29
Paul K. Toulson and Meredith K. Defryn The Development of Human Resource Management in New Zealand Human Resource Management (HRM) has been and continues to struggle to be recognized as a legitimate profession in the business world today. This paper ex- amines the Human Resource (HR) profession in New Zealand, covering both its development from early labor relations to the various contexts that have impacted the advancement of HRM over the last fifty years. The antecedents to the devel- opment of HRM in New Zealand are examined in detail, including the history of labor management, legislation, and the impact of the Second World War on the need for an employee champion. The paradox faced by HR practitioners of role ambiguity is also discussed, as well as the history of that role undertaken by HR professionals in a country where the majority of businesses are classified as small and influenced by the deregulation of the economy by the New Zealand govern- ment some two decades ago. The contribution that HRM can make, given the cor- rect contexts, is also examined, with a detailed look at the state of HR outsourcing in the New Zealand business environment. This paper has both a historical and fu- turistic commentary, and seeks to enlighten the reader on the state of HRM in New Zealand since its establishment half a century ago. Introduction This year is the anniversary of fifty years of human resource management (HRM) in New Zealand. Over this period the characteristic features of HRM have been transformed from its beginnings in the 1950s as personnel management to HRM today. This develop- ment represents a useful illustration of the evolution of this business function over a rela- tively short period of time relating to both practitioner and academic communities. Paul K. Toulson and Meredith K. Defryn* The Development of Human Resource Management in New Zealand * Paul K. Toulson, Ph.D., is Head of the Department of HRM, College of Business, Massey University, and is a former National President of the Human Resources Institute of New Zea- land (HRINZ), and also a Life ellow of that Institute, Meredith K. Defryn is a Masters student in HRM in the same department.

Paul K. Toulson and Meredith K. Defryn* The Development of

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

5 ���/���������� ��&�������/��8���������8��������������$�� ��%��������& � ����������.���@� � �$�� ��%��������& � �������)$%&+�� ������� ������������������������������������'�� �� �������� ������������������������������������� ��������� �����*� ����������$�� ��%��������)$%+���������������.���@� � � ����������������������������������� ����� ������� �������������� �����������*����� ��� ������ ������� � �����������$%&����������� ����������� �������� ��������������������������������$%&����.���@� � �� ����* ���������� �� ������������������������� ����� � ������ ������� ���� � ��������� ����������������4����4 ���������������� ��"����������� ������#������ � �*�� ������$%��� ������������������ ������������ ����������� � ������� ������������������� ������������ �������$%���������� ������ �������������������� 9�������������������� ����� ������� ���� �� ������������������������� ���������������������������.���@� � ������������������������� ��� ����������������������� ��$%&�� ��� �� �������������������������*�� ���� �����* ���� ������ ��� ��������� �������� ������$%�������������������.���@� � ������������������������������ ����� ������� ��������� �� ��������������������� �� � ��������������������������� ������������ ������$%&���.���@� � ��������������� ����������� ��� ��������� ���

��� ���!����

���� �� � �� ��� ������� �� �� ����� �� �� �� ��� � �������� � � ������ )$%&+ �� .��@� � �� ?��� ���� ����� ��� �� � ��������� �� ����� �� $%& � �� ���� �� ����������� ��� ���������� �� ��� CNLJ� � ��������� � � ������ �� $%& �� �� ���� ����������� ���������� ������ ������� ���� �� ��� ��������� �� ���� �������� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������� ���������� �� � �����������������

���")����"������.� �����)���� %�b�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"���

K 5 ���/��������� �5��8� ����$� ��������8�� ����������$%& �-����������3������� �& ����=��������� � ����� ��������. ���� ��5���������������$�� ��%���������,������������.���@� �� ��)$%,.@+ � �� ���� �;���������������� ��,�������� �&�������/��8��������� �& ���������������$%&��������� ����� �������

Luiza
Pole tekstowe
Dwumiesięcznik "Zarządzanie Zasobami Ludzkimi" 6/2006. Powielanie, przedrukowywanie oraz rozpowszechnianie bez wiedzy i zgody Redakcji ZZL zabronione.

.�� @� � � �� ������� ����*�� ���� �� ��� � �� ����� ���� ��'� � ��� 3������,���� ���� ����� ���� �� 9��� ���� ���� �������� ,� �������� �� ��� � �� ��� �� ���� � ������ � ������ ��� �� �� ��� ����� �� 5 ������ ,� �� �� ��� ����� �� � �� ����� 3������ 4���������� �� ����� ���� $���� �� %�������� ����� �� ��� � ��� � ���� ��4���������� ,� �� � ���� ������� ���� �� �� �� �������� ��� ��� � �� ��� �� �� �� �� ���� ��� � ��� ������ � ���� �� ������ ������ ������ ;��� �� � ��� ������� �� .�� @� �� � ����������� � �� CJJ �� ���� ��������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� MO �������� �� �� .�� @� � � ���������� ����� �� C�OP ������� ������ ������� �� ��������)5��� �DJJL+�

���� ������ ���� ������� � ������ ��� ���������� �� $%& �� .�� @� � �� ,����� ��� ������� �� ���� ��� ����������� � ��� � ������ �� ��� .�� @� � � ��� ��' ����� � �����*� � ��� ��� ��������� �� ����� �� �� ������ ! �� ���� �� ���� ���������� ��$%& �� ��� ������ �� ���� �� ����� � �������� � ��� ������� ���������� ��' ��������� ���������� ����������� ��������������������������������� �������������� ����CNLJ��

���8��E��"��������[�

��� ���������� �� $%& �� ���� ������� �������� ��� ���������� ��� �������� �� � ������� � �� ���� ����� ��������� )���� ���� �� � ������ ������+� ,� ��� � ���� � �������� ���� � ���� ���� � � ��� � ���� ��� ������ ����� ����� � � ������� ���� $%&���� ��� ����� ������������ ��� �� � CNRM � � � ������ �� � �� .�� @� � �� ;����� ��� ��������� .�� @� � � �� ������� ������ ���� ������ ����� �� ������� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ���� �� �������� �� ���� � �� ���� � ���� �� �����������,� � � ��� � �� �� � �� � ������� 8�� �� � ����� )CNRM+ �������� ����� ����� ����� �� ��� ����� $%& ���� ��'��� ��� ������ ��� ��� ����� $%& � � ������ ��H ������� �� ����������� � � �� ������ �� ����� ��� ����� ������ ���� � ��� �� ��� � 9�������*�� � � ����� �������� ��� ������� ���������� �����2������ � ������ � ��� �������� � ������������ ����� � ����� ����� � �� �� ��� !����� � �*�������� ���� ���� ������ �� �� ��� .�� @� � � �*���� � �����*��

>���� ��� ����������� �� �� �� � ���� ����� ���� ������ � �� �� ��� ��� ��� ��� � � �� ������ � ����� ������ ���� �� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ��������������� ������ ��� ����� ��� ���������� � � ������� $������ ��� � ��� ������� �� ���� �������� � � ����� .�� @� � � � � ���� � ���� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ��������� � � ��� ��� ����� � ������� �� ���� ������� ���� �� �� �������� ���� ���� � ������ � ������ ���� )��� � ���� ����+ ����� �� � �����'� �� � ����� ���� �� ������ ����������� ���� �� ��� ��� ������� ���� �� � � ���� � ������ ������� ��� ��2� ��� ����� ��� ���� �� �� ������ ����������� � � ���� ����� �� � ��� ����������� ��� ������� �� � �������� ���� ����� �� ������� � � ���������� ��

=C ���")����"������.� �����)���� %�

&�;����� ,����� 8 ��� 8��� � ���� )CNRO+ ��� �������� �� � ����� .�� @� �� � � � ���� �������'� ��� ������� � �� ��������� � ������ ��� ��������� ������� ���������� ����2������� ���� � ����2����������� ���� ���� �� ��� �� � �� �� �� ��� ���� ��� � ���� � ������� �� � ���� �� ���� ���� ��� ���

,� CNLJ .�� @� � � � � ������� ��� 3��� ��(� � �� ���� ��� ���� ������� �� � � �������� �� ��� ����� 3� ��� � �� CNRJ� .�� @� � � � �� �� ������ �� � ���� ���� ����� ������ ���� � � �� �� ������ �� �� ���� �� ��� �������� �� ��� ���� ����������� �*��������� �� ��� CNLJ� � ������� ����� ��� CNRJ� ���� ��� ���������� �� ��� �������������� � ������ ���� ������� ��� ��������������� � � ������� ��� ����� �� ����� ������ �� �������� ������ �� � ����� ��� ����������� � � ����� $%& � � � �� ������� ������ ���� �����*� � ��� ����� �� �� � ���� �� �� ��� ���� �� ��� � ���������� �������� ���� "������# ������� �� ��� ����� �� � ������� ��������� �� ��� 3������� �� ������ � ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��������� & ��� ��������

,����� $���� �� & ��� � ���� )CNRQ+ �������� ��� � 9�� � ������ �� ���������������� ���������� �� .�� @� � �� ��� ����� � � � �� �� ����������� ���� �� ��� �� ������������ ���������� ���� ��� CNLJ� ����� ������ � � ����� � ���� ����� � �������������� � � � � �� ����� ���� ��� �� ��� ����� ���� �� �������� � � ���� ��� ����������� �� �� � ���� ��������� ������� ������������ ��� ����2����� �� ������� � ��� �� ������ �� � � ���� ��� ���� ������� ���� ����������� ��� ��� ��' ���� ������� ��� ��� ��� ������� ������� 4������ ���� � ����* 8������� )�� ��� � ,�+ �>���� &�; ������ ).�� ������%��� ���%�+ �������� �� � �������� ��� ������� �� ��� ���' ����� � ������ ��� �� ��� �� .�� @� � � � ���� ���� ������� �� ������������� �� ��� ���� �� ������� ������� � ������ ����� ��� ������� � ����� �� � ����2������ �� ������� � ��� ����� ������ ���*� ����� ������� ��� ��� ��*� ����� ,� �� ����������� ������ �� � .�� @� � � �� �� �� �������� �� ����� ��� ���� ���� �� �� � ����� � ������� ��� ����� ���� �� ����� �� ����� �� ������� � ��� ��9������� ��� ����� � 9�� � ������ � � ��������� ���� ���� ��� �� ��� ������ �� � "6 �� �� � ��� � ��� � �����#4���� �� ��� �� ���� �� ��� � ����� ��������� �� ������ �� �� ��� ��� �� �� ����� � ����� � ����� ��� �� �� � ���� .�� @� � � �� � ����� � � ������ ���� ��� ��2� ��� "� ������� �������# �� � �� ����� ����� � �� � ��������� �� � �� ���������� ����������

��� �� ��� �� ��� .�� @� � � �*���� � ������ ��� �� �� CNRM � � ��� ���� �������� ��� ������������� �� ��� CNLJ� � QJ� �� ������ �� ������� �� � �*���� .�� @� �� � �� ���� � ������������ ,� ��� ����������� � ������ ���� � �� �� ��� ������� ����� ����� � ������� �� ������� � ���� �� � � ��� ������� ���������� � ���������� ���� ��� �� � ������� ���� ������� � �������� �������� �����2������ ��� ����� ���� �� ������� � �� �������� �� ���������� �� � ���� ���������� ���� � � ��*����� � �� ����������� ����� � 8�� �� (� )CNRM+ ���� �� �*���� � �����*�� � �� ���� ��� �� � CNRM� � ��� ����� � � �� ���������� ����������� ���� �� �� ������������ �� ��� ��������

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� ==

����!�������������$�"�0+�����/�.

