PCGuia 169

PCGUIATECNOLOGIA SEM LIMITES I DEZEMBRO DE 2009 I WWW.PCGUIA.PT

TIRE O MÁXIMO DO NOVO PROCESSADOR DA INTEL

OVERCLOCK AO CORE i5

LEVE O SEU

PC À REV

ISÃO

VO

LU

ME

II169

PCGUIA

DE

ZE

MB

RO

20

09

56

03

82

30

72

21

3

00

16

9

Nº

169

| 4

,50

(C

ON

T.)

EXCLUSIVO TESTÁMOS A PRIMEIRASOLUÇÃO USB 3.0 DA ASUS

EBOOKS FRENTE-A-FRENTE KINDLE VS. SONY PRS 700

LEVE O SEU PCÀ REVISÃO

A PLACA GRÁFICA CERTA PARA SI

APRENDA A ESCOLHER

ÀS 10 MELHORES SOLUÇÕES DE SEGURANÇAANTIVÍRUS + FIREWALL

TESTE EM GRUPO

4ACTUALIZAR OS DRIVERS4OPTIMIZAR O REGISTO

4ACELERAR O ARRANQUE4MELHORAR A REFRIGERAÇÃO

ANIVERSÁRIO PCGUIA A REVISTA QUE O LIGA À INFORMÁTICA DESDE 1995

PCGUIA | 3

EDITORIAL

Durante todo este tempo, assistimos ao nascimento de muitas tecnologias, como, porexemplo, os leitores de MP3. Quando nos chamaram aos escritórios da Creative Labs, paraver um novo produto de áudio, nunca pensámos que estávamos a ser das primeiras pessoasem Portugal a experimentar algo que viria a alterar a forma como consumimosentretenimento. Também contactámos com produtos e tecnologias que nunca chegaram a desenvolver todoo seu potencial, como é o caso do BeOS, um sistema operativo multitarefa que durantealgum tempo foi uma promessa e que depois desapareceu com o rebentar da “bolha” dastecnologias.A PCGuia também foi a primeira revista de tecnologia nacional a fazer em Portugal umteste em grupo a computadores de marcas que, na sua grande maioria, já nem existem.Mas aquilo que gostamos mais de fazer é ajudar as pessoas a utilizar melhor os seuscomputadores, por isso, há mais de 5 anos, temos um dia por semana dedicado aoesclarecimento de dúvidas aos nossos leitores, e podemos dizer que já lá vão algunsmilhares de contactos. Quero agradecer a todos os que fazem e fizeram da PCGuia uma referência no panoramada imprensa especializada nacional, e também a si caro leitor, que é para quemtrabalhamos.

E JÁ LÁ VÃO14 ANOS!

ESTE MÊS...

Pedro Troia [email protected]

João Trigo editor [email protected]

Susana Esteves jornalista [email protected]

João Pedro Faria jornalista [email protected]

...instalei o Windows 7 no notebook, fiz a análise a várias suites de segurança e configurei finalmente oNAS lá em casa. Agora, os meus pais e os meus sogros (e outros amigos) podem aceder às fotos domais recente membro da família remotamente, através de FTP. O problema é que 500 GB começam anão ser suficientes para tantas fotos...

...cheguei à conclusão que preciso de resolver um problema grave: o número infindável de discosexternos que andam lá por casa. Os discos externos são óptimas alternativas de armazenamento, e édifícil resistir ao preço do giga hoje em dia. Mas quando chegamos ao ponto de não sabermos qualdeles tem o conteúdo que pretendemos, e começamos a fazer torres de discos rígidos junto à parede,chegou a hora de pensarmos em alternativas. Cheira-me a Teras neste Natal.

...comecei a equacionar a compra de um netbook para substituir o velhinho 14,1” que vai subsistindo lá porcasa e pensei que a realização do teste em grupo a portáteis me ajudaria a dissipar todas as dúvidas. Porém,acabei por ficar com mais dúvidas ainda – será melhor optar por um netbook, mais barato e com maiorautonomia, ou por um modelo com ecrã maior, com uma autonomia e peso razoáveis mas capaz de umdesempenho superior? É um facto – nós, jornalistas de tecnologia, também temos destes dilemas...

Edirevistas Sociedade Editorial, S.A.grupo Cofina Media – SGPS, SA

Conselho de AdministraçãoPaulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, LuísSantana, Laurentina Martins e António Simões Silva

Directora de Arte Sofia LucasDirectora Comercial Olga HenriquesDirector de Produção Avelino Soares Directora de Marketing Maria João Costa MacedoDirector Comercial Online José Manuel GomesDirector de Informática Rui TaveiraDirector de Recursos Humanos Nuno MarizDirectora Administrativa e Financeira Alda DelgadoDirector de Assinaturas João F. AlmeidaDirector de Circulação Mário RosárioDirectora de Research Ondina Lourenço

Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida JoãoCrisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00; Fax: 21330 77 99

Propriedade/Editora• EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA• Capital social: e5.915.669 • CR.C.Lx n.° 500 061 130• Contribuinte n.° 500 061 130• Principal accionista: COFINA, SGPS, SA

(99,46%)• N.º Registo E.R.C. 119 452• Depósito legal: 97 116/96• Tiragem média: 52 500 exemplares

Director Pedro Tróia

Redacção João Trigo (Editor) Susana Esteves, João Pedro Faria,Carlos Marçalo, Cláudia Sargento, Luísa Dâmaso, LurdesMarujo [Secretária de Redacção)[email protected], Teresa Resende (Revisão)

Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e Teresa Silva

Colaboradores – Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, JoséLuís Porfírio, Paulo Barbosa, Artur Martins, Leonel MirandaImagem Helder Oliveira/Agência Who (ilustração da capa),António Moutinho, Vitor Gordo (fotos)

Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes,José Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, CarlosCampos e Fátima Mesquita (Assistente)

Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalvese Denise Amorim

Publicidade Virgínia Melo [email protected](Directora Comercial de Divisão); Daniela [email protected] (Gestor de Conta); FátimaMalaca [email protected] (Coordenadora depublicidade), Rute Dias [email protected] e SusanaFernandes [email protected] (Assistentes dePublicidade)

Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura(Assistente)

Assinaturas Margarida Matos email [email protected]

Linha de Apoio a Assinaturas Sandra Sousa, Ana Pereira eFilipa Cerqueira Telefone directo 213 307 777, Av. JoãoCrisóstomo, 72, Galeria, 1069-043 Lisboa

Venda de Edições AnterioresCaso pretenda adquirir números anteriores desta revistacontacte o 219 253 248 ou [email protected]

Distribuição de Assinaturas JMToscano, lda.Tel: 214 142 909; Fax: 214 142 951; [email protected]

Pré-impressão GRAPHEXPERTS, Lda., Av. Infante Santo, 42, 1350-179 Lisboa, e-mail: [email protected]

Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., RuaConsiglieri Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553Queluz de Baixo Capa Printover fornecido por Sarriópapel

Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda,Complexo CREL – Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso –Massamá – 2745 Queluz

MELHOR REVISTADE TI EM 2008

4 | PCGUIA

ÍNDICE

Regulares6 Notícias

14 Ciência & Tecnologia16 Lançamentos18 Entrevista

ASSISTÊNCIA TÉCNICA92 Pergunte ao especialista

SHOPPING111 Sugestões

Banco de TestesHARDWARE

21 Sony Vaio X22 Asus USB 324 Magalhães 226 Kindle 2 vs. Sony PRS-70028 Epson Stylus S2128 Lexmark S605 Interact30 Verbatim MediaStation HD DVR

SOFTWARE32 Pinnacle Studio 14 HD

TECNOMUST34 HTC Hero34 TMN Silverbelt34 Imation Apollo UX35 Samsung I8910 HDz35 Sony Bravia VPL-BW735 Samsung U10

46 Tema de capa

Braço-de-ferro36 Lugar à segurança

GuiasSOFTWARE

54 Crie uma sincronia panorâmicaem 3D

56 O BIOS evolui60 Repare imagens manchadas62 Mude o nome a vários ficheiros

de uma só vez64 Recupere o seu PC de um

desastre

REDES70 Retire conteúdos da Web sem

complicações72 Expulse o Conficker do seu PC76 Melhore os downloads com o

BitTorrent

HARDWARE80 Overclocking ao Core i582 Melhore o aspecto do seu ecrã

LCD86 Revitalize o seu velho leitor de

MP388 Escolha a placa gráfica certa94 Construa um servidor remoto

Entretenimento104 Operation Flashpoint 2: Dragon

Rising

PCGuiaPro113 NOTÍCIAS

116 SOFTWARE DE GESTÃOArquiconsult navega comrumo bem definido

118 FORMAÇÃOESCE esperaconsolidação em 2010

120 CASE STUDYVideovigilância controlaRibeira do Porto

122 OPINIÃOFranchising: uma boaopção paraempreendedores

124 HOTSPOTFranchising conquistaatenções com a crise

MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

106 Championship Manager 2010108 Need for Speed: Shift109 Heroes Over Europe110 Lançamentos

6 | PCGUIA

Um novo iMac, um remodelado Macbook eum rato táctil são os novos produtos que aApple inseriu no portfolio. O ecrã widescreen rectroiluminado LED sobepara as 21,5 e 27” e aparece inserido numaestrutura de alumínio e vidro.Esta foi apresentada como a linha iMac maisrápida de sempre, ao integrar processadoresIntel Core 2 Duo a começar em 3.06 GHz, eprocessadores Core i5 e i7 quad-core. Acapacidade gráfica também acompanhou estatendência. O modelo de 21,5” passa a integrara Nvidia GeForce 9400M ou a ATI RadeonHD 4670; o modelo maior integra a ATIRadeon HD 4670 ou a ATI Radeon HD4850. A nova linha iMac também possui 4 GB dememória DDR3 1066 MHz e capacidade até16 GB em quatro slots SO-DIMM. Todos os novos iMac trazem um tecladowireless e o novo Magic Mouse wireless, comtecnologia multitoque. Também vendido em separador, este rato nãotem qualquer botão ou roda scroll. Em vez

disso, a sua superfície é sensível ao toque,permitindo ao utilizador, através de gestosintuitivos, controlar todas as operações, desdeo scroll de documentos longos àmovimentação de imagens grandes, entreoutras. O Magic Mouse adapta-se tanto autilizadores dextros como canhotos e oscomandos gestuais podem ser configurados.A nova linha iMac está disponível a partir de1099 euros. O rato custa 69 euros.O portátil mais vendido da linha Mac, oMacBook, herda algumas características efuncionalidades da gama Pro, e surge agoracom um novo design unibody empolicarbonato (pesa 2,1 quilos) e uma bateriacom uma autonomia até sete horas. Em termos de configuração, este modelointegra um processador Intel Core 2 Duo 2.26GHz, 2 GB RAM, um disco rígido de 250GB, e uma placa Nvidia GeForce 9400M.O ecrã LED rectroiluminado tem a mesmatecnologia de visualização de ângulo alargadousada na linha MacBook Pro. Está disponívelpor 899 euros.

APPLE RENOVA IMAC E MACBOOK

VODAFONE HOTSPOT PARTILHA BANDA LARGA

Máquinas bem equipadas a preços convidativos são a mais recenteproposta da multinacional

Susana Esteves, em Madrid

NOTÍCIASSOFTWAREPCGNotícias

A Vodafone apresentou ao mercado um router3G/HSPA que permite aos utilizadorespartilharem a sua ligação de banda larga móvelcom um máximo de cinco dispositivos.Designado por Vodafone Hotspot, esteequipamento partilha o acesso via Wi-Fi aterceiros, sem necessidade de nenhumequipamento de dados adicional, de qualquercomputador, ou mesmo sistema operativoespecífico. Activa-se com um toque e oferece velocidadesde download até 7,2 Mbps e de upload até 5,7Mbps. O facto de ser bastante pequeno, dotamanho de um cartão de crédito, e de ter umamemória extensível até 16 GB, facilita o

transporte e torna-o uma plataforma flexívelpara armazenar e partilhar diversos tipos deconteúdos, como documentos, música, vídeos efotografias, através de acesso Wi-Fi. OVodafone Hotspot está disponível por 159,9euros e pode ser utilizado com qualquer planotarifário de banda larga móvel da Vodafone. S.E.

PASSATEMPOPCGUIA/MICROSOFT

O passatempo para a oferta de trêsversões do Windows 7 Ultimate

ainda está em vigor. Não seesqueça de enviar uma frasecriativa com o nome do mais

recente sistema operativo da Microsoft e com o nome da

nossa revista [email protected]. Indique

o seu número de telefone, para ocaso de ser um dos dois premiados

que ainda falta contemplar nasrevistas de Dezembro e Janeiro.

Boa sorte!

8 | PCGUIA

A linha de produtos Norton 2010 écompreendida pela Internet Security 2010 epelo Norton Antivírus 2010. A principalnovidade é a inclusão da plataforma desegurança Quorum, que cria um sistema declassificação de ficheiros tendo em consideraçãoas potenciais ameaças ao computador. Para isso,aproveita a capacidade que os cibercriminosostêm de gerar códigos únicos de malware «e viraessa mesma arma contra eles». Na prática,quando o utilizador faz o download de umficheiro, o motor analisa-o e classifica-o deacordo com uma base de dados previamentecriada pela software house. O Norton avisa outilizador das potenciais ameaças de segurançadesse ficheiro e dá-lhe a possibilidade de o usarou não. De acordo com Stefan Wesche, technicalreviews manager para a EMEA dos produtosNorton, o Quorum conta com cerca de 30milhões de utilizadores. O mesmo responsávelgarantiu que a linha de 2010 consome menosrecursos de sistema do que os produtos maisantigos e destacou a maior rapidez nas pesquisasde ameaças no sistema, o reduzido consumo de

SYMANTEC LANÇA LINHA DEPRODUTOS NORTON 2010

A grande novidade é um sistema declassificação deficheiros que aumentaa protecção docomputador

BREVESJOGAR GUITAR HERO

SEM A GUITARRA?Sim, é possível jogar o título da Red

Octane sem a guitarra nas mãos. Umaequipa conjunta de investigadores da

Microsoft, da Universidade deWashington e da Universidade de

Toronto desenvolveu um sistema desensores que identifica os movimentos

dos dedos do jogador e dá indicações ao jogo sobre as notas que este

está a tocar.O sensor é colocado no antebraço do

jogador e consegue detectar osmovimentos monitorizando os músculos

do jogador. Desta forma, quando estetoca com o indicador no polegar, o

sistema interpreta o movimento e, nojogo, dá indicação de que a tecla verde

foi premida.

FACEBOOK MANTÉMPÁGINAS DE

UTILIZADORESFALECIDOS

A rede social Facebook anunciourecentemente que os perfis de

utilizadores que já morreram vão seractualizados para uma página especial

concebida para guardar estes dados.Estas páginas póstumas estarão

disponíveis apenas e só a utilizadoresque faziam parte da rede de amigos do

utilizador. O acesso aos utilizadores queestejam fora deste grupo é vedado.

TMN APRESENTA AINO A TMN e a Sony Ericsson apresentaramoficialmente o primeiro terminal móvel

que permite ao utilizador aceder aosconteúdos que possui na PlayStation 3.

Através do Sony Ericsson AINO poderávisualizar fotos, ver filmes ou aceder a

playlists. Os conteúdos não sãodescarregados para o telefone, e nocaso dos filmes em HD, é feita uma

conversão automática dos mesmos paravisualização no terminal móvel.

O telefone pode controlar a consoladesde que esta esteja em stand-by e

não esteja a ser utilizada por ninguém. O Aino possui um ecrã de 3”, GPS e uma

câmara de 8,1 Mpx, com zoom digitalaté 16x, foto fix, flash, gravador de

vídeo, autofoco e detector de rostos. O telefone vai ser comercializado

isoladamente (399,90 euros) ou empacote com a Consola PS3 e o jogoLittleBigPlanet, por 499,90 euros.

NOTÍCIAS

SEM VERSÃO PARA NETBOOKSAo contrário do que tem acontecido com as propostas de algumas software houses de segurança, a Symantec não vai lançaruma versão especialmente concebida para netbooks. A empresa terá porém à venda uma caixa especial com uma pen drive econsidera que esta oferta é a mais indicada para os utilizadores destes pequenos portáteis, que não têm uma drive óptica. Aaplicação é, todavia, exactamente igual à que é vendida nas caixas mais vulgares, em suporte óptico.Stefan Wesche garantiu que a versão agora lançada «corre bem em qualquer netbook», uma vez que «é muito leve e consomepoucos recursos de sistema». O mesmo responsável disse que «os produtos de 2010 são dos mais rápidos do mundo».

A PGUIA ESTÁ DE PARABÉNS!Parece que foi ontem, mas a verdade é que a primeira edição da PCGuia saiu para as bancas em Dezembro de 1995.Aos mais de 250 mil leitores que nos acompanham mensalmente, agradecemos a confiança depositada em toda aequipa da PCGuia e fica a promessa de continuação de um trabalho com a mesma qualidade que, com a devidamodéstia, temos conseguido manter durante estes 14 anos. E fica também o desejo de aniversário: que possamoscontinuar juntos durante, pelo menos, mais outros 14 anos!

memória e a instalação mais rápida (cerca de umminuto).As aplicações de segurança contam ainda com oSonar 2, uma tecnologia de segurança quedetecta novas ameaças baseando-se em acçõessuspeitas (tem como princípio a análisecomportamental). Para o fazer, aproveita dadosde reputação guardados na nuvem (cloudcomputing), a firewall, as comunicações em rede(IPS) e atributos de ficheiros, tais comolocalização no PC e a informação de origempara decidir quando deve classificar umprograma como uma ameaça.O Norton Internet Security 2010 pode seradquirido por 79,90 euros. O Norton Antiviruscusta 45,90 euros. As duas versões oferecem trêslicenças para uso doméstico e são válidas por umano. J.T.

10 | PCGUIA

A Acer lançou o Aspire 5738D, o primeiroportátil do mundo concebido com um ecrãtridimensional e que dá aos utilizadores oacesso a uma revolução na forma como se vê oentretenimento. Para que isso fosse possível, omonitor foi revestido com uma película 3Despecial que se cola ao painel, pixel a pixel,permitindo que a tecnologia LCD proporcioneum deleite visual 3D. Depois, basta utilizar osóculos polarizadores (incluídos com oequipamento, à semelhança de um visoradaptado para óculos normais). Além disso,graças ao software TriDef 3D Experience pré-instalado no Aspire 5738D, o utilizador podedesfrutar de todo um ambiente multimédia em3D sem necessitar de uma placa gráfica

especial. Uma interface simples e intuitivapossibilita o acesso ao mundo da multimédia3D, isto é, vídeos, DVD, fotografias e jogos. Para além do painel HD (1366 x 768) com15,6 polegadas e formato de 16:9, o primeiroportátil 3D do mundo inclui o sistema de somDolby Home Theater de terceira geração,complementado pela tecnologia Acer TubaBasse saída de som True 5.1, que permite criar umenvolvente som surround. A saída HDMIpermite um espectáculo fantástico e total prazerHD.O primeiro ambiente 3D portátil do mundoestá ao alcance de todos por 799 euros,incluindo já os óculos especiais e o adaptadorpolarizador para quem use já armação. J.P.F.

O PRIMEIRO PORTÁTIL 3D DO MUNDO É DA ACER

CYBERMONDAY CHEGAA PORTUGAL

O entretenimento ganha uma nova dimensãocom o Aspire 5738D

PORTÁTEIS 3DA Acer apresentou o primeiro modelo decomputador portátil com ecrã 3D e muitosoutros fabricantes preparam-se paralançar modelos desta natureza. Apesar deo leque de aplicações específicas aindaser insípido, o relativo baixo preço dasprimeiras propostas não deixa de ser umaboa surpresa.

KINDLEO pequeno aparelho que permite ler livrosem formato electrónico, ou e-books,passou a ser vendido pela Amazon.comem 100 países, Portugal incluído.Recorde-se que até agora o aparelho sóestava disponível nos EUA, com um custode 259 dólares, ou seja, cerca de 172euros.

CORREIO ELECTRÓNICOParabéns ao e-mail. A primeiramensagem trocada entre dois PC situadosem locais distantes (o chamado e-mail emrede) data de 29 de Outubro de 1969, doismeses após a criação do primeiro nó queveio dar origem à Internet.

NOTÍCIAS

N-GAGEA Nokia vai encerrar a plataforma dejogos N-Gage no ano que vem, mas oserviço de downloads vai permitircompras até Setembro próximo e o siteda comunidade continuará aberto até aofinal de 2010. A Nokia continuará avender jogos para telemóveis através desua loja online Ovi.

IPHONEFoi criado o primeiro vírus iPhone.Trata-se de um worm que infectaapenas os modelos que tenham sidoalvo de jailbreak e cujos utilizadorestenham instalado a aplicação SSH semalterar a password. O worm tentaencontrar outros iPhones na rede móvelcom vulnerabilidades semelhantes parase propagar, alterando o papel deparede para uma foto de Rick Astley.

BOTSA Panda Security alerta que Portugalestá na 13ª posição no ranking dospaíses mais infectados com bots, comcerca de 1% de todos os computadoresinfectados com bots a nível mundial.

NA BERRA

A BERRAR

É já no dia 30 de Novembro que a maior festa de comércioelectrónico dos E.U.A. chega a Portugal. Trata-se daCyberMonday, cujo conceito chega ao nosso país pelas mãosdo portal comparador de preços KuantoKusta.pt. Emwww.cybermonday.pt por enquanto é apenas possívelacompanhar a contagem decrescente para o início dacampanha, mas do fim do mês até dia 6 de Dezembro serãodezenas de marcas prestigiadas que terão os seus artigos àvenda online, com os melhores preços e descontos domercado. Durante uma semana, os portugueses terãooportunidade para usufruir de uns fantásticos saldosantecipados.Recorde-se que há 10 anos que o CyberMonday é um doseventos mais aguardados pelos americanos. Esta festa de e-commerce regista um enorme sucesso entre os utilizadores

devido às promoções feitas pelas lojas com as melhoresmarcas e com elevados valores de facturação.A facilidade e rapidez de procura dos produtos pretendidossão vantagens inerentes ao CyberMonday, sendo possívelcomprar tudo o que se quiser sem sair do mesmo sítio. O CyberMonday é, assim, cada vez mais visto como umaalternativa aos tradicionais shoppings. J.P.F.

12 | PCGUIA

Weezzi é o nome do mais recente serviço dealojamento de sites e lojas online disponível nomercado nacional. Desenvolvido por umaempresa portuguesa, a Overture Software, esteespaço visa simplificar todo o processo decriação, alojamento e gestão de um site ou lojaonline, tornando-o acessível mesmo para quemnão tem conhecimentos de programação. O editor de sites permite criar espaços comdesign profissional, e oferece opções de ediçãode estilo e de disposição dos elementos flexíveis.Segundo a empresa, a construção de um novosite processa-se em minutos. Depois deescolhido o pacote pretendido, passa-se àselecção de um template inicial e, após um breveregisto do cliente, o site está online, pronto ausar. A solução completa inclui alojamento,construção das páginas, gestão dos conteúdos,serviço de e-mails e repositório de documentos.Para além disto, o serviço é modular, o quesignifica que os utilizadores podem adicionarnovas funcionalidades, como Blogs,Multilinguagem ou restrição de acessos,consoante as suas necessidades.Para os sites, a Weezzi oferece um pacote grátisque inclui Blog, Moderador e Portfolios com 1GB de espaço em disco, 5 GB de largura debanda mensal e duas contas para utilizadores doBackOffice.Na versão Profissional, (9,99 euros/mês), paraalém de poder usar um domínio personalizado e

WEEZZI CHEGA A PORTUGAL

ICANN APROVA ENDEREÇOS SEM CARACTERES LATINOS

O serviço facilita a criação de sites e de lojas online e oferecealojamento e opções de gestão

NOTÍCIAS

A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) aprovou recentemente a utilização de nomes dedomínio internacionais (IDN ou Internationalised DomainNames), pelo que dentro de pouco tempo os cibernautaspoderão estar a navegar por endereços escritos em caracteresnão latinos, como sejam os caracteres chineses, coreanos ouárabes.De acordo com o site The Inquirer, esta decisão foi tomada apósdois anos de investigação e, segundo Peter Dengate Thrush,presidente do Conselho de Administração do ICANN, «a decisão

marca o início de uma mudança histórica na Internet e na formacomo utilizamos a rede». Esta opinião é de resto partilhadapelos principais players da indústria. Os novos IDN poderão começar a ser usados já no início dopróximo ano. Lesley Cowley, director-geral da empresa deregisto de domínios Nominet, fez questão de referir que aintrodução dos novos nomes «representa o início de uma novaera» e lembrou que «existe actualmente um número estimado de1,6 mil milhões de cibernautas e cerca de 5 mil milhões queainda não estão online». Deste segundo grupo de pessoas,

sublinha, «fazem parte principalmente pessoas de países comlínguas que não têm como base o latim». O mesmo responsávelgarantiu que as empresas que detêm marcas comerciaisregistadas devem começar a proteger-se contra potenciaisutilizações de IDN. De resto, Nora Nanayakkara, director da áreade novos negócios da Sedo, alertou para o facto de seremnecessárias medidas de segurança a breve trecho. Nanayakkaraafirmou no encontro do ICANN, em Seul, que «as pequenassemelhanças entre endereços com ou sem acentos, porexemplo, poderão abrir caminho a esquemas de phishing». J.T.

de não ter publicidade Weezzi, o espaço emdisco sobe para os 2 GB, bem como o tráfegomáximo mensal, e cinco contas de utilizadoresde BackOffice.Relativamente às lojas online, os utilizadorespodem usufruir de um pacote gratuito queoferece os módulos de catálogo de produtos,carrinho de compras, login, notícias emoderador. Inclui 10 GB de tráfego mensal, 1GB de espaço em disco e duas contas deBackOffice. A versão Profissional, que custa19,99 euros por mês, permite utilizar umdomínio próprio para a loja, não tempublicidade Weezzi e eleva o espaço em disco

para 5 GB, o tráfego mensal para os 20 GB esuporta um máximo de cinco utilizadores deBackOffice. A Loja Premium acrescenta aopacote anterior os módulos de Multi Linguageme Pagamento por Paypal. Disponibiliza tráfegoaté 100 GB mensais, 10 GB de espaço em discoe contas para 10 utilizadores de BackOffice. Ocusto é de 99,99 euros por mês.A Weezzi não cobra qualquer tipo de comissãosobre as vendas das lojas, mas estabelece umpatamar de volume de negócios máximo de1000 euros/mês para o pacote gratuito e de5000 euros/mês para o pacote Profissional. Opacote Premium é ilimitado. S.E.

A Optimus deu o pontapé de partida paraaquela que é a tendência quanto aos serviçoslançados pelos operadores de comunicaçõesmóveis nacionais: os agregadores decomunidades sociais. O serviço chama-seLifeshare e contempla, para já, as redesFacebook, Hi5 e MySpace, justificadas pelaOptimus, segundo um estudo efectuado,como as mais usadas em território nacional.No entanto, a curto prazo, este serviço irá serestendido ao Twitter e à rede profissionalLinkedIn.Na prática, este espaço permite ao utilizadorcolocar comentários ou fotossimultaneamente nas três redes, ou noutras

previamente definidas, e receber na mesmaplataforma as actualizações de estado,eventos, pedidos de amizade e notificações. Os utilizadores que não têm acesso à Internetpodem efectuar as actualizações de estadoatravés de SMS e MMS. A mensagem éescrita usando o esquema comum; apenasterá de ser enviada para um númeroespecífico (12344). Este serviço não temquaisquer custos adicionais. A PCGuia assistiu in loco à demonstração epôde constatar que o tempo de entrada de umpost online, enviado a partir de um terminalmóvel, é quase imediato em ambos osformatos. A interface de utilização é simples.

Questionados sobre os pacotes comerciaisque poderão surgir a partir daqui, osresponsáveis da Optimus indicaram que, parajá, não haverá pacotes de dadosespecificamente criados para o Lifeshare oucom terminais orientados para este público-alvo. No entanto, este operador vai lançar noNatal um tarifário específico para tráfego dedados: a partir de 1,25 euros por semana (25MB). Na prática, todos os terminais compatíveiscom o portal Optimus Zone, onde o serviçoestá alojado, podem ter acesso ao Lifeshare(cerca de 200 modelos de telefones,actualmente). S.E.

OPTIMUS APRESENTA LIFESHAREO primeiro agregador móvel de comunidades sociais já está disponível em Portugal

14 | PCGUIA

Foi em 1959 que Robert Noyce, um dosfundadores da Intel, inventou o circuitointegrado, um componente que está na basede quase tudo o que hoje conhecemos a níveltecnológico, desde os mais comunscomputadores, aos carros, televisões, leitoresde música, telefones móveis e até algunscartões de boas festas. O que parecia algo digno de ficção científicahá alguns anos, está hoje em dia cada vezmais próximo de se tornar uma realidade.Aliás, como reconheceu a própria Intel, amera quantidade de invenções nos próximos40 anos irá igualar ou mesmo ultrapassartoda a actividade inventiva que teve lugardurante os últimos 10 mil anos de históriahumana.Actualmente, estamos a aproximar-nos da erados teraflops, capazes de sequenciar os nossosgenes numa questão de minutos ou fornecerimagens 3D da estrutura interna dos nossoscorpos. O que começou como um simplescircuito há 50 anos vai contribuir para quenum futuro próximo existam dispositivoscapazes de extrair energia grátis a partir doambiente, computadores mainstream queproporcionarão ambientes 3D semelhantes àvida real, robôs domésticos que podemaprender a mover-se e utilizar objectosarbitrários, pressentir, reconhecer movimentoe adaptar-se a novas situações e sensores semfios que monitorizarão a actividade humana,identificando problemas comportamentais ou

indicativos do início de uma doença. Em conversa com a PCGuia, Rui Silva,responsável pela área de produto da IntelPortugal, garantiu que a companhiaconcebeu uma série de planos para manter ainovação permanente em materiais decircuitos integrados e estruturas e não apenasno campo da redução do tamanho. O silíciotenso e os transístores com porte de metal dehigh-k são bons exemplos para explicar estatendência. Ainda assim, a Intel está tambéma investigar a utilização de semicondutorescompostos (mais além do silício) no canal dotransístor. Estes materiais, conhecidos comoIII-Vs, são um exemplo do compromisso daempresa para melhorar em grande medida orendimento do transístor e simultaneamentereduzir o tempo de consumo de energia. Noentanto, ainda existem desafios por resolver,«como o da litografia», explicou Rui Silva.Actualmente, a Intel utiliza uma longitude deonda ligeira de 193 nm para estabelecerpadrões sobre os seus chips, ainda que osreferidos chips contem com prestações deapenas 30 nm. Pensando no futuro, a Intel eo resto do sector estão a analisar as diferentesopções litográficas. Paralelamente, a Intel estátambém a realizar estudos sobre as pilhas dechips em três dimensões (3-D Chip Stacking)e outras formas de integração para conexõesentre chips de alta densidade, redução dotamanho das cápsulas e a possibilidade decombinar tecnologias diferentes. S.E.

O CIRCUITO INTEGRADO FAZ 50 ANOS

BREVES

ACCU-CHEK AVIVA NANO Este medidor de glicemia usa ananotecnologia no controlo da diabetes.Lançado pela Roche, este aparelho temapenas 7 cm de comprimento e pesa 40 g depeso, e é o primeiro equipamento a permitir amarcação das medições de glicemia antes edepois das refeições. O facto de o teste poderser feito em cinco segundos permite ummelhor controlo da doença, até porque dá aoportunidade ao utilizador de efectuar asmédias dos resultados de 7, 14, 30 e 90 dias,memorizando até 500 resultados. Ainformação pode ser transferida viainfravermelhos para os sistemas de gestão dedados Accu-Chek. O ecrã permite a leitura dosresultados de forma rápida.

MÃO BIÓNICA REPRODUZ TACTOSmartHand é o nome do protótipo de uma mãorobótica capaz de reproduzir todos osmovimentos de uma mão normal, inclusive osentido do tacto. A mão dispõe de sensoresque estimulam partes específicas do cérebro,com o objectivo de imitar com precisão ofuncionamento de uma mão real. Os cientistaspretendem agora conseguir miniaturizar oscomponentes que integram a mão e incluiruma unidade de processamento e um sistemade comunicação entre os diversos pontos dapele artificial, com vista a melhorar o grau desensação conseguido. Este é apenas um projecto de entre muitosoutros incluídos na iniciativa Cyberhand.org,que pretende criar membros artificiaisinteligentes para pessoas amputadas e quereúne cientistas de seis países europeus e deIsrael.

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

16 | PCGUIA

A versão 3.0 da Apple TV aparece de “caralavada” e com uma estrutura bastante maissimples. O menu principal foi redesenhado, oacesso aos favoritos é agora mais intuitivo e outilizador pode desfrutar ainda melhor da vastaselecção de filmes e séries de TV em HD, músicae podcasts disponíveis para aluguer e compra naiTunes Store, a partir do televisor.O Apple TV 3.0 permite também o acesso aoiTunes Extras e ao iTunes LP em modo de ecrãinteiro, e ao Genius Mixes e rádio Internet atravésdo sistema de home theater. O iTunes Extrasoferece conteúdos extras, como cenas apagadas,entrevistas e galerias interactivas. O iTunes LP é apróxima evolução do álbum de música, quedisponibiliza vídeos de actuações ao vivo, letras,ilustrações e imagens, anotações, entrevistas, fotos

e créditos do álbum, entre outros conteúdos.O suporte da Apple TV para fotografias HD foitambém melhorado com o iPhoto Events, quesimplifica a procura das fotos favoritas na AppleTV, e com o iPhoto Faces, que lhe dá acesso afotos organizadas pelas pessoas identificadas noiPhoto. Os utilizadores da Apple TV têm acesso directo aum catálogo de mais de 8 mil filmes deHollywood no iTunes, incluindo 2 mil em HD, auma selecção de mais de 11 milhões de músicas,10 mil vídeos de música e de 50 mil episódios deTV, disponíveis para aluguer ou compra. O novo software Apple TV está disponível paradownload gratuito e automático a todos osutilizadores Apple TV, emwww.apple.com/pt/appletv/. S.E.

APPLE TV 3.0 COM INTERFACE DE UTILIZADOR REDESENHADAUBUNTU 9.10 JÁ

DISPONÍVELMelhores desempenhos, tempos dearranque mais rápidos, interfaceredesenhada e optimização da gestãode acessos via 3G são algumas dasnovidades que acompanham esta novaversão do sistema Ubuntu. Aintegração com a plataforma deserviços online Ubuntu One também foimelhorada. O utilizador usufrui de umserviço gratuito até um máximo de 2GB. Esta versão inclui o software demensagens instantâneas Empathy, queoferece, à semelhança das soluçõesdos seus principais rivais, recursos detexto, voz, vídeo e transferência deficheiros.O download pode ser feito emwww.ubuntu.com. S.E.

DISNEY LANÇACLICK2LIFEA Disney lançou uma aplicação para oiPhone e para o iPod Touch quepermite aos utilizadores que tiraremfotos a imagens da Disney acederem aconteúdos exclusivos e transformaremessas fotos em imagenstridimensionais. A aplicação é gratuitae permite, por exemplo, que alguémque tire uma foto a um poster daDisney receba vídeos, ofertasespeciais, imagens animadas, ou outroqualquer tipo de conteúdo. S.E.

LANÇAMENTOS

ANDROID 2.0 APRESENTA NOVIDADESA versão 2.0 do sistema Android promete muitas novidadese alterações. O sistema operativo será alvo de umaremodelação que deverá ser dada a conhecer ao público emgeral com o lançamento de um novo terminal móvel,possivelmente o Droid da Motorola.Apesar de ainda não serem conhecidos muitos pormenoresacerca da nova versão, pelo menos até à data de fecho desteartigo, sabe-se que está preparado um novo mecanismo depesquisa, que vai contemplar as mensagens SMS e MMS epermitir pesquisas por voz, e um teclado virtual de uso maisfácil. As alterações incluem ainda um livro de endereçoscentral, que abrange diversas áreas, uma nova versão doGoogle Maps com navegação passo a passo, integração comredes sociais e a possibilidade de serem configuradas váriascontas de e-mail, estando aqui incluído o Exchange. Nesteúltimo caso, o utilizador vai poder usufruir de uma Inboxconjunta. A sincronização de mensagens e contactos entre

as diferentes contas está assegurada. O browser passa asuportar HTML 5. A câmara e funções adjacentes serão também alvo demelhoramentos, até porque esta era uma das áreas maiscriticadas no Android. Saiba mais emhttp://developer.android.com/. S.E.

18 | PCGUIA

AEcofilmes é um dos princi-pais distribuidores de video--jogos em Portugal. Repre--senta alguns dos maioresnomes do mercado, como aActivision Blizzard, a Ko--nami ou a Sega e apresentapropostas para as mais varia-

-das plataformas, desde PC a consolas. ChristopheLagoutte, director-geral, dirige os destinos destaempresa e falou com a PCGuia sobre os novos de--safios do mercado, as principais apostas para 2010e as ameaças da pirataria informática.

