12
49 The Political and Military Situation Before the Medak Pocket Operation After the sudden - and for the Krajina Serbs, their army, UNPRO- OR and the international community - unexpected success of the Croatian Army and police in executing the occupied area libera- tion of the Maslenica Operation, a change in the military and political leadership of the so-called Republika Srpska Krajina (RSK) behaviour was expected. The Croatian leadership was of the opinion that after the Krajina action, politicians would be more prone to negotiate and they would accept the relevant UN docu- ments. All of these documents unequivocally recognized Croatian sovereignty over the occupied areas and asked for their peaceful return under the Croatian constitutional and legal system. The desperate Serb resistance during the Rovanjska, Mali Alan, Tulove Grede, Velika and Mala Bobija, Maslenica, Novigrad, Kaiæ and Zemunik battles, their fierce counter-attack when the reinforce- ment troops arrived from Serbia and Bosnia and Herzegovina 95 this counter-attack was for the first time prevented by the Croatian Armys vertical manoeuvre 96 , its soldiers and officers combat readiness and bravery that Serb resistance has shown that the force and the Serbian armys morale, though cracked, was still high and their perseverance on their independence and paras- tatehood was still abiding. The Krajina Serbs attributed their defeat in the Maslenica Operation to UN treason 97 , to surprise, and to their own relaxed attitude. The Serb military leadership claimed their defeat had been caused by a number of unfortunate coincidences. 98 In order to somehow calm down the Krajina Serbs revolt: military com- manders claim to have prevented a large scale Croat offensive, that the military balance still held in their favour, and that Croatian military forces did not pose any danger to the existence of the

pdf (397 KB)

  • Upload
    buidat

  • View
    241

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

��

�������� � ����� ������ ����������������� ������������� ���

������������������� ������������� �� ������ ������ �!� �"#�$��%�$� ������������ ��� ���!!����������&���������������������'�� � ����!�� �����������&�����(������������� �� ���� ����� ��� ���� � ���� � ���� ��� � � �� �(�� �� ���� !� ��� ������ � � ������� ��� ���� ���� ��� )$����� � ����� � �� �� *+$��,���� -����. ���&������/�����'�� � ��� �������. �������������� �� �� ����� ������ �� � ���� ����� ���.�������!��������������(�� ��� ��������.���� �������������- ���"#������!����/����������������!��������0�-�� ������(�1���'�� � ���-���(�����-��������������� �� �� ��� ���������������� ����������� ������ ���� '�� � �� ���������� � ��� �( � �����!/� ��������� ������������� ��������(�����$�- ���� �� �� � ����-�2���� �3�� � ���� ����� �� ���� �#�-(� � �� 45� ��6�!���� � ���� � ����� ������ �������� �� ��� .���� ���� ���������!����������� ��-������!����� � ������� � ���7��1�(�-� �8 9������������ �� ���. ����������������!�����-�������������'�� � ���!�:�� )-���� � ! ����-��*�; � ��� ������� ��� �������� ��!� ��� ������ ����� -����9� �� ������������ ����� �����.���� �� ��������� ��� ���� ���� �� �!�:��!�� � � ����(�� �� ���� �. �� ���(�� �������������-�� ������������)�����������*� ���)� � ��� ������*�. ����� ���(/�

���� �� �� � ������ ��������� ����� ���� �� �� ���� � ���� ���� �������)"#���� ���*�< ����������� � ������������.���� &�� ������/� ���� ����� !� ��� � ������� � !��� ����� ���� �� � ������� �������� ���!��������������� �������������/�= >���������� ��!���.� � !� ��.�� ���� �� �� � ������ ��-��?� !� ��� ��!�! ������� !����� -�����-������ � �(���� ��'�� ��������-� �� ������!� ���� ������������������� -��� � ����� ��'�� � �!� ��� ������� ��� ���� ����� ��� � �(��� ��� ���� �&������� ��� ���

$��/�� %$�@�(�� - �������-�������!�.����(��� ����� �� ���!� ��� �/��� ���� ��. �� � !!����� ����� ����������� �������� �-��� ���� �� ��� '�� � �� �������� .������ ��!���!���/�

