PCT/WG/13/7 Rev. · Web viewA PCT/WG/13/7 REV. الأصل: بالإنكليزية التاريخ: 21 سبتمبر 2020 معاهدة التعاون بشأن البراءات الفريق

A

PCT/WG/13/7 REV.بالإنكليزيةالأصل:

2020 سبتمبر 21التاريخ:

معاهدة التعاون بشأن البراءاتالفريق العامل

الدورة الثالثة عشرة2020 أكتوبر 8 إلى 5جنيف، من

تنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات

المكتب الدوليمن إعداد وثيقة

منPCT/WG/13/7تحدث هذه الوثيقة المرفق الثاني للوثيقة أجل عرض المساعدة التقنية الأخيرة المتعلقة بمعاهدة التعاونبشأن البراءات، التي قدمت على الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-

التي تناقش7 إلى 5. وأضيفت إلى الوثيقة الفقرات من 19 تقديم المساعدة التقنية عن بعد، إضافة إلى تعديل أرقام

معلومات محدثة عن9الفقرات تبعا لذلك. وتتضمن الفقرة نظام الويبو لإدارة الملكية الصناعية، وركن البراءات، وتذكر

إعادة تحديد موعد الدروة الخامسة والعشرين للجنة16الفقرة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية.

PCT/WG/13/7 REV.2

أنشطة المساعدة التقنية في إطار معاهدةالتعاون بشأن البراءات

على2012اتفق الفريق العامل في دورته الخامسة في .1 جعل التقارير بشأن مشروعات المساعدة التقنية المتعلقة

بمعاهدة التعاون بشأن البراءات )معاهدة البراءات( بندا منتظما من الوثيقة20في جدول أعمال دوراته المقبلة )انظر الفقرة

PCT/WG/5/21.) وقدم المكتب الدولي إلى الفريق العامل، في كل دورة من.2

الدورات اللاحقة له، وثيقة عمل تتضمن معلومات عن أنشطة المساعدة التقنية المتعلقة بمعاهدة البراءات لفائدة البلدان

النامية، التي لها تأثير مباشر على استخدام هذه البلدان لمعاهدة البراءات، وخطة عمل تشمل الأنشطة المزمع تنفيذها في الفترة المتبقية من السنة ذات الصلة )على سبيل المثال، انظر الوثيقة

PCT/WG/11/22المقدمة إلى الدورة الحادية عشرة للفريق العامل(.

وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن أنشطة المساعدة التقنية.3 المتعلقة بمعاهدة البراءات التي اضطلع بها المكتب الدولي في

، وتعرض الأنشطة2020 وحتى الآن في عام 2019عام . وألغيت بعض2020المخطط لها في الفترة المتبقية من عام

2020الأنشطة المخطط إجراؤها في النصف الأول من عام . وفضلا عن أنشطة المساعدة التقنية19بسبب جائحة كوفيد-

ذات التأثير المباشر على استخدام البلدان النامية لمعاهدة البراءات، تعرض الوثيقة المستجدات الخاصة بالمساعدة التقنية

المتعلقة بمعاهدة البراءات التي تجري تحت إشراف هيئات الويبوالأخرى.

أنشطة المساعدة التقنية التي لها تأثير مباشر علىاستخدام البلدان النامية لمعاهدة البراءات

يرد في المرفقين الأول والثاني لهذه الوثيقة معلومات بشأن.4 أنشطة المساعدة التقنية التي تؤثر على استخدام البلدان النامية

لمعاهدة البراءات تأثيرا مباشرا؛ وأدرجت جميع أنشطة

PCT/WG/13/7 REV.3

المساعدة التقنية التي يكون أحد المستفيدين منها على الأقل من البلدان المؤهلة للحصول على تخفيض في رسوم معاهدة

من جدول رسوم المعاهدة، الذي دخل حيز5البراءات وفقا للبند . ويتضمن المرفق الأول قائمة شاملة2020 يناير 1النفاذ في

، بينما2019بجميع أنشطة المساعدة التقنية التي نفذت في عام التي2020يقدم المرفق الثاني قائمة بجميع الأنشطة لعام

نفذت حتى الآن، ويعرض الأحداث المخطط لها في الفترة . ويعرض الجدول أيضا الأحداث المخطط2020المتبقية من عام

بيد أنها ألغيت بسبب جائحة2020لها في النصف الأول من عام . ولمزيد من المعلومات الأساسية عن التخطيط لهذه19كوفيد-

من11 إلى 5المساعدة التقنية وتقديمها، انظر الفقرات من .PCT/WG/6/11الوثيقة

تقديم المساعدة التقنية عن بعد وقيود السفر الناجمة عنه، قدم المكتب19نتيجة لكوفيد-.5

الدولي المساعدة التقنية المتعلقة بمعاهدة البراءات في الشهور الأخيرة عن طريق الأحداث والاجتماعات المعقودة عن بعد. وبما

أن الأفراد لا يحتاجون إلى السفر من أجل المشاركة عن بعد، جذبت بعض هذه الأنشطة عددا من المشاركين من طائفة أوسع

من الأماكن يزيد عن العدد الممكن عادة في حدث حضوري. وفي غياب الحاجة إلى مكان من أجل استيعاب المشاركين

وحجز رحلات السفر، يمكن للمنظمين أيضا أن ينظموا الأحداث بإشعار أكثر تأخرا. ومن الممكن أيضا تقديم المحتوى الذي

يغطى عادة في حدث واحد على عدة جلسات في أيام مختلفة. ومع ذلك، لم يتسنى إجراء الأنشطة المنطوية على إتاحة أدوات

وخدمات تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمعاهدة البراءات والتدريب عليها، التي تتضمن مساعدة عملية للمستخدمين.

وبالتالي، فإن المساعدة التقنية عن بعد ليست بالضرورة بديلاللمساعدة التقنية الشخصية.

وعلى الرغم من أن المحتوى الموضوعي للمساعدة التقنية.6 عن بعد قد يشابه محتوى الاجتماعات الحضورية، لكن تقديم

المواد قد تم تكييفه مع المشاركة الافتراضية. وبشكل عام، تبلغ مدة الندوات الإلكترونية والاجتماعات الأخرى على الإنترنت

PCT/WG/13/7 REV.4

حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات، على عكس العديد من الندوات وحلقات العمل التي تتضمن عروضا ويحضروها

المشاركون على عدة أيام. والأحداث على الإنترنت مدتها أقصر لأسباب عدة. فالمناطق الزمنية المختلفة بين المشاركين تقيد الحيز اليومي الذي يمكن فيه واقعيا حضور جميع المشاركين،

وفي بعض الأحيان، يتعين تسجيل العروض مسبقا. وإضافة إلى ذلك، فإن الفصل بين المتحدث والجمهور على الإنترنت يصعب تبادل الآراء بطريقة عفوية وبناء صلة بين المشاركين. وعوضا

عن ذلك، يجري التواصل فيما يخص المساعدة التقنية على الإنترنت في اتجاه واحد إلى حد كبير. وقد يحظى المشاركون

بفرصة كتابة الأسئلة في خانة الدردشة على المنصة، ولكنهم لا يستغلون عادة هذه الفرصة. وعند طرح الأسئلة، يتعين أن تكون

الأسئلة واضحة ومقتضبة لأن المقدم ليس لديه الفرصةليستوضح قبل الإجابة.

وتتاح منصات مختلفة لعقد الندوات الإلكترونية والاجتماعات.7 على الإنترنت، ولكن الخيار ينحصر أكثر إذا كان المستخدم يريد

واجهة بلغة معينة غير اللغة الإنكليزية. وفضلا عن ذلك، فإن مكاتب عديدة تسمح للموظفين باستخدام منصات اجتماع محددة

فقط لا تتماشى دوما مع تلك التي تسمح أمانة الويبو عادة باستخدامها. وتطلب ذلك بالتالي من المكتب الدولي ومكاتب الملكية الفكرية النظر في خيارات بديلة للمنصات التي تنصح

بها. وعلاوة على ذلك، فإن المشاركين المنضمين إلى الأحداث يملكون معداتهم وتجهيزاتهم الخاصة بهم لتكنولوجيا المعلومات، ويمكن أن يواجهوا صعوبات في الاتصال يصعب حلها لأن الحلول

قد تعتمد على الجهاز المستخدم، سواء أكان هاتفا محمولا أو لوحيا. وعلى الرغم من أن إجراء جلسة اختبار حاسبا أو حاسبا

قد يساعد في فحص الاتصال، فإن ذلك يشمل في العادة قلة من الأفراد فقط ويمكن أن تحدث مشاكل جديدة خلال الحدث عند اتصال المزيد من المشاركين في الوقت ذاته. وفي إحدى

الحالات، أعيد تحديد موعد حدث لمكتب للملكية الفكرية بسبب مشاكل في الاتصال عندما كان العديد من المشاركين يعملون

من المنزل، ولكنه جرى بنجاح في موعد آخر مع وجود عدد أكبر من الموظفين في المكتب. والترجمة الشفوية عن طريق منصة

