Embed Size (px)
Citation preview
Pazar 27 Ekim, 1968
n L : i 8 ~SA Y I:6232PJATI: 15 MIL.
■ ■■
B o z h u r tG U N L U K M U S T A K I L S i Y A S I G A Z E T E
P I * „ p - -----------------— ~ b' ^ Umumi Ne?riyat Mttdflrt: CEMAL ™?«AN - Mes ui Yazi Igleri MudUrii: SADI C. TOOAN
I I I I I Sm BESM ‘ S S S “ M l B A S L a M .7 B g S B » K llH -lN VERDilii------ —DE MBLLE ** OEMillH. KtBBIS SOBOHOM M BEBilinii m
KIBRISIN EN ViiKSEK TiRAJLI TURK GAZETESi
U iz ilip B a s ild ig i Y er: B O Z K U R T B A S IM E V I H 4 , G in n - C actdesl, Leflcoga
T e le fo n : 62961
e Gaulle, “Ktbris’ta Tiirkler Tiirkliimlar da RumBajbokan Demirel, ongorii^meler
0zum e dogru yeni bir adimGeneral De Gaulle ve
olarak, olarak ya$asmlar” dedi
ANKARA — (BA):Beg glln sllreyle TUrkiye'yi zi-
■fcaret etmek Uzere Ankara’ya gi- Iden Fransa Cuznhurbagkam Gene- ijal De Gaulle Cumhurbagkam Cev- Idet Sunay arasindaki resml gbrtlg Imelcrin itk bOlilmli dUn saat 09.30 [da Cankaya KbgkUnde baglamig I tir. Cumhurbagkaru General De [Gaulle, Fransa Digigleri Bakani I M. Debre ile birlikte, dUn sabah | saat 09.25'te Yabanci Konuklar [ KbgkUnden askeri torenJe ayril- I mil ve beg dakika sonra Cankaya [ Kbgkline gelmi|tir, Konuk Cum- j hurbaikanina Digigleri Bakani lh- j san Sabri Caglavangil, Cankaya { Ko|kilne kadar egtik etmigtir I K6|kUn giriginde bir askeri man- [ gayi selimlayan Fransa Cumhur-
baikani General De Gaulle'il Cum ! hurbagkani Cevaet Sunay merdi- | venlerdj kargilamiftir.
Tttrkiye ile Fransa Cumhurbag- I kanlari daha sonra iki lllke hey’- ■ etierinin hazir bulundugu konfe-
rans salonuna birlikte giimigler- ! dir. Cumhurbaikani Cevdet Sunay
bagkanhginda resml gOrtlgmelere katilan TUrk Hey’etinde Bagbakan SUleyman Demirel, Digigleri Baka m Ihsan Sabri Caglayangil, Digigleri Bakaniigi Genel Sekreteri Bttytlkelyi Zeki Kuneralp ve TUr- kiye’nin Paris BUyllkelyisi Hasan I|ik yer almi|lardir. Cumhurbag- kam General De Gaulle Bagkanli- ginda gbrUgmeye katilan Fransa
hey'eti ise Digigleri Bakani M Debre, Cumhurhaikanhgi Genelnnkmte,ri Ve Fransa'n,n Ankara BUyUkelyismden kuruludur.
Cumhurbagkam Cevdet Sunay ve Fransa Cumhurbaikani General De Gaulle arasindaki resml g<j- rilgmelerin- ilk bbltlmU saat 12 15’ te bitmi§tir.
Fransa Cumhu rba§kani ve e§5 daha sonra TBMM’e hareket et- mi|lerdir.
Bagbakan SUleyman Demirel TUrkiye.- Fransa resmi gbrtlgme- sinden sonra Cankayadan ayrilir- ken gazetecilere, “GbrUgmelerden gayet memnunuz. Iki Devlet ara- sindaki bu gbrUgmeler gayet de* gerlidir” demigtir. Bagbakan SUleyman Demirel saat 13.00’te TBMM geref salonunda konuk Cumhurbagkam General De Gaulle ve Bayan De Gaulle gerefine bir Ogle yemegi vermigtir. Ye- mekte Cumhurbagkam Cevdet Su nay ve Bayan Sunay, Cumhuriyet Senatosu Bagkam I. §evki Atasa- gun ve Bayan Atasagun, Millet Meclisi Bagkam Ferruh Bozbeyli ve Bayan Bozbeyli, ana Muhaie- fet Partisi Lideri IniinU, Genel Kurmay Bagkam OrgnJ. Cemal Tural, Bakanlar ve egleri, Kuwet Kamutanlari, siyast parti liderleri ve grup temsilclleri hazir bulun- muglardir.
DEMlREL’IN KONUSMASIBagbakan SUleyman Demirel
Kurmay Albay Kiiciiktiizenkutlama mesajlari genderdi
LEFKOSAKibris TUrk Kuwetleri Alayi
Komutani Kurmay Albay Ismet KUgUktUzen Cumhuriyetimizin 45’inci kurulug yildontlmU dolayi- siyle Genel Kurmay Bagkam Orgnl. Cemal Tural’a, Kara, De- niz ve Hava Kuwetleri Komutan- hklari ile Cumhurbagkan Yardim- C1S1 ve GTYYK Bagkam Dr. Fazil Kliyiik, TUrk Cemaat Meclisi Bag- kam ve GTYYK Bagkan Yardim- cisi Rauf Denktag, TUrkiye Cumhuriyet'' BUyUkelyiiigi Maslahat- gttzan ErcUment Yavuzalp’a hirer kutlama mesaji gOndermigtir. Kurmay Albay KUyUktUzen bu me
sajlarinda Cumhuriyet Bayramtm gahsi ve Aiayi adina kutlamakta, Kibnsta kendilerine tevdi edilen gbrevi gerefie ifa etmenin gurur ve heyecamm ifade etmektedir.
Diger taraftan Kara Kuwetleri Komutani Orgeneral Memduh Tag/nay, Cumhuriyetin 45’inci yil- dbnUmU dolayisiyle Kurmay Albay Ismet KUyuktUzen’e gbnder- digi kutlama mesajinda “Kibnsta milletimize has vakar Iyinde vazi- fe gOrmekte olan Kahraman Ala- yimtzin mensuplanna bugUnUn ve gelecegin mutlu ve kutiu olmasi- m bildirir, hepinizln giizlerinden bperlm” demektedir.
.............................................. ..
Humphrey kararsizlarm oylarim topluyor
WASHINGTON:
Birlegik Amerika gapinda yapilan yeni bir anket D em ok rat Parti Bagkan adayi H ubert Humphrey’nin kararstz sec - ihenlerin oylarini toplam akta °ldugunu ortaya koym ugtur. Anket tig Bagkan a ia y in m da *cazanacaklari sam lan oy sa- yjsmda artig oldugunu fakat “ uphrey’nin segim kam panya
Nixonsuun son gtinlerinde --------ile W allace’den rJaha onde git tigini gosterm igtir. Nixon kam panyayi ytizide 6 gogunluk la onde gotlirm ekte ise de gerek N ixon ve gerek.se Wallace halen kampanyanin ilk giinlerinde oldugundan daha az destek gttrmektedirler. H um prey ise yarigmada yavag da olsa ilerlem eye devam e tm ektedir.
yemekte bir konugma yaparak dzetle gunlan soylemigtir:
“Saym Bagkan, yttksek gahsiye- timzin ve icraatimzin memfeketi- mizde takdirle izlentnekte oldugu- nu beUrtmek isterim. Memleketi- mzi, tarihin en gUs devirlerinden birinde Fransiz halkim zafere ve refaha gotiirmeyi bagardimz. BOy- lelikle nadiren nasip olan bir hlz- meU Fransa’ya yapmig oldunuz. Fransa, yilzyillardan beri TUrldye- nin dost!an arasmda mUstesna “ r yer ftigal etmigtir. Memleket- lenmiz arasmdaki dostluk bagla n, Kanunl Sultan SUleyman dev- rine kadar uzamr. Aramizdaki bu dostluk nadiren gUlgelenmlgtir. Iki Milletin kar$i kar$iya geldik- leri devirler uzun sUrmemigUr. Nitekim Birinci DUnya Sava§min sonunda TUrkiye, gerefini ve var hguu korumak i?tn Kemal AT A TURK’Un onderlig) altinda nlhai bir savaga girigmlg bulundugu si- rada, TUrkiye ile dostluk baglan- m Ilk kuran devlet Fransa olmus- tur.”
SIKI ISBIRL1G1Bagbakan SUleyman Demirel
daha sonra sozU simdikI duruma getirerek demigtir ki:
“Halen TUrkiye ile Fransa, bir- COk alanlarda sikt bir igblrligi isindedirler. TUrkiye, yeni ve dnemli bir devreye gegmenin ari- fesindedlr. Fransa’iun TUrkiye’ye kargi bugUne kadar gosterdigl an- lajig ve Igblrligi rubunu ontimUz- deki vesi devrede ve buna tekad- dlim eden hazirlik faiigmalannda da gdstereceginden eminim. TUr- kiye’nin Avrupa Kkonomik Top- lulugu illgkilerine verdigl onem, kendisini Avrupa ailesi ve mede- niyeti ifinde hlssetmesinin sami- mi bir neticesidir. TUrkiye ile Fransa arasindaki igblrligi, sade- ce iktisadi alana mUnhasir degil- dir. KUItUrel, teknik ve ilml alanlarda da mevcudiyetini memnunl- yetle mUgahede ettigimiz igbirli- ginin derecesinin daha da artaca- gindan emin bulunuyoruz. Bu sabah yapmig oldugumuz gbrUgme- lcr, bu kanaatimde hakli oldugu- mu gostermektedir.Sayin Bagkan gimdi de ikili mil-
nasebetlerimizin diginda kalan ba- zi problemlerden bahsetmek istl- yorum. Mllletlerarasi alanda TUr- kiye’nin politikasi hergeyden Once bir bang polltikasidir. Bu po- litikaya uygun olarak TUrkiye, Dogu - Bati lligkllerinde bir yu- mugamanm gerceklegmesine kat- kida bulunmak Uzere elinden ge- len hergeyi yapmigtir. TUrkiye, boyle bir yumugamamn dUnya ba- ngim saglam ve devamli temelle-....... .
sonuclamrsa, nihai atilacagmi soyledi
b a r a b e r i n d e k i l e r I s t a n b u l ' a g i t t i l e rre oturtmak ifin bugUnkU gartlar altinda en vaadkar vasita oldugu na kanidir. Geyen Agustos ayinda Cekoslovakya’da cereyan eden UzUcU olaylar, bu yumugamamn gerfeklegmesi ifin bUtUn bangse- ver memleketlerce beslenen hisle- ri zedelemig bulunuyor. Temenni ederim ki, bahsettigim olaylardan dolayi ugradigimiz hayal kinkli- gi, Dogu - Bati illgkilerini sag- lamlagtirma yolundaki gayretleri genig capta engelleyen bir orta- min yaratilmasina kadar gitmez Orta Avrupa bugUn DUnya’mn ka- ngik olan yegSne bfllgesi degil- dir. Tiirkiye’yi en yakindan llgi- lendlren 'OrU - Dogu’yu da bu arada zikretmek gereldr. TUrkiye, geyen yd Arap memleketleriyle Israil arasmda jikan harpten U- zuntu duymugtur. Fakat halen TUrldye’nin en derin endigesini mucip olan husus, Kasim 1968 ta- rihli GUvenlik Konseyi karanmn hala tatbik edilemeylgl ve bdyle- likle bolgede devamli bir bang leinde gerekli gartlann saglana- mayigidir.
