PB novinky_04 / 28.01.2014

Deti sú z roka na rok šikovnejšie, nevedia sa však sústrediť

Zápisy preverili budúcich prvákov základných škôl

Povinnosť zapísať dieťa na povinnú školskú do-chádzku si musia rodičia splniť do 15. februá-ra. – Všetky deti, ktoré dosiahnu daný vek, sa musia zápisu zúčastniť, ide o povinnosť rodiča, prípadne zákonného zástupcu. V zmysle záko-na plní žiak povinnú školskú dochádzku v zá-kladnej škole v školskom obvode, kde má trva-lý pobyt. To je tzv. spádová škola. Ak sa rodič rozhodne pre inú školu, riaditeľ túto skutočnosť oznámi riaditeľovi spádovej školy. V prípade, že bude dieťa navštevovať základnú školu v za-hraničí, rodič ho musí zapísať aj na spádovú školu na Slovensku, spravidla v mieste trvalé-

V základných školách po celom Slovensku v uplynulých dňoch odštartovali zápisy prvákov. Povinné prihlásenie na plnenie školskej dochádzky sa týka detí, ktoré dovŕšia šiesty rok do konca augusta pred nástupom do školy, teda do 1. septembra 2014. Rodičia si musia povinnosť splniť bez výnimky. V základných školách v Považskej Bystrici preverili učitelia psychické, fyzické aj sociálne schopnosti detí v uplynulom týždni. V septembri zasadne do lavíc po prvýkrát viac ako 430 detí.

ho bydliska. Ak dieťa nebude v zákonnej lehote zapísané, ide o priestupok. Ten potom riešime individuálne, najskôr sa obrátime na rodičov, až potom, ak na výzvy nereagujú, sa vec rieši zača-tím priestupkového konania, - informoval Jozef Bielik, vedúci odboru školstva, kultúry a športu MsÚ. Dieťa môže začať školu navštevovať keď dovŕši šesť rokov a zároveň dosiahlo školskú spôsobilosť, teda primeranú psychickú, telesnú a sociálnu vyspelosť. – V opačnom prípade môže riaditeľ základnej školy rozhodnúť o odklade začiatku plnenia školskej dochádzky o jeden školský rok. Odložiť

nástup do školy je možné vždy len na žiadosť zá-konného zástupcu. Súčasťou tejto žiadosti musí byť odporučenie všeobecného lekára pre deti a dorast a príslušného zariadenia výchovného po-radenstva a prevencie, - doplnil J. Bielik. Školských lavíc sa nevedia dočkať Na prváckych zápisoch pedagógovia väčšinou hravou formou preveria psychické, fyzické a so-ciálne schopnosti dieťaťa. Budúci prvák popi-suje farby, kreslí, rozoznáva geometrické tvary, má priestorovú orientáciu a plynule komunikuje. My sme sa boli pozrieť, ako budúci prváci zvládli zápis v Základnej škole Stred v Považskej Bys-trici. – Tento deň je pre malé detičky určite stresujúci, no viac nervóznejší bývajú rodičia. My, učitelia sa vždy veľmi tešíme. Tí, na ktorých v tomto školskom roku čakajú prvácke triedy, pripravia

Pokračovanie na 9. strane

28. 1. 20142 AKTUÁLNE

týždenný dispečing

159 mestská polícia

Chrípka na vzostupe

Trenčiansky samosprávny kraj má nových podpredsedovV novom funkčnom období sa zišlo zastupi-teľstvo TSK na druhom zasadnutí. Poslanci zvolili nových podpredsedov. V úvode rokovania poslanci schválili Všeobec-ne záväzné nariadenie TSK o dofinancovanízákladných umeleckých škôl, jazykových škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pô-sobnosti TSK a o dofinancovaní základnýchumeleckých škôl, jazykových škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti štá-tom uznanej cirkvi, náboženskej spoločnosti alebo inej právnickej či fyzickej osoby za IV. štvrťrok 2013. Zvýšenie dotácie na IV. štvrťrok 2013 je premietnuté v plusových hodnotách, uvedených vo VZN pri školách a školských za-riadeniach financovaných v rámci originálnychkompetencií v oblasti školstva. VZN nadobúda účinnosť 21.1.2014.

NOVÍ PODPREDSEDOVIANa návrh predsedu TSK Jaroslava Bašku za-stupiteľstvo zvolilo Jozefa Trstenského a Ri-charda Takáča do funkcie podpredsedov TSK, ktorú budú vykonávať ako poslanci dlhodobo uvoľnení na výkon tejto funkcie s účinnosťou od 1. 2. 2014. Za výkon tejto funkcie zároveň zastupiteľstvo určilo obom podpredsedom rov-nakú mesačnú odmenu vo výške 1500 eur. Zastupiteľstvo zriadilo osem komisií, ich názvy a zameranie zostávajú rovnaké ako v pred-chádzajúcom volebnom období. Kým Komisiu mandátovú a Komisiu na ochranu verejného záujmu pri výkone verejnej funkcie tvoria vý-lučne poslanci TSK, v šiestich odborných ko-misiách dopĺňajú poslancov vždy dvaja pred-stavitelia odbornej verejnosti. Zastupiteľstvo rozhodlo aj o 450-eurovej me-sačnej odmene pre poslanca a 500-eurovej mesačnej odmene pre predsedu komisie. Členovi komisie, ktorý nie je poslanec, urči-lo zastupiteľstvo odmenu vo výške 20 eur za osobnú účasť na rokovaní komisie. Predseda TSK J.Baška po hlasovaní ocenil, že poslanci si dobrovoľne znížili mesačnú odmenu, ktorá bola v minulom volebnom období 562,83 eur mesačne a nebudú už dostávať najvyššiu možnú odmenu, akú pripúšťa zákon a ktorú doteraz poberali ich kolegovia v minulúch ro-

koch. -Tento krok prinesie ročnú úsporu pri-bližne 66 tisíc eur a v roku úspor a šetrenia to bude aj príspevok vás - poslancov ku konsoli-dácii rozpočtu TSK,- povedal Baška.

NOVINKYŽupan vyzdvihol, že zastupiteľstvo súhlasilo aj so začlenením odborníkov – neposlancov do komisií. Ich mená boli vybrané zo 41 oslove-ných záujmových organizácií a združení, kto-ré pôsobia v kraji. K zvýšeniu transparentnosti kraja by mal podľa J. Bašku pomôcť aj nový prístup k zverejňovaniu majetkových priznaní. Novokonštituovaná Komisia TSK na ochranu verejného záujmu ich čoskoro zverejní na in-ternete TSK v podobe, akú pripúšťa zákon. Ďalšou ústretovou novinkou smerom k trans-parentnosti v tomto funkčnom období bude, že na rokovanie Rady predsedov komisií pred každým zasadnutím Zastupiteľstva TSK budú prizvaní aj predsedovia troch politických klu-bov v regionálnom parlamente TSK: Karol Ja-nas (Smer-SD), Pavol Halabrín (Klub nezávislých poslancov) a Eleonóra Porubcová (za klub pravicových strán). Najbližšie rokovanie re-gionálnych poslancov je naplánované na 24. marca 2014, nasledujúce potom 26. mája a 30. júna 2014. (pč)

V okrese Považská Bystrica v 4. kalendárnom týždni zaznamenali celkovú chorobnosť na akútne respiračné ochorenia 1439,1 prípadov na 100 000 osôb, čo je 68,3 - percentný vzos-tup v porovnaní s 3. kalendárnym týždňom a celkovú chorobnosť na chrípke podobné ocho-renia 199,7 prípadov na 100 000 osôb, čo je 95,4 - percentný vzostup v porovnaní s 3. ka-lendárnym týždňom v starostlivosti hlásiacich lekárov.- V okrese Považská Bystrica sme v 4. kalen-dárnom týždni zaznamenali najvyššiu cho-robnosť na akútne respiračné ochorenia vo

vekovej skupine 6-14 ročných, kde bola cho-robnosť 4241,3 prípadov na 100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov. Najvyššia chorobnosť na chrípke podobné ochorenia bola zaznamenaná vo vekovej skupine 0-5 ročných - chorobnosť 640,5 prípadov na 100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov, - informovala nás Martina Mutalová, vedúca oddelenia epidemiológie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Považskej Bystrici.Školy ani triedy v okrese chrípka zatiaľ neza-tvorila. (r)

Dňa 20. 1. hliadka MsP riešila narušova-nie verejného poriadku skupinou bezdo-movcov na železničnej stanici. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku podnapitým mužom v centrálnej mestskej zóne, narušovanie občianskeho spolunažívania medzi bezdo-movcami v Strojárenskej štvrti, narušova-nie verejného poriadku podnapitým mužom z Upohlavu v Jelšovom. Dňa 21. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa na sídlisku Stred dopúšťala skupina bezdomovcov, hliadka dohliadala na bezpečnosť a plynulosť cestnej premáv-ky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Taktiež na základe ozná-menia riešila hliadka MsP narušovanie ob-čianskeho spolunažívania medzi susedmi v obytnom bloku na Moyzesovej ulici, hliad-ka riešila narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v obytnom bloku v Strojárenskej štvrti. Dňa 22. 1. hliadka MsP riešila narušova-nie verejného poriadku na sídlisku Stred skupinou bezdomovcov, na základe ozná-menia riešila hliadka MsP narušovanie ob-čianskeho spolunažívania medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na Hlinách, narušovanie verejného poriadku podnapi-tým mužom z Jelšového na Ulici M. R. Šte-fánika. Mestskí policajto v noci kontrolovali areály školských a predškolských zariadení na území mesta.Dňa 23. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku skupinou podnapitých bezdomovcov na železničnej stanici, narušovanie občianske-ho spolunažívania medzi susedmi v obyt-nom bloku na Hlinách. Mestskí policajti kontrolovali dodržiavanie prevádzkových dôb zábavných a pohostinských zariadení v Strojárenskej štvrti, porušenia závereč-ných dôb neboli zistené. Dňa 24. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného po-riadku skupinou podnapitých agresívnych bezdomovcov na železničnej stanici, hliad-ka riešila znečistenie miestnej komuniká-cie, ku ktorému došlo pri sťahovaní dreva v časti Jelšové, taktiež na základe oznáme-nia riešila hliadka MsP narušovanie verej-ného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v CMZ dopúšťal občan zo síd-liska Rozkvet.Dňa 25. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku, ktorého sa na autobusovom nástupišti dopúšťala skupina bezdomovcov, narušo-vanie občianskeho spolunažívania medzi susedmi v Strojárenskej štvrti. Mestskí po-licajti odchytili a následne vrátili zatúlaného psa zistenému majiteľovi na Hlinách, kon-trolovali areály základných a materských škôl na území mesta.

28. 1. 2014

týždenný dispečing

3AKTUÁLNE

158 polícia

Mená neplatičov zverejnené na interneteMesto bude nedoplatky vymáhať aj cez exekútorov


- Miestne dane tvoria dôležitý zdroj príjmov roz-počtu nášho mesta. Pre rok 2013 boli vyrubené v celkovej sume 4 milióny eur, z čoho zaplatené boli dane v sume 3,7 milióna eur, čo predstavu-je 92 percent. Ako vyplýva z uvedených údajov, tak nezaplatené dane predstavujú 0,3 milióna eur. Mesto tieto daňové nedoplatky v roku 2013 vymáhalo a z daňových nedoplatkov z minulých rokov sme vymohli 135 tisíc eur, - informoval Anton Martaus, vedúci ekonomického odboru MsÚ. Tí, ktorí si túto zákonnú povinnosť nesplni-li, nezostanú bez povšimnutia. – Pri tejto príležitosti by som chcel apelovať na tých, ktorí si túto zákonnú povinnosť nesplnili, že finančné prostriedky z týchto miestnych daní mesto používa na krytie nákladov spojených so zberom a likvidáciou komunálneho odpadu, na verejné osvetlenie, financovanie originálnych kompetencií v oblasti školstva, zimnú a letnú údržbu komunikácií, šport, kultúru, dotovanie MHD pre občanov, ale aj sociálnu oblasť. Ten, kto neplatí, vlastne parazituje a zneužíva to, že ostatní občania, ako aj podnikatelia poctivo platia a on len využíva služby, ktoré poskytuje mesto, - hovorí A. Martaus. Aj v roku 2014 bude mesto dôrazne postupovať proti neplatičom a preto treba brať vážne výzvy na zaplatenie. - V opačnom prípade mesto využije ďalšie zá-konné možnosti. Už v súčasnosti využívame možnosti zákona 563/2009 Z. z. a v zmysle paragrafu 52 zverejňujeme na webovej stránke mesta mená neplatičov, tak z radov podnikate-ľov, ako aj občanov. Ak ani to nepomôže, pri-stupujeme k vymáhaniu daňových nedoplatkov prostredníctvom exekútorov. Tu si treba uve-domiť, že okrem nepríjemností, ktoré takého vymáhanie so sebou prináša, daňový nedopla-

Za uplynulý rok doručili pracovníci mestského úradu do domácností viac ako 30 tisíc rozhod-nutí o vyrubení dane z nehnuteľností, miestneho poplatku za komunálny odpad, dane za psa a ďalších miestnych daní. Platby boli podobne ako po minulé roky, rozdelené do viacerých častí. V prípade právnických osôb musela byť prvá časť splátky uhradená do konca apríla, druhá k 30. septembru. Čo sa týka domácností, fyzických osôb, bol termín prvej splátky k 30. júnu a druhý rovnako ako pri právnických osobách k 30. septembru. Dane boli uhradené na 92 percent. Neplatičov, ktorí sa rozhodli túto povinnosť obísť, čakajú výzvy na zaplatenie, svoje meno si nájdu aj na internete a k vymáhaniu mesto využije aj služby exekútora.

tok sa zvyšuje o odmenu exekútora, - doplnil A. Martaus.

PRE ROK 2014 SA VÝŠKA MIESTNYCH DANÍ NEMENÍ

Pre tento rok nedošlo v oblasti miestnych daní k zmenám sadzieb, ktoré zostali na úrovni roku 2013. Netreba však zabudnúť na povinnosti, ktoré vyplývajú tým, ktorí počas uplynulého roka nadobudli, predali či zdedili majetok. – Do konca januára 2014 treba podať prizna-nie k dani z nehnuteľností v tých prípadoch, ak v priebehu roka 2013 nastali zmeny, ktoré majú vplyv na výšku dane (predaj, kúpa, darovanie, dedenie...). Podnikatelia by mali do polovice februára 2014 poslať Ohlásenie k poplatku za KO a DSO, kde uvedú údaje potrebné pre vý-počet tohto poplatku na rok 2014, - informoval A. Martaus. Občania, ktorí budú žiadať zníženie resp. od-pustenie poplatku za komunálne odpady a drob-né stavebné odpady z dôvodu, že sa zdržiavajú mimo mesta, by mali doklady predložiť do konca marca 2014, aby im tieto skutočnosti mohli byť zohľadnené už v zasielanom rozhodnutí. O úľa-vy v prípade tvrdosti zákona je potrebné žiadať až po vyrubení poplatku. – Lehoty platenia miestnych daní budú uvedené priamo v príslušných rozhodnutiach, ktoré budú doručené podnikateľom aj občanom. V zásade platí, že ak daň za rok 2014 bude vyššia ako 35 eur, táto bude podobne ako po minulé roky roz-delená do dvoch splátok. Splatnosť prvej splátky bude pre podnikateľov do 30. apríla, pre obča-nov do 30. júna a druhá jednotne do 30. septem-bra roku 2014. Samozrejme, že obidve splátky je možno zaplatiť naraz, v termíne prvej splátky, - spresnil A. Martaus. K. Vávrová

Zamerali sa na alkohol za volantom

– Okrem kontroly dodržiavania zákazu požíva-nia alkoholu a iných návykových látok policajti venovali pozornosť používaniu bezpečnostných pásov a zádržných systémov, spôsobu jazdy,

S cieľom pozitívneho ovplyvnenia bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa zo soboty na nedeľu (18. – 19. januára) v čase od 21.00 do 1.00 hodiny uskutočnila v teritóriu Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trenčín celokrajská osobitná kontrola. Ako nás informovala Elena Antalová, hovorkyňa KR PZ Trenčín, zameraná bola na kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholu a iných návykových látok. Podgurážení si sadajú šoféri nielen za volant, ale aj na bicykel. Policajti zistili spolu 91 priestupkov a rozdali viac ako 60 pokút.

kontrole dodržiavania najvyššej dovolenej a ob-medzenej rýchlosti jazdy, úplnosti a pravosti dokladov potrebných na vedenie a prevádzku

NAPADLI 41-ROČNÉHO MUŽAVyšetrovateľ z Považskej Bystrice vzniesol obvinenie z prečinu porušovania domovej slobody a prečinu ublíženia na zdraví spá-chaného formou spolupáchateľstva voči dvom mužom (28, 26) trvale bytom Považská Bystrica. Obvinení muži po vzájomnej dohode 22. ja-nuára v poobedňajších hodinách po zaklo-paní na vchodové dvere do bytu na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici fyzicky napadli 41-ročného muža. Muža opakovane udiera-li drevenými palicami po celom tele a kopali ho, pričom mu spôsobili zranenia s dobou lie-čenia 10 dní. Pri odchode z bytu mu zobrali z chodby 150 Eur. Obvineným hrozí trest odňatia slobody až do päť rokov. Na základe príkazu sudcu boli obvinení 26. januára vzatí do väzby.

* polícia pátra * * Policajti z Považskej Bystrice žiadajú občanov o pomoc pri pátraní po 34-roč-nom Jaroslavovi MIKULOVI, narodenom

11. 11. 1979 z Beluše. Okresný súd v Považskej Bystrici vydal naňho v júli minulého roka príkaz na zatknutie pre prečin úve-rového podvodu. Jaroslav sa v mieste svojho trva-lého bydliska nezdržiava, nie je známe miesto, kde sa momentálne zdržuje.

Jaroslav Mikula je asi 175 cm vysoký, má štíhlu postavu, nakrátko ostrihané hnedé vlasy a hnedé oči. Vyzerá na 30 rokov.Akékoľvek informácie, ktoré by pomohli vypátrať hľadanú osobu, môžu občania oznámiť na najbližší policajný útvar, alebo na bezplatnú policajnú linku 158, prípad-ne na Obvodné oddelenie PZ Púchov č. tel. 0961283955, alebo priamo na krimi-nálnu políciu v Považskej Bystrici č. tel. 0961263370.

* Policajti z Považskej Bystrice Bystrice žiada-jú občanov o pomoc pri pátraní po nezvestnej 53-ročnej Jaroslave ZEMANČÍKOVEJ, na-

rodenej 3. 12. 1960, z Po-važskej Bystrice. Jarosla-va odišla ešte 3. januára pred obedom z domu svojej sestry v Dolnej Ma-rikovej. Odvtedy sa niko-mu zo svojich príbuzných neozvala, nepodala o se-be žiadnu správu a nie je známe miesto, kde by sa

mohla zdržiavať.Jaroslava Zemančíková je asi 165 centimetrov


28. 1. 20144 VOĽBY/SPEKTRUM

Dokončenie z 3. strany

* Policajti z Považskej Bystrice žiadajú obča-nov o pomoc pri pátraní po 53-ročnom Said Shini MEHRABZADEH, narodenom 6. 5.

1960, občanovi Spojeného kráľovstva veľkej Británie a Severného Írska, na Slo-vensku bytom Strežince. Okresný súd v Považskej Bystrici vydal na neho prí-kaz na zatknutie pre zločin nedovoleného ozbrojo-vania a obchodovania so zbraňami, zločin vydierania

a pre prečin ublíženia na zdraví. Said Shini sa v mieste svojho trvalého bydliska na Sloven-sku nezdržiava, nie je známy jeho pohyb a ani miesto, kde sa momentálne zdržuje. Said Shini MEHRABZADEH je vysoký asi 175 cm, má štíhlu postavu, krátke rovné pre-šedivelé vlasy a hnedé oči, nosí fúzy. Nie je však vylúčené, že si ich oholil. Akékoľvek in-formácie, ktoré by pomohli vypátrať hľadanú osobu, môžu občania oznámiť na najbližší policajný útvar, alebo na bezplatnú policajnú linku 158, prípadne na Obvodné oddelenie PZ Púchov č. tel. 0961283955, alebo priamo na kriminálnu políciu v Považskej Bystrici č. tel. 0961263370.

* polícia pátra *

motorových vozidiel, ale aj pátraniu po osobách, veciach a vozidlách, - doplnila. Do celokrajskej osobitnej kontroly bolo nasade-ných celkom 67 policajtov, z toho 36 policajtov služby dopravnej polície, 29 policajtov služby poriadkovej polície a 2 policajti služby železnič-nej polície. – Počas celokrajskej osobitnej kontroly policajti zistili celkom 91 priestupkov. Z toho 66 bolo vy-bavených v blokovom konaní na sumu 2 445 eur, 18 priestupkov bolo vyriešených napomenutím. Zistené boli 4 prípady požitia alkoholu. V dvoch prípadoch policajti zistili alkohol u vodičov moto-rových vozidiel a v dvoch prípadoch u cyklistov. Policajti taktiež zadržali tri osvedčenia o eviden-cii vozidla. Okrem toho, počas kontroly, zistili aj jeden trestný čin, a to ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky, - informovala o výsledkoch E. Antalová. (r)

vysoká, štíhlej postavy. Má hnedé prešedivelé, po plecia dlhé rovné vlasy a zelenohnedé oči. Zdanlivo vyzerá na 60 rokov. Oblečený mala tmavý kabát nad kolená s kapucňou, okolo ktorej je kožušina a nohavice nezistenej farby. Obuté mala čierne členkové topánky, mala čier-nu kabelku.

Určenie volebných okrskov a volebných miestností pre VOĽBY PREZIDENTA SR

NÁZOV OKRSKU VOLEBNÁ MIESTNOSŤČÍSLO VOL. OKRSKU

V súlade s ustanovením § 3 ods. 2 zákona NR SR č. 46/1999 Z. z. o spôsobe voľby pre-zidenta Slovenskej republiky, o ľudovom hlasovaní o jeho odvolaní a o doplnení niekto-rých ďalších zákonov v znení neskorších predpisov určuje primátor mesta volebné okrsky a voleb-né miestnosti na konanie voľby prezidenta Slovenskej republiky, ktorá sa uskutoční 15. mar-ca 2014 (v prípade konania II. kola – 29. marca 2014) v Považskej Bystrici nasledovne:

1 Strojárenská štvrť I. MŠ Mierová 315/10

2 Strojárenská štvrť II. III. ZŠ – Školská 235/10 3 Jelšové-Hliníky I. ZUŠ - M. R. Štefánika 160/2

4 Jelšové-Hliníky II. MŠ – Šoltésovej 1670 5 Stred I. ZUŠ - M. R. Štefánika 160/2

6 Stred II. IV. ZŠ – Stred 44/1 7 Stred III. IV. ZŠ – Stred 44/1

8 Lány I. Kino Mier - výstavná sieň 9 Lány II. MŠ – Lánska 952

10 Lány III. CVČ – Lánska 2575/92 11 Lány IV. CVČ – Lánska 2575/92

12 Lány V. I. ZŠ – Nemocničná 987/2 13 Rozkvet I. VIII. ZŠ – Rozkvet 2047

14 Rozkvet II. VIII. ZŠ – Rozkvet 2047 15 Rozkvet III. MŠ – Rozkvet 2024

16 Rozkvet IV. MŠ – Rozkvet 2024 17 Rozkvet V. V. ZŠ – Slov. partizánov 1133/53

18 Rozkvet VI. V. ZŠ – Slov. partizánov 1133/53 19 SNP I. MŠ – A. Grznára 1441

20 SNP II. MŠ – A. Grznára 1444 21 SNP III. VI. ZŠ – SNP 1484

22 Zakvášov VI. ZŠ – SNP 1484 23 Hliny I. VII. ZŠ – Slovanská 1415/7

24 Hliny II. VII. ZŠ – Slovanská 1415/7 25 Zemiansky Kvašov Kultúrny dom

26 Horný Moštenec Kultúrny dom 27 Dolný Moštenec Kultúrny dom

28 Milochov MŠ – Milochov 224

29 Orlové MŠ – Orlové 94

30 Považské Podhradie ZŠ – Považské Podhradie 169

31 Šebešťanová Kultúrny dom

32 Podvažie Kultúrny dom

33 Považská Teplá ZŠ – Považská Teplá 181

34 Podmanín Kultúrny dom 35 Praznov Kultúrny dom

Zamerali sa na alkohol za volantom


28. 1. 2014 5 SPEKTRUM

Oznámenie, kto zabezpečuje sta-rostlivosť o dieťa, ktoré dovŕšilo 3 roky veku, sa nahlasuje na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v mieste trvalého pobytu oprávne-nej osoby, na oddelení štátnych sociálnych dávok. - Od februára budú musieť rodičia troch až šesť-ročných detí úradom práce nahlásiť, kto a kde zabezpečuje starostlivosť o dieťa. Táto povinnosť sa prvýkrát týka rodičov detí, ktoré vo februári dovŕšili 3 roky. Oprávnená osoba je povinná do ôsmich dní platiteľovi písomne oznámiť zmeny v rozho-dujúcich skutočnostiach, ktoré majú vplyv na nárok na prídavok a na jeho výplatu alebo podať o týchto zme-nách elektronickými prostriedkami do ôsmich dní oznámenie podpísa-né zaručeným elektronickým podpi-som. Máme pripravené tlačivá „Po-

Úradom musia nahlásiť, kto sa stará o ich dieťaRodičom od februára pribudnú nové povinnosti

Rodičov troch až šesťročných detí čaká od februára nová povinnosť. Novela zákona o prídavku na dieťa im ukladá povinnosť hlásiť úra-dom práce, ako a kde bude zabezpečovaná starostlivosť o ich rato-lesť. Zmena zákona platí pre tých, ktorých deti dovŕšia tri roky vo februári 2014 a neskôr. Nahlásiť budete musieť napríklad skutoč-nosť či je o dieťa postarané v zariadení alebo doma. Rodičia, ktorí tak neurobia, môžu prísť o prídavky.

tvrdenie o poskytovaní starostlivosti o dieťa na účely prídavku na dieťa“, ktoré vypíše oprávnená osoba. Nie je však potrebné, aby bolo potvr-dené zariadením (napr. materskou školou). Toto tlačivo je prístupné aj na webovej stránke nášho úradu práce, - informovala nás Zuzana Dvorská, vedúca oddelenia štátnych sociálnych dávok, ÚPSVaR Považ-ská Bystrica. Podstatné je, aby bolo z obsahu potvrdenia jasné, ako a kde bude zabezpečovaná starost-livosť o vašu ratolesť po dovŕšení troch rokov, až kým nepôjde do ško-ly. Rozhodujúce je prvé oznámenie. Ak sa však neskôr zásadne zmení spôsob a miesto zabezpečenia sta-rostlivosti o dieťa, musíte to úradu oznámiť. To, či je o dieťa postarané, bude úrad práce kontrolovať. – Úrad práce, sociálny vecí a rodi-

ny bude starostlivosť o dieťa kon-trolovať, kým dieťa nezačne chodiť do školy. Zvýšené kontroly budú najmä v rodinách, ktoré neoznámili spôsob a miesto starostlivosti a kde možno objektívne predpokladať, že prídavok na dieťa neplní svoj účel, - spresnila Z. Dvorská. Ak teda dieťa podľa potvrdenia na-vštevuje škôlku, úrad môže túto skutočnosť preveriť v danom zaria-

dení, úradník vám môže zaklopať aj na dvere. Pýtali sme sa aj na to, čo hrozí tým rodičom, ktorí starostlivosť o dieťa úradu neoznámia. – V prípa-de, že oprávnená osoba neoznámi kto a kde zabezpečuje starostlivosť o dieťa, úrad práce zastaví výplatu prídavku na dieťa, ktorá môže byť obnovená až po prešetrení skutoč-nosti, - doplnila Z. Dvorská. K. Vávrová, ilustračná snímka

Týždeň modlitieb za jednotu kres-ťanov ukončili v sobotu 25. janu-ára prvýkrát v Považskej Bystrici ekumenické bohoslužby v evanje-lickom a. v. kostole. Bohoslužieb slova sa zúčastnili duchovní a ve-riaci evanjelickej a rímskokatolíckej cirkvi. Za účasti viac ako 300 veriacich kázňou - homíliou poslúžil Vdp. Daniel Dian, rímskokatolícky kňaz a pedagóg z Bratislavy, modlitby predniesli deviati duchovní evanje-lickej a rímskokatolíckej cirkvi. Sväté texty čítali Martin Kedro a Marcel Breče. Program obohatila

Ekumenické bohoslužby v Považskej Bystricisólovým spevom Terézia Janeková--Pálová s organovým sprievodom Jaroslavy Polákovej a organista Aleš Tománek z Prahy. Bohoslužieb sa zúčastnil aj pri-mátor mesta Karol Janas, ktorý krátkym príhovorom pozdravil prí-tomných veriacich. Vďaka za to, že sa takéto významné podujatie podarilo zorganizovať, patrí du-chovnému správcovi diakonovi Ľu-bomírovi Marcinovi z Evanjelického a. v. cirkevného zboru v Považskej Bystrici. Vlani si tento cirkevný zbor pripomenul 70. výročie posvätenia tunajšieho Zborového domu. V je-

ho obnovených priestoroch sa zriadil denný stacionár, ktorý bude slúžiť starším občanom mesta. Po-jem ekuména pochádza z grécke-ho slova oikos – dom. Označuje sa ním aj celá obývaná zem. Ekuména je teda akási spoločná strecha nad všetkými kresťanskými cirkvami. Týždeň modlitieb za jednotu kres-ťanov je spoločnou iniciatívou Ko-misie pre vieru a poriadok Svetovej rady cirkví a Pápežskej rady na podporu jednoty kresťanov. Eku-menické služby Božie sa konajú na Slovensku od roku 1997 vždy v rámci Týždňa modlitieb za jednotu

kresťanov, ktorý býva každý rok od 18. do 25. januára. Výber témy, bib-lických textov a návrhy na konanie bohoslužieb pripravuje ekumenická skupina z inej krajiny. Tému na rok 2014 z 1Kor 1, 13a „Či je Kristus rozdelený?“ navrhla a spracovala ekumenická skupina kresťanov z Kanady. Vo svojej kázni na ňu s dô-razom na to, čo kresťanov vo svete i u nás doma spája, upriamil pozor-nosť veľkého počtu veriacich zhro-maždených v chráme aj Vdp. Dani-el Dian, rodák z Púchova, ktorý žil a pôsobil i v Považskej Bystrici. M. Kortman