PCGuia – Qual foi o volume de negócios daEcofilmes no ano passado e qual é o volumeesperado para este ano?Christophe Lagoutte - A nossa facturação em2008 foi de 26,3 milhões de euros e o nosso ob--jectivo para 2009 é manter o mesmo volume denegócio.

PCG – Qual foi o jogo mais vendido pela Eco-filmes em 2009? C.L. – O jogo mais vendido em 2009 será comcerteza, e mais uma vez, a nova edição do Pro Evo--lution Soccer – o PES 2010. É todos os anos olíder destacadíssimo do mercado de videojogosem Portugal.

PCG – Que importância têm os jogos de con--sola face aos jogos de PC para a Ecofilmes?C.L. – De acordo com as vendas do mercado, osjogos para PC representam cerca de 20% das ven--das totais de videojogos da Ecofilmes, o que tam--bém quer dizer que o volume de negócio dosjogos de consolas é quatro vezes superior ao dosjogos de PC.

«VAMOS LANÇAR 500 JOGOS EM 2010»A Ecofilmes

prepara-se paraum ano cheio de

novos títulos. Maso fim de 2009 fica

marcado pelaapresentação do

novo PESTEXTO JOÃO TRIGO FOTOS VÍTOR GORDO

ENTREVISTA

Christophe Lagoutte , director-geral da Ecofilmes

PCG – Onde reside o futuro: jogos de consolaou jogos para PC? E qual é o papel do onlinegaming?C.L. – Para vislumbrar o futuro, é sempre útilolhar para o passado e contextualizar o presentecomo sendo apenas um momento num longo pro-cesso de evolução. Passada a idade das brincadeiras de crianças, otempo dedicado ao jogo era pouco, muito reser-vado aos homens e limitado a umas partidas de bi-lhar, de dados ou de cartas, em cafés ou clubesprivados. Em família, os jogos de tabuleiro ocupa-vam os principais momentos de diversão.Há muito pouco tempo, cerca de 20 anos, a evo-lução tecnológica trouxe novos equipamentos,consolas de videojogos e computadores pessoais, econsequentemente novas formas de jogar. Mais re-centemente, ainda na área do hardware, a evoluçãodos telemóveis tem permitido melhorar a expe-riência de jogo com este tipo de equipamento e asconsolas tornam-se mais fáceis de usar graças a sis-temas de interface mais intuitivos e naturais, sendoa Wii o melhor exemplo neste sentido.Além dos equipamentos, a Internet é o segundofactor que está a contribuir para este processo deevolução do jogo: além de dar acesso a milhares de

jogos gratuitos, tem contribuído para o reforço deum dos principais factores no acto de jogar que éa partilha, pois jogar com outros é normalmentemais divertido que jogar sozinho. Portanto, iniciámos há cerca de 20 anos um pro-cesso de mudança radical da nossa relação como acto de jogar, um processo no qual estamos ac-tualmente envolvidos e que se caracteriza essen-cialmente pelo aumento do número de pessoasa jogar (todos os géneros, todas as idades), dotempo pessoal dedicado ao jogo e do dinheirogasto pelas pessoas nos mercados do jogo. O futuro reside pois no reforço da tendência ac-tual. Isto é, na diversidade, na multiplicação daoferta aos consumidores, com cada vez mais op-ções para jogar, seja online ou offline, seja numaconsola, num PC, num telemóvel ou no própriotelevisor através de um browser ou de uma box. Nenhuma dessas ofertas terá um domínio totalsobre as outras, a sua multiplicidade é a únicasolução para responder ao crescimento expo-nencial da procura por tantos tipos diversos depessoas, com gostos diferentes, querendo jogarem momentos diferentes do seu dia-a-dia e comdiferentes capacidade e predisposição para gastardinheiro.

PCGUIA | 19

O COMBATE À PIRATARIA DEVESER TRAVADO COM VÁRIASARMAS: FORMAÇÃO, REPRESSÃO,TECNOLOGIA E PERSEVERANÇA

PCG – Como vê os novos modelos de distri-buição de jogos, nomeadamente os sistemas decompra online através de download, como oSteam ou o XBox Live? Este modelo não es-traga o negócio a empresas como a Ecofilmes?C.L. – São canais muito interessantes para a pro-moção dos jogos, nomeadamente através da dis-tribuição gratuita de trailers e demonstraçõesjogáveis, o que os torna muito positivos para onosso negócio assente na venda dos produtos pro-movidos nestes canais.Além disso, são também os canais que permitemaos jogadores usufruir melhor da maior parte dosseus títulos, partilhando as experiências com ou-tros jogadores reais; por isso contribuem para ele-var o grau de satisfação dos nossos consumidorese para o crescimento sustentado do mercado.Como canal de distribuição alternativo ao da dis-tribuição em suporte físico, estes sistemas têm ac-tualmente um peso irrelevante no volume total domercado de jogos, estando confinados à distribui-ção de alguns minijogos e add-ons de baixo valorunitário. No entanto este canal de distribuiçãotem vindo a crescer e é natural que venha a repre-sentar uma fatia do mercado mais relevante no fu-turo mas nenhuma previsão, nem a maisoptimista em relação a distribuição online, apontapara que tenha uma quota de mercado significa-tiva pelo menos nos próximos 10 anos. Em qualquer negócio, o factor “timing” é essen-cial e para nós, mais do que uma ameaça, estenovo canal de distribuição representa uma novaoportunidade que estamos a analisar cuidadosa-mente e da qual extrairemos o maior proveito paraa nossa empresa, no devido tempo.

PCG – Qual é a melhor forma de com-bater a pirataria de jogos?C.L. – O combate à pirataria deve ser travadocom várias armas: formação, repressão, tecnologiae perseverança. Formação para explicar às pessoasos efeitos muito negativos da pirataria sobre a cria-ção das obras e para promover o respeito do bemcomum, em detrimento do bem individual. Re-pressão para que a lei seja cumprida e para mostraràs pessoas os efeitos muito negativos que pode tera pirataria ao nível individual, com multas avul-tadas e até penas de prisão. Desenvolvimento tec-nológico para dificultar cada vez mais areprodução ilegal das obras e identificar os indi-víduos que a praticam.Perseverança porque será moroso encontrar tec-nologias mais eficazes e mudar padrões de com-portamento de uma grande parte da sociedadeque actualmente não se sente culpada ou quemesmo sabendo que faz mal, pensa que nunca po-derá ser apanhada ou castigada por praticar umacto de pirataria.

PCG – Não considera o preço dos videojogosum argumento para o aumento da pirataria?C.L. – A pirataria não está a aumentar. Antespelo contrário, em Portugal os esforços desen-volvidos pelas autoridades policiais e as campa-nhas de sensibilização promovidas pelas diversasindústrias afectadas pela pirataria têm contri-buído positivamente para o regresso desta prá-tica.Quanto ao preço, é evidente que quanto maiorfor o valor de um produto, mais apetecível setorna e mais parece que vale a pena obter umacópia pirata, sobretudo se quem cometer o crimeachar que não é grave e que não pode ser apa-nhado. No entanto, olhando para os exemplos da mú-sica e dos filmes, é igualmente fácil concluir queo preço a partir do qual o consumidor podeachar que mais vale comprar uma versão originalé demasiado baixo, e por isso totalmente incom-patível com o custo actual de produção de umvideojogo da última geração.

PCG – Qual é a editora de jogos que trabalhaconvosco há mais tempo e qual é a razão de tãoduradoura parceria?C.L. – A Ecofilmes representa a maior parte dassuas editoras há quase 20 anos, desde que ini-ciou a sua actividade no mercado mundial.Como em todas as áreas, a principal razão parajustificar parcerias duradouras é a satisfação deambas as partes: tanto nós como as editoras querepresentamos, temos estado satisfeitos com osresultados do negócio ao longo de todos essesanos. Alias, a satisfação dos nossos parceiros denegócios, sejam as editoras, os nossos clientes,os nossos fornecedores ou outras empresas comquem desenvolvemos parcerias, é o objectivoprincipal da nossa empresa, um objectivo per-seguido no dia-a-dia por cada uma das pessoasda extraordinária equipa que constitui a Ecofil-mes e da qual muito me orgulho de fazer parte.

PCG – Quais são as principais novidades para2010?C.L. – É um pouco cedo e seria maçador falar detodas as principais novidades para 2010, sabendoque prevemos lançar cerca de 500 produtos novosao longo do próximo ano. Mas podemos destacaralgumas novidades previstas para o início do ano.O aclamado Dark Siders é certamente o primeirojogo a destacar sobretudo considerando que serálançado já no dia 8 de Janeiro. Vancoucer 2010,o jogo oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno,será a opção ideal para a diversão em família nosmeses mais frios. A nova versão do Moto GP temdata de lançamento marcado já em Fevereiro. Bluré um jogo de corridas de automóveis muito ino-vador, muito divertido e apaixonante de jogar,produzido pela conceituada Bizarre Creations eeditado pela empresa líder mundial ActivisionBlizzard. Metal Gear Solid: Peace Walker é umdos jogos mais aguardados pelos fãs portuguesesdesta série produzida pela Konami, também edi-tora do nosso conhecido PES.Para os fãs de acção e aventura, tenho de destacaro Just Cause 2, um jogo cheio de adrenalina eemoção, previsto para Março. No campo dos tí-tulos de estratégia, é incontornável a referência aNapoleon: Total War, que retrata a época das con-quistas Napoleónicas, o período mais reclamadopelos fãs de jogos de estratégia e da série Total War.Finalmente, vi recentemente em primeira mãouma demonstração do jogo Final Fantasy XIII ebastará dizer que foram simplesmente as imagensmais impressionantes que vi em 16 anos de acti-vidade no mercado dos videojogos.

PCG – Onde espera ver a Ecofilmes daqui a 10anos?C.L. – Onde sempre esteve ao longo dos seus pri-meiros 20 anos de história: adaptada ao contextoem que está a viver, líder destacada no seu mercado,de boa saúde financeira, com muito dinamismo eprojectos em curso para os 20 anos seguintes.

PCGUIA | 21

Banco de testesPCG

A gama de portáteis Vaio ficou mais rica coma introdução do X, um laptop topo de gamaque combina mobilidade com um designmuito bem concebido. O novo Vaio Série X éaliás o notebook mais leve do mundo e o maisfino da sua classe (de portáteis com ecrã de 10ou mais polegadas), medindo apenas 13,9milímetros de espessura em qualquer parte doseu chassis. O peso ascende a somente 780gramas com a bateria fornecida de série, cujaautonomia máxima chega às oito horas.Para o seu peso baixo, contribui o facto deeste chassis ser fabricado numa fibra decarbono leve e robusta, sobre o qual assentaum teclado ergonómico e espaçado entreteclas para um maior conforto de utilização eo novo touchpad multitoque de nova geração.Ainda no chassis, enquadra-se o ecrãpanorâmico X-black LCD de 11,1” comtecnologia de retroiluminação por LED eresolução 1366 x 768. A escolha de materiaisde qualidade superior estende-se ao rol deespecificações de hardware, destacando-se noVPC-X11S1E/B (é esta a sua referência) o

disco rígido SSD com 128 GB de espaço einterface SATA (que contribui para umfuncionamento muito perto do silêncioabsoluto). Para além deste, inclui umprocessador Atom Z540 a 1,86 GHz, 2 GBde memória SDRAM DDR2 e um módulo3G Everywair Wireless WAN (que permiteaté 7,2 Mbps por HSDPA/HSUPA),incluindo ainda suporte para WLAN802.11b/g/Draft N, Bluetooth e uma câmaradigital Motion Eye. Como seria de esperarnuma máquina deste tipo, os gráficos sãotratados por um chip onboard, neste caso, oIntel GMA 500, e a drive óptica não faz partedo equipamento de série, encontrando-se nalista de acessórios externos USB, a par de umrato sem fios.À venda desde o passado dia 22 de Outubro,o novo Vaio X terá apenas uma configuração euma cor (escura) disponíveis, custando 1599euros – acima da média hoje praticada, masbem abaixo dos preços altíssimos que osportáteis topo de gama custavam há nãomuito tempo. J.P.F.

SONY VAIO XBem pensado e construído, o novo topo de gama da Sony até não é assim tão caro quanto se poderá pensar

FABRICANTE SONY n PREÇO 1599 EUROSn CONTACTO 808 200 185 n SITE WWW.SONY.PT/HUB/VAIO

VEREDICTO 9EXCLUSIVIDADE 4 QUALIDADE

GERAL 4 AUTONOMIA 4

22 | PCGUIA

HARDWARE

Desde 1996 que existe o USB. A primeiraversão conhecida como USB 1.0 revolucionoua forma como os periféricos interagiam com oscomputadores. Até àquela altura era semprenecessário desligar o computador da correntepara se poder, por exemplo, desligar o cabo deuma impressora. Outra limitação das ligaçõesexistentes até esse momento era o facto de,salvo a norma SCSI, apenas se podia ligar umúnico dispositivo nas várias entradas disponíveisnum computador.Com a adopção da norma USB passou a serpossível ligar e desligar qualquer dispositivo semser necessário reiniciar o sistema e também ligarum máximo de 127 dispositivossimultaneamente num único computador. Aquiestá um dos pontos de viragem na massificaçãoda tecnologia, que possibilitou o aparecimentode um grande número de dispositivos muitofáceis de usar com qualquer computador.A velocidade de 12 Mbps do USB 1.0 cedo setornou insuficiente para um mercado que nãoqueria passar horas a descarregar fotografias deuma máquina digital. Assim, em 2000,apareceu o USB 2.0, que funcionava de formaexactamente igual ao 1.0 mas oferecia 400Mbps de velocidade máxima de transferência etambém retrocompatibilidade, que permite autilização do hardware da geração anterior.Agora, passados nove anos, aparece o USB 3.0,também conhecido por Superspeed USB.Continua a oferecer retrocompatibilidade,agora com o USB 2.0, em relação às ligaçõesfísicas e de funcionamento. Mas, se usardispositivos nativos USB 3.0, vai conseguir

uma velocidade teórica de 5 Gbps, mais oumenos 10 vezes a velocidade do USB 2.0.Uma das novidades do USB 3.0 que não saltamà vista é o facto de com esta norma existir maisenergia a ser fornecida através do cabo,permitindo o carregamento e a utilização dedispositivos mais “gulosos” sem que haja anecessidade de se ter uma fonte de alimentaçãoexterna. Neste campo, a gestão da energiatambém foi optimizada, permitindo, porexemplo, que os dispositivos se desliguem ouentrem em standby automaticamente enquantonão estão a ser utilizados.Visualmente, a ficha USB A da versão 3.0 (aque é usada, por exemplo, em pen drives e namaioria dos computadores) é exactamente igualà da versão anterior. A diferença está emconectores extra instalados na ponta da peçaplástica que está dentro da ficha. No caso dasentradas USB B (as que encontra, por exemplo,em discos externos ou em impressoras), sãoiguais, mas agora têm um pequeno “ apêndice”na parte de baixo para acomodar os condutoresextra. As fichas microUSB também são maislargas por causa dos condutores extra e os cabossão bastante mais espessos e deverão ter maislimitações no que respeita ao comprimentopara que as interferências possam serminimizadas.O primeiro fabricante a apresentar um produtocomercial final que utiliza esta nova tecnologiafoi a Asus, com a motherboard P7P55D-EPremium. Para experimentar esta novatecnologia, a Asus enviou-nos uma placaadaptadora PCI Express 4X que disponibiliza

ligações USB 3.0 e SATA de nova geração quevai até aos 6 Gbps e um disco externo USB 3.0também SATA 6 Gbps.Note-se que estes dois últimos produtos aindanão são versões finais, por isso, os valores deperformance podem variar um pouco darealidade.Nos nossos testes utilizámos um computadorcom um processador Core i7 920 com 3 GB deRAM DDR 3 e o Windows 7 Ultimate 32 bit.Obtivemos:1. Cópia de 4 ficheiros com 1 GB cada docomputador para o disco em 1 minuto e 10segundos.2. Cópia de 10 ficheiros de vários tamanhosnum total de 7 GB em 1 minuto e 40 segundos.3. Cópia de 10 000 ficheiros de váriostamanhos perfazendo 22 GB em 16 minutos.Apesar de estes serem números impressionantes,estão longe dos 70 segundos para a cópia de 25GB anunciados na conferência em que foiapresentado o USB 3.0.Existem muitos factores que podem influir navelocidade de transferência, nomeadamente, ofacto de usar um conversor de USB para SATAno disco rígido externo, que, como é sabido,pode influir na velocidade de transferência.No entanto, estes valores também mostram queo USB 3.0 é uma evolução muito grande emrelação à geração anterior e que abre horizontesmuito amplos para a criação de dispositivos queproporcionam mais velocidade numa época emque o tamanho dos ficheiros é cada vez maior.Vamos aguardar que apareçam os primeirosdispositivos USB 3.0 finais. P.T.

ASUS USB 3O bom e velho USB

2.0 está prestes a sersubstituído pelo USB

3.0. A PCGuiaapresenta-lhe os

primeiros testes aodispositivo da nova

geração

FABRICANTE ASUS n PREÇO 267 EUROS n CONTACTO 707 500 310 n SITE PT.ASUS.COM

VEREDICTO 9RETROCOMPATÍVEL 4 RÁPIDO... 4 ... MAS NÃO O

ANUNCIADO 6

24 | PCGUIA

HARDWARE

A segunda versão do computador Magalhães, àqual deram o original nome de Magalhães 2,mantém a aposta na robustez, mas está mais“crescido”, quer em tamanho, quer em sistema,quer em relação às funcionalidades que oferece.Este modelo está notoriamente direccionadopara um público-alvo mais velho e, tirando acomponente de design e algumas aplicações,poderia ser um simples netbook, igual a tantosoutros que estão actualmente à venda nomercado. Mas vamos às diferenças relativamenteao modelo anterior. Este portátil tem um ecrã de10,1”, 1024x600, (o anterior tinha 8,9”) e umasaída VGA, o que significa que o utilizadorpoderá ligar este computador a um monitor, porexemplo. Existe depois uma tecla de atalho quepermite facilmente alternar entre os monitores,ou simplesmente exibir o conteúdo nos doisecrãs em simultâneo (no do portátil e nomonitor ao qual estiver ligado).O teclado também é maior, e por conseguinte,mais eficiente e simples de usar. Existem doismodelos disponíveis: um que traz asconfigurações básicas e um disco de 160 GB, eoutro que sobe a capacidade de armazenamentopara os 250 GB, inclui o suporte paratecnologia 3G, uma bateria de seis células euma caneta Pegasus. Foi este que chegou ànossa redacção.Estes quatro extras custam apenas mais 70euros do que o modelo com a versão básica. Ainclusão do módulo 3G pode revelar-seimportante para os utilizadores mais velhos quequeiram dispensar o uso de pens de acesso embanda larga móvel. O cartão SIM insere-se nazona da bateria (tem de remover esta última) e égerido através de uma pequena aplicação muitosimples, de seu nome Mobile Partner.A utilidade da caneta Pegasus foi justificada

pela JP como uma forma de manter a escritamanual presente nos jovens. De uma formasimples, este dispositivo permite ao utilizadorpassar automaticamente para o computador oque está a escrever numa folha de papel. Odocumento digital é guardado pela aplicaçãoque gere a caneta como uma nota, que podedepois ser enviada por e-mail, impressa,guardada ou exportada para outro local. Tendoem conta a questão que nos colocamfrequentemente, avisamos aqui que não se tratade um sistema de reconhecimento de caracteres.O documento digital será apenas um espelhodo documento manuscrito, ou seja, não háconversão do que o utilizador escreve para umdocumento do Word. Um problema aliado àcaneta é o comprimento do seu fio, que suportaperfeitamente a escrita numa folha de papel A5,mas complica a vida ao utilizador que quiserusar uma folha A4. O sensor desloca-se, eestabelece um novo limite do papel, desviandoo sentido da escrita. Estas versões deixaram paratrás o open source e as dezenas de aplicaçõesque vinham instaladas de raiz. A suportar tudoestá agora o Windows 7 Starter. Inclui tambémuma licença do Flip e uma demo do Office2007 para 60 dias.Após 30 minutos de utilização, o lado esquerdodo portátil começa a aquecer, algo que se notainclusive assim que colocamos a mão sobre oteclado. A bateria tem um bom desempenho,especialmente no modelo mais caro (seis células).Esta segunda versão deixou de ser um portátilpara crianças, e passou a ser um comumnetbook com algumas preocupações em termosde acessos e robustez. O preço não é acessívelnem agressivo. Se tivermos em conta a versãomais cara, quase 400 euros, vemos que jáexistem bastantes alternativas no mercado. S.E.

MAGALHÃES 2No espaço de um

ano o pequenocomputador cresceu

em tamanho, sistemae preço

DISTRIBUIDOR JP SÁ COUTO n PREÇO MAGALHÃES 2: 329 EUROS;

MAGALHÃES 2 SE 399 EUROn CONTACTO 229 993 999 n SITE WWW.JPSACOUTO.PT

VEREDICTO 8DIMENSÃO 4 UPGRADES

BEM-VINDOS 4AQUECE UM POUCO 6

MG2• Windows 7 Starter Edition

• Intel Atom N270 1,6GHz• 1GB DDR2 667Mhz

• LCD TFT 10,1 (Resolução máxima: 1024×600)• Disco 2,5 160GB

• Ethernet 10/100Mbps + Wi-fi 802.11 b/g/n• Leitor de Cartões 4-em-1 (SD, MMC, MS e MS Pro)

• Bateria Li-ion 4 células 2200mAH

MG2 2 SE• Windows 7 Starter Edition

• Intel Atom N270 1,6GHz• 1GB DDR2 667Mhz

• LCD TFT 10,1 (Resolução máxima: 1024×600)• Disco 2,5 250GB

• Ethernet 10/100Mbps + Wi-fi 802.11 b/g/n• Leitor de Cartões 4-em-1 (SD, MMC, MS e MS Pro)

• Módulo 3G• Caneta PEGASUS

• Bateria Li-ion 4 células 2200mAH

O primeiro leitor de ebooks a ser comercializadoà escala global é o Kindle da Amazon. O quediferencia este leitor do resto é o facto de ter portrás uma biblioteca online de mais de 200 000livros e uma ligação 3G que permite a compra edescarga directa dos títulos para o leitor sem terque o ligar ao computador.O Kindle é um objecto de plástico branco naparte da frente e de alumínio com umacabamento escovado na parte de trás. Asmedidas são: 20,3 cm de altura, 13,4 de largurae 9 mm de espessura. O ecrã E Ink é de 6polegadas oferecendo 16 tons de cinzento e umaresolução de 600 X 800 a 167 pontos porpolegada. Pesa 289 gramas.Tem um teclado completo na parte inferior doecrã. De cada lado do ecrã estão os botões parapassar para a página seguinte e para a anterior etambém o botão para aceder directamente aoecrã inicial. À esquerda do teclado está umpequeno “joystick” que serve para navegar pelaspáginas e pela loja online. Ao lado deste estãomais dois botões: um para aceder ao menu eoutro para ir para trás.Na parte de cima está o botão para ligar edesligar e a entrada dos auscultadores; na partede baixo está uma entrada USB com umformato não standard que serve tanto paracarregar a bateria, como para ligar o Kindle aum computador. Atrás estão as saídas dosaltifalantes.O design é sóbrio mas muito atraente.Ergonomicamente existem alguns aspectos quepodiam ter sido mais bem pensados, como, porexemplo, a colocação dos botões para passar aspáginas, uma vez que obriga a segurar odispositivo dos lados, não permitindo umaleitura confortável só com uma mão.

O Kindle tem 2 GB de memória Flash, o quepermite guardar cerca de 200 livros. Segundo aAmazon, a bateria demora cerca de 4 horas acarregar e dura duas semanas de leituraininterrupta com o módulo 3G desligado.No que respeita a formatos, suporta: Kindleprotegido (.AZW), TXT, Audible (formats 4,Audible Enhanced (AAX)), MP3, MOBI, PRCnativamente; PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF,PNG, BMP através de conversão.

O SERVIÇOAqui está a maior vantagem do Kindle etambém a maior decepção. Passo a explicar: aAmazon comprou a Mobireader, uma dasprimeiras lojas online a vender ebooks, o que ajuntar ao seu próprio catálogo tornou a Amazonnuma das maiores livrarias de ebooks domundo, com mais de 350 000 títulos.Decepcionante é o facto de, para fora dos EUA,a Amazon só disponibilizar 250 000 títulosdevido a uma das políticas de direitos de autormais absurdas de que há memória (ver texto “Oque é um ebook”). Ainda assim, se não se importar de não ter quasenenhum bestseller, 250 000 títulos é umnúmero muito respeitável. A loja online podeser visitada directamente no Kindle através domódulo 3G do próprio dispositivo. O utilizadornão tem de fazer nada porque a ligação já vempré-configurada e é paga pela Amazon, quedepois dilui o custo no preço dos livros.Para além dos livros, uma das funcionalidadesinteressantes oferecidas pela loja é apossibilidade de se assinarem revistas e jornais.Neste momento existem cerca de 50 jornais,incluindo o New York Times, o WashingtonPost, o El Pais e o Globo, e 20 revistas, como a

Newsweek e a Time. A revista ou o jornalchegam ao leitor automaticamente todos os diasà hora que estiver a ir para as bancas no país deorigem. Há ainda a hipótese de comprarnúmeros avulso, no entanto, são bastante maiscaros do que uma assinatura. Pode também descarregar gratuitamente osprimeiros capítulos de qualquer livro que estejadisponível na loja. Mas tenha cuidado com umacoisa: comprar com o Kindle é tão fácil quepode descontrolar-se facilmente. Para evitarequívocos, cada vez que compra algo, a Amazoninclui um link com a pergunta “Comprou estelivro por engano?”.Para já, na loja da Amazon ainda não hápublicações em português, isto é, se excluirmoso jornal Globo.

UTILIZAÇÃOUma das coisas que mais saltam à vista é a clarezado ecrã. Ao contrário dos outros leitores, oKindle apresenta uma imagem aleatória no ecrãque pode ser uma capa de um livro ou uma fotode um autor quando está em standby. Quando odesembalámos até pensámos que fosse atradicional película transparente de protecção doecrã, mas, na realidade, era uma imagem.A navegação pelos títulos é feita através dejoystick. Para seleccionar o que quer ler, bastapremir o joystick e o leitor transporta-o para aúltima página lida. Pode fazer anotações e“recortar” frases e palavras. O Kindle inclui umdicionário em Inglês que lhe dá a definição dapalavra que está depois do cursor. Pode tambémalterar o tamanho da letra de forma a tornar aleitura mais confortável. O Kindle 2 ofereceainda uma funcionalidade de leitura em voz altadas publicações com recurso a voz sintetizada.

KINDLE 2 VS.SONY PRS-700

O Kindle chegou a Portugal e ao mundoe a PCGuia não podia deixar de ocomparar com o Sony PRS-700, que jácá anda há algum tempo

26 | PCGUIA

HARDWARE

DISTRIBUIDOR AMAZON n PREÇO 240,77 EUROS n SITE WWW.AMAZON.COM

AMAZON KINDLE 2 EDIÇÃO INTERNACIONAL VEREDICTO 9

ACESSO DIRECTO À LOJA 4 UTILIZAÇÃO 4 LIMITAÇÕES PELOS

DIREITOS DE AUTOR 6

PCGUIA | 27

VEREDICTO 8ECRÃ TÁCTIL 4 EXPANSÃO 4 NÃO DISPONÍVEL

EM TODO O MUNDO 6

A Sony foi o primeiro fabricante a lançar umleitor de ebooks para o público em geral, oLibrié, que apenas esteve disponível no mercadojaponês. O primeiro leitor lançado fora do Japãofoi o já defunto PRS-500. O PRS-700 édescendente directo do 500 incorporandomuitas novas tecnologias que surgiramentretanto, como é o caso do ecrã táctil.O PRS-700 tem um ecrã de 6 polegadas,oferecendo 170 ppp de resolução com 8 níveisde cinzento, e mede 174x127x9,7 mm. Pesa283,5 gramas.Na parte de cima situa-se o botão para ligar edesligar, e duas entradas para cartões dememória (SD e Memory Stick Pro Duo). Logoabaixo do ecrã encontra uma fila de botões quepermitem, entre outras coisas, passar as páginaspara a frente e para trás, aceder ao menu inicial,fazer buscas e ampliar ou reduzir o tamanho daletra no ecrã.Na parte de baixo foram colocados o interruptorpara ligar e desligar a iluminação do ecrã, queserve para permitir a leitura em condições defraca luminosidade, as entradas para otransformador de corrente, USB e auscultadorese ainda os botões de controlo de volume. Esteleitor também tem uma “caneta” que estáinserida à direita do ecrã e que serve para fazeranotações e navegar pelos menus. No entanto, oPRS-700 não disponibiliza reconhecimento deescrita manual.Segundo a Sony, a bateria do PRS-700 tem umtempo de vida de cerca de 7000 mudanças depágina. Na prática, se usar cartões de memóriaesse, valor reduz-se drasticamente, isto porque,mesmo em standby, o leitor está a gastar energia.O mesmo se passa se utilizar o sistema de

SONY PRS-700

CONCLUSÃO

O Kindle e o PRS-700 são dispositivos que, apesar de servirem para o mesmo, seguem caminhosdiferentes para atingirem os seus objectivos: a filosofia por trás do Kindle é usar o mínimo possível ocomputador fazendo com que a experiência de utilização seja mais transparente para o utilizador. ASony tem como ponto de partida o computador, que serve como gestor dos conteúdos que vão pararao leitor.Como objectos, tanto um como o outro são produtos sólidos e acabados, tanto no que toca aohardware, como ao software, sem qualquer sombra daquele sentimento de “work in progress”comum em alguma electrónica de consumo.A utilização é confortável em ambos, mas o facto de o Sony convidar o utilizador a tocar no ecrã fazcom que seja uma experiência mais próxima da que se tem com um livro em papel.Na autonomia ganha sem sombra de dúvidas o Kindle, que depois de dois dias em standby com o 3Gligado não gastou praticamente bateria nenhuma, em contraste com o Sony, que gastou cerca de umterço da capacidade da bateria mesmo em standby. Os tempos de carregamento são também muitodíspares: enquanto o Kindle fica com a bateria cheia em 2 horas, o Sony demora 3,5 horas a carregarcompletamente.É muito difícil apontar um vencedor claro neste confronto visto que as fraquezas de um são asvantagens do outro. Mas se valorizarmos mais a experiência geral de utilização e o facto de estardisponível “legalmente” em Portugal, o Kindle ganha.

iluminação do ecrã. Este leitor pode sercarregado usando um transformador ou atravésda ligação USB. Aliás, o transformador éopcional.Internamente, o PRS-700 tem 512 MB dememória, o que permite guardar cerca 350livros (média de 1,2 MB cada). A capacidadepode ser expandida através de cartões dememória. Em termos de design, este produto transmiteuma impressão de ser à prova de bala,principalmente pelo facto de ser todo de metal.Os botões não estão posicionados de modo queos dedos fiquem sobre eles de uma forma natural,como se tentou fazer no Kindle. Tal deve-se aofacto de os botões serem acessórios, uma vez que épossível fazer tudo tocando no ecrã.O leitor da Sony oferece compatibilidade comum grande número de tipos de ficheirosdiferentes: BBeB Book(.LRF), PDF, TXT, RTF, ePub. Os ficheiros.DOC são suportados através de um sistema deconversão automática feita através do softwarede apoio para PC. Os ficheiros com protecçãoDRM suportados são: BBeB Book (LRX);Secure PDF e ePub. Pode também ler ficheirosde áudio MP3 e AAC (desprotegido) eimagens JPEG, GIF, PNG, e BMP.

O SERVIÇOAo contrário do Kindle, o Sony PRS-700 nãotem forma de aceder à livraria onlinedirectamente do leitor. Assim, tem de instalar

um programa no seu PC ou Mac que serve paraduas coisas: comprar livros na loja e gerir osficheiros no seu leitor. Este programa é muitoparecido com o Itunes da Apple, tanto noaspecto, como na forma de funcionar.O PRS-700 já está disponível na Europa, mas aSony optou por fazer parcerias com lojas locais,em vez de abrir a loja que já existia nos EUA aclientes de fora país. A loja online da Sony nãotem tantos títulos como a Amazon e o sistemade DRM é muito limitado, principalmente noque toca à gestão dos computadores e leitores.

UTILIZAÇÃOSe compararmos o ecrã do Sony com o doKindle percebemos que a qualidade do primeiroé muito menor do que a do segundo. Apesar deser nítido, as letras parecem esbatidas. Apassagem de páginas usando a ponta dos dedos éuma funcionalidade interessante, porquepermite uma certa emulação dos gestos que sefazem quando se lêem livros em papel. Mas apassagem das páginas é um pouco mais lenta doque no Kindle.A iluminação do ecrã permite a utilização doPRS-700 em praticamente todas as condições.O suporte de vários tipos de ficheiros é bem-vindo, porque limita muito as conversões que setêm de fazer, no entanto, algumas vezesaparecem efeitos indesejados nos textos, como,por exemplo, falta de espaços entre palavrasquando se utiliza letra em itálico ou tamanhosde letra errados. P.T.

DISTRIBUIDOR AMAZON n PREÇO 254 EUROS n SITE WWW.AMAZON.COM

28 | PCGUIA

HARDWARE

É uma impressora de entrada de gama, com um sistema dequatro tinteiros e cuja mais-valia se centra no preço do hardware.Uma impressora que custa 50 euros tem um preço muitoconvidativo. Quanto às características, usa o sistema de quatrotinteiros e tem uma capacidade de débito de 26 páginas porminuto (ppm) a preto e de 14 ppm a cores. Se quiser imprimiruma fotografia em formato papel 10 x 15 cm, terá de esperar àvolta de 90 segundos. Prepare-se para um funcionamentobarulhento. Uma vez que o footprint da impressora é reduzido, omotor de impressão faz com que esta abane, o que produzbastante ruído.A Stylus S21 vem, como é normal, com o software Epson EasyPhoto Print e Web-To-Page, duas aplicações muito úteis. Ainstalação da impressora demora longos minutos, em partedevido à tarefa de instalação de software.Esta impressora utiliza tintas DURABrite – tecnologia Epson – eapresenta documentos ricos em contraste e com pretos densos.Os documentos de texto são particularmente convincentes etalvez seja esta o terreno onde a S21 está mais à vontade.Os tinteiros estão à venda por 8,75 euros (preto), 7,80 euros(ciano, magenta e amarelo) ou no formato de um packeconómico tricolor (ciano, magenta e amarelo), por 20,90 euros.Uma palavra de aviso para quem está a ponderar adquirir a StylusS21. Este hardware serve exclusivamente para impressão dedocumentos a cores e a preto, mas não deve ser usado paraimpressão de fotos. Nessa tarefa não é uma boa opção. Mesmocom papel adequado, as fotos apresentam efeitos de banding(mesmo depois de calibragem do sistema de imprssão) e afidelidade das cores não é a melhor. J.T.

EPSON STYLUS S21O preço é competitivo. Será que compromete a qualidade de impressão?

FABRICANTE EPSON n PREÇO 49,99 EUROS EUROS n CONTACTO 213 035 400 n SITE WWW.EPSON.PT

VEREDICTO 7PREÇO 4 IMPRESSÃO

A PRETO 4IMPRESSÃO

FOTOGRÁFICA 6

A Lexmark S605 Interact é uma impressora multifuncional quepermite copiar, digitalizar e imprimir e que associa a estas trêsfuncionalidades não só um prático e útil ecrã táctil, comotambém um leque de aplicações personalizáveis (SmartSolutions)que a tornam capaz de adaptar-se facilmente às necessidadesespecíficas de cada utilização. Aliás, é precisamente por este tipode argumentos que a S605 convence, até porque em matéria develocidade de execução de tarefas não é a melhor das referências,mantendo contudo uma qualidade geral de digitalização e deimpressão aceitável.Tal como o nome sugere, a interacção é mesmo a palavra deordem neste novo dispositivo multifunções, desempenhando oecrã táctil um papel fundamental nesta função. Melhor ainda,apesar de dispor de várias aplicações, tudo está bemcompartimentado de modo a não causar estranheza ou confusãoao utilizador. Por exemplo, se o objectivo for copiar, a S605apenas disponibiliza as funções de cópia, e o mesmo se aplica àsfunções de digitalização e de impressão. Não existe portantoduplicação de funções, algo que muitas vezes baralha a vida dequem tem pouca experiência de utilização com este tipo deequipamentos.Outra funcionalidade muito bem-vinda é a possibilidade deinstalação em rede sem fios. Não só a configuração que é simplesde realizar (mais uma vez graças ao ecrã táctil); também é possívelligá-la a redes baseadas no Draft-N. E é claro que quem quiserimprimir fotos directamente a partir de um dispositivo dememória móvel (sem ter assim de ligar o PC) poderá fazê-lo queratravés da porta USB 2.0 (que serve também de interfacePictBridge), quer através do leitor de cartões de memória. Aúnica coisa que curiosamente nos causou mais estranheza temque ver com o painel que acabámos de elogiar. Quando o tentarfechar vai perceber porquê... J.P.F.