KIBRIS MESELEStTUrldye’yi birinci derecede ilgi-
lendiren mllletlerarasi problemlerden bahsederken, Kibris mes’- eleslne temas etmeden gecemlye- cegim: Sayin Bagkan, bu mcs’ele- nin nedenlerlne ve bu ihtiUlf kar- gismda TUrldye’nin hlssiyatma Bati’li Devlet adamlan arasindaki bUyiik bir realizmle daima hususi bir anlayig gbsterdiniz. Kibns’ta- ki hava bugUn geymige kiyasla biraz yumugamig gorUnmektedir. Ada’daki iki Cemaat arasmda halen temaslar cereyan etmektedir. Bu temaslar bir sonuca ulagtigi takdlrde, bu ilitilfifa bUtUn ilgili taraflann igtirakiyle bu’unacak bir yozilm yoluna dogru yeni bir adun atilmig olacaktir.”
DE GAULLE’UN CEVABI Bagbakan Damirel’in bu konug-
masina cevap vcren Fransa Cum hurbagkani General De Gaulle de gbyle demigtir
“Saym Cumhurbagkanmizm hu- zurunda ifade ettlginiz sozler be- ni yok mUtehassis ve al&kadar et- ti. MUtehassis oir.tam, Fransa hak kinda ifade ettiginiz duygulann samlmiyetinden dolayidir. Al&ka- dar olmam da, bir Devlet Adami- nm sbzlerini iglttiglmden dolayidir. Zaten ziyaretimin amaci memleketlerlmlz arasmdaki bagla- n siklagtirmaktir. Nitekim siz de onlann igblrligi yapmalanm temenni ettiniz. Niyetlerimizdekl bu blrlegme, gelecek lyin hayirli bir alimettlr. Mukadderalin bir eseri olarak ezelden beri tehlikeli
IIIIIIIJIIIIIillMmillllMHIIIIItlMIIMMIHHIHimilllHtlMl
surette yagayan ve uzun zamanlar en korkuny sarsintilar geyirmig olan memleketinlz, bu yUzyilin Ilk yarismda sevk ve idare lyin tarlhle boy blyUgebilen adamlar buldu. Birinci DUnya Harbinln korkuny tecrUbelerinin sonunda TUrkiye, modem’egme problemle- rlyle kargi kargiya kaldigi zaman Glu ATATTJRK yikti ortaya. Teg- kilat, hukuk, alle hayati, egitlm ve ihtisas sahalannda yagimiza uygun bir devlet kurdu. BiUhare ve son savagin firtmasindan sonra, diger biryok memleketlerin yb- neticileri lyin oldugu gibl slzin memleketin ybnetlcileH iyin de en milhim gbrev geligme gbrevldir. Yani bUtUn halka, aylik, yoksul- luk, bilgisizlik, hastaliga kargi ko runmayi temln eden ve bunun ne- tlcesinde Millete, digarida kendi rolUnU oynamaya mUsait olan iktisadi toplum, kUltUr, saglik iler- lemeslnin gorevi olmaktan iba- rettir. Igte Saym Bagbakan, bu anda bu gbreve gayretlerinizi tah- sis ve sarfedlyorsunuz. SUpheslz tablatm gosterdigl mUgkliata ragmen, TUridye’nin UstUn kablUyet- leri vardir. Bu ziraat imkftnlan lyin bir hakikattir. Maden varlik- lan lyin de bir hakikattir.’’
TEKNIK l$B lR L tG tStizlerine devamla, TUrkiye
de ve Fransa’da iktisadi alanda kaydedilen geli§meleri si- ralayan Fransa Devlet Ba§ka- m, “Fransa, geli^en Tiirkiye’ ye ehenuniyetli bir gekilde el uzatabUir. Bunu Tiirk ve Fransiz faaliyetlerini kapsa yan bazi hasarilar isbat etm ez mi?” demi$ i^birUgi sahasmin genisletilm esinin mti?terek m enfaatlere uydugunu stiyle - mi§, bir teknik i$birligi anla? m asim n aktedilm est ltizumuna i?aret etmi? ^Oyle devam et- mi§tir:
“Akdeniz’de, Avrupa’da ve Dunya’da h ifb ir hegemonya kurmak iddiasmda oimayan, fakat kendi biitiinlugiinu ve istiklalini m uliafaza etm ege karar veren Tiirkiye ile Fl-an- sa’nin her ikisi e denge isti vorlar.”
K IBRIS VE DE GAMBLEBa?kan De Gaulle daha son
ra sozU K ibns konusuna geti- rbrek soyle demigtir:
‘ Sizi dogrudan dogruya il- gUendiren K ib n s m es’elesin- de Fransa’mn aldigi durumu ele alalim. Bu m es’eleye ait her yozumiin su sonuca ulag masi lazimdir: Oradaki Rum- la - Rum, Tiirkler de Tiirk kai
snilar. 4ym zamanda, Millet- lerin kendi kendini yonetme bakkina orada zorla tecavuz edildigi iyin, Diinya bangim tehdit eden facialardan Cekos lovakya m es’elesi, Orta-Dogu yarpigmasi, Vietnam’daki sava sa dair olsun, sizin politika- ntzla, bizim politikam m n ta- bii amay birligi igte birndan ilt)-i geliyor.”DE GAULLE 1STANBULDA
Fransa Cumhurbagkam General De Gaulle ve egi saat 16.15'te THY’nin ttzel bir uya gi ile Istanbul’a hareket et- miglerdir. Digigleri Bakam ih san Sabri CaglayangilTe Ba- yan QaglayangU de Fransiz Devlet Bagkarumn bu gezisine katilmiglardir. General De Gaulle, Esenboga Hasa Alamn da askeri torenle ugurlanmig tir. De Gaulle'U gbtUren uyak saat 17.00’de Yegilkoy -Hava Alanma inmigtir. Fransa Cum hurbagkani burada da askeri torenle kargilanmigtir. Toren de lyigleri Bakam Faruk SU- kan, Istanbul Valisi Vefa Poy- raz ve Bayan Poyraz, 1. Ordu Komutam, Belediye Bagkam, Istanbul Gam izon Komutani ve ftteki ilgililer hazir bulun- muglardir.
(Devami 4’UncU sayfada)
Makarios,azletmeyi
I.EFKO.gA:
kibris Rum Ybnetimi Cumhur- bagkam Bagplskobos Makarios’un lyigleri Bakam Yorgacis'in gbrev- den aiinmasi iyln Yunan HUkQtne- Unin biie sQrdUgtl istegi kabul et- tigi bildirilmektedir. Ajanslann bir Rum HUkQmet Yetkiliaine da- yanarak verdigi habere gbre, Kibris Rum YOnetlminin ikinci ada- nu Yorgacis’in azld birkay gUn iyinde resmen ayiklanacaktir.
Bilindlgi gibl, Yunanistan HU- kametd geyen hafta iyinde Kibris lyigleri Bakani, Papadopulos’a kargi yapilan suikaste kangtigi gerekyesl ile gbrevinden uzaklag- tinlmasini ist-emigtl.
Diger taraftan, Polikarpos Yorgacis'in muhtemelen bugUn adadan aynlm asi beklen- mektedir. Krizle ilgili gbrUlen bu seyahatte, Yorgacis’e egi eg lik edecektir. Yorgacis’in seya hatinin 4-5 gUn surm esi bek- lenmektedir.
Batik diplomatik yevreler, ilurumu barut fiyism a bagh yamk bir fitile benzetmekte. dirler. Barut fiyisimn patla- masi onlenmezse, vuku bula_ cak infilak, hem Lefkoga - Atina arasmdaki baglari, hem de toplumlararasi gorUgmeler de kaydedilen ilerlemeleri ber hava edecektir. DUnkU EXEF THERIA gazetesi, krizin ne ........................................... .
Genel( a l i g m a l a n
NEW - YORK:
Bir sllreden beri devam eden Birlegmig Milletler 23. dftnem genet politika tartigmalari geyen gUn yapilan konugmalarla sona ermigtir. Geyen gtlnkQ toplantida genel kurul (lyelerinin yogu Bir- legik Amerika’mn Vietnam’a mU- dahalesini ve Sovyetler Birliginin de Ce-koslovakya’yi iggalini kina- miglardir. Geyen glinktl otunrada sbz alan Togo Digigleri Bakani Afrika Devletleri iyindeki bttlUn- melert yermig ve NIjerya sorunu- nun bir an ftnee barigyi bdr ybztl- me baglanmasint lotemigtir.
Cazayir Digiglc-ri Bakani bflvtlk devletlerin bang iyinde blrarada
Yorgacis'i kabul etti
kadar giddetleniigini belirt - mek iyln gu geUgmeleri ver-m ig tir:
1 — A tin a , Y o rg acis ’in ig- baginda ka im as iru k a b u l ede- m eyeceg in i a y ikya b iid irm ls . t ir . A tin a . bund an 2 a y k a d a r once M a k a rio s ’a , g a lu s la r d c . g il fa k a t o la y la r b u kkn u la ba z i g ik a y e tle rd e bu lunm ug, de lille r v e rm ig tl. B u n la -a b ir ce qus u iu .ru ijv ‘{souiauq|joA d«A rm i tu k e tm ig tir.
