pattaya magazine

MAGAZINE

TAN

FREEMAGAZINE

ISSUE 1 OCTOBER 2011

PASSAKORNNATEEBUSINESSMAN &

PHILANTHROPIST

ทนรกสาภ นตายทพงอมเสจกรธยายข

ำทบลดลคเยผเมอรพ า บบแจกะรธ

PATTAYA CAlENDaR/SOCIETY/FASHION/SHOPPING/BEAUTY & HEALThHOT PROMOTION/MY ROOM /HOROSCOPE/BUSINESS/TRAVEL/MOVIE

นตมไ ”

”

“ สงใดเกดขนจากความรก สงนนดเสมอ ”

พทยาแมกกาซน เปนอกหนงสงบนโลกใบน ทเกดขนจากความรก

หนงคน รก แมกกาซน

หนงคน รก ทจะถายภาพ

หนงคน รก ขดๆเขยนๆ

หนงคน รก ทจะเดนทาง บรรทก และบอกเลา

รกครงน จงเปนรกทลงตว ไมขาด ไมเกน พอด พอด

เราเชอเหมอนกนวา สงใดทเกดขนจากความรก มกจะงดงาม และเตบโต

เราจะงดงาม และเตบโตไปพรอมๆกน

เราจะเปนเพอนทดของคณผอานทกทาน

พทยาแมกกาซน แจกฟร และจะเปนเชนน เสมอ เสมอ ตลอดไป

(เพอนดๆไมมขาย)

ยนดทไดรจก .. ขอบคณทรกกน

A work done with love will always have a great outcome.

We all believe that when you love what you’re doing,You’ll al-

ways have the best out of anything. As good friends as we are

as a team, PATTAYA Magazine is for free. And will always be for-

ever.Welcome to our Magazine! Thank you for patronizing us!

OCTOBER 2011Ph

otog

rap

her

Va

nid

a L

oup

isalc

hai

Gra

phi

c D

esig

ner

Cho

nla

da

Pra

ntip

hala

rk

EditorPattarin Pattaragamon

Special thanksJEONGHUN LEE

Gra

phi

c D

esig

ner

Dia

na M

arie

Cha

nco

Editor’s Talk

Hi Pattaya Co.,Ltd. 673/45 M.5 Soi 16 Naklua, Banglamung, Chonburi 20150 Contact : 080.756.7575

www.hipattaya.com

www.facebook.com/pattayamagazine

WHITE CELLUMINATOR COLLECTIONTM

AuraRadiance R

Multi Protection Day Cream SPF 50 PA+++

ครมบำารงผวขาวกระจางใสสำาหรบกลางวน ม SPF50 PA+++

ชวยยบยงสญญาณความหมองคลำ�ระดบลกสด

ลดการผลตเมดสเมลานน

อนภาคเลก เนอครมละเอยดบางเบา

เปนธรรมชาต ออนโยนตอผวแพงาย

ชวยเสรมการผลตคอลาเจนตามธรรมชาต

เผยเคลดลบผวขาวกระจางใส

แบบดารา

สอบถามขอมล/สงซอผลตภณฑ

083-007-1515

HIGHLIGHTS

ชวตนสขได งายนดเดยว

How to live a happy life

Your Personality according to your scarf

Small Room Big Spaceหองเลก แตงใหญ

Hot Stone Therapy

Tan Passakornnatee

22

2834

32

38

ISSUE 1 OCTOBER 2011

10Businessman & Philanthropist

ตน ภาสกนท ขยายธรกจสเมองพทยา พรอมเผยเคลดลบทำาธรกจแบบไมตน

Surprise Delivery บรการสงมอบความประทบใจ

33HOt

PROMOTION

ทายนสยจากผาพนคอทใช

การบำาบดดวยหนรอน

Trip in pattaya สถานทเทยวในพทยา 14

1-31

5-11

22

23-24

30-31

ดสตดท บาราคดา พทยา เชญทกทานรวมสมผสกบหลากหลายเมนอาหารเวยดนามตลอดเดอนตลาคม ณ หองอาหาร S.E.A

จงหวดชลบร รวมกบการเทองเทยวแหงประเทศไทยสำานกงานพทยา จดงานประเพณวงควาย ประจำาป 2554

พบกบศลปนสาวเสยงด นว จว ในงานคอนเสรตการกศลเพอเดกดอยโอกาส ณ โรงแรมฮารดรอค พทยา ตงแตเวลา 18.30 น.

โรงแรมฮลตน พทยา จดงานเฉลมฉลองยงใหญกบเทศกาลเบยรทใหญทสดในโลก ภายใตบรรยากาศ Oktoberfest by the sea ณ ซบอรดบอลรม ตงแตเวลา 18.30 น..

เมองพทยา รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดชลบร เตรยมจดงาน Pattaya Halloween Festival 2011

Chiang Mai Barracuda Beach invites you to experience a variety of Vietnamese cuisine S.E.A

เมนอาหารเวยดนามตลอด เดอนตลาคม

งานประเภณวงควาย จงหวดชลบร

“เทศกาลฮาโลวน พทยา 2011“

รมหาดพทยากลาง

ณ สนามหนาทวาการอำาเภอเมองชลบรChonburi. With the Tourism Authority of

Thailand office in Pattaya. The buffalo

ran an annual festival in 2554

The artist’s new sound in a charity concert for the little children a chance at the Hard Rock Hotel Pattaya from 18.30 Pm

Pattaya City, Chonburi Provin-cial Administration Organization for indoor events.Pattaya Halloween Festival 2011

New Continental Hotel in Pattaya to celebrate the great festival of the drink-ers. The world’s largest beer festival. The atmosphere oktobcrfcst by the sca.

Festival running buffalo. Chonburi.

HARD ROCK HOTELCHARITY CONCERT2011

HARD ROCK HOTELCHARITY CONCERT2011

“Oktoberfest by the sea“ “Oktoberfest by the sea“

“Pattaya Halloween Festiv“

Ballroom at the Eastern Seaboard.From 18.30 Pm

Vietnamese food menu throughout the month of Octobe

Eventsทะเลอาวไทย ใครๆ กรก ตอน “เทยวนมรกษ”

การทองเทยวแหงประเทศไทย สำานกงานพทยา รวมกบคลนวทย City Radio

Pattaya 90.25 FM. และ CAT Internet จดกจกรรม “ทะเลอาวไทย ใครๆ กรก

ตอนเทยวนมรกษ” เมอวนอาทตยท 11 กนยายน 2554 ณ พพธภณฑธรรมชาต

วทยาเกาะและทะเลไทย เขาหมาจอ ตำาบลแสมสาร อำาเภอสตหบ จงหวดชลบร

เพอเปนการสนองพระราชดำารในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

เรองการอนรกษธรรมชาต กจกรรมภายในงาน ไดแก การปลกโกงกาง กจ

กรรมวอลคแรลล และมนคอนเสรตจากศลปนแกรมม เตชนท และเตน นรารกษ

ปดทายดวยกจกรรมลนรบจบรางวล

6 PATTAYAM A G A Z I N E

“ True Move H Free you Day ”ทรมฟ เอช จดงานแถลงขาว “ทรมฟ เอช Free you Day” เปดตวความแรง

ใหมกบTrue Move 3G+ โดยมคณวทยา คณปลม นายกองคการบรหารสวน

จงหวดชลบร คณสภกจ วรรธนะดษฐ หวหนาคณะผบรหารดานการพาณชย บรษท

เรยล มฟ จำากด และคณอาณต เมฆไพบลยวฒนา รองหวหนากลมคณะผบรหาร

ดานการพาณชย บรษท ทร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) รวมงานแถลงขาว

เมอวนท 17 กนยายน 2554 ทผานมา ณ ศนยการคาเซนทรล พลาซา ชลบร

“มหากศล อมบญ อมใจ เทศกาลกนเจเมองพทยา 2554”เมองพทยา รวมกบมลนธสวางบรบรณธรรมสถาน การทองเทยวแหงประเทศไทย

สำานกงานพทยา จดงานมหากศล อมบญ อมใจ “เทศกาลกนเจเมองพทยา 2554”

ระหวางวนท 26 กนยายน – 6 ตลาคม 2554 ณ บรเวณโรงเจมลนธสวาง

บรบรณฯ

เมองพทยา รวมกบ กรมทรพยสนทางปญญา โครงการกำาลงใจ โครงการ

ในพระดำารพระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา กลมรกชาตแมเนจเมนท

ศนยการคาเซนทรลเฟสตวลพทยาบช และศนยการคารอยลการเดนพลาซา จดงาน

Pattaya International Fashion Week Autumn-Winter Collection 2011 ปท

2 ระหวางวนท 9-11 กนยายน 2554 ทผานมา โดยโครงการกำาลงใจ โครงการ

ในพระดำารพระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา นำาแฟชนโชวคอลเลคชน

ผาไหมไทย ซงเปนการออกแบบโดยผตองขงหญง จำานวน 44 ชด เพอเปนการ

เฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ เนองในวโรกาสทรง

เจรญพระชนมายครบ 79 พรรษา โดยผาไหมดงกลาวไดตดเยบโดยใชผาไหมจาก

โครงการในพระดำารฯ ภายใตโครงการเศรษฐกจพอเพยง

Pattaya International Fashion Week Autumn-Winter Collection 2011

7PATTAYAM A G A Z I N E

บรษท เอ.พ. ฮอนดา จำากด จดปารตฉลอง 2 ป ฮอนดา สกปปไอ รถ เอ.ท.

ยอดนยมอนดบ 1 ใหกบสมาชกและตวแทนจำาหนายรถจกรยานยนตฮอนดา สกป

ปไอ เมอวนท 17 กนยายน 2554 ทผานมา ณ โรงแรมพทยา ปารค จ.ชลบร

นอกจากนผทมารวมงานยงไดรวมสนกกบกจกรรมมากมาย สดเซอรไพรสกบมน

คอนเสรตจาก ตย AF 3

ปารตฉลอง 2 ป ฮอนดา สกปปไอ

ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล พทยา บช รวมกบเมองพทยา สวนนงนชพทยา บรษท

แลมปตนไลทตงเทคโนโลย และนำาดมตราสงห จดทำาโครงการ “สขาวดด” CSR รกษ

สงแวดลอมเพอชมชนป 2 โดยในกจกรรมครงนไดจดขนทวดหนองใหญ (พทยาเหนอ)

จ.ชลบร จากทงหมด 8 แหง อาท วดเขาเสาธงทอง วดปาสทธภาวน มสยดดารลอ

บาดะหขโบถสเซนตนโคลส วดจตรภาวน วดหนองใหญ วดบญกญจนาราม วดชองลม

วดสวางฟาพฤฒาราม

อมบญ..อมใจ

“สขาวดด” CSR รกษสงแวดลอม

โรงแรม พลแมน พทยา ไอศวรรย จด

ปารตรมหาดมนสๆ ใน G Session กบ

DJ Nakadia ดเจสาวไทยชอดงระดบโลก

แบบไมธรรมดา ทมาโชวสแครชแผนใน

จงหวะสนก เราใจใหขาแดนซไดมนส ณ

เดอะ บช คลบ เมอวนท 17 กนยายน

2554 ทผานมา

“G Session & DJ Nakadia”

เมองพทยา รวมกบ กรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและ

สงแวดลอม จดกจกรรม “เกบขยะชายหาดสากล“ ณ บรเวณชายหาดพทยา และเกาะลาน

จงหวดชลบร เมอวนท 17 กนยายน 2554 ทผานมา ซงงานนไดรบเกยรตจาก นายไพ

รตน สทธพล ผอำานวยการสวนสงเสรมและอนรกษทรพยากรทางทะเลและชายฝง นายจาฤก

ศรวานช ผอำานวยการสวนคมครองและปองกนการทำาลายทรพยากรทางทะเลและชายฝง นายปร

เมศวร งามพเชษฐ ส.ส.พรรคพลงชล จ.ชลบร และนายอทธพล คณปลม นายกเมองพทยา

รวมพธเปดและปลอยขบวนอาสาสมครเกบขยะ

ขอบคณ ทไมทำาลาย

บานผม....