,� �� � ���� ���� � ������� �� � $%& ������� �� .�� @� � �� ��� .�� @� � ������ �� �� � � ���� ��������� � � � �� �� ��� 3������ �� �� ���� ���� )% ���� CNQQ+� 4���� ����� � � ���� ������� ���� � � ���� ���� ���� �� ��� $%& �������� � ���� ������ �������� ���� �������� � � ������ � �� �� ��� ���� �� �������������� ����� �� $% �� ������� �� �� �(� ��� ��' ������ $%& �� ���� ������� � � �������� �� ������ ����� �� ������� � ��� ����� ������ �� � ����� ������ ��� ������������ ���� �� ��� ���� ��� ����� $%& ���������� ��� � �� �� �� $%& ����� �� ��� ,������� � -������ ���� � !����� ���� ������ ���� �� ��� � �� ��������� �� ������� ���������2������������ ����������������� ���$%&� �� ������� ��������� ����

.�� @� � � ������� �� ���� /���� ����� �� )CNRJ+ �������� �� � �� ����� �*������� ������ ��������� �� �� � � ����� �� ��� ������ �� � �� �� �� � �� ������������ 3��� ��� -����������� $%& � � �������� ��������� �� ��� �� � � ��������� �������� �� ��� =���� /������ ��� 3������ �*�������� �� $%& )����� � ���������� � ������+ ������� ��� �� ��� �� ����� � ����������� �� 3��� �� �� � ��������� ��������������� ��� ��� ���� �� � ����������� �� ����� ���������� ��� 3������ ���� � ���������� ��������� ���� � ���� ���� �� ����� � � ��� � ����� ���� ������ �� ��� �*�������� ��� ,������ � %��������� �� ���� ���� ��� ���������� ��� ����� 4��� 4 � � ����� ������� �� ���� � �� ������ �� ��������� � � ������ ������� ����� ���� ��'�� ����� ��' ����� � ������� � ������ ������� �������� �� ��� ����� �� � ��� ��������!���� ��� 4 � � �� ��� ��' ����� ��� ��� ����� ����� � ���������� ��� ��������� ������ ����� ���� �� ��������� �������� ������� ������ �� ���� � ������������� ���� � � ��� ��� ���� �� ������ ������� ���� �������� � ��� ��� ��������� � �� ����)% ���� �CNQQ+�

$������ .�� @� � � � ��� � �� ��� � �� ����� ����� ���� ��� ���� � ����������$��� ��� �������� � � �� � ��� � ������� ��������� ����� � � ��� ��� � �� ������� ������� �� � ��� � �������������� �� ��� ��������� ,���� �� � � ���� �� ������ ������� �������� � ��� ����� �� ������ �� ��������� �� ���������� ��� ����� �������� ��������� ������� 8����� ��� CRRO2CRNJ ����� ��� .�� @� � � ��������� � ��� ������� ���� ������������ ��������� ����� �� � �����'� �� � �� �� �*����� ���� � �� ����� �������� ���������� ������ ��� �� �� � �� � �� CRNJ ��� ���������� ��� �� %�� � -���������� ����� � ��� %�� � -��������� �� ��� �� ; ��� )����� ��� � ��� ��� "��� ��������������#+ ����� ���� � ��� �� ����� �*����� ����� ��� ����������(� �������� ������ ������ ��� ��� �� ������� ��������� ������� � ����� ������ ���� � ��� ��� �������������� �8�� ����������; ��������� ������������������ ����� �� ����� �����

��� � ������� !�� �� CRNC � ��� ������ �� ���� � �� ������ ���� ����� �� ��� ���������� �� ���� �� � ������� ��� ��� ���� �������� �� �� ��� ������ ���� �������� �� ��� � ��

=Y ���")����"������.� �����)���� %�

��� � �� �� ��� CN�� -������ � � ��� ,������ � -������ ���� � !����� ���� !�� ���� � ���� ���� ����� �� �� ��� � ��� ������ ���� )����� �� CNRJ+� ,� � � � �������� �� 4����� � 5����� %����� ��� � � �� �� ��� �� ��� ����� ; ��� 8�� ������ ��� ������ � ������� �� ��� "��� ���� ����������(�# �������� ���� 8�� ������ � � ��� ������ �� ��������� ��� � ��� ������ ���� �� ������� � ������� ����� � � ����� ��������� � �� ������ ��� ��������'� ������� ���������� !���� ��� ������ �� CRNJ ����������� ���� � � �� � ����� ���� ������ ���������� � �� CRNM %����� �������� ��� ����� ���������� ������� �� �� �� ����� ���� �� ��� ����� ������ ��� ���� ������ ���� ���� �� ��� ����������� ������ �� ������� ���� �� �� ����� ������� ���� ������ �� ���� ������ ��������� ,� � � %�����( ������ �� � ��� � 9����� �� ������� ���� �� ������ �� ������� ��� $������ �� ��� ������� � ��� ���� ������ � ��� � ��� � ���� �� ���� ������� !����� ���� -���� ���� ������� -���� 9��� � ��� �������� ������ �� ��� ����������( ����� ����� � ��� ������� !� � � �� ���� ����� ���� ��� �� ��� ��� ���������� ,������ � -������ ���� � !����� ���� !�� � � ������ �� ������� �������� ���� ��� � �� � ���� %����� �������� ������ �� �� ��� �� � �� � ���� � ��� ��������� ������������ � ���������������������

$������ � � ����� �� � ��� ������� �� ���� ������ ���� � � �� � �� ���� �� ��� ��������2� ���� ���� �� ����� ����� !� ����� �� )CNRJ �� CRM+ �������� "U ,� ����� � ��� ������� �� ����� �� � ��� ��������� �� ������� � ��� ����� �� .�� @� � � � �� ���� �*����� ��� ��������� �� ��� ������� ������ � � ������� ������ ��� �� ������ �� ���� !��� ,����������� �� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� �������� �� � � ��� ���� �� ��� ������������ ����� � � ��� �� �� � ��� ��H ��� ��� %����� ����������� �� �� ������ ��� �� � ������ � �� ���� ���������# ,� �� ���� �� � � �*�� � �� ���� ������(� ���� �� � �� ���� ������CJJ��� ����������%�����(���� �������� ��� ����� ��������.���@� � ��

3� ��� �� �� ��� CN�� -������ ��� ��������� �� ���������� ����� ���� �� ������� ���� ����� �� .�� @� � � � � ���� ��� ������� $ � � �� ����� �� ���� �� !����� �������� � ��� ����� � � �� ������ ���� ����� �� �������� �� .�� @� � � �� ��� ��!��� �� 5 ��� ����� $������ ��� � 9�� ������� � �������� �� ��� � ��� � ��� �� ��� DJ��-������ �� �� ��� ��� � ������ �� ��� �� ���� �� CNLC ���� ���� ���� �� ��� !����� � ���������� � ������ ��� ���� ��� ������� � � ��� ��� ��������� �� �������� ����� ������������������*������������������������������������� �����

=� ����� ��� � � �� �� ����� � � ������ ������� ����� �� ��� � � ������ �� � ��� ��������� ��' ������ ��� ��������� � ��� ����������� �� �� �� � ����� � � � ��� ��� �� � ���� � �������� ����� ����� �� ���� ������� �� � ���� ��������� ��������� � ���������2�������� ��� ��������� ���� ����� �� ������� ������ ����� =���� ��� �����4��� 4 � ����� � � ���� ������ ����� ��� $%& � �� ��� ���� ��� ��� � �� �� ������� ���� ��� ��������� � � ������ �� � ��� � � ��� ��� � �� �� ��� ��� ������ �� �� ��'� ���������� ����� �� .�� @� � �� �������� ���� ����� ��� �� ��� �� � ������ � �����

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� =`

��� � � �� �� �� ��� �� ����� ��� ������' ���� � ��� ������������ �� ��������� �� ���� � ��� ����� ���� & ������ ����� ����� � ��� �� ���������� ���� ��� ����������( ����� �� ������ ������ ������� ��������� ��������� � �� ��� ����� � �� �� ������������ �� �� ������� ��������� ����� ��� ����� �� �� ��� �� � ��� ������� �� ��� ����������� �� ���� �� �������� � ������� � ������� 4��� �� ��������( ����� ������ �������� � ������ �������� ����� � �������� � ����������� ����������� & �� �� ��� ���������������������������������������������� � �������� ������������ ����� ������

,� CNMD ��� ,������ � 5��������� 8������� �� ��� 8�� ������ �� ���������� � ,������� � %��� ��� )8�,%+ � � ������ ,�� ������� � � �� ������ ���� ��� ���� � ������������� ��������� ���� ��� � ����� ���������� ��� ������������� ����� ��������� ������� ���� �� ���� �������� ���������� � �� ���� �� ���� ������ %������ ���� ��������� � � � � �� ��� �� ������� � ���� ���� �� ���������� � � ������ � � ��������� ������� &��� �� ��� ���� �������� �� ���� ���� � � ���� ������� �� � ������������ ����

��� � ��� �� �� ���� � ��� �� � �� �� �� ����� ��� ��� � � ������ �� � ���� .��@� � � � ��� �� ��� � ��� ���� ��� �*�������� ������ � ����� ������������ ������� 3������ ,�������� �� 5�������� & � ������ ),5&+ � ���� ����� ���� ���� ������ �� ���� �� ���� ���� �� CNMP ��� ,�������� �� ,������ � & � ������ � � ������� 4���������� ���� ����� ��� � � ����� �� ��� !���� �� � ,�������� � ��� %�� � .��@� � � !��� �� ���� -���� )%.@!-+ �� � � �� ������� �� ����� ����� ����������� ������� � ��������� � � ������� ! ������� � � ��� ����� �� !���� �� ��� �� � �� �� ,� CNML �� ��� �� ��� .�� @� � � ,�������� �� & � ������ ).@,&+ ������� �������������������� �����������

��� � �� ������� ��� ��� ��� ��������� �� ��������� �������� �� ���� ������� )���������� � � ������ � � ��� � �� ����� �� � ������ $%&+ � � ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��' ����� ���� �� �� ����� ������ �� ����� ����� � ����� ��� ������� ���������� �� ����� .�� @� � � ������ ���� � �� �������� ! ������� ������� � ���� ��� ��������� �� � ���2�� �� ������ ����� ���9���� �� � ����� �������� �� � ��� ���������� �� ���� �� �� �� ��������� � ����� � ������ ���� ������� ���� ���� ��������� �� ����� ���� � � �������� ��� �� � ����� � �� ���� �� ��� �������������������

��� �������� ����� �� �� � ��� ���� ��� � � �� �� �� � ��� ����� �� ��������� ��������� ���� ��������� �� ���������� � ���� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ��������� ��������� �� �� �� � ����� ���� ����������� �� ��� ����� & �� �� ��� ��������� ��������������� ������ ��� � �� ���� ��� ����� ���� ������� ��� � ������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������� � � ����� ���� ������� �� �� ��� � ������� �� ��� 5��������& � ����( !����� ���� �� 4��������� �� �� �� ����� �� ��������� � � ���� �� CNLQ����� ��������� ����� � � ��� ������ � � �� �� ��� 4��������� ������� �� ��� .@,&

YF ���")����"������.� �����)���� %�

���� ��� � ��� �� ��� � ��������� �� ������� ���� �� ����� � �� � �� �� ��� �� ������ �� ��������� � � ������� ���� �� �� ��� ��� ��������� �� �������� �� ����� ��� ������ � � ��� ��� �� ��� .�� @� � � ,�������� �� 5�������� & � ������ ).@,5&+�,� CNRL ,5&).@+ � �� ���� �*������� � � ��������� ��� ��� � �� ���� .@,5&�

����� ���[���� �����".���1�+���

>���� ��� ���������� �� ��������� � � ������ �� .�� @� � �(� �����*� � ��� ������������ �� ��� ���� �� ��� ��������� �� ��������� � ��������� �� ������ ���� ��� � ������� ������ ������� � ��� ���������&����(��� ����������� �����

"��� ��������� �� ������ � � ���� ���������� �� � �� ��� ��' ���� �� ��� � � ���� �� ��*:��� �� � � �� ���� ������� � � ��� ���� �� ��� �������� ��� �� ����������� �������� � �� ����� �*�������� ��� ������ ��� ����� �� ���������� ����� �� �� ����� �� ����� ����� �� ���� �������� �� ���� ���� �� ��� �� � �������� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ���� ����� ����� ������������� � � �*���� ���� �� ����� ������� ���� 5�������� � � ���� �� ����� ����� ����������� ������� ��� �� �� �� ����� ���2��29�� ����� � ������ �� �� ��� ����� ������ ����� ����������� ����� �� ����� ���� �� ������� � ����� ��� ������������ ����������� ����������� ������ ���� �������� ����#�)&���� �CNOQ+

,� ���� � �� �� ���� ���� � �� ���� ���� ����� ���� ������� ������ ��� ��� � ��� ���������� � � ���� �� .�� @� � �� $�� � ���� �� �� ������� �� ��� � � ��������� ������� � � ����������< 8� ���� �� �� �*�� �� ��� ��������� � � ���� � �� ����������� ����� �� � ��� ������ �� ��� ���� �� ������� ����< 4 ���� )CNOO+ �� ����������� � ���� �� ��� ��������� ����� ���� �� 3��� �� ������� �� � ��������� ����� �����(���� � � ������� ��� � � ���� � �� � ���� ��������� ��� ���������� � ������� �� ������ � ��� � ��������� �� ��� ��' ����� �� � ���� �������� ����� ������ � ��� � ������*����� ������ ���� � � ��� ���� �� .�� @� � �� ��� ����� �� ���� ���� �� ��� ���� ����������� � � ���� �� �� ���� ��������� 4��� ��� ��� ���� � �������� ���������� ����� � ������ �� � ��� ��� �������� ��� �� ��� � ��� ��������� � � ��� �� ������������< 8� �� �� ��� ��������� ��� ��������(� ��������� �� ����� �� ��� ���������<

��� �� �� ���� ���� ��� ������ �� � ��������� � � ������ � � �������� ���� ����� ���� ��� ������������ �� ��� ��������� �� ����� ��� ���� ���� � ���������� �� ��� ���' ���� � �� ��� ,� ������� �� � ���� � � �������� �� �� � � ������ )�������� ���� � �� ������+� G�� ������ ��� ������ �� ���������� � ��� ���� 9��������� � ����� ���� ������� ������� ����2���� �� ��������� � � ������ ����� ���� ������ �� ������ �������� ��'� �� ���� ��� � ��� ��� ���������� � ��������� ����� ������ * ����� �� ��������� ����� ���� ��� ����� �� �������� � ��� � ���������� ��������� $������ ����� � � ������ ������������� ���� ��������� ����� ����� � ������ �� ����� � � ���� �� �

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� Y>

� � ���� ��� � ���������� ���� � � ��� ��� �� ��� ����� ����� �� ��� �� ��� ��' ����� ������ �������� �� ������ � �� �� ��� ��� � � ������ �� �� ��� ���� ��� .@,5&(� CNRM-����������������� �����������(������������� ��' �������������������

����� � � ��� ��� ���� � � � �* �� ��� ��������� � ���� ��� ��������� ���������� � � ������H ��� ���� ���� )�������� ���������+ � ��� ���������� )�������� ��������������+� ����� �������� � �������� �� �� �������� � �������� ;��� � � �������� ����� ������ �������� �� �� ��� ��������� � � ���� G�� ���� ��� ���������� � ��� ���� �� � ��������� �� ������� ������ �������� ��������� �� ��� ����� �� �� ��� ��������� � � ��� � � ������ ������ �� � ������ ! ���� �� ��������� � � ������ .�� @� � � ������� �� ���� ��� ���� � � � �*� >��������� )CNRM+ ������������� ������ ����� �� ���� ��������� � � ����� ����� � � ��� ����� �� ���������� �����$� ���� �� � ��� ��� ��������� �� ����� ��� �� �� ��������� � � ������ ���� �� �� �� � �� ����� �� �� ����� �� ���� �� ���������� � �� ����� ����� ?��� �������� ���� ���� �� � � �� ��� � ���� � ���� ��� �� �� �� ���� �� ��������� � � ������� ! �������� �� � �� �*�������� �� ����� � � ���� � ���������� ?��� ���2���� ������� ������� ����� ����� �*������� �������� 4��� ���������� ��������� ������ � � ���������� � � ��� �� � ������� ����2�������� �� ��� �� ����� �� �� �� ��� � 9�� ������� ����� �������� � ����� ������ � �������� -����������� �� ��� � �� ��������� ������ ���� ��� ����� �������������

��� ����� ����� � � ��� ��������� �� ���� ������ �� ���� �������� � ����������� ����� ������� ��� ��� ������ ��������� ���� ����H ��� � �� �� ���������� �� ��I � �� ����������� �*���� �����I � �� �� � ������ ���� �� �������2� ����I � � �� �� �*��������� �� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ���� ������ ���� ���� �� 9�� � ���� ����� ���� �� 9�� ������� ��� ���� �� ���������� � ����� �� ���������� �� �� �� ������ �� 9�� ������� � ����� �� �� ��� ��������� ��� ���� ����� � � �� � �� � ������� ,� >���������(� ���� ���� ������� ��� ���� ������� ����� ��������� � � ���� ������������������ � ����������� ���������������������� � ������������ �����������������

����������� ���������"�*����������/�.���!����

,� !���� �� ����� CNRC2RP ��� ,5&)!+ ������� ������ �� ���� ����� ��� � ������� �� �������� � ����� �� ����� �� ������ ������� ��� � �� ����������� �� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��� � ��������� ��9������� � �������� �� ������ ����� �� ��������� � ������ � �� ������� �� ���������� ���� � ���������� �� � � ���� � ��� ������ /�� ��������� ��������� ���� �� �� ������ �� ������ � ������ �� �� � ����������������������� ��������9�����������������������������������

��������� �� ��� � ��� CNRJ� �� .�� @� � � �������� � ���� �� ��������� ��� ������ � � ��� �� �� ����� ����� ���� �� � ������ � ��������� � � ����� ���

YG ���")����"������.� �����)���� %�

������� ���� ���� ���� ���� � � ���� ���� �� ��� �� ���� ���� ��������� ��� ���� ����� ��������� �� ��������� � � �� "���# � �� � ��%��� ��� ����� �� �� ���������*������*� �������� )%�� � CNRL �� OD+� �� ������ ������� �� ��' ���� � � ��� ��� �� ����� ���� �� � ��� � ��������� �� ��� ��� �� ������� ������� ���)$ ���� CNRM+ ����� � � ��� ������ ������ ��� �� ����� ������ �� �� �� �����'� ��� $%������������� ���������������� ���������� ��� ��� �����������

��� ����� � ������� �� $% ����� ��� �� ��� �� �� �����������2� �� ���� �� ����� � ��� ����������� �� � �� $% ��� ��� �� � $% � � ���������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� �� �� ������ !� ���� ���� ��� � ��� ��������� � � ������ ���� ��� ��.�� @� � � � � ����� ��� �� ��� ���� � ������� ���� ������ ��� ������� �������� �������� ������ �� ��� ��������� �������� � ������ ��� �� ��� �� �� ��������� ���������� � �� ������� &��� �� ���� ���� �� ������� � � �������� �� ��� ,������ � 5���������� 8������� �� ��� 8�,% � � � ����� �� �� ���� �� � ����� � ������� ���� $������� ����� ���� ����� � 9�� ������� �� ��������� �� ������ � ���� ��� �� .�� @� � ������ ������������������ ���

��� ����� �� CNLR � � ����� ��� �� ��� 4��������� 5�������� & � ������ >����)����� �� CNLQ+� ���� ����� �������� ������ �� ��� ����� �� ��������� � � �������� .�� @� � �� ��� �� � � �� ��� ����� ��� � �� ��� ��' ����� �� � �� �� CLJ ���������� ������� ��������� �������� � ��� ����� �� ����� ����������������� ��� ������ � ������ �� ������2���� ���� �� ������ ��� ��' ����� � ���������� �� ������� ����������� ����� �� �� CQ ������� �� ��� .�� @� � � ���� ������ ��� ������� ����� �� �DL ������� �� ��� ��� ��' ����� � ���� �� � CLJ ��������� � ��� ��������� ��������� �� ����� ��� ��' ����� ���� ��'� ���������� � �������� � ��V� � �� ������� ��������� ������ ��������� ���������� � �� ������ ��� � ��� �� ��������� �������� ������������� ��CHCML�

��� ����� ������ ������� ��� �� �� � ��� �� ��� !���� � 5�������� & � ������� !����� ���� ��� ��� ��� � �� ������ ���� � ��� ����� ���� ��� ������� �� �� ������ � ��� � �������� �� ������ �� ��������� � � ������� ���� ���� ��� ������ �������� ���� ���� �� ������ ��� ��' ����� ���������� �� ������� ���� �*����� ! ��� ��� CNL ��������� ���� ��� �� POD ���� � ��'�� ��� ������� ��������� ��� ������� �������������������

��� ���� ������ ������� �� CNOR �� ��� .�� @� � � ,�������� �� 5��������& � ������ ).@,5&+ ������ ���������� �� ������� ���������� ������ ����� � ��� � ������ ��� ������ � � ��� � ����� �� ��� ����� � ������� QDD ��� ��' ������� � ������� ���� �� � CLJ �� ��� ,� � � ���� �� � ��� ��� �� ���� ��� ��' ����� � ���� �� ����2���� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� DD ������� �� ��������� �� ���������� � ���� �� ���������� ��� �� ��������� � ������ � ��������� ,� � � ������ � ��� � ���� ��� ��� ��' ���� ��� ���� ������ �� � � ��� ��������� �������� ����� ��' �

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� Y@

���� �� �� �� ����� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �� � �������� �� �� � �� ����������� ��������H ��� ��� ��������� �� ��� � �� ������� � ��� ����� ����������� ��������� ��������� ��������I � ����� �� �� ��� ������ ��� �� 9�� �� �� ���� � � �� � � �� �� ������� ����I � ����� �� �� �� ����� � ���������� ��������� � ������ ��� ����� ���� �� ��� �� �I � � ���� ��� �� ������� ��� ��� �� �� ,� � � ���� �������� � �� �� � ��� ��������� ���� ���������� ��� �� ����� �� ��� ���������� �� ) � �� ���� ��� ��� �� ��������� �����+ ���� �*�� ���������� � ������2�� �����������3�������������������� ��� 9�������������������� ���������������������

!��������� ��� �� �� �������� �� ��� ���� ��� ����� ��� � � � �� ������ �� .��@� � � ��� ��' ������ ��� ���� �� � ���� ������� ��� ��� ��������� �� ������ � ���� ��������� �� ������ ������� � �� �������� 4���� ��������� �� ������� � ������ ���������� ����� �� �������( �� ��� �� �� � 9�� ����� 5�������� � ��� ��� ��������������� �� � �� � � � ���� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����� ������� � ��� ����� �� ��� ��������� �� ������� ?� ��� ����� � � ��� �� ��� �� ������ � ����� �� ���������:���� ��:�� ������ ������� � 9�� ���� ���� �� ��� ���� ����� ��������� �� ������� ���� �������������� ��� � � ���� ����� �� �������� ��� � ������������� ���� ���� ������ ����H ��� ���� �� ��� ��������� �� ������ � � � ����� ������ ���� ����������� � ����� ��� � � ������ �� ��� ��� ����� �� ��������� ���� � ����� ���� ��������I � �� � MJ ������� �� ��� ��' ����� ��� ��������� ����2���� ������ ������� �� �������� �������� �� �� ���������������������

��� CNOJ� � � � �� �� ������ ���� �� ��������� � � ���� �� ���� ��� � � �������� ��� ������ �������� ���� ��� �*���� � ����������� � ��� ������ ���� � � �� � ������ ���� �� � ��������� � � ���� ���� ������ ����� ������ �������� ���� ���������� ��� ����� �������� ������� ���� ���� ������ � ��� � ����� ������� �� ������� ������� ���� ����� ���� � ���� � � ������ � �� ����� !��� ���� ��������� � � �������� ����� ����� �� �� ������ �� .� ����� � �� ������ ����� ��� ���� ���� ������ ���� ���������������

%��� ��� �� % ���� )CNRO+ ����� ��� �� ���������� � ������� �� ,5&).@+ ��������� �� � ����������� ���� ������ �� �������2� ���� � � �������� ���� ����������� ��������� �� ���������� �� .�� @� � � ����� �� ��� �� � �� � ���� � �� ��� ��� �������� � � ���� ������ ��� �������� �� ����������� �� ������ �� �������2� ������������ ��� ����� ���� � ������ ���� �� ��������� �� ���������� �� ��� � � ������ �������� � ����� $������ �� ��� � �� ���� ��� ���� % ���� ������� �� � � ��������������������� ����� ��������������������� ��� � �������������� ��������������*���������

YB ���")����"������.� �����)���� %�

������� �!�� ���!���+%9� ���8��E��"����[0� �+���:

&�2CNRJ ��� �� ��� ���������� �� � 9�� ������������� �� .�� @� � � ��� ��' ����� ������ ���� �� ��� �� �� ������ � ��� ���� ���� �� ���� � ���� ���������� ��� ������� � �������� � � ������ �� ��� �� ��� � �� ��� ��' ����� � ��������� � � ����� ���� ����� ��� �� ��� � �������� )$%+ � � ����� .���������� ��� ,�������� ��5�������� & � ������ ).�� @� � �+ � ��� ������ ��� �������'� $%& �� ��� ����� �����!����CNNN � ���� � � �� ����� � �� � �� ��� ���������� �� $% �� ����������� ����� � �� ����� ���������� �� ��� �� ����� � ���� �� � ,5&).@+ � ���� ��� =/ ,5&�!��� ��� ���� ����� ����� ���� � � ��� � �� ������� � ����� ��� ������ ��� ����������� � �� � ���� �������� �� � �*���� ��� ���� $%& ��� � ������ �� ��� ������� ���� ������� �� � �� ������������� ����� �� � �� ������� � � ������ � � �� ��������� �� ������� !����� ��� � ��� ���� � �� $% � � ���� ��� ���� ������� �� ��� ���������� ���� �� ������������� �������� ���� ���� �� ��� ��������� � ����� ������������������������ ,� ���������� ��� ����� ���� �� ��� ���� ��� ���� � �� �����'��� ������ ������ � ���� �� ��� ��' ����� �� ��� CNRJ� � CNNJ� � ���� � �� �� ������� ���� ���� ������� �� ��� ����� � ����� ���� ������� �� ����� � � ��� ���� ������� ����� =���� �� ��� � !���� �� )/��� � DJJMI ; ������ � 3 �� DJJM+� �� � � ��$% ������ �� ��� ������ � �� ����� �������� � "� �����# �� � � ������ �� ������� �� ������f ,� ��� =/ ��� ���� $%& � � ��9���� �� ��� ���������� � ,�������� � � ����� ������� ��� �������� �� ��� � �� $% � � ������ � ������ � � ������� ���3������ ,�������� ��� �� ������ ��� -� ����� ,�������� �� 5�������� � 8����������)-,58+�

4���� ��� ���� � � ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ���� ��� ���� �� ��� ���������� �� ��������� ����� � � ������� �� ��' ���� �� � ��� ��� �������� �� ������� �� � � ������� �� �� ���� ����� ���� ���� �� � ���������� �� ,5&).@+ ��� �� 4��������� ��CNRM� ��� ����� � ��������� � ���� ���������� � � �� � �� ��������� � � ������ � � �������� �� ������� �������� �� ����� �� �������� �� ���� �� ������� �� ��� ������������� )�� � ���+ �� ��� ���� ����� � ��� ����� �������� �� ��� ����������� 5� �������������������� ���� �� ������� �� ���������� � ��� ���������� ���� �� ����� ���� ����� ��� ��' ����� ���� � � ������� ��������� �� ��� �������� ������������� �� ��� CNRJ� � ������ ���� �� ��� � ��� � ���� �� ��� � ��� CNNJ�� ���� ������� �� �� ��' ���� ������ ��� ��� ��������� �� � �� �� ���� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� ������������� )3�* �� CNRNI �� ����� � >� �� CNNPI 8 ���� CNNL CNNO � ���� ��3���� >����� � 4 � � DJJJ+� /�� ��������� �� ��� �������� � ���� �� ����������2���2��� � ��������� �� ���������� �� .�� @� � � ���� ����� ���� )$ ���� CNRMI�%�� � �CNRLI�3�* �� �CNRN+�

��� ������ � ����� ����������� ����� �� � ��������� �� ���������� �*�������� ���

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� YD

� �� ��� ����� �� �� �� )$ ���� CNRM+� ��� ��������� ���� � � ���� � ����� �� �������� �������� � �� � ��� ���� � ��� ������� � �� ��� ��' ����� � � ����� � )$ ���� CNRMI 3�* �� CNRN +� ��� "�������� � � ��� 2 ��������� �*�������# ���� �� ��������� ������ ��� �� ��������� ������ �� ��� ����� � � ������ � �� �� ������� ������� ����� � �������� �� ����� � ���� � ����� �������� �� �������� ��������� )$ ���� CNRM �� LM+� ���� ����� � � �� �� ������ �� �� �������� ��� ����� ���� ��� ��*� ��� �� ���

>��������� )CNRM+ � �������� ������ �� ��� ������ ��� ��� ���������V$% �� ���������� �� � �� ���������� �� ��� ��' ����� �������� ��� ���������� ���� �� ��� ����������V$% ��������� �� �� ������ �� ���� ��� � �� �� ��� ��' ���� � �������������� $� � ���� �� ��� ���������� �� � ��������� ���������� � ��� �*��� �� .�� @� � � ����� CNRJ�� $ ���� )CNRM+ � � ��� ��� �� �� ��������� �������� ���������� ������� �� � ��������� �� ���������� ���� �� �� ��������� ���������� ��� �� ������������� �� ���� �� � � ������� 3�* �� )CNRN+ � ��� ��� ��� ��� ����� ���������� ����� $% �������� � ��� ��� ����� ���� �� �� ������� ��� $% �� ���������� �� ��� ���' ���� � �����*��� �� ���� � ��� ����������� �� ���� ��� � ��� ������� ��� ��' ����� � ������� � ��� � ���� ������ ��'��� ��� $% �������� � ��� � ��� �� ��� ��� ���' ���������������� ������ ����������

G�� ���� ��� �� >��������� ��������� � 3������ )CNRO ���� �� �� ����� �>� �� CNNP+ ���� �� � �� � ��� � ���� �� ��������� �� �� �� .�� @� � � ��� ��' ������ � �� ��� �� ��������� � ������� � ��� ����� ��������� � �� � �� � � ��� �������� ���������� � �*�������� ������ � ��������� ����� ���� ������ �������� �� � ��� � �� ������ ��� .�� @� � � �� ��� ��� �� ��������� � $%& ����������� !����� ������� ���� ������� �� � �� ����� � � ����� � �������� ��� ����� � � � ���� ����� �������������������� �������������$%&��������� ������������������ ��' ������

8������ ��� � ��� ��� ��� ��������� �� ��� ����� �� ��������� � $% �� ���������� ����� ��' ����� ��� �� ���������� ���������� ���� ���� �� ������� ��� ������� � � ������� ����� � � ����( ����� �� ���� ��� ��� ����� ��� ����2�� �� �� ����� ���������� ������ � ����� ������ "����2��������# � "� �� ��2� �������# )>��������� CNRMI 3�* �� CNRN+� 3�* �� )CNRN + ���� �� � � � �� ������� �� � ��������� �� ���������� ����� ���� �� ��� ������ � � ������ �� �������'� ����� � ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� �������� � � �� ��� ������ ����������� �� ���������V$% � � ������� ?� ���������� �� ��� ���� � ����������� ���� ��� � �� ��� �� �� ����� ������ ���� ����� ���� �� �� ����������������� ���������������$%��� ���������������������

����+0� ���!������� � �������/�.

��� ���� ��� �� ����� ��� �� �� �� �� $% �� ����� � ��� ��������� �� ��� $% �� ������� � � ��� ����� ���������� �� ��� ���� �� ���'2��' )CNRM+ ���'2��' )CNNJ+ - ����

YC ���")����"������.� �����)���� %�

)CNNC+ � ���'2��' � 5������� )CNNR+� ����� ���� ��'� ��� ������ ��� �� �� ������� �� � ��� ��� � �������� �������� � � ������ �� ��� ��� ��' ���� �� ����� �� ����������� � � ��� � ������ ��� �� ��� ��� � ������ ���� � ������ � ����� �� $%& � �������� �� ������� �V��� ��' ���� � ���������� �� � � ��� �������� �� ����� ��� ���� �� �� $%& �� �������� ������ � ���� �� � �� ���2��� ��� � ����� �� � ���� ������� �������� �� ����� �������� � � ����� .�� @� � � � � ���� ���� ��������� �� ���� ����� ��� �� ��� � �� CNRJ� � � ��� CNNJ� ���� - ���� ����� ������� ��� ��� � ���� 9���������������

���� ���!�"��$�"�0+����

��� CNNJ� � � ��� ���� �� ����� ���� ��� ���� �� ��������� � �� ������� � ��������� ��$%& �� �������� �� ��� ���9������� �� �� �� ��� CNRJ�� ����� ���� ����� ���������� � ���������� ���� ��� ������ �� ���� �� � $%& ������� ��� ���� �� � ��� ����� ��������� ��� ��' ����� )4����� � ����� CNNCI 3�* �� CNNDI 5����� CNNQ+� ,� ��� .��@� � � �����*� &�&��� � )CNNJ+ �������� ��������� � ������ ���� � ��� �������� ������� ����� ���� �� ����������� ��� ��� ������� �� ��� ����� �� ��� ��' ����� �� ����� ���� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� �� � $% �� ������ �������������� ����������� ����� ����������$%�� � ������������CNNJ��

$������ &�>����� )CNNC+ ���� �� � ������ ��� ��������� ����� � ����������������� ��� $% �������� � � ����� ����� �����'� �� ���������� ������ �� �� � �� .��@� � � ��� ��' ������ ���� � � �� �� ��� � �� �� � ��� �� �� �� ��� ���� �� $% �� ����������� �� ���� � ������ � � ������� ����������� >��������� � ���������)CNNC+ ���� �� � $% �� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ������ � ������� ���� ����� ����� ��������� ������� �� ��� -? ��������� ����� �������� � � ��� �� �� ������ ������ � � ������ ����� ���� � ����� ������ ���� � � �� �� ����� ���� ���� $%�� ����������� ���� ���������� �� �� ���� ����� � �� � � �� ������ �� ������� �������� ��� -? �� �� ���������� �� ������� �� � ����� ����� � ���������� ���� �� ������ � ����� ������ � � ������ ������� >��������� � ��������� )CNNC+ �������� ��� �*��������� "� ��� DD# ���� ����� ��� ����2���������� �� � �� �� ��� ��' ���� � ����� � ���������� �� �� �� � �� ���������� �������� ���������� � ������� ���� � �� ������ �� ������������ �� ��� ����� �������� �� ��� ��� ��' ����� ;������� �� ��� =/ ���� �� CJJ � ������� ��� �� � ��� ��� ��' ����� �������� �� � ��� �� ��� ��� ���� �� ������� � � � �������� �� ��� � ���������� �� ��� $% �������� � ���� � ������� ����������� �� ������� � ������ )>������ CNNM+� �� ������ ��� � �� � � �� ��� CNRJ� ��� $% �� ����������� �� ���� �� � ������ ��� ����� � ����� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ��� �� � ��� ��� � 9����� �� $% �� ���������� �������� �� ��� �� �� �� �� �� �� ����������������

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� Y=

=����� )CNNO+ ��� �� ��� ��������� �� $% ���������� �� �� �� ��� ����� ����� ��"� ����# �� "������ �����# ,� ����� ���� � ���� �� � ������� ���� ��� ���� ���� �� $% �� ���������� ���� �� ������� �� �� � ���� ���� ������ �� ��� ���������� ����� ��' ���� � �� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� �������� �� ���������� � �� ����� ����� ����� �� ���� $%& �� � ���� �� ���� ����� ���������� �� =�����(� ���� ��� � ���� ������� �� ��� ���������� � ,�������� $%,.@ � �� � � �� ����� �� ������ ������ ���������� � ���������� ����� � ��� ��� ������� �������� �������� ���� ��������� G�� ����� ���� ����� ����� � �������� ���������� ��� �������� �� $% �� ��������������� ������ � �� �� �*��������I ������ ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� � � ���������I ����� ��� �������� ���� ������ �� �� ���� � � ��� �� � ��� ��' ����I ��� ���������������� ���� ���� � � ����I � ������ � � ����������� � ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� � � ��� � )&�>����� CNNC+� ��� ���������� � � �� � $% �� ���������� � � ��� ���������� ��� ��������� � ��������� ���� � �� �� ������ � ������ ������� �� ���� ���� � ��� ��' ����� %�� � )CNNN+ ���� ���� ���� � ���� ���������� �� ��� ��������� �� � $%& � � ��� ���� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��' ������ ��� ��� �� ��� �� ����� � ��������� ����� ����� �� �� ������ ����� �������� ������������������������������������: ����� ������������� �������� ����������f

3���� >����� � 4 � � )DJJJ+ �� ���� �� � $%& � � �� ��� ������� ��������� �� $%& � ������� � ��� ����� �� ������ �� .�� @� � � ���� CNNL2CNNN �������� �������� �� ���������� �� ������ �� $%& �� ������ ������� �� � ����� �� ������� ��� �� ���� ���� � �� ������ )������� ��� ��� �� �� �������� ������ ������� � �������� ������ ���� ����� ��+� !��� ������ ���� ���� � �������� �� $% �� �������� �� .�� @� � � ��� ��' ����� ���� ���� ����� LJ ������� �� CNNL �� LR ������� ��CNNN ����� ������ �� ��� ��������� �� � $% � � ����� �� �� ����2�����'� � ���������� �� ��� CNNJ�� $������ ���� � ��� ����� �� � ��� ���� �� $% �� ��������� � ������ �� ���2����� �� ���� .���������� ����� � � ����� ������� ���������� �������� �� ���������� � ���������� �� $%& ������ � ����� ���� ������ �� $% ����� ����������.���@� � ��)�� ������ ��>� �� �CNNP+�

/�.���� ��������

��� CNNJ� �� ���� �� ������� ������ �� �� �� ��� ����� �� ���� ���������� �� $%& � ���������� �� ���� ������� ������ ��� �������� �� ��� ���������� � ,�������� � �������� ����� �� $% �� ������ ����� �����'�� %��� ��� ������� �������� �� � ��� $% �� ���������� ��� ��� � � ���� ��� � ���� �� ����� �������� � �� ��� �� ��� ��� ��' ���� ��� ������ ����������� ���� ���� �������������� � �������

����� ���� ���� ������� ����� � �� ���� ���� � ����� -��� � 5 9� �������� )CNNN+ ������� �� � $%& ���� � �� ����� ����� � ���� ���������� ��

YY ���")����"������.� �����)���� %�

����� ������� �� ���������� � �� ���� ����� ��� � �� CNNJ� ���� �������� � � ���� � ���� ���� �� ��� �� �� �� ������� �� ��� $%& �� ���������� � ����� ��� �������� ��$% � � ��� ����� ��� ������ � ��� ��' ����� �� ����� � >� �� )CNNP+ ���� �� ���� $% ���������� �� .�� @� � � � � � ������ � 9�������� ���� �������'� ��� ��*���� �� �� ���� �������� ��� ��������� � ������������ ��* �� �� � ��� ��� $% ����������� � � ����� � ����� ��� ���� �� � ���� � ����� �� ��� ,�������� �� 5�������� & � ������� ),5&+ ������ ������� ����� OQ�Q ������� �� ���������� �*������ ����� ���$%& �� �� �������� � ������� ���������� )-��� � 5 9� � ������� CNNN+� ����������� ��� ��� ���� ����� � ��� �� ���� $%& � ���������� � ��� ���� �� � $% � �� ��� � � �� ��� � ����� �� ��� �� ����� .������ )DJJJ+ ������ ����� ������� �������� ������������������������� ���� ����

?�� �� ��� � �� �� � �� ������� ��� ����� ��� ������ $%& � ���������� �� ��� � ���� ����� ������������ � �� ����� ����� ������� �� �� ����� � � $% ����� ����� 4������� ���� � ��� � � ������ ��� ����������� � �� ��������� ����� ������������ ���������� ��� $% ���������� ��� ��� )& ��� �� DJJD+� ��� $% ���������� � � ������������ ����� ������� � ���� �� ��� ������ � ��������� �� � ���� ������ ���� ����� ����� ����� X� ����� ����� �� $%& � ��� ��� ��� ����� ��� ���������� ���������� �������� � �� CNOJ� )�� ����� � >� �� CNNP+� �� �� ���� � ���������� �� $% �� �������������� �� �� ����� �� ���� � ��� ���� )���� ����� �� ������ ����� � �������� ���+ ��� �� ����� �� ���� ���������� � ����������� )&�>����� CNNC+� ,� � �� �� ���� ��������2���� � ��� ��� ��' ����� )CJJJ ��������� ����+ $��� � 3�* �� )CNNR+ ������ � $% ����� ����� �� ���� ������ �� � �� ����� �� �� ����� ����� ����������� �� �*��������� ������ � ������ ��� $% ��������� $������ �� � ��� ���� ���2$% � 9������� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �������� � ���������� �� $%& ����� ���2����� ���� ��� ����� 4��� ���� ������� �� ��� $%,.@ �������� ������ �� ��� ����� �� �� ���� !������ -��������� �� ���� �� �.�� @� � � �� ��� ������� �� ���� ��� �� � �� �� ������ � $% � � ������ ��� ����� � ������� �� � ���������� � ���������� ����� � �� $% ���������� �� �� .��@� � � �� � ����� �� )$�� � %�������� ,�������� �� .�� @� � � DJJJ+� ����� ���� ��� � ��� ��� ��'� � ��� ���� � � ��� � �� �������� �������� ������� �� ��� ,���������� ���� � ��� � ������� ���� ����� �� �� ����� ����� �� $% � ��� ��� ��� ���� ������ ������ ����� ��� $������ �������� ���� ������ �� ��� ��������� �� � ���������� �� ��$%��� �������������� � ����

!������ ������ �� ������� ���� ��� � ��� �� $%& � ���������� ��� �� �� ��� ������� ����� � �� � �� � ������� 4���� $%,.@ � � ��� �� ����� � ������ ��� ������������� �� ��� ,�������� �� ������� ���� �� �� ��� ��� ��� �� ������ ����� ����� $%& ��� ���� �� ������ �������� ,� � $% �� ��������� ��� �� � ������� � � � �� ���� ��' ���� ����� �� �� ���������� � � ������ � ���� ������ ��� � ������� �� �������

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� Y`

���� � �� ! �� ��������� � � ����� �������� ���� � �� � ������ � ����� �� ���� ��������� ������ �� ��� � �� �� � �� ����� ��� ��� $% �� ��������� ������ �� ������ ���� �� � ������� � 9�������� �� ���� ���� ������ ��� ����� � ������ �� � �*��� ���������� $%& ������ �� � �� �� ���� �������� �� ��� �� ���� ���������� � �� �� � ������ �� ����� ���������� ���� ��������� �� � ������� )& ��� �� DJJC+� ��� ����� �� ������ � ��� ���� ��������� �� ��� $% �� ���������� ,� � ,5&).@+ ������ OJ ������� �� ���������� ������ � ����� � ����������� � � ������� � ����� � � ��� ����� ��� ����� � ���� ������������������������� ��� �������������� ����)-��� � �� �%� �CNNN+�

�����"���/�� ���������"����/�.

8������ ��� � �� �� ��������� ����� � � ����� ���� ��� �� ������ ��� $% �� ������������ ��� ��� �� �� ���������� ���� $%,.@ ��� � �� ��� �� ���������� � ������ ���$% �� ���������� �� ����� ������� ���� ���������� G�� � �� �� $%& ����� �� ��� �������� �� ��� ,��������� ��� ������� �� ��� ����� ������� $% ����� ���������� ������$% �� ���������� ����� ���������� � � � ��� � ������� )-��� � 5 9� � ������� CNNN+�

8������ $%& ��� �� ����� ��� ���� �� �� ��� �� '�� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� $% ���������� �� �� ��������� �� ������ �� � ����� ����� �� ��������� � ����� ��� ����� ��� ������ �� � �������� �� ��� $%& ����� ����� !� �������23���� � & ��� �� )DJJP �� CJ+ �������H "��� ���� 2 ��� �� � ����� ��� � ��� �� �� � �� � $% �� ���������# � � ��������� ��� �� �� � ����� ��� ����� �� � �� ���8������ ��� ������ �� ��� ����� ��� � �������� � � ������ )�$%&+ � ���2���������� ����� ��� ��2CNRJ� ��� ������� �� ��� ������ �� ��� �� ����� �� $%& �� .�� @� �� � ��� ��� ������� ���� 3�* �� � 5������ )DJJJ+ ������� �� � "��� �����# �� � ���������� 9������ ����� �� $%& �� � ����� �� �� ������� � ��� $������ ���� ����� ��������� � ����� ���� �� ����� ��� ������� ������� �� ����� $%& ��������� �� ������� �� �� ��� ��' ���� � ���������������� ����� )CNNR+ �*���� ���� ���� ��� ������ �� ���� $% ������� ��� �� ���� ��� ����� � ���� ���� � � ������ �� ��� ��� ��' ����� ,� ��������� $% ��������� �� � ����� � ��� �� �� ��'� � � ����� ���� �� ���� ��� ����������� � �� �� ������� ��� ���� �� ��� � � ��� �� ��� ������ �� ���� ��� ����������� �� �� �� �� �� � ��� ��� � � ��� � ���� �� ��� ��� ��' ���� � ���� �� � ���� ����� �� ������������ � ������� ����������� ,� ����� ���� �� �� ��� ��������� ��� � �� ��� ���������� � $%& �� ���� ��� ������� ��� ������ =����� )CNNO+ �*� �� ���� ������ �� ����2������ ���� �� �� $%& �� ���������� �������� ���� �������� � ������� $��������� �� � ���� � �� �� �� ��� ���� ��� ����� � ������ ���� ��� � �� �� �� �� ��� ����� ������� ���� �*����� � �������� �� ������� $� ����� �� � �� �� ��� � ������ ��������� ��� ���� � �� ���� ����� �� ����������� ��� ������� $%& �� ������� �� ��

`F ���")����"������.� �����)���� %�

����� ����� � $% ���������� �� ���� � �� �������� �� ��� ���������� �� � �� ���� ��� ������ ������ ������

,� ��� ���� �� ��� ����� ���� ��� $%& �� ��� ���������� �� ��� ���� �� ��� � � ���� � �� ���� ��� ��' ���� � �� �� )>������ CNNM+ ���� �� ������� �� � $%& ����� �� ���� ��� �������� � ������ �� ��������� � �� �������� � ���������� ����������� � �� ����� ��� ������ �� ������� ��� ���� � ������ � ��� ����� �������� �� �� �� ��� �� �������������� � �� �� �� ��� ��� ��' ���� )$ ������ DJJD+� 3� �� ��� ���� ��� ��� ��' ����� � �� �� ���� ����������� � ��������� ��� ������ $% �� ���������� ��� ������ �� ������������� ��� ���� �� ��� ����� � ����� �� � ��� ��' ����� ��� ���� ���������� ���� ���$%& �� � ��� �������� ��� ���� ����� ����� ��� $% �� ��������� ����� ������ ���� �� � ���� �� ��� �������� � ��� ���� � ��� ������ � ���� � �������� ���� ��� �*�������� �� �������� �� �� �� � ���� ������ ��� �������� ��� ���� )����� CNNR+� ��� � $%� � ��� �� ����� � ����� ��� �� ��������( ���� � ���������� �� ��� ����������� � ��� �� �� � ��� ��' ���� ���� ����� ������ �� � ���� � �� ��� ����� �� �������� �� ����������� �������� ��� �������2� ����� ��������� �� ��� ��� ��' ���� ��� ����������� ������������ � �������� ���������)$ ������ �DJJD+�

!� ��� ����� � ����� �� ��������� �� ��� ��' ����� $% �� ���������� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���� �� � �� ������������ �������� )-��� � 5 9� � ������� DJJJ+� ��� �������� �� ������� �� ��� $% �� ���������� � � ��� �� ���������� � � ������ � �� ����� $% ��������� ����� ������� ��� ����� �� �� ����� �������� ������������� ��� ����� � � ����� ! ������ �� ������� ���� ������� �� � ���� �� ����� ��������)����� CNNRI 8��� � $���� CNRR ���� �� $��� � 3�* �� CNNRI �� � CNNR+� ������ ��� ����� � ����� ���� �� ������������ ������ �� ��� $% � � ��� ���� �� �� �������������� �� �� ������ �� $%& � ����� �� � �� �������� )-��� � 5 9� �������� �DJJJI�=����� �CNNO+�

$������ �� .�� @� � � ����� �� � ����� ���� ���� �� � ��� ��� ����� � ����� ������ ��� �� � ��� $% �� ���������� � ��� �������� �� $% �� ��������� ����� �� ���������� �������� ������ �� � ��� � ������:��� ��� � ���������� ��� ������� ��������� �� � ��� ���� �� � �� ��� �������� �� ���� ��� �� � �� "��� ����� � ����� # �� ����� � �� ��� ���������� ��� ����� ���� ������ ���� )%�� � CNNN+� %�� � )CNNN+ ��������� �� � $%& � � � ��� �� ������ ��� ��� ����� � ������ �� ���� �� �� ��� � �� ������ �� ������ �� .�� @� � � ��� ��' ����� ��� ��� �� � � � ��� �� ������ $%&�� ���������� ���� ��� �� �������� � �� ����� � ������������ ��� �������� ��$%&�� �������� ������������������

3��������� )CNNO+ �������� �� � $% �� ���������� � �� ���� �� ���������� ���� �������� ��� ����� �������� � ��� ���� ���������� � �� � ���� � �� �������� ��� �� �� ����� ��� � ������������ �� ��� ��' ���� � �������� ������� ��� ���� �� ���� ������ �� 3������� - ������ 3 ���� � 3� ��� )DJJC+� ���� ������� ��� �� ���� ��

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� `>

��� ��� ����� ���� ��� $%& �� ���� �� � �� ��'� � ��� ���� �� $%& ����� ��� �� ��� ������ ���� ���������� � �� � � ���� �� � � ��� ����� ��� ������ ����� ��� � ���� ������ � ���� �� ��� ���������� �� ��� ��������� �� � � ���� ������ )3������� - ������ 3 ���� � 3� ��� DJJC+� !������ ������ �� � ����� ����� � ������� � �� ���� ��� �� & ������� !�������� � �� � 5������ )CNNP ���� �� $��� �3�* �� CNNR+ ����� ���� ��� � ��� �� ��� � �*������ ���� ������� $%& � ����������� ������ �� ��� � 9����� �� � ��� ���� ���� �������� $% �� ���������� ���������� �������� � �� �� ����� ���� ��� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� ��' ���� ���� ��������� ���2��� ����� ��������� ���� � ���������� � ������ ���� ���� ���� ���������� ���������� ������ ��� �� ��� ������ ���� ��� �� ��� ����� ���� )>��������� ���������� CNNC+� ;���� )CNNL+ ������� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��������� �� ��� .�� @� � � ,�������� �� & � ������ � 4����� � -��� �� ����������� ��������$%��� ������� ���������� ��"��� ��#

���� ��� ����A������ !��1���/�.���!����J

��� ������� �������� �� � �� .�� @� � � �� ���������� � �� ���� ���������� ��������� ���������� � � ����� �� ��� ������� ��� ����� � ��������� � ��� �*����� ����� ��� ���� �� �� $%&� ��� $%& �� ����� �� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ������ 3���������� �� ��� ��� ���� �� �� ��� � ����������� ���� ������ ��� ��� ���������� � ����� � � �� � $%& �� � ��� ������ ������� � )!������ DJJJ+� &��� ����� �� �� ����� � ���� �� $%& ���� ������ ��� �������������� �� ������ ���� �������������� � ��������� �������� ,� � ������ �� ����� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� 9�� $% ��������� �� ����� ������ �� ���� � � ���� � ��������� �� ������� ��� ������!������ ������ �� ����� ����� ���� �� �� ���� �� ��������� �� ���� �������������� ��� ��� $% � � ��� �� ������ ���� ��� ��� ������ �� ��� ��� ��' ����(� ����������9������� � ������� ��� �� ���� �� ��� �������� );���� CNNLI >������ CNNMI $ ����� 3���� � ������ � CNNO+� &�� � )DJJD+ �������� �� � ����� �� ������ �������� � ����� � ���� �� ��� ������ ��� $% ��������� 4��� ��� ��� �� �� �� �� �� ��� � �� ���������� ������� �� ������� ���� $% ����� ������ �� ��� ��� ��� ����� ���� $% �������� ��� �� �������� �� � )$ ����� �� �%� CNNO+ � ���� � ��� ������ �������� �� ���2������ � ������ �� ���� ��������� ��� ���� �� ����������� $%& ���� �� ��������� 5�����)DJJP+ �������� �� � ��� ���� ����� ������ �� � �� ��������� ��� �� �� � �� ����������>���� ��� �� �� ��'� �� .�� @� � � ��� ��' ����� $%& ������� ��� �������� �� �������������� ������ ��$%&����� �� ������� ����2������$%&� ����������

4���� �� �� ��������� �������� �� ���������� ����������� ���� ����� ����� ��� )3������� � & ��� � CNNN ���� �� $ �� DJJJ+ ��� ��������� � � �� ������� ����� ���������H ����������� �� ����2���� ��� �������� � �������� �� � �� ��� ������

`G ���")����"������.� �����)���� %�

������� ��� ����� � ��� ��������� ����� ����� �� �� �� ������� ��� ��� � �����I ����� ����� � � ����� ����� ��� �� �����2���� ��� �������� ������� � ������ �������� � ��� ��� ��' ���� ����� ��� ����� ��� �� ������ �� �� 9��2��29�� � ��� ) ���� CNNL ���� �� ,%� ��������� %����� DJJPI ; ����� � 5 �� CNNN ���� ��/ � � �� � / � � �� DJJP+� 8��������� �� $% ��������� �� ���� � � ���� ��������� ��� ������ ��' ���� �� ��� $% �� ������ ����� �� ����� ������ �� ��� ��� ��' ������ ���� ���� �� ������� � �������� ���� � � ���� � ���� ��� ��� ������������������� ��� ��� � �������� � � ������ �� ����� ��������� )>�������� CNNP ���� �� ; ����� �&���� � ��8 ��� �CNNN+�

4��� ��� �� ��' ���� �� � ����������� �� � � �� ������ $% ������� ���� ���� ������ ����� ���� � ���� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����������� $% ��������� � � � ������ ���� �� ����� )6������ � &���� DJJD+� � ���� ��� ��� ���� �� �� � ��� ������ ���� �������� �� �������� � ��� �� ����� ��������� ��� ��' ����� �� ������� ������������� �� �������� �� ����� �� �������� � ����� ��� ����� �� "�����# ��� ��' ����� �� ��������� �� � � �� ����� ��� ����� ��� ���� �� � ���������� ���� ����� �����)/ � � �� � / � � �� DJJD+� ���� � ����� ���� � ����������� ������� ��� ����� �� ����� ���� � �������� � ������ �� ����� ��� 9���� ��������� !������� �� ������ ������ 6������ � &���� )DJJD+ ���� �� � �����2�� ����� �� ��� ��' ����� ��������� ��� �� ��� �� �� ����� $% ���������� -��� �� �� ������� �� � ����� ���� MO ������� ������ ���� ���� ����������� $% ��������� �� CNNQ )3��� DJJP+ ��� ����������� �������� � �*�������� ������� ������� !����� ��� ��� � �� ������ )>���� G�������� � >� � CNNN+ ����� �� � LP ������� �� ���������� ������ �� ��������� ���� �� ���������� -��� � ���� ������ ���� � ������� ���� �� � ���� .���� !����� � � ����� ����� ���� �� ����� ������ ����������� ����� $% �� ������ )/ � � �� � / � � �� DJJDI &���� DJJD+� =� ���� ���� �� � ������ ��� ��������� �� ���� � � ������ ���� ���������� �� ���� �� ������ ������� ����������� ����� ����� � ���� ���� �� ���������� �� ��� ���� � ����� � ���� ��������� �� � ����������� ������ ����� 3��� ������ � � !����� � ���� ���� � �� ������� ��� ��� �� � �*����� � ���� ����� ���� ��������������������������)/ � � ��� ��/ � � �� �DJJD+�

,� .�� @� � � ����� �� ��� ������ ������ ������ ���� ���� ��� �*���� �� ������������� ����� ���� ������� �� ��� ��� ������� �� � � �� ���� ��� ���� ��� ��� � ������ ���������'�� �� ����� � >� �� )CNNP ���� �� 6������ � &���� DJJD+ ���� �� � �������������� �� $% ��������� � � ���� � ��� �� ��� �� � �� �� CNNJ ����� �� CNNO ������� �� ��� ,�������� �� 5�������� & � ������ .�� @� � � ),5&.@+ ����� �� � �������������� ������� �� � ����������� ���� �������� ���� ����� �� �� ��� ��������� �� ���

,� ������ ������� �� /� � &������� � > ���� )CNNR+ �� � � ���� �� ������ ����� �� � �������� ����� $% �� ������ � ��� ������ � �������� � ��� ���� ���� ������ �� ��� �� �� ��� ����������� �� $% ���������� ����� )DJJD+ ������ ���

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� `@

�� � ������� �� ��� ��� ����� �������� ���� �� ���� ���� �� ������ ��2������ ����������������$%�����������>���� �� �%� )CNNN+� �����

6������ � &����(� )DJJD+ .�� @� � � ���� �������� �� � ����������� �� ���������� �� �� ��� ��� $% ��������� ���� ����������� � ��������� ������� � ��� ����� ������ ���� � � ���� � �� ��� � �� ����� � ����������� ���� � � ������� ��� ������� � �� ������ �� ������ �� �� �� ������� �� ���� ���� � � �� �� ������� �� ��� ��� ������ �� ����� ����� ������ �� ��� ��' ����� ��� ���� �� �� �� ���� ����� ��� � ��� �� ��������������� �� ��� CNRJ� � NJ� ���� � ��� � ���� �� ���� ����� ���� � � ���� ���������� ���� ���� ?���������� � � ���� �� �� ��� �� � �� ����������� � ���������� � ������� � ��� ����� �� ������ �� ��� !��� ���� ��� ���� �� �� ��� ��' ���� ���'�� ����������� �� �*���� � ������� ��� �� ��� ������� �� � �� ����� ���� ������ ����� ���� � ���� �� ��� ���������� �� ��� �� ��� ��� ����������� �� ��� �������������� ���� ����������� $% ��������� ������� �� ��� ���� �� � ����������� �� ��������� ��������� ��� ������������������ �������������������� � ��

,� ��� �� �� � ���� ���� ������ �� ��������� ����� ������� ���� ��������� �������� ����� ��� ����� �� ��� ��� ����� ���� ����������� 3� �������� ��� �� ��������� ������ ����� )����+ � ��� ���� ���� �� �������� �� � ���� �� ������� �� ��� ��� �� ��� $%�������� )����� DJJD+� -��� �� ��� ����� ��������� �� ��� ����� ��������� � ������� ��� ����� �� � ������� �*���� ���� � ������ ����� ��� �* ���� ����� ����� ������� �����'� �� ������ �� ������ ���� � ���������� ��� ����� � ������ ��� ����� �� � � �� ��� � � � �� �������� �� ���������� � ������ ���� ���� ��� ��������� %�� ����� !�� �� ��� $�� � %����� !�� ); ���� &���� � 8 ��� CNNN+� ,����� � $% � � ������� �� �� ����� ����� � � � ��� � �� ��� �*���� �������� �� � �� �������� �� �� ���� ���� �� 9������� ,� .�� @� � � ����� �� �� ��� ����� � ��� � ��� ��' ���� �� ��������� � $% � � ��� )��� ���� � $% �� ������+ � �� ������ � � � �� ��� ���������� �* ��� ���� �� ��� $%& �������� ?���������� �� ������ ���� �� ���� ��� ������������ ������� ��� ����������� ������ ��$%�������������� ����

��� ���� �������� ���� ������� ��� ����������� $% ��������� �� ��� ����� ���� �������� $% �� �� ������ )!������� CNNNI &�3 �� CNNNI � ��� ���������� ������ CNNNI -������� DJJJI /� � �� �%� DJJCI ����� DJJDI ,?&! DJJP+� 5�����)DJJP+ �������� �� � ����������� �� ��� ������ �� ��������� ������� �� ����� �*������ ���� ���� �� $% ������� ����� ��� � ��� � ���������� ������� �� � ��� ����� � ������ �$% �� ������ � � �� ������������ �� � �� ����������� ?���������� ����� ��� ��' ������ �� ����� ���*���� � ��� ����� � ����� ���� �������� ������� ��� ����� ���� ����� ���� )����� DJJDI ,?&! DJJP+� 5 ������ ��� ��� ����� ��'� ��������� ���� ��� ����� � ���������� ����� ����� ���� $% ������� ���� � � ��� �� ��� �� �������� ���� �������� ����������� ������� � � �� ������� ���� �� ����� ������� ���� �������������� ��������� ����� ������� ����������� �����)&��� �CNNN+�

`B ���")����"������.� �����)���� %�

?�� ����� ��� ������� �� � ������ $% ������ �� ��� ���� ��� �� ����� ���*�������� ��� ��� ����� �� ��9�������� � �� ���� �� ��� $% ������ ����� � � � �� ����������� ���� ������� )����� CNNRI >���� �� �%� CNNN+� $ ���� ����� �� $% ����� ����� �� � 9�� ������� �� ����������� $% ��������� )-���� CNNL ���� �� /� � �� �%� DJJC+�;��������� )DJJD+ ����� � �������� �� � � ���� ����� �� ����� ��'� ������ � � ������� ����������� �� ��� �� ��� � �� �� ���� �� � ���������� �� ������ ���� ���� ��������� �� ��� �*���� � $% ��������� !�� ����� �������� ��������� ��� ����� � ��� ������������������������ �� �� �� �� �

,� .�� @� � � ��2����� ����� ��' ���� �� � ������ � $% �� � �� ��� � ������ ��� ����� ��������� �� �� ��� �� �� ��'� �� ����� ); ���� &���� � 8 ��� CNNN+� ,� ����� ���� �� ��� �� � .�� @� � � ��� ��' ����� ����� ��� ������ ������ �� ������ ���������� ���� $% ����� ,� DJJC .�� @� � � ������ ���������� ���� �� �� � ���� ��������������� ������ ���� �� � ����� ����������� � �� �� �� �������� ����� �� ������ ���� ������ � ���� � ����� ���� ����������� � ���������� )����� DJJD+� $������ ����2���� ��� �������� ���� �� �� ��� �� ���� � ������ ����� �� ����� ������� ������� ��� �� ������ ����� ���� �������� �� �� � ��� ����� � � ������ � ��� ��� ��' �����(� ������� � � �� ����������� � �������� ����� � � ��� �� �� ����� ���������2���� �������� �� $% �������� );��������� DJJD+� ,� ������� �� � �� ���������������� ���� ��������� ����� � ������ ���� ��� �������� ���� ��� �� �� ������ ��� ���*����������)>���� �� �%� �CNNN+�

��� ���� ���� ������� ��� ����������� �� ���� � ������ $������ ���� �� ��� � �������� ��� ��� �������� � ����������� ��������� ,� ���� � ��� �������� �� ����������� � ������ ����� � � �� ���� ������ �� � ������� ��� $% ��������� ������ ��� �������� )>���� �� �%� CNNNI ,?&! DJJP+� ��� ���������� �� � ���� � ������� ������������� ����� � ��� �� �������'� �� � �����2���� � ����� � ��� ������ ���� ��� �� ������2���� � ������ 3� �������� �� ��� �����2���� � ��� �� ����������� ���� �� �������2���� ��� ��� �� �� ���������� �� ������� ��� ������� � ���� ���� ����� )$ �� DJJJ+�

$% �� ���������(� � ��� �������� �� ��� ��� ���� ����� �� � ���� �� ���� ���������������I ����� ������ � �������� �� ��� �� ��� � �� ������ 3� ���������������� ������� ���� ��������� �� ����� ����� $% � � ���� �� ������� ���������� �� ������� "�����# �� ����� � ��2�� �*�������� � ������ � ����������� � � ������ �����)$ �� � ���������� CNNRI ����� DJJD+� ,� �� ��� �������� �� � �� ������������� �������� �� ��� ������� ������� ���� $% ��������� ��� ���� ������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��$%�� � ������ ����������������'��)$ ��� ������������ �CNNR+�

����� )CNNR+ ����� �� � ��� ���� �� ���� ���� ���� ���� � �� �� ��������� $%��������� �� ��� ��� ���� � �� �� �� ��' ���� �� ��� ���� � ��� �� � ������ � $% �� �� � ������� �� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� � � ��� �� ��� ��� � ��� ���� $% ������������������ !� ���������� ������� �������� �� ���� )CNNR+ � ���� ��� � �� ��� ����� ��

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� `D

��� ����� ������� ���� �������� ���� � � ������� �� ��� ����� ��������� �� ��� � ���*���� � $% ���������< ,� �� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� � ��� � ������� �� ���������������� ����� ��' �������������������������� ���� �����������$%&���������

5 �� �� ��� ������� �� �� � $%& � � ��� �� ��� �� � �*������ � ���� �� � � ������� ����� �� � ����������� ���� �� ���� ��� ����� ������� �� .�� @� � � ���������������� � ��� ����� ����� �� � ����� ��� � ��������� �� ��������� �� ��� ��' ������5 �� �� ��� ����� �� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� ����� � ������� �� � ��� ����� ����������� ��� ��� � ��������� ������� ����� ������� � ����� �� ��� ��� ��' ������ ��� �� ������ � � � ��� ��� ��� �� � ����� �� �� �� ������'�� ,� $%& � $% �� ��� ��������� ���� � ����� ���� ��� � � ������ �� �� � ��� ���� �� ����������� �� ���� ���� ����� ����������� � ������ ��� �� ��� ��' ����� � � �� �� �� � � ���� ��������� ��������� ����� ������2������ G�� ����������� ��� ��� �� ��� ���� ������ ���� ��������� ���������� �� ��� � � ��� � �� � ��� ��' ���� �� ������ ��� ���� ��� ������������� � �� ����������������������

��� ������� �� � �� �� ���� ���� ���� ���������� � $% �� ������ ������ ���� ������������ ����� ��������� �� ��� �� ���� �� ������ �� ��� ��� � � ���� �� ��� ������$% ���������� �� � �� �� �� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� 9������ ����� �*������� ��� ��; ���� &���� � 8 ��� )CNNN+� ����������� � ��� � ������� ������ ������� ��$% �� ���������� ������� ���� ��� ����� ����� � � ���� ���� ); ���� &���� �8 ��� CNNN+ ������ �� ����� ��� �� ��� � �� �� ���� ���� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ,����� � $% �� ���������� �� ��� ��� �� ������ ����������� � �� �� �� �������� ��' ���� ��� ��� ��� �������� � ��� ������ ���� ����� �� ��� ��������� �� ��� ������������ � � � �� ����� � ��� ������� ���� ��������� �� � ��� � 9����� �� �������������� �������������������������� ����� ����������)>���� �� �%� �CNNN+�

,� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ��� ����� �� �*������� � � ����������� ����� ����� ���� $% �� ���� ���� ��� ��� � � ��� )!������� CNNN+� ,� �� � ��������� ����� ���� ���� ����� $% ����� �� ��� ���� � ��� � ��� ���� ���� ����������� ������ ��������������� ��������� �� ��� �������� �

/�.��8��E��"���A������� �J

,� ��������� ��� ���������� �� $%& �� .�� @� � � ���� ��� � �� ����� �� �� �� ������� �� �� � ��� ����� �� ������ ���� �� ��� $%& �� ���������� �� �������� �� ������� � �� ��� ���������� � ����������� � �� � �� ����� �� � �� �� � ���� ����� ��������� ���������� �� � ������ � � ������ ����� ,� �� �������� �� � ����������� ���� ������� �� �� � ��� ������ ����� � ������ ��� ����� ���� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� �� ���� $%&� .���������� ����� �� � ����� ���� � �� �� �� �� �� ����� ��'����������� �� � �� �� ��� �������� �� $% ���������� �� � ������ ��� �� ����� �� �������

`C ���")����"������.� �����)���� %�

���� ������ ���� � ��� ����� $% ��������� ����� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������� ������ ����������������.���@� � ��������������

4� ������� �� � ��� $%& �������� �� ���� � ���� �� � � �� ���������� �� ��������� ���� �� ��������� ���������� � ,�������� �� ������� ���������� �� D NLJ����� ������ ���������� � ��� � ������ � �� ���� ��� � �� ����� �� �� �� DJ �������� ?����� ������� ���������� CJ ������� �� ��������� ���� �� �� �� � ����� �������� �������� �� ���� ���������� � ������� �� ��� ,�������� � � �� �� ����� ������� ���������������� ���� ������� �� � �� ������� �� ��� $%,.@ ��� . ���� � -������� ��� �������� ���������� ���������� ��� � �� ��� $%& �� ����� �������� � � ���(� ������� ����� � ������ �� ��� $% ���������� �� $%,.@ � � �������� �� �� �� � ��� ������� ����������� ���������� MD ������� �� ��� ������� � � ���� � ���� �� ���� Q NJJ ���� � � ���� ��.���@� � ��)5����� ���������� ����������$%,.@�CO�6����DJJQ+�

��� ���� ��� �� ����� �� ����� ��� ����� �������� � ����� ���� ��� � �� ��� �� �� � ������ ���� � ��� �*����� �� ��� ����� ������ �� $%& ������ ,� �� ���� ��� .�� @� � �$%& �� ��� =�����(� )CNNO+ � ����� �� � ��� ��� � ��� � ��������� �������� $%& ��������� ��� �� � �� �������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� � ��������� ����� ��� ��' ����� $%& �������� ���� ��������� � ������� ��� $% ���������� � ��� �����*������ ��� ���� � ��� ��� ������ ��� ��' ���� ��� ��� � � �� ���� � ��������� ����� ��������� � ���� ������ �������� ���������� � � � ������� ,� �� �� ���� � �� ������ � $%& �� .�� @� � � � � � ��� �� ������ ����� ��� ��� ������ �� ����� �� � �� ������������ �� � ��� ��� ��' ����� ���������� ��� $%& �������� � $% �� ���������� ��� ������ � �� ��� ���������� ���� �� ���� ��� �� �� ��� ��� �� �� ������������� �� � � �������� ���� ��� � �� ������ �� �� �� .�� @� � � ��� ��� ��� � �� �� $% �� �������������������� �� �� ������ �������� ���� � � ������� 5��� �� ��� ���� �� �� ������ ������� �������� � � ���� � �� "��� �����# � � ���� � ��� �*����� �� ����� �� ��� ���������� ����������:���� ���� �� ��� =���� �� ��� � !���� �� � 4� ������� �� � ��� ����������� �� ���� ������� ���� �� ��� � �� �� ��� $%& ���������� ������ � �� ���� �� � �� ������ �� ������ ��� ����� � ���� �� ��� ��' ������ ���� �� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �������� �� � ��� � �������� ���������� �� ����� ��� ���������� � ���� ����� ��' ����� )>��������� CNRM+ �� ������� ���� ��� �� �� ��� ��������� 5��� �� �� �� ������ �� � ��� � � ������ �� ������ �� �� ��� ���� ��� � � ������ �� ��������� =������ ����� �������� ���������� �� ���� � ������ ��� ����� �� �� ��� � � �� ������� $%&�������� �� ��� ��' ������ 4���� ���� �� ����� �� ������ � ������ �� ���� �� �� ���� $% ��������� ��� ����� ���� �� ���� �� ����� �������� �� � �� � �� ������� �� ��� ��� ��� ��' ����� � � ��� �� �� �� ������� 4� � ��� ��� � �������� � � ������ ���������� � � � ��� �� �� ������� ������ ��� ��� ��' ���� � �����*� � �� ������ ��� ��� ����� �� �� �������� � �� ��� ��� �������� �� ������ ��� �� �� �� ��� ��� ��' ���� ����� ������� ����� ���������� ���������������� �������������.���� ��� ��������������f

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� `=

=�������� �� �� ���� �� ��� ��� ��� $%& � $% �� ���������� �� ������� �� ������ ��� �� ��� ��� ��' ����� ���� � � ���� ���������� �� ���� �� ��� ���������� �� $%& � ��� $%& �� ������� ��� ����� �� �� � $%& �� ����� �������� � ���� � ���� �� � � ����� ���'2��' )CNNJ+ ������ �� ���� � ��� ����2������ ���� ���� �� $%&� 4���� ������� �� ����� ������� �� � ����� �� ��� ��� ��' ���� � ����� ������� �� ����� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ����������� � �� �� ���� �� ����� ��� �� � �*������ �� ��������'�� ,� ��� ���������� �� $%& ����� � � ���� ��� ���������� �� ��� � ��������� ��������� )$%!+� *������� ���� ���'2��' ������� �� � �� ������� ��� $%&�������� ���� �� �� �� ���� �� �������� ������ ���� ��� �� � ����� 9��� ���� ������� �������� ��������� ��� ����� ���� �� �� � �� ������ �� �� ���� $%& ������ �� ��� ���� � ����� � � ��� ��� ����� ������ $�� � ������ � ����� ��� ��� ���� � �� �� ����������f $������ ����� �������� � ��� ���� �� ��� � �� �� � ���� ����� �� ����� ��������� ��������� � ��� ������������ � ����� ���� � ��������� � ��������� )������ CNNR+� ,� ���������� ���� ��� �� ������� � 8��� )DJJM+ �� �����2������� � ������ �� ����� �������� ���������� ��H ��� � �������� � � ���� ��������� � ��� ��� � � ���� � ������� � � ���� �������� �������� �� � � ���� �� � ������ �� ����� ������ ������� �� ���� ������ �� �� ���� � �� �� �� ��� � �������� � � ������ � � ������ ������ �� ������ ������ �� �� ��� ��� ��' ���� ����� ���� ������ �� � ������ �� � �������� �� ��������� �� ��� � ��������� �� ��� ��' ������ ���� �� ����� � ������ � ��� � ������������ �� ��� ���� �� ���'2��' )CNRM+� ���� ��� ������� �� � ����� ���� ����������������� ��� ����� ������ � �� ��� ���� ���� ��� � �������� � � ������ � ��� ����������� �� ����������

?� ��� � ���� ��� ��� ��������� �� ��� � �������� � � ������ �� ��� ���������� ��� ��� ��������� � � ��� ���� ���������� �� �������� �� ��� � �������� � �� ������ � � �� �� ��� �������� � ��� ����� �� ����� ��� ���� ������� ��� ��� � ��������� � � ������ � ���� ��������� � ����� ���� ��� ����� �� � ��� �� ���������� ��������� � ����� ���� ��� ���� )������� DJJD+� ��� ���������� � ,��������� � �������'� ���� � � � �� � ���� ����� �� ���� ���� �� ��� � ����� ��� � � �� ������� ��������� ������ ����� ��������� ���� ����������� ����������������� ��' ������

���!"�����

��� ���������� �� $%& �� .�� @� � � ���� � �� ����� �� �� � � ���� ������ ��� ������*� �� ����� ��� � �� ���� �� ��� .�� @� � � ������� � �� ������ ����� .�� @� � ��� � ���� ����� ��� � 9����� �� ���������� �� �� �� ���� ���� �� �� ���������� �� � ����������� ����������� ��������� ����� ��� � ���������� �� ��� .�� @� � � ����������$%& � ���� � � ��������� ������� � ���� ������ ��� �������� �� ��� � ���� �������������������� ������������������� ������

`Y ���")����"������.� �����)���� %�

��� ��������� ��� ��� ���������� �� $%& ���� ��� ����������� �� ���������������� ���� �� ��� � ��� � �� �� ��� CN�� �������� ���� � �� ���� �� ��� ������ �� ������ ������ ����� � ��� ��������� � � ������ �������� ��� ���������� �� � �� �������' ���� � � ��� ���������� ����� � �� ��� ����� �� ����� � �� �� � ��� ��� ������ ���������� �� ����� ���� ������ �� � � �� ��������� �������� � � �� ��'����� �� �� �� ��� ��������� � � ���(� ���� �� ��� � ����� �� �� ���� ���� ������� ������������ �� �� ���� �������� � ��� ��� �� �� �� � ��������� ������ � ��� �� ���������� ������� �� ��� ���� � ������ ��� �� �������� �� ��� ��� ���� �������� ���� ������� ���� ���� �� ����� �� ������� ���� ������ � ��� ���������� �������� �� ������� �������� � ������ �� ��� �������� �� ��� ��� ��' ����� ��� ����� � 9�� �� ���� �� $%& �� .��@� � � � � �� � ��������� �� ������ ���� ���� � ����� �� ����� �� ��� ����������� ������� ���� ��� � ��� ������ �� ��� ������ ��� � ��� CNRJ� � � ��� � �� ���� $% �� ����������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ������� ���

��� ������������� �� ��� .�� @� � � ������� ����� �� �� ��� �� CNRJ� � � ���CNNJ� � �� ��� ���� ��� ���� ��� �� �� ��� ����� ������ �� $%& �� � �� ���������� �� .�� @� � � ��� ��� $%& � � ����� ����� �� ��� ���� � ����� � � ���� �� ������ �� �������������� $%& �� ���������� ���� ����� ����� �� ������ � ��������� ���� � ��� ���� ��� �� ��� �������� ��� �� �� ������� G�� � ��� � �� ���� ��� ��������� �������� ��������$%�����������������������������������������������������

��� ��� � �� ������ �� �� �� .�� @� � � $%& ����� ����� � �� � ��� ������ ������ ���� �� ����� ����� ��� ����� � � �� � �� ���������� � �������� � � ���� �� ������������� �� �������� ��� ���� � �� � �� ���������� � ������������ ���� ����� �� � �� �� ��� � ���������� � ���� �� ��� ��' ����� �� �� $%& �� ���������� � ����� ����� ������ ���������� �������� � ������ � ���� �� � ��� � ���� �������� ���� �� ��������� � � �������� ,� � � ������� �� � �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ���� � �� ���������� ���� ������������� ���������� ��� 5 � �*�� ��� ������ ����� $%& ����� ���� ���� ��'� ��� ������ ������� ����� ��� ������ � � ��� ��� �� �� ����� ������ .�� @� � � ��� ��' ��������� �2� ������ �� ����� ���� � � ���� �� ��� ��' ����� � ������ �� ������������� �������� �� �������� �� ��� ��' ����� �� ������� ��� ����������� �� � �� ����� ���� ���������� �������� $%&� >���� ��� �� �� ��'� �� � �� .�� @� � � �������� ��� ��' ������ ���������������������� �������������� �����������

��� ����� �� ������ �� $%& �� ���� ������� ���� �� � ��� �� �������� ������� $%& �� ���������� ��� ���������� � ����������� � ��� �� �� ������ �� ��� �������� ���� ����� �������� � � ���� �� ������������ ��� ���� ��� �� ���������� ����� � ���� � ��� �� ������ �� �� �� ��� �������� ����������� �� ��� ���������� � ,��������� $%,.@ �� ����� �� ���������� ������ � ��� � ��� �� ��� �� ���������� ����������� � �������� ����� ��� ���� �� � �� ����� ������ � �������� � � ���� � ��� ���� ������������ ����� ���� � � �� ��� � ��� �*����� �� ����� ��� � ���������� ��

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� ``

��� $%& � ���� ����� ��������� ��������� � ��������� � �� ��� �� ��� ��� ����������������� ��' ����� � ��������������� ������ ����������� ��������

����� �� �� ���� �� �����(� ��� �� � ��� � ��� �� $% )���� ������ �� ��� ��' ������+ �� ��� ��������� �� ������� �� ���� ����� ,� ��������� ������� �� � ��������� �������� �� $%& � �� ������ ����� ��� �� ���������� � �� ���� ��� �� ������ �� ����� ���� �� ������ ������� �� � �� �� �� ���� ���� � ��� �� ����� �� � �� ���� ������� � ����� ��� �� ���� �������� � � ���� ��� ��� � 9�� �� �������� �� .�� @� � � ���������� ���������������� ����������� ���������������$%&���������������������� �����

���� ��!��

!�������&�-��)DJJJ+ �"�� ����������$�� ��%��������H�& *���'����� ����4�����,���� ����5���������� # 3�����%�������*������*��� �CO)P+ �����OL2RJ�!��������5���)CNNN+ �"?�����������$�� ��%�������� # ���� ��������*���� �MP)CC+ ����DJ2DD�3��� �8��)DJJP+ �"?�����������$%�����������-���������-���� �,����������������������� #3����G������������3��� �PO)PD+ �����M �CR�3�* ���5��)CNRN+ �"4��������$�� ��%��������& � ����������.���@� � ��$� ���<�/��,��������������CNNJ� # -����������������������������� ����� �DO)D+�3�* ���5��)CNRN �Q�������������CNRN+� .����%���������������������������%�������.��G�1 ��� ����� �5 ������������� ������,������������5���������& � ����������.���@� � �(�-��������� �-������������3�* ���5��)CNND+ �"��� ������$�� ��%��������& � ������H�3������������� �.������������ ���������� ����<# ����������������� ������/���% �D)P+ �����LJ2PN�3�* ���5� � ��5�������6��)DJJJ+ �"��� ������$�� ��%��������& � ������H�4�����$ ���4�-��������� ��4�����������4��3��>����<# ����������%�/���%������� ��������*���� D)D+ �����CRP2DJP�3����������&��)CNNO+ �"����?���� ���� ���� �������$�� ��%���������5� ���������� # ������������ �D)M+ �����CM2CL�3�����&� �>������-� � ��4 � �����)DJJJ ������ ���DJJJ+ ����������������� �����������������%���%������������������3���#��%����HIIJ!HIII �5 ������������� ������5����������������CM���!,%!!.@�-��������� �.��� ���� �.���������4 ��� �!���� �� �3��������.� �- �������5� �3 ���� �$� � ��3� ����3��)DJJC+ HIIB���AKHK2�4���������������������3���#��%��� �5 ������������� ������$%,.@�-��������� �.���@� � ��- �����4�����)CNNC+ ,���� ������������� �3�����H�5.�2/����5����������-��� ���-�����������)DJJJ+ �"4� �(������������-��� �����������2������������������ # ���%�����������3��� �CM)CP+ �����PC2PP�-��� ��6� �5 9��/� � ����������5��)CNNN+ .�������������������%����������������������� �����2���-������������(���������-���'����F

-��� ��6� �5 9��/� � ����������5��)DJJJ+ �"&����,�����;�����,�H�!��* ��� �������������������$�� ��%��������5��������� �����.���@� � � # ����������%�/���%������������������� ����� �CC)C+ �����CMP2CQJ�������>��)CNNR+ �"!� � �5����$%�& � ��� # ���%������.���+�������'�91��'�)MP+����'2��'�6��)CNRM+ ������������������������������ ����� �.���G���H�&�>� �2$���3����-��� ������'2��'�6��)CNNJ+ ������;�%������� ����� �� ���� ������H�6�����23 �� �,���

>FF ���")����"������.� �����)���� %�

���'2��'�6� � ��5��������6�6��)CNNR+ -�3���;�������������������� �- ������� H�-����;� ��������������-� �������.� � ��8�� �� �&��)CNRM+ ����� �������������������� ����� �.��G���H�6����4����� �������������23�����;� � ��& ��� ���5��)DJJP+ �"$����������-������<# �������������+�C)Q+ ����CJ2CC�>����������8�4��)CNNC+ �8��.���@� � ��$%&��� ���$ ��������������5����� ��,��������<#-����������������������������� ����� �DN)C+ �����LL2LN�>����������8��4� � ������������>��)CNRM �?������+ ������%G���%�����1 ��� �����������*����� �5 ������������� ������5�������������.���@� � ��,������������5��������& � �������. ���� ��-��������� �4��������� �.���@� � ��>���������)CNNM+ ��� �� �����6��2�.�����%�����������������������������������(������� ��+ 5 ������������� ������,������������5���������& � ����������.���@� � � �,���. ���� ��-����������� �����>�����-�%� �G�����������!� � ��>� ��8�!��)CNNN+ �"$�� ��%��������& � ������?����������H�����& ������3���8������� # -������������� �������:�����*� �CP)P+ �����RL2NQ�$ ���;� � �������������8��)CNNR+ �";�������>�����$������?��2�����8������������?��� ���� ��5���������& � �������!��������� # ����������������� ������/���% �R)C+ ����MC2LL�$ ���%��)DJJJ+ �"?���������� �-���� ������?��� ��; ����$���H�,����� ����������$�� �%��������8��������������!���� �� ��?�� ��' ����� # -������������������������� �PR)D+ ����DP2MC�$ �������.��)DJJD+ �"$%������ ����� # ���%������.��� �ON)CO+�$ �����>��)CNQQ+ ������%����� ���������3���#��%��� )P������+ �4���������H������� �& *�����$ �����>��)CNRM �?������+ ������%����� ������������������� �� �5 ������������� �����5�����������������.���@� � ��,������������5���������& � �������. ���� ��-��������� 4��������� �.���@� � ��$ ������5� �3������� � �������� ��%��)CNNO+ �"� ���?���2� ��%� �� �%����$ ����� #���� ��������*�%��������*��� �CJ)CVDVP+ �����DO2DN�$�� ��%��������,������������.���@� � ��)DJJJ+ ��'�������������.��������������,��������$����6� � ��3�* ���5��)CNNR+ �"!�������$�� ��%������������� �����S��� ������5 ������(<����25�������������� �-����� ������� # .�������������%�/���%������������������� ����� �N)L+ �����OQO2ORC�,������/� �$���� ���3� �& ����.� � �������>��)CNRQ+ .����82�.���8������:��%%��������3��#��%�������� ����� �!���� �H�8 ���3 ��� � �;������,������������& � ������� ��!������� �����)DJJD+ ��������������������������� ��������� �,������������& � ������� ��!������� �����,?&!�)DJJP+ �"$������������ � ��.���&������������� ������?�����������$% # �1�-������������������� �P)L+ �����M2R�,%������������%������)DJJP+ �"4������ �����8���������<# �������%��������*��� �OOP �P�6�������� � ��&��������)DJJD+ �����$�� ��%��������������������.���@� � �?�� ��' �����H�����-� ������������ # .���3���#��%����/���%����������������+�A�/ � � ���!� � ��/ � � ���.��)DJJD+ �"���������?���������� # ����������� �����/���% �DJ)D+ �����CRN2CNR�/ � � ���!� � ��/ � � ���.��)DJJP+ �"?�����������3����5� �����H��� ������ ���� �� ��� �� ����� ��-������ ����� # 8��%�� ���������������� ����� �CJ)C+ �����QJ2OC�

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� >F>

/� ��3��� �&�-������6�!� � ��> �������4��)DJJC+ �"?�����������$%H�����,�� �����?�� ��' ���� ��-� � ���������� # ����������������� ����� �MJ)D+ �����CDL2CPR�/��� ����!��)DJJM+ �"%����������������������$�� ��%��������& � �������5��������� # -������������������������ �MD)D+ �����CPD2CML�; �������%�8� � ��3 ���&��)DJJM+ �"3�� ����������$���'�������$%&H�; ����!���� �� ����������=��*�������� # -������������������������� �MD)D+ �����CMO2CLL�; �����%� �&��������� � ��/ ������%��)CNNN+ �"8�����������������$�� ��%�������������������.���@� � �H�!�- ��2�����!���� �� # ����������%�/���%������%������������� �O)D+ ����DL2MD�;������������)DJJD+ �"$%����������� �$%�?���������� �4� ��8��G���*����<# ������������ �O)C+ �����CQ2CO�;�����/��)CNNL+ �"����5��������� �����������CNNL # ���� ����� �MD)D+ �����QJ2OJ�& ��� ���5��)DJJD+ �"3�����5��������� � # ���%������.��� �& ���2!�����)OP+�&�3 �� �%��)CNNN+ �"$�� ��%���������& � ������ # ���%������� ��L����� �CC)C+ ����DD2PJ�&�����.��)DJJD+ �"�� ����������$%H�����5� ���������(��5���������� # ����� ��������*���+D)C+ �����CR2DP�&�>������/��)CNNC ����������+ ��������%����%%���*�%���������������������������� � �5 ������������� ������,������������5���������& � �������-����������$�� �%��������& � ������� ��������������������� �4��������� �.���@� � ��&�;��� ��%� �,������/� �8 ������ �8��� �5� � �������>��)CNRO+ ���%��������������� �����H�$����%���� ��� ��4�������&�&��� ��6��)CNNJ ����������+ $������ ����������������F 5 ������������� �����,������������5���������& � ����������.���@� � �� ��,������������5���������& � ������!���� �� �S5���������& � �������-������������������!�� 25 ������%����� �!���� ��&�����$���)CNOQ+ �"5���������8���������!�������.���-����� ���$����� #����/��5���� � ����;�������� ��4�-��$ �����)�����+ ,���������'%�������������% )P������+ �6���4�����&����&��)CNNN+ �"����,��� ��?�������$�� ��%�������� # ������ �LP)C+ �QQ�.@,&5&�)CNOR+ �"5���������& � �������CNORH�!�.���@� � ���������#5����3��)DJJL+ ���������3��'���,�������.����� ���������HVV������ ���������'V�������2 �2��������V��� 2���� ���V�'2��������2����� ����2�� �������V���2'� � �2��������2����� ����2�� �������2���JL2������5������&���)CNNQ+ �"4� ��,����� ����<# ��*��������������*��� �.�������28������� �CNNQ ����QC2OR�5������&��)DJJP+ �"��������������� ������.��2-������������� #����������������� �PO)PJ+ ����C2P�% �������4�.��)CNQQ+ �"3 �����������& � ������ #����>��$ �����)����+ ������%���� ���������3���#��%��� )����N2DC+��4���������H������� ��& *�����).@+ �;��% �������4�.��)CNRO+ ����������������������%����'����� �,������������5��������& � ����������.���@� � � �,������� ���%�� ��%��)CNRL+ �"����5���������8�� ������H�,��(��,�������4��> ���,�������%� ��-����<#���� ����� �?������ �CNRL �����OD2OM�%�� ��%��)CNNO+ �"4��!�� ���� ��;� ���4��������3������-� ������ # �������������+A)C+ �����P2L�%�� ��%��)CNNN+ �";��������� �� # ���� ����� �6��� �CNNN�� ����/� �������������� � �����������)CNNN+ �"8�����'���� ������-� ������%�������$% #����������%�/���%�������������������� �����+ CJ)L+ �����NJQ2NDP������ ���/��)CNRJ+ -���������3���#��%��� �5���� ��3�����

>FG ���")����"������.� �����)���� %�

�� ��&��)CNNR+ �"5���������& � �����& ���4 ������$�� ��%��������8�������� #.�������������� �CJ�6����CNNR ����CQ��� ������%�� ��>� ���!��)CNNP+ �"$�� ��%��������& � ����������.���@� � �H�5��������� � ��5� ����� -����������������������������� ����� �PC)D+ �����DQ2PR��������/���)CNNO+ .���3���1 ��� �����%�$��%�� �� ���� ������ �-!H�3������2/������5��������� �,���������8��)DJJD+ �"��������� ����� # ���%������.��� �OQ���������5��)DJJD+ .���6������*�������3���#��%��� ���������HVV������� ���������������'V������g�����V5 ��g�������gDJJD� �����������5� � ��8����5��)DJJM+ �"$%�!���������� �� �&� ������������� # ���������������� ������/���� �CM)D+ �����OL2NJ��� ������.��������)DJJJ+ �"CNNN�� � ����������2�!����������5����������4��������� # ���%������������� �O)L+ �����CR2DD�=������8��)CNNO+ �������������,������� �3������&!H�$ �� ��3���������������5�����4 �������6��)CNOO+ .���������%����� ��2�-�����������������% ����$���������%������;����H�5��������� ��/�� ��5 ���4������5�-� �&�& � ��>� � ��&�4���� ���!��)CNNM+ �"$�� ��%��������� ������ ���-�����������!� �� ��H�!�%�������23 ���5���������� # ����������%�/���%������������������� ����� �L)D+ �����PJC2PDQ�

�����$�"�0+�����/�+������� !�.���1�+�����8��E��"��� >F@