2 — Yunan subaylan, Makarios’a iitaj-da bulunarak, 28 Ekim ttirenlerinde, yaiunda Yorgacis durdugu takdlrde, kendisinc selam vermevecek- Icrini bildii-miglerdir. Hatta geyit resminc katilmayi ,-eddet nieleri de muhtcmeldir. B aa subaylar ise, Savunma Baka. m sifatiyla, Y orgads’dcn gele eek emirlare itaat etmej-ecek lerini bildirnilglerdir. iiazila. n da. Yunanistan’a nakledil - mek istemigle-dir.
3 — Atina, Yorgacis’in uzak lagtirUmasma paralel olarak, I/i-fkogaTuu samimiyetini giis terecek diger bl-tokim prutlk tedbirlerin de alinmasim zaru n gu-mektedir. Bu tedbirler den biri dc, Yunan hiikllmeti- ne muhalif sayilan ve Yuna- nistan'in lyigleri ne kangmak Lsteyen K ibnsblann teo id i - dir.
... .................................. .
Kurulsona erdi
yagamalanmn bang temlnati sa- yilamiyacagim One sUrmUg ktlyUk devletlerin bagimsizltklannm dig baskilara maruz kaldigmi belirt-mlgtir.
Brazail Kongosu’nun Digigleri Bakani Afrika Ulkelerl iyin btlytlk devletlerin yikarlanni gbzetmek- ten vazgeymalertni be-klemenln agin iyrmserlik olacagmi sbyle- migtir.
Merkezi Afrika Cumhurlyeti temsilcisi ise “Birlegmig Mllletlc- rln Yeni Delhl’dekl Ucaret ve kal- kinma konferansi geDgmJg ve az geligmig Ulkeler arasmda bir top- lanu oldugu halde bazilan bunu dllenyilerle hayirseverler arasmda bir randevu sa.vdilar” demigtir.
Karadan karaya roketler ve ajjir teplarlaMisir ile israil kuwetleri ara- smda ^iddetli qarpi maiSRflil ZAYiATINI ACIKLADI: 20
IIIMMIIIIItllMIIIMMigiii **•»•» IIIIIUMMIMIIMIII
KAH1RE . TEL AVIV: Birlegik Arap Cumhurlyeti
ile Israil Birlikleri arasmda diin SUveyg Kanali boyuiyla gok giddetli carptgmalar o l- mugtur. Birlegik Arap Cumhu riyeti Silahli Kuvvetler Ko- mutanhgi yaymladigi bir tail- diride, yarpigmalann Israil Birliklerinin kanal bolgesin- dekl Port Tevfik Llmamna karadan karaya roketlerle ateg aymalari ile bagladigim bil-
olduYARALI
Olinipiyat Oyunlari Greko - Romen Gureg
K a r § i l a § m a l a n n d a
TuRK TAKIMI KENOi TARiHiNDE RASTLANMAYAN BOYOK fijR HEZiMETE BCRADi
MEXICO CITY:
W. Olimpiyat O yunlan Gre- , Ronten kargilagtnalannda ;an finale kalan iki TUrk gu
elenmigUr. TUrkiye "kiyo ve Televizyon M uhabir ahnin bildirdiklerine gbre 57 ‘ffjoda Kaya Ozcan ve 63 Ki-
Metin Alakoy v a n final rakiplerine yenilm ig -
H K U oda K a y a O zc a n R o- 1jlen ra k ib i k a rg is in d a b ir v a r
K R bsterem em ig, ik in c i d e v -
renin son ian n a dogru ti^ la m aglup olm ugtur. 63 KUotia M etin Alakoy. B us rakibi t osisirula kotU gUregmig verm isabakayi ittifakla kaybetmig-
Hr- ~ —>— Rom en’de
. T uou-vim k a zan am am ig tir . d u uiu ta rih in d e
hezim etereg T a k m u k e n d i
Toto’dan 47 yagmda John Ancak pa-
ra s tia n m a y a n b ir
m a m ig tir.
TK rALISMAM, YEYIP, ICIP KEYFE BAKACAGIM" DIYOR: Ingiltere’de oynanan Spor - Toto’dan 47 rTwia Ikinll Isd bir Inglllz Ile 50 yagmda Margaret Hinde Islmli evil bir kadm Jackpot’dan £326,861 kazanmiglardir DU" yuiuHlk bir kismi, £171,491’si daha btiyUk oyun oynadigi lyin 47 yagmdaki Igylye kalmigtir. £14 haftalikla yaligan John Duf- ranm . , z ilk j, o i^ g yaligtigi flrmaya telefon etmig ve patronuna “Artik yaligamayacagim, yeyip iylp keyfe bakacagun"fey yexi aw ^ <Jjfiwil OCAda bu|unan Alml Macdonald IslmD Mr Inglllz artist! Uzerine atilmig ve kendisini ttperekdemigtir. <.parayi yok bonkbree harcama”. Bu sdzlerden sonra gUzel Inglllz aktristl John’u tekrar dudaklanndan MpmUgtlir.Reslm^udlh kugunun bagina kondugu 47 yagmdaki John Duffey’l yeld aldigi mutlu amnda tesbit etmektedir.
dirmigtlr.Kahire Badyosu’nun normal
yaymirn keserek yaymladigi komutanhk bildirlsine gore, kanahn dogu yakasindaki 216 millmetrelik Israil roket ba- taryalarmm ategi K ibns saa- tlyle 16^01-ia baglamigtir. Bir legik Arap Cumhuriyet! Top- cu hatarlayannm Israil mevzi lerini susturmak Uzere hare- kete gegmeleri Uzerine garpig- m alann genigledigi bildiril - mektedir. Qarpigmalarin ge- niglemesi ile 110 kilometrelik kanal boyunda her taraf bir. liklerinin bUtUn silfthlan ile parpigmaya katiM iklan veri- len haberler arasmdadir.
Kaiiire Radyosu Israil roket ategi sonucunda Port Tev filt’te iki evin hasara ugra- digim bildirmigtir.
o te yandan, Israil HUkUme tince Tel-Aviv’de yapilan bir apiklama, garpigmalartla Uk ategin Birlegik Arap Cumhu. riyeti birliklerinin actigi lleri sUrUlmUgtUr. A?iklamada car pigma sirasmda alti Israil as kerinin dldligU, 20’sinin de ya ralandigi kayidedilmigtir.
SUveyg Kanali boyundaki Birlegmig MUletler Gbzlemcile rinin sUrekli Qabalari sonucun da earpigmalar K ibns saatiyle IB.OO'de tamamen sona erm is tir.
.............................................. ......................... ............................... .
KOMuNiST iiLKELERDEKi RUMoGRENGiLER ENDiJE YARATIYOR
ATINA:
Ati-na’da bulunan “Kibns’a Self Determinasyon Dernegtnden bildi- rildigine gbre 600 kadar Kibris’li Rum genci, halen Komilnist Ulke- lerde burslu olarak bgrertim gbr- mektedir. Dernegln bu konudakl aytklamasinda durumu Ada’daki milliyetylleri yok endijelendtrdigi belirtilmektedir. Ayiklamadakl ra- kamlara gbre 1957—60 yillan ara- sinda Dogu Avrupa Ulkelerinde 300—400 Rum bgrenci bulunur- ken bugUtv bu sayi hizla artmig ve 600’tl bulmugtur.
Haieh bu bgrencdlerin 220’si
Sovyetlar Birligtnde, 85’i Cekos- lovakya’da 110’u Dogu Alnianya- da, 60 kadan da Bulgaristan’da bulunmaktadir.
Kibns’a Self Determinasyon Derneglnin bu koiiuda-ki ayiklama- si gbyle sona ermektedir.
“Yunan Jdeallerlne tamamen yabanci, slyasl ve sosyal Inanylar- la dolu olarak bu bgrencllerln Kib n’l dolduracaklan birkay yd sonra taUhslz Ada’nin bagina neler gelecegin! kestirmek mUmkilndUr. Kaldi ki KomUnlst Ulkelerinde ye- Ugmlg bgretmenler, Kibns Orta bgredm kurullarmda gbrev alma- ya baglamtglardu- bile.’’
|-»ininininti«:iiiiiiniii[niiiiniintni|iiiinii»iHiisimn<ui»n>ininniininH»inininiiiH»ininm.niii'.
* * i
Yavuzalptebrik kabul edecek :Cumhuriyetin tlanimn 45*inci Yildii- I
niimu mUnaselietiyle, TUrkiye Cumhuri- * yeti Hilyiikelgilig'i Maslahatguzan ErcU- \ ment Yavuzalp ve E§i 29 Ekim 1968 Sail £ gUnu saat 10.46—12.00 arasmda BuyUkel- | Cilikte Sayin halkimizin tebriklerini kabul t edeceklerdir.
*"•’ •’•» 'ItH »:i|ll|!l|iHlllilllH!l|ll|i!|l!|l'IH|ll|M|l||’l|IHIl|U«lH'.!|H||i|Ii|inmii||Hii|imi|i||il|ini:|:•.*
SAYFA: ft
Kafatasi ticareti ITiiin bilinenler ugagm yevreslne top.
lannu^kirdir. Dizi dizi.„ Bir kutu iginde itidi kafatasi. Piskobos Hrisistomos, yilUr yUi Kilise hakinuyeti iyin segilen giin ve saatierde oynanan cski bir oyunu tekirar- Iiyordu Lefko;a hava alanmda! Buna pa- ralel gbrevj K ibns’ta stirdurmekle yiikiim lu Makarius hava alanmda bekliyordu.
1794 de Efes’te, Tiirkler urafindan olduriilen K ibnsli Ayyoz Polidorosun kafatasi, Kibris’ta b an ;in kuduhnisi igin (ag n vapildigi gunlerde vatamna ta$in m akta idi! Maka-ios, saraymda b an ; iize line gektigi nutugu tamamiadiktan son ra hava alanina kafatasim kar;ila maga gelm i^ti!- Ama b ir yandan da TUrk basuundan pUcayettf oldugunu sagindakile re, solundakilere, bazan da karrismdakile re tekrarliyordu. Amerikalilar her zaman sag basinda idi Makarios’un ama Ruslar da sol yanuu boslamiyorlardi. Ne de olsa be;ik gibi bir o yana, bdr bu yana sallandi fcmi bilmeyen kaimami;ti. Iki tarafin da bekledigi, dengesini kaybetmes- ve b ir ya. na igili kabnasid*-. Omit diinyasi!