“เกบขยะชายหาดสากล ประจำาป 2554”

By เซนทรลเฟสตวล พทยา


Events

สำานกงานศลปวฒนธรรมรวมสมย กระทรวงวฒนธรรม รวม

กบ บรษท สหมงคล ฟลม อนเตอรเนชนแนล จำากด และบรษท นบหนง

นโอ ฟลม จำากด จดฉายภาพยนตรรอบพเศษเรอง “คนโขน” เมอวนท 22

กนยายน 2554 ณ โรงภาพยนตร SFX Cinema Pattaya Beach ศนยการคา

เซนทรลเฟสตวล พทยา บช

“คนโขน”

ETC Live in Concent @ The Tavern by the Seaโรงแรมอมาร ออคด พทยา สงคอนเสรต

สดมนสแบบสดๆ เปดอลบมใหม “PUSH” กบ

5 หนมวง ETC ใน ETC Live in Concert @

the Tavern by the Sea เมอวนท 24 กนยายน

2554 ทผานมา

บรรยากาศอนแสนอบอนและอบอวลไปดวยความรกจากเพอนสนทมตรสหาย ทมารวม

งานเลยงอำาลาตำาแหนงของ คณนต คงกรต ผอำานวยการการทองเทยวแหงประเทศไทย

สำานกงานพทยา ณ โรงแรมไดอานาการเดนรสอรท เมอวนท 29 กนยายน 2554

Sexy Leo Girl Season 6“ Sexytainment Party ”

เซกซเตมตา ความบนเทงเตมรปแบบ

ปารตอยางใกลชดกบผผานเขารอบ 7 คน

สดทาย Sexy Leo Girl Season 6 และ

โชวพเศษสดเมอวนท 24 กนยายน 2554

ณ Dusit D2 Baraquda Hotel

“ เดฟ ปารต คำาคนนมรก ”

เมอวนท 29 กนยายน 2554 โรงแรมฮารด

รอค พทยา จดงานแถลงขาวและมนคอนเสรต

Pinktober 2011 ณ ฮารดรอค คาเฟ พทยา

โดยไฮไลทของงานคอมนคอนเสรตจาก พนช ว

รกาญ ซงรายไดจากการจดงานนำาไปสมทบทนมล

นธถนยรกษ ในพระราชปถมภสมเดจพระศรนคร

นทราบรมราชชนน

“ Pinktober 2011 ”


“ ฮลตน พทยา ฉลองยงใหญ ‘Oktoberfest by the sea’ ” โรงแรมฮลตน พทยา จดงานเฉลมฉลองยงใหญกบเทศกาลของเหลานกดม

Oktoberfest เทศกาลเบยรทใหญทสดในโลก ภายใตบรรยากาศ Oktoberfest by

the sea ณ ซบอรดบอลรม วนอาทตยท 23 และวนจนทรท 24 ตลาคม 2554

ตงแตเวลา 18.30 น. เปนตนไป

เมอวนท 1 ตลาคม 2554 - นำาฝน โปรโมชน รวมกบ ศนยการคารอยล การ

เดน พลาซา พทยา จดงาน Help Thai flood Victims “Together with Love

Minor” เชญชวนผมจตศรทธารวมบรจาคสมทบทนในการชวยเหลอผประสบภยนำาทวม

พรอมการแสดงโชวความสามารถและพละกำาลงของมนษยจอมพลง ณ บรเวณลานนำา

พ ศนยการคารอยล การเดนท พลาซา พทยา โดยเงนทไดรบจากการบรจาคใน

งานนทงหมดจะนำาไปมอบใหกบไทยทวสชอง 3 เพอนำาไปใชชวยเหลอผประสบภยนำา

ทวมทกำาลงไดรบความเดอดรอนอยในขณะนตอไป

Help Thai flood Victims “Together with Love Minor”

โรงแรมฟรามา จอมเทยนบช พทยา จดงานปารตสดมนส สดเซกซ “Swing

Party on the Fifth” ในคอนเซป “Sexy & Wet Pool Party” กบเหลานางแบบ

สาวสวยบกนเกรล สนกเราใจกบทมดเจ Addict-Tech Thailand พรอมทพดารา

เซเลบรตคนดงมากมายรวมงานคบคง ณ บรเวณสระวายนำาชน 5 โรงแรมฟรามา

จอมเทยนบช พทยา เมอวนศกรท 1 ตลาคม 2554 ทผานมา

“Swing Party on the Fifth ”

“ ทำาบญครบรอบ 2 ป โรงแรมฮอลเดยอนน พทยา ”

มสเตอรเครก เจ ไรอน ผจดการทวไปโรงแรมฮอลเดยอนน พรอมดวยคณะเจา

หนาทและพนกงานของโรงแรมฯ รวมทำาบญตกบาตรพระสงฆจำานวน 9 รป เนอง

ในวนครบรอบ 2 ป ของโรงแรมฮอลเดยอนนพทยา เมอวนท 1 ตลาคม 2554

Events

จะทำ�ธรกจอะไรกส ำ�เรจ “แคเข�ใจธรกจ เข�ใจทำ�เล”


คณตน ภาสกรนท เจาของ บรษท ไมตน จำากด และมลนธตนปน ไอดอลของใครหลายๆ คน ทตอนนไมวา คณตน จะหนไปทำาอะไร กจะมแฟนคลบตามไปกด Like กนอยางลนหลาม เราจงไมรอชาทจะขอสมภาษณเกยวกบชวต และประสบการณการทำาธรกจของคณตน กอนอนตองขอบอกวา คณตนนารก และใจดมาก มเรองราวมากมายหลาย

คำาถามทอยากถามคณตน

ทมาทไป ของชอบรษท ไมตน“ไมตน แปลวา ยงมทางออก ชวตยงตองส” ชวตผมลมๆ

ลกๆ มาตลอด แตผมกไมเคยหยด ไมหยดทจะคด ไมหยดทจะทำา ผมจะไมประสบความสำาเรจ กตอเมอผมขเกยจ และใชเงนเกนตว

แลวทมาของราน Melt Meราน Melt Me เปนรานของภรรยาผม “คณอง ภาสกร

นท” แรกเรมเดมทผมเปนคนชอบทานชอกโกแลต แลวมเพอนอยทฮอกไกโดเขาทำาชอกโกแลต เลยสงคณองไปเรยนรวธการทำาชอกโกแลตสดตนตำารบแทๆ อยางญปน ซงตอนแรกทกลบมากเรมจากการทำาแจกเพอนๆ บาง ทำาทานกนเองทบานบาง จนมหลายเสยงเรยกรองใหเปดรานขาย จงเปนทมาของราน Melt Me ชอกโกแลตท Melt Me จะมสวนผสมของชอกโกแลตแทถง 70% ซงมากกวาชอกโกแลตทวไป จดเดนอกอยางคอ เราใสนำาตาลนอย ทำาใหไมอวน แถมยงหอมหวานนมแบบชอกโกแลตสดฮอกไกโดแทๆ รานเราไมไดมแตชอกโกแลตเพยงเทานน ยงมไอศครมเจลาโตโฮมเมด หลากหลายเมนในสไตลอตาเลยน

By :AerinCover Story

TANPASSAHORNNATEE


ขยายธรกจสพทยาเปนสาขาแรกของตางจงหวดผมมองวาพทยาเปนเมองทองเทยวยอดนยมของภาคตะวนออก มธรกจ มโรงแรมรสอรทมากมาย มการเตบโตของธรกจสง นกทองเทยวเยอะ ทงคนไทยและตางชาต ทสำาคญไมไกลจากกรงเทพฯ การเดนทางกสะดวกสบาย และผมไดทำาเลทดมากเพราะตงอยหนาหาดพทยาพอด อยในศนยการคารอยลการเดน พลาซา ทเปนแหลงชอปปงอนดบตนๆ ของเมองพทยา พทยาจงเปนเปาหมายแหงทสองทผมมองไว รองจากกรงเทพฯ

โครงการตอไปของมลนธตนปนทผมวางแผนกอสรางโรงเรยนอนบาลบอทอง ทจงหวดชลบรเปนแหงแรก เพราะวาผมเปนคนชลบร จงคดวาอยากจะทำาใหบานเกดกอน แลวคอยๆ ขยายไปยงจงหวดอนๆ และตอนนหลายจงหวดในประเทศไทยเรากกำาลงประสบกบปญหานำาทวม ผมกเขาไปชวยเหลอตรงนน ทงสงของ และเงนชวยเหลอ และแรงกาย

“ความสขของผมไมไดอยทตวเลข แตอยทรอยยมของผรบ”

ธรกจเยอะมาก แบงเวลาใหครอบครวใหลกๆ อยางไรครอบครวอยทเรา ไมตองรอเวลาและอยามองขาม ถง

ผมจะทำาธรกจเยอะขนาดไหนผมกจะหาเวลาไปเทยวกบครอบครวอยเสมอ ไปตางจงหวดบาง ไปตางประเทศบาง ครอบครวเปนสงทสำาคญ บางครงมกระทบกระทงบาง แตเรารจกคำาวา ขอโทษ ผมผดผมกขอโทษ ผมไมผดผมกขอโทษ ไมไดมาคดวาจะถกจะผด

แผนการทำาธรกจในอนาคตผมมแผนทจะเดนหนาขยายสาขาธรกจของผมอยางตอเนองทงในกรงเทพฯ และตางจงหวด เชน เชยงใหม และศรราชา ขณะเดยวกนกจะเรมทยอยเขาไปเปดใหบรการภายในศนยการคา”

เคลดลบการทำาธรกจแบบ “ ไมตน ”ผมเขาใจเรองของทำาเล เขาใจเรองของธรกจ ผมเปนเจาของธรกจตงแตอายยงนอย เพราะอะไร เพราะผมรจกเลอกทำาเลในการทำาธรกจ สมยกอนผมมแผงขายหนงสอทชลบร ตรงทารถทวร ขางหนาเปนโรงแรม มอาบอบนวด มคาราโอเกะ และผมไมรรอทจะเสนอขายสนคาของผม เวลารถทวรใกลออกผมกจะวงขนไปบนรถเพอขายหนงสอพมพ ถงแมจะขายไดไมกฉบบ ผมกเอา ผมถอวาเงนเพยงไมกบาทแตถารวมกนมนกเปนเงนจำานวนมากการทำาธรกจมนตองมเจงมขาดทน อยางทผมบอกลม

แลวกตองลก ลกแลวกตองสตอ หากคณคดจะทำาธรกจอะไร ทำาไปเลย ทำาแบบทขายไดมกำาไร ทกอยางมนอยทเรา ไมยอมแพ ไมประมาทแตตองรจกยอม เพอใหทกอยางผานไปดวยด ซงใชไดกบเรองธรกจและเรองครอบครว ไมไดมวคดแตใครแพใครชนะเพยงเทานน รจกเอาใจเขามาใสใจเรา ลกนองอยไดเรากอยได เรมจากตวเราเองแบงปนใหคนอนๆ เหมอนทผมตงใจให บรษท ไมตน จำากด มหนาทในการทำาภารกจเพอตอบแทนสงคม