LEXMARK S605INTERACT

Inclui soluções dignas de umaimpressora multifuncional topo de gama mas apresenta um preço à altura

FABRICANTE LEXMARK n PREÇO 238,80 EUROS n CONTACTO 214200 360 n SITE WWW.LEXMARK.PT

VEREDICTO 8

PAINEL TÁCTIL/SOFTWARE 4 WIRELESS 4 PREÇO 6

30 | PCGUIA

HARDWARE

A Verbatim lançou recentemente a sua linha dePVR (Personal Video Recorder), que inclui umreceptor de TV Digital Terrestre e de TVanalógica. Pode gravar as emissões para o discorígido interno que, na versão testada, tem 1 TBde capacidade, o que perfaz cerca de 500 horasde gravação em qualidade SD.A MediaStation HD inclui capacidades parareceber streams de áudio e vídeo através derede com e sem fios, consegue reproduzir vídeoaté 1080i através da ligação HDMI oucomponentes e permite usar o leitor de cartõescompatível com SD Card e Mempry Stick paraaceder a conteúdos ou as entradas USB paraligar pen drives ou discos externos, com avantagem de estes poderem ser copiados para odisco interno usando apenas a interface denavegação.O ecrã é de cristais líquidos, o que é bastanteútil quando se quer apenas ouvir música, umavez que dispensa a necessidade de ligar oreceptor de TV para navegar pelos menus. Asligações em rede podem ser com ou sem fios,estas últimas usando a pen USB incluída nopacote. A interface é de fácil navegação e estáem Português, o que não é muito comum.A reprodução e gravação de TV é boa. Masapenas pudemos testar as capacidades daMediaStation no que toca a lidar com sinalanalógico, visto que não temos na Redacçãoforma de receber sinal TDT.

Quando ligámos uma pen drive àMediaStation com alguns ficheiros MKVcomeçaram os problemas. Na caixa diz “.MKVplayback”, mas nada. Viemos a saber depoisque apenas se podem reproduzir ficheirosMKV através de rede e ainda se tem de instalarum suposto “Transcode Server” que serve paraconverter os ficheiros em tempo real...A MediaStation nem é compatível comDLNA, ou seja, não há nada para ninguémcom o Windows Mediaplayer nem com 99%dos programas de servidor de media gratuitosou pagos que se encontram na Internet. Temosmesmo que usar o software incluído, que, paraser muito simpático é, no mínimo, artesanal.Depois de tudo instalado, nada... AMediaStation via o nosso computador detestes mas não conseguia aceder-lhe, nemdepois de se fazer uma actualização dofirmware, nem com login e password. Ao fimde umas horas desistimos.Não se percebe como é que uma empresacomo a Verbatim, que fabrica dos melhoresCD/DVD para gravação, apresenta uma coisadestas. Parece que é só para ter algumapresença neste mercado em crescimento, masassim não vale a pena.Se quiser algo para gravar TV, a MediaStationserve, mas se quiser também fazer streamingde áudio e vídeo, esta não é de todo uma boaopção. P.T.

VERBATIM MEDIASTATION HD DVR

A Verbatim mergulhano mercado dos

discos multimédia,mas ainda tem muitocaminho a percorrer

FABRICANTE VERBATIM n PREÇO 275 EUROS

n SITE WWW.VERBATIM-EUROPE.COM

VEREDICTO 3

GRAVAÇÃO TV 4

NÃO FAZ O QUEDIZ NA CAIXA 6

NÃO É COMPATÍVEL COM UPNP NEM DLNA 6

32 | PCGUIA

SOFTWARE

O Studio da Pinnacle é daqueles programasque nos acompanham há já muito tempo e éprovavelmente um dos maiores responsáveispela massificação da edição de vídeo caseira.Desde a primeira hora, que a Pinnacle olhoupara os programas de edição que existiam nomercado e tentou simplificar a utilização semsacrificar as funcionalidades. Na realidade, esta nova versão 14 do PinnacleStudio é a versão 13, isto porque a Pinnaclelançou a versão 12 Plus e saltou directamentepara a versão 14. Talvez por superstição.O Studio 14 HD permite captar vídeo a partirde câmaras DV, HDV, Digital 8 ouvideogravadores com saídas FireWire ou USB.Também é compatível com um conjunto desistemas de captação de sinal analógico, como,por exemplo, os adaptadores da Dazzle.Pode ainda importar clips de vídeo em DV,HDV, AVI, MPEG-1, MPEG-2, DivX,MPEG-4, 3GP (MPEG-4), WMV, DVD nãoencriptado (ficheiros .VOB) e QuickTime(DV, MPEG-4, H.264); áudio em formatoMP3, MPA, WAV, AC3 e WMA; e ficheirosde imagem BMP, GIF, JPG, PCX, PSD, TGA,TIF, WMF, PNG e J2K.O programa oferece muitas opções deexportação: para fita, em formato DV, HDV eDigital 8; e para fita analógica, através de umadaptador. Pode criar discos Blu-ray,

HD-DVD, DVD, S-VCD e VCD. O Studiopermite exportar vídeo formatadoautomaticamente para iPod, Playstation 3,Nintendo Wii e Xbox. Se em alternativapreferir exportar para ficheiro, o Studiopossibilita a criação de ficheiros DV, HDV,AVI, DivX, RealVideo, WMV, MPEG-1,MPEG-2, MPEG-4, Flash, 3GP, WAV, MP3 eQuickTime. Também suporta a exportação deficheiros de áudio Dolby Digital de dois canaise 5.1.Depois de instalado, a grande diferença emrelação às versões anteriores encontra-se nonovo desenho da interface, que agora seapresenta mais limpa e com um aspecto maisprofissional. O programa mantém o processode três passos para a edição de vídeos divididospor três separadores: Importar, Edição e FazerFilme.A janela de importação foi alterada e agora,além de permitir a captação a partir de fontesde vídeo analógicas e digitais, também servepara importar ficheiros de áudio e vídeo queestejam no seu computador.No ecrã de edição encontra todos os clips queimportou no passo anterior, uma janela depré-visualização as ferramentas e a Timeline. Énesta janela que vai passar a maioria do seutempo de utilização porque é aqui que vaiconceber o seu vídeo. Para editar vídeo basta

arrastar os clips que quer usar para a Timeline,alterar a duração e incluir transições, áudio etexto. Se optou pela versão Ultimate, tambémpode obter alguns efeitos especiais através deplugins incluídos. Se usar uma versão maisbaixa terá de adquirir os plugins que quer usar.O ecrã de Exportação foi o que sofreu menosalterações. É aqui que vai criar o produto finalda sua criatividade. Pode exportar para fita,disco ou ficheiro. Não é necessário estar a fazertestes com os tamanhos de imagem ou osformatos de áudio; o programa incluiconfigurações para os vários formatosadaptando automaticamente o seu vídeo aomeio que vai usar.A facilidade de utilização é a palavra-chaveaqui. E podemos dizer que a Pinnacleconseguiu atingir esse objectivo. Mesmo umapessoa com conhecimentos mínimos de vídeoconsegue obter resultados com muito bomaspecto. Mas claro que nem tudo são rosas. OStudio tem um historial de bugs que temobrigado a Pinnacle a lançar actualizaçõessucessivas. Podemos dizer que esta versão nãogostou muito do nosso Windows 7 64 bit,mas funciona.Se procura um programa para editar os vídeosdas suas férias sem ter de tirar um curso, oPinnacle Studio 14 HD é uma opção muitointeressante. P.T.

PINNACLE STUDIO 14 HD

O Studio da Pinnaclefoi renovado e a

PCGuia investigou seesta é a excepção ao

ditado que diz queem equipa

ganhadora não semexe

DISTRIBUIDOR MINITEL n PREÇO 59,99 EUROS n CONTACTO 213 810 900 n SITE WWW.PINNACLESYS.COM

VEREDICTO 9

FACÍLIMO DE USAR4 VERSÁTIL 4 BUG 6

Este novo disco da Imation (2,5”) é um literalmente um todo-o-terreno. Está revestido aborracha e é à prova de riscos e choques (fizemos mesmo um teste de resistência destavez). Na lateral do aparelho aparece apenas a entrada mini USB, no entanto, a borrachafica saliente nesta lateral, o que significa que, mesmo que o disco caia de lado, esta zonanunca sofrerá qualquer impacto. O que ganha em protecção perde em flexibilidade. Se odisco avariar, não há forma de conseguir substituí-lo e aproveitar a capa de borracha. É óptimo para levar de viagem, devido às dimensões e à segurança que oferece. Traz umsoftware para backup que facilita este tipo de operações, permitindo inclusive acalendarização das cópias. A versão que testámos era de 500 GB, mas existem modeloscom 250 GB e 320 GB. Liga-se apenas à porta USB. S.E.

IMATION APOLLO UX

34 | PCGUIA

TECNOMUST

Costuma dizer-se que quando as expectativas são demasiado altas, o risco de desilusão é maior. Não foi o queaconteceu com o HTC Hero. A estética não agrada a todos, mas à interface ninguém fica indiferente. O potencial que oferece o sistema Android foi muito bem aproveitado por este terminal. O que não falta sãoopções de personalização e o sistema é intuitivo e extremamente agradável de navegar. O facto de o livro deendereços estar ligado às redes sociais, bem como a galeria de fotos, pode satisfazer os adeptos da novatendência. É fácil sentirmo-nos agradados com a componente de software e aplicações. Relativamente àcomponente multimédia, o que podemos esperar é que os futuros modelos sejam melhores A câmara não émuito boa, apesar dos generosos 5 MP. O vídeo também não é excelente e podia suportar mais formatos, comoDivX ou XviD. Em termos de hardware, nota-se que a construção é óptima. É um terminal robusto e pesado.A trackball ajuda muito na navegação apesar de o ecrã táctil responder bastante bem. Em determinadasfunções arrasta-se um bocado. Apesar destas particularidades, é o melhor Android até ao momento. S.E.

HTC HERO

DISTRIBUIDOR OPTIMUS n PREÇO 429,90 n CONTACTO 1693 n SITE WWW.HTC.COMVEREDICTO 9

INTERFACE E APLICAÇÕES 4 PERSONALIZAÇÃO 4 MULTIMÉDIA 6

VEREDICTO 6APLICAÇÕES 4 INTERFACE 4 RESPOSTA DO ECRÃ

TÁCTIL 6

O Silverbelt é um dos Windows Phones ao serviço da TMN. Apesar de ter um preço deverasapetecível, este telefone não oferece o básico aos utilizadores. Integra uma câmara de 5 megapixels,uma interface convidativa, as típicas aplicações do sistema operativo da Microsoft, o TMNDesktop que dá acesso a informação sobre o trânsito, o tempo, as farmácias, notícias, entre outrostópicos. Mas não é só. O terminal tem um ecrã de 3”, GPS com licença vitalícia da nDrive, acessoHSUPA, e um cartão de memória com 4 GB. Será que tudo funciona bem? Mais ou menos.Como esta versão do Windows Mobile decidiu manter alguns dos seus menus antigos, o acessotáctil aos mesmos é complicado. Neste sentido, vai gostar de saber que este telefone traz umacaneta que o vai ajudar a chegar a alguns botões de difícil acesso. O ecrã também nem sempreoferece uma boa resposta, pelo que a caneta ajuda a colmatar este problema, principalmente nosbotões que se encontram mais perto dos cantos do ecrã. S.E.

TMN SILVERBELT

DISTRIBUIDOR TMN n PREÇO 219,90 EUROS n CONTACTO 1696 n SITE WWW.TMN.PT

VEREDICTO 9PEQUENO 4 BORRACHA 4 NÃO PERMITE A SUB-

STITUIÇÃO DO DISCO 6FABRICANTE IMATION n PREÇO 99,90 EUROS n SITE WWW.VOBIS.PT

PCGUIA | 35

VEREDICTO 9ECRÃ ✔ FUNCIONALIDADES ✔ PREÇO ✖

VEREDICTO 8IMAGEM ✔ CONSTRUÇÃO ✔ NÃO É FULL HD ✖

Até pode nem gostar muito de telefones grandes, mas quando aparece um modelo a ofereceruma qualidade de imagem impressionante como oferece o ecrã AMOLED de 3.7” desteOmnia HD, se calhar, pensa duas vezes. Este é um daqueles telefones sobre o qual dizemos,ironicamente, “também dá para fazer chamadas”. O ecrã táctil possui uma óptima resposta euma precisão muito boa. A câmara de 8 MP é excelente e a gravação de vídeo em HD é domelhor que temos visto em terminais móveis. O áudio também não desilude.Com tudo isto pensámos que a bateria não era nada de especial, mas também nossurpreendeu. Com uso frequente e muito vídeo à mistura aguentou-se ao desafio durantedois dias. Tem um SD de 8 GB, bluetooth, Wi-fi e a mais recente tecnologia de acesso móvelHSDPA/HSUPA. Muito bem apetrechado em termos de aplicações, este é um daquelesmodelos que facilmente colocávamos na lista de pedidos ao pai Natal, principalmente se tiverum orçamento folgado. É que este “menino” custa quase 650 euros. S.E.

SAMSUNG I8910 HDZ

DISTRIBUIDOR SAMSUNG ■ PREÇO 649,90 EUROS ■ CONTACTO 808 207 267 ■ SITE WWW.SAMSUNG.COM/PT

O VPL-BW7 da Sony é um projector de home cinema que pode ser ligado a um PC, portátil oua uma consola de jogos em qualquer espaço da casa. Inclui uma resolução nativa WXGA de 1280x 800 que permite a visualização de filmes e de vídeo num ecrã 16:9 e apresenta tecnologia depainéis 3LCD da Sony e um contraste de até 1000:1, oferecendo uma resolução HD de 720p.Incorpora ainda o circuito Gama Correction 3D de 12-bit de forma a executar uma correcção degamma de qualidade elevada, obtendo uma cor e um brilho de imagem uniforme que se estendemesmo até às extremidades do ecrã, reproduzindo assim uma gradação mais pormenorizada.Pode ser facilmente movido graças à opção Auto Keystone Correction, que permite colocar oprojector em localizações diferentes em toda a casa sem distorcer a imagem. J.P.F.

SONY BRAVIA VPL-BW7

FABRICANTE SONY ■ PREÇO 987 EUROS ■ CONTACTO 808 200 185 ■ SITE WWW.SONY.BIZ.NET

VEREDICTO 8FULL HD ✔ INTUITIVA ✔

VÍDEO EM CERTOS AMBIENTES ✖

É uma máquina full HD para colocar no bolso e levar para qualquer lado. A U10 tem poucomais de 15 mm de espessura e a gravação é feita para o cartão SDHC/SD. Pode ver toda a acçãono ecrã de 2” e fazer directamente o upload dos vídeos para o YouTube através do software dofabricante. Carrega-se através da porta USB 2.0 do computador.Suporta gravação de vídeo a 1920 x 1080 (30fps), a sua grande mais-valia e um argumento quenem todas as máquinas desta gama de produto conseguem esgrimir. A qualidade de imagemconvence, muito embora se tenha debatido para produzir bons vídeos em condições de poucaluminosidade. J.T.

SAMSUNG U10

FABRICANTE SAMSUNG ■ PREÇO 179 EUROS ■ CONTACTO 808 207 267 ■ SITE WWW.SAMSUNG.COM/PT

Kaspersky InternetSecurity 2010

40

McAfee InternetSecurity 2010

40

Norton Internet Security2010

38

BitDefender TotalSecurity 2010

40

COMO TESTÁMOS

SEGURANÇAA protecção é o requisito essencial, por isso, até que ponto oprograma é seguro? Comparámos uma grande quantidade deresultados de pesquisa online e centrámos os nossos testes no modocomo se portava cada programa.

USABILIDADEAté que ponto a interface do pacote é intuitiva? Pode oferecer amelhor protecção do mundo, mas, se estiver escondida atrás demenus impenetráveis e caixas de diálogo confusas, é pouco provávelque o leitor consiga tirar partido de todas as capacidades anti-malware do produto.

DESEMPENHOA maioria dos vendedores de produtos de segurança sabe que asegurança não pode afectar o desempenho. Se o seu produto fizer comque o computador de alguém fique demasiado lento, essa pessoa irápô-lo de parte sem hesitar, por muito seguro que seja.

36 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

PCGUIA | 37

Não há uma solução mágica que o deixe100% imune às infecções causadas porsoftware malicioso, como vírus, spyware erootkits. Nem mesmo se instalar o melhorsoftware anti-malware do mundo vai criaruma máquina à prova de bala,independentemente do que a informaçãopublicitária promocional possa dizer.Quando proteger o seu PC, precisa deembrulhá-lo no maior número de “camadas”possível a fim de minimizar o risco para o seucomputador, os seus dados e inclusive as suasinformações pessoais. Os pacotes de segurançaoferecem camadas de protecção variáveis,desde os métodos mais essenciais a outrosbastante menos óbvios.

O QUE PRETENDE?Neste teste pegámos em dez importantespacotes de segurança e analisámo-los a partirde vários ângulos diferentes. Em teste estevenão só a eficácia a bloquear ameaças recebidas,mas também a forma como lidam comsistemas infectados, a rapidez e a facilidade deutilização. Iremos revelar igualmente quais sãoas camadas que deverá procurar e ondeencontrá-las no caso de estarem em falta noseu software de segurança.A sua prioridade máxima na compra de umpacote de segurança é a protecção contra

software malicioso (malware), tenha ele aforma de worms, cavalos de tróia, spyware,rootkits ou qualquer outra variante. Essaprotecção surge de duas formas: a capacidadepara detectar e remover malware já presentenum computador; e a capacidade para manter,logo à partida, o malware afastado docomputador.Para servir os propósitos deste artigo,empregámos um conjunto de testesrespeitados pela indústria e vimos como asferramentas se portavam num computadorinfectado. Neste último aspecto, só o Panda eo Norton saíram com algum crédito digno deregisto. Ambos podem ser instalados em modode segurança (Safe Mode), e os dois trazemdiscos de arranque de emergência (se bem queo do Norton mostrou aqui ser um pouco maiseficaz). Tanto o Kaspersky como o ESETpossuem utilitários para criar esses discos derecuperação, mas têm de ser instaladosprimeiro, o que pode não ser possível.

MANTENHA AS AMEAÇAS ÀDISTÂNCIAO malware é um negócio de milhões dedólares, que alimenta uma feroz curvaevolutiva que a indústria de segurança seesforça por acompanhar. A protecçãotradicional, baseada em actualizações continua

LUGAR À SEGURANÇAEstes programas tudo-em-um prometem protegê-lo do lado negro da Internet. A PCGuia testou dez dos melhores pacotes de segurançapara ver se isso é realmente possível

Panda InternetSecurity 2010

42

eScan InternetSecurity v.10

43

Trend Micro InternetSecurity 2010

42

ESET Smart Security 4

42

AVG Internet Security

43

GData InternetSecurity 2010

43

38 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Embora não haja uma solução à prova de balapara o malware, quanto mais camadas desegurança tiver, mais protegido estará. ONorton 2010 tem-nas com fartura. Há umpequeno compromisso em termos dedesempenho relativamente à versão 2009, mascontinua a ser leve para os recursos do sistemae quase imperceptível, mesmo durante asverificações de vírus.A funcionalidade que enche os cabeçalhos éuma camada extra de protecção contramalware desconhecido. O Quorum (tecnologiade protecção da Norton) classifica os ficheirosnão reconhecidos com base na sua reputação, oque ajuda a sinalizar os ficheiros suspeitos – emparticular os que foram carregadosrecentemente para a Internet.Outra camada adicional bem-vinda é a NortonSafe Search. Trata-se de um plug-in do browserpara o IE e Firefox que avalia os resultados dosprincipais motores de busca e indica quais são

as lojas online seguras e de confiança.O módulo anti-spam foi revisto: é agoraalimentado pela tecnologia BrightView, umadas melhores na sua classe. Um novo móduloPerformance apresenta-lhe um resumo daactividade recente, incluindo verificações ealertas no Norton, juntamente com asinstalações de outros programas e actualizações.Isto permite-lhe não só monitorizar odesempenho do sistema, como também asegurança.Some a tudo isso as melhores funcionalidadesdas versões anteriores, incluindo uma firewallque só a do Kaspersky supera, e o NortonInsight para criar listas brancas de ficheirosfidedignos a fim de acelerar os tempos deverificação, e obtém um programa que oferecea melhor protecção de todas em teste. Tem aopção de adquirir o software numa pen drive– particularmente útil para quem usanetbooks.

NORTON INTERNET SECURITY 2010

PREÇO 79,90 EUROS n SITE WWW.SYMANTEC.COM/PT/PT/INDEX.JSP

VEREDICTO 9PROTECÇÃO 4 DESEMPENHO 4 UM POUCO MAIS

“PESADO” 6

a ser vital, contudo, e apesar de estas sesucederem sem interrupção, é necessáriorecorrer a outras técnicas para impedirameaças desconhecidas de se instalarem.A protecção baseada na heurística permitebloquear alguns ficheiros que exibem umcomportamento suspeito, porém quer os falsospositivos, quer novas estirpes de malware sãoconcebidos para iludir estes controlos. O Norton 2010 responde a este desafio com a

inclusão de uma terceira camada de protecção:a verificação baseada na reputação, segundo aqual um ficheiro é julgado com base na suadisseminação, no número de vezes que foitransferido e no que outros membros doNorton Community Watch dizem a seurespeito. Como resultado disto, pode receberrecomendações de segurança acerca dequalquer ficheiro que transferir, mesmo quenão seja conhecido. Esta tecnologia dá agora

os seus primeiros passos, mas os indícios sãomuito promissores.Anti-malware, firewall, anti-spam e anti-phishing (protecção contra mensagenselectrónicas e sites fraudulentos) devem serfuncionalidades correntes, e dos pacotes desegurança em teste, só o ESET não dispunhade medidas anti-phishing. Os outros extrasque é possível obter dependem da aplicação,como a protecção de identidade (parainformações sensíveis, como números decartões de crédito e palavras-passes) existenteno Norton e Panda, ou o “Modo desegurança” no Kaspersky. Os controlosparentais são igualmente úteis para quempartilha o computador com utilizadores maisnovos.

VELOCIDADE E FACILIDADE DEUTILIZAÇÃONo que aos programas de segurança dizrespeito, nem tudo se resume apenas àprotecção. O desempenho e a facilidade deutilização também são importantes, conformeos vendedores gostam de realçar com os seuslançamentos para 2010. Só o Norton 2010 émais lento do que o seu antecessor imediato,

As infecções podem espalhar-se rapidamente. Todos estesficheiros provêm de um único worm!

A primeira tarefa de qualquer pacote de segurança decenteconsiste em manter os ficheiros prejudiciais longe docomputador

VENCEDOR

40 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Apesar de uma remodelação bem-vinda dainterface do utilizador, o BitDefender ainda temum longo caminho para percorrer: alertasconfusos e antiquados, além de um desempenhoque continua vagaroso comparado com os doNorton e ESET. Também é apenas razoável noque toca à limpeza de infecções existentes, o queé uma pena, pois a sua prevenção de malwareapenas fica atrás da do Norton, graças a duasnovas tecnologias pró-activas que isolam osficheiros desconhecidos e impedem os ficheirossuspeitos de se instalarem.

BITDEFENDER TOTALSECURITY 2010

PREÇO 39,90 EUROS (1PC/1 ANO); 49,90EUROS (1PC/2 ANOS) n SITE WWW.BITDEFENDER.COM/WORLD

VEREDICTO 8PROTECÇÃO 4 QUALIDADE/

PREÇO 4ALERTAS E FALHAS

CONFUSAS 6

A firewall do Kaspersky continua anos-luz àfrente da concorrência. Infelizmente, o seumotor anti-malware precisa de ser melhortrabalhado, com as rotinas de detecção eremoção a ficaram um pouco aquém das dosoutros programas em teste. Isto é atenuadopor dois extras importantes: o URL Advisor eo Modo de segurança, os quais reduzemambos a sua exposição ao perigo. O segundopermite-lhe correr aplicações vulneráveisnum ambiente isolado para protecçãoadicional.

KASPERSKY INTERNETSECURITY 2010

PREÇO 39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 89,95EUROS (5 PC/1 ANO)n SITE WWW.KASPERSKY.PT

VEREDICTO 8

PROTECÇÃO SÓLIDA 4

MODO DE SEGURANÇA 4

MOTOR ANTI-MALWARE 6

A suite de segurança da McAfee constitui umaaposta sólida, tendo tudo o que o é precisopara manter o computador a salvo dasameaças não só online mas também offline.Apresenta um desempenho sólido na detecçãoe remoção de vírus e spyware e conta aindacom funções de anti-phishing e protecção deidentidade. Inclui ainda uma firewall de duasvias e possibilita a classificação de segurançados sites na Web.

MCAFEE INTERNETSECURITY 2010

PREÇO 69,95 EUROS (3 PC)n SITE WWW.MCAFEE.COM/PT

VEREDICTO 8

ACTIVE PROTECTION 4

CLASSIFICAÇÃO DE SITES 4

TOTAL PROTECTIONCUSTA POUCO MAIS 6

EM SEGUNDO

mas o 2009 mostrou o caminho ao concentrar-se no desempenho, além de que o NIS2010continua a ser confortavelmente mais rápidodo que a maioria da concorrência.A verificação do sistema é tão importantequanto a protecção em tempo real: Kaspersky,Norton e BitDefender criam listas brancas dosficheiros fidedignos após uma única verificaçãocompleta, pelo que as verificações posterioressão muito mais rápidas. Isso é importante, poisse o leitor tiver de esperar uma hora, ou mais,cada vez que decorre uma verificação completa,é menos provável que consiga manter-se a pardas alterações aos seus ficheiros e pastas.Alguns dos produtos para 2010 tambémsofreram uma remodelação nas respectivasinterfaces, a fim de tornarem as coisas maisfáceis para o utilizador final, sendo assim maisprovável que escolha as definições correctaspara as suas necessidades. O BitDefender e oTrend obtiveram aqui as pontuações mais altas.

MANTENHA-SE PROTEGIDOSeja qual o for o produto de segurança queescolher, não parta do princípio de que estaráprotegido contra todos os perigos. É a suapostura online que determina o grau de risco aque sujeita o seu computador, por isso eviteclicar em ligações nas mensagens electrónicas evisitar sites duvidosos (para tal, uma extensãode filtragem Web como a Safe Search doNorton, o URL Advisor do Kaspersky ou oplug-in gratuito MyWOT são ferramentasessenciais). Não abra ficheiros directamente apartir das mensagens de correio electrónico everifique os ficheiros transferidos antes deabri-los.Qualquer um dos pacotes em teste reforçará asegurança do seu computador. Dedique otempo necessário a combiná-los comferramentas gratuitas, navegue com uma dosede cautela e estará o mais perto possível degarantir uma existência livre de malware.

O Kaspersky permite-lhe correr programas suspeitos ouvulneráveis em isolamento para segurança adicional

42 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

Está mais fácil de usar do que nunca, commelhoramentos bem-vindos na interface, noentanto, a Trend ainda tem muito trabalhopela frente para melhorar as velocidades dedetecção e remoção de malware, assim como odesempenho.

VEREDICTO 7USABILIDADE 4 INTERFACE 4 DESEMPENHO 6

TREND MICRO INTERNETSECURITY 2010

RESTANTES CONCORRENTES

PREÇO 41,97 EUROS (1 PC/1 ANO) n DISTRIBUIDOR ITWAY n CONTACTO 218 939 040n SITE HTTP://EMEA.TRENDMICRO.COM

As funcionalidades antivírus e anti-spywareestão ao nível dos melhores, porém, o ESETSmart Security 4 é traído por uma firewallcujas predefinições a tornam insegura, a par dafalta das funcionalidades de segurançapresentes na maioria dos outros programas.

VEREDICTO 6

MOTOR ANTI-MALWARE 4 FIREWALL 6 FALTAM FUNCIONALI-

DADES ESSENCIAIS 6

ESET SMARTSECURITY 4

PREÇO 54,72 EUROS (1PC/1 ANO); 109,44EUROS (4 PC/1 ANO) n CONTACTO 214 139 211n SITE WWW.ESET.PT

O excelente registo de remoção de malware émanchado pelo desempenho relativamentefraco do Panda a manter as infecções longe docomputador. O desempenho melhorou desdea versão 2009, mas continua atrás dosmelhores programas em teste.

VEREDICTO 7

REMOÇÃO MALWARE 4 INTERFACE 4 DESEMPENHO 6

PANDA INTERNETSECURITY 2010

PREÇO 39,95 EUROS (1PC/1 ANO); 59,95EUROS (3 PC/1 ANO) n SITE WWW.PANDASECURITY.COM/PORTUGAL

ADICIONE CAMADAS EXTRA DE PROTECÇÃO

01O Threatfire destina-se a funcionar a par com osoftware de segurança existente sem criar conflitos,

não tendo qualquer assinatura. Esta solução emprega aanálise comportamental para sinalizar (e bloquear)actividades potencialmente suspeitas.

02Nenhum produto de segurança é infalível, como talcompensa ter ferramentas de verificação e remoção

adicionais à mão. Duas das melhores são o MalwarebytesAnti-Malware e o SUPERAntiSpyware.

03Proteja-se de sites duvidosos com a instalação doplug-in MyWOT (www.mywot.com) para o Internet

Explorer e Firefox. Este fornece classificações de segurançae privacidade para os sites e resultados do motor de buscade ambos. Caso esteja a interrogar-se acerca da sigla,significa Web of Trust, ou Web de Confiança.

PCGUIA | 43

VERIFIQUE FICHEIROS DESCONHECIDOS NO NORTON

01Nunca abra um ficheiro directamente a partir de umsite. O Firefox e o Chrome são apenas dois dos

browsers que não abrem determinados ficheiros, noentanto, seleccione a opção Guardar para garantir que oficheiro é verificado antes de utilizá-lo.

02Uma vez transferido, localize o ficheiro, clique nelecom o botão direito do rato e escolha Norton Internet

Security, Insight Network Scan primeiro para verificar oficheiro em busca de vírus ou ameaças conhecidas. Senecessário, o Norton tomará as medidas adequadas.

03No caso de não encontrar nada, clique novamentenele com o botão direito do rato, mas desta vez

escolha Norton Internet Security, File Insight para ver se oficheiro é conhecido e fidedigno. Extraia os ficheiroscomprimidos para verificar directamente o respectivoconteúdo.

É um nome novo neste mercado, mas revelouprestações ao nível dos restantes concorrentes.É fácil encontrar as opções no menu, já que ainterface é bastante intuitiva. Além disso, éleve. A firewall teve dificuldade em bloquearalgumas ameaças e o programa gerou váriosfalsos positivos.

VEREDICTO 7

INTERFACE SIMPLES 4

OPÇÃO PARA 2ANOS 4

ALGUNS FALSOSPOSITIVOS 6

ESCAN INTERNETSECURITY V.10

PREÇO 29,90 EUROS (1 PC; 1 ANO) 49,90EUROS (3 PC; 2 ANOS) n CONTACTO 229 698 560 n SITE WWW.GROWING.PT

A versão de 2010 não consome tantos recursosde sistema e o motor de busca proporcionatarefas de pesquisa mais rápidas que a versãoanterior. O processo de instalação também foioptimizado e é mais curto. Por vezes,apresenta alguns problemas na conexão aoservidor, aquando das actualizações.

VEREDICTO 7LEVE 4 EFICAZ 4 PREÇO 6

AVG INTERNETSECURITY

PREÇO 44,12 EUROS (1 PC; 1 ANO) 65,79 EUROS(1 PC; 2 ANOS) 71,95 EUROS (3 PC; 1 ANO) n CONTACTO 229 477 009n SITE WWW.MICROPLUS.PT

O Internet Security 2010 foi uma agradávelsurpresa. A interface é intuitiva e com apenasalguns cliques consegue encontrar-se o que sepretende. Quando está a fazer o scan, parece“pesar” sobre o sistema, mas existe uma opçãoautomática que desliga o scan quando outilizador está a usar o computador para tarefasmais exigentes.

VEREDICTO 7PREÇO 4 EFICAZ 4 PESADO 6

GDATA INTERNETSECURITY 2010

PREÇO 39,95 EUROS (1 PC) 44,95 EUROS (3 PC)n CONTACTO 213 819 900n SITE WWW.MINITEL.PT

44 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

AO DETALHE

SITE PREÇO

UPGRADEGRATUITO PARAUTILIZADORESACTUAIS

REQUISITOSSISTEMAOPERATIVO ANTI-PHISHING

CONTROLOSPARENTAIS

SCAN DEVULNERABILI-DADES

PROTECÇÃOONLINE EXTRAS VEREDICTO

WWW.SYMANTEC.COM/PT/PT/INDEX.JSP

79,90 EUROS(1PC/1 ANO)

SIMXP SP2, VISTA OU 7

SIMSIM (PLUG-INGRATUITO)

NÃO

NORTON WEBSAFE,PROTECÇÃODA IDENTIDADE

OPTIMIZAÇÃODODESEMPENHODA APLICAÇÃO

9

WWW.KASPERSKY.PT

39,95 EUROS(1PC/1 ANO);89,95 EUROS(5 PC/1 ANO)

SIM

XP SP2 OUVISTA;SUPORTEPARA OWINDOWS 7COMACTUALIZAÇÃO

SIM SIM SIM

URL ADVISOR,TECLADOVIRTUALSEGURO

MODO DESEGURANÇA,MODO DEJOGO,RESTRIÇÕESDE DADOSPRIVADOS

8

WWW.MCAFEE.COM/PT

69,95 EUROS(3 PC/1 ANO);

SIM XP, VISTA OU 7 SIM SIM SIM

PROTECÇÃODEIDENTIDADE,CLASSIFICAÇÃODE SITES

BACKUP, MODOJOGADOR

8

HTTP://EMEA.TRENDMICRO.COM/

41,97 EUROS(1PC/1 ANO)

SIMXP SP2, VISTAOU 7

SIM SIM SIMPREVENÇÃODE ROUBO DEDADOS

MODO DEJOGO

6

WWW.ESET.PT


SIM2000, XP,VISTA, 7 COMACTUALIZAÇÃO

NÃO NÃO NÃO NENHUMA NENHUM 7

WWW.PANDASECURITY.COM/PORTUGAL/


SIMXP, VISTA, 7COMACTUALIZAÇÃO

SIM SIM SIMPROTECÇÃODA IDENTIDADE

CÓPIA DESEGURANÇA

7

WWW.GROWING.PT

29,90 EUROS(1PC/1 ANO);49,90 EUROS(3 PC/2 ANOS)

SIM XP, VISTA OU 7 SIM SIM SIM

PROTECÇÃODE DADOS ECONTROLO DEURL

RESTRIÇÕESDE DADOSPRIVADOS

7

WWW.AVG.PT

44,12 EUROS(1PC/1 ANO);65,79 EUROS(1 PC/2 ANOS);71,95 EUROS(3 PC/1 ANO)

SIM2000, XP,VISTA, 7

SIM NÃO SIM

LINKSCANNERACTIVE SURF-SHIELD,LINKSCANNERSEARCH-SHIELD,PROTECÇÃO DAIDENTIDADE

MODO DEJOGO

7

WWW.MINITEL.PT


SIM XP, VISTA, 7 SIM SIM SIM

SAFE ONLINEBANKING;DESTRUIDORDE FICHEIROS

NENHUM 7

WWW.BITDEFENDER.COM/WORLD/

39,90 EUROS(1PC/1 ANO);49,90 EUROS(1PC/2 ANOS)

SIM XP, VISTA OU 7 SIM SIM SIMPROTECÇÃODA IDENTIDADE

MODO DEJOGO, TUNE-UP,ARMAZENA-MENTO DEFICHEIROS

8

46 | PCGUIA

MANTENHA O PC DE BOA SAÚDESe estiver disposto a

gastar uns minutosextra e a seguir um

bom plano demanutenção,

reduzirá o número eo impacte dos

problemas na suamáquina

“Mais vale prevenir do que remediar” ou “casaroubada, trancas à porta” são ditados popularesque nos vêm sempre à cabeça quando surgealgum problema com o nosso PC, que podia tersido prevenido se tivéssemos cumprido as tarefasde manutenção recomendáveis. Infelizmente,nem sempre seguimos os conselhos que damosaos outros e quando chega a hora H é que noslembramos das regras básicas e nosarrependemos de uma série de coisas. De facto, a prevenção é sempre melhor do quea cura. Implica menos investimento, reduz ostress e contribui definitivamente paramelhorar o tempo de vida de um sistema e dainstalação do Windows. Neste artigo vamos

TEMA DE CAPA

MONITORIZE A SAÚDE FÍSICA DO SEU DISCO RÍGIDO

01O HD Sentinel (www.hdsentinel.com) coloca um ícone por cada drive que possua naÁrea de Notificação, que está na Barra de Ferramentas. Também exibe o estado de

todos os discos a partir da janela principal.02Todo o disco que estiver a menos de 100% terá de ser analisado. Tome nota de

potenciais avisos. Se necessário, comece a fazer cópias de segurança do disco antesde o substituir.

dar-lhe todas as dicas e conselhos possíveispara criar um plano de manutenção para o seucomputador e algumas regras de intervençãoque podem resolver pequenas falhas antes deestas se tornarem graves problemas.