“Tiirk basuu, b a n ; igin oturdugu. muz masadan brizi geri gekti remiyecek- tir!..” ;eklindekl U'ade ve Amerikalilara kur yapabilmek igin Kennedy’nin soziinii arava sikt.sUnlmasi saiunz, kafatasi . urn hava alanmda, teslim aimdigi anlar da hatirlanm am i;tir! Zira orada baska de. kor vardi, burada baska!
Zaten K ibns hep boyle baskaliklar iginde giime gitmektedir. Bir hafta sure lie kafatasim Tripioti kilLsesind- zivaret
edecek olan halka acaba Makarios b an ; iizerine nutuk gekmiyecek midir?
1794 de yor aldigi bile ;iipheli, desise- ler yatagi Bizans Kilisenin kahntilan saye sinde bilinmezliklerden gekilip getirilen bir takim iddialar K ibns’ta b a n ; istendi. gi donemde halkm oniine atilmaktadir. Ama ote yandan bir takim yabanci dostla nmiz, dki kelimelik konuynalarimizda bi. le, bize kar;i tarafm degi;tigiixien b a n ; istediginden, sava;in gereksiz oldugunu anladiklanndan dem vurmaktadirlar. Ve ki;i merak etmekteddr: Acaba kendileri inanmaktamidirlar bu masallara .' Bir dev let dii;imiin ki, ba;kam Orta Cagm kohne in i; dii;iinceleri ve taktikleri igunde orta- la-da gezinsin. B ir salond* ban ;tan , ote- kinde kafatasindan dem vursun!
Ve K ibns’a yeni yeni ayak a tan ya- bai.ei devlct temsilcileri “Acaba K ibns’ta katliam olm u; mudur? SUahli gatisma- nm ye- aldigma inanmak istemiyor ki;i?!” desinler!
Ne yapmaliyiz? Bu adam lann girdik leri her kilikta sbyledikieri tiirkiiye mi inanmah? Anlattiklan masali nu benim- semeli? Yoksa tiimiine karsi gikip kazan mi devirmeliyiz?
Aralik 1963’den bu yana oksiiz kalan yavrulann ijehit babalaruun kafataslan- ni mezardan gikanp, el - alem bu adada nclerin cereyan ettigini bilsin dive, Bay- rak tar meydaninm oirtasma mi yigmaliyiz? Daha da dikkat to plasm dive orada toren mi yapmaliyiz? Ve hei^ejln iistiinde kendi mize barbar mi deddrtmeliyiz?
iiiKiHiituaiiakii,inn,iMii«iit,i(iiiKii>iuMia(uf>i»i>ii»anijiiiiiiiiiijif mm iaaMuaNaiiMniaatiitMii(uauiHMiaiiaiiaiiiiiiiiaiiiiiiiiaiiaMiiaiiiiiaiii!,i>M'
! H e r C u m a r t e s i b a y in iz d e n b i r i
! HAFTA n k t u a lit eISinii>imninininhin>iiintininiiiinnin>iitinn»if miiibiiiiiiimwinimuM ifM miwiwwwiK• • U iW H iii iu iM iH ii i iiM a a H ia a iiiiia ia iia iM ia iM a iu iiiiia in a a a H a iiiu iia ia H H a iill iiM W M M U iU H U M iiiM H U H
i s te y in iziH ilM u a iu u u i i i i l iu n H i i i iu u a H M a iia a it a i ia "
ZAFER ve TAKSiM Sinem alari
30 Ekim Car;am ba’dan itibaren berkesin sabir- sizlrJda bekledigi, tama- men renkli Turk Film!.
SAMANYOLU
Ba;rotierde:
Ht)LYA KOCY1G1T ED1Z HUN ONDER SOMER ve
NEDRET GtlVENC
Bugunki) FalinnOGLAK BLRCU: (21 Aralik—20 Ocak) Bir i ; biraz
gatalia;U mi sizin Umidiniz hemen km liyor ve gabu- cak bectbmle^yorsunuz. Bu huyunuzdan vazgegin-
KOVA BLRCL (21 Ocak—20 $ubat) BugUn ;ansiru- zm 50k yaver gidecegi gUnlerden bir tanesi daha. Kis metier ayaguuza geldigi halde siz kaginyorsunua.
BAL1K BLRCL: (21 §ubat—20 Mart) Muhitinlzde sizi kiskanan birisi var. Fakat boyle du;m an ancak curmii kadar yer yakar. Habersizmi; gibi davramn.
KOQ BURCU: (21 Mark—20 Nisan) Beraber yapma ga te;ebbus ettiginiz i; bugunlerde tahakkuk edecek. His clUnyamzda ise bazi ufak tefek Uzuntuler var
BOGA BLRCL: (21 Nisan—20 Mayis) Eger temkin- li davranmasuu bilirseniz bugtinlerde onUnUze gikac&k bir i ; firs&ti size gok faydali neticeler verebilir.
1K1ZER BLRCL: (21 M ays—20 Hazlran) H er tau- susta mUteredditsiniz. Daha dogrusu ne yapacagmizi bilmlyorsunuz. Higbir zaman mantik di;m a gikmayi- ruz-
YENGEC BLRCL: (21 Haziran—20 Temmuz) Bir takim maddl gUgllikler kar;isinda kalacakamiz. Para nizi hesaph b ir ;ekUda h&rcaym Yoksa sikintiya dll- jorsiniz.
ASIAN BLRCL: (21 Temmuz—20 Agustos) Her bir gtlgllik nefse ltim at sayesinde yenllir. Muhitlnizin ce- saret k in a hareketlerine higbir ;ekilde aldirmayinoz.
BA^AK BLRCL: (21 Agustos—20 EylUl) Hlg umma g diginiz bir yerde uzun zamandanben kaybettiglnlz bir “ dostunuzla k a r;ila^cak ve buna gok sevincceksinlz
TERAZt BLRCL: (21 EylUl—20 Ekim) Size yapilan tekllfleri bekletin. Pazla tamah bazan ook ziyan verir.Bu itibarla iyi dU;Unerek hareket etmelisiniz
AKREP BLRCU: (21 Ekim— 20 Kasim) BugUnUnU- zU sakin gegirmege bakrn. gtlnkU yakinda yeni t«*eb bUslero atilmamz Icabedeoek. Onun lgln iyi haarlanin.
YAY BLRCU: (21 Kaaim—20 Aralik) Size daima kb- tUlUk yapmak igln yambajinizda d o la^ n birisi var. klmise sizin son anlardaki b a ^ n n rn gekemiyor.
diWrtrtrtd tt&rtrCririi A ft Cr At; irirtrit (ririrCrCrO
BULMACA1 2 3 4 5 6 7 8 9
3QOCTXr n m nuooaomjDoomjomjoD1 c n t C D D Dn m2■ D C O D B D D O
SOLD AN SAGA
1— Devriye vazifesi goren veya kontrol eden, 2— Sivi yamcilar, 3— Tibet rahibi, Bir nota, 4— Bir hayvan, Bir soru edati, Mera, 5— Spor kar;ila;inasidirJCuwetliye de- gil, 6— Tarihin m e^iur Kar taca Kumandam, 7— Asude, 8— Demiryolu otobtisU, Bir renk, 9— Bir madensel, Cey- l&n
YUKARIDAN A^AGIYA
1— Yapraklan gikanlip takilabilen bilyiik muhasebe defter! (Ital ) 2— Bir sporla me;gul olan, l ^ r e t edati, 3— Mikroskop muayene cami, Ku rutulm u; uskumrudur. 4— Agirlik OgUsUdUr. Avukatlann demegidir, 5— Bir ilnlem, Agiklama (Eski dilde gogul)6— llfive veya gogaltma, Bir atskeri birlik, 7— Bir emir, Bir edat, 8— Yanm, Bir Un- lem, 9—Tilrkiyede Giresun’unilgesidir.
DLNKLBLLMACAMIZIN HALL!
YUKARIDAN A$AGIYA
1—Derebeyi, 2— Oyalamak, 3— Oeda, Evet 4—Ural, Vtana, 5— Rehin, 6— El, Mil, Da, 7— Vat, Zenit, 6— tm. Yar, Do, 9 — Ahar. Ter
YUKARIDAN A^AGIYA1— Dogumevi, 2 —Eyer, La
ma, 3—Radar, 4— El alem, Ya, 5— Ba, Hlzar. 6— Emeviler,7— Yavan, 8—tken Did*. 9— Tara tor
Bn AksamkiNobelci Eczahane
A .K C F !
( B O Z K U R T Y
ACELE ARANIYORtspanyol gitan galabiieu ve
her gece yaJi-^abilvn iki eto- mana acele ihtiyag vardir.
CACLAYAN
Kibris Tiirk tlkokui Ogretmenler Sendikasi Sekreteriiginden:
-PAZ.AR, 27 EKIM, m *
C a g r iSendlkanuz, 30 Ekim, 1968
C&i>amba giinii o.e. saat 9 da K i^ik TAKSIM Sinemasjida olaganilstii genei kurul toplan- tun yapUacagmdan biitiin uye lerin ve iiye ulmak istiyen di- ger llkokul dgreUuenierinin toplautiya katilmasi beklenir.
GUNDEM:
(a) Faaliyet raporunun takdi- mi.
(b) Mali rape run takdimi.(C) TiizUgUn titirrtimi(d) Yonetiin Kurulu seghui(e) Miistakbel galLsina progra
uunm tesbiti.
i I a nFasil 224 Gayri Menkul Mai
(Tasarruf, Kay id ve Takdiri Ki.vmet) Kanimunun 24’iincU
maddesiAgirda sakinlerinden Ahmet
Hj Mehmet Agirda kariyesin- de Zeytinlik mevkiinde kain 949 Kayit numarali tahtmde V/Harita 12/43 Kita 126 tarla2 donum 1 eviek ve iizerinde3 zeytin agaci 950 kayit nu- marah ve 6 zeytin agaci 953 ka>it numarali: kamilen hisse- si iizerindeki hakknu Girne Tapu Dairesinin S 1849/68 nu- marali sati; takriri ile Agirda sakinlerinden Zarife Siiley man Mulla Ahmet £295.— ya satmaya muvafakat etm i; ol- dugu ilan olunur.
'll....... ...................................................................................
Coca - Cola§imdi
Turk Qar^sinda
k a h v e h a n e
GAZiNO BAR
KULUP VE EVLERE
tevziat yapilir.
Miiracaat:A T A t K A R D E § L E R L TD. $t i .