���� @�(�� -� ��!�� ��� ������ -�(� �� '�� � � ��� ���� ���������� ���� .���� �� � ��� ��� ��� � ) �(�� ���(� ���� � ����

���*ABB �.���� �� ������ �� �����������������!�� �� ����� ��� ��/�

����( ���� �������������������! ��� �����.���� ������������ ��:�(������/���������� ��(�����.����������������� �� :����� �� � 2�� �� 7 �C5ABA � �������� !��� ��������� ��� )$���� ��*�� !�����2���- �.������ ���-� ���/��� �� :������ ������������������������������ �7 �C5����������������� � �� � ��3���- � �������!� �����������D#�� ����&�!� ���� ���/�>��. �� �� ���. �����������! ���� ����� ������� -�� ����������.���%$@�(�� - �+���� ,� ��� ��� ����� !��������(� �� ��� �� ��!�/���� ������ ������!�.�������� -�� �������������������(��� ���.�������'�� � ��(�-���!��� �����.��������-����� �����������ABE/������ ������ ���. �� � ������� ����)���� ���� !*������ �� � .��� .���� (��(� ��� �� ���� !���� � �� ��!�-��� ���!8B

��������������<<??��22������55��BBFF//BBAA//AA����EE���������� ������������ �������� ��������������!!������������ �� ����--�������� ������������ ((������!!������������GG�� ���������� ������ �� ����

��(� ��� ��� �������� ���.��:���������������� ����4�-5 ���!�.�������������� �!�-����������������.����! ��/�������� ��� ���������� ����� �����������/� ������ ���� D���� A��FH����� �(���!���� �� 3��� ABF � �� ������ ���.���� ���� '�� � ���!�� ��������� �� �� � !� ���������� -��������(���/�������� ����� �(��( � ���� ������� �� ������� ������ ����! ��! ���(� ���� ����'�� � ����!�:��.���� . � ���!� �� �� ��� �������(� ����� ���� �!� ��� �������� ����/����� (���!������������ ��� ���� ����� ��� � ��!!����� �����0������ � �� ���������(��� ��� �� �������������������! ����������� � �� ����� ����(�1��/� >�� . �� ( �� �� �� �� �� ���� ������� ������ ����-���.��� �!�/

������� ���������� �� � ���������� ���� � ������� ���������.���� �(� ������� �� �����:��!�� ��. ���. ������ �� �������� �����������(���-��� ����� ���� � (��(��. �� �����������/����� �� ���� �(���� �!��1 ����.���� ������� � ����������.���� �������� ��� ��!�� ��� ���!� � �� ��� ���� ��� ��(� ��/$�!���� .���� ���� �� ����� �� ���(� ����� � ���� .���� 2�� �7 �C5� . �� � !��/� '��������� . �� �� ��� �.�(/� ������ � ������ ������ ��� ��. �� � �� �� ���������� ������������ �� ���(� ��:��� ���/������:��. (���.����!������ ��/������- ��������� )�� �� � I� �*� ��� �� ! �� � � ��� ������ .���� ����� ������� (������� ������������������ ������/AB� >����������������!�� � �.����� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� ���-�� (���������-���������� !�����!����� �������/��������������. �)' �� ��I� ( �*AB8 9�.�� ������4� ��� ��������- ����� �����������!! ������ ��(�������������������� ���)����C :�/*AB; �����-��������� ������!������� �������� ��.���� ����� ���������/����$��������. ���� �������� �� �(��� ��� �%$�@�(�� - � ������@�(�� -���!��. ���� ���������/��� ����!�� ���. ������(� �� �������� ����$��:���&������/�����! ����������� �� �������.������� . ����� ����4�-5:��������� ���� �(��/������� �(��. �� ����������������� ���!�(�� ������.���� ��� !������� �����/��4�-5:������������������ �!������ ����(� �9��������(���� ������� !������ ��� %$� @�(�� - � ��� ���� ��� ���� ��� $����� � ����� � �� ��(������(� ���� � ��� 7��1�(�-� /J������ ����� ���.��(� � ������ �� '�� � � .���� ���� ��� ����� ������!��-��/�

8A

�/��

�K!