O PESO DA IDADEQuanto mais velho for o seu PC, mais críticosvão ser alguns dos testes que lhe vamos indicar.Por exemplo, o tempo médio de vida de umdisco rígido está entre os três e os cinco anos,

razão pela qual a manutenção do disco deveestar sempre no topo das suas prioridades. Sigao nosso passo a passo para prevenir problemascom o sistema e impedir a perda de dados.Percebemos que não é nada prático efectuaruma lista de testes diariamente, ou mesmosemanalmente, por isso, dividimos estestrabalhos em tarefas de manutenção quedeverá realizar todas as semanas, mensalmente,a cada seis meses e apenas uma vez por ano.Está pronto? Vamos ao trabalho.

PCGUIA | 47

03Quanto melhor for o sistema de refrigeração do seu disco, mais tempo este durará. Sea temperatura interna rondar os 50 graus, terá de pensar em investir num sistema de

refrigeração, seja ele uma ventoinha, se tiver um PC, ou uma base para portáteis ventilada.04Siga até ao separador SMART para conseguir obter informação específica acerca do

que poderá estar a causar problemas ao seu disco. As entradas mais perigosas serãodevidamente marcadas como tal. Para conseguir obter mais informação acerca de cada umadelas, basta seleccioná-la.

SEMANALEfectue estas verificações de sistema pelo menos uma vez por semana

Um dos componentes mais críticos de todo oseu PC é o disco rígido. Apesar de a esperançade vida de um disco se situar entre os três e oscinco anos, o que não falta por aí são drives queapós dois anos de trabalho começam a darproblemas e a apresentar falhas. Queremos comisto dizer que vale sempre a pena manter a saúdedo seu disco debaixo de olho.A ferramenta perfeita para o ajudar nesta tarefasemanal chama-se HD Sentinel. O passo a passoque acompanha esta parte do artigo indica-lheexactamente o que analisa e que informação oHD Sentinel lhe dá acerca do seu disco.As falhas no disco não são apenas as únicasameaças à saúde dos seus dados, pelo quevoltamos a sublinhar que é importante fazercópias de segurança regulares. Para estas cópiasuse sempre um disco interno alternativo ou umadrive externa que consiga ligar por USB.Certifique-se de que o seu ficheiro de backup éactualizado semanalmente, ou em intervalosmenores, se tratar diariamente informaçãocrítica. Se possível, tente efectuar os backupspara duas plataformas distintas, para estarprotegido caso uma delas falhe. Poderá gravarum CD, copiar os dados para uma pen drive oupara um disco externo. Não descarte o recursoaos serviços de backup online. São óptimas

alternativas e permitem o acesso aos dados emqualquer local.

PROCURE MALWARENão nos cansamos de repetir a importância deter um sistema de segurança robusto instaladono computador. No entanto, não deverá confiarcegamente nas ferramentas de segurança emtempo real para garantir a segurança do seu PC.Certifique-se de que corre um programa deantivírus e anti-spyware pelo menos uma vezpor semana.

Tipicamente poderá recorrer a uma verificaçãorápida (quick ou smart) ou a análises maisexaustivas e, por conseguinte, mais lentas. O queo aconselhamos é a calendarizar um scansemanal mais rápido e a deixar as verificaçõesmais pesadas para fazer apenas uma vez por mês,como lhe indicamos na página seguinte.Lembre-se de que as verificações completasdemoram muito tempo e permitem-lhe não sóanalisar a drive C:, mas todo e qualquerdispositivo de armazenamento ligado à suamáquina.

NUNCA MAIS DESFRAGMENTEUm disco rígido fragmentado tem efeitos graves no desempenho, mas, mais grave do que isto, diminuisubstancialmente o tempo de vida do seu disco. Isto acontece porque quanto mais fragmentado estiver,mais o sistema tem de trabalhar para ir buscar os ficheiros que deseja, aumentando a temperatura e apressão extra sobre os componentes.Todas as versões do Windows possuem uma ferramenta de sistema que lhe permite desfragmentar odisco, mas apenas o Vista e o Windows 7 conseguem executá-la automaticamente numa base semanal.Se tiver na sua máquina uma versão mais antiga do Windows e necessitar de uma ferramenta dedesfragmentação mais eficaz, capaz de contribuir para um melhor desempenho e longevidade,experimente a Smart Defrag (www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html).Assim que esta aplicação estiver instalada, indique os discos que pretende analisar e carregue nobotão. Cumprida esta tarefa, siga os conselhos (tipicamente será algo como Fast Optimize and Defrag).A primeira desfragmentação demorará algum tempo a ser finalizada, mas depois desta, o programa irágerir a manutenção dos discos, mantendo-os optimizados, e trabalhar sem importunar.

48 | PCGUIA

TEMA DE CAPAMANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

MENSALDispense umas horas por mês para realizar estas tarefas demanutenção verdadeiramente cruciais

No artigo anterior já alertámos para não confiartotalmente no software de segurança em temporeal, que vai monitorizando o PC. O software desegurança deverá executar um scan maiscompleto ao seu computador, pelo menos umavez por semana, verificando especialmenteaquelas áreas que mais podem sofrer com umataque de malware, por exemplo. Uma dasregras de ouro é ter a certeza de que o seusoftware de segurança realiza uma verificaçãoprofunda, mensal, a todos os ficheiros queestiverem alojados nos discos ligados ao seucomputador.Também poderá ser uma boa ideia instalaralgumas ferramentas adicionais de anti-malware.Estas soluções realizam verificações e operaçõesde remoção, mas não providenciam segurançaem tempo real, o que significa que podem fazertodo o seu trabalho sem interferirem com aprotecção existente. Tanto a opção de anti--malware Malwarebytes(www.malwarebytes.org/mbam.php), como aSuper Antispyware(www.superantispyware.com) têm boareputação tanto na detecção, como na remoçãode infecções, e revelaram estar além dascapacidades de algumas outras ferramentas bem

conhecidas do mercado. Instale estas aplicaçõese programe-as para realizarem um scan mensal àsua máquina, como manutenção.

REMOVA PROGRAMAS QUE ESTÃO AMAISA verificação mensal também é boa para se livrardas coisas que já não precisa, ou seja, para daruma vista de olhos na lista de programas queestão instalados na sua máquina, e analisar se usatodos eles, ou se existem alguns que já só lá estão

a ocupar espaço. Para o verificar, pode seguirpela via normal e consultar Adicionar eRemover Programas (se tiver o XP) ouProgramas e Componentes (se tiver o Vista ou o7), mas existem ferramentas para o efeito quefuncionam na perfeição. É o caso do RevoUninstaller (www.revouninstaller.com). Os instaladores de programas são muito pobresquando têm de limpar os restos após a remoçãode um programa. Deixam entradas redundantesno registo e ficheiros espalhados pelo discorígido. O Revo Uninstaller actua como uma boavassoura, ou seja, varre todos os bits que sãodeixados para trás. Pode usá-lo como parteessencial do seu plano mensal de manutenção ecomo ferramenta por excelência para removerprogramas.Assim que o tiver instalado, execute o RevoUninstaller. Irá aparecer uma lista que contémtodos os programas instalados. Clique duasvezes sobre um deles para iniciar o processo deremoção e clique em Yes. Escolha entre Safe,Moderate e Advanced. Clique em Next. Écriado um ponto de restauro ao sistema; oprograma é analisado e depois removido atravésdo próprio desinstalador.Quando o processo estiver concluído, clique emNext. O Revo vai fazer um scan a todos osficheiros que forem eventualmente deixados paratrás, bem como às entradas no Registo. Reveja osficheiros que parecem marcados. Seleccioneaqueles que pretende remover, ou simplesmenteclique em Select All e depois em Delete, Yes paradar ordem de remoção a todos eles.

Existem programas que, quando são instalados,optam por se carregarem automaticamente naaltura do arranque do PC, isto independentementede os usar muitas vezes, poucas vezes ousimplesmente nenhuma. Dois exemplos: o iTunes eo QuickTime. Cada entrada que foracrescentada ao arranque não consomeapenas tempo, consome imensosrecursos, na forma de memória, quepoderiam ser perfeitamentecanalizados para um qualquerponto onde façam falta. Resultado:cada vez mais vai sentir que existemenos memória para o Windows eoutras tarefas.Recuperar este tipo de recursos roubados éum processo relativamente simples, graças àferramenta gratuita Autoruns, que lhe permiteidentificar, desactivar e eliminar entradas deprogramas.

A remoção de entradas redundantes no arranquedeverá ser a sua primeira preocupação, uma vezque irá automaticamente automatizar o tempo dearranque e de encerramento do PC. Se os processosnão estiverem a ser executados, então não terão

qualquer tipo de influência no tempo deencerramento. A maior parte dos

problemas neste último campo provêmde aplicações que por alguma razãonão respondem.Se um programa específico foridentificado, faça uma busca noGoogle para tentar obter mais

informação, ou tente encerrar oprograma manualmente antes de

encerrar o PC. Carregue em Ctrl + Alt + Del. Dê uma vista de olhos à Área de Notificação nabarra de ferramentas em busca de um ícone quereporte algum tipo de problema, se não houvernenhum aviso mais óbvio.

ARRANQUE E ENCERRAMENTO MAIS RÁPIDOS

O Revo Uninstallerlimpa o que osprogramas dedesinstalaçãocomuns deixampara trás

PCGUIA | 49

LIMPE OS FICHEIROS TEMPORÁRIOS COM O CCLEANER

EXECUTE O CHKDSK

01Instale o CCleaner. Verifique o que poderá ser limpo a partir do separador Windows eApplications. Desactive o que pretende manter e seleccione (a cinzento) aqueles que

pretende remover.

03Seleccione Ferramentas, Restauro do Sistema para conseguir remover pontos de restauroque não lhe interessam. Os pontos de restauro mais antigos são menus úteis e fiáveis,

pelo que recomendamos que sejam eliminados todos aqueles que têm mais de um mês.

02Na maioria dos casos, as opções existentes são as mais correctas. Clique em Analize eespere um pouco para saber o que foi encontrado. Se estiver satisfeito clique em Run

Cleaner para libertar o máximo de espaço possível.

04Nem todos os cookies são maus. Seleccione Opções, Cookies. Escolha aqueles quepretende manter e clique no botão que os pode proteger de futuras operações de

limpeza do CCleaner.

A saúde física do seu disco rígido é apenas um parcela da conta, no que aospotenciais problemas relacionados com as unidades de armazenamento dizrespeito. Podem existir ficheiros individuais corrompidos e, apesar de nãoexistirem sinais visíveis no Windows que apontem problemas nesta área, ao longodo tempo, acabam por manifestar-se. Estamos a falar de crashes pontuais, quesurgem sem razão aparente, perda de velocidade e sensação de que o computadorcada vez se “arrasta” mais para cumprir a sua função.A ferramenta que o ajuda a encontrar este tipo de erros pode efectuar umaverificação do disco e corrigir alguns destes problemas. Abra o Computador (ouMeu Computador na versão mais antiga), clique com o botão direito sobre o discorígido e seleccione Propriedades. Dirija-se ao separador Ferramentas. Clique emVerificar. Seleccione ambas as caixas e clique em Iniciar. Se questionado, cliqueem Sim para calendarizar a verificação da próxima vez que o Windows forexecutado. Reinicie a máquina para correr o teste.

50 | PCGUIA

TEMA DE CAPAMANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

TESTE A ESTABILIDADE DO SEU PC

01Os utilizadores do Vista e do 7 terão de escrever desempenho (em inglês,performance) na caixa de pesquisa do menu indicar para ter acesso ao Monitor de

Desempenho e Fiabilidade. Este vai dar-lhe uma ideia do desempenho e da estabilidade doseu sistema.

02Pressione a tecla Windows + R, escreva eventvwr.msc e carregue no Enter.Seleccione a sua entrada, comece pelo sistema, que surge à esquerda.

BIANUALFaça estas revisões de fundo pelos menos de seis em seis meses

As nossas revisões bianuais começamobrigatoriamente pelos Registry. Existe umcenário raro em que um Registry corrompidopode impedir a sua máquina de arrancar paraqualquer versão do Windows, incluindo o SafeMode.Tal como acontece com o seu disco rígido, oRegistry começa a ficar demasiado cheio efragmentado com o passar do tempo. Asmelhores ferramentas não removem as supostasentradas obsoletas, apenas optimizam o Registryem si. É o caso do Free Registry Defrag(http://tinyurl.com/2o4opd).É sempre uma boa ideia ver que tipo deferramenta tem disponível no caso de acontecerum problema deste género. Se não tiver o discode instalação do Windows, visite o sitehttp://tinyurl.com/In7gzo para obter maisdetalhes acerca da gravação das ferramentas derecuperação que precisa.Se fez um backup do seu disco usando umaferramenta capaz de criar uma imagem, como aMacrium Reflect Free(www.macrium.com/reflectfree.asp), certifique--se de que já testou o disco de arranque e queeste funciona na perfeição. Vai precisar sempredele se não conseguir restaurar um Windowsque nem sequer arranca.

Um dos pontos mais importantes no que tocaaos discos de recuperação prende-se com apossibilidade de recuperar ficheiros específicosantes de qualquer tipo de formatação ereinstalação a partir do zero. Considere gravarum CD com um Linux Live, como o Knoppix(www.knoppix.net). Mais uma vez, certifique-sede que testa o disco para conseguir comprovarque em caso de necessidade ele não o vai deixar“pendurado”.

GUARDE OS NÚMEROS DE SÉRIEIndependentemente de ter adquirido um CDde um programa, feito o seu download a partirda Internet ou registado um programa gratuito,nunca perca os números de série ou chaves quelhe são facultadas. Sem elas, o programa emquestão nunca poderá ser instalado umasegunda vez. Faça o backup dos seus e-mails.Não são apenas os documentos que fazem faltano caso de ocorrer um erro complicado que leveà perda de dados. Já pensou no que acontecia seperdesse de repente todos os seus e-mails?No caso dos códigos, existe algo que o podeajudar de houver uma aflição. Se instalar oBelarc Advisor (www.belarc.com) vai ter acessoa uma secção que lista um sem número dechaves de produtos.

A grande parte dos programas e mesmo dosdispositivos móveis actuais fazem actualizaçõesautomáticas. Mas aqueles que ainda nãochegaram a este patamar de inovação merecemuma mão amiga, que neste caso é dada peloprograma Update Notifier(http://clearsofts.org). Este programa faz todo otrabalho árduo por si, verificando os programasque tem instalados e comparando-os comaqueles que possui na sua base de dados online.No final, o programa indica-lhe quais osupdates disponíveis para os programas quepossui e dá-lhe acesso automático a todos eles.Gostamos particularmente desta opção porqueé pequena, rápida e pode ser executada a partirde uma pen drive USB.Os updates de hardware devem ser verificadosatravés do Windows Update, ou através do sitedo fabricante do hardware. Sempre quepossível, descarregue os drives mais recentes.Estes foram devidamente testados e não deverãodar qualquer problema, principalmente setiverem sido certificados por entidadescompetentes, como a Microsoft. Ainda assimnem todos os componentes têm drivers comassinatura ou certificação, por isso, se algunsdeles a apontarem como desconhecida, não seassuste.

PCGUIA | 51

03Escolha à esquerda Registo de Serviços e Aplicações, ACEEventLog. À direita escolhaFiltrar Registo Actual, e seleccione Critical, Aviso e Erro, antes de carregar em OK, de

forma a deixar apenas os problemas.04Clique duas vezes sobre um evento para saber mais sobre ele. Poderá obter ainda

uma hiperligação que o vai conduzir a um menu de ajuda ou a uma solução.Mantenha num papel os erros numéricos e os nomes dos ficheiros para que possa efectuarpesquisas mais tarde.

LIMPE A SUA ÁREA DE TRABALHO

1 ÍCONES DENTRO DAVEDAÇÃOSe quiser organizar melhor a sua área de trabalho,considere instalar a ferramenta gratuita Fences(www.stardock.com/products/fences), que o vaiajudar a manter tudo devidamente arrumado.

2 GIRA O MENU INICIARO Tidy Start Menu(www.tidystartmenu.com) permite-lhecontrolar o menu Iniciar. Conseguemapear e apagar atalhos obsoletos domenu, da barra de ferramentas e da áreade trabalho.

3 ÁREA DE TRABALHOA intenção pode ser deixar aqueleficheiro, pasta ou ícone temporariamentena área de trabalho até ter um tempinhopara arrumar melhor as coisas, Noentanto, depressa esse objectivo éesquecido e àquele ficheiro, pasta ouícone somam-se outros tantos iguais. Nofinal, a confusão é imensa. Um conselho:apague tudo o que já não lhe faz falta.

4 LIMPE A ÁREA DENOTIFICAÇÃOOs utilizadores do Windows 7 podemfacilmente escolher que ícones sãoexibidos na área de notificação. Osutilizadores do Vista e XP devem procuraropções que lhe permitam esconder íconesque não desejam na Barra de Tarefas.

52 | PCGUIA

MANTENHA A CAIXA ARRUMADA

Certifique-se que tudo está devidamenteventilado.Aproveite o facto de a caixa do seu computadorestar aberta para limpar os componentes,retirando o pó que se vai acumulando. Osutilizadores de computadores portáteis devemestar atentos às ventoinhas. Não deixe que o pó sevá acumulando. Limpe tudo cuidadosamente comum pincel macio e aspire os resíduos sem nuncatocar nos componentes.Preste especial atenção às ventoinhas ou grelhasda caixa porque estas tendem a juntar muito maispoeiras. Este tipo de limpeza parece secundária,mas não é. O facto de manter os componenteslimpos impede que poeiras entrem dentro doscomponentes, e que a temperatura aumente. Otempo de vida dos componentes aumentasignificativamente.Também vale a pena examinar a circulação do ar

através da caixa. Tente arrumar os cabos, estesdevem estar devidamente agrupados e não todosà solta. Existem tiras de plástico próprias para osprender, à venda em qualquer superfíciecomercial. Se tiver uma caixa com algum espaço,arrume os componentes o mais afastadospossível um dos outros para que o ar passe deforma mais fluida através da caixa.

TEMA DE CAPA

TESTE O SEU HARDWARE

01Use a ferramenta Windows Memory Diagnostic (queestá no CD de instalação do Vista ou em

http://tinyurl.com/qoy4) para testar a sua RAM. Se foremdetectados erros substitua-a.

02Faça o download do DTP a partir do sitewww.dataproductservices.com/dpt e execute os

testes. Alguns dos pixels podem estar apenas presos epoderão ser soltos com algum exercício.

03Faça o download e experimente a versão de teste doPassMark BurnIn Test (www.passmark.com). Todo o

hardware que se mostrar problemático deve ser substituídoou arranjado.

MANTENHA O PC DE BOA SAÚDE

ANUALFaça um teste físico ao seu hardware uma vez por ano

O seu plano de manutenção anual deverácontemplar, em primeiro lugar, um teste atodos os drivers que não sejam assinados oucertificados, uma vez que estes podem,potencialmente, causar mais problemas queaqueles que o são.

Pode fazer este tipo de verificação com a ajudado Driver Verifier Manager (Run, Verifier.exe),incluído no Windows. Assim que o testeestiver concluído, poderá passar para averificação dos seus componentes de hardware.O objectivo aqui é verificar se eles estão todosonde deviam, e a funcionar na perfeição.Antes de abrir a sua caixa, mantenha-se“ligado” à terra, compre uma pulseira anti--estática. É claro que se for possuidor de umcomputador portátil, poderá passar este passoà frente.A que é que tem de estar atento? À possíveldeslocação do hardware, com o tempo, ao usoe ao calor gerado dentro da caixa, aosdiferentes componentes que podem deslizardos seus sockets. Verifique os módulos dememória e de expansão. Se se sentirparticularmente aventureiro pode tambémverificar o processador.Já que está com a mão na massa, aproveitepara ver se ainda existe uma cobertura razoávelde pasta térmica entre o processador e odissipador de calor. Se não se sentirparticularmente confortável a fazer este tipo decoisas, monitorize a temperatura do seuprocessador no BIOS. Se os valores estiveremmuito altos, convém arrefecer um pouco osânimos com alguma pasta térmica.

AF_VIC_HOM_LIFT_IMP_PCGuia_205x275.ai 1 09/07/29 16:13

CONSTRUA UMA SINCRONIA

01Para criar a sua própria sincronia, clique em Create na barra verde e será convidado adescarregar o software. Terá de entrar na sua conta Windows Live ou criar uma, caso

ainda não a tenha.02Execute o programa e clique em New Synth. Depois escolha Add Photos, seleccione a

primeira, prima Shift e clique na última. Importe as imagens seleccionadas, atribuaum nome ao projecto, verifique as opções de licenciamento e de visibilidade e clique emSynth.

54 | PCGUIA

A Photosynth é uma tecnologia que a Microsoftdesenvolveu em parceria com a Universidade deWashington. Permite analisar fotografias digitaise, a partir destas, gerar uma imagemtridimensional de uma cena e uma nuvem depontos. Para isso, os componentes dereconhecimento comparam partes das imagenspara criar pontos, que são depois analisados demodo a transformar a imagem num modelonavegável.Para ter uma ideia acerca do que se trata e doque é capaz de fazer, vá a http://photosynth.net.O Microsoft Silverlight é um plug-in necessário,o que quer dizer que caso o seu sistema não otenha instalado ser-lhe-á imediatamente pedidopara o instalar. Assim que estiverem reunidas ascondições necessárias para que possa entrar nosite, verá que profissionais e amadores de todo olado do mundo criaram centenas de –chamemos-lhes – sínteses de paisagens tãoadmiráveis como as pirâmides do Egipto ou ascataratas do Niagara. Muitos dos locais de visitaobrigatória estão lá retratados. No entanto, outilizador é livre de criar uma sincronia de umespaço interior ou exterior que permite a todosos visitantes do site uma visualização bastantecompleta desde qualquer ângulo.

As sincronias são feitas a partir de diversasfotografias sobrepostas que são coladas peloprograma Photosynth, que, recorde-se, égratuito. Tudo o que é preciso fazer é importaras imagens para que a sincronia sejaautomaticamente processada e enviada para osite. A nossa sincronia carregou 28 imagens edemorou cerca de dez minutos a processar, istonuma máquina dual-core.

O NÚMERO CERTO DE IMAGENSNa altura em que se tirarem as fotografiasdeve-se ter em conta o facto de a Microsoftaconselhar o utilizador a usar entre 20 e 300fotos – mais do que isto e a sincronia ficarádemasiado pesada para que o PC consigaprocessá-la. No caso de uma panorâmica de360 graus, deve contar pelo menos com 50imagens e terá de se assegurar de que cadauma se sobrepõe de forma ajustada e ordenadasobre a seguinte, caso contrário serão excluídasda sincronia. Se estiver a fotografar numespaço fechado, coloque-se em cada canto etire uma série de imagens sobrepostas nasmargens para assim cobrir tudo o queconsegue ver. Depois, coloque-se no meio decada parede e faça o mesmo.

CRIE UMA SINCRONIA PANORÂMICA EM 3DUse o Photosynth

para colar as suas fotos

e panorâmicasonline

SOFTWAREPCGGuias

PCGUIA | 55

AO DETALHE

03Quando a sincronia tiver sido carregada para o site poderá regressar a ela clicando nolink para Sign in, no topo direito da página, e depois em Synths. Verá as opções para

renomear, adicionar etiquetas e editar as descrições.04Clique em Edit Synth e em Highlights para aceder a opções mais avançadas. Clique

numa imagem e depois clique em Add Highlight e introduza a captura que desejar. Oseparador Settings dá-lhe ainda maior controle sobre a forma como a sincronia éapresentada.

1 RESUMOOs utilizadores podem adicionar as melhores fotosdas suas sincronias à barra de resumo de modo aque os visitantes possam ir directamente a essesmelhores momentos. Ao passar o rato sobre aimagem poderá ver algumas descrições quepossam ter sido adicionadas.

2 PARTILHAEstes botões geram código que pode usar paracolocar a sua sincronia no blogue e um URL quepermite mostrar a sincronia tal como a vêenquanto prime o botão.

3 MELHORES VISTASUse este botão para expandir a área devisualização de modo a preencher a janela dobrowser. Prima-o novamente para voltar ao modonormal.

4 APROXIMAÇÃOUse os botões + e – para controlar o grau de zoomda imagem seleccionada. Repare que existe aindaum botão preto que permite regressar à imagemanteriormente seleccionada.

5 NAVEGAÇÃOClique e arraste qualquer parte da sincronia paramover a imagem. O primeiro conjunto de setasleva-o mais a fundo na sincronia; o segundomovimenta o ponto de visualização para cima oubaixo e para a esquerda ou direita.

56 | PCGUIA

O BIOS EVOLUIDiga adeus ao

BIOS e aos ecrãs

de texto monótono.

Chegou o Unified

Extensible Firmware

para substituí-lo. A

PCGuia investiga

SOFTWARE

Na teoria, pode jogar jogos directamente a partir do BIOS...

O velhinho e fiel chip do firmware do BIOStem estado discretamente instalado nasmotherboards dos computadores desde osprimórdios do mundo da informática deconsumo. Este pequeno companheiro contémcódigo e detalhes do hardware suficientes paradar ao sistema operativo a possibilidade dearrancar e funcionar. Ao longo dos anos têm-lhesido atribuídas mais tarefas para realizar, masessencialmente continua igual ao do PC AT. Sedeixa de funcionar, o computador ficacompletamente engasgado. O código é escritono Assembler, pelo que os programadores nãoabundam e a depuração é um pesadelo, tendode ser reconfigurado para cada variação dohardware. Não há dúvida de que o seu tempo jápassou.Felizmente, entrou em cena a UEFI, UnifiedExtensible Firmware Interface, ou interfaceunificada de firmware extensível. É maior, maisrápida e mais bem conseguida. Então, comotemos vivido sem ela? A UEFI foi notíciarecentemente porque a Apple incluiu o suportepara a mesma nos seus Mac Intel com os MacOS X Tiger e Leopard nas versões 10.4 e 10.5.Os aficionados da Apple têm-se gabadoalegremente de vencerem os PC na mais recentetecnologia reluzente. A UEFI, contudo, não éexactamente nova, e a Apple está longe de ser aprimeira a utilizá-la. É impossível não gostar doatrevimento dos devotos da Apple. No entanto,desde 2006 que há versões da EFI nos Apples, oque ajuda a explicar a razão pela qual é possívelcriar uma partição Windows de arranque numMac.

Na verdade, a UEFI anda há muito tempo emdesenvolvimento. A Intel tem estado a trabalharem sistemas EFI desde os anos 90, enquanto oapoio da Microsoft começou com sistemasItanium a correrem o Windows 2000 AdvancedServer Limited Edition e Data Server LimitedEdition; como pudemos deixar passar isso? OWindows Vista Service Pack 1 adiciona osuporte para a UEFI, ao passo que o WindowsServer 2008 também é compatível. Entretanto,sossegadamente a um canto, o Linux temcorrido sistemas EFI desde 2000. O projectoproveio na íntegra do mundo dos servidores:máquinas com hardware muito distante domodo protegido de 16 bits PC AT, para o qual ochip do BIOS foi. Tal como tantos sistemassemelhantes que dependem do apoiogeneralizado da indústria, está agora nas mãosde uma organização comercial colaborativa semfins lucrativos. Os membros do Unified EFIForum incluem as principais empresas de BIOS,American Megatrends, Phoenix Technologies,Microsoft e os grandes fabricantes decomputadores. Tem o seu próprio logótipo,eventos e tudo o mais. É aqui que se adiciona o“U” à sigla e nasce um sistema EFI normalizado;por normalizado queremos dizer um que a Intele a Microsoft controlam. No mundo dos PC,

muitas vezes isso é sinónimo de “normalizado”.A Intel parou o desenvolvimento da EFI eentregou as especificações à UEFI. O site, emwww.uefi.org, contudo, é apenas para quem nãotem como preencher o tempo livre...Depois deste começo lento, parece que vaifinalmente emergir no mercado dos PCmainstream. Espera-se que a Intel e a Microsofto tenham pronto a tempo para o Windows 7,enquanto o pessoal das motherboards exibe assuas novas placas UEFI, nomeadamente a MSI,que chamou à sua implementação Click BIOS,aparentemente porque é possível utilizar umrato na mesma. Se desejar, pode flashar o BIOStradicional por cima dela.

DÚVIDAS ESCLARECIDASA UEFI executa as mesmas tarefas que ofirmware do BIOS, porém foi concebida paraser normalizada, modular e sem estar associada aqualquer processador ou configuração dehardware específica. É como se fosse umpequeno sistema operativo independente. Nasua grande maioria está escrita em C, o que atorna muito mais acessível e mais fácil detrabalhar. Cumpre todas as tarefas que o BIOSrealizava e mais, com controladores dedispositivos, gestor de arranque, gestão de

58 | PCGUIA

SOFTWARE

ALTERNATIVAS DE CÓDIGO ABERTOParece haver hoje em dia uma alternativade código aberto para tudo, sendo oprojecto Open BIOS estranhamente umaversão de código aberto de OpenFirmware, um sistema EFI utilizadoinicialmente em servidores não x86 daSUN e IBM. Segue a mesma construçãomodular e padrões independentes dehardware, conseguindo fazer coisasinteligentes, como arrancar ocomputador a partir de uma placa deexpansão sem código de inicializaçãonativo.O objectivo consiste em suportar todasas plataformas comuns existentes –incluindo x86, AMD64 e PowerPC. O OpenBIOS acabou de chegar à importantíssimaversão 10 – se bem que, como sempre,este é em grande parte um trabalho emcurso. Para se fixar inicialmente ao seucomputador, emprega outros sistemas decódigo aberto, como o coreboot ou U-Boot(grande nome).Tendo em conta o empenho da Intel eMicrosoft na UEFI, parece que o OpenBIOS está destinado a partir e viver ondeoutros projectos de código abertosemelhantes acabam por ir parar– junto de um bandodedicado que habitanas profundezasdos bosques e viveda caça furtiva ede assaltos aoscontentores dolixo.

energia e temperatura, novo formato de partiçãodo disco, ambiente shell, etc. Pode ser ampliada,pelo que é possível adicionar controladores erotinas a partir de firmware noutros dispositivos.Pode incluir controladores básicos para permitircorrer programas antes de o sistema operativoarrancar. Isto significa que o leitor pode ter umrato, correr ferramentas e diagnósticos dosistema, aceder a conteúdos multimédia e atéaceder à Internet antes de entrar no Windows.Permite-lhe correr facilmente um programa decópia de segurança do disco rígido, porexemplo, completamente fora do Windows elogo após ligar o computador.Por baixo de toda esta capacidade de ampliaçãoestá um minúsculo firmware específico dehardware da velha guarda para pôr tudo emmovimento. Não há como fugir disso.Essencialmente, adiciona uma camadaconfigurável entre este e o sistema operativo,camada essa com a qual pode jogar dentro dosparâmetros normais. Não está limitado a ou porqualquer sistema operativo ou hardware, e osseus dispositivos podem ser autorizados a acederàs definições do sistema muito mais facilmente.Os chips de firmware nos dispositivos tambémpodem adicionar o seu próprio código à UEFI.

DISCOS GPTTalvez o elemento mais interessante demomento seja o suporte para um novo esquemade partição do disco. Continuará a correr os seusdiscos actuais, mas a nova GUID PartitionTable, ou GPT (uma sigla com outra sigladentro dela, lindo), irá suportar até 128partições. Emprega o endereçamento por blocoslógico em vez de físico e substitui a salgalhadado sistema do BIOS, que foi corrigido uma eoutra vez para acompanhar as capacidadesmaiores dos discos rígidos. O limite de doisterabytes do disco também desapareceu. Deforma muito útil, guarda uma cópia daimportantíssima tabela de partições escrita nofim do disco, pelo sim, pelo não.

TEMPO DE EVASÃOEsta nova abertura a funções tão básicas tambémtraz implicações de segurança, uma questãoacerca da qual as pessoas por trás da UEFI nãose pronunciam. O UEFI Forum refere apenasque a «UEFI não altera a segurança para melhorou para pior». O potencial para a ocorrência degrandes estragos está presente. Escrever coisas noAssembler é uma coisa; abrir firmware acontroladores escritos em C é outra. Tambémsurgiram algumas coisas estranhas. O firmwareda UEFI da MSI vem com uma versão deBreakout. Porquê?Os fabricantes de motherboards e a Microsoftestão a postos e a aguardar, por isso são tudoboas notícias, certo? Bom, estão para se ver asdiferenças práticas que uma placa UEFI faráquando estiver a funcionar. No entanto,facilitará a configuração do computador e serámuito mais flexível. Acima de tudo, terá montesde espaço para expansão, o que é importante,pois na verdade o BIOS já não tem para onde sevirar. À medida que as equipas dedesenvolvimento de software começam aaumentar o ritmo e a juntar-se ao comboio,podemos esperar ferramentas e utilitáriosinteressantes. Também não deverá ser tãosusceptível à morte súbita capaz de afligir oBIOS, quando a única escolha consiste emprocurar outro computador e criar um disco dearranque, “flashá-lo” e esperar e/ou praguejar. Asfuncionalidades que uma placa equipada com aUEFI terá ao certo dependerão do que foiprogramado nela.Os críticos apontaram que é um pouco estranhoescrever o que, efectivamente, se trata de umsegundo sistema operativo para o seu sistema eque muitos dispositivos continuarão a necessitarde dois controladores. Obviamente, nãoperceberam o sentido. Podemos utilizar um ratodurante a configuração! Chegou finalmente omomento de darmos o descanso eterno ao pobree extenuado BIOS. Enviem flores para o seufuneral, por favor.

Infelizmente, nem mesmo a UEFI consegueesconder a monotonia das definições

01Vá à janela Channels na barra lateral da interface do Photoshop. Clique no íconecorrespondente ao canal vermelho da imagem. De seguida, seleccione a Burn Tool na barra

de ferramentas do Photoshop, ajuste a largura do “pincel” para um valor grande, como 120 pixels,por exemplo, e utilize a ferramenta em cima das áreas claras das manchas em cada um dos canaisde cor, até fazer com que fiquem perfeitamente integradas em cada um dos canais de cor.

02A imagem mostra o canal vermelho original e o mesmo canal já arranjado. Repita o processopara o canal azul. Como a mancha no canto inferior direito da imagem ainda persistia

ligeiramente, optámos por usar o Replace Color. Clique no item RGB na janela Channels paracolocar a imagem no modo colorido. Seleccione o comando Replace Color no menu Image,Adjustments. Utilize o conta-gotas do Replace Color para seleccionar a cor azul na região adjacente.

03Acerte o Fuzziness de maneira a incluir apenas as áreas problemáticas. Acerte o Hue,o Saturation e o Lightness de forma a mudar a cor magenta para algo similar à cor do

passeio na fotografia.04 E este foi o nosso resultado final.

60 | PCGUIA

Um dos problemas mais comuns das fotografias,negativos e diapositivos a cores é que tendem aganhar manchas com o passar do tempo,principalmente se estiverem mal armazenados.Decerto que tem lá em casa fotos do casamentodos pais, ou dos avós quando eram jovens jácom algumas manchas e problemas na cor.Como repará-las? Temos de ser sinceros e avisá-lo, desde já, queeste é um dos problemas mais complicados deresolver, principalmente quando queremos queo resultado final fique o mais semelhantepossível à foto original. A fotografia que usámos como amostra, para

este tutorial é o exemplo perfeito do quecostuma acontecer com as nossas fotografias.Para além de várias imperfeições, a imagemapresenta duas áreas manchadas com as coresazul e magenta: a área superior esquerda e ainferior direita. Uma vez que as manchasreflectem uma tonalidade específica, deveverificar de que maneira estas estãorepresentadas nos canais de cor. As figuras A, B eC mostram cada um dos canais de cor daimagem da nossa foto. Da esquerda para adireita, temos o canal vermelho, o verde e o azul.Se observar cada um destes canais, verá que asmanchas estão presentes nos canais vermelho e

azul, mas não no verde. Ou seja, só terá dereparar os canais de cor onde o problema semanifesta, deixando, neste caso, intacto o canalverde, para preservar a sua originalidade.Porque é que as imagens aparecem a preto ebranco? Toda a imagem colorida é formada porcanais a preto e branco. Logo, se eliminarmos osproblemas nestes canais a preto e branco,estaremos a arranjar a imagem a cores.Nos canais a preto e branco, vimos que asmanchas aparecem como sendodiferenças de luminosidades. Ao eliminarmosestas diferenças, estaremos a resolver oproblema. Siga o nosso passo a passo.

REPARE IMAGENS MANCHADASAprenda a corrigir alguns dos danos provocados pelo tempo

SOFTWARE

ACABE COM AS FOTOS MANCHADAS

Excerto do livro “Técnicas com Photoshop” de Magno Urbano, editado pela FCA

62 | PCGUIA

MUDE O NOME A VÁRIOS FICHEIROS DE UMA SÓ VEZUse uma simples folha de cálculo para alterar o nome das fotos das suasférias ou para corrigir o nome dos ficheiros de música da sua colecção

SOFTWARE

ALTERE O NOME A UM GRUPO DE FICHEIROS

01Escreva cmd na barra de pesquisa do Vista e prima Enter. Clique com o botão direitodo rato no ícone do topo esquerdo da janela e escolha Propriedades. Verifique se as

opções Modo de edição rápida e Modo de inserção dentro do separador Opções estãoseleccionadas.

