protection Applications . . . . 58

TF1Y. Corrections and Amendments to Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . 59

IV. LICENCES AND PAWNS . . . . . . . . . . . . . . . -

QB4A/QB1Y. Registering of Licences . . . . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . . . . . . . . . . . . . -

V. LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . . . -

FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FG4A. Numerical List of the Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 65

FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . . 65

AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

ANNUAL LISTS 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

BA1A. Numerical List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

BA1A. Alphabetical List of the Applicants of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . 68

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 5

FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . 69

FG4A. Väljaantud patentide numbriline loend . . . . . 70

FG4A. Patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . . 71

FG4A. Väljaantud patentide patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . 73

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . 110

AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

ND4A. KEHTIVATE PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2015 . . . . . . . . . 138

ND4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ND1Y. KEHTIVATE TÄIENDAVA KAITSE SAANUDMEDITSIINITOODETE JA TAIMEKAITSE-TOODETE TUNNISTUSTE NUMBRILINELOEND SEISUGA 31.12.2015 . . . . . . . . . 157

VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JAMUU INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Riiklikus patendivolinike registrisregistreeritud patendivolinike nimekiri . . . . . . . . . . 158

Patendikirja duplikaadi väljaandmine . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . 69

FG4A. Numerical List of Granted Patents . . . . . . . . 70

FG4A. Alphabetical List of Patentees . . . . . . . . . . . 71

FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . 73

FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FG4A. Alphabetical List of Patentees ofEuropean Patents Valid in Estonia . . . . . . . 110

AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . 136

FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . 137

AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

ND4A. NUMERICAL LIST OF VALID PATENTS BY DEC. 31, 2015. . . . . . . . . . 138

ND4A. NUMERICAL LIST OF EUROPEANPATENTS VALID IN ESTONIABY DEC. 31, 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ND1Y. NUMERICAL LIST OF BASIC PATENTS OFSUPPLEMENTARY PROTECTIONCERTIFICATES OF MEDICINAL PRODUCTSAND PLANT PROTECTION PRODUCTSBY DEC. 31, 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION . 158

List of Patent Attorneys, Registered in theEstonian State Register of Patent Attorneys . . . . . . 162

Issue of the Copy of the Letters Patent . . . . . . . . . . . .. -

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.20166

BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETEIDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED

NUMBERKOODIDWIPO Standard ST. 9

(10) Registreeringu number(11) Dokumendi number(12) Dokumendi liik(19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (21) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse number(22) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse esitamise kuupäev(23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe

avalikustamise kuupäev(24) Patendi kehtivuse alguse kuupäev(30) Prioriteediandmed (kuupäev, riigi või rahvusvahelise

organisatsiooni kood, taotluse number) (43) Patenditaotluse avaldamise kuupäev (45) Patendikirjelduse avaldamise kuupäev(48) Muudetud patenditaotluse või patendikirjelduse

avaldamise kuupäev(51) Rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni indeks(id)(54) Leiutise nimetus(57) Leiutise olemuse lühikokkuvõte (62) Varasema patenditaotluse, millest patenditaotlus on

eraldatud, esitamise kuupäev ja number(66) Varasema, jätkatud taotluse esitamise kuupäev ja

number(68) Aluspatendi number(71) Patenditaotleja/täiendava kaitse taotleja(72) Leiutise autor(73) Patendiomanik/täiendava kaitse omanik(74) Patendivolinik või ühine esindaja(83) Bioloogilise aine, sealhulgas mikroorganismi

tüve deponeerimise andmed(85) Rahvusvahelise patenditaotluse siseriiklikku

menetlusse esitamise kuupäev(86) PCT taotluse esitamise andmed (rahvusvahelise

esitamise kuupäev, taotluse number)(92) Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis kehtiva

esmase müügiloa number ja kuupäev

(93) Ravimi/taimekaitsevahendi esmase müügiloa number ja kuupäev Euroopa majanduspiirkonna liikmesriigisvõi Šveitsis

(94) Täiendava kaitse kehtivuse lõppemise kuupäev(95) Aluspatendiga kaitstud toimeaine või toimeainete

nimetus(ed)(96) Euroopa patenditaotluse andmed (esitamise kuupäev,

number)(97) Euroopa patendi andmed (väljaandmisest teatamise

kuupäev, number)

INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FORTHE IDENTIFICATION OF DATA

(INID CODES)WIPO Standard ST. 9

(10) Registration number(11) Number of the document(12) Kind of the document(19) Name of the office publishing the document(21) Application number/SPC application number(22) Date of filing of the application/SPC application date

(23) Date of making available to the public of theinformation provided in § 8(3) of the Patent Act

(24) Date of the beginning of validity of the patent (30) Priority data (date, code identifying the State or

international organization, application number)(43) Date of publication of the patent application(45) Date of publication of the specification(48) Date of issuance of the corrected patent application

or specification(51) Symbol of the International Patent Classification(54) Title of the invention (57) Abstract (62) Filing date and number of the earlier patent applicati-

on from which patent application has been divided up(66) Filing date and number of the earlier, continued

patent application(68) Number of the basic patent(71) Applicant/Applicant of the SPC(72) Inventor(73) Owner/Owner of the SPC(74) Patent attorney or common representative(83) Data of the deposit of a biological material,

including microorganism strain(85) Date of entry into the national phase for the

international patent application(86) Filing data of the PCT application (international

filing date, application number)(92) Number and date of the first authorisation to place the

product on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in the Republic of Estonia

(93) Number and date of the first authorisation to place theproduct on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in a Member State of theEuropean Economic Area (EEA) or Switzerland

(94) Expiry date of the SPC(95) Name(s) of the product(s) protected by basic patent

(96) Filing data of the European patent application (date of filing, application number)

(97) Data of the European patent (date of mention of thegrant of the patent, patent number)

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 7

RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID

WIPO Standard ST. 3

AD AndorraAE Araabia

ÜhendemiraadidAF AfganistanAG Antigua ja BarbudaAI AnguillaAL AlbaaniaAM ArmeeniaAO AngolaAP Aafrika Regionaalne

Tööstusomandi Orga-nisatsioon (ARIPO)

AR ArgentinaAT AustriaAU AustraaliaAW ArubaAZ AserbaidžaanBA Bosnia ja HertsegoviinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgaariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN BruneiBO BoliiviaBQ Bonaire, Sint

Eustatius ja SabaBR BrasiiliaBS Bahama BT BhutanBV Bouvet' saarBW BotswanaBX Beneluxi Kaubamärgi-

amet (BBM) ja BeneluxiTööstusdisainilahendus-te Amet (BBDM)

BY ValgeveneBZ BelizeCA KanadaCD Kongo Demokraatlik

VabariikCF Kesk-Aafrika VabariikCG KongoCH ŠveitsCI Côte d'IvoireCK Cooki saaredCL TšiiliCM KamerunCN HiinaCO KolumbiaCR Costa RicaCU KuubaCV Cabo VerdeCW CuraçaoCY KüprosCZ TšehhiDE SaksamaaDJ DjiboutiDK TaaniDM DominicaDO Dominikaani VabariikDZ Alžeeria

EA Euraasia Patendiorgani-satsioon (EAPO)

EC EcuadorEE EestiEG EgiptusEH Lääne-SaharaEM Siseturu Ühtlustamise

Amet (kaubamärgid jatööstusdisainilahen-dused) (OHIM)

EP EuroopaPatendiamet (EPO)

ER EritreaES HispaaniaET EtioopiaFI SoomeFJ FidžiFK Falklandi (Malviini)

saaredFO Fääri saaredFR PrantsusmaaGA GabonGB Ühendkuningriik (Suurbritannia)GC Pärsia Lahe

KoostöönõukoguGD GrenadaGE GruusiaGG GuernseyGH GhanaGI GibraltarGL GröönimaaGM GambiaGN GuineaGQ Ekvatoriaal-GuineaGR KreekaGS Lõuna-Georgia ja

Lõuna-Sandwichisaared

GT GuatemalaGW Guinea-BissauGY GuyanaHK HongkongHN HondurasHR HorvaatiaHT HaitiHU UngariIB Maailma

IntellektuaalomandiOrganisatsiooni (WIPO)Rahvusvaheline Büroo

ID IndoneesiaIE IiriIL IisraelIM Man’i saarIN IndiaIQ IraakIR Iraan IS IslandIT ItaaliaJE JerseyJM JamaicaJO JordaaniaJP JaapanKE KenyaKG Kõrgõzstan

KH KambodžaKI KiribatiKM KomooridKN Saint Kitts ja NevisKP Põhja-KoreaKR Lõuna-KoreaKW KuveitKY KaimanisaaredKZ KasahstanLA LaosLB LiibanonLC Saint Lucia LI LiechtensteinLK Sri LankaLR Libeeria LS LesothoLT LeeduLU LuksemburgLV LätiLY LiibüaMA MarokoMC MonacoMD MoldovaME MontenegroMG MadagaskarMK MakedooniaML MaliMM Myanmar (Birma)MN MongooliaMO MacaoMP Põhja-MariaanidMR MauritaaniaMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaldiividMW MalawiMX MehhikoMY MalaisiaMZ MosambiikNA NamiibiaNE NigerNG NigeeriaNI NicaraguaNL HollandNO NorraNP NepalNR NauruNZ Uus-MeremaaOA Aafrika Intellektuaal-

omandi Organisatsioon(OAPI)

OM OmaanPA PanamaPE PeruuPG Paapua Uus-GuineaPH FilipiinidPK PakistanPL PoolaPT PortugalPW BelauPY ParaguayQA KatarQZ Ühenduse Sordiamet

(Euroopa Liit) (EÜSA)RO Rumeenia

RS SerbiaRU VenemaaRW RwandaSA Saudi AraabiaSB Saalomoni SaaredSC SeišellidSD SudaanSE RootsiSG SingapurSH Saint Helena, Ascension

ja Tristan da CunhaSI SloveeniaSK SlovakkiaSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaaliaSR SurinameSS Lõuna-SudaanST São Tomé ja PríncipeSV El SalvadorSX Sint Maarten (Hollandi

osa)SY SüüriaSZ SvaasimaaTC Turks ja CaicosTD TšaadTG TogoTH TaiTJ TadžikistanTL Ida-TimorTM TürkmenistanTN TuneesiaTO TongaTR TürgiTT Trinidad ja TobagoTV TuvaluTW Taiwan (Hiina provints)TZ TansaaniaUA UkrainaUG UgandaUS Ameerika

ÜhendriigidUY UruguayUZ UsbekistanVA Vatikan (Püha Tool)VC Saint Vincent ja

GrenadiinidVE VenezuelaVG NeitsisaaredVN VietnamVU VanuatuWO Maailma

IntellektuaalomandiOrganisatsioon (WIPO)(Rahvusvaheline Büroo)

WS SamoaXN Põhjamaade

Patendiinstituut (PPI)XU Rahvusvaheline Uute

Taimesortide Kaitse LiitYE JeemenZA Lõuna-Aafrika VabariikZM SambiaZW Zimbabwe

I osa BA1A EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.20168

I OSA EESTI PATENDID

BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSED

Teade avaldatakse "Patendiseaduse" § 24 lõike 6 alusel.Teates avaldatud andmed (leiutise nimetus, taotleja ja autori andmed), samuti "Patendiseaduse" § 24 lõike 1 kohaselt avaldatudpatenditaotluse dokumendid avaldatakse patenditaotleja esitatud redaktsioonis (justiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruseganr 23 kehtestatud "Patenditaotluse avaldamise korra" punkt 18 (RT I, 10.01.2012, 23)).

