Patronato Alhambra y Generalife · @ GENTE DIGITAL 100 Los mejores cuentos estadounidenses @ GRANADA DIGITAL 102 La Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece un repertorio romántico

09/07/2012

Patronato Alhambra y Generalife

Índice

Patronato de la Ahambra y Generalife

8GRANADA HOY 09/07/2012 , Pág: 37

El dolor de la música

9GRANADA HOY 09/07/2012 , Pág: 6

HISTORIA

10GRANADA HOY 09/07/2012 , Pág: 19

Las tazas de la Fuente de los Leones

11IDEAL GRANADA 09/07/2012 , Pág: 6

Mi nombre es Pablo y hoy seré su guía

12GRANADA HOY 08/07/2012 , Pág: 28

La Orquesta de Toulousse clausura el Festival de Música

13GRANADA HOY 08/07/2012 , Pág: 56

Punto y final con la Orquesta de Toulouse

14GRANADA HOY 08/07/2012 , Pág: 55

Todas las danzas posibles, en una noche


El Generalife, trasatlántico para la danza

16ABC SEVILLA 07/07/2012 , Pág: 60

La Orquesta Capitole de Toulouse clausura el Festival de Granada

17GRANADA HOY 07/07/2012 , Pág: 64

Ampliado el plazo de venta de entradas para "Lorca y Granada'

18GRANADA HOY 07/07/2012 , Pág: 64

La Alhambra exhibe tres singulares fragmentos de un friso de alfiz


El director Tugan Sokhiev afirma que no impone, sino sugiere a los músicos


El placer de lo conocido


El resplandor de los grandes


Ocho mil entradas vendidas para el montaje ' Metáfora flamenca' del Generalife

23DIARIO MEDICO 06/07/2012 , Pág: 20

La Alhambra que visitó Sorolla

24EL MUNDO ANDALUCIA 06/07/2012 , Pág: 8

Sorolla y la Alhambra.

25GRANADA HOY 06/07/2012 , Pág: 41

Coppélia vive

26GRANADA HOY 06/07/2012 , Pág: 46

61 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA

- 1 -


Coppelia llena de magia el Generalife


La Alhambra organiza visitas gratuitas guiadas a la exposición de Sorolla


Pablo Heras- Casado, el triunfo en casa

30EL MUNDO ANDALUCIA 05/07/2012 , Pág: 15

Borges en la Alhambra

31GRANADA HOY 05/07/2012 , Pág: 53

Coppélia', un cuento para la imaginación en puntillas

32GRANADA HOY 05/07/2012 , Pág: 52

Una dama en los Arrayanes

33GRANADA HOY 04/07/2012 , Pág: 44

"Debutar en el Palacio de Carlos V es muy importante para mí por el festival"

34GRANADA HOY 04/07/2012 , Pág: 43

Intimidad y Zimmermann

35GRANADA HOY 04/07/2012 , Pág: 1, 49

Kodama: "Borges era terrible sentía todo lo que yo sentía"


Pablo Heras debuta hoy en el Carlos V con la Orquesta de Friburgo


Una viola en noche de luna llena

39LA RAZON SEVILLA 04/07/2012 , Pág: 8

EL PALACIO DE CARLOS V VIVE HOY SU "SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO"

40@ Córdoba Digital

Un programa audiovisual acerca al universo de Escher en el Parque de las Ciencias

41@ EL PAIS

Memoria granadina y sostenibilidad de José Guerrero

42@ EL PAIS

Retales de la historia nazarí

43@ Flamenco-World

Ballet Flamenco de Andalucía estrena 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías' para el ciclo Lorca y Granada 2012

44@ GRANADA HOY

El discreto encanto de la intrascendencia

45@ GRANADA HOY


46@ GRANADA HOY


47@ RADIO GRANADA

El Festival de Música y Danza ampliará una semana su programa en 2013

48@ TECNOLOGÍA EN ELPAÍS


49@ TECNOLOGÍA EN ELPAÍS


50@ GRANADA HOY

Perianes vuelve a triunfar

51@ IDEAL DIGITAL


- 2 -

52@ RADIO GRANADA

La Orquesta de Toulouse clausura esta noche el Festival de Música y Danza

53@ REVISTAPROTOCOLO.COM

Granada ofrecerá un nuevo bono turístico especial para congresistas

54@ EL PAIS

El embrujo del espacio

55@ GRANADA HOY

Ampliado el plazo de venta de entradas para 'Lorca y Granada'

56@ GRANADA HOY

Divertida y cálida 'Coppélia'

57@ GRANADA HOY

Sokhiev y poder

58@ GRANADA HOY

Un nuevo bono impulsará las visitas del turista de congresos

59@ IDEAL DIGITAL


60@ LA RAZÓN

Dutoit, con el piloto automático

61@ LAINFORMACION.COM

Ponen en marcha en Granada un nuevo bono turístico destinado a congresistas y sus acompañantes

62@ RADIO GRANADA

Cultura amplía la venta anticipada de entradas para Lorca en el Generalife

63@ RADIO GRANADA

El Festival entrega mañana su Medalla al Coro de la Generalitat Valenciana

64@ RADIO GRANADA

Granada tendrá un nuevo bono turístico para congresos

65@ 20 MINUTOS.ES

Un viaje de Sevilla a Granada por la Ruta de Washington Irving

66@ ANDALUCÍA NOTÍCIAS

Amplían el plazo para la venta anticipada para 'Lorca y Granada' en el Generalife al 17 de julio


Birmingham Royal Ballet repite en el Festival con tres obras de distinto estilo






Sokhiev: "No sería capaz de hacer lo que hago sin la Orquesta de Toulouse"

71@ CANALSURWEB

Sokhiev adapta su repertorio al Palacio de Carlos V

72@ CHARHADAS.COM

Campamentos de Verano y Visitas en Familia en el Museo Sorolla de Madrid







- 3 -

76@ Diario Motril


77@ ELECONOMISTA.ES


78@ EUROPA PRESS

Ponen en marcha en Granada un nuevo bono turístico destinado a congresistas

79@ EUROPA PRESS


80@ EUROPA PRESS TURISMO


81@ FINANZAS.COM


82@ GRANADA DIGITAL


83@ GRANADA DIGITAL


84@ GRANADA DIGITAL


85@ GRANADA DIGITAL


86@ GRANADA HOY

Coppélia vive

87@ GRANADA HOY

Un director en el Parnaso

88@ IDEAL DIGITAL

Ampliado el plazo para la venta anticipada para 'Lorca y Granada'

89@ IDEAL DIGITAL

Crean un nuevo bono turístico para los turistas de congresos

90@ QUÉ!


91@ RADIO GRANADA


92@ TERRA NOTICIAS

Sokhiev: No sería capaz de hacer lo que hago sin la Orquesta de Toulouse

93@ 20 MINUTOS.ES

De mirador en mirador: un viaje por España a vista de pájaro

94@ 20 MINUTOS.ES


95@ ABC

Sorolla revisita la Alhambra


La Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece un repertorio romántico en el palacio de Carlos V

97@ ANDALUCÍA TURISMO

Visitas guiadas gratuitas a la exposición "Sorolla. Jardines de luz"



99@ DIGITAL EXTREMADURA

La Alhambra sirve de inspiración para el diseño del último bolso de Loewe

- 4 -

100@ GENTE DIGITAL

Los mejores cuentos estadounidenses

102@ GRANADA DIGITAL


103@ GRANADA HOY

'Coppélia', un cuento para la imaginación en puntillas

104@ GRANADA HOY

Diego Martínez: "Me gustaría encontrar nuevos espacios para el Festival de Granada"

106@ GRANADA HOY

Las manos de la música

107@ IDEAL DIGITAL

GRANADA Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece repertorio romántico en el Carlos V

108@ IDEAL DIGITAL

Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece repertorio romántico en el Carlos V

109@ LA OPINIÓN DE GRANADA

Los jardines de luz de Joaquín Sorolla, gratis

110@ RADIO GRANADA

La exposición Sorolla. Jardines de luz se abre a todos con visitas guiadas gratuitas

111@ ABCDESEVILLA.ES


112@ CANDÁS 365 DIGITAL

Borges descubrió en Andalucía un mundo con otro sentido estético

113@ ECODIARIO.ES


114@ GRANADA DIGITAL

El Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' al Festival Internacional de Música y Danza de Granada

115@ GRANADA HOY

Kodama: "Borges era terrible, sentía todo lo que yo sentía"

116@ IDEAL DIGITAL

Kodoma habla de los ojos alhambreños de Borges

117@ INTERFILMS

6 Festival de Granada Cines del Sur - "Palmarés"

118@ RADIO GRANADA

El Carlos V vive su "Sueño de una noche de verano" con Heras-Casado

119@ RADIO GRANADA

'Hoy por Hoy Granada-Especial Turismo': de la capital a la playa y al interior

120@ Super Radio

Radio Granada pone en valor el turismo de toda la provincia con programas especiales (3/7)

121@ TELEPRENSA.ES

Sigue abierto el plazo de inscripción para asistir al espectáculo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife

122CANAL SUR

EL BALLET FLAMENCO DE ANADLAUCIA LLEVA ESTE VERANO SU ESPECTACULO "METAFORA" A DOS CITAS IMPORTANTES: EL FESTIVAL DE CORDOBA, DONDE ACUDIRA EL MIERCOLES; Y EL GENERALIFE GRANADINO. UNA NUEVA ETAPA QUE TIENE AL FRENTE AL BAILARIN RUBEN OLMO. DECL. RUBEN OLMO, DTOE. BALLET FLAMENCO DE ANDALUCIA.

123CANAL SUR

EN EL TEATRO DEL GENERALIFE, EL PUBLICO SE EMOCIONO ANOCHE CON LA ESPECTACULAR COREOGRAFIA DEL BALLET DE BIRGMINGHAM QUE EJECUTO UN PROGRAMA DIVIDIDO EN 3 PARTES EN EL QUE SE REVISABA GRAN PARTE DE SU TRAYECTORIA PROFESIONAL.

124CANAL SUR

DESDE HACE UNA SEMANA, MUCHOS VISITANTES QUE RECORREN LA ALHAMBRA NO RESISTEN LA TENTACION DE ACUDIR AL PALACIO DE CARLOS V PARA CONTEMPLAR LA EXPOSICION DE SOROLLA JARDINES DE LUZ. SE TRATA DE UNA SERIE DE 45 OLEOS, LA MAYORIA PROCEDENTES DE COLECCIONES PRIVADAS QUE MUESTRA LA FACETA MAS DESCONOCIDA DEL PINTOR VALENCIANO.

125CUATRO

EN GRANADA, SOROLLA ESTUVO EN LA ALHAMBRA Y PINTO ALLI 46 OBRAS. MAS DE UN SIGLO DESPUES, REGRESA A GRANADA EN UNA GRAN EXPOSICION. EL PALACIO DE CARLOS V ACOJE HASTA EL PROXIMO 14 DE OCTUBRE ESTA MUESTRA LLAMADA "JARDINES DE LUZ" QUE RECOGE MEDIO CENTENAR DE OBRAS PROCEDENTES DEL MUSEO SOROLLA Y OTRA VEINTENA DE INSTITUCIONES Y COLECCIONES PRIVADAS.

- 5 -

126CUATRO

EL PALACIO DE CARLOS V DE GRANADA ACOGE UNA EXPOSICION DE 50 CUADROS DE SOROLLA PINTADOS DURANTE SU ESTANCIA EN LA ALHAMBRA HACE UN SIGLO.

- 6 -

Patronato de la Ahambra y Generalife

Copyright Kantar Media S.A.

- 7 -

LUNES 9DE JULIODE 2012

ActualSERENATAS

EN LA REALCHANCILLERÍA

RECITAL

Profesoresyalumnosde losCursosFalla interpretanobrasdelBarrocoyRomanticismo38

RECITAL CORALDE TOMÁS LUISDE VICTORIA

CONCIERTO

SanJerónimoacogeelconciertodelaCoralPolifónicadeSanJuandeDios 38

LUCÍA RIVAS



El maestro Sokhiev y la Orquesta de Toulouse cierran la 61 edición del Festival de Música yDanza con el dolor de Mussorgski y la emocionante cantata de ‘Alexandr Nevskiy’ de Prokofiev

· LUIS ARRONTE / GRANADA

Si el plan de Tugan Sokhiev, al frente de la OrchestreNationale du Capitole de Toulouse, era estremecer elPalacio de Carlos V con una descarga de música dra-mática y recia, lo consiguió. Con un programa muy ru-so, el director osetio y el conjunto francés pusieron elbroche final a la 61 edición del Festival Internacionalde Música y Danza de Granada.

Una de las columnas sobre las que Sokhiev cimentósu arsenal fue Modest Mussorgski. Primero, con las te-rribles Canciones y danzas de la muerte, acompañadospor la mezzosoprano Larissa Diadkova. Esta obra, or-questada por Dmitriy Shostakovich, es una de las parti-turas más dramáticas y dolorosas de todos los tiempos.Ayer arrancaron con la Nana, en la que la parca visita ala madre de un bebé disfrazada de niñera y duerme pa-ra siempre al niño, y congelaron desde el primer ins-tante los corazones del público del Carlos V. La solem-nidad centenaria y pétrea del patio del palacio también

ayudaba; casi se podía intuir la sombra de la muerte re-corriendo los pasillos.

También de Mussorgski, pero esta vez más orientadohacia occidente con la orquestación de su admiradorMaurice Ravel, Sokhiev dirigió los Cuadros de una expo-sición. Numerosos músicos instrumentaron estas can-ciones para piano, aunque fueron las ideas del francéslas que finalmente prevalecieron. Más esperanzadas,las canciones pasearon al público por una exposición dearte, cuadro a cuadro, con mucha fuerza en el vientometal, empezando por ese leit motiv en la trompeta tanconocido, aunque la muerte volvió a asomar la cabezaen la pieza dedicada a las catacumbas romanas. Un se-gundo plato variado, multicolor y placentero que el pú-blico del festival devoró con placer.

Y llegó el final. Para despedirse de Granada y para dar uncierre por todo lo alto, Sokhiev y la Orquesta de Toulousecumplieron lo prometido: dieron vida a la cantata de Ale-xandr Nevskiy, una adaptación a concierto que el propioProkofiev hizo tras componer la banda sonora de la pelícu-

la del mismo nombre de Serguei Eisenstein, y uno de losgrandes atractivos de esta edición del festival. Se trata deuna obra que trasciende a la película, que no necesita deimágenes para emocionar –tal como ocurrió con el Re-quiem de Ligeti, en la tercera jornada del certamen–, sobretodo si se cuenta con la inestimable ayuda del Cor de la Ge-neralitat Valenciana, que ayer recibió la Medalla de Honordel Festival y que aportó la fuerza de una legión para na-rrar estas guerras legendarias entre grandes naciones. Vol-vieron el dramatismo y la compunción, con instantes tanimpactantes como La guerra sobre el hielo.

Al cierre de esta edición el director y el conjunto aúnno habían regalado ninguna obra fuera de programa, co-mo hicieron en su concierto del pasado viernes, pero eralo esperado. Con este repertorio Sokhiev mostró un ele-mento de colaboración artística (Shostakovich orques-tando a Mussorgski, también orquestado por Ravel, yProkofiev cooperando con un genio del celuloide) entredistintas épocas y escuelas, paseando por esos puentesdel tiempo que lo ponen todo en su sitio.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1849 €

09/07/2012

ACTUAL

37

- 8 -

6 LUNES, 9 DE JULIO DE 2012 ● Granada Hoy

Granada www.granadahoy.comHISTORIA Conozca los orígenes de uno de los espaciosmás emblemáticos de la Alhambra: el Patio de los Leones

G. S. M. / GRANADA

Faltan menos de seis meses paraque finalice el año y para que laJunta de Andalucía dé carpetazoal ambicioso Plan Concertado deVivienda y Suelo que en 2007,cuando pocos se olían la crisis in-mobiliaria, puso en marcha laConsejería de Vivienda. Y lo harásin cumplir ni de lejos los objeti-vos fijados en cuanto a construc-ción de viviendas en venta, a noser que en lo que resta de año selogren promover en toda la comu-nidad autónoma las 32.529 vi-viendas que quedan aún para al-canzar la meta fijada durante elperiodo 2008-2012. Porque, co-mo ya avanzó Granada Hoy enuna información publicada en lasección regional, desde 2008 has-ta 2011 sólo se ha cumplido el55,9% de los objetivos marcadospara la VPO en venta.

A medida que ha avanzado eltiempo, las expectativas refleja-das en el Plan de Vivienda se que-daban más lejos. En 2011, la Con-sejería de Fomento y Vivienda–entonces la de Obras Públicas yVivienda– apenas promovió laconstrucción de 3.476 viviendasde VPO en Andalucía, lo que re-presenta sólo un 14,9% del núme-ro fijado inicialmente para el ejer-

cicio, de 23.400 viviendas. En2010, el nivel de ejecución delplan de vivienda en el caso de lasVPO destinadas a la venta secumplió al 27,6%; en 2009, esteporcentaje fue del 113,2%, supe-rando los objetivos marcados; yen 2008, se promovió la construc-ción de 11.699 VPO para la venta,un 109,3% más que lo fijado ini-cialmente.

En Granada, el desmorona-miento del Plan de Vivienda de la

Junta también ha sido progresivo.En 2008, la administración auto-nómica logró la calificación de1.134 VPO para venta en Grana-da. En 2009, esta cifra fue todavíamayor, promoviendo la adminis-tración 1.524 viviendas protegi-das; y en 2010 la crisis comenzó apasar factura y sólo se pusieron enmarcha 760 VPO. El parón ‘defini-tivo’ de la actividad llegó en 2011,cuando sólo se impulsó la califica-ción de 70 viviendas protegidas

para la venta. Y, a falta de que sepubliquen los datos del primer se-mestre de 2012, todo parece indi-car que la crisis inmobiliaria ha si-do más fuerte que las buenas in-tenciones de la administración.

De las 70 VPO para la venta quefueron tramitadas por la Junta en2011 –en esta cifra no sólo se in-cluyen las viviendas iniciadas, si-no que también cuentan las califi-caciones provisionales obtenidaspor los promotores– sólo 32 per-tenecen a proyectos de nuevaconstrucción, mientras que 38 secontabilizan por la adquisición deviviendas existentes.

Los planes de la Junta, al igualque los de muchos promotoresprivados al inicio de la crisis, hanchocado de lleno con el declivedel mercado inmobiliario y, sobretodo, con la falta de financiaciónpor parte de los bancos y cajas. Laalergia de las entidades al ladrilloha lastrado el plan de la Junta,que no ha conseguido arrancardel sector financiero más quecompromisos que no se han con-cretado en resultados reales. Los19.000 millones de euros que lasentidades se comprometieron aaportar hace cinco años se hanquedado en el camino, y las ayu-das prometidas tanto para la re-ducción del estocaje como para la

conversión de viviendas libres enVPO tampoco se han traducidoen un impulso al sector, tal y comoprometieron.

Ni siquiera el alquiler, una de lasalternativas ante la falta de finan-ciación, ha conseguido salvar losmuebles. En 2011, la Junta de An-dalucía contabilizó 1.160 actua-ciones destinadas al alquiler, perode ellas sólo 160 están relaciona-das con la construcción de VPOpara el arrendamiento, mientras

que 681 actuaciones se deben a lassubvenciones para las Agencias deFomento del Alquiler y otras 319 alas ayudas para los inquilinos.

Con estos datos sobre la mesa,la Asociación de Constructores yPromotores de Granada (ACP) noduda en criticar duramente el“plan incumplible” lanzado por laadministración autonómica. Elsecretario general de la patronalde la construcción, FranciscoMartínez Cañavate, asegura que

en su día la Junta de Andalucíarealizó “un diagnóstico erróneo”y que la VPO, como se ha confir-mado, no se ha revelado como el“valor refugio” que vendieron lasinstituciones públicas, incluido elMinisterio de Vivienda del Go-bierno de Zapatero.

“Vendieron la VPO como la pa-nacea y la realidad es que si difí-cilmente un banco financia ahorauna vivienda libre, menos lo va ahacer con la VPO, que está desti-nada a gente con menor poder ad-quisitivo y que tiene más dificul-tades para la transmisión”, asegu-ra el secretario general de la ACP.

El reparto por municipios de lasactuaciones en viviendas protegi-das para la venta da una idea de lapoca actividad que se ha genera-do durante el último año. Sólo 16municipios granadinos han regis-trado en 2011 algún tipo de activi-dad de vivienda en venta. El quemás ha sido Padul, donde, segúnlas estadísticas de la Consejeríade Fomento y Vivienda, se hanpromovido 34 VPO destinadas ala venta. En Alhendín, el segundodel ranking, se llevaron a cabo 13actuaciones, mientras que enGranada capital y Motril, sólo sepusieron en marcha 4, y en Baza,Huéscar y Loja, 2. También se ini-ciaron actuaciones en Alhama de

El plan de VPO de la Junta se desmoronay sólo saca a la venta 70 viviendas en 2011Hasta la fecha, el pasado fue el peor año del Plan Concertado de Vivienda y Suelo de la administraciónautonómica, que ha chocado con la crisis inmobiliaria y los problemas de financiación del ladrillo

MIGUEL RODRÍGUEZEl proyecto para fomentar las viviendas de protección oficial se cierra sin cumplir los objetivos marcados por la administración regional.

VENTA

En el conjunto andaluzno se ha cumplido ni el14,9% de losobjetivos marcados

CONSTRUCTORES

Critican duramente unplan que era incumplibley que la Junta realizóde manera errónea

MERCADO INMOBILARIO Promoción de vivienda protegida

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

192 €

09/07/2012

GRANADA

6

- 9 -

Granada Hoy ● LUNES, 9 DE JULIO DE 2012 19

Vivir en Granada

LA CRÓNICA

José Luis Delgado

Las ciencias adelantan que es unabarbaridad. A medida que los in-vestigadores y estudiosos del temaprofundizan se van aclarando losorígenes y el verdadero aspecto deuno de los más famosos espacioshistórico-artísticos del mundo, elPatio de los Leones del palacio deMohamed V en la ciudadela de laAlhambra que, por cierto, está enGranada y no a unos kilómetros deMálaga como he oído algunas ve-ces a guías poco documentados yde acento extraño.

Ya comenté en esta misma pági-na lo que pasó con “la cúpula de ladiscordia” que así titulé mi escrito(12/9/2011). Aquel cupulín del

patio de los Leones que quitó conbuen acierto Torres Balbás en1934 y no veas la que se formó enla ciudad.

Otro de los cambios significati-vos fue el del pavimento del patio.Empezó siendo de mármol blanco,así lo describió Münzer; tras la to-ma cristiana se cambió por losasde colores. Luego sufrió mucho elsuelodetierraconlos jardinesylasplantaciones de naranjos y rosalespor las consecuencias que podíantener los recalos y porque con lavegetación se perdían las vistas; ypor fin ahora se vuelve a recuperarel aspecto original tal y como esta-ba en el siglo XV colocando las 250piezas de la preciosa piedra blancade Macael.

Hoy nos fijamos en otra obliga-da mutilación que sufrió la fuenteen 1946. Presentaba hasta enton-ces dos tazas, la original, en cuyoborde dodecagonal figura inscrita

la elogiosa poesía procedente deuna casida que Ibn Zamrak dedicóa la generosidad del rey construc-tor Mohamed V, a cuyo servicio es-taba el poeta adulador, y una se-gunda taza que fue colocada inde-bidamente en el siglo XVII y a laque se le puso encima un surtidorde dudoso gusto en 1838 elevandola altura de la fuente.

Aquel barroquismo desvirtuabatotalmente su primitivo origen,¿dónde se había visto una fuentemusulmana elevada? Pero los gra-nadinos llevaban ya tres siglosviendo su ostentosa aunque men-tirosa Fuente de los Leones y cual-quiera les cambiaba algo a mis pai-sanos.

Se impuso la arqueología cientí-fica y prevaleció la autenticidadque es como debe ser. Con una solataza la describieron Andrea Nava-giero, Lalaing y Henríquez de Jor-quera. Fue por lo tanto acertada lasolución de quitar la segunda,aunque la taza grande seguía apo-yada indebidamente sobre unosbalaustres y no directamente so-bre los lomos de los leones, que eralo suyo. Hubo que esperar al año1966.

La segunda taza fue a parar alJardín de los Adarves pero el cam-bio no pasó desapercibido, pues secontaban por millares las fotos ylas postales del Patio de los Leonescon su fuente de doble taza y ele-vada al gusto cristiano. Uno de losprimeros en sacarle punta al tema,cómo no, fue el ingenioso humo-rista gráfico Miranda, al que le fal-tó tiempo para publicar su viñetaen la prensa local en octubre de1946.

Haciendo uno de sus acostum-brados juegos de palabras con do-ble sentido y según nuestro carac-terístico seseo andaluz (o ceceosegún la zona), hablaba de laFuente de los Leones como de unartículo libre porque “le han qui-tao la “tasa”.

Y es que antiguamente algunasdelascosasquepasabanenGrana-da se tomaban a cachondeo o con

Después de numerosos estudios se van aclarando los orígenes y el verdadero aspecto de uno de losmás famosos espacios histórico-artísticos que tras su última remodelación está hoy de actualidad

escaso rigor; ahora hay que sermás serios; responsables del go-bierno y de la oposición tienen queandar a la gresca y criticarlo todoparaqueelpatrimonioseconservey aumente, para que sus sueldostambién y para que, en época decrisis, la típica malafollá granadi-na no se devalúe.

Las últimas restauraciones y re-formas del Patio de los Leones rea-lizadas por un experto equipomultidisciplinar lo dejarán por finen paz; pero seguro que otros ven-drán y algo nuevo harán. Hay quedejar huellas en el Patio de los Leo-nes, lo que es menester es que nosean ni garras ni pezuñas.

2

Las tazas dela Fuente delos LeonesAl histórico patio lo dejan por fin enpaz; cambiaron el pavimento, tiraronun cupulín y se llevaron los naranjos

1. Antiguo Patio de los Leones. 2. Fuente de los Leones. Taza superior hoy en el jardín de los Adarves. 3. Lavisión del humorista gráfico Miranda del mítico enclave. /Rpo. Gráfico: José Luis Delgado

3

1

REFORMAS

Las últimas restauracioneslo dejarán por fin en pazpero otros vendrán yalgo nuevo harán

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

2312 €

09/07/2012

GRANADA

19

- 10 -

GRANADA6 Lunes 09.07.12IDEAL

Una productora grabadurante cuatro días alafamado músicogranadino en susrincones favoritos de laciudad de la Alhambra:: M. V. COBO�[email protected]

GRANADA. Al joven director deorquesta Pablo Heras le llueven losreconocimientos últimamente. Asus 34 años ya ha dirigido algunasde las orquestas más prestigiosasdel mundo en los auditorios másexigentes. Pero eso no le aleja ni unmilímetro de su querida Granada,que le dará la medalla de oro en losreconocimientos anuales del Ayun-tamiento. El músico hace gala desu ‘granadinismo’ siempre que tie-ne ocasión, y la productora Sinto-nía Media le ha dado la oportuni-dad de practicarlo ante una audien-cia de millones de personas.

Estos días, Pablo ha ejercido deembajador de lujo de la ciudad enun reportaje audiovisual que se dis-tribuirá para televisiones de todoel mundo, además de emitirse enun canal español.

Durante cuatro jornadas mara-tonianas han grabado con el músi-co granadino en sus rincones favo-ritos, como el Albaicín, el Sacro-monte o la Alhambra, donde tuvie-ron la oportunidad de entrevistar-le en la Torre de la Cautiva, abiertaen exclusiva para la grabación.

Ángela Álvarez Rilla, la produc-tora ejecutiva de la empresa audio-visual, destaca que eligieron al per-sonaje y el lugar por varios moti-vos. «Nos interesaba tanto la carre-ra de Pablo Heras como el lugar, degran encanto y de importancia cul-tural», señalaba Álvarez Rilla, quetambién fue productora ejecutivadel Teatro Real, donde conoció aHeras.

En estos cuatro días, un equipode cinco personas ha acompañadoal músico granadino por las cuevasdel Sacromonte o almorzando enuno de sus restaurantes preferidos,como es el establecimiento Sevilla.«Es muy cordial, Pablo se para a ha-blar con todo el mundo, conoce a

cada uno por su nombre, y se notaque es un enamorado de su ciudad»,destaca la productora.

De hecho, estos días el granadi-no ha cumplido dos sueños. El pri-mero, poder actuar en el Palacio deCarlos V, donde dirigió a la Orques-ta Barroca de Friburgo bajo una im-ponente luna llena. La actuaciónse enmarca en el Festival de Músi-ca y Danza, interpretando el ‘Sue-ño de una noche de verano’ de Fé-lix Mendelssohn, uno de sus com-positores favoritos, y las sinfoníasnúmeros 3 y 4, ‘Trágica’, de FranzSchubert.

El otro sueño cumplido por el jo-ven es el de comprar su casa en elAlbaicín, un carmen que tambiénabrió para el reportaje y al que legusta volver siempre que puedepara conectar con su ciudad.

Heras Casado, que desde diciem-bre es el director titular de la Or-questa Saint Luke de Nueva York,ha grabado también estos días enel Auditorio Manuel de Falla undeuvedé con la discográfica Harmo-nia Mundi.

El reportaje, que será de cincuen-ta minutos para televisión, conta-rá con otra edición más breve quese distribuirá con el disco del con-cierto grabado en el Manuel de Fa-lla.

La realización del reportaje, quepodría estar acabado este mismoverano, ha sido coordinado desdeel Ayuntamiento de la capital. «Te-níamos la idea de hacer promociónturística y también cultural de lamano de personas relevantes deGranada, que hicieran de ciceronesde la ciudad. Y Pablo tenía el perfilperfecto», destaca la concejala deTurismo, Rocío Díaz.

La edil destaca que Granada noes sólo un destino de fin de sema-na, sino que encaja perfectamentecomo ciudad de la música, por loque el director de orquesta resulta-ba también muy adecuado para tras-ladar esa visión de la capital. «Pa-blo ha estado plenamente disponi-ble, y es un artista que viaja por todoel mundo, llevando el nombre dela ciudad siempre presente», des-

tacó Díaz, que anuncia que podríahaber más reportajes similares conotros personajes.

«Los valores que transmite Pa-blo son además humanos, de traba-jo y esfuerzo constantes, por lo queha sido fácil que hubiera interés ensu persona y en el enclave», resu-me la concejala.

En estos cuatro días de grabación,el director de orquesta ha elegidoenclaves como La Chumbera, don-de los espectadores podrán disfru-tar del flamenco en un incompara-ble marco granadino, o el Albaicín,el barrio por el que le gusta pasear.Y como director de orquesta, «sesabe los nombres de todos, hasta dequien mueve los atriles; sabe sacarlo mejor de cada músico», destacala productora Ángela Álvarez Rilladel granadino.

Mi nombre es Pablo y hoy seré su guíaEl director granadino ejerce de embajador en un documental que se emitirá en todo el mundo

El equipo, durante la grabación en el mirador de San Nicolás con Pablo Heras Casado. :: ALFREDO AGUILAR

El Ayuntamientocoordina la realizacióndel reportaje, de 50minutos de duración

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

2231 €

09/07/2012

GRANADA

6

- 11 -

28 DOMINGO, 8 DE JULIODE 2012 ● GranadaHoy

Vivir enGranada

¿QUÉ COMEMOS HOY?

Para cuatro personas:

Una lámina de hojaldre precocinado ■ 700 grs de cere-zas maduras ■ una pizca de clavo molido ■ una pizca denuez moscada ■ 3 cucharadas de azúcar moreno ■ 1 co-pita de Jerez Oloroso ■ 60 grs de mantequilla ■ azúcarglas para decorar Para la crema inglesa: 1 litro de le-che ■ 4 yemas ■ 3 cucharadas de azúcar ■ 1 vaina de vai-nilla● Un rato antes, preparamos la crema ingle-sa. Calentar la leche con la vainilla abiertapor la mitad y raspamos las semillas paraque suelten mejor el aroma. Cuando la lechehierva, tapamos y dejamos reposar fuera delfuego hasta que se enfríe un poco.

● En un bol aparte, batimos las yemas conel azúcar. Incorporar poco a poco la lechecolada, sin dejar de mover. Poner el cuencoal baño María, arrimar al fuego y continuarmoviendo hasta que espese. Cuando la salsatenga la textura deseada, apartar y una vezfría, tapar con film transparente.

● Luego, lavamos las cerezas y las deshue-samos. En el molde que vayamos a utilizar,fundir, a fuego muy suave la mantequillacon el azúcar y espolvorear el clavo y la nuezmoscada.

● En el momento en que empiece a formar-se un almíbar, incorporar las cerezas y el Je-rez. Cuando la fruta se ablande un poquito,apartar del fuego. Precalentar el horno a200 grados.

● Por último, “tapar” con la lámina de ho-jaldre, meter los bordes hacia dentro y pin-char ligeramente. Hornear una media horahasta que la masa esté cocida.

● Una vez hecha, inclinar el molde y escu-rrir el jugo en un cuenco. Damos la vuelta ala tarta y espolvorear con azúcar glas. Servirtemplada y acompañar con unas cucharadasde crema inglesa fría y el jugo de la fruta.

Hojaldredecerezasconcremainglesa

Convocatorias

GRANADA

Los jardines deSorolla

El encuentro de Joaquín Sorolla conAndalucía y la influencia que ejercie-ron en él los patios y jardines árabesde algunosde sus rincones, en espe-cial de laAlhambra, centranuna ex-posición que reúne casimedio cen-tenar deobras de su facetamásmo-dernista. Bajo el nombre ‘Sorolla. Jar-dines de luz’, la exposición estácompuesta por45 cuadros proce-dentes delMuseoSorolla (23) y deinstituciones y colecciones privadasde todoelmundo (22), algunas delas cuales se exponenal público porprimera vez.●MuseodeBellasArtes del Palacio deCarlosV.

‘Títeres. 30añosdeEtcétera’

El Parquede lasCiencias acogehas-ta julio del próximoaño la exposi-ciónTíteres. 30añosde Etcétera enla que se realiza un exhaustivo repa-so a la compañía granadinadirigidapor Enrique Lanz. Centenares demarionetas, algunas de ellas de ta-mañogigantesco enunamonumen-talmuestra de arte. En lamuestra sepodrán contemplar, además, docu-mentos y fotografías del abuelo deEnrique Lanz,Hermenegildo que,gran amigode FedericoGarcía LorcayManuel de Falla, realizó con ellos‘El retablillo deDonCristóbal’ en losaños veinte.●Parque de las Ciencias.

‘Vidas gitanas’

ElCentroCultural CajaGranadapre-sentaVidasGitanas. Lungodrom,exposición queofrece un recorridohistórico desde la llegadade los gita-nos a España –procedentes de la In-dia en el sigloXV–hasta nuestros dí-as. El objetivo principal de lamues-tra es combatir los estereotipos an-cestrales ligados a este pueblo, engranparte limitados a lo folclórico.La exposición está integradapormásde400piezas entre fotografíashistóricas y contemporáneas; ví-deos, documentos, objetos etnográ-ficos y cotidianos; elementos inte-ractivos y tecnología de vanguardiapara ofrecer una visiónmodernadela presencia ennuestro país del pue-

blo gitano, de sus formasde vida yde sus aportaciones culturales.●Centro Cultural CajaGranadaMemoria deAndalucía.

JesúsConde

LaCasade los Pisa, sededelArchivoMuseoSan JuandeDios acoge, du-rante todoel verano la exposición‘Los espacios olvidados’ de JesúsConde, en la que el pintormalague-ño afincadoenGranadaha retrata-do los rinconesmásparecidos deciudades comoGranada, TetuánoXauen ypaisajes de laAlpujarra.Condequiere demostrar con ello lasimilitud entre lugares que están endistintos continentes pero que tie-nenunpasado común.●Casa de los Pisa.

Museode laAlhambra

ElMuseode laAlhambraocupa elala Sur de la planta baja del Palacio.Se distribuye en siete salas ordena-das cronológicamente, dedicadas ala cultura y al arte hispanomusul-mán.Demartes a sábado, exceptodías festivos, de09.00a 14.00ho-ras.Acceso gratuito para españolesy demás ciudadanosde laUnión Eu-ropea.●Palacio deCarlosV.

‘Tyrannosaurus rex’

¿Quién era el Tyrannosaurus rex?¿fue cazador o carroñero? Este dile-macientífico es el hilo conductor deTyrannosaurus rex’, un granmontajeexpositivo que invita al público a uti-lizar lametodología científica paraanalizar las ‘pruebas’ que encontraráen grandes escenas robóticas, ani-matrónicos, corpóreos, fósiles e inte-ractivos. Lamuestra, quepodrá ver-se en elmuseohasta el próximomesde septiembrede2012, es unaproduccióndel Parquede lasCien-cias, elMuseodeHistoriaNaturalde Londres y kokoro (Japón), en co-laboración con importantes institu-ciones ymuseos científicos.●Parque de las Ciencias.

‘Paisajes deGranada’

La sala de exposiciones de la Funda-ciónRodríguezAcosta acoge la

El día por delantedomingo

08 [email protected]íanos tus convocatorias a

HomenajeaRealidad

,,LOMÁSDESTACADO

LaOrquesta deToulousseclausura el Festival deMúsicaEsta noche vibrarán en el Palacio de Carlos V lasgrandes melodías y coros de la inmortal cantataAlexander Nevsky con la Orquesta de Touloussedirigida por el ruso Tugan Sokiev. Su música pon-drá el broche de oro al Festival como Colofón deesta 61 edición del Festival de Música y Danza deGranada a partir de las 22.30 horas.

ARTE● ‘Jardines deSorolla’ mues-tra en el Pala-cio de Carlos Vla relación delpintor con An-dalucía tras suviajes.

‘Tyrannosaurus rex’ en elParque de las CienciasEl Parque de las Ciencias alberga la exposiciónTyrannosaurus rex, una muestra que invita alpúblico a utilizar la metodología científica paraanalizar las ‘pruebas’ que encontrará en gran-des escenas robóticas, animatrónicos, corpó-reos, fósiles e interactivos. Podrá verse hastahastaseptiembrede2012.

Música

Un buen puñado de músicos granadinosofrecerá esta noche en Atarfe, en el La-go, dentro del paraje de la Ermita de losTres Juanes, un homenaje al grupo Rea-lidad, que alcanzó bastante éxito a lo lar-go de los años setenta. En el concierto es-tará presentes dos de los miembros ori-ginales de la banda, Gabriel Vannelli yEmilio Burgos. Entre los músicos partici-pantes están Joaquín Vílchez, ex bateríade TNT, y los grupos Sin Vuelta Atrás,Belmondos, Frenéticos, Juan Cabrerizo,Pablo García, Manuel Jiménez o CarlosGarcía.

Cocina en la blogosfera blogs.grupojoly.com/que-comemos-hoy

por Laura Vichera [email protected]

G.H

Portada de undisco deRealidad

LA RECOMENDACIÓN

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

240 €

08/07/2012

PROVINCIA

28

- 12 -

56 DOMINGO, 8 DE JULIODE 2012 ● GranadaHoy

Actual

EL FESTIVAL EN IMÁGENES

LUCÍA RIVAS

MÚSICA. La Real Chancillería de Plaza Nueva acogió ayer laactuación del dúo Jeux d’Anches, integrado por los acordeonistasMarko Sevarlic y Nikola Kerkez, que están adquiriendo un enormeprestigio internacional en su campo.

PEPE VILLOSLADA

SONIDOS SACROS. El coro granadino Tomás Luis de Vitoria ofrecióayer un espectacular concierto en el monasterio de San Jerónimoacompañado del Ensemble La Daserye en una actuación cargada demisticismo y solemnidad.


Sofía Ramón / GRANADA

El Festival llega a su fin. Esta no-che. Después de dos semanas deintensa actividad musical por to-da la ciudad, el certamen grana-dino se despide un año más. Serála oportunidad de ver de nuevo ala Orchestra National du Capito-le de Toulouse bajo la direcciónde Tugan Sokhiev. La segunda ci-

ta con Sokhiev tras el éxito delpasado viernes es un paseo porpartituras inmortales de la músi-ca rusa de la mano de dos de susmás eximios representantes:Modest Mussorgski, cuyas im-pactantes Canciones y danzas dela muerte fueron orquestadas porShostakovich y sus Cuadros deuna exposición por un genialMaurice Ravel; y Serguéi Proko-fiev, que convirtió en cantata lamúsica que había escrito para lapelícula Alexander Nevski de Ser-guéi Eisenstein, de 1938. Evoca-ciones de la Rusia antigua en elcaso de Prokofiev, de los cuadrosdel amigo o de la siempre ace-chante guadaña en el de

Mussorgski, en las que colaboranel justamente prestigioso Cor dela Generalitat Valenciana, quehoy recibirá la Medalla del Festi-val Internacional de Música yDanza en la Fundación Rodrí-guez Acosta, y la mezzo LarissaDiadkova, una de las grandes desu cuerda en la actualidad.

Sokhiev, en una entrevista con-cedida a la agencia Efe, mantieneque no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupa-ción de músicos con quien trabajadesde 2005.

El director explica que su res-ponsabilidad artística como con-ductor de la orquesta trata deejercerla de modo que inspire alos músicos, nunca de forma “dic-tatorial”.

“No puedes imponer, debes su-gerir”, dice el director, quien noobstante asegura que con los mú-sicos de la Orquesta Nacional delCapitole de Toulouse comparte“el mismo ritmo biológico y lasmismas vibraciones”.

Sokhiev asegura que no seríacapaz de hacer lo que hace sin es-ta reconocida orquesta con quientiene la sensación de estar “enuna gran familia que realmentedisfruta haciendo música”.

El virtuosismo, la inspiración,el entusiasmo, el talento y la sen-sibilidad es lo que a su juicio defi-ne a la orquesta francesa. Paradescribir la afinidad entre el di-rector y los intérpretes, el periódi-co Le Monde acuñó, tras un con-cierto en París, el término Sokhie-vmanía, con el que el director ru-

so no se identifica. Sokhiev (Ose-tia, 1979) ha estado este fin de se-mana con dos conciertos al frentede la orquesta francesa, el prime-ro de los cuales lo ofreció nochecon un recital de obras deDvooák, Schumann y Rimski-Kórsakov y que obligó, en la pri-mera parte, a que el pianista onu-bense Javier Perianes diese un bisy, en la segunda parte, a que la or-questa hiciese otros dos regalos.

El director ha adaptado las pie-zas al entorno del Palacio Carlos V

de la Alhambra, con algunos ajus-tes, “no solo por el entorno y porlos muros del palacio, tambiénhay galerías y espacios extra y elsonido viaja por todas partes, porlo que hay que ajustar los volúme-nes y equilibrios entre los instru-mentos”, señala.

Para Sokhiev, trabajar junto aJavier Perianes ha supuesto un“interesante descubrimiento” ru-so por su “talento”. La de esta no-che puede ser otra velada memo-rable para la formación francesa,que ha causado una gran impre-sión en el público granadino porsu claridad técnica, su vigor en elescenario y la gran capacidad desus músicos.

HITO

El público tendrá laoportunidad de escucharel ‘Alexander Nevski’, deProkofiev

Punto y final con laOrquesta de ToulouseEl certamen se clausura esta noche con obras deMussorgskiy Sergei Prokofiev bajo la dirección de Tugan Sokhiev

Previa

JAZZ Y POESÍA. Losmúsicos NicolasMédina (bajo) y Arturo Cid (saxo)deleitaron ayer a los asistentes al patio del Ayuntamiento poniéndolemúsica a los poetas Alexis Díaz-Pimienta,Miguel Ángel Arcas, Camilo deOry, Álex Chico, Ángel Talián, Ginés Cutillas y ÁngelesMora.

PEPE VILLOSLADA

PEPE TORRES.Tugan Sokhiev saluda tras el éxito del pasado viernes..

DESCUBRIMIENTO

El director dice que hadescubierto en JavierPerianes a un verdaderogran talento

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

2168 €

08/07/2012

ESPAÑA

56

- 13 -

Granada Hoy ● DOMINGO, 8 DE JULIO DE 2012 55

Actual

Luis Arronte / GRANADA

Veraniega, nocturna y paisajística,la última gran cita de la danza del61 Festival Internacional de Músi-ca y Danza, ayer en el teatro del Ge-neralife, fue una valiosa oportuni-dad para comprobar la ancha ver-satilidad del Birmingham RoyalBallet, tras su catedrática Coppéliadel pasado jueves. Las desventurastransoceánicas de The Grand Tour,la modernidad de Take Five y las fá-bulas de The Dream repletaron dedanza el escenario granadino y desuspirosdesatisfacciónelpechodelosasistentes.

La primera protagonista de lanoche fue la ingenua turista delcrucero de The Grand Tour (inter-pretada por Victoria Marr), unaobra narrativa y de historia ligera,en la que la pasajera coincide porfeliz casualidad en el barco congrandes artistas de la década de los20, como la escritora GertrudeStein, la actriz Mary Pickford, el es-critor George Bernard Shaw, el au-tor Noël Coward, cuyas cancionesinspiraron al coreógrafo Joe

Layton esta obra, el cineasta Dou-glas Fairbanks... Y estos rechazancon hastío su admiración. El mo-mento más romántico llegó cuan-do el sobrecargo del buque (inter-pretado por Tom Rogers) se acercaa la turista sentada y desengañaday la invita a bailar, hasta devolverlela sonrisa. Los juegos de luces, que

con azules recrearon sobre los ci-preses los reflejos del mar, aporta-ronteatralidadaestapieza.

Después, jeté en el tiempo conTake five, una coreografía del pro-pio director del ballet de Birming-ham, David Bentley, tan recientequeseestrenóen2007.Entróenes-cena el jazz elegante de Dave Bru-beck, con su inmortal obra del mis-mo nombre de los años 60 que si-gue perfectamente vigente. El ba-

llet se presentó entonces moderno,convestuariourbanita,actualizan-do su danza hacia lo contemporá-neo.

Y para cerrar la velada (en la quela música en vivo de la OCG y TheColin Towns Band, bajo la direc-ción de Paul Murphy, fue un ali-ciente más), una pura revelaciónonírica que duró toda una hora,The dream, todavía en los años 60pero muy distintos, recordando es-ta creación del gran Frederick Ash-ton sobre música de Mendelsshone inspirada en el Sueño de una no-che de verano de Shakespeare. Elbucólico entorno arbolado del Ge-neralife fue perfecto para dar vidaa este cuento de hadas, en el que lahada principal, Titania, encarnadapor Natasha Oughtred, vive unaaventura de enamoramientos em-brujados. El trabajo del ballet hun-de aquí sus raíces en el respeto a latradición y a la creación de Ashton.La noche en su conjunto reveló quela múltiple personalidad de la com-pañía no le supone ninguna crisisde identidad: clásica, contempo-ránea, moderna, innovadora,grandilocuente, sencilla...

Todas las danzasposibles, en una nocheEl Birmingham Royal Ballet se despide del Festival deGranada con tres piezas que exponen su gran versatilidad

LUCÍA RIVASUn momento, anoche, de la actuación del Birmingham Royal Ballet.

VERSATILIDAD

La modernidad unida alas desventuras de unafábula hicieron lasdelicias de los asistentes

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1445 €

08/07/2012

ESPAÑA

55

- 14 -

C CULTURAS Domingo 08.07.12IDEAL64 Cs

:: ANDRÉS MOLINARIGRANADA. Por desgracia, pocas ve-ces tenemos ocasión de ver en Gra-nada danza norteamericana. Segu-ramente los costos del pasaje para lasabultadas compañías hacen que du-rante el invierno nos contentemoscon grupúsculos de la Europa de Oes-

te, la más cercana a nosotros. Por esohemos de celebrar con júbilo que lanoche de SanValentín el Festival nostrajera un jirón de la danza anglo-sajona, embarcada en el trasatlánti-co que llega desde Broadbay hastaatracar durante unas horas en el Ge-neralife, tras hacer escala en el San

Francisco natal de Paul Desmond oen la ciudad de Birminghan dondeelabora sus coreografías DavidBintley.

Y es de agradecer, por supuesto, lamúsica en directo, la segunda vezque se hace este año, tanto por el con-junto granadino, pintiparado para

estos cometidos, como por el cuar-teto de jazz incrustado como joya enmedio del programa.

The grand tour es un divertido via-je en trasatlántico, esta vez con elmar de cipreses como fondo de olasverticales. Caracteres bien definidosfrente a un argumento con frecuen-cia deshilvanado, vestuario coloris-ta, como el de toda la noche, y unbuen catálogo de danzas a la ameri-cana, sobre la amplia cubierta del bu-que. Sin olvidar un ardite de folclo-re y mucha carga de humor por do-quier. Coreografía un tanto banal,un tanto excesiva en saltitos y conmuchos objetos en las manos lo quecrea un peculiar y raro desarrollo dela parte superior del cuerpo. Pocosuelo pero ductilidad corporal a prue-ba de todo vaivén.

Habrá alguien a quien le decepcio-ne un poco esta coreografía, másatenta al clown que a la danza mis-ma, proclive a las reiteraciones deposes y decadente hasta en el tópi-co de los caracteres. Pero al pareceresta pieza y la final de la noche po-drían compensar la flagrante ausen-cia este año en el programa del fes-tival de espectáculos escénicos com-pletamente representados.

Ya en la alta mar de la danza, conla jovialidad por bandera y el aludi-do cuarteto de jazz como timonel y

decorado. Nos dejamos mecer por eloleaje típicamente americano deTake Five, con su insistente ritmo,su falda de can can color burdeos ysus camisetas muy ajustadas estiloaños sesenta. Un álbum de brío y ju-ventud, con un par de cromos de lan-guidez muy linda en los cuerpos fe-meninos, al son del inconmensura-ble saxo, y convictas flexiones de cin-tura como ondulantes oleajes, mar-cados por la caja y la batería.

Camarote de lujo paraThe Dream,como una mirada risueña sobre elclasicismo de tutús color turquesa yverdín de algas sobre Oberón. Logra-do equilibrio de calidad entre el elen-co femenino y los personajes mas-culinos; graciosísimo asno, objetodel amor femenino por arte y graciadel embrujo. Su rebuzno muy certe-ro por nuestra OCG. Otro derrochede teatro en los gestos y de vaporo-sidad en el conjuntado grupo feme-nino, deleite en el braceo siempresobreabundante y todo el encantode esa ráfaga de ballet romántico queevoca Mendelssohn.

Dos noches ha permanecido atra-cado nuestro jardín nazarí en los ám-bitos del ballet angloamericano, de-jando un buen recuerdo para la his-toria del festival y, para todos, esearoma de juventud, gracia y frescu-ra que pocos conjuntos exhiben contanta simpatía y donaire. El trasatlán-tico parte hacia otros mares con sucarga de ritmo impertérrito, luz ge-nerosa y arte indiscutible. Mientrasque la añoranza y la nostalgia seránaves que anidarán en seguida, y du-rante meses, aquí entre los cipreses,esperando siempre un nuevo Fes-tival.