03Abra a folha de cálculo, prima Ctrl e V para colar a lista copiada e altere a largura dacoluna. Neste caso, as fotos foram todas tiradas na praia, por isso, vamos escrever beach

1 na célula B1. Destaque esta célula e use a caixa no canto inferior direito para seleccionar todasas células com a palavra beach.

02Vá à pasta onde se encontram os ficheiros a renomear e insira o comando cd seguidodo caminho até aos ficheiros. Depois, escreva dir /b para obter uma lista completa do

conteúdo da pasta. Seleccione-a com o rato e clique no botão direito para a copiar para aárea de transferência.

04Adicione algumas palavras descritivas na coluna seguinte – poderá acrescentar maiscolunas, se desejar. Ponha um 1 no final das entradas que poderiam de outra forma ficar

com o mesmo nome e arraste para baixo de modo a aumentar automaticamente o número.

Se tem uma quantidade enorme de ficheiros comnomes estranhos e gostaria de lhes alterar aidentificação, precisa de ter à mão uma formarápida e prática de fazer as alterações. Existemdiversas aplicações para este efeito mas todas elasimplicam instalar e saber trabalhar com

determinado software. Outra hipótese é recorrera uma folha de cálculo e à linha de comandos.Para fazer uma renomeação rápida, é possívelseleccionar um grupo de ficheiros e atribuir-lhesa todos o mesmo nome, seguido de um númeroincremental. Por exemplo, poderá ficar com os

PCGUIA | 63

05 Junte o nome do ficheiro final na próxima coluna usando a fórmula=”&B1&””&C1&”.jpg”. Assegure-se de que mantém a extensão do ficheiro original –

no nosso caso é .jpg porque está no nome a partir do qual começámos.

07Eis como alterar o nome de alguns ficheiros de música seguindo a convençãoartista/título. Para colocar os títulos correctamente sem esforço, seleccione-os tal

como mostrado na janela da linha de comandos e use a fórmula =””&G3&” – “&H3H”” paraadicionar o traço.

06Na coluna seguinte use a fórmula =”rename “&A1&”””&D1&”””” (são quatro paresde aspas no final) para fazer o comando de renomeação final. Copie esta coluna para o

Bloco de notas e guarde-a como documento de texto chamado renamepics.bat.

08Coloque o ficheiro renamepics.bat na pasta que contém as imagens que desejarenomear. Na linha de comandos, vá para essa pasta e execute o ficheiro. Escreva dir

para ver se os ficheiros foram renomeados conforme pretendia.

nomes Festa (1), Festa (2) e assimsucessivamente. No Explorador do Windows,seleccione os ficheiros em causa premindo a teclaShift enquanto clica no primeiro ficheiro daselecção e depois clica no último. Prima F2 eintroduza o nome que deseja aplicar – oWindows irá automaticamente aplicar o nome atodos os ficheiros seleccionados e a respectivanumeração crescente.Caso pretenda adicionar mais detalhes aos nomesdos ficheiros, a folha de cálculo é a solução. Nacaixa passo a passo poderá ver como é fácil erápido construir nomes de ficheiros detalhadospara as fotografias digitais e depois usar a linha

de comandos ou um ficheiro batch para fazertodo o processo de alteração dos nomes por si.Também vamos abordar a alteração do nome dosficheiros de música, algo muito útil para quemtem em mãos música que não foi correctamenteetiquetada. O programa de gestão de músicaMedia Monkey é capaz de reconhecer nomes deficheiros com determinada sintaxe e depoisetiquetar a música. Também poderá usar atécnica da folha de cálculo para alterar os nomesde ficheiros para uma sintaxe que o MediaMonkey reconheça. Para ver como usar o MediaMonkey com este fim, vá ao sitewww.mediamonkey.com.

64 | PCGUIA

Não avisam com antecedência que vão chegar,e quando acontecem originam grandes doresde cabeça. Os crashes e desastres queinoportunamente ocorrem nos computadorespodem estragar a vida a muita gente. Hoje emdia, o recurso ao cloud computing é cada vezmais frequente, uma vez que a informaçãoestá armazenada num servidor algures nomundo e o risco de perder dados é por issomuito menor. Por exemplo, os utilizadoresque tiverem documentos guardados noGoogle Docs não os perderão se ocomputador “morrer”. Ainda assim, quandoeste tipo de problema ocorre, determinados

RECUPERE O SEU PC DE UM DESASTRESe as coisas

correrem mal enecessitar de

resgatar ficheirosou outros dadosimportantes, não

desespere. Bastater uma pen USB à

mão

SOFTWARE

LEVE AS SUAS APLICAÇÕES CONSIGO

01.Uma drive USB permite-lhe levar consigo todo o seutrabalho, mantendo os ficheiros importantes em

segurança. Siga até http://portableapps.com e faça odownload da Suite Standard, para começar.

02Assim que tiver feito o download, execute oInstalador e indique como destino uma pasta no seu

disco USB. Os ficheiros necessários vão ser prontamentetransferidos.

03Terá, a partir de agora, um leque extenso, mascompleto, de ferramentas que pode executar a partir

desta drive. A escolha vai desde o Firefox até ao OpenOffice.Poderá depois adicionar mais aplicações a partir de Options,Add Apps.

ficheiros poderão desaparecer para sempre. Felizmente há sempre truques na informáticaque o podem safar de algumas situaçõesdesastrosas. Se tiver uma pen USB a maispoderá preparar-se da melhor forma para umevento deste género. Como é que umdispositivo tão pequeno pode revelar-se umautêntico SOS? Uma pen permite-lherecuperar ficheiros importantes, arrancar amáquina com um substituto temporário dosistema operativo e levar o trabalho paraoutras paragens, em segurança, através deaplicações portáteis. Se tiver um DVD do Windows XP, o primeiropasso para evitar eventuais desgraçasprovenientes de um desastre com o PC é criarum ambiente de recuperação BartPE na suapen USB. Isto permite-lhe criar uma versãoextremamente simplificada do seu WindowsXP, a partir da qual poderá arrancar a suamáquina, antes de poder usar as ferramentaspara retirar ficheiros importantes de lá.Desenterre o seu disco do WindowsAntes de começar, precisa de ter um disco doWindows XP, para poder retirar daí osficheiros relevantes e criar a sua instalaçãopessoal do BartPE. O Service Pack 2 ousuperior é o mínimo necessário. Por isso, seapenas tiver o disco original do XP, necessitade o actualizar com o SP2 ou com o SP3

OS UTILIZADORES QUE TIVEREMDOCUMENTOS GUARDADOS NO

GOOGLE DOCS NÃO OS PERDERÃOSE O COMPUTADOR “MORRER”

66 | PCGUIA

SOFTWARE

ACTUALIZE O WINDOWS COM O NLITE

01Se não tiver um DVD do XP SP2 ou superior, poderáactualizar os ficheiros com a ajuda do nlite

(www.nliteos.com/download.html). Copie o seu DVD doWindows para o PC e navegue nele.

02Na janela Task Selection escolha Service Pack eBootable ISSO. Este processo vai criar um ficheiro ISO

que poderá ser usado para criar um novo CD do XP já com osService Packs.

03Clique em Make ISO na secção Bootable ISSO. Instaleo ISO Recorder a partir de

http://isorecorder.alexfeinman.com. Clique com o botãodireito no ficheiro que o nlite lhe vai facultar e indique quepretende gravá-lo para um disco.

primeiro. Siga o nosso passo a passo para vercomo concluir esta tarefa.Para se preparar vai ter de extrair o instaladordo PEBuilder (http://tinyurl.com/qh5bl) parao local que pretender, sendo que o PeToUSBterá de ser colocado no mesmo lugar. Tambémvai precisar de alguns ficheiros: o setupldr.bine o ramdisk.sy, que estão no Service Pack para

A CHAVE PARA O SUCESSOSe tiver de comprar uma pen drive nova, opte por umaque não tenha uma tampa removível. Este é apenas umpormenor, mas acredite em nós quando lhe dizemosque em pouco tempo vai perder a tampa da pen, pormuito cuidado que tenha.

o Windows Server 2003(http://tinyurl.com/nd8du6).Para os ir buscar, faça o download do ficheiro,que deverá chamar-se WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-ENU.exe, coloque-o nadirectoria C: e execute o comando cmd parachamar a linha de comandos. Certifique-se deque está no C: e escreva cd\, de seguida Enter,e depois WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-ENU.exe-x. Após seleccionar a pastade onde pretende extrair o ficheiro, navegueaté lá, retire os ficheiros que já mencionámos ecopie-os para a sua pasta PEBuilder.Dirija-se novamente para a linha de comandoe escreva cd x, e depois expand-r ramdisk.sy_x.Em ambos os casos, o x diz respeito àlocalização da sua directoria PEBuilder. Deseguida, crie uma nova pasta de nome srsp1nesta mesma directoria e copie os ficheirossetupldr.bin e o mais recente ramdisk.sys lápara dentro.

CRIE O SEU BARTPEPor baixo da secção Builder irá encontrar acaixa Source. Navegue até aos seus ficheirosWindows XP (deve ser suficiente indicar alocalização do seu SP2, SP3 ou DVD do XP).A partir deste ponto, seleccione apenas CreateISO image e carregue em Build. Vai ser criadauma pasta no seu disco rígido que contém oseu sistema operativo básico.Para movimentar esta pasta do seu PC para adrive USB, formate a pen com a ferramentaHP Disk Storage Format Tool(http://tinyur.com/mnwyb4), escolha NTFS

no separador File System. Este processo iráremover todo o conteúdo que estiver na penUSB, portanto, certifique-se de que não vaiperder nada. Assim que este processo estiverconcluído, siga até à linha de comando,navegue até à pasta PEBuilder e escreva pe2usbX: Neste caso, X é a letra relativa à drive da suapen USB. Este comando vai transferir ainstalação BartPE para a sua pen USBpermitindo-lhe arrancar o PC a partir dela. Oprocesso para criar um CD de recuperação ésemelhante.

EM SALVAMENTOSe necessitar de recuperar o seu PC, insira a penUSB ou o seu CD. Quando estiver a arrancarentre no Setup. Na secção correspondente no

SINCRONIZAÇÃO SIMPLESApesar de o BartPE consistir numa boa forma

de furar uma instalação do Windowsdecrépita e retirar os ficheiros importantes

que necessita, é sempre uma alternativa quedeve ser evitada. Graças a uma selecção

muito interessante de serviços online poderáfazer exactamente isto mas com maisgarantias de sucesso. Estes serviços

permitem-lhe fazer cópias de segurançaautomáticas de uma pasta específica para

uma conta de utilizador online. Isto significaque se o seu PC tiver um problema

exactamente naquele momento em queprecisava de um ficheiro específico, basta

ligar-se à sua conta online e ir buscar oficheiro.

Um dos serviços mais simples chama-sesyncplicity.com. Faça o download do software

a partir do site; registe-se para criar umaconta gratuita. Durante este registo vai ter de

seleccionar a pasta onde ele irá buscar osdados para sincronizar e fazer backup.

Sempre que adicionar um ficheiro a estapasta, o serviço irá copiá-la

automaticamente, mantendo-a emsegurança.

Se não estiver familiarizado com a linha de comandos, escreva help e carregue na tecla Enter. Irá aparecer uma lista de comandos que pode utilizar

BIOS, geralmente designada por Boot Priority,certifique-se de que a sua drive USB aparececomo primeira escolha. Deverá arrancardirectamente para a interface do BartPE. Apartir deste ponto só terá de escolher Go,Programs, A34 File Manager para encontrar osficheiros. Se tiver uma ideia do que causou oproblema do seu Windows, pode tentar resolvera questão a partir do BartPE.Esta solução é conveniente porque é Windows.Se não se sentir à vontade, poderá optar poruma solução de distribuição Linux. Se colocarLinux na sua pen USB o processo vai ser maissimples, mesmo se nunca tiver feito nada destegénero, para além de se tratar de um sistemafácil de usar. O passo a passo seguinte explica-lhe tudo ao pormenor.

68 | PCGUIA

SOFTWARE

CRIE UMA PEN DRIVE DE ARRANQUE COM LINUX

01Siga até www.pendrivelinux.com e faça o download do u0.04p.exe. Esta é a ferramentaque permite descomprimir o 7-Zip. O link directo é http://tinyurl.com/moehsk. Execute

o ficheiro e extraia o conteúdo para uma pasta a seu gosto.

03Logo que o ficheiro ISO estiver copiado, clique duas vezes sobre U904.bat para oexecutar. Quando pedido, introduza no campo correspondente a letra relativa à sua

drive USB. Pressione uma tecla, quando lhe for solicitado que indique o sector de arranque.

05Reinicie o seu computador e entre no campo das configurações. Dentro do Setupnavegue até ao esquema que lhe permite definir a prioridade de arranque no seu BIOS

(BIOS Device). Aqui, assegure-se de que a sua pen drive aparece como prioritária.Seleccione-a e escolha Page Up.

02Faça o download do ficheiro ISO do Ubunto 9.04 (mais conhecido por JauntryJackalope). Dirija-se a http://tinyurl.com/mcaxrm. Assim que este processo estiver

concluído, coloque o ficheiro dentro da pasta U904p.

04Assim que este processo estiver finalizado, verifique a sua pen drive para saber setodos os ficheiros foram devidamente lá colocados. Se estiver a usar o Vista, clique

com o botão direito sobre makeboot.bat e execute-o, como administrador.

06Assim que conseguir arrancar, deverá ser presenteado com uma instalação completade Linux, que está a correr a partir da sua pen drive. As alterações que efectuar

ficarão guardadas neste local.

70 | PCGUIA

Partilhar informação que se encontra online foisempre um processo fácil – basta seleccionar otexto pretendido, fazer Ctrl+C para o copiar edepois colá-lo através da função Ctrl+V parauma mensagem de correio electrónico. Noentanto, esta está longe de ser a melhor formade o fazer, até porque algum texto da Web nãopode ser copiado, as imagens podem causarproblemas ou simplesmente o destinatário do e--mail poderá recebê-lo cheio de caracteresestranhos quando abrir a mensagem.Um método à prova de falhas para fazercorrectamente a cópia de texto, imagens e linksda Web envolve a utilização do programagratuito Evernote. Trata-se de uma espécie delivro onde é possível fazer o clipping online, ouseja, no qual se podem organizar notas retiradasda Internet usando para o efeito versõesreduzidas das imagens (ao que se chamahabitualmente thumbnails) ou etiquetas (tags).Melhor ainda, poderá fazer-se a sincronizaçãoentre PC e dispositivos móveis, como o iPhone,de modo a que lhe seja sempre possível aceder ainformação importante que deseja guardar.Poderá assim usar a câmara do seu telemóvelpara tirar fotografias de plano aproximado atexto, para que o Evernote o converta em textode formato digital como se de um software deOCR (reconhecimento óptico de caracteres) se

tratasse. Aliás, isto faz com que sejaextremamente fácil digitalizar coisas tãodiferentes como cartões de apresentação oureceitas.

COMO FAZER CLIPPINGVá até http://evernote.com para se registar ecriar uma conta gratuitamente. Assim que tiverconfirmado essa conta, clicando para o efeitono link enviado por e-mail, entre no site ecomeçará a construir um novo Notebook(bloco de notas), sendo que o primeiro deles é o Notebook usado por defeito no qual serãoarmazenados os clipping retirados da Web. Éclaro que poderá guardar tantos quantosdesejar, bem como organizar as notas de acordocom diferentes tópicos.Fazer a respectiva etiquetagem é, por isso,fundamental. Poderá adicionar etiquetasquando fizer o clipping através da ferramentaEvernote Web Clipper (explicada na caixa emanexo), mas também quererá fazer depois arespectiva organização. Para esse efeito, cliqueno separador Tags e vá a Edit, New Tag.Quaisquer etiquetas existentes poderão seradicionadas às notas simplesmente arrastando--as e colando-as nestas. E também poderão sereliminadas das notas, caso clique na cruz juntoda etiqueta.

RETIRE CONTEÚDOS DA WEB SEM COMPLICAÇÕES

Use o EvernoteWeb Clipper paraorganizar o seuclipping em vez

de estarconstantemente a

engrossar a lista de Favoritos

REDES

OBTENHA O QUE PRETENDE DA INTERNET

01Uma vez instalado, o ícone de clipping do programaEvernote passará a estar disponível na barra de

ferramentas do seu browser. Clique nele, preencha os detalhessolicitados, seleccione Clip full page e escolha Save.

02Para retirar uma secção de um site, destaque o quepretende copiar e clique em Evernote Web Clipper. A

janela que abre logo a seguir terá um aspecto ligeiramentediferente. Clique em Save.

03A sua conta Evernote contém pequenas imagens dosseus registos. Clique numa note e ela irá abrir na sua

forma mais básica. Escolha Edit para formatar o texto.

72 | PCGUIA

Em meados de Outubro de 2008, a Microsoftlançava subitamente um patch correctivo desegurança fora do ciclo normal de lançamentode correcções a falhas identificadas nos seussistemas. O objectivo era corrigir umavulnerabilidade no serviço de rede MS08-067,que é precisamente o ponto fraco exploradopelo Conficker.Infelizmente, as fracas políticas de segurançaimplementadas nas máquinas no que toca nãosó aos utilizadores individuais, mas também amuitas organizações, e aqui falamos não só depequenas e médias empresas como também degrandes empresas e ainda de agênciasgovernamentais, tiveram como resultado final arápida propagação do Conficker. Simplificandoa linguagem, os computadores que foraminfectados não receberam o patch porque asactualizações automáticas estariam desactivadas,o que, como sabemos, é um enorme erro eminformática.Não foi preciso passar muito tempo para quemilhões de sistemas ficassem seriamenteafectados. Apesar de os peritos em anti-malwareterem tomado imediatamente medidas parabloquear a infecção, os autores do wormresponderam – como é habitual acontecer, deresto – e voltaram a trabalhar o código demodo a lançarem várias versões. Até hoje,existem cinco tipos diferentes do wormConficker a circular na maior das redes.A conclusão que importa salientar é, pois,

muito simples – se as actualizações automáticasda ferramenta Windows Update estiveremactivadas e o patch lançado pela Microsoft emOutubro estiver instalado no seu PC, então oConficker não o irá afectar. Os utilizadores doXP devem ir até à área Adicionar e RemoverProgramas do Painel de Controlo e clicar naopção para exibir as actualizações. Já osutilizadores do Vista, e igualmente dentro doPainel de Controlo, devem ir a Programas,Programas e Funcionalidades e clicar em Veractualizações instaladas. Na área relativa àsactualizações para Microsoft Windows, procurepela referência Actualização de Segurança paraMicrosoft Windows (KB958644). Se aencontrar, então estará protegido do Conficker.No entanto, se o patch correctivo não estiverpresente, então o seu PC estará a confiarunicamente no software de segurança para semanter a salvo, o que nem sempre pode sersuficiente. Tal como acontece com grandeparte do malware, o Conficker deixa muitossinais da sua presença no PC. Pegue numafolha de papel e numa caneta e anote o quedeverá procurar.

REMOVER O CONFICKEREste worm é péssimo de remover. Primeiro,porque as suas opções são muito limitadas pelofacto de a maior parte dos sites de empresas desegurança ficarem inacessíveis uma vez que oConficker bloqueia o acesso. No entanto, pode

EXPULSE O CONFICKER DO SEU PCMantenha o seu

computador asalvo deste wormcapaz de deixar

um sistema derastos

AO DETALHEO worm é um software, geralmente malicioso, que

se copia automaticamente de um PC para outroatravés de uma rede. Ao contrário do vírus, não

precisa de se juntar a um programa hóspede.

REDES

REMOVA O WORM

01A melhor forma de remover um vírus do PC costumaser entrando no sistema em Modo de segurança e

aplicando depois o antivírus. No caso do Conficker, não valea pena experimentar este método, pois o worm bloqueiaeste modo do Windows.

02Insira o disco com o McAfee Stinger e execute oficheiro exe – clique em Run, caso seja solicitado.

Clique depois em Add para adicionar todos os discos rígidose partições antes de fazer Scan.

03O Stinger deverá detectar a infecção e removê-la.Reinicie a máquina e corra novamente uma pesquisa

com o Stinger. Caso algum elemento permaneça namáquina, use outra ferramenta de remoção para o eliminar.

74 | PCGUIA

REDES

AO DETALHE1 VERIFIQUE OS SERVIÇOSOs seguintes serviços são desactivados peloConficker: BITS (Background Intelligent TransferService), actualizações automáticas (wuauserv),Windows Error Reporting Service (ersvc) e, casoesteja instalado, Windows Defender (windefend).

2 SCAREWAREAs variantes mais recentes doConficker podem também descarregaroutros worms e programas scareware,tais como o Spy Protect 2009. Para oremover, terá de recorrer aferramentas como a Anti-Malware daMalwarebytes.

3 DRIVE FLASH INFECTADAAo introduzir uma pen drive num PC infectado como Conficker, ela ficará também infectada. Atençãoà entrada em duplicado que o convida a abrir apasta para ver os ficheiros – essa entrada a fingirnão usa o Explorador do Windows.

4 PERDENDO O CONTROLOPoderá chegar a um momento em que lhe évedado o acesso a certas pastas ou atémesmo contas de utilizador. Também lheserá impossível ver ficheiros e pastasocultas – a opção será sempresilenciosamente retirada sempre quetentar alterá-la de modo a que não sejapossível ver os sinais.

5 VERIFICAÇÃO ONLINE DOCONFICKERAbra o browser e vá awww.talkbiz.com/confickertext. Se duas ou três dasimagens que estão no topo não carregarem, então oseu PC deverá estar infectado.

sempre experimentar ir buscar uma ferramentade remoção a partir de sites que o worm nãomonitoriza, como por exemplohttp://download.cnet.com. Segundo, porque oConficker bloqueia o acesso ao Modo deSegurança do Windows, o qual normalmenteoferece um ambiente mais eficaz para a remoçãode vírus e afins. Qualquer tentativa sairá goradae terá como resultado final um ecrã azul, quesignifica a paralisia do sistema.Mas não desespere. No guia passo a passo quepublicamos poderá ver todas as acções quedeverá tomar usando apenas a ferramenta deremoção Stinger da McAfee. Procure em CNETDownloads por Conficker para descarregar oStinger e também para descobrir maisferramentas de outros fabricantes de software.Sugerimos que faça o download de duas ou trêsaplicações para o caso de apenas uma nãoconseguir resolver o problema.Se o Conficker tiver instalado ameaças

adicionais ao seu PC, incluindo o software SpyProtect 2009, terá de remover estas aplicaçõesatravés do Anti-Malware da Malwarebytes,disponível emwww.malwarebytes.org/mbam.php. No entanto,apenas poderá instalar este programa depois deter executado pelo menos um dos utilitários paraa remoção do Conficker de modo a que osproblemas mais graves decorrentes da infecçãosejam primeiro removidos.

PREVENIR NOVA INFECÇÃOLogo que tenha conseguido expulsar oConficker do seu PC deverá tomarurgentemente algumas medidas de prevençãopara evitar que ele volte a aparecer. Primeiro,ligue a firewall do Windows ou instale umafirewall de outro fabricante. Segundo, volte aactivar as actualizações automáticas doWindows e visite o serviço Windows Updatepara deixar

o seu sistema operativo o mais actual possívelem matéria de correcções e patchesaconselhados.O Conficker poderá também espalhar-seatravés de redes, explorando as vulnerabiliadescriadas pelas palavras-passe mais fracas.Assegure-se, pois, de que as contas deutilizador estão bem protegidas com passwordsfortes. Instale software antivírus e antispyware(ou até mesmo uma solução all-in-one, comoé o caso do programa Norton 360) e ponderea instalação do programa Threatfire(www.threatfire.com)e ainda de algum software para protecçãoadicional.Para além disto, experimente manter boaspráticas quando usar a Internet – nunca cliqueem hiperligações sugeridas em mensagens decorreio electrónico, guarde os anexos no discorígido e aplique-lhes uma pesquisa com o seuprograma de antivírus antes de os executar.

CONFIGURE O UTORRENT E GANHE EFICIÊNCIA

01Durante a instalação, irá ser criada uma excepção no Windows Firewall. Certifique-sede que a porta está aberta clicando em Test if the port is properly forwarded. Se

existir um problema destacado, altere o número da porta ou use o reencaminhamento deportas/tráfego.

02A velocidade da sua ligação à Internet pode ser escolhida durante o processo inicial deconfiguração do uTorrent, mas, se ainda não estiver configurada, clique em Options,

Speed Guide. Escolha a velocidade que se assemelha mais à sua ligação e clique em UseSelected Settings.

76 | PCGUIA

Os problemas associados ao download degrandes ficheiros têm sido o espinho demuitos utilizadores desde os primórdios daInternet. Então se o ficheiro desejado estiveralojado num único site, a dor de cabeça podeser a dobrar, não só porque a velocidade ficaautomaticamente comprometida (e a passo decaracol), como existe uma forte probabilidadede o site crashar.Uma das formas que existem para contornaralguns destes problemas assenta no recurso asites espelho. O que é que estes sites fazem?Sempre que o site principal ficarsobrecarregado, há sites secundários que têmcópias desses ficheiros e que podem ser usadoscomo recurso. Apesar de poder ser consideradauma alternativa, esta opção não é a maiseficiente. A pessoa ou empresa que estiver emposse dos ficheiros originais terá de assegurarque existe largura de banda suficiente paratodos os utilizadores descarregarem cópiascompletas.

A AJUDA DO BITTORRENTEste problema foi um daqueles que foramendereçados com a chegada das redes peer-to-

-peer, ou P2P. Espaços como o Napster ou oLimewire tornaram possível o download rápidode grandes ficheiros, simplesmente porque odownload não é feito a partir de um pontocentral. Os utilizadores conseguem descarregarparcelas desses ficheiros a partir de múltiploslocais, incluindo outros utilizadores. Destaforma conseguem ser asseguradas taxasmáximas de transferências.O BitTorrent anda por cá desde 2001 etrabalha exactamente sobre estes mesmosprincípios. Neste artigo, para além de lhedarmos umas luzes sobre o protocoloBitTorrent e explicarmos como tudo istofunciona, vamos também revelar-lhe algumasdicas essenciais para conseguir acelerarsignificativamente os seus downloads. Antes de mergulharmos nesta última parte,convém explicarmos um pouco mais sobre ofuncionamento do BitTorrent e da terminologiaque é usada. Um ficheiro torrent é apenas umpequeno ficheiro que possui informação sobreos ficheiros que irão constituir o downloadcompleto. Para além disto, inclui aindainformação acerca do tracker, um local central,que é usado para monitorizar todos os

MELHORE OS DOWNLOADS COM O BITTORRENT

O seu PC ficaindisponível

durante horas porcausa dos

downloads?Acelere este

processo com aajuda preciosa do

BitTorrent

REDES

PCGUIA | 77

03Clique em Tools, Preferences, e siga até à secção Bandwidth. Coloque as definições do Global Download Rate Limiting para 90% e a velocidade máxima de

upload nos 80%.O4os cortes dos ISP podem ser evitados se activar a opção de encriptação. Siga até à

caixa de preferências do BitTorrent e escolha Forced, a partir do menu ProtocolEncryption. Active Allow legacy incoming connections e clique em OK.

computadores envolvidos nos processos deupload e download dos ficheiros. Cada pessoaque se ligar constitui mais uma peça destepuzzle; torna-se um peer. Qualquer pessoa quetenha uma cópia completa de todos os ficheirosassociados a um torrent é conhecida como seed(semente), bem como a pessoa que tinha aversão original. Estes são os que “semeiam” osficheiros.

DOWNLOADS SIMULTÂNEOSQuanto maior for o número de cópiascompletas dos ficheiros disponíveis na rede,mais depressa os restantes utilizadoresconseguem descarregar o que pretendem. OBitTorrent permite downloads mais rápidosporque não é necessário um indivíduo (peer) tero download completo de algo para um segundoutilizador (outro peer) o começar a descarregar,isto porque ele descarrega partes de ficheiros.Os ficheiros relativos a um torrent específicopodem ser descarregados a partir de muitosoutros utilizadores em simultâneo. Assim que odownload estiver concluído, as diferentes partesdos ficheiros são automaticamente coladas,convertendo-se no ficheiro final. Assim que umpeer completa um download, torna-seautomaticamente numa seed, ou seja, começaele também a semear os ficheiros para outrosdescarregarem, contribuindo ainda mais paraacelerar o processo de download. Emconclusão: quanto mais pessoas estiverem a

semear aquele ficheiro, mais depressa odownload é feito. Todos os utilizadores queestiverem a fazer o download conseguemdisponibilizar porções do seu download aoutros, logo, existe um risco mínimo de odownload falhar.

ESCOLHA O MELHOR TORRENTQuando estiver a seleccionar um torrent específico, pense duas vezes antes de escolher o primeiroque lhe aparecer na lista. É que esse pode nem ser aquele que lhe oferece as melhores velocidadesde download. Em primeiro lugar vai ter de avaliar a média entre seeds e utilizadores que procuramesse download. Mais uma vez, quanto maior for o número de seeds, mais cópias completas desseficheiro existem, e mais depressa conseguirá concluir o download. No entanto, se existirem milharesde utilizadores a descarregar esse ficheiro, então a velocidade vai ficar comprometida. Sempre quepossível opte por torrents que tenham o menor número de utilizadores por semente. A maior partedos sites de torrent disponibiliza informação acerca da “saúde” de um determinado torrent.

78 | PCGUIA

Com o router ou firewall instalados, umdos pontos que mais influenciam avelocidade de download é a presença deportas fechadas. Se as portas decomunicação correctas não estiveremabertas, a ligação com a maioria dasseed não vai ser possível. Da mesmaforma, os outros utilizadores nãopoderão aceder ao seu computador.Depois de escolher as portas, comoindicámos no primeiro passo a passo,verifique se a porta está a aberta e areencaminhar para o computador na redeque vai fazer o download dos torrents.Para saber mais sobre este assunto,consulte o site www.portforwarded.com.

REENCAMINHAMENTO DE PORTAS

REDES

AGENDE DOWNLOADS NO UTORRENT

01No uTorrent clique em Options, Preferences. Siga atéà secção Scheduler e active a caixa Enable

Scheduler.02Use a grelha temporal para indicar os períodos do dia

a que o uTorrent pode trabalhar a toda a velocidade,fica limitado ou é desactivado.

03Use as duas caixas em baixo para indicar os limites deupload e download que devem ser usados, sempre que

existe uma limitação imposta pelo calendário. Clique em ok.

Apesar de este ser um esquema bem montado,há factores que podem tornar os torrents maislentos, impedindo os utilizadores deconseguirem atingir velocidades de downloadnormais. Como já dissemos, o número de seedsestá intimamente ligado com a velocidade, maso mais importante é o número de acessosàquela seed. Por exemplo, se um torrentparticular tiver apenas duas seed, mas milharesde pessoas interessadas nele, o download serálento. Isto acontece frequentemente quandoum torrent há muito aguardado é disponibilizado. Como se diz em bomportuguês, parecem «sete cães a um osso»,castigando as velocidades. À medida que os

utilizadores vão conseguindo completar osdownloads, a velocidade vai melhorando, umavez que estes passam a ser seeds.

GESTÃO DO TRÁFEGOApesar de o protocolo BitTorrent reduzir onúmero de servidores individuais, exige umagrande largura de banda por parte dos ISP, umavez que estamos a falar de uma quantidadesignificativa de tráfego de Internet. Comoforma de impedirem que o download detorrents possa desacelerar as ligações de outrosutilizadores, alguns ISP gerem esse tráfego.O tráfego gerado pelos torrents é identificadocomo tal, por isso, a velocidade de download éautomaticamente limitada, de uma forma fácil.Isto é algo que pode ser ultrapassado com o usode encriptação no torrent. No passo a passo quelhe mostramos na página anterior vai percebercomo pode seleccionar as definições maisapropriadas no uTorrent (www.utorrent.com),que é um dos mais rápidos e populares clientesde BitTorrent disponível. Também lhemostramos como pode evitar algunsengarrafamentos através do recurso aoagendamento de downloads. Esta medidapermite a um utilizador escolher uma horaespecífica para o download começar, podendodesta forma, seleccionar um horário em que ouso da Internet seja melhor, ou seja, em quepossa usufruir de mais velocidade, algo queacontece de madrugada, por exemplo.Independentemente do fim para o qualpretender usar o BitTorrent vamos indicar-lhecomo obter o melhor desempenho a partir dasua ligação à Internet.

COMO ACELERAR O CPU

80 | PCGUIA

Com a introdução dos seus primeirosprocessadores de 45 nm para PC em 2007, aIntel elevou realmente a fasquia em termos demargem de manobra para overclocking. Tal é a consistência com que os últimos chipsCore 2 alcançaram frequências de funcio--namento colossais, que chegámos ao ponto de ooverclocking de 1 gigahertz ou mais emvoltagens de série parecer para muitos entusiastasalgo a que têm direito. A última revisão D0 dochip Core i7 Bloomfield também se presta bemao overclocking.Com isso em mente, estávamos ansiosos pordescobrir se as alterações à microarquitecturarealizadas com os novos processadores Core i5 e Core i7 Lynnfield permitiriam que os bonstempos continuassem. Iriam as funcionalidadesacrescentadas ao die, como o controlador PCI Express, impor uma redução nasfrequências do relógio? Ou o Lynnfield é mais

OVERCLOCKING AO CORE I5A enorme margemde manobra para

overclocking é umacaracterística de

série do novoprocessador Core i5.A PCGuia mostra-lhe

como soltar asrédeas do novo

chip da Intel

HARDWARE

um “acelera” da Intel? A resposta rápida é que os nossos receios eramcompletamente infundados. O Lynnfieldpermite aumentar a velocidade do relógio pelomenos tão bem, se não melhor, do que os actuaisprocessadores Intel. O aumento já tradicional de1 GHz+ de Intel continua a aplicar-se. Quantoaos processadores Phenom da AMD, a menosque o leitor tenha um exótico kit de refrigeraçãoà mão, a magra margem de manobra queoferecem parece patética. O nosso chip PhenomII X4 965 Black Edition não permite aumentar avelocidade do relógio mais do que 400 MHzsem “massajarmos” as definições da voltagem.E as especificações? O Core i5 750 é oficialmenteum modelo a 2,66 GHz. O nosso chip chega aos4,2 GHz utilizando apenas um cooler a arnormal e voltagens de série. Isso representa umalarga margem de manobra para overclocking.Mais precisamente, é a diferença entre frame

01Antes de mais, uma declinação de responsabilidade. Apesar do facto de ooverclocking se ter tornado uma prática absolutamente corrente em anos recentes,

subsistem alguns riscos. Por conseguinte, sugerimos que siga algumas regras de ouro.Primeira, nunca altere definições do BIOS do sistema que não compreende inteiramente.Segunda, dê passos pequenos, não saltos enormes. Demora um pouco mais de tempo, masno fim garantimos que obtém melhores resultados e remove praticamente todo o perigo doprocesso. Terceira, se quiser ter a certeza de que não torra o processador ou a motherboard,mantenha-se longe de afinações da voltagem.Posto isto, eis o nosso guia para soltar as rédeas do novo processador Lynnfield da Intel.Iremos concentrar-nos no chip Core i5 750, pois é o que oferece a melhor relaçãopreço/qualidade. Salte para o BIOS, normalmente premindo [Del] ou [F2] quando surge oecrã de arranque inicial.

02Todos os chips Core i5 e Core i7 Lynnfield têm multiplicadores bloqueados doprocessador. Por isso, tal como sucede com as versões não Extreme Edition do chip

Core i7 Bloomfield, a definição fundamental é o relógio de base. Como norma, corre a 133MHz. O BIOS deverá indicar igualmente a definição do multiplicador do chip. Se não forvisível, um simples cálculo utilizando a frequência de funcionamento e o relógio de basepermitem-lhe obter a definição do multiplicador. No caso do Core i5 750, são 2,66 GHz e133 MHz, respectivamente, o que se traduz numa definição do multiplicador de 20.

50 100 150 200 250

Desempenho em jogos do mundo realJogos FRAMES POR SEGUNDO: MAIS É MELHOR

CALL OF DUTY 4

ARMA II

MULTITHREAD CINEBENCH

PCGUIA | 81

ANÁLISE TÉCNICASe tinha dúvidas acerca das capacidades de

overclocking do novo processador Core i5, podeesclarecê-las imediatamente. Numa frase, é umaautêntica fera. Se as nossas amostras de análise

forem minimamente de confiança, pode esperaraumentos em relação à velocidade de

funcionamento não Turbo oficial na ordem dos 1,5GHz utilizando um cooler a ar e voltagens de série. Éde facto fantástico e tão bom como a última revisãoD0 dos processadores Core i7 Bloomfield de topo de

gama. Na verdade, os chips Core i5 e i7 Lynnfield sãotão rápidos que não vemos grande sentido em pagar

mais pelo Bloomfield.

60 120 180 240 300

Desempenho em renderizaçãoCinebench TEMPO EM SEGUNDOS: MAIS RÁPIDO É MELHOR

THREAD SIMPLES

MULTITHREAD

147223

4061

Não queimámos quaisquer envelopes no teste

rates 100 por cento fluidas ou espasmosocasionais em jogos exigentes, como World inConflict.Quanto ao Core i7 870 a 2,93 GHz, produzresultados um pouco menos impressionantes.Uma frequência máxima com refrigeração a ar de

4,33 GHz é espectacular vista isoladamente.Contudo, não passa de marginalmente melhordo que aquilo que o Core i5 750 consegue fazer.Trata-se de um resultado muito fraco, tendo emconta que o Core i7 870 custa muito mais doque o 750.