6 HISTÓRIA 28. 1. 2014

Ako sa v minulosti volali ulice v Považskej Bystrici

V roku 1506 bola vydaná pre mesto veľmi dôle-žitá listina „Articula Podmanickayni“ - najstaršia listina, spomínajúca rozlohu a ulice obce:„ ... domy nech sa postavia vedľa poriadku, po-čínajúc od toho domu, kde teraz Pavel Mašek Kováč bydlí, to jest na hlinickej ulici na druhej strane potoka bystrického na horu idúc až tam, kde Petrík bydlí a ten poriadok domov má byť až do konca. Potom na druhej strane počínajúc od domu Balthazára Kramarža, ktorý je vedľa ulice, ktorá ide do mestského lesa, až do uhol-ného domu, v ktorom bydlí Skala a odtiaľ až do potoka vedľa kúpeľa a potom až do toho domu, kde Kiál bydlí až do konca, pridajúc ten dom, ktorý je medzi vodámi a zas po druhej strane po-toka bystrického až do konca, ďalej nech je ulica súkennícka blizo kostola a ulica kováčska nech je ku Moštenci (moštenecká ulica), ševcovská ale v ulici Hlinickej“ (Aurel Rutšek, Kronika Pov. Bystrica I., str. 42). V roku 1813 sa uvádzajú tieto ulice: Šandorov-ská ulica – pozdĺž pravého brehu potoka, Rajec-ká cesta – ide do mestského lesa a ku Moštenici a Helenská – snáď stará hlinická. (Aurel Rutšek Kronika Pov. Bystrice, str. 45-46). Ide o názvy orientačné podľa častí chotára (Hliník), budov (kostol) a remesiel. Na mape z roku 1865 sú uvedené tri cesty k blízkym obciam a päť ulíc (orientačné názvy podľa chotárnych názvov, smeru k blízkej obci a tvaru ulice), v maďarskom jazyku so slovenským prekladom.Zaujímavé boli tiež názvy jednotlivých úze-mí v chotári. V mapke podľa urbárskeho ka-tastrálneho plánu z 3. apríla 1865 sa uvádajú tieto názvy: Humenice, Zákostolské Záhumnie (Zákostolie –neskôr Hollého ulica), Záblč, La-zy pod Úvozom, Pod Trstencom a Podmanín, Úvoz a Pod Ondrejovú, Dráhy (Na Drahách), Bútora (?) Lúčky a Dúbravy (záhradková kolónia ?), Kalvária, Hôrka (Huorka) a Podhuorije, Za Háje (terajšia Kalvária – lesopark), Pod Hus-tým a Lány (Lány), Horný a Dolný Dedovec, Pusta Kvašov (Kvášov), Za Kvášovie (Zakvá-šov), Pod Hlinie, Kľučina (terajšie Podhlinie), Kúty, Zalipje, Bukovina, Vysoká, Sedlo, Kruh a Zálipie, Kúty, Kravince, Pod Maskovie, Mas-kova, Dusjenica (Dušanická cesta), Zvratka, Ševcovské Záhumnie (Záhumenská ulica –ne-skôr Helenská), Zákaplnie (terajší Rozkvet), Za Prevratie (Prievrat ? – terajšia horná časť Slád-kovičovej ulice oproti novému cintorínu), Hliník (Hliníky), Jelšové, Predborie, Kamenná Jelšo-va, Kamenná Brzíkova, Kamenne a Podkamen-ne, Kunovec, Za Makovce, Hrbotina, Matuški a Salanovec, Priepastie a Hradište (Šibeničník ?), Kalsové, Chodnické (za fabrikou), Zjár, Šán-drovec (Sándrovec ?) a Hustie, Krivosud, Zjari, Kunice a Sádek, Horne Zjari, Predokonovce (?) a Mladikovec, Dlžiny, Vláka (terajšia Ul. špor-tovcov), Rude, Sigotki a Predné Rude, Zadné Dielnice, Zavistky, Predhra(d)ske, Podhradské,

Pomenovanie ulíc a námestí vždy záviselo od spoločensko-politických podmienok. Až do konca 18. storočia ulice a námestia dostávali názov podľa tvaru, smeru, polohy, či iných miestnych zvláštností alebo podľa funkcie, ktorú plnili.

Medzi Váhy, Siget.Podľa mapy chotára z roku 1865 boli v na-šom meste tieto ulice: Belušská cesta (Belusi ország utca) - teraz Sládkovičova, Dlhá ulica (Hosszie utca), Námestie (Vás ár tér), Prečín-ska cesta (Precini ország utca) – teraz Sloven-ských partizánov, Predmierska cesta (Predméri ország utca ) – teraz Moyzesova a Žilinská ul., Rajecká ulica (Rajaci utca) – teraz Slovenských partizánov, a ( pri asanácii mesta zrušené ulice) Prúdy (Prudi utca), Šándorovská ulica (Šándor - snáď maďarský prepis mena Alexander – mož-no po prvom majiteľovi Pov. Bystrice-pozn. auto-ra), Zahumenská ulica (Kertalljai utca). Po rozpade Rakúsko - Uhorska a vzniku Čes-koslovenska sa odstraňovali maďarské názvy a vidíme návrat k pôvodným pomenovaniam.Ďalším medzníkom v premenúvaní ulíc v 20. storočí je vznik Slovenského štátu. To sa od-razilo tendenciou osláviť osobnosti politického sveta, napr. Námestia Andreja Hlinku, Hitlerova ulica, Štefánikova ulica. V období do r. 1939 malo naše mesto tieto ulice: Od súdu (teraz Moyzesova), Podbrežná ul. (teraz Štúrova), Námestie, Zákostolie, Šán-dorovská ul., Prúdy, Rajecká ul., Sv. Helenská ul., Dlhá ul. – zrušená, Nádražná ul. – teraz Štefánikova ul., Ulica pod cintorínom – teraz Jánska, Zástrakovčie - zrušená, Lánová cesta – teraz Kuzmányho, Podskladie, Vláková ulica - teraz Ul. športovcov, Mošteníkova ul. – teraz Šoltésovej, Vedľa meštianskej školy – teraz J.A. Komenského, Sokolská ul. (ul. Vedľa Hlinkovho domu) – teraz Železničná, Cesta vedúca k bi-túnku (teraz Kmeťova ul.), Cesta za obecným a okresným. úradom, Sihôtky, Ulica vedúca k Svätej Anne (teraz Sládkovičova), Ulica do Jelšového, Továrenská cesta (teraz Štefániko-va).V časoch Slovenského štátu (1939-1945) boli niektoré ulice premenované takto: Cesta vedúca k bitúnku - na Kmeťova ul. , Cesta za obecným a okresným. úradom – na Radlinského ul., Dlhá ul.- na Ul. Antona Bernoláka, Lánová cesta - na Kuzmányho ul., Mošteníkova ul. – na Hviezdoslavova ul., Nádražná ul. – na Štefaniko-va ul., Námestie - na Námestie Andreja Hlinku, Od súdu - na Ul. Štefana Moyzesa , Podbrežná ul. na Štúrova ul., Podskladie na Gramantíkova ul., Prúdy- na Ul.Ignáca Bajzu, Rajecká ul.. na Ul. Svetozára Hurbana Vajanského, Sihôtky - na Podmostie, Šándorovská ul. – na Šiandorovská ul., Továrenská cesta na Hitlerova ul., Ulica do Jelšového na Ul. Eleny Maróthy Šoltésovej, Uli-ca pod cintorínom na Sv. Jánska ul., Ulica vedú-ca k Svätej Anne na Sládkovičova ul., Sokolská ul. (Vedľa Hlinkovho domu) na Rázusova ul., ul. Vedľa meštianskej školy na Komenského ul., Vláková ulica na Kukučínova ul., Zákostolie na Ul. Jána Hollého, Zástrakovčie na Sasinkova ul. (Franko Víťazoslav Sasinek 1830-1914, historik,

národná dejateľ, editor, spisovateľ, zaslúžil sa o založenie Gymnázia v Kláštore pod Znievom). Podľa materiálov štátneho archívu boli v mes-te ešte: Nová ulica /terajšia ulica kpt. Nálepku), Mošteníková ul. (časť v Ješovom zostala ako Mošteníková, časť ulice premenovaná na Hviez-doslavovu ul.), Murgašova ul. (Jozef M u r g a š 1864 – 1929, vedec, vynálezca, maliar, botanik, publicista, národovec, organizátor duch. a kult. života amerických Slovákov, kňaz), Daxnerova ul., Svätoplukova ul.Po oslobodení Československa Sovietskou ar-mádou bola snaha preferovať jednu stranu a so-cialistickú spoločnosť. Pre obdobie od r. 1948 až do r. 1989 je charakteristické odstraňovanie názvov náboženských motívov (napr. zmena zo Sv. Helenskej a Sv. Jánskej ulice na ulicu Helen-skú a Jánsku) a uprednostňujú sa pomenúvania ulíc podľa sovietskych osobností a rôznych re-álií. Popri slovenských, českých a sovietskych osobnostiach (spisovateľoch, politikoch, a pod.) sa vyskytujú aj názvy podľa symbolov socializ-mu, historických udalostí, armád, rôznych or-ganizácií. Ide napr. o tieto názvy: Stalinova ul., Stalingradská ul., Makarenkova ul., Ul. česko-slovensko-sovietskej družby, Ul. Červenej ar-mády, Fučíkova ulica.Niektoré ulice zmenili názov v tomto období dvakrát, napr. Rázusova ul. najprv na Stalingrad-skú a neskôr na Železničnú, Hitlerova na Stali-novu a po páde kultu osobnosti na Robotnícku ulicu. Asanované ulice starého centra odovzdali názvy novým uliciam na sídlisku Rozkvet. Nové ulice na sídlisku Stred dostali názvy väčšinou po spisovateľoch či iných osobnostiach, ulice sídlis-ka SNP dostali názvy podľa veliteľov či hrdinov armád zúčastnených v SNP.V povojnovom období 1945 - 1968 došlo k niektorým zmenám v názvoch ulíc: Nová ul. – na Ul. kpt. Nálepku, Sv. Jánská – na Ul. F. Krá-ľa (názov sa neujal, neskôr premenovaná späť na Jánsku ul.) , Radlinského ul. (Andrej R a d -l i n s k ý , 1817 – 1879, organizátor, redaktor, politik, publicista, čestný predseda Spolku sv. Vojtecha, kat. kňaz) – na Mierová ul. (názov sa neujal, neskôr premenovaná späť na Radlin-ského ul.), Sv. Helenská ul. – na Považská ces-ta (názov sa neujal, neskôr premenovaná späť na Helenskú ul.), Hitlerova ul. – na Stalinova ul., Rázusova ul. – na Stalingradská ul., Gramantí-kova ul. (Juraj G r a m a n t í k , 1848 – 1916, národovec, spisovateľ, bojovník za práva slov. národa, kňaz v Prečíne, „pansláv“ proti maďari-zácii) – na Rajecká cesta, Murgašova ul. – na Školská ul., Svätoplukova ul. – na Jesenského ul., Daxnerova ul. (Štefan Marko D a x n e r , 1802 – 1892, slov. právnik a publicista, vodcov-ská osobnosť národného hnutia, 1848-49 spolu-tvorca Žiadosti slovenského národa, koncipoval i Memorandum slov. národa 1861, spoluzakla-dateľ Matice slov. a prvého gymnázia v Revúci 1862).Ostatné názvy ulíc zostali ako v predchádza-júcom období: Kmeťova ul., (Andrej K m e ť


28. 1. 2014 7HISTÓRIA

(1841 – 1908), historik, archeo-lóg, botanik, muzeológ, etnograf, nábož. spisovateľ, ľudovýchovný pracovník, zberateľ, organizátor vedeckého a kultúrneho života, kňaz), Radlinského ul., Ul. Antona Bernoláka, Kuzmányiho ul. (Karol K u z m á n y , 1806 – 1866, spi-sovateľ, teológ, kultúrny pracovník, evanj. farár vo Zvolene, prvý pod-predseda Matice slovenskej 1863), Hviezdoslavova ul., Štefánikova ul., Námestie Andreja Hlinku, Ul. Štefana Moyzesa, Štúrova ul., Ul. Ignáca Bajzu, Ul. Svetozára Hurba-na Vajanského, Podmostie, Helen-ská ul., Šiandorovská ul., Ul. Eleny Maróthy Šoltésovej, Jánská ul., Sládkovičova ul., Mošteníková ul., Komenského ul., Kukučínova ul., Ul. Jána Hollého, Sasinkova ul. Podľa orientačného plánu Po-važskej Bystrice z r. 1970 mali

mestské štvrte tieto názvy: Stred, Gottwaldova štvrť (predtým tiež sídl. Domanižanka), Hliníky, Jel-šové, Pod Kalváriou, Strojárenská štvrť, Dedovec. V tejto mapke boli vyznačené aj zmeny názvov niektorých ulíc: Stalinova ul. – na Robotnícka ul., Štefanikova ul. – na Jilemnického ul., Stalingradská ul. – na Železničná ul., Nám. A. Hlinku – na Nám. 1. mája. Boli tiež uve-dené nové ulice: Mládežnícka ul., Ul. 9. mája, Krížna ul., Mierová ul., Ul. Červenej armády, Fučíkova ul., Ul. Odborov, Jesenského ul., Ul. M. Gorkého, Školská ul., Druž-stevná ul., Lečkova ul., Lánska ul., Partizánska ul., Leninova ul., Du-kelská ul., Pionierska ul., Nábrežná ul., Ul. 1. mája, Ul. februárového víťazstva. Ostatné ulice zostali podľa predchádzajúceho obdobia: Hviezdoslavova ul., Komenského

ul. ,Kmeťova ul., Ul. E. M. Šoltéso-vej , Ul. kpt. Nálepku, Sládkovičo-va ul., Štúrova ul., Radlinského ul., Bernolákova ul., Helenská ul., Ra-jecká cesta, Vajanského ul., Šian-dorovská ul., Bajzova ul., Janská ul., Kuzmányho ul., Sasinkova ul., Moyzesova ul., Ul. J. Hollého. Orientačný plán Považskej Bys-trice vydaný v roku 1985 uvá-dza tieto zmeny názvov: Lánska ul. – na Ulicu. čsl. - sov. družby, Nám 1. mája – na Námestie Má-jového povstania českého ľudu, Partizánska ul. a Rajecká cesta (aj asanovaná Helenská ul.) – na Ul. slov. partizánov, asanované boli ulice Helenská ul., Sasinkova ul., Šiandorovská ul., Radlinského ul., Vajanského ul., Ul. J. Hollého, Baj-zova ul., Bernolákova ul., Pribud-li nové ulice: Ul. Ivana Krasku, Ul. S. Chalupku, Ul. J. G. Tajovské-ho, Ul. J. Kalinčiaka, Ul. SNP, Ul.

mjr. Zazulova, Ul. mjr. Jegorova, Ul. marš. Koneva, Ul. marš. Mali-novského, Ul. marš. Vorošilova, Ul. gen. Žukova, Ul. M. Uhra, Ul. Bieli-ka, Ul. A. Grznára, Švermova ul., Kukorelliho ul., Ul. D. Gondu, Za-kvášovská cesta, Ul. J. Gagarina, Zápotockého ul., Nová ul. (na síd-lisku Stred pri moste), Podhorská cesta, Makarenkova ul., Obchodná ul., Hurbanova ul.,Ul. J. Kráľa, Ul. J. Bottu. Ostatné zostali ako v pred-chádzajúcom období: Robotnícka ul., Jilemnického ul., Mládežnícka ul., Ul. 9. mája , Krížna ul., Mierová ul., Ul. Červenej armády , Fučíkova ul., Ul. Odborov, Jesenského ul., Ul. M. Gorkého, Kukučínova ul., Škol-ská ul., Družstevná ul., Železničná ul., Hviezdoslavova ul., Komenské-ho ul., Kmeťova ul., Ul. E. M. Šolté-sovej, Sládkovičova ul., Štúrova ul., Bajzova ul. (na sídlisku Rozkvet),

Janská ul., Kuzmányho ul., Ul. kpt. Nálepku, Lečkova ul. (Ladislav L e č k o , 1913 – 1945, považsko-bystrický rodák, funkcionár ilegál-nej KSS, člen KSČ, uväznený, pri prevoze do koncentračného tábora Mauthausenu pri nálete zahynul), Moyzesova ul., Nábrežná ul., Ul. 1. mája, Ul. Febr. Víťazstva, Lenino-va ul., Dukelská ul., Pionierska ul., Mošteníkova ul. V roku 1988 boli pomenované nové ulice na sídlisku Roz-kvet: Ul. Martina Benku, Prístupo-vá ul., Dušianická ul., Ul. Ladislava Novomeského, Vajanského ul., Ul. Československej armády, Východ-ná ul., Helenská ul., Bajzova ul., Bernolákova ul. a pribudla nová ulica - Okružná (od parku za sídlis-kom Stred ku kostolu). Po 17. novembri 1989 vznikla po-treba premenovať niekoľko ulíc a tiež námestie v Považskej Bystrici. Preto došlo k zmenám názvu 8 ulíc a námestia. V roku 1991 boli zmenené názvy

Ako sa v minulosti volali ulice v Považskej BystriciDokončenie zo 6. strany

niektorých ulíc takto: Ul. 9. mája – na Ul. 8. mája, Fučíkova ul.- na Ul. Športovcov, Ul. ČSSD – na Lánska ul., Leninova ul.- na Ul. Pri-binova, Ul. Februárového víťazstva – na Ul. Nemocničná, Ul. A. Zápo-tockého – na Slovanská ul., Lečko-va ul.- na Žilinská ul., Ul. Červenej armády – na Tatranská ul. Súčas-ne boli zrušené názvy niekto-rých ulíc : Ul. mjr. Zazulova, Ul. mjr. Jegorova, Ul. marš. Koneva, Ul. M. Uhra, Ul. Bielika, Ul. marš. Malinovského, Ul. marš. Vorošilo-va, Ul. gen. Žukova, Ul. Kukorel-liho, Ul. D. Gondu, Ul. Švermova, Makarenkova ul.V súčasnosti je tendencia vyhnúť sa názvom ulíc a používa sa i na adresách názov miestnej časti (síd-liska) a číslo domu, napr. nie „Ul. L. Novomeského“, ale „Rozkvet“ a číslo domu, taktiež ulice na síd-lisku SNP. Ani Dedovec nemá ulice pomenované.

Ján Kopečný

28. 1. 20148 BENEFÍCIA

Boh môže použiť rôzne cesty, aby uskutočnil svoje dielo...Pastoračné centrum na Rozkvete už stojí na pevných základoch


- Každá farnosť by mala mať neja-ké zázemie a pastoračné budovy, kde sa ako spoločenstvo môžu ľu-dia stretávať. Keďže naša farnosť má len kaplnku sv. Heleny, okrem toho nevlastníme žiadne iné budo-vy, rozhodli sme sa vybudovať pas-toračné centrum, kostol a farskú budovu, - hovorí o plánoch správ-ca farnosti. Myšlienka vytvorenia týchto budov vzrástla v roku 2009, keď vznikla na Rozkvete samo-statná farnosť. Pýtali sme sa aj na to, v akom štádiu sa momentálne výstavba kostola a pastoračného centra nachádza. – K dnešnému dňu sú zrealizované základy pod kostol vrátane pilót a základovej dosky. V objekte fary tú to tech-nické priestory suterénu vrátane vstupnej rampy a prvé podlažie vrátane stien a deky, - opisuje ak-

V októbri roku 2012 žilinský diecézny biskup Tomáš Galis slávnost-ne posvätil základný kameň nového pastoračného centra na sídlis-ku Rozkvet. Odvtedy už ubehlo veľa času a myšlienka vytvorenia nového priestoru nielen pre veriacich, naberá postupne konkrétnu podobu. Predchádzala tomu príprava projektov, práca architekta, ko-munikácia s príslušnými inštitúciami a úradmi. V roku 2013 sa práce rozbehli naplno, ruku k dielu priložili aj samotní obyvatelia Rozkvetu. Dokončenie celého pastoračného komplexu je naplánované na rok 2017, všetko však závisí od finančných prostriedkov. No ako hovorí správca farnosti Rozkvet Wieslaw Krzyszycha, vďaka Bohu, dobrým ľuďom a pomoci je všetko jednoduchšie.

tuálny stav W. Krzyszycha. Práce budú pokračovať aj v tomto roku. – Stále je pred nami úloha vysúkať si rukávy a pustiť sa do ťažkej, ale veľmi užitočnej práce. Hľadáme a chceme poprosiť každého, kto je akýmkoľvek spôsobom ochotný pomôcť pri výstavbe a dokončení farských pastoračných budov. Tie budú v budúcnosti reprezentovať celé naše mesto, - hovorí.

POMÁHAJÚ DOBROVOĽNÍCI, FIRMY AJ NEZNÁMI DARCOVIA Financovanie výstavby je realizo-vané z cirkevných zdrojov, značný podiel však majú príspevky dobro-voľných darcov. Pravidelne sa ko-najú zbierky, dobročinné jarmoky, prispieť môžete aj priamo na účet. – V srdci nosím túžbu a nádej, ktorá vďaka Bohu, má konkrétnu podo-bu. A to, že okrem našich veriacich,

ktorí sa veľmi angažujú po každej stránke, nám pomáhajú aj dobrí ľu-dia, ktorí vycítili, že ide o dobré die-lo. To bude slúžiť mnohým ľuďom. Mnohí z nich prichádzajú do ka-plnky a osobne chcú podporiť toto dielo. Iní nám posielajú príspevky priamo na účet. Ďalší zase ponúk-nu svoje pracovné schopnosti a aj takýmto spôsobom ušetríme ne-malé finančné prostriedky. Niekto-ré firmy nám vychádzajú v ústrety a pomáhajú svojimi službami. Pre-

to chcem všetkým vyjadriť svoju vďačnosť za finančnú, materiálnu, fyzickú, duchovnú podporu, - hovo-rí Wieslaw. V uplynulých dňoch far-nosť Rozkvet potešil aj ďalší netra-dičný finančný príspevok Súčasťou 8. reprezentačného plusu spoloč-nosti MEDEKO bola dražba sochy akademického sochára Svetozára Ilavského s názvom - Dočahova-nie slnka, ktorú do dražby venoval autor sochy. Finančné prostriedky

28. 1. 2014 SPEKTRUM 9

Ples pripravuje každoročne, dva týždne po Novom roku, výbor mestskej časti. Stačilo si nachys-tať pekné róby, vziať so sebou priateľov a dobrú náladu. – Podľa mňa by mohli pripravovať plesy v každej mestskej časti. Nie je to jednoduché, ale výsledok vždy predčí očakávania,- skonštatoval predseda VMČ Dolný Moštenec Peter Zvak. Ten ples moderoval a popri tom dokázal plesajúcim zaspievať aj do tanca.- Tento rok sme pozvali skupinu AZ music, v programe nám zaspie-vala operná speváčka Terezka Janeková, na harmoniky zahrali Zuzana a Betka Rojkové. K tan-cu nás nabudila tanečná skupina Stella,- dodal predseda. Kultúrny program síce ples odštartoval, ale ozajstná atmosféra nastala až pri

Novoročný ples v Dolnom Moštencizahajovacom viedenskom valčíku. – Cítime sa tu veľmi dobre, je to asi najlepší ples, ktorí sme zažili. Tešili sme sa, že sa zabavíme, no veríme, že vyhráme aj v tombole,- tvrdili viacerí návštevníci.- Pre nás je lepší a hodnotnejší ako Ples v opere. Tu sa zídu zná-mi, priatelia, bez pretvárky, pre-tŕčania sa. Všetci sa idú zabaviť, - tvrdili iní. Pred bohatou tombolou sa všetci posilnili kapustnicou, pretože pri-šlo kopanie lopty pomedzi nohy (stoličky). Zábava gradovala nad ránom, keď sa všetci rozchádzali s prianím stretnúť sa o rok. Me-dzi hlúčikmi sa stratil i pár z Roz-kvetu, ktorý vyhral hlavnú cenu v tombole, automatickú práčku. – Verím, že sa u nás všetci cítili dobre, presvedčil ma o tom jeden

z hlavných sponzorov, ktorý dal prednosť nášmu plesu pred tým púchovským. Poďakovanie patrí mestu, poslancom, sponzorom

a najmä návštevníkom,- uzavrel tohtoročné plesanie v Dolnom Moštenci Peter Zvak. (r)

Pastoračné centrum na Rozkvete už stojí na pevných základochDokončenie z 8. strany

Deti sú z roka na rok šikovnejšie, nevedia sa však sústrediťDokončenie z 1. stranypre deti rôzne úlohy, kde si preve-ria ich znalosti z viacerých oblastí, - hovorí Iveta Ščasníková, učiteľ-ka. Budúci prvák by mal ovládať

základné sociálne zručnosti, ísť samostatne na toaletu, zaviazať si šnúrky, ovládať jemnú motori-ku, držať v ruke nožničky, ceruzku. Problém by nemal mať s nakresle-

získané dražbou boli venované na dostavbu strechy pastoračného centra na Rozkvete. Začínalo sa na vyvolávacej cene 500 eur. Víťa-zom napínavej dražby sa stal jeden z nemeckých obchodných part-nerov, ktorý dal konečnú ponuku na úžasných 2 500 eur. Novému

majiteľovi sochy osobne poďakoval páter Wieslaw. – Naozaj netradičnou formou sme dospeli k daru, ktorý by som neča-kal, ale v modlitbe mi bolo naznače-né, že Boh môže použiť rôzne ces-ty, aby uskutočnil svoje dielo. Keď mi riaditeľ firmy MEDEKO oznámil, že tohtoročný výťažok z dražby na

plese, by chcel venovať na naše farské pastoračné centrum, bol som milo prekvapený, potešený a zároveň vďačný. Bola to záro-veň príležitosť oboznámiť mnohých s našim projektom, - povedal.

POMÔCŤ MÔŽETE AJ VYVšetci, ktorí majú záujem o poskyt-nutie akejkoľvek pomoci, môžu prísť

na sídlisko Rozkvet, do kaplnky sv. Heleny alebo do Máriadomu. Bližšie informácie získate aj na telefónnom čísle: 0918 064 029 či mailovej ad-rese: [email protected] Taktiež môžete prispieť na účet farských budov: číslo: 0364106615/0900 K. Vávrová

ním človeka, poznávaním zvierat, ovocia, zeleniny, geometrických tva-rov, farieb, počítaním aspoň do päť a najmä s komunikáciou ako takou. – Deti sú veľmi šikovné, z roka na rok sa stretávame s vedomostnými pokrokmi. Mnohé majú za sebou predškolskú dochádzku, do školy sa tešia a veľa od nej očakávajú. Na druhej strane deťom chýbajú sociál-ne zručnosti, neovládajú základné samoobslužné činnosti či základné pravidlá slušného správania. Veľký problém je tiež s ich sústredením sa na hodinách. Tieto negatíva so sebou priniesla doba, keď deti viac sedia pri počítači, pred televízorom, nasávajú síce viac informácií, no chýba im ľudský kontakt. Tu vznika-jú ďalšie problémy v oblasti komuni-kácie, slovenského jazyka či jemnej motoriky, - hovorí I. Ščasníková. Väčšina detí prišla na zápis usmiata a z nového prostredia mali budúci

prváci obrovský zážitok. Svoje uro-bila aj sladká odmena. Preverenie vedomostí a zručností mnohé absol-vovali bez sprievodu rodičov. Našli sa však aj takí, ktorí sa školy trošku zľakli. Aj na takéto prípady bývajú školy pripravené. – Niektoré deti sú vo väčšom strese, sú bojazlivejšie, keď zbadajú nové prostredie. V ta-komto prípade môže pomôcť rodič, ale každý skúsený učiteľ vie, vďaka skúsenostiam, zvládnuť takúto situ-áciu aj sám. Na zápis si prizývame aj zamestnanca z pedagogicko-psy-chologickej poradne. Ak sa nám die-ťa javí ako veľmi pohyblivé, nechce odpovedať, prípadne je agresívne, tak práve on dá ďalšie odporúčania, - doplnila I. Ščasníková. Ako nám povedali samotné deti, do školy sa najviac tešia na čítanie a písanie, ale aj na nových kamarátoch, pre-stávky a školské obedy. K. Vávrová

28. 1. 201410 SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dom služieb Stred

017 01 Pov. Bystricae-mail:[email protected]

Tel. 0902 740 409

SPOMIENKY

Dni utekajú, roky pribú-dajú, no spomienky na Teba zostávajú. Dňa 22. 1. by sa bol dožil 65 rokov náš drahý

Milan LIŠKA. S láskou a úctou spomí-najú manželka, synovia a dcéry s rodinami.

Rany duše a srdca za-hojiť sa nedajú, veľmi to bolí, keď naši drahí od nás navždy odchádzajú. Dňa 26. 1. uplynul rok odvtedy, čo od nás na-vždy odišiel

Augustín BIELIK. S láskou a úctou spo-mína manželka a deti s rodinami.

Dňa 29. 1. si pripome-nieme 1. smutné výro-čie úmrtia našej drahej manželky, mamičky a babičky

Anny ILKOVEJ z Plevníka.

