Értékôrzés

A hírvivô mostani számánakszinte minden oldalán elôke-rülnek különbözô formábankülönbözô értékek. Értéket te-remt az önkormányzat, ha si-kerül az államtól egy ingat-lant önkormányzati tulajdon-ba átvenni, értéket szeret-nénk menteni az újságban apázmándi forráskincs felku-tatásával, vagy a régi, hagyo-mányos mesterségek feleleve-nítésével, bemutatásával. Aközelgô Szent István ünnepenalkalmunk lesz tisztelegni ha-gyományaink elôtt, s ez olyanerkölcsi értéket képvisel,amely közös feladatunk ésmindnyájunk épülésére szol-gál. De a megszerezhetô tu-dás is érték, éljünk hát vele,és persze felbecsülhetetlen ér-téket jelentenek fiataljaink,akik versenyeken öregbítikPázmánd hírnevét vagy ép-pen lelkes munkájukkal szépí-tik a környezetünket. Szeret-nénk, ha olvasóink sok érté-kes információhoz juthatná-nak az újság olvasgatásával,kívánunk hozzá békés perce-ket és egy kellemesen árnyé-kos helyet a kertben.

Polgármesteribeszámoló

2. oldal

Régi mesterségek

5. oldal

Büszkeségeinka tûzoltólányok

8.oldal

Pázmándih í r v i v ô

Új folyam 4. szám Újság rólunk – nekünk 2013. augusztus

Kovászt készített: a tört burgonyát összekeverte az élesztôvel, majdegy kis vízzel hígította az egészet. Így kezdte a régi recept szerinti há-zi kenyér sütését a ma már 75 éves Tóth Józsefné, Barna Kati néni, aki-nek visszaemlékezésével ünnepeljük az augusztusi új kenyér ünnepét.– Édesanyámtól tanultam a sütést, ô is az édesanyjától sajátította el. Ígyterjedt a hagyomány – kezdi a mesét. – Fiatalasszony korom óta sütöt-tem a családnak. Amikor 19 évesen férjhez mentem, minden héten mi-nimum egyszer befûtöttük a kemencét venyegével, szotyola szárral.Elôször megszitáltuk a lisztet, este kovászt készítettünk. Korán reggel afelfûtött, forró kemencébe tettük a kiformált tésztát, persze elôtte ki-húztuk a parazsat nedves seprûvel és csak a tiszta kemencébe került atészta. Mire az emberek indultak a munkába, volt már a tarisznyájuk-ban ennivaló. A friss kenyeret betakartuk konyharuhába, így csaknem2 hétig is elállt. Ha kellene, ma is csinálnám, de a nagy üzemek márontják a kenyeret. Az íz sajnos ma már nem számít, pedig a különlegeskovászos kenyér pótolhatatlan! Egy jó tanáccsal búcsúzom azoktól, akikmégiscsak kemencében sütnek a kenyér ünnepén: addig kell dagaszta-ni, amíg a gerendáról nem folyik a víz. Ha így tesz, megérdemelt lesz afinom falat, a piros hajas kenyér! – fejezi be Kati néni.

Kép és szöveg: e.várkonyi

A kenyér illata

2 Önkormányzati hírek

Tisztelettel köszöntöm Önöket!

Mindenekelôtt szeretném megkö-szönni az önkormányzati testület-nek, kollégáimnak, és kiemeltenSárkány Zoltán alpolgármester úr-nak, hogy betegségem alatt ellát-ták településünk vezetésének min-den feladatát, s közös erôvel tevé-kenykedve zavartalanul mûködhe-tett az önkormányzati munkaÖnökért, a falunkért.A júliusi forróság ellenére fiatalja-inkkal lelkes munkába kezdtünk.Újításaik, ötleteik friss lendületetadtak nekem is és a polgármesterihivatal dolgozóinak is. KöszönömÖnöknek, hogy mindenben a se-gítségükre voltak. Ezek a fiatalokmár biztosan nem kívánkoznakmás országba, más faluba, hiszenitt, Pázmándon alkothatnak, dol-gozhatnak azért a környezetért,közösségért ahol élnek, és tehetikolyanná, amilyennek ôk megál-modják.Több örömhírrel is szolgálhatokaz eltelt egy hónap munkájánakeredményeként. Az IKSZT, azazmost már a pázmándi Hét ForrásMûvelôdési Ház megújítását szol-gáló pályázat elsô részelszámolá-sát sikeresen teljesítettük, s ezál-tal több mint 15 millió forintotkaptunk vissza. A teljes elszámo-lási eljárás befejezését követôenhonlapunkra feltöltjük a pályázatanyagait. A Pázmándi hírvivô elôzô számá-ban jeleztük, hogy dr. Nagy Gábor

jegyzô augusztus elsejével távo-zott Pázmándról, kizárólag a be-ígért magasabb fizetésre, illetve akevesebb munkára hivatkozva.Eddig is csak az én polgármesteritársadalmi megbízatásom révénfelszabadult keretbôl tudtuk ki-gazdálkodni azt a magas bért,amit jogi végzettségére hivatkoz-va dr. Nagy Gábor ideérkezésekorszigorúan kikötött. Az elmúlt 4hónapban vártam, hogy elkövet-kezzen az az idôszak, amikor ajegyzôi feladatokat végre a jegyzôlátja el, és nem kell polgármester-ként részt vállalnom a településérdekében ezen a területen is. Bí-zom benne, hogy ez most már ha-marosan elérkezik. Örömmel tu-dathatom Önökkel, hogy 2013.08. 12-tôl településünk jegyzôjeTóth Lajos, Széchenyi utcai lako-sunk lesz. Jó embernek ismertemmeg. Remélem, hogy munkakap-csolatunk révén immáron két me-nedzser szemléletû, dinamikus ésa szakmáját magas színvonalonmûvelni tudó vezetô tevékenyke-dik majd a településünkért. 2013. július 16-án tartotta követ-kezô rendes ülését képviselôtes-tületünk, amelyen több fontos na-pirend is szerepelt a kötelezôenmeghozandó társulási megállapo-dások mellett. Társadalmi megbí-zatású polgármesterbôl fôállásúpolgármesteri megbízatással lá-tom el a továbbiakban feladatai-mat. Eddig is több, mint heti 40órában dolgoztam Önökért, és er-re a közeljövôben is szükség lesz,hiszen új jegyzônk munkába állá-sát is segítenem kell. Remélem,hogy néhány hónapon belül végreenergiáim egy részét átcsoporto-síthatom a fejlesztésekre és pályá-zatokra, hogy még érzékelhetôbblegyen Pázmánd fejlôdése. Ezen a testületi ülésen tájékoztat-tam a tisztelt képviselôket, hogyjelenleg a pázmándi iskola márnem Kempelen Farkas Tagiskola,és nem található a központi jegy-zékekben sem. Errôl semmilyen

tájékoztatást nem kaptunk hivata-losan, iskolaigazgatónk informáli-san értesült a késôbb beigazoló-dott tényekrôl.Az elôzô képviselôtestület döntésé-vel az iskola teljes mértékben államifenntartásba került. Számunkraegyetlen lehetôség van, hogy a mû-ködtetés visszavételét kezdemé-nyezzük, és újra pázmándiKempelen Farkas iskolánk lehessen,ne csak egy cím a kápolnásnyéki is-kola alatt. Természetesen ez orszá-gosan is elsô és egyedi döntés. Egyszándéknyilatkozat, amelyet pon-tos, és kellôen részletes tárgyalásokkövetnek. Úgy érezzük, és az eddi-gi hónapok tapasztalatai teljes mér-tékben alá is támasztják, hogy gyer-mekeink érdekeit szem elôtt tartva,vissza kell vennünk a mûködtetést,és az állammal együttmûködésbenkell finanszírozni és fenntartani a to-vábbiakban a pázmándi iskolát. Ön-kormányzatunk gazdaságilag erôs,stabil. Az elôzô testület nem szá-molt azzal, amivel szembe kellettnéznünk nap mint nap. Sok feladat(például fûnyírás, karbantartások,javítások) ránk maradt, ha nem akar-tuk kivárni a hosszas papírozásokatés ügymenetet. A munkákat gyer-mekeinkért elvégeztük, de a finan-szírozás már nem hozzánk érkezett,így ez költségvetésünket terhelte.Ezt kell rendbe tennünk, és elôre te-kintve megôriznünk eddigi eredmé-nyeinket az úszásoktatás, hagyo-mányôrzés, informatika és egyébolyan tantárgyak területén, amelye-ket önkormányzatunk a kerettanter-ven felül finanszírozott eddig. Testületi ülésünkön döntés szüle-tett a díszpolgárainkról készülô,Sasvári Lajos által készített portré-filmek folytatásáról és befe-jezésérôl. A dr. Kerkuska László ésdr. Nagy Lajos professzorok urakiránti tiszteletünk megköveteli,hogy munkájuk és Pázmánd nevé-nek országos elismertségét kivívótevékenységük az utókor számárais meg legyen örökítve. Az államtól Pázmánd részére át-

Polgármesteri beszámoló

Önkormányzati hírek 3

adásra kerülô ingatlan tisztázásais napirendi pontja volt ülésünk-nek. Nem kis munkára és lelemé-nyességre lesz szükség a részem-rôl is, hogy ezen lehetôséggel élveújabb, több milliót érô ingatlantu-lajdon birtokosa lehessen önkor-mányzatunk.A fentiek voltak azok a kiemelt kér-dések, amelyekkel testületünk júli-usi ülésén foglalkoztunk, és azokaz eredmények, amelyekrôl beszá-molhatunk, amellett, hogy látvá-nyosan szépül Pázmánd… Aszépítô munka részleteirôl majd akövetkezô számban számolunk be.