03Por conseguinte, depois de definir a opção de overclocking global para manual,pode começar a aumentar o relógio de base. Recomendamos incrementos de 10

MHz do relógio de base de cada vez, o que dá um aumento de 200 MHz em termos dafrequência de funcionamento global. Depois de aplicar a nova definição, reinicie ocomputador até chegar ao ambiente de trabalho e aguarde para verificar a estabilidade.Os benchmarks de multithread como o Cinebench são ferramentas úteis aqui.

04 À medida que aumenta as frequências, não se esqueça de que a velocidade damemória do sistema também está ligada ao relógio de base. Os grandes overclocks

exigem que ajuste os divisores de memória no BIOS para manter as frequências da RAM sobcontrolo. A velocidade máxima exacta a que a memória consegue correr depende dos DIMMe da motherboard. Com o equipamento certo, é possível atingir velocidades acima de 2 GHz.No entanto, lembre-se de que o Core i5 não é particularmente sensível à largura de bandada memória, como tal não vale a pena perseguir frequências elevadas à custa daestabilidade. A parte final da equação do overclocking do Core i5 é o Turbo Boost, afuncionalidade de overclocking automático da Intel. Segundo a nossa experiência, naverdade, permite obter frequências muito elevadas. O nosso chip Core i5 recusa-se aarrancar acima de 4,05 GHz em termos de frequência não Turbo. Mas uma vez no Windows,corre alegremente a 4,2 GHz quando o Turbo Boost entra em acção.

161178

222674

100

CONFIGURE AS PROPRIEDADES DE VISUALIZAÇÃO DO WINDOWS

01Para aceder às propriedades de visualização no XP,clique no botão direito do rato numa área vazia do

ambiente de trabalho e seleccione a opção Propriedades. No Windows Vista, faça o mesmo mas escolha Personalizar.Depois, clique em Definições de Visualização.

02Ajuste as definições básicas de modo a que aresolução do ecrã iguale a resolução nativa do seu

monitor LCD – por exemplo, 1280 x 1024 pixels para um ecrãde 17 ou 19 polegadas com aspecto convencional. Defina aprofundidade de cor (Core) para 24 ou 32 bits.

03Os monitores comunicam as suas definiçõespreferidas automaticamente para o Windows. No

entanto, se tiver disponíveis diversas taxas de actualizaçãodo ecrã, escolha um valor mais elevado para reduzir o riscode cintilação. Pode ainda desmarcar a opção Ocultar modosque este monitor não possa apresentar, embora a escolhaseja neste caso mais arriscada.

82 | PCGUIA

Caso esteja a usar um monitor LCD pelaprimeira vez ou tenha substituído a placa gráficaou modificado as propriedades de visualizaçãodo Windows, terá de fazer uma configuraçãoautomática. Esta função é muitas vezesidentificada pelo termo Auto e está disponíveldirectamente no painel OSD (On ScreenDisplay) do próprio monitor.Esta funcionalidade deveria automaticamenteajustar a imagem no ecrã em termos dedimensão, posicionamento, rotação e demaisaspectos para as definições óptimas. Uma boaforma de o confirmar passa por mostrar um ecrãcom informação bastante detalhada, como é ocaso de uma página de texto com uma fontemuito pequena numa janela maximizada. Casoalguma parte do texto se mostre desfocada emáreas isoladas do ecrã, então talvez sejanecessário ajustar manualmente a escala daimagem. Se o texto parecer esborratado por todoo ecrã, então será necessário verificar asdefinições de visualização no Windows. Umecrã LCD apenas exibirá uma imagem nítida nasua resolução nativa, o que depende do tamanho

do seu monitor. Por exemplo, um ecrã de 17 oude 19 polegadas com uma relação de aspectoconvencional tem uma resolução nativa de 1280x 1024 pixels, ao passo que os monitores comecrãs panorâmicos de 19 polegadas geralmenteapresentam uma resolução nativa de 1440 x 900pixels.Consulte a caixa passo a passo em anexo parasaber como definir estes valores e ainda alteraroutros aspectos importantes nas propriedades devisualização do Windows.

O CABO TEM CULPA?Assim que tiver configurado as Definições deVisualização do Windows, volte a executar afunção Auto no LCD para que o dispositivovolte a realinhar-se e reajustar-se e, caso sejanecessário, defina manualmente os valores X e Ypara obter a melhor escala de imagem possível.Se a imagem se mantiver estranha em matéria dedetalhes muito finos, a próxima coisa a verificaré o cabo de ligação entre o ecrã e o PC. Quandose usa um cabo analógico, com todos osrespectivos conectores D-Sub ao melhor estilo

VGA, os ecrãs de alta resolução (com 17polegadas ou mais) requerem um sinal de altafrequência devido à elevada contagem de pixels.Uma vez que a informação relativa ao vermelho,ao azul e ao verde é transportada através dediferentes fios dentro do mesmo cabo, ocrosstalk (também conhecido com diafonia) ouas interferências podem degradar a qualidade daimagem.O primeiro aspecto a observar é se os conectoresestão correctamente ligados e bem fixos, usandopara o efeito uma chave de fendas para apertaros parafusos laterais da ficha. Se isto não resolver o problema invista numcabo de vídeo analógico de qualidade –compre um com um comprimento não muitomaior do que aquilo que de facto precisa, poisisso ajuda a reduzir a interferência. Melhorainda, se o seu PC e monitor forem ambosdonos de uma ligação DVI (Digital VideoInterface) ou HDMI, use um cabo de vídeodigital, uma vez que este tipo de cabo é muitomenos atreito a problemas provocados porinterferências.

MELHORE O ASPECTO DO SEU ECRÃ LCDSe a resolução nativa do seu LCD não lhe transmite um resultadosatisfatório, faça algumas alterações para tornar a vista mais agradável

HARDWARE

04Dentro do separador Gestão de cores, entre noutilitário e avance para o separador Avançadas. Aqui,

poderá definir a forma como os perfis de cor são geridospara a visualização, alterando, por exemplo, do espaço decor sRGB para o Adobe RGB para uma utilização fotográficatopo de gama.

BRILHO E CONTRASTEA próxima etapa em termos de configuraçãoprende-se com algo aparentemente mais básico– o brilho e o contraste. Grande parte dosfabricantes opta por configurar os seus

PLACAS GRÁFICAS E CONTROLADORES

Os problemas de visualização podem ter origem nas placas gráficas,nomeadamente nos controladores que estas usam ou até mesmo numafalha do próprio hardware. Para aferir cada uma destas possibilidades,experimente usar o monitor com outro PC para ver se é o ecrã ou a placagráfica que está na origem do problema.Se suspeitar da placa, reveja todas as definições do Windows ligadas aeste componente. Se o problema subsistir, procure na Internet por umaversão mais actualizada do controlador gráfico. Do mesmo modo, se oproblema estiver a ser provocado por uma versão mais recente do driverfaça o respectivo roll back para uma versão mais antiga através do Gestorde Dispositivos do Windows, disponível a partir do Painel de controlo.

84 | PCGUIA

HARDWARE

DEFINA O BRILHO E O CONTRASTE

01Para ajustar os níveis de preto e branco, defina obrilho do ecrã de modo a que as áreas escuras se

percam na escuridão total. Depois, altere o contraste demodo a que o branco fique brilhante mas os cinzentos--claros não se misturem no branco.

02Para afinar o brilho altere o seu valor de modo a que overdadeiro preto fique tão perto de ser invisível

quanto possível, mas tenha atenção, pois os vários tons decinzento-escuro devem não só poder distinguir-se do pretocomo também entre si.

03Usar um gráfico a preto e branco é uma excelenteideia. Use o gráfico disponibilizado pelo programa

Display Mate para Windows e altere os valores de brilho ede contraste para que seja possível definir tantas barrasquantas for possível.

monitores para que eles possam sobressair nosespaços mais brilhantes e nas montras das lojas,o que faz com que eles acabem por serdemasiado poderosos para os ambientes maiscalmos, sendo a casa e o escritório os contextosmais habituais.Ajuste a iluminação para um nível normal antesde fazer os ajustes e deixe que o monitor aqueçadurante 15 minutos, no mínimo. Escolha umaimagem que contenha preto, branco e váriosníveis de cinzento; caso não a tenha, poderácriá-la num programa como o PhotoshopElements. Depois, defina o contraste no menuOSD do LCD para 50 por cento.Para definir o ponto preto, aumente o brilhodesde zero até que a área preta se torne

ligeiramente iluminada, e depois reduza umpouco apenas para que ela não desapareça denovo. Ajuste o contraste de modo a que obranco fique brilhante, mas não tão brilhante aoponto de os cinzentos-claros se desvaneceremem branco. Para uma configuração mais precisause um programa como o DisplayMate(www.displaymate.com), que custa cerca de 50euros, e siga os passos indicados na caixa“Defina o brilho e o contraste”.Em comparação com o brilho e o contraste, asdefinições relacionadas com a cor são maissimples de melhorar. A maior parte dos LCDtraz diferentes modelos de cor, como porexemplo um ambiente frio indicado paratrabalhar com software de CAD (Computer

Aided Design), um modo de cor mornarecomendado para ver fotos digitais e um modonativo, que se traduz num compromisso entreos dois.

CONSISTÊNCIA DA CORCom a crescente popularidade da fotografiadigital, a precisão da cor ganhou maiorimportância e muitos dos mais recentesmonitores apresentam um esquema de definiçãode cores sRGB, que deverá ser um bomcompromisso para as impressoras e para outrohardware, na medida em que assegura aconsistência entre as imagens vistas no ecrã eimpressas. Tenha em atenção que, se tira as suasfotos no modo de cor Adobe RGB (disponívelna maior parte das câmaras de gamas média esuperiores), o balanço de cor vai revelar-seincorrecto sempre que usar a reprodução deapresentações do Windows ou as ferramentas depré-visualização do PC com as definições devisualização básicas. Para obter uma definição decor correcta, grave as imagens no espaço de corsRGB.Caso as definições de cor do seu LCD estejammuito longe do que pretende, comece por ver seeventualmente alguém ajustou incorrectamentea opção de Cor Personalizada no menu OSD.Também é possível que o cabo de ligação etransmissão de sinal esteja solto ou que um dosseus fios esteja partido, estando nesse caso omonitor apenas a receber a informação de doisdos três canais de cor. Certifique-se de que osconectores estão bem fixos e, a menos que ocabo seja embutido no chassis do monitor,experimente usar um cabo diferente.

Quando disponível, a definição de modo de corsRGB no menu OSD de um monitor deveráprovidenciar uma definição fotográfica precisa.No entanto, os ajustes de brilho e contraste ficammuitas vezes inibidos neste modo, o que tornadifícil compensar ambientes de luz geralmentebrilhantes ou escuros na imagem. Uma boaalternativa é ajustar a cor manualmente.Primeiro, desligue qualquer tipo defuncionalidade de melhoramento de imagemdisponibilizado pelo controlador da impressora edepois imprima uma foto em papel fotográfico.Mude para o modo de cor personalizada através domenu OSD do LCD e ajuste os canais vermelho,verde e azul até conseguir a melhor imitação no

ecrã da cor que acabou de ser impressa pela suaimpressora. Caso seja necessário, altere tambémos valores de brilho e contraste.

ACABAMENTO FOTOGRÁFICO

86 | PCGUIA

REVITALIZE O SEU VELHO LEITOR DE MP3Se é detentor de

um aparelho queestá quase a

perder a validade,não o dê comomorto. Opte por

actualizá-lo. Nósmostramos-lhe

como

HARDWARE

O seu leitor de MP3 já é digno de setransformar numa peça de museu? Antes de odeitar fora, leia este artigo. Pode parecerestranho, mas o que lhe sugerimos é asubstituição do sistema operativo que vem como leitor por uma solução de softwaredesenvolvida por amadores.O Rockbox é um projecto que visa substituirtotalmente o sistema operativo de diversosleitores de MP3 antigos por software actualizadoe já equipado com novas funcionalidades.Portanto, se tiver um leitor antigo, queconsidera ser bastante básico, o Rockbox podeser a solução certa. Prometemos grandesmudanças, mas não milagres, como é óbvio. Ouseja, este sistema não vai transformar o seu leitornum iPhone, mas vai permitir que este leiaformatos aos quais torcia antes o nariz,incluindo formatos de alta qualidade, comoWAV, FLAC e Ogg-Vorbis. Também vai correrjogos, ler vídeos (mesmo se tiver leitores comecrãs a preto e branco) e aceder a uma série deextras, como visualização de documentos e agravação áudio. Temos de mencionar ainda que este processo vaimaximizar a qualidade áudio; deverá notar ummelhoramento significativo na qualidade dosficheiros de música comprimidos,principalmente quando estiver a ler MP3. Podeigualmente mudar o tema e a fonte, criandouma interface à sua medida e gosto. O Rockbox traz uma série de jogos, aplicações etemas que podem ser usados livremente, mas outilizador poderá ir buscar ainda mais awww.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/RockboxExtras.Só terá de seleccionar os que gosta e colocá-losna pasta rockbox do seu leitor através doWindows Explorer (assim que tiver instalado oRockbox, claro está). Se acha que a pequenainterface dos leitores de MP3 dão muitotrabalho, existe uma opção que instala ficheirosde voz que lhe lêem os menus em voz alta.

MP3 NÃO MP GRÁTISInfelizmente, aos fabricantes deste tipo deaparelhos não interessa que as pessoas andem aapagar os sistemas que vêm instalados com oleitor, por isso, apesar de a instalação ser simples,o processo pode ser mais ou menos morosoconsoante o tipo de leitor que tiver. Os leitoresmais modernos, especialmente os da Apple,estão tão protegidos que o upload do Rockboxou de qualquer outro sistema operativo pode

tornar-se um verdadeiro pesadelo ou até umamissão totalmente impossível. No entanto, osmodelos mais antigos da iRiver, Cowon,Sandisk, Archos ou da própria Apple receberãobem a nova instalação. O processo pode não ser“canja”; vai exigir algum trabalho e atenção.Mas valerá a pena.A boa notícia é que não será necessária qualquermodificação no hardware, e poderá semprereverter o sistema para o original, se assim odesejar. Existe um risco inerente a estainstalação, como em qualquer instalação em queexiste uma substituição do software oficial pelosoftware não oficial, no entanto, poderárecuperar a versão original. Na eventualidade denão o conseguir, terá uma desculpa plausívelpara substituir o seu velho leitor de MP3 porum novinho em folha…Se o Rockbox não suportar ainda o seu leitor,mantenha-se atento ao projecto emwww.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/TargetStatus.O software está em constante desenvolvimentoe, apesar de o objectivo central ser ofuncionamento em pleno do software nosmodelos já suportados, existem mais algunsleitores na calha, em termos de compatibilidade.Não vale a pena fazer figas se o seu dispositivonão estiver na lista dos modelos suportados peloRockbox, porque ele simplesmente não vaifuncionar. A equipa do Rockbox tem uma listade pedidos com alguma dimensão, pelo que estáconstantemente a actualizar o produto. Ainda assim, existem outros projectossemelhantes; é uma questão de procurar naInternet o que pretende. Por exemplo, existe o ArchOpen em www.archopen.org/tiki-index.php, que disponibiliza um sistemaoperativo alternativo para os leitores da Archos.Usámos um iPod de terceira geração, um velholeitor, com disco rígido, preto e branco. Tantopara este, como para outros modelos de iPod (daprimeira à quinta geração do iPod, o iPod minie a primeira geração do iPod nano) vai ter de seassegurar de que o Disc Mode está seleccionadona área de configuração do iPod, no iTunes,enquanto o leitor estiver ligado e que o iTunes propriamente dito está encerradoenquanto está a instalar o Rockbox. Necessitaráde executar o Rockbox a partir de uma conta de administrador e nunca devisitante no Windows XP. Pode clicar com o botão direito no ícone e escolher executarcomo administrador no Windows Vista

REMOVA O ROCKBOXSe depois de brincar durante um tempocom o Rockbox achar que este não lheenche as medidas, ou se quiser oferecer oseu leitor a outra pessoa e esta preferir osoftware original, a remoção do softwareé extremamente fácil. Execute o Rockboxe clique no separador Uninstallation.Escolha em primeiro lugar UninstallRockbox from your audio player. Quandoeste processo estiver concluído, carregueem Remove Bootloader. Reinicie o leitor(carregue simultaneamente no botãoMenu e no Play, se for um iPod 3G, porexemplo), e já está. Poderá ficar por lá aflutuar uma pasta chamada rockbox,visível quando navega no leitor, noExplorador do Windows, mas pode apagá-la em segurança.

Altere a página principal do leitor comtemas ao seu gosto

03Deixe-o trabalhar à vontade. Assim que ele cumprir as suas tarefas, desligueo leitor e comece a usufruir das novas opções. Se quiser reverter tudo para o

software original, prima os botões de Menu e Play até que o leitor reinicie. Deseguida, carregue rapidamente no botão Hold.

01Execute o Rockbox. A primeira vez que o fizer ele vai sempre queixar-se deque a configuração é inválida. No ecrã seguinte necessita de especificar que

tipo de leitor possui e a letra relativa à drive que aparece na lista.

02Clique em OK no ecrã Quickstart e escolha Complete Instalation, que carregaum conjunto de ferramentas e funcionalidades, ou a opção Minimal, que vai

considerar o leitor apenas um aparelho de música, seleccionando tudo de formaautomática.

INSTALE O ROCKBOX NO SEULEITOR DE MP3

88 | PCGUIA

Se existe uma tecnologia que se desenvolve maisrapidamente do que a dos processadores é a dasplacas gráficas, com modelos novos ouretocados a surgirem no mercado a um ritmoelevadíssimo. De facto, existem tantas placasgráficas diferentes à venda, cada uma com assuas características e funcionalidades e comnomes mais ou menos confusos, que écomplicado escolher o modelo certo.No que concerne aos chips gráficos, das duas,uma. Ou o chip vem integrado na motherboarde usa alguma da memória de sistema disponível,ou terá de ser introduzido no sistema por via deuma placa gráfica. Neste caso, a memória, oprocessador gráfico e demais circuitos sãoexclusivos a essa placa, e não partilhados portodo o sistema, como acontece nos chipsgráficos integrados. Neste caso, o desempenhonão vai além do básico, sendo uma soluçãorecomendada apenas para ambientes deescritório em que os utilizadores não necessitemde performance 3D ou de saídas de vídeo.

Todavia, os gráficos integrados evoluíram emmatéria de complexidade, se bem que apenas oschips da Intel são capazes de lidar com algumasaplicações 3D, e ainda assim estão muito longedas necessidades médias de um PC destinado atarefas multimédia.

POTENCIAL DE EDIÇÃO DE VÍDEOAlgumas motherboards incluem chips gráficosintegrados provenientes da Nvidia ou da ATI,chips estes que até oferecem algumascapacidades 3D. Mas mais importante é o factode serem bons a fazerem descodificação e devirem associados a uma porta HDMI, que, aexistir, estará no painel traseiro da placa-mãe.A maior parte dos computadores portáteis usagráficos integrados, recorrendo os fabricantesquase sempre às linhas GMA 945 e 950 daIntel. Apesar de estes permitirem que se joguemalguns jogos, estão limitados em matéria de 3Ddevido às tecnologias suportadas, como é o casoda pixel shading. Por isso, nos laptops para

ESCOLHA A PLACA GRÁFICA CERTACom a variedadede modelos que

existem nomercado, nem

sempre é fácil fazeruma escolha

acertada. A PCGuiaexplica-lhe o que

procurar numaplaca gráfica

HARDWARE

MEMÓRIAQuanto maior for a quantidadede memória disponível numaplaca, melhor será o seu nívelde desempenho. Porém, maiorserá também o preço a pagarpor esta exclusividade.

DISSIPADOR E VENTOINHAOs processadores gráficos são muitas vezes mais poderososdo que o CPU do seu PC. Por isso mesmo, produzem maiscalor como resultado. O sistema de dissipação pode serpassivo, nas placas de gama mais baixa, ou ter um cooler degrande dimensão, nas placas topo de gama.

SAÍDAS DE VÍDEOO painel traseiro terá pelo menos duas ligações de vídeo, sendoestas geralmente duas fichas DVI. No entanto, pode ter mais epode ainda contar com uma opção HDMI, cada vez mais comum.

FICHA DE CORRENTEMuitas placas necessitam de uma ligaçãode energia extra. Nesse caso, a sua fontede alimentação deve estar preparada eter uma ficha disponível para essaeventualidade. Senão, terá de substituir afonte de alimentação.

TIPO DE LIGAÇÃOApesar de as placas gráficas maisvendidas hoje em dia serem as deligação PCI-Express 2.0, asmotherboards mais antigas ainda usamslots AGP, razão pela qual ainda sevendem placas gráficas AGP.

90 | PCGUIA

HARDWARE

jogos opta-se pela utilização de uma placagráfica dedicada, solução que é utilizada no PCna esmagadora maioria dos casos. É claro que,quem quiser jogar tudo e mais alguma coisa semlimitações gráficas, terá de estar preparado parapagar por esse privilégio.Neste guia estamos mais concentrados nas placasgráficas para PC. Estas placas dividem-se emvárias áreas-chave: conector para ligação namotherboards, o GPU (ou unidade deprocessamento gráfico), a memória, o dissipadore a respectiva ventoinha (caso não seja umasolução de arrefecimento passiva) e o paineltraseiro, onde se encontram as ligações de vídeo.Nos modelos mais modernos, o conector deligação à placa-mãe segue o padrão PCI-Express,formato que já se utiliza há cerca de cinco anos. No entanto, um número relativamente grandede utilizadores ainda usa o mais antigo formatoAGP, e tanto assim é que ainda é possívelencontrar à venda placas gráficas com esteformato de ligação à motherboard. Todavia, asua expressão em termos de volume ou denúmero de unidades vendidas é muito menorface ao formato PCI-Express.O GPU é a parte que tem a responsabilidade defazer todo o trabalho mais pesado, sendo ele quedá à placa o nome do modelo. A quantidade e otipo de memória são determinados pelo género

de GPU e pela gama de preço da placa. Porexemplo, uma placa gráfica pode surgir nomercado em duas versões, ambas com o mesmoGPU, mas uma com mais memória do que aoutra, sendo assim mais possante e, claro está,mais cara.

SINTA O CALORTal como acontece com o CPU do computador,o GPU de uma placa gráfica é capaz de produziruma quantidade enormíssima de calor, queobviamente necessita de ser removida de modo aque o Windows não sofra um crash inesperado.O tamanho e o tipo do dissipador poderão dar--lhe algumas indicações acerca do desempenhoda placa. Por exemplo, uma placa arrefecida deforma passiva (isto é, com um dissipador massem ventoinha), estará na parte mais baixa daescala do desempenho, ao passo que uma placade duplo slot (isto é, que ocupe duas slots da suamotherboard), devido ao generoso tamanho docooler e da ventoinha, será desenhada para queseja possível obter o máximo desempenhopossível. No entanto, as placas topo de gamairão precisar de mais do que uma ficha dealimentação de energia para além da correnteque é transmitida através da ligação PCI--Express, pelo que deverá conferir se a sua fontede alimentação está preparada para receber um

ACESSÓRIOS FAZEM A DIFERENÇA

Estas imagens foram retiradas de EVE Online e ilustram bem a diferença entre uma placa gráfica da gama baixa e barata e uma topo de gama bem cara – repare em elementos como a reflexão de luz e o metal polido, detalhes que têm uma grande importância para a experiência de jogo.

Ao contrário do que acontece com muitos dos periféricos para PC, não existem muitos acessórios para placas gráficas– basta ligá-las à motherboard, instalar o software, e já está. No entanto, e para além do CD de instalação, poderá tera sorte de encontrar algumas ofertas na caixa da sua nova placa gráfica, apesar de a abundância não ser a regra.Poderá, por exemplo, ser contemplado com alguns jogos (decentes...). E, caso pretenda montar um sistema miltiplacaCrossFire ou SLI, terá direito à ficha de ligação entre as placas no pacote da própria motherboard, apesar de este“brinde” ser habitual nas placas gráficas topo de gama. Se o seu monitor apenas tiver entrada VGA, basta ir à caixa dasua nova placa e retirar o adaptador necessário. Por vezes, poderá até ter a sorte de ganhar um cabo de ligação. Noentanto, se quiser fazer a ligação por HDMI, o mais certo é ter de comprar o respectivo cabo (na figura).

BAIXA QUALIDADE ALTA QUALIDADE

modelo topo de gama.A quantidade e a velocidade da memória deuma placa gráfica também interferem no seunível de desempenho. As placas AGP tendem ausar memória DDR, enquanto as placas PCI--Express recorrem à memória DDR2 ouDDR3. Mais uma vez, na parte baixa da escalado desempenho pode-se considerar algo emtorno dos 64 MB de memória partilhadaonboard, enquanto no extremo mais alto poderáhaver 1 GB de memória dedicada. Quanto maisrápido for o relógio da memória, melhor será odesempenho.A maior parte das placas gráficas terá pelomenos duas saídas de vídeo, sendohabitualmente uma ligação DVI (digital) e outraVGA (analógica) ou duas DVI. A ligaçãoHDMI está a tornar-se num padrão,substituindo o formato mais antigo S-Vídeo. Sea sua placa tiver apenas ligações DVI e se o seumonitor usar VGA, então poderá usar umadaptador DVI para VGA, que é fornecido coma placa em 99 por cento dos casos.

FAÇA A SUA ESCOLHAEscolher uma placa gráfica pode ser complicadosimplesmente porque existem toneladas deopções e os nomes dos modelos também nãoajudam. Em suma, existem duas grandes

92 | PCGUIA

HARDWARE

famílias de placas gráficas: ATI (agora AMD) eNvidia. Ir para uma marca de GPU ou paraoutra é uma questão de gosto pessoal e, claroestá, de preço. As placas de ambos os fabricantessuportam as funcionalidades e têm ascaracterísticas-chave de que todos nósprecisamos ter numa placa gráfica. Só quando seprocuram placas topo de gama é que se poderãonotar algumas diferenças entre elas, que têmprincipalmente que ver com a forma comofuncionam em ambientes de multiplaca,estando as ATI preparadas para o CrossFire e asNvidia para o SLI.

Como decifrar então todos os nomes enúmeros envolvidos na identificação de umaplaca gráfica? Felizmente, a maior parte dosmodelos segue a mesma convenção denomenclaturas. A Nvidia tem a sua linhaGeForce e o primeiro número diz-nos qual é ageração desta linha. Por exemplo, GeForce8600 é a oitava geração, ao passo que 9600pertence à nova geração. Já a ATI tem a sualinha Radeon e, apesar de ter tido a gamaRadeon 9, esta progrediu para a família RadeonX. As placas gráficas mais recentes da ATI são asHD series, que começam na gama HD 2400 e

BOAS APOSTAS

GAMA BAIXAASUS EAH 2400 PRO HTP 256 MB

Se o orçamento não estica mais do que isto ou se apenaspretende fazer a actualização para uma placa gráficadecente e não precisa de um desempenho acima da média,então a Radeon HD 2400 Pro encaixa na perfeição. Tem 256MB de RAM, suporte DirectX 10 e está preparada com oscodecs necessários à reprodução de conteúdos em formatoBlu-ray.

n FABRICANTE ASUS n PREÇO 50 EUROS

GAMA MÉDIAXFX GEFORCE 9600GT XXX 512 MBn FABRICANTE XFX n PREÇO 100 EUROS

TOPO DE GAMASAPPHIRE VAPOR-X HD 4870 2 GBn FABRICANTE SAPPHIRE n PREÇO 250 EUROS

Por este preço já consegue comprar uma boa placa gráfica. É ocaso desta XFX na sua versão XXX. No entanto, existem muitosmais exemplos de boas compras para este orçamento. Sepreferir uma solução silenciosa, poderá também optar por umaAsus ou Gigabyte. Em qualquer dos modelos, este GPU é capazde um desempenho notável para o preço e pode ligar-seperfeitamente a um ecrã de 24 polegadas. Pode não ser o chipmais recente, mas não o irá desapontar.

Se o dinheiro não é um problema e se deseja ter a melhortecnologia e o melhor desempenho para jogos e vídeos, entãoa Radeon HD 4870 pode muito bem ser aquilo que procura.Com uns estonteantes 2 GB de memória DD3, ligação HDMI ecom a capacidade para disponibilizar uma resolução máximade 2560 x 1600, esta placa é uma séria candidata parautilizadores exigentes.

terminam na topo de gama HD 4890.Actualmente, a ATI divide as suas famílias deplacas gráficas em três: 2000, 3000 e 4000. Agama 2000 é compatível com DirectX 10,enquanto as 3000 e 4000 são compatíveis comDirectX 10.1. Todas as placas têm saída HDMI,permitindo a visualização de filmes no televisor.A gama 2000 destina-se a um público deutilizadores casuais, a 4000 é para quem gostade jogar em sistemas topo de gama e a 3000 ficano meio-termo. Dentro da cada gama, e só parabaralhar mais as coisas, existe um número demodelos diferentes. Mas, tal como já dissemos, éfácil distingui-los – quanto maior for o número,maior é o desempenho e o preço.Quanto à Nvidia, apesar de ter a famíliaGeForce, consegue tornar as coisas complexas.Isto porque as gamas GeForce 8 e 9 ainda sãovendidas, mas os modelos mais recentespertencem às 100 e 200 series. Para complicarainda mais, uma placa como a 9600 pode tervárias versões, tais como a 9600 GSO, a 9600GSO 512 e a 9600 GT. Felizmente, a Nvidiadisponibiliza no seu site uma ferramenta paraescolher a placa gráfica que melhor se adequa àsnecessidades de cada caso. Basta ir awww.nvidia.com/helpmechoose/fx/helpmechoose.asp.

Para simplificar o que acabámos de dizer, escolhemos três modelos que exemplificam três boasescolhas para três categorias de orçamento diferentes – gama baixa, gama média e topo de gama.

DEVERÁ CONFERIR SE A SUAFONTE DE ALIMENTAÇÃO ESTÁ

PREPARADA PARA RECEBER UMMODELO TOPO DE GAMA

94 | PCGUIA

Este mês, vamos explorar o que pode fazer apartir de um portátil com o ecrã partido (alémde um pisa-papéis desproporcionado e feio).Obviamente, pode sempre reparar o ecrã, masiremos deixar esse assunto para outro número.A opção mais barata e mais fácil consiste emdar utilidade ao portátil, pondo-o a servirficheiros. Pode pensar que se calhar não vale oesforço, mas um servidor de ficheiros pode sermais útil do que julga. Pode transmitir músicae vídeo a partir dele, utilizá-lo para transferir ademo de 2 GB de Batman, ou simplesmentedescarregar torrents até se fartar. Os servidores de impressão, por exemplo, sãoainda mais aborrecidos, porém bastanteinteressantes. Em último caso, pode utilizá-loapenas como um discreto sistema secundáriode baixo consumo que fique escondido numaestante.No fundo, desde que tenha uma saída paramonitor externo e uma porta LAN funcional,

Pegue no velho portátil avariado que arrumou num canto do escritório e dê-lhe uma utilidade. A PCGuia mostra-lhe como

HARDWARE

pode configurar e utilizar o portátil como umsistema de ambiente de trabalho remoto, ouse for ligado a uma TV de alta definição,como um centro multimédia directo. A segunda opção, contudo, só éverdadeiramente viável no caso de a suamáquina ter potência suficiente para gerir osseus requisitos de vídeo. A maioria das versõesdo XP e Vista vêm com o ambiente detrabalho remoto, mas os utilizadores do XPHome que não dispõem desta funcionalidadepodem obtê-la aqui:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=80111F21-D48D-426E-96C2-08AA2BD23A49&displaylang=pt-pt.Como seria de esperar, a implementação doambiente de trabalho remoto da Microsoftnão tem igual. O VNC serve, mas nem sequerchega aos calcanhares da velocidade doambiente de trabalho remoto. Na nossa busca,vamos fazer igualmente uso de Wake On

CONSTRUA UM SERVIDOR REMOTO

54

LAN (WOL), para podermos pôr o nossoservidor em modo de suspensão e acordá-loremotamente sempre que necessário, inclusivea partir de um iPhone. E se acha que acapacidade de armazenamento do seu portátilé insignificante, pode considerar apossibilidade de arranjar um disco USBexterno ou mesmo actualizar o respectivodisco rígido interno – são relativamentebaratos e devem fazer uma grande diferença.Depois de viver com o seu novo servidordurante uma semana, achamos que iráinterrogar-se como foi possível alguma vezviver sem ele.

1 32

O QUE IRÁ PRECISAR✔ Um portátil velho✔ Monitor✔ Rede local

96 | PCGUIA

HARDWARE

7B

7A

COMO CONSTRUIR UM SERVIDOR REMOTOAntes de mais, o seu portátil vai precisar de uma saída de vídeo externa funcional, mais umaporta LAN (ou porta USB que possa utilizar com um adaptador LAN externo) (1). Depois, teráde activar a Wake On LAN (WOL), que é muitas vezes feito através do BIOS. Procure na secçãoPower as opções WOL e placa LAN. Nos sistemas recentes, por vezes, estas opçõesencontram-se na entrada do Gestor de dispositivos referente ao adaptador de rede do portátil(2). Irá precisar também de criar uma conta de utilizador adequada. Abra Contas deutilizadores no Painel de controlo. Certifique-se de que a opção Convidado está activada e crieuma nova conta, atribuindo-lhe uma palavra-passe (3). Por predefinição, o ambiente detrabalho remoto encontra-se bloqueado, por isso, clique com o botão direito do rato em O meucomputador, seleccione Propriedades e mude para o separador Remoto. Assinale a caixaPermitir aos utilizadores ligar remotamente a este computador e seguidamente clique emSeleccionar utiliz. remotos. Clique em Adicionar, Avançadas, Localizar agora e escolha aconta que criou (4). Para que o ambiente de trabalho remoto e a WOL funcionem, irá

necessitar dos endereços IP e MAC do dispositivo. Para saber quais são, no Painel de controloabra Ligações de rede, clique com o botão direito do rato na ligação, escolha Estado, mudepara o separador Suporte e clique no botão Detalhes. O endereço MAC aparece indicado comoEndereço físico (5). Para activar agora o ambiente de trabalho remoto, seleccione Iniciar,Todos os programas, Acessórios, Ligação ao ambiente de trabalho remoto. Indique o IP ou onome do computador remoto e está feito (6). Para obter o supremo servidor mínimo, desligueo ecrã do portátil (7a). Para tal, remova qualquer painel superior que possa existir e o tecladoa fim de aceder ao conector (7b). Existem muitos utilitários WOL, mas nós recomendamos oPowerOff, em tinyurl.com/na62k6. É pequeno, instala-se como um serviço e ofereceencerramentos agendados (8). Tem um iPhone ou iPod Touch? Arranje uma cópia do Winadminpara a funcionalidade Ambiente de trabalho remoto e do NetAwake para WOL (é de borla) (9).Evidentemente, pode utilizar o portátil como um centro multimédia ligado a uma TV de altadefinição, mas não deixa de ser um apetecível servidor remoto, pois o seu consumo de energiaé uma fracção de um computador de secretária de baixo consumo (10).

6

8

9 10

98 | PCGUIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

P: Os ícones do meu Microsoft Word 2007desapareceram. Como posso colocá-los no

friso novamente?

R: O Office 2007 consegue reparar-seautomaticamente. Vá até à área de

Adicionar/Remover Programas no Painel deControlo e, junto à referência ao Office,

clique em modificar, Reparar, Seguinte. Aaplicação irá substituir os ícones e as entradaserradas no registo. Depois, reinicie amáquina.

P: Tenho um laptop que me foi vendidocom uma cópia do Windows Home Basic

e com o Win-DVD pré-instalado. Podereiusar o programa depois de fazer o upgradepara o WIndows 7?

R: Provavelmente não. Mas, se comprar oWindows 7 Home Premium, poderá

sempre utilizar o Windows Media Centre e oWindows media Player.

PERGUNTEAO ESPECIALISTA

Ando há dias perdido entre o Fifa 2010 e o Pro Evolution Soccer 2010(a jogar com o Sporting, claro está), mas sempre com tempo disponívelpara responder às perguntas dos nossos leitores

João Trigo, editor

ÍCONES NO WORD

P: A minha Epson imprime alguns trabalhos assim que eu douordem de impressão, mas deixa alguns por imprimir até que eu

reinicie a máquina... Podes ajudar-me?

R: Posso tentar, no mínimo. Aparentemente, existe um problema

com o serviço de spool da impressora. Clique em Iniciar,

Executar e escreva “services.msc” (sem as aspas). Verifique se o

serviço está a ser executado. Se não estiver em automático, altere

o estado. Se mesmo assim o problema persistir, reinstale os

controladores da impressora (depois de remover todo o software

Epson referente a este dispositivo). À partida, este passo resolver--lhe-á o problema.

100 | PCGUIA


01Ligue-se ao seu router escrevendo o endereço IP do mesmo e introduzindo o nome deutilizador e a palavra-passe. Neste caso, clicamos em Setup. 02Em Setup, clique na opção básica e vá até à secção DHCP. Clique no menu para revelar

os settings correctos.