Spomíname. Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 4. 1. sme si pripo-menuli 6. smutné výročie a 29. 1. si pripomenieme nedožité 72. narodeniny nášho drahého manžela, otca a dedka

Jozefa DORINCA

z Považskej Teplej. S láskou a úctou spo-mína manželka a dcéry s ro-dinami.

Už stíchlo srdce, do-bilo. To srdce, čo nás všetkých ľúbilo. Odiš-lo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce mamy. Dňa 28. 1. si pripomí-name 1. smutné výro-čie úmrtia našej drahej mamy a babky

Ľudmily FUZYOVEJ. S láskou a úctou spomí-najú dcéra a syn s rodi-nami.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj-ný večný spánok vrúcne priať a z lásky v srdci na Teba spomínať. Dňa 29. 1. si pripome-nieme nedožité 65. na-rodeniny našej milovanej sestry

Marie ZOLEIKOVEJ – PODUŠELOVEJ

z Horného Moštenca. S láskou spomínajú súrodenci s rodinou.

Roky bežia, čas sa ne-zastaví, ale v našich srd-ciach si stále s nami. Dňa 22. 1. sme si pripo-menuli 25. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Jána MAHÚTA zo Zem. Kvašova.

S láskou spomínajú a pokojný večný odpo-činok u Boha vyprosujú manželka a deti s rodi-nami.

Dňa 29. 1. si pripome-nieme smutné 4. výro-čie, čo nás navždy opus-til manžel, otec, dedko a pradedko

Anton TRNENÝ. S láskou spomína celá rodina.

Že čas bolesť zaho-jí, je iba klamné zda-nie, nám zostal v srdci smútok, žiaľ a smutné spomínanie. Dňa 27. 1. sme si pripo-menuli 30 rokov od smrti nášho drahého

Vladimíra DUBOVANA.

S láskou spomína celá rodina.

Čas plynie, roky sa mí-ňajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 25. 1. uplynulo 14 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko, brat a švagor

Milan JANEK zo Zakvášova.

S láskou spomína celá rodina.

Hoci si odišiel, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostávaš na-vždy s nami. Dňa 29. 1. si pripome-nieme prvé výročie, čo nás navždy opustil náš priateľ, syn, brat, švagor

Jozef HAĽAMA z Hornej Marikovej.

Kto ste ho poznali, ve-nujte mu spolu s nami tichú spomienku. S láskou spomínajú Maj-ka s dcérami, mamka, bratia, švagor s rodi-nami.

Už stíchlo srdce, do-bilo, to srdce, čo nás všetkých veľmi ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce mamy. Dňa 20. 1. nás vo veku 69 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Drahomíra BÍROŠÍKOVÁ.

Vďaka rodine, príbuz-ným, susedom a všetkým za slová útechy, za kve-ty, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Keby sa tak dalo vrátiť čas, otvoriť Ti oči, ma-mička, počuť Tvoj hlas, dotknúť sa Ťa dlaňou. Nechce sa nám veriť, že Ťa niet, odišla si navždy a nám sa zrútil svet. Bo-lesť trápi srdce, oči plačú a my prestali sme snívať svoj nádherný sen. Za-stavil sa život, keď už Teba niet, vždy Ťa bu-deme ľúbiť, vždy sa nám bude cnieť. Dňa 20. 1. sme si pri-pomenuli 6. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, babka a pra-babka

Mária KOSTKOVÁ

z Pružiny. S láskou a úctou spomí-najú deti s rodinami.

28. 1. 2014 11SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Pred piatimi rokmi 31. 1. nás opustila naša milo-vaná manželka, matka a babička

Milka KALAŠOVÁ z Jasenice.

S láskou spomína a do Božieho milosrdenstva ju porúča celá rodina.

Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám dal, ostáva v nás... Dňa 28. januára uplynú štyri roky od smrti dra-hého manžela, otca, de-duška a pradeduška

Františka VAŠUTA. S láskou spomína manželka a deti s rodi-nami.

Je ťažké podať ruku osudu, na hrob polo-žiť kvet, zapáliť svieč-ku, bezmocne stáť a s vetrom sa rozprávať... Spomienky utešujú, ale aj veľmi bolia.Dňa 29. 1. si pripome-nieme 6. smutné výro-čie smrti môjho drahého manžela, otca a dedka

Ing. Jozefa KUDLUz Považskej Bystrice.

S láskou spomínajú manželka, syn s rodi-nou, dcéra s rodinou a vnučky Esterka, Do-rotka.

Čas plynie, roky sa mí-ňajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 24. 1. uplynulo 10 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš milo-vaný syn a brat

Jožko RYLJAK z Pov. Podhradia.

S láskou spomínajú mama, sestra a bratia s rodinami.

Čas plynie, ale v našich srdciach spomienky na Teba zostávajú. Dňa 28. 1. si pripomí-name 5. výročie, čo nás opustila naša mama, babka a prababka

Anna JEŠÍKOVÁ z Udiče.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj-ný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 19. 1. sme si pripo-menuli 16. výročie úmrtia svokry, babky

Žofie LACKOVEJ z Považskej Bystrice.

Spomínajú nevesta, vnuci, vnučka Aďa.

Aj keď nie si medzi nami, v srdciach žiješ stále s nami. Dňa 24. 12. sme si pripo-menuli 2. výročie úmrtia brata

Jozefa ČELKU z Čelkovej Lehoty.

Spomínajú sestry s rodinami.

Čas plynie, smútok zo-stáva, ale bolesť v srd-ci neprestáva. S tichou spomienkou k hrobu chodíme, pri plamien-ku sviečky sa za Teba modlíme. V tomto roku sme si pripomenuli 6. výro-čie odvtedy, čo nás 24. 1. navždy opustil brat a švagor

Milan KARDOŠ zo Sverepca.

Spomíname

Očiam si odišla, v srd-ciach si ostala. Dňa 31. 1. uplynú 4 roky od smrti našej milova-nej mamičky, manželky, babky

Oľgy ŠADLÁKOVEJ.


Rozlúčenie bol náš údel. Stretnutie je naša nádej. Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a več-nú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 22. 2. uplynú 3 smutné roky, čo nás vo veku 45 rokov náhle opustil náš drahý syn, brat, švagor a ujo

Ján DUŠKO z Milochova.

Nech odpočíva v pokoji. Smútiaca rodina

Dňa 2. 2. uplynie 2. smut-ný rok, čo nás opustila naša milovaná mama, babka, prababka pani

Štefánia TALDOVÁ z Orloveho.


Spomíname s láskou, spomíname radi, veľmi smutno je nám, že už nie si s nami. Dňa 31. 1. uplynie 5 ro-kov odvtedy, čo nás na-vždy opustila naša milá mama a babka

Anna BRÍDZIKOVÁ.

S láskou spomínajú dcéra, syn s rodinami, vnuk Zdenko s rodi-nou.

V tichej spomienke a s láskou v srdciach si 29. 1. pripomenieme 10. výročie odvtedy, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec a dedko

Ing. Jozef POHANKA z Domaniže.

Navždy zostaneš v na-šich srdciach. Manželka, syn Július a dcéra Janka s rodi-nami.

28. 1. 2014

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

SPOLOČENSKÁ KRONIKA12

Dovoľujeme si požiadať všetkých nájomcov, ktorí ne-majú zaplatené hrobové miesto, aby v prípade, ak majú záujem naďalej toto hrobové miesto užívať, kon-taktovali prevádzkovateľa cintorínov A-ARCHA s. r. o., sídlisko Stred 2641 (budova kvetinárstva vedľa domu, služieb), Považská Bystrica.Poplatok za užívanie hrobového miesta je možné uhradiť v pracovných dňoch v pondelok - piatok v čase od 8.00 do 11.00 a od 12.00 do 15. 30 hodiny.

Nezabudnite zaplatiť za hrobové miesta

SPOMIENKY

Spomienky a smútočné oznámenia

môžete podať aj vo firme

PIETATel. 0905 366 507 opustili nás

Odišla jediná na svete, čo nikdy nezradí, na ňu nám zostane najkraj-šia spomienka, to bola najdrahšia, to bola ma-minka. Dňa 16. 1. nás vo veku 92 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra

Mária KOLENIČOVÁ.

Ďakujeme všetkým, ktorí ju odprevadili na jej po-slednej ceste, za kvety a za slová útechy v na-šom žiali. Smútiaca rodina

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s lás-kou spomíname. Len na krátky lúčime sa čas, vo večnosti zídeme sa zas. Dňa 17. 1. nás vo veku 81 rokov opustila naša drahá teta

Paulína VACOVÁ. Vďaka všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety a za slová útechy. Naša vďaka patrí p. prim. pa-liat. odd., ako i kolektívu lekárov a celému perso-nálu za ústretovosť, za ľudský prístup počas jej hospitalizácie. Smútiaca rodina

Jediné srdce na svete sme mali, čo dokáza-lo nás milovať, aj keby láskou vzbudiť sme ho chceli, neozve sa už viac. Odišlo. Zmĺklo, išlo spať. Dňa 17. 1. nás vo veku 55 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra, švagriná

Emília ĎURIŠOVÁ. Vďaka vám všetkým za slová útechy, prejav úcty, za kvety a za účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Za všetko veľká vďaka, otec, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Aj keď nám chýbaš stá-le viac a viac, nech Ťa anjeli v nebi strážia celý čas. Rozlúčenie bol náš údel, stretnutie je naša nádej. Dňa 22. 1. sme si pri-pomenuli 19. výročie od smrti nášho drahého

Jozefa ZLATOŠA.

S láskou a úctou spomí-najú dcéra a synovia s rodinami.

Už stíchlo srdce, do-bilo. To srdce, čo nás všetkých veľmi ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce našej mamy. Dňa 14. 1. nás vo veku 72 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka

Anna ŠTÁBELOVÁ

z Dolného Moštenca. Ďakujeme všetkým za účasť na poslednej roz-lúčke, za kvetinové dary, modlitby a prejavy sú-strasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Už nepočuť po dome Tvoj hlas, už nikdy neprí-deš medzi nás. Odišiel si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 26. 1. uplynuli 3 roky odvtedy, čo nás navždy opustil náš milo-vaný manžel, otec, syn, brat, zať a švagor

Roman KOSTELANSKÝ

z Podmanína. Spomína manželka a celá rodina.

Spustla už záhrada, spustol aj dvor, ticho je v dome, nepočuť Tvoje kroky v ňom. Tíško si tr-pela, ubolené srdce pre-stalo biť, ale zaspala si, hoci si chcela ešte žiť. Dňa 29. 1. si pripome-nieme 1. výročie smrti našej drahej sestry

Anny KARDOŠOVEJ

z Pružiny, ktorá nás opustila vo veku nedožitých 82 ro-kov. S láskou spomínajú sestry a celá ostatná rodina.

Emília Kamasová (1939) Kostolec, 16. 1. 2014Paulína Vacová (1932) Považská Bystrica, 17. 1. 2014Drahomíra Bírošíková (1944) Považská Bystrica, 20. 1. 2014 Ján Mišík (1932) Považská Bystrica, 23. 1. 2014 Lukáš Zigo (1991) Považ-ská Bystrica, 25. 1. 2014 Anna Motlová (1924) Po-važská Bystrica, 26. 1. 2014 František Sučík (1943) Považská Bystica, 26. 1. 2014 Jozefa Gardianová (1928) Považská Bystrica, 26. 1. 2014

Dňa 24. 1. sme si pripo-menuli 13. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca a dedka

Emila KUBÁŇA

z Horného Moštenca. S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Očiam si odišiel, v srdciach si zostal.

13ŠTVRTOK 30. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA

ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

30. 1. - 5. 2. 2014

JOJ PLUS

DOMA

5.35 Góly - body – sekun-dy 5.50 Počasie 6.00 Sila lá-sky VI. (1.) 6.45 McLeodove dcéry (17.) 7.30 Medicopter 117. 8.20 Správy RTVS 9.05 Počasie 9.15 Galileo. 9.45 Ako to funguje. 10.15 Ako to fun-guje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.40 Postav dom, zasaď strom. 14.10 Ta-jomstvo mojej kuchyne. 15.05 Bláznivo zamilovaní (9.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Láska pri fjorde: Ťah prílivu.21.45 Repor-téri. 22.15 Sherlock (2.) 23.45 Medicopter 117.

7.15 Správy RTVS z regió-nov 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Zázračný ateliér 8.55 Pesničky z Hviezdičky 9.00 Slovenské kino: Neviditeľný hrdina. 9.55 Súčasné bývanie 10.20 Maďar-ský magazín 10.45 Fokus pe-niaze - Spotrebiteľ 11.30 Pred rokmi ... 12.05 Živá panoráma 12.45 Pesničky na cestách. 13.35 Hľadanie stratených sve-tov. 14.05 Bakalárske návraty 14.50 Senior klub. 15.15 Cesta. 15.55 Berieme to do vlastných rúk (1.)16.20 Polícia 16.45 Fo-kus právo. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Mláďatá zo zoo II. 18.25 Halali. 18.45 Večerníček. 18.50 Macko Uško 18.55 Dobrodružstvá Bol-ka a Lolka 19.05 Včielka Maja. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku 20.00 Najriskantnejšie technické operácie. Jadrová elektráreň. Dokumentárny seriál USA 20.55

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 10.40 Sekerovci.Sitkom SR 11.15 Komisár Rex II. (4.) 12.15 Kobra 11 XV. (12.) 13.10 NCIS: Los Angeles I. (22.) 14.05 Monk II. (6.) 15.00 Krok za krokom V. (19.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (10.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (10.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.35 Rodinné prípady. 22.30 Dva a pol chlapa I. (10.) 23.00 Krok za krokom V. (19.) 23.25 Monk II. (6.)

6.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.55 Top Star. 7.20 KRIMI 7.40 Top Star. 8.05 KRIMI 8.30 Nový Panelák. 9.25 Súdna sieň. 10.15 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 Top Star. 13.00 Kosti VII. (6.) 13.55 Podvodníci III. (15.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.25 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00. 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Nový Panelák. 21.20 Profesionáli 2014 (2.) 22.20 Hoď svišťom.

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (24.) 9.45 Chlapci v akcii. 10.20 Príbehy sláv-nych - Luděk Nekuda 11.15 Všechnopárty. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o vare-ní. 14.20 Kriminálka Paríž (4.) 15.05 Televarieté. 16.40 Ces-tománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Ranč U Zelené sedmy. 21.23 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.20 Na stope. 22.45 Prípady inšpek-tora Lynleyho I - II (2.) 0.15 Sviatočné slovo biskupa Du-šana Hejbala.O strachu 0.25 AZ-kvíz. 1.05 Malá farma: Oč-kované šteňa 1.30 Rozsudok. 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivo zamilovaní (15.) 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Ja, Natália.Drá-ma USA 10.45 Krásno Ondře-ja Sokola. 11.00 Architektúra (28.)Charles Garnier: Nová budova parížskej Opery 11.30 Letecké katastrofy: Sklamaný pilot. 12.20 Skrytá tvár nacis-tického Nemecka.Dokument Nem. 13.15 Národné klenoty. 13.40 Sny a skutočnosť Han-zelku a Zikmunda. 14.40 Po-strehy odinakiaľ. 14.45 Sedem divov budhistického sveta.Do-kument USA 15.45 Tajomstvá Biblie: Skutočná Mária Mag-daléna. Dokument BBC 16.35 Karákóramské ľadovce. 17.30 Kancelária II. 17.50 Zázračná planéta: Tučniaky - život z blíz-ka (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (7.) 19.40 Po-strehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Abora - stratení v Atlanti-ku.Dokument Nem. 21.00 Lija-vec. 22.35 Miloval som ju.Drá-ma Fr. 0.30 Anjeli v Amerike (4.) 1.25 Vyvolení k utrpeniu III. 2.15 Chcete ich? 2.20 Náš vidiek: Kvetná záhrada 2.50 Audabiac.Dokument 3.10 Pre-zúvky so sebou. 3.55 Z očí do očí.Hosťom Antonína Při-dala je priateľ češtiny Vladimír Fux 4.30 Tá strážnická brána - Ľudové piesne o vojne 4.50 Kancelária II. 5.10 Pán času VII. (7.)

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica (2535.) 9.55 Kriminál-ka Anděl (8.) 11.00 Krok za krokom II. (6.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (8.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.40 Spomienky (21.) 13.35 Bez stopy (11.) 14.30 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (12.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (149.) 16.30 Krok za krokom II. (7.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (7.) 18.35 Ulica (2536.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (466.) 21.30 PRÁSK! 22.05 Švéd.Akčný film

6.20 Rookie Blue II. (11.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (4.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (15.) 9.20 Dobrá manželka III. (18.) 10.20 Vraždy v Midso-meri XV. (1.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (4.) 13.20 Môj pria-teľ Monk V. (2.) 14.20 Spra-vodlivosť v krvi II. (16.) 15.20 Dobrá manželka III. (19.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XV. (2.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (5.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (3.) 20.20 Mestečko Haven II. (6.) 21.20 Čiernočierna tma.Akčný

6.15 Polícia Hamburg IV. (6.) 7.15 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (9.) 8.30 M.A.S.H. (3.) 8.55 M.A.S.H. (4.) 9.30 To je vražda, napísala VII. (18.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (7.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Úskalia lásky.Romantický filmNem. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (14.) 14.25 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (7.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (20.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Vydatá nevesta.Romantická komédia USA/Írsko 22.10 Áno, šéfe! 23.25 Rizzoli & Isles: Vraždy v pitevni III. (6.) 0.25 Myšlien-ky vraha VI. (4.) 1.20 Slnečno, miestami vraždy II. (5.) 2.10 Doktor z hôr: Nové príbehy 6.00 Športové autá (8.) 7.00

Top 10 - Architekti (4.) 7.30 Sú-časná architektúra v Budapešti (4.) 8.00 Zberač (1.) 8.55 Naj-prísnejší rodičia sveta 9.50 Lo-uis Theroux: Najnebezpečnejší maznáčikovia Ameriky 10.50 Dizajn pre všetkých (1.) 11.20 Dizajn pre všetkých (2.) 11.55 Utajený šéf (6.) 12.55 Vražed-ných top 10 (1.) 13.25 Ako žijú Jonesovci (15.) 13.55 Nevi-diteľné svety 14.55 Hughova kampaň za ryby: Zachráňte naše more (3.) 15.50 Hugho-va kampaň za ryby: Zachráňte naše more (4.) 16.45 Vášni-vý jedák - Proti všetkým! (6.) 17.10 Anthony Bourdain: Ku-linárske zastavenia (1.) 18.00 Americké aukcie (3.) 18.30 Americké aukcie (4.) 18.55 Vražedných top 10 (2.) 19.30 Vražedných top 10 (3.) 20.00 Neviditeľné svety (3.) 21.00

5.20 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (19.) 6.30 Rebeli na strednej (9.) 7.20 Túžba tela (115.) 8.40 Sudkyňa Hatchet-tová. 9.05 Veštiareň. 10.05 Perla Orientu (136.) 11.05 Sila (99.) 12.15 V objatí hodvábu (97.) 13.05 Doňa Barbara (26.) 14.15 Nespútaný anjel (53., 54.) 16.00 Keď budeš moja (35., 36.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. 20.30 Bostonské vraždy II. (8.) 21.35 Sila (100.) 22.30 Perla Orien-tu (137.) 23.30 Klinika Mercy (16.) 0.20 Sestrička Jackie IV. (4.) 0.55 Adela show. 1.30 Smotánka. 2.00 L.O.V.E. 2.45 Klinika Mercy (16.) 3.30 Priate-lia. 4.10 Frasier. 4.40 Máša (44.)

6.15 Takešiho hrad (37., 38.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 Matlock (18.) 8.55 Magnum VIII. (13.) 10.00 Akty X V. (17.) 10.55 Modrí templári II. (18.) 11.40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (18.) 12.50 Profesi-onáli (9.) 13.40 Takešiho hrad (37., 38.) 14.40 Akty X V. (18.) 15.35 Kutyil s.r.o. (5.) 16.15 Simpsonovci XI. (8., 9.) 17.10 Nový Panelák. 18.10 Kosti VIII. (7.) 19.05 Profesionáli (9.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kri-minálka Las Vegas XII. (13.) 21.20 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (19.)

8.30 Snooker.German Masters - 1. deň 10.00 Snooker.German Masters - 2. deň 13.00 Futsal.ME - sk. Španielsko – Chorvát-sko 14.00 Futsal.ME - sk. Talian-sko – Slovinsko 15.00 Snooker.German Masters - 2. deň 18.00 Futsal.ME - sk. Španielsko – Chorvátsko 18.30 Futsal.ME - sk. Rumunsko - Ukrajina (naži-vo) 20.00 Atletika.Halový míting v Düsseldorfe (naživo)

6.25 Lovci skladovacích jedno-tiek (4.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Zlato Beringovho mora 9.05 Zlatá horúčka - Al-jaška 9.55 Drevorubači v mo-čiaroch 10.50 Ako to robia? (15.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projek-ty 13.30 Automobilové žraloky z Dallasu 14.00 Automobilové žraloky z Dallasu 14.25 Fantóm Works (4.) 15.20 Zlatá horúčka – Aljaška 16.15 Zlato z džungle 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokla-dov na aukciách (15.) 19.00 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokla-dov na aukciách 20.30 Hľadači pokladov na aukciách 21.00 Stodola plná peňazí

28. 1. 2014

14 PIATOK 31. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.45 Bláznivo zamilovaní (9.) 4.40 Správy RTVS 5.30 Góly - body - sekundy 5.40 Počasie 5.50 Sila lásky VI. (2.) 6.40 McLeodove dcéry. (18.) 7.25 Medicopter 117. 8.10 Správy RTVS 8.55 Góly - body - sekundy 9.10 Galileo. 9.45 Ako to funguje. 10.10 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Ob-čan za dverami. 14.25 Repor-téri. 15.05 Bláznivo zamilovaní (10.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 5 proti 5 EXTRA - pia-tok pre celé Slovensko!21.30 Ružový panter.Krimikomédia USA/VB 23.35 Nikto nie je do-konalý. 0.35 Medicopter 117.

6.25 Polícia 6.40 Profesio-nál 6.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.05 Správy - Hírek 7.10 Správy RTVS z regiónov 7.25 Správy a komentáre 8.00 Živá panorá-ma 8.30 Šlabikár. Pôvodná te-levízna hra SR 9.00 Pesničky z Hviezdičky. 9.05 Najriskant-nejšie technické operácie. 9.55 Mláďatá zo zoo II. 10.20 Berie-me to do vlastných rúk (1.)So-ciálny dokument o Rómoch 10.50 Fokus právo. 11.35 Živá panoráma 12.20 Večer pod lampou. 14.20 Spektrum vedy. 14.50 Tenis Davis Cup.Sloven-sko - Lotyšsko. Priamy prenos 19.35 Večerníček. 19.40 Mac-ko Uško. 19.55 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku 20.05 Najväčšia jaskyňa na svete.Dokument VB 20.55 Fa-mília. 21.25 Góly - body - se-kundy 21.30 Kinorama. 22.00 Kino na Dvojke: Sofiina voľba. Dráma Juhoslávia/USA 0.25 BJD Randy Brecker (USA) & AMC Trio (Slovensko)Záznam koncertu 1.20 Správy RT-VS 2.05 Počasie

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno 9.35 Chlapi neplačú. 10.40 Sekerovci. 11.15 Komisár Rex II. (5.) 12.15 Kobra 11 XV. (13.) 13.10 NCIS: Los Angeles I. (23.) 14.05 Monk II. (7.) 15.00 Krok za krokom V. (20.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (11.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (11.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Neľútostný pomstiteľ.Akčný film USA22.30 AKČNÝ PIATOK: Ruko-jemník. Akčný triler USA/Nem. 0.45 Neľútostný pomstiteľ. Akč-ný film USA

6.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.50 Top Star. 7.15 KRIMI 7.35 Top Star. 8.00 KRIMI 8.25 Nový Panelák. 9.20 Súdna sieň. 10.15 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 Top Star. 13.00 Kosti VII. (12.) 13.55 Podvodníci III. (16.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.25 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. Denný rodinný seriál SR 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky!

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (25.) 9.50 Hobby našej doby. 10.15 Postrehy odinakiaľ. 10.25 Abeceda K plus X. 11.25 168 hodín. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy (Praha) 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.15 Smrť v raji (4.) 15.10 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.20 AZ-kvíz. 16.45 Malá farma: Prvé dojenie 17.05 Besipky: Šoférujeme čitateľne. 17.10 Polopate. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a poča-sie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.50 Góly, body, sekun-dy 20.00 První republika (3.) 20.55 13. komnata Kateřiny Kašparovej. 21.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Všechnopárty. 22.10 Cestou necestou s Mirosla-vom Donutilom. 23.05 Cesty k úspechu. 23.15 Kriminálka Paríž (88.) 0.05 AZ-kvíz. 0.30 Rozsudok. 1.00 Móda - Extra-vagancia - Maniere. 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Budúcnosť trans-plantácií.Dokument VB 9.55 Vesmír: Najsilnejšia explózia. 10.40 Litovská nádej. 11.10 Ta-jomstvá Biblie: Skutočná Mária Magdaléna.Dokument BBC 12.00 Kráľovstvo divočiny: Dievča a obrovská chobotnica. 12.30 Chcete ma? 12.55 Až na kraj sveta: Tajomstvá čier-nych faraónov.Dokumentárny cyklus Austr. 13.50 Ohrozená rozmanitosť života.Dokument Fr. 14.45 Riskantné misie špe-ciálnych jednotiek (4.) 15.35 Dobrodružstvá vedy a techni-ky. 16.20 Newyorské mosty.Dokument USA 17.15 Krásno Ondřeja Sokola. 17.30 Kance-lária II. 17.50 Najmúdrejší stroj na svete.Dokument USA 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (8.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom zna-kovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Stretnutie s leňocho-dom.21.00 Človek - neuveriteľ-ný stroj.21.55 Príliš mladá noc.Debutujúca snímka slovinské-ho režiséra 22.55 Kráľ smútku.Triler Kan. 0.25 Európa dnes. Po stopách Picassa 0.55 Tele-vízny klub nepočujúcich. 1.20 Hľadám svojich súrodencov. Zn: Sestra. 1.45 Prezúvky so sebou. 2.25 Z očí do očí.Vác-lav Bělohradský 3.00 Muzikan-ti, hrajte - Cimbalová muzika Michala Miltáka.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2536.) 9.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (466.) 11.00 Krok za krokom II. (7.) 11.25 Nové problémy starej Chris-tine II. (9.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.35 Spo-mienky (22.) 13.30 Bez stopy (12.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (13.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (150.) 16.30 Krok za krokom II. (8.) 17.00 Popoludňajšie Tele-vízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (8.) 18.35 Ulica (2537.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Harry Potter a Väzeň z Azkabanu. 22.55 Elitní zabija-ci. Akčný triler USA

6.20 Rookie Blue II. (12.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (5.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (16.) 9.20 Dobrá manželka III. (19.) 10.20 Vraždy v Midso-meri XV. (2.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (5.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (3.) 14.20 Spravodli-vosť v krvi II. (17.) 15.20 Dobrá manželka III. (20.) 16.20 Vraž-dy v Midsomeri XV. (4.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (6.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (4.) 20.20 Mestečko Haven II. (7.) 21.20 Dvojičky.Akčná komédia USA 23.30 Čiernočierna tma.Akčný film USA

6.15 Polícia Hamburg IV. (7.) 7.15 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (10.) 8.30 M.A.S.H. (4.) 8.55 M.A.S.H. (5.) 9.30 To je vražda, napísala VII. (19.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (8.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Kvet života.Romantický filmNem. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (15.) 14.25 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (8.) 15.25 Miesto činu: Mníchov (21.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Farmár hľadá ženu. 21.20 Vylomeniny. 22.15 Show Jana Krausa. 23.15 Až do smrti.Akčný film USA 1.30 Vládca temnôt. Horor USA 3.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI.

6.00 Športové autá (9.) 7.00 Top 10 - Architekti (5.) 7.30 Súčasná architektúra v Buda-pešti (5.) 8.00 Zberač (2.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (17.) 9.50 Ľudská kamera 10.45 Dizajn pre všetkých (3.) 11.20 Dizajn pre všetkých (4.) 11.55 Utajený šéf - Austrália (1.) 12.50 Vražedných top 10 (2.) 13.20 Vražedných top 10 (3.) 13.50 Neviditeľné svety (3.) 14.50 Vášnivý jedák: Kro-niky mäsožravcov (3.) 15.20 Vášnivý jedák: Kroniky mäso-žravcov (4.) 15.50 Vášnivý je-dák: Kroniky mäsožravcov (5, 6) 16.45 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (7.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (2.) 18.00 Americké aukcie (5.) 18.30 Americké aukcie (6.) 18.55 Vražedných top 10 (4.) 19.30 Vražedných top 10 (5.) 20.00 Universum: Z horúča-vy do zimy 21.00 Predpovede konca (3.)

6.00 Ako sa to robí (8.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (7.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Zlato Beringov-ho mora 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americké zbrane 10.50 Ako to robia? (16.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Búrači mý-tov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Opravovňa vrakov 14.25 Hľadači pokladov na aukciách (26.) 14.55 Hľadači pokladov na aukciách 15.20 Stodola plná peňazí 15.50 Králi aukcií 16.15 Najnebezpečnejší úlovok 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách (16.) 19.00 Ako sa to robí (29.) 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hrozné oka-mihy 21.00 Najlepší policajti (4.) 22.00 Vo svete gangstrov 23.00 Strašenie 0.00 Straše-nie 0.55 Hrozné okamihy 1.50 Najlepší policajti (4.)