PCT/WG/13/7 REV.5

على الإنترنت أصعب بكثير أيضا مما هي عليه في اجتماع حضوري. ولذلك قد يستحب إجراء الأحداث على الإنترنت بلغة

واحدة وتكرار الحدث بلغات أخرى حسب الاقتضاء. أنشطة المساعدة التقنية المتعلقة بمعاهدة البراءات التي

أجريت تحت إشراف هيئات الويبو الأخرى من الوثيقة13 و12كما هو مبين في الفقرتين .8

PCT/WG/6/11 من معاهدة51، وحسبما نصت عليه المادة البراءات، نفذ العديد من أنشطة المساعدة التقنية التي تتعلق

بتطوير أنظمة البراءات في البلدان النامية، التي تتجاوز الأنشطة التي تؤثر تأثيرا مباشرا على استخدام البلدان النامية لمعاهدة

البراءات، تحت إشراف هيئات الويبو الأخرى )غير معاهدة البراءات(، ولاسيما اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية )لجنة التنمية( واللجنة المعنية بمعايير الويبو )لجنة المعايير(

والجمعية العامة للويبو. ولما كان عرض قائمة مفصلة بجميع تلك الأنشطة والمشاريع.9

يتجاوز نطاق هذه الوثيقة، تقدم الفقرات التالية بعض الأمثلة على تلك الأنشطة والمشاريع مع الإشارة إلى البرنامج ذي الصلة

. وتحتوي2020/2021في إطار البرنامج والميزانية للثنائية الوثائق المتعلقة بتنسيق المساعدة التقنية لدورات الفريق

للدورةPCT/WG/12/22 وآخرها الوثيقة 2013العامل منذ عام الثانية عشرة، تفاصيل عن هذه الأنشطة أيضا.

"حلول الأعمال لمكاتب الملكية15يشمل البرنامج ا() الفكرية" تحت مسؤولية قطاع البنية التحتية العالمية، أنشطة ترمي إلى تحسين الخدمات التي تقدمها هذه المكاتب، خاصة

في البلدان النامية، لإدارة حقوق الملكية الفكرية، بما في مكتبا من87، كان 2019ذلك البراءات. وفي نهاية عام

مكاتب الملكية الفكرية في البلدان النامية يستخدم مجموعة تطبيقات الويبو المكتبية للملكية الفكرية، بما في ذلك نظام الويبو لأتمتة الملكية الصناعية. وإحدى استراتيجيات التنفيذ

هي توفير2020/2021في البرنامج والميزانية للثنائية خدمات كاملة إلكترونية وغير ورقية لمكاتب الملكية الفكرية

PCT/WG/13/7 REV.6

وWIPO Fileمن خلال تعزيز وحدات الخدمات الإلكترونية )WIPO Publishوإدماجها مع نظام أتمتة الملكية الصناعية )

(IPASويوفر تقرير المساعدة التقنية المقدم في الدورة .) )أ( من الوثيقة6الحادية عشرة للفريق العامل )انظر الفقرة

PCT/ WG/11/22مزيدا من المعلومات بشأن مجموعة ) تطبيقات الويبو المكتبية للملكية الفكرية.

إن نظام الويبو للنفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحصب()(WIPO CASE هو جزء آخر من البرنامج )ويوفر نظام15 .

الويبو للنفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص منصة لتبادل وثائق البحث والفحص المرتبطة بطلبات البراءات بطريقة

( الذيOPDآمنة، ويرتبط بنظام ملف البوابة الواحدة ) أنشأته مكاتب الملكية الفكرية الخمسة لتبادل المعلومات

بين النظامين. وهذا يمكن مكاتب الملكية الفكرية من زيادة فعالية عملية البحث والفحص وجودتها. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول نظام الويبو للنفاذ المركزي إلى

نتائج البحث والفحص على الموقع الإلكتروني للويبو من خلال/.https://www.wipo.int/case/enالرابط:

"قواعد البيانات العالمية"13تضمن جزء من البرنامج ج() تحت مسؤولية قطاع البنية التحتية العالمية قاعدة بيانات ركن البراءات المتاحة بجميع لغات نشر معاهدة البراءات

مليون وثيقة90العشر. وتوفر إمكانية النفاذ إلى أكثر من مليون طلب منشور من3.9براءة بما في ذلك أكثر من

60طلبات معاهدة البراءات، ويشمل ذلك مجموعات من مكتبا وطنيا وإقليميا، ويمكن البحث في كثير منها بنسق

النص الكامل. وتتوافر معلومات عن معالجة الطلبات المودعة بناء على المعاهدة في المرحلة الوطنية لما عدده

، أطلقت واجهة2019 مكتبا وطنيا وإقليميا. وفي سبتمبر 75 جديدة لركن البراءات بالتزامن مع إطلاق الويبو لبوابة

الملكية الفكرية الجديدة، وهي مدخل شامل للنفاذ إلى جميع خدمات الملكية الفكرية الإلكترونية التي تتيحها الويبو. وجرى

في الوقت ذاته تعزيز مرفق البحث عن التركيب الكيميائي للتمكين من البحث عن طريق رسم فرادى التركيبات

PCT/WG/13/7 REV.7

الفرعية، بينما كان البحث عن التركيب الكيميائي مسبقا يقتصر على رسم التركيبات الكاملة. ومن الممكن حاليا

ملايين تركيب10البحث عن الأجزاء المنفردة في أكثر من كيميائي في ركن البراءات، وهذا ما يتيح إمكانية الحصول

على المزيد من النتائج. وجرى أيضا تحسين ركن البراءات من أجل السماح للمستخدمين بالنفاذ إلى2020في فبراير

المعلومات المتعلقة بأسر البراءات فيما يخص طلبات معاهدة البراءات، وإضافة حقل بحث جديد لوثائق التصنيف

التعاوني للبراءات. وتحتوي قاعدة بيانات ركن البراءات على مليون مدخل للتصنيف التعاوني للبراءات،200أكثر من

مليون إيداع مميز40وتوافق هذه المدخلات أكثر من للبراءات. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن

ركن البراءات على موقع الويبو الإلكتروني على الرابط:https://www.wipo.int/patentscope/ar/.

"خدمات النفاذ إلى14أنشئ في إطار البرنامج د() المعلومات والمعرفة" تحت مسؤولية قطاع البنية التحتية

مركز من مراكز دعم التكنولوجيا1000العالمي، ما يقارب . ومن2009 دولة عضوا منذ عام 80( في TISCsوالابتكار )

بين الخدمات التي تقدمها مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار مساعدة البلدان النامية في النفاذ إلى معلومات البراءات

واستخدامها بشكل أكثر فعالية واستخدام أدوات البحث ، نظمت أحداث تدريب في2019وقواعد البيانات. وفي عام

32الموقع حول البحث في البراءات وتحليلات البراءات في بلدا، وأتيح المزيد من فرص التدريب على الإنترنت. وروج للأدلة العملية الرامية إلى تحديد الاختراعات التي آلت إلى

الملك العام والاستفادة منها في شبكات مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار التي تتطلب المزيد من موارد وخدمات

الدعم في مجال الابتكار. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار على موقع

الويبو الإلكتروني على الرابط:https://www.wipo.int/tisc/ar/ من2 "59 والفقرة "

2019تقرير المدير العام بشأن تنفيذ أجندة التنمية لعام (.CDIP/25/2)الوثيقة

https://www.wipo.int/tisc/ar/

https://www.wipo.int/patentscope/ar/

PCT/WG/13/7 REV.8

"خدمات النفاذ14تشمل الأجزاء الأخرى من البرنامج ه() إلى المعلومات والمعرفة" النفاذ إلى الأبحاث من أجل

( والنفاذ إلى المعلومات المتخصصةARDIالتنمية والابتكار ) (. ويوفر برنامج "النفاذ إلى الأبحاثASPIبشأن البراءات )

من أجل التنمية والابتكار"، من خلال الشراكة بين القطاعينالعام والخاص، نفاذا مجانيا أو بتكلفة منخفضة إلى حوالي

34,000 مجلة علمية وتقنية قائمة على الاشتراك و8,000 كتاب إلكتروني ومصنفات مرجعية لفائدة المؤسسات

بلدا من البلدان النامية والبلدان الأقل125المسجلة في نموا. وبرنامج "النفاذ إلى الأبحاث من أجل التنمية والابتكار" هو أحد البرامج الخمسة في شراكة "البحث من أجل الحياة" التي ترمي إلى تقليص الفجوة المعرفية بين البلدان مرتفعة

الدخل والبلدان منخفضة أو متوسطة الدخل عن طريق توفير نفاذ بتكلفة ميسرة إلى المعلومات العلمية والمهنية والبحثية.