Kívánok mindenkinek tartalmasszünidôt és szép nyárutót, pihe-nést és feltöltôdést családjuk kö-rében, otthonukban. Magam isigyekszem ezt tenni, hiszen sem-mi nem ad annyi örömet és ener-giát, mint egy mosoly a gyermeke-im arcán, vagy amikor egy nyárihajnalon a zöldséges/virágosker-tem locsolom… Ezek segítenek,hogy újult erôvel tudjunk mindigújabb és újabb eredményekértküzdeni közösségünk érdekében.

dr. Virányiné dr. Reichenbach Mónika polgármester

Tudnivalók

Orvosi rendelô:Pázmánd, Béke utca 3. Tel.:06-22-463-093

Háziorvos: hétfôn 13-16óráig, szerdán 14-17 óráig,pénteken 9-12 óráig.(Sürgôsségi ellátás: kedd, csü-törtök 9-10 óráig)

Gyermekorvos: hétfôn, pén-teken 10.30-12 óráig, szerdán11-12 óráig, csütörtökön 12-13 óráig. (Tanácsadás: szer-dán 10-11 óráig)

Fogorvos: kedden 13-15óráig. Pénteken 10-15 óráig,Elôjegyzés: 06-30-230-8981

Orvosi ügyelet: Velence,Balatoni út 65. Hétköznap 17-07 óráig, mun-kaszüneti nap: 0-24 óráig. Tel.: 06-22-375-045.

Gyógyszertár:Nyitva tartás: hétfôn 11-16óráig, kedden 9-13 óráig, szer-dán: 10.30-16 óráig, csütör-tökön 9-13 óráig, pénteken 9-12 óráig.Tel.: 06-22-463-039

Védônô:Várandós és nôvédelmi ta-nácsadás: szerdán 8-10-ig(elôjegyzés alapján)Csecsemô és kisgyermek ta-nácsadás: (gyermekorvossal),szerdán 10-11-ig, önállóan 11-12 óráig. Tel.: 06-22-238-004, E-mail: vedono@pazmand.hu).

Községi könyvtár:Pázmánd, Fô u 66. Hétfô, péntek 17-19 óráig;szerda 15-17 óráig.

Képviselôi fogadóóra:Tóth László képviselô péntek 16.30-tól 18 óráig.

Hosszú évek után, 2013 augusztus 6-án újra összeült a Pázmándi BeruházóViziközmû Társulat küldöttgyûlése.A gyûlés összehívására a cégbíróságdöntése nyomán került sor. A 2004.március 4-én megalakult társulat ötévre választotta elnökét és tiszt-ségviselôit, akik megbízatása 2009.március 4-én lejárt, s ezt követôen ajogi személyiséggel rendelkezô gaz-dálkodó szervezet már nem a törvé-nyes keretek között mûködött, pon-tosabban nem mûködött. A társulatsajnálatos módon nem számolt elsem a tagokkal, sem az önkormány-zattal, nem adta át a közmûvagyont,amely elôfeltétele a viziközmû törvé-nyes mûködtetésének, és nem vá-lasztott új tisztségviselôket sem, azelnöki tisztség lejártával pedig márnem volt, aki a gyûlést összehívhattavolna.Ezért fordult Pálfi János, a volt ellenôr-zô bizottság elnöke a cégbírósághoz,hogy az jelölje ki az összehívó sze-mélyét. Miután a cégbíróság meghoz-ta döntését, sor kerülhetett a küldött-gyûlés összehívására.A 17.30-ra meghirdetett idôpontranem jött össze elég képviselô, határo-zatképtelenség miatt rögtön fel isoszlott a gyûlés, majd a kihirdetett újidôpontban, 18.00 órakor elkezdô-dött az új, megismételt küldöttgyû-lés, amelyen a 39-bôl 16 képviselô, a

polgármester, és a meghívottak vet-tek részt. Pálfi János volt a levezetôelnök és Pintérné Szekercés Annaügyvéd a jegyzôkönyvvezetô.A megismételt gyûlés a résztvevôkszámától függetlenül határozatképesvolt, de törvény szerint csak olyan na-pirendi pontja lehetett, ami a törvé-nyes mûködés feltételeinek helyreállí-tását szolgálta.Ezek után az intézô bizottság és azellenôrzô bizottság tagjait külön-kü-lön, és együttesen is megszavazták aküldöttek, egyhangú szavazással.Egy kivétellel ugyanazokat választot-ták meg, mint 2004 III. 4-én, egyedülCzakó Balázs nem vállalta a jelölést,helyette ifj. Lôrincz László lett az újjelölt.A választás eredményeként az intézôbizottság elnöke Kutai Tibor, tagjaiLukács Józsefné, Ambrus Ferenc,Erdô Lászlóné és ifj. Lôrincz Lászlólett. Az ellenôrzô bizottság elnöke:Pálfi János, az ellenôrzô bizottság tag-jai Kiss Éva és Murber Károly.A technikailag szükséges alapszabályváltoztatásokról is határozatot hozotta küldöttgyûlés, majd Pálfi János lev-ezetô elnök, az ellenôrzô bizottságelnöke ismét felhívta a figyelmet atörvényi kötelezettségek betartására,különös tekintettel az elszámolási-,adatszolgáltatási- valamint az irat- ésvagyonátadási kötelezettségekre.

A Pázmándi Beruházó Viziközmû Társulatküldöttgyûlése

4 Önkormányzati hírek

PKÖ képviselôtestülete a fôállásúpolgármester illetményét 2013. au-gusztus 1-jétôl 386.500 Ft/hó ösz-szegben állapítja meg.(146/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete a fôállásúpolgármester költségátalányát2013. augusztus 1-jétôl 115.950Ft/hó összegben állapítja meg.(147/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete a pázmán-di általános iskola mûködtetésétvissza kívánja venni, amennyibenezt a jogszabályok és az önkor-mányzat költségvetése lehetôvéteszi, és a képviselô-testület az át-vétel feltételeit pontosan megis-merte, mérlegelte azokat. A kép-viselô-testület felkérte a polgár-mestert, hogy Hollósi Attila kép-viselô és Radványi Gábor képvi-selô bevonásával a határozat vég-rehajtása érdekében a lehetô-ségeket mérje fel, és annak ered-ményérôl adjon tájékoztatást.(148/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete aszerintdöntött, hogy a pázmándi 537/Ahrsz-ú ingatlant nem kívánja meg-vásárolni.(149/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete döntött azeltartási szerzôdés megkötésérôl,

s felkérte a polgármestert, hogyaz egyeztetéseket kezdje meg, ésannak eredményérôl adjon tájé-koztatást.(150/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete tudomásulvette és elfogadta, hogy aPázmánd Községért Közalapítványszámára Kiss László sajnálatos el-halálozását követôen új kuratóriu-mi tag kijelölésére, továbbá az Ala-pító elnevezésének hatályos elne-vezésére, székhelye, s képviselôjeszemélyének változása miatt azAlapító Okirat módosítására vanszükség. A képviselôtestület alapí-tói jogkörében eljárva a kuratóriummegüresedett tagi helyére új tag-nak Déginé Gránitz Tímea 2476Pázmánd, Deák Ferenc u. 25. sz.alatti lakost választotta meg. (151/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete a TranselkoKft. 2013. július 3-án kelt levelébenfoglaltakat megtárgyalta és a ká-beltévé eladásáról szólószerzôdésre vonatkozóan is akövetkezô döntést hozta: az ön-kormányzat fenntartja az5.000.000 Ft + ÁFA árat a kábelté-vére vonatkozóan. Az önkormány-zatnak a Transelko Kft. felé fennál-ló 600.000 Ft követelésébe beszá-mításra kerülnek az ügyvédje általjelzett, vis maior alapján kiszámlá-

zott összegek. Beszámításra kerül-nek továbbá, amiket a Telekom,illetôleg a Budakalász Kft. nem vál-lal be. Itt vagy a hibalista kijavításavagy a digitális átállás költségeiértendôk. A követelések beszámí-tása kizárólag ezen 600.000 Ft kö-vetelés értékéig valósulhat meg,ezen felül semmilyen kiadást nemáll módjában az önkormányzatnakkifizetni.(152/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete döntött aközmûvelôdési- és könyvtári fel-adatok ellátásáról. A képviselô-testület nem kíván önálló intéz-ményt létrehozni. Az intézmény-ben foglalkoztatottakat az IKSZTkeretében, a pályázatban foglaltfeltételeknek megfelelôen veszi át.(153/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselôtestülete a 2013. éviCXVIII. törvény 5. §-a alapján akövetkezô döntést hozta:a) az önkormányzat a közigazgatá-si területén fekvô, a törvény 1. mel-léklet szerinti állami tulajdonú in-gatlant – ami a Pázmánd 811 hrsz-ú, Széchenyi u. 16. sz. alatti ingat-lan 3/24 tulajdoni hányada – tulaj-donába kívánja venni, amennyibenaz tehermentes és a tulajdonostár-sak vételi ajánlattal élnek,b) dr. Virányiné dr. ReichenbachMónika polgármester részére fel-hatalmazást ad arra, hogy aszerzôdést a helyi önkormányzatnevében megkösse.(154/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