Un momento de la actuación anoche del Birmingham Royal Ballet, anoche en el Generalife :: RAMÓN L. PÉREZ

El ballet angloamericano nos deja ese aroma de juventud, gracia y frescura que muy pocos exhiben


Variedad y creatividad en las coreografías. :: R. L. P.

ESPECTÁCULO>Conjunto: Birmingham Royal Ballet

> Director: David Bintley

> En el foso: The Colin Towns Band y OrquestaCiudad de Granada, dir. Paul Murphy

> Coreografías de: Joe Layton, David Bintley yFrederick Ashton

> Lugar: Teatro del Generalife, día 7 de julio,lleno.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

3825 €

08/07/2012

CULTURA

64

- 15 -

MARTA CARRASCO SEVILLA

El domingo por la noche en el Palacio de Carlos V de la Alhambra la Orques-ta Capitole de Toulouse, dirigida por Tugan Sokhiev, pondrá el broche de oro en la clausura de la sesenta y una edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

Esta edición ha venido marcada por el cambio de director dos meses antes del inicio del festival, donde Diego Mar-tínez ha tomado el relevo a Enrique Gámez, y por el homenaje a una de las más relevantes cantaoras del panora-ma nacional del flamenco, Carmen Li-nares, quien recibió la medalla de oro del Festival.

En la noche de mañana domingo, la Orquesta Capitole de Toulouse in-tepretará dos obras muy singulares, la Cantata Alexander Nevsky, que Pro-kofiev compusiera para la primera pe-lícula sonora que Sergei Eisenstein fil-mó en 1938 con el mismo nombre, y la orquestación que de la obra «Cuadros de una exposición», de Mussorgsky, realizó el francés Maurice Ravel. Dos fechas para los seguidores del festival: la pieza de Alexander Nevsky se escu-chó en 1975 en el mismo Palacio Car-los V, y la versión de Ravel de la obra de Mussorgky un año antes, en 1974. En el concierto intervendrá la mezzo-soprano, Larissa Diadkova y el coro de la Generalitat valenciana.

Ballet en el Generalife Pero la oferta del festival para este fin de semana tiene en el apartado dan-cístico un broche de lujo hoy sábado con la presencia del Birmingham Ro-yal Ballet, que en esta ocasión realiza-rá su segundo programa en el teatro del Generalife de la Alhambra, contan-do con la participación en el foso de la Orquesta Ciudad de Granada bajo la dirección de Paul Murphy.

La compañía inglesa presenta en Granada una gala de estrellas con di-versas coreografías. La primera de ellas, «Le gran tour» de Joe Layton, pieza es-trenada por este elenco el pasado mes de marzo. La segunda obra es «Take five» del coreógrafo David Bintley, y para finalizar, una pieza ya clásica en la historia del ballet, «The dream» del genial Frederick Ashton con música de Félix Mendelssohn y Bartholdy, es-trenada en 1964 en el Convent Garden de Londres.

Con esta compañía finaliza la ofer-ta de ballet en el Generalife que en esta edición ha contado también con el ho-menaje a los balles de Roland Petit, así

como con la compañía de la sevillana María Pagés y con el Bayerisches Sta-atsballett de Munich.

Música en el monasterio Hoy sábado, a la hora del Angelus, el monasterio granadino de San Jeróni-mo alberga el concierto del Coro To-más Luis de Victoria y el Ensemble La Danserye, que interpretarán obras de los compositores españoles Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero.

Con este concierto, el festival rinde homenaje a dos grandes composito-res españoles, el sevillano Francisco Guerra y el abulense Tomás de Victo-ria, representantes de las más desta-

cadas escuelas polifónicas del siglo XVI, la sevillana y la castellana.

Fundado en 1998, el granadino Coro Tomás Luis de Victoria se dedica pre-ferentemente a la interpretación de la gran polifonía del Renacimiento espa-ñol y así se presenta en el Festival de este año con el apoyo del conjunto ins-trumental murciano La Danserye. Para la ocasión dirigirá al conjunto Lluís Vilamajó, uno de los grandes tenores de la actual música antigua española, y director muchos años del Coro Ba-rroco de Andalucía.

Con estas tres propuestas del fin de semana, la sesenta y una edición del Festival Internacional de Música y Dan-za de Granada pone este año su fin y abre nuevas expectativas para 2013 ante el cambio de dirección. En este año cabe también reseñar la partici-pación de más de 1.250 artistas en el Fex, la extensión del festival que tie-ne como escenario las calles y plazas de la ciudad de Granada.

La Orquesta Capitole de Toulouse clausura el Festival de Granada∑ Esta noche se estrena

una gala de estrellas a cargo del Birmingham Royal Ballet

ABC El Royal Ballet de Birmingham, esta noche en el Generalife

Musica española En el monasterio de San Jerónimo, homenaje a Francisco Guerrero y Tomás de Victoria

Chispeante final

CONCIERTO DE CLAUSURA DEL CURSO UNIVERSITARIO

Obras de Donizetti, Rossini, Chapí, Pérez Soriano, Giménez, Sorozábal, Luna y Soutullo y Vert. Intérpretes: Yolanda Auyanet y Joan Martín-Royo. ROSS. Director: Santiago Serrate. Lugar: Teatro de la Maestranza. 05/07/2012.

CARLOS TARÍN

Tanto para los comienzos como los remates del curso universitario se suelen buscar músicas atractivas y, como en esta ocasión, chispeantes, festivas, distendidas, como corres-ponde a un fin de fiesta. El protago-nismo era en esta ocasión para dos de los solistas más destacados de la reciente ópera «Cristoforo Colom-bo» de Carnicer, que oíamos la se-mana pasada: Yolanda Auyanet y Joan Martín-Royo. Naturalmente, los distintos números que nos tra-ía la soprano se ajustaban a su re-gistro, sobresaliendo especialmen-te su extraordinaria capacidad para impregnarse de los distintos cam-bios de humor que presentaban sus arias o romanzas. Acaso la más sig-nificativa fuese «S’allontano al fine-Selva Opaca» («Guillermo Tell»), al poco de hacer el divertido dúo con Malatesta. Una bellísima línea de canto perfilaba su delicada melo-día, cuya expresividad cautelosa y emotiva cortaba el aire de la sala.

Por fortuna, desde la la obertura de «Il Signor Bruschino» que la pre-cedía, Serrate se había hecho con la orquesta, aunándola y matizándo-la, de forma que su acompañamien-to aumentó la magia del momento. Y ya metidos en la zarzuela, en «Sie-rras de Granada» («La tempranica») de Giménez dejó otra perla de una belleza lírica notable. Pero también la Auyanet supo derrochar gracia y salero, y no sólo en la «Tarántula» de Giménez, sino en el citado dúo de «Don Pasquale» o mezclado con el grácil casticismo en «De España vengo». No desmereció el joven Mar-tín-Royo, el Colón de Carnicer, que también compartió con la cantan-te canaria su capacidad para cam-biar de expresión o la regularidad de su registro; la verdad es que su Colón nos pareció de más peso, de mayor calado, y aquí en cambio es-tuvo más acorde con su joven edad. En cualquier caso demostró un gran dominio de su instrumento, gran vis cómica y también, llegado el caso, otra más seria, aunque todavía no muy atormentada. Nos alegró en-contrarnos con el mejor Serrate, tras Colombo, controlando mejor la orquesta, ayuntándola, con buenos momentos en cuerdas y maderas. No entendimos un preludio («El ba-teo») como propina, y sí el más emo-tivo dúo de Felipe y Maripepa, que dio fin al burbujeante recital.

RECITAL LÍRICO

abcdesevilla.es/cultura SÁBADO, 7 DE JULIO DE 2012 ABC60 CULTURA

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

38080

151000

4487 €

07/07/2012

CULTURA

60

- 16 -

64 SÁBADO, 7 DE JULIO DE 2012 ● Granada Hoy

Actual

Marina Rivero / GRANADA

La amistad y el divorcio unen bajoel mismo techo a María y Anto-nia, dos mujeres maduras quecomparten experiencias y apoyoen el escenario de la vida, una vi-da cambiante para la que es nece-saria una visión social actualiza-da lejana al conservadurismo re-cibido por las dos mujeres.

Es el argumento de la obra deteatro ¡Despierta! que se estrena-rá esta noche a las 21.00 horas enel Centro Cívico del Zaidín. Unacomedia actual basada en la reali-dad de algunas mujeres madurasa las que, consciente o incons-cientemente, esta función mandaun mensaje persuasivo y simbóli-co, el de despertar. Despertar deuna etapa marcada por el deberque la tradición y moral impusie-ron.

Juana Molero es, además deuna de las dos actrices principa-les, la autora de la obra, un pro-yecto para la creación de la futuracompañía Ellas Teatro compues-ta por la también actriz de la obraCarmen Galdeano y su directoraChus Cutillas.

¡Despierta! está concebida porsu autora como una obra femeni-na que tiene como inspiración lageneración de mujeres de media-na edad, “aquéllas que recibieronuna educación conservadora y alas que les cuesta enfrentarse a loscambios de la sociedad”. Una ge-neración “perdida”, define Mole-ro, introductora de las más jove-nes.

La obra se sirve del humor paracontar de forma amena una de-terminada realidad femenina:

miedos, frustraciones y desenga-ños que pretenden hacer reflexio-nar e ilustrar al sexo opuesto, pe-ro especialmente el de disfrutar yentretener. “Llegar a conclusio-nes que nunca se plantean”, afir-ma la autora.

El peso de la carga interpretati-va recae únicamente sobre lospersonajes de María y Antonia,quienes “recorren en cincuenta ycinco minutos todos los estadosde la mujer, un viaje a través de lasemociones”, explica Carmen Gal-deano.

Se trata de una obra femeninaalejada de los estereotipos y cli-

chés a los que puede sucumbir lacorriente feminista actual. “Nopretendemos hacer ningún tipode reivindicación”, afirma la au-tora.

Juana Molero y Carmen Gal-deano están dirigidas, una vezmás, por la directora Chus Cuti-llas, quien ha trabajado junto a lasactrices en distintas obras de tea-tro clásico desde el Lisístrata deArustófanes hasta el Eloísa de Jar-diel Poncela.

¡Despierta! es una comedia re-al, femenina y sobre todo humanaque espera llenar el teatro ante eléxito de los ensayos previos.

La compañía Ellas Teatro llamaal ‘despertar’ de la mujer maduraEl grupo teatral debuta esta noche en el Centro Cívico del Zaidín con una comediade carácter femenino que realiza un viaje por todos sus estados emocionales

G.H.Juana Molero y Carmen Galdeano durante uno de los ensayos previos.

Europa Press / GRANADA

El municipio granadino de Hué-tor Vega celebra hoy su VII laséptima edición del Festival Jo-ven de Cortometrajes, organiza-do por la concejalía de Juventuddel Ayuntamiento con el patro-cinio del área de Juventud de laDiputación Provincial de Grana-da.

De las 115 películas llegadasde toda España y Latinoamérica,

el jurado ha seleccionado losocho mejores cortos que se pro-yectarán hoy a partir de las diezde la noche en el Carmen de SanRafael de Huétor Vega, donde seotorgarán el primer y segundopremio, dotados con 1.000 y 500euros respectivamente, ademásdel denominado premio del pú-blico, de 500 euros también, quedecidirán ‘in situ’ los asistentesal festival. Asimismo, se entre-garán las menciones honoríficasa la dirección, actriz, actor,guión, música original y foto-grafía entre los trabajos presen-tados.

Efe / GRANADA

La Alhambra exhibe tres frag-mentos de un friso de alfiz deespecial interés histórico y ar-tístico que acerca al público alconocimiento de estas singu-lares piezas y a las técnicas detrabajo del yeso, cuyo uso nose extendió en al-Andalus has-ta los siglos X-XI.

Según informó ayer el Pa-tronato de la Alhambra y Ge-

neralife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectó-nico no es una aportación delmundo islámico, dado que es co-nocido el empleo que hacían de élhelenísticos, romanos y sasánidas(persas).

Los Omeyas y seguidamente losAbasíes continuaron la técnica,pero fueron estos últimos los quedotaron a las yeserías de un carác-ter más propio, haciendo evolu-cionar significativamente la téc-nica y los motivos ornamentales.En Al-Ándalus no se extendió suuso hasta los siglos X y XI, sobretodo en los reinos de Taifas.

Huétor Vega celebra hoysu Séptimo FestivalJoven de Cortometrajes

La Alhambra exhibe tressingulares fragmentosde un friso de alfiz

A la edición de 2012 se hanpresentado 115 películas, de lasque se han seleccionado ocho

El trabajo del yeso comoelemento arquitectónico noes islámico sino helenístico

FICHA ARTÍSTICA

AutoraJuana Molero

ActricesJ. Molero y C. Galdeano

DirectoraChus Cutillas

CompañíaEllas Teatro

El espectáculo que podráverse en el Generalife lleva yareservadas 8.000 localidades


La Consejería de Cultura y De-porte ha ampliado el plazo deventa anticipada de entradaspara el ciclo Lorca y Granadaen los Jardines del Generalifeque protagonizará el BalletFlamenco de Andalucía entreel 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán ad-quirir entradas a precios redu-cidos hasta el próximo 17 dejulio, un día antes del estrenode Metáfora flamenca y Llantopor Ignacio Sánchez Mejías.

Desde que se puso en mar-cha la venta de entradas parael ciclo, más de 100 asociacio-nes privadas entes públicos detoda la provincia de Granada,Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al es-pectáculo. Hasta la fecha, en-tre reservas de grupos organi-zados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000localidades.

La Consejería de Cultura yDeporte ha establecido des-cuentos del 30 por ciento, porlo que las entradas pueden ad-quirirse con ese descuento ycuestan 20 euros en lugar de30, su precio a partir del 18 dejulio. Pensionistas, desem-pleados, portadores del carnetjoven, carnet de estudiante,infantil y visitantes del Con-junto monumental de la Al-hambra y Generalife mantie-nen las tarifas con descuentosdurante todo el ciclo. Asímis-mo, y como novedad en la pre-sente edición, todos los lunes ymartes podrán adquirirse dosentradas al precio de una entodos los puntos de venta quese han establecido.

Las entradas ya están a laventa en todos los centros deEl Corte Inglés e Hipercor. Sepueden adquirir en la web(www.elcorteingles.es), en elservicio de venta telefónica(902 400222) y en los propioscentros comerciales. Desde 13de julio, también estarán dis-ponibles en el pabellón de ta-quillas del Generalife y duran-te el mes de julio se podrán ad-quirir en el Teatro Isabel la Ca-tólica.

El Ballet Flamenco de Anda-lucía vuelve al Generalife en sudécimo primera edición conMetáfora flamenca y Llanto porIgnacio Sánchez Mejías, las dospartes del espectáculo dirigi-do y coreografiado por RubénOlmo y que cuenta con las co-laboraciones especialies decreadores de la talla de PastoraGalván y Antonio Canales.

Ampliado elplazo de ventade entradaspara ‘Lorca yGranada’

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

636 €

07/07/2012

ACTUAL

64

- 17 -

64 SÁBADO, 7 DE JULIO DE 2012 ● Granada Hoy

Actual

Marina Rivero / GRANADA

La amistad y el divorcio unen bajoel mismo techo a María y Anto-nia, dos mujeres maduras quecomparten experiencias y apoyoen el escenario de la vida, una vi-da cambiante para la que es nece-saria una visión social actualiza-da lejana al conservadurismo re-cibido por las dos mujeres.

Es el argumento de la obra deteatro ¡Despierta! que se estrena-rá esta noche a las 21.00 horas enel Centro Cívico del Zaidín. Unacomedia actual basada en la reali-dad de algunas mujeres madurasa las que, consciente o incons-cientemente, esta función mandaun mensaje persuasivo y simbóli-co, el de despertar. Despertar deuna etapa marcada por el deberque la tradición y moral impusie-ron.

Juana Molero es, además deuna de las dos actrices principa-les, la autora de la obra, un pro-yecto para la creación de la futuracompañía Ellas Teatro compues-ta por la también actriz de la obraCarmen Galdeano y su directoraChus Cutillas.

¡Despierta! está concebida porsu autora como una obra femeni-na que tiene como inspiración lageneración de mujeres de media-na edad, “aquéllas que recibieronuna educación conservadora y alas que les cuesta enfrentarse a loscambios de la sociedad”. Una ge-neración “perdida”, define Mole-ro, introductora de las más jove-nes.

La obra se sirve del humor paracontar de forma amena una de-terminada realidad femenina:

miedos, frustraciones y desenga-ños que pretenden hacer reflexio-nar e ilustrar al sexo opuesto, pe-ro especialmente el de disfrutar yentretener. “Llegar a conclusio-nes que nunca se plantean”, afir-ma la autora.

El peso de la carga interpretati-va recae únicamente sobre lospersonajes de María y Antonia,quienes “recorren en cincuenta ycinco minutos todos los estadosde la mujer, un viaje a través de lasemociones”, explica Carmen Gal-deano.

Se trata de una obra femeninaalejada de los estereotipos y cli-

chés a los que puede sucumbir lacorriente feminista actual. “Nopretendemos hacer ningún tipode reivindicación”, afirma la au-tora.

Juana Molero y Carmen Gal-deano están dirigidas, una vezmás, por la directora Chus Cuti-llas, quien ha trabajado junto a lasactrices en distintas obras de tea-tro clásico desde el Lisístrata deArustófanes hasta el Eloísa de Jar-diel Poncela.

¡Despierta! es una comedia re-al, femenina y sobre todo humanaque espera llenar el teatro ante eléxito de los ensayos previos.

La compañía Ellas Teatro llamaal ‘despertar’ de la mujer maduraEl grupo teatral debuta esta noche en el Centro Cívico del Zaidín con una comediade carácter femenino que realiza un viaje por todos sus estados emocionales

G.H.Juana Molero y Carmen Galdeano durante uno de los ensayos previos.


El municipio granadino de Hué-tor Vega celebra hoy su VII laséptima edición del Festival Jo-ven de Cortometrajes, organiza-do por la concejalía de Juventuddel Ayuntamiento con el patro-cinio del área de Juventud de laDiputación Provincial de Grana-da.

De las 115 películas llegadasde toda España y Latinoamérica,

el jurado ha seleccionado losocho mejores cortos que se pro-yectarán hoy a partir de las diezde la noche en el Carmen de SanRafael de Huétor Vega, donde seotorgarán el primer y segundopremio, dotados con 1.000 y 500euros respectivamente, ademásdel denominado premio del pú-blico, de 500 euros también, quedecidirán ‘in situ’ los asistentesal festival. Asimismo, se entre-garán las menciones honoríficasa la dirección, actriz, actor,guión, música original y foto-grafía entre los trabajos presen-tados.

Efe / GRANADA

La Alhambra exhibe tres frag-mentos de un friso de alfiz deespecial interés histórico y ar-tístico que acerca al público alconocimiento de estas singu-lares piezas y a las técnicas detrabajo del yeso, cuyo uso nose extendió en al-Andalus has-ta los siglos X-XI.

Según informó ayer el Pa-tronato de la Alhambra y Ge-

neralife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectó-nico no es una aportación delmundo islámico, dado que es co-nocido el empleo que hacían de élhelenísticos, romanos y sasánidas(persas).

Los Omeyas y seguidamente losAbasíes continuaron la técnica,pero fueron estos últimos los quedotaron a las yeserías de un carác-ter más propio, haciendo evolu-cionar significativamente la téc-nica y los motivos ornamentales.En Al-Ándalus no se extendió suuso hasta los siglos X y XI, sobretodo en los reinos de Taifas.

Huétor Vega celebra hoysu Séptimo FestivalJoven de Cortometrajes

La Alhambra exhibe tressingulares fragmentosde un friso de alfiz

A la edición de 2012 se hanpresentado 115 películas, de lasque se han seleccionado ocho

El trabajo del yeso comoelemento arquitectónico noes islámico sino helenístico

FICHA ARTÍSTICA

AutoraJuana Molero

ActricesJ. Molero y C. Galdeano

DirectoraChus Cutillas

CompañíaEllas Teatro

El espectáculo que podráverse en el Generalife lleva yareservadas 8.000 localidades


La Consejería de Cultura y De-porte ha ampliado el plazo deventa anticipada de entradaspara el ciclo Lorca y Granadaen los Jardines del Generalifeque protagonizará el BalletFlamenco de Andalucía entreel 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán ad-quirir entradas a precios redu-cidos hasta el próximo 17 dejulio, un día antes del estrenode Metáfora flamenca y Llantopor Ignacio Sánchez Mejías.

Desde que se puso en mar-cha la venta de entradas parael ciclo, más de 100 asociacio-nes privadas entes públicos detoda la provincia de Granada,Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al es-pectáculo. Hasta la fecha, en-tre reservas de grupos organi-zados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000localidades.

La Consejería de Cultura yDeporte ha establecido des-cuentos del 30 por ciento, porlo que las entradas pueden ad-quirirse con ese descuento ycuestan 20 euros en lugar de30, su precio a partir del 18 dejulio. Pensionistas, desem-pleados, portadores del carnetjoven, carnet de estudiante,infantil y visitantes del Con-junto monumental de la Al-hambra y Generalife mantie-nen las tarifas con descuentosdurante todo el ciclo. Asímis-mo, y como novedad en la pre-sente edición, todos los lunes ymartes podrán adquirirse dosentradas al precio de una entodos los puntos de venta quese han establecido.

Las entradas ya están a laventa en todos los centros deEl Corte Inglés e Hipercor. Sepueden adquirir en la web(www.elcorteingles.es), en elservicio de venta telefónica(902 400222) y en los propioscentros comerciales. Desde 13de julio, también estarán dis-ponibles en el pabellón de ta-quillas del Generalife y duran-te el mes de julio se podrán ad-quirir en el Teatro Isabel la Ca-tólica.

El Ballet Flamenco de Anda-lucía vuelve al Generalife en sudécimo primera edición conMetáfora flamenca y Llanto porIgnacio Sánchez Mejías, las dospartes del espectáculo dirigi-do y coreografiado por RubénOlmo y que cuenta con las co-laboraciones especialies decreadores de la talla de PastoraGalván y Antonio Canales.

Ampliado elplazo de ventade entradaspara ‘Lorca yGranada’

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

212 €

07/07/2012

ACTUAL

64

- 18 -

57Sábado 07.07.12IDEAL

Gran interés creativo anoche enla representación de ‘Coreogra-fía para una colada’, a cargo deTres x Cuatro’. Una obra crea-ción de Michal Ben Lior y Caro-lina Morales.

Una puesta en escena en laque dos bailarinas establecenun diálogo entre el flamencoy la danza contemporánea,creando nuevos movimientosy paisajes escénicos a partir deuna tela pintada en la que secombinan la ropa real con laobra pictórica de un artista.Con música en vivo compues-ta especialmente para esta co-reografía.

‘Coreografía parauna colada’, danza,música y plástica

Danza, música y plástica en la propuesta de ‘Tres x cuatro’. :: RAMÓN L. PÉREZ

�Summer celebration’, Bir-mingham Royal Ballet y Or-questa Ciudad de Granada. Tea-tro del Generalife. 22.30 horas

El segundo programa que el Bir-mingham Royal Ballet trae al Fes-tival de Granada se compone detres obras de muy distinto estiloque permiten apreciar la calidadde la compañía en las diferentesexigencias técnicas y dramáticasde cada uno de sus coreógrafos.‘The Grand Tour’ data de 1971 y sucoreógrafo fue el afamado direc-tor de Broadway Joe Layton, fa-llecido en 1994, cuya trayectoriaestá jalonada con varios premiosTony y Emmy. Creado sobreadaptaciones de canciones del ge-nial actor, dramaturgo y composi-tor británico Noël Coward, ‘TheGrand Tour’ es un paseo por loslocos años 20 a través de una jo-ven norteamericana que se em-barca rumbo a Europa en un tra-satlántico donde también viajanGertrude Stein, Mary Pickford,George Bernard Shaw y otros fa-mosos personajes de la época.‘Take Five’ (2007) es un eleganteballet de veinticinco minutoscreado por David Bintley a partirde la conocidísima obra de jazz dePaul Desmond, saxofonista inse-parable de David Brubeck y su cé-lebre cuarteto. ‘The Dream’(1964) es un clásico de FrederickAshton, el gran coreógrafo britá-nico de todos los tiempos. Estábasado en la obra de Shakespeare‘El sueño de una noche de verano’y la partitura de Félix Men-delssohn se escuchará con losarreglos del compositor especia-lista en danza, John Lanchbery.De nuevo, la Orquesta Ciudad deGranada en el foso, dirigida porPaul Murphy.

�Coro Tomás Luis de Victo-ria–Ensemble La Danserye(FEX). Monasterio de San Jeróni-mo. 12.00 horas

El granadino Coro Tomás Luis deVictoria se dedica preferentemen-te a la interpretación de la gran po-lifonía del Renacimiento español yasí se presenta en el Festival deeste año con el apoyo del conjuntoinstrumental murciano La Dan-serye. Será un programa con obrasde dos de los mayores composito-res nacidos jamás en España: el se-villano Francisco Guerrero y elabulense de quien el coro tomanombre, representantes eximiosde las más importantes escuelaspolifónicas del siglo XVI.

�Muestra de talleres ‘Creadorespara la diversidad’ y ‘Entreactos,entregeneraciones’, Cursos In-ternacionales Manuel de Falla(FEX). Teatro Mira de Amescua(Guadix). 20.30 horas

� Jeux d’Anches (FEX). RealChancillería. 21.00 horas.

�Musicatura III: poesía y jazz(FEX). Patio del Ayuntamientode Granada. 22.00 horas.

�Szivárványhíd’ (Puente dearco iris) (FEX). Güevéjar (Patiodel Ayuntamiento) 22.00 horas.

EL FESTIVAL, HOY

Dirigirá en la noche deldomingo la OrquestaNacional del Capitole deToulouse, actuaciónque clausurará elFestival en el Carlos V:: EFEGRANADA. El director ruso Tu-gan Sokhiev, que clausurará ma-ñana domingo el 61 Festival In-ternacional de Música y Danza deGranada al frente de la OrquestaNacional del Capitole de Toulou-se, mantiene que no sería capazde hacer lo que hace sin esta afa-mada agrupación de músicos conla que trabaja desde 2005.

Sokhiev, que ayer ensayó en elPalacio de Carlos V de la Alham-bra el primero de los dos recitalesque ofrecerá en el Festival, cuyaclausura correrá a su cargo, diceque trata de ejercer su responsa-bilidad artística como director dela orquesta de modo que inspire alos músicos, nunca de forma «dic-tatorial».

«No puedes imponer, debes su-gerir», dice el director, quien noobstante asegura que con los mú-sicos de la Orquesta Nacional delCapitole de Toulouse comparte «elmismo ritmo biológico y las mis-mas vibraciones».

Sokhiev asegura que no seríacapaz de hacer lo que hace sin estareconocida orquesta, en la que tie-ne la sensación de estar «en unagran familia que realmente dis-fruta haciendo música».

Virtudes orquestalesEl virtuosismo, la inspiración, elentusiasmo, el talento y la sensi-bilidad es lo que a su juicio definea la orquesta francesa.

Sokhiev (Osetia, 1979) debutaesta fin de semana en el Festivalde Música y Danza de Granada con

dos conciertos al frente de la or-questa francesa, el primero de loscuales lo ofrecerá esta noche con

obras de Dvoøák, Schumann yRimski-Kórsakov.

El director ha adaptado las pie-zas al escenario, el icono de la ar-quitectura renacentista que es elPalacio Carlos V de la Alhambra,«no solo por el entorno y por losmuros del palacio, también por-que hay galerías y espacios extray el sonido viaja por todas partes,por lo que hay que ajustar los vo-lúmenes y equilibrios entre losinstrumentos», señala.

Perianes, un descubrimientoPara esta primera cita cuenta conel pianista onubense Javier Peria-nes, artista en residencia del Fes-tival y que ha supuesto un «inte-resante descubrimiento» para eldirector ruso por su «talento».

Del segundo concierto, queofrecerá mañana domingo y clau-surará el 61 Festival Internacio-nal de Música y Danza de Grana-da, destaca la «potente y dramá-tica» cantata ‘Alexander Nevskiy’de Prokofiev, creada para la pelí-cula del mismo título del directorSergei Eisenstein (estrenada en1938).

«La combinación de Prokofievy Eisenstein fue riquísima y, sinembargo, es una obra que funcio-na perfectamente sin necesidadde ninguna película, con el coro yel solo de mezzosoprano», opina.

Aquí el protagonismo lo tendrátambién el Cor de la GeneralitatValenciana, premiado este año conuna de las medallas de honor delFestival, y la cantante rusa Laris-sa Diadkova (Zelendolsk, 1955).

El programa lo completarán dosobras de Mussorgski: ‘Cancionesy danzas de la muerte’, orquesta-do por Shostakóvich, y ‘«Cuadrosde una exposición’, orquestadopor Maurice Ravel.

El director Tugan Sokhiev afirma queno impone, sino sugiere a los músicos

Clausura el Festival. Tugan Sokhiev con la batuta. :: AFP

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

3825 €

07/07/2012

CULTURA

57

- 19 -

Sábado 07.07.12IDEALCULTURAS56

Javier Perianes, al piano, con una interpretación con evocaciones orientales. :: ALFREDO AGUILAR

:: ANDRÉS MOLINARIGRANADA. Existe un dilema, casiaristotélico, que nos atañe hastaen los más prosaico y cotidiano:¿lo nuevo o lo ya conocido? Inclu-so el refranero se ha solazado encrear apotegmas al respecto. ElFestival, en similar disyuntiva, sehan decantado por el equilibrioentre ambas diplomacias: Una or-questa nueva en estos lares, conun director no menos desconoci-do, junto a un pianista que escomo de la casa, en su segunda no-che de protagonista, y un progra-ma trillado, de esos que hacen lasdelicias del aficionado, por lo quesupone de dejá vu, uno de los prin-cipales ingredientes del placer.

Desde el primer acorde del Car-naval de Dvorák ya oímos una or-questa festiva y con empaque, casiamericana en la fortaleza y bríodel metal. Cantarina en las cuer-das, con fraseos nítidos y ligera-mente jacarandosa en los pasajesdanzantes, tan queridos por el che-co. Sin duda la disposición de losviolines segundos enfrentados alos primeros, y no contiguos, ru-bricaba una clara intención de cla-sicismo, de sonoridades bien em-pastadas, de claridad en los agu-dos y de tonalidades bajas rozan-

do lo pétreo y casi telúrico.Las aguas se calmaron en el con-

cierto de Schumann, la pieza talvez menos lograda de la noche. Eldirector, esta vez sin su batuta tré-mula y volatinera, imitando la for-ma de dirigir del barroco, buscó laanuencia entre su conjunto y elpianista, no siempre conseguida.El conjunto leyó la partitura de

forma muy sobria, a veces apaga-do de color, más académico quecreativo y más ecléctico que inno-vador. Trató de competir con Pe-rianes pero sin conseguirlo, por-que el onubense, como siemprese mantuvo discreto de protago-nismo, muy atento al director, alprincipio más seguidor de sus in-dicaciones que auriga del concier-

to, pero luego independiente, con-fiado en su digitación fácil y su in-nato hálito melódico. Algún solode las maderas despertó nuestrointerés para compensar instantesde cierto atropello que, sin embra-go en nada enturbian la correctaejecución de una obra tan conoci-da.

EsmeroY mucho esmero, pompa y precio-sismo en el Sherezade de Rimski-Kórsakov. Piedra de toque de unabuena orquesta. Obra bien mati-zada en general aunque con alti-bajos de tensión y alguna que otra

grisura entre los oros destellan-tes. Un metal brillante por demás,unas maderas no tanto y una per-cusión a veces descompensada.Empaste esquivo a veces y otrasrenacido para nuestro bien. Máspreocupación por la potencia so-nora que por la sugerencia poéti-ca. Marcialidad sin perder la ele-gancia, altivez salpicada de ciertamelancolía, sobre todo en los so-los de violín de la magnífica con-certino Geneviève Laurenceau.

De las mejoresComo esos viejos amigos, que undía te los reencuentras por la ca-lle y te presentan a un par de des-conocidos, así el Festival, de lamano del más programado reper-torio, nos ha presentado este vier-nes a una orquesta, nueva en elCarlos Quinto, que sin ser porten-tosa ni alcanzar el empíreo, es delas mejores en esa segunda fila,tan selecta, entre las mundiales.Y a un director atento y minucio-so, ondulante de indicaciones perotenaz como ensamblador de ca-racteres, trabajador del ritmo y ar-tesano de la compostura orques-tal para conseguir lo que consi-guió: dejar ese buen sabor de bocacon el que todos salimos, la nochede su presentación en Granada.

El placer de lo conocidoEl Festival nos ha presentado una orquesta que es de las mejores en esa segunda fila, tan selecta

El director Tugan Sokhiev, al frente de la Orquesta de Toulouse. :: A. A.

> Agrupación:Orchestre National du Capitolede Toulouse> Director:Tugan Sokhiev> Solista:Javier Perianes, piano> Obras de:Dvorák, Schumann y Rimski-Kórsakov> Lugar:Palacio de Carlos V, día 6 de julio,lleno.

EL CONCIERTO

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

3825 €

07/07/2012

CULTURA

56

- 20 -

Sábado 07.07.12IDEAL OPINIÓN 29

IDEALDIARIO REGIONAL DE ANDALUCÍA

Director General: Diego Vargas GarcíaDirector:Eduardo Peralta de Ana

Subdirector:Félix L. Rivadulla

Mesa de redacción multimedia:Miguel Martín Romero (Culturas); JuanJesús Hernández Hernández (Informa-ción), Quico Chirino (Granada), JavierFuentenebro (Editor Granada y Fin deSemana), Justo Ruiz Barroso (Deportes),Rafael Lamelas (Editor multimedia),Ramón L. Pérez (Editor Gráfico)

Delegaciones:Ángel Iturbide Elizondo (DelegadoAlmería), José Luis Adán López (Delega-do Jaén)

Directora de RR HH:María A. Cañete CombaDirector de Márketing:Pablo Madina MartínezDirector Técnico:Antonio C. Castillo Jiménez

Comercializadora de MediosDirector gerente: Jesús Torre Ramos

E mpeñados en estar donde no noscorresponde, en pedestales que nomerecemos, reservados para los po-cos que han sido o son luz y fuer-za de la humanidad más preclara,hacemos el ridículo. En el saqueo

de todos los días nos apoderamos de propiedades,títulos y cuadros de virtudes. Tenemos prisa porser declarados héroes, genios, lumbreras, gran-des, como si tal pretensión estuviera en manosde alguien que no fueseel tiempo, que raramen-te traiciona porque, cuan-do la lengua ya no debecuidar su movimiento, seexpresa con contunden-cia, ajeno a compromisosy elegancias, y al ajetreode necias ventoleras quepersiguen el estatuario,la reverencia, la página,la condecoración, el reco-nocimiento y la consagra-ción con el laurel anhela-do. Los sabios huían delas estatuas, pues prefe-rían que la gente las echa-ra en falta. Eran conscien-tes de que el otoño aca-baría por llegar y las ho-jas de los árboles oculta-rían inclusive huellasejemplares.

Pocos soportarían hoyla presencia de Beetho-ven. Su pensamiento gra-nítico dejaba sin palabraa su interlocutor. No re-sistía la adulación ni losencumbramientos. Co-nocida es su reaccióncuando Bonaparte se co-rona emperador: «¡No esmás que un hombre vul-gar. Ahora pisoteará losderechos humanos, noobedecerá más que a su ambición, querrá elevar-se sobre los demás y se convertirá en un tirano».Y rompió la primera hoja de su tercera sinfoníadonde había escrito la dedicatoria.

Hemos de tener cuidado cuando oímos la mú-sica de Beethoven, pues sus sonidos son dardosque se clavan en el alma e invitan a la ruptura conel poder y el dinero. Me pareció verlo en un rin-cón del Palacio de Carlos V, la noche del 24 de ju-nio, diciendo: «No sois más que gente vulgar».¿Qué estuvimos aplaudiendo en su ‘Novena’? ¿Elplacer que ofrecía su música, o un desgarrado men-saje de amor, entrega, sacrificio y despojo, paraconseguir un mundo mejor? Harán falta más in-terpretaciones de su ‘Sinfonía’ hasta que nos des-prendamos de la máscara, asumamos que somos‘bonos basura’ y dejemos de exhibirnos ante lagrandeza que exige la transfiguración de la des-nudez, la que esqueléticamente describe en su‘Requiem’ un Ligeti atormentado y desolado.

Las ansias de posteridad hablan de frivolidad,impropia de quienes persiguen la búsqueda de laverdad, de la luz que puede encontrarse en un pe-queño rincón de la noche. Aquel hombre ‘despre-ciado’, desafortunado, ilustrado, voló por el uni-verso del arte, certificando la modernidad. Perse-guidor de la vulgaridad y falsedad, tocó la gloria,y generosamente la cedió a la humanidad dolien-te. Su ‘Missa solemnis’ sobrecoge por la osadía desu arquitectura y la manera de entender la crea-

ción musical, provocan-do desánimo en el com-positor prudente. Ante talobra se percibe la sensa-ción de no poder escribircompases decorosos. Hayque olvidarla. También su‘Sinfonía Coral’, y el abra-zo cósmico inspirado enuna Oda que hoy es pilardel mundo noble, que lin-da con la frontera de lautopía. Sí, tiemblan losrascacielos de la moder-nidad ante el excepcionalurbanismo musical deBeethoven, vacuna con-tra la necedad. Él es ayery hoy. Está más allá de lagenialidad, por su rebel-día de hombre anclado enla noble alma humana.

¡Cuántas personalida-des con inmenso talentoson ya ceniza en la me-moria de la humanidad!Es el reto del verdaderointelectual, del humanis-ta que cree en los valoresprofundos, en la ‘sonda’del océano del mejor es-píritu del hombre.

El día que miles de mi-llones de ciudadanos can-ten simultáneamente la‘Oda’ de Schiller que

Beethoven elevó a la categoría de sublime, se ha-brá acabado la necedad, y la inteligencia ocuparáel lugar que le corresponde: detrás de la bondad,de la hermandad, enemiga de poderes prestados.Beethoven compartió ilusiones, se hizo solidario,sintió estremecedora compasión y en su angus-tia voló a la estratosfera del arte con una músicaque sacudió el Universo. Si revienta un día la Tie-rra, permanecerá su núcleo con el magma de es-tos pentagramas, esperanza para quienes creemosfirmemente en la grandeza del corazón humano.Necesitamos a Beethoven, misericordia hechaejemplo. No queremos limosnas, y menos de quie-nes no son propietarios de tesoros de valores. Losque tenemos vergüenza nos sonrojamos cuandooímos la ‘Sinfonía Coral’. Beethoven no está enventa. Era el antipoder, el antitriunfo. Un reden-tor que se hizo dios por la pasión de una músicaque lo llevó a una resurrección gloriosa, cuya luzsobrecogedora hoy nos invade y transfigura.

El resplandorde los grandes

Hemos de tener cuidado cuando oímos la música deBeethoven, pues sus sonidos son dardos que se clavan en el

alma e invitan a la ruptura con el poder y el dinero. Me parecióverlo en un rincón del Palacio de Carlos V, la noche del 24 de

junio, diciendo: «No sois más que gente vulgar».

JOSÉ GARCÍA ROMÁN

:: FIRMA XXXXX

El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, presentó en el Con-sejo de Ministros de ayer un informe preliminar para la reforma delCGPJ que el Gobierno habría hecho suyo, pero que permite vati-cinar una prolongada discusión política y judicial hasta que en mar-zo de 2013 la renovación del órgano de gobierno de los jueces puedacontar con una nueva norma. La pretensión del ministro Gallardónde limitar las funciones que desempeñe el Consejo General del Po-der Judicial a las establecidas en la Constitución –nombramientos,ascensos, inspección y régimen disciplinario– parece razonablepara ajustar aquellas otras que la propia existencia del órgano hayapodido generar. Pero más controvertida es la propuesta de que solo elpresidente del Consejo desarrolle su labor con carácter exclusivo. Poruna parte, porque la obligada compatibilidad entre las responsabili-dades que asumiesen vocales con tareas jurisdiccionales, en su cali-dad de letrados en ejercicio o en labores académicas, constituiría unafuente incesante de conflictos de interés. Por la otra, porque el de-sempeño a tiempo parcial de las funciones de vocal del CGPJ afecta-ría a una rigurosa dedicación a la administración de los recursos querequiere la Justicia sin que ello suponga un ahorro presupuestario sig-nificativo. Ruiz-Gallardón quiso ayer dejar abierta la puerta del con-senso parlamentario evitando comprometerse con la participacióndirecta de los jueces en la elección de doce de los veinte miembrosdel Consejo, lo que rebajaría sustancialmente la influencia partida-ria sobre la composición de dicho órgano. Pero para que el cambio su-gerido fuese pleno sería imprescindible que esa participación de-cisoria fuese realmente directa y no estuviera mediatizada por aso-ciaciones que no logran representar ni de lejos al conjunto de los jue-ces, por necesarios y legítimos que sean sus puntos de vista y su ac-tuación. Gallardón tiene ante sí el desafío y la oportunidad de demos-trar que a menudo lo mejor se vuelve enemigo de lo bueno. Laadministración de Justicia requiere un Consejo neutral en términospartidarios y, sobre todo, eficiente en el desarrollo de sus funcionesconstitucionales.

Justicia en ArgentinaFinalmente, y contra el extendido pronóstico de que no sería po-sible probar que la dictadura militar argentina planeó el robo de ni-ños de madres encarceladas como opositoras y en muchos casosasesinadas, los responsables políticos de lo sucedido han sido con-denados a severas penas de cárcel. En cabeza el general Videla, almadel golpe militar, quien a sus 86 años recibe 50 de cárcel. Con él hansido condenados otros diez responsables del régimen que gobernó elpaís entre 1976 y 1983. El tiempo transcurrido, la dificultad técnicadel expediente, la durísima posición psicológica y moral de muchosde los niños, hoy hombres y mujeres con sentimientos encontrados,y una cierta lasitud social han permitido arrastrar el drama durantetantos años, aunque algunos particulares habían obtenido la repara-ción debida. El esfuerzo de varios colectivos sociales, sobre todo delas Abuelas de Mayo, ha permitido llegar a una condena por enten-der probado que los golpistas montaron la cobertura técnica y las com-plicidades que permitieron apropiarse de unos quinientos bebés. Lasentencia hace justicia, sienta un conmovedor precedente y pre-mia la constancia admirable de los demandantes.

EDITORIALES

Reformaineludible

La administración de Justicia requiere unConsejo neutral y, sobre todo, eficiente

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

2125 €

07/07/2012

OPINION

29

- 21 -

CULTURAS62 Sábado 07.07.12IDEAL

El espectáculo que sedesarrollará en losjardines del Generalifedurante julio y agosto,ofrece descuentos en laventa anticipada:: IDEALGRANADA. La Consejería de Cul-tura y Deporte ha ampliado el plazode venta anticipada de entradas parael ciclo ‘Lorca y Granada en los Jar-dines del Generalife’ que protagoni-zará el Ballet Flamenco de Andalu-cía entre el 18 de julio y el 31 de agos-to. Desde este modo, se podrán ad-quirir entradas a precios reducidoshasta el próximo 17 de julio, un día

antes del estreno de ‘Metáfora Fla-menca’ y ‘Llanto por Ignacio SánchezMejías’.

Desde que se puso en marcha laventa de entradas para el ciclo, másde 100 asociaciones privadas, entespúblicos de toda la provincia de Gra-nada, Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al espectá-culo. Hasta la fecha, entre reservasde grupos organizados y ventas in-dividuales, se han despachado en tor-no a 9.000 localidades.

La Consejería de Cultura y Depor-te ha establecido descuentos del 30por ciento, por lo que las entradaspueden adquirirse con ese descuen-to y cuestan 20 euros en lugar de 30,su precio a partir del 18 de julio. Pen-sionistas, desempleados, portadores

del carnet joven, carnet de estudian-te, infantil y visitantes del Conjun-to Monumental de laAlhambra y Ge-neralife mantienen las tarifas condescuentos durante todo el ciclo. Así

mismo, y como novedad en la pre-sente edición, todos los lunes y mar-tes podrán adquirirse dos entradas alprecio de una en todos los puntos deventa.

Las entradas ya están a la ventaen los centros de El Corte Inglés eHipercor. Se pueden adquirir en laweb (www.elcorteingles.es), en elservicio de venta telefónica (902400222) y en los propios centroscomerciales. Desde el 13 de julio,también estarán disponibles en elpabellón de taquillas del Generali-fe y durante julio se podrán adqui-rir en el Teatro Isabel la Católica.

El Ballet Flamenco de Andalucíavuelve al Generalife en su décimoprimera edición con ‘Metáfora fla-menca’ y ‘Llanto por Ignacio SánchezMejías’, las dos partes del espectácu-lo dirigido y coreografiado por Ru-bén Olmo. Cuenta con las colabora-ciones de Pastora Galván y AntonioCanales. Dos artistas granadinos for-man parte del elenco: Patricia Gue-rrero, como bailarina solista, y Da-vid Carmona, que ha compuesto lamúsica de Metáfora Flamenca.

El programa ‘Lorca y Granada’ enlos Jardines del Generalife fue en2011 el espectáculo más visto enAndalucía según el anuario de laSGAE, publicado recientemente.

Ocho mil entradas vendidaspara el montaje ‘Metáforaflamenca’ del Generalife

Antonio Canales, uno de los protagonistas del espectáculo. :: IDEAL

Con un cartel de lujoarranca la segundajornada del festival deAtarfe con actuacionesde auténtico lujo

:: JUAN JESÚS GARCÍAGRANADA. Reencontrarse con Pe-dro Iturralde, ausente de Granadadesde que acompañó a la Big Bandde la ciudad en el Festival ¡de 1998!es un placer justo y necesario. Mu-cho tiempo para el navarro, respon-sable de que, por ejemplo el jazz-flamenco sea lo que es: inventó eltérmino en 1968 con dos discos enlos que un chaval llamado Paco de

Algeciras (ya de mayor cogió elnombre de su madre, Lucía) hacíaya diabluras. Músico de inagotablesramificaciones y templanza de otrostiempos es junto a Tete Montoliu(y Vlady Bas) la piedra fundacionaldel jazz español. En 1964 montó elPedro Iturralde Quartet y desde en-tonces hasta hoy no ha parado. Susacompañantes esta noche son bienconocidos: Mariano Díaz, CarlosCarli y Richie Ferrer. Pedro Iturral-de interpretará con su banda pie-zas del Itinerario musical hacia San-tiago, grabado en el disco ‘Etnofo-nías’. Un viaje que incluye su ‘Sui-te Helénica’, el ‘Cant dels Ocells’de Cataluña, las ‘Vaqueiras’ astu-rianas, la portuguesa ‘Solidao’, la

‘Milonga del Ángel’ inspirada porel Buenos Aires de Astor Piazzola,una recia ‘Nana’ andaluza elabora-da por Manuel de Falla, y un apén-dice de Turina sobre memorias dela danza ‘Orgía’, para llegar a Gali-cia con la deliciosa ‘Balada Galaica’,compuesta a partir de un motivopopular. Con Iturralde el jazz ganó

el jubileo plenario. Y como parejaa un alumno de varias generacio-nes posteriores en la cosa del jazzy el flamenco: Sergio Pamies.

Pamies y el fin de fiestaDe choque de trenes cabía imagi-narse el encuentro en el escena-rio de Valdivieso y la banda de Ser-gio Pamies, pero , ¡ay, los han cam-biado de día. El pujante pianistade ‘Borrachito’ va como una motorecogiendo halagos en el corazóndel monstruo, en Estados Unidos,donde reside y actúa casi toda latemporada (como en el resto delmundo, que ha hecho giras porHispanoamérica, Europa y hastaChina) presentando su gran tra-

bajo tan lleno de duende como deswing. Para esta ocasión trae unamuscular banda en la que brillancon luz propia dos titanes del jazzandaluz como Pedro Cortejosa yJulián Sánchez , junto con Gonza-lo del Val y el bajista sueco MarkoLohikari.

El fin de fiesta estará a cargo deldivertido combo de la Picolísima JugBand, porque reír y bailar no son co-sas distintas.

El saxofonista navarrro y EnriqueValdivieso, ambos por su larga vidamusical, y el periodista Josep RamónJové por su trabajo literario recibenlos premios del festival de este año.Un atractivo más de la jornada mu-sical de Atarfe.

Invitados delujo. Preludio deuna magníficanoche de jazz. Ala izquierda, Pe-dro Iturralde.Arriba, SergioPamies. A la de-recha, la Picolísi-ma Jug Band.:: J. J. G.

Sábado grande de Jazz en el Lago

El festival nació en elaño 2001 y ofrece dosnoches del mejor Jazzde la escena nacional einternacional.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

1700 €

07/07/2012

CULTURA

62

- 22 -

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50858

No hay datos

2576 €

06/07/2012

OCIO

20

- 23 -

[ ]Sorolla y la Alhambra.Es una delas grandes exposiciones del año. El pintor valenciano Joaquín Sorolla tomacon su obra las salas del palacio de Carlos V de la Alhambra. Es un homenajeal agua, al patio, al paisaje abierto y a Granada, una de las ciudades másbellas del mundo. Por Manuel Mateo Pérez. Ilustración de David Padilla.

Guía DE SECRETOS

MLa pintura enamorada

Sorolla vuelve a la Alhambrapara mostrar su fidelidad porel agua, el jardín y el paisajede Granada y Sierra Nevada

Pocas veces la Alhambra ha expresadocon tanta claridad su apego por la intimi-dad que en la exposición que en estos dí-as se puede visitar en el palacio de CarlosV. La muestra lleva por título «Jardinesde luz» y reúne cincuenta obras del pin-tor Sorolla, realizadas la mayoría entre1909 y 1917, coincidiendo con sus dos úl-timos y más fructíferos viajes a Granada.En ellas vive la intención del artista pordespojarse de cualquier atadura munda-na y buscar refugio en los silencios de es-ta Alhambra eterna, en sus rincones, sustorres y sus paseos, muy en especial enlos jardines como el del Generalife cuyaimpresión llegó hasta el punto de conver-tir el de su casa particular de Madrid enun trasunto de aquel. Aquellos días enque Sorolla fue feliz en Granada escribióa su esposa Clotilde confesando la fasci-nación que sentía por los paisajes que ro-deaban el conjunto monumental. «Haydos Granadas: una femenina, deliciosa,exquisita, la Granada del ajimez, delhuertecillo, del carmen macetero, del de-talle, y otra varonil, grande, sublime que

veo en todas partes y no sé dónde está,pero que existe y que acaso sea el con-junto de esa sierra gigante y esa vega ex-tensísima», escribió Sorolla una tarde dereflexión y fiebre artística. Los primerosviajes a Granada, cuando se hospedó enel hotel Washington Irving, situado fren-te a la Puerta de los Siete Suelos de la Al-hambra, Sorolla vivió obsesionado porllevar a la tela los colores mutables deSierra Nevada.