(51) A47C 21/02 (2014.01) (11) 201400025 AA47C 31/10 (2014.01)

(22) 20.06.2014 (21) P201400025(71) Osaühing Delux

Raua 5, 71020 Viljandi, EE(72) Göran Valdemar Sjöholm

Helme tee 1, Manniva küla, Jõelähtme vald, 74217 Harju maakond, EE

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

(54) Voodimadratsite komplekt

(51) B61B 1/00 (2015.01) (11) 201400024 AB61B 13/00 (2015.01)B61K 1/00 (2015.01)B60M 3/06 (2015.01)

(22) 19.06.2014 (21) P201400024(71) Fjodor Voitra

Ehitajate tee 37-66, 12612 Tallinn, EE(72) Fjodor Voitra

Ehitajate tee 37-66, 12612 Tallinn, EE(74) Raivo Koitel

Patendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

(54) Süsteem ja meetod reisijate rongi sisenemiseks jarongist väljumiseks ilma rongi rongijaamaspeatumiseta

(51) B65F 3/00 (2015.01) (11) 201400017 AB65F 3/04 (2015.01)

(22) 31.05.2014 (21) P201400017(71) Meiren Engineering OÜ

Väike-Männiku 7, 11216 Tallinn, EE(72) Raoul Renser

Väike-Männiku 7, 11216 Tallinn, EE(74) Tõnu Nelsas

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

(54) Tõsteseade küljeltlaaditava prügiveoki jaoks

(51) D04H 1/728 (2014.01) (11) 201400018 AB03C 3/00 (2014.01)

(22) 06.06.2014 (21) P201400018(71) OÜ Armteks

Kesk 23, 40231 Sillamäe, EE(72) Petr Medvedev

Majakovski 15-24, 40231 Sillamäe, EEAraik KarapetjanMere pst 2-20, 40231 Sillamäe, EE

(74) Juta-Maris UustaluOÜ Amende PatendibürooJ. Köleri 8, 10150 Tallinn, EE

(54) Meetod filtermaterjali valmistamiseks

(51) G01N 3/56 (2014.01) (11) 201400022 AG01N 19/02 (2014.01)

(22) 16.06.2014 (21) P201400022(71) Tallinna Tehnikaülikool

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE(72) Maksim Antonov

Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EERenno VeinthalEhitajate tee 5, 19086 Tallinn, EEIrina HussainovaEhitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

(54) Katseseade materjalide abrasiivkulumise uurimiseks

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 I osa PZ4A 9

PZ4A. PATENTIDE ÕIGUSLIKU STAATUSE MUUDATUSED

Eesti Patendi-

lehenumber

Patendi number

Rahvusvahelisepatendiklassi-

fikatsiooniindeksid

Avaldatud andmed Muudetud andmed Kood(WIPOST. 17)

2015, 1I osaPZ4A

04616 C07D 471/04A61K 31/517A61K 31/47C07D 405/04C07D 417/04C07D 405/14C07D 417/14

GlaxoSmithKline LLCCorporation ServiceCompany, Suite 400, 2711 Centreville Road,Wilmington, Delaware 19808,US

Novartis AGLichtstrasse 35,4056 Basel, CH

PC4A

2014, 5 05725 E06B 1/04E06B 1/06E06B 1/08E06B 1/52E06B 5/04E06B 3/10

Andrese Dekoori ASBetooni 9,11415 Tallinn, EE

Andrese Grupi AktsiaseltsA.H. Tammsaare tee 47,11316 Tallinn, EE

PC4A

I osa MZ4A EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.201610

MZ4A. PATENTIDE KEHTIVUSE LÕPPEMINE

Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 38 lõike 2 ja § 50 lõike 5 alusel.

Eesti Patendilehe

number

Patendi number

Rahvusvahelise patendiklassi-fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood(WIPO ST. 17)

2002, 3 03791 H04M 3/42H04Q 3/00H04M 7/12

20.05.2015 MM4A

2004, 5 04382 E05B 15/04E05B 3/06

22.05.2015 MM4A

2004, 6 04387 A01K 13/00A01K 23/00

29.05.2015 MM4A

2006, 2 04611 C07C 311/58C07C 335/42C07C 311/53C07D 307/52A61K 31/18A61K 31/64

06.05.2015 MM4A

2007, 3 04859 E05B 49/00G07C 9/00H04L 9/32

05.05.2015 MM4A

2007, 4 04894 H04Q 7/38 10.05.2015 MM4A

2007, 5 04902 A61K 9/50A61K 31/44

19.05.2015 MM4A

2009, 4 05193 A61K 45/06A61K 31/137A61P 11/06

03.05.2015 MM4A

2011, 4 05449 C07C 69/738C07D 307/33

25.05.2015 MM4A

2011, 4 05452 C07D 209/42A61K 31/404A61P 3/06C07D 307/85C07D 401/12C07D 403/12A61K 31/343A61K 31/4439

24.05.2015 MM4A

2012, 1 05520 C12N 15/74C12N 15/54C12N 15/31C12N 9/10C07K 14/245C07K 14/28C07K 14/435A61K 39/106A61K 39/108

21.05.2015 MM4A

2013, 1 05638 G01N 27/447B01L 3/00

27.05.2015 MM4A

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 I osa MZ4A 11

Eesti Patendilehe

number

Patendi number

Rahvusvahelise patendiklassi-fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood(WIPO ST. 17)

2013, 2 05642 B07B 13/065 05.05.2015 MM4A

2013, 5 05677 A61K 45/06A61K 31/137A61P 11/06

03.05.2015 MM4A

2013, 5 05683 G01N 33/577 11.05.2015 MM4A

II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.201612

II OSAEUROOPA PATENDID

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLKED

Registreeringud nr E011191 kuni E011343

Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõike 1 punkti 2 jajustiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruse nr 3 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 30 lõike2 alusel.

(51) A01B 15/06 (2006.01) (10) E011191 (11) EE-EP 2445329 B1(30) 23.06.2009, DE, 102009029894(96) 28.05.2010, 10723577.2(97) 19.08.2015, EP 2445329(54) Maaharimise tööriist (73) Betek GmbH & Co. KG

Sulgener Strasse 21-23, 78733 Aichhalden, DE(72) KRAEMER, Ulrich

Leubach 6, 77709 Wolfach, DESMEETS, FlorianBaiersbronner Str. 57, 72270 Baiersbronn, DE

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2015

(51) A01B 21/04 (2006.01) (10) E011192 A01B 29/04 (2006.01)A01B 49/02 (2006.01)

(11) EE-EP 2868177 B1(96) 05.11.2013, 13191583.7(97) 21.10.2015, EP 2868177(54) Äkkeseadis ja meetod (73) Kverneland Group Les Landes Génusson

9 Rue du Poitou, 85130 Les Landes Génusson, FRKverneland Group Deutschland GmbHCoesterweg 25, 59494 Soest, DE

(72) Haselhorst, DominikIm Loddenkamp 6, 59556 Lippstadt, DEKath-Petersen, WolfgangRobert-Koch-Str. 6, 51789 Lindlar, DE

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE


(51) A01G 9/24 (2006.01) (10) E011193 A01G 9/22 (2006.01)A01G 9/14 (2006.01)D04B 21/16 (2006.01)

(11) EE-EP 2757869 B1

(30) 22.09.2011, SE, 115086522.09.2011, US, 201161537605 P

(96) 18.09.2012, 12766038.9(97) 04.11.2015, EP 2757869(54) Kasvuhoonekardin (73) Aktiebolaget Ludvig Svensson

511 82 Kinna, SE(72) ANDERSSON, Hans

Hästskovägen 10, S-511 56 Kinna, SEHOLGERSON, PerGrundas gata 212, S-431 51 Mölndal, SE

(74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE


(51) A01N 43/40 (2006.01) (10) E011194 A61K 31/445 (2006.01)A61P 3/00 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2490533 B1(30) 19.10.2009, US, 252806 P(96) 05.10.2010, 10825397.2(97) 16.09.2015, EP 2490533(54) Uudsed kompositsioonid lüsosomaalsete ladestus-

häirete ennetamiseks ja/või ravimiseks (73) Amicus Therapeutics, Inc.

1 Cedar Brook Drive, Cranbury, NJ 08512, US(72) BOYD, Robert

3 Danbridge Drive, Horsham, PA 19044, USLEE, Gary7 Leeds Court, West Windsor, NJ 08550, USRYBCZYNSKI, Philip29 Tuscarora Trail, Somerville, New Jersey 08876,US

(74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A01N 43/653 (2006.01) (10) E011195 A01N 49/00 (2006.01)

EE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 II osa FG4A 13

A01N 37/42 (2006.01)A01P 21/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2317853 B1(30) 02.08.2008, EP, 08013890(96) 24.07.2009, 09777414.5(97) 30.09.2015, EP 2317853(54) Asoolide kasutamine taimede või taimeosade resis-

tentsuse suurendamiseks abiootilise stressi suhtes (73) Bayer Intellectual Property GmbH

Alfred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, DE(72) DITTGEN, Jan

Burgstrasse 26, 60316 Frankfurt, DEHÄUSER-HAHN, IsoldeDünfelder Strasse 22, 51375 Leverkusen, DEKEHNE, HeinzIltisweg 7A, 65719 Hofheim, DELEHR, StefanSulzbacher Strasse 115, 65835 Liederbach, DETIEBES, JörgAm Schwalbenschwanz 25, 60431 Frankfurt, DEBUSCH, MarcoEschenallee 6, 51399 Burscheid-Ösinghausen, DE



(51) A01N 43/90 (2006.01) (10) E011196 A01N 43/40 (2006.01)A01P 13/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2582245 B1(30) 17.06.2010, US, 355739 P(96) 16.06.2011, 11728977.7(97) 26.08.2015, EP 2582245(54) Sünergistlik herbitsiidne kompositsioon, mis sisaldab

klopüraliidi ja florasulaami (73) Dow AgroSciences LLC

9330 Zionsville Road, Indianapolis IN 46268-1054,US

(72) BECKER, JoergEichendorffstr. 16, D-83043 Bad Aibling, DE

(74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) A01N 63/00 (2006.01) (10) E011197 (11) EE-EP 1765085 B1(30) 17.05.2004, US, 572222 P