PKÖ képviselô-testülete szándékátfejezte ki, hogy a Pázmánd díszpol-gárairól szóló portréfilm forgatásafolytatódjon. Ezért a képviselô-testület felhatalmazta a polgármes-tert, hogy a filmkészítési munkák-ról Sasvári Lajossal egyeztessen, ésamennyiben a pontos költségek is-mertté válnak, arról adjon tájékoz-tatást..(155/2013. (VII. 16.) sz. határozat)

A képviselôtestület júliusi testületi ülésén született határozatok

Települési értéktár

Már 2011-ben elindult Pázmánd községben a helyi értékek és érté-ket képviselô személyek értéktárba való gyûjtése. 2013 június 28-án az önkormányzati képviselôtestület határozatba foglalta az ér-téktár bizottság létrehozását. Ez a bizottság, illetve megválasztotttagjai fogják a megkezdett pázmándi értéktár kiegészítését és azOrszágos Értéktárhoz való csatlakozását koordinálni. Megválasztá-sukkor elsôdleges szempont volt az eddigi tevékenységük, a tele-pülés múltját célzó kutatásaik, a hagyományok megôrzése soránvégzett áldozatos munkájuk. Mindezek alapján Pálfi János, LukácsJózsefné, Radványiné Nagy Edit és Pintér László bizonyult a legalkal-masabbnak, hogy képviseljék ebben a munkában településünket.

Értékeink 5

Boros Józsefné Annuska, ésLászló Józsefné Orisek Mariskama már 70 év körüli asszonyok,de a kézimunkázást még kislány-korukban kezdték. Annuska ésMariska néni ma már több százdarabot tart a szekrényében.Régmúlt emlékei valamennyi.– Édesanyám tanácsát fogad-tam meg leánykoromban, akiazt mondta, próbáld meg a hím-zést, mert ha valamit tudsz, an-nak mindig hasznát veszedmajd, s ami szép, mindig értékmarad – idézi fel az intelmeketAnnuska. – Elsôsorban sajátörömömre, de néha ajándékbais készítettem a kézimunkákat.Keresztszemes, száröltéses, töl-téses terítôket, drapériákat,varrottas párnákat. A mintákatsokszor a magam kedvére ter-veztem, a színeket saját ízlésemszerint válogattam. Mára százá-

val ôrzöm a múltat, sok álmat-lan éjszaka eredményét. Pén-zért nem adom el a munkáimat,de néhányszor ezekkel fizettem.Ha pénzem nem volt, az orvos-nak is ezt ajándékoztam – fejezibe a mesét.– Én még piacokon, kirakodóvá-sárokon vettem az anyagokat.Édesanyámtól tanultam 8-10

éves koromban ezt a szép mun-kát. Azóta készítem a hímzése-ket. Valamennyit mindig betûveljelöltük, a monogramunkkal.Fémbôl készültek ezek a betûk ésbélyegzôpárna segítségévelnyomtattuk az anyagra, majd ki-hímeztük a jeleket is. A lakásbanmindenhol ezekkel díszítettemmindent, a szobában a párnákat,terítôket függönyöket, a kamrá-ban a stelázsi polcait, a konyhá-ban a falvédôket is magam készí-tettem – mondja Mariska néni,aki édesanyja saját készítésûkelengyéjébôl is mutat egy közelszáz éve készült párnahuzatot.

Kép és szöveg: E.Várkonyi Péter

Hagyományos mesterségek PázmándonÚj cikksorozatunkban olyan falubelieket mutatunk be, akik régi, manapság lassan fe-ledésbe merülô, hagyományos kézmûves mesterségeket folytatnak, szokásokat, érté-keket ôriznek.

László Józsefné Orisek Mariska

Boros Józsefné Annuska

Hímzések között

Drukkolók

6 Értékeink

Múltkori számunkban, amelybenmegírtuk, hogy valamikor Páz-mánd hét forrással is büszkélked-hetett, s ennek nyomán a mûvelô-dési ház elnevezésére kiírt pályá-zaton a Hét Forrás MûvelôdésiHáz név nyert, azt is megígértük,hogy megpróbálunk utánajárni amanapság páratlan természeti ér-téknek számító vízkincs sorsának.Mást se hallani, mint hogy a ter-mészetes édesvizek napról naprafelértékelôdnek, a klímaváltozás-sal a Föld vízháztartása veszély-ben van, s egy nem túl boldogjövôben az édesvízért még hábo-rúk is kitörhetnek majd. Ha körül-nézünk a Pázmánddal kapcsolatosfeljegyzésekben, több helyen isazt olvashatjuk az interneten,hogy alig ötven évvel ezelôtt méghét forrás csörgedezett Pázmán-don. Ebbôl egy, a Téglaházi forráskitisztítva, szép természeti kör-nyezetben falunk egyik neveze-tessége, szép pihenôhelye, ame-lyet szorgos természetvédô kezekóvnak, tartanak rendben.De mi van a másik hattal? Hol isvannak/voltak, mi történt velük,mi az oka annak, hogy viszonylagkeveset tudunk, hallunk felôlük? Azt gondoltuk, könnyû dolgunklesz, csak megkérdezünk néhányidôsebb embert a faluban, bele-kukkantunk néhány iratba, csat-togtatjuk kicsit a fényképezô-gépünket és máris kész lesz azoknyomozó riport.Hát nem ilyen egyszerû. Az elmúltegy hónapban nagyon sok min-denkit megkérdeztünk, többenmeséltek különbözô történeteket,mutattak helyeket, de az igazánteljes feltérképezés még nem si-került, ahhoz még sok segítségetkell kérnünk. És kérünk is ezútonminden kedves pázmándi ôsla-kost, aki tud valamit, vagy hiszi,hogy szüleinek, nagyszüleinekvannak, lehetnek emlékei a forrá-sokkal, Pázmánd vízkincsévelkapcsolatosan, jelezzék ezt szer-kesztôségünknek a hirvivo@paz-

mand.hu címen, vagy hagyjanaküzenetet a mûvelôdési házban, ésígérjük, mi megyünk, megkeres-sük, megkérdezzük ôket és továb-bi számainkban idôrôl idôre be-számolunk mindarról, amit közö-sen sikerül feltérképeznünk. Most– amolyan gondolatébresztônek –beszámolunk arról, amit eddighallottunk és láttunk, s várjuk azÖnök kiegészítését, segítségét atémában.

Az elôzô hírvivôben Lazarovics Já-nos útmutatása nyomán írtukmeg a hét forrás elnevezését, sezek nyomán indultunk késôbbvizeket keresni is. A Lándori forráshelyét Boros Józsefné, Annuska ésBoros Józsi bácsi – aki sok évenkeresztül mezôôr volt Pázmándon– mutatta meg. A Vörösmarty ut-cán mentünk kifele a faluból és azutca folytatásában, egy kanyargósföldúton értünk ki a határba. Miu-tán megálltunk, Annuskáék hatá-rozott mozdulattal mutattak egyhelyre az árokban, ahol betono-zott rész csúfoskodik a zöld nö-vényzet között, a Lándori forrás-nál ma már növényzettel kör-benôtt betontömb. Kicsit arrébbaz árokban azután megjelenik avíz és folydogál is az út mentén,sôt ez táplálja a halastavat atemetô mellett, mert hát egy ter-mészetes forrásnak azért néhányköbméter betonnal nehéz az útját