MDescanso malagueño

El Parador Málaga Golf siguesiendo epicentro histórico delgran deporte de la Costa del Sol

Fue a principios de los años Veinte delpasado siglo cuando la princesa Beatriz

de Battenberg, madre de la reina Victo-ria Eugenia, alentó la construcción de unclub de golf. Corría el año 1925 cuandoHarry Sephard Colt, el mismo directortécnico que diseñó Wentworth, proyectóel primitivo campo de nueve hoyos. Añosdespués Tom Simpson, de cuyas manossalieron algunos de los green más reco-nocidos de Inglaterra, acometió la am-pliación hasta los dieciocho hoyos. En élvenció Miguel Ángel Jiménez, uno de losgolfistas más reconocidos de España, en1999 en el Turespaña Master de Golf.Dunas de arena, palmeras, mimosas, eu-caliptos y pinos bordean su recorrido.Dos hoyos discurren paralelos al mar. Alrecorrido histórico de sus dieciocho ho-yos los golfistas unen una escuela espe-cializada en la que se han formado reco-nocidos profesionales. Altas institucio-

nes deportivas como la Real FederaciónEspañola de Golf han elegido este cam-po para la celebración de importantescompeticiones internacionales. A losgolfistas que día a día toman estos mi-mados recorridos no parece importarlesel ruido de los aviones que despegan yaterrizan en el cercano aeropuerto PabloRuiz Picasso, uno de lo más transitadosde España, a solo diez kilómetros del pa-rador.

MPeña Flamenca de Jaén

Santuario del cante y lugar deobligada visita gastronómicaa un paso de la Catedral

La Peña Flamenca de Jaén, una de lasgrandes instituciones culturales de la ciu-dad, se ha convertido en los últimos me-ses en una de las mesas más apeteciblesde la ciudad. Cambió de servicio y ahorase ocupa Antonio Peláez Ramírez, un co-nocido restaurador de la ciudad que hadevuelto el placer por la cocina popular.El edificio es un lugar histórico situado enla céntrica calle Maestra. Por su escena-rio han pasado los mejores del cante. Es-tos días de verano su terraza, situada enla vía peatonal que une los barrios históri-cos de Jaén con la Catedral, es un lugarde cita donde disfrutar de un delicioso al-muerzo o una inolvidable cena.

E L M U N D O, V I E R N E S 6 D E J U L I O D E 2 0 1 2

EL CAMINANTE Avenida República Argentina, 25. 41011 Sevilla.Tfno: 954 99 07 10. Fax: 954 99 07 12.

Publicidad: 954 99 07 21E-mail: [email protected]

GRUPO UNIDAD EDITORIALPresidente ejecutivo: Antonio Fernández Galiano / Director: Pedro J. Ramírez

Director de EL MUNDO de Andalucía: Francisco RosellCoordinación: Manuel Mateo Pérez / Rafael Porras

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

34347

154000

3541 €

06/07/2012

EL CAMINANTE

8

- 24 -

VIERNES 6 DE JULIO DE 2012

Ac

tua

lECOS DE RUSIAPARA LADESPEDIDA

ANÁLISIS

El Festival se despide eldomingo con Shostakovich,Mussorsky y Prokofiev 42 Y 43

“LA GRANCITA MUSICALDEL PAÍS”

ENCUENTRO DIGITAL

Diego Martínez afronta conilusión los retos de futurode un festival creciente 45

MIGUEL RODRÍGUEZ

Coppélia vive · LUIS ARRONTE / GRANADA

El Festival Internacional de Música y Danzase reservaba para la recta final dos grandescitas de danza. El Birmingham Royal Ballethizo ayer la primera de sus dos actuacionesen el Generalife, y marcó una diferencia no-table con respecto a las compañías anterioresde la programación (los Ballets de RolandPetit y el Bayerisches Staatsballett Mün-chen) por el hecho de estar acompañado demúsica en directo, con la Orquesta Ciudad deGranada y Paul Murphy a la batuta, en el fo-so.

La historia de Coppélia encierra la de unode los grandes sueños románticos y mitos dela humanidad: insuflar vida a lo inanimado,jugar a ser Dios. Es un instinto mágico y atá-vico que se alinea con la de personajes comoPinocho, Frankenstein o Eduardo Manostije-ras. En este caso, el Dr. Coppelius dota de vi-da a la muñeca Coppélia, con tal precisiónque un hombre, Franz, se enamora de la bai-larina robótica locamente. Un proceso detransformación titánico protagonizado porla bailarina Reina Fuchigami que tuvo comocontrapunto el brillantísimo papel de la no-via de Franz, Swanilda (encarnado por NäoSakuma), que se ve abandonada por culpa deuna misteriosa mujer mecánica que conquis-ta a su prometido e incluso la llega a suplan-tar haciéndose pasar por autómata. Por suparte, Michael O’Hare interpretó al científi-co anciano y loco con una viveza teatral in-contestable.

A pesar de este planteamiento, no fue unanoche de danza trágica, ni mucho menos. LaCoppélia que ayer pasó por Granada es lacreada por el gran Sir Peter Wright (anteriordirector de la compañía de Birmingham) en1995 sobre el clásico de Petipa y Cechhetti,originalmente estrenado en la última fase dela etapa dorada de la Ópera de París, en1870. Es por tanto un clásico de clásicos, pe-ro recuperado por Wright y además adapta-do a un escenario tan mágico como el Teatrodel Generalife. La compañía británica desti-ló magia, fabulismo, también humor (los pa-sos de baile mecánicos de Willis llegan a sertan graciosos como los de un B-boy callejerode estos tiempos haciendo pasos de robot) yfamiliaridad. Esto no quiere decir que seauna obra infantil; al estar basada en uncuento mucho más tenebroso de E.T.A.Hoffmann, también sopló entre los cipresesde la noche granadina ese trasfondo psicoló-gico la humanidad, el progreso, el amor, eldesengaño...

El público también supo agradecer la pre-sencia de música en directo, y no pregraba-da. La Orquesta Ciudad de Granada, a las ór-denes de Paul Murphy, estuvo dinámica yatenta, real, para la partitura de Delibes.Tanto la orquesta como los bailarines estu-vieron ensayando estos días hasta altas horasde la madrugada, para evitar el calor, preci-samente para que todo fuera perfecto.

Fue inevitable acordarse de la Coppélia delBallet de Víctor Ullate que vino al Festival en2007, y habiendo dejado aquella una huellaensoñadora y onírica, la de Wright de ayerresultó fresca, excitante, ilusionante. Las doshoras de espectáculo se hicieron cortas.


La primera cita del Birmingham Royal Ballet con el Generalife se salda conuna fresca representación de la historia de la muñeca del Dr. Coppelius

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1849 €

06/07/2012

ACTUAL

41

- 25 -

46 VIERNES, 6 DE JULIO DE 2012 ● Granada Hoy

Actual

LA AGENDA DE HOY

DANZA21:30 / ‘Coreografía para unacolada’. Una puesta en escenaen la que dos bailarinas estable-cen un diálogo entre el flamencoy la danza contemporánea,creando nuevos movimientos ypaisajes escénicos a partir deuna tela pintada en la que secombinan la ropa real con laobra pictórica de un artista es lapropuesta de Coreografía parauna colada de Tres x Cuatro. Enel Teatro José Tamayo.

CONCIERTO22:00/BeatrizBlancoyFedericoBosco.Federico Bosco (piano) yBeatriz Blanco (vilonchelo) confor-man, junto al clarinetista Pablo Ba-rragán, Spiral-Trío, que interpretaráobras de Fauré, Beethoven,Piazzolla y Shchedrin. En el Patiodel Ayuntamiento de Granada.

CONCIERTO22:00 / ‘Hespería’, con Asíki-des y Tal Ben Arí. Asíkides fuecreado Yannis Papaioannou, lau-dista y multi-instrumentalistagriego afincado en Barcelona. Ensus orígenes era un grupo demúsica tradicional griega, pero elambiente intercultural de estaciudad fue mutando al grupo, alque se incorporó, en 2009, lacantante israelí Tal Ben Ari, queaportó canciones propias que sesumaron a la lista final de Hes-pería. En el Campo del Príncipe.

CONCIERTO22:30 / Szivárványhíd. Músicadel folclore húngaro, con influen-cias turcas y marroquíes en unrecital en el que participaránMária Guessous Majda (voz),Iván Barvich (kaval, tárogató, riq,tambura) y Gerzson Dávid Boros(derbuka, doromb, def). En el Pa-seo de Narváez de Loja.

CONCIERTO22:30/OrchestreNationalduCa-pitoledeToulouse. El joven maes-tro osetio Tugan Sokhiev dirige ala Orquesta del Capitole de Tou-louse y visita con ella por primeravez Granada con un programaque reúne piezas del más conoci-do repertorio romántico junto alfamoso Concierto para piano deSchumann, que tocará como so-lista el onubense Javier Perianes.En el Palacio de Carlos V.


LUCÍA RIIVAS

DE CABANILLES Y DE BACH. Elsegundo recital que Juan MaríaPedrero ofrece en el Festival deMúsica y Danza dedicado altercer centenario de la muerte deJuan Cabanilles tuvo lugar en laparroquia del Salvador, templopara el que Pabón y Valdésdiseñó originalmente elinstrumento en el que se celebróel primer concierto de estehomenaje (y que terminaría en laiglesia de los Santos Justo yPastor). En el Salvador seencuentra ahora un magníficoórgano levantado por FranciscoAlonso en el año 2001, y en élPedrero pondrá en contacto laobra del compositor valencianocon la del gran maestro delórgano de todos los tiempos,Johann Sebastian Bach. Undiálogo entre la distinta forma detratar el pasacalles en España yAlemania, una conversaciónentre el tiento ibérico y lasvariaciones sobre un coralluterano tan características delestilo norteño.

PEPE TORRESPEPE TORRES

PUENTE ENTRE CULTURAS. Szivárványhíd significa algo así comoPuente de arco iris, un lugar mágico en el que se fusiona la música delfolclore húngaro con influencias turcas y marroquíes. Ése fue el puntode partida de la actuación de la cantante Mária Guessous Majda y sugrupo en el Patio del Ayuntamiento de Granada.

MÚSICA Y POESÍA, DOS MUNDOS EN UNO. El ciclo Musicaturacontinuó anoche en la Facultad de Derecho con la actuación de ungrupo de poetas granadinos que prestaron sus voces a la música clásicay contemporánea, que también estuvo exquisitamente interpretada pormúsicos y artistas de la ciudad.

P. Tello / GRANADA

El grupo Asíkides, acompañadopor la vocalista israelí de origenyemení Tal Ben Ari, presenta elesta noche (22:00 horas) en elCampo del Príncipe sus propiascomposiciones basadas en el es-píritu de la música mediterránea,así como canciones tradiciona-les, principalmente griegas, perotambién balcánicas, árabes, tur-cas o flamencas.

Asíkides fue creado en 2007por Yannis Papaioannou, laudis-

ta y multi-instrumentalista grie-go afincado en Barcelona desde2004, como un grupo de músicatradicional griega. El ambienteintercultural de esta ciudad y lasinquietudes creativas de Yannisdieron una personalidad propiaa la banda.

En 2009 una excelente y pro-metedora cantante israelí se in-corpora para colaborar con elgrupo. Al margen de su magnífi-ca voz, Tal Ben Ari aportó can-ciones propias que se sumaron ala lista final de Hespería (TempsRecord, 2011), el trabajo deAsíkides donde recuerdan el via-je mitológico de Hércules hacíael Atlas marroquí.

Asíkides & Tal Ben Ari hanofrecido numerosos conciertospor todo el estado español, perotambién en Italia y Grecia. Enmarzo de 2010 colaboraron conel gran maestro turco Omar Fa-ruk Tekbilek.

Un viaje por la música mediterráneade la mano de Asíkides y Tal Ben AriEl grupo de música tradicionalmediterránea actúa esta nocheen el Campo del Príncipe

G.H.Tal Ben Ari, junto a los músicos del grupo Asíkides.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1348 €

06/07/2012

ACTUAL

46

- 26 -

Viernes 06.07.12IDEALCULTURAS56

La muñeca que cobravida ha vuelto a hacerlas delicias de losaficionados, y esta vezcon orquesta en el foso,como debe ser:: JOSÉ ANTONIO LACÁRCELGRANADA. Uno de los componen-tes más atractivos de la programa-ción del Festival son las sesiones dedanza, tanto las clásicas, como lasde baile español y las de ballet con-temporáneo. Este año hemos teni-do una de las obras básicas del ba-llet blanco, ‘El lago de los Cisnes’,que nos dejó un muy grato recuer-do. Vuelve el ballet clásico al poé-tico marco del Generalife con otrotítulo que también es del agrado delos espectadores: ‘Coppelia’, la mu-ñeca mágica que ideara el escritory musicólogo Hoffman.

Y Coppelia, la muñeca mágica, seha paseado por entre los cipreses delGeneralife. Con toda la carga de poe-sía, romanticismo, fantasía, que con-curren en los cuentos que escribióHoffman y que vuelven a verse y es-cucharse con el mismo interés, casi

con la misma emoción, que suscita-ran la primera vez que se puso en es-cena. La muñeca que cobra vida, quees la razón de ser del siniestro doc-tor Coppelius, ha vuelto a hacer lasdelicias de los aficionados, gracias ala actuación de los miembros del Ro-yal Ballet de Birminghan y a la deli-ciosa música que compuso Leo De-libes. Y en esta ocasión con orques-ta en el foso, como pienso que debeser, alejándonos de la frialdad im-personal de las grabaciones.

Categoría y claseHa sido una bonita representaciónporque el Ballet de Birminghan hademostrado categoría y clase. Hasido un espectáculo muy intere-sante, con momentos brillantísi-mos, con calidad en las principalesfiguras, con calidad en el cuerpo debaile, con un equilibrio absoluto,no buscando los excesos que tan-tas veces aparecen en las sesionesde danza, sino apostando por la sen-cillez, por las cosas bien hechas, porla categoría tanto individual comocolectiva de toda la plantilla, de todoel elenco artístico.

El público ha premiado la calidadde los intérpretes, con rotundos

aplausos, algunas veces intempes-tivos puesto que lo hacían antes deque terminaran las actuaciones.

Con sencillez escénica, pero sinolvidar los aspectos elementales te-nemos que destacar a la pareja prin-cipal, integrada por dos excelentesbailarines, sobrios, elegantes, lle-nos de gracia. Una pareja oriental ,la deliciosa Nao Sakuma y el exqui-sito Chi Cao. Formidables ambos,dentro de ese buen criterio de cali-dad al que antes me he referido. Ycon ellos todo el ballet. No pode-mos silenciar la muy buena actua-

ción de Reina Fuchigami, comoCoppelia y la de Michael O’Hare,que ha incorporado un Dr. Coppe-lius, espléndido, en una versión depersonaje un tanto grotesco fren-te al trágico o dramático de otrasversiones. Todo el elenco ha brilla-do a gran altura, sin fisuras, con ele-gancia y una indudable gracia encualquiera de los intérpretes. La Or-questa Ciudad de Granada ha esta-do a buena altura, bien conducidapor un seguro Paul Murphy. Y elpúblico bien contento con el resul-tado artístico de la velada.

Coppeliallena de magiael GeneralifeEl Birmingham Royal Ballet sepresentó con la obra de Leo Delibes

El ballet Coppelia tuvo la música de la OCG como gran aliada. :: A. A.

�Compañía. Birminghan RoyalBallet (con la OCG dirigida porPaul Murphy)

�Director. David Bintley

�Programa. Coppelia, de LeoDelibes

�Fecha y Lugar. Noche del jue-ves, 5 de julio de 2012. Teatro delGeneralife. Lleno

FICHA

Calidad de los protagonistas de Coppelia, del Birmingham Royal Ballet, anoche, en Granada. :: A. AGUILAR

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

2868 €

06/07/2012

CULTURA

56

- 27 -

CULTURAS58 Viernes 06.07.12IDEAL

Esta noche arranca unanueva edición deltradicional Festival deJazz de Atarfe. Esteaño, debido a la crisis, laentrada costará 5 euros.:: JUAN JESÚS GARCÍAGRANADA. Sea por el jazz, porqueen el lago de la Ermita de los TresJuanes se está fresquito, por las vis-tas o por la barbacoa que hay allí dis-puesta (que alimentar el espírituestá bien, pero el cuerpo también),el éxito cuantitativo de las progra-maciones del festival Jazz en el Lago(y van once) es incontestable. Almenos hasta este año en el que porrazones que no hace falta explicartiene precio venta al público porprimera vez. Trayectoria que re-cuerda a la de su homólogo coste-ro (homenajeado este año por cier-to) que también comenzó de for-ma popular y generalista y poste-riormente instaló taquilla. Espere-mos que el precio simbólico que seha puesto no afecte a la asistencia,que ahora que el jazz ha desapare-cido del programa del adineradoFestival de Música y Danza, Jazz enel Lago y luego Jazz en la Costa sehacen más imprescindibles.

A pesar de las estrecheces tan la-mentablemente en moda esta tem-porada, J.E.L. mantiene su cita, sunivel y salvo el pequeño detalle delos cinco euros diarios, todo sigueigual. Veamos: para hoy viernes pre-sentan al pionero del órgano-jazzEnrique Valdivieso junto con la Big

Band de Atarfe y a una voz fresca ypaneuropea como la de Tina May.No parece ningún mal plan (y esosin hablar de la barbacoa).

Tina May es una pujante cantan-te de la escena del Reino Unido,donde conquistó los escenarios másimportantes antes de saltar al con-tinente cargada con su extensa dis-cografía: 13 discos ya desde 1992,entre ellos uno de homenaje a EdithPiaf y otro en directo en París, loque da una idea de su bilingüismovocal y musical. Escucharla con elcontrabajista siciliano Davide Pe-trocca, el batería irlandés Stephen

Keogh y el profundo conocimien-to del clasicismo jazzístico del pia-nista londinense James Pearson seráindudablemente un placer.

Tiempo de las Big BandVeintitantos son los músicos de laBig Band de Atarfe, la que hace elnúmero …(uno ya ha perdido lacuenta de cuántas hay ya en Gra-nada). Es un momento esplendo-roso para este tipo de grandes for-maciones. Roberto Nieto, profesorde saxofón y música moderna en laescuela municipal (y miembro dela de Granada) ha puesto a punto

un entusiasta equipo de músicosque año tras año demuestran me-jor tono, y que esta vez rompenhábitos al vérselas con un músicoinvitado: el gran organista Enri-que Valdivieso. Él es el organistaespañol de jazz más antiguo, todoun pionero en un instrumentoahora mismo de máxima actuali-dad y cuyos discos son una autén-tica master-class para el aficiona-do la Hammond. Hijo y sobrino demúsicos se inició con ThomasFastwear, Will Bay Davis y deCount Basie, organistas de los años50 que le descubrieron ese instru-mento, llegó a tocar junto a su ído-lo Jimmy Smith, y no hace muchole vimos al lado de Joey de Fran-cesco, en un mano a mano entretalentosos colegas. Cuando editarun disco de jazz en España era unmilagro, Valdivieso publicó dosálbumes. En el primero, ‘Órganoen Blues’ , se ofrecía en su versiónmás clásica y estándar frente a nú-meros obligatorios de la historiade esta música, y en el segundo,‘Pájaro negro’ , un disco muy apre-ciado por la crítica que soltó lasalas a su creatividad sureña yen-do incluso más allá de lo conoci-do como ‘jazz flamenco’, porquesu música se movía en un territo-rio casi virgen, fresco, cercano, co-lorista, repleto de sonoridades ará-bigo-andaluzas y mediterráneas.Con él y la orquesta estará comoinvitada la glamourosa cantantesueca Edith B. Este concierto segrabará con destino al tercer dis-co del organista y el primero de laBB de Atarfe.

Valdivieso Big Band y Tina May, jazzpor todo lo alto, hoy en El Lago

:: IDEALGRANADA. El Patronato de laAlhambra y Generalife ha orga-nizado visitas guiadas gratuitas ala exposición ‘Sorolla. Jardines deluz’, hasta el día de su clausura, el14 de octubre de 2012. Las visitas,que están destinadas para públi-co en general, tendrán lugar losjueves, viernes y sábados, a las 12hy a las 17h, del 5 al 7 de julio, y alas 12h y a las 18h, del 12 al 28 ju-lio de 2012. Asimismo, del 1 deseptiembre al 14 de octubre de2012, las visitas se amplían a losjueves, viernes, sábados y domin-gos, a las 12h, 13h, 18h y 19h.

Los interesados pueden infor-marse y reservar plaza con ante-lación, en la Oficina del Patrona-to de la Alhambra y Generalife enel Corral del Carbón, en el teléfo-no 958575126, o a través del co-rreo electrónico [email protected], in-dicando nombre, apellidos y nú-mero de teléfono. Los grupos devisita son de 15 personas comomáximo.

La exposición, que se puedecontemplar en el Museo de BellasArtes del Palacio de Carlos V, reú-ne medio centenar de obras delpintor valenciano Joaquín Sorol-la (1863-1923) inspirados en lospatios árabes y en la fascinaciónque descubrió el artista tras visi-tar esta región española. La mues-tra, considerada como un granacontecimiento cultural, está co-misariada por un comité de ex-pertos compuesto por Tomás Llo-rens, Blanca Pons-Sorolla, MaríaLópez Fernández y Boye Llorens.

La Alhambraorganiza visitasgratuitas guiadasa la exposiciónde Sorolla

La cantante inglesa Tina May. :: J.J.G

Los músicos de la Big Band tocarán esta noche en Atarfe. :: J.J.G

:: MIGUEL ÁNGEL ALEJOGRANADA. La joven dibujanteAlba Alcaide se mueve entre elhumor y la ilustración de muñe-cas.Ambas facetas se degustan enla muestra “Día de los Muertos”que se inauguró ayer en la tiendaFreakMondo (c/ Cruz). Una vein-tena de planchas que demuestranla fuerza en el trazo de esta jovenilustradora granadina residenteahora en Sevilla. Sus ilustracio-nes se centran especialmente enlas muñecas Blythe, de las que seha convertido en uno de los ros-tros más conocidos dentro de estemundillo relacionado con las mu-ñecas. La revista autopublicadaFQF ha sido una de las platafor-mas donde se han disfrutado susdibujos. La muestra seguirá un pe-riplo por la provincia granadina.

‘Día de losMuertos’,exposición de lagranadina AlbaAlcaide

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

637 €

06/07/2012

CULTURA

58

- 28 -

OPINIÓN30 Viernes 06.07.12IDEAL

SORIA

SUBE Y BAJA

Pablo Heras-Casado es un valor en alza comodirector de orquesta. El granadino triunfóen el Palacio de Carlos V en la dirección dela Barockorchester, en una noche especial-mente emotiva para él, en su puesta de lar-go ante ante sus paisanos como director deorquesta sinfónica de renombre internacio-nal. Pablo Heras sigue el pie de la letra el me-jor consejo que le dio su padre: «Tienes queser buena persona, eso es más importanteque todo lo demás». Lo es, y además ejercede granadino militante. Todo un orgullo.

SUBE

Pablo Heras-Casado,el triunfo en casa

BAJA

Suma y sigue. Es descorazonador el regue-ro de casos a los que se enfrenta la socie-dad por corruptelas o actuaciones, comopoco, ‘antiestéticas’ de dirigentes polí-ticos o de organizaciones profesionales quedeberían dar ejemplo con su labor y hacenlo contrario. Hoy publica este periódico lacondena del exsecretario de la organiza-ción agraria COAG en Granada por quedar-se con más de 100.000 euros de ayudas dela Junta. Poco contribuyen estos casos aque la sociedad confíe en sus dirigentes.

Exdirigente agrario seapropia de ayudas

Pablo Heras-Casado. :: AGUILAR

E n estos días hace un año desde quenuestro ayuntamiento cerró a caly canto la biblioteca de la Plaza delas Palomas. La mejora iba a ser sus-

tancial. Una amplia zona del barrio del Zai-dín, de la parte más necesitada de lectura,se quedaba sin este servicio, sin acceso a loslibros, pero, según dijo entonces García Mon-tero, sería porque se pondría en marcha unaexcelente biblioteca en el mismo barrio. Loque no dijo fue que esa nueva biblioteca,construida con fondos de su denostada y ata-cada Junta de Andalucía, la mantendrían ce-rrada todas las mañanas, de que esa biblio-teca estaba situada casi en el otro lado delbarrio, y de que esa zona, la de las Palomas,se quedaba a oscuras en cuanto a lectura serefiere. Se sucedieron manifestaciones y

concentraciones, pero no hicieron mella enel adalid de la cultura granadina, mantenien-do a cal y canto cerrados unos locales quehasta ese momento servían de punto de en-cuentro con las letras a centenares de niñosdel Zaidín. La otra, la nueva, maravillosa ellaciertamente, pronto quedaba colapsada tar-de a tarde, pues sencillamente era, más quenecesaria, imprescindible también. Es ver-dad que en tiempos de crisis es difícil man-tener determinados servicios abiertos, quehay que ahorrar gastos, que hay que optimi-zar recursos. Es cierto que el dinero públicoes sagrado, y que el cometido de un buen po-lítico es sacarle el máximo rendimiento a losdineros que el pueblo ha puesto en sus ma-nos para ser gestionados. Pero en materia decultura, de lectura, de libros, de bibliotecas,

de acercar los más desfavorecidos a las letras,de facilitar un lugar en el que se hable de au-tores y obras, un lugar de consulta bibliográ-fica, un lugar en el que encuentren lo queen su casa no tienen en esta faceta del cre-cimiento de la persona, en esa materia todolo que se invierta puede parecer poco, y másaún si se trata de una zona desfavorecida, encuyos domicilios, en sus casas a lo peor elúnico libro que encuentran muchos niñoses el de familia. Por eso es ahí donde más hayque apoyar con estos centros, con las biblio-tecas, el acceso a la cultura, el punto de en-cuentro con las letras, y esta zona de la ciu-dad de Granada es de las más necesitadas,y los datos de asistencia a ella así lo demos-traban, como lo demuestran los de accesoa la nueva, a la Biblioteca Francisco Ayala.Desde mi humilde opinión me permito so-licitar a nuestro concejal de Cultura la rea-pertura de la biblioteca de la Plaza de las Pa-lomas, sencillamente por imprescindible,no ya solo para los votantes, también parael resto de la ciudadanía de esta zona, futu-ro de esta ciudad y presente en sus calles alno tener cerca un lugar donde consultar unlibro, donde leer un poema.

Plaza de las PalomasJUAN DE DIOS VILLANUEVA ROA

Más reformas. La número dos del Go-bierno anunció ayer nuevos ajustes. En-tre otras novedades, mencionó una leyreguladora de la unidad de mercado que

proporcionará a todos los departamen-tos «una mayor simplificación de proce-

dimientos en todas las administraciones».También instó a las comunidades autóno-mas a que imiten al Gobierno en la racio-nalización de las empresas y fundaciones pú-blicas. Se echó en falta una mayor precisióny sobre todo la fecha de la aplicación.

SORAYA SÁENZDE SANTAMARÍAVICEPRESIDENTADEL GOBIERNO

EN PRIMER PLANO

DireccióncontrariaJOSÉ MARÍA ROMERA

Pasar las informacionessecretas por el megáfo-no revela un conceptodesviado de la laborque a uno le tocaejercer

E mpieza a ser costumbre que los mi-nistros del Interior se asomen de-masiado al exterior, olvidando quesu cometido exige proceder con si-

gilo, hablar con prudencia y aparecer en pú-blico lo menos posible. Ahora la indiscreciónha corrido a cargo de Jorge Fernández Díaz,anunciador a bombo y platillo de una opera-ción que a punto estuvo de irse al traste porculpa de sus excesos verbales durante una en-trevista de radio donde avisó de que ese mis-mo día habría «buenas noticias» en materiade lucha antiterrorista. Lo han criticado lospropios sindicatos policiales, a quienes se lessupone algún conocimiento del tema. Para elSUP, el «chivatazo» (sic) del ministro podíahaber puesto en alerta al etarra finalmentedetenido. Le habría costado lo mismo adelan-tar el rescate del Codex Calixtinum y la cap-tura del electricista, pero no hay color. Es elefecto de la proliferación de periodistas en losgabinetes gubernamentales: les puede el ins-tinto de imagen, el afán de salir en portadamediante el procedimiento de facilitar ‘sco-ops’. ¿Cómo resistirse a los cantos de la vani-dad? Además está esa corriente de comunica-ción en boga que propone suministrar a la ciu-dadanía motivos de contento, ya sean los triun-fos de la selección, ya sean los brotes verdeso sus espejismos. Pero los asuntos de Interiortendrían que quedar al margen porque el se-llo de Interior es un eufemismo de lo que an-tes se llamaba Gobernación, o sea, lucha con-tra la delincuencia básicamente. Darle el aguaal delincuente cuando habría que pillarle porsorpresa es quebrantar los principios más ele-mentales de toda política de seguridad. Lo sa-ben los gobernantes, y además nos lo advier-ten un día sí y otro también en respuesta anuestras exigencias de información transpa-rente, cada vez que ocultan los datos bajo elpretexto de que está en juego la confianza delos mercados.

Cualquier político en mediano estado tie-ne presente que no se pueden enseñar las car-tas. Y esa reserva se debe convertir en escru-pulosa manía cuando al político le han en-comendado la seguridad de la gente. Va en elsueldo. Si un ministro se siente llamado al es-trellato, mejor haría en pedir la cartera de Cul-tura, o la de Economía, mucho más pródigasen titulares deslumbrantes. Pasar las infor-maciones secretas por el megáfono revela unconcepto desviado de la labor que a uno le tocaejercer. Es como si se estuviera más atento alrédito particular de las operaciones que al éxi-to de estas en favor de la democracia y de losciudadanos. Mientras la retórica del poseta-rrismo califica las detenciones de «pasos en ladirección contraria» al proyecto que tratan deimponer desde sus filas, los verdaderos pasosatrás son estos otros que introducen la cha-puza en el argumento de la obra, y contribu-yen a incrementar la extendida y ojalá que in-fundada sospecha de estar en manos de irres-ponsables.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

637 €

06/07/2012

OPINION

30

- 29 -

EL MUNDO. JUEVES 5 DE JULIO DE 2012

OTRAS VOCES15

>IMPRESIONES / ANDALUCÍA

IDÍGORAS Y PACHI

Crisis económica

El empleo andaluz,a la cola de EuropaSEGÚN LAS ESTIMACIONES de la oficina estadística comunitariaEurostat, Andalucía fue la región europea que registró la mayor tasade paro de Europa en 2011, desplazando de ese dudoso honor al de-partamento francés de Reunión, y puede que vuelva a encabezar esaclasificación este 2012, a juzgar por los datos que se vienen conocien-do. El organismo europeo estima que la tasa de paro del año pasadofue de un 30,4% de la población activa, es decir, casi cinco puntos porencima de Extremadura y a más de siete de Castilla-La Mancha. El es-tudio constata que, de las diez comunidades europeas con mayor de-sempleo, ocho son españolas. Andalucía será difícil que reduzca esatasa mientras dure la actual recesión y la inversión pública permanez-ca bajo mínimos, si bien hay que subrayar que ni siquiera en épocasde bonanza económica ha abandonado el vagón de cola del desarro-llo. Por otra parte, semejante adversidad provoca una indeseable y cre-ciente desigualdad entre las comunidades españolas ya que Andalu-cía dista del País Vasco casi 8,5 puntos y de Navarra 7,5, por ejemplo.

Tercio de varas / BELMONTE

Cómo andael patio«LA FORMA de actuar del Gobierno conAndalucía se asemeja al acoso político y al

bloqueo financiero desplegado por Az-nar», Miguel A. Vázquez, portavoz de laJunta. «Están dejando morir a un sectorestratégico como la construcción», Círcu-lo de Empresas Andaluzas para la Cons-trucción. «Marisol Yagüe pudo equivocar-se pero no hubo delito», abogado de la ex-alcaldesa de Marbella. «El PSOE es una

gran familia. ¿En qué familia no discutendos hermanos?», Susana Díaz, consejerade Presidencia. «No creo que los trabaja-dores lean el BOJA», Juan Márquez, ex-di-rector de Empleo a la juez Alaya. «El Par-lamento andaluz me ha llamado a compa-recer e iré con mucho gusto», ManuelChaves, ex presidente de la Junta.

BORGES PASEA por la Alhambra y des-cubre en el Generalife ejemplares para unmanual de zoología fantástica. Ayer se re-cordó en Granada la visita ilustre del escri-

tor argentino a través del recuerdo de suviuda, María Kodama: «Grata la voz delagua...», comienza el poema que el autorle dedicó al monumento tras recorrer susestancias vagando y tanteando el aire, cie-go y lúcido mientras rozaba el hombro defantasmas nazaríes.

Corría el año 1976 y María Kodama eraaún su secretaria. Ella fue sus ojos, pero lasensorialidad de Borges era un inmensotratado de olores recordados de una estan-cia anterior: «Grato a la mano cóncava,/ elmármol circular de la columna». Y hastatenía interiorizado el sonido-baile del aguaporque pocas cosas habían cambiado.

Es curioso este Borges que se reencuen-tra con Andalucía después de muchosaños. Entre 1919 y 1920 la había visitadocon su familia. Andalucía estaba refugiadaen su memorial biblioteca de arena en elestante 1456-D. Era un papel que a él leolía a naranjos muy antiguos, un aroma cí-trico que alguna vez había creído encon-trar en algunos rincones de Boedo. Las no-ches andaluzas le evocaban invariable-mente tangos negros, algo que adivinó deinmediato al pasear por el Sacromonte.Pero estas son fabulaciones borgianas, unapócrifo itinerario por un laberinto a lamanera del autor libresco y memorial. Unmínimo homenaje...

Recordaba bien la Alhambra, pero Ko-dama fue sus ojos. Ella había leído al azar,casi sin poder arrepentirse, los versos deFrancisco de Icaza en un muro de la Al-hambra: «Dale limosna mujer, que no hayen la vida nada como la pena de ser ciegoen Granada». Se sintió en un aprieto, aver-gonzada ante este Borges ciego y homéri-co que regresaba a Granada. Pero lo que‘vio’ Borges era probablemente mucho

más de lo que han visto los millones de tu-ristas bobos que cada jornada erosionanun poco más el monumento con su mira-da vacía, hueca, frívola.

Borges tenía guardados muchos recuer-dos de su juventud en el armario de su me-moria. En Sevilla formó parte con su her-mana Norah de la locura ultraísta y publi-có uno de sus primeros poemas dedicadosa la Plaza Nueva y sus altas palmeras. Dé-cadas más tarde regresó a Sevilla y buscólos naranjos del Palacio de Dueñas, dondehabía nacido Antonio Machado, aunqueen una conferencia había desconcertado alpúblico preguntando si es que Manuel Ma-chado tenía un hermano. También rescatódel olvido a otro sevillano, Rafael CansinosAssens, a quien nadie recordaba a pesarde que había apostolado las tertulias delMadrid de las vanguardias salvajes.

Muchos creían que este Borges ciegobuscaba en la niebla del olvido y que estepaisaje era un lejanísimo recuerdo exóticode su juventud. De ningún modo, Borges–exquisita lavanda, manos suaves y ama-rillas de legajo– acariciaba el alma de la Al-hambra reencontrándose con una transi-tada estancia de la enorme biblioteca de sumemoria.

HOY JUEVES

EVA DÍAZPÉREZ

Borges en la Alhambra

La investigación parlamentaria

El pacto PSOE-IU sobrela comisión de los ERESE EXPLICA la incomodidad del presidente de la comisión parlamen-taria que investigará el asunto de los ERE al tener que bregar ante laopinión pública con la evidencia de que un pacto ultimado entre esosdos partidos ha restringido escandalosamente, para empezar, la pre-sunta propuesta inicial. Ignacio García ((IU), que ha justificado antela prensa la exclusión de dos tercios de la documentación solicitadapor el PP, al tiempo que la drástica reducción de su propuesta de com-parecientes, por el riesgo de «bloqueo de la comisión», admite que–como confirmó la diputada socialista Antonia Moro– pueda existirun acuerdo entre los partidos que co-gobiernan, aunque aseguró in-genuamente que él lo desconocía. Pronto comienza el paripé y desca-radamente, por cierto, a pesar de la solemne gravedad que este presi-dente adopta con argumentos tan frágiles como el referido. El PSOEe IU tienen prisa por liquidar esa comisión «como sea» y a la mayorbrevedad, aunque bien es verdad que nadie en sus cabales podía es-perar otra cosa a la vista de cómo va la instrucción judicial del caso.

LA CRUZ DEL SUR

JOSÉ ANTONIOGÓMEZ MARÍN

EN MÉXICO ha vuelto el PRI. El PartidoRevolucionario Institucional –esacontradictio in terminis– ha gobernado elpaís setenta años para hibernar luegodiez o doce, no me acuerdo, pero fue sudictadura legal, su ‘régimen’, el quemarcó a ese gran país emergente con elsello de la corrupción. John Reed(México insurgente) contribuyósobremanera a crear el mito del Méxicoheroico que luego evolucionó a «Méxicolindo» en los acentos de Jorge Negrete yen el trabalenguas de Cantinflas, que unavez llegó a presentarse, por cierto, a laselecciones de la Presidencia. Méxicocrece en estos años a un ritmo de vértigopero tiene la mitad de la población bajo elumbral de la pobreza –otra vez la películacantinflesca, con sus ricachones y suscuates– y cuenta ya por decenas de mileslos muertos en la guerra civil soterradaque mantiene con los narcos, un «Estadodentro del Estado». ¿Y por qué vuelve elPRI, entonces, tan mal les ha ido con sussucesivos presidentes a los mexicanosque han tenido que recurrir a lo maloconocido, a ese tragicómico recurso a lamemoria de revolución pero ya porcompleto descafeinada, en medio de unasociedad corrupta de arriba abajo que hahecho de la “mordida” su emblemanacional? Es pronto para contestar a esapregunta pero quizá no lo sea tanto paraaugurar el fracaso a estas segundaspartes que ya sabemos que nunca fueronbuenas. Tengo entendido que en la

capital se ignora el número de habitantes,que la policía resulta casi tan peligrosacomo la delincuencia y que loscompadritos levantan sus chabolas juntoa las redes eléctrica para conectarlasgratis en vastas barriadas en las que ni elejército se atreve a entrar. Y que eseEjército se las trae tiesas con el de losnarco, con el que trata de tú a tú, con unbalance de 60.000 muertos en el últimomandato. ¿Va resolver el viejo cacique loque no han logrado frenar las diversasalternativas que lo relevaron?El fracaso del PRI latía ya en lasconciencias cuando todavía los Villas ylos Maderos, incluso Zapata, trataban deorganizar el caos primordial que ellosmismos habían contribuido a enredar,decepcionando a tirios y troyanos. «Sime vuelven a llamar/ para otrarevolución,/ les digo ‘estoy ocupado/sembrando para el patrón», cantaba uncristero: el corrido es lo más creíble enesa historia contemporánea. El resto esretórica. Y el PRI es el gramático de esaretórica que ha vuelto a la escuela enmedio de la trifulca.

Lo malo conocido

¿Tan mal les ha idoa los mexicanos quehan tenido que recurrira lo malo conocido?

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

34347

154000

1180 €

05/07/2012

OTRAS VOCES

15

- 30 -

Granada Hoy ● JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012 53

Actual

61 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA

P. Tello

El Birmingham Royal Ballet lle-ga esta noche por primera vez aGranada con la magia de Coppé-lia, el último de los ballets surgi-dos durante el periodo románti-co que protagonizó la Ópera deParís, antes de que la danza ca-yera allí en decadencia y el tronopasara a San Petersburgo.

Ya han pasado más de dos dé-cadas desde que el Sadler’sWells Royal Ballet se trasladaraa Birmingham y adoptase elnombre de esa ciudad al nortede Londres. Desde 1990, elexbailarín británico DavidBintley es su director y aplaudi-do coreógrafo. Con él llega el ba-

llet al Teatro de los Jardines delGeneralife, dispuesto a enamo-rar al público con su versión dela historia del Dr. Coppelius queanhelaba dotar de humanidad auna muñeca.

Coppélia ha llegado hastanuestros días gracias a la adap-tación de Marius Petipa de 1884,revisada por Enrico Cecchetti enlos albores del siglo XX. Su rasgomás característico es la integra-ción de la danza clásica con lasdanzas nacionales folclóricas.La versión que se verá esta no-che fue creada en 1995 por PeterWright, anterior director de estacompañía, quien partió para ellade las citadas de Petipa yCecchetti.

Entre otros méritos, Coppélia esel primer ballet que introduce or-gánicamente en su literalidad es-

tilizadas mazurcas y czardas, algoque hasta la fecha solamente esta-ba reservado a las danzas españo-las de Escuela Bolera. Dicen quesobre esta obra pesa una maldi-ción: Saint-Léon murió de un in-farto poco después del estreno; laprimera Swanilda murió de ham-bre durante la guerra franco-pru-siana a los tres meses del estreno yya estaba enferma cuando estre-nó el ballet de marras; otros im-plicados en la obra perecieron porla epidemia de viruela que asolóParís. Una paradoja, pues Coppé-lia es alegría y final feliz.

La puesta en escena del Bir-mingham Royal Ballet contarácon la música en directo a cargode la Orquesta Ciudad de Grana-da, que en el foso será dirigidapor el responsable musical delBallet, Paul Murphy.

‘Coppélia’, un cuento parala imaginación en puntillasEl Generalife recibe esta noche al Birmingham Royal Ballet

Reportaje

G.H.Un instante de la puesta en escena de ‘Coppélía’, a cargo del Birmingham Royal Ballet.

LUCÍA RIVAS

LA MUJER Y LA COPLA. Laartista Maribel Quiñones, másconocida como Martirio, participóayer en una charla-coloquio para elFestival Internacional de Música yDanza, con la mujer y la coplacomo hilos argumentales. De lacopla como educaciónsentimental, al significadohistórico de la misma como géneroy la implicación de las mujeres conestas canciones, catalogados porella como “verdaderos clásicos dela música popular del siglo XX”. Laartista se definió como “unaespecie de arqueóloga musical”, ydespués de la exposición del temaa tratar, se desarrolló un coloquiocon el público, en el que la genteparticipó preguntando a la artista,que demostro tener una grancomplicidad y una implicacióntotal con ellos.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

924 €

05/07/2012

ACTUAL

53

- 31 -

52 JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012 ● Granada Hoy

Actual

LA AGENDA DE HOY

CONCIERTO21:00 / Juan María Pedrero. Elsegundo recital que Juan MaríaPedrero dedica al tercer centena-rio de la muerte de Juan Cabani-lles pondrá en contacto la obradel compositor valenciano con ladel gran maestro del órgano detodos los tiempos, Johann Se-bastian Bach. Un diálogo entre ladistinta forma de tratar el pasa-calles en España y Alemania,una conversación entre el tientoibérico y las variaciones sobre uncoral luterano tan característicasdel estilo norteño. En la Parro-quia del Salvador.

RECITAL22:00 / Musicatura II. Poetascomo José Carlos Rosales, Ál-varo Salvador, Cristina G. Mo-rales o Silvia Gallego prestansus voces a la música clásicay contemporánea, que seráinterpretada por creadores dela ciudad. En la Facultad deDerecho.

RECITAL22:00 / Puente entre cultu-ras. Mária Guessous Majdainterpreta canciones delfolclore húngaro, con influen-cias turcas y marroquís quemuestran la conexión entrediferentes pueblos y culturasy realizando un recorrido pordiferentes etapas de la vida.En el patio del Ayuntamiento.

DANZA22:30 / ‘Coppélia’. El Bir-mingham Royal Ballet visitapor primera vez el Festival conCoppélia, en una versión crea-da en 1995 por Peter Wright.La Orquesta Ciudad de Gra-nada en el foso será dirigidapor el responsable musical delBirmingham Royal Ballet, PaulMurphy. En el Teatro del Ge-neralife.


TABEA ZIMMERMANN★★★★★

Programa: Robert Schumann, Imágenes de cuentosop. 113; Paul Hindemith, Sonata op. 11 núm. 4 para viola;Alban Berg, Siete canciones de juventud (versión paraviola y piano); György Kurtág, Signos, juegos y mensa-jes (selección); César Franck, Sonata en La mayor (ver-sión para viola y piano). Solistas: Tabea Zimmermann(viola) y Silke Avenhaus (piano). Lugar: Patio de losArrayanes. Fecha: martes 3 de julio de 2012.

Gonzalo Roldán Herencia

El Patio de los Arrayanes de la Al-hambra se rindió el martes ante lospies de Tabea Zimmermann, unaintérprete que puede situarse sinlugar a dudas en la vanguardia delos violistas dentro del panoramaactual. Secundada al piano porSilke Avenhaus, Tabea ofreció unprograma valiente y comprometi-do, en el que repasó algunas de laspáginas más representativas escri-tas para viola en los últimos dos-cientosaños.

Una clara y agradable noche deverano se convirtió en el feliz presa-gio de lo que iba a ser un conciertoextraordinario. El Patio de los Arra-yanes, convertido provisionalmen-te en sala de cámara, reveló una vezmás su espléndida condición acús-tica, en la que los sonidos de la mú-sica íntima resuenan sin límites físi-cos y se expanden libremente flo-tando en el ambiente. Allí, TabeaZimmermann alzó su arco, y du-rante hora y media cautivó el oído yel alma de quienes acudimos en lanocheparadisfrutardesuarte.

Zimmermann no sólo es unagran conocedora del repertorio pa-ra viola, sino que aúna en su perso-na la doble faceta de solista y peda-goga, con lo que su acercamiento ala música refleja una concepciónglobal de la obra de arte. Su técnicaybuengustointerpretativohanser-vido de inspiración para varioscompositores contemporáneos, ta-les como Ligeti o Kurtág, que le handedicado pequeñas joyas de su pro-ducción. La calidez tímbrica de laviola, a caballo entre el violín y elviolonchelo, y su proximidad en te-situra a la voz humana han posibili-

tadotambiénque,enocasiones,esteinstrumento se haya apropiado, conresultadosmuycoherentes,deobrasescritas para otra plantilla. De todoello Tabea Zimmermann dio mues-tras en un recital de considerabledificultadydensidadexpresiva.

La violista alemana abrió su in-tervención con las Imágenes decuentos de Schumann. Escritas enlos últimos años de su vida, estaspequeñas piezas para viola son unasíntesis del melodismo shu-mannntiano;acaballoentreunare-presentación infantil y un canto ele-giaco,lacalidadmelódicadelaspie-zassevericamentesubrayadaporelcálidotimbredelaviola.TabeaZim-mermann, magistralmente secun-dada por Silke Avenhaus al piano,ofreció una emotiva interpretacióndeesteciclodecanciones.

Al hablar de la viola es casi impo-sible ignorar la figura de Paul Hin-demith, un compositor que mimóeste instrumento, que él mismo to-caba, y al que le legó algunas de las

mejores páginas jamás escritas. TaleselcasodelaSonataop.11núm.4,escrita para viola y piano; junto conlanúm.5,escritaparaviolasola,es-ta obra forma un díptico singular,en el que se exploran al máximo lasposibilidades expresivas del instru-mento. Zimmermann abordó concabal seguridad y criterio firme lapartitura, cuya interpretación que-dó explícitamente descrita por elautor; así, la violista fue adaptandoa las necesidades interpretativas dela obra su intervención. Si aparentedificultad, con gracia y ligereza enlos movimientos de muñeca y conuna presencia constante y equili-brada del arco, la intérprete descri-biósudiscursoconelritmoadecua-do, rindiendo así su particular ho-menaje a un monumento de la lite-raturaparaesteinstrumento.

Uno de los préstamos de los queantes hemos hablado es el que seproduce en las Siete canciones de ju-ventud de Alban Berg. Tabea Zim-mermann se sintió muy atraída por

esta pieza al escuchársela cantar ala mezzosoprano Anne Sophie vonOtter, y decidió hacerla suya. Lacercanía en tesitura de la parte vo-cal con la viola no hizo difícil la tra-ducción musical; más complicadaresulta la traducción semántica,pues las piezas se basan en poemasque no son escuchados en la ver-siónparaviola.Sinembargo,eldul-ce dialogar de Tabea y su dominioexpresivo del instrumento hicieronque su canto estuviese cargado desensaciones y significado como side un rapsoda se tratase, en perfec-taarmoníaconlapartedepiano.

Entrelasobrasquelehandedica-do a Tabea Zimmermann figura unpequeño aforismo que, con el títuloUna flor para Tabea, incluyóGyörgy Kurtág en sus Signos, juegosy mensajes. Esta breve pieza, cons-truida a base de evoluciones armó-nicas para viola sola, es un preciosoregalo sonoro que la intérpretecompartió con el público asistente.El dominio del instrumento se hizoevidente una vez más al interpretaresta difícil partitura con un equili-brio y presencia tales que, más quearmónicos, pareciera que estabatocando sonidos plenos de una de-licadezaetérea.

Par cerrar este colosal programala violista escogió la monumentalSonata en La mayor de CésarFranck,delaqueexisteotraversiónpara violín. El escuchar esta parti-tura en manos de la viola de Tabearesultó un lujo sólo al alcance dequienes pudieron asistir a los Arra-yanes. La coherencia temática de lapieza, construida sobre un esque-ma cíclico, y la riqueza de motivosexpuesta en sus cuatro movimien-toshacendeestasonataunapáginadifícil de comparar con cualquierotra pieza del repertorio para viola.Su interpretación fue simplementeperfecta, evidenciada en un magis-tral equilibrio en la pulsación y unejercicio de arco calibrado a la per-fección;eloportunocontactodelascerdas con las cuerdas y la combi-nación justa de movimientos se tra-dujeron en un discurso musical quefluía suave y presente a la vez de lasmanos de Tabea, arropado por unacolosal interpretación al piano deSilke Avenhaus, copropietaria deléxito de la interpretación. Ante taldemostración de maestría y buenamúsica,elpúblicoasistentesevolcóen una prolongada ovación a estagrandamadelaviola.

Una dama en los Arrayanes

Crítica

PEPE TORRESZimmermann y Avenhaus, durante su recital en los Arrayanes.

P. T. / GRANADA

Llegaron a Granada desde Fran-cia, donde los miembros de lacompañía La Baraque han dadoa conocer una forma radical-mente diferente de entender lamúsica y la danza. La formaciónprotagonizó anoche un pasaca-

lles desde la Fuente de las Bata-llas hasta el Paseo del Salón lla-mado L’Autre Bal, un espectácu-lo de música y danza interacti-vas, en el que los bailarines cir-censes del grupo proponen otramanera de bailar: bailes que sevan transformando en otros,hasta alcanzar una situación ar-tística singular y atractiva paratodos los públicos.

Elisa Martin-Pradal coreogra-fía las distintas escenas del es-

pectáculo, que contó con la par-ticipación de los bailarines y ar-tistas circenses Rauni Koskinen,Angèle Puchot, Benoit Cante-teau y Serge Soula.

Pero como la danza sin la músi-ca no es nada, un trío integradopor Florian Demonsant (acor-deón, composiciones musicales),Florent Rousset (batería, percu-siones) y Pascal Demonsant (cla-rinete) amenizó el espectáculocon sus alegres sonidos.

Otra manera de bailar

LUCÍA RIVASLos miembros de la compañía La Baraque, durante su pasacalles.