24.05.2004, US, 574187 P09.07.2004, US, 586641 P

(96) 17.05.2005, 05782697.6(97) 08.07.2015, EP 1765085(54) Kompositsioonid, mis sisaldavad naisiduliini

tüvirakke, ja meetodid nende kasutamiseks (73) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION

55 Fruit Street, Boston, MA 02114, US(72) TILLY, Jonathan, L.

39 Mockingbird Hill Road, Windham, NH 03087,

USJOHNSON, Joshua4 Lewis Street, New Haven, CT 06513, US

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A23L 1/03 (2006.01) (10) E011198 A23L 1/30 (2006.01)A23L 2/02 (2006.01)C12R 1/225 (2006.01)C12R 1/25 (2006.01)A23L 1/212 (2006.01)A23L 2/38 (2006.01)A23L 2/52 (2006.01)

(11) EE-EP 2615927 B1(30) 16.09.2010, PL, 39242510(96) 14.09.2011, 11771281.0(97) 02.09.2015, EP 2615927(54) Meetod kääritatud tervisliku puuviljajoogi

tootmiseks (73) I n s t y t u t B i o t e c h n o l o g i i P r z e mys l u

Rolno-SpozywczegoUl. Rakowiecka 36, 02-532 Warszawa, PL

(72) OWCZAREK, Lubomilaul. Jantarowy Szlak 2 m.33, PL-03-982 Warszawa,PLJASINSKA, Urszula T.ul. Zadumana 3/5, lok. 19, PL-02-206 Warszawa, PLSKAPSKA, Sylwiaul. Belska 10/29, PL-02-638 Warszawa, PL

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE


(51) A23L 1/29 (2006.01) (10) E011199 A23L 1/30 (2006.01)A61K 31/445 (2006.01)A61K 31/57 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)A61P 3/04 (2006.01)

(11) EE-EP 2601847 B1(30) 17.11.2011, IT, MI20112086(96) 16.11.2012, 12193029.1(97) 26.08.2015, EP 2601847(54) Toidulisandist ühend ülekaalu vähendamiseks (73) ROTTAPHARM S.P.A.

Galleria Unione 5, 20122 Milano, IT(72) Sirtori, Cesare

Via Cino Del Duca, 8, 20122 MILANO (Mi), IT(74) Lembit Mitt




(51) A43C 11/12 (2006.01) (10) E011200 A41F 1/00 (2006.01)A44B 19/32 (2006.01)

(11) EE-EP 2734068 B1(30) 20.07.2011, SE, 1150716(96) 25.06.2012, 12729965.9(97) 19.08.2015, EP 2734068(54) Kinnitusvahend (73) Arbesko-gruppen Ab

Box 1642, 701 16 Örebro, SE(72) GEISLER, Peter

Drottninggatan 18B, S-702 10 Örebro, SE(74) Marit Meinberg

Patendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE


(51) A45F 3/04 (2006.01) (10) E011201 (11) EE-EP 2155013 B1(96) 08.06.2007, 07790141.1(97) 26.08.2015, EP 2155013(54) Ümberpööratav seljakott (73) SEVEN S.p.A.

Via Fornacino, 96, 10040 Leini' (TO), IT(72) DI STASIO, Adriano

c/o Seven S.P.A., Via Fornacino, 96, I-10040 Leini` (TO), ITDI STASIO, AldoSeven S.P.A., Via Fornacino, 96, I-10040 Leini`(TO), IT



(51) A47B 47/04 (2006.01) (10) E011202 F16B 12/46 (2006.01)F16B 12/26 (2006.01)

(11) EE-EP 1671562 B1(30) 20.12.2004, DE, 202004019882 U(96) 13.12.2005, 05027144.4(97) 26.08.2015, EP 1671562(54) Kinnitusvahenditega mööblidetailid (73) Fritz Egger GmbH & Co. OG

Weiberndorf 20, 6380 St. Johann in Tirol, AT(72) Reiter, Bruno

Weitauweg 25a, A-6380 St. Johann in Tirol, ATNerf, HelmutAlte Bahn 43, D-84577 Tüssling, DEHorn, RaimundWenischgraben 7, A-8763 St. Oswald, AT

(74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE


(51) A47F 5/11 (2006.01) (10) E011203 (11) EE-EP 2528482 B1

(30) 27.01.2010, FR, 1000313(96) 26.01.2011, 11701133.8(97) 23.09.2015, EP 2528482(54) Kaupade väljapaneku alus (73) L`Hotel, François

9 rue Louis Boilly, 75016 Paris, FR(72) L`Hotel, François

9 rue Louis Boilly, 75016 Paris, FR(74) Marit Meinberg



(51) A47J 19/02 (2006.01) (10) E011204 (11) EE-EP 2730200 B1(30) 09.11.2012, KR, 20120126516

18.12.2012, KR, 20120148417(96) 08.11.2013, 13192226.2(97) 02.09.2015, EP 2730200(54) Mahlapressi mahlaeraldusmoodul (73) NUC Electronics Co. Ltd.

280 Nowon-ro, Buk-gu, Daegu 702-858, KRKim, Ji Tae103-2002 Daehyeon-e-Pyenhanseasang APT.,Daehyeon-dong, Buk-gu, Daegu 702-918, KR

(72) Kim, Jong Boo103-2002, Daehyeon e-pyeonhansesang APT.,Daehyeon-dong, Buk-gu, 702-918 Daegu, KR



(51) A47J 27/09 (2006.01) (10) E011205 (11) EE-EP 2734089 B1(30) 21.07.2011, IT, MI20111360(96) 10.07.2012, 12735842.2(97) 09.09.2015, EP 2734089(54) Ohutusseadis plahvatusohu ärahoidmiseks, kasutatav

kiirkeeduseadmete kaante jaoks (73) Aracaria B.V.

Westerdoksdijk 423, 1013 BX, Amsterdam, NL(72) LUKAC, Milan

Via Bruno Buozzi 22, 20861 Brugherio, IT(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A47J 31/36 (2006.01) (10) E011206 A47J 31/40 (2006.01)B65D 85/804 (2006.01)

(11) EE-EP 2361205 B1(30) 17.06.2009, EP, 09162895

17.06.2009, EP, 0916291417.06.2009, EP, 0916293119.06.2009, EP, 0916331013.08.2009, EP, 09167851


17.09.2009, EP, 09170590(96) 30.12.2009, 09796107.2(97) 19.08.2015, EP 2361205(54) Kapsel, süsteem ning meetod joogi eelnevalt

määratud tarbitava koguse valmistamiseks (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V.

Vleutensevaart 35, 3532 AD Utrecht, NL(72) KAMERBEEK, Ralf

Ten Veldestraat 59, 3454 EJ De Meern, NLFLAMAND, John HenriMeulunterseweg 72, 6741 HP Lunteren, NLPOST VAN LOON, Angenita DorotheaWeerschijnvlinder 11, 3544 DT Utrecht, NLKOELING, Hendrik CornelisHarderwijkkade 11, 3826 BE Amersfoort, NLBIESHEUVEL, Arend Cornelis JacobusRaadhuislaan 7, 4251 VS Werkendam, NL



(51) A47J 31/44 (2006.01) (10) E011207 (11) EE-EP 2789276 B1(96) 11.04.2013, 13163379.4(97) 02.09.2015, EP 2789276(54) Modulaarne jookide valmistamise ja etteandmise

seade (73) MODBAR LLC

628 Leesburg Rd., Fort Wayne, IN 46808, US(72) Wladron, Corey

913 Union St., Fort Wayne, Indiana 46802, USForbing, Aric4318 Charter Ln., Fort Wayne, Indiana 46815, US



(51) A61B 18/24 (2006.01) (10) E011208 (11) EE-EP 2620119 B1(30) 28.02.2008, US, 67537 P

08.07.2008, US, 79024 P13.10.2008, US, 104956 P27.02.2009, US, 395455

(96) 02.03.2009, 13165050.9(97) 02.09.2015, EP 2620119(54) Laser-endoluminaalse ablatsiooni seade veeni raviks(73) Biolitec Pharma Marketing Ltd.

Level 6 (D), Main Office Tower, Financial ParkLabuan, Jalan Merdeka, 87018 Labuan, F.T. Labuan,MY

(72) Neuberger, Wolfgang905 Beta Tower Financial Park, 87000 F.T. Labuan,MY



(51) A61G 7/14 (2006.01) (10) E011209 A62B 99/00 (2009.01)

(11) EE-EP 2263633 B1(30) 11.03.2008, ES, 200800701(96) 22.05.2008, 08775387.7(97) 14.10.2015, EP 2263633(54) Seade eluohtlikus olukorras inimeste eemaldamiseks

ning meetod selle kasutamiseks (73) GIL VIZUETE EXCLUSIVAS, S.L.U.

Conde de Colombi, 39, 14230 Villanueva del Rey Córdoba, ES

(72) Gil Vizuete Francisco JavierConde de Colombi, 35, 14230 Villanueva del Ray Córdoba, ES



(51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E011210 A61K 31/5377 (2006.01)A61K 9/14 (2006.01)

(11) EE-EP 2440177 B1(30) 08.06.2009, US, 185130 P(96) 08.06.2010, 10742875.7(97) 16.09.2015, EP 2440177(54) Farmatseutiline ravimvorm Bcl-2 perekonna valkude

inhibiitori suukaudseks manustamiseks (73) Abbott GmbH & Co. KG

Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden, DE(72) PACKHAEUSER, Claudia

Burgstrasse 7, 68165 Mannheim, DESTEIGER, NorbertDruslacherstrasse 1, 67360 Lingenfeld, DELIEPOLD, BerndBirkenweg 44, 69221 Dossheim, DEKOSTELAC, DrazenR4, 15, 68161 Mannheim, DEKNOBLOCH, MartinMedenheimer Strasse 22a, 67141 Neuhofen, DE



(51) A61K 9/107 (2006.01) (10) E011211 A61K 9/48 (2006.01)A61K 47/10 (2006.01)A61K 47/12 (2006.01)A61K 47/14 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)A61K 31/407 (2006.01)

(11) EE-EP 2600838 B1(30) 04.08.2010, US, 370634 P

04.08.2010, EP, 10008115(96) 04.08.2011, 11746176.4


(97) 16.09.2015, EP 2600838(54) 6'-fluoro-(N-metüül- või N,N-dimetüül)-4-fenüül-

4',9'-dihüdro-3'H-spiro[tsükloheksaan-1,1'-pürano[3,4,b]indool]-4-amiini sisaldav annustamisvorm

(73) Grünenthal GmbHZieglerstrasse 6, D-52078 Aachen, DE

(72) GRÜNING, NadjaLeonhardstr. 21, 52064 Aachen, DESCHILLER, MarcMax-Pechstein-Strasse 4, 52076 Aachen, DE

(74) Ljubov KesselmanOÜ KesnaTedre 77-52, 10616 Tallinn, EE


(51) A61K 9/14 (2006.01) (10) E011212 A61P 25/04 (2006.01)A61K 31/485 (2006.01)

(11) EE-EP 2269579 B1(30) 21.04.2003, US, 464323 P(96) 19.04.2004, 10010924.8(97) 26.08.2015, EP 2269579(54) Manipuleerimiskindlad preparaadid opioidi

manustamiseks (73) EURO-CELTIQUE S.A.