Tel: 63240
..................................................................................................................
Dekorasyonda Tek isim
KEMALKALIQAY
Senelerce Diikkan ve Vitrin Dekoras- yonu ile Modern Mobilya yapimmda iistiin sanatnu ecnebilere dahi kabul ettiren KEMAL KALINAY, §imdi deruhte ettigi biitiin i§leri en erken bir zamanda teslim edebilecegini sayin halkimiza miijdeler.
ADRESE LtTTFEN DIKKAT EDINtZ :
KEMAL KALICAYMiiftii Raci Sokagi No. 51
(Avukat Kivan? M. Riza yazihanesi karsismda)
L E F K O § A
. MMt'l'MINIHHIHMHnmHIlHIinHIINIIMNNIHIilHIUlHmHmiltHUIIIIliHiHINHMMHHItimiHlUimMia
S1SS1 EXTRA
. . . . .
SISSl EXTRANIN ihtiva etUgi PoUsium, Fosfor ve B.I. \ i tarn ini geng zekA organlanm n Inki^sfina ykr- dun eder. SISSl EXTRA Ue bestenen gocuklar, agikgozl&klerinden btSlldir.
SISSl EXTRA yalmz ^ k e r ve s&t’den ibaret basit bir kutu degildir. Fakat, bu gilnktl fm ni idablann so nucunu igine sik^U m u; ALTIN BIR KUTUDUR. SISSl EXTRA, “Fosfor, Kalsiyum A.CJ). Vltamlni Or B.I., B2 Yltaminleri ve sair m addderle aengtnle;tirfi- m i;tir. SISSl EXTRA, zengin vitaminli ve her bakim- dan temlnatb olsivUc satUmaktadir.
HOLLANDA SISSl Fabrikalan, fenntn tekAmill griitnneslnde DAIMA ONDE gitmektedir.
Doktoninuza eorunuz, SISSl KXVRA’mn Fenntn tek&mfR ettigi Mr afit olduguna id)
Dagiticilan: AHMET ve NAFI
KARDE§LER (Lefko$a)
SAIT HASAN (Magusa)
RAMIZ HAMID (Um aka)
tthalatcilan: MEHMET TEYFIK
ve OGLU (Limasol)
KI5L1K MUCAHITLER GAZiNOSUNDA
CUMHURiYET BflLOSU29 Ekim Sah Ak§ami Saat 20.30 da
En yeni repertuariari ile FIRTINALAR TOPLULUGUZengin Piyangolar ve Dans MusabakalanNefis Kebab ^egitleriGeq saatlere kadar dans ve eglenceler.
* 1
NOT: Bayansiz girilmez.MDD0R1YET
— - -i ■_*"*•
S E N E N i N E l\ l G U Z E LBEliTELEEi
Wot*# )
YALNiZ BiR AYlCiN
fines'.
TEKIN BiRiNCi- m M u C S K i -----------t i m e
MOBILETTE LAMRETTA
HONDAGAZ SOBALARI, GAZ LARI, UTULER vesaire -. % 1 5 i l e % 3 0 a r a s i te n z il^ tli s a t i ^ t a n i s t i f a d e e d in izW fQ fA J TENZiLATLI SATIS?
(•ayt-miz Yeni ma^azamizi iniislerilwimia' l;mkalitt li mallarimizi ve scrvisimizi yeni miistegtistcrmektir.
\K M M aiia/aini/a ugravatak^,_ salislardan
( 27 EKIM, 1968
D(J$t)NCELER(H O Z K D K T )-
HAYFA: 3
Duzen tizerine tig beg sozKjbns Tiirk toplum u
biinyesinde birgok konular Icendini her gegen gun orta va daha cesur. daha agih bir durumla atm alta ve bu
Ihir durumla atm akta ve bu gj Kojullar iginde bulundu jjunii ok'ii olarak verm ekte
dir.Giin gepnem ektedir ki
jaiete siitunlannda bir okuyueu m ektubuna rast- lanmasin. Vatanda^ kendi dortlerini agik agik orta yj koydumuydu dertler de o nisbette mana kazanm ak ta, hif olmazsa ortada kal mak durumundau kurtul- maktadir- t)stelik bu im- kinlar nLsbetinde iritap et- tigi mercileri de harekete gegirecek ortami yaratabil- mektedir. Olaylarin getirdi gj bunalun bir vandan k ib ns Tiirk toplum unun biinye sinde bo?luklar agar, kal- lonmasina engel olurken 6 . tede kendi ba$ina a y n bir agjrlik olan politika da va tanda in duygulanm tahrip etmekte iistelik bu, arzu e- dilen bir diizeni Borlayici hale koyniaktadir. Bugiin vatandasin gazete sutunla nndan uzativerdigi §ikayet- le-i ?6yle boyle hir nokta- da kendine agirkk bulm ak- ta fikirler doniip dola$ip bir temenni etrafinda bir- le^mektedir:
— Diizen her ^eye ragmen Kibns Turk toplum u if in gereklidir. Bu gerekli- lik toparlanmasi gereken bir topliun olusum uzdan dogmakta. kar.y unsura ye tijmek du-umuna inandigi- nuzdan kendini zorunlu lalmaktadir. Diizen planb
kaiknunayi getirecek, diizen i$ssizlige gare buiacak, duzen Tiirk Topluniuna ken di durum unun gergek blgu. lenuii verecektijr. Devam etm ek te olan kaos diizen sayesinde yerini normal bu- aki$a birakacaktir.
D uygular bu gergeve igin de geU jm ekte bu ise o, -ta- ya diizen yolunda bir ta- kun tedbirleni getirm ek. tedir: §o y le ki:
Evvela diizeni elde ede- bilm ek igin cesurea ?iki§lar yapilm asi gerekm ektedir. Yani Tiirk toplum unun bu konudaki yendligini, ken- dini bulm a sava^im politi. kaya birakm am ak hatta po litikam n pok di^ina kaya- rak yapm ak gereldidir. Bu &iin iyiieene anla$Unu$tir ki ik ili gdriism elcr onu ta- kip edecek olan sonraki go rii^meler ve konferanslar oldukga uzun siirecek ve Krbris Tiirkleri hep bu po litikam n sonuglanm bekli yecektir. E konom isi, is s i/ ligi, dev let o toritesi, so s . yal ya$antisi, tum iiyle kal- kinm asi, hep politikanm pe^inden izlenecek dolayi- siy le uzun si*~e toplum bu- giinkii a til vaziyetlne d evam edecektir.
Bu aki$i durdurmak dgin M akariosun bir takim ab kam lanm gignem ek onu Tiirk hak lan kar^isinda ta- v i z v e r e c e k b i r d u r u m a sokm ak kagi- lulm az olacaktir. M akarios idaresi tek yonlii olarak Londra ve Ziirih andlasma laruu ihlal etm i§ Tiirk T oplum unun her tiirtii hakki bu andla$m alarla saglandigi halde bunlar bu
kadar bazan sUah fc^an politika, bazan terbr w Santaj yoluyla a ln im *.h ‘ Tiirk ‘epium u bUtiin bunlar kar^ismda korun - ma tedbirleri olarak sa‘de - ce kendi hayat garantisini saglam i5 ve bolgelerbie ka- l>anmi¥tir. Siyasi tasarruf- lara ise ginsbnem i^tir.. Oy Sa W ayni Cumliuriyetin ayn* andla^m alan gergeve- srn le ayni haklara sahio olan bir topium durumun- da bulunulniaktadir.
Bugiin de durum degi$- m*9 degUdir. Hala andla¥- malarin ge?erU oldugunu soyleyen fakat bunSann bir tek m addesindeu bile yararlanamayan Turk top- lum u m agdur durumda bu- lunm akta buna kar?ilik Rumlar duzenli hayat te • kerleklerim cevirmektedir- ier. ik i toplumun arasinda ki bu korkunf dengesizligi ve kahredici politik kaosu anlamak ip n bugiin Tiirk toplumunun biinyeshide kanayip durmakta olan dertlere bakmak kafi gel m ektedir. Eger Tiirk toplu mu bugiin ^ikm azlan ile bumhmakta ise muhakkak ki sebeb sadece bugiiniin politik bilinmezligidir-
Diizen bir yandan kendi ifiimizde ote yandan politik ortam da yer alacak hiz- h ^abalarla gertekle^ecek gibi goriilmektediir. Vatan- da§m bu konudaki fikirler) ni dikkate aim ak bir baki m a vatandasin bunalim lan. ni hafifletm ek olacaktir ki bunun da devlet ytineticile- ri iQin onem i biiinm ekte- dir.
E§REF N1DA1
• MMMIIillllllt iiiH iiiiiiiM iuiiiiiiK iim iim iiiiii
P I K i M K
Elde kiyilmi§ kiymadan
ADANA KEBABI’mBugunden itibaren
Sayin Miisterilerine Sunar.
Baduo
ANKARA I• > 7 7 I• • • X
l
ANAYASA LOKANTASI iAgziiun tiadni: b ilen lere m iijdeliyoruz. Av m evsim i
boyunca, it-zziz av liayvan lanm fijt veya pi?mi? olarak * yalnzz l.okantamizda bulabilirsiniz.
nea nefis taze balik, her zam an em rinizdedir. Magaza ve Dairelere serv is ydpuir.
(ari^lerinizi onceden bildirlniz.
PEK YAKINDA GBNLtTK HAYATINIZA G1RECEK OLAN
IStM
ODOLMOKAFAT
ijimdi iyice aiiAa$dmi$tir ki bazi tiiccar ve bakkal- lar markasiz sandiklarda dii^iik kaiiteli m akanialan GUNe § m akam asi diye mii^terilerimize satniaktadir- lar. Ve bbylece aldatdanUr bu defa Gt NES? makama- s* fenadir diye afieyhte bulunuyoriar.
Teessiif olunur ki bu gibi vak’alar hakikattir. Ve ispat ta olunmu$tur.
ijiunu katiyetle belirtinek istcriz ki, bizim fabrika- mtzdan kalitesi dii^iik, bozuk, ek$i, m akam a katiyyen f-ikmaz. Bu kiyasta olan m akam a GCNE§ marka oia- maz. 35 seneden beri bu bizim ba$bca prensibimizdir.
Binaenaleyh Gt)NE!> m akam asi diye aldatoian bir kim se bize miiracaatla bunu ispat ettigi takdinle ken- disine ON LIRA (£10.000) MOKAFAT verilecektir.