����

?�����

������

���� ��

��������

������

��������������� ��������������

������������������������������ ��������!��"���

I���(� D�� � ��(���� ��� ���� !�������!���� A��A� ����� ������������������� �� �����G� �.������������������ ����.���� ! �����/��������(�������-������� .��D#��� ��AB< ���������������(��������-���+��#�,�9������� ��������������-���+����������� ��� � ��� ���,AB= � � �� �!��� ��� �� ����� ��� ��( �1�� ���������+������� �������� �� ��� ����( ��� �� � !� ��� ���L����������,�������AF���$��� ������ �.������������ ���!! ������G� � �� ���������/���������� �� �������'�� � �������� ���� ������� � ��(� ��!���� ���� ��������9����� �����!����� �������� � 2� M � � G�-� � � �-��� $�� � ��� �� ��� 2���5/AB�

���� ����(���!�����.�������� �� !��(�����(���� ����� ���/�������(�� ������ ����� ��������(� �. ��.����D#���&������ ��������� �����������(����������� �. �� ��/AAB ����� �� ��� ��� � �� ��������� ��� �!�� �- ���!���/� ��������� ����( 8E

��������������==??������������ �������������������������� ���������� ����((���� ���� �������������� �������������������� ((��������������������''���� �� //������22�� ��������������������������������!!//��II��!! 11������GG��44��::��������������))77��-- ������ ����33��������$$ ��44����**��

�������(� �. �� �� �� �(�����! �� ��������'�� � ���- ����G�-� � � �-/� $�� � ��� N��� � �� � � �� ������� ���� ����� ��� ���'�� � ������ �������� �� �����������2���5 ����M � �����45 GM���������������� ����� �������'�� � /�����������& !���������. ��������������&������������G�-� ��- (�����-�������! ��-�3�����!���� �� �������������������'�� � :���� ����/

����#������ ����������$�%��&�%�����!��"���

���������(���(���������!����A��A���2���5� ������M �������� �� �����������AA=�����( ����������# ��� �2� ���"���� �.�� ����������������>�������������������.�����������/����������.���������� �!���.��� (��� �� �����.� ������ ��� � ��.!��� ��� ������������ /

���������������� �����������������'�������

>��. ���� ������������(���� ��������!����!� ������� ������� ������ ������ ��� ���� D#�� ����� ��� � ��� ������� ��� ���� 2���5� �� ��� (� ���2���5�������45������M ���� �� ��������������������������.�����2���5/������ ���������������������������M ��������� ���D���������(��������/�>����������� ������.����� -�! � (����������6 (�������!������ ������ � ����-���� ��.���� -�� �� �����$��� � ��� ����2���� �L �:�� ������AAA �� ����AF��D#������� ������ �����������/

��������# ��� �2� ���"����+6#2,� �������������>����������� ������� �������� ������������� �������-����(� �������!�:��������� �- ���!�������������������� ��- ����� ��� (��� �����������)2�� �������� �*���������9�.����. ��������� ��(���������-�������������������/�����'�� � �:������� (�����.� �����. ���� �� ����������! � �����������. ���������!���� �!�. ������� ����������D#�� �!��������� ���� �� ������G� /�������������. ��! �� � �����������!����A����A��A� �������� �������-��� ��(�D#�� �!��� �� ������2���5 �� �C � �������45�. �� ��� �.����������������������.���������� ���(�������� � ��� �������� �����-������'�� �����������!����EE��/������ ������ ����D#���� �����������!��/�� �������(������������ ������� ��� ���� ���.������������������'�� � ����������������������!�������� �� ����� ����� � ���7��1�(�-� � ����������(��/J� ��. �������������D#��. ����������� ��������� ����.���� ����(��� �� � ��.�� ���� �!��1�����������������/�����'�� � �# ��� �2� ���"���� �����������������>��������������� � ���������� ���� ����� ��� �� ������� � D#�� ��� ����� �����1��(�� ����0� ��������� �! � ����� -�� �!�/� �������!�� ����� ��

8F

����������������������������� ����� � �����������/�I���(����2���5� ����� � D#�� (���� � . �� � ���� �������AAE ��� ����&�� �(��� ����'�� � ����������/������� �!�(� ���!��-���.���� -��.� ������9�� ��� ���':�� ���� ����� �����6#2� �������.���� ��� ��� ��( (�� ��!���� !�������� ����� ��� ��� ��� �������������������/���������� �����. ������ �� ����������- (����I-����/����#�-�!����A;���A��AAAF '�� � �� ������������������������� ���� �����������I-����/����� ����� ����-�(� ������������.���� . ������������������2���5/��� �� ���� �� ����� � - (�� �� �� . �� � � ��� ��L����� ��!�� � �� �� ������� A��A�����!���� ��������G� ���(��:����-���!��� �� �� �� ��������(��������(� �����������������������/�>�� ��! �� ������ ������I-����������������F���A��A������ �����������)������-* ���� ��(� ��� � � !� ��� ����� -�������� ��� � O��K�� ��C�-5� �24� AA� . �� ���/� >��. �� ���� ������� �� -����.� ���� ���� ���������/� ��� ���� ��(���(� ��� #�-�!���� �� ���� G� � �� � ���'�� � ��AAA��� ���AE=�����( ���� !�����!�$��� /�J���������������!����� � !� ��� � ���� . �� ���-��/� ����� ������ ��.����� .��� �� -�� ������ �� ���� .���� ���� ���� ��1���� ��2���5 �����45� ������M ����� !�� �� ��������/�

(�%��)*��#����)��

��� D �� ��� F��� A��E� ���� � � ��-�� '� ������ � �� . �� !���!����� � ���� 2���5 � �� �� GM�� ��� � ����45� ��� ���M �� �������.���� ��������!� ��!����/������� ���� �����.���� �������� �������!�:�� �� ����� �� ���/���������������(������G� ���������� �� �� ������������ � �������3�����$�(������������/�����������$����� ��������)(�-�����* ������������������ �����. ������� ���� ��������&�����������/�������!�����!�!����� ��� ���� '�� �� ���� ���� ��������� �-��� ����(� ���"#�$�%�$�! �� ��/������. ������������!!���������� � M ����-��(������������� ��������:������ �/�G� �� ������ ����!����� ��� �� ���L�����!�-�!��������(�J����J �� �������� ��(�� ��!���� ��� �� ����������� 1 ��������&� ������������ ���� ����/�>��A��A������ !������)�� �� �����* �����������.���� �� � ��������� �.������������ ��������������� � �� ������(2� M �� ����������������(� �� �/�G� � ������������ ���� � � �������� �� ����� �� �� �� ��(������(� ���� � ��7��1�(�-� /������ �� ������������� ��� �.������@�(�� - . �� ! ����� ��� '�!!���!� ��� @�(�� -�! � . �� ����� ������(���G� /�������������!�!������ ����������������� ���!G� �� ��!�-�������/���������� �(���� ���.���'�� � ������ ����� ������� � ������� �� ���� ��-��� G ���� ������� ��� � �� A��A��A� �� G� �.���� ���� �����'�� � ���������� � D���� D�-5�. ����/8�

#��

>�#

�G��

H'"

$>�@

��#

I��

7H�

%"�"

$H�F

���+F

,�EBB

E/

88

����������������??�������������� �������� ����((������������ ��������''���� �� �������������������������������������������������������������� ����������))��33��**�� ����������

��������������AABB??��II������ ��������������))$$������ ����������������������������**������������������������������������ �������� ����((������������ ��//���� ������������������������������!!//��II//��II��!! 11������GG��44��::��������������))77��-- ������ ����33��������$$ ��44����**