állni… S hogy miként került betona forrást rejtô vizes árokba?Többféle magyarázatot, választ ishallottunk. A nyolcvanas évek ele-jén volt egy úgynevezett melioráci-ós munka, amit az akkor mégmûködô téesz koordinált, és amitalajjavítást, alagcsövezést, vízel-vezetést jelent. Többek szerint en-nek a keretében szabályozták a vi-zeket a faluban. Lazarovics Jánosúgy tudja, a beton azt a célt is szol-

gálta, hogy nagyobb esôzésekkoraz úton hömpölygô sáros víz nemosódjon bele a forrásba, aminekkét ága is volt, s amibôl régebbenfával, kövekkel felduzzasztva a vi-zet, kis tavat is ki tudtak alakítani,ô gyerekkorában, nyaranta mégpancsolt ebben a kis tóban. Mintazt az Agromarknál megtudtuk, ajó harminc évvel ezelôtti melioráci-ós dokumentumokban nem talál-ható a forrásokat közvetlenül érin-tô intézkedési terv, amúgy az ak-kori alagcsövezés ma már nem so-kat segít Pázmánd termôterüle-teinek, a csövek eltömôdtek, a víz-elvezetés már nem nevezhetômegoldottnak. Errôl tanúskodnaka csapadékosabb idôben a belvi-zek, amik az M7-es felôl a falubaérkezôk számára is jól láthatók abevezetô út jobb oldalán találhatóföldeken. S ha már a sztrádához vi-szonylag közel esô területeken já-runk, úgy hallottuk, a mai Határ ut-

A pázmándi hét forrás nyomában

Értékeink 7

Idén az augusztus 20-ai ünnepnégy napos, s az ünneplést és pi-henést érdekes események színe-sítik. Az immár hagyományosnaknevezhetô Pázmándi Falunapokkeretében augusztus 18-án vasár-nap gazdag lovasprogram várjaaz érdeklôdôket az Arnoldi réten.Lesz fogatok felvonulása a falu-ban, akadály hajtás, vadász haj-tás, népi lovas játszóház és ügyes-ségi játékok, amelyek keretébenmegmutathatják a résztvevôk,hogy milyen a magyar virtus, shogy miért is mondják, hogy lo-vas nemzet a magyar.Augusztus 19-én hétfôn délelôttegy vernisszázsra mehetünk,Bujtás-Schulcz Erzsébet fes-tômûvész kiállítása nyílik a HétForrás Mûvelôdési Házban. Dél-után a focipályára várják az érdek-lôdôket a szervezôk, lesz vízi já-ték, kispályás foci, a vállalkozóbbszellemûek még paint ball-ozhat-nak is. Kiderül majd, kik mondhat-ják el magukról, hogy ôk a leg-sportosabb család, a kicsiket pe-dig játszóház várja. Este 8 órakor

kezdôdik az utcabál, 21 órakorpedig tûzijátékban gyönyörköd-hetünk, s az, hogy nálunk az ün-nep elôestéjén lesz ez a látvá-nyosság, lehetôvé teszi, hogy anagy budapesti tûzijátékról sekelljen lemondanunk.20-án a templomban 11 órakorlesz a hagyományos ünnepiszentmise, az új kenyér megszen-telése és a kitüntetések átadása.Délután 3 órakor a Tájházban ke-rül sor a hagyományos kenyérsü-

tésre és Pázmánd jellegzetes éte-lét, a falu vakarcsát is elkészítik.Délután 16 órától a Galiba zene-kar zenél a Szerelemvölgyben, azünnep befejezéseként a BálintBorárium várja mindazokat, akik agyönyörû kilátással rendelkezô te-raszon, vagy éppen a borospincé-ben, finom falatokkal és jóféle bo-rokkal, no meg színes programok-kal szeretnék megkoronázniSzent István és az új kenyér ünne-pét. Mindenkit szeretettel várnaka szervezôk, az önkormányzat ésa programok létrehozásábanközremûködô civil szervezetek.

Falunapok Pázmándon

cához közel fekvô forrást, illetveaz arra telepített kutat nem isolyan régen beszántották, ennek ahelyét sem lehet megtalálni már,ahogyan az ettôl az autópálya felémég kifelé esô kút helyét sem,amely régen állatok itatásához ad-ta a vizet bôségesen.

A János tanya alatt volt a Szemré-ti forrás, amelyre szivattyúházatépítettek annak idején, s nem csu-pán a tanyát látta el gazdagonvízzel, de még akkor sem sikerültzavarba hozni, ha tûzeset idejéna tûzoltók széles csöveken szív-ták belôle a vizet. Mára ez szi-vattyúház tönkrement, a részeieltûntek, itt biztosan érdemeslenne valamilyen helyreállítómunkálatot végezni. Nadap felé,a völgyben található a Cibulkaiforrás, tôle észak-nyugatra a vala-mikor volt Szúnyog tanya közelé-ben a Szúnyogi laposon egy má-sik forrás, ezek vízhozama a bauxit bányák mûködése idejénerôsen megcsappant, mostanraviszont már éledeznek, a bánya-tevékenység megszûnésével kez-denek új erôre kapni és a belôlükkifolyó erek egyre bôvebb vízho-

zamot adni. Hasonló a helyzet aCsekési forrással is, amely aCseplek és a Cseke hegy közöttivölgyben ered. Végül ott van a bekerített, beton-dugóval ledugózott artézi víz he-lye az úgynevezett Sipos kanyar-ban, a Fô utcában. Valamikor avízvezeték hálózat kiépítése elôtta falubeliek innen hordták a jó ar-tézi vizet, s a sorsát éppen a veze-tékes víz kiépítése pecsételtemeg. Állítólag azért lett ledugózva– pont a vízvezeték beruházás mi-att – , hogy a lakosok ne innen ve-gyék a vizet, de mint megtudtuk,a faluvezetés tervezi a kút helyre-állítását, amely sok egyéb hasznamellett sokat segíthetne a belterü-leti, parkosított zöld területek ön-tözésében, karbantartásában is.

Szabó Hédy

8 Sport

A történet 2012. júniusában, aGyulán megrendezett VI. Orszá-gos Ifjúsági Tûzoltóversenyenkezdôdött. A fiúk harmadik, a lá-nyok elsô helyezést értek el, s ez-zel kiérdemelték, hogy a 2013-as,Mulhouseban megrendezésrekerülô XV. Nemzetközi TûzoltóOlimpián, XIX. Nemzetközi Ifjúsá-gi Tûzoltó Olimpián részt vehes-senek.A hosszú tél miatt a lányok felké-szülése nehezen indult, az olim-pia közeledtével még ausztriaiversenylehetôséget is kellett ke-resnünk, hiszen az itthoni verse-nyek az árvízi helyzet miatt elma-radtak. Egy alsó- ausztriai bajnok-ságra sikerült beneveznünk,amely 2013. július 5-7-én kerültmegrendezésre. A lányok itt meg-tapasztalhatták az igazi verseny-helyzetet, hiszen a többségükmég sosem versenyzett külföld-ön, sôt volt olyan is, akinek ez voltélete elsô versenye. A 11 vendég-csapat közül – melyek fiú illetvevegyes csapatok voltak – 2. helye-zést értek el lányaink. Hazaérke-zés után másnap Letenyére láto-gattunk, ahol a magyar fiúcsapat-tal a közös táncos produkciót csi-

szoltuk össze. Indulás elôtt a lá-nyokat még egy próba elé állítot-tuk, 2013. július 11-én a sportpá-lyán nyilvános fôpróbát tartot-tunk, ahova meghívtunk mindentámogatót, szülôt, testvért, egye-sületi tagot, régi versenyzôt,

érdeklôdôt. 100-120 nézô elôttmutathatták meg a lányok, milyenversenyszámban mérettetik megmagukat az olimpián. Eláruljuk, alányok itt sokkal jobban izgultak,mint az ausztriai versenyen.Elérkezett a nagy nap, július 13-án16 órás utazás után megérkez-

tünk Franciaországba, s csapa-tunk elfoglalta szálláshelyét egykiürített iskolai tanteremben. Azépületben 10-12 nemzet csapataivoltak elszállásolva, sajnos fürdé-si lehetôség nélkül, a zuhanyzás-hoz 1- 1,5 km-t kellett gyalogol-

nunk egy kollégiumhoz. Az elsôéjszaka után reggel 1 zsemléért,dzsemért és mini vajért 50 percetkellett sorban állnunk. A „kiadós”reggeli után megtörtént az Ifjúsá-gi tábor megnyitása, majd délutána számunkra biztosított pavilondíszítésével foglalkoztunk, amely-ben hazánkat kellett bemutatni.Az elkészített pavilonokat a bírók,szervezôk nézték meg elôször,majd mindenki számára megte-kinthetôvé vált. A magyar pavilonnagy sikert aratott.Szerencsére a következô napra azétkezést átszervezték, így márnem kellett várni, és a zsemleada-got is duplájára növelték.Megkezdôdtek az edzések, aholegy edzôpályán a lányok 25 per-cet tölthettek, és ismerkedhetteka felszerelésekkel. Majd a szállás-ra viszszatérve a letenyei fiúkkalelpróbálták azt a táncos mûsort,amelyet a Nemzetek Bemutatko-zásán adtak elô aznap este. A mû-sor sikeres volt, a nemzetközizsûri véleményezése alapján 2.helyezést értek el a magyarok, ju-talmuk elismerô oklevél és egy

Büszkeségeink

Gyôzelmi bevonulás Pázmándra

Káprázatos bevonulás, szirénaszó, a tûzoltóautó kék lámpájának vil-logása, duda és kürtök harsogása, pompás tûzijáték, dobszóló ésováció… Ez a legkevesebb, amit elmondhatunk a pázmándi tûzoltólá-nyok hazaérkezésérôl. Így fogadták a hozzátartozók, az önkéntestûzoltók, a kíváncsiskodó érdeklôdôk a franciaországi Mulhousebólhazatérôket.Nem túlzás kijelenteni, hogy szem nem maradt szárazon, amikor atûzoltószertár elôtt, a fogadásukra felcsendült a magyar himnusz,majd a tapsvihar és a gyôzelmi hurrá. Az élmény feledhetetlen voltmindenkinek. Az utazóknak, a versenyzôknek a helyezésért, a roko-noknak és az önkéntes tûzoltóknak a szép gyôzelemért, a büszkesé-gért. Dr. Reichenbach Mónika polgármester és Domak Tibor tûzoltó-parancsnok köszöntôje után kis túlzással elmondhatjuk, hogy folyt apezsgô, ahogy ez ilyenkor lenni szokott. Mire pirkadt, elfogyott Csur-gó Csaba cukrász hatalmas ünnepi tortája is, amellyel csaknem szá-zan ünnepelték a felejthetetlen alkalmat.