مؤسسة مسجلة في شراكة10,000وهناك أكثر من "البحث من أجل الحياة"، وهو ما يتيح المجال للنفاذ إلى أكثر

كتاب ومصنف مرجعي متاحة86,000 مجلة و23,000من في هذه البرامج. وواصل برنامج "النفاذ إلى الأبحاث من أجل

التنمية والابتكار" توفير النفاذ المجاني أو بتكلفة منخفضة إلى خدمات البحث التجاري في البراءات والخدمات التحليلية

بلدا من البلدان51 مؤسسة مسجلة في 140لأكثر من النامية والبلدان الأقل نموا. ويوفر موقع الويبو الإلكتروني مزيدا من المعلومات حول الأنشطة ومعايير الأهلية بشأن

برنامجي "النفاذ إلى الأبحاث من أجل التنمية والابتكار" و"النفاذ إلى المعلومات المتخصصة بشأن البراءات" على

، وhttps://www.wipo.int/ardi/arالرابطين: https://www.wipo.int/aspi/arعلى التوالي. وتعرض

" من تقرير المدير العام بشأن تنفيذ أجندة2 "59الفقرة ( مزيدا منCDIP/25/2 )الوثيقة 2019التنمية لعام

التفاصيل حول هذين البرنامجين. "أكاديمية الويبو" تحت مسؤولية قطاع11يوفر البرنامج و()

التنمية، أنشطة التدريب وتكوين الكفاءات البشرية لفائدة البلدان النامية والبلدان الأقل نموا والبلدان المنتقلة. ويقدم

https://www.wipo.int/aspi/ar

https://www.wipo.int/ardi/ar

PCT/WG/13/7 REV.9

التدريب من خلال برنامج التطوير المهني الذي يوفر تدريبات بشأن الملكية الفكرية للمسؤولين الحكوميين والمسؤولين

في القطاع العام، وبرنامج المدارس الصيفية للطلاب والمهنيين الشباب، وبرنامج المؤسسات الأكاديمية، وبرنامج

التعليم عن بعد. ويقدم موقع الويبو الإلكتروني مزيدا من المعلومات عن برامج أكاديمية الويبو على الرابط:

https://www.wipo.int/academy/arبما في ذلك الذي يعرض2019التقرير السنوي لأكاديمية الويبو لعام

ويسلط2019إنجازات الأكاديمية التي تحققت في عام الضوء على آخر التطورات، بما في ذلك الشراكات والدورات

من تقرير المدير العام بشأن10الجديدة. وتشير الفقرة ( إلىCDIP/25/2 )الوثيقة 2019تنفيذ أجندة التنمية لعام

أحدث الأنشطة في أكاديمية الويبو. وقد نظرت الجمعية العامة في دورتها الدورة العاديةز()

في أنشطة المساعدة التقنية الرامية2019الأخيرة لعام إلى تيسير إيداع التبليغات الإلكترونية في البلدان النامية

4والبلدان الأقل نموا والبلدان المنتقلة، بما يتماشى مع البند من البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي الذي

(.WO/GA/51/16اعتمد معاهدة البراءات )انظر الوثيقة ويمكن الحصول على معلومات عامة عن أنشطةح()

المساعدة التقنية المنفذة عن طريق الويبو عبر الرابط:https://www.wipo.int/cooperation/en/technical_a

ssistance/وتحتوي هذه الصفحة على رابط لقاعدة بيانات (IP-TADالمساعدة التقنية في مجال الملكية الفكرية )

المتوفرة بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية. طريقة عمل نظام معاهدة البراءات فيما يخصتنظيم المساعدة التقنية لفائدة البلدان النامية

ناقش الفريق العامل في دورته الخامسة المعقودة في.10 طريقة عمل نظام معاهدة البراءات فيما يخص تحقيق2012

أهدافه بشأن تنظيم المساعدة التقنية لفائدة البلدان النامية . وترد هذه المناقشات بإيجازPCT/WG/5/6استنادا إلى الوثيقة

https://www.wipo.int/cooperation/en/technical_assistance/

https://www.wipo.int/cooperation/en/technical_assistance/

https://www.wipo.int/academy/ar

PCT/WG/13/7 REV.10

من ملخص الرئيس في هذه الدورة )الوثيقة23في الفقرة PCT/WG/5/21:وهي كالتالي )

أعرب بعض من الوفود التي تحدثت في الموضوع.23" بشأنPCT/WG/5/6عن تأييده للاقتراح المبين في الوثيقة

انتظار المناقشات بشأن "المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية"

( والتي تنفذ حاليا في لجنة التنميةCDIP/8/INF/1)الوثيقة قبل النظر في كيفية المضي قدما فيما يتعلق بالأجزاء المتعلقة بالمساعدة التقنية من توصيات خارطة طريق

معاهدة البراءات. وفي هذا السياق، أكد بعض الوفود على أهمية استقاء الدروس من التقرير، وأن تأخذ معاهدة

البراءات بناصية الأجزاء المتعلقة بها من التوصيات الواردة في التقرير وإيجاد تنسيق أفضل وقدر أكبر من الوضوح

بشأن مدى ارتباط معاهدة البراءات بمشروعات المساعدة التقنية المنفذة في جوانب أخرى بالويبو والتي تشرف عليها

هيئات أخرى بالويبو مثل لجنة التنمية". وقد أجريت "المراجعة الخارجية للمساعدة التقنية التي.11

تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية" ( )"المراجعة الخارجية"( المشار إليهاCDIP/8/INF/1 )الوثيقة

كأحد مكوناتPCT/WG/5/21 من الوثيقة 23في الفقرة .2009مشروع اعتمدته لجنة التنمية في دورتها الرابعة في

واحتوت المراجعة الخارجية على مراجعة لأنشطة المساعدة التقنية الخاصة بمعاهدة البراءات والتي أدرجت في المراجعة

)ثانيا( من توصيات خارطة طريق211الخارجية لمتابعة التوصية معاهدة البراءات التي أيدها الفريق العامل في دورته الثالثة في

وPCT/WG/3/5 وPCT/WG/3/2 )انظر الوثائق 2010عام PCT/WG/3/13 من تقرير هذه137 إلى 14( والفقرات من (. ويمكن الاطلاع علىPCT/WG/3/14 Revالدورة، والوثيقة

)ثانيا( من توصيات خارطة طريق معاهدة البراءات211التوصية ، وهي كماPCT/WG/3/14 Rev من الوثيقة 129في الفقرة

يلي:

PCT/WG/13/7 REV.11

من الموصى به أن يجري المكتب الدولي )ثانيا(.211" دراسة متابعة للمراجعة والتقييم بشأن الطريقة التي عمل

بها نظام معاهدة البراءات فيما يخص تحقيق هدفه بشأن نشر المعلومات التقنية وتيسير النفاذ إلى التكنولوجيا فضلا

عن تنظيم المساعدة التقنية لفائدة البلدان النامية. "وينبغي أيضا أن تقدم الدراسة توصيات واقتراحات بشأن كيفية تحسين تحقيق الهدف، بما في ذلك كفاية الكشف،

لكي تنظر فيها الدول المتعاقدة في الدورة الرابعة للفريق العامل لمعاهدة البراءات، مع الإقرار بأن ثمة تدابير متعلقةبأمور معينة قد تتطلب النقاش في منتديات أخرى بالويبو.

"وفي هذا السياق، يجب إجراء التغييرات المناسبة في الشكل المقترح لملاحظات الأطراف الأخرى

( بما في ذلك2، الصفحة 2، المرفق PCT/WG/3/6 )الوثيقة النواحي المتعلقة "بكفاية الكشف"، من أجل مناقشتها في

الدورة المقبلة. …" وقدم المكتب الدولي تحديثات عن مناقشات المراجعة.12

الخارجية والوثائق المتصلة بالموضوع المقدمة من لجنة التنمية إلى2013في كل دورة من دورات الفريق العامل المعقودة من

)ثانيا(211. ونوقش التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصية 2017 134والمناقشات التي دارت في لجنة التنمية في الفقرات من

من التحديث بشأن تنفيذ توصيات خارطة طريق136إلى معاهدة البراءات المرفق بالوثيقة "مواصلة تطوير نظام معاهدة

التعاون بشأن البراءات" التي خضعت للمناقشة في الدورة )انظر المرفق2018الحادية عشرة للفريق العامل في عام

(.PCT/WG/11/5الثاني للوثيقة وقررت اللجنة، في الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية، التي.13

، إغلاق بند جدول الأعمال2016عقدت في أكتوبر/نوفمبر الفرعي الذي يتناول مناقشات المراجعة الخارجية وفتح بند

جدول أعمال فرعي في الدورات الست المقبلة بعنوان "المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون من أجل

التنمية" الذي يركز على اقتراح من ست نقاط )"الاقتراح

PCT/WG/13/7 REV.12

الإسباني"( الوارد في الملحق الأول من ملخص رئيس الدورةالسابعة عشرة للجنة.

وبدأت المناقشات في إطار بند جدول الأعمال الفرعي.14 "المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون من أجل

.2017التنمية" في الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية في مايو وناقشت لجنة التنمية في دورتها الرابعة والعشرين التي عقدت

تقريرا بشأن تنفيذ قرار الدول الأعضاء بشأن2019في نوفمبر (. ويلخص هذاCDIP/24/8المساعدة التقنية للويبو )الوثيقة

التقرير الإجراءات المتخذة في إطار النقاط الست للاقتراح الإسباني، ومناقشات الوثائق التي نظرت فيها اللجنة، والمتابعة

المحددة. واستؤنفت المناقشات بشأن المراجعة الخارجية والوثائق.15

ذات الصلة في الدورة الرابعة والعشرين للجنة التنمية. وتعرض من ملخص رئيس الدورة معلومات عن هذه11.8الفقرة

المناقشات، وهي على النحو الآتي: المناقشة بشأن استعراض خارجي للمساعدة التقنية. 11.8"

التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية، الواردة وCDIP/9/16 وCDIP/9/15 وCDIP/8/INF/1في الوثائق CDIP/16/6وأحاطت اللجنة علما بالتنفيذ النهائي للاقتراح .