03Vá até à área de Static DNS 1 e escreva 208.67.222.22. No Static DNS 2, introduza208.67.222.220. Grave as alterações, clicando em Save. 04 Agora vá ao separador de serviços. Navegue até à secção DNSMasq e escreva “strict-

order” (sem as apsas) na caixa Additional DNSMasq Options. Clique em Apply Settings.

OPEN DNS NO ROUTER

P: Tenho um portátil com uma placa gráficaembutida (GMA950). Posso fazer upgrade a este

componente?

R: Numa palavra, não. Quando substituir o notebook, adquira um com

uma placa gráfica dedicada, da ATI ou da Nvidia.

P: Por que razão não consigo ligar a consola Wii ao portátil através do print server HP

2102nw?

R: O 2102nw é um print server, não um router. O nosso amigo terá de adquirir

um router para fazer esse tipo de conexões...

PLACAS EMBUTIDAS E PRINT SERVERS

P: Como posso fazer com que o meu routerutilize um servidor OpenDNS para

proteger a minha rede doméstica?R: Ora aqui está um leitor zeloso dos seus dados e ciente da importância da protecção da

rede. Utilizar um servidor OpenDNS funciona bem como protecção contra ataques dephishing, mas também pode ajudar a aumentar a velocidade de navegação na Internet. Amaioria dos routers permite ultrapassar a questão da configuração das definições do DNS(facultadas pelo seu ISP) e possibilita que o utilizador coloque o DNS que pretende usar. Estacaixa passo a passo tem por base um firmware open source.

102 | PCGUIA


FILTRO DE E-MAILS

01Clique duas vezes no ícone da Norton e depois emSettings. Agora, desligue o Email Scan, ou clique no

botão Configure.02Retire o certo da opção Scan Outgoing Email

Messages para evitar que o Norton bloqueie asmensagens. Agora escolha Apply.

03Por defeito, o motor de busca estará desligado durante15 minutos. Quer que esteja desactivado mais tempo ou

sempre? Clique em Permanently na caixa com as opções.

P: A minha irmã não recebe mensagens de correio electrónicominhas, a não ser que desligue o filtro de e-mails do Norton. O

que está a acontecer?R: Bom, na verdade a melhor solução é mesmo desligar o filtro

durante algum tempo, uma vez que já tem a certeza que oproblema tem origem nesta aplicação.

BLUETOOTH COMO FUNCIONA?

Inicialmente, o Bluetooth prometia revolucionar a forma como comunicávamos, mas nuncaconseguiu ter o mesmo sucesso de outras tecnologias, o que é uma pena, já que é umatecnologia wireless que suporta transmissão de voz e dados. Eis como funciona.

UTILIZAÇÃOUma vez que suportatransmissão de voz e dados, oBluetooth permite que outilizador use muito menosfios (como os que ligam osauscultadores, no caso doáudio, ou os que conectam osratos ou impressoras, nocaso dos dados).

EVITE INTERFERÊNCIASO Bluetooth opera no espectro de frequência de 2.4 GHz, também utilizadopor muitos outros aparelhos sem fios. Mas uma vez que estamos a falar detecnologia que facilmente se adapta, garante que não há interferências.Além disso, graças ao modo Adaptive Frequency Hopping (AFH), o Bluetoothfaz scans constantemente, para evitar conflitos de transmissões.

SEGURANÇAAntes que dois aparelhos Bluetooth possam interagir um como outro, é preciso criar um emparelhamento. O processoenvolve inserir uma palavra-passe em cada um deles, deforma a estabelecer uma ligação permanente.

REDE PESSOALJá se sabe que o alcance de um dispositivo com Bluetooth é escasso –geralmente, a tecnologia garante cobertura para 10 metros. No entanto,uma vez que gasta pouca energia, o modo Bluetooth é desligadoautomaticamente para aumentar o tempo de vida da bateria do aparelho.

LIGAÇÕES DIRECTASOs dispositivos Blutooth ligam-se de acordo com o princípio ad-hoc (um a um).Assim, muito embora possa ligar vários aparelhos com esta tecnologia aoadaptador Bluetooth que tem colocado na porta USB do seu computador, cadauma das ligações é completamente independente das restantes.

PCGJogos

104 | PCGUIA

OPERATION FLASHPOINT 2: DRAGON RISING

A sua equipa é boa,mas às vezes a IA devia

levar uma coronhada

Guerra, gloriosa guerra. Operation Flashpoint 2não tem muito disso – falamos obviamente daglória. Há muita guerra. Guerra miserável.Guerra brutal. A ilha para onde o protagonistaé enviado pelos superiores, que apenas existemna forma de um código de chamada e da vozque ocasionalmente nos dá os parabéns aoouvido – não tem nada que ver com um paraísotropical exótico, daqueles que todos idealizamospara passar as férias.A morte é rápida, brutal e, frequentemente,injusta. Sim, muitas vezes pode rebentar aldeiasusando artilharia pesada, e isso é sempre muitodivertido. Mesmo assim, é difícil acabar umjogo, pelo que o leitor rapidamente começará apensar se a sua vocação começa mesmo no seucentro de recrutamento do exército. Mas isto éapenas metade do interesse. De resto,Operation Flashpoint 2 não sabe bem o quequer ser. Por um lado, é uma experiência decombate realista, com o equipamentosolidamente recriado, mortes rápidas e umacompleta ausência de heroísmo machão. Oproblema está quando se olha para o outro ladoe se constata que o jogo tenta ser um pouco detudo para todos mas não consegue fazê-lo.

CHECKPOINT CHARLIEPara sermos justos, isso é quando joga no modode dificuldade normal, onde o próprio jogorecomenda que se comece. À medida que entranos modos mais difíceis, o lado de simulaçãoganha maior prioridade. Lá se vai a ajudainocente e os checkpoints frequentes, o que oforça a jogar com mais cuidado. Terá de corrermenos riscos e não ficar em pé em terrenoaberto, confiando na boa natureza do jogo aoponto de se tornar ridículo.O choque principal vem da estrutura baseadaem missões e no mundo aberto. Tecnicamente,sim, é aberto – e o ambiente é bem feito – mas oargumento é irritante. Em vez de lhe dar umobjectivo e o deixar à vontade, a maioria dasmissões arrasta o jogador. Não é tão linear comoos jogos de corredores, como por exemploModern Warfare, mas, por vezes, parece que nãose fez nada pela liberdade do jogador. Não podeescolher as armas (excepto encontrando umasmelhores ou assassinando membros da equipapara lhes roubar as espingardas), passa à pressapelos objectivos primários e os alvos secundáriosnão lhe dão grande espaço de manobra paramisturar as coisas. A artilharia e o apoio aéreosão tratados mais como brinquedos do quecomo ferramentas a sério. Os diálogos também não são brilhantes. Aconversa constante, as pequenas discussões,pedidos de apoio, etc., são elementosperfeitamente escusados. Da vigésima vez quetem de ouvir a mesma conversa para os seussuperiores o autorizarem a fazer um ataque demorteiro ou lhe darem o objectivo seguinte, oatractivo dissipa-se. O começo das missõestambém demora séculos, com o jogo a explicarlentamente o seu objectivo.

QUE GUERRA BONITAIsto não quer dizer que Operation Flashpoint 2não é um shooter divertido. As mecânicas debase são sólidas; é divertido dar ordens à suaequipa (mesmo se às vezes têm pequenosproblemas, o que pode ser mortal quando oenfermeiro fica parado ao pé do seu corpoferido em vez de o curar), lançar um ataque demorteiro a uma aldeia fortificada e depoisdespachar os infelizes sobreviventes um por um.O mundo do jogo está extremamente bemfeito, desde a destruição dos edifícios àquantidade de coisas com que se pode brincar.As armas nem sempre são convincentes – desdeespingardas com uma precisão digna de umsniper (graças aos controlos do rato) a pistolasque podiam ser bisnagas de Carnaval contraSatanás –, mas dá uma grande satisfação atirarà cabeça do inimigo a grande distância.Quanto à concepção básica, apresenta ummundo de jogo bem montado, com acapacidade de fazer coisas excelentes. Nãoexistem as corridas de tractores que apareciamcom tanta frequência na versão original deOperation Flashpoint, para não falar emArmA e sequelas. É verdade que muitas dessascoisas eram o resultado de bugs e nãodeveríamos ter saudades delas. Mas, aindaassim, davam uma sensação de vida, que faltaem absoluto na campanha de OperationFlashpoint 2.Não há glória na guerra. Mesmo assim, umpouco mais não fazia mal, especialmente comModern Warfare 2 quase a chegar ao mercado.

EDITOR CODEMASTERS n PREÇO 49,95 EUROSn SITE WWW.GAME.PT n REQUISITOS MÍNIMOSCPU DUAL CORE A 2,4 GHZ, 1 GB RAM, PLACAGRÁFICA 3D COM 256 MB

VEREDICTO 7

MUNDO DE JOGO 4 REALISMO 4 CONVERSA A MAIS 6

O antepassado da guerramoderna regressa, mas já não é o mesmo queera antes de partir para o combate

Vá primeiro, se faz favor. Não, não, insisto. Vou ficaraqui atrás. A dar apoio moral...

Prepare-se para despacharos seus inimigos

106 | PCGUIA

Goste-se ou não, toda a gente ganha com umpouco de concorrência. Leva a fazer coisascada vez melhores e a sair da sombra dabananeira. Mas, no ano que passou, poucaconcorrência houve na área da gestão defutebol: o título Football Manager dominou.A última repetição de FIFA Managerconstituiu uma alternativa interessante,embora um pouco básica e não houvenenhuma versão de Championship Manager.Felizmente, este ano foi diferente. A BeautifulGames Studios pegou no tempo que estevefora para criar o melhor jogo de CM desempre.CM2010 dá mais a sensação de ser umsimulador de futebol realista do que qualqueroutra versão da BGS. Isto deve-se em grandeparte ao novo motor de jogos 3D. Tem maispersonalidade do que FM2009 da SportsInteractive – os efeitos sonoros do dia dodesafio e as bancadas cheias (ou vazias) fazemcom que os jogos pareçam muito mais reais.Os paralelismos são inevitáveis com o jogoFM, mas este título não é, nem por sombras,uma cópia directa do outro. Há um par decapacidades realmente brilhantes que odestacam do colega. A nossa preferida é o

novo e excelente sistema de treino. Para alémde criar horários e organizar o sistema detreino, pode também organizar exercíciosindividuais ou de equipa numa série de áreas-chave. Estas incluem corrida, passagem eremate e são uma maneira excelente de decidira selecção da sua equipa. Quer ver quem sãoos seus melhores avançados? Em vez de tentaradivinhar o que querem dizer as colunas denúmeros “à la Matrix” e os atributos invisíveisnos bastidores, é só pôr os jogadores numexercício e ver os que conseguem bater oguarda-redes da sua escolha num motor dejogo completamente em 3D.O motor de jogo também utiliza outra dascapacidades inovadoras de CM2010: o criadorde cenas. É uma coisa que a comunidade dagestão de futebol tem pedido há anos e que vêpela primeira vez implementada. Agora podefazer planos elaborados no quadro e ver os seusjogadores em campo a tentarem decifrar osseus rabiscos em tempo real. A apresentaçãodo dia do jogo é superior e o treino e as cenasde exercícios são revolucionárias. Dito isto, noentanto, ainda não existe a sensação deestarmos perante um jogo de futebol tãocompleto como o rival principal. Ainda.

CHAMPIONSHIP MANAGER 2010Afinal, o mundo da

simulação defutebol não é

apenas o FootballManager

ENTRETENIMENTO

DISTRIBUIDOR ECOFILMES n PREÇO 39,99 EUROS

n CONTACTO 256 836 200 n SITE WWW.CHAMPION

SHIPMANAGER.CO.UK n REQUISITOS MÍNIMOS PROCESSADORSINGLE CORE DE 3 GHZ, 1 GB DE RAM,

PLACA 3D DX9 DE 128 MB

VEREDICTO 8

TREINOS EXCELENTES 4

APRESENTAÇÃO DO DIA DO JOGO 4 INTERFACE 6

Outro jogo que começa acontestar a coroa deFootbal Manager

Championship Manager 2010acrescenta um inovador

criador de cenas

108 | PCGUIA

Mulheres bonitas com má renderização? Sim.Motores poderosos? Também. Voz irritantecom sotaque britânico? Verificado. “VAMOS,VAMOS, VAMOS!” grita ela, como se aaceleração súbita dos oito outros carros e asluzes verdes gigantes na pista nos tivessempassado despercebidos. Grita-nos assim sempreque começamos uma corrida. É como jogarCoD4 com alguém a gritar “DISPARA,DISPARA, DISPARA!” na nossa trincheira.Need for Speed: Shift é o último numa longasérie de simuladores de corridas que sempredisseram mais às pessoas que preferemcarburadores a CPU. Esta versão,especificamente, está cheia de opções depersonalização, para aqueles amantes doTunning, que gostam de afinar tudo e aplicarpinturas e autocolantes.O que não falta também são eventos (200) queocorrem em locais especialmente desenhadospara corridas. Desertos, pistas a sério –incluindo Donnington e Silverstone – e ruasbem construídas, incluindo o famoso “LondonRiver”. Os eventos variam das corridas padrãoaos eventos de drift (que têm como objectivocriar o máximo de poluição possível num sócarro) a duelos de um contra um.Como é comum hoje em dia, o jogo NFS:Stem um sistema de níveis, que insiste em dar-lhe pontos por praticamente tudo. Há umaparada infindável de irritantes avisos queaparecem subitamente, mas a ideia de base é

gira, com recompensas para a condução precisaou agressiva. Se se ficar pela linha verde da pistae fizer bem as curvas, conseguirá aumentar ospontos de precisão; se ultrapassar violentamenteos outros, ganha mais pontos de agressividade.Está bem equilibrado, e eleva certamente o jogoacima do tédio dos jogos de corridas.No entanto, é uma pena não ter melhoraspecto. Executámo-lo no nosso PC com asdefinições máximas – que correu à vontade oCrysis – e desacelerou para as 14 frames porsegundo. Quando desligámos o anti-aliasing ebaixámos os detalhes da textura, tudo melhorouum pouco, mas com muitos carros no ecrã,ainda soluçava. As pistas também levaramséculos a carregar. Vê-se logo que é umaconversão de 360, sem optimização. Esperamosque um patch futuro venha a resolver isto, mastal como está, tem mau aspecto na maioria dosPC.Sendo um jogo de corridas com um baixosintético eufórico e menus 3D de concepçãoimaculada, NFS:S lembra inevitavelmente otítulo GRID. Embora o primeiro dê umasensação mais musculada de velocidade do queo segundo, este ainda vence. Era o jogo decorridas mais fora do comum, e que além dissotornou as corridas acessíveis e extremamentedivertidas. E tinha um aspecto glorioso no PC.Se GRID fosse um passe para os bastidores deum festival de música, NFS:S seria uma viagema uma discoteca de fama duvidosa.

NEED FOR SPEED: SHIFT

Um novo título deautomóveis que

promete pôr pregoa fundo

ENTRETENIMENTO

EDITORA EA n PREÇO 49,99 EUROS n CONTACTO 707 200 712

n SITE WWW.NEEDFORSPEED.COM n REQUISITOS MÍNIMOS CORE 2 DUO 1,6

GHZ CPU, 1 GB RAM, PLACA GRÁFICA 3DDE 256 MB OU CPU DUAL CORE, 2 GB

DE RAM, PLACA 3D DE 512 MB

VEREDICTO 7

SENSAÇÃO DE VELOCIDADE 4 PERSONALIZAÇÃO 4 MÁ CONVERSÃO 6

A mamã e o papá têm muito orgulho no seu HENRY4

Um Porche a mostrar do que é capazVai precisar de uma boa placa gráfica

Este jogo de combates aéreos travados naSegunda Guerra Mundial aparece completamentedescaracterizado. Bem lá no fundo atéconseguimos encontrar conversas interessantesentre as personagens principais, mas é só fogo devista para uma série de objectivos profundamenteentediantes em ambientes feios e sem estrutura. Aprincipal contribuição de Heroes Over Europepara o género foi a inclusão desnecessária debullet time. Sempre que perseguir um avião

inimigo durante algum tempo, a barra Ace Killenche-se. Quando chega a meio, pode premir[Q] para atrasar o tempo e disparar tiros certeiroscontra pontos cruciais do avião inimigo. Nãonegamos que é giro ver a capota do motor soltar-se de um bombardeiro da Luftwaffe e o motorincendiar-se, mas obtém o mesmo efeito sedisparar as metralhadoras, a partir de umaposição vantajosa. Se escolher usar os Ace Killscomo muleta, o jogo fica ainda mais maçador,

pois fica a fazer sempre a mesma coisa à medidaque repete o minijogo. Normalmente não nosqueixamos de combates aéreos demorados, maseste é deveras repetitivo.Heroes Over Europe não é um jogo muitobonito, nem particularmente inteligente. Seprocura um título de combates aéreos da SegundaGuerra Mundial completamente irrealista ecinematográfico fica mais bem servido se escolherBlazing Angels.

HEROES OVER EUROPEUm jogo que promete mas que se torna entediante

EDITORA UBISOFT n PREÇO 29,89 EUROS n SITE WWW.WORTEN.PT n REQUISITOS MÍNIMOS 2,6 GHZ CPU, 1 GB RAM, PLACA 3D DE 256 MB OU CPU DUAL CORE, 2 GB DE RAM, PLACA 3D DE 512 RAM

VEREDICTO 6

BONS DIÁLOGOS 4

AMBIENTES CHATOS 6

COMBATESMONÓTONOS 6

110 | PCGUIA

LANÇAMENTOS

Assassins Creed fez a delícia de muitos e estáde volta, desta vez com o descendente deAltair, Ezio. O palco é uma Itália do séculoXV, que goza de um período promissor,suportado pelo Renascentismo. O espíritode vingança que conduz todas as acçõesde Ezio faz dele uma personagem muitomais agressiva do que a suaantecessora. O objectivo éproteger a mãe e a irmã evingar a morte do pai,destruindo as famíliasinimigas e dominantes deItália. Nesta história,Leonardo daVinciaparececomoamigopessoal dapersonagemprincipal e vaiajudá-la dando--lhes armas deuma eficáciaincontestável, como é o caso dasduas lâminas que permanecemescondidas, de um mosquete portátil

e uma máquina voadora. O jogador terá, nesta versão, mais liberdadede manobra pelos diferentes cenários, que

aparecem também mais realistas. Existenoite e dia, que distinguem períodos com

mais ou menos gente, pelo que asmissões são mais realistas, mais

desafiantes e menos lineares. O sistema de relações com o

mundo que rodeia o jogadoré também mais complexo.

À medida que vaiprogredindo no jogo,

vai sendo maisconhecido, mais

procurado evainecessitarde algomais do

que armaspara conseguir cumprir

os objectivos. Estamos afalar não só em matar as

pessoas certas, entre elas,testemunhas, como subornar

guardas e contratar NPC que oajudem nos momentos mais

complicados. S.E.

ASSASSINS CREED II

Jogos Online

COOKING MAMMA 3A cozinheira mais famosa do universo Nintendoestá de volta, pela terceira vez, para continuar

com os seus ensinamentos culinários. Estaversão inclui cerca de 200 minijogos e 80

receitas originais, provenientes de diferentespontos do mundo. Para assegurar que tudocorre sem problemas, os jogadores podem

trabalhar com novos utensílios de cozinha eexplorar novos métodos para cozinhar. S.E.

PLATAFORMA NINTENDO DS nEDITORA DIGITAL BROS

PS3 EYEPET EyePet é o nome da nova mascote virtual da

PlayStation 3. Esta criatura pode interagircom todos os membros da família, através da

PlayStationEye, a câmara interactiva para aPS3. Esta capta o cenário onde está o jogadore coloca o EyePet inserido nesse ambiente. O

Cartão Mágico é um dispositivo que permiteaceder a todo um conjunto de jogos e

funções divertidas para que o EyePet seentretenha. Pode atirar-lhe uma bola para

ele ir buscar, fazer-lhe festas e coçar-lhe abarriga, estalar os dedos no ar para que ele

salte, entre outras coisas. O jogador podedesenhar novos brinquedos, que

automaticamente se transformam emobjectos tridimensionais no ecrã.

Existem também tarefas diárias que poderealizar, como dar-lhe banho, alimentá-lo e

ensinar-lhe jogos novos e divertidos. Quantomais ele aprende, mais emocionantes são as

tarefas que lhe poderá ensinar. O EyePetreconhece os diferentes membros da casa econsegue jogar com todos eles, reagindo deforma diferente a estímulos diferentes: se o

empurrar, ele salta; se lhe fizer uma festa, elefica contente; se lhe fizer cócegas, ele ri. É

ainda possível personalizá-lo, mudando-lhe oaspecto durante o período de crescimento

(escolher o pêlo, comprar fatos, etc.). O EyePet está em português e traz uma mala de

transporte de animais, o jogo, a câmaraPlayStationEye e o cartão mágico. S.E.

PLATAFORMA PS3 n EDITORA SCEEPLATAFORMA XBOX 360, PLAYSTATION 3, PC

n EDITORA UBISOFT

NEED FOR SPEED NITROCriado especificamente para servir as consolasda Nintendo, este Need for Speed: Nitrooferece aos jogadores não só a adrenalina daalta velocidade, mas também toda acomponente aliciante que rodeia o mundo dosautomóveis de alta competição: as manobras,os saltos, as colisões fantásticas, os circuitossecretos, as fugas à polícia e os bloqueios.Possui um leque vasto de carros licenciados,totalmente personalizáveis, e 10 modos de jogo,nos quais se incluem o Elimination, o Circuito,o Smack m all e o Tag the World. S.E.

PLATAFORMA NINTENDO WII, NINTENDO DSn EDITORA EA

PCGUIA | 111

SHOPPING

TÍTULO 1

Texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1 texto 1texto 1

PELE SUAVE, ÀPROVA DE FRIOA pensar nas agressões que a pele

sofre com os dias frios de Inverno a

Nívea lançou uma Edição Limitada

de Inverno, que consiste em quatro

novas embalagens decoradas com

cristais de gelo, a fazer lembrar o

Inverno e o tempo frio. A fórmula de

Nívea Creme é infalível e a prová-lo

está o facto de a sua fórmula se

manter inalterada desde as suas

origens, há quase 100 anos.

CRISTIANO RONALDO NA EQUIPA LINIC

A marca Linic Men escolheu Cristiano Ronaldo como seuembaixador, numa tentativa de procurar transmitir o elevadodesempenho dos seus quatro novos produtos. Nascidos de umaparceria entre as componentes tecnológica e de inovação, os novoschampôs surgem com duas vezes mais ingredientes activos, comfórmulas enriquecidas com o complexo activo Vita ABE e destinam--se a diferentes tipos de cabelos e necessidades.

REGRESSO AO PASSADOA nova gama de óculos Ray Ban aposta definitivamente na cor e no estilo

pessoal de cada um. Baptizada como Outdoorsman, esta linha tem por base

modelos que se impuseram como estilo nos finais dos anos 30. Na colecção de

2009, as lentes clássicas e a ponte reforçada aparecem com cores fortes, como

vermelho, laranja, púrpura, verde pálido, azul e preto. Existem também modelos

com lentes em cinzento claro ou fumado, a contrastar com a ponte pérola ou

branca, respectivamente.

O AROMA DOHOMEM MODERNOCusto Man é o perfume da Custo Barcelona

para o homem moderno, activo, explorador,

sociável e confiante. A fragrância afasta-se dos

paradigmas habituais e deixa atrás de si não

um aroma forte, mas um perfume suave, doce,

picante, estimulante, exótico e sensual.

AO SABOR DO VENTO

Mais leve, mais robusto e ainda mais resistenteaos elementos. É desta forma que se apresenta onovo modelo da colecção Velatura da Seiko, oYachting Timer. Este cronógrafo foi desenhadopara suportar o maior dos desafios que um relógiopode enfrentar: a competição em mar alto. Comuma caixa em titânio, tampa e coroa de rosca,vidro de safira com tratamento anti-reflexo eresistência à água até 20 bares de pressão, estemodelo destaca-se também pela elegância dabracelete e pela conjugação das cores azul eamarelo no mostrador, que proporcionam umaleitura mais fácil nas condições mais severas.

Nome

Morada

C. Postal - Localidade Tel.

E-Mail: Data de nascimento:

ASSINATURAS

PCGUIA | 113

A empresa Buglos (Business Global OperatingSystem), que tem como objectivo criar soluçõesde gestão integrada para PME através da novatendência conhecida como SaaS (Software as aService), está a disponibilizar por intermédio dasua filial na Índia soluções de recursos humanossobre a metodologia Inplacement, que consistena colocação de recursos humanos sobadministração directa através de um software deacompanhamento e de comunicação. «Trata-sede um software para gerir recursosdeslocalizados através da Internet com o apoiode diversos mecanismos, como por exemplo agestão de projectos, gestão de acessos, gestão dodesempenho, gestão do tempo, gestão de folgase faltas, workflow, entre outros», salienta JoséCarlos Graça, CEO e presidente da Buglos.Este modelo permite o trabalho através deequipas dispersas e deslocalizadas em termos decasa, escritório, edifício, cidade ou país, semque na verdade o local tenha algumaimportância. O CEO sublinha que estametodologia permite «um aumento dodesempenho na ordem dos 20 a 30 por cento» eainda «uma redução do custo da mão-de-obrana ordem dos 50% devido ao facto de serecrutarem os recursos mais qualificados aomelhor preço».

BUGLOS LANÇA INPLACEMENTO novo software de acompanhamento e de comunicação prevê a colocação de recursos humanos sob administração directa

ProfissionalPCG

São várias as aplicações desta metodologia,desde o seguimento de tarefas e de projectos aocontrolo de acessos e assiduidade (feriados,férias), passando pela monitorização dedesempenho, e pode aplicar-se a todo tipo deorganizações. «Para além do registo e dametodologia, a comunicação pode ser realizadaatravés de videoconferência, VoIP, chat, e-mailou inmail», salienta José Carlos Graça.Para garantir a segurança, o software éencriptado e cada utilizador dispõe de umamatriz dinâmica de acesso, matriz essa quetambém serve como assinatura digital paraassinar e aprovar todo tipo de processos edocumentos neste ambiente de trabalho. Oresponsável da Buglos adianta ainda tratar-se«de um produto segmentado para as PME quenão requer qualquer investimento inicial porparte do cliente, a não ser um pequeno setupfee». Depois, «o software é alugadomensalmente através do regime SaaS».De salientar que este software, que foidesenvolvido na íntegra pela Buglos, «pode serprogramado à medida das necessidades docliente e ser enriquecido com um painel debordo e soluções de Business Inteligence»,estando disponível em três idiomas –português, inglês e espanhol. J.P.F.

José Carlos Graça, CEO e presidente da Buglos

LEXMARK CRIA SOLUÇÃO MONOCROMÁTICA DE RFIDAtravés da combinação de um equipamento a lasermonocromático, com tecnologia de Radio FrequencyIdentification (RFID) e Ultra High Frequency (UHF), a LexmarkInternational está a introduzir melhorias na sua solução deRFID, proporcionando aos mais variados clientes, umaalternativa acessível para acompanhar e aceder aos seusbens e informações com visibilidade em tempo real. A Lexmark é o primeiro fabricante de impressoras adesenvolver no mercado um dispositivo que combina atecnologia de RFID com impressão a laser.A nova opção de RFID UHF da Lexmark foi concebida como um

acessório extra para a impressora laser monocromáticaLexmark T654, um equipamento que tem sido reconhecidopela fiabilidade, durabilidade e capacidade de lidar com meioscomplexos. Esta opção tem um preço estimado de 2 499euros. A Lexmark RFID UHF tem incorporados o rádio e as antenas,para que os clientes que já possuam uma impressora LexmarkT654 possam potenciar o seu investimento e facilmenteactualizar as suas T654 com um dispositivo RFID. Os clientesque ainda não têm uma impressora Lexmark T654 podemencomendar o equipamento, juntamente com a opção RFID e

UHF, por um custo mais reduzido do que uma impressoratérmica tradicional com RFID.«A nova solução RFID da Lexmark é uma tecnologia de ponta,que ajuda os nossos clientes de mercados verticais, tais comoindústria e saúde, a reduzir erros e agilizar processos»,garante Mariano Polo Campos, director-geral da LexmarkIbérica. Este responsável acrescenta ainda que os utilizadoresdeste dispositivo «também podem utilizar o aparelho paraimprimir os seus documentos, eliminando a necessidade e oscustos associados à utilização de múltiplos dispositivos deuso único». C.M.

XEROX APRESENTA O PAPERLESS BOXEste serviço visa cobrir as necessidades de gestão documental dasPME, oferecendo soluções de topo, a preços mais acessíveis

114 | PCGUIA

NOTÍCIAS

PaperLESS BOX é o nome da mais recenteoferta da Xerox, orientada para as pequenas emédias empresas nacionais. Trata-se de umserviço de digitalização e arquivo electrónicoque centraliza o processamento dedocumentos, sem necessidade de instalação de

software ou hardware por parte daempresa cliente. Em traços gerais, aXerox compromete-se a gerir e arquivartoda a documentação que chegadiariamente às empresas nacionais,libertando-as deste processo. Adocumentação é catalogada edisponibilizada através de um portalWeb. Como explicou Marcos Leça, da XeroxGlobal Services, o objectivo foi pegar emsoluções que já eram disponibilizadas àsgrandes contas e torná-las acessíveis à

carteira e às necessidades das empresas demenor dimensão. O escritório sem papel é

para já um mito e as empresas nacionais têmainda muita documentação física paracatalogar e gerir, defendeu aquele responsável,

PAPERLESS BOX LIGHTO cliente é responsável pela digitalização dosdocumentos em PDF ou TIFF;Extracção de elementos para classificação dosdocumentos (por tipologia: factura, recibo,etc.);Indexação dos documentos;Extracção de dados;Arquivo da informação num sistema de gestãodocumental e disponibilização no portal paraconsulta;Envio de relatório periódico (a periodicidade édefinida com o cliente) dos dados extraídospara o cliente ou directamente para o seugabinete de contabilidade;Custódia dos documentos em papel.

PAPERLESS BOX PLUSA Xerox é responsável pelolevantamento/recolha dos documentos nasinstalações do cliente, e realiza o processo dedigitalização dos documentos; Em casos excepcionais, o cliente podedigitalizar nos MFD Xerox alguns documentos.

PAPERLESS BOXPROFESSIONALOs documentos contabilísticos dos clientespassam a ser endereçados para um apartadodo cliente, mas gerido pela Xerox; Em casos excepcionais, o cliente podedigitalizar nos multifuncionais Xerox algunsdocumentos; A Xerox disponibiliza ainda um serviço deconstrução de workflow e de aprovação dedocumentos contabilísticos.

VERSÕES DO SERVIÇO

justificando esta sua opinião com o facto deexistirem «muitas empresas que não têmestrutura tecnológica para organizarem earquivarem toda a informação. A Xeroxpropõe-se disponibilizar todas estas soluçõessob a forma de serviços».Na base desta oferta está uma solução deOCR, que retira automaticamente ainformação necessária dos documentos,classifica-os e disponibiliza-os num portal deconsulta. Questionado sobre eventuaisproblemas na leitura dos dados que existemnos documentos, especialmente se se tratar deinformação manuscrita, Miguel Nunes,responsável pelo desenvolvimento do negóciode Outsourcing, indicou que existepermanentemente uma equipa de pessoas avalidar todos os documentos, exactamentepara impedir erros.O cliente não necessita de qualquerinvestimento inicial, uma vez que a solução évendida como pay per use, ou seja, assentanum esquema de ASP. Como explicou omesmo responsável, o custo assenta no volumede documentos processados mensalmente, enão na dimensão da facturação da empresa. Ocliente paga uma taxa fixa durante o tempo deduração do contrato (12, 24 ou 36 meses),consoante o “pacote” contratado. A soluçãoserá disponibilizada em três versões: Light,Plus e Profissional e o custo para uma empresacom um volume de 200 documentos por mêsronda os 150/190 euros. No global estão disponíveis serviços deIndexação de Documentos, Recepção eTratamento de Imagem, Digitalização deImagem, Recolha Física de Documentos,Disponibilização num Portal de Consulta,Arquivo Físico de documentos e Classificaçãode Documentos. O acesso aos documentos écondicionado pelo pacote comercialcontratado. Por exemplo, na versão Light todaa digitalização dos documentos fica a cargo docliente, bem como o seu envio para a Xerox.No entanto, nas modalidades mais avançadas,a Xerox responsabiliza-se igualmente pelagestão do arquivo físico e pelo processamentointegrados das facturas electrónicas recebidaspelos clientes. S.E.

A Canon Portugal e a Kofax Portugalreforçaram a aliança estratégica que as une jáem 13 países para “atacar” o mercadonacional. O acordo visa a comercialização descanners documentais Canon através do canalde distribuição Kofax.A Canon Portugal tem pouco mais de doisanos de vida e durante este período enfrentoualgumas alterações estruturais e estratégicas,seguindo as orientações internacionais. «Erauma questão de tempo até que esta parceriaviesse abraçar também o nosso país, fruto deum investimento prolongado que tem sidoposto em prática durante os últimos anos e emvários países da Europa», reconheceu MiguelViana, gestor de produto na Canon Portugal.De acordo com este responsável, o facto de omercado de scanners documentais estar emconstante crescimento e de o ambienteeconómico e financeiro actual não ser o maisauspicioso proporcionaram um cenário idealpara este alargamento de parceria e apontaramo timing certo para as empresas tomaremmedidas no sentido de reduzirem custos eoptimizarem os recursos, tendo em vista umamelhor e mais eficaz gestão da informação. No âmbito desta parceria, a Canon reforça asua presença no canal de distribuiçãorecorrendo à Kofax, um distribuidor de valoracrescentado, com experiência nofornecimento de soluções de captura e gestãode informação. «A Kofax dispõe de uma redede parceiros activos e especializados nestesector, atentos às inovações tecnológicas, frisouMiguel Viana. O gestor de produto da Canon

Portugal disse ainda à PCGuia que acreditaque a Kofax «irá descobrir na Canon umagama de equipamentos dotados com as maisrecentes novidades tecnológicas relevantes paraa digitalização e com os quais é muito simplestrabalhar, com uma durabilidade e robustezcomprovada e ecologicamente muito eficazesquando comparados com a concorrência».Para além de distribuir os equipamentos, aKofax passará a fornecer serviços e suporte aosscanners Canon, alguns deles equipados como Kofax VirtualReScan, um software decaptura de imagens digitalizadas que permitefazer o controlo de qualidade e respectivascorrecções e ambiente de produção.«Em parceria e com as soluções certas, aCanon e a Kofax procuram contribuir para amelhoria do acesso à informação empresarial,aumentando os níveis de produtividadeatravés da agilização de processos de fluxo deinformação e prestar um melhor serviço aosclientes, sejam eles internos ou externos àsorganizações», acrescentou Miguel Viana. A Canon tem actualmente disponível umagrande variedade de soluções nesta área, o quepermite seguir uma estratégia baseada nofornecimento de equipamentos adequados àsnecessidades do mercado empresarial.O gestor de produto da Canon Portugalassume que é «imperativo» que as empresasem Portugal dêem continuidade aos esforçosrealizados para elevar os níveis detransformação e sofisticação, aumentando acompetitividade e garantindo um eficazretorno de investimento. L.D.