5.30 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (20.) 6.40 Rebeli na strednej (10.) 7.30 Túžba tela (116.) 8.50 Sudkyňa Hatchet-tová. 9.10 Veštiareň. 10.10 Perla Orientu (137.) 11.10 Sila (100.) 12.15 V objatí hodvá-bu (98.) 13.10 Doňa Barbara (27.) 14.15 Nespútaný anjel (55., 56.) 16.00 Keď budeš moja (37., 38.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Zámena manželiek. 21.40 Nevinnosť na predaj.Tri-ler Kan./USA 23.45 Post mor-tem - Vrah prostitútok.Krimitri-ler Nem. 1.25 Bastard. Dráma Poľ./Fr./Nem. 2.50 Zámena manželiek. 3.40 Priatelia. 4.25 Frasier. 4.45 Na streche.

6.15 Takešiho hrad (39., 40.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 Matlock (19.) 9.00 Magnum VIII. (14.) 9.50 Akty X V. (18.) 10.40 Modrí templári II. (19.) 11.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (19.) 12.40 Profesi-onáli (10.) 13.30 Takešiho hrad (39., 40.) 14.25 Akty X V. (19.) 15.20 Kutyil s.r.o. (6.) 16.10 Simpsonovci XI. (10., 11.) 17.05 Nový Panelák. 18.10 Kosti VII. (13.) 19.05 Profesi-onáli (10.) 20.00 KRIMI. 20.30 Rocky IV.Športový film USA22.20 Mafstory (15., 16.) 0.20 Modrí templári II. (19.) 1.05 American Dad III. (5., 6., 7.)

8.30 Atletika.Halový míting v Düsseldorfe 9.30 Snooker.German Masters - 2. deň 10.30 Futsal.ME - skupiny Rumunsko – Ukrajina 11.15 Futsal.ME - skupiny Holandsko – Portu-galsko 12.00 Atletika. Halový míting v Düsseldorfe 13.00 Snooker. German Masters - 3. deň 16.15 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene - kvalifiká-cia 17.30 Futsal.ME - skupiny Rumunsko – Ukrajina 18.30 Futsal.ME - skupiny Chorvát-sko - Česko 20.00 Snooker.German Masters - 3. deň 23.00 Futsal.ME - skupiny Slovinsko - Azerbajdžan 0.00 Motorsport.

15SOBOTA 1. 2. 2014


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

DOMA

ČT

JOJ PLUS UNIVERSAL CHANNEL

3.35 Drišľakoviny. 4.20 Drišľa-koviny. 5.30 Správy RTVS 6.15 Góly - body - sekundy 6.30 Počasie 6.35 Ahoj, braček! (7.) 6.45 Garfield II. 7.00 Garfield II. 7.10 Dračie po-viedky. 7.40 Flipper a Lopa-ka (42.) 8.05 Fidlibum. 8.35 Teta (4.) 9.25 Arabela sa vra-cia (16.) 10.00 Berlín, Berlín (25.) 10.55 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 12.10 On air. 12.35 Pošta pre teba. 13.40 Elisa z Rivombro-sy (11.) 15.15 Ružový panter.Krimikomédia USA/VB 17.25 Postav dom, zasaď strom. 17.55 Taxík. 18.25 Nebíčko v papuľke. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Pošta pre teba. 21.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Pochyb-nosti. 21.55 Krajina rebelov (4.) 23.45 Goldman.Životopisná dráma Fr.

7.30 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.40 Clementine.To je láska. Kurz francúzskeho jazyka 8.00 Živá panoráma 8.30 Televí-kend 8.55 Najväčšia jaskyňa na svete. 9.45 Ambulancia. 10.15 Televízny klub pre ne-počujúcich 10.40 Halali. 11.00 Kvarteto. 11.25 5 minút po dvanástej. 12.30 Najdúch.Te-levízna inscenácia SR 13.50 Tenis Davis Cup.Slovensko - Lotyšsko. Priamy prenos 16.40 Test magazín 17.00 Herecké legendy. Leopold Haverl 17.05 Stratený list.Veselohra SR 18.20 Na ceste II. 18.45 Ve-černíček. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.10 Včielka Maja. 19.35 Čo trápi Tomáša. 19.45 Jurošík. 19.55 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku 20.00 Vynálezy, ktoré zmenili svet. 20.50 Jeden deň. 21.30 Anjeli strážni. 22.00 Filmový klub: Modelky.Dokumentárna dráma Rak. 23.55 Českoslo-venský filmový týždenník.

6.00 Komisár Rex II. (5.) 6.50 Zajac Bugs a priatelia 7.00 Scooby-Doo, ako sa máš? 7.20 Tom a Jerry 7.50 Kung Fu Panda I. (7.) 8.15 Tučniaky z Madagaskaru (7.) 8.35 Matilda.Rodinná komédia 10.25 2 baby na mizine. 10.50 Dva a pol chlapa I. (11.) 11.20 Blbý a ešte blbší: Ako Harry stretol Lloyda.Komédia 13.00 Dannyho dvanástka.Kri-mikomédia USA/Austr. 15.25 Forrest Gump.Dráma USA 18.15 Hurikán. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Arthur: Ťažký život mi-lionára.Romantická komédia USA 22.40 Biela smrť.Triler USA/Fr./Kan. 0.35 Krutá hra. Triler USA 2.00 Biela smrť.Triler USA/Fr./Kan. 3.35 Krutá hra.Triler USA

6.00 KRIMI 6.20 Top Star. 6.45 KRIMI 7.05 Top Star. 7.35 My Little Pony. 8.00 Max Steel. 8.25 Káčerovo I. 9.10 Chlapec z praveku.Fanta-zijná sci-fi komédia USA 11.05 Prefíkané slúžky. 12.55 Náhradná matka.Triler USA 14.45 Červený orol. Akčný filmŠp. 17.30 Cena je správna. 18.00 Profesionáli (1.) 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Kukátko.Javiskový sit-com SR 21.20 Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly.Akčná komédia 0.20 Zabijak bez tváre.Sci-fifilm USA

6.00 Očarenie III. (39.) 6.50 Pošta pre teba. 7.45 Ze Soboty na Šimka aneb Návštěvní den v divadle Semafor.8.50 Prí-pady detektíva Murdocha VI. (5.) 9.35 Na ceste po Kuvajte. 10.05 Všechnopárty. 10.50 Druhý dech (5.) 12.00 Z metro-poly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Podivná nevěsta.Rozprávka 13.55 Pre pamätníkov - Hana Vítová - 100 rokov: Znamení kotvy. 15.25 Hercule Poirot X. 17.05 V hlavnej úlohe zločin: Smrt talentovaného ševce. Detektív-ka 18.25 Chlapci v akcii. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Zázraky prírody. 21.15 Jáchy-me, hoď ho do stroje!Komédia 22.49 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.50 Nevesta na úteku.Romantická komédia USA 0.45 Manéž Bolka Polív-ku. 1.55 Móda - Extravagan-cia - Maniere. 2.20 Kuchárska pohotovosť. 2.50 Designtrend.Kuchynské potreby 3.00 Biele miesta. Posedenie s členmi hudobného súboru Spiritu-ál kvintet 3.35 Recitál Josefa Streichla.

6.00 Raníček 6.05 Andy a dobrodružstvá v prírode.Cyk-lus VB 6.20 Hviezdy zvieracej ríše. Cyklus Jap. 6.40 Malý princ. 7.05 Mikulášove pa-tálie. 7.15 Garfieldova showII. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek: Späť do Rapotí-na 9.30 Putovanie za pesnič-kou. 9.55 Folklorika 10.25 Ne-obyčajné ženy: Agatha Christie. 11.15 Veľká vlastenecká vojna: Vojna vo vzduchu. Dokumen-tárny cyklus Rusko 12.05 Apo-kalypsa - Hitler. 13.05 Babylon. 13.30 Počesku.Pašeráci 13.45 Svet zajtrajška.Dobrodruž-ná akčná sci-fi komédia USA 15.30 Tajomstvá ukryté pod hladinou I. 15.55 Kvapka z pohára nesmrteľnosti. 16.55 Kamera na cestách: Tokio, planéta Edo. 17.50 Zázračná planéta: Stretnutie s leňocho-dom. 18.45 Večerníček 18.55 Čo sa stalo s Maud? (5.) 19.50 Počesku.Pivoň 20.00 V mene kultu ... Bondfest: Nikdy ne-hovor nikdy. Dobrodružný filmVB/USA/Nem. 22.15 Kšeft za všetky prachy.Krimidráma USA 23.55 Malá Veľká Británia. 0.25 Občan Havel. 2.25 Národné klenoty. 2.55 Zapadnutí evan-jelici: Sila slova a zeme. 3.20 Náš chránený domov.

6.00 Batman: Odvážny hrdina (14.) 6.40 Bakugan (36.) 7.05 Chima (1.) 7.30 Tučniaky z Ma-dagaskaru III. (13.) 7.55 Roz-právky bratov Grimmovcov: Stolček, prestri sa!Rozprávka Nem. 9.05 Návrat do budúc-nosti.Komédia USA 11.05 Korenie. 12.00 Volajte Novu. 12.35 Jedenácté přikázání.Ko-média 13.55 Výmena manže-liek. 14.55 Stroskotanec.Drá-ma USA 17.35 Vrahúni. Akčná komédia 19.30 Televízne novi-ny. Športové noviny, Počasie 20.20 Bozkávať nevestu zaká-zané.Komédia USA 22.05 Ne-milosrdná spravodlivosť.Akčný

6.00 Agentúra Jasno IV. (3.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (4.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XIV. (7.) 10.00 Dobrá manžel-ka III. (16.) 11.00 Dobrá man-želka III. (17.) 12.00 Dobrá manželka III. (18.) 13.00 Dobrá manželka III. (19.) 14.00 Dobrá manželka III. (20.) 15.00 Smr-tiaci zostup.Horor USA 17.00 Paradox.Sci-fi film Kan. 18.50 Dvojičky.Akčná komédia USA 21.00 Šaolinský futbal.Akčná komédia HK 23.00 Spy Kids 3-D: Koniec hry. Akčná komé-dia USA 0.40 Raz žiť, dvakrát zomrieť.Triler USA 2.30 Dvo-jitá identita I. (1.) 3.20 Dvojitá identita I. (2.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.45 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (23.) 7.20 Mickey-ho klubík III. (25.) 7.50 Malá morská víla III. (5.) 8.20 Au-tosalón. 9.35 Top Gear XVIII. 10.45 McBride: Ako buldog.Kriminálny cyklus USA 12.40 Diagnóza smrti.Krimifilm ČR 14.40 Big Ben I. (9.) 16.50 Vraždy v Midsomeri XIV. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko. 22.00 Smrtonosná pasca 1.Akčný film USA 0.55 Duše mŕtvych.Horor USA

6.00 Miznúca Antarktída 7.00 Zem: Planéta a jej moc (3.) 8.00 Vražedných šesť-desiat (12.) 8.35 Vražedných šesťdesiat (13.) 9.10 Mravce vedia všetko (5.) 9.25 Jurské bojisko (5.) 10.15 Život (3.) 11.15 Planéta mutantov (3.) 12.10 Podzemie miest (1.) 13.05 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (7.) 13.30 Vášni-vý jedák: Kroniky mäsožravcov (8.) 14.00 Bunkre pre súdny deň (3.) 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 16.10 Rýchlo-kurz Richarda Hammonda (8.) 17.05 Vzdušní drevorubači (1.) 18.00 Planéta Zem po vymretí ľudstva (3.) 18.55 Utajený šéf - Kanada (9.) 19.50 Majstri švin-dľovania (87.) 20.25 Majstri švindľovania (88.) 20.55 Maj-stri švindľovania (79.) 21.30 Superľudia (1.)

5.35 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (57.) 6.45 Lovkyňa záhad: Spievaj mi o vražde.Detektívny film Nem./USA 8.35 Šéfkuchár bez čapice. 9.00 Veštiareň. 10.00 Čarodejnice V. (13., 14.) 12.00 90210: Nová generácia II. (15., 16.) 14.00 FBI: Prípa-dy Sue Thomasovej III. (8., 9.) 16.00 Príbehy o láske: Tajom-stvo Vlčej rokliny.Romantický film Nem. 18.00 Rosamunde Pilcherová: Pobrežie snov. Ro-mantický film Nem. 20.00 Inga Lindströmová: Svenovo de-dičstvo.Romantický film Nem.22.00 Rosamunde Pilcherová: Ruža z Kerrymoru. 0.00 Prí-behy o láske: Tajomstvo Vlčej rokliny. 1.35 Rosamunde Pil-cherová: Pobrežie snov. 3.05 Šéfkuchár bez čapice.

6.15 Takešiho hrad (1., 2.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 C.S.I.: Kriminálka New York V. (7.) 8.45 Ninja Factor II. (28., 29.) 9.30 Simpsonovci XI. (11.) 9.55 Faktor strachu V. (15.) 10.45 Vytunuj mi fáro (13., 14.) 11.30 Hľadá sa dom pre milionárov III. (7., 8.) 13.15 Ice Road Truckers III. (7., 8.) 15.05 Simpsonovci XXIII. (11.) 15.30 Grošák. Western USA 17.20 Vdova (2.) 18.15 C.S.I.: Krimi-nálka New York V. (7., 8.) 20.00 KRIMI. 20.30 Spirit - pomstiteľ.Akčný komediálny fantazijný film USA 22.35 Siedmy hriech.

8.30 Alpské lyžovanie.SP v Schladmingu - slalom mu-žov 9.00 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene - kvalifikácia 9.45 Alpské lyžovanie.SP v Maribo-ru - obr. slalom žien 10.30 Be-žecké lyžovanie.SP v Toblachu - 10 km klasicky žien 11.30 Alpské lyžovanie.SP v Ga-Pa - zjazd mužov 13.00 Alpské lyžovanie.SP v Maribore - obr. slalom žien 14.15 Bežecké ly-žovanie.SP v Toblachu - 15 km klasicky mužov 15.15 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene – kva-lif.15.45 Skoky na lyžiach. SP vo Willingene - preteky mu-žov 17.45 Futsal.ME - skupiny Chorvátsko – Česko 18.30 Fut-sal.ME - skupiny Portugalsko - Rusko 20.00 Snooker.German Masters - semifinále

6.00 Ako sa to robí (9.) 6.25 Jazda: Pod tlakom 7.15 Piata rýchlosť (5.) 7.45 Piata rýchlosť (6.) 8.10 Megastavitelia 9.05 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (1.) 9.30 Naozajstný pod-vod - v stávke je veľa (2.) 9.55 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (3.) 10.25 Naozajstný podvod - v stávke je veľa (4.) 10.50 Najlepšia svetová päťka 14.25 Dynamo: Neuveriteľný kúzelník (3.) 15.20 Dynamo: Neuveriteľný kúzelník (4.) 16.15 Rodení obchodníci 17.10 Ako to robia? (1.) 17.40 Ako to robia? (2.) 18.05 Automobilové žraloky z Dallasu 18.35 Pátra-nie po klasických autách 19.00 Piata rýchlosť (9.) 20.00 Zisk zo zabavených nehnuteľností (1.) 20.30 Stodola plná peňa-zí 21.00 Hľadači pokladov na aukciách 21.30 Hľadači pokla-dov na aukciách 22.00 Super-jachty 23.00 V útrobách miest

28. 1. 2014

NEDEĽA 2. 2. 201416


DISCOVERY

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

ČT

EUROSPORT

6.15 Pekelná výzva (4.) 7.00 Osudové vešteni 8.00 Nin-ja Factor II. (30., 31.) 8.50 Simpsonovci XXIII. (11.) 9.20 Faktor strachu V. (16.) 10.15 Vytunuj mi fáro (15., 16.) 11.00 Svet zázrakov. 11.35 Gigantic-ké presuny III. (4.) 12.30 Tajom-stvá histórie (4.) 13.25 Planéta bez ľudí II. (10.) 14.25 Originá-ly na cestách - Berlín (4.) 15.20 Simpsonovci XXIII. (12.) 15.50 „Hodíme se k sobě, miláčku?“-Komédia ČR 17.50 Policajtka. Triler USA 20.00 KRIMI. 20.30 Dr. Dolittle 3. Rodinná komédia USA 22.20 Super poliši. Ko-média USA 0.15 KRIMI 0.40 Mestečko South Park V. (9., 10.) 1.30 Podrazy III. (7.)

4.35 Drišľakoviny. 6.00 Sprá-vy RTVS 6.45 Góly - body - sekundy 7.05 Počasie 7.15 Ahoj, braček! (8.) 7.20 Gar-field II. 7.35 Garfield II. 7.50 Dračie poviedky. 8.15 Flipper a Lopaka (43.) 8.45 Zázračný ateliér.Zábavný program 9.10 Megamozog. 9.40 Autosalón. 10.10 Čarovné miesta Zeme II.Západná Amerika. 11.05 Slo-vensko v obrazoch. 11.25 Svet v obrazoch. 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami. 13.35 Agatha Christie: Poirot. 15.25 Zlatá klasika: „Jáchyme, hoď ho do stroje“.Komédia ČR 17.05 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchy-ne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Kolonáda (4.) 21.15 Doktor Živago (2.) 23.10 Agatha Christie: Poirot.

5.45 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 5.55 Te-levíkend 6.20 Vynálezy, ktoré zmenili svet. 7.10 Test maga-zín 7.20 On air. 7.40 Clemen-tine. 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.10 Farmárska re-vue 9.30 Na ceste II. 10.00 Sv. omša na Sviatok Obetovania Pána - Hromnice.Priamy pre-nos z Ríma 12.10 Orientácie 12.40 Slovo 12.50 Tenis Da-vis Cup.Slovensko - Lotyšsko. Priamy prenos 16.20 Hokej - Extraliga - zápasy.MsHK Žilina - Dukla Trenčín. Priamy prenos 18.55 Večerníček. 19.00 Mac-ko Uško. 19.10 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.20 Včielka Maja. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 20.00 Vietor do plachiet.22.05 Noc v archíve. 23.05 Odpískané 23.30 Správy RTVS 0.20 Počasie

6.00 Hurikán. 6.40 Scooby-Doo, ako sa máš? 7.20 Kung Fu Panda I. (8.) 7.45 Tučniaky z Madagaskaru 8.05 Traja nindžovia v zábav-nom parku.Akčná komédia 9.50 Posledný akčný hrdina.Dobrodružný film USA12.15 Forrest Gump.Dráma 14.55 Nepriestrelný mních. Akčný film USA17.00 Charlieho anjeli.Akčná komédia USA/Nem. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Kovboji a votrelci.Dob-rodružný film USA22.55 Umenie boja: Zrada.Akč-ný triler Kan. 1.00 Kovboji a votrelci.Dob-rodružný film USA 2.55 Umenie boja: Zrada.Akč-ný triler Kan. 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.30 Top Star. 5.50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.35 Princezná pre draka.Roz-právková komédia ČR 8.25 Legenda o Tarzanovi. 9.15 Káčerovo I. 10.05 Šéf v utajení (1., 2.) 11.55 Kukátko. 12.55 Romantický únos.Ľú-bostná krimikomédia USA/VB 15.10 Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly.Akčná dobrodruž-ná komédia USA 18.20 Nové bývanie. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Rande v Ríme.Roman-tická komédia USA 22.10 Scary Movie.Hororová paródia USA 0.15 Lovec duchov.Mysterióz-ny triler USA 2.00 Nikto nie je dokonalý.Ko-média USA

6.00 Zaujímavosti z regió-nov. 6.35 Očarenie III. (40.) 7.30 Pre pamätníkov - Hana Vítová - 100 rokov: Znamení kotvy.Romantický film ČR 9.00 Polo-pate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 F.L. Věk (5.) 12.00 Otáz-ky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 O třech ospalých princeznách.Rozprávka 14.15 Sonáta pro zrzku.Rodinný filmČR 15.35 Nevesta na úteku. Romantická komédia USA 17.30 Pre pamätníkov: Ecce homo Homolka.Slávna ko-média ČR 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.45 Góly, body, sekun-dy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Škoda lásky.Poviedkový cyklus. 21.30 168 hodín. 21.59 Žrebovanie Šťast-ných 10 a Šance milión 22.00 Bolero. Krimifilm 23.45 Arne Dahl (5.) 1.50 Manéž Bolka Polívku. 3.00 Kuchárska poho-tovosť. 3.30 Designtrend. 3.45 Banánové perličky. 4.10 13. komnata Kateřiny Kašparo-vej. 4.45 Všechnopárty. 5.30 Zaujímavosti z regiónov.

6.00 Raníček 6.05 Andy a dob-rodružstvá v prírode.Cyklus VB 6.20 Malé svište objavu-jú svet. Cyklus VB 6.40 Malý princ. 7.00 Mikulášove patá-lie. 7.15 Garfieldova show II.7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Čes-koslovenský filmový týždenník 1964 9.15 Hľadanie stratené-ho času: Vltava v obrazoch (54.) 9.35 Národné klenoty. 10.00 Neobyčajné ženy: Ruth Westheimerová. 10.55 Arche-ologická senzácia v centre Is-tanbulu. Dokument Fr. 11.45 Nedaj sa: Sága Mikulovice 12.15 Chcete ma? 12.40 Krá-ľovstvo divočiny: Svet vodnej divočiny II.: Láska a smrť jedi-nej noci. 13.10 Abora - stratení v Atlantiku.14.05 Na ceste po Kuvajte. 14.35 Sviatočné slovo kňaza a biológa Marka Orko Váchu. 14.40 Kresťanský ma-gazín. 15.05 Uchom ihly. 15.35 Zapadnutí evanjelici: Reč skla. 16.00 Tajomstvá ukryté pod hladinou II. 16.30 Amazonský kód. 17.25 Až na kraj sveta: Stratený svet Červených Kmé-rov. 18.15 S mamou v base. 18.45 Večerníček 18.55 Čo sa stalo s Maud? (6.) 19.50 Krá-sy európskeho pobrežia: Pláž potešenia. 20.00 Čo ťa neza-bije. 21.45 S kuchárom okolo sveta: Grécko.Cyklus Fr. 22.40 Velikáni filmu - Věra Chytilová: Hra o jablko. 0.15 Dokumen-tárny klub: Mŕtvi na náhradné diely. 1.10 Californication V.

6.15 Oggy a Šváby. 6.35 Batman: Odvážny hrdina (15.) 7.00 Dinofroz (18.) 7.25 Bakugan (37.) 7.50 Chima (2.) 8.15 Ako vycvičiť drakov (17.) 8.40 Víkend. 9.25 Veľké dieťa Dickie Roberts.Komédia 11.20 Dnes v jednom domě (5.) 13.05 Útěky domů.Dráma 14.45 Scooby-Doo: Začiatok. Komédia 16.15 Agent v sukni 2. Komédia USA/Nem. 18.05 Třetí patro (5.) 19.30 Televíz-ne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Doktori z Po-čiatkovcov (35.) 21.25 Črepiny. 21.55 Červený labyrint.Krimi-film USA 0.10 Dnes v jednom domě (5.) 1.40 Novashopping

6.00 Agentúra Jasno IV. (5.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (6.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XIV. (8.) 10.00 Paradox.Sci--fi film Kan. 12.00 Drakoleb. Fantazijný film USA 14.00 Môj priateľ Monk V. (16.) 15.00 Môj priateľ Monk VI. (1.) 16.00 Môj priateľ Monk VI. (2.) 17.00 Môj priateľ Monk VI. (3.) 18.00 Môj priateľ Monk VI. (4.) 19.00 Vraždy v Midsomeri XV. (2.) 21.00 Vraždy v Midsomeri XV. (4.) 23.00 Šaolinský futbal.Akč-ná komédia HK 1.00 Chlapci a dievčatá.Romantická komédia USA 3.00 Dvojitá identita I.

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (24.) 7.10 Mickeyho klubík III. (26.) 7.40 Malá mor-ská víla III. (6.) 8.10 Apokalyp-sa II. svetovej vojny (1.) 9.20 Prima SVET. 9.55 Sekundy pred vraždou (14.) 11.00 Par-tia. 11.45 Receptár prima ná-padov. 13.05 Ako sa stavia sen. 13.45 Big Ben I. (10.) 15.55 Vraždy v Midsomeri XV. 18.00 Ženy na cestách. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Svad-by podľa Mary.Romantická komédia USA 22.30 Hra. Triler USA 1.20 Policajní bažanti I. (9.) 2.00 Apokalypsa II. sve-tovej vojny (1.) 2.55 Vraždy v Midsomeri XV. 4.25 Sekundy pred vraždou (14.) 7.00 Zem: Planéta a jej moc

(4.) 8.00 Vražedných šesť-desiat (14.) 8.35 Vražedných šesťdesiat (15.) 9.10 Mravce vedia všetko (6.) 9.25 Jurské bojisko (6.) 10.15 Život (4.) 11.15 Planéta mutantov (4.) 12.10 Podzemie miest (2.) 13.05 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (9.) 13.30 Vášni-vý jedák: Kroniky mäsožravcov (10.) 14.00 Stratený v Amazó-nii (1.) 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 16.10 Rýchlo-kurz Richarda Hammonda (1.) 17.05 Vzdušní drevorubači (2.) 18.00 Planéta Zem po vymretí ľudstva (4.) 18.55 Utajený šéf - Kanada (10.) 19.50 Majstri švindľovania (81.) 20.25 Majstri švindľovania (83.) 20.55 Majstri švindľovania (80.) 21.30 Su-perľudia (1.) 22.30 Bostonské esá (2.) 23.20 Radšej sa bojte (2.) 0.10 Louisianská väznica

5.15 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (58.) 6.35 Inga Lindströ-mová: Svenovo dedičstvo. 8.30 Šéfkuchár bez čapice. 9.00 Veštiareň. 10.00 Čarodejnice V. (15., 16.) 12.05 90210: Nová generácia II. (17., 18.) 14.00 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. (10., 11.) 16.00 Doktorka Zoe I. (7., 8.) 17.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na ži-vot. 20.00 Prvý rytier.Roman-tický film USA 22.40 Skutočný príbeh: Najťažšie rozhodnutie. Dráma USA/Kan. 0.45 Pri-sahal som pomstu. KrimifilmUSA 2.15 Skutočný príbeh: Najťažšie rozhodnutie.Dráma USA/Kan. 3.50 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (58.)

8.30 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene - preteky mu-žov 9.00 Alpské lyžovanie.SP v Maribore - slalom žien 10.15 Bežecké lyžovanie.SP v Tobla-chu - 10 km klasicky žien 10.45 Bežecké lyžovanie.SP v Tobla-chu - šprint voľne žien i mužov 12.15 Alpské lyžovanie.SP v Maribore - slalom žien 13.00 Alpské lyžovanie.SP v Ga-Pa - obrovský slalom mužov 13.30 Alpské lyžovanie.SP v Ga-Pa - obrovský slalom mužov 14.30 Skoky na lyžiach.SP vo Willin-gene - preteky mužov (naživo) 16.10 Zimné športy.Winter-sports Weekend 16.15 Šípky. Dutch Open 18.15 Futsal.ME - skupiny Azerbajdžan - Talian-sko 20.00 Snooker. German Masters - finále 23.00 Futsal.ME - skupiny Česko - Špa-nielsko 0.00 Rally.ME - Rallye Liepaja 0.30 Skoky na lyžiach.

6.00 Ako sa to robí (10.) 6.25 Americký chopper 7.15 Ame-rické zbrane 8.10 Búrači mý-tov: Modrý ľad 9.05 Úniky do budúcnosti s Jamesom Wo-odsom 9.55 Bitky o batožinu (1.) 10.25 Bitky o batožinu (2.) 10.50 Zisk zo zabavených ne-hnuteľností 11.15 Zisk zo za-bavených nehnuteľností 11.40 Lovci skladovacích jednotiek (20.) 12.10 Lovci skladova-cích jednotiek (21.) 12.35 Králi aukcií 13.05 Králi aukcií 13.30 Hľadači pokladov na aukciách 14.00 Hľadači pokladov na aukciách 14.25 Zlatá horúčka 16.15 Ako vyviaznuť živý s Be-arom Gryllsom 17.10 Rodení obchodníci - 5 najobľúbenej-ších áut 18.05 Rýchlo a hlas-no (11.) 19.00 Fantóm Works (5.) 20.00 Patrick Dempsey: Preteky Le Mans 21.00 Do extrémov 22.00 Muži Yukonu

PONDELOK 3. 2. 2014 17


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT


DOMA

JOJ PLUS

3.50 Sila lásky VI. (2.) 4.40 Správy RTVS 5.25 Góly - body - sekundy 5.45 Počasie 5.50 Sila lásky VI. (3.) 6.40 McLe-odove dcéry (19.) 7.25 Me-dicopter 117. 8.10 Správy RTVS 9.00 Góly - body - se-kundy 9.15 Galileo. 9.50 Slo-vensko v obrazoch. 10.15 Svet v obrazoch. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Kolonáda (4.) 15.05 Bláznivo zamilovaní (11.) 16.00 Sprá-vy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tristan a Izolda.Romantický film Nem./VB 22.25 Tonyho pomsta (4.) 23.15 Prežiť!

7.50 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 8.00 Živá pa-noráma 8.30 Pre materské ško-ly: Qyx a Qyxová. 8.50 Pes-ničky z Hviezdičky. 8.55 Kniha na ceste. 9.20 Trezor. 9.50 Tu žijú levy.Televízny film SR11.25 Miestopis cechov a ma-nufaktúr. 11.50 Živá panoráma 12.20 Na ľudovú nôtu. 12.35 Krčma Pod zeleným stromom.Televízna inscenácia SR 14.20 Odpískané 14.50 Športové ozveny 15.30 Autosalón. 15.55 Národnostný magazín. 16.20 Profesionál 16.45 Fokus práca 17.30 Správy RTVS z regió-nov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Vašimi očami.Čína: Šanghaj. 18.25 GEN.Sk.Zdeno Cíger. Portrét hokejistu 18.45 Olympionici - Výber Extraligy.Priamy prenos z hokejového stretnutia v Brati-slave 21.30 Správy a komentá-re 21.55 Góly - body - sekundy 22.00 Sedmokrásky.Komédia ČR 23.15 On air. 23.35 Správy v slovenskom posunkovom ja-zyku 23.45 Správy RTVS 0.30 Počasie

6.00 Teleráno 8.30 Vaši Susedia. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (6.) 12.10 Kobra 11 XV. (14.) 13.10 NCIS: Los Angeles I. (24.) 14.05 Monk II. (8.) 15.00 Krok za krokom V. (21.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (12.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (12.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Zlaté manželky - NOVÁ SHOW. 22.35 Dva a pol chlapa I. (12.) 23.00 Krok za krokom V. (21.) 23.30 Monk II. (8.) 0.25 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (12.) 1.20 Kobra 11 XV. (14.)