2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU(72) Oshlack, Benjamin

350 South Ocean Boulevard, Apartment 3D, Boca Raton, FL 33432, USVan Buskirk, Glenn174 Wexford Way, Basking Ridge, NJ 07920, USChasin, Mark3 Turnburry Drive, Monroe, NJ 08831, USHuang, Hua-Pin66 Birch Street, Englewood Cliffs, NJ 07632, USVashi, Vijay5 Taylor Court, Ridgefield, CT 06877, US



(51) A61K 9/16 (2006.01) (10) E011213 (11) EE-EP 2244696 B1(30) 17.01.2008, DE, 102008004893(96) 12.01.2009, 09702374.1(97) 05.08.2015, EP 2244696(54) Kandvad pelletid, meetod nende tootmiseks ja nende

kasutamine (73) ADD Advanced Drug Delivery Technologies, Ltd.

Kraftwerkstrasse 6, 4133 Pratteln, CH(72) WEIGT, Antje

Augustusbergstrasse 5, 01277 Dresden, DEKEMPE, WolfgangHainbuchenstrasse 18, 01169 Dresden, DESCHLÜTERMANN, BurkhardIm Schlauch 4, 79280 Au, DE

(74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜ

Tähe 94, 50107 Tartu, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2015

(51) A61K 9/16 (2006.01) (10) E011214 A61K 9/20 (2006.01)A61K 31/165 (2006.01)

(11) EE-EP 2819654 B1(30) 28.02.2012, FR, 1200580(96) 25.02.2013, 13715262.5(97) 09.09.2015, EP 2819654(54) Protsess modafiniilil põhineva farmatseutilise

kompositsiooni valmistamiseks, saadud farmat-seutiline kompositsioon ja selle kasutamine

(73) DEBREGEAS ET ASSOCIES PHARMA79 rue de Miromesnil, 75008 Paris, FR

(72) LEBON, Christophe2 Chemin de la Bénétrie, F-28260 Rouvres, FRSUPLIE, Pascal11 Rue du 8 Mai 1945, F-27400 Montaure, FRLEBOEUF, Fabrice9 Rue de la Poudriére, F-54130 Saint-Max, FRJUNG, Jennifer1 Route de Villers, F-54380 Dieulouard, FRDESCHAMPS, Frantz13 Rue Jacquinot, F-54000 Nancy, FR



(51) A61K 9/48 (2006.01) (10) E011215 A61K 31/496 (2006.01)A61K 31/519 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)A61P 17/06 (2006.01)A61P 19/02 (2006.01)A61P 25/02 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)A61P 11/06 (2006.01)A61P 27/02 (2006.01)A61P 1/16 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2293795 B1(30) 06.06.2008, EP, 08157749

08.07.2008, US, 78882 P(96) 04.06.2009, 09757599.7(97) 12.08.2015, EP 2293795(54) Farmatseutiline kombinatsioon (73) Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein, DE(72) STEFANIC, Martin Friedrich

Boehringer Ingelheim GmbH, CD Patents, Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein, DEHILBERG, FrankBoehringer Ingelheim GmbH, CD Patents, Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein, DEKAISER, RolfBoehringer Ingelheim GmbH, CD Patents,


Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein, DESHAPIRO, David5 Research Parkway, Wallingford Connecticut 06492, US



(51) A61K 31/137 (2006.01) (10) E011216 A61P 37/00 (2006.01)A61P 37/06 (2006.01)A61K 31/135 (2006.01)A61K 31/138 (2006.01)A61K 31/661 (2006.01)C07F 9/10 (2006.01)

(11) EE-EP 2379067 B1(30) 22.12.2008, US, 139672 P

19.06.2009, US, 218530 P29.09.2009, US, 246715 P

(96) 21.12.2009, 09797234.3(97) 02.09.2015, EP 2379067(54) Fingolimoodi annustamisrežiim hulgiskleroosi

ravimiseks (73) Novartis AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH(72) SCHMOUDER, Robert

Novartis, One Health Plaza, East Hanover NJ 07936,USDUMORTIER, ThomasNovartis Pharma AG, Postfach, CH-4002 Basel, CHDAVID, OlivierNovartis Pharma AG, Postfach, CH-4002 Basel, CHLOOBY, MichaelNovartis Pharma AG, Postfach, CH-4002 Basel, CH



(51) A61K 31/155 (2006.01) (10) E011217 A61K 45/06 (2006.01)A61K 38/26 (2006.01)

(11) EE-EP 2324853 B1(96) 13.11.2009, 09175876.3(97) 26.08.2015, EP 2324853(54) Liksisenatiid lisaravina metformiini kõrval 2. tüüpi

suhkrutõve ravimisel (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main, DE(72) Silvestre, Louise

c/o Sanofi-Aventis, Département Brevets, 174,Avenue de France, 75013 Paris, FRSert-Langeron, Carolinec/o Sanofi-Aventis, Département Brevets, 174,Avenue de France, 75013 Paris, FRZhou, TianyueSanofi-Aventis, 1041 Route 202-206, Mail Code: BWD-303A, Bridgewater, NJ 08807, US



(51) A61K 31/192 (2006.01) (10) E011218 A61P 29/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2636406 B1(30) 20.02.2012, GC, L201220561(96) 19.02.2013, 13000827.9(97) 12.08.2015, EP 2636406(54) Ibuprofeeni intravenoosne infusioon (73) Pharmaceutical Solutions Industry Ltd

Industrial City - Phase (2) P.O. Box 17476, 21484 Jeddah, SA

(72) Selmi, Khalil A.H.Industrial Estate - Phase (2), P.O Box 17476, 21484 Jeddah, SAJamil, Irfan J. M.Industrial Estate - Phase (2), P.O Box 17476, 21484 Jeddah, SAIdris, Yahya H.A.Industrial Estate - Phase (2), P.O Box 17476, 21484 Jeddah, SA

(74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) A61K 31/195 (2006.01) (10) E011219 A61K 31/366 (2006.01)A61K 31/409 (2006.01)A61K 41/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1786431 B1(30) 16.08.2004, US, 602264 P

15.06.2005, US, 153703(96) 22.07.2005, 05803753.2(97) 28.10.2015, EP 1786431(54) Täiustatud fotosensibilisaatori ravimvormid ja nende

kasutamine (73) Biolitec Unternehmensbeteiligungs II AG

Untere Viaduktgasse 6/9, A-1030 Wien, AT(72) NIKOLAY, Nifantiev

Litowsky bulvar 13/12-481, Moscow B-593 117593,RUALBRECHT, Volker Dr.Am Kurzen End 7, 14558 Nuthetal, OT Bergholz-Rehbrücke, DE



(51) A61K 31/225 (2006.01) (10) E011220 A23L 1/30 (2006.01)A23L 1/03 (2006.01)

(11) EE-EP 2097064 B1(30) 04.12.2006, EP, 06291873


(96) 03.12.2007, 07847692.6(97) 19.08.2015, EP 2097064(54) Huntingtoni tõve ja teiste polüglutamiinihaiguste

anaplerootiline ravi (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la

Recherche Médicale)101, rue de Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13, FR

(72) DÜRR, Alexandra51, rue Saint-André-Des-Arts, 75006 Paris, FRMOCHEL, Fanny43, avenue Guymer, 94100 Saint Maur Des Fosses,FR



(51) A61K 31/44 (2006.01) (10) E011221 A61K 31/455 (2006.01)A61P 25/32 (2006.01)A61K 9/46 (2006.01)A61K 9/00 (2006.01)A61K 9/16 (2006.01)A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/50 (2006.01)A61K 9/70 (2006.01)

(11) EE-EP 2173345 B1(30) 03.07.2007, IL, 18438907

05.11.2007, IL, 18715907(96) 03.07.2008, 08763673.4(97) 19.08.2015, EP 2173345(54) Metadoksiini suukaudne ravimvorm (73) Alcobra Ltd.

65 Rothschild Blvd., 65785 Tel Aviv, IL(72) MEGIDDO, Gur

Nataf, 90804 M.p. Judean Hills, ILMEGIDDO, DaliaNataf, 90804 M.p. Judean Hills, ILYAMIN, Rina3 Mordechai Harel Street, 76516 Rehovot, ILILAN, Yaron4 Yehoshua Bitzur Street, 96400 Jerusalem, ILAMSELEM, Shimon10 Miriam Mizrahi Street, 76551 Rehovot, IL



(51) A61K 31/70 (2006.01) (10) E011222 C12N 15/11 (2006.01)C12N 15/113 (2010.01)

(11) EE-EP 2548560 B1(30) 23.06.2005, US, 693542 P(96) 23.06.2006, 12188625.3(97) 03.06.2015, EP 2548560(54) Kompositsioonid ja meetodid SMN2 splaissimise

moduleerimiseks (73) Isis Pharmaceuticals, Inc.