CANON E KOFAX JUNTAS EM PORTUGAL

O acordo visa o reforço do canal dedistribuição de scanners documentais

AR

QU

IVO

SI

Miguel Viana,gestor deproduto daCanon Portugal

116 | PCGUIA

SOFTWARE DE GESTÃO

Manter o crescimento sustentado quecaracterizou a empresa nos últimos cincoanos de actividade e a aposta no mercadoexterno de forma a aumentar o peso dasexportações na facturação são os grandesobjectivos a médio prazo da Arquiconsult.Para Miguel Tiago de Almeida, é igualmentevital «conseguir manter o nível de qualidadenos serviços disponibilizados a clientes, queestá no mais alto plano que existe no nossomercado».Empresa de consultoria de sistemas deinformação assente em tecnologias Microsoft,a Arquiconsult desenvolve a maioria da suaactividade na implementação da linha deprodutos Microsoft Dynamics,nomeadamente Dynamics NAV, ERP dereferência para o mercado PME, DynamcisAX, direccionado para empresas de maiordimensão e com presença multinacional epara o qual a Arquiconsult «é a únicaempresa em Portugal a possuir uma versãototalmente adaptada à realidade fiscalportuguesa», e Dynamics CRM, software degestão de relacionamento com clientes. Paraalém destas áreas, desenvolve actividadenoutros segmentos complementares, taiscomo Business Intelligence, com odesenvolvimento de soluções de apoio àdecisão e controlo financeiro baseadas emtecnologia Microsoft. «Fazemos ainda odesenvolvimento de soluções em MicrosoftSharepoint e, fora do universo Microsoft,dispomos de uma área especializada naferramenta SOA Outsystems, sendo queexistem três grandes áreas onde aArquiconsult tem uma oferta singular:recursos humanos, retalho e indústria»,afirma Miguel Tiago de Almeida. Algunscasos específicos de sectores de actuaçãoincluem os negócios da cortiça, da navegaçãoou da valorização de resíduos urbanos.Actualmente, a empresa é procurada por todoo tipo de organizações que necessitem deuma solução de gestão (ERP), derelacionamento com os clientes (CRM), deapoio à decisão (BI) ou de desenvolvimentoWeb (como, por exemplo, o Portal doEmpregado). «Curiosamente, começa a

delinear-se uma tendência para clientesactuais deste universo, que já possuem estasferramentas de trabalho, conversarem com aArquiconsult sobre o futuro dos seus sistemasrecorrendo a serviços da nossa empresa»,observa Miguel Tiago de Almeida.A Arquiconsult tem neste momento cerca de100 clientes nas mais variadas localizações noterritório nacional – Lisboa, Porto, Coimbra,Algarve, entre outras zonas. «Temosrepresentação em Lisboa e no Porto,cobrindo desta forma a quase totalidade dasregiões onde se situam os nossos potenciaisclientes. A nossa actividade dificilmenteconsegue ser rentabilizada em centros dedecisão menores que estas duas cidades, masestá ainda em fase de estudo a cobertura deregiões como Madeira, Aveiro ou Algarve,mas são ainda possibilidades muito remotas»,adianta Miguel Tiago de Almeida.Ainda de acordo com o director daArquiconsult, «existem igualmente clientesem Espanha, França, Itália, EUA e Angola»,daí ser «a empresa do sector que maisexporta». Em termos de representação físicano estrangeiro, está nos seus planos «aexpansão para Espanha», mas para que estaaconteça «será necessário ganhar um poucomais de representatividade, pois a escala paralá da fronteira assume outra dimensão».Esclarece ainda o responsável que «não estános planos imediatos mercado algum a nãoser o espanhol, e não necessariamente Madrid– poderá ser Galiza ou Barcelona; Madridchegaria sempre por acréscimo e financiadapelos resultados que chegassem de Espanha».O mesmo responsável frisa que a empresadetém «a equipa com o maior número decertificações normais e máximas emDynamics» e prevê que esta «deva estar entreos três primeiros no total do negócio, sendoque esteve sempre entre o primeiro e oquinto lugar na venda de licenças doproduto». Miguel Tiago de Almeida lembraque a Arquiconsult tem «talvez a segundamaior base instalada de Dynamics no país e éa maior das empresas portuguesas queoperam em Dynamics, se contarmos com oresto do mundo».

ARQUICONSULT NAVEGA COM RUMO BEM DEFINIDOA empresa lusaaposta forte na

tecnologia MicrosoftDynamics, quer

manter ocrescimentosustentado

registado nosúltimos anos e

pondera a aberturade um escritório em

Espanha

TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

Miguel Tiago de Almeida, director da Arquiconsult

VÍT

OR

GO

RD

O

A ESCE quer reforçar a sua posição, depois do esforço de 2009, anoem que foram lançados novos mestrados e pós-graduações

TEXTO JOÃO TRIGO

118 | PCGUIA

FORMAÇÃO

Depois de um ano de 2009 especialmenteexigente, em que a Escola Superior de CiênciasEmpresariais (ESCE) lançou dois novosmestrados e cinco novas pós-graduações,aproxima-se a passos largos um 2010 que será«de consolidação da oferta formativa pós--graduada». É o que afirma PedroDominguinhos, presidente do ConselhoDirectivo da ESCE. O responsável máximo peloestabelecimento de ensino garante que o esforçofoi recompensado, uma vez que existem 300estudantes a frequentar a formação pós--graduada, a que se juntam cerca de 1800 noscursos de licenciatura.Actualmente a oferta formativa da ESCE/IPSreparte-se por licenciaturas, mestrados e pós--graduações. Os cursos de licenciatura são:Contabilidade e Finanças (diurno e nocturno),Gestão de Recursos Humanos (diurno e pós--laboral), Marketing, Gestão da Distribuição eda Logística (diurno e pós-laboral) e Gestão deSistemas de Informação.A ESCE oferece mestrados em Contabilidade eFinanças, Gestão Estratégica de RecursosHumanos, Segurança e Higiene no Trabalho(em parceria com a Escola Superior deTecnologia de Setúbal), Ciências Empresariais(com especialização em Gestão de PME eGestão Logística) e Sistemas de InformaçãoOrganizacionais. Entre as pós-graduaçõesincluem-se as ofertas em Gestão da Formação,do Conhecimento e das Competências (emparceria com o Instituto de Educação deLisboa), Gestão do Relacionamento eComunicação com Clientes, Gestão Logística,Contabilidade Pública, Fiscalidade e Gestão naAdministração Pública.Pedro Dominguinhos prefere não destacarqualquer uma das áreas, uma vez que consideraos cursos «uma oferta integrada nas áreas das

«O ANO DE 2010 VAI SER DE CONSOLIDAÇÃO»

SABIA QUE...A ESCE nasceu em 1994 com o objectivo de responder

às necessidades do tecido empresarial eorganizacional da região, que estava a sair de uma

profunda crise económica. De acordo com os dadosfacultados à PCGuia, a empregabilidade dos

diplomados tem sido superior a 90% no que concerneà licenciatura em Gestão de Sistemas de Informação,

«muito contribuindo para esse facto a existência deuma unidade curricular de estágio responsável pela

inserção dos alunos nas organizações».

ciências empresariais que pretendem darresposta às necessidades do mercado e dasorganizações». Desta forma, «cada curso é umaresposta específica a uma necessidade e a umaoportunidade», pelo que «possui igual relevânciae importância».Para já, a estratégia passa pela consolidação doscursos de TIC já existentes na Escola,nomeadamente a licenciatura em Gestão deSistemas de Informação (em funcionamentodesde 2000) e o mestrado em Sistemas deInformação Organizacionais (emfuncionamento desde 2008, tendo iniciado emOutubro de 2009 a terceira edição).

PARCERIAS E PERFIS DOS FORMANDOSAs parcerias continuam a ser prioritárias para aESCE. Os protocolos estabelecidos com «váriasdezenas» de organizações garantem estágioscurriculares para os alunos finalistas que, destaforma, «têm um primeiro contacto com avivência organizacional». Além disso, esclarece Pedro Dominguinhos,«estas parcerias materializam-se no convite aprofissionais para a docência de matériasespecíficas da área científica» – uma realidadeparticularmente testemunhada nas licenciaturas,mestrados e pós-graduações. De resto, «tem sidofeita uma aposta clara na ligação dos cursos deGestão de Sistemas de Informação (licenciatura)e de Sistemas de Informação Organizacionais(mestrado) ao universo empresarial». Este

estreitamento da ligação entre a ESCE e omercado do trabalho traduziu-se «no número deprofissionais envolvidos, os quais representam25% do total dos docentes pertencentes aodepartamento», bem como na existência de«duas cátedras dinamizadas por organizações dereferência na área». Geralmente, quem frequentao curso de licenciatura em Gestão de Sistemasde Informação, fá-lo assumindo esta opçãocomo primeira escolha. A idade média dosalunos deste curso é de 18, 19 anos e a grandemaioria tem residência na região de Setúbal.Pedro Dominguinhos explica que, no caso domestrado em Sistemas de InformaçãoOrganizacionais, os candidatos procuramdesenvolver competências no domínio dos SI,«tendo como objectivo a aquisição deconhecimentos, potenciando o aumento dodesempenho nas organizações».O mesmo responsável relembra a importânciada formação profissional no actual contexto daSociedade de Informação e sublinha o facto deas pessoas aderirem às TIC mais rapidamente noseu dia-a-dia. Isto porque se verifica «umatransversalidade da formação tecnológica emqualquer área profissional». É nesse sentido que«a ESCE proporciona, em qualquer dos seuscursos, formação específica nesta área através dadisponibilização de unidades curricularespróprias que são concebidas tendo em atenção anatureza e especificidade de cada curso»,conclui.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

Existem 1800 alunos a frequentar as licenciaturas da Escola Superior de Ciências Empresariais

120 | PCGUIA

CASE STUDY

O primeiro sistema de videovigilância paraprotecção da via pública em Portugal tempronúncia do Norte e nasce pelas mãos daAssociação de Bares da Zona Histórica doPorto (ABZHP), da Câmara Municipal doPorto e do Comando Metropolitano da PSP.O sistema foi colocado na zona da Ribeira, noCentro Histórico do Porto, contempla 14câmaras de videovigilância e visa reforçar asegurança dos moradores, turistas e clientesdos restaurantes e bares.A ADT Fire & Security assumiu aimplementação de toda a solução eseleccionou os produtos de videovigilânciaIntellex IP, um sistema digital de gestão devídeo inteligente da American Dynamics. Osistema montado permite até 16 canais emvídeo de rede, sendo que todas as plataformasse podem gerir à distância, através doprograma de gestão remota Network Client.Como explicou à PCGuia João Ribeiro,director-geral da ADT Fire & Security, estesistema tem capacidade para projectar vídeosao vivo, reproduzir gravações de vídeo, áudioou texto, incluir múltiplos utilizadores àdistância, arquivar, procurar e, em simultâneo,gravar a partir de várias câmaras.O Intellex IP suporta câmaras IP comperformance de 400 ips (imagens porsegundo) a 1 CIF e 200 ips a 4 CIF, e osistema integra-se perfeitamente com outros

sistemas Intellex, podendo ser utilizado comcâmaras analógicas e digitais, quando utilizadocom o codificador IP VideoEdge da AmericanDynamics. Neste projecto específico foram instaladas 14câmaras SpeedDome Ultra 8 da AmericanDynamics, com conversor de vídeo IP. Estesmodelos oferecem 540TVL, zoom óptico de35x, WDR, EIS, DSS e day/night. Estasúltimas duas funcionalidades facilitam acaptação de imagens em ambientes comluminosidade de 0.00041 lux, enquanto que oEIS reduz a vibração para que a imagem sejaoptimizada, algo especialmente útil quando adome está instalada em lugares sujeitos avibração ou movimento, como é o caso dazona da Ribeira. «Todas estas funcionalidadescombinadas tornam este equipamento umasolução ideal para aplicações externas, quenecessitam de imagens de alta resolução»,garantiu João Ribeiro. A suportar este sistema está um programa desoftware que permite delimitar as zonas onde agravação não é permitida por constituirviolação de privacidade, como as janelas deum prédio habitacional.Segundo António Fonseca, presidente daABZHP, a ADT foi a empresa que melhor seenquadrou com o projecto em questão, paraalém de que era aquela que possuía «o melhorequipamento e o melhor serviço de pós-

VIDEOVIGILÂNCIA CONTROLARIBEIRA DO PORTO

O sistema tem porbase 14 câmaras e

visa reforçar asegurança de todaa gente que circula

por esta zonahistórica do Porto

TEXTO SUSANA ESTEVESFOTOS ARQUIVO PCGUIA

venda». Justificando, este responsável avançouque a empresa «colaborou com os responsáveispela transmissão de imagem, e prestou serviçosde apoio, que não eram da suaresponsabilidade, garantindo com essa posturao sucesso do projecto». Garantida esteve também a formação a todosaqueles que trabalham com o sistema,formação essa que pode ser reforçada senecessário pela ADT Fire & Security. Estacompanhia colocou ainda à disposição umalinha de atendimento técnico permanente.«No caso da Ribeira, os responsáveis da PSPsabem que se tiverem dúvidas podem entrarem contacto connosco para esclarecimentosvia telefone ou pessoalmente», indicou JoãoRibeiroAliado a este projecto está também umprograma de manutenção contratado queassegura a manutenção preventiva einspecciona e verificação todos oscomponentes do sistema com vista acomprovar se existem sinais de deterioração oudanos, prevenindo assim eventuais falhas. No caso de estas ocorrerem, a ADT Fire &Security garante uma assistência 24 horas pordia, 365 dias por ano, através da sua linha deatendimento técnico permanente. O sistema, que vai funcionar durante operíodo da noite (das 21h00 às 7h00) e quevai ser monitorizado pelo centro de controlo

instalado na PSP, teve de ter luz verde daComissão Nacional de Protecção deDados. A aprovação foi dada com acondição de a gravação ser feita sem som, ede toda a gestão e controlo obedecerem aum conjunto de regras impostas pelaprópria comissão. No entanto, e comodestacou António Fonseca, o despacho daCNPD, «não acrescentou nada de novo,dado que a proposta da associação jácondicionava essa situação, daí o projectonão ter sido alvo de qualquer reparo, querpelo Governo, quer pela Câmara, PSP eCNPD». Este projecto foi pioneiro em Portugal,pelo que demorou algum tempo desde oinício até à sua conclusão. Segundo João Ribeiro, desde que ocontrato deu entrada, a ADT Fire &Security instalou o sistema devideovigilância na Ribeira em um mês,incluindo a instalação de 14 câmarasdistribuídas pelas diferentes ruas. Aactivação do serviço só aconteceu quandotodas as condições de transmissão deimagens ficaram asseguradas.«Conciliar as necessidades e exigências detodas as entidades envolvidas, foi umenorme desafio numa primeira fase doprojecto. Obter a autorização doMinistério da Administração Interna, e oparecer da Comissão Nacional deProtecção de Dados foi outra etapa. Aúltima prova foi criar as condições técnicasnecessárias para a correcta operacionalidadedo sistema, face às condicionantes do local,

algo que foi conseguido após algunspercalços, tornando o projectooperacional», confirmou este responsável.Concordando, mas sem querer avançarmuitos detalhes, o presidente da ABZHPreconheceu que existiram diversosproblemas durante o processo deimplementação, porém, salientou o apoioincondicional dos responsáveis políticos dacidade do Porto, que permitiu levar oprojecto para a frente. «A CâmaraMunicipal do Porto acreditou em nós esubscreveu todos os requisitos legais para aobtenção da autorização sem a qual aindahoje o projecto estava em discussão»,sublinhou.Considerado um sucesso, este projecto daRibeira do Porto promete ser um demuitos. O director-geral da ADTconfirmou que há várias autarquiasinteressadas em investir em soluções destetipo, como auxiliar das forças de segurançano combate à criminalidade e insegurançasentida pelas populações. «A ADT Fire &Security tem sido consultada e está acolaborar no desenvolvimento de algunsprojectos de raiz com algumas autarquias,mas, como qualquer projecto nesta área,estão ainda a ser dados os primeiros passose o seu desenvolvimento será ditado porum conjunto de procedimentosrelativamente demorados e pedidos deautorização necessários para cumprir alegislação em vigor». Este projecto em concreto exigiu uminvestimento de 250 mil euros.

122 | PCGUIA

Ofranchising é um modelo denegócio talhado para jovensempreendedores, na medidaem que se baseia naconfiança mútua entre ofranchisador e ofranchisado. Há desde logoum menor risco no

investimento inicial, decorrente do facto de ofranchisado usufruir do know-how, do apoiooperacional e da imagem corporativa deempresas experientes e bem sucedidas nomercado. Ou seja, o empreendedor está àpartida mais resguardado no seu negócio,designadamente face à concorrência. Ora, istoconstitui não só um estímulo ao investimentocomo um factor de competitividade acrescido. Por outro lado, o franchisador beneficia doespírito empreendedor do franchisado e do seuesforço para tornar o franchise num negócio desucesso. Importa, contudo, ter em mente que ofranchising, como qualquer tipo de negócio,comporta riscos. As maiores marcas mundiaisabrem centenas de unidades por ano, masmuitas acabam por encerrar. Há franchisadosque não desenvolvem cabalmente o conceito doproduto ou serviço, não conquistam nemfidelizam clientes, não sabem lidar com aconcorrência e não conseguem gerar capitalcirculante. Acresce que, não raras vezes, o

FRANCHISING: UMA BOA OPÇÃOPARA EMPREENDEDORES

OPINIÃO

UM EMPREENDEDOR TEM DE TERVISÃO E SABER ANTECIPAR

EVENTUAIS OBSTÁCULOS AOCRESCIMENTO DO SEU NEGÓCIO

franchisador exerce alguma pressão sobre ofranchisado para proteger a imagem da marca, arespectiva quota de mercado e os lucros. E nemsempre o franchisado sabe gerir essa pressão...Quando a economia se encontra estagnada,como é o caso, impõe-se uma atenção redobradaaos factores que condicionam o franchising. Os empreendedores devemdefinir bem a sua ideia de negócio, procurar sercriativos, introduzir elementos de diferenciaçãoem produtos ou serviços (preço, a qualidade,design, política comercial ou de marketing,etc.), analisar cuidadosamente o mercado e, claro, preparar ao pormenor o business plan, o orçamento, o enquadramentojurídico e a estratégia de gestão. Bem sei que fazer previsões hoje em diaé complicado, uma vez que as conjunturasmudam rapidamente devido à forte interligaçãodas economias. Ainda assim, um empreendedortem de ter visão e saber antecipar eventuaisobstáculos ao crescimento do seu negócio. Paratanto, a informaçãoé fundamental. Um empreendedor deve estarbem informado sobre o que se passa à sua volta,para não ser surpreendido com oscilaçõesconjunturais (alta de preços, restrições aocrédito, baixa do consumo, instabilidadebolsista…).Para vencer no mundo dos negócios é necessárioconhecer muito bem o mercado onde se

pretende operar, detectar as oportunidades queeste proporciona, perceber como podem serminorados os riscos inerentes ao investimento eestabelecer, desde logo, um caminho inovadorpara alcançar os objectivos desejados. Ora, tudoisto pressupõe que o empreendedor estejadotado de conhecimento que lhe permitadominar, inovadora e proficientemente, asdiversas variáveis envolvidas no negócio. E isto évalido tanto para o franchising como para outrasactividades de empreendedorismo. A opção por um franchising envolvendoas tecnologias de comunicação e informação(TIC) parece-nos à partida correcta, dado o potencial que esta área de negócio encerra.Os portugueses têm uma grande apetênciapelas novas tecnologias e gadgets, sendo onosso país um dos que registam maiordensidade de telemóveis a nível europeu, porexemplo. Por outro lado, as empresasportuguesas estão a modernizar os seusprocessos de gestão, organização interna,fabrico e comercialização através,precisamente, da introdução de soluçõestecnológicas adequadas às suas necessidades e objectivos estratégicos. Os negócios do futuro passam muito pelaconversão do conhecimento em valorempresarial, o que se convencionou designarpor inovação. É hoje consensual que ainovação é um factor determinante para osucesso empresarial, na medida em quepermite a criação de novos produtos e serviços,a adopção de estruturas organizacionais maisprofícuas, a introdução de processosprodutivos mais sofisticados e a elaboração demodelos de relacionamento mais eficazes entrea organização e o consumidor/utilizador. Daí que a comercialização de produtos ouserviços na área das TIC, em regime defranchise, povssa contribuir para a subida dasempresas na cadeia de valor e,consequentemente, para um reforço da suacompetitividade. Isto para além, claro, doretorno de investimento que resulta parafranchisador e franchisado.

Francisco Maria Balsemão, Presidente da ANJE – Associação

Nacional de Jovens Empresários

124 | PCGUIA

HOTSPOT

O contexto económico actual não está defeição para quem quer investir num novonegócio do ramo informático e precisa desegurança, financiamento e de um modelo denegócio bem desenhado, capaz de enfrentar aconcorrência dos grandes espaços. Poderá ofranchising ser uma boa alternativa? Será que oinvestimento de alguns milhares de euros numnome e esquema de negócio desenhado para ocrescimento rápido compensam a médioprazo? Fomos falar com duas grandes empresasnacionais com um sistema de franchisingdisponível para saber que vantagens edesvantagens apontam a este modelo denegócio e que ofertas têm para os candidatos.Tanto a Chip7 como a Inforlândia garantemdisponibilizar um modelo de sucesso e umconjunto de ferramentas de trabalho capazesde assegurar um negócio mais seguro erentável.Todo o processo de avaliação e gestão daspropostas de Franchising Chip7 obedece aocumprimento de alguns parâmetros basepreviamente estipulados, como o know-howdos interessados, o volume médio defacturação, as características da loja e a áreageográfica onde está situada. Durante o

FRANCHISING CONQUISTAATENÇÕES COM A CRISE

Poderá este sistema revelar-se a fórmula mágica para abrir um negóciode sucesso garantido em Portugal na área da informática?

TEXTO SUSANA ESTEVES FOTOS ARQUIVO PCGUIA

processo de avaliação, só são consideradas aspropostas de revendedores com uma vastaexperiência no mercado informático e quepossuem um conhecimento profundo sobreesta realidade. «Desde que a Chip7 avançouoficialmente com este projecto, já recebemoscerca de 2500 pedidos de informação porparte de empresas do sector e particulares, algoque implica necessariamente a adopção demétodos que devem obedecer a parâmetrosespecíficos», indicou Sílvia Teixeira, directorade Franchising da Chip7.A experiência de mercado e a credibilidade dosinteressados são alguns dos critérios exigidos.O volume de facturação mensal também pesana admissão de franchisados, contudo, estaquestão implica uma análise pormenorizada decada caso. Segundo explicou esta mesmaresponsável, os interessados devem,preferencialmente, estar amplamentehabilitados e familiarizados com a venda deserviços aos seus actuais clientes. «Estamosconscientes de que o presente e o futuro destaárea de negócio passa essencialmente pelaprestação de serviços e não se pode basearunicamente na venda de produtos, pelo que,preferencialmente, os serviços devemrepresentar cerca de 80% do volume total defacturação da empresa», avançou.No que toca às condições de acesso aofranchising Chip7, a aquisição dos direitos deentrada neste negócio implica o pagamento deuma verba que ronda os 10 mil euros (semIVA). A adesão implica ainda o pagamentomensal de royalties que variam entre os 500 eos 750 euros mensais (dependendo dapopulação residente na área onde a loja estásituada). Questionada sobre as vantagensoferecidas, Sílvia Teixeira indicou que a Chip7possui uma rede de franchising baseada numarede de serviços e não num modelo defranchising comum (master franchising), queassenta sobretudo num negócio de território. No geral, a companhia permite aos

A EXPERIÊNCIA DE MERCADO E A CREDIBILIDADE DOS

INTERESSADOS SÃO ALGUNS DOS CRITÉRIOS EXIGIDOS

PCGUIA | 125

NA INFORLÂNDIA O FRANCHISINGESTÁ ACESSÍVEL A TODOS OS INTERESSADOS COM OU SEMEXPERIÊNCIA NO SECTOR

franchisados manter a designação da sua loja,em coexistência com o nome da Chip7, adquirirprodutos aos seus habituais fornecedores eusufruírem do nome e máquina de marketingque a marca Chip7 possui no mercado. Apossibilidade de pertencer a uma vasta rede e debeneficiar das ferramentas de marketingdisponibilizadas pela Chip7 (site reúne cerca de20 mil produtos e é visitado por cerca de 500mil clientes, mensalmente) é uma das mais-valias proporcionadas por este modelo denegócio. Ao aderir, os franchisados poderãotambém instituir o conceito de Clínica Chip7 e,deste modo, dar resposta às necessidadestécnicas dos clientes. O franchising da Chip7 integra cerca de 60lojas, e Sílvia Teixeira garante que não existeregisto de qualquer caso de insucesso. Estaresponsável salientou que no momento actual,em que as grandes superfícies comerciaisexercem uma pressão muito forte sobre osrevendedores de dimensões mais reduzidas, osucesso das pequenas empresas do ramoinformático passa pela prestação de serviçostécnicos. «O modelo de franchising adoptado

pela Chip7 aposta, desde o primeiro momento,na conquista da confiança do consumidor e natransformação do “cliente produto” num“cliente de serviços”. A visão e o êxito destaestratégia podem ajudar a justificar o facto de,até ao momento, não se ter contabilizadoqualquer situação de insucesso», defendeu. Na Inforlândia o franchising está acessível atodos os interessados com ou sem experiência

no sector, mas a empresa assume como passoobrigatório conhecer o perfil do candidato, a suadinâmica, a capacidade de investimento e alocalização pretendida, como forma de garantirque não colide com a actual rede estabelecida.João Roseiro, director comercial da Inforlândia,explicou à PCGuia que uma das coisas que ofranchising exige aos candidatos é que na lojaesteja sempre um elemento com conhecimentostécnicos para garantir que sejam efectuados osserviços técnicos necessários no local. «Para alémdisso, existem algumas exigências financeirasque nos permitem avaliar a saúde do investidor,tais como uma garantia bancária, comum apraticamente todos os sistemas de franchising».Do outro lado da moeda, as obrigações são maiscomplicadas de referir, até porque dependem domodelo que os candidatos escolhem. Aindaassim, a regra principal é que garantam uma boarepresentação das marcas Inforlândia e INSYS.Desde logo, a empresa dispõe de três modelosde franchising, cada um pensado em diferentestipos de perfil. O primeiro não implica qualquerobrigação de compra associada, mas arrastaroyalties. É ideal para quem já tem umaestrutura definida e funcional e não deseja maisdo que aproveitar a força do nome daInforlândia. O segundo modelo implica uma compramínima e está isento de royalties, tendo sidoespecificamente pensado para quem prevê queconsegue superar os objectivos definidos. Porúltimo, a empresa nacional coloca à disposiçãoum modelo misto, que prevê a conjunção dosdois anteriores. O candidato é premiado naredução do royalty até zero, dependendo dosseus resultados comerciais.«A disponibilização de três modelos diferentesrepresenta a flexibilidade e adaptabilidade donosso franchising e garante que a relaçãoInforlândia/ franchisado se baseia numcompromisso de ambos trabalharem para o

126 | PCGUIA

HOTSPOT

sucesso de cada uma das lojas.»O investimento inicial situa-se normalmenteentre 15 e 20 mil euros, mas pode variarconsoante o tipo de estrutura que o candidatovai desenvolver. Como confirmou oresponsável da Inforlândia, este franchisingpreocupa-se em definir apenas o front office àimagem Inforlândia e permite odesenvolvimento de actividades secundárias no

back office, como salas de formação, salas comacesso à Internet, entre outras opções, quenaturalmente aumentam o custo de preparaçãodos espaços.Questionado sobre as barreiras que podemeventualmente levar à existência de casos deinsucesso, João Roseiro lembrou que umaestrutura de custos mal definida pode causarum forte impacto negativo. «O mercado

informático é muito sensível neste ponto, ecandidatos com estruturas de custodesajustadas, que numa fase inicial foramaceites, tiveram dificuldades posteriormentecom as alterações de mercado. A definição daestrutura de custos não depende de nós, já queos custos associados ao espaço da loja e custoscom pessoal são os mais importantes. Cabe-nosa nós, com a experiência adquirida ao longodos anos, ajudar neste e noutros pontos-chavedo projecto», explicou João Roseiro. Como caso de sucesso o director comercialelegeu a recentemente inaugurada loja deTondela, pelo detentor da loja de Viseu (vercaixa franchisados). «A loja de Viseu sempreteve uma excelente dinâmica imposta pela suaequipa, de tal forma que, mesmo em temposde crise, decidiram-se pela abertura de umasegunda loja», comentou este responsável,sublinhando que, à semelhança de Viseu,existem outros franchisados com mais do queuma loja. «No global, a maioria das lojas já temmais do que um contrato (três anos) econtinua a renovar, provando a satisfação coma opção feita.»

UMA ESTRUTURA DE CUSTOSMAL DEFINIDA PODE CAUSAR UM

FORTE IMPACTO NEGATIVO

FINANCIAMENTO

Um dos principais obstáculos à constituição de umaempresa prende-se com obtenção do financiamento. Oactual cenário económico, em conjunto com a desconfiançaque existe por parte das entidades financeiras, desencorajao investimento, e apesar de um negócio assente numfranchising abrir muitas portas dentro de uma qualquerentidade bancária, em termos de financiamento, osrequisitos mudam consoante a indústria e o tipo de negócioem causa. Os custos totais são deveras díspares e podem ir desde unsmeros 5 mil euros a mais de 100 mil euros. Tudo depende dofranchising seleccionado e da necessidade de arrendarespaço, entre outros aspectos. A esta soma há ainda quejuntar as verbas de Direito de Entrada, uma taxa quetambém varia entre os 5 mil e os 20 mil euros. Ainda assim,este é um valor negociável entre as partes, pelo que édefinido caso a caso. O BES assume-se como o primeiro banco a apresentar umproduto especificamente orientado para franchising,através da criação da oferta Soluções Franchising BES, queintegra diversas soluções de financiamento que vão desde ocrédito a curto prazo, ao leasing, ao renting e ao crédito emédio/longo prazo. Contactada pela PCGuia, esta entidadebancária destacou a solução de Crédito com GarantiasMútuas (CGM), lançada em Julho de 2007, através de umprotocolo com as sociedades de garantia mútua (SGM). Estasolução cria novas condições para ultrapassar duas dasmaiores dificuldades que os empreendedores defrontamquando é efectuada a análise dos financiamentos: asgarantias exigidas e o preço. Segundo nos explicou a porta-voz do BES, a integração das

SGM no financiamento, enquanto prestadoras da garantia,vem reduzir os níveis de garantias exigidas aosempreendedores, diminuindo igualmente o nível de riscodas operações para a Banca, proporcionando assimmelhores preços no crédito. Neste caso, o prazo mínimo é 3

anos e o máximo é 5 anos, sendo que os montantes definanciamento se encontram entre os 25 mil euros e os 100mil euros. A análise do financiamento é feita com basenuma análise do modelo de franchising e do plano denegócios.

128 | PCGUIA

HOTSPOT

FRANCHISADOS

A caminho do terceiro contrato com a Inforlândia e com maisuma loja aberta, em Tondela, Mauro Esteves traduz esta suamais recente aposta como algo inerente ao ramo de negócioem que se encontra: «Temos de estar em constante evoluçãoe aprendizagem. A evolução para novos mercados permite-nos crescer com maior solidez e sustentabilidade, preparandoum futuro mais coeso e uma resposta mais rápida àsnecessidades dos consumidores.» Questionado sobre a escolha da Inforlândia, este mesmoresponsável indicou que o Master da Inforlândia proporcionaaos parceiros o que considera ser «condições interessantespara o desenvolvimento desta relação». Segundo MauroEsteves, «a relação de confiança com toda a equipa daInforlândia rapidamente se estabelece, desde a direcção àspessoas de atendimento. Este é o aspecto que diferencia aInforlândia das restantes empresas do sector que estão nomercado com uma estratégia de franchising». As vantagens da criação de um negócio sob a marcaInforlândia são coerentes com em relação às referidas poroutros franchisados: à partida, é sempre uma empresa queherda conhecimentos, relações, nome e ajuda na gestão emarketing do seu Master, usufruindo inclusive de apoio emtodos os aspectos legais, que, neste caso, a Inforlandiaoferece à sua rede de franchisados. Relativamente às expectativas para a nova loja, MauroEsteves admitiu serem grandes. «Apesar da crise, os produtose serviços no sector da informática tornaram-se essenciais nodia-a-dia de qualquer pessoa. Nós temos actuado no mercadode Viseu com base na honestidade e confiança perante ocliente, e queremos transmitir estes valores ao mercado eempresas de Tondela», assegurou o empresário.

Perante a actual conjuntura económica, apostar numa marcajá forte e reconhecida pelo mercado foi a estratégia escolhidapor Artur Pinto, responsável máximo da mais recente loja daChip7 em Viseu. Bons preços aliados a serviços devidamenteidentificados e tabelados são fundamentais para a satisfaçãodo cliente final, e é neste sentido que este responsávelpretende direccionar a sua mais recente aposta, depois dequase cinco anos no mercado empresarial. «Com o aumento das dificuldades do nosso tecido empresarial,optámos por alargar o nosso leque de clientes com a aberturade uma loja Chip7. Mantemos toda a dinâmica para aspequenas e médias empresas e aplicamos o nosso know-howaos clientes finais, tanto nos serviços de reparação rápidos,como no aconselhamento do produto ideal para cada um,conforme as suas necessidades, e não apenas de acordo com amoda», indicou Artur Pinto.A credibilidade quase automática que um simples nome comprovas dadas no mercado consegue oferecer a um negócio,como o da Chip7, teve peso na decisão final. «É muito diferenteabrir uma loja de informática, mais uma no meio de tantas, ouabrir uma Chip7», justificou, avançando que é muito raroentrar alguém pela porta que não sabe o que é a Chip7.Quanto às vantagens de recorrer ao franchising, são sobretudode ordem financeira. Como nos enumerou este responsável,mesmo em tempos de crise, a abertura dos bancos para umprojecto deste tipo é muito diferente face a um projecto de raiz.As componentes de marketing e espaço online também sãofavoráveis. Artur Pinto lembra que, no caso da Chip7, quepossui um espaço de comércio online, o site tem um papelmuito importante como catálogo atractivo, mas tambémporque permite a venda sem que o cliente tenha que se

deslocar à loja. Este responsável refere ainda a importância dea Chip 7 lhe garantir folhetos mensais. Além de serem uma boafonte de publicidade, não implicam perdas de tempo e recursosna sua elaboração e actualização.Outro aspecto importante é a ajuda que recebe da casa-mãe.Técnicas e dicas sobre como servir melhor o cliente, legislaçãoaplicável à loja e acesso a um back office que permite apartilha de experiências com outros franchisados foramalgumas das vantagens eleitas pelo responsável desta loja deViseu. «Temos ainda acesso a formação comercial para osnossos vendedores da loja, de modo a estarmos sempreactualizados e de acordo com as novas apostas do mercado.»Ainda assim, ressalvou, a abertura de uma loja de informáticaarrasta sempre fantasmas de grande dimensão e de difícilgestão, «não só pela variedade que uma grande superfíciedisponibiliza a preços competitivos –apesar de a informaçãoe as necessidades do cliente nem sempre são tidas em conta– mas também pelo facto de as lojas estarem abertas desdeas primeiras horas da manhã e encerrarem muito depois doshorários normais». Após um dia de trabalho, o cliente acabapor adquirir um produto que lhe faz falta nestes espaços,mas nem sempre compra o mais adequado, sublinha ArturPinto.Artur Pinto reconhece que a sua loja tem uma flexibilidadeque as grandes superfícies não têm, o que representa umaforte vantagem e lhe permite ser optimista em relação àsexpectativas: «Queremos ser conhecidos por sermosespecialistas em informática e não um armazém deacessórios e componentes informáticos. Estamos em crise eas expectativas estão de acordo com a evolução do mercado,lento e firme, mas sempre em frente.»Artur Pinto, Conteúdos Digitais – Chip7

Mauro Esteves, Telecomunicações e Serviços – Inforlândia

130 | PCGUIA

BLOGUE DO GATO

Já repararam que, hoje em dia, qualquer jornalou revista generalista tem uma ou maispáginas sobre tecnologias? Até certos canais deTV…Tudo isto está muito bem, porque, quantomais conhecimentos todos tivermos sobretecnologia, melhor a compreendemos eusamos. E no futuro, quem não souber usartecnologia, estará em desvantagem.Normalmente, a maioria das pessoas queescreve ou fala sobre tecnologia nesses meiosde comunicação fá-lo de duas maneiras:

1. Transcrição de press releases. Este é ocaminho de menor resistência. A informaçãojá está formatada e “mastigada” pelas pessoasque a fazem, facilitando assim a vida dojornalista. Mas é completamente parcial egeralmente enaltece – às vezes, de formaridícula – as vantagens dos respectivosprodutos, com termos como “a empresaXYZ, líder no fabrico de...” (são semprelíderes em qualquer coisa), ou “o maiorfabricante de...”, ou “o nosso produto é maisrápido, mais leve e tem maior duração debateria”. Neste caso, há quem fale bem decoisas que nunca deviam ter visto sequer aluz do dia.

2. Tradução e adaptação de notícias que seapanham na Internet ou em revistasespecializadas. Isto é prático e rápido, mas, namaioria das vezes, quem faz estas notícias nemse dá ao trabalho de dar o crédito devido àsfontes. Como uma peça que saiu numa

TECNOLOGIA E JORNALISMO

Veja mais embloguedogato.blogspot.com

conhecida “newsmagazine” há umas semanas.Basicamente, quem escreve não percebe nadado assunto... E quando tenta ser mais criativoregurgita pérolas como esta: “O computadorXPTO da marca XYZ é mais rápido do queos concorrentes porque tem um disco de 300GB...”

Outra tentação em que se cai, principalmentenas peças televisivas dos telejornais, é apublirreportagem encapotada. É uma coisatão má e tão mal feita que nem vou entrarpor aí. Os fabricantes tentam aproximar-se daspessoas comuns, fazendo apresentações emque convidam supostos “famosos” paraposarem junto dos seus produtos. Masensinar as virtudes de um computador, deum programa ou de algo que tenha mais doque um botão para ligar e desligar a umapessoa que usa um smartphone (oferecido)porque é da moda e só vai às apresentaçõesquando oferecem qualquer coisa é quasecomo tentar ensinar a um cão o primeirocanto de Os Lusíadas. Depois aparecem naTV a elogiar o produto e na semana seguintedizem exactamente o mesmo acerca de outracoisa.Sei que os gadgets estão na moda e que aspublicações têm que os ter nas suas páginas,mas, assim, confunde-se mais do que seinforma.Que saudades deixou o 2010 da RTP2, ou osuplemento de Informática do jornal ACapital…

As tecnologias estão na moda e os meios de comunicação apressam-se a explorar o novo filão

Documents

PCGuia 169