������������!%�$���

>�����M �:�����������(� �� ��������������������������!� ����� ��� ����� �� ��� ��� ���� ���M �� �D������ ��� ���M �� �2���5� ������� ������ ���/� #� �� GM�� ��� � ���� ��!!��� ������������2���5������45�. �������� ����������� ���/�2���5�� ������ ���� ����! ������������ � ������ ��(������������������������(������G� /�%���'�� ����������2���5�.����!� ������(�G� /�2���5�. �������������'�� ���.������������������� ��!������ ������� ������ ���!/� ������ ���� ���� ���������(��!� ����������� ���� ������2���5���� ��� (���!!��� �������������������������������/������(��'�� � ������������!�����������3���������� ���������� ��� �� ������� �� ��� ��� (�� 9� ���� ������� �- ���!���� ��� ! ����-��� ��� �� �� �� . �������� ����� ������/� � ���������� ������2���5� ��� ��� ����������(��� ������!�� ��� ���� � �I-����� ���I��� �2 - /��������� ����������-������2���5� ����������� ���!!��� ������ �/� ���� �����0����� � ��������� ����3���������� �� �������������!!����/�>��������������� ���� ���������'�� � ���� ����� � ��� � �� ���������� �� �����(� ���� �������:�� ������ ���!� �������� ��(��� �'�� � �.����� -������� �� �� � ���������������/

����+������� ����������$��%�����*���

��������� �������������������.��������������.�������� �!� ������������.�����/�'- ��� ��.�� ������ �!���&������������ (�� ���� ����� (��� ��� ���� ��� ����/� ���� $��� ��!�:�� (�� ������!�. ������� ������! ���.��/����������(����� ������ ����������������������� ��������� -��.� ������ �����������-������������!�(����!���������������� �� �/������� �(���.��� �������� ���!�����. ���� ��@�(�� -���!���������.������!���� ����/��� ������������������-���������"#������� ��������&��������-���������. ��������!������������/�����!������!�������� �� �������������� �������( (�� ��(� �-������(��������/������(���� �������� ������ ������� ������� �����!��- ���������!��/��������� -���!��������������� ������������� �� � ��������P������-������������!�� �.��������������� � ��� ����� �(�� ��� �� �!��(���� � ����� ����� ����� ��� .���� ���� � ����������/������������������.�����- ��� ��������������������� ��� ���P� ����� � .���� �����!�� ��� ��!����� ���!������!� ��������� ����� �!�/

������� ���� � ������@�(�� -���!�:��7Q�����(� �� �)����� ����� ����� ��(�*AA8 . �������-��� �����������9����� ����� ����������� �� (���������$���������'�� � :����� ��(���������/8;

���������-����� ��������� ��(��.�����������������'�� � ����!� �� ��� � ��� ��!���� ��� ���� ���� ����� ����� (�� �� ! ���.��/"��(��� -�� ����� ����� �������� ������� ���������� ���!������!����� .��� �! ��� �� ��������� �� ��� � ���� ������ �������. �� ��� ��� ��� �� �-����.���(� ������� ��� ���� ����� ������� �� ���-������� ���� ������ ������ ��� �������/�

�������������� ������ �����������&���������-�� ��������� �� ����9������! �� ������.��'�� � ������ ������!�!���������� 3����� ����� ��/� J��� � ����� ������ �� ���� ��� ��!�! ���� ���� . �� ���� ��� ���� I-����� �� � ��� ����� � ��� ���2���5���� ��� (��� �/�%��!����!������!�������1��� ����������� ����� ��������� !���� ���� �������� ��������� �����(����� �����������������������������-� ����2���5:�����-- /��������� ����!���� !�������� ��� 2���� � � �� M� ��-� ��� ��������� �������!!����� �� �� ������2���5����!������ !�� �� +I-����,AA; ������������!�����������������'�� � ����� �������� �������������!��������A��F/�'����� �������� ���� �� ���!�����!����� �����!�2���� �� �� M:�� � !�� �� ��������� �� ��������/� ���� ���� �� �� �� � ��!�� 7Q� . ����� ��� �����!��� �����������'�� � ����!�� �� �� �.����. ��-���� �� (������ ���������� �����(�����(����'�� � ����!��������/���������!�����( ��� 7Q� ��!! ���(� ������ � '����� D�-�� ����5/� ��!�! ����� �� ����� � ����� ������ ������ �� ����!����/� �����(����E;���A��F������ ������ �?�������������� �������������� ������������������� �� ���� ��������������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ������� �� �� �� ���� ����� ���������������������� ��� �������������������� ��!�����"�#�� �$� %���&�� ���"�! � ���� �'��(����� �������������!���� ��� ������ "� ��������������� �������� � ��������������)���� ���� ����'� *� ����� �� ������� ���� �� ����+�� ����� ���,� ��� �� ������ ��������������������������������������������! � ���"#�� �-���� ��������� ���������� ��� ���*��������� ��� +'����D�-������5� 9� �����:�� ����,� �� ����� ��� � ��� �������� ���"� ������ � ���� � ���AA< >�� . �� ��-���� �� �� ���� � � � ����?����� ����������� � ��������������������������.���������������!���� ��#��� ���.��������� ��� ��.�������������� ���������������������! � ���"�/ ���,�"0� ���� ��1�.� ������"�����������2�������� ��-���������������� �� ��������� �"������ ��,��� ��� �������� �������'� 2� � 2��������� 3��� �443�5���� ��� %� �������� ����� ������� ���� ���� � ����)���� ���� ������6-&�7!0��#70-&��8-&����(/�� ��'1AA=