6.00 Top Star. 6.25 KRIMI 6.50 Top Star. 7.15 KRIMI 7.45 Súdna sieň. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.55 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Kosti (1.) 13.50 Podvodníci IV. (1.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.20 Kukátko.Javiskový sit-com SR 22.20 Dedičstvo (16.) 23.20 Geissenovci V. - Ťažký život milionárov (2.) 0.25 C.S.I.: Kriminálka Miami

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (26.) 9.50 Zázraky prí-rody. 11.05 První republika (3.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Hercule Poirot X. 15.55 Uvoľ-nite sa, prosím. 16.40 Ces-tománia.Francúzsko - Chuť Burgundska 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Uda-losti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regi-ónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Prípady 1. oddelenia (5.) 21.05 Štvrtá hviezda (5.) 21.35 Reportéri ČT. 22.14 Žrebovanie Šťast-ných 10 a Šance milión 22.15 Kriminálka Paríž (5.) 23.05 MI5 (13.) 0.00 Cesty k úspechu. 0.05 Na stope. 0.30 Rozsu-dok. 1.00 AZ-kvíz. 1.25 Z met-ropoly. 1.55 Kalendárium. 2.10 Kde bývali princezné.Krako-vec 2.30 Dobré ráno 5.00 Hob-by našej doby. 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na ces-tách: Tokio, planéta Edo.Do-kument Fr. 9.55 S kuchárom okolo sveta: Grécko.Cyklus Fr. 10.50 Sedem divov budhis-tického sveta.Dokument USA 11.45 Babylon. 12.15 Zapad-nutí evanjelici: Reč skla. 12.40 Televízny klub nepočujúcich. 13.10 Skrytá tvár nacistické-ho Nemecka.Dokument Nem. 14.05 Československý filmový týždenník 1964 (975.) 14.20 O poklad Anežky Českej.Súťaž-ná hra 15.00 Najmúdrejší stroj na svete.Dokument USA 15.55 Vesmír: Najsilnejšia explózia. 16.40 Americké Nemecko.Do-kument Nem. 17.30 Kancelária II. 17.50 Archeologická sen-zácia v centre Istanbulu.Do-kument Fr. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (9.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Apokalypsa - Hit-ler. 21.00 Vo vnútri NSA.Doku-ment USA. 21.50 Velikáni filmu- Věra Chytilová: Faunovo vel-mi pozdní odpoledne.Komédia 23.30 Nočný filmový klub: Vlani v Marienbade.Dráma Fr. 1.00 Uchom ihly. 1.30 Kresťanský magazín. 1.55 Belko erdží ďa-lej. 2.15 Jazda vlakom našou krajinou. 2.40 Prísne tajné vraždy. 2.55 Zánik mestečka Branná? 3.15 Vizovická Mata Hari. 4.05 Osudové okamihy.Židenice 1941

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2537.) 9.45 Doktori z Počiatkovcov (35.) 11.00 Čre-piny. 11.25 Nové problémy sta-rej Christine II. (10.) 11.50 Tes-coma s chuťou. 12.00 Polud-ňajšie Televízne noviny.12.35 Spomienky II. (1.)13.30 Bez stopy (13.) 14.25 Zákon a po-riadok: Zločinné úmysly (14.) 15.20 Ordinace v růžové za-hradě (151.) 16.30 Krok za krokom II. (9.) 17.00 Popolud-ňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (9.) 18.30 Ulica (2538.) 19.30 Tele-vízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (9.) 21.25 Kriminálka Las Vegas XIII. (9.) 22.20 Lovci zločincov (5.)

6.20 Rookie Blue II. (13.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (6.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (17.) 9.20 Dobrá manželka III. (20.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XV. (4.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (6.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (4.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (18.) 15.20 Dobrá manželka III. (21.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XV. (3.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (7.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (5.) 20.20 Mestečko Haven II. (8.) 21.20 Prezieravosť II. (1.) 22.20 Prezieravosť II. (2.) 23.20 Raz žiť, dvakrát zomrieť.Triler USA 1.20 Mestečko Ha-ven II. (8.) 2.20 Rookie Blue II. (12.) 3.20 Dvojitá identita I.

6.05 Polícia Hamburg IV. (8.) 7.00 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (11.) 8.15 M.A.S.H. (5.) 8.55 M.A.S.H. (6.) 9.30 To je vražda, napísala VII. (20.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (9.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Čajky vo vetre. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (16.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (9.) 15.30 Miesto činu: Mní-chov (22.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Ces-ty domů II. (240.) 21.30 TOP STAR magazín. 22.40 Par-tička. 23.25 To bol teda zajtra žúr.Komédia USA 1.25 R.I.S.

6.00 Športové autá (10.) 7.00 Top 10 - Architekti (6.) 7.30 Sú-časná architektúra v Budapešti (6.) 8.00 Mravce vedia všetko (6.) 8.15 Zberač (3.) 9.05 Naj-prísnejší rodičia sveta (18.) 9.55 Slávni, bohatí a bez domova (1.) 11.05 Jimmyho farma (1.) 12.15 Utajený šéf - USA (1.) 13.05 Zvierací rekordmani (1.) 14.00 Universum: Z horúčavy do zimy 15.00 Stratený v Amazónii (1.) 16.00 Majstri piesku (1.) 16.30 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (8.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (3.) 17.50 Americké aukcie (7.) 18.25 Ame-rické aukcie (8.) 18.55 Vitajte v Indii (1.) 20.00 Vesmír (1.) 20.50 Predpovede konca (5.)

5.15 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (21.) 6.30 Rebeli na strednej (11.) 7.25 Túžba tela (117.) 8.30 Sudkyňa Hat-chettová. 8.55 Veštiareň. 9.55 Dr. Oz II. 10.45 Nate Berkus: Krajšie bývanie. 12.00 V objatí hodvábu (99.) 12.55 Doňa Bar-bara (28.) 14.05 Nespútaný an-jel (57., 58.) 16.00 Keď budeš moja (39., 40.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Odložený prípad VI. (1.) 21.35 Sila (101.) 22.30 Per-la Orientu (138.) 23.35 Klinika Mercy (17.) 0.25 Sestrička Jac-kie IV. (5.) 0.55 Priatelia. 1.40 Frasier. 2.05 Adela show. 2.40 Smotánka. 3.20 L.O.V.E. 4.20 Máša (45.)

6.15 Takešiho hrad II. (3., 4.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.40 Matlock (20.) 9.40 „Hodíme se k sobě, miláčku?“Komédia ČSR 11.35 Modrí templári II. (20.) 12.25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (20.) 13.35 Profesionáli (11.) 14.25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (1.) 15.15 Akty X V. (20.) 16.05 Kutyil s.r.o. (7.) 16.55 Simpsonovci XI. (12.) 17.20 Panelák. 18.15 Kosti (1.) 19.05 Profesionáli (11.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminál-ka Las Vegas XII. (14.) 21.25 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (20.) 22.20 Scary Movie. Hororová paródia USA 0.00 Biele goliere III. (8.)

8.30 Snooker.German Masters – finále 10.30 Alpské lyžova-nie.SP v Maribore - slalom žien 11.00 Alpské lyžovanie.SP v Garmisch-Partenkirchene - obrovský slalom mužov 11.30 Skoky na lyžiach.SP vo Willin-gene - preteky mužov 12.30 Šípky.Dutch Open – finále 14.00 Snooker.German Mas-ters – finále 16.00 Bežecké lyžovanie.Worldloppet 17.45 Futbal.Eurogóly 18.00 Futsal.ME - štvrťfinále (naživo) 19.30 Skoky na lyžiach. SP vo Wil-lingene - preteky mužov 20.30 Futsal.ME - štvrťfinále (naživo) 22.00 Futbal.Eurogóly

6.00 Ako sa to robí (11.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (8.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americkí drevo-rubači 10.50 Ako to robia? (17.) 11.15 Ako sa to robí (27.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriad-ne projekty 13.30 Americký chopper 14.25 Rodení obchod-níci 14.55 Rodení obchodníci 15.20 Majstri prežitia 16.15 Dvojaké prežitie 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (17.) 19.00 Ako sa to robí (30.) 19.30 Ako sa to robí 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Aljašská železnica (4.) 22.00 Mimozemšťania - najúplnejší sprievodca 23.00 Neobjasne-né prípady (5.) 0.00 Zakáza-né 0.55 Nahí a vystrašení 1.50 Aljašská železnica (4.)

28. 1. 2014

UTOROK 4. 2. 201418


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT


DOMA

JOJ PLUS

3.20 Sila lásky VI. (3.) 4.10 Bláznivo zamilovaní (11.) 5.00 Správy RTVS 5.50 Poča-sie 5.55 Sila lásky VI. (4.) 6.45 McLeodove dcéry (20.) 7.30 Medicopter 117. 8.15 Správy RTVS 9.05 Počasie 9.15 Gali-leo. 9.45 Ako to funguje. 10.10 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Sprá-vy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Taxík. 14.25 Postav dom, zasaď strom. 15.05 Bláznivo zamilovaní (12.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý. 21.20 Grand hotel (5.) 22.40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII. (5.) 23.20 Medicopter 117. 0.10 Grand hotel (5.)

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.10 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z re-giónov 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre materské školy: Elá hop! 9.00 Pesničky z Hviezdičky. 9.05 V zakázanom kráľovstve 9.35 Vašimi očami.Čína: Šanghaj. 10.00 Národnostný magazín.Český. 10.30 Fokus práca 11.15 Športové ozveny 11.50 Živá panoráma 12.30 Zahrajte mi takúto.13.10 Remeslá pod Tatrami. 13.50 Žiadne veľké slová.15.00 Família. 15.30 Orientácie. 15.55 Ukrajinský magazín. 16.25 Veda v Európe II. 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hí-rek 18.00 Tajomstvá všetkého (1.)18.30 Obnovme si domov. 18.45 Večerníček. 18.50 Hur-vínkov rok. 19.00 Dobrodruž-stvá Bolka a Lolka. 19.05 Včielka Maja. 19.30 Narodení v divočine. 19.35 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunko-vom jazyku 20.00 Tank na Me-siaci.20.55 Ambulancia.

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (7.) 12.10 Kobra 11 XVI. (1.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (1.) 14.05 Monk II. (9.) 15.00 Krok za krokom V. (22.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (13.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (13.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (13.) 23.00 Krok za krokom V. (22.) 23.30 Monk II. (9.) 0.25 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (13.) 1.20 Kobra 11 XVI. (1.) 2.10 NCIS: Los Angeles

6.00 Top Star. 6.25 KRIMI 6.50 Top Star. 7.10 KRIMI 7.45 Nový Panelák. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia III. (2.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Kosti (2.) 13.50 Podvodníci IV. (2.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (19.) 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.30 Nový Panelák. 21.20 Vdova (3.) 22.25 Zbohom, Slovensko!Re-ality-šou SR

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (27.) 9.45 13. komnata Kateřiny Kašparovej. 10.15 Reportéri ČT. 10.50 Prípady 1. oddelenia (5.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Prípady detektíva Mur-docha VI. (5.) 15.05 Televarie-té. 16.40 Cestománia.Jemen - Zastavený čas 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Uda-losti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regi-ónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Vyprávěj. 20.55 Dobrodružstvá kriminalistiky (5.) 21.52 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance milión 21.55 Najlepší Bakalári. 23.00 Protiúder II. (2.) 23.45 MI5 (13.) 0.40 Hobby našej doby. 1.05 AZ-kvíz. 1.30 Zaují-mavosti z regiónov. 1.55 Svia-točné slovo kňaza a biológa Marka Orko Váchu. 2.05 Roz-sudok. 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Prvé dojenie 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Amazonský kód.Dokument Fr. 9.55 Neobyčejné ženy: Agatha Christie. 10.45 Kráľovstvo divočiny: Láska a smrť jedinej noci.Dokumen-tárny cyklus Nem. 11.15 Ne-daj sa: Sága Mikulovice 11.45 Kresťanský magazín. 12.10 Potrebujeme škovránka?Zme-ny v krajine sú našim dielom 12.30 Veľká vlastenecká vojna: Vojna vo vzduchu. 13.20 Letec-ké katastrofy: Sklamaný pilot. 14.10 Dobrodružstvá vedy a techniky. 14.55 Skutočná Má-ria Magdaléna.Dokument BBC 15.45 Edward a George - dva-ja bratia, jeden trón.Dokument Nem. 16.40 Vo vnútri NSA.Dokument USA. 17.30 Kance-lária II. 17.50 Vesmír: Planéty s prstencom.Cyklus USA 18.35 Zajac poľný. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (10.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenec-ká vojna: Vojna na mori. 21.00 Letecké katastrofy: Smrtiaca únava. 21.50 Kráľovský omyl.Príbeh 23.15 Sestrička Jackie (5.) 23.40 Californication V. (10.) 0.10 Mŕtvi na náhradné diely. 1.05 Národné klenoty.Kutná Hora - Monte Carlo stre-doveku 1.30 Nesiahajte nám na šišky! 1.45 Čo nám dáva Česká hlava? 2.15 Prísne taj-né vraždy.

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica (2538.) 9.55 Kriminál-ka Anděl (9.) 11.00 Krok za krokom II. (9.) 11.25 Nové problémy starej Christine II. (11.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.35 Spomienky II. (2.) 13.30 Bez stopy (14.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (15.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (152.) 16.30 Krok za krokom II. (10.) 17.00 Popoludňajšie Televízne novi-ny. 17.35 Kriminálka Las Ve-gas II. (10.) 18.30 Ulica (2539.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (467.) 21.30 Všetko najlepšie.

6.20 Rookie Blue III. (1.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (7.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (18.) 9.20 Dobrá manželka III. (21.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XV. (3.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (7.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (5.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (19.) 15.20 Dobrá manželka III. (22.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XV. (5.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (8.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (6.) 20.20 Mestečko Haven II. (9.) 21.20 Pomsta. Komédia USA 23.20 Vraždy v Midso-meri XV. (4.) 1.20 Mestečko Haven II. (9.) 2.20 Rookie Blue

6.05 Polícia Hamburg IV. (9.) 7.00 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (12.) 8.15 M.A.S.H. (6.) 8.55 M.A.S.H. (7.) 9.30 To je vražda, napísala VII. (21.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (10.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Snehová búrka na jar.Roman-tický film Nem. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (17.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (10.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (23.) 17.30 Popolud-ňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.00 Sněženky a machři.22.00 Áno, šéfe! 23.15 Myšlienky vraha VII. (22.) 0.15 Spravodlivosť v krvi II. (2.) 1.10 R.I.S. Od-delenie vedeckého vyšetrova-nia: Nedokonalé zločiny IV.

6.00 Športové autá (11.) 7.00 Top 10 - Architekti (7.) 7.30 Súčasná architektúra v Buda-pešti (8.) 8.00 Zberač (4.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (1.) 10.00 Slávni, bohatí a bez domova (2.) 11.05 Jimmyho farma (2.) 12.15 Utajený šéf - USA (2.) 13.05 Zvierací re-kordmani (2.) 14.05 Vesmír (1.) 15.00 Bunkre pre súdny deň (3.) 16.00 Majstri piesku (2.) 16.30 Vášnivý jedák - Pro-ti všetkým! (9.) 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (4.) 17.50 Americké aukcie (9, 10) 18.55 Vitajte v Indii (2.) 20.00 Vesmír (2.) 20.50 Vesmír Stephena Hawkinga (1.) 21.35 Budúcnosť odhalená (1.) 22.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (5.)

5.10 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (22.) 6.25 Rebeli na strednej (12.) 7.15 Túžba tela (118.) 8.25 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (138.) 10.40 Sila (101.) 11.55 V objatí hodvábu (100.) 12.55 Doňa Barbara (29.) 14.05 Nespútaný anjel (59., 60.) 16.00 Keď budeš moja (41., 42.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Bostonské vraždy II. (9.) 21.35 Sila (102.) 22.30 Perla Orientu (139.) 23.35 Klinika Mercy (18.) 0.30 Ses-trička Jackie IV. (6.) 1.00 Pria-telia. 1.45 Frasier. 2.10 Adela show. 2.45 Smotánka.

6.15 Takešiho hrad II. (5., 6.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.40 Matlock (21., 22.) 10.40 Akty X V. (20.) 11.25 Modrí templári II. (21.) 12.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (21.) 13.25 Profesionáli (12.) 14.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (2.) 15.10 Akty X V. (21.) 16.05 Kutyil s.r.o. (8.) 16.50 Simpsonovci XI. (13.) 17.15 Panelák. 18.15 Kosti (2.) 19.05 Profesionáli (12.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminál-ka Las Vegas XII. (15.) 21.25 Geissenovci - Ťažký život mi-lionárov V. (2.) 22.25 2. sve-tová vojna (5.) 23.40 Letecké katastrofy IV. (3.) 0.45 Walking Dead (2.) 1.35 Sladký život PLAYMATE V. (20., 21.) 2.30 Navarro VII. (13.)

8.30 Futbal.Eurogóly 8.45 Šíp-ky.Dutch Open – finále 10.00 Skoky na lyžiach.SP vo Wil-lingene - preteky mužov 11.00 Bežecké lyžovanie.World-loppet 11.30 Watts.Magazín športových karambolov 12.30 Futsal.ME – štvrťfinále 14.30 Alpské lyžovanie.SP v Maribo-re - slalom žien 15.00 Alpské lyžovanie.SP v Garmisch-Par-tenkirchene - obrovský slalom mužov 15.45 Watts. Magazín športových karambolov 16.45 Futbal.Eurogóly 17.00 Futsal.ME – štvrťfinále 18.00 Futsal.ME - štvrťfinále (naživo) 19.30 Futsal.ME – štvrťfinále 20.30 Futsal.ME – štvrťfinále 22.00 Watts.Magazín

6.00 Ako sa to robí (12.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (1.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Zlato z džungle (1.) 10.50 Ako to robia? 11.15 Ako sa to robí (28.) 11.40 Bú-rači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Piata rýchlosť (6.) 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Aljašská železnica (4.) 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (18.) 19.00 Ako sa to robí (32.) 19.30 Ako sa to robí 20.00 Najhroznejšie zábe-ry 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Superľudia 23.00 Z raja do pekla (5.)

STREDA 5. 2. 2014 19


DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

UNIVERSAL CHANNEL

JOJ PLUS PRIMA

DOMA

3.25 Sila lásky VI. (4.) 4.15 Bláznivo zamilovaní (12.) 5.05 Správy RTVS 5.55 Poča-sie 6.00 Sila lásky VI. (5.) 6.50 McLeodove dcéry (21.) 7.35 Medicopter 117. 8.20 Sprá-vy RTVS 9.10 Počasie 9.15 Galileo. 9.50 Ako to funguje. 10.15 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.45 Postav dom, za-saď strom. 14.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Pochybnosti. 15.05 Bláznivo zamilovaní (13.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to fungu-je. 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body – sekundy 20.10 Poča-sie 20.20 Firma.Triler USA 22.45 Jackie Brownová.Triler USA 1.10 Medicopter 117. 2.00 Reportéri. 2.25 Dámsky klub.

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.10 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z regiónov 7.30 Správy a ko-mentáre 8.00 Živá panorá-ma 8.30 Fidlibum. 8.55 Pes-ničky z Hviezdičky. 9.00 Tank na Mesiaci. Dokument Fr. 9.55 Tajomstvá všetkého (1.) 10.25 Ukrajinský magazín. 10.55 Fo-kus zdravie 11.40 Ambulancia. 12.10 Živá panoráma 12.45 Pod izbovou hradou. 13.10 Recesia.Televízna inscenácia ČSR 14.15 Spomíname na herečku Naďu Hejnú. 15.25 VAT. 15.55 Maďarský maga-zín 16.25 Tempo 16.45 Fokus peniaze - Spotrebiteľ 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Súčasné bývanie. 18.25 Test magazín 18.45 Ve-černíček. 18.50 Hurvínkov rok. 18.55 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Včielka Maja. 19.30 Narodení v divočine. 19.35 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazy-ku 20.00 Zvonky šťastia.Doku-mentárny film SR

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 11.10 Komisár Rex II. (8.) 12.10 Kobra 11 XVI. (2.) 13.10 NCIS: Los Angeles II. (2.) 14.05 Monk II. (10.) 15.00 Krok za krokom V. (23.) 15.30 Dva a pol chlapa I. (14.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (14.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.40 Rodinné prípady. 22.35 Dva a pol chlapa I. (14.) 23.00 Krok za krokom V. (23.) 23.30 Monk II. (10.) 0.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (14.) 1.20 Kobra 11 XVI. (2.)

6.05 Top Star. 6.30 KRIMI 6.55 Top Star. 7.15 KRIMI 7.50 Nový Panelák. 8.50 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň. 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia III. (3.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Kosti (3.) 13.50 Podvodníci IV. (3.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (20.) 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.15 Súdna sieň. 18.00 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT.(Naživo) 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.05 McLeodove dcéry IV. (28.) 9.50 Polopate. 10.30 168 hodín. 11.00 Dobrodruž-stvá kriminalistiky (5.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpo-veď počasia, športové sprá-vy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Krimi-nálka Paríž (88.) 15.10 Televa-rieté. 16.40 Cestománia.USA - Havajský raj 17.05 Postrehy odinakiaľ. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebo-vanie Športky a Šance 20.00 Pošta pre teba. 21.00 Iný člo-vek. Dráma 22.22 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.25 Návraty majstrov zába-vy: Hop dva tři Miloslava Šim-ka a Jiřího Grossmanna. 23.25 Telo ako dôkaz III. (5.) 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.05 AZ-kvíz. 1.35 Rozsudok. 2.00 Dobré ráno 4.35 Život medzi bielymi čiarami. 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzel-ná škôlka. 9.00 Abora - stra-tení v Atlantiku.Dokument Nem. 9.55 Neobyčajné ženy: Ruth Westheimerová. 10.45 Apokalypsa - Hitler. 11.40 Náš vidiek: Späť do Rapotína 12.10 Putovanie za pesničkou. 12.40 Chcete ich? 12.45 Folklori-ka 13.15 Uchom ihly. 13.45 Najmúdrejší stroj na svete.Dokument USA 14.40 Európa dnes.15.10 Životu nebezpeč-ný raj falzifikátov.Dokument Fr. 16.05 Kľúč. 16.35 Človek - neuveriteľný stroj.Dokument VB 17.30 Kancelária II. 17.50 Až na kraj sveta: Stratený svet Červených Kmérov. 18.45 Ve-černíček 18.55 Pán času VII. (11.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom zna-kovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Istanbul, večná Byzanc. 21.00 Na ceste po Sydney. 21.30 Kanadská sóda. 21.55 Mistři. 23.15 Čierna zmi-ja IV. (5., 6.) 0.15 Policajti (2.) Triler Fr. 1.50 Babylon. 2.15 Náš vidiek: Späť do Rapotí-na 2.45 Zavinil to krkavec. 3.00 Čím skôr, tým lepšie alebo Sladkých štrnásť? 3.30 Prísne tajné vraždy. 3.45 Divožienky na horách. 4.05 Osudové oka-mihy. Štúdio Typos, Brno 4.20 Sabotáž. 4.50 Kancelária II. 5.10 Pán času VII. (11.)

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2539.) 9.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (467.) 11.00 Krok za krokom II. (10.) 11.25 Nové problémy starej Chris-tine II. (12.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.35 Spo-mienky II. (3.) 13.30 Bez stopy (15.) 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (16.) 15.20 Ordinace v růžové zahradě (153.) 16.30 Krok za krokom II. (11.) 17.00 Popoludňajšie Tele-vízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (11.) 18.30 Ulica (2540.) 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl (10.) 21.25 Mentalista IV (22.) 22.15 Moje druhé ja.Triler USA 0.30 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (16.)

6.20 Rookie Blue III. (2.) 7.20 Fakty alebo fikcie II. (8.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (19.) 9.20 Dobrá manželka III. (22.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XV. (5.) 12.20 Agentúra Jasno IV. (8.) 13.20 Môj priateľ Monk VI. (6.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (20.) 15.20 Dobrá manželka IV. (1.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XV. (6.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (9.) 19.20 Môj priateľ Monk VI. (7.) 20.20 Mestečko Haven II. (10.) 21.20 Čiernočierna tma.Akčný film USA 23.30 Pre-zieravosť II. (1.) 0.30 Prezie-ravosť II. (2.) 1.30 Mestečko Haven II. (10.)

6.05 Polícia Hamburg IV. (10.) 7.00 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (13.) 8.15 M.A.S.H. (7.) 8.55 M.A.S.H. (8.) 9.30 To je vražda, napísala VII. (22.) 10.30 Polícia Hamburg IV. (11.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Leto pri mori. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (18.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (11.) 15.30 Miesto činu: Mní-chov (24.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (241.) 21.30 Očami Josefa Klímu. 22.25 Pípšou-bazar.Zdeněk Izer v zajatí ero-tiky 23.40 Kriminálka Stuttgart IV. (20.) 0.40 Myšlienky vraha VI. (5.) 1.35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Ne-dokonalé zločiny V. (1.) 2.40 Doktor z hôr: Nové príbehy VI.

6.00 Športové autá (12.) 7.00 Top 10 - Architekti (8.) 7.30 Súčasná architektúra v Buda-pešti (9.) 8.00 Zberač (5.) 8.55 Najprísnejší rodičia sveta (2.) 10.00 Slávni, bohatí a bez domova (3.) 11.05 Jimmyho farma (3.) 12.15 Utajený šéf - USA (3.) 13.05 Zvierací re-kordmani (3.) 14.00 Vesmír (2.) 14.50 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 15.55 Príbehy hračiek Jamesa Maya. 17.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (5.) 17.50 Americké aukcie (11.) 18.25 Americké aukcie (12.) 18.55 Vitajte v Indii (3.) 20.00 Vesmír (3.) 20.50 Vesmír Stephena Hawkinga (2.) 21.35 Budúcnosť odhalená (2.) 22.00 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (6.) 22.50 Proti-bombová jednotka (16.) 23.40 Smrtiaci bojovníci (1.) 0.30 Predvoj (2.)

8.30 Skoky na lyžiach.SP vo Wil-lingene 9.45 Bežecké lyžovanie.SP v Toblachu - šprint voľne žien i mužov 10.30 Cyklistika.Inside Team Saxo 11.00 Cyklistika.Oko-lo Dubaja - 1. etapa 13.00 Futsal.ME – štvrťfin. 14.30 Watts.Maga-zín 15.30 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene - preteky mužov 16.30 Bežecké lyžovanie.SP v Toblachu - šprint voľne žien i mužov 17.15 Cyklistika.Okolo Dubaja - 1. eta-pa 18.15 Alpské lyžovanie.SP v Garmisch-Partenkirchene - obr. slalom mužov 19.00 Skoky na lyžiach.SP vo Willingene - prete-ky mužov 20.00 Watts. Magazín

6.15 Takešiho hrad II. (7., 8.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 KRIMI 8.40 Matlock (23.) 9.40 Matlock II. (1.) 10.45 Akty X V. (21.) 11.30 Modrí templári II. (22.) 12.25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (22.) 13.35 Profesi-onáli (13.) 14.20 C.S.I.: Krimi-nálka Las Vegas VIII. (3.) 15.15 Akty X VI. (1.) 16.05 Kutyil s.r.o. (9.) 16.55 Simpsonovci XI. (14.) 17.20 Panelák. 18.15 Kosti (3.) 19.10 Profesionáli (13.) 20.00 KRIMI. 20.30 Kos-ti VIII. (8., 9.) 22.15 Mafstory (17.) 23.15 Mafstory (1.) 0.10 Walking Dead (3.) 1.00 Slad-ký život PLAYMATE VI. (1., 2.) 1.45 Navarro VI. (1.) 3.15 Navarro V. (11.)

6.00 Ako sa to robí (13.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (2.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na preži-tie 8.10 Potápanie za zlatom - pod ľadom 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Načierno pálený alkohol 10.50 Ako to robia? (19.) 11.15 Ako sa to robí (29.) 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mi-moriadne projekty 13.30 Rých-lo a hlasno 14.25 Najhroznej-šie zábery 15.20 Berte to ako varovanie 16.15 Auto verzus divočina 17.10 Nutné na pre-žitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (19.) 19.00 Ako sa to robí (33.) 19.30 Ako sa to robí 20.00 Zlatá horúčka – Aljaška 21.00 Zlatá horúčka – Aljaška 22.00 Zlato z džungle 23.00 Muži Yu-konu 0.00 Aljaška 0.55 Zlatá horúčka - Aljaška

5.05 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (23.) 6.20 Rebeli na strednej (13.) 7.15 Túžba tela (119.) 8.20 Sudkyňa Hat-chettová. 8.45 Veštiareň. 9.45 Perla Orientu (139.) 10.40 Sila (102.) 11.55 V objatí hodvábu (101.) 12.55 Doňa Barbara (30.) 14.00 Nespútaný anjel (61., 62.) 16.00 Keď budeš moja (43., 44.) 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Odložený prípad VI. (2.) 21.35 Sila (103.) 22.30 Per-la Orientu (140.) 23.35 Klinika Mercy (19.) 0.30 Sestrička Jac-kie IV. (7.) 1.00 Priatelia. 1.45 Frasier. 2.10 Adela show.