2855 Gazelle Court, Carlsbad, CA 92010, USCOLD SPRING HARBOR LABORATORYBox 100, One Bungtown Road, Cold Spring Harbor,NY 11724, US

(72) Baker, Brenda F.2927 Rancho Cortes, Carlsbad, CA 92009, USKrainer, Adrian R.4 White Pine Court, Huntington Station, NY 11746,USHua, Yimin48 W 16th Street, Jericho, NY 11753, US



(51) A61K 31/7076 (2006.01) (10) E011223 A61P 27/02 (2006.01)C07H 19/167 (2006.01)

(11) EE-EP 2424546 B1(30) 24.06.2009, US, 219990 P

01.05.2009, US, 174655 P(96) 30.04.2010, 10770402.5(97) 28.10.2015, EP 2424546(54) Meetod inimese silma siserõhu vähendamiseks (73) Inotek Pharmaceuticals Corporation

91 Hartwell Avenue, Second Floor, Lexington, MA 02421, US

(72) BARMAN, Shikha2 Bonnievale Drive, Bedford MA 01730, USBAUMGARTNER, Rudolf, A.22 Munnings Drive, Sudbury MA 01776-1221, US



(51) A61K 31/727 (2006.01) (10) E011224 A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2731616 B1(30) 14.07.2011, EP, 11174070(96) 12.07.2012, 12735296.1(97) 09.09.2015, EP 2731616(54) Meetod sepsise ärahoidmiseks ja ravimiseks (73) Universiteit Maastricht

Minderbroedersberg 4-6, 6211 LK Maastricht, NLAcademisch Ziekenhuis MaastrichtP. Debyelaan 25, 6229 HX Maastricht, NL

(72) NICOLAES, Gerardus Anna FranciscusAan de Veldkoul 12, NL-6265 BE Sint Geertruid,NLREUTELINGSPERGER, Christiaan Peter MariaSint Lambertuslaan 2, NL-6211 KB Maastricht, NLHEMKER, Hendrik, CoenraadTongersestraat 41, NL-6211 LM Maastricht, NL




(51) A61K 33/06 (2006.01) (10) E011225 A61K 9/00 (2006.01)A23G 1/32 (2006.01)

(11) EE-EP 2018172 B1(30) 19.05.2006, US, 437371

17.11.2006, US, 561294(96) 17.05.2007, 07797554.8(97) 15.07.2015, EP 2018172(54) Toimeainete kohaletoimetamine kasutades

vehiikulina šokolaadi (73) Delavau L.L.C.

10101 Roosevelt Boulevard, Philadelphia, PA 19154, US

(72) LANG, Kevin14 Tulip Drive, Lloyd Neck, New York 11743, US



(51) A61K 35/14 (2015.01) (10) E011226 A61P 37/06 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)A61K 31/164 (2006.01)A61K 31/407 (2006.01)A61K 31/5377 (2006.01)A61K 31/7072 (2006.01)A61K 35/12 (2015.01)

(11) EE-EP 2318020 B1(30) 30.06.2008, EP, 08011780(96) 30.06.2009, 09772430.6(97) 19.08.2015, EP 2318020(54) Immunosupressiivsed vererakud ja nende töötlemise

meetodid (73) Universitätsklinikum Heidelberg

Im Neuenheimer Feld 672, 69120 Heidelberg, DE(72) TERNESS, Peter

Boschstrasse 17, 69214 Eppelheim, DEOPELZ, GerhardAm Pferchelhang 3, 69118 Heidelberg, DESIMON, HelmutAuwiesen 27, 69234 Dielheim, DEEHSER, SandraRosenstrasse 7, 69256 Mauer, DEKLEIST, ChristianOrtsstrasse 6, 69151 Neckargemünd, DESANDRA-PETRESCU, FlaviusSaarstrasse 3, 69151 Neckargemünd, DEIANCU, MirceaSteubenstrasse 28, 69121 Heidelberg, DEJIGA, LucianBvd Gheorghe Lazar, Nr. 25, Sc B, Ap. 12,R-300343 Timisoara, ROCHUANG, Jing-Jing99 Min-Chyuan Rd. Sec. 3, Tainan, TWOELERT, ThiloUntere Büttengasse 4, 69121 Heidelberg, DE



(51) A61K 36/232 (2006.01) (10) E011227 A61K 36/23 (2006.01)A61K 36/484 (2006.01)A61K 36/28 (2006.01)A61K 36/31 (2006.01)A61K 36/53 (2006.01)A61K 36/534 (2006.01)A61K 36/66 (2006.01)A61P 1/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2138182 B1(30) 26.06.2008, DE, 102008002685(96) 22.06.2009, 09163367.7(97) 26.08.2015, EP 2138182(54) Taimedel põhineva ravimi valmistamise meetod (73) Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH

Havelstraße 5, 64295 Darmstadt, DE(72) Kuper, Willi

Erfurter Strasse 2, 68649, Gross-Rohrheim, DEBecker, Dr. WulfWittenberger Strasse 8 i, 64372, Ober-Ramstadt, DE



(51) A61K 36/315 (2006.01) (10) E011228 A61K 9/06 (2006.01)A61K 9/107 (2006.01)A61P 17/06 (2006.01)

(11) EE-EP 2489358 B1(30) 18.02.2011, TW, 100105463(96) 21.10.2011, 11186142.3(97) 14.10.2015, EP 2489358(54) Indigo naturalis'e õliga ekstraheerimisel saadud

saadus ja selle valmistamise meetod ja sellekasutamine

(73) Galderma S.A.Zugerstrasse 8, 6330 Cham, CH

(72) Lin, Yin-KuNo. 24, Aly.16, Ln. 199, Dunhua N. Rd., Songshan Dist., Taipei City, TW



(51) A61K 38/17 (2006.01) (10) E011229 A61K 39/395 (2006.01)A61K 47/48 (2006.01)A61P 37/00 (2006.01)C07K 16/24 (2006.01)C07K 16/28 (2006.01)

(11) EE-EP 1983000 B1


(30) 21.11.2003, GB, 032718130.07.2004, GB, 0417115

(96) 16.11.2004, 08008814.9(97) 02.09.2015, EP 1983000(54) Meetod hulgiskleroosi ravimiseks IL-17 toime

pärssimisega (73) UCB Biopharma SPRL - Intellectual Property

Department60 Allée de la Recherche, B-1070 Brussels, BE

(72) Christie, Mark IanUCB Celltech, 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE, GBMead, Richard JamesUCB Celltech, 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE, GBRobinson, Martyn KimUCB Celltech, 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE, GBRapecki, Stephen EdwardUCB Celltech, 208 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3WE, GB



(51) A61K 38/22 (2006.01) (10) E011230 A61P 9/04 (2006.01)

(11) EE-EP 2510942 B1(30) 08.04.2005, US, 669751 P

07.04.2005, US, 669786 P01.11.2005, US, 732585 P

(96) 07.04.2006, 12156696.2(97) 02.09.2015, EP 2510942(54) Natriureetilise peptiidi kasutamine südame-

puudulikkuse raviks (73) Cardiorentis AG

Steinhauser Str. 74, 6300 Zug, CH(72) Mitrovic, Veselin

Kerckhoff-Klinik Forschungs-GmbH, Beneckestr. 2-8, 61231 Bad Nauheim, DELüss, HartmutZweibrückener Strasse 60, 30559 Hannover, DEForssmann, Wolf-GeorgWambach 2, 79692 Kleines Wiesental, DEMeyer, MarkusDorfmarkhof 28, 30625 Hannover, DEDöhler, Klaus-DieterIm Kampe 24, 30657 Hannover, DE



(51) A61K 38/26 (2006.01) (10) E011231 A61K 31/155 (2006.01)A61P 3/10 (2006.01)

(11) EE-EP 2707017 B1(30) 13.05.2011, EP, 11166120

10.04.2012, EP, 12163637(96) 11.05.2012, 12723132.2(97) 16.09.2015, EP 2707017(54) Liksisenatiid ja metformiin 2. tüüpi diabeedi

ravimiseks (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main, DE(72) RUUS, Peter

c/o Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65926 Frankfurt am Main, DESILVESTRE, Louisec/o Sanofi, Département Brevets, 54 rue La Boétie,F-75008 Paris, FRMIOSSEC, Patrickc/o Sanofi, Département Brevets, 54 rue La Boétie,F-75008 Paris, FRPINQUIER, Jean-Louisc/o Sanofi, Département Brevets, 54 rue La Boétie,F-75008 Paris, FRHINCELIN-MERY, Agnesc/o Sanofi, Département Brevets, 54 rue La Boétie,F-75008 Paris, FR



(51) A61K 38/48 (2006.01) (10) E011232 A61K 8/66 (2006.01)

(11) EE-EP 1991258 B1(30) 22.02.2006, US, 775690 P

07.02.2007, US, 703269(96) 22.02.2007, 07751508.8(97) 12.08.2015, EP 1991258(54) Kollagenaas tselluliidi raviks (73) The Research Foundation for The State University

of New YorkN-5002 Frank Melville Jr. Memorial Library, Stony Brook, NY 11794-3369, US

(72) BADALEMENTE, Marie, A.29 Ashland St., Mount Sinai, NY 11766, USDAGUM, Alexander, B.52 Erland Rd., Stony Brook, NY 11794, US



(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E011233 C12N 5/0783 (2010.01)G01N 33/50 (2006.01)

(11) EE-EP 2016414 B1(30) 05.05.2006, US, 746611 P

22.05.2006, US, 747903 P(96) 04.05.2007, 07797347.7(97) 02.09.2015, EP 2016414(54) T-rakk-vaktsiinid (73) Opexa Therapeutics

2635 Technology Forest Blvd.,


The Woodlands TX 77381, US(72) WILLIAMS, Jim, C.

23 Rockledge Dr., The Woodlands, TX 77382, USMONTGOMERY, Mitzi, M.P.O. Box 527, Jay, OK 74346-0527, USNEWSOM, Brian, S.12919 Tall Tree Trail, Spring, TX 77379, US



(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E011234 C07K 16/28 (2006.01)

(11) EE-EP 2380910 B1(30) 05.11.2003, US, 517096 P(96) 05.11.2004, 10185277.0(97) 30.09.2015, EP 2380910(54) Suurenenud Fc-retseptoriga seondunud afiinsuse ja

efektorfunktsiooniga antigeeni siduvad molekulid (73) Roche Glycart AG

Wagistrasse 18, 8952 Schlieren-Zuerich, CH(72) Umana, Pablo

Felsenrainstrasse 28, 8032 Wollerau, CHBrünker, PeterBurgwiesenstrasse 3c, 8335 Hittnau, CHFerrara Koller, ClaudiaGöblistrasse 12, 6300 Zug, CHSuter, TobiasBeckhammer 4, 8057 Zürich, CHPüntener, Ursula44 Darlington Gardens, Southampton SO15 7QJ, GBMössner, EkkehardFelsenburgweg 5, 8280 Kreuzlingen, CH



(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E011235 C07K 16/28 (2006.01)G01N 33/50 (2006.01)

(11) EE-EP 2493503 B1(30) 27.10.2009, EP, 09174104

27.10.2009, US, 255290 P(96) 27.10.2010, 10771102.0(97) 12.08.2015, EP 2493503(54) Annuste režiim CD19xCD3 bispetsiifilise antikeha

manustamiseks (73) Amgen Research (Munich) GmbH

Staffelseestrasse 2, 81477 München, DE(72) NAGORSEN, Dirk

c/o Amgen Research (Munich) GmbH,Staffelseestrasse 2, 81477 Munich, DEKUFER, Peterc/o Amgen Research (Munich) GmbH,Staffelseestrasse 2, 81477 Munich, DEZUGMAIER, Gerhardc/o Amgen Research (Munich) GmbH,