ทมาของ มลนธตนปนกมาจากธรกจทผมทำา ซงผมไมไดทำาธรกจใหเปนธรกจ แตผมทำาใหธรกจของผมเปนภารกจ เพอทำาประโยชนเกยวกบการศกษา เพอสงคมโดยผมกบคณองตงใจจะแบงกำาไรจากธรกจ 50% ตงแตปแรกถงปท 9 ใหมลนธตนปน พอปท 9 ผมกเลกทำางานแลว และเพมเงนสนบสนนใหมลนธฯเปน 90% เงนทมลนธนำามาชวยเหลอผประสบภยนำาทวม กอสรางโรงเรยนใหเดกๆ ไดมการศกษาทดมโอกาสเรยน อยางการกอสรางโรงเรยนอนบาลบอทอง จ.ชลบร ทจะแลวเสรจประมาณสนปน การชวยเหลอใครสกคน การใหเงนเขา มนไมใชการแกปญหาทถกตอง มนเปนการแกทปลายเหต ผมชวยโดยยนโอกาสใหเขา อยางเดกๆ ทไมไดเรยนเพราะเขาไมมโอกาส พอเขาเรยนนอย กไมรจะเอาอะไรไปทำามาหากน กกลายเปนปญหากบครอบครว ปญหากบสงคม การทพวกเขามทเรยนกไมตองเปนภาระของครอบครว มความรเลยงตวเองได และพนทในโรงเรยน ผมจะมพนทเพาะปลก เลยงปลา เลยงไก สามารถนำากลบมาเปนอาหารใหทกคน หรอเกบไปขายนำาเงนทขายไดมาเปนทนสะสมใหโรงเรยนกได ผมยดหลกคำาสอนของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ พอหลวงของเราคนไทยทกคน ยดหลกเศรษฐกจพอเพยง ทพอถงวนท 5 ธนวาคม ของทกป ผมจะนงเฝาหนาจอทว เพอรอวา ปนในหลวงทานจะมาสอนอะไรผมบาง

ธรกจในเครอ บรษท ไมตน จำากดมอยมากมายหลายกจการดวยกน ทเดนๆ กจะเปนรานราเมนแชมเปยน ทองหลอซอย 10 กบ 6 รานแชมปราเมนรายการทวแชมเปยนจากประเทศญปน อยางราน Seta-gaya, Nidaime Tsujita, Shodai Keisuke, Gokumiso, Kibi และ Taishoken และยงม Yes R&B คาราโอเกะ , แซบ อล, รานโทกยะ (Tokiya) ทสยามดสคอปเวอรร


“ ทำาธรกจอยาคดแตจะเอากำาไรมาก เพราะบางทขาดทนคอกำาไร ”

Tan Passakornnatee, founder and former president of Oishi Group, announced the first

two joint ventures of his newly-formed company, Mai Tan.

Mai Tan will operate in Tan’s familiar food and beverage businesses, and is expected to generate sales

of Bt500 million in the first year and up to Bt2 billion in three years. The first joint venture - Japanese

Prime Restaurant Management - has been set up to operate ‘Ramen Champion’, which will combine six

renowned ramen restaurants that are winners of the ‘TV Champion’ programme. The first Ramen Cham-

pion restaurant will be officially opened in Thonglor Soi 10 (Arena 10) in November this year. The second

Ramen Champion restaurant will be opened on Sukhumvit Soi 22 in the second quarter of next year.

Mai Tan holds a 60-per-cent stake in Japanese Prime Restaurant management, while 40 per cent is

owned by the Japanese partner.

“There are few premium ramen res-

taurants in Thailand and many of them

are owned and operated by Thai ven-

dors, or after buying franchises. There

are very few original ramen restaurants

in Thailand run by the Japanese,” said

Tan.

After his resignation as president

of the Oishi Group became effective

yesterday, Tan announced the setting

up of his new company called Mai Tan.

Tan and his wife Sunisa Sukphantavorn will together own at least 50-per-cent stake in Mai Tan,

which has a registered capital of Bt500 million and is located in a 1,200-square metre office on the

28th floor of Chan Issara II Building on New Phetchburi Road. Tan said that Mai Tan also launched its

‘Yes R&B’ karaoke house at Soi Thonglor 10. The karaoke centre is being operated under a 50/50 joint

venture between Mai Tan and R&B Karaoke. Tan said the company planned to introduce new beverages

made from organic fruits, vegetables and Thai herbs to the market. The company had been working

with Prince Chakraband Pensiri Centre for Plant Development to help local farmers in Chiang Rai by

purchasing their fruits, vegetables and herbs for being used commercially as key ingredients for the

company’s new beverages to be launched in the second quarter of next year. Tan said that at least 50

per cent of the profits earned by him and his wife from Mai Tan would be allocated to his ‘Tan Pan’

foundation, which has been engaged in social activities concerning education, local tourism and environ-

ment.

TAN PASSAKORNNATEE BUSINESSMAN & PHILANTHROPIST


สวนสตวเปดเขาเขยว

เปดใหบรการทกวน ตงแต 08.00 น. –18.00 น. ชมสตวกลางคน Khao Kheow After Dark สำารองทนงเวลา 18.00 น. ตดตอสวนสตว Tel. 038-318444 โทรสาร 038-318400

ขอขอบคณผสนบสนนใจด มตรยนตพทยา

เปนสวนสตวเปดแรกในประเทศไทย ทได

รบรองเปนสวนสตวมาตรฐานของสมาคมสวน

สตวโลก นอกจากน สวนสตวเปดเขาเขยวยง

เปรยบเสมอนอาณาจกรของสตวปาทหาชมยาก

มากกวา 300 ชนด อาท ยราฟ นกอม มาลาย

ฮปโปโปเตมส อฐโหนกเดยว ววปา หมาใน

เปนตน บนเนอทกวา 5,000 ไร ในเขตรกษา

พนธสตวปาเขาเขยว-เขาชมภ จงหวดชลบร

Trip In Pattaya


TravelBy : Vanida

ไฟลทออฟเดอะกบบอน พทยา สดมนสกบการทองเทยวผจญภยเชงอนรกษ ทามกลางปาใหญแบบใกลชดธรรมชาต บนยอดไมสงเสยดฟาในเขตอทยานแหงชาต ตนเตนเราใจ กบการโหนสลงทยาวและกวางใหญทสดในโลก

Flight of the GibbonExtreme adventure tourism and conservation. Amid a forest close to nature. Atop the towering trees in the park. Thrilled The rope hung long and wide in the world.

เปดบรการทกวน ไมเวนวนหยด

ตงแต 06.00 - 23.00 น.

Tel. 089-970-5511

Trip In Pattaya


ปราสาทสจธรรม (ปราสาทไมหรอเมองโบราณพทยา)

Deli. (Castles, ancient wood, or locations).Located in Cape Royal Hospital Road Naklua. Banglamung (entrance of

Naklua 12) has an area of 60 acres by the sea.Deli built with wood and

metal back are coming along.Ekgaedai use wood or carved wood in Thai-

land. The architecture and art of wooden castle was built.The tetrahedron

is in the pagoda. 105-meter high roof, porch.The fourth side is a castle

that is the mostdecorated in Ayutthaya.The gods were carved by Chaufah

braka and mythology.Eastern (India, China, etc.)

หลยส ทสโซดส แวกซเวรคส คอ พพธภณฑหนขผงทจด

แสดงหนขผงเสมอนจรงของบคคลสำาคญและคนดงระดบโลก

ทงไทยและเทศทยงมชวตอยและเสยชวตไปแลวรวมทงสน

68 ตวโดยแบงหองจดแสดงออกเปน 9 โซน

Louis Dus Windsor Wax Works is a wax museum exhibit wax virtual personalities and celebrities in both Thai and international who have lived and died and a total of 68 indicators. the outdoor show is a 9 zone.

ศนยแสดงเรอพระราชพธจำาลอง 4 มต ศนยแสดงมรดทางวฒนธรรมแหงสานำาหนงเดยวใน

โลก ทจำาลองเรอพระราชพธ และแสดงประวตความ

เปนมาของเรอไทยในครงอดตดวยภาพพยนตแบบ

360 องศาZero 4-dimensional simulation of the Royal Navy.

The video shows both the center of the cultural infra-

structure of water, one in the world. The simulation of the

Royal Navy. And the history of the Thai in the past with a

360-degree images Pints .

เปดแสดงทกวน 10.00 - 22.00 น.Tel. 082-696-4329

พทยา อซ คารท สาขาพทยา แหลมบาลฮาย ตงอยบนถนนสาย 3 พทยาใต สนามยงใหบรการเครองดมและอาหารตลอดคน ดวยตกรบรอง และโซนบารนำา ซงสามารถชมการขบข และทศนยภาพไดรอบทศ พรอมโตะพล และระบบเครองเสยงสรางความบนเทงยามมาพกผอนEasy Kart Pattaya Pattaya Bali Hai Pier.Located on Route 3 South Course also serves drinks and food throughout the night. Certified buildings. Zone bars and water. You can watch the riders. And offers a sur-round sound system with a pool table and entertainment at the hotel.

เมองจำาลอง มการจำาลองสถาปตยกรรมสำาคญตาง ๆ

ในประเทศและทวโลกไว เชน พระบรมมหาราชวง,

พระทนงอนนตสมาคม, หอไอเฟล ปารส ฝรงเศส,

หอเอน ปซา อตาล, สหรฐอเมรกา เปนตน Mini has a significant architectural differences in

the country and around the world, such as the Royal

Palace, Royal Cliff Association, Paris, France, Eiffel

Tower, Leaning Tower of Pisa, Italy, USA etc.

เปดบรการทกวน เวลา 07.00 น. ถง 22.00 น. Tel. 0-3842-1628

เปดบรการตงแต 08-00 -18.00 น. ทกวน

Tel. 038-367-845,038-367-815

เปดบรการทกวน เวลา 11.00-23.00 น.

Tel. 038-710-487

ทฟฟานโชว พทยา ไดรบความนยมจากนกทองเทยวนานาชาตแลว ทฟฟานยงไดรบการขนานนาวาเปน ‘แมแบบแหงคาบาเรตไทย Tiffany’s Show Pattaya is popular with

international tourists. Tiffany also has a parallel

in that. Template of Cabaret in Thailand .

ฟานโชวเปดใหบรการทกวนๆละ 3รอบ คอ

18.00 น. / 19.30 น. / 21.00 น.

Tel. 038 421 700-5, 038 429 642 Tel. 086-028-0880เปดใหบรการทกวน 10.00 - 01.00 น.

ตงอยบรเวณแหลมราชเวช ต.นาเกลอ อ.บางละมง (ทางเขาบรเวณซอยนาเกลอ 12) มพนทตดทะเลขนาด 60 ไร ปราสาทสจธรรม สรางดวยไมทงหลงไมมโลหะเขามาปะปน ใชระบบเขาเดอยไมแบบไทย หรอใสสลกไม เปนงานสถาปตยกรรมและศลปกรรมแหงศตวรรษ ปราสาทไมสรางเปนทรงจตรมข ยอดปรางค สง 105 เมตร หลงคามข ทง 4 ดาน เปนปราสาททรงออนตามแบบอยธยา ยอดประดบ ดวยชอฟา ใบระกา และสลกเทพเจาตาง ๆ ตามตำานานของชาวตะวนออก (อนเดย จน เปนตน)


ตลาดนำา 4 ภาค จำาลองบรรยากาศแบบไทยๆ เดนๆ ไป กมเสยง

เพลงของแตละภาค ใหรบฟง ดานหลงโครงการ มทงทานตะวน

กบทงขาว ใหเดนเทยวชมได สวนวนเสาร - อาทตย จะมการ

แสดงของแตละภาควนไปตามซมตางๆ

วดพระใหญอยบนเขาบรเวณใกลๆ กนมเขาพระตำาหนกมจดชมววทสวยทสดของเมองพทยา

บานสขาวดเปดกวางขนดวยเจตนารมณทตองการใหผมโอกาสไดมาสมผสเปนเจาของรวมกนและไดคนพบถงสจธรรมในการดำาเนนชวต พรอมทงสงศกดสทธมากมายทควรสกการะ

Eden house is wide open with the intention to have the opportunity to experience the ownership and discover the truth in life. With so many things that should be sacred.