28. 1. 2014 CESTOVANIE20


Južná Amerika a najvyššie pohorie Ánd...príbeh z knihy sa stal skutočnosťou

Aký bol cieľ vašej dobrodružnej výpravy, prečo práve táto časť zemegule? Hlavným cieľom bolo pokúsiť sa vystúpiť na vrchol hory Aconcagua. So svojou výškou 6 959 metrov nad morom je to najvyššia hora nielen celých Ánd, ale aj celého americ-kého kontinentu, južnej pologule a najvyššia hora Zeme mimo Áziu. Keď je príležitosť, rád sa idem po-zrieť na miesta, o ktorých som čí-tal nejakú knihu. No a pred vyše dvadsiatimi rokmi som čítal krásnu knihu od Františka Keleho - Noc na Aconcague. V období socializmu sa mi to zdalo ako niečo neusku-točniteľné a ani mi len nenapadlo, že raz sa tam budem mať možnosť ísť pozrieť. Koľko ste v Južnej Amerike zo-trvali? Aká bola cesta na miesto určenia?Celá akcia trvala mesiac. Hlavne preto, že Aconcagua je vysoký ko-pec a nedostanete sa naň za tri dni. Na bezmála sedemtisíc metrový kopec musíte spolu s aklimatizá-ciou počítať radšej s tromi týždňa-mi. Samozrejme, keď preletíte sko-ro pol sveta, bol by hriech venovať sa len horám. Trošku času sme si nechali aj na spoznanie Argentíny a života v nej. Leteli sme na trase Budapešť – Madrid – Santiago de Chile – Mendoza. Samotné lety tr-

V piatok 24. januára podvečer sa v priestoroch Základnej umeleckej školy I. W. Kráľa v Považskej Bystrici opäť stretli milovníci cestova-nia. Vlastivedné múzeum pripravilo ďalší z večerov Zbaľ sa a poď. Tentokrát prišiel jedinečné zážitky z cestovateľských dobrodružstiev poslucháčom priblížiť Považskobystričan Juraj Senko. Vďaka jeho rozprávaniu a fotografiám sme sa dozvedeli viac o Južnej Amerike, Argentíne, najvyššom pohorí Ánd aj o vrchole hory Aconcagua. Aj my sme mu položili niekoľko zvedavých otázok.

vali skoro osemnásť hodín, spolu s pobytmi na letiskách a ďalšími presunmi trvala cesta vyše štyrid-sať hodín. Návrat domov sa začal 800 kilometrovým nočným presu-nom poschodovým autobusom na-prieč celou Argentínou z Mendozy do hlavného mesta krajiny Buenos Aires a odtiaľ pokračoval letmi cez Madrid a Viedeň.Cestovali ste sám alebo ako to pri podobných výletoch býva v skupine? Boli sme skupina pätnástich ľudí z rôznych kútov Slovenska. Náš tím skrášľovali dve ženy a o našu bezpečnosť a „duchovno“ sa starali dvaja kňazi a ich dvaja miništranti. Ale to bola len náhoda. Spočiatku sme mali z ich prítomnosti trochu rešpekt, no zbytočne. Všetci sme boli cestovatelia, milovníci hôr, a filozofické debaty boli príjemným spestrením dlhých chvíľ. Celú ces-tu zorganizoval a vymyslel náš ve-dúci Maťo Nemček z Rokošportu. Klobúk dolu pred jeho organizačný-mi schopnosťami a entuziazmom. Svojou prirodzenou autoritou do-káže spojiť zdanlivo nespojiteľné – mladých aj starších, začiatočníkov aj skúsených, mužov aj ženy, ...Čo všetko sa vám podarilo v rám-ci cesty navštíviť, vidieť? Aké miesta, mestá, prírodné divy?Centrom, odkiaľ vychádza väčšina

expedícií na Aconcaguu, je približ-ne stotisícová Mendoza. Leží v podhorí Ánd, neďaleko od čilských hraníc. Je známa hlavne ako cen-trum turistického ruchu a ako srdce argentínskeho vinárstva. Pod ma-jestátnymi Andami tu vraj dozrie-va najlepší Malbec na svete. Ak si u nás kúpite argentínske víno,

bude pravdepodobne z Mendozy. Ako som už spomenul, väčšinu času sme trávili na horách. Prvú časť aklimatizácie, asi 6 dní, sme absolvovali v masíve Cordon del Plata, bokom od hlavného hrebeňa Ánd. Lokalita je nesmierne krásna, vládne v nej pokoj a dominujú jej

28. 1. 2014 21CESTOVANIE

hory Cerro Vallecitos 5500 m n.m. a Cerro El Plata 6050 m n.m. Pri vstupe do národného parku Acon-cagua sa nachádzajú známe tra-vertínové kúpele Puente del Inka. Prírodný travertínový most, spája-júci brehy rieky Mendoza, je veľko-lepý, len pomenovanie po Inkoch nejako nesedí. Inkovia sa vraj na tieto územia nikdy nedostali. Na samotnej Aconcague sme strávili dvanásť dní. Ušetrené rezervné dni pre prípad zlého počasia sme sa rozhodli využiť napríklad návšte-vou aquaparku Termas Cacheuta. V horných partiách Aconcagui sme spávali v stanoch pri -20 stupňoch, tak termálna voda v bazénoch s teplotou 25 až 50 stupňov padla našim telám vhod. Mimochodom, v Mendoze sme zaznamenali opač-ný extrém. Cez deň bolo v tieni 38 stupňov a v noci teplota nekles-la pod 30 stupňov. Na záver nám ostal jeden deň na Buenos Aires. Na najväčšie mesto a prístav Juž-nej Ameriky (celá Argentína má asi 40 mil. obyvateľov, z toho Buenos Aires s predmestiami vraj 16 milió-nov) je to žalostne málo, no pár tu-ristických atrakcií a posledný steak a Malbec na rozlúčku sme stihli.Primárnym cieľom bol najvyšší vrch Aconcagua. Aký bol tento zážitok? Bol to skvelý zážitok. Aconcagua je obrovská hora a všetko je tu ako-by v zväčšenej mierke. Napríklad prístupová dolina Horcones k zá-kladnému táboru má 36 kilomet-rov. V tomto prostredí vás rýchlo prepadne pocit ničotnosti. S pri-búdajúcou výškou, a ubúdajúcim-

kyslíkom, sa aj u tých najotrlejších začnú pocity ľudskej nadradenosti pomaly ale isto nahrádzať pokorou. Výstup „normálkou“ nie je technic-ky príliš náročný. Problémy spô-sobuje najmä vysoká nadmorská výška a orientácia v tom obrov-skom priestore v prípade zhoršenia počasia. Poloha neďaleko Tichého oceánu, úzka šírka Ánd a smer prevládajúcich vetrov, to všetko spôsobuje dosť nestabilné počasie. Obávané Viento blanco – rotujúci mrazivý vietor s rýchlosťou až 250 km/hod, prichádza znenazdajky a ničí všetko, čo mu príde do cesty. Našťastie, my sme až taký extrém nezažili.Čo vám najviac utkvelo v pamäti, aký zážitok, prípadne nevšedný úkaz prírody?Obrovským zážitkom bolo, že na vrchol sa nám podarilo vystúpiť všetkým pätnástim. Majo „vytrepal“ na vrchol gitaru. Po jeho koncerte naši „pádrovia“ odslúžili na vrchole omšu. Ešte nikdy som nevidel kňa-zov slúžiť omšu v mačkách. Na vr-chole sme napriek nie najlepšiemu počasiu strávili skoro dve hodiny. Posledná prišla Gabika a v pohode si vyfajčila svoju neodmysliteľnú cigaretku... Nádherné, fotogenické boli západy Slnka v prvom tábore Nido de Condores (Hniezdo kondo-rov) vo výške 5 600 m n.m. Slnko zapadalo doslova do oblakov pod našimi nohami... Určite ste ochutnali aj miestnu kuchyňu a stretli sa s domácimi...Argentína je najväčším vývozcom hovädzieho mäsa na svete. Argen-tínske vína sme už spomenuli. Ak

neskúsite perfektne pripravený 480 gramový steak a Malbec nevravte, že ste boli v Argentíne. Boli sme tu v januári, vrcholiacom lete, takže o ovocie a zeleninu nebola núdza. Navyše za veľmi príjemné ceny. Po návrate z hôr sme si, okrem už spomínaného steaku, dopriali aj jeden gastronomický zážitok – „lu-xusný“ obed vo vidieckej reštaurá-cii na okraji Mendozy. S národnými špecialitami, vrátane odborného výkladu majiteľa. Toľko tanierikov na jednom stole... K symbolom Južnej Ameriky patrí aj MATE – čaj priateľstva. Spočiatku vás určite prekvapí, keď vás neznámy človek pri náhodnom stretnutí vašej a jeho cesty, ponúkne týmto nápojom z tej istej nádobky – kalabasy a s tou is-tou slamkou – bombilou, s ktorou pred chvíľou pil on sám. Hneď prvý večer v Mendoze sme pri sledova-ní ulice skonštatovali, že nevedieť, kde sme, tak podľa ľudí na ulici, ich oblečenia, výzoru, farby pleti... ne-uhádneme ani kontinent. Tu je asi každý prisťahovalec, len niekto 400 rokov a niekto štyri týždne. Ľudia sú priateľskí, spoločenskí. Často sme odpovedali na otázky, odkiaľ prichá-dzame, čo sme už videli, ako sa nám tu páči... Dohovoríte sa španielsky, taliansky, anglicky a prekvapujúco občas aj po nemecky.Zažili ste aj niečo nepríjemné?Skoro vždy je nepríjemný proces prispôsobovania sa ľudského orga-nizmu výške. Ale s tým treba rátať. Za to Argentína nemôže. Bolesť hlavy, nechuť do jedla, poruchy spánku, dýchavičnosť, zrýchlený tep, čiastočný pokles výkonnosti, malátnosť a strata nadšenia a mo-tivácie, to sú vo vyšších výškach bežné stavy a okúsil ich asi každý z nás. Nepríjemný bol na horách

Južná Amerika a najvyššie pohorie Ánd...príbeh z knihy sa stal skutočnosťou


všadeprítomný vietor. Vo vysuše-nej a zvetranej krajine neustále ví-ril drobný prach, ktorý sa dostával všade. Prestávali fungovať zipsy na oblečení a stanoch, nepomáha-la ani šatka cez tvár, o fototechnike ani nehovoriac. Ale inak sme mali vlastne šťastie. Mohlo nás stretnúť veľa horších vecí.O adrenalín určite nebola núdza. Skúste popísať najzaujímavejšie a možno najnebezpečnejšie oka-mihy...Adrenalínový bol už prílet do Men-dozy. Len prelet zo Santiaga cez hrebeň Ánd bol zároveň aj najtur-bulentnejší. To sa už chytali čoho sa dalo aj letušky. Nepríjemný bol aj zostup z vrcholu Aconcagui do posledného tábora. V hustej hmle bola problematická orientácia. Snáď najadrenalínovejší zážitok bol rafting na rieke Mendoza. Pr-výkrát v živote som sedel v rafte a ešte dlho si budem pamätať, čo je to trojková, miestami štvorková voda. Komu by ste takúto cestu odpo-ručili? Je pre každého?Väčšinou vraj na všetko stačia dve veci – zdravie a odvaha. Ak roz-mýšľate nad takouto dovolenkou, odporúčam ešte trochu kondície, radosť z pobytu na horách, nejakú tú skúsenosť s výškou (aspoň v Al-pách), základné zručnosti s lanom, mačkami, cepínom. Šťastie vraj praje pripraveným. Treba ho mať, no netreba sa naň spoliehať.Kam sa chystáte najbližšie? Najbližšie pôjdem na Manín. Ko-nečne sa trochu ochladilo. Do vrec-ka hodím mandarínku a pôjdem. Manín mám veľmi rád a mandarín-ka mi pripomína Vianoce. K. Vávrová

28. 1. 201422 INZERCIA

AUTO-MOTO- kúpa

SLUŽBY

• AKCIA! Zľava 20% do konca marca 2014. RENOVÁCIA nemec-kou technológiou Vám ponúka čis-té riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchyn-ské linky. Všetko v širokej škále fa-rieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113

STRATY A NÁLEZY

• Dňa 2. 12. sa našli v podchode kľúče. Sú v redakcii.•V pasáži OD Tabat sa našli kľúče. Sú v redakcii. • Našli sa kľúče na MsÚ. Sú v re-dakcii.•Našiel sa veľký zväzok kľúčov. Je v redakcii. •Prosím poctivého nálezcu, strati-la som 100,- € na pošte dňa 20. 1. 2014 okolo 13.30 – 14.00 h. Ďa-kujem. Tel. 0915 711 920

NEHNUTEĽNOSTI- predaj

• 1-izbový byt v Považskej Bystrici oproti pamätníku. Cena dohodou. Tel. 0918 888 254• 1-izb. byt na Strede v Pov. Bystri-ci. Tel. 0907 430 050•rodinný dom. Tel. 0903 808 197•garáž pod Čiernym hájom, cena dohodou. Tel. 0911 553 958, 0911 576 757•garsónku na SNP. Tel. 0904 528 542•2-i. byt Stred. Tel. 0905 133 056•1-izbový byt s balkónom, čiastoč-ne prerobený na Strede. Tel. 0904 231 896•ornú pôdu v Plevníku o výmere 5000 m2. Cena 2,- € za m2. Tel. 0910 181 120•2-izb. byt Hliny P. B., cena 32 000,- €. Tel. 0902 593 521•výstavba RD na kľúč. Tel. 0903 132 344•3-izb. Lánska, zrek. Tel. 0903 132 344•3-izb. Zakvášov. Tel. 0903 132 344•RD Dedovec. Tel. 0910 206 210•2-izb. Stred, zrek. Tel. 0907 422 355•3-izb. SNP. Tel. 0910 206 210

PREDAJ

LACNO! podkrovia, fasády: NO-BASIL Isover, SADROKARTÓN, PORFIX, profily CD, UD, fólie všetky druhy, okná strešné, PO-LYSTYRÉN, sieťka, hmoždinky, lepidlá, FAS. OMIETKY, MALTY: murovacie, omietacie. DOPRAVA ZDARMA. Tel. 0915 625 048

•použitý nábytok. Tel. 0903 808 197•stavebný materiál. Tel. 0903 808 197•lacno kancelársky nábytok a zria-denie. Tel. 0907 983 374•kočík červenej farby – 3komb. = 180,- €, oblečenie pre dievča do 2 rokov – komplet všetko = 150 €. Tel. 0904 281 994•pluhy, brány, prasiatka, hrach, ku-kuricu. Tel. 0903 294 827•chladničku s mrazničkou 240L málo používanú, cena 120 €. Tel. 042/432 35 50•chemicky neošetrované jablká a konzumné zemiaky. Tel. 0949 860 829•3 ks kaslové okná dve dvojdielne výš. 125 cm, šír. 122 cm ks/50,- €, jedno trojdielne výš. 125 cm, šír. 170 cm – 60,- € sú zasklené s ko-vaním používané 7 rokov. Tel. 0902 629 002•väčšie množstvo lyží. Tel. 0905 160 979• ľavú rohovú rozkladaciu sedačku s úložnými priestormi, väčšiu lešte-nú obývaciu stenu, príp. jednotlivé časti. Tel. 0904 986 026

Prenajmem skladové, výrobné a obch. priestory v priemys. areáli v Pov. Bystrici.

Tel. 0908 738 322, [email protected]

NEHNUTEĽNOSTI- prenájom

•POŽIČOVŇA TEPOVAČOV. Tel. 0903 148 282

• ÚRADNÉ PREKLADY - ang-lický a francúzsky jazyk. Tel. 0907 644 546

•preprava RENAULT valník. Tel. 0903 108 857•žumpy vývoz. Tel. 0908 440 077•spracujem JÚ, PÚ, mzdy a pers. Tel. 0902 340 392

•1-izbový byt na Strede. Tel. 0907 576 719•prenajmem alebo predám garsón-ku na SNP. Tel. 0918 467 478•dám do prenájmu zrekonštruova-ný 3-izbový byt na Nemocničnej ul. Tel. 0907 625 902•3-izbový byt v Strojárenskej štvrti v P. B. Tel. 0905 352 081•prenajmem nadštandardný kom-plet zariadený 2-izbový byt na Stre-de. 550 € s energiami. Tel. 0908 807 807•prenajmem garáž v centre P. B. Tel. 0915 856 291•dám do prenájmu garáž na Roz-kvete 2068 40 m2, dvojgaráž, dielňa al. sklad. Suchá, teplá, automatická brána. Cena 115,- €/mes. Tel. 0908 736 081• dám do prenájmu 1-izbový zaria-dený byt - Hliny. Tel. 0918 521 849•4-izb. byt – Zakvášov P. B. Tel. 0908 597 333•garáž ul. Kukučínova P. B. pri au-tob. zastávke. Tel. 0903 802 662•garsónku. Tel. 0907 529 923 •2-izb. Stred, zrek., 64 m2. Tel. 0907 422 355•2-izb. Kolónia, 260,- €. Tel. 0910 206 210• prenajmem garáž na Strede, 50€/dohoda. Tel. 0908 535 373• prenajmem garáž na Nábrežnej, za 1. ZŠ. Tel. 0903 541 531

KÚPA

•kúpim saxofón na učenie. Tel. 0905 106 430

•voda, kúrenie, plyn. Tel. 0903 951 821•montáž sadrokartónu. Tel. 0902 238 168•I-SALON ponúka: detské karneva-lové kostýmy. Spoločenské a sva-dobné šaty. Chlapčenské a pánske obleky. Šaty na 1. sv. prijímanie. Tel. 0911 066 767 (pri hlavnej po-šte)•maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885•spracujem JÚ, PÚ, mzdy. Tel. 0903 213 994

•Pôžičky bez ručenia do 24 hod. 100,- až 1 000,- € vybavíte pri ká-vičke. Tel. 0907 983 374•ÚRADNÉ PREKLADY NJ. TEL. 0904 839 925

ZAMESTNANIE

•prijmeme skúseného stolára. Tel. 0903 727 388•prijmem prac. silu do stolár. výroby s praxou. Tel. 0903 755 911•prijmem admin. pracovníčku, mon-tážnikov. Tel. 0905 246 106•hľadám prácu aspoň brigádne! Tel. 0949 757 743•prijmeme kuchára/ku aj nevyuče-nú s praxou. Tel. 0902 150 509

RÔZNE

•SPOLOK NA ZÁCHR. ZVIERAT hľadá domov pre 5-mesačné šteniatko špica, vhodný do bytu. Tel. 436 21 60, 0902 666 476•PDT centrum – diagnostika zdra-vot. stavu. Tel. 0905 246 106•potrebujem doučiť matematiku ZŠ. Tel. 0907 630 766

• Dr. Borišinec - úradné preklady, angličtina, nemčina. Dedovec PB. Tel. 0902 303 076

NEHNUTEĽNOSTI- kúpa

•zadlženú nehnuteľnosť byt, dom, pozemok. Vyplatím dlhy, exekúcie, dražby. Možnosť ostať naďalej bý-vať. Tel. 0948 107 044•byt, hotovosť aj dlh. Tel. 0944 370 317

NEHNUTEĽNOSTI- výmena

•3-izb. byt v OV na Rozkvete za 2-izb. prípadne 1-izb. + doplatok, alebo predám. Tel. 0902 540 193

•WOLKSWAGEN FOX 1,2 r. v. 2006. Najazdených 66200 km. Má ťažné zariadenie, gumy na diskoch a je v plnej výbave. Cena 3 800,- € - dohoda možná. Tel. 0910 181 120•105L platná STK. Tel. 0910 153 311

•kompletné murárske práce, rekon-štrukcie bytov, domov, montáž sad-rokartónu, maľby, nátery, stierky, omietky, fasády. Tel. 0911 689 723•ponúkame murárske práce všetké-ho druhu, obklady, dlažby, omietky a sadrokartóny. Tel. 0949 243 702• klampiarske, tesárske práce. Tel. 0948 507 574

28. 1. 2014

ZVEREJNENIE ZÁMERU PRENÁJMUNEHNUTEĽNÉHO MAJETKU MESTA

Z DÔVODU HODNÉHO OSOBITNÉHO ZRETEĽA

23INZERCIA/SPEKTRUM

BREMADA, s.r.o.- komplexné spracovanie účtov- níctva (podvojné aj jednoduché)- mzdová agenda- ekonomické a daňové poraden- stvo, zastupovanie pred úradmi

Kontakt: 0903 553 515, [email protected]

• Inzeráty môžete po-dať v klientskom cen-tre MsÚ vždy do štvrt-ka do 12. hodiny.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o ma-jetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hos-podárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje ZÁMER PRENÁJMU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIAMEHO NÁJMU A VÝZVU NA PREDLOŽENIE CENO-VÝCH PONÚK NA PRENÁJOM časti pozemku KN E parc. č. 1801 v kultúre orná pôda o celkovej výmere 894 m² využívaný ako záhradka na pestovanie poľnohospodárskych plodín pre vlastnú potrebu, zapísa-ný na LV č. 7137 v prospech Mesta Považská Bystrica v katastrálnom území Považská Bystrica. Na pozemku sa nachádzajú stromy a stavby, ktoré sú vo vlastníctve 3. osoby. Pozemok, ktorý je predmetom prená-jmu, sa nachádza v lokalite sídliska Lány a pozostáva z výmery 150 m². Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle platných Zásad hos-podárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 2,48 €/m²/rok. Zámerom Mesta Považská Bystrica je, aby predmetný pozemok bol naďalej využívaný na rovnaký účel.Cenové ponuky jednotlivých uchádzačov musia byť predložené písom-ne v zapečatenej obálke označenej heslom: PRIAMY PRENÁJOM časť z KN E parc. č. 1801 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk.Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlá-senie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje prá-vo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308, alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s ma-jetkom, 2. poschodie, č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o ma-jetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospo-dárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prená-jmu pozemkov v k. ú. Považská Bystrica, zapísaných na LV 4376 vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu pod existujúcimi kovovými konštrukciami:časť z pozemku KN C parc. č. 3700/1 o výmere 5 m², z pozemku KN C parc. č. 3700/7 o výmere 5 m² a z pozemku KN C parc. č. 3825/2 o výmere 5 m², t. j. o celkovej výmere spolu 15 m², nachádzajúcich sa v k. ú. Považská Bystrica. Ide o časť pozemkov, na ktorých sú umiestnené kovové konštrukcie za účelom umiestnenia dvoch jednostranných reklamných zariadení a jed-ného dvojstranného reklamného zariadenia. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 500,00 €/ks/rok, t. j. za 3 ks spolu 2.000,00 €/rok. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu určitú tri roky. Záujemca je povinný predložiť cenovú ponuku za predmet nájmu na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom časti pozemkov v k. ú. Po-važská Bystrica“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PRENÁJMU MAJETKU MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIAMEHO NÁJMU

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) a § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prevodu nehnuteľného majetku Mesta Po-važská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa:1. predaj časti z pozemkov KN E parc. č. 1712 a KN E parc. č. 1715/1 v k. ú. Podmanín zapísané na LV č. 1022, oddelené geometrickým plá-nom číslo 11/2013 zo dňa 16.10.2013 dielom „1“ do novoutvoreného pozemku KN C parc. č. 600/2 o výmere 57 m2, zastavané plochy a ná-dvoria a dielom „2“ do novoutvoreného pozemku KN C parc. č. 604/2 o výmere 3 m2 v celosti. Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1. Ide o prevod pozemkov, ktoré susedia s pozemkom a stavbou vo vlastníctve žiadateľa, za účelom skultúrnenia, úpravy a kultivácie po-zemku.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PREVODU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU MESTA

Z DÔVODU HODNÉHO OSOBITNÉHO ZRETEĽA

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zá-mer prenájmu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dô-vodu hodného osobitného zreteľa:

1. Stavby:- štadión bez súpisného čísla na KN C parc. č. 5478/2- tribúny, prevádzková budova súpisné číslo 2115 na KN C parc. č. 5478/104- ubytovne, rehabilitačné stredisko súpisné číslo 219 na KN C parc. č. 5478/115- pokladne súpisné číslo 220 na KN C parc. č. 5478/120- pokladne súpisné číslo 221 na KN C parc. č. 5478/119- garáž súpisné číslo 4300 na KN C parc. č. 5478/135- garáž súpisné číslo 4302 na KN C parc. č. 5478/137- objekt hlavnej brány súpisné číslo 2207 na KN C parc. č. 5478/209- objekt hlavnej brány súpisné číslo 2208 na KN C parc. č. 5478/210

2. Príslušenstvo stavieb- studňa 1a 2- oplotenie oválneho štadióna- vonkajšie oplotenie okolo štadióna- vnútorný plot oválu- vodovodné prípojky a rozvody vody- kanalizačné prípojky a rozvody kanalizácie- káblové elektrické rozvody- objekty bývalých stožiarov osvetlenia 4x- hlásateľňa na tribúne- oceľová strecha tribúny

Spôsob prenájmu: Podľa § 7 ods. 14 Zásad hospodárenia s majet-kom Mesta Považská Bystrica v platnom znení ako prípad hodný oso-bitného zreteľa.

Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: Ide o nehnuteľný majetok slúžiaci pre športovú činnosť, ktorý nebol za-hrnutý v Nájomnej zmluve č. 425/2011 OddMP zo dňa 27. 12. 2011, nakoľko prešiel do majetku Mesta Považská Bystrica na základe Zá-mennej zmluvy č. 449/2013 OdNsM zo dňa 18. 12. 2013. Majetok sa prenajíma spoločnosti Mestské športové kluby Považská Bystrica, s.r.o., ktorá zabezpečuje správu športovísk.

28. 1. 2014SPEKTRUM24

Inzeráty, blahoželania, poďakovania môžete podať

vždy do štvrtku do 12. h

v klientskom centre MsÚ.

Prečo som na svete rád

TIK pozýva na zájazdyPX Centrum - Turistická informačná kancelária pozýva na zájazdy:- Viedeň – výstava orchideí, 15. 2., cena 23,00 €- MDŽ na zámku Rájec s kaméliami a pivovar Černá hora, 8. 3., cena 18,50 €Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, [email protected], www.pxcentrumpb.sk

Detský karnevalMesto Pov. Bystrica a PX Centrum pozývajú na detský kar-neval, ktorý sa uskutoční 2. februára v kine Mier. Začiatok o 15. h, vstupné 1 €. Tradičný karneval pre deti s KLAU-NOM PEPELE z Divadla Žihadlo. Predpredaj vstupeniek v TIK -u v prac. dňoch od 8. do 16., v stredu od 8. do 18. hodiny.

Považské osvetové stredisko pozýva na výstavu celoslo-venského protidrogového výtvarného projektu s medziná-rodnou účasťou – Prečo som na svete rád/rada. Účelom výstavy je podpora regionálnych aktivít zameraných na pl-nenie úloh Národného programu boja proti drogám. Výsta-vu si môžete pozrieť v klubovni Považského osvetového strediska do 15. februára.

kino Mier

KAM ZA KULTÚROU?

Veselá trojka Pavla Kršku

Slávnostný koncert ZUŠZUŠ Považská Bystrica, Mesto Pov. Bystrica, PX Centrum, POS pozývajú na 16. slávnostný koncert DO ZUŠ, pri prí-ležitosti 55. výročia založenia školy, ktorý sa bude konať 9. 2. v kine Mier o 17. Vstupné: 3 €, deti do 12 rokov 1 €. Predpredaj vstupeniek v TIKu.

Považská hitparáda

Nízkotučný život

PX CENTRUM PRIPRAVUJE

PX Centrum a Mesto Považská Bystrica pozývajú na di-vadelné predstavenie divadla GUNAGU – Nízkotučný ži-vot, ktoré môžete vidieť v kine Mier 28. februára o 17.00 a 19.00 hodine. Cena je 12 eur. Divadlo GUNAGU prináša jednu z najnovších hier Viliama Klimáčka. Hra je určená tým, ktorí aspoň raz v živote chud-li alebo sa na to chystajú. Dej sa odohráva v redukčnom sanatóriu so sprísnenou kontrolou tukov, kde sa stretávajú tri ženy: Anita, redaktorka vydavateľstva, Ingrid, poslan-kyňa parlamentu, trpiaca bulímiou a psychicky narušená Krista. Každá prichádza s motiváciou schudnúť. Cez vtip-né príbehy protagonistiek sa postupne odhaľujú ich životy a problémy doby, v ktorej žijeme. Skvelé herecké výkony sú zárukou toho, že zaručené dostanete plnotučnú dávku humoru a z divadla budete odchádzať ľahší o niekoľko ki-logramov smiechu. Hrajú: Petra Polnišová, Zuzana Mauréry, Zuzana Šebo-vá, Darina Abrahámová, Viktor Horján Predpredaj vstu-peniek od 20.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii, v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. UPOZORNENIE: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 14. 2. 2014.

PX Centrum, SZUŠ Stella pozývajú na 28. kolo pesnič-kovej súťaže Považská hitparáda, tkorá sa bude konať 23. februára o 15.00 v kine Mier. Cena vstupeniek: 4 €, dôchodci, deti 2 €. Predpredaj vstupeniek od 3.2.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h.

Považské osvetové stredisko, PX Centrum pozývajú na výstavu fotografií Jakuba Cíbika: Kráľovstvo strážené Vr-šatcom, ktorú si vo vestibule kina Mier môžete pozrieť do 28. februára. Otvorené: Po-Pi: 8.00 – 16.00, Streda: 8.00 – 18.00, So--Ne: počas podujatí PX Centra.

Výstava fotografií

PX Centrum pozýva na hudobno-zábavné podujatie Ve-selá trojka Pavla Kršky – koncert úspešného moravského tria. Hosť: duo Števo Hruštinec a Juro Chlebana. Podujatie sa bude konať 18. februára v kine Mier o 17.00 a 19.00. Cena vstupenky: 5 €. Predpredaj vstupeniek od 21.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. Upozorne-nie: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť 14 kalendárnych dní pred podujatím, t. j. 4. 2. 2014 do 16,00 h. Nevyzdvihnuté rezervované vstupenky budú po tomto termíne uvoľnené do predaja.