Staffelseestrasse 2, 81477 Munich, DEBAEUERLE, Patrickc/o Amgen Research (Munich) GmbH,Staffelseestrasse 2, 81477 Munich, DE



(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E011236 G01N 33/50 (2006.01)C12N 5/0783 (2010.01)

(11) EE-EP 2420833 B1(30) 05.05.2006, US, 746611 P

22.05.2006, US, 747903 P(96) 04.05.2007, 11188676.8(97) 02.09.2015, EP 2420833(54) T-rakk-vaktsiinid (73) Opexa Therapeutics

2635 Technology Forest Blvd., The Woodlands TX 77381, US

(72) Williams, Jim, C.2635 N. Crescent Ridge Dr., The Woodlands, TX Texas 77381, USMontgomery, Mitzi, M.2635 N. Crescent Ridge Dr., The Woodlands, TX Texas 77381, USNewsom, Brian, S.2635 N. Crescent Ridge Dr., The Woodlands, TX Texas 77381, US



(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E011237 C07K 16/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1644412 B1(30) 01.07.2003, GB, 0315457

20.08.2003, GB, 0319588(96) 01.07.2004, 04743158.0(97) 09.09.2015, EP 1644412(54) Modifitseeritud antikeha Fab fragmendid (73) UCB Biopharma SPRL - Intellectual Property

Department60 Allée de la Recherche, B-1070 Brussels, BE

(72) HUMPHREYS, David PaulCelltech R & D Limited, 208 Bath Road, Slough,Berkshire SL1 3WE, GBHEYWOOD, Sam PhilipCelltech R & D Limited, 208 Bath Road, Slough,Berkshire SL1 3WE, GB




(51) A61K 39/09 (2006.01) (10) E011238 A61P 31/04 (2006.01)

(11) EE-EP 2167121 B1(30) 26.06.2007, GB, 0712435

26.06.2007, GB, 071242026.06.2007, GB, 0712428

(96) 24.06.2008, 08761319.6(97) 02.09.2015, EP 2167121(54) Vaktsiin, mis sisaldab Streptococcus pneumoniae

kapsli polüsahhariidi konjugaate (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de lÌnstitut, 89, 1330 Rixensart, BE(72) BIEMANS, Ralph Leon

GlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de lÌnstitut 89, 1330 Rixensart, BEHERMAND, Philippe VincentGlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de lÌnstitut 89, 1330 Rixensart, BEPOOLMAN, JanGlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de lÌnstitut 89, 1330 Rixensart, BE



(51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E011239 C12P 21/08 (2006.01)C07K 16/00 (2006.01)C07K 16/28 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1853718 B1(30) 15.02.2005, US, 653587 P

22.07.2005, US, 702063 P(96) 15.02.2006, 06735370.6(97) 05.08.2015, EP 1853718(54) Anti-CD19 antikehad ja nende kasutamine

onkoloogias (73) Duke University

230 North Building, Research Drive, Box 90083,Durham, North Carolina 27708-0083, US

(72) YAZAWA, NorihitoHakusan 1-37-9-602, Bunkyo, Tokyo 113-0001, JPGRON, Hanne5 Winthrop Court, Durham, NC 27707, USHAMAGUCHI, YasuhitoKanazawa University Hospital, 13-1 Takaramachi,Kanazawa, Ishikawa 920-8641, JPTEDDER, Thomas F.3000 Wilde Meadow Drive, Durham, NC 27705, US



(51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E011240 A61P 1/00 (2006.01)A61P 11/06 (2006.01)A61P 37/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1734997 B1(30) 01.04.2004, US, 558120 P(96) 30.03.2005, 05768245.2(97) 02.09.2015, EP 1734997(54) Natalisumaab kasutamiseks steroidravi vajavate

haiguste ravis (73) Biogen Idec MA Inc.

14 Cambridge Center, Cambridge, Massachusetts 02142, US

(72) LIEBERBURG, Ivan85 Hillcrest Road, Berkeley, CA 94705, US



(51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E011241 (11) EE-EP 2173379 B1(30) 02.07.2007, US, 947611 P(96) 02.07.2008, 08779934.2(97) 02.09.2015, EP 2173379(54) Kompositsioonid ja meetodid vähi ravimiseks ja

diagnoosimiseks (73) OncoMed Pharmaceuticals, Inc.

800 Chesapeake Drive, Redwood City, CA 94063,US

(72) GURNEY, Austin946 Diamond Street, San Francisco, CA 94114, US



(51) A61M 1/00 (2006.01) (10) E011242 A61F 9/007 (2006.01)

(11) EE-EP 2651354 B1(30) 16.12.2010, US, 423752 P(96) 12.12.2011, 11849053.1(97) 07.10.2015, EP 2651354(54) Väikese siseläbimõõduga kanalitega aspiratsiooni-

süsteemid (73) Alcon Research, Ltd.

6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134, US(72) SORENSEN, Gary P.

29532 Colebrook Drive, Laguna Niguel, California 92677, USLEE, Eric18 Wintersweet Way, Irvine, California 92612, US

(74) Arno AnijalgPatendibüroo Ustervall OÜKivi 21-6, 51009 Tartu, EE


(51) A61M 5/20 (2006.01) (10) E011243 A61M 5/24 (2006.01)

(11) EE-EP 1715904 B1(30) 18.02.2004, EP, 04100647(96) 17.02.2005, 05708040.0


(97) 09.09.2015, EP 1715904(54) Elektrooniliselt juhitav kantav injektsioonseade

vedelate ravimite süstimiseks (73) ARES TRADING S.A.

Zone Industrielle de l`Ouriettaz, 1170 Aubonne, CH(72) PONGPAIROCHANA, Vincent

Route de Belmont 47, CH-1093 LA CONVERSION,CHMACLEAN, Timothy JohnFlat 3, 1 Edward Street, Bathwick, Bath and SouthEast Somerset BA2 4DU, GBPRASSER, RobertAlthofnerstrasse 20, 9330 Althofen, ATLAUCHARD, GerhardSilberstrasse 21, 9334 Silberegg, ATWURMBAUER, WernerTessendorferstrasse 117, 9020 Klagenfurt, ATKOGLER, GerhardBunsenweg 57/5, 9330 Althofen, AT

(74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) A61M 5/20 (2006.01) (10) E011244 A61M 5/142 (2006.01)

(11) EE-EP 2575935 B1(30) 07.06.2010, US, 352201 P(96) 07.06.2011, 11726587.6(97) 22.07.2015, EP 2575935(54) Ravimimanustamisseade (73) Amgen Inc.

One Amgen Center Drive, Thousand Oaks,California 91320-1799, US

(72) HOLT, Mark Dominis11607 Blossomwood Court, Moorpark CA 93021,USCAIRNS, Alexander, Stuart1318 Euclid Ave., Apt. 7, Santa Monica CA 90404,USROMACKER, Mathias2539 Renata Ct., Thousand Oaks CA 91362, US



(51) B01D 53/047 (2006.01) (10) E011245 C01B 3/56 (2006.01)C01B 3/34 (2006.01)

(11) EE-EP 2249948 B1(30) 05.03.2008, DE, 102008012735(96) 17.02.2009, 09716244.0(97) 24.06.2015, EP 2249948(54) Meetod ja seade võõrlisandiga gaaside segust

redutseeritud kasuliku gaasi eraldamiseks rõhu-vahetuse adsorptsiooni teel

(73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AGThyssenKrupp Allee 1, 45143 Essen, DE

(72) VON TROTHA, ThiloBuddenbergstrasse 46, 59379 Selm, DELIU, VincentFranziskusstrasse 58, 44795 Bochum, DEWYSCHOFSKY, MichaelOstwall 29, 44135 Dortmund, DE



(51) B01D 69/00 (2006.01) (10) E011246 H01M 8/18 (2006.01)

(11) EE-EP 2785442 B1(30) 14.08.2012, DE, 102012016317(96) 25.07.2013, 13742160.8(97) 21.10.2015, EP 2785442(54) Redoks-vooluelemendid kõrgmolekulaarsete

ühenditega kui redokspaar ja poolläbilaskevmembraan elektrienergia salvestamiseks

(73) Jenabatteries GmbHBotzstrasse 5, 07743 Jena, DE

(72) SCHUBERT, Ulrich, SigmarBotzstr. 5, 07743 Jena, DEHAGER, MartinJohann-Nikolaus-Bach-Weg 8, 07743 Jena, DEJANOSCHKA, TobiasLöbdergraben 14a, 07743 Jena, DE



(51) B01J 8/36 (2006.01) (10) E011247 B01J 8/44 (2006.01)

(11) EE-EP 2533887 B1(30) 12.02.2010, AT, 2072010(96) 20.01.2011, 11704016.2(97) 12.08.2015, EP 2533887(54) Juurdevoolupõhi keevkihtseadmele (73) Andritz Technology and Asset Management GmbH

Statteggerstrasse 18, 8045 Graz, AT(72) STANKE, Klaus

Schlehenhang 5, 88255 Baienfurt, DEKRÖHL, PaulFriedbergweg 16/1, 88212 Ravensburg, DE



(51) B05C 5/02 (2006.01) (10) E011248 B29C 44/46 (2006.01)B29C 31/04 (2006.01)B29C 47/14 (2006.01)B29C 47/70 (2006.01)C09D 175/08 (2006.01)

(11) EE-EP 2234732 B1


(30) 17.12.2007, EP, 07150059(96) 15.12.2008, 08861397.1(97) 02.09.2015, EP 2234732(54) Meetod ja seade komposiitelementide tootmiseks,

mis põhinevad isotsüaniidipõhistel vahtudel (73) BASF SE

67056 Ludwigshafen, DE(72) SCHÖN, Lars

Sebrinksheide 17, 48529 Nordhorn, DEFABISIAK, RolandAntonstrasse 16, 49448 Brockum, DEHENSIEK, RainerBergfeld 5, 49328 Melle, DEHUNTEMANN, PeterHermann-Löns-Weg 9, 49448 Stemshorn, DESCHAPER, BerndLindloge 26, 49356 Diepholz, DEVIERECK, RüdigerBoutenweg 10, 49448 Quernheim, DETHOMAS, MariaGorch-Fock-Strasse 10, 49439 Mühlen, DE

(74) Jüri KäosaarPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE


(51) B21D 53/78 (2006.01) (10) E011249 F03D 1/06 (2006.01)B21D 22/02 (2006.01)

(11) EE-EP 2576096 B1(30) 05.08.2011, DE, 102011080497(96) 03.07.2012, 12734882.9(97) 09.09.2015, EP 2576096(54) Vormimismeetod tuuleenergiaseadme teraslehest

valmistatava rootorilaba kuumvormimiseks (73) Wobben Properties GmbH

Dreekamp 5, 26605 Aurich, DE(72) VOIGT, Burkhard

Arndstrasse 22, 39108 Magdeburg, DELABS, OliverWestring 31, 39108 Magdeburg, DEKERSTEN, RoyHauptstrasse 28, 39291 Hohenwarthe, DE

