7

Paweł Deląg

Embed Size (px)

DESCRIPTION

interview with Paweł Deląg

Citation preview

Page 1: Paweł Deląg
Page 2: Paweł Deląg

главный геройстиль жизни

Page 3: Paweł Deląg

Одесса традиционно встречает гостей у парадного вхо-да с Приморского бульвара, навечно обременив Дюка де Ришелье обязанностями радушного хозяина, отведя при этом Потемкинской лестнице роль торжественной ковровой дорожки. Приморский бульвар запомнил нас в этот день в состоянии легкости и предвкушения встре-чи с приятным гостем.

Paweł Deląg

Павел Делонг – польский актер, востребованный в со-временном кинематографе не только на его родине, но и за ее пределами. Успешная кинокарьера актера на-чалась в 1993 г. с фильма Стивена Спилберга «Список Шиндлера», в 2001 г. последовала знаковая роль в «Камо грядеши» («Кво Вадис») Ежи Кавалеровича. После выхо-да на экраны картины «В июне 41-го» Павел стал изве-стен российскому зрителю; более десяти фильмов с его участием демонстрировались на экранах России, вклю-чая «Ключ Саламандры» Александра Якимчука, в котором также снялись Рутгер Хауэр и Майкл Мэдсен. С тех пор Павел Делонг отметился во многих интересных европей-ских проектах, еще пять кинолент находятся в производ-стве – и это не считая тех фильмов, в которых Павел вы-ступает также в роли продюсера.

Наш гость приехал на интервью не один, а в компании двух очаровашек: Нео и Сиси. Нео – такса-философ с задум-чивым взглядом, кокетка Сиси – йоркширский терьер. В ре-сторане «Бульваръ», где проходила наша беседа, всей нашей компании оказали истинное одесское гостеприимство.

Паве л, вы, я виж у, любите собак?Да, к сожалению, не все люди любят животных, а я без них своей жизни не представляю. Очень люблю собак, ко-шек, лошадей. И есть еще одно животное, которое я осо-бенно люблю – дельфин. Я плавал с дельфинами, по-лучил большое удовольствие, но у меня возникло ощу-щение их несвободы, так сказать, рабства некоторого. Продолжая тему животных, хочу сказать, что существу-ет некий мужской архетип, в соответствии с которым у мужчины-охотника должны быть собака и лошадь...

Иными словами, нужно быть б лиже к природе…Я убежден, что для человека важен контакт с природой, животными, для нас это – источник энергии, положитель-ных эмоций, и независимо от того, где я нахожусь, если

главный герой

Б Е С Е Д О В А Л А : МАРИЯ БЕЗРУК

Ф О Т О : ИГОРЬ ЗЕМАН

интервью | № 34 ЛЕТО 201283

Page 4: Paweł Deląg

собака рядом, она дарит мне эту гармонию. И мне мораль-но тяжело наблюдать ситуацию с бездомными собаками – это такие отдельно живущие племена угнетенных существ. Я считаю, что это несправедливо. Человек должен не-сти ответственность за братьев меньших и за природу, но на деле мы не умеем и не хотим брать ее на себя. У себя дома, в Польше, бывало, когда я видел собаку в беде (по-пала под машину или не могла идти), я старался оказать помощь: забирал домой, потом отвозил к ветеринару.

Приятно видеть в вас, Паве л, че ловек а неравнодушного и с добрым сердцем. Расск а жите о фильме «Пляж», б лагодаря которому вы посетили наш город. Дмитрий Панте леев будет снимать с вами це лых 32 серии?Я был в Одессе год назад, тогда и прошли переговоры. Я получил одновременно несколько предложений, и одно было для меня особенно интересным - фильм «Штурмови-ки», прекрасная история про русских летчиков, очень ин-тересный режиссер – Муратов. Я долго ждал подтвержде-ния, но, к сожалению, не дождался; нужно было оператив-но решать вопрос участия в сериале «Пляж». И так сло-

жились обстоятельства, что я согласился. Сценарий непло-хой, но нужно было решиться на поездку в Одессу на це-лых шесть месяцев! Это для меня впервые – так долго на-ходиться на съемках далеко от дома. Обычно я стараюсь подбирать проекты короткие, до двух месяцев.

Расск а жите немного о вашем персона же.Очень надеюсь, что мой персонаж по фамилии Парамонов полюбится зрителю. Мой герой – человек интересный, он ушел из органов из-за коррупции; это настоящий боец за справедливость, которому по сюжету предстоит сражать-ся и за любовь. Он добрый, умеет сострадать; по сцена-рию он дружит с персонажем актера Игоря Дронова и лю-бит девушку, которая намного моложе него.

Мы снимаем фильм для НТВ; по сценарию действие происходит в городе Азовске. Съемки ведутся в Ильичев-ске, там построили специальные сооружения на пляже; но снимаем также и на других площадках Одессы. Всего впе-реди 170 съемочных дней. В Одессе очень красивая при-рода, и это будет хорошо видно на экране.

Паве л, ваши персона жи почти всегда бесстрашны, решите льны, мужественны, часто иду т против правил и системы, и да же игра я отрицате льных героев, вы создаете обра зы х аризматичные и притягате льные д ля зрите ля. Лично я виж у вас идеа льным Джеймсом Бондом – что вы об этом думаете?Конечно, я об этом думал, но, по-моему, Бонда должен играть английский или американский актер.