���������( �����������! ������� !��!����(� -� �'��������5�.������������������������ ��������� � ����������������������������!���� ��#��� �'�(���������� �� ������������&����"-���,�"�&���, �!��������'�(�� ������� ��� �� ���������� ����+���������� �����! � ���"�6 , � ���,�"�0� ��'1��8����� ���������������9���������������4���#� ����� ���������8<

�/��

�K!

����

?�����

������

���� ��

��������

������

���������,�����2���������4����443���������������������"� ������ �������� �#,�����% ��"��'�'�::��"�!�� ,��,����������� �������� "�&����� �� "�'�'�:�;� "���,��������� "� <������ �'1 ����!���� �������!����.�������������������� ����� ��������������!���� ������������� ������ ��� ������������ ������ �������. ��(-�������2���������4����443����=;9==�����1/�

����#��������������� ������)�����,������&�%�����!��"�������#*��������*���

�������� ����-*����.�!����/0*�'1�&�����

���� ���� ����� 2� ��� ��( ��� . �� ���!��� �� ���� ;��� 2� ����( ������#�-�!����A���A��E����!���!������������AA=��� ��AFF��� ��( ��/� ����� ���-�!����� ������ ���� �������� ��� G� ��� ������(� ����� ������ ��� ���� D#�� �- ���!���� ���)'�� � :��� ������*/�>��D �� ���A��F�������( ���. ����� !�� ��� ��� !�� ���� ���� ����� ��( �� � ���.�� �� )GM�� 3���-*+G� :�� .�-��,� ��� ���� ������ )3���-*� +.�-��,/� ���� ��( ��� ����� ���������� ���� � ����/�>�������������! �����������������!���� ������ ���������$�- ���� ���D �����������-��2�������/

8=

��������������AAAA??��22������55��AA����AA//���������� ������������ ������ �� ������!!����AA����AA//

2���� �������������� ���� ������� �!�������-���/�������7Q:����!! ���������� �������( ���������������G� � ����������������������������!�2���5�������M �/�H�( (�(��������!���� �� ��� �������������( ������� ������������� �������!������������. ���������/������ ���������.����������������!��������A��F���� ����9������(�����!!������ �(������!�2���5� ��������� 1�(�����!����!���� ���L�����:����������I-�����9� �- (���!��1�(������ �� ������!�-�!������������ ������'�� � /

����#������ ������)�����,���������%���$�%�

���� ������� ��� ���� >������� ��� ���� $������ ��� '�� � � ���� �����. ������������� �� �� �������������� �������� �������������� ��(���� ����. �� �� �������� !�� �!���� �(��� ���!���������� ��� �����/� >��� !�!����� .���� .�� �� ��� � �!��� ��!��- ���/����G� :��� ��������������������3���������� �� ���-���������!�� �- ���!�����-�������� �� ��� ������6 � � ��� � ��� (/� ���� ��!! ����� ��� ���� ���� � ���� � 2���� � ����� �� M:��7Q�. ���������34�-� ��� �/�>������� ���� ����� ����� ��� �������-��2����/�����'�� � ������ ��������������������� �� ��� ��� ��������3�� � ���� ����� /�������&�����������������.������������!���� �� �� � ���� � �����������!��.�/