(74) Tarmo RosmanRosman ja Partnerid OÜpk 652, 12602 Tallinn, EE


(51) B26D 7/32 (2006.01) (10) E011250 B26D 7/06 (2006.01)

(11) EE-EP 2743046 B1(30) 17.12.2012, DE, 202012104910 U(96) 24.09.2013, 13185664.3(97) 23.09.2015, EP 2743046(54) Leivaviilude portsjoniteks jagaja (73) Georg Hartmann Maschinenbau GmbH

Schwalbenweg 24, 33129 Delbrück, DE(72) Autori andmeid ei avalikustata

SE



(51) B27M 1/02 (2006.01) (10) E011251 E04B 1/94 (2006.01)B27N 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2699395 B1(96) 20.04.2011, 11721654.9(97) 01.07.2015, EP 2699395(54) Puitlaastudest tulekindlate puitlaastplaatide

valmistamise meetod (73) Griem, John

Ryvangs Allé 52, 2900 Hellerup, DK(72) Griem, John

Ryvangs Allé 52, 2900 Hellerup, DK(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE


(51) B29C 49/42 (2006.01) (10) E011252 B23Q 3/00 (2006.01)B29C 49/14 (2006.01)B29C 49/58 (2006.01)B29C 57/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2301713 B1(96) 23.06.2008, 08787656.1(97) 09.09.2015, EP 2301713(54) Haaramise ja vabastamise mehhanism torutoorikutele

vormis (73) Molecor Tecnologia, S.L.

C/ Duero 34, 28840 Mejorada Del Campo, ES(72) MUÑOZ DE JUAN, Ignacio

Molecor Tecnologia S.L., C/ Duero 34, E-28840 Mejorada Del Campo, ES



(51) B32B 37/22 (2006.01) (10) E011253 (11) EE-EP 2205439 B1(30) 10.10.2007, EP, 07019778(96) 08.10.2008, 08838922.6(97) 12.08.2015, EP 2205439(54) Tugevdatud äärte ja servadega kile (73) Duo-Plast AG

David-Eifert-Strasse 1, 36341 Lauterbach, DE(72) JÄGER, Norbert

Moselstrasse 7a, 36341 Lauterbach, DE(74) Marit Meinberg




(51) B41F 31/02 (2006.01) (10) E011254 B41F 31/26 (2006.01)B41N 7/06 (2006.01)

(11) EE-EP 2284007 B1(30) 21.12.2007, NL, 2001113

21.12.2007, NL, 2001115(96) 22.12.2008, 10187240.6(97) 08.07.2015, EP 2284007(54) Meetod ja seade aniloks-värvivaltsi valmistamiseks(73) Apex Europe B.V.

Metaalweg 8-10, 5527 AK Hapert, NL(72) Hendriks, Martinus Adrianus

Handelseweg 104, 5423 SC, Handel, NL(74) Marit Meinberg



(51) B41M 5/52 (2006.01) (10) E011255 B41M 5/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2646255 B1(30) 03.12.2010, FI, 20106287(96) 02.12.2011, 11845179.8(97) 08.07.2015, EP 2646255(54) Meetod plastmaterjali töötlemiseks ja töödeldud

plastmaterjal (73) Syrjälä, Matti

Muovikuja 3, 55120 Imatra, FISjöholm, MikaMuovikuja 3, 55120 Imatra, FI

(72) Syrjälä, MattiMuovikuja 3, 55120 Imatra, FISjöholm, MikaMuovikuja 3, 55120 Imatra, FI



(51) B42C 7/00 (2006.01) (10) E011256 B42C 9/00 (2006.01)B42F 13/00 (2006.01)G09F 15/02 (2006.01)B42D 3/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2720879 B1(30) 14.06.2011, BE, 201100357(96) 11.06.2012, 12731665.1(97) 26.08.2015, EP 2720879(54) Element köitemapi või väljapanekutahvli valmis-

tamiseks ja meetod sellise elemendi kasutamiseksköitemapi või väljapanekutahvli valmistamisel

(73) Unibind LimitedMargarita House 15, Them. Dervis Street, 136Nicosia, CY

(72) PELEMAN, GuidoJan Van Rijswijcklaan 76, B-2018 Antwerpen, BE



(51) B42D 25/00 (2014.01) (10) E011257 (11) EE-EP 1886835 B1(30) 10.07.2006, PL, 38015806(96) 24.11.2006, 06460042.2(97) 12.08.2015, EP 1886835(54) Isiklik turvadokument (73) Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A.

Ul. Sanguszki 1, 00-222 Warszawa, PL(72) Leszczynska-Ambroziewicz, Ewa

ul. Lazurowa 6, 05-200 Wolomin, PLNowakowski, DariuszOsiedle Wzgorze 44/42, 27-530 Ozarow, PLPawlak, Andrzejul. Stryenskich 10/103, 02-791 Warszawa, PL



(51) B44C 3/10 (2006.01) (10) E011258 B44F 1/06 (2006.01)B44F 7/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2456624 B1(30) 23.07.2009, TR, 200905721(96) 15.12.2009, 09799441.2(97) 19.08.2015, EP 2456624(54) Meetod kivis kolmemõõtmelise kujutise loomiseks (73) Bicakci, Sevan

Molla Fenari Mah. Gazisinanpasa Sok. Kutlu IsHani No: 14/3 Nuruosmaniye, Eminonu, 34120 Istanbul, TR

(72) BICAKCI, SevanMolla Fenari Mah. Gazi Sinanpasa Sok. Kutlu IsHani No:14/3 Nuruosmaniye, Eminonu, 34120 Istanbul, TR

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE


(51) B60F 5/02 (2006.01) (10) E011259 B64C 37/00 (2006.01)B64C 3/56 (2006.01)

(11) EE-EP 2750905 B1(30) 30.08.2011, SK, 50392011

30.08.2011, SK, 50442011(96) 22.08.2012, 12783374.7(97) 23.09.2015, EP 2750905(54) Hübriidsõiduvahend liikumiseks maismaal ja õhus

ning meetod sellise sõiduvahendi teisendamiseks (73) Aeromobil S.r.o.

Búdková 28, 811 04 Bratislava, SK(72) KLEIN, Stefan

Martinská 14, 949 01 Nitra, SK(74) Alla Hämmalov

INTELS Patendibüroo OÜ


Magasini 12, 51005 Tartu, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.12.2015

(51) B60L 7/10 (2006.01) (10) E011260 (11) EE-EP 1764256 B1(30) 20.09.2005, IT, TO20050642(96) 07.09.2006, 06018745.7(97) 26.08.2015, EP 1764256(54) Energia regenereerimise seade mootorsõidukites

kineetilise energia tagastumiseks (73) Ippolito, Massimo

Valle Ochera 8, 14020 Berzano Di San Pietro AT, IT(72) Ippolito, Massimo

Valle Ochera 8, 14020 Berzano di San Pietro (AT),IT



(51) C01B 17/54 (2006.01) (10) E011261 C01B 17/76 (2006.01)

(11) EE-EP 2330075 B1(96) 01.12.2009, 09014862.8(97) 04.11.2015, EP 2330075(54) Meetod väävelhappe valmistamiseks (73) Bayer Intellectual Property GmbH

Alfred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, DE(72) Erkes, Bernd

Am Bassgarten 16, 41379 Brüggen, DEKürten, MartinRommerscheider Höhe 32, 51465 Bergisch Gladbach, DEWeber, TorstenOstlandweg 2, 42799 Leichlingen, DEFörtsch, Dieter, Dr.Scharweg 23, 42799 Leichlingen, DE



(51) C02F 1/00 (2006.01) (10) E011262 C02F 1/72 (2006.01)C02F 1/50 (2006.01)C02F 1/76 (2006.01)C02F 1/78 (2006.01)

(11) EE-EP 2746227 B1(30) 19.12.2012, WO, PCT/EP2012/076170(96) 18.12.2013, 13198092.2(97) 05.08.2015, EP 2746227(54) Meetod suurte veekogude lokaalseks desinfit-

seerimiseks (73) Crystal Lagoons (Curaçao) B.V.

Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14, Willemstad, CW(72) Fischmann, Fernando Benjamin

Avenida Kennedy 9070, Piso 12, Vitacura, Santiago,CL

(74) Andres MuttLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE


(51) C05F 11/08 (2006.01) (10) E011263 (11) EE-EP 2154121 B1(30) 30.04.2007, CU, 20070092(96) 29.04.2008, 08748685.8(97) 29.07.2015, EP 2154121(54) Bioväetise kompositsioon (73) Centro De Ingenieria Genetica Y Biotecnologia

Avenida 31 entre 158 y 190 Cubanacán Playa,Ciudad De La Habana 10600, CU

(72) MENA CAMPOS, JesúsAvenida Principal No. 17, Reparto Lenin, Camagüey 70 500, CUPIMENTEL VÁZQUEZ, EulogioCalle B No. 19 entre Primera y Segunda, Comunidad Científica, Camagüey 70 800, CUMARÍN BRUZOS, MarietaCalle Segunda No. 6 entre B y C, Comunidad Científica, Camagüey 70 800, CUHERNÁNDEZ GARCÍA, Armando, TomásEdif 16, Apto 16, Puerto Príncipe, Camagüey 70 100, CUSÁNCHEZ ORTIZ, IleanaCalle B No. 39 entre Segunda y Tercera, Comunidad Científica, Camagüey 70 800, CURAMÍREZ NÚÑEZ, YamilkaCalle B No. 5, entre Martí y 1ra, Reparto Sánchez,Soto, Camagüey 70 300, CUGONZÁLEZ BLANCO, SoniaCalle 184 No. 3112, Apto 42, entre 31 y 33-A, Playa,Ciudad De La Habana 11 600, CUGARCÍA SIVERIO, MarianelaCalle F No. 609, Apto 19, entre 25 y 27, Vedado,Plaza, Ciudad De La Habana 10 600, CUBORROTO NORDELO, Carlos, GuillermoAve 19-A No. 2114 entre 214 y 216, Atabey, Playa,Ciudad Habana 11 600, CU



(51) C07C 45/68 (2006.01) (10) E011264 C07D 261/04 (2006.01)C07C 45/74 (2006.01)C07C 49/80 (2006.01)C07C 25/13 (2006.01)C07C 67/343 (2006.01)C07C 205/45 (2006.01)C07C 209/74 (2006.01)C07D 249/08 (2006.01)C07D 249/10 (2006.01)C07C 231/12 (2006.01)C07D 277/28 (2006.01)C07D 213/40 (2006.01)


C07C 17/35 (2006.01)C07C 45/45 (2006.01)C07C 45/70 (2006.01)

(11) EE-EP 2260016 B1(30) 09.04.2008, US, 43452

14.07.2008, US, 80437(96) 08.04.2009, 09730611.2(97) 02.09.2015, EP 2260016(54) Meetod 3-trifluorometüülhalkoonide valmistamiseks(73) E. I. du Pont de Nemours and Company

1007 Market Street, Wilmington, DE 19898, US(72) ANNIS, Gary, David

13 Franklin Road, Landenberg, PA 19350, US(74) Tõnu Nelsas



(51) C07C 217/74 (2006.01) (10) E011265 A61K 31/135 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1954669 B1(30) 01.12.2005, US, 741315 P

30.08.2006, US, 841366 P(96) 30.11.2006, 06844628.5(97) 08.07.2015, EP 1954669(54) Serotoniinergilise ja/või norepinefriinergilise

toimega asendatud fenetüülamiinid (73) Auspex Pharmaceuticals, Inc.