Bu durumda, sayin mU$terilerimize tavsiyemiz; eger emin olarak agiz tadi ile Makarna yemek istiyor- samz mutlaka GONE§ inarkab paketli makarna al- makta israr ediniz. Bu, sizin menfaatiniz icabidir.
GONE!? m akam asi hatiistir, katiyyen kttfltt ve ek^i degildir, lezzetli ve gidalidir, haznu kolay ve her ct- hetten GARANT1L1D1R.
G0NE§ MAKARNA FABRtKASI(lanviiaiiaiiiiifliiiiiaiiiiiiiiiiiaiiatiiiiaiitiiaiiiiinigHintiiiiifiiiiiiiitiiiuBiiiiiinina •MtmnKia •• •!
B A Y R A KK1BRIS TCRK
MOCAH1D1NIN SES1 (O rta dalga 1100 Kls. 372 m .) SABAH YAYINI06.54\30” t . Mar?i M. Mar§i07.00 Sabah M elodileri07.30 Pazar igin segtiklerimi:08.00 HABERLER08.10 Pasadoble ve Folka
Ritim leri08.40 H er Telden09.00 Evin Saati09-15 Dort ses- Dort saz09.30 Pazar Eglencesi10.30 Qe^itli Aranjmanlar OGLE YAYINI11.57 M ticahitler Mar?i12.00 R enato Carasone
Seksteti12.15 Tiirk Miizigi
Ozel programi12.40 Karm a ’ tstek ler13.30 HABERLER13.40 R eklam lar Gegidi13.45 ge?itli Tem polarAK$AM YAYINI16.00 Pazarrn Varyetesi 16 45 Sevilen sarkilar —
Sevilen Turkliler17.15 Ne§eli Miizik17.30 Solistlerden iki?er $arki18.00 Koy postasi18.30 HABHRLER18.40 A- §ensoydan §arkilar19.00 Armonize edilmi? saz
eserler i19.15 Ses yildizi: Edith Piaf19.30 N evzat Atlig idaresinde
Mahur Fasli20.00 Qocuk ve Sorunlan20.10 M. Y ildizdogan okuyor20.30 Edm undo R oss orkest-
rasi21.00 Behiye Aksoy21.32 Saksafon Melodileri21.45 Tiirk MUziginden
segm elerDansa davet
23.00 KAPANI?
ODOL KAZANANIKI TURK §AHESERI
Devrimizin en biiyiik Tiirk romancilaruutan KEMAL T A H lR ln ik i romam, bu yd iki ddiil birden kazandi.
1. 1968 Yunus Naili Roman Armagamm kazanan >aheser:
YORGUN SAVASCI2. 1968 Tiirk Dil Kurumu Roman ddiilUnii kazanan
gergek Tiirk $aheseri:DEVLET ANA
3. Ve Nazim Hikmet'in Keinal Tahir'e mahpusaneden m ektuplart
HER Cg K1TAPTA EN SON EN LCKS BASKILAKD1R.
KITAP SARAYIMecidiye Sokak 11—13Tel: 62824—LEFKOSJA
RBiNBOWGORNER
? ? ?■ ■
mnMMMIMinlMIMIIHIWIMHMIMMIMI • IIIHII.............
A N N E L E Rgocugum u igin en son BURDA inodellerine gore
titizlikle hazarlanmi§ elbiseleri; Rekabet kabul etmez fiatlaria magazamizda bulabilirsiniz.
11 a v e t e n:
YON COCUK SETLERI Ve Saire Ve Saire
ZARAFET TUHAFIYESI40C Abdi Cavu$ (§ehitUk arka vohi)
L E F K O 9 A.
Rum Basmindan ozetlerFRANSA
ELEFTHER1A gazetesi, yukaridaki baFjlik altindaki ba^yazisuida. Kransiz Cumhurbas kaiu De Gaulle un Turkiyeye yapmakta oldugu ziyarrte U inasla De Gaulle'un bu zlvare ti zarfmda “9 Eylill 1968 de dii^tiigu hataya tekrar dUijmemesi" tem ennisini belirtinek te ve suntan yazmaktaB r:
"De Gaulle'un st>z konusu hatasi TUrkiye ile K ibns Ttirklerinin ciiretini bUytik dlgtide arttirmi?tir. O derece- de ki Turkler Biafra halki gibi degi$lk dil ve dine sahip insanlar olarak ayri ve bagim siz bir K ibns Tiirk devletgigi kurmak talebinde bulunacak kadar ileri gitmi§lerdir. Fran siz Cumhurba^kamiur. 9 Eylill demecinde belirttigi gOrtl§iln m esnetsizligini o siralarda ya zilanm izda belirtmi$tik Bu- gtin tekrar bunlar lizerinde duracak degiliz. Sadece, Ba^ kan De Gaulle’Un 1964 yazin da zamarun Sovyet Ba$bakaru Km sgef'in bir notasma verdi gi cevabi hatulatm ak isteriz- De Gaulle, Krusgef’e cevabin- da K ibns probleminin gOztl- mii igin Self-determinasyon prensibinin uygulanmasim K ibns halki igin bir bUtiir. olarak uygualnmasim destek lemi$ti O gilnden bugiine bir gok geli?meler vukubulmu? tur. Bu arada Birle$mi§ Mil letlerin aldigi kararlar olmu$- tur. Bu kararlarda K ibns me selesinin B.M pransiplerine gttre, yeni self-determinasyon prensibine uygun olarak halli tavsiye edilmektedir. Bu ka- rarlann altmda. Fransar.in da imzasi vardir. Bugiin Fransa bu imzasina saygi gbstermeli dir. De Gaulle bugiin kendisi ni m isafir etm ekte olan Tiirk leri de K ibns m eselesinin ba- n$gi ve adil bir $ekilde gbzii mtlnil kabule ikna etm elidir ”
DE GALLI.EUN TDRKIYE Z1YARET1 EEFTHER1A gazetesi Ba? -
kan De Gaulle‘un Tiirkiye ziya retim ele auliigi bir yazismda da sunlan yazmaktad-.r:
Fransa, dtinya siyaset sahne sinde biiyiik rol oynamak ihti rasinda olan bir devlettir.. Bu ihtiraisi yUzlinden ABD ile birgok defalar gati?mi$tir.. | Fransa, Kremlin ile Beyaz Sa- ray arasmda tlgtincli kuvvet rolii oynamaga gali$maktadir. Bu ihtirash politikasi gergeve sinde Fransa, bazan ba$anli, bazan ba^ansiz hamleler yap- mi^tir.. Bugiin De Gaulle’Un TUrkiyeye yapmakta oldugu ziyaret de Fransanm hamlele- rinden biridir. Son zamanlar da TUrkiye Fransa gibi bir politika izlemek yoluna dU§ mti§tUr. Bu bakimdan ziyaret gergekten oldukga bnemlidir. gekoslovakya geli?meleri ile Akdenizdeki Sovyet deniz gU- ctintin artmasi De Geulle’Un TUrkiye ziyaretine daha da bU yUk bir onem katmaktadir. | Bu geli§meler TUrkiyeye cog rafi mevki itibanyle bir mUt tefik olarak siyasi ve askeri onemini ileri stirmek firsatim vermektedir. TUrkler, memle ketlerinin ta$idigi Onemi ileri sUrerek, ve birgok $antaj me todianna da ba§vurarak Bati dUnyasmdan imtiyazli bir mu amele talebedeceklerdir. Eger Fransa TUrklerin lUtfunu ken- disi igin gerekli hissederse, o zaman agirligini, TUrk gOrU$- leri lehinde koymakta tered- dUt gOstermeyecektir. Boyle bir geli$me ise TUrkiyenin ellne yeni bir sil&h verecektir ki Elenizm bunun onemini higbir zaman kUgUmsememe-
TESEKKiiR
i 1 a n
ll»l>mWNHWil
lidir."KIPRIANITNUN DEMECt
ELEFTHER1A gazetesi diger bir yazismda Rum Di$i$leri Bakam Kiprianu'nun TUrkiye Di$i^leri Bakam gaglayangil ile yaptigi gbrU^me liakkmda verdigl demece tem asia §unla n yazmaktadir:
‘‘Kiprianu gaglayangil ile keein bir konuyu mllzakere etm ek igin gorU?mti$ olmadi- guu sOylemi$tir. Biz bu deme cin manasmi anlayamadik.. Kiprianu ile gaglayangil kesin bir konuyu gbrtl$mek igin de- gilse ne igin gdrU?mU$lerdir?
Herkes kesin konu^maktan kaginmakta, Umitler ve dilek ler belirtmekten bteye gitme- mektedir. Anla?ildigma gbre
KiRAUK EVLERI^rkoijada Traflk Fobs ara
smda bir alt ve bir to t iki ha ne ev kiraliktir.
Muraraat: HALIL ALt HOROZ
Ortakby.
isim DegigtirmeBen a^agvda imza sahlbi,
Mustafa Hanefi Sanoglu. eski ism im olan Mustafa Hanpfr- ye Sanoglu sovadini Hive et- tigimi ve bundan boyle Mustafa Hanefi Sanoglu olarak bfllnecegimi il&n rderim.
Mustafa Hanefi Sanoglu
gOre Kiprianu ve gaglayangil de. kar?ilikh oturmu?lar, Kib n s probleminin esasina do- kunmami^lar. ve sadece kur$i hkli tlmit ve temenniler bellrt mekle yetinmi$lerdlr- Emlnlz ki, hem liderler, hem de halk arasmda bir kompleks meyda na gelmege ba^lamietir Gizli gbrUsmelcrde ve perde arkasmdaki temaslarda nele rin olup bittigm e dair higbir fe y soylenmemesine dikkat edilmektedir.. Fakat bu btiyle ne kadar sUrecektir. GUn ge lecek halk liderlerin vermek isteyecegi bilgiyi dlnlemek ar zusu gbstermiyecektir Ma- dem ki temaslar hakkmda hlg bir^ey agiklanmayacaktir. hlg
< Dev ami 4’UncU sayfada)limilllllINMHMHIHIINIIlllil
ELIZABETH ARDEN Giizeli Olunuz
Bayan Arden’in tluiiiyniani ile tam$arak ondan,gUzelligi geli§tirmenin yen! metodlarmi Ogrenmek istemezm isiniz. Cildinizin tabii parlakhgim nasil mu- hafaza edeceksiniz, goz ve dud&klann en fazla gbze garpmasim nasil saglayacaksimz ve elbiselerinlzle makyajiruzi nasil armonize edeceksiniz Tabii bUtUn bu OgUtler t am amen bedavadir
Elizabeth Auden'in MumessUleri, English Pharmacy ve Lidra Sokagi No. 67'de (Tel. 62228) yeni agi- lan Elizabeth Arden Salonu’nda veya 30 Ekim 1968 tarihinde ( ogleden sonra) Llmasol’da Orkide Tuhaflye Magazasi’nda emirlerinlze amadedir.