Pavol Hammel - Obrazy

MG ART galéria pozýva všetkých priateľov vý-tvarného umenia na vý-stavu obrazov známeho slovenského hudobníka a speváka Pavla Ham-mela. Výstava je spojená s predajom diel a pozrieť si ju môžete do 9. febru-ára 2014. Otvorené: Po – Pi: 11.00 – 17.00, Ne: 13.00 – 17:00

Darujte dve percentá HafkáčomDarovať 2 percentá z daní je to najjednoduchšie, čo môžeme urobiť, aby ste pomohli na-šim Hafkáčom zlepšiť ich život u nás počas čakania na nový domov. Stačí len vyplniť po-trebné tlačivo a daňový úrad nám pošle vaše 2 percentá a vás to nebude stáť ani cent. Potrebné údaje: Názov: Občianske združenie HafkáčiAdresa: Šoltésovej 420/2, 017 01 Považská BystricaČ. účtu: 2887262157/0200, IČO: 42 151 741Tel.č.: 0915 737 176, 0911 290 983Všetko o darovaní 2 percent nájdete na: www.rozhodni.sk

Myslite už teraz na leto

•Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica uskutoční prímorské pobyty v destinácii Šibeník, mesto Vodice v termínoch:8. 7. – 20. 7. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €8. 8. – 21. 8. 2014 (11 nocí), cena 362 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 335 €19. 8. – 31. 8. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €Povinný príplatok:Pobytová taxa – 1 €/dosp. os/noc, 0,5 €/os. 12-18 r./noc – ktorí nie sú držiteľmi preukazu ŽTP a ŤZP/S.Nepovinný príplatok: komplexné cestovné poistenie UNION: 1,70 €/osoba/deň. V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, pobytová taxa – pre držiteľov preukazu ZŤP, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny.Bližšie informácie poskytneme záujemcom v bývalej budove NF v pondelok, stredu, piatok od 9. do 13. hodiny. Zálohu 100 € treba uhradiť do 30. 1. 2014.

•Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici vám ponúka 10-dňový pobyt pri mori v Chorvátsku na malebnom ostrove Brač v hlavnom meste Supetar s výhodnými podmienkami pre celé rodiny za seniorské zľavy - 290 eur. V cene je zahrnutá doprava - autobus, loď na ostrov, cestovné poistenie, ubytovanie v hoteli Mandič, raňajky - švédske stoly, večere - výber z troch jedál. Pláž je 150 metrov od hotela zdarma, možnosť zaujímavých fakultatívnych výletov loďou a autobusom. Termíny:20. - 29. jún 20145. - 14. september 2014Informácie na tel.: 0903 427 416, Kamila Šupolíková

28. 1. 2014 25BLAHOŽELANIA/SPEKTRUM

BLAHOŽELÁME

Karneval v StupnomObec Stupné, telovýchovná jednota, Divadelný súbor Ivana Pišku a Dobrovoľný hasičský zbor v Stupnom pozývajú na detský karne-val spojený s diskotékou, ktorý sa bude konať v ne-deľu 9. februára. Začiatok o 14.00 v Kultúr-nom dome v Stupnom.

Dňa 27. 1. sa dožila naša mama, babka a prabab-ka zo Sverepca

Irenka PÚČKOVÁ

90-tich rokov. Dvíhame čaše, pripime k sviatku, veď naša Irenka slávi 90-tku. Nezáleží na tom, že dlaň je mozoľnatá, pohladkaj si deti a aj vnukov, vnučky, pravnú-čatká. Vlasy dnes biele máš, na tvári vrásky, v srdiečku pre všetkých stále dosť lásky. Ku-chárske umenie Tvoje si váži, nejedna rodina u nás na Považí. Od Tatier k Dunaju nevesty volajú: „Irenkine zákusky najlepšie chutnajú.“ Modlíme sa všetci, otče-náš aj sláva, aby si ešte dlho bola zdravá. To Ti zo srdca prajú deti, vnúčatá s rodinami a pravnúčatá Ti posie-lajú sladkú pusu.

Slečna rastie, má sa k svetu a už piaty rôčik je tu. Želáme Ti všetko naj, vždy sa na nás us-mievaj. Dňa 1. 2. oslávi moja dcéra

Lianka LOVÍŠKOVÁ

svoje piate narodeniny. To jej zo srdca želajú mama, Robo, bratia Mi-lan, Dominik a Kiko.

Narodeniny dnes sláviš, oslávenec náš malý. Se-dem rokov ubehlo, od-kedy si s nami. Srdiečko naše, kvietok náš krás-ny, krásnych Ty sedem rokov máš. Dňa 23. 1. oslávila svoje siedme narodeniny

Lianka ADAMÍKOVÁ

z Milochova. Všetko najlepšie Ti praje mamina a tatino.

Dňa 27. 1. oslávila svoje 80. narodeniny

Kamila HOJDÍKOVÁ

z Papradna. Mala si ťažký život, my to vieme, ale dala si nám s otcom veľa lásky, za čo Ti, drahá mama, ďakuje-me. Aj v týchto dňoch nech Ťa hreje naša lás-ka. Do ďalšieho života Ti prajeme pokojné dni bez ťažkostí a utrpenia, aby Ťa ochraňovala ruka Božia. To Ti zo srdca prajú dcé-ry s rodinami.

Dňa 21. 1. oslávila krás-ne 10. narodeniny

Vaneska JAKUBCOVÁ.

Slečna rastie, má sa k svetu a už desiaty rô-čik je tu. Želáme Ti všet-ko naj... vždy sa na nás usmievaj. Vezmeme si pero zlaté, nakreslíme srdiečko, aby každý ve-del, že si naše zlatíčko. Všetko najlepšie Ti pra-je celá rodina, rodičia a brat Tobiasko posie-la sladký božtek.

Dňa 28. 1. slávi krásne 82. narodeniny náš dra-hý manžel, otec, dedko a pradedko

Rudolf MESIAČEK

zo Zem. Kvašova. Čas mladosť odniesol, ale nie srdce, všetci dnes na Teba myslíme vrúcne. Chceme Ti po-priať radosť a šťastie do mnohých ďalších rokov a čas nech ide krokom. To Ti zo srdca prajú manželka Štefka, deti s rodinami, vnúčatá a pravnúčatá.

Pomôžte pripraviť publikáciu o školePatrili ste aj vy k žiakom I. Základnej školy na Nemocničnej ulici? Máte z tých čias odložené triedne fotografie, kroni-ky, spomienky či iné dokumenty? Pošlite ich e-mailom na adresu školy:[email protected], prípadne ich prineste riaditeľ-ke školy Zuzane Slaninkovej. Pri príležitosti 50. výročia založenia I. Základná škola Ne-mocničná na Lánskej pripravuje obrazovú a textovú publi-káciu, do ktorej takýmto spôsobom možete prispieť aj vy.

Dňa 31. 1. oslávi 3. narodeniny

Michaela SLAMKOVÁ z Považskej Bystrice.

Iskričky v očkách máš, keď šibalstvá vystrájaš. Prajeme Ti v tento deň, nech máš život ako sen. Nech Ti stále žiari na tváričke úsmev, nech anjeli strážia Tvoje kroky. To Ti zo srdca želajú tí, čo Ťa nadovšetko radi majú. Tvoja celá rodinka.

28. 1. 201426

Kam za športom

* HÁDZANÁ. V stredu 29. 1. je na programe o 18. h odvetné semifinálové stretnutie Sloven-ského pohára mužov MŠK Považská Bystrica – HC Sporta Hlohovec.

BASKETBAL MUŽI I. LIGAĎalšie dve víťazstvá na domácej palubovke

* HOKEJ. V sobotu 1. 2. sú na programe od 9. h zápasy starších a mladších žiakov medzi HK ´95 – HK Levice. O 14. h sa hrá I. liga dorastu medzi HK ´95 – HOBA BA.

* HÁDZANÁ. V sobotu 1. 2. sa hrá o 18. h zá-pas 18. kola extraligy MŠK Považská Bystrica – HK Topoľčany.

* HOKEJ. V stredu 29. 1. sa hrá o 18. h zápas 40. kola I. ligy mužov– HK ´95 – HK Trnava.

BASKETBAL MLÁDEŽ

Prvé víťazstvá prípravkárovV telocvični ZŠ Rozkvet sa konal v sobotu II. turnaj Fatranskej basketbalovej mikroli-gy Viktorka. Turnaja sa zúčastnili školy zo Žiliny a domáce družstvo prípravkárov pod hlavičkou IMC Slovakia P.Bystrica/ZŠ Roz-kvet. Po prvom turnaji FML a prvej zápaso-vej skúsenosti niektorých našich mladých basketbalistov som už očakával zlepšenie herného prejavu a aj prvé víťazstvo. Poda-rilo sa nám naplniť obe predsavzatia a popri pekných basketbalových momentoch sme s dvoma výhrami a jednou prehrou obsadili druhé miesto na II. turnaji FML.Výsledky: ZŠ Rozkvet Pov. Bystrica – ŽS V. Javorku Žilina 18:22 (4:10). Body a zo-stava: Nedosóczky 6, Krajčovič 4, Ondráš-sky 4, Mizerík 2, Kopecký, Opoldík, Hojdík, Pecháček, Papšo, Oravec, Blaško, Pivarči, Ondráš, Kavský, Ondrášsky. ZŠ Závodie - ZŠ Martinská Žilina 28:15 (16:4). ZŠ Martinská Žilina - ZŠ Rozkvet Pov.Bystri-ca 18:22 (10:5). Body a zostava: Krajčo-vič 10, Nedosóczky 5, Mizerík 2, Drblík 2, Opoldík, Hojdík, Pecháček, Papšo, Drblík, Oravec, Blaško, Pivarči, Ondráš, Kavský, Kopecký. ZŠ Závodie - ŽS V. Javorku Žili-na 22:30 (12:12). ZŠ V.Javorku Žilina - ZŠ Martinská Žilina 27:20 (16:4). ZŠ Závodie - ZŠ Rozkvet Pov. Bystrica 18:19 (7:7). Body a zostava: Krajčovič 10, Nedosócz-ky 5, Mizerík 2, Drblík 2, Opoldík, Hojdík, Pecháček, Papšo, Drblík, Oravec, Blaško, Pivarči, Ondráš, Kavský, Kopecký.

(pt)

1 ZŠ V. Javorku Žilina 3 3 0 79:60 62. ZŠ Rozkvet P. Bystrica 3 2 1 59:58 53. ZŠ Závodie 3 1 2 68:64 44. ZŠ Martinská Žilina 3 0 3 53:77 3

IMC Slovakia P. Bystrica - Acadamic ŽU Žilina

84:67 (24:17, 45:36, 61:56)Žilinčania prišli na palubovku súpera s cieľom zopakovať dobrý výkon z Košíc, kde mali blíz-ko k víťazstvu. Úvod stretnutia im však vôbec nevyšiel. V 6. min svietil na tabuli stav 15:2. Domáci veľmi dobre bránili a doskakovali lopty pod oboma košmi. Darila sa im streľba, hos-tia dali spomenuté dva body zo šestiek. Potom prišla sedembodová šnúra Žiliny a hra dostala nový náboj. V druhej štvrtine znížili hostia na 36:33, ale Vavro odštartoval trojkou obranné manévre IMC – 45:33. V tretej časti zápasu, po množstve nepresností oboch celkov, bol stav 52:51, keď znižoval na minimálny rozdiel trojkou hosťujúci Petkov. Považskobystričania opäť zvýšili obrátky a hrozbu zažehnali aj za stavu 57:56. V nervóznom závere, keď sa sú-perom nič nedarilo, pomohol domácim úmysel-ný faul súpera, keď za stavu 65:60 premenil Milojevič dve šestky, Peťovský pridal ďalšie dve, a o zápase bolo rozhodnuté.IMC: Milojevič 21, Peťovský 11, Futo 9, Bela-vý 8, Tomáško 5 (Samek 11, Adrian Štefek 8, Vavro 8, Adam Štefek 4, M. Péli, A. Péli). Aca-demic: Rožánek 23, Piták 13, Haviar 6, Petkov 5, Hájek 4 (Stránsky 12, Fulka 3, Merešš 2,

Paraík, Moravčík).Fauly: 20/25. TH: 34/26 – 21/16. Trojky: 2/5. Štvrtiny: 24:17, 21:19, 16:20, 23:12. Rozho-dovali Bara, Bartoš, Dujava.

2. koloBC Prievidza - Slávia TU Košice 69:89Karlovka – ŠKP Filozof Bratislava 69:45Iskra Petržalka - Slávia Trnava 74:86

IMC Slovakia P. Bystrica – Slávia TU Košice

104:101 (29:24, 52:52, 78:73)Zápas mal patričný náboj do posledných se-kúnd. Domáci sa museli zaobísť bez Milojevi-ča, no zápas zvládli. Vedenie sa ujali hostia, ale oba celky sa striedali neskôr vo vedení, aby skončil polčas nerozhodne 52:52. Hráči IMC sa snažili ustrážiť nebezpečného Lechma-na, ktorý dal 32 bodov. IMC vyšiel úvod tretej časti duelu, keď sa odpútali od Košíc trinásťbo-dovou šnúrou. Vedenie ich uspokojilo, čo vyu-žil súper a nastrieľal za štyri minúty osemnásť bodov, pokiaľ domáci nedali ani bod, a tak sa odchádzalo do šatní za stavu 78:73 pre hostí. Domáci otočili na 79:78, a naťahovanie o ví-ťazstvo pokračovalo. V 36. min viedli Košice naposledy – 92:90. Štefek vyrovnal a Vavro poslal trojkou domácich do vedenia. Košičania znížili v poslednej minúte na 102:101, posled-né slovo mal Belavý, ktorý premenil obe šestky – 104:101.IMC: Adrian Štefek 25, Belavý 18, Peťovský 7, Vavro 6, Adam Štefek 6 (Futo 20, Samek 12, M. Péli 10, Tomáško). TU: Lechman 32, Potočár 26, Kiss 18, Škvarek 12, Járay 9 (Medvecký 4, Gajdoš). Fauly: 19/12. TH: 11/9 – 18/14. Troj-ky: 5/7. Štvrtiny: 29:24, 23:28, 21:26, 31:23. Rozhodovali Barta, Bartoš, Dujava. (mk)

3. koloBC Prievidza - Academic ŽU Žilina 71:87Karlovka Bratislava – Slávia Trnava 80:77Iskra Petržalka - Filozof Bratislava 66:621. IMC P. Bystrica 3 3 0 267:231 62. MBK Karlovka 3 3 0 233:203 63. Slávia Trnava 3 2 1 255:211 44. Slávia Košice 3 2 1 285:262 65. Academic Žilina 3 1 2 243:250 46. Iskra Petržalka 3 1 2 221:232 47. BC Prievidza 3 0 3 203:255 08. Filozof Blava 3 0 3 164:227 0

* HOKEJ. V nedeľu 2. 2.hrajú najskôr o 10.30 h dorastenci HK ´95 – HK Trnava. O 13.15 hrá 5. HT HK ´95 – MŠHK Prievidza.

Futo (v bielom) patril medzi domáce opory.

28. 1. 2014 27MIX

MŠK: Makay, Gálik – Cifra, Strelec, Firit 6, Macháč, Sapák 2, Adamčík 4, Dvorščík , Jurák , Vallo 1, Hároník 1, J. Kozák 3, Ma. Gardian 5, M. Kozák 9/7.Rozhodovali: Brunovský - ČandaVylúčení: 2 – 2

Hádzanári MŠK hrali počas uplynulého týždňa dva zápasy. Na palu-bovke Hlohovca v semifinále Slovenského pohára a neskôr domaproti lídrovi extraligy - Prešovu. Hoci oba prehrali, odohrali ich so cťou a hanbu si neurobili.

HÁDZANÁ MUŽI

Hlohovec - Pov. Bystrica 39:31 (18:14) 7 m hody: 2/2 – 9 72Priebeh: 1:0, 3:1, 6:5, 9:6, 14:7,15:10, 19:16, 23:19, 27:20, 31:23, 34:29. (op)

SemifináleTatran Prešov - HK Topoľčany 40:28

Pov. Bystrica - Prešov 34:37 (16:22) MŠK: Makay, Gálik – Cifra 1, Stre-lec, Firit 4, Sapák 1, Adamčík 6/1, Dvorščík, Jurák , Vallo 9, Hároník, J.Kozák 2, Ma. Gardian 7, M. Ko-zák 4/3.Rozhodovali: Baďura - OndogreculaVylúčení: 1 – 6 7 m hody: 5/4 – 4 /4Priebeh: 1:0, 4:4, 6:7, 10:11, 13:14,15:18, 17:26, 20:27, 23:30, 28:33, 32:36.

14. koloPrešov – SR 20 42:27

17. koloPezinok - ŠKP Bratislava 30:35

Modra - Topoľčany 24:29Martin - Hlohovec 19:30N. Zámky - Košice 27:24Martin - Slovensko 20 26:24

1. Prešov 19 19 0 0 794:531 382. Hlohovec 19 17 0 2 631:453 343. Topoľčany 19 14 0 5 618:479 284. Košice 19 11 1 7 595:547 23 5. N. Zámky 19 10 3 6 544:567 236. ŠKP 19 9 0 10 514:540 18 7. P. Bystrica 19 8 2 9 570:537 188. Slovensko 20 19 4 1 14 525:629 99. Modra 19 3 2 14 465:605 810. Martin 19 3 1 15 447:615 711. Pezinok 18 1 0 17 451:651 2

Prípravné zápasyMuži: MŠK Považská Bystrica - SKP Frýdek Místek 33:32 (19:15). MŠK: Makay, Gálik – Cifra 2, Strelec 3, Firit 3, Macháč, Sapák 1, Adamčík 6/2, Dvoščík 1, Jurák, Vallo 5/1, Hároník 3, J. Kozák 1, Miškech 1, Gardian 1, M.Kozák 6. Vylúčení: 2 – 1. 7 m hody: 4/3 – 1 /1. Priebeh: 0:1, 3:3, 7:7, 11:9, 15:13, 18:14, 20:19, 24:20, 24:24, 28:26, 29:28, 31:30.Mladší dorastenci: MŠK Považská Bystrica – HC Zlín 34:28 (15:14). MŠK: Adamčík – L. Lovíšek 4, Kocifaj, A. Lovíšek 3, Hanták 1, Drienovský 4, Bystrický 6, Pa. Kľúčik 6, Šadlák 4, Rosík 5, Hladký 1.Starší dorastenci: MŠK Považská Bystrica – HC Zlín 40:26 (23:11). MŠK: Balák, Gálik – Petričko 1, Zúbek 6/1, Strelec 6, Valášek 1, M. Ma-cháč, Záhradník 2, Kušík 14, Dvorščík 5, Kardoš 1, Urban, T. Gardian, Jurák 4, Piňak. (op)

Firit strieľa jeden zo svojich štyroch gólov.

HOKEJ MUŽI I. LIGAPanterom sa podaril plný bodový zápas doma so Senicou, keď zdolali favorita po výbornom výkone 3:2. V Prešove sa im nedarilo, česť si za-chraňovali v poslednej tretine, keď dali tri góly. Ak budú v dobrých výko-noch pokračovať, môžu sa už tento týždeň dostať pred Topoľčany.

Prekvapenie kola. Panteri porazili doma Senicu.

HK‘ 95 - HC Dukla Senica 3:2 (1:1, 2:1, 0:0)

V rušnom zápase sa ujali vedenia hostia. Za domácich vyrovnal ešte v prvej tretine dobre hrajúci Boško. Hostia išli v druhej časti do vedenia po zásluhe Jarolína. Po peknej pri-hrávke Fila vyrovnal Ižvolt. Vzápätí skóroval aj Zlocha ml., a ako sa uká-zalo, bol to víťazný gól. Panteri odo-hrali veľmi dobrý zápas, podporený výborným Kompasom v bráne.G: 14. Boško, 33. Ižvolt, 36. Zlocha - 11. Mikolášek, 28. R. Jarolín.P. Bystrica: Kompas – Hriňa, Ho-lenda, L. Dubeň, Filo, J. Dubeň, Prá-šek, Lehocký, Reitmayer, Koleda, Boško, Valach, Palák, Zlocha, Ižvolt, Kudlej, Ligas, Vokulič, Liška.

38. kolo Slovensko 18 - L. Mikuláš 0:5 Topoľčany - Bardejov 5:6 Spišská N. V. - Michalovce 7:3 Prešov - Prievidza 8:4 Detva - Trnava 1:2

HC Prešov 07 – HK ´95 10:3 (6:0,2:0,2:3)

Domáci začali zápas zostra a už po necelých piatich minútach viedli 3:0. Prvú časť vyhral 6:0, pomer striel

16:10. V druhej časti naopak bol po-mer striel 22:6, avšak padli iba dva góly. V tretej tretine sa dostali k slo-vu aj panteri, ktorí korigovali veľmi nepriaznivé skóre tromi gólmi.G: 55. a 58. Renčok, 2. Krempaský, 3. Tomčák, 5. R. Slávik, 13. Fusek, 15. Kohutiar, 17. Kivader, 24. Knap, 26. Podsedlý - 42. Zlocha ml., 52. Ligas, 56. Koleda.P. Bystrica: Kompas – Šuda, Hriňa, J. Dubeň, Lehotský, L. Dubeň, Re-itmayer, Fedorko, Ligas, Koleda, Iž-volt, Zlocha, Palák, Vokulič, Kudlej, Liška. (mk)

39. koloSlovensko 18 - Topoľčany 4:2 L. Mikuláš - Detva 3:4 Prievidza - Trnava 2:6 Senica - Sp.Nová Ves 6:1 Michalovce - Bardejov 5:6 pp1. Bardejov 40 31 2 1 6 193:90 982. Senica 39 25 3 2 9 140:87 833. Trnava 39 23 4 2 10 110:74 794. Michalovce 39 21 0 2 16 152:129 655. Prešov 39 19 2 4 14 122:107 656. Detva 39 17 5 3 14 127:102 647. Spišská N. V. 40 18 3 3 16 134:127 638. L. Mikuláš 39 17 4 3 15 128:110 629. Prievidza 39 12 2 1 24 102:182 4110. Topoľčany 39 7 2 5 25 117:162 3011. P. Bystrica 39 8 2 2 27 82:167 3012. SR 18 41 7 2 3 29 86:156 28

STARŠÍ ŽIACIIMC Slovakia Považská Bystri-ca - BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 101:100 pp (52:47). Štvrtiny a predĺženie: 31:15, 21:32, 18:23, 19:19, 12:11. Body a zostava IMC: Mahdoň 33 (2 trojky), Kubala 22 (4 trojky), A. Randa, 14, Sadecký 9, Trnčík 8, Červenec 6 (1 trojka), To-por 6, Koprda 3, Zaukolec, Chudý,

Wallenfels, Šulka.IMC Slovakia Považská Bystrica - INVESTOR KINGS Bardejov 81:82 (45:41). Štvrtiny: 24:20, 21:21, 18:22, 18:19. Body a zostava IMC: Kubala 33 (6 trojok), A. Randa, 16 (1 trojka), Mahdoň 11, Trnčík 7, Sadec-ký 4, Koprda 4, Topor 2, Červenec 2, Zaukolec 2, Chudý, Šulka, P. Randa, Wallenfels. (ap)

BASKETBAL MLÁDEŽ

28. 1. 201428 MIX

TAI CHI CHUAN

Cvičenie pre zlepšenie zdravia

HOKEJBAL

Počasie zrušilo ligové zápasy

Združenie taoistického Tai Chi v Slovenskej Republike (ZTTC SR) po-zýva občanov Považskej Bystrice na prezentáciu zostavy Tai Chi Chu-an (Taijiquan). Záujemcovia o výuku zostavy majú možnosť sa naučiť úvodné pohyby pod vedením akreditovaných inštruktorov.Zostava obsahujúca 108 pohybov priaznivo pôsobí na ľudský orga-nizmus a udržanie, alebo zlepšenie zdravotného stavu. Pravidelným cvičením sa preukázateľne zlepšuje zdravotný stav nielen pri problé-moch pohybového aparátu, ale aj dýchania, krvného tlaku, zažívania, imunity. Zostava je tiež vhodná ako doplnková liečba pri Parkinsonovej chorobe, roztrúsenej skleróze, fibromyalgii a. p. Cvičenie prispieva kusprávnemu držaniu tela, jeho pružnosti, K rovnováhe telesnej i psy-chickej.V rámci nezáväznej ukážky sa záujemcovia dozvedia o ceste tohto umenia z Číny, ku nám na Západ. Ukážka sa uskutoční v priestoroch Mestského Folklórneho Štúdia (MFŠ na Lánskej, vedľa kúpaliska) vo štvrtok 6. 2. o 17.30 hod. Bližšie informácie o Združení taoistického Tai Chi v Slovenskej Republike (ZTTC) získate na www.taoist.sk. (dd)

HOKEJBAL

Trojica v reprezentačnom drese

Zľava: Vladimír Čižmár, Peter Kapralčík a Richard Šimeček.

V nomináci Štátnej športovej reprezentácie SR U20 na prvé sústrede-nie, ktorého súčasťou je medzinárodný turnaj Pilsen Challenge 2014 v Plzni v dňoch 14. až 16. 2. 2014, jue aj trojica hráčov z Považskej Bys-trice. Vo výbere sú hráči PROTEF Double Teamu Pov. Bystrica Richard Šimeček, Peter Kapralčík a ako náhradník Vladimír Čižmár. - Za výkony v sezóne si to určite zaslúžili,- skonštatoval tréner Peter Kapralčík st. (mk)

VOLEJBAL

Princes and Princesses winter 013

Volejbal z „pláží“ presunie LABL do telocviční.

Pod taktovkou LABL (Letná amatérska beachvolejballová liga) sa usku-toční 1. februára druhý ročník volejbalového mixového turnaja PRIN-CES AND PRINCESSES WINTER 013. Na prvom ročníku sa ukázalo desať družstiev z celého Slovenska a dobrý volejbal sa hral v dvoch te-locvičniach (v obchodnej akadémií a gymnáziu). Družstvo na palubovke tvorí šesť hráčov, z toho minimálne dve ženy. Družstvo môže mať na striedanie ľubovoľný počet hráčov. Turnaj sa podľa záujmu bude hrať vo viacerých telocvičniach, čiže každé družstvo si do sýtosti zahrá. Po tur-naji pripravené vyhodnotenie a afterpárty pre všetkých hráčov so zába-vou do rána bieleho. Hrá sa o zaujímavé ceny (plakety, darčeky a účty na afterpárty). Viac info zatiaľ na [email protected]. (mk)

I. liga 12. kolo: Všetky zápasy boli od-ložené.II. liga 13. kolo: THC - Jelšové 11:5 (4:3, 4:1, 3:1), Botka 3, Hrenák 2, Ma. Lovíšek 2, Repáč 2, Rubala, Melicherčík – Filipo-vič 3, Ma. Rybárik, Čičala. Papradno - Red Stars 11:5 (3:2, 3:1, 5:2), Mištrík 3, Badač 3, Nemčík 2, Peťko, Lališ, Hro-madík –Tichý 2, Budaj, Gombár, Vicena. Scorpions B - Pitbulls Milochov a Yetti

team - Hrabové sa nehralo. (mk)

1. Scorpions B 12 10 1 1 57:43 212. THC 13 9 0 4 75:49 183. Red Stars 12 7 1 4 65:46 154. Yetti team 11 5 2 4 55:39 125. Jelšové 13 5 2 6 59:62 126. Pitbulls 11 5 0 6 42:47 107. Papradno 12 3 1 8 42:55 78. Hrabové 12 0 1 11 21:75 1

Pre silný mráz a vietor sa odohrali iba dva zápasy.