главный геройстиль жизни

DRESSCODE | главный герой84

Page 5: Paweł Deląg

Футболка, хлопок S t r e l l S o n b y

M a r c e l o D i g u e z

Джинсы, хлопок S t r e l l S o n

На странице слева:Пиджак, шерсть с до-

бавлением льна; куртка, кожа; джинсы, хлопок,

всё — S t r e l l S o n

Page 6: Paweł Deląg

Где вы любите де лаеть пок упки, Паве л?Чаще всего в Италии и Варшаве, у нас там есть хорошие магазины, и если хватает времени, то отправляюсь на шо-пинг в Польше. Очень люблю Италию, не представляю себе мир без этой страны, без ее архитектуры, образа жизни...

Да, и без ита льянцев с их экспрессивной речью, котора я слышна через улицу, и без очень красивых у хоженных женщин, причем в любом возрасте.. .Да, там есть та гармония и красота, которой нам так не хватает. Вот ваш журнал DressCode, я считаю, тоже выпол-няет эту миссию – несет красоту, понятие стиля и формы своим читателям, и это так важно. А пока еще в наших странах нет такого отношения к красоте, как в развитых странах Европы, хотя в Польше с этим дело обстоит луч-ше, чем в Украине. И поэтому такая работа – просвети-тельская миссия в сфере моды и красоты – здесь особенно необходима, у людей есть такая потребность. Паве л, вы уже успе ли погулять по Одессе, познакомиться с городом? К акие у вас впечатления?Да, успел, и у меня сложилось впечатление, что Одесса имеет свой неповторимый вкус и стиль; здесь есть что-то особенное, дух 19-го века присутствует, здесь очень краси-вая архитектура...

Ск а жите, а к ак ск а зывается во время съемок ра з личие польського и русского мента литетов?Что здесь скажешь? Другая культура! Если честно, Мария, здесь есть много такого, по принципу «лишь бы было», – например, часто нет времени на подготовку, на раскадров-ку, поэтому где-то страдает качество... Для меня всегда большое значение имеют детали, а для русского режиссера не всегда имеют значение декорации, костюм, прическа...

Напоследок за дам вопрос о вашей фамилии. В титра х вы - Паве л Де лонг, а в фейсбуке и еще кое-где ваше имя произносят к ак Де лаг. К ак же все-таки правильно?Дело в том, что в польском варианте мое имя пишется так: Paweł Deląg. У нас другая буква «л», она произносится как английская «w». А это, в свою очередь, отражается в русском варианте ее написания. И когда меня спрашива-ют о моем имени, я отвечаю – Павел Делонг, это правиль-ный вариант.

Теперь все ясно! И поскольк у наша беседа подошла к концу, я от имени ж урна ла Dr essCode и от себя лично хочу поб лагодарить вас за интересное общение, за искренность, и за то, что прихватили с собой Нео и Сиси. Же лаю вам удачи и творческой энергии, и – до новых встреч!

Не знаю, насколько жесткими бывают ограничения в плане страны происхож дения. А с кем из режиссеров у вас сложился наиболее продуктивный творческий союз?В проекте «The Destiny of Rome» производства компании Arte France мне очень понравилась работа с группой, про-дюсером и режиссером. Они очень любят кино и создали особую атмосферу того времени, которое изображалось в фильме. По ходу съемок я многое узнал из истории Рима.

Паве л, есть еще один интересный проект, в котором вы принимаете у частие – польский театра льный режиссер Хенрик Барановски экранизирует роман Януша Вишневского «Одиночество в сети». И трогате льна я история любви дву х интернет-пользовате лей превратится.. . на деюсь, в за хватывающее зре лище с у частием Пав ла Де лонга?Откуда вы знаете? Проект только на стадии формирова-ния. Я же ничего не говорил еще об этом... Я пока жду сценарий.

То есть активна я работа еще впереди?Да, и я мечтаю о том, чтобы проект получился! У зрителя есть потребность в таких хороших романтических истори-ях, это будет роман польского мужчины и русской девушки.

Здорово! Хоте лось бы еще узнать о ваших творческих амбициях и плана х. Есть большие планы, но пока нет четкого понимания, ка-кие из них воплотятся в жизнь. После съемок фильма «Уланская баллада», который выйдет осенью на экраны, появилось одно предложение о проекте эпохи Наполеона. Как интересно у меня получается сейчас: некоторые мои подсказки русским продюсерам по поводу исторических нюансов в сценарии перерождаются в факты. Например, в сценарии «Уланской баллады» не было мощной польской истории, а в самом фильме она есть!

И сейчас есть второй фильм, о котором мы думаем, съемки его начнутся в марте-апреле, там история заме-чательная. Но это пока планы, планов еще очень много, нужно разбираться, что к чему...

Паве л, к аковы ваши модные предпочтения в одеж де?К сожалению, это известные бренды, но как-то неудобно об этом говорить...

Почему неудобно? С ж урна лом Dr essCode - суперудобно!Я люблю GANT, Dolce&Gabbana, Armani, Dsquared. Моя фи-лософия шопинга такова: лучше купить меньше одежды, но высокого качества, а не наоборот.

стиль жизни

Page 7: Paweł Deląg

главный герой

Свитер, лен, джинсы, хлопок,всё — S t r e l l S o n

Благодарим за помощь в проведении фотосъемки:Торговую марку Strellson

и фирменный магазин Strellson в галерее «Сады Победы»

(г. Одесса);Ресторан «Бульваръ»,

г. Одесса, пл. Екатерининская, 1Визаж: Анастасия Костыренко,

сеть французских салонов красоты Frederic Moreno

www.frederic-moreno.com.ua

главный герой | № 34 ЛЕТО 201287