Képek és szöveg: E.Várkonyi Péter

Sport 9

kupa volt. Az elôadásra már a ma-gyar szurkolók egy része is meg-érkezett, és tapsukkal buzdítottáka csapatokat. Szerdán délelôtt ismételten edzé-sek folytak, de már a versenyhelyszínén és szigorúbb követel-ményekkel. A lányok már csak 15percet tölthettek a pályán. Este ke-rült megrendezésre az Olimpiamegnyitója, melyre a versenyzôkországonként felsorakoztak. Meg-történt a zászlók felvonása és azolimpiai láng meggyújtása.Csütörtökön elérkezett a nap,amire egész idáig készültek ifjúsá-gi tûzoltóink. Elôször elindultakbemelegíteni, majd felvonultak averseny helyszínére. A start el-hangzása után sikeresen vették azakadálypályát, eredményük 54,18másodperc lett. Mindenki örült azidôeredménynek és a hibátlanszerelésnek, így újult erôvel, önbi-zalommal álltak fel a stafétapályá-ra. Ismét elhangzott a rajtjel, ésegyéni csúcsukat megdöntve78,55 másodperc alatt, szintén hi-

ba nélkül teljesítették a váltófu-tást. A szurkolótábor az egészverseny alatt hangosan, dobbal,síppal, kolomppal, dudával bíztat-ta a csapatot.Szombaton, az olimpia záróünne-pélyén történt a díjak kiosztása, azászlók levonása, az olimpiai lángeloltása. Itt tudtuk meg hivatalo-san, hogy lánycsapatunk a 11 in-duló között az elôkelô 5. helyezést

érte el. Az összesített listán (fiú éslány csapatok együtt) a 46 csapatközül a lányok 19.-ek lettek.Vasárnap reggeli után indult hazaa busz, késô éjjel haza érve hatal-mas fogadtatásban volt részünk.Ajándékokkal, himnusszal, tûzijá-tékkal köszöntötték a hazaérkezôcsapatot a falubeliek.

Pázmánd ÖTE

Pázmánd Spájz Egyesület 28 440 Ft

Család 20 000 Ft

Magánszemély 5 000 Ft

Család 1 560 Ft

Szekértoló Egyesület 40 000 Ft

CBA Áruház 30 000 Ft

Tolcsvay Béla – Blum Júlia 5 000 Ft

Hajas Ildikó – Balázs Sándor 10 000 Ft

Hajdú Zsuzsa – Hajdú Szabolcs 10 000 Ft

Család 2 000 Ft

Pázmándi Sportéletért Alap. 100 000 Ft

Család 10 000 Ft

Mokos Imre 2 000 Ft

KERTEXPO ismeretlen virágkertész 500v

Radó-Kô Kft. 50 000v

Eutron Hungária Kft. 100 000 Ft

Pázmándért Alapítvány 300 000 Ft

Diákönkormányzat 15 000 Ft

Összesen 729 500 FtA polgármester ajándékkal köszönti Lôrincz Lászlót

Ezúton szeretnénk megköszönnimindazoknak a támogatóknak a segítségét, akik hozzájárultak a felkészülés sikerességéhez:

10 Sport

A 2012-13-as bajnoki év szép ered-ményeket és sok változást hozott aPázmánd SE Labdarúgó Szakosztá-lyának életében. A hírvivô számáraBurián József, a Pázmánd SE elnökeösszegezte az eseményeket, ame-lyek között egy kitüntetés is szere-pel, hiszen Lukács Józsefet, a labda-rúgó szakosztály vezetôjét, évtize-dek óta végzett sportmunkájáért azMLSZ „Fejér megye sportjáért” bronzfokozattal tüntette ki. Ezúton is sze-retettel gratulálunk! A Pázmánd SE 2012-13-ban többkorcsoportban is versenyzett, az U7,U9, U11, U13, U16 korosztályokban,de ezen felül ifjúsági és felnôtt csa-patokat is szerepeltetett a bajnoksá-gokban. Elmondható, hogy mindenkorosztállyal szakképzett edzôk dol-goztak. Az U7, U9 és U11-es után-pótlás csapatainkkal Andorka Péter,az U13 és U16-osokkal FarkasfalviMiklós, az ifjúsági csapattal KöllôZoltán, a felnôtt csapattal JurászikZoltán foglalkozott. Szép eredmé-nyek születtek, ifjúsági csapatunk a2. helyezést érte el, s mindössze agyengébb gólkülönbség miatt ma-radt le az elsô helyrôl. Felnôtt csapa-tunk szintén a 2. helyen végzett amegyei III. osztályban, s ez a helye-zés egyben a feljutást is jelentette afelsôbb osztályba. A felnôtt csapatmegyei II. osztályba való kerülése – ahelyezés mellett – az utánpótlás ne-velés terén évek óta tartótervszerû munkának isköszönhetô. Az U13-ascsapat pedig sportszerû já-tékáért Fair Play díjat ka-pott a Fejér Megyei Labda-rúgó Szövetségtôl.Az elért eredmények és asok változás a csapatokjátékoskeretének átalakulá-sát hozta a következôévadra. Távozott a felnôttcsapat edzôje és azok a já-tékosok, akik nem akartaka felsôbb osztályban ját-szani. A felnôttek új edzôjeKöllô Zoltán lett, s a szak-osztály a megmaradt

játékoskeretet a saját nevelésû ifjú-sági csapatból feljött játékosokkalpróbálja megerôsíteni. Mint BuriánJózsef elmondta, bíznak benne, hogysok munkával és tenni akarással si-kerül megállni helyüket a megyei II.osztályban és a szurkolóknak semokoznak majd csalódást.

Az ifjúsági csapat edzôje FarkasfalviMiklós lett, és az ifjúsági csapatba azU16-os csapat tagjai kerültek fel. Javultak az edzések körülményei is,mivel a szakosztálynak sikerült anyár folyamán folytatnia az öltözôfelújítását. A felsô teraszt leszigetel-ték, fagyálló burkolattal látták el, ígymár nem ázik be az öltözô. Az alsószinten is új burkolatot kaptak a he-lyiségek, a falakat lefestették, és kor-szerûsítették a világítást is. A felújí-tásra az összeget a Pázmándi Sport-

életért Alapítvány biztosította, de azalapítvány mellett köszönet illeti ifj.Pálinkás Lászlót, Mucska Attilát,Faddi Istvánt, Farkasfalvi Miklóst,Farkasfalviné Szita Szilviát, BuriánnéFehér Tündét, Köllô Zoltánt,Vagyóczki Károlyt, Sárvári Tibort ésSárvári Zsoltot is, akik segítettek a ki-

vitelezési munkálatokban. Az új bú-torokat Szendrei Lászlónak, a kony-hai berendezéseket a Teleház Egye-sületnek köszöni a labdarúgó szak-osztály. A sok örömhír mellett azért akadnakgondok is. Továbbra is nagy felada-tot jelent az egyesületnek az után-pótlás csapatainak mérkôzésekretörténô szállítása, mivel az önkor-mányzati támogatáson felül a szállí-tásra kért összeget nem kaptákmeg. A szállítás ügyében már tár-

gyalnak egy helyi vállalko-zóval, de ha nem jön létre amegegyezés, akkor tovább-ra is marad az önerô és re-ménykednek a szülôk segít-ségében is.Burián József végül kihang-súlyozta, a Pázmánd SE Lab-darúgó Szakosztálya to-vábbra is várja a sportolnivágyó fiatalokat, és mindentmegtesz, hogy ehhez bizto-sítani tudja a feltételeket is.Hiszen nincs annál fonto-sabb, mint hogy hétvégen-ként minél többen bíztassáka csapatokat és zúgjon a„HAJRÁ PÁZMÁND!”