الإسباني المعدل الوارد في الملحق الأول لملخص رئيس الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية. وأحاطت اللجنة علما

وCDIP/8/INF/1أيضا بالمناقشة المتعلقة بالوثائق CDIP/9/15و CDIP/9/16و CDIP/16/6؛ وقررت أن

وأي اقتراحات أخرى محتملةCDIP/24/8تستخدم الوثيقة تقدمها الدول الأعضاء في المستقبل أساسا للمناقشات التالية. وقررت اللجنة أن المناقشات المتعلقة بمساعدة الويبو التقنية ستستمر في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال بشأن "المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في

"مجال التعاون لأغراض التنمية وبالتالي، ستواصل لجنة التنمية في دروتها الخامسة.16

التقنية التي تقدمها الويبووالعشرين المناقشات بشأن المساعدة

PCT/WG/13/7 REV.13

في مجال التعاون لأغراض التنمية، ومن المقرر أن تعقد هذه . وإضافة إلى2020 نوفمبر 13 إلى 9الدورة في الفترة من

ذلك، ستنظر لجنة التنمية في وثيقتين تعرضان معلومات عن الندوات الإلكترونية بشأن المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو،

وCDIP/25/3 بما في ذلك تقييم مستقل )الوثيقتانCDIP/25/4ويأتي ذلك بعد المناقشات التي جرت في الدورة .)

الثالثة والعشرين للجنة التنمية، في إطار الاقتراح الإسباني، بشأن وثيقة تحمل عنوان "نموذج منتدى إلكتروني بشأن

المساعدة التقنية"، حيث إن لجنة التنمية ")…( طلبت من الأمانة تنفيذ المنتدى الإلكتروني، على النحو الوارد في الخيار باء، لفترة

أولية مدتها ستة أشهر، وتقديم تقرير تقييم عن المنتدى الإلكتروني إلى الدورة الخامسة والعشرين للجنة، كي يتسنى

من ملخص رئيس1.8النظر فيه بشكل معمق" )انظر الفقرة الدورة الثالثة والعشرين للجنة التنمية(.

وتضمن التحديث بشأن المناقشات الجارية في لجنة التنمية.17 حول المساعدة التقنية التي تقدمها الويبو في مجال التعاون لأغراض التنمية، المقدم إلى الدورة العاشرة للفريق العامل،

توصية مفاده أنه وبغية تجنب تكرار الأعمال ينبغي للفريق العامل أن ينتظر نتيجة مناقشات الاقتراح الوارد في الملحق الأول

لملخص رئيس الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية وتنفيذها النهائي، إلى جانب الوثائق ذات الصلة بالمساعدة التقنية، بما في ذلك المراجعة الخارجية، قبل النظر في كيفية المضي قدما فيما

211يتعلق بالأجزاء المتعلقة بالمساعدة التقنية من التوصية )ثانيا( من توصيات خارطة طريق معاهدة البراءات )انظر الفقرة

(. وفي هذا الصدد، أوضحتPCT/WG/10/19 من الوثيقة 13 الأمانة أن المناقشات التي دارت في لجنة التنمية كانت إضافة

إلى التقارير المقدمة إلى الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية المتعلقة بمعاهدة البراءات، والتي ستستمر كبند منتظم،

. وأية توصيات2012كما اتفق عليه الفريق العامل في عام بشأن تنفيذ المساعدة التقنية تصدرها اللجنة في المستقبل وتشمل عنصرا يتعلق بمعاهدة البراءات سترجع إلى الفريق

من تقرير126العامل للنظر فيها في دورة لاحقة )انظر الفقرة (.PCT/WG/10/25الدورة العاشرة، الوثيقة

PCT/WG/13/7 REV.14

إن الفريق العامل مدعو.18 إلى الإحاطة علما بمضمون

هذه الوثيقة.[ن]يلي ذلك المرفقا

PCT/WG/13/7 REV.ANNEX I

المرفق الأول

أنشطة المساعدة التقنية التي لها تأثير مباشر على معاهدة البراءات(2019)منفذة في

يحتوي هذا المرفق على قائمة شاملة لجميع أنشطة المساعدة التقنية التي لها تأثير مباشر على ، وهي مصنفة بحسب محتويات2019استخدام البلدان النامية لمعاهدة البراءات والتي أجريت في

نشاط المساعدة التقنية المنجزة على النحو التالي: . الأنشطة التيالمعلومات العامة المتعلقة بالبراءات )يشار إليها بالحرف "ألف" في الجداول()أ(

تنطوي على توفير المعلومات عن حماية البراءات ونظام البراءات الدولي بصفة عامة وتشمل الأحداث التي تجري فيها المحادثات بشأن جوانب نظام البراءات التي لا تقتصر على معاهدة البراءات فقط.

ويمكن أن يشمل ذلك عروضا لتقديم نظام البراءات مثل كيفية إيداع طلبات البراءات، والشروط القانونية الرئيسية لكي يكون اختراع ما أهلا للحماية ببراءة، وفوائد الحماية بالبراءات، والبدائل الممكنة

مثل نماذج المنفعة وحماية المعلومات التجارية السرية باعتبارها سرا تجاريا. وتشمل الموضوعات الأخرى المتناولة أنظمة البراءات الوطنية والإقليمية، وأهمية المعلومات المتعلقة بالبراءات ودورها، بما

في ذلك مبادرات تيسير النفاذ إلى المعلومات التقنية وموضوعات أكثر تفصيلا مثل صياغة البراءات. وفي بعض الأحداث، تعطى معلومات بشأن الحماية الاستراتيجية للاختراعات ودور البراءات في نقل التكنولوجيا من قبل متحدثين من منظمات أخرى يمكنهم تقديم آرائهم عن القضايا المحلية التي تهم

المستفيدين.

PCT/WG/13/7 REV.Annex I2

. توفرالمعلومات المفصلة المتعلقة بمعاهدة البراءات )يشار إليها بالحرف "باء" في الجداول()ب( الندوات المفصلة بشأن معاهدة البراءات تغطية شاملة للمعاهدة. وفيما يخص الشروط الشكلية

ومعالجة الطلبات في مكاتب تسلم الطلبات، تشمل الموضوعات المطروحة العناصر المطلوبة في الطلبات الدولية للبراءة، وأساليب الإيداع المختلفة المتاحة، والرسوم المستحقة خلال عملية الإيداع، وإيداع مطالبات الأولوية، وتصحيح أوجه النقص، وتصحيح الأخطاء الواضحة، وتدوين التغيرات، وحالات

السحب. وتتناول الندوات أيضا موضوعات رئيسية مثل دور ومهام المكتب الدولي وإدارات البحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي. ويشمل ذلك النشر الدولي للطلبات، وإعداد تقارير البحث الدولي

وتقارير الفحص التمهيدي الدولي بشأن أهلية الحماية بموجب براءة، وخيارات مثل البحث الدولي وإجراءات الفحص التمهيدي الدولي بموجب الفصل الثاني.19التكميلي، والتعديلات بموجب المادة

وتناقش ندوات معاهدة البراءات مسألة دخول المرحلة الوطنية، وتبين الإجراءات التي يقوم بها المكتب الدولي وتلك التي ينبغي أن يقوم بها المودع، وتشير إلى الشروط الوطنية المحددة مثل

الترجمات ووثائق الأولوية. وعلاوة على ذلك، غالبا ما تشمل ندوات معاهدة البراءات وصفا للخدمات (، وقاعدة بيانات ركن البراءات،ePCTالمتاحة في إطار نظام الخدمات الشبكية لمعاهدة البراءات )

وإحالات إلى مزيد من مصادر المعلومات على موقع الويبو الإلكتروني. )يشار إليها بالحرف "جيم" الدورات التدريبية المتعلقة بمعاهدة البراءات لفائدة مسؤولي المكاتب)ج(

. ستغطي المساعدة المقدمة لمسؤولي المكاتب العاملة في إطار معاهدة البراءاتفي الجداول( الأجزاء الوجيهة من المعاهدة بالنسبة للمكاتب المستفيدة، سواء أكانت مكتبا لتسلم الطلبات، أو إدارة

للبحث الدولي، أو إدارة للفحص التمهيدي الدولي أو مكتبا معينا/منتخبا. وعلى سبيل المثال، فالمساعدة المقدمة للمكاتب التي هي، في نفس الوقت، مكاتب لتسلم الطلبات ومكاتب معينة ستتناول معالجة الطلبات قبل إحالتها إلى المكتب الدولي ودخول المرحلة الوطنية. وفيما يتعلق


بمعالجة الطلبات في المرحلة الوطنية، تهتم الأنشطة أيضا بتكوين الكفاءات قصد فحص الطلبات فيالمرحلة الوطنية. وتتيح هذه المساعدة أيضا فرصة للمكاتب لإثارة قضايا محددة مع المكتب الدولي.