เปนสถานทประดษฐานพระพทธรปขนาดใหญทสดของจงหวดชลบร นามวา “พระพทธสโขทยวลยชลธาร” ทประชาชนนยมเรยกวา “หลวงพอใหญ”

Temple is located on a hill nearby. He has visited the palace, there is a Buddha image.The largest of the province of Chonburi.Called “Buddha Sukhothai braceletCanal, “the people commonly called. “My big”.

สวนนงนช เปนสถานพกผอนหยอนใจทใหญทสด

ในภาคตะวนออก ภายในสวนมบานทรงไทย สวนไมดอก ไม

ประดบนานาชาต สวนกลวยไม สวนกระบองเพชร และสวน

พฤกษชาตอนๆ จากพทยาใตมงหนาไปทางสตหบตามถนนสขมวท ประมาณ 15

กโลเมตร ถงกโลเมตร 163 แยกซาย ไปอก 3.5 กโลเมตร

Suan Nong Nooch is a recreation of the largest in the East. The house has a garden ornamental flower garden international orchid cactus garden. The other big garden.

From the South towards Sattahip on Sukhumvit Road, about 15 kilometers to 163 kilometers to 3.5 kilometers, turn left.

เปดบรการ 7.00 - 18.00 น. Tel. 038-238-158-9

พพธภณฑขวด พทยา กอตงขนเมอป พ.ศ. 2538 เกดขนการผลงานการสรางสรรคของ มสเตอร ปเตอร เบย เดอเลย (Mr. Pieter Bij Deleij) ศลปนชาว ฮอลแลนดและคณประไพศร ไทพาณชย ศลปนรวมสมยของจงหวด ชลบร และเปนศษยแตเพยงผเดยว ทไดสบทอดผลงานอยางตอเนอง ตลอดมาจนถงปจจบนBottle Art MuseumPattaya Bottle Museum was established in 2538 was the result of the creative work of Mr. Peter de Mandalay Bay (Mr. Pieter Bij Deleij) artist in Holland and you Prapai Sri commercial real contemporary artists of the province. City and is the sole pupil. The succession of steadily. Always present.

Pool 4 of the traditional Thai atmosphere, it was to hear the

music of each region to get behind the project. The sunflower

and rice. The walks are part of Saturday - Sunday will be on

display on the facade of each of the various

โชวโลมาทใหญทสดในพทยา พบกบโลมาไทย 2 สายพนธ โลมาพนธปากขวดสชมพและโลมา พนธหวบาตร

“เลนนำากบโลมา” สมผสแบบแนบชด องแอบกบธรรมชาต ทงอบอน และนารก World’s largest dolphin encounter with dolphins in Pattaya, Thailand, two species of dolphin species and a bottle of pink dolphins. Species of the Bat.

“Swim with dolphins” close contact. Nestling warm and loving nature.

รอบการแสดงโลมา เวลา 09.00/ 11.00 / 13.00 / 15.00 /17.0044/8 ม.9 ต. หวยใหญ อ.บางละมง จ.ชลบร

Tel. 038-051-778 080-567-0376

Bottle Museum & Art Center Co.,Ltd.297/1-5 ตก Kingston Park ถนน สขมวทหม 6 ตำาบล นาเกลอ อำาเภอ บางละมง จงหวด ชลบร 20150

(ตรงขามกบ เมองจำาลอง) ประเทศไทย

Tel: 0-3842-2957, 088-299-0759

เปดใหบรการ ตงแต 10.00 - 24.00 น.Tel. 038 706 340

pattaya shooting park and adventure มกจกรรมใหเลอกเลนหลากหลาย ยงปน ยงเปาบน บอลลนนำา ยงธน กระโดหอ ไตหนาผา ขมา ตกปลาpattaya shooting park and adventure activities to choose from a variety of

gun shooting, archery, water balloon flight made condo tower, abseiling,

horse riding, fishing.

เปดบรการทกวน 08.00 - 18.00 น

Tel. 038-255-4881/6 ม.4 ต.หวยใหญ อ.บางละมง จ.ชลบร

เขาพระตำาหนก เมอขนไปจนถงยอดเขาจะแลเหนทศนยภาพของบรเวณเมองพทยาและอาวพทยาไดโดยรอบ สามารถมองเหนหาด รปโคงคลายวงพระจนทรของหาดและความเจรญของอาคารบานเรอนไดอยางชดเจน

Up to his palace on a hilltop overlooking the capital city

of Pattaya Bay and the surrounding regions. Overlooking

the beach. Like the moon’s crescent shaped beach and

prosperity of the buildings clearly.

เปดบรการ ทกวน 07:00 - 22:00 น.Tel. 038 - 423-990

บานเลขท 219 หม 2 ถนนสขมวท ตำาบลนาเกลอ อำาเภอบางละมง จงหวดชลบร 20150

Tel.038-703184, 038-703189


Fashion


ELEGANCE FASHIONOCTOBER 2011


OCTOBER 2011

Thanks To ...

Location : Pullman Pattaya Aisawan

Dress : รานนายปอ พทยาเหนอ (085-599-9755)

Model : Panida Ottesen


ปลายฝนตนหนาว ไดเวลาหยบผาพนคอเกๆ มาใสใหหายหนาวกนแลว แตเพราะบานเราไมไดหนาวเวอรถงขนาดตดลบใชมยคะ เพราะฉนน ผาพนคอแบบบางๆ เบาๆ จงเหมาะกบอากาศหนาวเบาๆแบบนทสด ลองจบคชดเกงใหเขากบผาพนคอลายโปรดของคณดนะคะ ไมวาจะเปนชดทำางาน ชดอยบาน ชดไปเทยว ออกเดท ไมวาชดไหนๆ กเกไกไดทกรปแบบเลยทเดยวเชยว วนนเราจงไมรอชาทจะนำาแฟชนผาพนคอแบบ เกาหล เกาหล มาฝากคณผอานใหไดอพเดทกนเพลนๆ แตวาไมตองบนไปซอไกลถงเกาหลนะคะ เพราะบานเรากมขายคะ

A lightweight scarf is a great alternative to a basic cardigan

for winter- it’s portable and so much more versatile. Drape a

scarf around your neck to spruce up a basic jeans-and-tee

look, loop it through your handbag for a unique touch, wrap

it around your head for a funky boho look, tie it around your

waist to wear it as a belt, you get the idea!.

Winter Must Have

Lightweight Scarves


FashionBy :Aerin

22 PATTAYAM A G A Z I N E22 PATTAYAM A G A Z I N E

Health


การบำาบดดวยหนรอนเปนศาสตรแขนงหนง ทใชในการบำาบดรกษาความเจบปวยของกลามเนอ ดวยความรอนจากหนสงผานพลงตามสวนตางๆ ของรางกาย ชวยใหคณรสกถงการผอนคลาย และหลบไดอยาง

สบายขน หนทใชในการนวดบำาบดนจะเปน “หนลาวา”และ “หนแมนำา” หรอเรยกอกอยางวา “หนหมาลายน” จากทเบต คณสมบตอาจจะไมแตกตางกนสกเทาไร แตความพเศษของหนแมนำาอยตรงทหนแตละกอนจะผานการแกะสลกเปนรปสญลกษณตางๆ โดยลามะหรอนกบวชทเบต ซงมถง 8 สญลกษณดวยกน แตละรปกจะสอถงความหมายแหงความโชคดมสข ทางตำาราการแพทยของทเบตเรยกการนวดแบบนวา กย ช

ประวตความเปนมายอนอดตกลบไปถงสมยอยปต 1,500 ปกอนครสตกาล ดวยหลกฐานจากกระดาษปาปรส ซงบนทกและอธบายเรองราวการรกษาอาการเจบปวยตางๆ ดวยการใชพลงจากหนธรรมชาตบำาบดอาการเหลานนใหหายขาดได สำาหรบเทคนคการนวดนน จะผสมผสานระหวางการนวดแบบอโรมากบนวดบำาบดแบบพนเมองของชาวทเบต การวางหนจะวางแบบการฝงเขมของจน ซงเปนการวางตามจดชพจรทสำาคญ ทงทแผนหลง แขน ขา ขอพบ ทละชวง ทละชด สงผานพลงดวยความรอนในอณหภมทเหมาะสมของหน

ประโยชนของการนวดดวยหนรอนการนวดบำาบดดวยหนรอน นอกจากจะชวยกระตนระบบไหลเวยนโลหต ควบคมการทำางานของตอมตางๆ ใหดขนแลว ยงสามารถบรรเทาอาการของโรคหอบหด ทำาใหหลบสบาย และชวยใหกลามเนอคลายตว ผอนคลายความตงเครยด เพราะดวยความรอนจากหนนเองทเปนตวชวยถายเทพลงงาน ปรบความสมดล และขบสารพษออกจากสวนตางๆ ของรางกาย

HotStone

Therapy

การบำาบดดวยหนรอน

By : Vanida

23PATTAYAM A G A Z I N E 23PATTAYAM A G A Z I N E 23PATTAYAM A G A Z I N E

HistoryThe use of hot stone therapy has been existed since 1500 B.C. During which, the Native Ameri-cans and Europeans used it. This massage dates back thousand years and were used to manipu-late soft tissue and muscle though pressure. There are existing references that can prove that in biblical times, it is already used with olive oil.BenefitsHot stone therapy can help in the treatment of In-somnia, back pain, reduces stress, anxiety and depression. The penetrating heat also helps to relieve pain associated with arthritis. It improves blood circulation keeping your heart healthy. It also creates a calming effect on the nervous sys-tem. It also gives mental benefits as well as physi-cal to many people. It can help ease some of your mental stress and tension, it gives calmness to mind and helps you go in a deep state of meditation which helps the body rejuvinate. Although it proves to have given a lot of benefits, this therapy cannot be a sub-stitute for traditional medical and psychiatric care.

Hot Stone Therapy is one of the various mas-sage therapy in which water-treated stones

are placed at the back side of the client’s body to promote relaxation. Generally, basalt rocks are often used for this kind of massage. The heat of the rocks causes muscles to relax, thus allowing the therapist to apply deeper, more precise pres-sure if desired or necessary.