—•(
Kiyntetl: babam emekli og- ret men All Fevzi Gundiiz Efen- dinin bliimu dolayisivle gerek $ahsen gerekse telefon, tel- graf ve mektupla uzuntiimuzu paylasan ve bagsagligh dfaeyen arkada>lara te^ekkiir eder, kendilerine uzun ve m es’ut o miirler dilerim.
Z. GDNDDZ (Miifetti?)
sum;H A F T A L I K B A G I M S I 2 G A Z E T E
YARIN giKIYORiiMiMIIIIIHIIilllMMIMmHIIIMmiHHIMiMlHIWIMIlNHimHUUMUMHlHHIlINMMl >M*M
Fasti 231 Gayri Menkul Mai (Tasarruf. Kayid ve Takdiri
K iym et) Kanununun 25'lnci maddest
Meneu sakinlerinden Pana- yis Yorgi Haci Argiro’nun 2530 numarab Meneu topra- gmda olan 31 donum tarla. hLsse 2 /3 uzerindeki hakkmi Larrtaka Tapu Dairesinln S 1903/68 numarab satis tak- riri ile Lefko$a sakinlerinden Baret Hraut llzunian * Rahil Dafne Slonin’e £1300 mukabi- Unde satmaya muvafakat et- m is oldugu Uan diunur-
IIMIHmHNHIIHlMMIMI
Bu ak§am (^AGLAYANMa ;Yine UCUZ GECE Var
★ BELEVt ORKESTRASI
★ EGLENCE
★ DANS
MegrubatBiraKebablar
: Sadece 50 Mil : Sadece 250 Mil : 100 . 250 Mil
MtIDimtYET
..............................................................................ins............
AKLAN Dikimevi SahibiHASAN AKLAN, meslegine ili^kin
incelemelerde bulunmak iizerc bir hafta- lik bir ziyaret iqin tstanbul’a gitmigtir.. HASAN AKLAN, erkek dikiminde, son modanin yeniliklerini adaya getirecektir..
AKLAN DIKIMEVI
L
SAYFA: 4
8K&,.■ ( B O Z K U H T )
'PAZAR, 2,
SPORjtfM!
___ . ( r ,.n u r ilT D fll II mGENCLiK GUCU’NDE SPORCU T0PLANT1SI “luRK FUTBOLU 61
Greko Romende gure$pi- lerimiz hezimete ugradi
Ulvi Yenal “ Hezimetin hesabi sorulacak’ dedi
Gazeteler panikten bahsedii
r t » . f ~ 7 *
M E X IC O C IT Y :
19. O lim p iy a t O y u n la n dUn gece y a p ila n k a r^ ila jm a la r la so n a e rm i$ tir . B u g lin de k a p a n i? tttre n i y a p ila c a k tir .
B tiy le c e M e k s ik o O lim p iy a t. Ia n b a $ k a b ir d e y im le re k o r la r o lim p iy a tx ta r ih e k a n ? m i§ o la c a k tir .
G re k o R o m e n G u re $ k a r ? ila ? m a la n n d a i lk d e fa T U rk
tmwnii>iimMnmHMiW»M inNMm iHimim nutm l)U l,iM tH lM IIM tfM lfM M IM M tttM M ilm itS ttltl
FUTBOL FEDERASYONU BUGUN TOPLANIYOR
K ib m T iir k F u tb o l F e d e - ra s y o n u G e n e l K u ru lu b u g iin s a b a li s a a t 10.00’d a F ed e ra s y o n lo k a lin d e ye n id e n to p la n a c a k tir .
B u g u n k ii to p la n tid a , 10 g u n once seg ilen Id a re H e . y e ti’n in y e n i s e zo n d a k i g a li$ m a p ro g ra m ! K u liip m lim e s s ille r in e o k u n a c a k v e ta s v i- b i is te n e c e k tir .
D a h a s o n ra C eza K o m ite s i v e M e rk e z H a k e m K o m ite s i ne ta y in e d ile n le r, k u liip le r in ta s v ib in e s u n u la c a k ti'.
O g re n d ig im ize g 5 re F e d e - ra s y o n , A ra lik a y u n n ilk h a fta s m d a b a $ la y a c a k o la n lig m a g la n n in f ik s tu ru n ii ha z iria rm ? o lu p , b u n u b u g u n k ii to p la n tid a a g ik la y a c a k ve ta s v ib e d ilm e s in i is te y e c e k . t ir .
Ik ln c i K u m e m a g la n n in y a p ilip y a p ilm a y a c a g i ve b u kU m eyc g in n e k ig in m iira c a a t eden k u liip le r in a lu n p ah n m a y a c a k la n b u g iin b e lli o la c a k trr .
A takanlar Gazispor - 6 Gonyeli Genglfgi - 1
D U n s a a t 3 .30’d a G O nyeli s a h a s in d a o yn an an m ag ta . A ta k a n la r G a z is p o r k u w e t li ra k ib i G o n y e li G e n g lig in i ac i b ir m a g lU b iy e te u g ra tm i§ tir .
M a g a A ta k a n la n n v u ru § u ile b a $ la n d i. 5. d a k ik a d a K e - m a l’in v e 15. d a k ik a d a H a - san ’m a ttig i g o lle rle A ta k a n la r i lk y a n y i 2 — 0 o n d e b i tin d ile r .
Ik in c i y a n y a A ta k a n la r da h a g irg in b a ^ la d i v e K a m a l in lis t U ste a ttig i 4 g o lle m a i; 6 — 1 A ta k a n la n n g a lib i . y e ti ile so n a e rd i.
G a lip ta k im k a d ro s u : E m ir - K e m a l A ta m tiirk , A li - N u re ttin , O lg u n , C e - m a i - t lm it , M e tin , K e m a l, N ih a t, H a s a n (A ll C a h it).
G u re $ g ile ri fin a le g ire m e m i§ t ir . tigU ncU tu ra a n c a k ik i g U re§g im iz k a lm u jti. 57 K ilo d a K a y a O zcan ve 63 K ilo id a M e tin A lako g .
B ild ir ild ig in e g o re 97 K ilo da G U rb U z L U 'd a n sonra u g tin cu tu rd a K a z im A yvaz, S im A c a r, B e k ir A ksu , d ttr d tin c ii tu n d a d a M e tin Q ik - m a z ve T e v fik K i? y a p ra k d o k lim tin e u g ra m i$ la rd ir . H e le 70 K ilo d a K a z im A y v a z’in m in d e re g ik m a y a c a g im b ild i re re k e le n m e s i T U rk g iire $ g i le r in in p e rs tijin i h a y li sa rs - m i§ tir . G iire ? F ed erasyo n u B a g k a n i C e m il E rk d k , A yvaz m b u h a re k e tin in iy i k a r$ i- la n m a d ig im v e ceza k u ru lu - n a s e v k e d ile c e g in i a g ik la m i$ tir . E le n e n g U re ^ g ile rim iz a ra s m d a iid d ia li ik i g iire§g i n in S im A c a r ve T e v fik K i§ m b u lu n m a s i gU re§ o to rite le r i a ra s m d a s u rp riz o la ra k n ite le n m is tir .
Y U zm e y a n $ la n A m e rik a li la n n U stU nlU gU a ltm d a geg m i§ tir . S im id iye k a d a r y iiz . m ed e d a g itila n 29 a ltm m a . d a ly a d a n 20 s in i A m e rik a li y iiz U c iile r a lm i? la rd ir .
O te yan idan B ed en T e rb i. y e s i G en e l M U d U rii U lv i Y e . n a l, d iin b ir dem eg v e re re k G re k o R o m e n T a k im im n O lim p iy a tla rd a u g ra d ig i h e . z im e tin h e s a b im n so ru lacag i m ve K a z im A y v a z’in d a en a g ir § e k ild e c e z a la n d m la c a . g im s o y le m i^ tir.
•A
G e n g lik GUcU K u lU b u fu t b o lc u la n , d iin o g led en so n ra s a a t 3 ’d e Y a z lik M U c a h itle r G azin o su n d a to p la n a ra k Y d n e tim K u ru lu U y e le ri Ue ta - m $ m i? la n d ir.
<?ayli to p la n tid a id a re c i
le r , y e n i sezonda fu tb o lc u la ra b a $ a n la r d ile y e n ko n u § - m a la r y a p m i§ la n d ir.
O g re n d ig im ize g o re , Y e § il . B e y a zh K u lU b U m ilz iln fu t b o l ta k im m i y e n i sezonda k im in g a li§ tira c a g i h e n iiz
b e lli o lm a m i$ tir .K U g U K K A Y M A K L 1 S E Z O N U B U G U N A g iY O R
O te ya n d a n o g re n d ig im ize g o re K U g tik K a y m a k h S p o r K u lU b U b u g iin y a p ila c a k b ir td re n le sezo n u a g a c a k tir .
B E L F A S T .
S a y ia ia rm d a M i ll i F u tb o l ta k in u m iz m K u z e y ir ia n u a lie y a p tig i v e 4 — 1 ln a g iu p o id u g u m a g a geru§ ^ e a u u e y e r v e re n in g in z ve K u ze y X ria n d a g a z e te ie rix u n h e m e n iie p s i " T u rk lu tb o lu u u u g e . lu le u ig i,, i i k r i u z e rin d e b ir - ie ^ n e k te c U r.
K u z e y ir la n d a ’d a n e § re d il- ra e k te o la n “ Ir is h in d e p e n d e n t,, d a y e r a la n b ir y a z i- d a: " 'T u rk fu tb o iu n u n kaaam c i, g e rile m e k o lm u § . Ik i y il on ce S e rb e s t Ir ia n u a k a rju s m d a s e y re ttig im iz T iii? k ta k u ru , b u g u n k iin d e n d a iia k u o re tliy d i,, s a t ir la n y e r a) m a k ta d ir .