28. 1. 2014 TURISTIKA 29

Prvý deň sme si pozreli pohorie Dachstein z jeho severnej stra-ny. Z Oberttraunu sme sa lanov-kou vyviezli na vyhliadkový vrchol Krippenstein, na ktorom je známa vyhliadková plošina Päť prstov, vy-sunutá z úpätia vrcholu do voľného priestoru. Vyhliadky z nej sú naozaj fantastické. Zo samotného vrcholu je prekrásny pohľad Dachstein a jeho ľadovce. V útrobách Krippen-steinu sú dve veľké jaskyne. Zdat-nejší turisti pokračovali z vrcholu ďalej až po samotný ľadovec na vysokohorskú chatu Simonyhutte a odtiaľ do malebného mestečka Hallstatt, ležiaceho na brehu rov-nomenného jazera. Mestečko je známe najstaršou soľnou baňou na svete, ťažbou soli a čulým hos-podárskym a spoločenským živo-tom v čase, keď napríklad Rím bol ešte iba malou usadlosťou. Toto obdobie poznáme z dejepisu pod názvom Hallstattská kultúra. Druhý deň sme navštívili údolie divokej vody Untertal s vodopádmi, a po takzvanej ceste peklom, sme sa po sústave rebríkov a istených chod-níkov dostali k plesu Riesachsee a ďalej k Preintalerhutte kde sme počkali na skupinu, ktorá cez chatu Gollinghutte vystúpila na výhliad-kový vrchol Greifenberg (2618 m.n.m.) Tretí deň bol naším cieľom samotný Dachstein. Lanovkou sme sa vyviezli na Hunerkogel. Tu sme si zo známej vyhliadkovej terasy Skywalk pozreli nádhernú panorá-mu Alpských vrcholov. Potom sme po hodinovom šlapaní po ľadovci dorazili na chatu Seethalerhutte

Jaseničania si „vyšliapli“ na DachsteinTuristickí nadšenci z TJ Hradišťan Jasenica usporiadali už tradičný turistický zájazd do rakúskych Álp. Cieľom nášho spoznávania boli Nízke Taury a pohorie Dachstein.

vo výške 2741 m.n.m. v sedle pod samotným Hoher Dachstein (2996 m.n.m.). Tu sme v príjemnom prostredí na terase útulnej chaty ča-kali na dvoch našich kolegov Roba a Riša, ktorí sa rozhodli vystúpiť až na samotný vrchol po vlastných, náročnou južnou stranou. To sa im aj podarilo. Nezabudnuteľným zá-žitkom bola na chate aj chvíľa keď Hanka a Helena, ku ktorým sa po-stupne pridali aj ostatn,í zaspievali Na Kráľovej holi, čo odmenili spon-tánnym potleskom všetci turisti i obsluhujúci personál. K príjemnej atmosfére počas pobytu v Alpách prispela aj pani Angelika, majiteľ-ka penziónu Tunzendorferwirt, kde sme boli ubytovaní. Poďakovanie patrí aj vodičovi Jankovi Patáčikovi ktorí nás nielen bezpečne odviezol i doviezol, ale svojou hrou na har-monike nám spríjemňoval večery. Na spiatočnej ceste sme navštívili najznámejšie pútnicke miesto Ma-riazzel. I keď sme sa vrátili domov neskoro v noci, každý bol spokoj-ný. Poďakovanie patrí vedúcemu zájazdu i organizátorovi Ivanovi Šibikovi. Hneď v autobuse účast-níci navrhli v roku 2014 zájazd do Slovinska alebo Talianskych Dolo-mitov. Turistický oddiel v Jasenici ,ktorý vedie Ivan Šibik (mimocho-dom veľký fanúšik motocyklových pretekov šesťdňoviek, je autorom trate poslednej súťaže v Považskej Bystrici). Turisti sa zúčastňujú tra-dičného výstupu na Manín, na Bu-kovinu, pochod cez Javorníky na Kohútku, a každý rok 8. mája na Stratenec v Javorníkoch, kde sa

stretávame s turistami z družobnej dedinky Huslenky. Nezabúdajú i na Vysoké Tatry, veď jeden jasenický turista má zdolaný Kriváň 7-krát. Tohto roku si postavili vkusnú in-formačnú tabuľu na námestíčku pri kostole v Jasenici. Ako povedal

Ivan Šibik, veľmi si váži, že o zá-jazdy majú záujem tradične turisti z Papradna, Považskej Bystrice, Beluše i Orlového. Ľudia sa spo-znávajú, sú ku sebe bližšie, a to je i zámer každého kroku spoznávania krás prírody. Ferdinand Mišúr

Časť turistov na horskej chate Gollinghutte. Foto: Archív autoraLanovka, ktorá nás vyviezla na Hunerkogel.

Pohľad z ľadovca Dachstein. Lávku, ktorá vedie ponad 1000 met-rovú priepasť, vybudovali za 4 mesiace.

Účastníci zájazdu pred penziónom.

28. 1. 201430 MIX

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Milan Kováčik, redaktori: Alena Javorská, Mgr. Katarína Vávrová. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: VERSUS, a.s., Moskovská 4, 811 08 Bratislava (prevádzka Pribinova). Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahože-laní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Považskobystrická hokejbalová únia Úradná správa č. 31/2013

DK: Kontumuje zápas 11. kola I. ligy Rozkvet Matušík – HBK Moštenec 5:0 v prospech domáceho družstva. Ukladá pokutu 15 eur HBK Mošte-nec za neohlásenú kontumáciu. Vyzýva vedúcich Moštenca a Hrabové-ho k dokladovaniu uhradenia predchádzajúcich pokút (15 eur) za kontu-mácie.RK: Upozorňujeme rozhodcov a mužstvá na včasné nastúpenie na zá-pas!!!Noví hráči: Jaroslav Tatrn 860628, Marek Michalec 970128, Andrej Šes-ták 951012/všetci Milochov. Martin Melicherčík/Sportsbar. Michal Belica/Scorpions B. Michal Palarec/Jelšové 840702. Hosťovanie: Peter Kozá-rik (HBK Moštenec) do THC. Upozorňujeme družstvá na doplatenie štartovného!Sobota 1. februára 2014 II. liga 14. kolo: 9. h Scorpions B - Hrabové, 10.30 h Papradno - Pitbulls Milochov, 12. h THC - Red Stars, 13.30 h Yet-ti team - Jelšové . Nedeľa 2. februára 2014 I. liga 13. kolo: 9. h Plevník - Moštenec, 10.30 h BW Púchov - Scorpions, 12. h Milochov MB - Fanky tím, 13.30 h Rozkvet Matušík – Alkáči.

PXHbÚ

STOLNÝ TENIS Odišla ďalšia futbalová legendaŠportová verejnosť sa 19. decembra 2013 rozlúčila na považskobystrickom novom cintoríne s bývalým futbalistom niekdajšieho Spartaka Považská Bys-trica Vladimírom Gaššom, ktorý zomrel 14. decembra vo veku 76 rokov. Popu-lárny Vlado odohral v rokoch 1956-1965 za rodné mesto 422 duelov, keď medzi-tým vojenčil v Žiline. Bol nielen dobrým hráčom, ale i charizmatickým človekom. Nastúpil v drese Pov. Bystrice i v neza-budnuteľnom zápase 10. apríla 1963 proti Dukle Praha (2:1), za ktorú hral aj slávny Josef Masopust. Zápas sledovalo osem tisíc fanúšikov. V tom istom roku hral i proti Ipswichu Town. Gaššo výborne zahral i proti Lokomotíve Košice, keď jeho vlastným štýlom ustrážil obávaného Adolfa Scherera. Vladimír bol mimo ihriska aj veľkým zabávačom, šoumenom. Ako sa bude dariť futbalu v meste pod Manínom, bude Vlado sledovať z futbalového neba.Česť jeho pamiatke! Ján Borčányi

5. SATES ligaDubnica B – N. Dubnica C7:11, Ec-kert, Palček po 2, Gereg, Bršlík po 1, 1 štv. – Prekop, Jurč po 4, J. Frohn 2, 1 štv., Udiča – Dol. Kočkovce A 7:11, Ignácik ml. 3, Krátky 2, Harvánková, Ignácik st. po 1 – Blaško 4, J. Škrabko 3, Chobot, Michalec po 1, 2 štv., Slo-van PB A – Pruské A 7:11, Zemančík 4, Šuba 2, Babušík 1 – Joz. Šatka 3, Jaro Šatka, Beránek, Ondruška po 2, 2 štv., Dol. Mariková – Pružina 10:8, Striženec 4, Tretiník, Žiaček po 2, 2 štv. – Ďurajka 3, Vrábel, Behro po 2, J. Kozák 1, Lysá A – Domaniža 9:9, Ladecký, Janíček st. po 3, Schulcz 2, 1 štv. – Kvaššay 3, P. Gálik, J. Gálik po 2, Tabaček 1, 1 štv., Sedmerovec A – TTC PB C 9:9, Marián Šelinga, Bar-ták, Štefanec, Mišík po 2, 1 štv. – Ja-ník, Uríková po 4, 1 štv.1.N. Dubnica C 14 14 0 0 188:64 562.Pruské A 14 12 0 2 156:96 503.Dubnica B 14 9 2 3 158:94 434.TTC PB C 14 7 4 3 152:100 395.D. Kočkovce A 14 7 3 4 139:113 386.Pružina A 14 7 1 6 128:124 367.Domaniža A 14 6 1 7 109:143 338.Slovan PB A 14 4 3 7 107:145 299.Udiča A 14 3 0 11 100:152 2310.D. Mariková A 14 3 0 11 101:151 2311.Sedmerovec A 14 2 2 10 89:163 2212.Lysá p/M A 14 1 2 11 85:167 19

6. REKONT ligaZliechov – Nozdrovice A 10:8, J. Vicen 4, M. Vicen 3, D. Mišík st. 2, 1 štv. – J. Letko, Vlasatý, Vavrík po 2, Koštialik 1, 1 štv., Medeko PB – Klo-bušice predohrané 14:4, Lipa 4, Belás, Herco po 3, Pauer, Filípek po 1, 2 štv. – Janček 2, Slivka, Zboran po 1, Ladce B – N. Dubnica E 17:1, Sňahničan, Popelka, Jankovský st. po 4, Gajdošík 3, 2 štv. – Garaj 1, Pruské B – Slovan PB B 10:8, Ko-pačka 4, Černej 2, Cibík, Burdej po 1, 2 štv. – Hlubina 3, Jurčík, Kardoš po

2, Tománek 1, Dol. Kočkovce B – Do-hňany predohrané 12:6, R. Škrabko 4, Chobot 3, Fedora, P. Majdán po 2, 1 štv. – Junga, Vanko po 2, Ho-loško 1, 1 štv., N. Dubnica D – TTC PB D 14:4, Pšenková 4, Barančík 3, Lászlová, Oravcová po 2, Košík 1, 2 štv. – Ľ. Višenka 3, Martaus 1.1.Zliechov A 14 10 3 1 153:99 472.N. Dubnica D 14 10 1 3 158:94 453.Medeko PB A 14 9 3 2 157:95 444.Ladce B 14 8 1 5 156:96 395.Pruské B 14 8 0 6 131:121 386.TTC PB D 14 7 2 5 134:118 377.D. Kočkovce B 14 6 3 5 136:116 358.Klobušice A 14 6 0 8 127:125 329.N. Dubnica E 14 5 0 9 83:169 2910.Nozdrovice A 14 2 4 8 112:140 2411.Dohňany A 14 2 1 11 88:164 2112.Slovan PB B 14 2 0 12 77:175 20

7. ligaDol. Moštenec – Sedmerovec B 6:12, P. Zvak, Ľ. Melicherík po 2, I, Melicherík 1, 1 štv. – Straňovský 4, P. Barták, Miloš Šelinga po 3, Galko 1, 1 štv., TTC PB E – Lysá B 12:6, Ďurana, Kollár po 3, Lieskovský, Kuli-chová po 2, 2 štv. – K. Bartek, Lišaník po 2, Mrník, Zahustel po 1, Milochov – Šebešťanová 3:15, M. Mihálik 2, Hojdík 1 – Zaukolec, K. Petrík st. po 4, Kňažko, Mitaš po 2, Šesták 1, 2 štv., Nozdrovice B – Ladce C 13:5, Didek, Češko, Zemanovič po 3, Bla-žíček 2, 2 štv. – Kvocera 4, Švihel 1, Klobušice DCA – Červ. Kameň 3:15, Zajac, Kminiak po 1, 1 štv. – Ľ. Dohňanský, J. Jurček po 4, Uherko-vá, Jakúbek po 3, 1 štv. (hlu)1.Č. Kameň A 12 11 1 0 163:53 462.Šebešťanová A 12 11 0 1 157:59 453.Sedmerovec B 12 8 1 3 135:81 374.Milochov A 12 7 2 3 120:96 355.Nozdrovice B 12 5 3 4 107:109 306.TTC PB E 12 3 2 7 86:130 237.Ladce C 12 3 1 8 73:143 228.Klobušice A 12 2 1 9 92:124 199.D. Moštenec A 12 2 1 9 63:153 1910.Lysá p/M B 12 1 2 9 84:132 17

Pruské A zľava: Jaro Šatka, Beránek, Ondruška, Jozef Šatka.

Oblastný futbalový zväzKomisia mládeže 23.1.2014

* prejednala zaradenie družstiev žiakov a prípraviek na turnaje do Pov. Bystrice, Púchova a Bolešova. Vylosovanie a propozície budú zverejnené na stránke ObFZ.* nominácia výberu ObFZ, roč. narodenia 2001 na halový turnaj 23. 2. 2014 (nedeľa) v Pov. Bystrici: Janáček Jakub, 010305 – Jasenica, Mora-vík Samuel, 010805 – Jasenica, Huličiak Michal, 010626 - Dolná Mariková, Nemčík Adam, 011001 - Plevník, Čičút Jozef, 010708 – Plevník, Václav Adrian, 011114 – Plevník, Labaj Daniel, 010920 – Dohňany, Kováč Dani-el, 010507 – Dohňany, Rebro Ľuboš, 010322 – Pruské, Bartoš Samuel, 010730 – Pruské.Hráči si so sebou prinesú : halovky, chrániče, športové oblečenie, hygie-nické potreby, preukaz poistenca + RP. V prípade akýchkoľvek problémov treba kontaktovať: Patrik Baláž, predseda KM a tréner - tel. 0907/696 276, Štefan Žibrúň, tréner KM - tel. 0918/502 007.

28. 1. 2014 31PLÁVANIE

- Neuspokojila som sa s myšlenkou, že po devianty raz sa u nás plávať nebude. Všetci sa ma pýtali na dô-vod, ktorý bol jednoduchý. Nedosta-tek finančných prostriedkov,- hovoríMiriam. Ten, kto si myslel, že to všet-ko vzdá, sa mýlil. – Požiadali sme o pomoc primátora Považskej Bys-trice. Ten nám vyšiel v ústrety, a s Alenou Zesner, Luciou Halamčáko-vou a Spojenou školou internátnou v Považskej Bystrici sme napokon boli schopní podujatie uskutočniť,- dopĺ-ňa informácie Brabcová.Vďaka patrí Mirke Angyalovej, Jur-kovi Belanskému, Milošovi Krauso-vi, Marte Zlatošovej, Petrovi Trúch-lemu, Silvii Štefánkovej, Pavlovi Demáčkovi, Jarke Teskovej, Roma-novi Klinčúchovi, Čeňkovi Riedlovi, Julovi Jalakšovi, Zuzke Baloghovej, plavčíčke Katke, ktorí nám pomohli v tom či onom. Zdravotný dozor bol zabezpečený vďaka primárovi Igo-rovi Steinerovi. Samozrejme, ak by sme nemali od MŠK plaváreň, vďa-ka Ľ. Kubovičovi a ozvučenie od PX

Koncom roka sa, bohužiaľ, partia nadšencov okolo Miriam Brabcovej musela skloniť pred nepríjemnou realitou. Zdravotne znevýhodnená mládež plávať na Považí nebude. Napokon bolo všetko inak, a plavci z celého Slovenska predsa len do Považskej Bystrice prišli.

Pohár primátora si odnieslo družstvo Usmej sa na mňa

lepších. Medaile a diplomy dostali věštci účastníci, ktorým zostane na pamiatku aj tričko s logom pretekov. Cenu primátora si odneslo družstvo Usmej sa na mňa z Košíc. Hodnotil sa aj štýl, akým plavci zdolávali tra-te. Najviac sa páčili Mária Lezová z Trenčína a Rastislav Husovec z Ko-šíc.Výsledky: 50 m voľný spôsob: Ml. žiaci: 1. Alexander Jirúšek/PB. Ml. žiačky: 1. Zuzana Balážová/PB, 2. Erika Ďurdíková/ZA. St. žiaci: 1. Štefan Biznár/BY, 2. Adrian Tu-lej/VS, 3. David Puška/LM, 4. Erik Cicko/HA. St. žiačky: 1. Petra Ky-silková/KO – Usmej sa na mňa, 2. Linda Kružová/HA. Ml. dorast: 1. Filip Chylák/ZA, 2. Vladimír Chlape-ček/HA, 3. Jaroslav Hrubčín/PU, 4. Marek Kruliš/LM, 5. Erik Baláž/BY, 6. Rastislav Husovec/Košice – Usmej sa na mňa, 7. Matej Hošták/PB, 8. Peter Čanecký/Žilina, 9. Ivan Hor-váth/VS, 10. Samuel Slezák/PB, 11. Patrik Pagáč/TN. Ml. dorastenky: 1. Dominika Balážová/LM, 2. Mária Le-

ZA, 3. Martina Knollová/TN, 4. Iva-na Ragasová/PU. St. žiaci: 1. Peter. Rástočný/BY, 2. Adrian Tulej/VS, 3. David Puška/LM, 4. Erik Cicko/HA. St. žiačky: 1. Petra Kysilková/KO – Usmej sa na mňa, 2. Ivana Puš-ková/LM, 3. Linda Kružová/HA, 4. Eva Makulová/PD. Ml. dorast: 1. Lukáš Majtán/PB, 2. Filip Chylák/ZA, 3. Marek Kruliš/LM, 4. Vladimír Chlapček/HA, 5. Ivan Horváth/VS, 6. Peter Čanecký/ZA. Ml. doras-tenky: 1. Zuzana Šeligová/HA, 2. Mária Kubíková/BY, 3. Dominika Ba-lážová/LM, 4. Barvora Cicková/HA, 5. Mária Lezová/TN. St. dorast: 1. Martin Mintal/ZA, 2. Robert Ondáš/KO, 3. Ľubomír Kovalíček/ZA, 4. Marek Jančok/Handlová, 5. Patrik Tomáško/PD, 6. Michal Strapko/PU. Muži: 1. David Boček/KO – Usmej sa na mňa, 2. Michal Poloni/BA, 3. Marcel Marinica/KO DOMKO, 4. Patrik Gavlák/KNM, 5. Peter Radi/KO, 6. Richard Neumann/MA, 7. Ri-chard Sičák/PB, 8. Dušan Jurík/MA, 9. David Hajnal/KO. Ženy: 1. Lenka Láslofiová/KO Usmej sa na mňa, 2.Vladimíra Vančová/MA, 3. Stanisla-va Gembická/MA, 4. Jana Tomková/MA, 5. Ivona Nedielková/TN.

Centra, podujatie by sa neuskutoč-nilo. Počas plaveckých pretekov zdravot-ne znevýhodnenej mládeže O pohár primátora mesta Považská Bystrica patrila dvadsaťpäťka na krytej pla-várni asi 66 plavcom z 15 oddielov z celého Slovenska a zo Vsetína. Tí súťažili na päťdesiat a stometrových tratiach v štyroch štýloch. Voľný spô-sob, prsia a motýlik a znak. Preteky zakončili štafetami.Na plavárni sa v úvode spievalo. Plavcov tak privítali Daniela Vojteko-vá a Jakub Dobiáš.Disciplín postupne ubúdalo, na rad prišlo odmeňovanie, nielen naj-

zová/TN, 3. Pavla Horváthová/KNM. St. dorast: 1. Martin Biznár/KNM, 2. Martin Mintál/ZA, 3. Tomáš Kasák/KNM, 4. Ľubomír Kovalíček/ZA, 5. Marek Jančok/HA. St. dorastenky: 1. Katarína Gašpieriková/ZA, 2. Pa-ulína Horváthová/KNM, 3. Angelika Geletová/PD. Muži: 1. David Bo-ček/KO Usmej sa na mňa, 2. Michal Tomáško/KO DOMKO, 3. Vladimír Budiský/MA, 4. Tomáš Borbély/KO DOMKO, 5. Tomáš Koňušík/KNM, 6. Peter Radi/KO. Ženy: 1. Stanislava Gembická/MA, 2. Ivona Nedielková/TN. 50 m prsia: Ml. žiačky: 1. Zuzana Balážová/PB. 2. Erika Ďurdíková/

100 m prsia: Ml. dorast: 1. Filip Chy-lák/ZA, 2. Vladimír Chlapeček/HA, 3. Rastislav Husovec/KO – Usmej sa na mňa, 4. Patrik Pagáč/TN. Ml. dorastenky: 1. Mária Lezová/TN, 2. Zuzana Šeligová/HA. St. dorast: 1. Martin Mintal/ZA, 2. Robert Ondáš/KO. St. dorastenky: 1. Ivana Pavlí-ková/ZA. Muži: 1. Michal Poloni/BA, 2. Marcel Marinica/KO DOMKO, 3. Patrik Gavlák/KNM, 4. Daniel Tkáč/KO DOMKO. Ženy: 1. Lenka Láslo-fiová/KO Usmej sa na mňa.100 m voľný spôsob: 1. Martin Biznár/KNM, 2. Robert Ondáš/KO, 3. Tomáš Kasák/KNM.50 m znak: St. žiačky: 1. Petra Ky-silková/KO Usmej sa na mňa. Ml. dorastenky: 1. Mária Lezová/TN. St. dorast: 1. Robert Ondáš/KO. Muži: 1. Lukáš Hudec/ZA, 2. Michal Poloni/BA.50 m motýlik: Ml. dorast: 1. Ras-tislav Husovec. Muži: 1. David Bo-ček/KO Usmej sa na mňa, 2. Marcel Marinica, 3. Tomáš Borbély/obaja KO DOMKO.Štafety 4 x 25 m voľný spôsob: 1. Kysucké Nové Mesto, 2, SOŠI Žili-na, 3. MIX (Košice, Bratislava, Pov. Bystrica, Trenčín). (mk)

Pohár primátora Považskej Bystrice putoval do Košíc.

Považskobystričania nevyšli ani tentoraz naprázdno. Mesto repre-zentovali: Sičák, Majtán, Balážová, Slezák, Hošták, Jirúšek.

Rasťo Husovec a Mária Lezová.Riaditeľ SŠI Dušan Saksa odo-

vzdáva medailu A. Jirúškovi.

28. 1. 201432 HOKEJ

na šírku klziska, neboli zvyknutí na ofsajdy. Naučili sa hrať tento sys-tém, a je výnimkou, ak sa dopustia takéhoto herného priestupku. Na tom však hra nestojí. Ešte sa len za-čína ukazovať, kto na to bude mať, a kto nie. Hokej sa začína hrať až v junioroch, doraste. Je to dlhodobá cesta, množstvo tréningov. Nezna-mená to, že kto je dobrý, bude dob-rý stále. Ak sa nezlepšuje, prestáva byť dobrým, ostatní ho ľahko pred-behnú. Nie je to iba o hokeji. Preto organizujeme napríklad Vianočný zápas proti rodičom alebo spoločné posedenie. Škola pripravuje chlap-com odmenu, no čo to bude, je za-tiaľ prekvapenie.Dobré podmienky pri tréningo-vom procese môže pomôcť vy-tvoriť aj škola.- Výhodou je, že chlapci navštevu-jú športové hokejové triedy v VI. ZŠ na sídlisku SNP. Tá im vytvorila výborné podmienky, rozvrh prispô-sobila tréningovému procesu, za-bezpečila odvozy chlapcov na tré-ningy štyrikrát do týždňa. Na druhej strane sa musia snažiť aj chlapci.

Ich tohtosezónna bilancia je zatiaľ závideniahodná. Šestnásť zápa-sov a iba dve prehry. Ich úspech sa ale neprejaví takpovediac napl-no, pretože výsledná tabuľka piatackej súťaže sa nezverejňuje. Aj tak ich však hokej baví.

Reč je o hokejových prípravkároch HK ´95 Považskej Bystrice, naj-mladších panteroch. Na svoje zá-pasy naskakujú na ľadovú plochu štvrtáci a piataci, chlapci ročníkov narodenia 2002 až 2004. Počas prípravy na domáci posledný zápas sme využili čas, pokiaľ sa chlapci pripravovali za pomoci rodičov na duel. Reč o puku i žiackych kniž-kách sme dali s trénerom Michalom Belicom.Spomenuli sme už, že v kategórii 5. HT hrajú chlapci síce zápasy, no nesúťažne. Prečo sa nevyhod-nocuje ani celková tabuľka, ako v iných kategóriách. Nedemotivuje to chlapcov?- Rozhodnutie bolo jednoduché. Zabrániť trénerom ovplyvňovať zá-pasy taktickými striedaniami. Je logické, že ak prídeme na zápas s dvadsiatkou hráčov, chceme, aby si zahrali všetci. Takto by tomu po-niektorí zabránili, čo by nebolo na osoh. Viem si predstaviť, že niekto-rí chlapci by sa potom v prehnane ambicióznych družstvách na ľad často nedostali.Šatňa býva plná nielen hráčov, ale aj rodičov.- V dnešnej dobre športovanie bez pomoci rodičov už dávno neexistu-je. Nielen po materiálnej stránke. Záleží na rodičoch, ako sa k tomu postavia. Vodia deti na tréningy, za-

Prípravkári sa dokážu na ľade radovať i uroniť slzu

čali chodiť s nimi nielen na domáce zápasy, žijú so svojimi ratolesťami hokejom. Ten sa stal pre nich nielen v nedeľu akýmsi rituálom a potre-bou.V tomto veku musia byť, takpo-vediac, tréneri nielen trénermi, ale aj psychológmi.- Raz za týždeň musím na chlapcov počas tréningu aj zakričať. Viem, že sú to ešte deti, a že sa chcú hlavne hrať. Ale naučili sa disciplíne a veľ-mi chcú s hokejom niečo dokázať. Každý chce dať počas zápasu gól. Snažia sa s pukom „niečo urobiť“. My sme im zatiaľ nenalinkovali, že musia robiť to a to! Rozvíjajú sa a môžu sami sledovať a porovnávať sa so súpermi, či napredujú, či sú šikovnejší. Ak vyhrajú, majú obrov-skú radosť. Ak sa však niečo nepo-darí, uronia občas aj slzu, čo je iba normálne.Dá sa hovoriť už v tomto veku, z koho sa stane hviezda, a z koho nie?- My máme v družstve strelcov vždy viac. Je dobré, ak niekto vyčnieva. Hviezdy svetového hokeja sa rodia z takých strelcov, ako boli Demit-ra alebo Országh, ktorí vedeli dať v zápase desať gólov. Na to majú chlapci ešte čas a preto trénujú na-plno, potom je radosť, pozerať sa na nich. Postupne si museli zvykať na niečo iné, pretože predtým hrali

Pravidelne kontrolujem žiacke kniž-ky. Kto nemá výsledky v škole môže trénovať, no zápas si musia zaslú-žiť nielen dobrými výkonmi na ľade ale aj v škole.Výsledky nerobia iba hráči ale aj tréneri.- V klube majú deti na starosti tré-neri s odbornou akreditáciou. Pre-šnajder, Firit, Meszároš, Belica, Gaššo, Hucko, Hrenák, Bala, svoje odborné tréningy majú aj brankári. Snažíme sa pre vytvorenie čo naj-lepších podmienok. Ak chcú medzi nás prísť dievčatá alebo chlapci, môžu tak urobiť počas tréningov v sobotu a v nedeľu ráno od ôsmej hodiny ráno, v stredu o tretej popo-ludní. O deti je postarané, o dobré meno sa postarali tréneri. Začali sme s dvadsiatkou detí, dnes je ich vďaka niektorým nadšencom, trikrát toľko. Deti sa môžu naučiť korčuľo-vať, urobiť niečo pre svoje zdravie, naučiť sa správať v kolektíve. Touto cestou sa chcem poďakovať vede-niu mesta za finančnú pomoc pretalentovanú mládež. Nielen za deti, ale aj za seba! (mk)

Horný rad zľava: Daniel Ščasník, Jaroslav Michalík, Július Bubela, Boris Hrubo, Matúč Grbál, Matúš Ši-mík, Michal Belica - tréner, Ján Kalaš, Samuel Mikušík. Dolný rad zľava: Andrej Migila, Branislav Lokšík, Jakub Križan, Jakub Breničan, Samuel Špánik, Ondrej Sabo, Erik Šamaj, Vladimír Bielik, Branislav On-drášik. Brankári zľava: Branislav Hoferica, Jakub Chovanec.

HOKEJ MLÁDEŽ5 HT 19. kolo: MHK Martin – HK ´95 5:2 (1:1, 2:1, 2:0), Július Bube-la, Samuel Špánik.St. žiaci 15. kolo: MHK Dolný Kubín - HK ‘95 0:3 (0:1, 0:0, 0:2), Kubala 2, Kalaš.1.Dubnica 14 13 0 1 0 126:43 26 2.P. Bystrica 14 12 0 2 0 103:20 24 3.Ružomberok 14 11 0 2 0 105:27 23 4.Lučenec 13 10 0 3 0 95:42 20

5.Prievidza 13 9 0 3 0 102:49 19 6.N. Zámky 15 7 0 8 0 86:47 14 7.Levice 14 5 0 8 0 62:66 11 8.Námestovo 14 3 0 9 0 68:75 8 9.D. Kubín 14 1 0 12 0 41:108 3 10.Petržalka 14 1 0 13 0 15:164 2 11.R. Sobota 13 1 0 12 0 17:179 2

Ml. žiaci 15. kolo: MHK Dolný Kubín - HK ‘95 2:3 (1:1, 0:1, 1:1), Mako, Širo, Ja. Maríkovec.1.Dubnica 14 14 0 0 0 147:27 28 2.Ružomberok 14 13 0 1 0 234:11 26 3.P. Bystrica 14 12 0 2 0 203:21 24 4.Lučenec 13 10 0 3 0 114:43 20 5.Prievidza 13 8 0 5 0 88:59 16 6.D. Kubín 14 6 0 8 0 109:77 12 7.Námestovo 14 5 0 9 0 49:107 10 8.Levice 14 4 0 10 0 44:196 8 9.N. Zámky 15 2 0 12 0 29:134 5 10.R. Sobota 13 0 0 11 0 16:149 2 11.Petržalka 14 0 0 13 0 21:230 1

Dorast 33. kolo: Michalovce – HK´95 7:3 (2:0, 2:1, 3:2), Bednár 2, Holúbek.34. kolo: Bardejov – HK´95 1:5 (0:2, 1:2, 0:1), Boško 2, Bednár, A. Maríkovec, Majštiník. (mk)1.Trnava 34 30 2 2 0 270:87 94 2.Michalovce 34 28 1 5 0 207:80 86 3.KŠK 34 24 2 6 2 138:78 78 4.Púchov 34 20 1 10 3 138:106 65 5.Brezno 34 17 0 15 1 117:141 52 6.P. Bystrica 34 10 5 14 5 118:136 45 7.D. Kubín 34 13 1 18 2 108:123 43 8.Prievidza 34 11 2 19 2 123:137 39 9.Senica 33 11 2 20 0 101:140 37 10.Piešťany 34 10 2 20 1 100:151 35 11.Bardejov 33 4 1 26 2 84:175 16 12.Lučenec 34 4 1 27 2 75:225 16

Documents

PB novinky_04 / 28.01.2014