ประเภทของหนรอนหนทนำามาบำาบดนน ตองเปนหนทไดจากภเขาไฟ (Vol-canic Stone) และหนแมนำาเพราะหนนจะอดมไปดวยแรธาต และสามารถเกบรกษาอณหภมไดด

รปรางลกษณะของหนรอนรปรางของหนรอนทนำามาใชบำาบดนนจะตองมลกษณะกลมแบนเรยบ เพราะความเรยบลนของหนจะชวยใหผใหบรการสามารถนวดไปตามรางกายไดสะดวก สวนขนาดของหนนนจะขนอยกบบรเวณทจะนำาหนมาวางกบสวนของรางกายนน

ทำาไมถงตองใชหนรอนนวดเนองจากลกษณะของหนแตละกอนนน จะมลกษณะทมน มขนาดทพอดกบการใชคลง นวด หรอ รดเสน และจะมสมผสทดและสมำาเสมอกวามอทกดลงบนผวหนง ทำาใหผบำาบดผอนคลายและสบายกวา การนวดดวยมอคน เพราะนำาหนกทสมผสจะไมหนกแนนและสมำาเสมอเทากบการใชหน

วธการนวดบำาบดดวยหนรอนการทจะใหพลงงานจากหนถายทอดเขาสรางกายของเราใหไดผลดขนนน จะขนอยกบเทคนคการนวดของผใหบรการ และอณหภมทเหมาะสมของหน โดยกอนทจะนำาหนมาใชบำาบดจะถกนำาไปอบในเครองอบหน ซงอณหภมจะตองไมเกน 50 องศาเซลเซยส จากนนจงนำามาวางบรเวณรางกาย และนำามาใชนวดตามจดตางๆ ของรางกาย พรอมกบนำามนนวดแตเราไมตองกงวลวาหนรอนจะรอนเกนไปสำาหรบผวเราเนองจากทางพนกงานนวดจะทำาการทดสอบกบมอของพนกงานเองใหอณหภมของหนไมรอนเกนไป กอนทจะลงมอบนผวหนงของเราโดยตรง และในระหวางขนตอนการนวดจะมการสอบถามกอนเสมอ

บคคลท เหมาะสำาหรบนวดบำาบดดวยหนรอนบคคลทเขารบการนวดบอยๆ สมำา เสมอ บคคลทออกกำาลงกายเปนประจำาซงกลามเนอจะแขงแรง

การดแลรกษาหนรอน หนรอนทนำามาบำาบดน ตองไดรบการดแลรกษาเปนพเศษ ตองลางทำาความสะอาดทกครง และควรนำาไปตากแดดบางเปนครงคราว

ขอแนะนำาควรตรวจสอบกบทางผใหบรการถงผทนวดเรา เนองจากศาสตรการนวดหนนน ผทนวดจำาตองมประสบการณนวดไมนอยกวา 4-5 ป และผานการฝกฝนอบรมดานการนวดหนมาพอสมควร เนองจากตองใชเทคนคการนวดผสมกบเทคนคการใชทถกตอง ไมทำาใหรางกายผบำาบดบาดเจบ* หามนวดใหคนทมโรคประจำาตว

ขอขอบคณขอมลดๆ จาก Tea Tree Spa Holiday Inn Pattaya

ครมบำารงผวขาวกระจางใสสำาหรบกลางคนคณจะรสกถงผลลพธตงแตครงแรกทใช

ผวหนาขาวสวางกระจางใสขนภายในสปดาหแรก

ผวหนากระชบเนยนนมชมชนขน

ฝา กระ และจดดางดำา จางลงภายในสปดาหแรก

สผวมความสมำาเสมอ เรยบเนยนขน

ลดการสรางเมดส Melanin สงสดถง 317%

ฟนฟผวจากการเผาผลาญของแสงแดด

ผวคลำาตงแตกำาเนดสามารถขาวขนไดถง 241%

ลมหนาวมาเยอนทไร หนมๆ สาวๆ กมเรองวตกกงวลใจมาให

ไดปวยจตกนอกครง ความหนาวเยนนแหละเปนตวการราย

ทำาลายความชมชนของผวสวยๆ ใหแหงเหยวไรชวตชวา หนกเขาถง

ขนแตกลอกได วนนเราขอนำาเคลดลบดๆ เพอการดแลรกษาผวให

สวยใสไฉไลมาฝากในชวงหนาหนาวนคะ

รแบบนแลว อยาลมนำาเคลดลบดๆ เหลานไปใชกนนะคะ

เพอผวสวยใสสขภาพด จะไดอยคกบคณตลอดไปทกฤดกาล

1 ลางหนาดวยนำาเยน หรอนำาในอณหภมปกตดกวานำาอน เพราะถายงใชนำาอน จะ

ทำาใหผวแหงมากขน เลอกใชสบออน ๆ ลางหนา เปนสบทไมมความเปนกรด

หรอดางมากเกนไป สำาหรบสาวทผวแหงมากๆ ควรเลอกใชแบบทมมอยเจอรไร

เซอรดวย เพอเพมความชมชนใหกบใบหนา

2 เพมความชมชนดวยเบบออยลหลงอาบนำา ขณะทตวยงเปยก โดยใชเบบออยลหรอนำามน

มะพราวเพยง 4-5 หยด ทาใหทวผวกาย แลวเชดดวยผาขนหนตามปกต ความมนของ

เบบ ออยลจะคงอยบนผว

3 งดการอบซาวนาในชวงหนาหนาว เพราะการอบ

ซาวนาคอการดงนำาและความชมชนออกจากรางกาย

และใบหนาอยางรวดเรว

4 สครบผวสปดาหละ 2 ครง เพอเปนการผลด

เซลลผวเกา เผยผวใหมทกระจางใส เนนสตรออน

โยน เพอใหไมทำาลายผวมากเกนไป

5 ใชครมกนแดดเปนประจำาทกวน และเลอกครม

กนแดดทม SPF 15-20 พรอมมอยสเจอรไรเซอร

เขมขนจะดมาก อยางวานหางจระเข สมนไพรตางๆ

จะชวยปองกนผวเปน 2 เทา

6 ถนอมรมฝปากดวยวาสลน ทาใหทวรมฝปาก หรอ

ทาทงไวกอนนอนเชากลางออก ทำาอยางนสกสอง

สามวนกจะเหนผล ปากจะเนยนนม ชมชน ไมแหง

แตกลอกคะ

7 ทาโลชนกอนเขานอนทกคน โลชนจะไดเขาไปบำารง

ผวและเพมความชมชนใหผวคณ เนนทาบรเวณ แขน

ขา และลำาตวเปนพเศษ เลอกชนดทดดซมงาย ไม

เหนยวเหนอะหนะ

BeautyBy : Vanida

7 วธดแลผวสวยใสทาลมหนาว

BUY1GET1

โปรโมชนซอ 1 แถม 1

สอบถามเงอนไขการใชคปอง Tel. 038-411-190 พทยาสาย 2FREE

ณชา คลนค ถนนพทยาสาย2


WHITE CELLUMINATOR COLLECTION TM

AuraRadiance R

Multi Action Night Cream

ครมบำารงผวขาวกระจางใสสำาหรบกลางคนคณจะรสกถงผลลพธตงแตครงแรกทใช

ผวหนาขาวสวางกระจางใสขนภายในสปดาหแรก

ผวหนากระชบเนยนนมชมชนขน

ฝา กระ และจดดางดำา จางลงภายในสปดาหแรก

สผวมความสมำาเสมอ เรยบเนยนขน

ลดการสรางเมดส Melanin สงสดถง 317%

ฟนฟผวจากการเผาผลาญของแสงแดด

ผวคลำาตงแตกำาเนดสามารถขาวขนไดถง 241%

สอบถามขอมล/สงซอผลตภณฑ

083-007-1515

ครงแรกของโลก

โปรโมชน

Tel. 038-411-190 พทยาสาย 2FREE


วนสบายๆ ทำาอาหารงายๆ ทานเลนกนดกวา หรอทำากนกบขาวเปนเรอง

เปนราวกโอเคเลยสำาหรบเมนน ดตอสขภาพ และไมอวน สวนวตถดบทนำา

มาทำากหาซอได ไมยาก ตามตลาด หรอ ซปเปอรมารเกตใกลบาน

อรอยแลวแถมยงไดคณคาและ สารอาหารครบครน วาแลวอยารอ

ชา ไปเขาครวกนเลยดกวาคะ

Ingredients1 Canned Tuna

2. Vegetable Oil3. Fresh vegetables

4. Purple Lettuce 5. Green & red bellpepper

Sauce Ingredients1. Fish sauce 2. Lemonade 3. Syrup or sugar 4. Shallots. 5. Chilli 6. Manggo or green apple

Instruction: Wash the vegetables thoroughly, shred it and place it in a large plate. Pour out the water from canned tuna and use only the meat. Fried it until it’s gloden and crispy. Separate the oil from the tuna, sprinkle it with chopped paprika. Arrange the ingredients accordingly, cashew first, vegetables then pour water and mix the diagonally sliced bellpepper, manggo or green apple, secondly, add the fish sauce, and lime juice then mix them all together. Put a small amount on a cup then serve it with vegetables and tuna in a full plate.

Then the fish sauce, lime juice, water, fuel comes into. And mix well. Spoon into small cups and served with vegetables and tuna in full plate.

จากนนกมาทำานำายำากนเลย นำาพรกขหนทหนเลกๆ และมะมวงหรอแอปเปลกไดนะคะหนเปนเสนยาวๆ หอมแดงเลกซอยสก 2 หว นำานำาปลา นำามะนาว นำาเชอมใสลงไป และคลกเคลาใหเขากน ตกใสถวยเลกเสรฟพรอมผกรวมทนาฟจานโต

เรมจากเตรยมวตถดบ 1. ทนา 1 กระปอง2. นำามนพชสำาหรบทอด3. ผกสดตามใจชอบ4. เมดมะมวงหมพานต5. พรกขหน

ลงมอทำากนเลย1. นำาผกทเตรยมไวมาลางใหสะอาด หนพอดคำา และนำามาจดใสจานโตๆ ทเตรยมไว2. นำาปลาทนากระปองมาคดนำาออก เอาแตเนอทนานะจะ.. ยใหเปนฝอยๆ จากนนทอดใหเหลองกรอบพองาม อยาทอดนานเดยวจะเกนกรอบ จากนนตกขนจากนำามน พกไวสกครใหนำามนเสดจกอน และนำามาวางบนผกทจดไว 3. โรยหนาดวยพรกขหนหนเลกๆ และเมดมะมวงหมพานต

ยำ�ผก รวมทน� ฟ

pour water and mix the diagonally sliced bellpepper, manggo or green apple, secondly, add the fish sauce, and lime juice then mix them all together. Put a small amount on a cup then serve it with vegetables and tuna in a full plate.

By : VanidaCook Eat Drink

สวนผสมสำาหรบนำายำา1. นำาปลา2. นำามะนาว3. นำาเชอม หรอ นำาตาลทราย4. หอมแดง5. พรกขหนสวน 6. มะมวง หรอ แอปเปลเขยว


อรอยกบยำาผกรวมทนาฟกนไปแลว สำาหรบเมนสดทายนมาตอดวย เครองดมเบาๆ ชลลๆ แตอดแนนไปดวย

ประโยชน กบเมน “นำา 2 รสชาต” เมนนมาเปนดโอ พรอมคณประโยชนแบบดบเบลๆ ....

Pumpkin 100 Gram Carrot 100 Gram Fresh milk 10 Oz Sugar 20 Gram

สวนประสมฟกทอง 100 กรม แครอท 100 กรม นมสด 12 ออนส นำาตาล 20 กรม

Pumpkin & carrots meat that can be cooked or boiled, blend it with ice, add milk and syrup. You can add salt if you like, and there you have it.

Fresh vegetables : reduces the exertion of cholesterol and blood sugar level.Tuna : is a good source of vitamins and minerals that nourishes brain and enhances

memory.Green Apple : Helps lose weight.Shallots : Reduces fat in blood.Paprika : Help you maintain your appetite, and a good treatment for nausea.Carrot : rich in vitamin A, B1, and B2 that is known to prevent colon cancer. Pumpkin : substance can help reduce cancer risk as well as coronary artery disease and heart disease.