المساعدة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات )يشار إليها بالحرف "دال" في الجداول(.)د( تغطي الأنشطة المتعلقة بإرساء البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمساعدة التقنية

على استخدامها إتاحة أدوات وخدمات تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمعاهدة البراءات وتدريب-PCT) الموظفين على استخدامها. ويشمل ذلك نظام تبادل البيانات الإلكترونية لمعاهدة البراءات

EDIونظام الخدمات الشبكية لمعاهدة البراءات ،) (ePCTوسيتضمن جزء كبير من هذه المساعدة .) عروضا عن الأنظمة وتدريبا عمليا لتمكين المستخدمين من إتقان هذه الأدوات والاستفادة منها استفادة

كاملة. مساعدة البلدان التي تنظر في الانضمام إلى معاهدة البراءات )يشار إليها بالحرف "هاء" في)ه(

. يوفر المكتب الدولي مساعدة خاصة للبلدان التي تنظر في الانضمام إلى معاهدة البراءاتالجداول( وللدول المتعاقدة الجديدة. وتشمل تلك المساعدة توفير المعلومات للبلدان التي ترغب في أن تصبح

أعضاء في معاهدة البراءات وتقديم المشورة لها بشأن إدخال التعديلات على القانون الوطني قبل انضمامها. كما يوفر المكتب الدولي برنامجا تدريبيا في مرحلة ما بعد الانضمام للدول المتعاقدة

الجديدة. وهذا يعني أن المكتب الدولي يزور البلد لإذكاء الوعي بالمعاهدة ونظام البراءات وشرح ذلك للعاملين في المجال القانوني ومؤسسات البحث والشركات، وتقديم المساعدة إلى المكتب الوطني

من أجل التنفيذ الكامل للمعاهدة والبدء في العمل كمكتب لتسلم الطلبات. ويقدم جزء آخر من برنامج ما بعد الانضمام فرصة للمسؤولين من الدول المتعاقدة الجديدة لتلقي التدريب العملي في الويبو في

جنيف.


. وفي الأخير، يقدم المكتبمساعدة الإدارات الدولية )يشار إليها بالحرف "واو" في الجداول()و( الدولي المساعدة التقنية للدول التي تعمل كإدارة للبحث الدولي وإدارة للفحص التمهيدي. وتشمل تلك

المساعدة القيام بزيارة إلى مكتب ينظر في تقديم طلب ليصبح إدارة دولية وذلك من أجل شرح الإجراءات والمتطلبات اللازمة للتعيين وتحديد المجالات التي يمكن فيها إجراء مزيد من العمل التقني قبل تقديم أي طلب رسمي. وبعد التعيين، يمكن تقديم المساعدة التقنية لتدريب المسؤولين قبل أن

يبدأ المكتب عملياته.

تدل على البلد أو المكتب الذي يشارك في تقديم المساعدة التقنية إلى جانب المكتب الدولي في*أي حدث.

التاريخ

نوعالتمويلالحدث

المضمون

الجهةوصف الحدث )الجهات( المشاركة

فيالتنظيم

المكان

أصلالمشاركي

ن

نوعالمشاركي

ن

عددالمشارك

ين2019-2

الميزانيةالعادية

حلقة عمل

وندوة بشأن

معاهدةالبراءات

حلقة عمل وندوةباء على المستوى

الوطني

السودان(SD)

السودان )SD)

300مكتب

2019-2


حلقة عمل

حلقة عمل وندوةباء على المستوى

)عمان OM)

عمان )OM)

90مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين وندوة بشأن


الوطني

2019-2


حلقة عمل بشأن


جيم،دال

تدريب متقدم على نظام الإيداع

الإلكتروني لمعاهدةالبراءات

جنوب)أفريقيا

ZA)

جنوبأفريقيا )

ZA)

17مكتب

2019-2


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات وطنية بشأنباءمعاهدة البراءات

المكتب الوطني للملكية

الصناعية في الجمهورية

الدومينيكية

الجمهوري ة

الدومينيكي(DO )ة

الجمهورية الدومينيكية

(DO)

105مستخدمون

2019-2


حلقة عمل

وندوة بشأن

زيارة دراسية إلىباء، جيم الويبو بشأن

معاهدة البراءات

سويسرا(CH)

كولومبيا )CO)

كوستاريكا )CR)

5مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين معاهدة

البراءات(CUكوبا )


(DO)إكوادور )

EC)2019-3




تدريب موظفيجيم مكتب تسلم

الطلبات

الهند )IN)

20مكتب(INالهند )

2019-3


حلقة عمل

وندوة بشأن


باء،جيم، هاء

ندوة وطنية بشأنمعاهدة البراءات

بوتان )BT)

مكتب+(BT)بوتان مستخدمون

28

2019-3


حلقةعمل

حلقة عمل حولجيم الفحص الموضوعي

البحرين )BH)

البحرين )BH)

4مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين في المرحلة

الوطنية لمعاهدةالبراءات

2019-3


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات متقدمةباء بشأن معاهدة البراءات في

شينزين وهانغزو

الإدارة الوطنية للملكية

الفكرية فيالصين

الصين )CN)

الصين )CN)

250مستخدمون

2019-4

الميزانية العادية+ الصندوقالاستئمان

ي/اليابان

تدريب أثناء العملباء، جيمأخرىلفاحصي البراءات

المكتب المغربي للملكية الفكرية

المغرب )MA)

جيبوتي )DJ)

3مكتب

2019-4


حلقة عمل

وندوة بشأن

ندوة حول خدماتباءالويبو ومبادراتها

اليونان )GR)

اليونان )GR)

141مستخدمون


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين معاهدة

البراءات2019-4


حلقة عمل

وندوة بشأن


جيم،دال، هاء


الإلكتروني لمعاهدة البراءات وإجراءات


الأردن )JO)

6مكتب(JOالأردن )

2019-4


دعم إدارة البحث

الدولي/إدا رة

الفحص التمهيدي

الدولي بشأن


جيم،دال، واو

تدريب على نظام الإيداع الإلكتروني لمعاهدة البراءات

لفائدة إدارة البحث الدولي/إدارة

الفحص التمهيديالدولي

الفلبين )PH)

الفلبين )PH)

50مكتب

2مكتبإندونيسيا )أستراليا ) مكتب تدريب أثناء العملباء، جيمأخرى الميزانية201


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين العادية+9-4

الصندوقالاستئمان

ي/ الاتحادالأفريقي

الملكيةلفاحصي البراءات الفكرية

الأسترالي

AU)ID)

2019-4


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة جوالة بشأنباءمعاهدة البراءات

مديرية حماية

الملكية الصناعية

والتجارية )DCIP)

زمبابوي )ZW)

زمبابوي )ZW)

المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية

الفكرية *)AP)

جامعة / معهد بحث

+ مستخدمون

60

2019-4


عرض حول الإيداعباءأخرى في إطار معاهدة البراءات ونظام

الإيداع الإلكترونيالخاص بها

الاتحادالروسي )

RU)


RU)

مكتب+مستخدمون

90

30مكتب(EGمصر )مصر ) المكتب حلقة عمل الويبو باء، حلقة الميزانية201


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين عملالعادية9-4

وندوة بشأن


دون الإقليميةجيم، هاء بشأن الفحص في المرحلة الوطنية

لمعاهدة البراءات

العراق )(EGالمصريIQ)

( LYليبيا ) الجمهورية

العربيةالسورية )

SY)2019-5


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وتدريب بشأنباء، جيممعاهدة البراءات

ناميبيا )NA)

ناميبيا )NA)


40

2019-5


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات بشأنباء، جيممعاهدة البراءات

فييت نام(VN)

فييت نام )VN)


179


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين2019-5


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنألف، باءمعاهدة البراءات

نيجيريا )NG)

نيجيريا )NG)


+ مستخدمون

30

2019-5


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنباء نظام معاهدة

البراءات

مكتب الويبوفي روسيا


RU)


RU)


+ مستخدمون

50

2019-5


ي/كوريا

حلقة عمل وطنيةألف، واوأخرى بشأن البحث

والفحص في مجال الاختراعات

المتعلقة بالمواردالوراثية

الفلبين )PH)

الفلبين )PH)

المكتب الأوروبي

)للبراءات*EP )

جمهورية

30مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين (KRكوريا*)

سويسرا *)CH)

2019-6


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنباءمعاهدة البراءات

المعهد الوطني

للدفاع عن المنافسة

وحماية الملكية

الفكرية في)بيرو

INDECOPI)

(PE)بيرو (PEبيرو )إسبانيا *)

ES)


+ مستخدمون

70

2019-6


حلقة عمل

وندوة بشأن

معاهدة


المعهد الوطني للملكية

)الصناعية INAPI)

شيلي )CL)

(CLشيلي )*)إسبانيا

ES)