Los franceses La Baraqueprotagonizaron un pasacallespor el centro de la ciudad

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1348 €

05/07/2012

ACTUAL

52

- 32 -

44 MIÉRCOLES, 4 DE JULIODE 2012 ● GranadaHoy

Actual


Jesús Arias

Será su gran debut. Un sueño,uno más, cumplido. Pablo Heras-Casado, el director granadinomás internacional, dirigirá hoypor primera vez en su vida en elPalacio de Carlos V. Lo hará alfrente de la Freiburger Barockor-chester (Orquesta Barroca de Fri-burgo) con una selección de mo-vimientos de Ein Sommer-nachstraum (‘Sueño de una no-che de verano’), de Félix Men-delssohn, la Sinfonía número 3 enRe mayor y la Sinfonía número 4en Do menor ‘Trágica’, de FranzSchubert. Un nuevo reto aborda-do.

Resulta curioso que haya elegi-do a una orquesta barroca parainterpretar obras fronterizas en-tre el clasicismo y el romanticis-mo. “Lo de la denominación debarroca para la orquesta tienemás que ver por sus orígenes, porsus instrumentos de época y porsu manera histórica de afronta lamúsica, porque aborda la inter-pretación con creatividad históri-ca”, explicó ayer el granadino altérmino de uno de los ensayos,que también servirán para queHeras y la orquesta graben estosdías en el Auditorio Manuel deFalla un disco con esas obras. “Esuna aproximación más filológi-

ca, más estricta”. Heras-Casadoexplicó que la Orquesta Barrocade Friburgo ya había hecho el re-pertorio de Bach por todo elmundo, luego encaró creacionesde Mozart y Beethoven y ahoraaborda a Schubert y Schuman.

“Lo que la orquesta hace es unainterpretación con criterios máshistoricistas, yendo a las fuentes.Pretende volver a los orígenescon instrumentos de la época oréplicas de esos instrumentos ybuscar el sonido real. Es la mejororquesta de su clase”.

Heras-Casado tiene un perfilmuy similar al de la formación deFriburgo, cuya visión comparte.El director granadino comenzósu carrera al frente de La Canto-ría, una formación que bebía delas fuentes del Renacimiento. Escapaz de enfrentarse tanto a unapartitura barroca como a una demúsica contemporánea. Puededirigir a la orquesta de un teatrode ópera como a una gran sinfó-nica (ya condujo a la Filarmónicade Berlín) o una coral polifónica.

Otro dato curioso del directorgranadino, principal invitado dela Orquesta St. Luke’s, de NuevaYork, es que dirige sin batuta, tansólo con las manos. “La batuta laabandoné hace cuatro o cincoaños. Mis manos es lo único quetengo.

El repertorio que interpreta enGranada ya ha visto con anterio-ridad los escenarios de ciudades

como Lisboa, Stuttgart, Berlín oFrankfurt. “Eso conciertos fue-ron una experiencia fascinante.Para el Festival Internacional deMúsica y Danza de Granada he-mos decidido añadir una selec-ción de Sueño de una noche de ve-rano, de Mendelssohn, que in-cluimos en el programa por pri-mera vez”.

Sobre su experiencia en NuevaYork con la Orquesta St. Luke’s,Heras-Casado señaló que es “al-go muy similar a lo que ocurrecon la Orquesta Barroca de Fri-burgo: se trata de un grupo deamigos que comparten las mis-mas pasiones. Allí están los mejo-res músicos de Nueva York. Esuna formación que tiene muchoespíritu de música de cámara,una orquesta muy flexible. Habi-tualmente suele tocar en el Car-negie Hall, pero también lo haceen sitios de música de cámara.Otra de las cosas positivas paramí es poder estar en Nueva York”.

Pablo Heras-Casado, que insis-tió en que le gusta ejercer de gra-nadino por el mundo, recibió ha-ce dos días la Medalla de Honorde la Fundación Rodríguez Acos-ta, un galardón que en su mo-mento tuvieron Manuel de Fallao Andrés Segovia. “Es algo que noesperaba, y me siento muy agra-decido, pero lo importante paramí es debutar en el Palacio deCarlos V por todo lo que yo he vi-vido con el festival”.

MIGUEL RODRÍGUEZPablo Heras-Casado, en el centro, ayer, en el Auditorio.

‘YO SOY LA LOCURA’

★★★★★

Festival de los Pequeños. Creación: JulieVachon y Francisco de Paula Sánchez. Compa-ñía: Clarosuro. Intérpretes: (soprano y actriz)Verónica Plata; (títeres) J. Valchon, F. de PlataSánchez; (músicos) Miguel A. Jiménez, CaliaÁlvarez, Luís Vives y Alberto Trujillo. Dirección de escena, guionista y construcción de obje-tos: J. Vachon. Producción artística y musical, co-guionista e iluminación: F. de Paula Sán-chez. Música: española y americana originaldel S. XVII. Lugar: Teatro Municipal del Zaidín.Fecha: 2 al 4 de julio de 2012.

Mónica Francés

Es bien interesante el espectáculode títeres con repertorio musical

–español y americano– del sigloXVII interpretado en directo pormúsicos ataviados con gola, queidean Julie Vachon y Francisco dePaula Sánchez, para niños. Un re-pertorio que, en principio, pudie-ra parecer tan alejado no sólo delgusto y el imaginario de los niñossino incluso de los adultos, termi-na imponiéndose como hermosoespacio sonoro, extraordinaria-mente acoplado, engranado en sunarrativa a una historia, un gui-ñol, sobre un titiritero que mar-chó embarcando como soldado ala Conquista de América, dejandoatrás oficio y esposa embarazadapara no se sabe cuándo ya másvolver, –justo como cuentan sedio el caso en la crónica de BernalDíazdelCastillo,segúncitaelpro-

grama de mano–.A la contra de las visuales estri-

dencias coloristas y el ritmo frené-tico asociados usualmente a lo in-fantil, la compañía Claroscuro setoma su tiempo bien templado pa-ra ir desgranando una historia depequeñospersonajesdevarilla–untrío amoroso– que asoman de untiempo remoto –en el que se fundecivilización y barbarie–, servido enescena por los materiales nobles, eltono sepia que rige la caracteriza-ción, y la absoluta penumbra cir-cundante tanto a músicos como ala cajita negra del guiñol. En estesentido, Yo soy la locura es un mon-taje intimista, perfecto para salasdepequeñoymedioformato.

El paradigma espectacular esclásico, sin más innovación formal

que la de idear un espectáculo enel que lo innovador es precisamen-te el acercarle a los niños el legadode la música y la historia anti-guas.Narrativamente, la historiaes cantada-contada por la actriz-soprano protagonista: es La locu-

ra-Narradora interpretando a suvez el personaje de la esposa aban-donada en tierra, “¿Yo soy la locu-ra? La que sola infundo?placer ydulzura? y contento al mundo”…canta y cuenta del siglo XVII la lo-cura”.

Canta y cuenta del XVII la locura

MIGUEL RODRÍGUEZUn instante del espectáculo ‘Yo soy la locura’.

Pablo Heras-Casado.Director deorquesta

“Debutar en el Palacio de Carlos V esmuy importante para mí por el festival”El músico granadino se pone al frente de la Orquesta Barroca de Friburgo con un repertorio desinfonías de Schubert y una selección de ‘Sueño de una noche de verano’, de Félix Mendelssohn

Previa

Crítica

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1156 €

04/07/2012

ACTUAL

44

- 33 -

MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

Ac

tua

lEL DEBUT DEPABLO HERAS-CASADO

CONCIERTO

El director granadino seestrena en el Carlos V con losBarrocos de Friburgo 44

JAVIERPERIANES,MAESTRO

CLASES

El pianista ofrece un cursomagistral y actuará elviernes en el certamen 46

PEPE TORRES

Intimidad y Zimmermann

· P. TELLO / GRANADA

La violista Tabea Zimmermann,acompañada por la pianistaSilke Avenhaus, llenó anochede intimidad y elegancia el airedel Patio de los Arrayanes enuno de los conciertos más ex-quisitos que se han bordado enla presente edición del FestivalInternacional de Música y Dan-za de Granada. Por repertorio yformato (viola y piano), ésteera uno de los conciertos pro-gramados para los verdaderosapasionados de la música, paralos devotos de la hermosura.

Un repertorio realmente bienideado dentro de toda la litera-tura que existe para la viola, uninstrumento que siempre se haconsiderado como de segundoorden dentro de la sección decuerdas pero que cuando es tra-tado con cariño por un compo-sitor tiene una texturas y unapersonalidad absolutamentemágicas.

Zimmermann y Avenhausatacaron con ‘Märchenbilder’(‘Imágenes de cuentos) de Ro-bert Schumann, que demostróel nivel que tendría el conciertopara, posteriormente, centrar-se en la ‘Sonata op. 11 número4’ de Paul Hindemith, obra degran intensidad sonora.

Uno de los mejores momen-tos de la noche vino cuando vio-lista y pianista se enfrentaron ala versión para viola de ‘Siebenfrühe Lieder’ (‘Siete cancionesde juventud’), de Alban Berg,un compositor que cada vez em-pieza a estar mejor valoradoconforme pasa el tiempo.

La violista eligió para el con-cierto una selección de la obra‘Jelek , játé és üzenetek’ (‘Sig-nos, juegos y mensajes’), unaserie de piezas muy cortas en laque estaba incluida una compo-sición dedicada a la propia so-lista, ‘Una flor para Tabea’.

El concierto concluyó con la‘Sonata en La mayor’ de CésarFrank, que la propia instrumen-tista adaptó para viola bajándo-la en una octava al objeto dedarle más cuerpo a la pieza. No-che íntima, tranquila y, sobretodo, llena de belleza.


El dúo formado por viola y piano ofreció anoche en el Patio de los Arrayanes de uno de losconciertos más exquisitos de música de cámara con obras de Hindemith, Alban Berg o Franck

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

1849 €

04/07/2012

ACTUAL

43

- 34 -

MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

www.granadahoy.com

Año X Número 3.180 1,10€ Con QUO POCKET: 0,50€ más

La viuda de Jorge Luis Borges rememora en Granada lavisita que la pareja hizo a la Alhambra de 1976 y cómo elescritor quedó fascinado por lo “jondo” de Andalucía P49

La federación de libreros denuncia a varioscolegios concertados por negociar directamentela compra de libros de texto y material escolar P12

9 SE CUMPLE EL PLAZO DE CUATRO MESES DADO POR EL JUEZ PARA ECHAR ABAJO LOS 1.400 METROS DEL CENTRO COMERCIAL

14 UNANIMIDAD

Olivo maniobra ante el juez pararetrasar la demolición del Nevada

● Los sindicatos se sumanal rechazo de una medidaque consideran negativapara las pymes y el empleo

Moratoria Solicita ocho meses de prórroga paranegociar con Armilla una compensación al derribo

Plazo El promotor cree que si el gobierno aprueba elPGOU sería “innecesario” derruir la superficie ilegal

17 EL CABEZA DE FAMILIA HA ESTADO CASI TRES AÑOS SIN EMPLEO

La libertad dehorarios noconvence a laJunta ni a loscomerciantes

8 JUNTO A DAR-AL-HORRA

● Un policía resultó heridotras la persecución en la queun cuarto individuo escapó

Detenidos tresgrafiteros en elAlbaicín graciasa la vigilanciapor las cámarasEl 15M frena un desalojo en Peligros

● El matrimonio ha pedido infructuosamente al banco una reducción de la cuota del crédito

MIG

UEL

RO

DR

ÍGU

EZ

Las cifras de junio

GRANADA– 2.269 personas – 2,20%F

ANDALUCÍA– 18.079 personas – 1,73%F

ESPAÑA– 98.853 personas – 2,1%F

6-7 LIGERO AVANCE EN LA RECUPERACIÓN DEL MERCADO LABORAL

● La construcción, con las obrasdel Metro, y el sector turismo tirandel empleo en el iniciodel verano

● Los sindicatos advierten queson datos coyunturales y que aúnhay 102.000 personas en paro

El mejor mes de junio enlos últimos once años sacadel paro a 2.269 granadinos

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

2312 €

04/07/2012

ACTUAL

1,49

- 35 -

Granada Hoy ● MIÉRCOLES, 4 DE JULIO DE 2012 49

Actual

G. Cappa/ GRANADA

Loprimeroque llamalaatenciónalescuchar a María Kodama es que,cuando habla de Jorge Luis Borges,le trata de usted. La viuda del autorde El Aleph estuvo ayer en Granadapara recordar una visita a la Al-hambra junto a su marido en 1976.Borges ya había visitado con su fa-milia el monumento cuando teníaveinte años, antes de perder la vis-ta. Y deseaba compartir con sucompañera aquel lugar, que aúnmantenía vivo en la memoria. YKodama se topó con el verso másgranadino posible y se lo susurró aloído: “Que no hay en la vida nada,como la pena de ser ciego en Gra-nada”. Apenas pronunciado, Ko-dama se sintió mal y el escritor tra-tó de consolarla diciéndole que ellasería sus ojos ese día. “Borges eraterrible porque sentía lo que yosentía, eraunapersonahipersensi-ble”, explica Kodama antes de par-ticipar junto al artista Sergio Vegaen el ciclo Lecciones de cultura vi-sual que organiza el Centro JoséGuerrero de la Diputación y el de-partamento de Historia del Arte dela UGR. En otra ocasión, Borges le

insistía en que la notaba cansada. Yelladecíaunayotravezqueno.“Sí,porque cuando usted está cansadase equivoca en dos preposiciones”,concluyóelautorque,antesdemo-rir, se despidió de los libros que noibaapoderreleer.

Respecto a la relación de Borgescon España, Kodama recuerda queél venía de un lugar menos comu-nicativo, como es Suiza, y al llegara España se encontró con otra his-toria. “Aunque es verdad que, alllegar a Madrid, él se quejaba contristeza de que las chicas en Suizaeran más libres y podían salir solascon chicos. En cambio ,en España,cuando él llegó, las chicas teníanque salir con una dueña y eso pare-ce que no le gustaba nada”, resaltaconhumorsuviuda.“Supongoqueél, al venir a Andalucía, encontróuna vida más suelta porque, porejemplo,legustabamucholamúsi-cadeestatierra, lojondo”.

PeronodudóencalificaraGarcíaLorca como un “andaluz profesio-nal”. “Yo no pongo en boca de Bor-ges nada, pero supongo que a no legustaba la inclinación de Lorca yesolollevabaalrechazo”,respondeKodamacontotalsinceridad.

Pero, ¿cómo se pudo describir

con palabras el mundo a un escri-tor que era dueño del idioma? Ko-dama recuerda que conoció a Bor-ges cuando tenía 16 años. “Era unachica y yo sabía que escribía muybien, había leído cosas de él con 10añossinentendernada,claro, perome había fascinado”. Para una chi-ca de esa edad “Borges no era ungenio”, por lo que se estableció unarelación “sin prejuicios y sin el de-seo de seducir a ese ser al que eraimposible de seducir si no era a tra-vés de la sensibilidad y la inteligen-cia”. Por eso llegaron tan lejos. “Yo

creo que fue el destino, que esquien arma o desarma las cosas”,reflexiona.

Presidenta de la Fundación Bor-ges, aconseja a su ‘homóloga’ Pilardel Río mucha “paciencia” con laFundación Saramago. “Es muy du-ro, está toda la gente que sin haber-loconocidotratadesabermásdeélque la gente que ha estado todauna vida a su lado, lo que provocamucha envida y mucho resenti-miento”. En su opinión, “hay undeseo de apoderarse de un nombrey de una fama de gente que ni le co-noció”. Pero, ¿era Jorge Luis Bor-ges un genio las 24 horas del día?“Nadie puede ser un genio todo eltiempo, sería un plomo, igual quees un plomo estar idiotizado las 24horas del día”, responde su mujerriendoconganas.

Su rostro se torna más seriocuando la política entra sin avisoen el encuentro. “Él ya dijo todo loque tenía que decir”, dice. ¿Estaríaen contra de la dictadura de losmercados?, insisten. “Es muy pe-ligoso porque habría que saberqué posición adoptaría ahora”,responde finalmente. “Lo que tu-vo que decir contra todas las dic-taduras que oprimen la libertaddel hombre lo dijo contra viento ymarea”,continúa.

En este momento de la conversa-ción aparece la figura de FranciscoAyala, a quien Borges conoció du-rante el periplo argentino del autorde Muertes de perro. “Era una per-sona muy inteligente y sensible”,recuerda sobre un escritor que,desde fuera, parece compartir conBorges una forma de estar en elmundo, laeleganciafrentealaspe-nurias. “Yo creo que sí”, dice. “Des-graciadamente creo que ya no que-danhombresasí”, lamenta.

Y no le falta razón. En una oca-sión, en Venecia, Kodama se fue aun concierto y Borges insistió enacompañarla. Al final cayó en lacuenta de que se había olvidado desu marido y le preguntó si le habíagustado el concierto. “No sé si lamúsica me gustó, pero para mí elconcierto fue lo que usted metransmitió mientras escuchaba, yesofuelagloria”.

EFEKodama, ayer, junto al artista Sergio Vega.

PEPE VILLOSLADAXCondes de Gabia se llenó para escuchar a la viuda de Borges.

Kodama: “Borges era terrible,sentía todo lo que yo sentía”La viuda del escritor argentino recordó ayer su visita a la Alhambra en 1976 enel marco del ciclo ‘Lecciones de cultura visual’ de la Diputación y la UGR

LETRAS La viuda del autor de ‘El Aleph’ visita Granada

BORGESEstá toda la genteque sin haberlo

conocido trata de sabermás de él que la genteque ha estado toda unavida a su lado”

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

4321

No hay datos

2312 €

04/07/2012

ACTUAL

1,49

- 36 -

59Miércoles 04.07.12IDEAL

El joven directorgranadino grabará juntoa la formación barrocaalemana en el AuditorioManuel de Falla lassinfonías 3 y 4 deFranz Schubert

:: INÉS GALLASTEGUI� [email protected]

GRANADA. Pablo Heras-Casadocumplirá hoy uno de los sueños desu vida: debutar en el Palacio de Car-

los V. Lo hará dirigiendo a la Orques-ta Barroca de Friburgo, que inter-pretará el ‘Sueño de una noche deverano’ de Félix Mendelssohn, unode sus compositores favoritos, y lassinfonías núm. 3 y 4, ‘Trágica’, deFranz Schubert. Y encima, habráluna llena.

«He mirado desde todas las pers-pectivas el Palacio de Carlos V ysiempre lo he visto como un tem-plo al que esperaba llegar algún día–reconoció ayer el joven director–.Para mí debutar allí tiene un senti-do y un significado». Y eso que He-ras-Casado, a sus 34 años, ha dirigi-

do algunas de las mejores orquestasdel mundo en los auditorios másprestigiosos, y desde el pasado di-ciembre es director titular de la Or-questa Saint Luke’s de Nueva York.Sin embargo, su paso por el Festivalde Música y Danza había sido fugaz:un concierto matinal en el Monas-

terio de San Jerónimo en 2008.«Se dice que es difícil que a uno

le reconozcan en su tierra. Yo loagradezco muchísimo. Siempre mehe sentido muy comprometido conGranada. Esta es mi casa, aquí estami familia y eso me hace todavíatener más responsabilidad, inten-tar ser un granadino ejemplar», dijoHeras-Casado, que anteayer fue pre-miado por la Fundación RodríguezAcosta y en los próximos meses re-cibirá la medalla de oro al méritopor parte del Ayuntamiento.

También parece que, tras su de-but de esta noche, patrocinado por

la Obra Social de CajaGranada, sucolaboración con el Festival de Mú-sica y Danza será estrecha. «Aún nohay proyectos concretos, pero loshabrá», prometió su director, Die-go Martínez.

Su actuación en Granada será es-pecial. Aunque parte del repertorioya lo habían interpretado en otrasciudades europeas, aquí incorpora-rán la obra de Mendelssohn y la ter-cera sinfonía del compositor vienésy, además, grabarán las dos obras deeste último en el Auditorio Manuelde Falla, un lugar «inmejorable» paraun registro discográfico que seráel primero de una serie.

Del barroco al románticoEl joven músico granadino expli-có que la Orquesta Barroca de Fri-burgo está especializada en una in-terpretación historicista, en un in-tento de «volver a los orígenes, bus-car instrumentos de la época o ré-plicas e intentar hallar el sonidooriginal. Probablemente son la me-jor orquesta de su clase en el mun-do, los mejores interpretando aBach». Después de 25 años con unrepertorio barroco, han comenza-do a abordar el periodo romántico.«Y han querido dar ese paso con-migo. La primera vez fue fascinan-te, porque abordan el nuevo reper-torio sin prejuicios pero con todala destreza y sabiduría que ellos tie-nen», explicó Heras-Casado, quienrecordó que él también ha tenidouna aproximación parecida a la in-terpretación musical, ya que co-menzó dirigiendo a un grupo demúsica antigua.

Sobre su nombramiento comodirector titular de la Orquesta deSaint Luke’s de Nueva York, se mos-tró muy satisfecho. Explicó que setrata del mismo tipo de formaciónque la Barroca de Friburgo. «Son ungrupo de amigos que comparten pa-sión y ocupación. Es una selecciónde algunos de los mejores músicosde Nueva York. Algunos son miem-bros de la Filarmónica y de la Or-questa del Metropolitan que ado-ran Saint Luke’s porque tiene el es-píritu de una orquesta de cámara.Es un grupo sólido y flexible que seatreve a tocar cualquier tipo de re-pertorio», aseguró.

Pablo Heras debuta hoy en elCarlos V con la Orquesta de Friburgo

Heras-Casado y los músicos de la formación alemana, ayer en un ensayo en el Auditorio. :: ALFREDO AGUILAR

El pianista onubenseactúa el viernescon la Orquesta delCapitolio de Toulouse:: I. G.GRANADA. El pianista Javier Pe-rianes se mostró ayer «muy honra-do» de haber sido el primer ‘artistaen residencia’ del Festival Interna-cional de Música y Danza, una fi-gura introducida este año por elexdirector Enrique Gámez pero quees habitual en otras citas musica-

les europeas. Ese título convierteal intérprete onubense, un habi-tual del encuentro musical, en unapresencia especialmente tangibleen esta edición: el 25 de junio ofre-ció un recital en el Patio de los Arra-yanes, ayer celebró la primera se-sión de una ‘master class’ con cin-co jóvenes pianistas y el viernes to-cará con la Orquesta Nacional delCapitolio de Toulouse en el Palaciode Carlos V.

Perianes se mostró encantado deregresar a Granada, una ciudad a laque le unen vínculos personales,

familiares y artísticos. «No es ve-nir a una ciudad a cumplir con unoscompromisos profesionales. En estemomento Granada es un paso parala esperanza en el futuro y un mo-tivo de alegría. Para futuros proyec-tos de residencia voy a pedir un car-men. Si hace falta, me empadrono»,bromeó.

El viernes participa en la prime-ra parte del concierto de la orques-ta francesa con el ‘Concierto parapiano en La menor’ de Robert Schu-mann. «Está dirigido a su esposa,Clara, y es uno de los conciertosmíticos del periodo romántico»,dijo.

Respecto a la ‘master class’, re-conoció que no es una actividad quehaya practicado mucho, pero le pa-rece «muy bonita». «Es una ideamuy provechosa para ellos y tam-bién para mí, porque me obliga aexplicar cosas que antes solo pen-saba –señaló–. Formar parte de losCursos Manuel de Falla es pisar las

tablas de Rosa Sabater, de JoaquínAchúcarro, de Esteban Sánchez, demuchísimos maestros que han to-cado en Arrayanes y han dado cla-ses magistrales allí».

Perianes también dio cuenta desus nuevos proyectos discográficos:la compañía Harmonia Mundi aca-bada de reeditar su disco de 2006‘Música callada’ de Mompou y el 15de septiembre lanzará una graba-ción de cuatro sonatas de Beetho-ven ligadas por la idea del «mottoperpetuo».

José Enrique Otero, de Construc-ciones Otero, que patrocinó el con-cierto del intérprete onubense enel Patio de los Arrayanes, aseguróque fue una actuación «memora-ble» y que, si es posible, volverá apatrocinarla el año próximo.

El director del Festival, DiegoMartínez, subrayó que ya se ha ven-dido el 93% del aforo, con lo que seha alcanzado el objetivo marcadopor el consejo rector.

Perianes, feliz comoprimer ‘artista enresidencia’ del Festival

Javier Perianes. :: ALFREDO AGUILAR

«Siempre he visto elPalacio de Carlos V comoun templo en el quesoñaba con dirigir»

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

2231 €

04/07/2012

CULTURA

59

- 37 -

Miércoles 04.07.12IDEALCULTURAS58

En el Patio de losArrayanes pudimosadmirar anoche auna intérprete deprimerísima categoría:: ANDRÉS MOLINARIGRANADA. La música de cámaratambién tiene su hueco en el Festi-val y su lugar en la Alhambra. Esteaño, a falta de cuartetos que son losaristócratas del género, el patio delos Arrayanes se ha abierto para unrecital de piano y otro de viola, tam-bién acompañada del instrumentocharolado. Lástima que entre el Pa-tronato y el Festival no encuentrenotros lugares alhambrinos más paraestas delicias musicales, en princi-pio más minoritarias que los grandesconciertos sinfónicos.Antaño se usa-ron el propio Patio de los Leones, elPartal y algún espacio más, hogañocon cal y canto en su cierre y desdénen su propósito, para evidente per-juicio de todos.

Siempre nos quedará Arrayanes.Allí, iluminada por la luna llena dejulio, pudimos admirar a una intér-prete de primerísima categoría.A pe-sar de que las obras centrales del pro-

grama: Hindemith, Berg, Kurtág, secomplacían en la dureza y se esfor-zaban en distanciarse de la melodíagrata o entrañable, Tabea mimó cadapasaje, convirtiendo las cuatro cuer-das de su viola en un paladeo sono-ro de tan filo hálito que hasta los es-purios y lejanos sonidos de la nocheresultaron incómodos intrusos.

Sonido aterciopelado en las imá-genes de cuentos de Robert Schu-mann, trufado a veces con instantesde tensión siempre contenida y so-bria en manos de tan diestra intér-prete. Cavernosidad pasional en elsiempre enigmático Hindemith, des-tacando un bello diálogo entre solis-ta y acompañante, rozando la preci-

pitación, pero acordando la avenen-cia final entre timbres tan distantes.Perfecto equilibrio sonoro en las can-ciones juveniles del austriaco AlbanBerg, con evidentes delicuescenciashacia la pérdida de la tonalidad quepronto llegaría. Y un interesante frag-mento a solo de los signos, juegos ymensajes del húngaro Hurtág, in-cluida la pieza “una flor para Tabea”,dedicada a la estrella de la noche. Bre-ve pero intensa exploración de losconfines del instrumento, con undesgarro final, muy teatral y since-ro.

Y cerró la noche la portentosa so-nata en La mayor de César Franck,esa tan citada en su relación conProust y su tiempo perdido, esa quesiempre impresiona al escucharla ymás en una interpretación tan ati-nada y pura como la de esta intérpre-

te. Una delicia de poco menos de me-dia hora, mientras la luna bañaba deplata el torreón de Comares: coronajusta para tan regia interpretación.

Dicen los astrónomos que la lunasimplemente refleja los rayos sola-res. Pero todos sabemos que ademáslos enaltece de magia, los matiza deplata y los poetiza de ensoñación.Igual puede decirse deTabea, respec-to a lo escrito por los compositores.Su viola eleva cada nota al plateadocielo de la exquisitez, su arte llena lanoche de belleza inusitada y su ges-to, entre danzarín y litúrgico, despo-jado de toda sofisticación en atuen-do o pose, impone autoridad perocon dulzura y maestría pero con de-licadeza. Destellos de satélite sobreel gran planeta de la música.

Y un párrafo para la pianista SilkeAvenhaus, con su digitación justa ysu discreción bien mesurada, sin arre-drarse ante la figura luminosa de Ta-bea, pero sabedora de que en sus ma-nos está el brío y la tersura, junto alcolumpio juguetón a que invitanSchumann y Franck. Comprensiónsin miradas, complicidad a pesar dedarse la espalda. Dos mujeres, y en-tre ellas sólo la música. Como ese es-tanque grande que refleja el cielo cla-ro de la noche, entre dos potentes ycallados macizos de arrayán.

Una viola en noche de luna llenaLa solista Tabea Zimmermann eleva cada nota al plateado cielo de la exquisitez y la belleza

Espectacular imagen del Patio de los Arrayanes para escuchar a la solista de viola Tabea Zimmermann. :: ALFREDO AGUILAR

Tabea Zimmermann muestra su virtuosismo con la viola. :: A. AGUILAR

>Concierto: Tabea Zimmermann(Viola) acompañada por SilkeAvenhaus (piano)>Obras de: Robert Schumann,Paul Hindemith, Alban Berg,György Kurtág y César Franck.>Lugar: Patio de los Arrayanes,día 3 de julio, casi lleno.

RECITAL

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

23266

131000

3187 €

04/07/2012

CULTURA

58

- 38 -

Sevilla MIÉRCOLES, 4 DE JULIO DE 2012

Redacción y Administración: Gonzalo Bilbao, 23-25, 2º CP 41003

Tfno. 954 36 7700 -Fax 954 353084 E-mail: [email protected]

Enrique Miguel RODRÍGUEZ

DESDE EL

ESCENARIO

Manuel Olmedo

El último hijo vivo del rey Alfonso XIII participó ayer en una tertulia en el

hotel sevillano que lleva el nombre de su padre. Regio personaje para un

regio establecimiento recién reinaugu-rado. Don Leandro habló en la remoza-

da Bodega Alfonso de la fi gura de su padre, que tanta relación tuvo con la

capital hispalense y con la exposición Iberoamericana de 1929, que motivó la

construcción del legendario hotel.

DON LEANDRO DE BORBÓN, EN EL

HOTEL DE SU PADRE

El Festival Internacional de Música y Danza de Granada lleva hoy al Palacio de Carlos V de la Alhambra un repertorio del romanticismo en el que el granadino Pablo Heras-Casado dirigirá a la formación de los Barrocos de Friburgo, que interpretarán el «Sueño de una noche de verano» de Mendelssohn. A este repertorio del romanticismo se sumarán además dos sinfonías tempranas de Schu-bert. Cinco profesionales iniciaron ayer las clases magistrales de piano dirigidas por Javier Perianes, artista residente del Festival, que servirán para que los alumnos aprendan la «magia» interpretativa del pianista.

EL PALACIO DE CARLOS V VIVE HOY SU «SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO»

Fotos: Efe

Manuel Olmedo

EL DRAMA DE UN POLÍTICO

CON UN HIJO QUE

PERTENECE A ETA

José Ramón Goñi, gobernador civil de Guipúzcoa entre 1987 y 1990, presentó ayer en Sevilla su libro «Mi hijo era de ETA», editado por Espasa. La obra es la historia real de un padre que descubre que suhijo pertenece a la

banda terrorista que intenta asesinarle. El autor desvela episodios de su vida política y familiar atravesados por la tensión y el miedo. Fue en agosto de 1991 cuando Goñi descubre que uno de sus hijos pertenece a un

comando de ETA. A partir de ese momento su vida se desmorona y siente «vergüenza, dolor y desespera-ción», pero no se resignó. Se dedicó a indagar en lo sucedido, descubriendo la historia reciente del País Vasco.

Azabache I

La fi nal que ha coronado a la Selección de España como una leyenda no dejaba lugar para ningún otro

espectáculo, pero quiero contarles que fui a disfrutar con Azabache, un concierto montado como homenaje al gran espectáculo del mismo nombre que se representó en la Expo 92, en el auditorio que hoy lleva el nombre de su protagonista Rocío Jurado. Antes quiero recordar el Azabache original. La primera vez que lo vi, entre nervios, desplazamientos desde la ermita del Rocío, aplazamientos… No lo disfruté ni entré en el mismo. Volví muchas veces a verlo, por mi trabajo en aquel momento me pasé casi 6 meses en Sevilla. Era raro el día que después de algún festejo, que siempre había muchos en la Expo, no terminara en el auditorium, aunque fuese al fi nal de la función. Terminé siendo adicto a la función. Rocío Carrasco comenta que, de los infi nitos recuerdos artísticos que guarda de su madre, el que más le viene a la memoria es aquel inmenso escenario, un foco sobre su madre, avanzando desde el fondo. Atacaba la gran orquesta, sonaba «Suspiros de España», por la gracia de Dios y de la Jurado, con su portentosa voz, y aquello se convertía en música gloriosa. Así comenzaba Azabache, con el público puesto en pie. El espectáculo creado y dirigido por Gerardo Vera se había montado alrededor de la más grande, en el mejor momento de la carrera de la Jurado. Ella sacrifi có entonces su altísimo caché económico para darse el lujo de protagonizar el mayor espectáculo que se ha hecho jamás sobre la copla, de la que era hija y sacerdotisa máxima en su época, la Jurado. Por eso desgranaba desde sus suspiros por España, al clavel que la quemaba, al tatuaje marinero, a la chiclanera de la Verbena de la Paloma, a las ruedas de molino que hay que tragar por los celos, a su inmensa nostalgia, por empezar de nuevo, «a triniá, mi triniá, la de la Puerta Real», a esa Carmen de Sevilla, pero nunca de Merimé, a unos ojos verdes que no se olvidan... Mañana segundo capítulo.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

2630

7000

400 €

04/07/2012

SEVILLA

8

- 39 -

@ Córdoba DigitalP.I.P.M.: 690

Audiencia: 23

Valoracion: -

Fecha: 09/07/2012

Un programa audiovisual acerca al universo de Escher en el Parque de las Ciencias

http://www.cordobadigital.es/un-programa-audiovisual-acerca-al-universo-de-escher-en-el-parque-de-las-ciencias-212711/

EFE Foto. Parque de las Ciencias El planetario del Parque de las Ciencias de Granada acoge desde hoy un programaa audiovisual relacionado con M.C. Escher, uno de los artistas contemporáneos más reconocidos por el uso que hizo delas matemáticas, la astronomía, la óptica y la geometría en sus creaciones artísticas. Se trata de una producción enformato "full dome" propia del museo interactivo que dará a conocer la figura y obra del artista holandés y que seproyectará en planetarios de España y Europa en los próximos meses. Bajo el nombre "El Universo de Escher", laproyección audiovisual, que ha sido presentada hoy por la consejera de Educación, Mar Moreno, ha sido realizada encolaboración con el Patronato de la Alhambra y la Fundación Escher de Holanda. El programa, locutado en inglés yespañol, se usará como herramienta educativa para el fomento del bilingüismo. La financiación para la producción se haconseguido en una convocatoria competitiva, del Ministerio de Economía y Competitividad a través de la FundaciónEspañola para la Ciencia y la Tecnología. "El Universo de Escher", que trata de la creatividad como punto de partidapara generar arte y ciencia, se desarrolla en el estudio del artista, donde se visualiza un gran número de sus obras.Desde este lugar, el programa transporta al visitante a un universo muy particular en el que los poliedros regulares, loscristales de la naturaleza y la relatividad ayudan a entender el pensamiento de este artista que supo unir magistralmentela ciencia y el arte. El programa, de 25 minutos de duración, también se ha presentado hoy en el planetario de Montsec(Lérida) en el marco de la asamblea nacional de planetarios españoles. Además, en octubre se presentará en el"Inmersive Fulldome Festival" de Spinho (Portugal), y en mayo de 2013 se dará a conocer ante representantes deplanetarios de todo el mundo en el "Fulldome Festival de Jena" (Alemania), que se celebrará en el primer planetariooptomecánico del mundo. Éste es el primer programa de planetario digital que el Parque de las Ciencias ha producidoíntegramente con banda sonora original compuesta por Henry Kneuer. Tweet Más sobre: Parque de las Ciencias

- 40 -



@ EL PAISP.I.P.M.: 329067300

Audiencia: 3756476

Valoracion: 18782 €

Fecha: 09/07/2012


http://elpais.com/cultura/2012/07/08/actualidad/1341751668_778877.html

Quien viaje este verano a Granada podrá disfrutar de un nuevo y atractivo acercamiento a la obra de José Guerrero. Loo ofrece el centro que preserva su legado y lleva su nombre, y que después de distintos avatares se ha consolidadocomo uno de los museos de arte moderno más potentes de Andalucía y un modelo de sostenibilidad en los tiemposcaóticos que corren. La exposición, que puede verse hasta el 7 de octubre en las salas del Centro Guerrero -frente a laCapilla Real de la catedral, donde se guardan los restos de los Reyes Católicos-, muestra una cuidada selección deobras de los años sesenta y setenta, un momento especial en la trayectoria del artista, cuando empieza a recuperar lamemoria de su infancia y juventud en Granada luego de un profundo proceso de introspección y psicoanálisis. Pinturascomo Albaicín o Sacromonte esta última perteneciente a una colección particular y prestada para la muestra-, formanparte de los soberbios cuadros que se exhiben y que realizó coincidiendo con sus viajes a España, en 1963 y 1964, unaexperiencia que estilísticamente abrió un nuevo camino en su trabajo, afirma Yolanda Romero, directora del Centro.Guerrero (Granada, 1914 Barcelona, 1991) se instaló en Nueva York en 1950 y en esa ciudad encontró un lenguajepropio, que le proporcionó un lugar relevante en la escena artística del momento. Tan es así, que durante la década delos cincuenta contó con el decidido apoyo del director del Guggenheim de Nueva York, James Johnson Sweeney, quienadquirió varias obras para la colección del museo y respaldó su carrera en diferentes ocasiones (por cierto, durante enestos meses veraniegos puede verse un gran lienzo de Guerrero en la exposición Art of Another Kind: InternationalAbstraction and the Guggenheim, 1949-1960, en el museo neoyorquino). Se exhibe 'La brecha de Viznar', obra quesupuso un giro en la trayectoria de Guerrero El regreso a España, luego de 15 años de exilio cultural, coincide con unmayor sosiego de la pintura de Guerrero y una vuelta a la naturaleza, recuerda Romero. De estos años data una obrafundamental, que ocupa un espacio principal en la exposición del centro: La brecha de Viznar (1966), dramática elegía ala muerte de Federico García Lorca, pintada a los treinta años de su asesinato. La obra marca un punto de giro en latrayectoria del artista, que durante unos años se instalará entre Madrid, Cuenca y también Nerja, localidad costera quese convirtió en un lugar de encuentro de varios exiliados españoles -la familia Lorca o la de Jorge Guillén, entre otros-que aprovechan una tímida apertura del régimen para volver al país. ampliar foto 'Albaicín', de José Guerrero Lasegunda parte de la muestra es un recorrido por la obra realizada en la década de los setenta, un período en el que elartista reinventó su pintura y dio cada vez más importancia al orden, la composición y la arquitectura del cuadro.Guerrero construye sus formas a partir de la imagen de un objeto de uso cotidiano: los estuches de cerillas. Es la etapaconocida como de las Fosforescencias. Produce entonces un nuevo repertorio icónico muy celebrado nacional einternacionalmente. Pero tampoco se ata a él., explica Romero, que señala que por primera vez se han reunido unabuena parte de las obras de Guerrero inspiradas en Granada. Junto a las obras de la colección, se ha incorporadoespecialmente Sacromonte, y en la segunda parte se presentan obras de inspiración alhambreña como CrecientesHorizontales, que rememora los estanques de la Alhambra, o Alcazaba... Están los arcos, los estanques, los muros, quenos llevan a una nueva visión de la Granada que vivió Guerrero. La exposición termina con la presentación deldocumental de Manuel Navarro Colours, una biografía del pintor José Guerrero, filmado en muchos de los lugaresvinculados a la vida del artista, un recorrido por su trayectoria humana a partir de testimonios del propio pintor y de lavisión de quienes le conocieron. En el último año, el Centro Guerrero ha recobrado su vigor luego de la profunda crisis enque se vio envuelto en 2009, cuando los responsables políticos de la Diputación de Granada decidieron diluir sucolección, sus actividades y su personalidad en una ambigua Fundación Granadina de Arte Contemporáneo, que nisiquiera conservaba el nombre del pintor. La colección del Centro, formada por sesenta obras del artista legadas por sushijos, estuvo a punto de abandonar Andalucía cuando, pero gracias a la presión del mundo cultural y de una activaplataforma de apoyo al Centro, las autoridades locales tuvieron que dar marcha atrás al despropósito. Hoy el Centro esun modelo de sostenibilidad, con una plantilla de apenas 10 personas y un edificio de mil metros cuadrados, restauradocon un lenguaje contemporáneo pero sin estridencias ni excesos de diseño, que el año pasado fue visitado por más desesenta mil visitantes, casi un 40% más que en años anteriores. Según Romero, la filosofía de la institución siempre hasido que la proyección internacional y cosmopolita de Guerrero conviva con los creadores que de alguna maneraparticipan de su legado. Uno puede encontrarse en su programación con exposiciones como la que se inaugurará enoctubre, Música y Acción, un proyecto que pretende mostrar la música en el espacio expositivo del museo (a través deun recorrido que comienza con Satie y las vanguardias históricas, para concluir en los años setenta), o los trabajos deDora García o Sergio Vega (ambos presentes en la Documenta13 de Kassel). A principios de julio, dentro del cicloLecciones de Cultura Visual, organizado en colaboración con la Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra,el Centro propicio el viaje de María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, quien junto a Sergio Vega ofreció unaconferencia sobre un emotivo capítulo de la biografía del escritor argentino, cuando visitó la Alhambra con Kodama acomienzos de los setenta y sintió el monumento - que había visitado cuando tenía 20 años y todavía veía - a través desus cuatro sentidos y los ojos de su compañera. Estremecen aún sus versos Grata la voz del agua/a quien abrumaronnegras arenas/ grato a la mano cóncava/ el mármol circular de la columna/gratos los finos laberintos del agua/entre loslimoneros,/ grata la música del zejel,/ grato el amor y grata la plegaria,/ dirigida a un Dios que está solo,/ grato el jazmínPartiendo de esta historia y del poema, Vega realiza una filmación que explora la relación entre percepción visual ylenguaje y la representación del espacio por medio del sonido, el tacto, el olfato y la memoria.

- 41 -


@ EL PAISP.I.P.M.: 329067300

Audiencia: 3756476


Fecha: 09/07/2012



La seda ha sido siempre uno de los lujos favoritos para quienes han tenido poder y dinero. Su tacto y espectacularr belleza la han convertido en el tejido favorito para vestir los cuerpos y las casas. En la España medieval, tantocristianos como musulmanes tenían un fuerte punto de encuentro: la seda. Desde el nacimiento hasta la muerte,pasando por los momentos más especiales de sus vidas, todos elegían la seda para iluminar el ceremonial. El reinonazarí de Granada supo dar toda la importancia que merecía a esta forma de entender la vida. Las camisas, albornoces,bonetes, cortinas, manteles cobertores, vestidos de boda. Pese a la rica producción de estas ropas, es muy poco lo quese conserva. Quedan restos de forros de ataúdes, casullas o cortinas que hablan de un arte tan esplendoroso como lacultura que lo cobijó y fomentó. Una doble exposición titulada A la luz de la seda en el Lázaro Galdiano de Madrid y en laAlhambra, da cuenta de la importancia y belleza que llegaron a alcanzar estas joyas textiles que en muy pocasocasiones se han podido exhibir en público por su delicado estado de conservación. Amparo López, conservadora jefedel Museo Lázaro Galdiano, comisaria de la exposición, explica que se trata de descubrir al gran público la importanciade los tejidos e indumentarias realizados en la España musulmana. La investigadora detalla que estas ropas "fueronutilizados por las diferentes civilizaciones que ocuparon la Península entre los siglos VIII y XVI y sirvieron de vehículo decomunicación cultural como ninguna otra de las llamadas artes industriales. Los restos que se conservan son muestrasde aquellos que utilizaron los monarcas, la nobleza y el clero, tanto cristiano como musulmán; formaron parte de ajuaresfunerarios de personajes ilustres, fueron envoltorio de reliquias o enseñas militares y hasta botín de guerra u objeto deregalo para embajadas". Estas ropas "fueron utilizadas por las civilizaciones que ocuparon la Península entre los siglosVIII y XVI" Lázaro Galdiano, editor y coleccionista, logró reunir medio centenar de piezas consideradas de primer nivel."Puede haber otros museos con un mayor número de telas", reconoce la investigadora, "pero las de este museo sonsuperiores en calidad". Añade que solo unas pocas se exhiben al público en las vitrinas del museo. "Las persecucionesde la entidad musulmana causaron unos destrozos irreversibles. Nuestros fondos están guardados porque algunas hansido dañadas por la luz". Para poder apreciar al detalle la belleza delos tejidos, la exposición está acompañada de unaudiovisual interactivo con un mapa de la localización en la Península de los restos textiles de ese periodo en unatreintena de instituciones, imágenes con tecnología gigapixel. Un segundo documental muestra el único telar de tirohispanoárabe que se conserva en el mundo y que se encuentra en la ciudad de Fez: Dar-al-tiraz. En esta última películase puede contemplar el proceso pero la primera permite ver al detalle la vistosidad de los motivos ornamentales de lasropas. Hay escenas de animales reales e imaginarios, inscripciones epigráficas cultas y populares o coloridos intensoscombinados en formas geométricas. El proyecto se completa con un catálogo razonado (TF editores) de las coleccionesde tejidos textiles del Lázaro Galdiano, la Alhambra de Granada y el Instituto Gómez Moreno.

- 42 -


@ FLAMENCO-WORLDP.I.P.M.: 525420

Audiencia: 4609

Valoracion: 23 €

Fecha: 09/07/2012

Ballet Flamenco de Andalucía estrena 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías' para el ciclo Lorcay Granada 2012

http://www.flamenco-world.com/noticias/elorcagranad05072012.html

El Ballet Flamenco de Andalucía ya afronta su segundo montaje desde que asumiera su dirección el bailarín y coreógrafoo sevillano Rubén Olmo. A 'Metáfora', el espectáculo con el que se presentó en el Festival de Jerez 2012 se suma, conocasión del ciclo Lorca y Granada en los Jardines del Generalife 2012, el estreno de 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'.La primera parte de este programa doble que la compañía pública andaluza lleva a Granada cuenta con Pastora Galváncomo artista invitada y con el guitarrista David Carmona en la composición musical. La suite, que este verano se hapresentado en Mont de Marsan y Córdoba, hace un recorrido por romances y cantiñas, tangos de Granada, bulerías,valses flamencos, verdiales o zambras. A juicio del director, "es una alegoría de la vida". Y está inspirado por unos textosde Nietzsche, "que hablaban de la danza como una metáfora del pensamiento". Al tratarse de un ciclo dedicado aFederico García Lorca, la compañía ha creado para la ocasión la coreografía basada en el poema 'Llanto por IgnacioSánchez Mejías' como guiño al poeta. El espectáculo, que cuenta con la colaboración especial del bailaor AntonioCanales , pretende acercarse a la vida de Ignacio Sánchez Mejías antes de la tragedia, así como a su relación con elpoeta granadino. La historia está narrada con la danza, pero también con la música que ha compuesto el guitarristaonubense Manuel de la Luz. La obra transcurre, según su creador, "con coreografías geométricas y coordinadas al sonde seguiriyas, fandangos o tangos". Lorca y Granada en los Jardines del Generalife La Consejería de Cultura y Deportede la Junta de Andalucía instaura en 2002 el programa Lorca y Granada en los Jardines del Generalife con el objetivo decrear un gran espectáculo cultural para las noches del verano granadino. El ciclo homenajea la obra del poeta granadinocon flamenco escénico y danza. A lo largo de estos años se han interpretado 'Federico según Lorca' de EvaYerbabuena, 'Diálogo del Amargo' de Mario Maya, 'Poeta en Nueva York' de Blanca Li y 'Poema del cante jondo en elCafé de Chinitas' del Ballet Flamenco de Andalucía bajo la dirección de Cristina Hoyos, que con su compañía hizoademás 'Yerma'. Este año se cumple la décimo primera edición del programa, que cuenta con una media de ocupacióndel 90 por ciento y más de 400.000 espectadores en estos diez años.

- 43 -

http://www.flamenco-world.com/noticias/elorcagranad05072012.html

@ GRANADA HOYP.I.P.M.: 499980

Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 09/07/2012

El discreto encanto de la intrascendencia

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1302634/discreto/encanto/la/intrascendencia.html

Programa: The grand tour, coreografía de Joe Layton, música de Noël Coward, libremente adaptada y orquestada porr Hershy Kay; Take five, coreografía de David Bintley, música The Dave Brubeck, transcrita por Colin Towns; The Dream,coreografía de Frederick Ashton, música de Félix Mendelssohn-Bartholdy, arreglada musicalmente por John Lanchbery.Director: David Bintley. Conjuntos musicales: Orquesta Ciudad de Granada, The Colin Towns Band, Coro de la catedralde Birmingham. Director musical: Paul Murphy. Lugar y fecha: Teatro del Generalife, sábado 7 de julio de 2012. Aforo:Lleno. El segundo programa del Birmingham Royal Ballet estuvo dedicado a demostrar las cualidades técnicas de losintegrantes de este excelente conjunto británico, del que ya subrayé algunas de sus características en la divertidaversión de Coppélia. En la noche de despedida ofrecieron un programa variado, en formas y estructuras, pero unido porel denominador común de la intrascendencia donde, a pesar de todo, el público puede encontrar el discreto encanto delos tonos menores, sobre todo cuando tan acostumbrado está a los ridículos argumentos burgueses de los grandesballets románticos, cuyo remedo no faltó tampoco en la velada. Comenzaba el programa con una pantomima muy delgusto de los musicales norteamericanos -no en balde su coreógrafo, Joe Layton, fue un famoso director de escena enBroadway-, The grand tour, que utiliza temas musicales del británico Noël Coward, libremente adaptados y orquestadospor Hershy Kay. Un hipotético viaje en barco en los años 30 de una americana que encuentra en su travesía apersonajes famosos, desde el propio Noël Coward o Mary Pickford a Bernard Shaw y Gertrude Stein, lo que 'justifica'una insustancial coreografía, amable, divertida, pero reiterativa. Sólo la salva de la modorra la técnica desplegada de losbailarines en un hilván de debilidad coreográfica. Aunque igualmente basado en resaltar las cualidades técnicas de losbailarines, su versatilidad y su profunda formación, Take five tiene más fuerza expresiva y juvenil, dentro de una idea dedanza más de acuerdo con los cánones modernos de hoy, en una coreografía dinámica de David Bentley, director delBirmingham Royal Ballet. Sobre un admirable cuarteto de jazz en el escenario, The Coli Towns Band, las evolucionesdanzantes se suceden con pulcritud, fuerza y un sentido de comunicación muy estimable, resaltando cuartetos, pasos ados, solos y danzas conjuntadas, dentro de un ritmo constante y bien definido. ¡Menos mal que la música era en directo yel cuarteto y los bailarines surgían de un mismo fresco espíritu creativo! Cerraba el programa un remedo coreográficoneorromántico, The dream, basado en la idea del Sueño de una noche de verano, de Shakespeare, con música, a vecestraidoramente adaptada para la danza, por John Lanchbery, de la obertura de Mendelssohn y una coreografía insulsa deFrederick Ashton que queriendo emular a los grandes clásicos como Petipa, se queda en mera imitación. Obra antiguaen la creación del, por otro lado, excelente coreógrafo británico, no aportó en su momento nada nuevo de especialinterés. Su Oberón, sus hadas, su duendecillo, los mortales que se cruzan en el espectáculo son tan convencionales quellaman la atención, incluso teniendo en cuenta las atrabiliarias licencias banales de los ballets burgueses. Eso sí, tienenotable escenografía de Peter Farmer, estimables pasos a dos, una idea de conjunto con cierto sabor a rancio ydemasiado edulcorado que, como tantas veces ocurre en los ballets mediocres, lo salva el trabajo de bailarines ybailarinas. Destacaré la labor en este sentido de Joseph Caley, Natasha Oughtred y Mathias Dingman y, en general, elelegante, medido y sólido cuerpo de baile que integra esta notable compañía británica, pese a algunos fallos oresbalones sin importancia. Una vez más, muy bien la orquesta Ciudad de Granada, con voces del Coro de la Catedralde Birmingham y, naturalmente, el vibrante The Colin Towns Band. La música y la técnica de los danzantes nos salvaronde una noche intrascendente que no pasará a la historia de los capítulos de danza del Festival, aunque dejó gotas defrescura y juventud y, sobre todo, la ductilidad y capacidad del elenco para abordar con rigor todos los secretos de ladanza.