������%�������%������#������-�*���%����2,(3-�*��4�

���� '�� � �� �!�� ��� ���� � ����� ������� ��� ���� ��� ���3����� ����� ��� ����� �����(�� ����� ������ �� ���� ��� ��!�! ����(�����:���������������������������!�:��.� �������� ������-���� ����� �����������!��� ��� �������� �'�� � �� �� ��/����� ��� ��������� ��!�� ������ ���������� �����������!! �������/�I���(� D��� �����(��� � ���� ���� �� ���!�� ������ ��� ������!! ��������������������-��! ���� �� ���/����D���<���� ��� �� �� ���������� �� D ���- �� �� ���� D���EE������ ����� ����������(����M �� ���D�-5 � ��� �� ���������(����FB�� ���FA��/�����!�����(��� ��� �� ���. ������ !����� �����(����.��'�� � ������ ������!�!������������3���������� ��/���� . �� ���� ��((�� � 2���� � �������� .���� � ���� �� ���(� ������ ������������� ���/������ ������ �����(����'�� � ������� � �����!�!�����. �� � ��� ��� � � ����� �� ��� ��� ������������� �� ����!�������!! �������������'���������5�+�����!! ������� ����� ��������������� �� ����(-��������(���E;���A��F� ������� ��� ��������������� ������ ������(-����������!���� F��� A��F,/� ��� �����!���� ���� ���� ���� �� �� ��

8�

��!�� ��!! ����(���� � ���!� ������� ����� � �� ����� ������� �������������I��� �2 - ����������!�����!���� ���/�/���3��������!�.����������. �� ���!������-��-�.���������-��G� �- ������!�2���5� ������ �/�G ������ �� �� �. ��� ��������� ��������/��.��'�� � ������!���.�������� ���! �� ����� �.��� ����������!���.����.������/������� �� ��� �� � ���'�� � ����!��! ���� ���7Q�( -��. ���(� ����� ��������������!! ���� �� ��� ��� '�� � �� �������� ��(� ���� 3��������� ��/��������(� ��� ����� ����J� ��������� ������!�! ���(�������� ���������!����=���A��F �! ������������������� �� ���� ���� �������� �����.����� ������������&��������������!���� ���� A��F� �� B=?BB� �����/� ������ '�� � �� ����������K! � ������ �������2���� ��������:�� �(�!���� �� ����������� ���� � ����������� ����. �� � ���� ������� ��� �������!�:� �����������!������� � � �(��/� >��. ������ �� ����������- (����"������ ��#�-�GM��������������!����;���A��F��� �����-��� � ��-��������.�������������� �� ���� �����!! ������!������� ����'�� � �������������( ������������� �����!������������/�����'�� � ����!��. ������ ���� ���������!���������.������������-� �+���������!������ �������.��, ��� ������� �(����� � ����� �� '�� � �� �� ��� .���� ��� ���� !!������ � �����)� ���� ���4��-5*� �� #�-� GM�� ���� ��� ��� ��� � +��� ���'�� � ����!�� �������, �����-�������'�� � ������ � ��������I-���� �L���� �����M���/��� ��'�� � �� �����!����. ��� ��� ��� ���� ������(���� ������!! ����(-������ ������!! ���(������� ��� ���� ���� ����� ����� ��( �� � '����� ����5 � �� . ���-������ ��������.����0���� . ����������'�� � ������ �������������������������3���������� �� � ����������� ����������(����)������*��������3��M� ���GM��L��������������/��������������������� �� ������� !���!����( (��������� � �������� �!�� ��� ����/�����'�� � ������. ����������� ��� ��! ����� � ����� �������� ��� � ���������� � ��� ��������� ������������ ������!�����!�2���5/��������������. ��������� ����������������3���������� �� ������������������ ����2� M ���� ���������������-��������������������������������!�-�!������������+������������. ���������� �����'�� � ���������� ������� ���� ����� ����,��� �����!�G� � �������3���������� ������� ������2� M � ����- � ������- �� ������/���� ���������� �� �����������. ������ ��� ���� �� ��� !� ��� ��! ��� '�� � � ���� � ��(� �� ���!��� �����-��!� ��� ��������� ���� /

;B

#��

>�#

�G��

H'"

$>�@

��#

I��

7H�

%"�"

$H�F

���+F

,�EBB

E/