+ مستخدمون

326


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ينالبراءات

2019-6


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات وطنيةباء، دال جوالة حول معاهدة

البراءات

مكتب الهند للملكيةالفكرية

غرفة التجارة

والصناعة الهندية)الهند(

أسوشام)الهند(

الهند )IN)

مكتب +(IN)الهند جامعة /

معهد بحث+

مستخدمون

650

2019-6


حلقة عمل

وندوة بشأن


جيم،دال

تدريب على الفحص الشكلي في إطار معاهدة البراءات ونظام

الإيداع الإلكترونيالخاص بها

بيلاروس(BY)

بيلاروس )BY)

12مكتب

2019-6


حلقة عمل

ندوة بشأن معاهدةباء، دالالبراءات

سانت كيتس

سانت كيتس

مكتب + جامعة /

25


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن




)ونيفسKN)

)ونيفسKN)

معهد بحث+

مستخدمون

2019-7


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة ترويجيةهاءلمعاهدة البراءات

المعهد الوطني للملكية

الصناعية-الأرجنتين

الأرجنتين(AR)

)الأرجنتين AR)

(PEبيرو *)


معهد بحث+

مستخدمون

415

2019-7


حلقة عمل

وندوة بشأن


جيم،دال، هاء

ندوة إقليمية حول معاهدة البراءات

لفائدة البلدان الأفريقية الناطقة

بالبرتغالية

معهد أنغولا للملكية

الصناعية

)أنغولا AO)

(AO)أنغولا كابو فيردي

(CV)بيق )مموزMZ)

سان تومي وبرينسيبي

(ST) المنظمة

25مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين الإقليمية الأفريقية للملكية

)الفكرية *AP )

البرازيل *)BR)

2019-7


حلقة عمل وطنيةجيم، هاءأخرى لفاحصي البراءات

حول تقاسم العمل في المرحلة

الوطنية لمعاهدة البراءات، المكتب

الإثيوبي للملكيةالفكرية

إثيوبيا )ET)

15مكتب(ET)إثيوبيا

2019-8


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة إقليمية بشأن معاهدة البراءات

لفائدة بلدان أمريكااللاتينية

كوستاريك(CRا )

الأرجنتين )AR)

)البرازيل BR)

24مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين معاهدة

البراءات (CL )شيلي

)كولومبياCO)

)كوستاريكاCR)(CU )كوبا


(DO) )إكوادور

EC) )السلفادور

SV ) )غواتيمالا

GT ) )هندوراس

HN)نيكاراغوا )

NI)(PAبنما )


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ينباراغواي )

PY)(PEبيرو )

أوروغواي )UY)

فنزويلا )الجمهورية البوليفارية)

(VE) المكتب

الأوروبي*)للبراءات

EP) المشروع الرئيسي للملكية الفكرية

مكتب) الاتحاد

الأوروبي للملكية


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين( *)الفكرية

EM )اليابان *)

JP )*)إسبانيا

ES) الولايات المتحدة

الأمريكية )US*)

2019-8


ألف،أخرىجيم

اجتماع دون إقليمي لفاحصي البراءات في بلدان أمريكا

والجمهورية الدومينيكية بشأن تنفيذ دليل معالجةطلبات البراءات.

كوستاريك(CR)ا

)كوستاريكا CR)


(DO) )السلفادور

SV) )غواتيمالا

GT ) )هندوراس

12مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ينHN )

)نيكاراغواNI )

(PA)بنما المشروع الرئيسي للملكية الفكرية )مكتب الاتحاد

الأوروبي للملكية

*)الفكرية( EM )

*)إسبانيا ES)

الولايات المتحدة



التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين2019-8


حلقة عمل

وندوة بشأن



موزمبيق(MZ)

)موزمبيق MZ)


*)الفكرية AP)

40مكتب

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن



ندوة إقليمية بشأن معاهدة البراءات

لفائدة الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي

آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون

الإقليمي

مكتب الويبو في

سنغافورة

سنغافورة(SG)

بنغلاديش )BD)

(BTبوتان )كامبوديا )

KH)(INالهند ) )ماليزيا

MY) )ميانمار

MN)باكستان )

PK)

13مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ينالفلبين )

PH))سنغافورة

SG) سري لانكا

(LK)(THتايلند )

فييت نام )VN)

2019-9


ي/اليابان

حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة إقليمية بشأنجيم معاهدة البراءات

لفائدة بلدانأفريقية مختارة

الهيئة المعنية

بالشركات والملكية

الفكرية فيبوتسوانا

بوتسوانا(BW)

)بوتسوانا BW)

)غامبياGM)( GH )غانا( KE )كينيا

)ليسوتوLS)

)مالاويMW)

موريشيوس

45مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين(MU)

موزمبيق )MZ)

رواندا )RW)


ZA) جمهورية

تنزانيا )المتحدة

TZ)زمبابوي )

ZW) المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية

*)الفكرية AP)

اليابان *)


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ينJP)

2019-9




الفحص فيجيم المرحلة الوطنية

لمعاهدة البراءات

المنظمة الأوروبية الآسيويةللبراءات


RU)

)أرمينياAM )

)أذربيجانAZ )

)بيلاروسBY )

كازاخستان(KZ )

قيرغيزستا( KG )ن

الاتحاد )الروسي

RU ) طاجيكستان

(TJ ) تركمانستان

(TM) المنظمة الأوروبية

16مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين الآسيوية

)للبراءات EA)

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن


الملكيةندوة بشأنباء، جيمالفكرية والابتكارات

المكتب الكوبي للملكية

)الصناعية OCPI)

كوبا )CU)

مكتب +(CU)كوبا جامعة /

معهد بحث

50

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن


باء، جيم،دال


الإلكتروني لمعاهدة البراءات لفائدة

المكاتب ومقدميالطلبات

معهد كينيا للملكية

)الصناعية KIPI)

كينيا )KE)

مكتب +(KEكينيا ) جامعة /

معهد بحث+

مستخدمون

43

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن


حلقة عمل الويبو دون الإقليمية بشأن معاهدة

البراءات لفائدة

المديرية المعنية بالتنمية

الصناعية،

موريتانيا(MR)

جزر القمر(KM )

)جيبوتيDJ )


50


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين معاهدة

البراءات دول عربية مختارة

ومتعاقدة فيمعاهدة البراءات

ووزارة التجارة

والصناعةوالسياحة

)موريتانياMR)

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات وطنية بشأنباء تطوير نظام



الدائرة الاتحادية للملكية )الفكرية

ROSPATENT)


RU)


RU)


+ مستخدمون

20

2019-9


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنباء تطوير نظام


الدائرة الاتحادية للملكية )الفكرية

ROSPATENT)


RU)


RU)


+ مستخدمون

120

50 مكتب+ )أرمينياقيرغيزست المنظمة ندوة إقليميةباء، جيم حلقة الميزانية201


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن



وندوة بشأن


لمنظمة الأوروبية الآسيوية للبراءات

بشأن معاهدةالبراءات

الأوروبية الآسيويةللبراءات

( AM(KG)ان )أذربيجان

AZ ) )بيلاروس

BY ) كازاخستان

(KZ )قيرغيزستا

(KG )ن جمهورية )مولدوفا

MD) الاتحاد

*)الروسيRU)

طاجيكستان(TJ )

تركمانستان(TM)

)أوكرانياUA )

مستخدمون


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين أوزبكستان

(UZ ) المنظمة الأوروبية الآسيوية

)للبراءات *EA)

2019-10

الميزانية العادية + الصندوقالاستئمان

ي/اليابان

حلقةعمل

حلقة عمل عنجيم الفحص في

المرحلة الوطنية لمعاهدة البراءات

المنظمة الأفريقية للملكيةالفكرية

الكاميرو(CM)ن

المنظمة الأفريقية للملكية

)الفكرية OA)

*)اليابان JP)

8مكتب

2019-10


حلقة عمل

وندوة بشأن

معاهدة

تدريب متقدم علىدال نظام الإيداع


رومانيا )RO)

)رومانيا RO)


معهد بحث+

مستخدمون

22


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن



2019-10


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنباء، جيممعاهدة البراءات

المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكيةالفكرية

مكتب خدمات

التسجيل فيأوغندا

)أوغندا UG)

)أوغندا UG)


)الفكرية *AP)

(KEكينيا *)


معهد بحث+

مستخدمون

45

2019-10


دعم إدارة البحث

الدولي/إدا رة

الفحص التمهيدي

الدولي بشأن

معاهدة

بعثة استشارية إلىواو المكتب الأوروبي

الآسيوي للبراءات


RU)

المنظمة الأوروبية الآسيوية

)للبراءات EA)

10مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن



2019-10


حلقة عمل

وندوة بشأن



حلقة عمل دون إقليمية بشأن


ترينيداد )وتوباغو

TT)

أنتيغوا)وبربودا

AG) )بربادوس

BB)(BZ )بليز

)جامايكاJM)

سانت كيتس

)ونيفسKN)

ترينيداد )وتوباغو

TT)(PEبيرو *)