Hogy zúgjon a „hajrá Pázmánd!”

A felnôtt csapat mérkôzései az év hátralévô részében

dátum idôpont hazai csapat vendégcsapat

2013.08.18 17:00 PÁZMÁND GYÚRÓ

2013.08.25 17:00 PÁZMÁND PÁTKA

2013.09.01 16:30 PÁZMÁND KÁPOLNÁSNYÉK

2013.09.08 16:30 PÁZMÁND PÁKOZD

2013.09.15 16:00 PUSZTAVÁM PÁZMÁND

2013.09.22 16:00 PÁZMÁND ISZKASZENTGÖRGY

2013.09.29 15:00 TORDAS PÁZMÁND

2013.10.06 15:00 PÁZMÁND VÁL

2013.10.13 14:30 VÉRTESACSA PÁZMÁND

2013.10.20 14:30 PÁZMÁND PETTEND

2013.10.27 13:30 MÁNY PÁZMÁND

2013.11.03 13:30 PÁZMÁND ERCSI

2013.11.10 13:30 FEHÉRVÁRCSURGÓ PÁZMÁND

2013.11.17 13:00 PÁZMÁND CSÁKVÁR II.

2013.11.24 13:00 BODAJK PÁZMÁND

Lukács József átveszi az MLSZ díját.Fotó: Fehérvár Online

Események 11

Idén júliusban immár negyedikalkalommal rendezte meg aPázmándi Nosztalgia-JármûEgyesület a veterán autós-mo-toros találkozót és túrát. Azelôzô évektôl eltérôen idén aveterán jármûvel nem ren-delkezôk is részesei lehettekaz egész napos élménynek.Ebben segítségükre volt egy1970-es „faros” 55-ös Ikarusbusz és két kapitánya, LengyelJános és Papp Szabolcs. Hoz-zájuk csatlakozott Ilonka néni,aki mint kalauz, korhû öltö-zékben ellenôrizte az utasokjegyeit. Ilonka nénihez hason-lóan sokan emelték még a nap színvonalát korhû öltözé-kükkel. Az elsô állomás és egyben azindulási pont Vereben volt,ahol a község polgármestere

Kurcz Mária várta a résztvevô-ket. A verebiek ismét megmu-tatták híres vendégszeretetü-ket. A káposztás süteménynekés a finom helyi szörpökneksenki sem tudott ellenállni. Aregisztráció után az egyesülettiszteletbeli tagja, Kiss Csabaatya, velencei plébános megál-dotta a jelenlévôket és jármû-veiket. A menet Csákvárra in-dult, ahol már javában tartott a

Csákvári Tûzoltó Egyesület135 éves születésnapi rendez-vénye. Csákvárról az utunkOroszlányba vezetett, ahol amûvelôdési ház melletti téreninteraktív játékok várták azérdeklôdôket és a túra résztve-vôit is. Kisbéren a kiadós ebédután sietve megtekintettük

Magyarországot „kicsiben”,mert már vártak ránk az utolsóállomáson, Pázmándfaluban. Amenet a falunapi rendezvényhelyszínére érkezett, aholNagy Gusztáv, a község pol-gármestere köszöntötte arésztvevôket. A díjak átadásaés a vacsora elfogyasztásaután elindultunk hazafelé. Avidám társaságnak hála a haz-avezetô út sem volt unalmas.

A túra végén a busz kapitányaielárulták, hogy a túra buszosrésztvevôi elnyerték az eddigilegvidámabb buszos társaságcímét. A nagyjából száz kilométerestúrán több mint 50 jármû vettrészt. Egyelôre nem tudni,hogy jövôre milyen meglepe-téssel készülnek a szervezôk,de az már biztos, hogy 2014.július második szombatján is-mét dübörögnek majd a vete-rán jármûvek.

Kerkuska Eszter

Múltidézô utazás

12 Intézmények

Az óvodai alapítvány támogatásá-val minden évben kirándulni men-nek az óvodától elbúcsúzott nagy-csoportosok, akiket azóvoda dolgozói, nyugdí-jasai is elkísérnek. Azidén nem mentünkmesszire, itt maradtunka Velencei tó közelében.Elôször Pákozdon, azarborétum játszóterénjátszottunk, ami a gye-rekeknek nagyon tet-szett, és ahol kipróbál-hatták ügyességüket is.Mint minden kirándulás-ra, most is vittünk enni-valót. A sok játék, anagy kaland, az izgalommind ok volt az evésre.Miután alaposan kijátszották ma-gukat, busszal a hajóállomásramentünk, és áthajóztunk Agárdraahol izgalmas kaland várta a gye-rekeket. A Gárdonyi Emlékház és

Galéria udvarán egy rönk várépült, ahol várkapitány vezetésé-vel, az Egri csillagokból ismert tö-

rökökkel vívott csatát játszhattákel a gyerekek. Két csapatra osz-lottak – törökökre és magyarokra–, majd elkezdôdtek a kalandok, acsata. Elsô feladatként a vár alatti

alagútból kellett minél több ágyú-golyót gyûjteni, amihez védôfel-szerelésre, fejlámpára és sisakra

is szükség volt. Ezt a csa-tát a törökök nyerték.Majd igazi erôpróba kö-vetkezett, kötélhúzás,amit a magyarok nyertek.A sok-sok csatában avégsô gyôzelmet a törö-kök aratták, de ezenmost nem búsultunk. Ajáték végén mind a kétcsapat oklevelet kapott avárkapitánytól. Az eredményes küzde-lem örömére a kirándulásvégén még fagyiztunk isegyet, így a gyerekek

kipirulva,vidáman, élményekkelgazdagon térhettek haza. Búcsú-zóul az óvoda dolgozói sok sikertkívántak a szeptemberi iskolakez-déshez.

Domak Tiborné vez. óvónô

Kirándulás utoljára óvódásként…

1992-tôl emlékeznek meg világ-szerte augusztus elsején az anya-tejes táplálás világnapjáról, hogyezzel is felhívják a figyelmet arra,hogy az anyatej a legtökélete-sebb táplálék a babák számára, saz elsô 6 hónapban a leghelye-sebb táplálás a kizárólagos szop-tatás. Az anyatejben sok a zsír-ban oldódó vitamin és az ellen-anyag, nem tartalmaz idegen fe-hérjét, ezzel gátolja az allergiásmegbetegedések kialakulását. Azanyatej összetétele a csecsemônövekedésével párhuzamosanváltozik, így mindig a koránakmegfelelô anyagokkal látja el ôtédesanyja a szoptatás által, mi-közben a baba érzelmi és szelle-mi fejlôdését is elôsegíti. A szop-tatás alig igényel elôkészületet, alegolcsóbb táplálási mód, s azanyatej mindig megfelelô hômér-sékletû és higiénikus.

Az anyatejes táplálás világnapjátPázmándon is megünnepeltük, ezalkalomból a Mûvelôdési Házbanköszöntöttük az édesanyákat. Aprogram mamáknak és babáknakegyaránt szólt, miközben a cse-meték a Levendula Játszóház gyö-nyörû játékaival foglalatoskodtak,a mamákat érdekes elôadásokvárták. Megismerkedhettek azúgynevezett fogzós ékszerekkel,amelyek kifejezetten édesanyák-nak tervezett nyakláncok és kar-perecek. A babák biztonsággal aszájukba vehetik ôket, miközbena kis fogacskáikkal küszködnek.Ezután Bakó Eszter dietetikusgyerekkönyvét, a Zöldségmesé-ket ismerhették meg a résztve-vôk, amely a mese eszközévelösztönzi a lurkókat a zöldfélék fo-gyasztására.Beke Viktória a parajdi sóter-mékek egészségmegôrzô hatásá-

val ismertette meg a jelenlevôket,mivel a parajdi kristálysóban minda 84 elem szervetlen formában,oldottan jelen van, de olyan kicsiméretben, hogy a sejtek rögtön feltudják venni. Az elôadást köve-tôen a résztvevôknek lehetôségüknyílt a parajdi fürdôsót, sószap-pant, sópárnát, sólámpát köze-lebbrôl is szemügyre venni.