ผกสด : ขบถายสะดวก ชวยลดคอเลสเตอรอลลดระดบนำาตาลในเลอด

ทนา : เปนแหลงรวมของวตามนและเกลอแรเสรมสรางความจำา

แอปเปลเขยว : ชวยลดนำาหนก

หอมแดง : ลดไขมนในเสนเลอด

พรกขหน : ชวยเจรญอาหาร รกษาอาการอาเจยนแครอท : อดมดวยวตามนเอ วตามนบ 1 บ 2 มสารตอตานมะเรงในกระเพาะอาหารและลำาไส อกทงยงชวยบำารงสายตา

ฟกทอง : มสารทชวยลดการเกดมะเรง โรคหลอดเลอดหวใจ และโรคหวใจ

นำา 2 รส 2 FLAVORS

ขอขอบคณขอมล จาก ครวคณนาย ซ. 2 พทยา ถ.เลยบหาดพทยา


วธทำานำาเนอฟกทองและเนอแครอทสด มาตมพอสก แลวนำามาปนกบนำาแขงปน เตมนมสดและนำาเชอม ใสเกลอเลกนอยปรงรสตามใจชอบ รสชาตออกหวานนดหนอย


My RoomBy : Aerin

Photo : LUMPINI CONDOTOWN

หองเลก..แตงใหญ

สงสำาคญในการจดพนทแคบคอพยายาม สรางความ

ตอเนองภายในพนทไวใหมากทสด ไมควรกนผนงทบ

เพราะการกนผนงทบจะทำาใหหองดแคบ หากจำาเปน

ตองกนจรงๆ กควรเลอกใชกระจกใสแทน และทำา

แบบบานเลอน สามารถเลอนปด เปดได เพอการใช

งานทหลากหลาย

1

เพราะขนาดพนทหองทมอยอยางจำากด อาจ

ทำาใหคณปวดหวอยไมนอย กบการจดสรรพนทหอง

อยางไรใหลงตว ดด และดมพนทใชสอยกวางขน วน

นเรามเทคนคในการจดสรรพนททมอยอยางจำากด

ใหกวางขนมาฝาก ลองดกนเลยนะคะ

เลอกใชเฟอรนเจอรแบบอเนกประสงคแทนการใช

เฟอรนเจอรหลายชนใหเกะกะพนท และอกวธหนง

คอการจดวางตำาแหนงเฟอรนเจอรแบบธรรมดาใหใช

งานไดหลากหลาย

2

เลอกใชเฟอรนเจอรทสามารถยด หด พบเกบ หรอ

มลอเลอน จะชวยประหยดเนอทไดมาก 3เฟอรนเจอรบลทอนสามารถออกแบบใหมขนาด

พอดกบขาวของเครองใช และชวยใหการเกบ

ของเปนระเบยบเรยบรอยมากขน

4

คณสามารถเพมพนทใชสอยดวยการใชประโยชน

จากทวางทางแนวตง ไมวาจะทำาชน หรอราว ท

สามารถยกขาวของของคณขนจากพนไปลอยอย

เหนอหว หรอตดอยบนผนง

5

คณยงสามารถทำาใหหองดยาวหรอลกไดโดยการ

ใชเสนนอนเพอยดพนใหยาวขน หรอแมแตการใช

สออนๆหรอการจดแสงไฟกจะชวยใหหองดสวาง

ขนได

6


if you really feel the need to stretch out in your small space, you can make some decorating changes to make the area look and feel larger without moving any walls! With color, furniture arranging, and interesting lighting, your space won’t feel so cramped. See if some of our tips will work for your small space.

1. Clear Out the Clutter There’s nothing that makes a small space feel cramped more

than having too much stuff.

2. Open the Way With furniture and accesso-ries blocking the view into a room and out

to open spaces, a room will look cramped. 3. Chooser Soft, Light Hues Whereas dark,

warm colors make a space feel cozy and intimate, light, cool colors make a space feel open and airy. For optimum effect, se-

lect soft tones of blues and greens. 4. Use a Monochromatic Color Scheme

Choose colors that are in the same color family and use tone-on-tone woven uphol-stery fabrics, textured wall finishes, delicate tonal drapery fabrics. Cool colors and deli-cate warm colors on most surfaces give the room a more open look.

5. Coordinate Wall and Furniture Colors Contrasting colors tend to break up a space. Pieces of furniture are less interrupting and tend to blend with the space if they’re col-ored to match the wall color.

6. Let in the Light Any room will look larger if it’s well-lit, either by natural light or artifi-cial lighting. Get rid of heavy draperies and open up the windows to let the light of the outdoors into the space. Add more lamps or install track lighting or recessed lighting.

Small room

BIG space


มการจดการกลมเพอนไดดกวา FacebookGoogle Plus เปน Multi-level social network คอ แทนททกคนจะเปนเพอนกนหมด (Single level) เวลาเรา post หรออพเดต อะไร ทกคนทเปนเพอนเรากจะเหนหมด แตใน Google+ เราสามารถจดกลมคนทอยใน contact list หรอรายชอทตดตอ ของเราได ซง Google+ เรยกการแบงกลมวา Circle แลวเราสามารถ ”เลอก” ทจะแบงปน post, รป ขอความกบกลมไหนกได หรอกบทกกลมกได … ซงถอวานแหละคอจดตางจดใหญ และหลายๆ คนอาจจะบอกวาFacebook กสามารถสราง Group ไดเหมอนกน แลวเราก set ให Group เราเปน private ซะ เวลาเรา post อะไรใน Group กจะมแคคนในกลมเทานนทมองเหน แตจดดอยของ Facebook กคอ คนทอยในกลมเคาจะรวา เคาอยในกลมอะไร (อาจเสยใจถารวาถกจดอยในกลมทไมสำาคญ) ซง ใน Google Plus คนอนไมสามารถรไดวา เคาอยในกลมอะไรของเรา แลวเคากจะเหนสงตางๆ ของเรา เฉพาะสงทเราอยากใหเคาเหน โดยเคากไมรวาเราใหคนอนเหนอะไรบาง

ทำาของเดมใหดกวา งายกวาเหมอนกบวา Google+ หรอ Google Plus นน ไดรวมเอา Facebook มาผสมผสานกบ Twitter และมการเพมฟงก ชนการใชงานใหงายขน และฟงกชนการใชงานตางๆ กดนาสนใจ ทำาใหผใชงานใชงานไดสะดวกขน ซงทำาให Google+ นาสนใจมากขน และมการปรบฟงกชนการทำางานใหงายขน มความเปนสวนตวมากยงขน เพราะเราสามารถโพส อะไรกได และสามารถทจะตงคาไดวาจะใหใครเหนขอความ รปภาพทเราโพสไปบาง โดยทเพอนของเราไมสามารถเหนไดทกคน ซงถอวาเปนจดเดนทสำาคญเลยกวาได Google+ ถอไดวา เปน social network ทนาสนใจมากๆ ดวยการรองรบการใชงานทครบถวนสมบรณแบบตามความตองการของผใชงาน ทำาให Google+ นนไดรบความนยมจากชาวไซเบอรเปนอยางมากทวโลก (ตอนนยอดคนใชเพมขนแบบกาวกระโดดเชยว) ใครทยงไมเคยใชงาน Google+ กลองไปเลนกนด รบรองวาคณจะตองตดใจในฟงกชนตางๆ ของ Google+ หรอ Google Plus อยางแนนอนคะ

Innovation

Google

มการฟงกชนในการ Chat ทสมบรณกวาในการ Chat กน Google+ มการฟงกชนในการ Chat ทสมบรณกวา นนกคอ Google ไดนำาระบบบางอยางบน Google Talk มาปรบใชกบ Google+ โดยการทำาใหสามารถใช Video Chat ได, คยกนเปนกลม Circles ได ซงอนนกถอวานาจะเหนอกวา Facebook แลว มระบบการ Share ทสมจรงกวา นอกจากนน การเพมเพอนใน Google+ กไมจำาเปนตองรองขอ ไมตองรอเคาอนญาต เราสามารถ เพมเพอนไดเลย ใน Google+ เรยกวา “add to circle” แลวเวลาเราตองการ share หรอแบงปน อะไรให

By : Ole'

+Google+ หรอ Google Plus คอ social network หรอเครอขายสงคมออนไลน รปแบบ

ใหม ซงเปนของ Google ทเปดตวเมอไมนานมาน ซงถอวาเปนคแขงของ Facebook ทนา

กลวตวหนงเลยกวาได ซง Google Plus จะมจดขาย หรอจดเดนทสำาคญกคอ ทาง Google ไดสราง Google+ ใหเชอมตอกบผลตภณฑ

ออนไลนมากมายท Google ไดสรางสรรคไวให เชน ถาเราตองการทจะเชคเมล Google กม Gmail ไวรองรบในสวนน ถาหากเราจะทำา

เกยวกบเอกสาร Google เคากม Google Docs ไวคอยบรการ รวมไปถงการคนหาขอมลตางๆ (Search) ซง Google กขนชออนดบ 1

เรอง Search Engine อยแลว เรยกวา ใช Gmail (Email ของ Google) แคอยางเดยว กสามารถทำาไดทกอยางนนเอง ทสำาคญคอ บรการ

ตางๆ เหลานน ใชฟรโดยไมเสยคาใชจายดวย (ซงคนสวนใหญชอบของฟร) ซงบรการสวนเสรมตางๆ นเปนสงท

Facebook ยงทำาไมได

ทกคนเหนเรากทำาได โดยการเลอก public เวลาทจะ post ซงมนกเหมอนกบ Twitter ทเราสามารถ follow ใครกได และก Share ขอความใหทกคนท follow เราไดแตใน Google+ จะไมไดจำากดแค 140 ตวอกษรเหมอนใน Twitter แต Google+ สามารถ Share รป, Share วดโอไดในตวอกดวย ทำาให Google+ นอกจากจะเปนคแขงโดยตรงของ Facebook แลว , Google+ ยงเปนคแขงโดยตรงของ Twitter อกตางหาก


GoogleThe new social network officially released by Google is now the new Facebook competitor. Google+ have a lot of ew features which users can learn by the videos uploaded by google as an instruction for easier familiarization. In Google+ you can share your thoughts, links and photos with the right circles. Use video chat with as many as nine people at once.

What is Google +

Features

The new Facebook competitor

CirclesHere you can control what you share with different people in a less hassle way. Circles make it easy to put your friends from Saturday night in one circle, your parents in another, and your boss in a circle by himself, just like real life.

HangoutsHangouts, is a video chatting feature, that can bring up upto 9 people into your world through your mobile phone which lets you connect with your family and friends, whenever, wherever.

GamesGoogle+ has a different kind of games where you can Play poker, build a new civilization, humiliate a pig, or just click wildly at anything that moves. You can post your game results or even beat a friend’s highscore.

Search

Instant Upload

Messenger

You can upload your photos instantly using your mobile phone and share it with your friends. Goog-le+ has installed this feature for an easier way to upload photos even right after taking picture with friends while hanging out, eat out, wherever you are.

This engine is particularly same like the google search, you can search anything like restaurants, placer, people that shares the same interest with you. Search brings you updates from your circles, news from around the web and public Google+ posts.

Google+ messenger lets users to create a group wherein you can send messanges to your friends without hassle.

How to

There are a lot of advice about how to live happily, but really, it all depends on us, happiness lies within us. We may not be happy for all of time but remember that bad times happen for us to appreciate good times. Here are some suggestions to help you through your everyday life.

Accept your true authentic self and live as true as possi-ble. If you learn accepting yourself, you will be free from inse-curities and frustrations, then you will finally have the feeling of contentment and peace of mind.“Best things in life aren’t things.” Remember that true hap-piness aren’t only worldly things, the word “Happiness” is an emotion, it is something you feel in your heart, so it is very im-portant that you spend time with the people you love. The feel-ing of being loved and loving someone gives us an unspeak-able feeling of happiness.