معهد بحث+

مستخدمون

25

2019-10


حلقة عمل

تدريب متقدم علىباء، دال نظام الإيداع

مصلحة حقوق

)إكوادور EC)

)إكوادور EC)


62


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن





المكتب ومقدميالطلبات

الملكية الفكرية في

إكوادور )SENADI)

معهد بحث+

مستخدمون

2019-10


حلقة عمل

وندوة بشأن



تدريب وطني متقدم لفائدة وكلاء

براءات الاختراع والعلامات التجارية

بشأن نظام معاهدة البراءات ونظام

مدريد

)هنغارياHU)

)هنغارياHU)

معهد فيسغراد )للبراءات

XV)


80

2019-11





تدريب بشأنمعاهدة البراءات

موزمبيق(MZ)

)موزمبيقMZ )

)*ليسوتوLS)



30


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين*)الفكرية

AP)201

9-11 الصندوقالاستئمان

ي/اليابان

حلقةعمل

حلقة عمل أقاليميةجيم بشأن إدارة جودة

فحص البراءات

مكتب براءاتاليابان

مكتب الويبوفي اليابان

اليابان )JP)

)البرازيلBR )

( IN )الهند )اندونيسيا

ID ) )ماليزيا

MY ) )المكسيك

MX ) )الفلبين

PH ) )سنغافورة

SG )(TH )تايلند

)فييت نام VN)

)اليابان *JP)

18مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين201

9-11 الميزانية

العادية حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة الويبو-جمعيةهاء الأمريكتين للملكية الصناعية الإقليمية

الجوالة

جمعية الأمريكتين

للملكية)الصناعية

ASIPI)

باراغواي(PY)

)باراغواي PY)


80

2019-11


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة الويبو-جمعيةباء الأمريكتين للملكية الصناعية الإقليمية

الجوالة


للملكية)الصناعية

ASIPI) الجمعية

البرازيلية للملكية

)الصناعيةABPI)

مكتب الويبوفي البرازيل

البرازيل )BR)

)البرازيل BR)


60

30مستخدمون)كولومبيا )كولومبيا جمعية ندوة الويبو-جمعيةباء حلقة الميزانية201


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن



وندوة بشأن


الأمريكتين للملكية الصناعية الإقليمية

الجوالة

الأمريكتين للملكية

)الصناعيةASIPI )

CO)CO) المكتب

الأوروبي*)للبراءات

EP)201



وندوة بشأن


ندوة الويبو-جمعيةباء الأمريكتين للملكية الصناعية الإقليمية

الجوالة


للملكية )الصناعية

ASIPI )

المكسيك(MX)

)المكسيك MX)


)للبراءات EP)

30مستخدمون

2019-11


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوات الويبوباء، دال الجوالة حول


مكتب الهند للملكيةالفكرية

اتحاد الصناعة(CIIالهندي ) أسوشام

)الهند(

الهند )IN)

مكتب +(IN)الهند جامعة /

معهد بحث+

مستخدمون

395


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن


ين201



وندوة بشأن


ندوات وطنية بشأنباء معاهدة البراءات

ونظام مدريد

)أوكرانيا UA)

)أوكرانيا UA)


+ مستخدمون

130

2019-11


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وطنية بشأنباء، جيم معاهدة البراءات

وتدريب يتعلق بالشكليات

وفاحصي البراءات

)تايلند TH)

مكتب+(TH)تايلند مستخدمون

138

2019-11


حلقةعمل

تدريب أثناء العملجيملفاحصي البراءات

جمهورية لاو

الديمقرا طية

)الشعبيةLA)

جمهورية لاو

الديمقراطي)ة الشعبية

LA)

7مكتب

200 جامعة /(JO)الأردن الأردن ) حلقة عمل وطنيةألف، باء حلقة الميزانية201


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن



وندوة بشأن



JO)معهد بحث +

مستخدمون

2019-11


حلقة عمل

وندوة بشأن


تدريب متقدم علىدال نظام الإيداع


مستخدمي المكتب

جمهورية )مولدوفا

MD)

جمهورية)مولدوفا

MD)

6مكتب

2019-12


حلقة عمل

وندوة بشأن



تدريب بشأنمعاهدة البراءات

)سيشيل SC)

)سيشيل SC)

10مكتب

2019-12


حلقة عمل

بعثة خبراء إلىجيم مركز الملكية

إيران )جمهورية

إيران )جمهورية -

70مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

المكان


ن


ن




-الصناعيةالإسلامية

)(IR)

)الإسلامية( IR)

2019-12


حلقة عمل

وندوة بشأن


بعثة خبراء بشأندال نظام الإيداع


)تونس TN)

20مكتب(TN)تونس

]يلي ذلك المرفق الثاني[

PCT/WG/13/7 REV.ANNEX II

المرفق الثاني

أنشطة المساعدة التقنية التي لها تأثير مباشر على معاهدة البراءات(2020/خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2020)الأنشطة المنجزة حتى الآن في عام

يحتوي هذا المرفق على قائمة شاملة لجميع أنشطة المساعدة التقنية التي لها تأثير مباشر على وتلك المزمع2020استخدام البلدان النامية لمعاهدة البراءات، والتي أجريت حتى الآن في عام

، وهي مصنفة بحسب محتويات نشاط المساعدة التقنية2020تنفيذها في الفترة المتبقية من عام . ولم ينفذ العديد منالمنجزة على النحو المشروح أيضا في الملاحظات التمهيدية للمرفق الأول أعلاه

. وترد هذه الأحداث في19 بسبب جائحة كوفيد-2020الأنشطة المخطط لها في النصف الأول من عام قسم منفصل من الجدول مصحوبة بالمواعيد المقررة أصلا للنشاط.

التاريخ


المضمون


فيالتنظيم

أصلالمكانالمشاركي

ن


ن

عددالمشاركي

ن

2020-2

الميزانية العادية+ الصندوق

الاستئماني/

اليابان



حلقة عمل عنجيم الفحص في

المرحلة الوطنية لمعاهدة البراءات، ومشاورات بشأن

إدارة تدريبفاحصي البراءات


ZA)

جنوب)أفريقيا

ZA)

مكتب +مستخدمو

ن

35

PCT/WG/13/7 REV.Annex II2

التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

2020-3




تدريب بشأنجيم الفحص في

المرحلة الوطنيةلمعاهدة البراءات

كامبوديا )KH)

)كامبوديا KH)

5مكتب

2020-3


حلقة عمل

وندوة بشأن


ندوة وبعثة تقييمهاء بشأن معاهدة

البراءات

جامايكا )JM)

)جامايكا JM)


ن

30

2020-4


حلقة عمل

وندوة بشأن


حلقة عمل عن بعدباء بشأن البراءات الأجنبية، مركز

سكولكوفو للملكية الفكرية في

موسكو


علىالإنترنت


RU)

مستخدمون

40

2020-4


ندوة بشأن

ندوة إلكترونيةباء تتضمن مقدمة



كازاخستان )KZ)

مستخدمون

430


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن


لنظام معاهدة البراءات ومزايا إصدار البراءات

في الخارج باستخدام نظام

الإيداع الإلكترونيلمعاهدة البراءات


RU)أوكرانيا )

UA)

2020-5


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء خاصة بمعاهدة البراءات بشأن البحث الدولي،

والبحث الإضافي الدولي والفحصالتمهيدي الدولي



أذربيجان )AZ)

)كازاخستانKZ)

قيرغيستان )KG)



UA)أوزبكستان )

UZ)

مستخدمون

394


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

2020-5


حلقة عمل

وندوة بشأن


نظامتدريب على باء، جيم الإيداع الإلكترونيلمعاهدة البراءات


مستخدمو(PAبنما )ن

22

2020-5


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء بشأن عرض الإيداع

الإلكتروني لطلب دولي بوساطة

الإيداعنظام الإلكتروني لمعاهدة

البراءات



بيلاروس )BY)

قيرغيستان )KG)

كازاخستان )KZ)



UA)أوزبكستان )

UZ)

مستخدمون

263


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

2020-6




تدريب على البحثواو الدولي في

المرحلة الدولية: المراحل الأساسية

والإجراءات واستمارات معاهدة

البراءات


المكتب الأوروبي الآسيويللبراءات

28مكتب

2020-7


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء بشأن التعديلات

بناء على معاهدةالبراءات



أرمينيا )AM )

إستونيا )EE)

كازاخستان )KZ )

قيرغيزستان(KG )

جمهوريةمولدوفا )

MD ) الاتحاد

الروسي )

مستخدمون

187


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن


(TJ)أوكرانيا )

UA)2020

-7 الميزانية

العادية ندوة

بشأن معاهدة

البراءات

ندوة إلكترونيةباء خاصة بمعاهدة البراءات بشأن

الإعلانات والرسوم والتخفيضات في

رسوم محددة




بيلاروس )BY)

إستونيا )EE)

كازاخستان )KZ )

قيرغيزستان(KG )

جمهوريةمولدوفا )

MD) الاتحاد

الروسي )

مستخدمون

142


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

RU )سويسرا )

CH) طاجيكستان

(TJ)(TRتركيا )

أوكرانيا )UA)