- 44 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1302634/discreto/encanto/la/intrascendencia.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 09/07/2012


http://www.granadahoy.com/article/ocio/1302635/dolor/la/musica.html

Si el plan de Tugan Sokhiev, al frente de la Orchestre Nationale du Capitole de Toulouse, era estremecer el Palacio dee Carlos V con una descarga de música dramática y recia, lo consiguió. Con un programa muy ruso, el director osetio yel conjunto francés pusieron el broche final a la 61 edición del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. Unade las columnas sobre las que Sokhiev cimentó su arsenal fue Modest Mussorgski. Primero, con las terribles Cancionesy danzas de la muerte , acompañados por la mezzosoprano Larissa Diadkova. Esta obra, orquestada por DmitriyShostakovich, es una de las partituras más dramáticas y dolorosas de todos los tiempos. Ayer arrancaron con la Nana ,en la que la parca visita a la madre de un bebé disfrazada de niñera y duerme para siempre al niño, y congelaron desdeel primer instante los corazones del público del Carlos V. La solemnidad centenaria y pétrea del patio del palacio tambiénayudaba; casi se podía intuir la sombra de la muerte recorriendo los pasillos. También de Mussorgski, pero esta vez másorientado hacia occidente con la orquestación de su admirador Maurice Ravel, Sokhiev dirigió los Cuadros de unaexposición. Numerosos músicos instrumentaron estas canciones para piano, aunque fueron las ideas del francés las quefinalmente prevalecieron. Más esperanzadas, las canciones pasearon al público por una exposición de arte, cuadro acuadro, con mucha fuerza en el viento metal, empezando por ese leit motiv en la trompeta tan conocido, aunque lamuerte volvió a asomar la cabeza en la pieza dedicada a las catacumbas romanas. Un segundo plato variado, multicolory placentero que el público del festival devoró con placer. Y llegó el final. Para despedirse de Granada y para dar uncierre por todo lo alto, Sokhiev y la Orquesta de Toulouse cumplieron lo prometido: dieron vida a la cantata de AlexandrNevskiy , una adaptación a concierto que el propio Prokofiev hizo tras componer la banda sonora de la película delmismo nombre de Serguei Eisenstein, y uno de los grandes atractivos de esta edición del festival. Se trata de una obraque trasciende a la película, que no necesita de imágenes para emocionar -tal como ocurrió con el Requiem de Ligeti,en la tercera jornada del certamen-, sobre todo si se cuenta con la inestimable ayuda del Cor de la GeneralitatValenciana, que ayer recibió la Medalla de Honor del Festival y que aportó la fuerza de una legión para narrar estasguerras legendarias entre grandes naciones. Volvieron el dramatismo y la compunción, con instantes tan impactantescomo La guerra sobre el hielo . Al cierre de esta edición el director y el conjunto aún no habían regalado ninguna obrafuera de programa, como hicieron en su concierto del pasado viernes, pero era lo esperado. Con este repertorio Sokhievmostró un elemento de colaboración artística (Shostakovich orquestando a Mussorgski, también orquestado por Ravel, yProkofiev cooperando con un genio del celuloide) entre distintas épocas y escuelas, paseando por esos puentes deltiempo que lo ponen todo en su sitio.

- 45 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1302635/dolor/la/musica.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 09/07/2012


http://www.granadahoy.com/article/granada/1302683/las/tazas/la/fuente/los/leones.html

Las ciencias adelantan que es una barbaridad. A medida que los investigadores y estudiosos del tema profundizan see van aclarando los orígenes y el verdadero aspecto de uno de los más famosos espacios histórico-artísticos del mundo,el Patio de los Leones del palacio de Mohamed V en la ciudadela de la Alhambra que, por cierto, está en Granada y no aunos kilómetros de Málaga como he oído algunas veces a guías poco documentados y de acento extraño. Ya comentéen esta misma página lo que pasó con "la cúpula de la discordia" que así titulé mi escrito (12/9/2011). Aquel cupulín delpatio de los Leones que quitó con buen acierto Torres Balbás en 1934 y no veas la que se formó en la ciudad. Otro delos cambios significativos fue el del pavimento del patio. Empezó siendo de mármol blanco, así lo describió Münzer; trasla toma cristiana se cambió por losas de colores. Luego sufrió mucho el suelo de tierra con los jardines y las plantacionesde naranjos y rosales por las consecuencias que podían tener los recalos y porque con la vegetación se perdían lasvistas; y por fin ahora se vuelve a recuperar el aspecto original tal y como estaba en el siglo XV colocando las 250 piezasde la preciosa piedra blanca de Macael. Hoy nos fijamos en otra obligada mutilación que sufrió la fuente en 1946.Presentaba hasta entonces dos tazas, la original, en cuyo borde dodecagonal figura inscrita la elogiosa poesíaprocedente de una casida que Ibn Zamrak dedicó a la generosidad del rey constructor Mohamed V, a cuyo servicioestaba el poeta adulador, y una segunda taza que fue colocada indebidamente en el siglo XVII y a la que se le pusoencima un surtidor de dudoso gusto en 1838 elevando la altura de la fuente. Aquel barroquismo desvirtuaba totalmentesu primitivo origen, ¿dónde se había visto una fuente musulmana elevada? Pero los granadinos llevaban ya tres siglosviendo su ostentosa aunque mentirosa Fuente de los Leones y cualquiera les cambiaba algo a mis paisanos. Se impusola arqueología científica y prevaleció la autenticidad que es como debe ser. Con una sola taza la describieron AndreaNavagiero, Lalaing y Henríquez de Jorquera. Fue por lo tanto acertada la solución de quitar la segunda, aunque la tazagrande seguía apoyada indebidamente sobre unos balaustres y no directamente sobre los lomos de los leones, que eralo suyo. Hubo que esperar al año 1966. La segunda taza fue a parar al Jardín de los Adarves pero el cambio no pasódesapercibido, pues se contaban por millares las fotos y las postales del Patio de los Leones con su fuente de doble tazay elevada al gusto cristiano. Uno de los primeros en sacarle punta al tema, cómo no, fue el ingenioso humorista gráficoMiranda, al que le faltó tiempo para publicar su viñeta en la prensa local en octubre de 1946. Haciendo uno de susacostumbrados juegos de palabras con doble sentido y según nuestro característico seseo andaluz (o ceceo según lazona), hablaba de la Fuente de los Leones como de un artículo libre porque "le han quitao la "tasa". Y es queantiguamente algunas de las cosas que pasaban en Granada se tomaban a cachondeo o con escaso rigor; ahora hayque ser más serios; responsables del gobierno y de la oposición tienen que andar a la gresca y criticarlo todo para que elpatrimonio se conserve y aumente, para que sus sueldos también y para que, en época de crisis, la típica malafollágranadina no se devalúe. Las últimas restauraciones y reformas del Patio de los Leones realizadas por un expertoequipo multidisciplinar lo dejarán por fin en paz; pero seguro que otros vendrán y algo nuevo harán. Hay que dejarhuellas en el Patio de los Leones, lo que es menester es que no sean ni garras ni pezuñas.

- 46 -

http://www.granadahoy.com/article/granada/1302683/las/tazas/la/fuente/los/leones.html

@ RADIO GRANADAP.I.P.M.: 67740

Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 09/07/2012

El Festival de Música y Danza ampliará una semana su programa en 2013

http://www.radiogranada.es/2012/07/el-festival-de-musica-y-danza-ampliara-una-semana-su-programa-en-2013/

El Festival Internacional de Música y Danza de Granada ha cumplido sus objetivos artísticos y económicos, al venderr casi el 96% de las entradas. El año próximo la programación se extenderá una semana más. El Festival, que ayerdomingo clausuró su programación oficial, ha cumplido con creces sus objetivos artísticos, con una programaciónmusical de primer orden; y los económicos, puesto que en han vendido el 95,6 d las entradas, más que el año pasado,según ha explicado a Radio Granada el director del certamen, Diego Martinez. Para la edición de 2013, el festivalpretende extender su programación una semana más, ocupando por tanto tres semanas completas con 4 fines desemana, del 21 de junio al 13 de julio, y nuevos escenarios. El próximo año, la compañía granadina 'Etcétera', con elasesoramiento de Enrique Lanz, representará la obra 'El Retablo de Maese Pedro' al cumplirse el 90 aniversario delestreno de esta obra de Falla. El Festival estará dedicado al Milenio del Reino de Granada, a la efermérides de Falla y al250 aniversario de nacimiento de Verdi y Warner. El programa 'Hoy por Hoy Granada' de Radio Granada se ha emitidohoy desde el Corral del Carbón, sede administrativa del Festival, para hacer balance del certamen. También hemosavanzado datos sobre los grandes acontecimientos culturales del verano: los ciclos de flamenco y teatro de 'Los Veranosdel Corral', y el cercano espectáculo de Lorca y el Generalife que comenzará con la Compañía Andaluza de Danza el 18de julio. Según su coordinador, Mariano Sánchez Pantoja, la venta de entradas va muy bien.

- 47 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/el-festival-de-musica-y-danza-ampliara-una-semana-su-programa-en-2013/

@ TECNOLOGÍA EN ELPAÍSP.I.P.M.: 338609670

Audiencia: 3774912


Fecha: 09/07/2012


http://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/08/actualidad/1341751668_778877.html

Quien viaje este verano a Granada podrá disfrutar de un nuevo y atractivo acercamiento a la obra de José Guerrero. Loo ofrece el centro que preserva su legado y lleva su nombre, y que después de distintos avatares se ha consolidadocomo uno de los museos de arte moderno más potentes de Andalucía y un modelo de sostenibilidad en los tiemposcaóticos que corren. La exposición, que puede verse hasta el 7 de octubre en las salas del Centro Guerrero -frente a laCapilla Real de la catedral, donde se guardan los restos de los Reyes Católicos-, muestra una cuidada selección deobras de los años sesenta y setenta, un momento especial en la trayectoria del artista, cuando empieza a recuperar lamemoria de su infancia y juventud en Granada luego de un profundo proceso de introspección y psicoanálisis. Pinturascomo Albaicín o Sacromonte esta última perteneciente a una colección particular y prestada para la muestra-, formanparte de los soberbios cuadros que se exhiben y que realizó coincidiendo con sus viajes a España, en 1963 y 1964, unaexperiencia que estilísticamente abrió un nuevo camino en su trabajo, afirma Yolanda Romero, directora del Centro.Guerrero (Granada, 1914 Barcelona, 1991) se instaló en Nueva York en 1950 y en esa ciudad encontró un lenguajepropio, que le proporcionó un lugar relevante en la escena artística del momento. Tan es así, que durante la década delos cincuenta contó con el decidido apoyo del director del Guggenheim de Nueva York, James Johnson Sweeney, quienadquirió varias obras para la colección del museo y respaldó su carrera en diferentes ocasiones (por cierto, durante enestos meses veraniegos puede verse un gran lienzo de Guerrero en la exposición Art of Another Kind: InternationalAbstraction and the Guggenheim, 1949-1960, en el museo neoyorquino). Se exhibe 'La brecha de Viznar', obra quesupuso un giro en la trayectoria de Guerrero El regreso a España, luego de 15 años de exilio cultural, coincide con unmayor sosiego de la pintura de Guerrero y una vuelta a la naturaleza, recuerda Romero. De estos años data una obrafundamental, que ocupa un espacio principal en la exposición del centro: La brecha de Viznar (1966), dramática elegía ala muerte de Federico García Lorca, pintada a los treinta años de su asesinato. La obra marca un punto de giro en latrayectoria del artista, que durante unos años se instalará entre Madrid, Cuenca y también Nerja, localidad costera quese convirtió en un lugar de encuentro de varios exiliados españoles -la familia Lorca o la de Jorge Guillén, entre otros-que aprovechan una tímida apertura del régimen para volver al país. ampliar foto 'Albaicín', de José Guerrero Lasegunda parte de la muestra es un recorrido por la obra realizada en la década de los setenta, un período en el que elartista reinventó su pintura y dio cada vez más importancia al orden, la composición y la arquitectura del cuadro.Guerrero construye sus formas a partir de la imagen de un objeto de uso cotidiano: los estuches de cerillas. Es la etapaconocida como de las Fosforescencias. Produce entonces un nuevo repertorio icónico muy celebrado nacional einternacionalmente. Pero tampoco se ata a él., explica Romero, que señala que por primera vez se han reunido unabuena parte de las obras de Guerrero inspiradas en Granada. Junto a las obras de la colección, se ha incorporadoespecialmente Sacromonte, y en la segunda parte se presentan obras de inspiración alhambreña como CrecientesHorizontales, que rememora los estanques de la Alhambra, o Alcazaba... Están los arcos, los estanques, los muros, quenos llevan a una nueva visión de la Granada que vivió Guerrero. La exposición termina con la presentación deldocumental de Manuel Navarro Colours, una biografía del pintor José Guerrero, filmado en muchos de los lugaresvinculados a la vida del artista, un recorrido por su trayectoria humana a partir de testimonios del propio pintor y de lavisión de quienes le conocieron. En el último año, el Centro Guerrero ha recobrado su vigor luego de la profunda crisis enque se vio envuelto en 2009, cuando los responsables políticos de la Diputación de Granada decidieron diluir sucolección, sus actividades y su personalidad en una ambigua Fundación Granadina de Arte Contemporáneo, que nisiquiera conservaba el nombre del pintor. La colección del Centro, formada por sesenta obras del artista legadas por sushijos, estuvo a punto de abandonar Andalucía cuando, pero gracias a la presión del mundo cultural y de una activaplataforma de apoyo al Centro, las autoridades locales tuvieron que dar marcha atrás al despropósito. Hoy el Centro esun modelo de sostenibilidad, con una plantilla de apenas 10 personas y un edificio de mil metros cuadrados, restauradocon un lenguaje contemporáneo pero sin estridencias ni excesos de diseño, que el año pasado fue visitado por más desesenta mil visitantes, casi un 40% más que en años anteriores. Según Romero, la filosofía de la institución siempre hasido que la proyección internacional y cosmopolita de Guerrero conviva con los creadores que de alguna maneraparticipan de su legado. Uno puede encontrarse en su programación con exposiciones como la que se inaugurará enoctubre, Música y Acción, un proyecto que pretende mostrar la música en el espacio expositivo del museo (a través deun recorrido que comienza con Satie y las vanguardias históricas, para concluir en los años setenta), o los trabajos deDora García o Sergio Vega (ambos presentes en la Documenta13 de Kassel). A principios de julio, dentro del cicloLecciones de Cultura Visual, organizado en colaboración con la Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra,el Centro propicio el viaje de María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, quien junto a Sergio Vega ofreció unaconferencia sobre un emotivo capítulo de la biografía del escritor argentino, cuando visitó la Alhambra con Kodama acomienzos de los setenta y sintió el monumento - que había visitado cuando tenía 20 años y todavía veía - a través desus cuatro sentidos y los ojos de su compañera. Estremecen aún sus versos Grata la voz del agua/a quien abrumaronnegras arenas/ grato a la mano cóncava/ el mármol circular de la columna/gratos los finos laberintos del agua/entre loslimoneros,/ grata la música del zejel,/ grato el amor y grata la plegaria,/ dirigida a un Dios que está solo,/ grato el jazmínPartiendo de esta historia y del poema, Vega realiza una filmación que explora la relación entre percepción visual ylenguaje y la representación del espacio por medio del sonido, el tacto, el olfato y la memoria.

- 48 -


@ TECNOLOGÍA EN ELPAÍSP.I.P.M.: 338609670

Audiencia: 3774912


Fecha: 09/07/2012



La seda ha sido siempre uno de los lujos favoritos para quienes han tenido poder y dinero. Su tacto y espectacularr belleza la han convertido en el tejido favorito para vestir los cuerpos y las casas. En la España medieval, tantocristianos como musulmanes tenían un fuerte punto de encuentro: la seda. Desde el nacimiento hasta la muerte,pasando por los momentos más especiales de sus vidas, todos elegían la seda para iluminar el ceremonial. El reinonazarí de Granada supo dar toda la importancia que merecía a esta forma de entender la vida. Las camisas, albornoces,bonetes, cortinas, manteles cobertores, vestidos de boda. Pese a la rica producción de estas ropas, es muy poco lo quese conserva. Quedan restos de forros de ataúdes, casullas o cortinas que hablan de un arte tan esplendoroso como lacultura que lo cobijó y fomentó. Una doble exposición titulada A la luz de la seda en el Lázaro Galdiano de Madrid y en laAlhambra, da cuenta de la importancia y belleza que llegaron a alcanzar estas joyas textiles que en muy pocasocasiones se han podido exhibir en público por su delicado estado de conservación. Amparo López, conservadora jefedel Museo Lázaro Galdiano, comisaria de la exposición, explica que se trata de descubrir al gran público la importanciade los tejidos e indumentarias realizados en la España musulmana. La investigadora detalla que estas ropas "fueronutilizados por las diferentes civilizaciones que ocuparon la Península entre los siglos VIII y XVI y sirvieron de vehículo decomunicación cultural como ninguna otra de las llamadas artes industriales. Los restos que se conservan son muestrasde aquellos que utilizaron los monarcas, la nobleza y el clero, tanto cristiano como musulmán; formaron parte de ajuaresfunerarios de personajes ilustres, fueron envoltorio de reliquias o enseñas militares y hasta botín de guerra u objeto deregalo para embajadas". Estas ropas "fueron utilizadas por las civilizaciones que ocuparon la Península entre los siglosVIII y XVI" Lázaro Galdiano, editor y coleccionista, logró reunir medio centenar de piezas consideradas de primer nivel."Puede haber otros museos con un mayor número de telas", reconoce la investigadora, "pero las de este museo sonsuperiores en calidad". Añade que solo unas pocas se exhiben al público en las vitrinas del museo. "Las persecucionesde la entidad musulmana causaron unos destrozos irreversibles. Nuestros fondos están guardados porque algunas hansido dañadas por la luz". Para poder apreciar al detalle la belleza delos tejidos, la exposición está acompañada de unaudiovisual interactivo con un mapa de la localización en la Península de los restos textiles de ese periodo en unatreintena de instituciones, imágenes con tecnología gigapixel. Un segundo documental muestra el único telar de tirohispanoárabe que se conserva en el mundo y que se encuentra en la ciudad de Fez: Dar-al-tiraz. En esta última películase puede contemplar el proceso pero la primera permite ver al detalle la vistosidad de los motivos ornamentales de lasropas. Hay escenas de animales reales e imaginarios, inscripciones epigráficas cultas y populares o coloridos intensoscombinados en formas geométricas. El proyecto se completa con un catálogo razonado (TF editores) de las coleccionesde tejidos textiles del Lázaro Galdiano, la Alhambra de Granada y el Instituto Gómez Moreno.

- 49 -



Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 08/07/2012

Perianes vuelve a triunfar

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301973/perianes/vuelve/triunfar.html

Programa: Antonín Dvorak, Obertura Carnaval op. 92; Robert Schumann, Concierto para piano en La menor op. 534;; Nikolái Rimski-Kórsakov, Sheherezade, op. 35. Orchestre National du Capitole de Toulouse Solista: Javier Perianes(piano). Director: Tugan Sokhiev. Lugar: Palacio de Carlos V. Fecha: 06 de julio de 2012.. La Orquesta Nacional delCapitolio de Toulouse visita el Festival de Granada con un doble programa, en el que predominan los autores denacionalidad rusa. Está dirigida por Tugan Sokhiev, uno de los directores más solicitados del panorama actual y titular deesta orquesta desde que tomara el relevo de Michel Plasson. En su primera noche, Sokhiev quiso hacer una concesiónal romanticismo centroeuropeo y al nacionalismo bohemio, antes de aterrizar en el valor seguro que para él suponen losautores rusos. El concierto se abrió con la Obertura Carnaval de Antonín Dvorak. Esta obertura conmemora ladesignación del compositor como doctor honoris causa, y forma parte de la trilogía Amor, vida y naturaleza, junto aNaturaleza y Otello. Gestada en la etapa final de su carrera compositiva, esta partitura es todo un torbellino festivo,siendo la más difundida de las oberturas compuestas por el músico checo. Una poderosa orquesta, rica en todas sussecciones, arrancó de forma espectacular esta obertura. El carácter optimista de la pieza sirvió como acicate parademostrar la poderosa dialéctica de este conjunto, uno de los más destacados en el panorama francés. Cabe destacar elempaste y delicadeza de las cuerdas graves en la parte central de la obertura. Como segunda obra del programapudimos escuchar el Concierto para piano en La menor op. 54 de Robert Schumann. Escrito en 1841, el concierto fueestrenado por la mujer del compositor, Clara Schumann, quien desde el momento del estreno reconoció en esta partiturauna página destacada en la literatura pianística de la época, y sin duda un logro de su marido digno de pasar a lahistoria. Para la interpretación de esta joya del piano subió al escenario Javier Perianes, que actuaba por primeraactuación junto a Tugan Sokhiev. Perianes, a quien pudimos escucharle un magistral recital solista en el Patio de losArrayanes dedicado a Chopin, Debussy y Falla, mostró en su interpretación del concierto de Schumann la versatilidadque le caracteriza. Desde los característicos acordes iniciales, y a través de tres colosales movimientos tocadosprácticamente sin solución de continuidad, Perianes desplegó una fuerza interpretativa muy del espíritu de la partitura, acaballo entre el lirismo más sublime y un virtuosismo vigoroso salidos de la mente prodigiosa de un genio del instrumentocomo fue Schumann. La delicadeza con que el joven pianista onubense acaricia las teclas en los pasajes más melódicoscontrasta con el fuego interno con el que ataca las progresiones armónicas a dos manos, frecuentes en esta partitura,siempre dentro de una pulsación perfectamente calibrada y una musicalidad viva y sincera. El trabajo de Tugan Sokhieva la batuta estuvo compensado en todo momento con la parte solista, evidenciando un buen entendimiento entre solistay director que le valió a Perianes, por segunda vez en el Festival, un triunfo rotundo. El prolongado aplauso del públicopersuadió a Javier Perianes para ofrecer como bis una elocuente e inspirada versión de La muchacha de los cabellos delino de Claude Debussy. En la segunda parte se interpretó Sheherezade op. 35 de Nikolái Rimski-Kórsakov, quizás elpoema sinfónico más famoso del autor ruso. La Orquesta del Capitolio de Toulouse, con Tugan Sokhiev al frente, perfilóuna muy correcta versión de esta obra, llena de matices y juegos tímbricos. El amplio despliegue de sonoridades queofrece la partitura fue bien aprovechado por el director, que en una bien definida dirección fue dando paso a las distintassecciones para su lucimiento. Rica fue la percusión, y oportuna la sección de vientos; pero sobre todo agradó el conjuntode cuerdas, entre las que hay que destacar la magistral intervención de la concertino al interpretar el canto deSheherezade a lo largo de la obra, y particularmente en la escena de amor de los príncipes. El resultado fue una versiónmuy efectista que potenció al máximo las posibilidades del conjunto. Ante el prolongado aplauso del público asistenteSokhiev volvió a coger la batuta para ofrecer, como propinas, el interludio de Carmen de Georges Bizet y Danza Eslavanúm. 1 op. 46 de Antonín Dvorak.

- 50 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301973/perianes/vuelve/triunfar.html

@ IDEAL DIGITALP.I.P.M.: 12545010

Audiencia: 218935


Fecha: 08/07/2012


http://www.ideal.es/granada/20120708/mas-actualidad/cultura/generalife-trasatlantico-para-danza-201207080248.html

Por desgracia, pocas veces tenemos ocasión de ver en Granada danza norteamericana. Seguramente los costos dell pasaje para las abultadas compañías hacen que durante el invierno nos contentemos con grupúsculos de la Europa deOeste, la más cercana a nosotros. Por eso hemos de celebrar con júbilo que la noche de San Valentín el Festival nostrajera un jirón de la danza anglosajona, embarcada en el trasatlántico que llega desde Broadbay hasta atracar duranteunas horas en el Generalife, tras hacer escala en el San Francisco natal de Paul Desmond o en la ciudad de Birminghandonde elabora sus coreografías David Bintley. Y es de agradecer, por supuesto, la música en directo, la segunda vezque se hace este año, tanto por el conjunto granadino, pintiparado para estos cometidos, como por el cuarteto de jazzincrustado como joya en medio del programa.

- 51 -

http://www.ideal.es/granada/20120708/mas-actualidad/cultura/generalife-trasatlantico-para-danza-201207080248.html


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 08/07/2012

La Orquesta de Toulouse clausura esta noche el Festival de Música y Danza

http://www.radiogranada.es/2012/07/la-orquesta-de-toulouse-clausura-esta-noche-el-festival-de-musica-y-danza/

El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará esta noche el Festival Internacional de Música y Danza de Granada all frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo que hace sin estaafamada agrupación de músicos con quien trabaja desde 2005. Sokhiev dice que su responsabilidad artística comodirector de la orquesta trata de ejercerla de modo que inspire a los músicos, nunca de forma "dictatorial". "No puedesimponer, debes sugerir", dice el director, quien no obstante asegura que con los músicos de la Orquesta Nacional delCapitole de Toulouse comparte "el mismo ritmo biológico y las mismas vibraciones". Sokhiev asegura que no sería capazde hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta con quien tiene la sensación de estar "en una gran familia querealmente disfruta haciendo música". El virtuosismo, la inspiración, el entusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que asu juicio define a la orquesta francesa. Para describir la afinidad entre el director y los intérpretes, el periódico "LeMonde" acuñó, tras un concierto en París, el término "Sokhievmanía", con el que el director ruso no se identifica. Sokhiev(Osetia, 1979) debuta en Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos al frente de la orquesta francesa. Elde esta noche es el segundo. El director ha adaptado las piezas al entorno del Palacio Carlos V de la Alhambra, conalgunos ajustes, "no solo por el entorno y por los muros del palacio, también hay galerías y espacios extra y el sonidoviaja por todas partes, por lo que hay que ajustar los volúmenes y equilibrios entre los instrumentos", señala. Delconcierto de clausura del 61 Festival Internacional de Música y Danza de Granada, destaca la "potente y dramática"cantata "Alexander Nevskiy" de Prokofiev, creada para la película del mismo título del director Sergei Eisenstein(estrenada en 1938). "La combinación de Prokofiev y Eisenstein fue riquísima, y sin embargo es una obra que funcionaperfectamente sin necesidad de ninguna película, con el coro y el solo de mezzosoprano", opina. Aquí el protagonismo lotendrá también el Cor de la Generalitat Valenciana, premiado este año con una de las medallas de honor del Festival, yla cantante Larissa Diadkova (Zelendolsk, 1955). El programa lo completarán dos obras de Mussorgski: "Canciones ydanzas de la muerte", orquestado por Shostakóvich, y "Cuadros de una exposición", orquestado por Maurice Ravel.Programa para hoy Orchestre National du Capitole de Toulouse Palacio de Carlos V 22.30 horas Orchestre National duCapitole de Toulouse Cor de la Generalitat Valenciana Francesc Perales, director Larissa Diadkova, mezzosopranoTugan Sokhiev, director CUADROS RUSOS La segunda cita con Sokhiev y su orquesta de Toulouse es un paseo porpartituras inmortales de la música rusa de la mano de dos de sus más eximios representantes: Modest Mussorgski,cuyas impactantes Canciones y danzas de la muerte fueron orquestadas por Shostakovich y sus Cuadros de unaexposición por un genial Maurice Ravel; y Serguéi Prokofiev, que convirtió en cantata la música que había escrito para lapelícula Alexander Nevski de Serguéi Eisenstein, de 1938. Evocaciones de la Rusia antigua en el caso de Prokofiev, delos cuadros del amigo o de la siempre acechante guadaña en el de Mussorgski, en las que colaboran el justamenteprestigioso Cor de la Generalitat Valenciana y la mezzo Larissa Diadkova, una de las grandes de su cuerda en laactualidad. Programa Modest Mussorgski-Dmitri Shostakovich, Pesni i plyaski smerti (Canciones y danzas de la muerte)Modest Mussorgski-Maurice Ravel, Tableaux dune Exposition (Cuadros de una exposición) Serguéi Prokofiev, AleksandrNevskiy, op. 78 (Alexander Nevski) Coral Polifónica de la Basílica de San Juan de Dios de Granada / Ensemble LaDanserye (FEX) Monasterio de San Jerónimo 12.00 horas Coral Polifónica de la Basílica de San Juan de Dios deGranada Verónica Plata, soprano Rosa Plata, mezzosoprano Miguel Ángel García Hernández, contratenor SergioMerino, tenor Matías Merino, bajo Fernando Polo, órgano positivo Ana Corral, violonchelo barroco Francisco Hervás,laúd barroco Javier Hervás, tiorba Fernando Pérez Valera, corneta, sacabuche, flauta Juan Alberto Pérez Valera,corneta, flauta Luis Alfonso Pérez Valera, sacabuche, flauta Eduardo Pérez Valera, bajón, sacabuche Ensemble LaDanserye Juan Ignacio Rodrigo Herrera, director LA SCHOLAE CANTORUM GRANADINA Agrupación vocal creada en1994 con la finalidad de ser fieles a la Scholae Cantorum que secularmente han hecho del canto litúrgico su razón deexistir. El eje central de su repertorio lo constituye la música renacentista sacra y profana, si bien su labor coral abarcapiezas de todas las épocas y estilos. Programa Tomás Luis de Victoria, Ave Maria Heinrich Schütz, Singet dem Herrn einneues Lied Psalm 98 Giovanni Gabrieli, Jubilate Deo Gregorio Allegri, Miserere Psalm 51 Heinrich Schütz, MusikalischeExequien Op. 7 William Byrd, Vigilate Muestra de talleres Creadores para la diversidad y Entreactos, entregeneraciones,Cursos Internacionales Manuel de Falla (FEX) Teatro Alhambra 20:30 horas Gabriela Martín León, coordinadoraFundación Psico Ballet Maite León LA RIQUEZA DE LA DIVERSIDAD Ritmos iguales, rasgos diferentes y un mismolenguaje. La riqueza de la diversidad, la mezcla, la heterogeneidad. Diferentes vidas, distintas miradas, sensaciones ocuerpos. Todos sobre un mismo escenario y con un proyecto en común: la belleza. Programa Gabriel Fauré, ÉlégieLudwig van Beethoven, Sonata para violonchelo y piano núm. 5 en Re mayor, op. 102 núm. 2 Astor Piazzolla, Le grandtango Rodion Shchedrin, En el estilo de Albéniz, op 52 Toca con, Cursos Internacionales Manuel de Falla RealChancillería 21.00 horas SERENATAS Y NOCTURNOS EN LOS PATIOS DE GRANADA Conciertos abiertos al públicoen los que profesores y alumnos del Curso de interpretación musical histórica muestran el resultado de su trabajoconjunto (Cursos Internacionales Manuel de Falla). Una fantástica ocasión para redescubrir el repertorio del Barroco, elClasicismo y el Romanticismo interpretado con instrumentos originales de la época.

- 52 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/la-orquesta-de-toulouse-clausura-esta-noche-el-festival-de-musica-y-danza/

@ REVISTAPROTOCOLO.COMP.I.P.M.: 35940

Audiencia: 921

Valoracion: 4 €

Fecha: 08/07/2012

Granada ofrecerá un nuevo bono turístico especial para congresistas

http://www.revistaprotocolo.es/portada/portada/9296-granada-pondra-a-disposicion-de-los-congresistas-un-nuevo-bono-turistico-.html

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del bonocongresos incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El bono congresos facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El bono congresos notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento.

- 53 -



@ EL PAISP.I.P.M.: 329067300

Audiencia: 3756476


Fecha: 07/07/2012

El embrujo del espacio


Mañana finaliza, con un concierto dirigido por Tugan Sokhiev, la 61 edición del Festival Internacional de Música y Danzaa de Granada, que ha cosechado este año un índice de ocupación global que oscila entre el 93% y el 95%. No está nadamal para estos tiempos que corren. Es el de Granada el festival de los espacios con encanto, el de los marcosincomparables como se decía hace unos años. Y, en efecto, escuchar un recital de la violista Tabea Zimmermann con lapianista Silke Avenhaus en el Patio de los Arrayanes es uno de esos placeres que hacen entrar al espectador en estadode éxtasis espiritual. Sea en Marchenbilder, de Schumann, o en la versión instrumental de los Sieben fruhe lieder dejuventud de Alban Berg, sea en los inspirados fragmentos de Kurtág o en la maravillosa y proustiana Sonata en la mayor,de César Franck, adaptada para viola, la magia de la música se adueña hasta del último rincón del recinto. Si me apuran,hasta la presencia de un gato campeando a sus anchas por el espacio, el canto de los pájaros y los sonidos susurrantesdel vecino Albaicín añadían un punto más de magnetismo poético al recital. Zimmermann estuvo inconmensurable a laviola y Avenhaus no se quedó atrás en su imprescindible función de dialogadora desde el piano. Pura música, entrañableatmósfera, deliciosa interpretación, temperatura agradable. ¿Qué más se puede pedir? En el Palacio de Carlos V, conexposiciones de Sorolla o Scully y con el interesante Museo de la Alhambra, se presentaba por primera vez el granadinoPablo Heras-Casado con la Orquesta Barroca de Friburgo. Era la hora de demostrar que lo de nadie es profeta en sutierra no tiene por qué ser de obligado cumplimiento. El joven director salió a comerse el mundo con obras orquestalesde Mendelssohn y Schubert. Sin batuta, sin partituras. Su versión del Sueño de una noche de verano del primero fueantológica, haciendo honor a lo que estaba viviendo. No menos magistral resultó la lectura de la Tercera sinfonía deSchubert. En la Cuarta del mismo autor, sin embargo, hubo algunas pérdidas de intensidad o, si se prefiere, unadisminución de la concentración, que propició leves fallos individuales dentro de una prestación global de mucho mérito.La Orquesta Barroca de Friburgo estuvo entregada en todo momento, aportando un sonido camerístico y recogido queiba de fábula al planteamiento directorial de Heras-Casado. El director español, que venía de grabar en Baden Baden unDonizetti con Rolando Villazón, no defraudó. Al contrario. Mostró un grado de evolución muy estimable en un repertorioque siempre deja al descubierto las insuficiencias. Este verano actúa en la cátedra del Festival de Lucerna al frente delEnsemble InterContemporain de París con un programa que contempla obras de Manoury, Jarrell y Shepherd, nadamenos. En Granada ha hecho fácil lo más difícil. El público asistente así lo ha visto propiciando con sus aclamaciones larepetición de un fragmento de Mendelssohn para cerrar este concierto simbólico. Del resto del Festival hay que subrayarla inauguración a cargo de Josep Pons con la asistencia de S. M. la Reina de España, del recital de la cantaora CarmenLinares o la música sacra antigua en el monasterio de San Jerónimo. La nueva dirección del festival ha cumplido en esteaño de transición. El año próximo será, ya sin herencias, el de su hora de la verdad. Freiburger Barockorchester Director:Pablo Heras-Casado. Tabea Zimmermann (viola) con Silke Avenhaus (piano). Obras de Mendelssohn, Schubert, Kurtágy Franck, entre otros. Palacio de Carlos V y Patio de los Arrayanes. Alhambra. Hasta el 8 de julio

- 54 -



Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 07/07/2012

Ampliado el plazo de venta de entradas para 'Lorca y Granada'

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301254/ampliado/plazo/venta/entradas/para/lorca/y/granada.html

La Consejería de Cultura y Deporte ha ampliado el plazo de venta anticipada de entradas para el ciclo Lorca y Granadaa en los Jardines del Generalife que protagonizará el Ballet Flamenco de Andalucía entre el 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán adquirir entradas a precios reducidos hasta el próximo 17 de julio, un día antes del estreno deMetáfora flamenca y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Desde que se puso en marcha la venta de entradas para elciclo, más de 100 asociaciones privadas entes públicos de toda la provincia de Granada, Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al espectáculo. Hasta la fecha, entre reservas de grupos organizados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000 localidades. La Consejería de Cultura y Deporte ha establecido descuentos del 30 porciento, por lo que las entradas pueden adquirirse con ese descuento y cuestan 20 euros en lugar de 30, su precio a partirdel 18 de julio. Pensionistas, desempleados, portadores del carnet joven, carnet de estudiante, infantil y visitantes delConjunto monumental de la Alhambra y Generalife mantienen las tarifas con descuentos durante todo el ciclo. Asímismo,y como novedad en la presente edición, todos los lunes y martes podrán adquirirse dos entradas al precio de una entodos los puntos de venta que se han establecido. Las entradas ya están a la venta en todos los centros de El CorteInglés e Hipercor. Se pueden adquirir en la web (www.elcorteingles.es), en el servicio de venta telefónica (902 400222) yen los propios centros comerciales. Desde 13 de julio, también estarán disponibles en el pabellón de taquillas delGeneralife y durante el mes de julio se podrán adquirir en el Teatro Isabel la Católica. El Ballet Flamenco de Andalucíavuelve al Generalife en su décimo primera edición con Metáfora flamenca y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, las dospartes del espectáculo dirigido y coreografiado por Rubén Olmo y que cuenta con las colaboraciones especialies decreadores de la talla de Pastora Galván y Antonio Canales.

- 55 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301254/ampliado/plazo/venta/entradas/para/lorca/y/granada.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 07/07/2012

Divertida y cálida 'Coppélia'

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301255/divertida/y/calida/coppelia.html

Programa: 'Coppélia', música de Leo Delibes; coreografía de Marius Petipa, Enrico Cechetti y Peter Wright. Producción:: Peter Wright. Escenografía y vestuario: Meter Farmer. Principales intérpretes: Nao Sakuma (Swanilda), Chi Cao(Franz), Michael O'Hara (Dr. Coppelius) y solistas y cuerpo de baile. Director: David Bintley. Música: Orquesta Ciudad deGranada. Director musical: Paul Murphy. Lugar y fecha: Teatro del Generalife, 5 de julio de 2012. Aforo: Lleno. Comotantas veces he repetido, los espectáculos de danza sin música en vivo hay que situarlos en el tono menor de una veladade pura divulgación. La noche del jueves no fue ese el caso, sino que el Birmigham Royal Ballet estuvo arropado con lasiempre segura Orquesta Ciudad de Granada, dirigida por Paul Murphy, y así la humanización del diálogo entre músicosy bailarines cobra sentido. Las noches de danza más recordadas en este escenario han sido las que se ha logrado estemaridaje imprescindible. Muchas grandes figuras y conjuntos -Margot Fonteyn, Nureyev, Claude Bessy, Tamara Rojo,Ballet de la Ópera de París, Royal Ballet...- han ofrecido en el Generalife su arte compartido. También han sidonumerosas las Coppelias que nos han distraído en este escenario, basada en la inspirada, ligera y encantadora músicade Leo Delibes y con distintas coreografías, entre ellas la cibernética que mostró Víctor Ullate en 2007. El BirmighamBallet nos ofreció un espectáculo muy entretenido y de calidad, donde predomina la diversión y el humor sobre lossiniestros caracteres que retratara Hoffmann. El Dr. Coppélius es sólo un viejo e ilusionado creador de muñecos que,aunque intente darles vida, no busca ojos humanos para que vean o corazones para que sientan. Ni siquiera estáenloquecido, como otros Coppélius de la política de hoy, en buscar en su libro de cita recortes malévolos para deshacera la gente real y crear muñecos que se muevan -o mueran- al compás de sus designios demenciales e inútiles. Es unpobre viejo al que engañan todos. Y así se resalta la fábula amable, el cuento divertido que hace pasar -además de unpoco de frío al público femenino, con sus atractivos minivestuarios de moda- unas horas muy gratas, donde resalta ladisciplinada, precisa y elocuente compañía, que afronta su trabajo con una pulcritud y elegancia dignísimas, y que semantiene constante y diferente en la diversa visualización de las escenas conjuntas, desde las estilizadas mazurcas yczardas, hasta los innumerables impactos espectaculares de las danzas del Festival de la Campana, del III acto. DavidBentley ha preparado un conjunto formidable y ha conseguido algo muy importante en un ballet: que no decaiga laatención, el interés y hasta el entusiasmo del espectador. En estas fantasías aburguesadas, características del balletromántico, Bentley ha conseguido que sus personajes se acerquen más a la gente real y sus jóvenes enamoradostengan no sólo sentido de la trascendencia, sino del humor. Aunque estos roles exigen, en sus frecuentes pasos a dos,en sus intervenciones personales, gran dosis de virtuosismo que han dejado patente tantas figuras de la danza de todoslos tiempos, no desmerecen en nada la labor excelente de los protagonistas y los solistas. El duó de Swanilda y Franztuvo a dos bailarines encantadores, firmes, expresivos, pero también dinámicos y con garra cuando era necesario. NaoSakuma mantuvo un protagonismo cálido, cercano, junto a Chi Cao. Su paso a dos de La paz, una página con quefinaliza el Festival de la Campana, subrayó en su briosidad y comunicabilidad su intenso trabajo durante toda la obra. Enese festival final hay que mencionar a otros muchos solistas, entre ellos, un dominador y brillante Tzu-Chao Chou, juntoa sus compañeros en La llamada a las armas. Y destacar el colorido y belleza de la danza bolera que bordó AnnaMoleón, en La muñeca española, sin olvidarnos de Emily Smith, Victoria Marr o Brando Lawrence. En resumen: unespectáculo grato, de alta nota por su calidad individual y colectiva, por su perfección y conjunción notable. El público sedivirtió y hasta tuvo elementos para entusiasmarse en diversos instantes. Quizá sobrara exceso de decorado barroco enel segundo acto que vimos desmontar, en penumbras, como parte también de la complejidad que es edificar unespectáculo de estas características, por otros actores anónimos, pero que tan fundamentales son para que el públicopueda gozar de una jornada sugerente.

- 56 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301255/divertida/y/calida/coppelia.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 07/07/2012

Sokhiev y poder

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301263/sokhiev/y/poder.html

En tres movimientos, el director osetio Tugan Sokhiev y la Orchestre Nationale du Capitole de Toulouse debutaron ayerr en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada conquistando el Palacio de Carlos V para el primero de susdos conciertos, que hacen de clausura de la 61 edición. Esos tres movimientos fueron la 'Obertura Carnaval' de Dvorak,el 'Concierto para piano' de Schumann y la inolvidable 'Sheherezade' de Rimski-Kórsakov. Con estos tres pasos sobreel tablero, subrayaron la indudable fortaleza y fama de la unión entre este artista y su conjunto, lo que el periódico 'LeMonde' describió como 'sokhievmanía', aunque al director no le guste el término. Se trataba de un programa perfectopara que la orquesta pudiera mostrar al público granadino de lo que es capaz y de su poderío. Empezaron con una'Obertura Carnaval' llena de vida, de pulsión, de energía pura y fiesta, con remolinos y acción en todo momento, dejandobocas y oídos abiertos. Fue una forma de presentarse, de decir: "Ya estamos aquí" sin titubeos. Una buena y refrescanteelección que el público recibió con entusiasmo. Con el 'Concierto para piano' el protagonismo pasó, como era deesperar, a manos del pianista Javier Perianes, que ya ofreció un recital solista el pasado 25 de junio en el Patio de losArrayantes, un artista muy querido por el respetable granadino. El músico onubense se integró en ese binomioindisoluble Sokhiev-Toulouse a la perfección, añadiendo sus propios toques a la obra de Schumann, deliciosa y técnicaa la vez. Mucho mérito tiene aportar ideas a una partitura tan importante del repertorio romántico. La actuación dePerianes se llevó tal ovación que el músico tuvo que hacer un bis antes del descanso. La Orquesta de Toulouse terminóel primero de sus dos conciertos de una forma más evocadora y exótica, con la 'Sheherezade' de Rimski-Kórsakov y suscuatro historias tan diferentes y llenas de personajes, dejando en el eco del Palacio de Carlos V el mítico solo de violínprimero y volviendo a ofrecer al público diversos focos de atención. 'El mar y la nave de Simbad', 'Historia del príncipeKalender', 'El joven príncipe y la joven princesa' y 'Fiesta en Bagdad. El mar. La nave se estrella contra las rocas', loscuatro movimientos de esta obra maestra se imbricaron con el entorno de la Alhambra a la perfección, por pura sintoníaorientalista. El Festival de Granada dio así una calurosa bienvenida y una ovación al primer conjunto y director declausura distintos a Daniel Barenboim y la Staatskapelle, que se despidieron del certamen granadino en 2011 tras ochoaños. El domingo, formación y director volverán al Palacio de Carlos V con un programa dramático y poderosísimo, conlas 'Canciones y danzas de la muerte' y los 'Cuadros de una exposición' de Mussorgski (orquestados por Shostakovich yRavel) y la cantata 'Alexandr Nevskiy' de Sergei Prokofiev para la película del mismo nombre que realizó SergueiEisenstein.

- 57 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1301263/sokhiev/y/poder.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 07/07/2012

Un nuevo bono impulsará las visitas del turista de congresos

http://www.granadahoy.com/article/granada/1301299/nuevo/bono/impulsara/las/visitas/turista/congresos.html

Los congresistas y sus acompañantes tendrán mucho más fácil visitar monumentos como la Alhambra, la Catedral oo recintos culturales como el Museo de CajaGranada o el Parque de las Ciencias. Todo, gracias al nuevo Bono deCongresos que, en el marco de el Convention Bureau, se ha creado en la ciudad. El nuevo servicio turístico fueaprobado en la comisión del Convention Bureau, reunida ayer bajo la presidencia de turno del Parque de las Ciencias.En la reunión anual de los representantes de todas las entidades participantes en la institución (Ayuntamiento, Junta deAndalucía, -Consejerías de Cultura y Turismo-, Alhambra, Parque de las Ciencias, Arzobispado de Granada yCajaGranada) se definió este nuevo bono como un producto específico para los congresistas y acompañantes quevisitan la ciudad y que tienen unas necesidades concretas para su visita monumental y cultural. El bono tendrá masfacilidad para su adquisición y saldrá a la venta con dos modalidades. La primera modalidad del Bono Congresos incluyeel transporte público y todos los monumentos como la Catedral, la Capilla Real San Jerónimo, la Cartuja, el Parque delas Ciencias y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía. Tendrá un precio de 20 euros con una validez de tres días.Por su parte, la segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido 3 días. Según los miembros del Convention Bureau, el Bono de Congresos facilitará laorganización de la visita a los participantes en los eventos que se celebren en la ciudad y sobre todo a losacompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará adisposición de las empresas de organización de congresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesariapara sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir másde ocho bonos en una misma compra, pero el Bono Congresos no tendrá estos límites. Además de tomar esta medida,en la reunión del Convention Bureau se analizaron los últimos datos de venta del Bono turístico. Esta tarjeta haexperimentado una evolución muy favorable en el último año tras la incorporación del nuevo soporte magnético, quefunciona desde el pasado mes de diciembre y que ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamiento maságil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primeras tarjetasturísticas de Europa, y que ha facilitado que haya iniciativas similares en casi todas las ciudades turísticas del continente.Según los datos de la organización, desde 2009, año en que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en tiempos de crisis, con 17.638 unidades en y 20.698 durante el año pasado. De enero ajunio de este año se puede comprobar un incremento del 45% en las ventas, ya que se ha pasado de 9.205 bonos en2011 a los 13.351 que se ha expedido en el mismo periodo de este año.

- 58 -

http://www.granadahoy.com/article/granada/1301299/nuevo/bono/impulsara/las/visitas/turista/congresos.html


Audiencia: 218935


Fecha: 07/07/2012


http://www.ideal.es/granada/v/20120707/cultura/director-tugan-sokhiev-afirma-20120707.html

El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará mañana domingo el 61 Festival Internacional de Música y Danza dee Granada al frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupación de músicos con la que trabaja desde 2005. Sokhiev, que ayer ensayó en el Palacio deCarlos V de la Alhambra el primero de los dos recitales que ofrecerá en el Festival, cuya clausura correrá a su cargo,dice que trata de ejercer su responsabilidad artística como director de la orquesta de modo que inspire a los músicos,nunca de forma dictatorial . No puedes imponer, debes sugerir , dice el director, quien no obstante asegura que con losmúsicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte el mismo ritmo biológico y las mismas vibraciones .Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta, en la que tiene la sensación deestar en una gran familia que realmente disfruta haciendo música .

- 59 -

http://www.ideal.es/granada/v/20120707/cultura/director-tugan-sokhiev-afirma-20120707.html

@ LA RAZÓNP.I.P.M.: 13420980

Audiencia: 243133


Fecha: 07/07/2012

Dutoit, con el piloto automático

http://www.larazon.es/noticia/346-dutoit-con-el-piloto-automatico

El maestro suizo Charles Dutoit es una presencia habitual en nuestra vida musical: en marzo, Ibermúsica lo traía aa Madrid con su más reciente formación, la Royal Philharmonic de Londres, de la que es titular desde 2009 y con la queahora ha vuelto a viajar a Granada. Gonzalo Alonso glosó en estas páginas las actuaciones de marzo, comentandocómo Dutoit podía pasar de la total indiferencia al entusiasmo ; algo similar sucedió en la doble actuación de esta edicióndel festival. Dutoit es, por otra parte, de la generación de Frühbeck -luego se verá el por qué de esta analogía-, elburgalés va para los 79 años y Dutoit para 76, pero al primero no se le ocurriría teñirse el pelo de negro como hace él. Elpretendido aspecto juvenil no resuelve el que, a veces, ofrezca la impresión de haber puesto el piloto automático. SuPreludio a la siesta de un fauno de Debussy no fue preludio, sino siesta profunda. Por ese derrotero transitó El mar , conun Juego de olas digno del Mar Muerto, aunque el movimiento final hizo volver a la vida una interpretación lacustre. Noarrancó mejor la Quinta Sinfonía de Tchaikovsky, y el excelente trompa de la Royal se limitó a dar con dignidad las notasde su solo, secundado por una batuta dormitiva, que tomó el volante a toda pastilla en el último tiempo. En la segundaactuación volvió a tentar a Morfeo en Ma mère l'Oye de Ravel, pero los cohetes que desde la urbe llegaban a laAlhambra con la victoria de la Selección le forzaron a reaccionar, y en una de sus especialidades, Falla y el Sombrero detres picos , pareció dedicar a una audiencia feliz el triunfo. La casualidad ha querido que entre el 14 y el 17 de junioFrühbeck dirigiera las mismas obras de clausura, Fuentes de Roma y Pinos de Roma , a la Sinfónica de Viena, enconcierto difundido por EuroRadio: aunque Dutoit se esforzó con las obras y su orquesta las tocó estupendamente, sucolega generacional puso patas arriba la Musikverein con las mismas partituras. Y es que no debía estar predispuesto ala modorra.