3333 North Torrey Pines Court, Suite 400, La Jolla,CA 92037, US

(72) GANT, Thomas G.3329 Corte Verso, Carlsbad, California 92009, USSARSHAR, Sepehr2460 Oxford Avenue, Cardiff By The Sea,California 92007, US



(51) C07C 235/38 (2006.01) (10) E011266 C07D 213/30 (2006.01)C07D 213/75 (2006.01)C07D 295/135 (2006.01)C07C 235/36 (2006.01)C07C 323/41 (2006.01)C07D 209/08 (2006.01)C07D 211/22 (2006.01)C07D 211/46 (2006.01)C07D 213/32 (2006.01)C07D 213/38 (2006.01)C07D 213/68 (2006.01)C07D 231/12 (2006.01)C07D 231/56 (2006.01)C07D 233/60 (2006.01)

(11) EE-EP 2349982 B1(30) 27.10.2008, EP, 08018742(96) 23.09.2009, 09786275.9

(97) 05.08.2015, EP 2349982(54) Akrüülamidoderivaadid, mis on kasulikud mito-

kondriaalse läbitavusega ülekande inhibiitoritena (73) Congenia S.r.l.

Via Giovannino De`Grassi, 11, 20123 Milano, IT(72) FANCELLI, Daniele

Via Savona 123, I-20144 Milano, ITVARASI, MarioVia Moncucco 24/A, I-20142 Milano, ITPLYTE, SimonVia Petrarca 1E, I-22071 Cadorago, ITBALLARINI, MarcoCorso Sempione 96, I-20154 Milano, ITCAPPA, AnnaVia Villa S. Antonio 17, I-62039 Visso, ITCARENZI, GiacomoVia Orazio 8, I-21052 Busto Arsizio, ITMINUCCI, SaverioVia Sporting Mirasole 23, I-20090 Noverasco di Opera, ITPAIN, GillesVia Pisacane 2, I-04021 Castelforte, ITVILLA, ManuelaVia S. Bernardino 12, I-22040 Lurago d`Erba, IT



(51) C07C 259/12 (2006.01) (10) E011267 A61K 31/155 (2006.01)

(11) EE-EP 2046732 B1(30) 21.07.2006, DE, 102006034256(96) 10.07.2007, 07785614.4(97) 09.09.2015, EP 2046732(54) Ravimites amidiinrühma omavate toimeainete

biosaadavuse parandamine (73) Dritte Patentportfolio Beteiligungsgesellschaft mbH

& Co. KGBerliner Strasse 1, 12529 Schönefeld / Waltersdorf,DE

(72) CLEMENT, BerndJohann-Fleck-Str. 27, 24106 Kiel, DEREEH, ChristianeSalomon-Heine-Weg 38a, 20251 Hamburg, DE



(51) C07C 269/02 (2006.01) (10) E011268 C07C 269/04 (2006.01)C07C 269/06 (2006.01)C07C 269/08 (2006.01)C07C 271/44 (2006.01)A61K 31/27 (2006.01)

(11) EE-EP 1697313 B1(30) 24.12.2003, GB, 0329970(96) 17.12.2004, 04806260.8


(97) 16.09.2015, EP 1697313(54) Meetodid aminoalküülfenüülkarbamaatide valmista-

miseks (73) Generics [UK] Limited

Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar,Hertfordshire EN6 1AG, GB

(72) GAITONDE, Abhay8, Niwara C.H.S., Veer Sawarkar Path, Naupada,Thane, Maharashtra, INMANGLE, Mangeshc/o A.S. Pagare, 2nd Floor, Syndicate, Murbad Road, Kalyan, Thane, Maharashtra, INPAWAR, Sanjay, R.11/Sushila Nivas,Shivaji Nagar, Bhandup (West),Mumbai, Maharashtra, IN



(51) C07D 207/32 (2006.01) (10) E011269 C07D 295/12 (2006.01)C07D 209/42 (2006.01)C07C 63/04 (2006.01)A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 1590314 B1(30) 06.02.2003, EP, 03002716(96) 04.02.2004, 04707926.4(97) 05.08.2015, EP 1590314(54) 2-arüüläädikhapped, nende derivaadid ja neid

sisaldavad ravimkoostised (73) Dompé farmaceutici s.p.a.

Via S. Martino Della Battaglia 12, 20122 Milano, IT(72) MORICONI, Alessio

Via Campo di Pile, I-67100 LÀquila, ITALLEGRETTI, MarcelloVia Campo di Pile, I-67100 L'Aquila, ITBERTINI, RiccardoVia Campo di Pile, I-67100 L'Aquila, ITCESTA, Maria, CandidaVia Campo di Pile, I-67100 LÀquila, ITBIZZARRI, CinziaVia Campo di Pile, I-67100 L'Aquila, ITCOLOTTA, FrancescoVia Campo di Pile, I-67100 L'Aquila, IT



(51) C07D 209/42 (2006.01) (10) E011270 A61K 31/404 (2006.01)A61P 9/12 (2006.01)

(11) EE-EP 2318365 B1(30) 24.06.2008, IN, CH15352008(96) 22.06.2009, 09769810.4(97) 12.08.2015, EP 2318365(54) Uudsed perindopriili (L)-arginiini polümorfsed

vormid ja protsess nende valmistamiseks

(73) MYLAN LABORATORIES LIMITEDPlot No. 564/A/22, Road No. 92, Jubilee Hills,Hyderabad, 500033 Andhra Pradesh, IN

(72) JETTI, Ramakoteswara, RaoPlot No. 34A, Anrich Industrial Estate, Bollaram,Jinnaram Mandal Medak Dist, Hyderabad 500 055Andhra Pradesh, INRAVAL, Chetan, KanaiyalalPlot No. 34A, Anrich Industrial Estate, Bollaram,Jinnaram Mandal Medak Dist, Hyderabad 500 055 Andhra Pradesh, INAGGI, Ramireddy, BommareddyPlot No. 34A, Anrich Industrial Estate, Bollaram,Jinnaram Mandal Medak Dist, Hyderabad 500 055 Andhra Pradesh, INDATTA, DebashishPlot No. 34A, Anrich Industrial Estate, Bollaram,Jinnaram Mandal Medak Dist, Hyderabad 500 055 Andhra Pradesh, IN



(51) C07D 213/36 (2006.01) (10) E011271 C07D 307/52 (2006.01)C07D 307/56 (2006.01)C07D 333/20 (2006.01)C07D 333/28 (2006.01)C07D 207/323 (2006.01)A61K 31/341 (2006.01)A61K 31/381 (2006.01)A61K 31/4025 (2006.01)A61K 31/4402 (2006.01)A61P 29/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2668160 B1(30) 28.01.2011, EP, 11425021(96) 27.01.2012, 12705078.9(97) 12.08.2015, EP 2668160(54) TRPM8-retseptori antagonistid (73) Dompé farmaceutici s.p.a.

Via S. Martino Della Battaglia 12, 20122 Milano, IT(72) MORICONI, Alessio

c/o DOMPE` S.P.A., Via Campo Di Pile S.N.C.,I-67100 LÀquila, ITBIANCHINI, Gianlucac/o DOMPE` S.P.A., Via Campo Di Pile S.N.C.,I-67100 LÀquila (AQ), ITBRANDOLINI, Laurac/o DOMPE` S.P.A., Via Campo Di Pile S.N.C.,I-67100 LÀquila (AQ), ITARAMINI, Andreac/o DOMPE` S.P.A., Via Campo Di Pile S.N.C.,I-67100 LÀquila (AQ), ITLIBERATI, Chiarac/o AXXAM S.P.A., San Raffaele, BiomedicalScience Park, Via Olgettina 58, I-20132 Milano, ITBOVOLENTA, Silviac/o AXXAM S.P.A., San Raffaele, BiomedicalScience Park, Via Olgettina 58, I-20132 Milano, ITBECCARI, Andrea


c/o Dompé S.p.A., Località Campo di Pile SNC,I-67100 L`Aquila (AQ), ITLORENZI, Simonec/o DOMPE` S.P.A., Località Campo di Pile S.N.C.,I-67100 L`Aquila (AQ), IT



(51) C07D 213/56 (2006.01) (10) E011272 A61K 31/44 (2006.01)

(11) EE-EP 1755596 B1(30) 04.05.2004, US, 568043 P

07.09.2004, US, 607533 P02.05.2005, US, 119558

(96) 03.05.2005, 05744537.1(97) 12.08.2015, EP 1755596(54) Atasanaviirbisulfaadi ja uudsete vormide

valmistamise meetod (73) Bristol-Myers Squibb Holdings Ireland

Hinterbergstrasse 16, 6312 Steinhausen, CH(72) KIM, Soojin

23 Country Club Way, Demarest, NJ 07627, USLOTZ, Bruce, T.16 Windsor Lane, Yardville, NJ 08620, USMALLEY, Mary, F.50 Merion Place, Lawrenceville, NJ 08648, USGOUGOUTAS, Jack, Z.101 Westerly Road, Princeton, New Jersey 08540,USDAVIDOVICH, Martha159 Fern Road, East Brunswick, NJ 08816, USSRIVASTAVA, Sushil, K.9 Kayann Drive, Dayton, NJ 08810, US



(51) C07D 213/70 (2006.01) (10) E011273 C07D 401/04 (2006.01)C07D 241/18 (2006.01)A61K 31/44 (2006.01)A61K 31/444 (2006.01)A61K 31/4965 (2006.01)A61P 19/06 (2006.01)A61P 9/12

Documents

PATENDILEHT EESTIEE PATENDILEHT 1/2016, 15.01.2016 7 RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID WIPO Standard ST. 3 AD Andorra AE Araabia Ühendemiraadid