2020-7


ندوة بشأن


ندوة خاصةباء بمعاهدة البراءات كجزء من الأسبوع الأوكراني للتوعية بالملكية الفكرية

على الإنترنت

وزارة تنمية الاقتصاد والتجارة

والزراعة فيأوكرانيا


أوكرانيا )UA)

مستخدمون

86

2020-7


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةجيم وطنية خاصة

بمعاهدة البراءات لفائدة المكتب

الوطني للملكية


سري لانكا )LK)

12مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

الفكرية في سريلانكا

2020-7


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء بشأن الدخول فيالمرحلة الوطنية




بيلاروس )BY)

إستونيا )EE)

(DEألمانيا ) قيرغيزستان

(KG )كازاخستان )

KZ) جمهورية

مولدوفا )MD)



مستخدمون

218


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

(TJ)أوكرانيا )

UA) الولايات المتحدة

الأمريكية )US)

2020-7


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء بشأن معاهدة

البراءات

سجل الملكية

الفكرية فيغواتيمالا


غواتيمالا )GT)

مستخدمون

125

2020-7


ندوة بشأن


ندوة إلكترونيةباء بشأن عمل اتحاد معاهدة التعاون

بشأن البراءات في الويبو بوصفها

وكالة متخصصة تابعة للأمم

المتحدة

الجامعة المستقلة

في كارمين(

Universidad

Autónoma del


المكسيك )MX)

جامعة/معهد بجث

60


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

Carmen)2020




البراءات

معاهدة البراءاتباءلفائدة المؤسسات

المعهد الوطني

للدفاع عن المنافسة

وحماية الملكية

الفكرية فيبيرو


(AOأنغولا )الأرجنتين )

AR)( CL )شيلي

)كولومبياCO)

)كوستاريكاCR)

)إكوادورEC)

غينيا)الاستوائية

GQ) )غواتيمالا

GT )المكسيك )

MX)نيكاراغوا )

NI)

مستخدمون

208


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

(PAبنما )(PE)بيرو

(*PEبيرو )*)إسبانيا

ES) الولايات المتحدة


2020-8


ندوة بشأن


أسئلة وأجوبةباء مباشرة بشأن

معاهدة البراءات لفائدة مهنيي

الملكية الفكرية رابطةفي بلدان

أمم جنوب شرق.آسيا

مكتب الويبو في سنغافورة


بروناي دارالسلام )

BN)كامبوديا )

KH)إندونيسيا )

ID) جمهورية لاو الديمقراطية

)الشعبية LA)

مستخدمون

66


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

)ماليزياMY)

)ميانمارMN)

)الفلبين PH)

)سنغافورة SG)

(TH)تايلند )فييت نام

VN)2020




البراءات

ندوة إلكترونيةباء، جيم بشأن معاهدة

البراءات لفائدة الوكالة الجزائرية

ANVREDET والمستخدمين

الجزائريين


الجزائر )DZ)

جامعة/ معهد بجث

+ مستخدمو

ن

50

19مكتبالجزائر ) على ندوة إلكترونيةجيم، دال ندوة الميزانية2020


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

بشأنالعادية8- معاهدة

البراءات

بشأن نظام الإيداع الإلكتروني لمعاهدة

البراءات لفائدة مكاتب الملكية

الفكرية

(DZالإنترنت(ATالنمسا )

(EGمصر )(INالهند )

المغرب )MA)

النرويج )NO)

(TRتركيا )2020




البراءات

ندوة إلكترونيةجيم بشأن معاهدة

البراءات – مستجدات معاهدة

البراءات وآخر تطوراتها لفائدة مكتب الملكية

الفكرية في الفلبين


الفلبين )PH)

60مكتب

2020-9


ندوة بشأن

ندوة إلكترونيةهاء بشأن معاهدة


جامايكا )JM)

مستخدمون


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن


البراءات لفائدة المستخدمين

المحتملين2020




البراءات


البراءات لفائدة الجامعات

ومؤسسات البحث


جامعة/(TNتونس )معهد بجث

2020-9


حلقةعمل

برنامج تدريبجيم تعاوني لتدريب

فاحصي البراءات في أمريكا اللاتينية

– برنامج تجريبي من أجل التدريب

على فحص الابتكارات القائمة

على الحاسوب


البرازيل )BR )

(CLشيلي )كولومبيا )

CO)كوستاريكا )

CR ) الجمهورية

الدومينيكية(DO )

السلفادور )

مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

SV )غواتيمالا )

GT )هندوراس )

HN) المكسيك )

MX )نيكاراغوا )

NI )( PAبنما )(*PEبيرو )(*CAكندا )


للبراءات )EP)

(*JPاليابان )إسبانيا )

ES*) الولايات المتحدة


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن


2020-9


ندوة بشأن



البراءات – نظام معاهدة البراءات: الأخطاء الاعتيادية

التي يرتكبها المودعون إبان

المرحلة الدوليةوبعدها


الدائرة الاتحادية للملكية

الفكرية في الاتحاد

الروسي



RU)

مستخدمون

2020-9


ندوة بشأن



مقدمةالبراءات – لنظام معاهدة

البراءات ومزايا إصدار البراءات

في الخارج باستخدام نظام


يكستانطاج(TJ)

20مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

معاهدة البراءات2020




البراءات

ندوة إلكترونيةباء لأكاديمية الملكية

الفكرية في سكولكوفو: مقدمة

لنظام معاهدةالبراءات


مركز سكولكوفو

للملكيةالفكرية



RU)

جامعة/ معهد

بحث+مستخدمو

ن

2020-10


ندوة بشأن



البراءات لفائدة الموظفين في مكتب الملكية

الفكرية،والمستخدمين


مكتب+(OMعمان )مستخدمو

ن

2020-10


ندوة بشأن



البراءات

المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكيةالفكرية


(AO)أنغولا كابو فيردي

(CV))موزامبيق

MZ)

مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

سان تومي )وبرينسيبي

ST)2020



وندوة بشأن


زيارة دراسيةجيم بشأن معاهدة

البراءات


مكتب(JOالأردن )

2020-11


ندوة بشأن



البراءات لفائدة الموظفين في مكتب الملكية

الفكريةوالمستخدمين


السودان )SD)

مكتب+مستخدمو

ن

2020-11



حلقة عمل دونجيم إقليمية بشأن



الجزائر )DZ)

البحرين )

مكتب


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن


لفائدة دول عربيةمختارة

BH) )جزر القمر

KM ) (DJ )جيبوتي

(EGمصر )(LYليبيا )

)موريتانياMR)

المغرب )MA)

(OMمان )ع(QAقطر )

المملكة العربية

السعودية )SA)

السودان )SD)

(TNتونس ) الإمارات


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

العربيةالمتحدة )

AE)2020


العادية حلقة عمل بشأن


حلقة عمل دونجيم، هاء إقليمية بشأن

معاهدة البراءات لفائدة دول عربية

مختارة


(IQالعراق )(JOالأردن )(LBلبنان )

الجمهورية العربية

السورية )SY)

(YEاليمن )

مكتب

2020-12


اجتماع خبراءجيمأخرى معاهدة البراءات

مكتبلفائدة براءات الاختراع لمجلس التعاون

لدول الخليجالعربية


مكتب براءات

الاختراع لمجلس التعاون

لدول الخليج )العربية

GC)


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

19الأنشطة الملغاة بسبب جائحة كوفيد-2020



وندوة بشأن


ندوة وتدريب علىباء، جيم الصعيد الوطني


نيجيريا )NG)

)نيجيريا NG)


ن

2020-2


حلقة عمل

وندوة بشأن





مستخدمي مكتب الملكية الفكرية

في فييت نام ومقدمي الطلبات

المحليين، فيهانوي

فييت نام(VN)

)فييت نام VN)


ن

مكتب(UG)أوغندا أوغندا ) تدريب على نظامجيم، دال حلقة الميزانية2020


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

عملالعادية3- بشأن


الإيداع الإلكترونيلمعاهدة البراءات

UG)

2020-3


حلقة عمل

وندوة بشأن


زيارة دراسية إلىجيم الويبو بشأن


سويسرا )CH)

مكتب(JOالأردن )

2020-3


حلقة عمل

وندوة بشأن


الخدماتباء، جيم الإلكترونية لمعاهدة

البراءات ونظام مدريد لفائدة

محامي البراءاتوالعلامات التجارية

)إستونيا EE)

)إستونيا EE)


ن

2020-7


ندوة بشأن

معاهدة

ندوة إلكترونيةباء وطنية متقدمة

بشأن نظام

مكتب الجمهورية التشيكية

الجمهورية)التشيكية

CZ)

الجمهورية)التشيكية

CZ)

مستخدمون


التاريخ


المضمون


فيالتنظيم


ن


ن


ن

معاهدة البراءاتالبراءاتونظام مدريد

للملكيةالصناعية

]نهاية المرفق الثانيوالوثيقة[

Documents

PCT/WG/13/7 Rev. · Web viewA PCT/WG/13/7 REV. الأصل: بالإنكليزية التاريخ: 21 سبتمبر 2020 معاهدة التعاون بشأن البراءات الفريق