“D a ily M ir r o r ”u n is e m il l i m a g la ilg i l i y a z is m in b a . § m d a , “ T iir k U v p a n ig e k a p il d i, ir la n d a lila r d a o n la n b o m b a rd im a n e t t i,, c iim ie le r i y e r a lm a k ta d ir .
o te y a n d a n “ Ir is h N e w s , g a z e te s i is e “K u z e y ir la n d a k a lc c is i J e n n ig s , h e rlia ld e h a y a tin d a b u k a d a r y o ru lm a - lia n p a ra k a z a n d ig i b ir m ag h a tir la n u y o rd u r ,, d iy e re k M ill i T a k im im iz m b ilh a s s a h U cu m g U c iin iin s if ir o id u g u n u ile r i s U rm il$ tU r.
“D a ily M a il,, d e ta k im irru z m y a n li§ ta k t ik ta tb ik e t-
tMUIIIMIUtllllltMartlUNKIIIIIIUIKMIlllllllii
A rs e n a l-W e s th H a m Ip s w ic h -T o tte n h a m L eed U td -W e s t B ro m L e ic e s te r-B u m le y L iv e rp o o l-N e w c a s tle M a n C ity -N o tts F s t. Q ueens P J t-M a n U td S iu th p to n -S h e ff W ed S to k e O -C h elsea S u n d e rla n d -C o v e n try W o lv e s -E v e rto n A sto n V illa -C a r lis le B la c k b u m -N o rw ic h
1NG1LTEREB la c k p o o l-C ry s ta l P B o lto n -H u d d e rs ftd B ris to l C ity -P o rts m o u th D e rb y C o -B irm in g h a m F u lh a m -B u ry H u ll C ity -C a rd iff C . M illw a ll-P re s to n O x fo rd -U td -M id le s b ro S h e ffile d U td -C h a rlto n B ra n s le y -R e a d in g B a rro w -C re w e A B rig h tin -W a tfo rd
FUTBOL NETtCELERlN e w p o rt-Y o rk C ity
1-0 N o tts C o -B re n tfo rd3 -0 G illin g h a m -P ly m o u th 2 -3 L u to n T .-N o r th ’p to n2 - 2 M a n s fie ld -B r is to l R vs1- 0 O ld h a m A -S w in d o n 0 -0 O rie n t-H a rtle p o o ls3 - 3 R o th e rh a m -B o u m e m ’th0 - 0 A id e rs h o t-S c u n th o rp e2 - 4 B ra d fo rd -C h e s te rfld 2 -0 D a rlin g to n -E x e te r C1- 0 G rim s b y -C h e s te r2 - 0 H a lifa x -D o n c a s te r 0-1 L in c o ln -C o lc h e s te r
2-1 S o u th e n d -R o c h d a le 0-0 S w a n s a -P o rtv a le2 - 3 W o rk in g to n -B ra d o rd0- 1 W re x h a m .P e te rb o ro1 - 1 A iro ie -S t. M ir r e n3- 2 D u n fe rm lin e -A rb ro a th0 - 1 K ilm a m o c k -R a ith1- 2 R a n g e rs -A b e rd e e n
0 -0 S t. J o h n s t’n e -P a rtic k4- 1 D u m b a rto n -B re c h in 0 -3 F o rfa r-Q u e e n s 's . P k .
t ig in i b e lirtm is VP h,te n in m ag la iig ili
T u i k le r (ludakli is m i ile geldniw . ] \e r d ile r . F akat oai bo$ b ira k ila n 1 ho k i C am p b ell oldu. C a m b e ll, T u rk idan™ , n ild ik la n n i g iisterd i,,
B u arad a bazi gaze K u zey Ir la n d a ’nm 4 g a lib iy e tle kendi K u p n s i fin a lle ri g im yazm i? ve ress„ te “ H a zir ol b iz geli.voruz,, a u m itir .
S U V A R 1 , “OYUNUN
HAKK1 2—1 D!„ ]
M ill i T a k im m u z A dnan SUvari l ik n e ticen in ano nug oldugunu “g ik a rd ig in u z b ir fa rk h m a„ s e la m ag, 2 — 1 g e k lin d e ko n u___
S U vari, bu arada, ' H s ia n m agrnda lim it b a g la d ig im ; la n n duj tem as . o ld u g u n u g iird iim . ] d a is ra r edersek, d evres i ■ ‘ o lacag iz .,
M ill i ta k imr ic a fu tb o l________y e te rs iz lik le rin d e n re k . ‘C ozu hne*l le r le k a r§ i her^eye ragm en . riiv a n ? m aginda ra lia t olam ayacali lin d e konusm u^tur.
K u ze y irla n d a n:' m i m en eceri B illy ] ise , ‘T u rk ca b ig de !M agi fa rk h b iliy o rd u m . g a lip gelecegiz.”
l ia W M M H II II I I I im M M II I I IM M II I I IH M Il ll l lH IK H H H H H M M IIM IM U ilU lM IM IIM IIU M II I I I I I I I I I I I I I I IU lU i i n H i i m i i H i H i i n i i i u i M H U i i t i M i m i i H i i M m i H i i i M i M i M i i M i m M i i i H M i i i m i H i i u i i i i m i ............... ...............*....................................... *lllltftlMMIIItlllNU
RUM BASININDAN OZETLERO d in cU s a y fa d a n d e v a m )
d e g ils e , te m a s la n n y a p ild ig i d a a g ik la n m a s tn .” C A G L A Y A N G IL —K 1 P R 1 A N II
M A H i g a ze te s i y u k a n d a k i b a? h k a ltm d a k i b ir yazisrm da g ag la y a n g U He K ip ria n u n u n
N e w Y o rk ta k i g o ru $ m e le rin e te m a s la $ u n la n y a z m a k ta d ir:
“K ip r ia n u , g a g la y a n g il ile , h e rh a n g i k e s in b ir k o n u - n u n m tiza k e re s in e g iri? m e - m e k le , is a b e tli h a re k e t e tm i$ t ir . B u g ttrU $m e a n c a k , cem a- a tla ra ra s i m U z a k e re lc rin y e ri
ne ik a m e e d ile c e k b ir g o rii§ - m e o la ra k d e g il fa k a t, an cak m u z a k e re le ri ta k v iy e a m a c in i gU den b ir gorU $m e o la ra k m U ta la a e d ile b U ir. H e rh a ld e K ip r ia n u T u rk m e s le k ta ^ in a , K ib n s m es ’e le s in in k is a za m a n - da g o zU m len eb ilm es i ig in ,
T U rk le rin a y n m u h ta riy e t ve- y a o to n o m ik ta le p le rin d e n vazg eg m ele ri g e re k tig in i sdy- le m e k te n ve T U rk hU kO m eti. n in b u h u s u s ta , K ib n s T U rk lid e r lig i U ze rin d e k i n U fu zu n u k u lla n m a g a d a v e t e tm e k te n g e ri k a lm a m i^ tir .”
YOZBiNLERCE LiRA HARCANARAK MEYDANA GETiRi- LEN, ASRIMIZIN EN MuSTESNA FtLMl
<Jar?amba’ dan i t ib a r e n
§ A H I N SinemasmdaV I Z Y O N A G IR IY O R
___ “KIBRISTA TORtiv. RUMLAR DA RUM 0;
YAgASIIS LAR DEDI(B ir in c i s a y fa d a n k a la n )H a v a a la n in d a ik i iilk e m il
l i m a r^ la rm d in le n m e s in d e n s o n ra G e n e ra l D e G a u lle to - re n k ita s im d e n e tle m i§ ve k it ’a y i “m e rh a b a a s k e r„ d iy e s e la m la m i§ tir . D a h a s o n ra is - ta n b u l’a h a re k e t e d e n k o r te ji d u rd u ra n is ta n b u llu la r , g e $ it U y e r le r de sevg i g o s te d ile rin d e b u lu n m u § la n d ir.
G e n e ra l D e G a u lle b u g iin sa a t lOHO’d a F ra n s a B U yU kelg i-- lig i k o n u tu n d a F ra n s iz K o lo . n is in i k a b u l e d e c e k v e s a a t 11.30’d a ida G a la ta s a ra y lis e s in d e d llz e n le n e c e k b ir to re n e k a t ila c a k t ir . K o n u k C u m h u r . b a § k a n i d a h a s o n ra G a la ta s a ra y L is e s in e g id e c e k v e o ze l d e fte r i im z a la y a c a k tir . G e n e
ra l D e G aulle G a u lle saat 13.Q0’te ( ro n a ” ya tin a | bogaz g e z in tis l; B a^bakan ve B ayan Demirel 1 s a a t 20.30'da ~ ' ra y i to ren la r serefine bir verecek le rd ir.
F ra n s a | y a m n d ak ile r yann i ta n b u l'd a b ir gezta ta n sonra saat 11.40'tau A n k a ra ’ya hareket j d ir . F ransa G e n e ra l D e Gaulle h u rb a^ kan i Cevdet 1 s in d a k i resm i gdi ik in c i b o lilm ti aym gtks 17.00’de gankaya b a^ layacaktir,
■UHUMIIItlHHIlWIIIII » i n m » i i u i u w u i H i w m « n m m M u w i i i i m n i i m i i i i i i i i i n u t i i i , . . n n i i i i i i m i i t u i » « t i . M i i i i n i i i i . M i i u u i i i i m i M H i i t i i
Zofer veTaksim
s i n e m a l a nBUGON SAAT 2.30 VE 8.15 DE
Son senelerin en grUzel milli Tiirk filmi
1- Goniillii KahramanlarB a?ro lIe rd e : E D iZ H U N , S E V D A F E R D A C , S U L E Y -
m a n t u r a n , k a d ir s a v u n , y il m a z G O K S A L .
The Ten Commandments(ON EMiR)
“ HAZRETi MUSA NIN HAYATI”VISTA VISION — TECHNICOLAR
Hi? Gosterilmemis Yeni Kopya
AKILLARA DURGUNLUK VEREN SAHNELERLE DOLU 3} SAATLIK D E V F I L M
Ilaveten Ingilizce Filmier
ZAFER S1NEMASINDA 70 MM.’LIK 4 OSCAR KAZANMI§ BOYOK FILM:
“ THE SOUND OF MUSIC” !B a s ro lle rd e : J U L IE A N D R E W S _ C H R IS T O P H E R
P L U M M E R .
TAKSIM StNEMASINDAR e n k li, In g iliz c e . S in e m a s k o p K a v b o y .
DJANGO KILLS SILENTLY;B a s ro lle rile : G E O R G E E A S T M A N _ L IA N O O R F E I