- 60 -

http://www.larazon.es/noticia/346-dutoit-con-el-piloto-automatico

@ LAINFORMACION.COMP.I.P.M.: 27031410

Audiencia: 520836


Fecha: 07/07/2012

Ponen en marcha en Granada un nuevo bono turístico destinado a congresistas y susacompañantes

http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/bonos/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes_hr6wN110iu84SWbb1gXP17

GRANADA, 6 (EUROPA PRESS) Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistass que visiten la ciudad y sus acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital,las Consejerías de Cultura y Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado deGranada, y CajaGranada. En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió estenuevo bono como un producto especifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para suvisita monumental y cultural. Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: Laprimera modalidad del 'bono congresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, CapillaReal San Jerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un preciode 20 euros con una validez de tres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna ytendrá un precio de 25 euros e igualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visitaa los participantes en los congresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán laoportunidad de gestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas deorganización de congresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora elbono turístico estaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una mismacompra. El 'bono congresos' no tendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizarontambién los últimos datos de venta. Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la ofertamonumental de la ciudad, ha experimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación delnuevo soporte magnético de la tarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar unamejor imagen y un funcionamiento mas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12años y que fue una de las primeras tarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales delbono turístico fueron 14.143, la evolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698).Si se compara de enero a junio de 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) seha experimentado un incremento de 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cincodías, para tres días y el bono infantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de laventa de bonos de tres días e infantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce suparticipación desde un 23 por ciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantieneel en 5 por ciento.

- 61 -

http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/bonos/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes_hr6wN110iu84SWbb1gXP17/

http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/bonos/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes_hr6wN110iu84SWbb1gXP17/


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 07/07/2012

Cultura amplía la venta anticipada de entradas para Lorca en el Generalife

http://www.radiogranada.es/2012/07/cultura-amplia-la-venta-anticipada-de-entradas-para-lorca-en-el-generalife/

La Consejería de Cultura y Deporte ha ampliado el plazo de venta anticipada de entradas para el ciclo 'Lorca y Granadaa en los Jardines del Generalife' que protagonizará el Ballet Flamenco de Andalucía entre el 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán adquirir entradas a precios reducidos hasta el próximo 17 de julio, un día antes del estreno deMetáfora Flamenca y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Desde que se puso en marcha la venta de entradas para elciclo, más de 100 asociaciones privadas entes públicos de toda la provincia de Granada, Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al espectáculo. Hasta la fecha, entre reservas de grupos organizados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000 localidades. La Consejería de Cultura y Deporte ha establecido descuentos del 30 porciento, por lo que las entradas pueden adquirirse por 20 euros en lugar de 30, su precio a partir del 18 de julio.Pensionistas, desempleados, portadores del carnet joven, carnet de estudiante, infantil y visitantes del ConjuntoMonumental de la Alhambra y Generalife y bono turístico mantienen las tarifas con descuentos durante todo el ciclo. Asímismo, y como novedad en la presente edición, todos los lunes y martes podrán adquirirse dos entradas al precio de unaen todos los puntos de venta. Las entradas ya están a la venta en todos los centros de El Corte Inglés e Hipercor. Sepueden adquirir en la web (www.elcorteingles.es), en el servicio de venta telefónica (902 400222) y en los propioscentros comerciales. Desde 13 de julio, también estarán disponibles en el pabellón de taquillas del Generalife y duranteel mes de julio se podrán adquirir en el Teatro Isabel la Católica. El Ballet Flamenco de Andalucía vuelve al Generalife ensu décimo primera edición con 'Metáfora flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías', las dos partes del espectáculodirigido y coreografiado por Rubén Olmo. Cuenta con las colaboraciones de Pastora Galván y Antonio Canales. Dosartistas granadinos forman parte del elenco: Patricia Guerrero, como bailarina solista, y David Carmona, que hacompuesto la música de Metáfora Flamenca. El programa Lorca y Granada en los Jardines del Generalife fue en 2011 elespectáculo más visto en Andalucía según el anuario de la SGAE, publicado recientemente. De nuevo este año serendirá homenaje Federico García Lorca desde el epicentro del patrimonio cultural granadino: el Conjunto Monumentalde la Alhambra y Generalife.

- 62 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/cultura-amplia-la-venta-anticipada-de-entradas-para-lorca-en-el-generalife/


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 07/07/2012

El Festival entrega mañana su Medalla al Coro de la Generalitat Valenciana

http://www.radiogranada.es/2012/07/el-festival-entrega-manana-su-medalla-al-coro-de-la-generalitat-valenciana/

La segunda Medalla de Honor que concede el Festival Internacional de Música y Danza de Granada será entregada all Cor de la Generalitat Valenciana, en reconocimiento a su relevante trayectoria profesional y especial vinculación con elFestival, tal como acordó por unanimidad el Consejo Rector, en su última reunión. El Cor de la Generalitat Valencianaque dirige Francesc Perales depende del Instituto Valenciano de la Música, con sede en el Palau de les Arts. A lo largode sus veinte años de existencia ha compaginado en su repertorio la ópera con la música sinfónico-coral de todas lasépocas, tal como ha venido demostrando en sus actuaciones en Granada. Su vinculación con el Festival de Granadacomienza en 1991, con tres actuaciones: en la Catedral de Granada acompañados al órgano por Juan Alfonso García ylas otras dos en el Palacio de Carlos V donde cantaron el Stabat mater de Dvoák y Don Giovanni de Mozart. En 1992participaron en el espléndido montaje escénico de Orfeo de Monteverdi, en la Plaza de las Pasiegas, con la Catedral defondo. Desde entonces, el Cor de la Generalitat Valenciana ha actuado en memorables producciones de ópera yestrenos del Festival: Atlántida, de Falla, 1996, Edipo Rey, de Stravinsky, 2001, Fidelio, de Beethoven, 2002, Juana deArco en la Hoguera, de Honegger, 2003, Verbena de la Paloma, de Bretón, 2004, Sonetos del amor oscuro. Criptasonora para Luigi Nono, de Mauricio Sotelo, 2009, Libro de las Estancias, de Sánchez-Verdú, 2009, Sinfonía núm. 3, deMahler, 2011. Este año cantará Alexander Nevski, de Prokofiev, en la clausura del Festival, el 8 de julio. La entrega de laMedalla será la mañana del 8, en la Fundación Rodríguez Acosta, a las 12 horas.

- 63 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/el-festival-entrega-manana-su-medalla-al-coro-de-la-generalitat-valenciana/


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 07/07/2012

Granada tendrá un nuevo bono turístico para congresos

http://www.radiogranada.es/2012/07/granada-tendra-un-nuevo-bono-turistico-para-congresos/

En un claro apoyo a la nueva oficina Convention Bureau que se pondrá en marcha en las próximas semanas enn Granada, la comisión del Bono Turístico reunida bajo la presidencia de turno del Parque de las Ciencias, ha aprobadoun nuevo bono para congresos. En la reunión anual de los representantes de todas las entidades participantes(Ayuntamiento, Consejería de Cultura y Turismo, Alhambra, Parque de las Ciencias, Arzobispado de Granada y CajaGranada) celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo Bono como un producto especifico para loscongresistas y acompañantes que visitan nuestra ciudad y que tienen unas necesidades especificas para su visitamonumental y cultural. Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primeramodalidad del BONO CONGRESOS incluye el transporte publico y todos los monumentos Catedral, Capilla Real SanJerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo Caja Granada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 conuna validez de tres días, La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de25 e igualmente será valido 3 días. El BONO CONGRESOS facilitara la organización de la visita a los participantes enlos congresos que se celebren en nuestra ciudad y sobre todo a los acompañantes que tendrán la oportunidad degestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de Bono estará a disposición de las empresas de organización decongresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turísticoestaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El BonoCongresos no tendrá estos límites. En esta reunión se analizaron también los últimos datos de venta del Bono turístico,Esta tarjeta que facilita la visita cultural a la ciudad de Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y practico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa, y que hoy el éxito de la formula ha facilitado que haya una tarjeta similar en casi todas lasciudades turísticas del continente. Desde 2009 en las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, la evoluciónha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si comparamos de Enero a Junio de 2011(9205 bono vendidos) a de Enero a Junio de 2012 (13351 bono vendidos) se ha experimentado un incremento de 45%en las ventas La incorporación de las nuevas la modalidades para 5 días para 3 días y el bono infantil arrojan unosbuenos resultados en estos primeros meses. Se consolida la venta directa en el Ayuntamiento de Granada,reduciéndose en el resto de puntos. Sustituye la reserva por Internet a la anticipada por otros canales. Este producto seha consolidado dentro de la oferta de Granada y lo mas destacable es como el visitante que utiliza el bono es el que va atener una estancia de dos tres noches en nuestra ciudad y planifica su con antelación su viajes. Desde el inicio de laventa de bonos de tres días e infantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de 5 días reduce suparticipación desde un 23% en 2011 hasta algo mas de un 18,5% en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5%., loque nos da un nuevo dato sobre el incremento del turismo familiar a nuestra ciudad.

- 64 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/granada-tendra-un-nuevo-bono-turistico-para-congresos/

@ 20 MINUTOS.ESP.I.P.M.: 98135280

Audiencia: 1329746


Fecha: 07/07/2012

Un viaje de Sevilla a Granada por la Ruta de Washington Irving

http://20minutos.feedsportal.com/c/32489/f/478284/s/211cc6f0/l/0L0S20Aminutos0Bes0Cnoticia0C15317440C0A0Csevilla0Ea0Egranada0Cruta0Cwashington0Eirving0C/story01.htm

Carmona Una vista de la hermosa Puerta del Alcázar. (EP) "> 9 Fotos Federico García LorcaLaa AlhambraCarmonaGranadaCarmonaGranadaFederico García Lorca El escritor y diplomático estadounidenseWashington Irving ha sido el mejor embajador de Granada y la Alhambra en todo el mundo. En 2009 se cumplieron 150años de su viaje iniciático, allá por 1829. A Washington Irving su viaje Sevilla a Granada le cambió la vidaIrving realizó en1829 un viaje que cambió su vida. Su itinerario desde Sevilla a Granada le permitió revivir el esplendor de la culturahispano-musulmana, al tiempo que contribuyó a despertar la fascinación, teñida muchas veces de exotismo, que elmundo anglosajón siente por España. Son 250 kilómetros con sabor a azahar. Para conmemorarlo, se propone emularsu recorrido entre las dos capitales clásicas de Andalucía, Sevilla y Granada. La ruta transcurre en gran medida por laautovía A-92 y es de fácil recorrido gracias a las señalizaciones existentes. También se realizan algunas desviacionespara enriquecer el recorrido. Carmona, Écija y Osuna Tras dejar Sevilla, y desviarse unos kilómetros de la A-92, elprimer lugar de visita es Carmona. Esta villa señorial permite disfrutar de las vistas del valle del Guadalquivir y de losolivares en las terrazas fluviales de los Alcores. El pueblo de Carmona fue declarado conjunto histórico en 1963 y en éldestaca el museo y la necrópolis romana. Carmona es conjunto histórico desde 1963 Poco a poco se suceden puebloscomo Écija y Osuna, dos poblaciones cuyos orígenes se remontan a épocas anteriores a la conquista romana. El oasisde Aguadulce marca el inicio de un terreno más encrespado que lleva hasta Estepa, otra población de origen prehistóricoque conserva entre sus restos arqueológicos herramientas de sílex y piezas de cerámica neolítica. Posteriormente,bordeando el lomo verde del cerro del Guichón, la ruta llega a La Roda de Andalucía, en la frontera con la provincia deMálaga, conocida por sus imágenes de Cristo Nazareno y Virgen de la Esperanza, cuya hermandad data de 1654.Pueblos encantados entre valles y colinas La siguiente estación en el camino es Humilladero, situado en un plano de lasierra de Antequera, plagada de pequeños pueblos y tierras de trigales, viñas y olivos. Ya a las puertas del reino deGranada se llega a Antequera, donde es buena idea hacer una parada para visitar el Torcal, ejemplo de la erosión que elpaso del tiempo ha provocado en las piedras y rocas de caliza. Estepa conserva restos arqueológicos delNeolíticoArchidona cuenta con un área de servicio habilitada para autocaravanas. Después de una parada de descanso,y tras dejar atrás los angostos desfiladeros de Loja, el viajero se acerca a Huétor Tájar, otra población de origenprehistórico, cuyos hallazgos arqueológicos prueban que fue uno de los primeros asentamientos árabes de época emiral.Se vuelve a dejar la A-92 para seguir por el valle del río Genil, desde donde la ruta continúa hacia Montefrío y, de vuelta,a Fuente Vaqueros, lugar de nacimiento de Federico García Lorca. La visita a la casa natal del poeta es muyrecomendable si se quiere descubrir cómo fueron sus primeros años de vida. De su propio pueblo, Lorca diría másadelante que en este pueblo yo seré tierra y flores . La Alhambra a la vista Recuperada la A-92 a la altura de Chauchina,la llegada a Granada, la capital nazarí colma todas las expectativas. Lo mejor es buscar un aparcamiento y seguir a pie oen transporte público la exploración de la ciudad. Las cuevas del Sacromonte y el barrio del Albaicín son parte de lasseñas de identidad de Granada, pero nada como la Alhambra. Eso sí, es mejor reservar la entrada con antelación. A lolargo del camino se suceden mesones y restaurantes donde degustar productos típicos, desde el bienmesabe deAntequera hasta los famosos polvorones y mantecados de Estepa. Se está ante la oportunidad de probar platos como laperdiz en escabeche (restaurante San Fernando, Carmona, tel.: 954 143 556) o el guiso de espárragos trigueros (DoñaGuadalupe, tel.: 954 810 558). Otras delicias como los huevos rotos con jamón y piñones, o el rabo de toro congarbanzos, se pueden probar, ya en Granada, en el restaurante Oleum.

- 65 -



@ ANDALUCÍA NOTÍCIASP.I.P.M.: 112320

Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.andalucianoticias.es/amplian-el-plazo-para-la-venta-anticipada-para-lorca-y-granada-en-el-generalife-al-17-de-julio-216729/

E.P. La Consejería de Cultura y Deporte ha ampliado el plazo de venta anticipada de entradas para el ciclo 'Lorca yy Granada en los Jardines del Generalife' que protagonizará el Ballet Flamenco de Andalucía entre el 18 de julio y el 31de agosto. De este modo, se podrán adquirir entradas a precios reducidos hasta el próximo 17 de julio, un día antes delestreno de 'Metáfora Flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'. Desde que se puso en marcha la venta deentradas para el ciclo, más de 100 asociaciones privadas entes públicos de toda la provincia de Granada, Jaén y Almeríahan realizado ya su reserva para asistir al espectáculo. Hasta la fecha, entre reservas de grupos organizados y ventasindividuales, se han vendido en torno a 9.000 localidades. La Consejería de Cultura y Deporte ha establecido descuentosdel 30 por ciento, por lo que las entradas pueden adquirirse con ese descuento y cuestan 20 euros en lugar de 30, suprecio a partir del 18 de julio. Pensionistas, desempleados, portadores del carnet joven, carnet de estudiante, infantil yvisitantes del Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife mantienen las tarifas con descuentos durante todo elciclo. Así mismo, y como novedad en la presente edición, todos los lunes y martes podrán adquirirse dos entradas alprecio de una en todos los puntos de venta. Las entradas ya están a la venta en todos los centros de El Corte Inglés eHipercor. Se pueden adquirir en la web (www.elcorteingles.es), en el servicio de venta telefónica (902 400222) y en lospropios centros comerciales. Desde 13 de julio, también estarán disponibles en el pabellón de taquillas del Generalife ydurante el mes de julio se podrán adquirir en el Teatro Isabel la Católica. El Ballet Flamenco de Andalucía vuelve alGeneralife en su décimo primera edición con 'Metáfora flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías', las dos partesdel espectáculo dirigido y coreografiado por Rubén Olmo. Cuenta con las colaboraciones de Pastora Galván y AntonioCanales. Dos artistas granadinos forman parte del elenco: Patricia Guerrero, como bailarina solista, y David Carmona,que ha compuesto la música de Metáfora Flamenca. El programa 'Lorca y Granada' en los Jardines del Generalife fue en2011 el espectáculo más visto en Andalucía según el anuario de la SGAE, publicado recientemente. De nuevo este añose rendirá homenaje Federico García Lorca desde el epicentro del patrimonio cultural granadino: el conjunto monumentalde la Alhambra y Generalife.

- 66 -




Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 06/07/2012

Birmingham Royal Ballet repite en el Festival con tres obras de distinto estilo

http://www.andalucianoticias.es/birmingham-royal-ballet-repite-en-el-festival-con-tres-obras-de-distinto-estilo-216671/

EFE El Birmingham Royal Ballet ofrecerá este sábado su segunda actuación en el marco del 61 Festival Internacional dee Música y Danza de Granada, con un espectáculo compuesto de tres obras de distinto estilo que ponen al descubiertolas exigencias técnicas y dramáticas de cada uno de sus coreógrafos. Una de ellas es "The Grand Tour", de 1971 y cuyocoreógrafo fue el afamado director de Broadway Joe Layton, fallecido en 1994 tras una trayectoria jalonada con variospremios Tony y Emmy, ha informado hoy la organización del Festival. La Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece unrepertorio romántico en el palacio de Carlos VEl Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' al Festival Internacional deMúsica y Danza de GranadaPagés lleva al Generalife su admiración por el brasileño Niemeyer con Utopía en el Festivalde Música y Danza de Granada Creado sobre adaptaciones de canciones del actor, dramaturgo y compositor británicoNoël Coward, "The Grand Tour" es un paseo por los locos años 20 a través de una joven norteamericana que seembarca rumbo a Europa en un trasatlántico donde también viajan Gertrude Stein, Mary Pickford, George Bernard Shawy otros famosos personajes de la época. Otra de las obras que llevarán mañana a escena es "Take Five" (2007), unelegante ballet de 25 minutos creado por David Bintley a partir de la conocida obra de jazz de Paul Desmond,saxofonista inseparable de David Brubeck y su célebre cuarteto. La tercera y última es "The Dream" (1964), un clásico deFrederick Ashton, uno de los más destacados coreógrafo británico. Basada en la obra de Shakespeare "El sueño de unanoche de verano", la partitura de Félix Mendelssohn se escuchará con los arreglos del compositor especialista en danzaJohn Lanchbery. Este programa, en el que participará desde el foso la Orquesta Ciudad de Granada bajo la dirección dePaul Murphy, fue estrenado recientemente por la compañía en Birmingham. Por otra parte, el Fex, extensión del Festivalde Música y Danza, acogerá mañana la actuación de, entre otros, el coro granadino Tomás Luis de Victoria que, con elapoyo del conjunto instrumental murciano La Danserye, ofrecerá un programa formado por obras de dos de los mayorescompositores españoles: el sevillano Francisco Guerrero y el abulense de quien el coro toma nombre.

- 67 -




Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.andalucianoticias.es/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/

EFE La Alhambra exhibe tres fragmentos de un friso de alfiz de especial interés histórico y artístico que acerca al públicoo al conocimiento de estas singulares piezas y a las técnicas de trabajo del yeso, cuyo uso no se extendió en al-Andalushasta los siglos X-XI. Según ha informado hoy el Patronato de la Alhambra y Generalife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectónico no es una aportación del mundo islámico, dado que es conocido el empleo quehacían de él helenísticos, romanos y sasánidas (Persas). Los Omeyas y seguidamente los Abasíes continuaron latécnica, pero fueron estos últimos los que dotaron a las yeserías de un carácter más propio, haciendo evolucionarsignificativamente la técnica y los motivos ornamentales. En al-Andalus no se extendió su uso hasta los siglos X-XI, yaunque está constatada su utilización en época Califal, fue con los Reinos de Taifas cuando esta técnica adquirió ungran auge. Los revestimiento de yeso objeto de este trabajo son la culminación de un proceso evolutivo en al-Andalusque alcanzó en el Reino Nazarí de Granada su última expresión. Los fragmentos exhibidos en la Alhambra, de especialinterés histórico y artístico, proceden de las alhacenas el Bayt al-Sultan (Sala de la Barca) del Palacio de Comares en laAlhambra. Sus motivos epigráficos contienen los versos que quedan de los poemas publicados en el diwan de IbnZamrak. La importancia de estos versos, y por consiguiente de estos fragmentos de yeso, se puso de manifiesto enestudios del catedrático de Historia del Arte, Antonio Fernández-Puertas. Los tres fragmentos del friso de alfiz seexhibirán los sábados de este mes en el museo de la Alhambra, donde el licenciado en Historia del Arte, José DomingoLentisco, desvelará las peculiaridades de estas singulares piezas.

- 68 -

http://www.andalucianoticias.es/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/


Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.andalucianoticias.es/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes-216731/

E.P. Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento.

- 69 -




Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.andalucianoticias.es/sokhiev-no-seria-capaz-de-hacer-lo-que-hago-sin-la-orquesta-de-toulouse-216741/

EFE El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará el próximo domingo el 61 Festival Internacional de Música y Danzaa de Granada al frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupación de músicos con quien trabaja desde 2005. Sokhiev, que ha ensayado hoy en elPalacio de Carlos V el primero de los dos recitales que ofrecerá en el marco del Festival, cuya clausura correrá a sucargo, dice que su responsabilidad artística como director de la orquesta trata de ejercerla de modo que inspire a losmúsicos, nunca de forma "dictatorial". "No puedes imponer, debes sugerir", dice el director, quien no obstante aseguraque con los músicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte "el mismo ritmo biológico y las mismasvibraciones". Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta con quien tiene lasensación de estar "en una gran familia que realmente disfruta haciendo música". El virtuosismo, la inspiración, elentusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que a su juicio define a la orquesta francesa. SOKHIEVMANÍA Paradescribir la afinidad entre el director y los intérpretes, el periódico "Le Monde" acuñó, tras un concierto en París, eltérmino "Sokhievmanía", con el que el director ruso no se identifica. Sokhiev (Osetia, 1979) debuta esta fin de semana enel Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos al frente de la orquesta francesa, el primero de los cualeslo ofrecerá esta noche con un recital de obras de Dvo ák, Schumann y Rimski-Kórsakov. El director ha adaptado laspiezas al entorno del Palacio Carlos V de la Alhambra, con algunos ajustes, "no solo por el entorno y por los muros delpalacio, también hay galerías y espacios extra y el sonido viaja por todas partes, por lo que hay que ajustar losvolúmenes y equilibrios entre los instrumentos", señala. Para esta primera cita cuenta con el pianista onubense JavierPerianes, artista en residencia del Festival y que ha supuesto un "interesante descubrimiento" para el director ruso por su"talento". En el programa de esta noche se escuchará también la "Obertura Carnaval" de Dvo ák, y "Sheherezade" deRimski-Kórsakov. Del segundo concierto, que ofrecerá el domingo y servirá de clausura del 61 Festival Internacional deMúsica y Danza de Granada, destaca la "potente y dramática" cantata "Alexander Nevskiy" de Prokofiev, creada para lapelícula del mismo título del director Sergei Eisenstein (estrenada en 1938). "La combinación de Prokofiev y Eisensteinfue riquísima, y sin embargo es una obra que funciona perfectamente sin necesidad de ninguna película, con el coro y elsolo de mezzosoprano", opina. Aquí el protagonismo lo tendrá también el Cor de la Generalitat Valenciana, premiadoeste año con una de las medallas de honor del Festival, y la cantante Larissa Diadkova (Zelendolsk, 1955). El programalo completarán dos obras de Mussorgski: "Canciones y danzas de la muerte", orquestado por Shostakóvich, y "Cuadrosde una exposición", orquestado por Maurice Ravel.

- 70 -



@ CANALSURWEBP.I.P.M.: 2520060

Audiencia: 34568

Valoracion: 172 €

Fecha: 06/07/2012

Sokhiev adapta su repertorio al Palacio de Carlos V

http://www.canalsur.es/portal_rtva/web/noticia/id/215584/sokhiev_adapta_su_repertorio_al_palacio_de_carlos_v

El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará el próximo domingo el 61 Festival Internacional de Música y Danza dee Granada al frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupación de músicos con la que trabaja desde 2005. Sokhiev, que ha ensayado este viernes enel Palacio de Carlos V de la Alhambra el primero de los dos recitales que ofrecerá en el Festival, cuya clausura correrá asu cargo, dice que trata de ejercer su responsabilidad artística como director de la orquesta de modo que inspire a losmúsicos, nunca de forma "dictatorial". "No puedes imponer, debes sugerir", dice el director, quien no obstante aseguraque con los músicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte "el mismo ritmo biológico y las mismasvibraciones". Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta, en la que tiene lasensación de estar "en una gran familia que realmente disfruta haciendo música". El virtuosismo, la inspiración, elentusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que a su juicio define a la orquesta francesa. Sokhiev (Osetia, 1979) debutaesta fin de semana en el Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos al frente de la orquesta francesa, elprimero de los cuales lo ofrecerá esta noche con obras de Dvorák, Schumann y Rimski-Kórsakov. El director haadaptado las piezas al escenario, el icono de la arquitectura renacentista que es el Palacio Carlos V de la Alhambra, "nosolo por el entorno y por los muros del palacio, también porque hay galerías y espacios extra y el sonido viaja por todaspartes, por lo que hay que ajustar los volúmenes y equilibrios entre los instrumentos", señala. Para esta primera citacuenta con el pianista onubense Javier Perianes, artista en residencia del Festival y que ha supuesto un "interesantedescubrimiento" para el director ruso por su "talento". Del segundo concierto, que ofrecerá el domingo y clausurará el 61Festival Internacional de Música y Danza de Granada, destaca la "potente y dramática" cantata "Alexander Nevskiy" deProkofiev, creada para la película del mismo título del director Sergei Eisenstein (estrenada en 1938). "La combinaciónde Prokofiev y Eisenstein fue riquísima, y sin embargo es una obra que funciona perfectamente sin necesidad deninguna película, con el coro y el solo de mezzosoprano", opina. Aquí el protagonismo lo tendrá también el Cor de laGeneralitat Valenciana, premiado este año con una de las medallas de honor del Festival, y la cantante rusa LarissaDiadkova (Zelendolsk, 1955). El programa lo completarán dos obras de Mussorgski: "Canciones y danzas de la muerte",orquestado por Shostakóvich, y "Cuadros de una exposición", orquestado por Maurice Ravel.

- 71 -

http://www.canalsur.es/portal_rtva/web/noticia/id/215584/sokhiev_adapta_su_repertorio_al_palacio_de_carlos_v

@ CHARHADAS.COMP.I.P.M.: 3511890

Audiencia: 38256

Valoracion: 191 €

Fecha: 06/07/2012

Campamentos de Verano y Visitas en Familia en el Museo Sorolla de Madrid

http://charhadas.com/ideas/27086-campamentos-de-verano-y-visitas-en-familia-en-el-museo-sorolla-de-madrid?category_id=21-planes-y-actividades-con-ninos

Como un pequeño oasis en la gran ciudad podríamos definir al Museo Sorolla de Madrid, con su patio andaluz y laa vivienda-estudio reconvertida en la Casa-Museo de este artista de la luz. Cualquier momento y época del año resultanapropiados para acercarse a este delicioso lugar, pero aún más en verano y así aprovechar en todo su esplendor sumagnífico jardín. Por ello, durante estos meses estivales nos proponen tanto visitas en familia acompañados de lospequeños como Campamentos de Verano de una semana para descubrir, mediante juegos y talleres, todos los secretosde Sorolla y su museo. Con "El taller de las vanguardias" aprenderemos cómo influyeron las vanguardias de principiosdel siglo XX en su pintura y el modo en que lo refleja, mientras que con el taller "El personaje escondido" averiguaremosla identidad de los personajes que se esconden en sus cuadros y terminaremos pintando nuestro propio lienzo. ¿A quees un plan muy apetecible? Lugar: Museo Sorolla, Paseo General Martínez Campos, 37, Madrid Actividad:Campamentos de Verano Dirigidos a: Niños de 5 a 12 años Talleres: "Jugando a ser artistas", del 9 al 13 de julio de 2012"Un viaje imaginado", del 3 al 7 de septiembre de 2012 Duración: Una semana, de lunes a viernes, de 9h a 14h Precio yreservas: 90 euros/semana - 91 323 28 72 Taller familiar: "El taller de las vanguardias" Dirigido a: Niños de 6 a 12 añosCuándo: Sábado 7 y 14 de julio, 11h Taller familiar: "El personaje escondido" Dirigido a: Familias con niños de 3 a 6 añosCuándo: Sábados 21 y 28 de julio, 11h. Precio: Entrada gratuita Más información en: 91 310 15 84 y en su web. Sorollase enamoró perdidamente de Andalucía y sobre todo de La Alhambra y de Granada, ¿lo sabías? Te cuento de ello en miblog. museosorolla.mcu.es Madrid

- 72 -




Audiencia: 23

Valoracion: -

Fecha: 06/07/2012


http://www.cordobadigital.es/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/

EFE La Alhambra exhibe tres fragmentos de un friso de alfiz de especial interés histórico y artístico que acerca al públicoo al conocimiento de estas singulares piezas y a las técnicas de trabajo del yeso, cuyo uso no se extendió en al-Andalushasta los siglos X-XI. Según ha informado hoy el Patronato de la Alhambra y Generalife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectónico no es una aportación del mundo islámico, dado que es conocido el empleo quehacían de él helenísticos, romanos y sasánidas (Persas). Los Omeyas y seguidamente los Abasíes continuaron latécnica, pero fueron estos últimos los que dotaron a las yeserías de un carácter más propio, haciendo evolucionarsignificativamente la técnica y los motivos ornamentales. En al-Andalus no se extendió su uso hasta los siglos X-XI, yaunque está constatada su utilización en época Califal, fue con los Reinos de Taifas cuando esta técnica adquirió ungran auge. Los revestimiento de yeso objeto de este trabajo son la culminación de un proceso evolutivo en al-Andalusque alcanzó en el Reino Nazarí de Granada su última expresión. Los fragmentos exhibidos en la Alhambra, de especialinterés histórico y artístico, proceden de las alhacenas el Bayt al-Sultan (Sala de la Barca) del Palacio de Comares en laAlhambra. Sus motivos epigráficos contienen los versos que quedan de los poemas publicados en el diwan de IbnZamrak. La importancia de estos versos, y por consiguiente de estos fragmentos de yeso, se puso de manifiesto enestudios del catedrático de Historia del Arte, Antonio Fernández-Puertas. Los tres fragmentos del friso de alfiz seexhibirán los sábados de este mes en el museo de la Alhambra, donde el licenciado en Historia del Arte, José DomingoLentisco, desvelará las peculiaridades de estas singulares piezas. Tweet

- 73 -

http://www.cordobadigital.es/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/


Audiencia: 23

Valoracion: -

Fecha: 06/07/2012


http://www.cordobadigital.es/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes-216731/

E.P. Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento. Tweet

- 74 -




Audiencia: 23

Valoracion: -

Fecha: 06/07/2012


http://www.cordobadigital.es/sokhiev-no-seria-capaz-de-hacer-lo-que-hago-sin-la-orquesta-de-toulouse-216741/

EFE El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará el próximo domingo el 61 Festival Internacional de Música y Danzaa de Granada al frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupación de músicos con quien trabaja desde 2005. Sokhiev, que ha ensayado hoy en elPalacio de Carlos V el primero de los dos recitales que ofrecerá en el marco del Festival, cuya clausura correrá a sucargo, dice que su responsabilidad artística como director de la orquesta trata de ejercerla de modo que inspire a losmúsicos, nunca de forma "dictatorial". "No puedes imponer, debes sugerir", dice el director, quien no obstante aseguraque con los músicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte "el mismo ritmo biológico y las mismasvibraciones". Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta con quien tiene lasensación de estar "en una gran familia que realmente disfruta haciendo música". El virtuosismo, la inspiración, elentusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que a su juicio define a la orquesta francesa. SOKHIEVMANÍA Paradescribir la afinidad entre el director y los intérpretes, el periódico "Le Monde" acuñó, tras un concierto en París, eltérmino "Sokhievmanía", con el que el director ruso no se identifica. Sokhiev (Osetia, 1979) debuta esta fin de semana enel Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos al frente de la orquesta francesa, el primero de los cualeslo ofrecerá esta noche con un recital de obras de Dvo ák, Schumann y Rimski-Kórsakov. El director ha adaptado laspiezas al entorno del Palacio Carlos V de la Alhambra, con algunos ajustes, "no solo por el entorno y por los muros delpalacio, también hay galerías y espacios extra y el sonido viaja por todas partes, por lo que hay que ajustar losvolúmenes y equilibrios entre los instrumentos", señala. Para esta primera cita cuenta con el pianista onubense JavierPerianes, artista en residencia del Festival y que ha supuesto un "interesante descubrimiento" para el director ruso por su"talento". En el programa de esta noche se escuchará también la "Obertura Carnaval" de Dvo ák, y "Sheherezade" deRimski-Kórsakov. Del segundo concierto, que ofrecerá el domingo y servirá de clausura del 61 Festival Internacional deMúsica y Danza de Granada, destaca la "potente y dramática" cantata "Alexander Nevskiy" de Prokofiev, creada para lapelícula del mismo título del director Sergei Eisenstein (estrenada en 1938). "La combinación de Prokofiev y Eisensteinfue riquísima, y sin embargo es una obra que funciona perfectamente sin necesidad de ninguna película, con el coro y elsolo de mezzosoprano", opina. Aquí el protagonismo lo tendrá también el Cor de la Generalitat Valenciana, premiadoeste año con una de las medallas de honor del Festival, y la cantante Larissa Diadkova (Zelendolsk, 1955). El programalo completarán dos obras de Mussorgski: "Canciones y danzas de la muerte", orquestado por Shostakóvich, y "Cuadrosde una exposición", orquestado por Maurice Ravel. Tweet Más sobre: Festival de Música y Danza 2012

- 75 -

http://www.cordobadigital.es/sokhiev-no-seria-capaz-de-hacer-lo-que-hago-sin-la-orquesta-de-toulouse-216741/

@ Diario MotrilP.I.P.M.: 2400

Audiencia: 80

Valoracion: -

Fecha: 06/07/2012


http://www.diariomotril.com/__n2323252__Ponen_en_marcha_en_Granada_un_nuevo_bono_turistico_destinado_a_congresistas_y_sus_acompanantes.html

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento.

- 76 -



@ ELECONOMISTA.ESP.I.P.M.: 78448680

Audiencia: 708660


Fecha: 06/07/2012


http://www.eleconomista.es/espana/noticias/4100159/07/12/Ponen-en-marcha-en-Granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes.html

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.GRANADA, 6 (EUROPA PRESS) Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistasque visiten la ciudad y sus acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital,las Consejerías de Cultura y Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado deGranada, y CajaGranada. En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió estenuevo bono como un producto especifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para suvisita monumental y cultural. Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: Laprimera modalidad del 'bono congresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, CapillaReal San Jerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un preciode 20 euros con una validez de tres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna ytendrá un precio de 25 euros e igualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visitaa los participantes en los congresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán laoportunidad de gestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas deorganización de congresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora elbono turístico estaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una mismacompra. El 'bono congresos' no tendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizarontambién los últimos datos de venta. Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la ofertamonumental de la ciudad, ha experimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación delnuevo soporte magnético de la tarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar unamejor imagen y un funcionamiento mas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12años y que fue una de las primeras tarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales delbono turístico fueron 14.143, la evolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698).Si se compara de enero a junio de 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) seha experimentado un incremento de 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cincodías, para tres días y el bono infantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de laventa de bonos de tres días e infantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce suparticipación desde un 23 por ciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantieneel en 5 por ciento. PUBLICIDAD

- 77 -



@ EUROPA PRESSP.I.P.M.: 53114250

Audiencia: 670634


Fecha: 06/07/2012


http://www.europapress.es/turismo/corporativo/noticia-ponen-marcha-granada-nuevo-bono-turistico-destinado-congresistas-20120706151701.html

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45% en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bono infantilarrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días e infantilesestos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23% en 2011 hastaalgo mas de un 18,5% en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5%.

- 78 -



@ EUROPA PRESSP.I.P.M.: 53114250

Audiencia: 670634


Fecha: 06/07/2012


http://www.europapress.es/andalucia/noticia-ponen-marcha-granada-nuevo-bono-turistico-destinado-congresistas-acompanantes-20120706145945.html

En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoo especifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento.

- 79 -



@ EUROPA PRESS TURISMOP.I.P.M.: 49011630

Audiencia: 640675


Fecha: 06/07/2012



Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45% en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bono infantilarrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días e infantilesestos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23% en 2011 hastaalgo mas de un 18,5% en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5%.

- 80 -



@ FINANZAS.COMP.I.P.M.: 7781070

Audiencia: 141732

Valoracion: 708 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.finanzas.com/noticias/economia/20120706/ponen-marcha-granada-nuevo-1447887.html

GRANADA, 6 (EUROPA PRESS) Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistass que visiten la ciudad y sus acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital,las Consejerías de Cultura y Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado deGranada, y CajaGranada. En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió estenuevo bono como un producto especifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para suvisita monumental y cultural. Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: Laprimera modalidad del 'bono congresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, CapillaReal San Jerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un preciode 20 euros con una validez de tres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna ytendrá un precio de 25 euros e igualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visitaa los participantes en los congresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán laoportunidad de gestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas deorganización de congresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora elbono turístico estaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una mismacompra. El 'bono congresos' no tendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizarontambién los últimos datos de venta. Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la ofertamonumental de la ciudad, ha experimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación delnuevo soporte magnético de la tarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar unamejor imagen y un funcionamiento mas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12años y que fue una de las primeras tarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales delbono turístico fueron 14.143, la evolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698).Si se compara de enero a junio de 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) seha experimentado un incremento de 45% en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días,para tres días y el bono infantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta debonos de tres días e infantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participacióndesde un 23% en 2011 hasta algo mas de un 18,5% en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5%.TELETIPOS_CORREO:%%%,%%%,TURISMO,%%%

- 81 -

http://www.finanzas.com/noticias/economia/20120706/ponen-marcha-granada-nuevo-1447887.html

@ GRANADA DIGITALP.I.P.M.: 128580

Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.granadadigital.com/amplian-el-plazo-para-la-venta-anticipada-para-lorca-y-granada-en-el-generalife-al-17-de-julio-216729/

La Consejería de Cultura y Deporte ha ampliado el plazo de venta anticipada de entradas para el ciclo 'Lorca y Granadaa en los Jardines del Generalife' que protagonizará el Ballet Flamenco de Andalucía entre el 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán adquirir entradas a precios reducidos hasta el próximo 17 de julio, un día antes del estreno de'Metáfora Flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'. Desde que se puso en marcha la venta de entradas para elciclo, más de 100 asociaciones privadas entes públicos de toda la provincia de Granada, Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al espectáculo. Hasta la fecha, entre reservas de grupos organizados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000 localidades. La Consejería de Cultura y Deporte ha establecido descuentos del 30 porciento, por lo que las entradas pueden adquirirse con ese descuento y cuestan 20 euros en lugar de 30, su precio a partirdel 18 de julio. Pensionistas, desempleados, portadores del carnet joven, carnet de estudiante, infantil y visitantes delConjunto Monumental de la Alhambra y Generalife mantienen las tarifas con descuentos durante todo el ciclo. Asímismo, y como novedad en la presente edición, todos los lunes y martes podrán adquirirse dos entradas al precio de unaen todos los puntos de venta. Las entradas ya están a la venta en todos los centros de El Corte Inglés e Hipercor. Sepueden adquirir en la web (www.elcorteingles.es), en el servicio de venta telefónica (902 400222) y en los propioscentros comerciales. Desde 13 de julio, también estarán disponibles en el pabellón de taquillas del Generalife y duranteel mes de julio se podrán adquirir en el Teatro Isabel la Católica. El Ballet Flamenco de Andalucía vuelve al Generalife ensu décimo primera edición con 'Metáfora flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías', las dos partes del espectáculodirigido y coreografiado por Rubén Olmo. Cuenta con las colaboraciones de Pastora Galván y Antonio Canales. Dosartistas granadinos forman parte del elenco: Patricia Guerrero, como bailarina solista, y David Carmona, que hacompuesto la música de Metáfora Flamenca. El programa 'Lorca y Granada' en los Jardines del Generalife fue en 2011el espectáculo más visto en Andalucía según el anuario de la SGAE, publicado recientemente. De nuevo este año serendirá homenaje Federico García Lorca desde el epicentro del patrimonio cultural granadino: el conjunto monumental dela Alhambra y Generalife. Tweet

- 82 -




Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.granadadigital.com/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/

La Alhambra exhibe tres fragmentos de un friso de alfiz de especial interés histórico y artístico que acerca al público all conocimiento de estas singulares piezas y a las técnicas de trabajo del yeso, cuyo uso no se extendió en al-Andalushasta los siglos X-XI. Según ha informado hoy el Patronato de la Alhambra y Generalife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectónico no es una aportación del mundo islámico, dado que es conocido el empleo quehacían de él helenísticos, romanos y sasánidas (Persas). Los Omeyas y seguidamente los Abasíes continuaron latécnica, pero fueron estos últimos los que dotaron a las yeserías de un carácter más propio, haciendo evolucionarsignificativamente la técnica y los motivos ornamentales. En al-Andalus no se extendió su uso hasta los siglos X-XI, yaunque está constatada su utilización en época Califal, fue con los Reinos de Taifas cuando esta técnica adquirió ungran auge. Los revestimiento de yeso objeto de este trabajo son la culminación de un proceso evolutivo en al-Andalusque alcanzó en el Reino Nazarí de Granada su última expresión. Los fragmentos exhibidos en la Alhambra, de especialinterés histórico y artístico, proceden de las alhacenas el Bayt al-Sultan (Sala de la Barca) del Palacio de Comares en laAlhambra. Sus motivos epigráficos contienen los versos que quedan de los poemas publicados en el diwan de IbnZamrak. La importancia de estos versos, y por consiguiente de estos fragmentos de yeso, se puso de manifiesto enestudios del catedrático de Historia del Arte, Antonio Fernández-Puertas. Los tres fragmentos del friso de alfiz seexhibirán los sábados de este mes en el museo de la Alhambra, donde el licenciado en Historia del Arte, José DomingoLentisco, desvelará las peculiaridades de estas singulares piezas. Tweet

- 83 -

http://www.granadadigital.com/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz-216592/


Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.granadadigital.com/ponen-en-marcha-en-granada-un-nuevo-bono-turistico-destinado-a-congresistas-y-sus-acompanantes-216731/

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento. Tweet

- 84 -




Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.granadadigital.com/sokhiev-no-seria-capaz-de-hacer-lo-que-hago-sin-la-orquesta-de-toulouse-216741/

El director ruso Tugan Sokhiev, que clausurará el próximo domingo el 61 Festival Internacional de Música y Danza dee Granada al frente de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, mantiene que no sería capaz de hacer lo quehace sin esta afamada agrupación de músicos con quien trabaja desde 2005. Sokhiev, que ha ensayado hoy en elPalacio de Carlos V el primero de los dos recitales que ofrecerá en el marco del Festival, cuya clausura correrá a sucargo, dice que su responsabilidad artística como director de la orquesta trata de ejercerla de modo que inspire a losmúsicos, nunca de forma "dictatorial". "No puedes imponer, debes sugerir", dice el director, quien no obstante aseguraque con los músicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte "el mismo ritmo biológico y las mismasvibraciones". Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin esta reconocida orquesta con quien tiene lasensación de estar "en una gran familia que realmente disfruta haciendo música". El virtuosismo, la inspiración, elentusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que a su juicio define a la orquesta francesa. SOKHIEVMANÍA Paradescribir la afinidad entre el director y los intérpretes, el periódico "Le Monde" acuñó, tras un concierto en París, eltérmino "Sokhievmanía", con el que el director ruso no se identifica. Sokhiev (Osetia, 1979) debuta esta fin de semana enel Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos al frente de la orquesta francesa, el primero de los cualeslo ofrecerá esta noche con un recital de obras de Dvo ák, Schumann y Rimski-Kórsakov. El director ha adaptado laspiezas al entorno del Palacio Carlos V de la Alhambra, con algunos ajustes, "no solo por el entorno y por los muros delpalacio, también hay galerías y espacios extra y el sonido viaja por todas partes, por lo que hay que ajustar losvolúmenes y equilibrios entre los instrumentos", señala. Para esta primera cita cuenta con el pianista onubense JavierPerianes, artista en residencia del Festival y que ha supuesto un "interesante descubrimiento" para el director ruso por su"talento". En el programa de esta noche se escuchará también la "Obertura Carnaval" de Dvo ák, y "Sheherezade" deRimski-Kórsakov. Del segundo concierto, que ofrecerá el domingo y servirá de clausura del 61 Festival Internacional deMúsica y Danza de Granada, destaca la "potente y dramática" cantata "Alexander Nevskiy" de Prokofiev, creada para lapelícula del mismo título del director Sergei Eisenstein (estrenada en 1938). "La combinación de Prokofiev y Eisensteinfue riquísima, y sin embargo es una obra que funciona perfectamente sin necesidad de ninguna película, con el coro y elsolo de mezzosoprano", opina. Aquí el protagonismo lo tendrá también el Cor de la Generalitat Valenciana, premiadoeste año con una de las medallas de honor del Festival, y la cantante Larissa Diadkova (Zelendolsk, 1955). El programalo completarán dos obras de Mussorgski: "Canciones y danzas de la muerte", orquestado por Shostakóvich, y "Cuadrosde una exposición", orquestado por Maurice Ravel. Tweet Más sobre: Festival de Música y Danza 2012

- 85 -




Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 06/07/2012

Coppélia vive

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1300454/coppelia/vive.html

El Festival Internacional de Música y Danza se reservaba para la recta final dos grandes citas de danza. El Birminghamm Royal Ballet hizo ayer la primera de sus dos actuaciones en el Generalife, y marcó una diferencia notable con respectoa las compañías anteriores de la programación (los Ballets de Roland Petit y el Bayerisches Staatsballett München) porel hecho de estar acompañado de música en directo, con la Orquesta Ciudad de Granada y Paul Murphy a la batuta, enel foso. La historia de Coppélia encierra la de uno de los grandes sueños románticos y mitos de la humanidad: insuflarvida a lo inanimado, jugar a ser Dios. Es un instinto mágico y atávico que se alinea con la de personajes como Pinocho,Frankenstein o Eduardo Manostijeras. En este caso, el Dr. Coppelius dota de vida a la muñeca Coppélia, con talprecisión que un hombre, Franz, se enamora de la bailarina robótica locamente. Un proceso de transformación titánicoprotagonizado por la bailarina Reina Fuchigami que tuvo como contrapunto el brillantísimo papel de la novia de Franz,Swanilda (encarnado por Näo Sakuma), que se ve abandonada por culpa de una misteriosa mujer mecánica queconquista a su prometido e incluso la llega a suplantar haciéndose pasar por autómata. Por su parte, Michael O'Hareinterpretó al científico anciano y loco con una viveza teatral incontestable. A pesar de este planteamiento, no fue unanoche de danza trágica, ni mucho menos. La Coppélia que ayer pasó por Granada es la creada por el gran Sir PeterWright (anterior director de la compañía de Birmingham) en 1995 sobre el clásico de Petipa y Cechhetti, originalmenteestrenado en la última fase de la etapa dorada de la Ópera de París, en 1870. Es por tanto un clásico de clásicos, perorecuperado por Wright y además adaptado a un escenario tan mágico como el Teatro del Generalife. La compañíabritánica destiló magia, fabulismo, también humor (los pasos de baile mecánicos de Willis llegan a ser tan graciososcomo los de un B-boy callejero de estos tiempos haciendo pasos de robot) y familiaridad. Esto no quiere decir que seauna obra infantil; al estar basada en un cuento mucho más tenebroso de E.T.A. Hoffmann, también sopló entre loscipreses de la noche granadina ese trasfondo psicológico la humanidad, el progreso, el amor, el desengaño... El públicotambién supo agradecer la presencia de música en directo, y no pregrabada. La Orquesta Ciudad de Granada, a lasórdenes de Paul Murphy, estuvo dinámica y atenta, real, para la partitura de Delibes. Tanto la orquesta como losbailarines estuvieron ensayando estos días hasta altas horas de la madrugada, para evitar el calor, precisamente paraque todo fuera perfecto. Fue inevitable acordarse de la Coppélia del Ballet de Víctor Ullate que vino al Festival en 2007, yhabiendo dejado aquella una huella ensoñadora y onírica, la de Wright de ayer resultó fresca, excitante, ilusionante. Lasdos horas de espectáculo se hicieron cortas.