Appreciate simple things. Try not focusing on the things you don’t have but instead try counting the things you have. For example, a friend gave you a free chocolate or someone smiled at you or try watching the sunset and the stars at night, you will realize that there are a lot of reasons to be happy.

“If you keep looking back on the things you’ve left behind, you’ll never know what lies ahead.” keep moving forward, always hope for tomorrow, remember that no matter how bad things get, it will change.

“Time flies when you’re having fun.” Be with people you love as often as you can. Meet up your friends or call your fam-ily, visit places with people and have a healthy conversation.

Have Faith. The most important of all is having something to believe in. It is good to know that whatever happens or no mat-ter how bad the situation is, there is someone you know who will never neglect and abandon you. Knowing that there are reasons for everything helps you feel secured and prepared to whatever season to come in your life.

ความสขไมไดอยกบเราตลอดไป ความทกขกไมไดอยกบเราตลอดไป เมอเวลามทกข บางคนผานความทกขไปไดอยาง

งายดาย ในขณะทบางคนทรมารอยกบความทกข จรงๆแลวทงหมดนนขนอยกบจตใจของเราเอง เราไมอาจควบคม

ความทกขทเกดขนจากภายนอกได แตเราควบคมไมใหความทกขนนลกลามเขามาในใจของเราได

by: Diana Chanco

เพยงยอมรบกบความผดหวง หากคณเรยนรทจะปรบตวและยอมรบในสถานการณทตองเผชญกบความทกขและความผดหวง คณกจะพบแตความสขสงบภายในจตใจทแทจรง คดและจดจำาแตสงทดๆอารมณ ความรก ความรสก เกดจากภายในหวใจ เพยงคณเกบแตสงดๆ เลอกจดจำาในสงทสวยงาม ชวงเวลาทหอมหวาน ความสขกจะไมเลอนหายไปจากคณพอใจในสงทมและเปนอยไมควรเปรยบเทยบในสงทคณไมม หรออยากมอยากไดในสงทไมใชคณ ความโลภนำามาซงหนทางสความทกขอดตคอบทเรยนสอนาคตเรองราวและเหตการณทผานมาในอดต คอบทเรยนทมคาและใชมนเปนเครองนำาทางสอนาคตทสดใสกวาเดม แบงปนชวงเวลาดๆ ใหกนเมอเวลาคณมความสข กควรหยบยนความสขนนใหกบคนรอบขาง ไมเฉพาะแตคนรกของคณ เพอนของคณ หรอครอบครวของคณ แลวคณจะรสกไดวาโลกนสวยงามและนาอยเชอถอและศรทธาสงสำาคญทสดคอคณตองเชอมนวาไมวาสถานการณจะเลวรายสกเพยงใดคณจะสามารถผานมนไปไดดวยด ทกปญหายอมมทางแกไขเพยงเชอในเหตและผล


HOt PROMOTION


Mind test

ปลายฝนตนหนาวแบบนหลายคนไดเลอกซอ เลอก

หาผาพนคอมาใชเพอกนหนาว หรอเพอเปนแฟชน

เกๆ แลวรหรอไมวาผาพนคอทคณเลอกมาใชนนสามารรถ

บงบอกถงนสยใจคอของคณไดดวยนะคะ ลองมาดกนนะ

คะวาผาพนคอลายไหน บอกอะไรในตวคณ

สฉดฉาด สสด สวาง แสดงวาคณเปนคนชอบพบปะผคนและชอบใหมคนมาสนใจ กลาแสดงออก รกความสนกสนาน ไมชอบทำาตวมปญหา และรสกดตอคนรอบตวเสมอ

สทม ๆ หากคณชอบผาพนคอหรอเนคไทสนำาตาล นำาเงน ทำานองน แสดงวาคณ ตองการความมอำานาจ และชอบตดสนปญหาดวยสตปญญามากกวาอารมณ คณไมชอบทำาตวเปนจดเดนหรอเรยกรองความสนใจ

ลายเปนแถบ คณเปนคนทมการวางแผนการทำางานใหเปนไปอยางมระเบยบ ชอบทจะอยบานสะอาดเรยบรอย คณมวนยในตวเองและรกษากฏระเบยบตาง ๆ โดยไมตองใหใครมาบอก

ลายละเอยด มเสนเปนลายสานตดกนสองสามเสนเลก ๆ หากคณชอบแบบนเปนพเศษ แสดงวาคณ เปนคนทสนใจสงตาง ๆ รอบตวอยเสมอ คณจะตงใจดความเปลยนแปลงทเกดขน และมกเหนในสงทเปลยนแปลงกอนเสมอ

ลายสกอต หากคณโปรดปรานเนคไทหรอผาพนคอแบบน บงบอกวาคณเปนคนทชอบ ทำากจกรรมรวมกบคนอน เปนคนรกบานรกครอบครว ยดมนในคำาสงสอนของศาสนา ลายแฟชน คณเปนคนทชอบแตงตวทนสมย ตดตามแฟชนอยตลอดเวลา เปนคนทมความตงใจ และความรบผดชอบตอหนาทการงาน เพอใหงานนนสำาเรจลลวงไปไดดทสด

ลายจดเลก ๆ คณไมชอบอยภายใตกฏระเบยบ เบอความซำาซากจำาเจชอบความทาทายและตนเตน ชอบทำาอะไรแปลกๆ ทคนอนไมคอยทำากน แตนนกทำาใหคณเปนคนทไมสนใจคนอนดวย

according to Your scarfYour PersonalityWhen winter season arrives, scarves become the most worn fashionable item by many people. Some uses scarf to express their mood with the chosen colors and type of material used. You can tell a person’s personality by the scarf design they wear, here’s how to decode it:

Bright colored, people who loves coloful scarves are the ones who like being around with people, meeting new friends, loves expressing themselves, and always enthu-siastic.Dark colored, if you like a scarf or necktie, brown, blue, like this, you need power. And like a wise decision rather than emotion. You do not like me or was the high-light of attention.Stripes, people who wears linear design scarves are people who likes planning systemmatically, orderly and neatly. They always follow the rules and does not like to cross the line.Checkered, this expresses that the person loves to be around with people, always curious about everything, and observative.Plaid, people who wears this pattern likes having an activity with others, loves their family and are religious.Fashionable, in style scarves are worn by people who enjoys dressing up and wearing dresses according to the latest fad.Dotted, those who likes dotted patterns are the people who doesn’t like rules, hates boring and monotonous ac-tivity. They love challenge and exciting things.

By :Aerin


Horoscopeby : Diana ChancoLibra

You feel good and special today, don’t be surprised if a lot of good things come your way easily. People are happy to be around you, so you will be invited in an event.Try keep your enthusiasm.

จะไดรบความรสกดๆ แบบวเศษๆจากคนพเศษๆ ทกำาลงเขามาหาคณแบบไมทนตงตว ไมตองประหลาดใจหากคณจะไดรบเชญไปรวมงานเลยงรนเรง ปารตสงสรรค เสนหแรงไมแพใคร

Matter of love and romance shall go very well for you. You’ll feel positive and supportive to others and might meet someone you haven’t seen for a long time now.

Ariesราศเมษ

เรองของความรกและความโรแมนตก ในชวงนกำาลงสงผลดสำาหรคณ อาจจะไดเจอรกแท หรออาจจะไดเจอคนทใช เรยกไดวาเปนชวงอนเลฟกวาได คณจะไดรบการสนบสนนจากคนอนๆ เพอนสนทมตรสหายทหางหายไปนานจะไดกลบมาพบกนอก

ราศพฤษภTaurus

ชวงนคณอาจจะรสกวาตองเหนอยกวาปกตหรอมเรองใหหงดหงดใจตลอดเวลาคณและคนรกจะตองคดตดสนใจทำาอะไรสกอยาง เพอแกไขปญหาทรมเราใหจบลงดวยด สๆ แลวกนนะคะYou might feel adventurous today, maybe you and your loved ones might decide to go out and go for a travel out of the town today.

คณจะไดรบขาวดทไมไดคาดคดมากอน จากเพอน จากครอบครวหรอคน รกวนนความคดไอเดยสรางสรรคของคณจะบรรเจด และมประสทธภาพมากขน หวสมองโลดแลน

ราศเมถนGemini

You’ll receive an unexpected call from a friend or a lover that will bring good news. Your creativity to-day is overflowing, might as well be productive.

จะไดรบขาวดเกยวกบเรองเงนๆ ทองๆ โชคลาภกำาลงมา ดวงกำาลงรง ทำามาคาขายไดกำาไรเหนๆ แมแตเรองใชความคดกรงไมแกน เอาเปนวาชวงนทำาอะไรดไปหมด โชคมาเยอนคณแลว

ราศกรกฎCancer

Good news about financial matters will come to you today, it is your lucky day, might as well try your luck in lottery today. Use your creativity today.

เปนชวงเวลาทสดใส ซาบซาสำาหรบคณ คดการใดกสมใจหมายตดอยอยางเดยว ระวงจะถกนนทาวาราย เกยวกบเรองความลบของคณ จากคนใกลชดหรอศตร

ราศสงหLeo

A news will brighten up your day, Beware of idle gossip, keep some of your secrets to yourself. Your crea-tivity is overflowing today.

ตวชวยอาจจะจำาเปนสำาหรบคณในวนน หากอยากใหสงทคดหรอคาดหวงไวสำาเรจลลวงไปได เรองของการเงนจดไดวาดมาก ดานความรกกำาลงจะมเรองดๆ เกดขนกบคณเรวๆ น เตรยมตงรบไวนะจะ

ราศกนยVirgo

Your help might be needed by someone very important to you to-day.Matters about financial shall go very well for you today, romance and love will soon come you way.

ราศพจกScorpio

ตวชวยอาจจะจำาเปนสำาหรบคณในวนน หากอยากใหสงทคดหรอคาดหวงไวสำาเรจลลวงไปได เรองของการเงนจดไดวาดมาก ดานความรกกำาลงจะมเรองดๆ เกดขนกบคณเรวๆ น เตรยมตงรบไวนะจะYour help might be needed by someone very important to you to-day.Matters about financial shall go very well for you today, romance and love will soon come you way.

ราศธนSagittarius

คณจะไดออกงานสงคม และมโอกาสพบปะผคนมากขน เรองการเงนกมนคงด ไมมปญหา แตระวงสขภาพ กลบบานดกนอนนอย นนแหละสาเหต

Social matters shall go very well for you today, you might go out and have a blasting party with your friends tonight.

ราศมงกรCapricorn

วนนคนรอบขางคณอาจจะทำาอะไรใหคณลำาบากใจอยสภาวะกลนไมเขาคายไมออก โบราณวา พดไปสองไพเบย นงเสยตำาลงทอง ทำาตามสญชาตญาณของคณ เพอรบมอกบสถานการณจำาเปน ความรกอยสถานะปกตYou are a very down-to-earth per-son. Today. people around you might act unusual, your instinct could help you know their true motivations and how to deal with them. Follow your heart!

ราศกมภAquarius

ผคนรอบตวคณ ดเหมอนอารมณจะไมคอยมนคง ขนๆลงๆ เปนขางขนขาแรม หนกแนนเขาไว อยาปลอยใหมนมผลกบคณ ความเปนมตรจะชวยคณได ความรกและสขภาพเปนของคกนPeople around you will seem to be emotionally unstable, don’t let their negative vibes affect you. Your friendly and social skills will calm them down when you’re around.