Herczeg Anna Mária védônô

Minden cseppje arany…

Egészségünk 13

Tombol a nyár, s hiába a nagy me-leg, itt az idénygyümölcsök, zöld-ségek tartósításának ideje. A leg-népszerûbb eljárások a befôzés,az aszalás és a fagyasztás.Nagymamáktól érdeklôdtem,hogy mi is az igazi lekvár titka.Abban mindenki egyetértett, hogya tisztaság, a minôségi alapanyagés a dunsztolás a lényeg. Az üve-geket mindig forró vízben kell ste-rilizálni, majd megszárítani. Dzse-mek, lekvárok, befôttek eltevésé-nél az üvegeket tiszta szesszel,vagy rummal is átöblíthetjük. Van,aki dupla celofánt használ, és kö-zé kis tartósítószert is tesz. A ce-lofán azért praktikusabb, mint afém üvegtetôk, mert a tetôk –fôleg, ha már használtak – íz- ésszínváltozást, de még C-vitamincsökkenést is okozhatnak. A celo-fánt, vagy esetleg a folpack-ot tar-tósítóval elkevert vízbe is márt-hatjuk, így megóvja gyümölcsün-ket a baktériumoktól anélkül,hogy a tartósítószer a szerveze-tünkbe kerülne. Két-három csepptiszta alkohol is hatásos a celofán-ra cseppentve, ujjunkkal elkenve.Az utóbbi években elôtérbe kerültegészségtudatosság megkívánja,hogy minél kevesebb idegenanyagot használjunk konzerválás-kor. Jó tartósító a cukor, ha 60-65% arányban tesszük a gyümöl-csökhöz. A kristálycukor helyett–ugyancsak az egészségtudatos-ság jegyében – más mennyiség-ben használhatunk mézet, fruk-tózt, barna- vagy nádcukrot, de vi-gyázzunk, mert elnyomhatják agyümölcsök ízét! Természeteszselésítôszer a pektin, amely min-den gyümölcsben megtalálhatóváltozó mennyiségben. Házilag iselkészíthetô, ha van nyári almánk,ribizlink vagy egresünk, amelyek-nek nagyon magas a pektin tartal-muk. 1 kiló gyümölcsöt 6 deci víz-zel 45-60 percig fûzünk, majd na-gyon finom szûrôn átszûrjük. Jó,ha hagyjuk egy egész éjszakán átlecsepegni! Az így kapott oldat 4

hétig eláll, és ha dzsemet készí-tünk, minden 1 kg gyümölcshöz1,5-3 deci pektint adagolhatunk.Sárgabarackhoz, szilvához elég akevesebb, míg az ôszibarackhoz,körtéhez – alacsony pektintartal-muk miatt – 2,5-3 decit adjunk.Van aki a lekvár, befôtt tetejéreegy kiskanálnyi rumot vagy alko-holt is önt a biztos tartósítás érde-kében. Zöldségeknél a só jól konzervál18-20 %-os töménységben, az

ízesítô léhez a romlás meggátolá-sa érdekében ecetet is adunk. Sa-vanyúságoknál azonban vigyáz-zunk, mert a túl sok só a zöldsé-geket megpuhítja. Tartósítószerhelyett savanyúságoknál, fôzelé-keknél az üveg tetejére vékony ré-teg olajat öntsünk, ez a levegôtôlelzárja és megvédi az üveg tartal-mát.A fagyasztás elônye, hogy keve-sebb munkával jár, mint abefôzés, és a gyorsfagyasztássalmegtarthatók a zöldségek, gyü-mölcsök tápanyag és vitamin tar-talma is. Csak érett, egészségesalapanyagot tegyünk el, és aprít-sunk a felhasználni kívánt méret-re. Akkora adagokat készítsünklégmentesen záródó zacskókba,amit egyszerre felhasználunkmajd. A zöldségeket fagyasztáselôtt általában forró vízbe forgat-

juk néhány percig, majd hideg víz-zel lehûtjük. Így megôrizhetjük aszínüket, állagukat. Fûszernövé-nyeket is tartósíthatunk, ha egykis vízzel vagy olajjal összekever-jük, majd jégkocka tartóba ada-goljuk ôket. A kapornál a növényés a víz mennyisége egyezzenmeg! A nagy víztartalmú zöldsé-geket, gyümölcsöket (dinynye) nefagyasszunk, mert elvesztik álla-gukat, esetleg ízüket!Az aszalással történô tartósítás lé-

nyege, hogy a növények, illetvetermésük minimális víztartalmukmiatt állnak el. Aszalhatunk zöld-séget, gyümölcsöt, növényeket ésgombát is. A nagyobb méretûmegtisztított alapanyagot aprít-suk, szeleteljük. Több technikaközül is választhatunk. Aszalha-tunk a szabad levegôn, ami többnapot is igénybe vehet. Fontos,hogy naponta forgassuk a ter-ményt. A villanytûzhely sütôjébenmaximum 42 fokon a sütôrácsraterített gyümölcsök is jól szárítha-tók. Hátránya, hogy több órát,akár két napot is igénybe vehet.Végül használhatunk erre a célrakészült aszalógépet is. Az aszal-ványokat hûvös, szellôs, szárazhelyen, lehetôleg tüllbe vagy vá-szonba csomagolva tároljuk.

Gulyás Nikoletta

Praktikák befôzéshez, tartósításhoz

14 Egészségünk

Aki tudományos véleményeket ol-vasva akarja eldönteni, egészsé-ges-e a tejfogyasztás, igencsakzavarba jön. Nagymamám korá-ban egészséges tápláléknak szá-mított, aztán jöttek a „kutatók”,hogy idôrôl-idôre mást állapítsa-nak meg a tej élettani hatásáról.Legutóbb még azt is alátámasz-tották, hogy a hagyományos gaz-dálkodásból származó tej (értsd:ahol sem a tehén, sem a táplálékanem géntechnológiai termék)nem jobb, mint a nagyüzemi, vi-szont olcsóbb, tehát jobban meg-éri az ipari tejet venni. Erre még aharcedzett újságírók is rácsodál-koztak, és kissé megkapirgálvaezt a tudományos kutatást, kide-rült, hogy a megrendelôje és fi-nanszírozója a világ legnagyobbgéntechnológiai vállalata volt. Nehiggyünk el tehát mindent se amédiának, se a „tudósoknak”!Legjobb, ha a saját tapasztala-tunkra hagyatkozunk.A tej a szénhidrátok, zsírok és afehérje mellett vitaminok és ásvá-nyi anyagok tárháza is: A-vitamin,B1-vitamin, B2-vitamin, B12-vita-min, D-vitamin, kalcium, magné-zium, kálium van benne. Vitatjákazonban, mennyit tudunk hasz-nosítani ezekbôl. Vannak embe-rek, akik valóban nem tudják a te-jet megemészteni, akiknél hiány-zik a tejcukor lebontását végzôenzim, a laktáz. Az arra érzékenyegyéneknél a tejcukor hasmenéstokoz. A joghurtot és a kemény

sajtokat azonban általában ôk isfel tudják dolgozni. A lak-tózérzékenység a wikipédia adataszerint az emberiség háromne-gyedét érinti, ám a fehérbôrûek-nek csak 15%-át. A kérdés tehátnem az, hogy a tej egészséges-e,hanem az, hogy meg tudom-eemészteni, vagy sajnos beleesek

a 15 százalékba. Mint mindentáplálék esetében, a saját tapasz-talat nyújtja a legbiztosabb vá-laszt arra, együk-e, vagy kerüljük.Jó-e a tej nekem, netán csak vala-melyik tejtermék, vagy egyáltalánnem bírja a gyomrom? Az indiaiÁjurvéda például típusokba sorol-ja az egyéneket, és az alapjánajánlja, milyen formában fogyasz-sza az ember a tejet.A következô tapasztalatra tettemszert: a dobozos UHT tejet nemtudom megemészteni, de a ha-gyományos tejjel, holott elvilegsokkal zsírosabb, semmi problé-mám nincs. Kecskéket tartok, azô tejük könnyebben emészthetô,mint a tehéntej, de ôstermelôtôltehéntejet is vásárolok, azt iselégedetten fogyasztom. Vajonmiért?Sokan rávágnák a választ: „Mertaz igazi tej!”Mi itt a faluban kivételezett hely-zetben vagyunk, mert több hely-rôl is beszerezhetünk termelôi te-jet és sajtot. Így nem kell magun-

kat kitenni az ipari tejben fellelhe-tô genny- és antibiotikum marad-ványoknak sem. A kecsketejkönnyebben emészthetô, bár drá-gább (hiszen egy kecske sokkalkevesebb tejet ad). Tápértékbennincs jelentôs különbség a kecs-ke- és tehéntej között. Speciálisesetekben (pl. pollen-allergia) is a

kecsketej felé billenhet a mérleg.Ha igazi tejet, igazi sajtot fo-gyasztunk, akkor derülhet ki,hogy nekünk való-e! Tíz liter tej-bôl lesz egy kiló sajt. Ha utána-számolunk az ipari sajtoknak, va-lószínûsíthetô, hogy az 1000 fo-rint körüli sajtkészítmények nemtartalmazhatnak igazi, vagy teljestejet. A tej átvételi ára 90 Ft/liter,erre jön még a többi költség, sajt-kultúra, oltó, munkaerô, tárolás,szállítás, kereskedôk haszna...Nekem még 1500 Ft is drága egydarab toll-lisztes savóért vagyhidrogénezett növényi zsírért. Vi-szont ha veszek 190-400 Ft kö-zött tehén- vagy kecsketejet, vantejem, tejszínem, joghurtom, saj-tom, mert minden elkészíthetôházilag. És tudom, honnan van,mit eszik az állat, és hogy egész-séges. Lehet, hogy a kedves olva-só utcájában is lakik valaki, aki-nek van tehene vagy kecskéje, ígycsak egy karnyújtásnyira van ezaz értékes táplálék.