- 86 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1300454/coppelia/vive.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 06/07/2012

Un director en el Parnaso

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1300459/director/parnaso.html

Programa: Félix Mendelssohn-Bartholdy, Ein Sommernachtstraum , op. 61 (Sueño de una noche de verano. Selección);; Franz Schubert, Sinfonía núm. 3 en Re mayor, D. 200 y Sinfonía núm. 4 en Do menor Trágica , D. 417. Grupo:Freiburger Barokorchester. Director: Pablo Heras-Casado. Lugar: Palacio de Carlos V. Fecha: 4 de julio de 2012. Eldirector granadino Pablo Heras-Casado, cuya proyección internacional es ya incuestionable, vuelve a su tierra paradirigir a la Orquesta Barroca de Friburgo en uno de los conciertos más esperados del Festival. Un instrumento tanperfecto como es esta orquesta, puesto en manos de un director audaz y arriesgado como Pablo Heras resultasumamente sugestivo para cualquier amante de la música. En ocasiones, el crítico debe hacer un verdadero esfuerzopara no dejarse llevar por los sentimientos y tratar de volcar sus valoraciones con la mayor objetividad posible. Tal es elcaso de un servidor cuando escribe sobre Pablo Heras, un músico de talla internacional cuya evolución he tenido elplacer de poder contemplar desde una discreta distancia. El bagaje coral de sus inicios y su interés por la músicacontemporánea se han completado con un meticuloso estudio de la orquestación y la dirección a través de los grandesmaestros europeos. Su valentía a la hora de dirigir programas poco habituales y su curiosidad por seguir ampliando sushorizontes le han configurado como un joven director inquieto y ambicioso en lo musical, pero a la vez concienzudo en sutrabajo y seguro del camino que quiere seguir en su carrera. Para su reencuentro con Granada y su Festival contó con laFreiburger Barokorchester como firme aliada, eligiendo un programa poco convencional, pues nos propuso una revisiónhistoricista de dos grandes nombres del primer romanticismo: Franz Schubert y Félix Mendelssohn. A priori, podríaantojarse fuera de lo habitual escoger tales compositores para una orquesta que se ha especializado en el barroco y elclasicismo. Pero Pablo Heras demostró que cuando se tiene un instrumento tan dúctil y capaz como esta orquesta, y uncriterio bien asentado, los clichés y los prejuicios están fuera de lugar; no en vano, el sello Harmonia Mundi los hafichado para grabar juntos el repertorio escuchado en el Palacio de Carlos V. El concierto se abrió con una selección dela suite orquestal El sueño de una noche de verano de Felix Mendelssohn. En concreto, se escucharon el Scherzo inicial,el Intermezzo y el Nocturno. La comunicación de Pablo Heras con la orquesta fue increíblemente fluida y exacta,reaccionando ésta a cada pequeño estímulo por parte del director, siendo fieles a la articulación precisada por cadamotivo y manteniendo continuamente la tensión. Así, el discurso desarrollado fue perfectamente comprensible yequilibrado. El resto del programa se consagró al genio sinfónico de Franz Schubert, un compositor del primerromanticismo cuya obra está siendo objeto de revisión en estos momentos. Contemporáneo de también genialBeethoven, Schubert no lo tuvo fácil para ver su música sinfónica proyectada al gran público, pese a tratarse de uncatálogo rico y de alta calidad sonora. En concreto, la tercera y cuarta sinfonías, obras de juventud, fueron con certezainterpretadas en conciertos de poca proyección con orquestas de dimensiones muy similares a la Orquesta Barroca deFriburgo. La revisión de su dialéctica temática con una densidad sonora descargada de grandes secciones de cuerdas yvientos a cuatro se presenta, pues, como una opción no sólo sugerente sino también tremendamente coherente. Lainterpretación realizada de estas dos sinfonías no tiene tacha posible, pues puedo afirmar que ha sido, con diferencia, laocasión en que mejor he comprendido el trabajo melódico del interesante mundo orquestal de Schubert. Ante los oídosdel público asistente se presentó un mosaico de colores tímbricos, de motivos que iban respondiéndose con totalnaturalidad y precisión meridiana, y de armonías calibradas elegantemente, todo ello dentro de una rítmica bien definiday coherente con el conjunto. El resultado fue una interpretación de un gusto exquisito, que a juzgar por los rostros de losdistintos intérpretes fue también de su agrado; director y orquesta transmitieron la sensación de estar disfrutando cadanota lanzada al aire, sin aparente dificulta pese a lo comprometido de la partitura, dejándose llevar por la música.Analizando en detalle la interpretación, cabría destacar varios momentos dignos de entrar en el Parnaso de los grandesdirectores que Pablo Heras regaló a los asistentes. En la Sinfonía núm. 3 en Re mayor, tras la íntima y delicadaintroducción, se resolvió el allegro inicial con una transición rítmica digna de un Celebidache o de un Furtwangle. Elpresto vivace estuvo impregnado de una frescura rítmica y dinamismo similares al histórico registro de Böhm, pero conuna concepción tímbrica digna del mejor Harnoncourt. Por su parte, en la Sinfonía núm. 4 en Do menor Trágica, llamóespecial atención el rico trabajo expresivo desarrollado en el segundo movimiento, así como el carácter marcado deltercer movimiento menuetto: allegro vivace o la alegría y exuberancia del allegro final. Estos son sólo algunos elementosremarcables, dentro del altísimo nivel interpretativo que tuvieron ambas sinfonías en su conjunto. Si hubiera que destacaruna sola cualidad del concierto, ésta sería la taxativa claridad con la que fluyó el discurso musical en todo momento; estoes algo que no se consigue sólo contando con un buen instrumento como la Orquesta Barroca de Friburgo, sino quedetrás del éxito figura siempre el concienzudo trabajo de una mente privilegiada. La magistral intuición y el profusotrabajo demostrados por Pablo Heras como director de un programa tan espectacular hacen que hoy, quien suscribe, lerinda un sentido homenaje, declarando estar ante una batuta sobradamente preparada que todavía tendrá mucho quedecir en el panorama musical actual. Como no podía ser de otra forma, el Palacio de Carlos V se rindióincondicionalmente ante el alarde de musicalidad prolongando durante más de diez minutos su ovación en una veladagranadina que, como el propio director manifestó, se convirtió en su particular "sueño de una noche de verano".

- 87 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1300459/director/parnaso.html


Audiencia: 218935


Fecha: 06/07/2012

Ampliado el plazo para la venta anticipada para 'Lorca y Granada'

http://www.ideal.es/granada/20120706/mas-actualidad/cultura/ampliado-plazo-para-venta-201207061610.html

La Consejería de Cultura y Deporte ha ampliado el plazo de venta anticipada de entradas para el ciclo 'Lorca y Granadaa en los Jardines del Generalife' que protagonizará el Ballet Flamenco de Andalucía entre el 18 de julio y el 31 de agosto.De este modo, se podrán adquirir entradas a precios reducidos hasta el próximo 17 de julio, un día antes del estreno de'Metáfora Flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías'. Desde que se puso en marcha la venta de entradas para elciclo, más de 100 asociaciones privadas entes públicos de toda la provincia de Granada, Jaén y Almería han realizadoya su reserva para asistir al espectáculo. Hasta la fecha, entre reservas de grupos organizados y ventas individuales, sehan vendido en torno a 9.000 localidades. La Consejería de Cultura y Deporte ha establecido descuentos del 30 porciento, por lo que las entradas pueden adquirirse con ese descuento y cuestan 20 euros en lugar de 30, su precio a partirdel 18 de julio. Pensionistas, desempleados, portadores del carnet joven, carnet de estudiante, infantil y visitantes delConjunto Monumental de la Alhambra y Generalife mantienen las tarifas con descuentos durante todo el ciclo. Asímismo, y como novedad en la presente edición, todos los lunes y martes podrán adquirirse dos entradas al precio de unaen todos los puntos de venta. Las entradas ya están a la venta en todos los centros de El Corte Inglés e Hipercor. Sepueden adquirir en la web (www.elcorteingles.es), en el servicio de venta telefónica (902 400222) y en los propioscentros comerciales. Desde 13 de julio, también estarán disponibles en el pabellón de taquillas del Generalife y duranteel mes de julio se podrán adquirir en el Teatro Isabel la Católica. El Ballet Flamenco de Andalucía vuelve al Generalife ensu décimo primera edición con 'Metáfora flamenca' y 'Llanto por Ignacio Sánchez Mejías', las dos partes del espectáculodirigido y coreografiado por Rubén Olmo. Cuenta con las colaboraciones de Pastora Galván y Antonio Canales. Dosartistas granadinos forman parte del elenco: Patricia Guerrero, como bailarina solista, y David Carmona, que hacompuesto la música de Metáfora Flamenca. El programa 'Lorca y Granada' en los Jardines del Generalife fue en 2011el espectáculo más visto en Andalucía según el anuario de la SGAE, publicado recientemente. De nuevo este año serendirá homenaje Federico García Lorca desde el epicentro del patrimonio cultural granadino: el conjunto monumental dela Alhambra y Generalife.

- 88 -

http://www.ideal.es/granada/20120706/mas-actualidad/cultura/ampliado-plazo-para-venta-201207061610.html


Audiencia: 218935


Fecha: 06/07/2012

Crean un nuevo bono turístico para los turistas de congresos

http://www.ideal.es/granada/20120706/local/granada/crean-nuevo-bono-turistico-201207061446.html

En las próximas semanas se pondrá en marcha un nuevo bono turístico en la ciudad de Granada. Se trata de un bonoo para congresos, que se ha creado como un producto específico para congresistas y acompañantes que visitanGranada, al tener unas necesidades específicas. El bono para los congresistas será más fácil de adquirir y saldrá condos modalidades. La primera modalidad incluye el transporte publico y todos los monumentos Catedral, Capilla Real SanJerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo Caja Granada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 conuna validez de tres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de25 e igualmente será valido 3 días. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización decongresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes.

- 89 -

http://www.ideal.es/granada/20120706/local/granada/crean-nuevo-bono-turistico-201207061446.html

@ QUÉ!P.I.P.M.: 20324370

Audiencia: 283464


Fecha: 06/07/2012


http://www.que.es/granada/201207061459-ponen-marcha-granada-nuevo-bono-epi.html

GRANADA, 6 (EUROPA PRESS) Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistass que visiten la ciudad y sus acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital,las Consejerías de Cultura y Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado deGranada, y CajaGranada. En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió estenuevo bono como un producto especifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para suvisita monumental y cultural. Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: Laprimera modalidad del 'bono congresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, CapillaReal San Jerónimo, Cartuja, Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un preciode 20 euros con una validez de tres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna ytendrá un precio de 25 euros e igualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visitaa los participantes en los congresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán laoportunidad de gestionar mejor su tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas deorganización de congresos y eventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora elbono turístico estaba dirigido al cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una mismacompra. El 'bono congresos' no tendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizarontambién los últimos datos de venta. Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la ofertamonumental de la ciudad, ha experimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación delnuevo soporte magnético de la tarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar unamejor imagen y un funcionamiento mas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12años y que fue una de las primeras tarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales delbono turístico fueron 14.143, la evolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698).Si se compara de enero a junio de 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) seha experimentado un incremento de 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cincodías, para tres días y el bono infantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de laventa de bonos de tres días e infantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce suparticipación desde un 23 por ciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantieneel en 5 por ciento.

- 90 -

http://www.que.es/granada/201207061459-ponen-marcha-granada-nuevo-bono-epi.html


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 06/07/2012


http://www.radiogranada.es/2012/07/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz/

La Alhambra exhibe tres fragmentos de un friso de alfiz de especial interés histórico y artístico que acerca al público all conocimiento de estas singulares piezas y a las técnicas de trabajo del yeso, cuyo uso no se extendió en al-Andalushasta los siglos X-XI. Según ha informado hoy el Patronato de la Alhambra y Generalife, el trabajo del yeso comoelemento decorativo arquitectónico no es una aportación del mundo islámico, dado que es conocido el empleo quehacían de él helenísticos, romanos y sasánidas (Persas). Los Omeyas y seguidamente los Abasíes continuaron latécnica, pero fueron estos últimos los que dotaron a las yeserías de un carácter más propio, haciendo evolucionarsignificativamente la técnica y los motivos ornamentales. En al-Andalus no se extendió su uso hasta los siglos X-XI, yaunque está constatada su utilización en época Califal, fue con los Reinos de Taifas cuando esta técnica adquirió ungran auge. Los revestimiento de yeso objeto de este trabajo son la culminación de un proceso evolutivo en al-Andalusque alcanzó en el Reino Nazarí de Granada su última expresión. Los fragmentos exhibidos en la Alhambra, de especialinterés histórico y artístico, proceden de las alhacenas el Bayt al-Sultan (Sala de la Barca) del Palacio de Comares en laAlhambra. Sus motivos epigráficos contienen los versos que quedan de los poemas publicados en el diwan de IbnZamrak. La importancia de estos versos, y por consiguiente de estos fragmentos de yeso, se puso de manifiesto enestudios del catedrático de Historia del Arte, Antonio Fernández-Puertas. Los tres fragmentos del friso de alfiz seexhibirán los sábados de este mes en el museo de la Alhambra, donde el licenciado en Historia del Arte, José DomingoLentisco, desvelará las peculiaridades de estas singulares piezas.

- 91 -

http://www.radiogranada.es/2012/07/la-alhambra-exhibe-tres-singulares-fragmentos-de-un-friso-de-alfiz/

@ TERRA NOTICIASP.I.P.M.: 51509580

Audiencia: 1716800


Fecha: 06/07/2012

Sokhiev: No sería capaz de hacer lo que hago sin la Orquesta de Toulouse

http://noticias.terra.es/2012/gente-y-cultura/0706/actualidad/sokhiev-no-seria-capaz-de-hacer-lo-que-hago-sin-la-orquesta-de-toulouse.aspx

Sokhiev, que ha ensayado hoy en el Palacio de Carlos V de la Alhambra el primero de los dos recitales que ofrecerá enn el Festival, cuya clausura correrá a su cargo, dice que trata de ejercer su responsabilidad artística como director de laorquesta de modo que inspire a los músicos, nunca de forma 'dictatorial'. 'No puedes imponer, debes sugerir', dice eldirector, quien no obstante asegura que con los músicos de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse comparte 'elmismo ritmo biológico y las mismas vibraciones'. Sokhiev asegura que no sería capaz de hacer lo que hace sin estareconocida orquesta, en la que tiene la sensación de estar 'en una gran familia que realmente disfruta haciendo música'.El virtuosismo, la inspiración, el entusiasmo, el talento y la sensibilidad es lo que a su juicio define a la orquesta francesa.Sokhiev (Osetia, 1979) debuta esta fin de semana en el Festival de Música y Danza de Granada con dos conciertos alfrente de la orquesta francesa, el primero de los cuales lo ofrecerá esta noche con obras de Dvo ák, Schumann yRimski-Kórsakov. El director ha adaptado las piezas al escenario, el icono de la arquitectura renacentista que es elPalacio Carlos V de la Alhambra, 'no solo por el entorno y por los muros del palacio, también porque hay galerías yespacios extra y el sonido viaja por todas partes, por lo que hay que ajustar los volúmenes y equilibrios entre losinstrumentos', señala. Para esta primera cita cuenta con el pianista onubense Javier Perianes, artista en residencia delFestival y que ha supuesto un 'interesante descubrimiento' para el director ruso por su 'talento'. Del segundo concierto,que ofrecerá el domingo y clausurará el 61 Festival Internacional de Música y Danza de Granada, destaca la 'potente ydramática' cantata 'Alexander Nevskiy' de Prokofiev, creada para la película del mismo título del director SergeiEisenstein (estrenada en 1938). 'La combinación de Prokofiev y Eisenstein fue riquísima, y sin embargo es una obra quefunciona perfectamente sin necesidad de ninguna película, con el coro y el solo de mezzosoprano', opina. Aquí elprotagonismo lo tendrá también el Cor de la Generalitat Valenciana, premiado este año con una de las medallas dehonor del Festival, y la cantante rusa Larissa Diadkova (Zelendolsk, 1955). El programa lo completarán dos obras deMussorgski: 'Canciones y danzas de la muerte', orquestado por Shostakóvich, y 'Cuadros de una exposición', orquestadopor Maurice Ravel.

- 92 -



@ 20 MINUTOS.ESP.I.P.M.: 98135280

Audiencia: 1329746


Fecha: 06/07/2012

De mirador en mirador: un viaje por España a vista de pájaro

http://20minutos.feedsportal.com/c/32489/f/478294/s/2112375c/l/0L0S20Aminutos0Bes0Cnoticia0C15317380C0A0Cmirador0Een0Emirador0Cespana0Cvista0Epajaro0C/story01.htm

Todos son diferentes, pero tienen algo en común: ayudan a ofrecer un punto de vista distinto de los destinos en cuestión.. Aunque parezca una contradicción, desde la distancia, contribuyen a hacerlos más próximos y contextualizan lo queantes o después se visita al detalle. · La vista es uno de los sentidos que más se estimula en los viajes. Un bello paisajenatural, una ciudad llena de historia o un recinto monumental pueden ser la excusa perfecta para visitar alguno de losmiradores de esta selección. Otras imágenes 8 Fotos La Serra de Collserola.Mirador del RíoMirador de SanNicolásMirador del FitoMirador del RíoMirador del Fito Torre de Collserola, Barcelona La silueta de la Torre de Collserolaes ya una imagen icónica de Barcelona. En su interior, se encuentra el mejor mirador sobre la capital catalana. Suubicación, en la montaña del Tibidabo, además permite al visitante descubrir el Parc de Collserola, el pulmón verde deBarcelona. La Torre de Collserola es una colosal obra de ingeniería. Construida para facilitar el sistema detelecomunicaciones con vistas a los Juegos Olímpicos de Barcelona, se inauguró en junio de 1992. Diseño delprestigioso arquitecto sir Norman Foster, contó con la colaboración del estudio Ove Arup & Partners para los detallestécnicos. Mirador del Fito, Asturias Este es un lugar único que permite ver al mismo tiempo cómo el horizonte se hundeen el Cantábrico y el perfil nevado de los Picos de Europa: una conjunción estelar entre mar y montaña. El mirador delFito lleva 80 años de servicio para todos los que visitan esta zona del Principado de Asturias. El Fito se encuentra enArriondas, un pequeño pueblo que pertenece al concejo de Parres, fronterizo con Ribadesella, en la parte oriental deAsturias. Para acceder a él, hay que seguir la carretera que lleva a Colunga. Una vez en el puerto de montaña del quetoma el nombre, hay un espacio reservado para los visitantes. Mirador del Río, Lanzarote El famoso y reconocido artistaCésar Manrique ha sido quien mejor ha sabido respetar la esencia de Lanzarote y conjugarla con el arte y la estética. Enel Mirador del Río, mezcló como nunca el binomio arte y naturaleza. Esta obra ofrece actualmente una vista privilegiadasobre la isla de La Graciosa y todo el archipiélago Chinijo, permitiendo que el visitante se integre con el paisaje. Pero,además, el propio mirador es en sí mismo una pequeña obra de arte natural. Mirador de San Nicolás, Granada ElAlbaicín, la antigua judería en el barrio del Realejo, el centro urbano moderno y activo y, en primer plano, la Alhambra:estas son algunas de las postales panorámicas que ofrece el Mirador de San Nicolás. Con razón es uno de los lugaresmás frecuentados por quienes visitan Granada, una ciudad con infinitas posibilidades para el viajero. Desde allícontemplé la mejor y más grandiosa puesta de sol que nunca había visto . En este caso, es imposible desmentir al expresidente de Estados Unidos Bill Clinton. Él, como tantos otros, se quedó prendado ante la vista que ofrece el Miradorde San Nicolás. Mirador del Puente Nuevo, Ronda El Puente Nuevo de Ronda protagoniza una de las estampas másfamosas de España: un arco de piedra que parece sujetar las dos mitades en las que el río Guadalevín parte Ronda. Nopor ello, cada vez que alguien contempla este monumento se sigue quedando con la boca abierta de admiración. Laprimera opción para apreciar el Puente Nuevo de Ronda en su esplendor es asomarse desde los miradores de la Plazade España o de la calle de Ernest Hemingway, en la parte nueva de la ciudad, justo a la entrada del puente. Hay quedesafiar la sensación de vértigo que produce el Tajo de Ronda, la caída de casi cien metros hasta el lecho delGuadalevín.

- 93 -



@ 20 MINUTOS.ESP.I.P.M.: 98135280

Audiencia: 1329746


Fecha: 06/07/2012


http://www.20minutos.es/noticia/1532324/0/

Granada contará con un nuevo bono turístico que estará destinado a los congresistas que visiten la ciudad y suss acompañantes, según ha aprobado la comisión integrada por el Ayuntamiento de la capital, las Consejerías de Culturay Turismo de la Junta de Andalucía, la Alhambra, Parque de las Ciencias, el Arzobispado de Granada, y CajaGranada.En la reunión de las instituciones, celebrada en el Parque de las Ciencias, se definió este nuevo bono como un productoespecifico para este tipo de visitantes, que tienen unas necesidades especificas para su visita monumental y cultural.Este bono tendrá mas facilidad para su adquisición y saldrá con dos modalidades: La primera modalidad del 'bonocongresos' incluye el transporte público y todos los monumentos, como la Catedral, Capilla Real San Jerónimo, Cartuja,Parque de las Ciencias, y Museo CajaGranada Memoria de Andalucía, y tendrá un precio de 20 euros con una validez detres días. La segunda modalidad incluirá además la Alhambra para la visita nocturna y tendrá un precio de 25 euros eigualmente será válido tres días. El 'bono congresos' facilitará la organización de la visita a los participantes en loscongresos que se celebren en la ciudad y sobre todo a los acompañantes, que tendrán la oportunidad de gestionar mejorsu tiempo libre en Granada. Este tipo de bono estará a disposición de las empresas de organización de congresos yeventos, con lo que podrán adquirir la cantidad necesaria para sus clientes. Hasta ahora el bono turístico estaba dirigidoal cliente final y un solo comprador no podía adquirir más de 8 bonos en una misma compra. El 'bono congresos' notendrá estos límites. En la reunión de la comisión del bono turístico se analizaron también los últimos datos de venta.Esta tarjeta que facilita la visita cultural a Granada y que reúne toda la oferta monumental de la ciudad, haexperimentado una evolución muy favorable en el ultimo año tras la incorporación del nuevo soporte magnético de latarjeta que funciona desde el pasado mes de diciembre y ha conseguido aportar una mejor imagen y un funcionamientomas ágil y práctico. Los datos de venta consolidan un producto que ya cumple 12 años y que fue una de las primerastarjetas turísticas de Europa. Desde 2009, en el que las que las ventas totales del bono turístico fueron 14.143, laevolución ha sido ascendente en estos años difíciles de 2010 (17.638) y 2011 (20.698). Si se compara de enero a juniode 2011 (9,205 bonos vendidos) a de enero a junio de 2012 (13.351 bono vendidos) se ha experimentado un incrementode 45 por ciento en las ventas. La incorporación de las nuevas modalidades para cinco días, para tres días y el bonoinfantil arrojan unos buenos resultados en estos primeros meses. Desde el inicio de la venta de bonos de tres días einfantiles estos han cubierto la mayoría de las ventas. El bono de cinco días reduce su participación desde un 23 porciento en 2011 hasta algo mas de un 18,5 por ciento en 2012 y el bono infantil se mantiene el en 5 por ciento.

- 94 -

http://www.20minutos.es/noticia/1532324/0/

@ ABCP.I.P.M.: 84571860

Audiencia: 1329746


Fecha: 05/07/2012


http://www.abc.es/20120628/cultura-arte/abci-sorolla-201206281614.html

En marzo de 1902 Joaquín Sorolla pisa por vez primera Granada . Aquella visita formaba parte de un viaje porr Andalucía. Le impactó muy especialmente Sierra Nevada y sus cumbres nevadas. Después haría tres viajes más aGranada (1909, 1910 y 1917) , en los cuales pintó 46 vistas de la ciudad, sus paisajes, barrios y monumentos (SierraNevada, la Alhambra, el Albaicín, el Sacromonte...) Sorolla fue uno de tantos artistas que se sintieron atraídos yfascinados por el monumento nazarí: desde los viajeros románticos del XIX, pasando por Matisse , o más recientementeSean Scully y David Hockney . Los dos primeros ya tuvieron exposición en la Alhambra. Y el Museo Guggenheim deBilbao muestra, como parte de la muestra que dedica actualmente al pintor británico, su precioso cuaderno de dibujos deGranada. La muestra, que ya se ha visto en Ferrara, reúne medio centenar de obras Más de un siglo después, Sorollaregresa a la Alhambra . Su libro de registro de artistas conserva la solicitud del pintor valenciano para inmortalizarla. ElPalacio de Carlos V acoge, hasta el 14 de octubre , la muestra Jardines de luz , que reúne m edio centenar de obras (23procedentes del Museo Sorolla y otra veintena de instituciones y colecciones privadas de todo el mundo). Comisariadapor un comité de expertos compuesto por Tomás Llorens, Blanca Pons-Sorolla, María López Fernández y Boye Llorens,esta muestra -organizada por el Patronato de la Alhambra y el Generalife, el Museo Sorolla y Ferrara Arte- ya se havisto en Ferrara y, a partir del 29 de octubre, recalará en el Museo Sorolla de Madrid. Dos Granadas: una femenina, otravaronil No queda constancia gráfica del paso de Sorolla por la Alhambra. Tan sólo, un apunte al óleo que le hizo suayudante el pintor Tomás Murillo , como recuerda en el catálogo de la muestra Mar Villafranca , directora general delPatronato de la Alhambra y el Generalife. Cuenta también que el valenciano llegó en 1909 a Granada en tren desdeSevilla , que se alojó en el hotel Washington Irving y que visitó el monumento guiado por el arquitecto-conservador de laAlhambra Modesto Cendoya . Mirador de Lindaraja , de Sorolla Sí conocemos detalles de su paso por Granada gracias ala correspondencia del pintor con su esposa, Clotilde . También, en las conversaciones que mantuvo con el crítico dearte Aureliano del Castillo . Creía Sorolla que había dos Granadas bien distintas: Una Granada femenina , deliciosa,exquisita, la Granada del almirez, del huertecillo, del carmen macetero, del detalle... Y hay otra Granada varonil , grande,sublime, que yo veo en todas partes y no sé dónde está, pero que existe y que acaso sea el conjunto de esa sierragigante y esa vega extensísima . De la Alhambra y el Generalife, a Sorolla le interesaron especialmente sus patios yjardines , la luz , siempre la luz, que se cuela en las formas geométricas, el sonido del agua ... Para un pintor cien porcien mediterráneo como él, la Alhambra era un placer para los sentidos . Pinta el Patio de la Acequia, el de la Sultana, elde la Alberca, el de la Justicia, el de Doña Juana, el de Lindaraja, el Jardín de los Adarves de la Alcazaba, el Patio deComares... Incluso colaboró Sorolla con la Sociedad de Amigos de la Alhambra donando un cuadro con el fin derecaudar fondos para la restauración de la Torre de las Damas. Hoy el pintor regresa a su querida y añorada Granada.

- 95 -

http://www.abc.es/20120628/cultura-arte/abci-sorolla-201206281614.html


Audiencia: 1497

Valoracion: 7 €

Fecha: 05/07/2012


http://www.andalucianoticias.es/la-orquesta-del-capitole-de-toulouse-ofrece-un-repertorio-romantico-en-el-palacio-de-carlos-v-216313/

EFE El director de orquesta Tughan Sokhiev - Foto: GD La Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse ofrecerá estee viernes en el Palacio Carlos V de la Alhambra, bajo la dirección de Tugan Sokhiev, un repertorio romántico en el marcodel Festival Internacional de Música y Danza de Granada. El programa reunirá piezas del más conocido repertorioromántico: junto al famoso "Concierto para piano" de Schumann, que tocará como solista el onubense Javier Perianes,artista en residencia, se ofrecerán dos piezas de gran poder evocativo. El Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' alFestival Internacional de Música y Danza de GranadaPagés lleva al Generalife su admiración por el brasileño Niemeyercon Utopía en el Festival de Música y Danza de GranadaEl impresionismo y descriptivismo francés del siglo XX seabrazan con Dutoit en el Festival de Música y Danza de Granada Se trata de la obertura "Carnaval" de Dvorák, exaltadaexpresión de las pasiones humanas, y "Sheherezade" de Rimski-Kórsakov, una visión mágica y ensoñadora del mundooriental, ha informado hoy la organización del Festival. Cuando Michel Plasson dejó la Orquesta del Capitole deToulouse en 2003 tras 35 años ininterrumpidos de titularidad, hubo algunas dudas sobre el futuro del proyecto que sedisiparon cuando el joven maestro osetio Tugan Sokhiev cogió las riendas en 2005. Sokhiev, que se convirtió en titularen 2008 y mostró rápidamente su valía, visitará mañana por primera vez Granada, ya consolidado en su puesto, paraofrecer este repertorio romántico en el marco del Festival Internacional de Música y Danza. Por otra parte, el Fex,extensión del Festival, acogerá mañana "Coreografía para una colada", una puesta en escena en la que dos bailarinasestablecen un diálogo entre el flamenco y la danza contemporánea, así como un recital de violonchelo y piano a cargo deBeatriz Blanco y Federico Bosco, entre otras actuaciones.

- 96 -



@ ANDALUCÍA TURISMOP.I.P.M.: 58830

Audiencia: 852

Valoracion: 4 €

Fecha: 05/07/2012

Visitas guiadas gratuitas a la exposición "Sorolla. Jardines de luz"

http://www.andaluciadeviaje.es/noticia/visitas_guiadas_gratuitas_a_la_exposicion_sorolla._jardines_de_luz_2005

Las visitas, que están destinadas para público en general, tendrán lugar los jueves, viernes y sábados, a las 12h y a lass 17h, del 5 al 7 de julio, y a las 12h y a las 18h, del 12 al 28 julio de 2012. Asimismo, del 1 de septiembre al 14 deoctubre de 2012, las visitas se amplían a los jueves, viernes, sábados y domingos, a las 12h, 13h, 18h y 19h. Losinteresados en participar pueden informarse y reservar plaza con antelación, en la Oficina del Patronato de la Alhambra yGeneralife en el Corral del Carbón, Calle Mariana Pineda, 7 - Edificio Corral del Carbón, en el teléfono 958575126, o através del correo electrónico [email protected], indicando nombre, apellidos y número deteléfono. Los grupos de visita son de 15 personas como máximo. La exposición, que se puede contemplar en el Museode Bellas Artes del Palacio de Carlos V, reúne medio centenar de obras del pintor valenciano Joaquín Sorolla(1863-1923) inspirados en los patios árabes y en la fascinación que descubrió el artista tras visitar esta región española.La muestra, considerada ya como el gran acontecimiento cultural del año en Andalucía, está comisariada por un comitéde expertos compuesto por Tomás Llorens, Blanca Pons-Sorolla, María López Fernández y Boye Llorens, y estáorganizada por el Patronato de la Alhambra y Generalife, el Museo Sorolla y Ferrara Arte. Lugar: Palacio de Carlos V.Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife Fecha: 29 de junio al 14 de octubre de 2012 Horario: Lunes adomingo, de 10:00 a 20:00 h Del 29 de junio al 8 julio, excepto el martes, 3 de julio, la exposición cerrará a las 18:30horas, con motivo de los conciertos que se celebran en el Palacio de Carlos V, dentro del Festival Internacional deMúsica y Danza de Granada. Entrada gratuita. Visitas guiadas gratuitas para público en general Fechas: Del 5 al 7 juliode 2012 Horario: Jueves, viernes y sábados, a las 12h y a las 17h Fechas: Del 12 al 28 julio de 2012 Horario: Jueves,viernes y sábados, a las 12h y a las 18h Fechas: Del 1 de septiembre al 14 de octubre Horario: Jueves, viernes, sábadosy domingos, a las 12h, 13h, 18h y 19h. Información y reserva de plaza para visitas guiadas: Oficina del Corral del Carbón(Calle Mariana Pineda, 7 - Edificio Corral del Carbón) / 958 575126 / [email protected] (Indicarnombre y número de teléfono) Máximo: 15 personas por grupo Más información en www.alhambra-patronato.es

- 97 -

http://www.andaluciadeviaje.es/noticia/visitas_guiadas_gratuitas_a_la_exposicion_sorolla._jardines_de_luz_2005


Audiencia: 23

Valoracion: -

Fecha: 05/07/2012


http://www.cordobadigital.es/la-orquesta-del-capitole-de-toulouse-ofrece-un-repertorio-romantico-en-el-palacio-de-carlos-v-216313/

EFE El director de orquesta Tughan Sokhiev - Foto: GD La Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse ofrecerá estee viernes en el Palacio Carlos V de la Alhambra, bajo la dirección de Tugan Sokhiev, un repertorio romántico en el marcodel Festival Internacional de Música y Danza de Granada. El programa reunirá piezas del más conocido repertorioromántico: junto al famoso "Concierto para piano" de Schumann, que tocará como solista el onubense Javier Perianes,artista en residencia, se ofrecerán dos piezas de gran poder evocativo. El Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' alFestival Internacional de Música y Danza de GranadaPagés lleva al Generalife su admiración por el brasileño Niemeyercon Utopía en el Festival de Música y Danza de GranadaEl impresionismo y descriptivismo francés del siglo XX seabrazan con Dutoit en el Festival de Música y Danza de Granada Se trata de la obertura "Carnaval" de Dvorák, exaltadaexpresión de las pasiones humanas, y "Sheherezade" de Rimski-Kórsakov, una visión mágica y ensoñadora del mundooriental, ha informado hoy la organización del Festival. Cuando Michel Plasson dejó la Orquesta del Capitole deToulouse en 2003 tras 35 años ininterrumpidos de titularidad, hubo algunas dudas sobre el futuro del proyecto que sedisiparon cuando el joven maestro osetio Tugan Sokhiev cogió las riendas en 2005. Sokhiev, que se convirtió en titularen 2008 y mostró rápidamente su valía, visitará mañana por primera vez Granada, ya consolidado en su puesto, paraofrecer este repertorio romántico en el marco del Festival Internacional de Música y Danza. Por otra parte, el Fex,extensión del Festival, acogerá mañana "Coreografía para una colada", una puesta en escena en la que dos bailarinasestablecen un diálogo entre el flamenco y la danza contemporánea, así como un recital de violonchelo y piano a cargo deBeatriz Blanco y Federico Bosco, entre otras actuaciones. Tweet Más sobre: Festival de Música y Danza 2012

- 98 -



@ DIGITAL EXTREMADURAP.I.P.M.: 120270

Audiencia: 3341

Valoracion: 16 €

Fecha: 05/07/2012

La Alhambra sirve de inspiración para el diseño del último bolso de Loewe

http://digitalextremadura.com/not/25235/la_alhambra_sirve_de_inspiracion_para_el_diseno_del_ultimo_bolso_de_loewe/

Diseñado por Stuart Vevers, el bolso recrea la geometría y austeridad de las construcciones andalusíes EFE. Laa Alhambra ha servido de inspiración para la última creación en bolsos de la firma de lujo Loewe, que ha escogido parapresentarlo el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, en el que participa con el patrocinio de uno de losespectáculos, el del Bayerisches Staatsballet de Munich. Diseñado por el director creativo de la firma, Stuart Vevers, laúltima creación de Loewe refleja la dualidad de las construcciones andalusíes, la geometría, riqueza y austeridad delmonumento, ha informado en un comunicado Loewe, que compara el diseño de este modelo con un palacio musulmán oun carmen granadino. Realizado en piel de ternera, el bolso está forrado de napa y se presenta en dos tamaños quecombinan la sencillez de la línea con la opulencia de la piel. En los años ochenta y noventa Loewe ya tomó los jardinesde la Alhambra y las celosías de su enrejado como inspiración para los estampados de su línea de pañuelos de seda,además de la cerámica andaluza. Bolsos Loewe inspirados en La Alhambra de Granada:

- 99 -

http://digitalextremadura.com/not/25235/la_alhambra_sirve_de_inspiracion_para_el_diseno_del_ultimo_bolso_de_loewe/

@ GENTE DIGITALP.I.P.M.: 1569420

Audiencia: 26157

Valoracion: 130 €

Fecha: 05/07/2012


http://www.gentedigital.es/blogs/javiermemba/65/blog-post/10449/los-mejores-cuentos-estadounidenses/

Esas lecturas, que aguardaron durante años, parecen llevarme ahora de unas a otras. Tal y como iba en pos de unaa referencia, de un artículo a otro, de mi queridísima Gran Enciclopedia del Mundo con anterioridad a las enciclopediaselectrónicas. Dediqué mi anterior asiento a Conversaciones con Hergé y vengo ahora a dar noticia de Joyas del cuentonorteamericano. Original de Numa Sadoul, Conversaciones es un texto canónico en lo que a la tintinofila se refiere,aunque yo tardé más de veinte años en dar cuenta de sus páginas con auténtico deleite. En cuanto a Joyas del cuentonorteamericano, la espera fue más larga. Aun siendo uno de los textos más antiguos que atesoro, tarde en leerlo tresdécadas largas. Llegó a mi casa en 1968. Era una de esas impagables antologías que ofrecía, como publicacionesaparte sin llegar a ser separatas, Selecciones del Reader's Digest. Mi madre, como lectora asidua de la revista que fue alo largo de toda su vida, a menudo las compraba Y este Joyas del cuento norteamericano, junto con Los relatos másbellos del mundo, aparecido en 1969 con un prólogo de Pedro Laín Entralgo hoy es uno de mis libros más preciados. Niesto, ni el poderoso magnetismo que siempre ejerció sobre mí esa ilustración de la portada, que al mostrar a un vapordel Misisipi me transporta al Oeste, impidieron que pospusiera su lectura hasta julio de 1998. Así pues hace ahora 14años, cuando sus cubiertas ya estaban algo deterioradas por las humedades de una obra que hicimos Cristina y yo unosmeses antes, leí finalmente espléndida antología. Las notas que tomé entonces, con unas adecuaciones mínimas, sonlas que a continuación transcribo. Extraído de Cuentos de la Alhambra, La leyenda del astrólogo árabe, a mi juicio, vienea encerrar la consabida metáfora sobre la avaricia. De una forma amena, pero no más, Irving nos cuenta la historia deAben-Habuz, antiguo rey de Granada que, ya viejo y cansado, no quiere guerrear con los reinos colindantes al suyo. Noobstante, estando éstos en manos de jóvenes príncipes deseosos de buscar reputación, los dominios de Aben-Habuzsufren constantemente las belicosas incursiones de sus vecinos. Así las cosas, llega a la corte el sabio Ibrahin Eben AbuAjib -el astrólogo- quien proporciona al rey una "figura de bronce". Colocada a modo de veleta en lo más alto de unatorre, indica la dirección por la que el ejército atacante invade el reino. Asimismo, el prodigio cuenta con un tablero deajedrez que permite acabar con las fuerzas del enemigo. Lleno de agradecimiento ante los presentes, el rey se ofrece aregalar lo que se tercie al sabio. Este se limita a pedirle un pequeño harén de bailarinas. Todo marcha bien hasta queuna bella cristiana es hecha prisionera. La cautiva no tardará en inspirar el amor de ambos. Para albergarla y retirarse enpaz, Aben-Habuz, pedirá al astrólogo que le construya un palacio tan maravilloso como el encerrado en el jardín del Irán,maravilla del desierto de la que ha oído hablar a los viajeros. Tan fabuloso lugar fue construido por un antiguo rey-Sheddad-, al que la magnificencia de su posesión le hizo compararla con el paraíso descrito en El Corán. Ello dio pie aque Alá quitara la vida al monarca y a todos sus vasallos antes de convertir el jardín en un espejismo que aparece ydesaparece en medio del desierto. Pese a conocer la leyenda, Aben-Habuz pide al astrólogo una construcción igual eIbrahin Eben Abu Ajib accede a cambio del primer burro con su carga que entre a palacio. Cuando ésta resulta ser lacristiana, Aben-Habuz se niega a respetar su parte del trato con lo que el astrólogo, por medio de sus encantamientos,le deja sin nada de todo lo que le ha procurado. & Wakefield, primer texto de Nathaniel Hawthorne que leí, es uno de losmás interesantes de la selección. En él se narra la interesante experiencia del londinense aludido en el título que, unbuen día, sin mediar palabra alguna, decide abandonar a su esposa para pasar los siguientes veinte años observándoladesde la casa de enfrente. A medida que el tiempo avanza, Wakefield deja de tener conciencia del motivo de la marchade su hogar y, cuando quiere volver, hay algo en el último momento que se lo impide. De lo que según el autor se sigueque, "entre la aparente confusión de nuestro misterioso mundo", todos nos hallamos tan ligados al lugar que nos ha sidoasignado que, quien lo abandona aunque sea nada más que un instante, se expone a convertirse en "Expulsado delUniverso". & De La famosa rana saltarina del condado de Calaveras, la aportación de Mark Twain, destaca su humor. Elnarrador va al encuentro del charlatán Simón Wheeler para que éste le dé noticia de un tal Leónidas W. Smiley, un tipo,según Wheeler, obsesionado con toda clase de apuestas. La gracia final -el narrador que pide a Wheeler que ahorquena Smiley y a su vaca antes de que el charlatán le cuente una nueva anécdota- no me parece tener la suficiente enjundiacomo para cerrar el relato. De hecho, el culto que se rinde a Twain me carga. Como me carga el humor y esa gente quetiene el principal pilar de su comunicación con los demás en hacerles gracia. No hay duda, cada día soy más sombrío. &Leída por primera vez en el último otoño, acerca de La carta robada sólo cabe abundar en la idea ya apuntada entoncessobre cómo este caso de Dupin -en el que el aristocrático investigador habrá de recuperar la misiva que obra en poderde un político- sirve para demostrar a Poe la teoría de que el mejor escondite es aquel que está a la vista de todos. Sudescubrimiento sería tan fácil que se supone que a nadie se le ocurriría buscar en él. & Una de las cotas más altas deesta selección se encuentra, sin duda alguna, en Los expulsados de Poker-Flat de Francis Bert Harte. Ellos, al igual queen tantos westerns, son algunas prostitutas que, una mañana de domingo, en la que ya penden de los árboles del lugaralgunos indeseables ahorcados, son echadas del pueblo en cuestión. Pero quien a nosotros nos interesa es JohnOakhurst, el narrador, un jugador profesional cuyo alegato final dará al texto una buena parte de la indiscutible bellezaque posee. En fin, expulsados los representantes del mal -entre los que también se incluye a tío Billy, un borracho- detan mojigata aldea, los malditos son advertidos por el jefe de que volver les costará la vida. Así pues, no es de extrañarque, cuando una nevada les deja inmovilizados, no emprendan el viaje de regreso. A mitad de camino se une al grupoTom Simson, un muchacho que acaba de huir de otra aldea con su novia para poder desposarla. Las primeras nievescomienzan a caer cuando tío Billy se marcha llevándose todos los caballos. Pese a que los víveres escapan a la codiciadel borracho, Oakhurst, como el jugador que es, comienza considerar la teoría de los cambios de la suerte. Y a su malaracha hará alusión la nota de Oakhurst que, quienes descubren congelados a los expulsados algunos días después,hallarán escrita sobre un naipe pegado a un árbol. & Del mismo modo que reconozco que Francis Bert Harte fue uno delos grandes descubrimientos que me brindó esta la antología, he de apuntar lo manido del texto de O, Henry. La moralejade El policía y el salmo, título del relato de este escritor, bien podría resumirse en aquel adagio que se refiere a ladificultad de conciliar tiempo y deseos: "cuando quise morir, Dios no lo quiso y hoy, que quiero vivir, Dios no lo quiere".Soapy es un vagabundo de la Nueva York decimonónica que, llegado el invierno, quiere ser encerrado en prisión paraasí tener asegurada la comida y poder librarse de los rigores de la estación. Para ello pone en marcha varias acciones,

- 100 -

http://www.gentedigital.es/blogs/javiermemba/65/blog-post/10449/los-mejores-cuentos-estadounidenses/

@ GENTE DIGITALP.I.P.M.: 1569420

Audiencia: 26157

Valoracion: 130 €

Fecha: 05/07/2012


convencido de que éstas le procurarán el anhelado encierro. Sin embargo, se equivoca. Finalmente, al escucharprocedente de un templo cercano, los acordes de un salmo que le recuerda su infancia, recupera las ganas de luchar porsu vida. Pero ya será tarde: un policía le detiene por vago. & En cuanto a El hombre y la víbora, de Ambrose Bierce-acaso el autor que más leí en los meses que se fueron entre marzo del 98 y la primavera siguiente-, tengo que insistiren que no encontré ese terror que iba buscando en él. Ciertamente, aquí está más próximo a él que en Cuentos desoldados y civiles, pero Bierce no es ese cultivador del relato gótico que yo creí. Lo que trata en esta pieza es ladramática experiencia de un huésped cuyo anfitrión es coleccionista de serpientes. Desvelado en medio de la noche, elinvitado cree ver bajo su cama a una horrible víbora. El susto que ello le produce le cuesta la vida. Sólo cuando el dueñode la casa descubre su cadáver sabemos que el reptil está disecado. & En Dos soldados, William Faulkner nos proponela historia de dos hermanos, pobres y aldeanos, que, sin saber muy bien qué es Pearl Habour, tienen noticia de que laflota norteamericana ha sido bombardeada allí por los japoneses. Perico -execrable diminutivo que cabe suponer obradel traductor de 1967, año de la edición-, el mayor de ellos, no tardará en alistarse en el ejército. El pequeño, el narradorde la historia, se marchará del hogar paterno para ir inocentemente tras él. Pese a que su corta edad choca a todosaquellos que encuentra en su camino, el muchacho llegará a la base en que se halla Perico y allí, ante la sorpresa de suhermano, se avendrá a las razones expuestas por éste y aceptará regresar al pueblo. & Las nieves del Kilimanjaro, deHemingway, narra la convalecencia de un cazador vitalista. Se encuentra inmovilizado al pie de este monte de Tanzaniaa consecuencia de una herida -infectada hasta el punto de gangrenarle una pierna- producida durante la cacería queestá llevando a cabo con su última mujer. Bien podemos decir que la tirantez con ella, contada siempre a través dediálogos, constituye el núcleo principal de relato. Paralelamente, también se leen aquí grandes párrafos en cursiva,alusivos a los recuerdos y los pensamientos que acuden a la cabeza del cazador. Imagino asimismo que sería de ellosde dónde Henry King sacó el argumento para la película que extrajo de este relato, aunque no demasiado breve,tampoco lo suficientemente largo como para dar pie a un filme de duración estándar. & El barbero a cuyo tío le mordió lacabeza un tigre de circo, de William Saroyan es el cuento que menos me ha interesado de toda la selección. Si elvagabundo de O'Henry ya es un tipo manido, la suerte de loco maravilloso que nos ofrece este autor es un prototipoigualmente trillado. En este caso se trata de un barbero armenio que, pese a cortar muy mal el pelo, mientras lo hacecuenta historias de personajes especialmente poéticos. La incluida en el texto aquí presentado hace referencia a unhombre tan bondadoso que considera que el tigre del circo en que trabaja es su hermano. En vista de lo cual, ambosrealizan un número en el que el hombre mete la cabeza en la boca de la bestia. La colaboración se da por concluida enla función que el tigre le propina un bocado. & Johnny el Oso, por el contrario, es el cuento que más me ha llamado laatención de todos los aquí reunidos. John Steinbeck, su autor, nos transporta a un pueblo de California de la mano de unhombre que tiene realizar allí una obra. Estando en el bar del lugar oye cómo alguien reproduce con toda exactitud suvoz y la de la joven mexicana a la que quiere seducir. Se trata de Johnny "El Oso", un gigante que, pese a tener susfacultades psíquicas disminuidas, puede imitar a la perfección todas las voces que oye y lo que éstas dicen. Así pues,Johnny espía a todo el mundo para darse luego a su don y que los parroquianos le inviten a whisky. Una noche, elgigante entra en el bar y se pone a reproducir la voz de una de las hermanas Hawkins, las dos mujeres más prominentesdel pueblo. Una de ellas -Emalin-, reprocha a la otra -Amy- haber hecho algo -que no se llega a especificar- que laconvierte en un "monstruo". Por su parte, Amy, desesperada, intenta justificarse preguntándole a su hermana si nuncaha sentido nada parecido. A lo que Emalin responde que, llegado el caso, preferiría suicidarse. Pese a que, una vez más,ellos le han pagado su whisky, el juego de "El oso" deja de hacer gracia a los parroquianos. Días después, se tienenoticia de que Amy se ha suicidado. Por el singular procedimiento de Johnny "el Oso" -que en este caso imita las vocesde Emalin y del médico- sabremos que Amy estaba embarazada cuando se quito la vida, dato este último que Emalinprefiere acallar. Aunque el autor no nos lo dice, todo nos hace suponer que el hijo que esperaba la difunta era de uno delos emigrantes chinos que trabajan en la propiedad. & Pese a que en un principio parece un cuento cargante, dedicado aloar la más que consabida gracia de los niños, La hora cero -Ray Bradbury- merece un puesto entre lo mejor del libro.Mink es una niña del futuro que, con la vehemencia, el resabio y la impertinencia de los mocosos que saben que gustana los mayores, está inmersa en un nuevo juego: la superinvasión. Según ella, la van a llevar a cabo en breve unos seresextraterrestres. Su madre -Helen- la escucha sin prestarle demasiada atención. Ahora bien, no puede evitar ciertasorpresa -o al menos no he podido evitarla yo- cuando una amiga de Helen, residente en Nueva York, Mary, la visita ydescubren que los niños de la ciudad de los rascacielos también juegan a la superinvasión, hablan de un tal Drill y tienenunos yoyos fabulosos. Aunque estas coincidencias bien podrían haberse tomado como indicios de algo, Helen no lespresta más atención que la que se suele dar a los juegos de niños. Sin embargo, llegadas las cinco de la tarde -la horacero de Mink- Helen y su esposo descubrirán estupefactos que la invasión era verdad y que su hija, ya al servicio de losalienígenas, va a buscarles al escondite que han improvisado.

- 101 -


Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 05/07/2012


http://www.granadadigital.com/la-orquesta-del-capitole-de-toulouse-ofrece-un-repertorio-romantico-en-el-palacio-de-carlos-v-216313/

La Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse ofrecerá este viernes en el Palacio Carlos V de la Alhambra, bajo laa dirección de Tugan Sokhiev, un repertorio romántico en el marco del Festival Internacional de Música y Danza deGranada. El programa reunirá piezas del más conocido repertorio romántico: junto al famoso "Concierto para piano" deSchumann, que tocará como solista el onubense Javier Perianes, artista en residencia, se ofrecerán dos piezas de granpoder evocativo. El Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' al Festival Internacional de Música y Danza deGranadaPagés lleva al Generalife su admiración por el brasileño Niemeyer con Utopía en el Festival de Música y Danzade GranadaEl impresionismo y descriptivismo francés del siglo XX se abrazan con Dutoit en el Festival de Música yDanza de Granada Se trata de la obertura "Carnaval" de Dvorák, exaltada expresión de las pasiones humanas, y"Sheherezade" de Rimski-Kórsakov, una visión mágica y ensoñadora del mundo oriental, ha informado hoy laorganización del Festival. Cuando Michel Plasson dejó la Orquesta del Capitole de Toulouse en 2003 tras 35 añosininterrumpidos de titularidad, hubo algunas dudas sobre el futuro del proyecto que se disiparon cuando el joven maestroosetio Tugan Sokhiev cogió las riendas en 2005. Sokhiev, que se convirtió en titular en 2008 y mostró rápidamente suvalía, visitará mañana por primera vez Granada, ya consolidado en su puesto, para ofrecer este repertorio romántico enel marco del Festival Internacional de Música y Danza. Por otra parte, el Fex, extensión del Festival, acogerá mañana"Coreografía para una colada", una puesta en escena en la que dos bailarinas establecen un diálogo entre el flamenco yla danza contemporánea, así como un recital de violonchelo y piano a cargo de Beatriz Blanco y Federico Bosco, entreotras actuaciones. Tweet Más sobre: Festival de Música y Danza 2012

- 102 -




Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 05/07/2012

'Coppélia', un cuento para la imaginación en puntillas

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1299604/coppelia/cuento/para/la/imaginacion/puntillas.html

El Birmingham Royal Ballet llega esta noche por primera vez a Granada con la magia de Coppélia, el último de los balletss surgidos durante el periodo romántico que protagonizó la Ópera de París, antes de que la danza cayera allí endecadencia y el trono pasara a San Petersburgo. Ya han pasado más de dos décadas desde que el Sadler's Wells RoyalBallet se trasladara a Birmingham y adoptase el nombre de esa ciudad al norte de Londres. Desde 1990, el exbailarínbritánico David Bintley es su director y aplaudido coreógrafo. Con él llega el ballet al Teatro de los Jardines delGeneralife, dispuesto a enamorar al público con su versión de la historia del Dr. Coppelius que anhelaba dotar dehumanidad a una muñeca. Coppélia ha llegado hasta nuestros días gracias a la adaptación de Marius Petipa de 1884,revisada por Enrico Cecchetti en los albores del siglo XX. Su rasgo más característico es la integración de la danzaclásica con las danzas nacionales folclóricas. La versión que se verá esta noche fue creada en 1995 por Peter Wright,anterior director de esta compañía, quien partió para ella de las citadas de Petipa y Cecchetti. Entre otros méritos,Coppélia es el primer ballet que introduce orgánicamente en su literalidad estilizadas mazurcas y czardas, algo que hastala fecha solamente estaba reservado a las danzas españolas de Escuela Bolera. Dicen que sobre esta obra pesa unamaldición: Saint-Léon murió de un infarto poco después del estreno; la primera Swanilda murió de hambre durante laguerra franco-prusiana a los tres meses del estreno y ya estaba enferma cuando estrenó el ballet de marras; otrosimplicados en la obra perecieron por la epidemia de viruela que asoló París. Una paradoja, pues Coppélia es alegría yfinal feliz. La puesta en escena del Birmingham Royal Ballet contará con la música en directo a cargo de la OrquestaCiudad de Granada, que en el foso será dirigida por el responsable musical del Ballet, Paul Murphy.