ราศมนPisces

ความรกความสมพนธของคณจะอบอวลไปดวยความสข จะไดรบความรสกอบอนเปนพเศษเหมอนเปนคนสำาคญ สขภาพแขงแรงทงภายในและภายนอกสวนคนโสดอาจมเรองเซอรไพรส

You are a sensitive person, you have a wide understanding when it comes to you relationship with people important to you. Be happy for you are special and healthy.

ราศตล

March 21 - April 20 April 21 - May 21

May 22 - Jun 21

Jun 22 - Jul 22

Jul 23 - Aug 22

Aug 23 - Sept 23

Sept 24 - Oct 23

Oct 24 - Nov 22

Nov 23 - Dec 24

Dec 22 - Jan 20

Jan 21 - Feb 19

Feb 20 - Mar 20

7 อปนสยสำาหรบผทรงประสทธผลยง ถอเปนหนงในหนงสอทรงอทธพลทสดในโลก ไดรบการแปลแลวกวา 34 ภาษา จำาหนายไปแลว กวา 20 ลานเลมทวโลก ! ดร.สตเฟน อาร.โควยนำาการบรรยายเชงสมมนา พาเขาสวถการใชหลกการเปนจดศนยกลางของชวต ทจะชวยแกปญหาสวนบคคลและองคกรธรกจ กรอบชวตเรยงตามลำาดบเปนขนตอน ผนกหลกการพนฐานสำาคญหรอกฎธรรมชาต มาประดบไวในชวต ใหความมนคงทจะชวยตานรบความเปลยนแปลง และใหพลงอำานาจสตปญญา ในการใชประโยชนจากโอกาสท เปดให จากชยชนะสวนบคคลมาสชยชนะสงคม อปนสยทงเจดประการเปนกญแจสำาคญ ไขสความสำาเรจของชวตสวนบคคลและองคกรธรกจทกมมโลก

The lazy songศลปน : Bruno Mars อลบม : Doo-Wops & Hooligans ประเภท : Pop/R&B/Soul นกรองหนมเสยงดขวญใจของหลายๆคน Bruno Mars เจาของเพลงฮต “Just The Way You Are” และ “Grenade” รวมถงเพลงทไปรวมแจม “Nothin’ On You” และ “Bil-lioniare” ตอนนพรอมปลอยซงเกลทสามกบเพลง “The Lazy Song” เพลงใสๆ นารกๆ ฟงแลวอารมณด รบรองวาโดนใจหลายๆคน 100% ลาสดเพลงนไตขนไปอยอนดบ 11 US Billboard Hot 100 แลว และยงมทาทวาจะขนไปสงกวานในสปดาหขางน!

Book

Expectations are certainly high for “The Lazy Song,” which climbs to No. 20 on

this week’s Hot 100: “Just the Way You Are” and “Grenade,” Mars’ first two sin-

gles, both went to No. 1 on the chart, pushing sales of debut album “Doo-Wops

and Hooligans” to 905,000, according to Nielsen SoundScan. The singer’s joint

tour with Janelle Monae is set to kick off May 4 in New York.

The single-take video finds Mars hanging out in a living room with five dancers,

who all sport monkey masks as well as Mars’ signature black shades and flannel

shirt. As Mars sings his ode to an off-day, the pop star and his simian buddies

perform boy band-esque dance moves, make room for a brief cameo by Mars’

production partner Philip Lawrence, and drop their pants when Mars sings, “I’ll

just strut in my birthday suit/and let everything hang loose!” The clip ends with

Mars showering his boxer-clad pals in yellow confetti and striking a pose for the

camera.

Music

The 7 Habits of Highly Effective PeopleThe 7 Habits of Highly Effective People is recognized as one of the most influential audio-books ever recorded. In this seminal work, Stephen R. Covey presents a holistic, integrated, principle-centred approach for solving personal and professional problems. With penetrating insights and pointed anecdotes, Covey reveals a step-by-step pathway for living with fairness, integrity, honesty and human dignity: principles that give us the security to adapt to change, and the wisdom and power to take advantage of the opportunities that creates change. The 7 Habits have become so famous because they work. From Habit 1: Be Proactive, and Habit 2: Begin with the End in Mind, millions of people have worked their way through the 7 and found in them a key to transforming their lives. Translated into thirty-four languages The 7 Habits of Highly Effective People has been the key to the success of legions of business leaders and individuals all over the world .


Real SteelLead Actors : Anthony Mackie, Dakota Goyo, Evangeline Lilly, Hope Davis, Hugh Jackman, Kevin Durand Director : Shawn LevyGenre : Action | Sci-FiRelease Date : 20 October 2011 ภาพยนตรแอคชนกำาปนเหลกสดมนสกบเรองราวทเกดขนในอนาคตอนใกลเมอกฬา ชกมวยถกยกระดบใหทนสมยสดไฮ-เทคมากยงขน “เรยลสตล ศกหนเหลกกำาปนถลมปฐพ” นำาแสดงโดย ฮวจ แจคแมน ในบท ชารล เคนตน ไดกลายเปนนกชกตกอบทไมมโอกาสไดตำาแหนงอะไรเลย เมอหนเหลกสง 8 ฟตหนก 2,000 ปอนด ไดเขายดครองเวท ชารลทตอนนผนตวเองมาเปนโปรโมเตอรเลกๆ ทพอจะหาเงนมาสรางหนยนตรราคาถก ขนมาจากเศษเหลกเพอทจะกาวจากเวทมวยใตดนขนไปสระดบทสงขนตอไป แตเมอเขาถงจดตำาสดของชวต เขาตองจำาใจเขารวมทมกบ แมกซ (ดาโกตา โกโย) ลกชายของเขาทไมคอยจะลงรอยกนเทาไหร เพอสรางและฝกฝนหนยนตรเพอจะเขาแขงขนชงแชมป การเดมพนสดอนตราย บทเวททไมมคำาวายอมแพ ชารล และแมกซ ตองฟนฝาไปดวยกน เพอโอกาศครงสดทายของการหวนคนสสงเวยน

30+ โสด On SaleLead Actors : เป อารกษ, พลอย เฌอมาลย, ตกกชงรอยฯ, เจยบ พจตรา Director : เสนาเพชร พฒพงศ พรหมสาขา ณ สกลนคร Genre : Romantic | Comedy Release Date : 13 October 2011หนงเรองนจะเปนแนว โรแมนตก คอมเมด จะเปนเรองราวของผหญงทเพยบพรอมทงฐานะการงาน การเงน หนาตา แตวยใกลจะขนคาน แตปรากฏวาเกดเหตการณพลกผนในชวต เมอผชายทคบกนเปนแฟนมาตจากไป ทำาใหเธอมาคดวาเพราะอะไร จงออกตามหาเหตผล ทำาใหเกดเรองราวสนกสนานขน ซงเรองนนกแสดงทเลนกคอ พลอย-เฌอมาลย สวนพระเอกกคอ เป-อารกษ วยรนพนลาน

In TimeLead Actors : Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy, Alex Pettyfer, Matt Bomer Director : Andrew Niccol Genre : Crime | Sci-Fi | Thriller Release Date :27 October 2011 เรองราวในโลกอนาคตอนใกล เมอประชากรโลกถกควบคมจำานวน โดยทอายของมนษยจะถกกำาหนดใหหยดแค 25 ปเทานน หลงจากนนจะตองใชเงนแลกซออาย เวลากลายเปนสงมคามหาศาล บคคลทรำารวยสามารถซอหาเวลาใหกบชวตของตวเองใหสามารถมชวตอยไปไดตลอดกาล แตสำาหรบคนยากจนอาจจะแกตายดวยอายเพยง 25 ปเทานน กระทงวนหนงหนมจากสลมถกกลาวหาวาฆาตกรรมเศรษฐรายหนง เพอฉกเงนซออายตอใหตวเอง เขาจำาตองหลบหนการไลลา พรอมกบพสจนตวเองและตามหาความจรง

Movie



Business

หนมเวยดนาม ทมชอวา เจนนาม (Nam Tran) ตดสนใจจงมอเจนจาง (Janie Trang) แฟนสาว กลบไปยงมหาวทยาลยแหงแคลฟอรเนยลอสแองเจลส (UCLA) ททพบกนครงแรก ชายหนมจดแฟลชมอบ ทเขาไดเตรยมการไวลวงหนา กลางลานกวางในมหาวทยาลย โดยมผรวมแสดงอกกวา 100 คน เมอเสยงเพลง “Can’t Take My Eyes Off You” เรมขน หญงสาวถงรตว หลงเพลงจบลงและการเตนรำาผานไป นามไดเปดเผยความในใจกบเจนวา เขาอยากใหเธอรวาเขาอยากจะใชชวตรวมทกขรวมสขกบเธอ และรกเธอมาก จนเธอรองไหออกมาดวยความตนตน จากนนเขากคกเขาลงตอหนาเธอ เปดกลองแหวนหมนและถามดวยประโยคทองวา “คณจะแตงงานกบผมไหม?” หญงสาวตอบกลบสนๆวา “ตกลงคะ” กอนนำาตาจะพรงพรออกมา และจบฉากขอแตงงานหวานซงดวยการจมพต แลวสกขพยานกเขามาอวยพร บางทานอาจจะเคยเหนวดโอนจากยทปบางแลว นไมใชเซอรไพรสแรกในโลก มอกหลายๆเซอรไพรสทเคยเกดขนมาแลว และแนนอนวาความประทบใจนนยงคงอย ไมจางหายไปพรอมวนเวลา ยงคดถง ยงมความสข เพราะความประทบใจทเกดขนเพยงไมกวนาทนน จะจดจำาตรงใจไปชวชวต ดงนนในวนสำาคญ เชน วนเกดเพอน วนเกดเจานาย วนเกดแฟน พอ แม ลก หรอจะเปนวนขอแตงงาน วนแตงงาน วนครบรอบวนแตงงาน วนขอโทษ วนคดถง วนบอกรก และอกหลายๆ วนสำาคญทเราอยากใหเปนวนทพเศษ และประทบใจทงผใหและผรบ เพราะฉนนจะใหของขวญใคร หากพวงความประทบใจไวดวยคงจะเพมความตนเตนใหทงผสงและผรบไมนอย แตถาจะใหลงมอ ลงแรงทำาเอง กคงจะไมไหวแนๆ คงจะดถาม ธรกจสงมอบความประทบใจ ไวคอยใหคำาปรกษา และบรการเรา อยางเชน เซอรไพรสวนเกดเจานายดวยสาวนอยบนนใหของขวญ หรอวนเกดเพอนสาวครบ 30 ป เซอรไพรสดวยวงดนตรเลนเพลง 30 ยงแจว หรอวนเกดลกชายจอมซน เซอรไฟรสดวยอลตราแมนตวจรงมามอบของขวญวนเกดให ขอแฟนแตงงานดวยบรรยากาศโรแมนตกพรอมเสยงแชกโซโฟนแบบเลนสดๆ เซอรไพรสรางความประทบใจแบบน ทำาเองคงไมไหวใชมยละคะ ตองมตวชวยคะ หากใครทคดวาไอเดยวนนาจะเปนธรกจใหมในเมองพทยาไดละก ลงมอเลยนะคะ เชอแนนอนวามหลายๆทานรอใชบรการอย

สงความประทบใจบรการS

urprise eliveryD

By : Aerin

I Love yo

u

“ อยาใหวนสำาคญของคนสำาคญ เปนเพยงหนงวนทผานมา แลวกผานไป

สรางความประทบใจใหเขาไดจดจำาไวชวชวต ”

งความประทบใจบรการ

H i PATTAYA WEB PROMOTION

50% Website DesignWebsite ManagementWeb Hosting Service

080-756-7575 www.hipattaya.com/webdesign

Documents

pattaya magazine