Dr Szilágyi-Nagy Ildikó

Fehér arany a szomszédban

Környezetünk 15

Igazán nagy érdeklôdés mellett,ötvenkét gyermek, és az ôketfelügyelô tizennégy segítô rész-vételével zajlott a hagyományoshittantábor július 8. és 12. közöttPázmándon. Ahogyan azt mármegszokhatták a táborozók, nyi-tó szentmisével indult a hét, a kö-zös áhítat alapozta meg a közös-ség hangulatát. A program rend-kívül változatos és gazdag volt,nagy szerepet kapott benne a ter-

mészetvédelem, a ter-mészet szeretetére va-ló nevelés, a közösmozgás és persze ahagyománytisztelet is.A gyerekek ismerked-tek Pázmánd szûkebbés tágabb környezeté-vel, lovagoltak és lo-vas kocsikáztak a Kon-koly-tanyán, hajókáz-tak a Velencei tavon,kirándultak a DinnyésiMadárvártához. Részt

vettek egy természeti elôadásonés kézmûves fogalakozáson is,de olyan nap is volt, amelyet a Bu-dakeszi Vadasparkba történô ki-rándulás töltött ki. Jókedvû ver-sengésben sem volt hiány, voltfoci, számháború, tábor hangjatehetségkutató verseny tánccal,énekkel, színi elôadással, mesé-léssel, de még zsonglôrködésselis. Az eseménysorozatot pénte-ken délután egy záró szentmisénvaló részvétellel koronázták mega résztvevôk.

Élményekkel gazdagodva a hittantáborban

Egy nyertes pályázatnak köszön-hetôen településünk lakosainaklehetôségük van jelképes össze-gért használható angol nyelvtu-dást szerezni vagy informatikaiképzésre beiratkozni. A nyelviképzés az alapoktól indul, elô-zetes ismeretekre nincs szük-ség. A hangsúly a beszédkész-ség fejlesztésén van, a tanfo-lyam végére a résztvevô képeslesz a hétköznapokban (család-ban, álláskeresésnél, munkahe-lyen, vásárlás közben, helyi tájé-kozódás során) használatos egy-szerû mondatokat angolul meg-fogalmazni és megérteni (KERA2 szint). A képzés két modul-ból áll (60+30 óra), a modulokvégén egy-egy egyszerû modul-záró vizsgát (írásbeli és szóbeli)kell teljesíteni. Az informatikaiképzés során a jelentkezôk elsa-

játítják a számítógép-kezeléslegalapvetôbb fogásait, a végéreel tudnak készíteni egy egyszerûdokumentumot (például hivata-los levelet), képesek lesznek azinterneten informálódni, keres-ni, elektronikus levelet (e-mailt)fogadni, küldeni, alapvetô szá-mítógép-üzemeltetési és táblá-zatkezelési feladatokat elvégez-ni. Az informatikai képzés há-rom modulból áll (3x30 óra), azelsô a gépkezelési alapokkal, amásodik elemi szövegszerkesz-tési és táblázatkezelési felada-tokkal, Internettel és levelezés-sel foglalkozik, végül a harma-dik modulban magasabb szintûa magánéletben, az irodai mun-kában felmerülô összetettebbgyakorlati feladatok megoldásá-ra kerül sor. Mindhárom modulegyszerû, gyakorlati feladat meg-

oldásából álló vizsgával zárul.Mind az angol nyelv, mind pedigaz informatikai tanfolyamon – apályázati projektnek köszön-hetôen – a magánszemélyekmindössze 2-5% (1800 – 4500 Ft)önerô befizetése mellett sajátít-hatják el, s szerezhetik meg aszámítástechnika illetve az ide-gen nyelv alapjait, vagy fejleszt-hetik meglévô tudásukat.A képzés helyszíne a Hét ForrásMûvelôdési Ház (Pázmánd, Fô ut-ca 66.), ideje a tervek szerint2013.09.12. – 2013.12.05-igtart. A tervezett idôbeosztás sze-rint az órák hétfôn és csütörtö-kön 17 és 20 óra között lesznek.A képzési program együttmûkö-dô partnere a Községi TeleházEgyesület Pázmánd, jelentkezniLukács Józsefnénél lehet a 06 703312 819-es telefonszámon.

Értékes tudás csaknem ingyen

16 Aktuális

Jól tudjuk, hogy a gyermekeké, de2013 júliusától úgy érezzük, a mi-énk, fiatal felnôtteké is, hiszen azönkormányzat lecsapott arra a le-hetôségre, hogy a kormány támo-

gatása által diákokat foglalkoztas-son a nyári szünidô alatt.Sokan belecsöppentek már a mun-ka világába, de akiknek új volt anagybetûs élet, azok is bátranvágtak bele, mert az ismerôs kö-

zeg, a segítôkész munkáltatónkés a barátságos csapat hatásárafélelmeink szertefoszlottak.Polgármesterasszonyunk megtettmindent, hogy a lehetô legtöbb

embert alkalmazza. Két hónapalatt huszonnégy tanuló kapott ál-lást három különbözô területen:az óvodában, a mûvelôdési ház-ban és a polgármesteri hivatalban.Az elôzetes megbeszélések soránmegvitattuk, hogy kinek milyeniskolai végzettsége van, ki milyenterületen jeleskedik, sôt, még aszabadidôs tevékenységeink ishelyet kaptak a beszélgetés során.Ez fontos volt, hiszen így minden-ki testhezálló feladatot kapott, ígynem kellett reggelente úgy felkel-ni és elindulni dolgozni, mintha

foghúzásra mennénk (hozzáte-szem: szeretem a fogorvosokat).Sok újat tanultunk a munkában töl-tött napok alatt. Én személy sze-rint a hivatalban kaptam admi-nisztratív munkát. Élveztem, hogyhasznos lehetek. Talán mindannyi-unk nevében mondhatom, hogyfontosnak éreztük magunkat, aminöveli az önbizalmat. A nyarunkpedig egyáltalán nem veszett el!Naponta hat órát töltöttünk mun-kával, így délutánonként már él-vezhettük a nap melegét és a Ve-lencei-tó hûsítô vizét.Legnagyobb elônye tehát ennek aprogramnak az, (amellett, hogymás diákmunkákkal ellentétbennem kellett robotolni a zsebpén-zünkért) hogy a szakmai fejlôdé-sünket is elôsegítette, új oldalrólmutatott meg olyan területeket,amiket már elôtte is szerettünk,csak éppen nem ismertünk eléggé.Remélhetôleg a következô évek-ben is lesz alkalmuk a diákoknakrészt venni ilyenben, mert ez egymaradandó élmény, ráadásulnagy lépés a felnôtté válás felé.

egy diákmunkás

Pázmánd kinek a királysága?

IMPRESSZUM

Kiadja: Pázmánd Község Önkormányzata

2476 Pázmánd, Fô utca 80.Telefon: +36-22-238-005

Felelôs kiadó: dr. Virányiné dr. Reichenbach Mónika

Szerkeszti a szerkesztôbizottság

Felelôs szerkesztô: Szabó Hédyhirvivo@pazmand.hu

Nyomdai munkák: Rosental Kft.Gödöllô, Ganz Ábrahám u. 2.

Felelôs vezetô: Rózsavölgyi Sándor

Olvasói leveleket e-mailben a hirvivo@pazmand.hu címre, vagy

a Polgármesteri Hivatal udvaránelhelyezett postaládába várjuk.

Internetes oldalunk: http://hirvivo.pazmand.hu

Pázmándih í r v i v ô

Akik a nyári hónapokbandiákmunkásként dolgozhattak a településen

Dizmatsek Emma, Farsang Zsanett,Halász Dóra, Keresztes RékaBarbara, Kerkuska Miklós, KolonicsAttila, Köllô Alexandra, Köllô Dóra,Kuhinkó Sarolta, Kuhinkó Zsolt,Lôrincz Helga, Lukács András,Szabó Loretta, Takács Kitti, AmbrusTímea, Bodnár László Roland, BorosDávid, Csurgó Petra, DrabbantGergô, Farsang Attila, Glócz Gábor,Pálinkás Zsófia, Radványi Anna,Tóth József Krisztián, Pukli Roland.

Sok boldogságot!

Múlt havi számunk óta nemszületett újabb kisbabaPázmándon, viszont gratu-lálhatunk Kovács Attilánakés Kovács-Fodor Ritának,akik 2013. július 13-án kö-töttek házasságot.

Pázmánd Íze Ínyes Vásár és Mu-latság lesz szeptember 14-15-éna Szerelemvölgyben, a BálintBoráriumban. A hagyományo-kat, kézmûves mesterek ínyesremekeit kedvelôk ünnepére in-vitálják mindazokat, akik egy va-rázslatos környezetben kíván-nak aktív részesei lenni a lekvárkészítésnek, szôlô préselésnek,kürtôs kalács sütésnek.