- 103 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1299604/coppelia/cuento/para/la/imaginacion/puntillas.html


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 05/07/2012


http://www.granadahoy.com/article/encuentrosdigitales/1299223/diego/martinez/me/gustaria/encontrar/nuevos/espacios/para/festival/granada.html

El próximo domingo finaliza la 61 edición del Festival de Música y Danza, que ha convertido estos días a Granada enn una de las capitales mundiales de la cultura. Su director, Diego Martínez, está viviendo este año como una toma decontacto, pues su reciente incorporación no le han permitido intervenir en la programación de un festival que ya estabadiseñado por su antecesor, Enrique Gámez. Diego Martínez ha mantenido esta mañana un encuentro digital con loslectores de Granada Hoy. Jesús ¿Teme que los recortes en las distintas administraciones pongan en peligro lacontinuidad de un festival de calidad? Espero que no. Cero que el Festival de Granada es un proyecto cultural y musicalde extraordinaria fortaleza. La venta de entradas ha superado ya el 93% del aforo de su programación, en un momentotan complejo como el que vivimos actualmente, desde el punto de vista económico. La programación del FEX estásiendo un éxito artístico y de asistencia de público. Por tanto, las administraciones, a mi juicio, deben ser conscientes desus prioridades a la hora de establecer y concretar sus presupuestos para los próximos años, y pensar que el Festival deGranada no es sólo un gran proyecto musical, sino que es una herramienta de desarrollo económico, social y turístico denuestra ciudad y de su provincia. Jesús Picabea ¿No cree usted que es un festival elitista? Creo que ese concepto estáya anticuado. El programa de este año va a desarrollar casi 90 espectáculos en Granada y diez municipios de nuestraprovincia. De ellos, unos veinticinco son de acceso mediante adquisición de entrada, que además tiene una serie dedescuentos. En fin, creo que estos datos son muy significativos. Flor He visto muchos asientos vacíos este año. . . Lascifras no dicen eso. Hemos superado, afortunadamente, el 93 % de venta del aforo del Festival. Desde luego, no nospodemos dar por satisfechos. Mi objetivo es que se venda el 100 % del aforo y que podamos, incluso, ampliar los días deprogramación del Festival. Todo esto será motivo de análisis una vez que concluya la programación del Festival de esteaño. Marina ¿Cómo valoraría el trabajo de su antecesor y qué innovaciones espera introducir con respecto a él? Creoque Enrique ha hecho un gran trabajo en estos últimos años. Creo que ha sido muy importante su apuesta por laextensión del Festival hacia la ciudad y la provincia. En cuanto a las nuevas propuestas, tenemos definidas varias ideas:crear un espacio para los jóvenes valores; el Flamenco debe de tener una presencia más estructurada dentro delFestival; incorporar a la Universidad con una mayor presencia de esta institución en los Cursos Manuel de Falla, etc.Nerea ¿Qué cambiaría de cara a la próxima edición? Ya he apuntado algunas ideas. Me gustaría que el Festival tuvierauna presencia continua y constante en la vida cultural de la ciudad. Los Cursos Manuel de Falla pueden desarrollarse alo largo del año, buscando su mejor beneficio para alumnos y profesores. Tenemos que buscar los mejores retornoseconómicos del Festival, intentando que el turismo cultural de carácter internacional pueda tener una mejor presencia enGranada. G. Manacoa ¿Mantendrá el FEX? La gente se ha acostumbrado a ver música y danza en la calle. . . Porsupuesto. El FEX es muy importante para el Festival. Se trata de acercar una serie de propuestas artísticas y culturales ala ciudadanía, en espacios únicos y de extraordinaria belleza. Y también a la provincia. Es, además, una forma de quetodos nos veamos representados en el Festival, en cada una de sus disciplinas artísticas. En fin, me siento muyidentificado con el FEX de Granada. Rodrigo La difusión del festival a nivel nacional o internacional ha caído a mínimosen los ultimos años. ¿Piensa retomar aquel Festival de calidad con grandes estrellas que era el sello distintivo de un granevento y de nuestra ciudad? Ese es mi gran objetivo. Y desde luego, a eso me voy a dedicar con la mayor entrega ypasión. Creo que el Festival de Granada tiene que ser el acontecimiento musical más importante de nuestro país y quesu programación debe reflejar esos principios de calidad y excelencia. Y no dude que vamos a intentar estar en esa idea.Pep Estimado Director, lo primero darle la enhorabuena por su nombramiento y el agraqdecimiento por el soplo de airefresco que ha traido al festival, que falta hacía. Mi preguntas son dos, la primera ¿qué tiene usted proyectado hacer enrelación a la composición actual? y la segunda ¿qué planteamientos tiene usted sobre la Recuperación de Patrimoniohistórico Musical? Muchas gracias. Estas dos materias vamos a tratarlas con la debida atención y trabajo. Los Festivalde Música de carácter público, como es el de Granada, tienen la obligación de contribuir a la recuperación del patrimoniohistórico musical español y andaluz y a la creación artística, con encargos de obras a compositores actuales. En esaslíneas trabajaremos, no le quepa duda. Rosa ¿Sigue siendo usted el director del Archivo Manuel de Falla? Actualmentecontinúo con la dirección del Archivo Manuel de Falla, renunciando al sueldo de esta institución, que ha aprobado micompatibilidad con la dirección del Festival. El Festival deberá acordar o no la compatibilidad con el Archivo. En miopinión sería bueno, puesto que supondría un ahorro económico a las administraciones públicas, teniendo en cuentacomo está la situación actual en el país. No depende de mi, sino de las instituciones, pero yo estoy dispuesto adesarrollar ambas funciones. Jose ¿Qué relación tiene con el Auditorio Manuel de Falla? El Auditorio Manuel de Falla esuno de los centros culturales y musicales más importantes de nuestro país, y en estos años de trabajo en el Archivo hetrabajado en una estrecha relación de colaboración con su director, José Luis Carmona, y el equipo de profesionales delcentro. Espero continuar en esa misma colaboración con el Festival. Felisa ¿No cree que la Junta ha dado prioridad a losproyectos culturales de otras provincias, olvidándose bastante de Granada? En el Festival de Música, las distintasadministraciones están trabajando de una manera leal y, por lo que estoy conociendo, cordial. Esa será mi posición enlos próximos tiempos, que todas las administraciones se sientan cómodas en el Festival. Adela ¿Qué opina de losdistintos espacios en los que se desarrolla el festival, además de la Alhambra, ¿cambiaría algo? Me gustaría encontrarnuevos espacios y recintos para el desarrollo de los distintos programas del Festival de Música. Una vez que concluya elFestival, el próximo domingo, y los Cursos Manuel de Falla que acaban el miércoles de la próxima semana, me pondréen ello. Vicente ¿Está dentro de sus planes vincular otras instituciones granadinas (Auditorio, Conservatorio, UGR,OCG..) al Festival? Lo he dicho en varias ocasiones. Efectivamente, el Festival es un proyecto que debe unir a lasdistintas instituciones musicales de la Ciudad. Es fundamental para su desarrollo en los próximos tiempos que todospodamos trabajar con la máxima colaboración. No debemos, tampoco, olvidar al Centro de Documentación Musical deAndalucía y al Archivo Manuel de Falla. Auxi Querido director, enhorabuena por su reciente nombramiento. Quisierahacerle una pregunta: Manuel de Falla, hasta este momento, ha sido el gran ausente en el Festival de Granada ¿laprogramación venidera contemplará las obras de este músico tan querido en Granada? Tenemos la gran suerte de tener

- 104 -




Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 05/07/2012


a un músico universal, como es Manuel de Falla, vinculado a nuestra ciudad. Creo que es una obligación del Festival yde las instituciones que cada año tengamos alguna de las obras del compositor en el Festival. Esa será la idea, desdeluego.

- 105 -


Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 05/07/2012

Las manos de la música

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1299600/las/manos/la/musica.html

Como un hijo pródigo al que reciben con los brazos abiertos en su hogar. Así debió sentirse anoche el director granadinoo Pablo Heras-Casado en su actuación al frente de la formación Freiburger Barockorchester (Orquesta Barroca deFriburgo) en el Palacio de Carlos V, donde brilló con luz propia y demostró las razones por las que se ha convertido enpoco tiempo en uno de los más prestigiosos maestros españoles en el mundo. Lo peculiar de la orquesta, consideradauno de los grupos barrocos más destacados del panorama internacional y que interpreta las obras con instrumentosbarrocos originales, así como la forma en la que Heras-Casado lleva a los músicos -dirigiendo con las manos, sinbatuta-, fueron parte esencial del atractivo de una noche en la que sonó un repertorio fronterizo entre el mundo delClasicismo y del Romanticismo: dos sinfonías tempranas de Schubert (entre ellas, la tan mozartiana como perturbadoraTrágica) junto a fragmentos como Sueño de una noche de verano de uno de los compositores preferidos del director:Félix Mendelssohn, en la que brilló con luz propia . Heras-Casado, que ha trabajado con igual acierto en teatros deópera, grandes orquestas sinfónicas y conjuntos de música antigua, afrontaba "con pasión" el estreno de anoche, quesirvió además para que la Orquesta de Friburgo grabase en el Auditorio Manuel de Falla un disco con esas obras. Unaaproximación "más filológica, más estricta", según el propio director aseguró el martes, en la que la orquesta realiza unainterpretación más historicista del repertorio, con instrumentos de la época o réplicas de los mismos para buscar unsonido más real. Y es que lo que hizo que en el concierto de anoche todo encajase a la perfección fue, precisamente, laformación de Heras-Casado, que comenzó su carrera al frente de La Cantoría -que bebía de las fuentes delRenacimiento-, y que le dio las claves para enfrentarse con igual acierto y pasión tanto a una partitura barroca como auna de música contemporánea. Noche de reencuentros, de música en mayúsculas, de fuerza y, sobre todo, de deseos:el de tener muy pronto de vuelta en Granada a Pablo Heras-Casado.

- 106 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1299600/las/manos/la/musica.html


Audiencia: 218935


Fecha: 05/07/2012

GRANADA Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece repertorio romántico en el Carlos V

http://www.ideal.es/agencias/20120705/mas-actualidad/cultura/granada-orquesta-capitole-toulouse-ofrece_201207051249.html

Granada, 5 jul (EFE).- La Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse ofrecerá mañana en el Palacio Carlos V de laa Alhambra, bajo la dirección de Tugan Sokhiev, un repertorio romántico en el marco del Festival Internacional de Músicay Danza de Granada.El programa reunirá piezas del más conocido repertorio romántico: junto al famoso "Concierto parapiano" de Schumann, que tocará como solista el onubense Javier Perianes, artista en residencia, se ofrecerán dospiezas de gran poder evocativo.Se trata de la obertura "Carnaval" de Dvorák, exaltada expresión de las pasioneshumanas, y "Sheherezade" de Rimski-Kórsakov, una visión mágica y ensoñadora del mundo oriental, ha informado hoyla organización del Festival.Cuando Michel Plasson dejó la Orquesta del Capitole de Toulouse en 2003 tras 35 añosininterrumpidos de titularidad, hubo algunas dudas sobre el futuro del proyecto que se disiparon cuando el joven maestroosetio Tugan Sokhiev cogió las riendas en 2005.Sokhiev, que se convirtió en titular en 2008 y mostró rápidamente suvalía, visitará mañana por primera vez Granada, ya consolidado en su puesto, para ofrecer este repertorio romántico enel marco del Festival Internacional de Música y Danza.Por otra parte, el Fex, extensión del Festival, acogerá mañana"Coreografía para una colada", una puesta en escena en la que dos bailarinas establecen un diálogo entre el flamenco yla danza contemporánea, así como un recital de violonchelo y piano a cargo de Beatriz Blanco y Federico Bosco, entreotras actuaciones. EFE

- 107 -




Audiencia: 218935


Fecha: 05/07/2012

Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece repertorio romántico en el Carlos V

http://www.ideal.es/agencias/20120705/mas-actualidad/cultura/orquesta-capitole-toulouse-ofrece-repertorio_201207051255.html

Granada, 5 jul (EFE).- La Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse ofrecerá mañana en el Palacio Carlos V de laa Alhambra, bajo la dirección de Tugan Sokhiev, un repertorio romántico en el marco del Festival Internacional de Músicay Danza de Granada.El programa reunirá piezas del más conocido repertorio romántico: junto al famoso "Concierto parapiano" de Schumann, que tocará como solista el onubense Javier Perianes, artista en residencia, se ofrecerán dospiezas de gran poder evocativo.Se trata de la obertura "Carnaval" de Dvorák, exaltada expresión de las pasioneshumanas, y "Sheherezade" de Rimski-Kórsakov, una visión mágica y ensoñadora del mundo oriental, ha informado hoyla organización del Festival.

- 108 -



@ LA OPINIÓN DE GRANADAP.I.P.M.: 298650

Audiencia: 4148

Valoracion: 20 €

Fecha: 05/07/2012

Los jardines de luz de Joaquín Sorolla, gratis

http://www.laopiniondegranada.es/cultura/2012/07/05/jardines-luz-joaquin-sorolla-gratis/307980.html?utm_source=rss

REDACCIÓN El Patronato de la Alhambra y Generalife ha organizado un programa de visitas guiadas gratuitas a laa exposición Sorolla. Jardines de luz, desde este jueves, 5 de julio, hasta su clausura, el 14 de octubre de 2012. Lasvisitas, que están destinadas para público en general, tendrán lugar los jueves, viernes y sábados, a las 12h y a las 17h,del 5 al 7 de julio, y a las 12h y a las 18h, del 12 al 28 julio de 2012. Asimismo, del 1 de septiembre al 14 de octubre de2012, las visitas se amplían a los jueves, viernes, sábados y domingos, a las 12h, 13h, 18h y 19h. Los interesados enparticipar pueden informarse y reservar plaza con antelación, en la Oficina del Patronato de la Alhambra y Generalife enel Corral del Carbón, Calle Mariana Pineda, 7 - Edificio Corral del Carbón), en el teléfono 958575126, o a través delcorreo electrónico [email protected], indicando nombre, apellidos y número de teléfono. Losgrupos de visita son de 15 personas como máximo. La exposición, que se puede contemplar en el Museo de Bellas Artesdel Palacio de Carlos V, reúne medio centenar de obras del pintor valenciano Joaquín Sorolla (1863-1923) inspirados enlos patios árabes y en la fascinación que descubrió el artista tras visitar esta región española. La muestra, consideradaya como el gran acontecimiento cultural del año en Andalucía, está comisariada por un comité de expertos compuestopor Tomás Llorens, Blanca Pons-Sorolla, María López Fernández y Boye Llorens, y está organizada por el Patronato dela Alhambra y Generalife, el Museo Sorolla y Ferrara Arte. Del 29 de junio al 8 julio, excepto el martes, 3 de julio, laexposición cerrará a las 18:30 horas, con motivo de los conciertos que se celebran en el Palacio de Carlos V, dentro delFestival Internacional de Música y Danza de Granada.

- 109 -

http://www.laopiniondegranada.es/cultura/2012/07/05/jardines-luz-joaquin-sorolla-gratis/307980.html?utm_source=rss


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 05/07/2012

La exposición Sorolla. Jardines de luz se abre a todos con visitas guiadas gratuitas

http://www.radiogranada.es/2012/07/la-exposicion-sorolla-jardines-de-luz-se-abre-a-todos-con-visitas-guiadas-gratuitas/

El Patronato de la Alhambra y Generalife ha organizado un programa de visitas guiadas gratuitas a la exposición Sorolla.. Jardines de luz, desde este jueves, 5 de julio, hasta su clausura, el 14 de octubre de 2012. Las visitas, que estándestinadas para público en general, tendrán lugar los jueves, viernes y sábados, a las 12h y a las 17h, del 5 al 7 de julio,y a las 12h y a las 18h, del 12 al 28 julio de 2012. Asimismo, del 1 de septiembre al 14 de octubre de 2012, las visitas seamplían a los jueves, viernes, sábados y domingos, a las 12h, 13h, 18h y 19h. Los interesados en participar puedeninformarse y reservar plaza con antelación, en la Oficina del Patronato de la Alhambra y Generalife en el Corral delCarbón, Calle Mariana Pineda, 7 - Edificio Corral del Carbón), en el teléfono 958575126, o a través del correoelectrónico [email protected], indicando nombre, apellidos y número de teléfono. Los gruposde visita son de 15 personas como máximo. La exposición, que se puede contemplar en el Museo de Bellas Artes delPalacio de Carlos V, reúne medio centenar de obras del pintor valenciano Joaquín Sorolla (1863-1923) inspirados en lospatios árabes y en la fascina-ción que descubrió el artista tras visitar esta región española. La muestra, considerada yacomo el gran acontecimiento cultural del año en Andalucía, está comisariada por un comité de expertos compuesto porTomás Llorens, Blanca Pons-Sorolla, María López Fernández y Boye Llorens, y está organizada por el Patronato de laAlhambra y Generalife, el Museo Sorolla y Ferrara Arte. Lugar: Palacio de Carlos V. Conjunto Monumental de laAlhambra y Generalife Fecha: 29 de junio al 14 de octubre de 2012 Horario: Lunes a domingo, de 10:00 a 20:00 h Del 29de junio al 8 julio, excepto el martes, 3 de julio, la exposición cerrará a las 18:30 horas, con motivo de los conciertos quese celebran en el Palacio de Carlos V, dentro del Festival Internacional de Música y Danza de Granada Entrada gratuitaVisitas guiadas gratuitas para público en general Fechas: Del 5 al 7 julio de 2012 Horario: Jueves, viernes y sábados, alas 12h y a las 17h Fechas: Del 12 al 28 julio de 2012 Horario: Jueves, viernes y sábados, a las 12h y a las 18h Fechas:Del 1 de septiembre al 14 de octubre Horario: Jueves, viernes, sábados y domingos, a las 12h, 13h, 18h y 19h.Información y reserva de plaza para visitas guiadas: Oficina del Corral del Carbón (Calle Mariana Pineda, 7 - EdificioCorral del Carbón) / 958 575126 / [email protected] (Indicar nombre y número de teléfono)Máximo: 15 personas por grupo Más información en www.alhambra-patronato.es

- 110 -



@ ABCDESEVILLA.ESP.I.P.M.: 4217610

Audiencia: 69944

Valoracion: 349 €

Fecha: 04/07/2012


http://www.abcdesevilla.es/20120628/cultura-arte/abci-sorolla-201206281614.html

En marzo de 1902 Joaquín Sorolla pisa por vez primera Granada . Aquella visita formaba parte de un viaje porr Andalucía. Le impactó muy especialmente Sierra Nevada y sus cumbres nevadas. Después haría tres viajes más aGranada (1909, 1910 y 1917) , en los cuales pintó 46 vistas de la ciudad, sus paisajes, barrios y monumentos (SierraNevada, la Alhambra, el Albaicín, el Sacromonte...) Sorolla fue uno de tantos artistas que se sintieron atraídos yfascinados por el monumento nazarí: desde los viajeros románticos del XIX, pasando por Matisse , o más recientementeSean Scully y David Hockney . Los dos primeros ya tuvieron exposición en la Alhambra. Y el Museo Guggenheim deBilbao muestra, como parte de la muestra que dedica actualmente al pintor británico, su precioso cuaderno de dibujos deGranada. La muestra, que ya se ha visto en Ferrara, reúne medio centenar de obras Más de un siglo después, Sorollaregresa a la Alhambra . Su libro de registro de artistas conserva la solicitud del pintor valenciano para inmortalizarla. ElPalacio de Carlos V acoge, hasta el 14 de octubre , la muestra Jardines de luz , que reúne m edio centenar de obras (23procedentes del Museo Sorolla y otra veintena de instituciones y colecciones privadas de todo el mundo). Comisariadapor un comité de expertos compuesto por Tomás Llorens, Blanca Pons-Sorolla, María López Fernández y Boye Llorens,esta muestra -organizada por el Patronato de la Alhambra y el Generalife, el Museo Sorolla y Ferrara Arte- ya se havisto en Ferrara y, a partir del 29 de octubre, recalará en el Museo Sorolla de Madrid.

- 111 -

http://www.abcdesevilla.es/20120628/cultura-arte/abci-sorolla-201206281614.html

@ CANDÁS 365 DIGITALP.I.P.M.: 40440

Audiencia: 1037

Valoracion: 5 €

Fecha: 04/07/2012


http://www.candas365.es/digital/borges-descubrio-en-andalucia-un-mundo-con-otro-sentido-estetico/

Granada, 3 jul (EFE).- María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, cree que Andalucía, presente en algunas de lass obras del escritor argentino, le aportó "el descubrimiento de otro mundo", un mundo con "otro criterio y otro sentidoestético" del que conocía hasta entonces. Kodama mantendrá esta tarde en Granada una charla con el artista SergioVega (Buenos Aires, 1959) en la que se aproximarán a la figura de Borges en la Alhambra, monumento que el escritorvisitó por última vez junto a María, entonces su secretaria. El escritor ya había recorrido con su familia el monumentocuando tenía veinte años, antes de perder la vista, y deseaba compartir con su compañera aquel lugar, relata laDiputación de Granada, promotora del encuentro de esta tarde. En una de las murallas de la entrada a la Alhambra hayuna placa que recoge una célebre frase extraída de un soneto de Francisco de Icaza que dice: "Dale limosna mujer, queno hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada", y Kodama, que le estaba describiendo el lugar a Borges,le leyó el texto sin pensarlo. Apenas pronunció estos versos se sintió muy mal, y el escritor trató de consolarla diciéndoleque ella sería sus ojos ese día. Borges recurrió a la historia y a las sensaciones olfativas, táctiles y auditivas para evocarsus recuerdos de los palacios nazaríes mientras Kodama le detallaba los lugares que ella veía por primera vez, y fruto deesa experiencia nació el poema "Alhambra", que está inscrito en uno de los muros de entrada al monumento. Kodama,que repasará su experiencia con Borges en Granada y revisará de qué manera está presente Andalucía en su obra, haexplicado a Efe que quizá uno de los motivos por los que al escritor argentino le atraía el sur de España es que cuandollegó a este país, con 20 años, procedía de Suiza, "un lugar muy rígido". "Aunque él siempre decía que (Suiza) eramenos rígido en las relaciones entre chicos y chicas que España, porque en Suiza las parejas salían juntas, y cuando élllegó, sobre todo a Madrid, quedó horrorizado porque las chicas salían con una 'dueña', y eso a él no le gustaba mucho",ha relatado. Quizá lo que le "fascinó" de Andalucía fue "el descubrimiento de otro mundo, un mundo que tiene otrocriterio y otro sentido estético", opina su viuda. Esa "especial predilección" de Borges por el sur de España quedóreflejada en algunos de sus leyendas o cuentos relacionados con el mundo árabe, explica Kodama, que prepara un librosobre el escritor argentino.

- 112 -

http://www.candas365.es/digital/borges-descubrio-en-andalucia-un-mundo-con-otro-sentido-estetico/

@ ECODIARIO.ESP.I.P.M.: 78917100

Audiencia: 710964


Fecha: 04/07/2012


http://ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/4092439/07/12/Borges-descubrio-en-Andalucia-un-mundo-con-otro-sentido-estetico.html

María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, cree que Andalucía, presente en algunas de las obras del escritor argentino,, le aportó "el descubrimiento de otro mundo", un mundo con "otro criterio y otro sentido estético" del que conocía hastaentonces. Kodama mantendrá esta tarde en Granada una charla con el artista Sergio Vega (Buenos Aires, 1959) en laque se aproximarán a la figura de Borges en la Alhambra, monumento que el escritor visitó por última vez junto a María,entonces su secretaria. El escritor ya había recorrido con su familia el monumento cuando tenía veinte años, antes deperder la vista, y deseaba compartir con su compañera aquel lugar, relata la Diputación de Granada, promotora delencuentro de esta tarde. En una de las murallas de la entrada a la Alhambra hay una placa que recoge una célebre fraseextraída de un soneto de Francisco de Icaza que dice: "Dale limosna mujer, que no hay en la vida nada como la pena deser ciego en Granada", y Kodama, que le estaba describiendo el lugar a Borges, le leyó el texto sin pensarlo. Apenaspronunció estos versos se sintió muy mal, y el escritor trató de consolarla diciéndole que ella sería sus ojos ese día.Borges recurrió a la historia y a las sensaciones olfativas, táctiles y auditivas para evocar sus recuerdos de los palaciosnazaríes mientras Kodama le detallaba los lugares que ella veía por primera vez, y fruto de esa experiencia nació elpoema Alhambra, que está inscrito en uno de los muros de entrada al monumento. Kodama, que repasará suexperiencia con Borges en Granada y revisará de qué manera está presente Andalucía en su obra, ha explicado a Efeque quizá uno de los motivos por los que al escritor argentino le atraía el sur de España es que cuando llegó a este país,con 20 años, procedía de Suiza, "un lugar muy rígido". "Aunque él siempre decía que (Suiza) era menos rígido en lasrelaciones entre chicos y chicas que España, porque en Suiza las parejas salían juntas, y cuando él llegó, sobre todo aMadrid, quedó horrorizado porque las chicas salían con una 'dueña', y eso a él no le gustaba mucho", ha relatado. Quizálo que le "fascinó" de Andalucía fue "el descubrimiento de otro mundo, un mundo que tiene otro criterio y otro sentidoestético", opina su viuda. Esa "especial predilección" de Borges por el sur de España quedó reflejada en algunos de susleyendas o cuentos relacionados con el mundo árabe, explica Kodama, que prepara un libro sobre el escritor argentino.

- 113 -




Audiencia: 3572

Valoracion: 17 €

Fecha: 04/07/2012

El Birmingham Royal Ballet lleva 'Coppélia' al Festival Internacional de Música y Danza deGranada

http://www.granadadigital.com/el-birmingham-royal-ballet-lleva-coppelia-al-festival-internacional-de-musica-y-danza-de-granada-215899/

El Birmingham Royal Ballet representará este jueves "Coppélia", bajo la dirección del exbailarín británico David Bintley,, en el marco del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. "Coppélia" fue el último de los ballets surgidosdurante el periodo romántico que protagonizó la Ópera de París, antes de que la danza cayera allí en decadencia y eltrono pasara a San Petersburgo. Pagés lleva al Generalife su admiración por el brasileño Niemeyer con Utopía en elFestival de Música y Danza de GranadaEl impresionismo y descriptivismo francés del siglo XX se abrazan con Dutoit enel Festival de Música y Danza de GranadaDutoit dirigirá a la Royal Philharmonic Orchestra para el Festival de Música yDanza Granada Coreografiado por Arthur Saint-Léon en 1870 y con partitura de Léo Delibes, está basado en un cuentode Hoffman. La historia se centra en la ambición del doctor Coppelius por dotar de humanidad a la muñeca que da títuloal ballet. Coppélia ha llegado a la actualidad por la adaptación de Marius Petipa de 1884, revisada por Enrico Cecchettien los albores del siglo XX, ha informado hoy la organización del Festival. Su rasgo más característico es la integraciónde la danza clásica con las danzas nacionales folclóricas. La versión que se verá en el Festival fue creada en 1995 porPeter Wright, anterior director de esta compañía, quien partió para ella de Petipa y Cecchetti. La música la pondrá laOrquesta Ciudad de Granada bajo la dirección del responsable musical del Birmingham Royal Ballet, Paul Murphy. Porotra parte, el Fex, la extensión del Festival de Música y Danza, acogerá mañana la actuación del trío formado por MáriaGuessous Majda, Iván Barvich y Gerzson Dávid Boros, que ofrecerán un recital de la música más representativa delfolclore húngaro, con influencias turcas y marroquíes. En el marco del Fex también se ofrecerá mañana el segundorecital que Juan María Pedrero dedica al tercer centenario de la muerte de Juan Cabanilles y a obras de Juan SebastianBach. Tendrá lugar en la parroquia del Salvador de Granada, templo para el que Salvador Pabón y Valdés diseñóoriginalmente el órgano que terminaría en la iglesia de los Santos Justo y Pastor. Tweet Más sobre: Festival de Música yDanza 2012

- 114 -




Audiencia: 13020

Valoracion: 65 €

Fecha: 04/07/2012

Kodama: "Borges era terrible, sentía todo lo que yo sentía"

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1298792/kodama/borges/era/terrible/sentia/todo/lo/yo/sentia.html

Lo primero que llama la atención al escuchar a María Kodama es que, cuando habla de Jorge Luis Borges, le trata dee usted. La viuda del autor de El Aleph estuvo ayer en Granada para recordar una visita a la Alhambra junto a su maridoen 1976. Borges ya había visitado con su familia el monumento cuando tenía veinte años, antes de perder la vista. Ydeseaba compartir con su compañera aquel lugar, que aún mantenía vivo en la memoria. Y Kodama se topó con el versomás granadino posible y se lo susurró al oído: "Que no hay en la vida nada, como la pena de ser ciego en Granada".Apenas pronunciado, Kodama se sintió mal y el escritor trató de consolarla diciéndole que ella sería sus ojos ese día."Borges era terrible porque sentía lo que yo sentía, era una persona hipersensible", explica Kodama antes de participarjunto al artista Sergio Vega en el ciclo Lecciones de cultura visual que organiza el Centro José Guerrero de la Diputacióny el departamento de Historia del Arte de la UGR. En otra ocasión, Borges le insistía en que la notaba cansada. Y elladecía una y otra vez que no. "Sí, porque cuando usted está cansada se equivoca en dos preposiciones", concluyó elautor que, antes de morir, se despidió de los libros que no iba a poder releer. Respecto a la relación de Borges conEspaña, Kodama recuerda que él venía de un lugar menos comunicativo, como es Suiza, y al llegar a España seencontró con otra historia. "Aunque es verdad que, al llegar a Madrid, él se quejaba con tristeza de que las chicas enSuiza eran más libres y podían salir solas con chicos. En cambio ,en España, cuando él llegó, las chicas tenían que salircon una dueña y eso parece que no le gustaba nada", resalta con humor su viuda. "Supongo que él, al venir a Andalucía,encontró una vida más suelta porque, por ejemplo, le gustaba mucho la música de esta tierra, lo jondo". Pero no dudó encalificar a García Lorca como un "andaluz profesional". "Yo no pongo en boca de Borges nada, pero supongo que a no legustaba la inclinación de Lorca y eso lo llevaba al rechazo", responde Kodama con total sinceridad. Pero, ¿cómo se pudodescribir con palabras el mundo a un escritor que era dueño del idioma? Kodama recuerda que conoció a Borges cuandotenía 16 años. "Era una chica y yo sabía que escribía muy bien, había leído cosas de él con 10 años sin entender nada,claro, pero me había fascinado". Para una chica de esa edad "Borges no era un genio", por lo que se estableció unarelación "sin prejuicios y sin el deseo de seducir a ese ser al que era imposible de seducir si no era a través de lasensibilidad y la inteligencia". Por eso llegaron tan lejos. "Yo creo que fue el destino, que es quien arma o desarma lascosas", reflexiona. Presidenta de la Fundación Borges, aconseja a su 'homóloga' Pilar del Río mucha "paciencia" con laFundación Saramago. "Es muy duro, está toda la gente que sin haberlo conocido trata de saber más de él que la genteque ha estado toda una vida a su lado, lo que provoca mucha envida y mucho resentimiento". En su opinión, "hay undeseo de apoderarse de un nombre y de una fama de gente que ni le conoció". Pero, ¿era Jorge Luis Borges un geniolas 24 horas del día? "Nadie puede ser un genio todo el tiempo, sería un plomo, igual que es un plomo estar idiotizadolas 24 horas del día", responde su mujer riendo con ganas. Su rostro se torna más serio cuando la política entra sin avisoen el encuentro. "Él ya dijo todo lo que tenía que decir", dice. ¿Estaría en contra de la dictadura de los mercados?,insisten. "Es muy peligoso porque habría que saber qué posición adoptaría ahora", responde finalmente. "Lo que tuvoque decir contra todas las dictaduras que oprimen la libertad del hombre lo dijo contra viento y marea", continúa. En estemomento de la conversación aparece la figura de Francisco Ayala, a quien Borges conoció durante el periplo argentinodel autor de Muertes de perro. "Era una persona muy inteligente y sensible", recuerda sobre un escritor que, desde fuera,parece compartir con Borges una forma de estar en el mundo, la elegancia frente a las penurias. "Yo creo que sí", dice."Desgraciadamente creo que ya no quedan hombres así", lamenta. Y no le falta razón. En una ocasión, en Venecia,Kodama se fue a un concierto y Borges insistió en acompañarla. Al final cayó en la cuenta de que se había olvidado desu marido y le preguntó si le había gustado el concierto. "No sé si la música me gustó, pero para mí el concierto fue loque usted me transmitió mientras escuchaba, y eso fue la gloria".

- 115 -

http://www.granadahoy.com/article/ocio/1298792/kodama/borges/era/terrible/sentia/todo/lo/yo/sentia.html


Audiencia: 218935


Fecha: 04/07/2012

Kodoma habla de los ojos alhambreños de Borges

http://www.ideal.es/granada/v/20120704/cultura/kodoma-habla-ojos-alhambrenos-20120704.html

La Alhambra fue para Borges una revelación de lo perfecto , dijo la viuda del escritor argentino y presidenta de laa Fundación Jorge Luis Borges, María Kodama, quien participó en el ciclo 'Lección de cultura visual' junto al artistaargentino Sergio Vega, quien rueda un cortometraje de ficción sobre la visita que la pareja, Borges y Kodama, realizara alos palacios nazaríes en 1976. Kodama señaló que el escritor ya había visitado con su familia el monumento cuandotenía veinte años, antes de perder la vista. Y deseaba compartir con su compañera aquel lugar, que aún mantenía vivoen la memoria. En una de las murallas de la entrada al conjunto hay una placa que recoge una frase célebre extraída deun soneto de Francisco de Icaza, que dice: 'Dale limosna mujer,/ que no hay en la vida nada / como la pena de ser /ciego en Granada'. Kodama le describió a Borges el lugar donde se encontraban y leyó el texto sin pensarlo. Apenaspronunciado se sintió muy mal, y el escritor trató de consolarla diciéndole que ella sería sus ojos ese día. Borges recurrióa la Historia y a las sensaciones olfativas, táctiles y auditivas para evocar sus recuerdos de los palacios mientrasKodama le detallaba los lugares que ella estaba viendo por primera vez. Y fruto de esa experiencia nació el poema'Alhambra', que actualmente está también inscrito en uno de los muros de entrada al monumento. Tocando las columnascomo si fuera posible extraer las historias que oculta la piedra, Borges se refiere al murmullo de las fuentes y al dulcearoma del jazmín en flor para evocar la tristeza que el sultán Boabdil sintió en su último día en la Alhambra, reflejo de supropia tristeza. Ambos supieron que no volverían a verla. En palabras de Kodama lo que más le conmovió a Borges fueel sonido del agua, porque él amaba el agua y había sido nadador en su juventud, y para él fue como una revelación dela perfección . La escritora argentina rememoró también el paseo de ambos por el Albaicín y relató la anécdota de lamanzanilla: Borges paró en un bar porque quería tomar una manzanilla, y cual fue nuestra sorpresa cuando el camarerose presentó con dos infusiones, a lo que dijo que nos habían tomado por dos turistas de Estados Unidos . También relatósu visita a una de las cuevas del Sacromonte, que no estaban preparadas para el turismo, y en la que no había ningúnextranjero, y de pronto empezamos a escuchar como un rumor, como una oración, y eran los gitanos que nos rodearon yempezaron a cantar , señaló María Kodama. Borges lloraba de emoción, porque una de sus grandes preferenciasmusicales era el flamenco y sobre todo la zambra , añadió la escritora. Más allá de la visita del autor de 'El Aleph' a laAlhambra, María Kodama quiso insistir y destacar la importante presencia de la cultura árabe en la literatura del escritor,un tema de las muchas conversaciones que mantenía con su amigo el granadino Francisco Ayala , señaló la escritora.La que fuera compañera de Borges recordó que la primera relación del escritor con la literatura árabe su produjo a travésde la inglesa abuela paterna de Borges, quien siempre le leía 'Las mil y una noches', una obra que le obsesionó y de laque se hizo con las mejores traducciones . Kodama glosó una serie de obras borgesianas en las que la presencia de lacultura árabe es notoria y sobre todo su literatura, porque Borges medía la importancia de un país o de una cultura porsu literatura, por la calidad de sus escritores , comentó. Tal fue la importancia que Borges le prestó al árabe que durantesu último año de vida quiso aprender esta lengua, según relató María Kodama. Nuevamente, a través de una personadel público, saltó la cuestión de la mala relación de Borges y Lorca. Kodama indicó que eran dos personalidadesdiferentes y no hubo entendimiento entre ambos, porque eran dos formas de ser distintas . Documental Por su parte,Sergio Vega explicó el contenido del documental 'Ciego en Granada', que recordará la experiencia de Borges y Kodamaen la Alhambra, un proyecto en el que pretendo trabajar los sentidos, donde se escucharán los cuerpos, los latidos delcorazón, las fuentes y las sensaciones que experimentaría un ciego en las salas de la Alhambra , explicó el artista. Eneste sentido, Sergio Vega se refirió al 'cine-tactil', del que fue pionero el granadino José Val del Omar. Ver es elconocimiento y no la visión", destacó.

- 116 -

http://www.ideal.es/granada/v/20120704/cultura/kodoma-habla-ojos-alhambrenos-20120704.html

@ INTERFILMSP.I.P.M.: 7230

Audiencia: 172

Valoracion: -

Fecha: 04/07/2012

6 Festival de Granada Cines del Sur - "Palmarés"

http://www.interfilms.es/index.php?op=desarrollo&Id_Not=523

El pasado día 16 de junio se dio a conocer el palmarés de la sexta edición del Festival de Granada Cines del Sur. Ell jurado del festival formado por Luis Miñarro (productor), Domingo Sánchez Mesa (catedrático de la UGR), TeresaToledo (responsable cinematográfica de Casa América Madrid) y Leïla Kilani (directora), ha decidido por unanimidad elsiguiente palmarés oficial del certamen: -Alhambra de Oro a la Mejor Película para De Jueves a Domingo, de DomingaSotomayor -Alhambra de Plata a la Mejor Dirección para Sharon Bar-Ziv, por Room 514 -Alhambra de Bronce MenciónEspecial para The Woman in the Septic Tank, de Marlon N. Rivera -Premio del Público para A Simple Life, de Ann HuiLa película de clausura del festival fue Valley of Saints una coproducción entre India y Estados Unidos, ópera prima deldirector Musa Syeed, que ganó dos premios en el pasado y prestigioso Festival de Sundance, entre ellos el Premio delPúblico. Más información del festival

- 117 -

http://www.interfilms.es/index.php?op=desarrollo&Id_Not=523


Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 04/07/2012

El Carlos V vive su "Sueño de una noche de verano" con Heras-Casado

http://www.radiogranada.es/2012/07/el-carlos-v-vive-manana-su-sueno-de-una-noche-de-verano-con-heras-casado/

El Festival Internacional de Música y Danza de Granada llevará este miércoles al Palacio de Carlos V de la Alhambra unn repertorio del romanticismo en el que el granadino Pablo Heras-Casado dirigirá a la formación de los Barrocos deFriburgo, que interpretarán el "Sueño de una noche de verano" de Mendelssohn. A este repertorio del romanticismo sesumarán además dos sinfonías tempranas de Schubert. Pablo Heras-Casado se encargará de dirigir, en su estreno enel Carlos V, a los Barrocos de Friburgo, considerado uno de los grupos barrocos más destacados del actual panoramainternacional. "Se trata de una orquesta barroca más por sus orígenes, por sus instrumentos de época y por su manerahistoricista de afrontar la música, porque aborda la interpretación con creatividad histórica", ha apuntado hoy a losperiodistas el director. Heras-Casado, que ha trabajado con igual acierto en teatros de ópera, grandes orquestassinfónicas y conjuntos de música antigua, afronta "con pasión" el estreno de mañana, que servirá además para que losBarrocos de Friburgo graben el concierto en el Auditorio Manuel de Falla de Granada. "La batuta la guardé hace cuatro ocinco años y en estos momentos me gusta más meterme en la piel de los compositores de los que trabajo, más quehacer algo propio", ha adelantado Heras-Casado. Cinco profesionales han iniciado además este martes las clasesmagistrales de piano dirigidas por Javier Perianes, artista residente del Festival, que servirán hasta mañana para que losalumnos aprendan la "magia" interpretativa del pianista. Perianes, que ya ha actuado en esta edición del Festival,ofrecerá un nuevo concierto el próximo viernes en el Palacio de Carlos V con la Orquesta Nacional de Toulouse, en elque interpretará el concierto para piano de Schumann con dos piezas de gran poder evocativo. El director del Festival,Diego Martínez, ha adelantado que ya se han vendido el 93% de las entradas del Festival, una cifra que supera lasventas de la edición anterior y que permite superar los objetivos económicos marcados por la organización.

- 118 -




Audiencia: 1613

Valoracion: 8 €

Fecha: 04/07/2012

'Hoy por Hoy Granada-Especial Turismo': de la capital a la playa y al interior

http://www.radiogranada.es/2012/07/radio-granada-pone-en-valor-el-turismo-de-toda-la-provincia-con-programas-especiales/

La gira que ha emprendido el programa 'Hoy por Hoy Granada' de la Cadena Ser en nuestra provincia llegará estaa semana a la playa y el interior, después de pasar por la costa. El programa, que comenzó su gira para poner en valorel turismo de la provincia de Granada el lunes 2 de julio en el Restaurante La Ruta del Veleta de Sierra Nevada, seemitió el martes en directo desde la terraza del hotel Leo-Room Mate, en pleno centro de Granada. El hotel, situado enla calle Mesones, nos ofreció la oportunidad de analizar la calidad de nuestras instalaciones hoteleras con la directorMiriam Expósito y el presidente de la Federación Provincial de Hostelería Carlos Navarro. El programa se emitirá estemiércoles desde la Playa de Poniente de Motril para analizar la oferta de sol y playa de la provincia; el jueves desde lazona de ocio del Centro Comercial Serrallo Plaza; y el viernes desde el Centro de Interpretación de los YacimientosArqueológicos de Baza que, con este motivo, ha organizado una jornada de puertas abiertas. Radio Granada y su grupode emisoras está de gira. El programa 'Hoy por Hoy Granada' que se emite cada día de 12:20h a 14h ha emprendidouna gira por toda la provincia con motivo de la apertura de la temporada turística de verano y con el objetivo de poner envalor los recursos de este sector en toda Granada. El turismo es uno de los pocos sectores que se mantiene a flote apesar de la crisis, por lo que el programa pretende destacar los valores de la provincia de Granada y fomentar el que lospropios granadinos seamos turistas en nuestra tierra. El programa 'Hoy por Hoy Granada' se emitirá en circuito provincialdesde el lunes 2 de julio hasta el viernes 13 de julio en directo desde hoteles, restaurantes y lugares turísticos como laAlhambra, el Parque de las Ciencias, Playa Granada, entre otros lugares. El programa de este martes se emite desde laterraza del Hotel Leo-Room Mate, en pleno centro de la capital granadina. El lunes abrimos gira en el Restaurante LaRuta del Veleta de Sierra Nevada. Nos acompañaron sus dos fundadores, precursores y promotores del turismo decalidad en Granada, Pepe y Miguel Pedraza.

- 119 -



@ Super RadioP.I.P.M.: 226770

Audiencia: 4724

Valoracion: 23 €

Fecha: 04/07/2012

Radio Granada pone en valor el turismo de toda la provincia con programas especiales (3/7)

http://www.guiadelaradio.com/noticia35851.html

Radio Granada y su grupo de emisoras está de gira. El programa Hoy por Hoy Granada que se emite cada día de 12:20hh a 14h ha emprendido una gira por toda la provincia con motivo de la apertura de la temporada turística de verano y conel objetivo de poner en valor los recursos de este sector en toda Granada. El turismo es uno de los pocos sectores quese mantiene a flote a pesar de la crisis, por lo que el programa pretende destacar los valores de la provincia de Granaday fomentar el que los propios granadinos seamos turistas en nuestra tierra. El programa Hoy por Hoy Granada se emitiráen circuito provincial desde el lunes 2 de julio hasta el viernes 13 de julio en directo desde hoteles, restaurantes y lugaresturísticos como la Alhambra, el Parque de las Ciencias, Playa Granada, entre otros lugares. El programa de este martesse emite desde la terraza del Hotel Leo-Room Mate, en pleno centro de la capital granadina. El lunes abrimos gira en elRestaurante La Ruta del Veleta de Sierra Nevada. Nos acompañaron sus dos fundadores, precursores y promotores delturismo de calidad en Granada, Pepe y Miguel Pedraza.

- 120 -

http://www.guiadelaradio.com/noticia35851.html

@ TELEPRENSA.ESP.I.P.M.: 2400

Audiencia: 57

Valoracion: -

Fecha: 04/07/2012

Sigue abierto el plazo de inscripción para asistir al espectáculo Lorca y Granada en losJardines del Generalife

http://www.teleprensa.es/granada/sigue-abierto-el-plazo-de-inscripcion-para-asistir-al-espectaculo-lorca-y-granada-en-los-jardines-del-generalife.html

GUADIX.- El Ayuntamiento de Guadix anima a la ciudadanía a disfrutar del viaje coordinado por el propio consistorioo accitano para disfrutar del nuevo espectáculo del programa "Lorca y Granada" en los Jardines del Generalife. Enconcreto, la concejalía tiene previsto habilitar tres autocares para llevar a un grupo de vecinos y vecinas de la ciudadhasta los Jardines del Generalife el próximo 27 de julio a disfrutar del espectáculo "Metáfora flamenca" incluido en la XIedición del programa "Lorca y Granada" y que cuenta con Antonio Canales como estrella invitada y Pastora Galváncomo artista invitada. Según informa Marina Sánchez, las personas interesadas en disfrutar de este gran espectáculocultural sin tener que preocuparse de desplazamientos ni de colas pueden inscribirse ya en las dependenciasmunicipales de Cultura y efectuar allí mismo el pago de la entrada, que se ha establecido en veinte euros e incluyeacceso al recinto y desplazamiento de ida y vuelta en autobús. La fecha límite para la inscripción y pago de la misma esel próximo 10 de julio. Se espera que la iniciativa tenga tan buena aceptación como ha tenido en años anteriores, ya queconstituye una ocasión ideal para disfrutar de una velada única en un marco tan incomparable como los Jardines delGeneralife.

- 121 -



Audiencia:

Valoración:

09/07/2012Fecha:

Hora: 15:05:01 (01:32) 14.513€

459.000

EL BALLET FLAMENCO DE ANADLAUCIA LLEVA ESTE VERANO SU ESPECTACULO "METAFORA" A DOS

CITAS IMPORTANTES: EL FESTIVAL DE CORDOBA, DONDE ACUDIRA EL MIERCOLES; Y EL GENERALIFE

GRANADINO. UNA NUEVA ETAPA QUE TIENE AL FRENTE AL BAILARIN RUBEN OLMO. DECL. RUBEN OLMO,

DTOE. BALLET FLAMENCO DE ANDALUCIA.

CANAL SUR / CSUR NOTICIAS 1

- 122 -

Audiencia:

Valoración:

08/07/2012Fecha:

Hora: 21:18:07 (00:55) 6.614€

129.000

EN EL TEATRO DEL GENERALIFE, EL PUBLICO SE EMOCIONO ANOCHE CON LA ESPECTACULAR

COREOGRAFIA DEL BALLET DE BIRGMINGHAM QUE EJECUTO UN PROGRAMA DIVIDIDO EN 3 PARTES EN

EL QUE SE REVISABA GRAN PARTE DE SU TRAYECTORIA PROFESIONAL.


- 123 -

Audiencia:

Valoración:

08/07/2012Fecha:

Hora: 21:16:34 (01:33) 11.183€

116.000

DESDE HACE UNA SEMANA, MUCHOS VISITANTES QUE RECORREN LA ALHAMBRA NO RESISTEN LA

TENTACION DE ACUDIR AL PALACIO DE CARLOS V PARA CONTEMPLAR LA EXPOSICION DE SOROLLA

JARDINES DE LUZ. SE TRATA DE UNA SERIE DE 45 OLEOS, LA MAYORIA PROCEDENTES DE

COLECCIONES PRIVADAS QUE MUESTRA LA FACETA MAS DESCONOCIDA DEL PINTOR VALENCIANO.


- 124 -

Audiencia:

Valoración:

08/07/2012Fecha:

Hora: 20:22:43 (00:34) 8.840€

660.000

EN GRANADA, SOROLLA ESTUVO EN LA ALHAMBRA Y PINTO ALLI 46 OBRAS. MAS DE UN SIGLO

DESPUES, REGRESA A GRANADA EN UNA GRAN EXPOSICION. EL PALACIO DE CARLOS V ACOJE HASTA

EL PROXIMO 14 DE OCTUBRE ESTA MUESTRA LLAMADA "JARDINES DE LUZ" QUE RECOGE MEDIO

CENTENAR DE OBRAS PROCEDENTES DEL MUSEO SOROLLA Y OTRA VEINTENA DE INSTITUCIONES Y

COLECCIONES PRIVADAS.

CUATRO / NOTICIAS CUATRO 2

- 125 -

Audiencia:

Valoración:

08/07/2012Fecha:

Hora: 14:38:57 (00:41) 12.300€

371.000

EL PALACIO DE CARLOS V DE GRANADA ACOGE UNA EXPOSICION DE 50 CUADROS DE SOROLLA

PINTADOS DURANTE SU ESTANCIA EN LA ALHAMBRA HACE UN SIGLO.

CUATRO / NOTICIAS CUATRO 1

- 126 -

Documents

Patronato Alhambra y Generalife · @ GENTE DIGITAL 100 Los mejores cuentos estadounidenses @ GRANADA DIGITAL 102 La Orquesta del Capitole de Toulouse ofrece un repertorio romántico