F I G U RAS

523

'" N

'"

.. df-j) ti-, ~~I··-r'"' ~ltO~

\

~~" . - '

"/ r I '

~ffri"~" .. ' '1' C"',r.L':""f.""",;..~." ,"-:-,"k~.,. ~ p """-",C~'"'''''''' ·~I!~_~IÛ~"'~"-I{'.iJ ... ( .4" '._"'!""'''''~f<J'''''

ftr !.4.rfl6.kr. , r. t .. /rlé:t~'r -M.;z']J;''''"i\

' ';-t(I~~,fii <1.."""'-,'\1 .,' '. , ,,' ! '""\'m u .. "~~ ~~'i}~~

- . ~lt ~~éo\ lft~ ''>' ~ ~ .;;<'i>~ 'ÎW ~' ~ qs~@~ft:~' .~ ~-

J5-Jt t~~~ ':'0 .. ;

;;l}'",~~ AW rA'J~ .. . r tUlt....~7~Y'4~l.~&' .~

t~";' t ~'\~ lOf" , .• i 'tl ~r·. "1. ~lt~~f~~ t

.. \ Q:$t

1.Mapa de Teozacualco: origen de la dinast1a de Tilantongo y Teozacualco.

2.Tilantongo; al fondo el Montenegro.

~?~ .,

3.Mendoza p.43: Tributos de pueblos mixtecos a Tenochtitlan.

, 526

5.Ahuilizapan, Mend.48.

4.Teticpac, Mend.44. 6.Calixtlahuaca, Mend.33.

7.Yucunama, Códice de Yucunama.

8.Sr.8 Movimiento "Tigre de la Mixteca",cacique de Suchixtlan (Selden p.19-III).

11.Penitencia, Tell.-Rem.

9.Coatzinco, Mend.42

10.Penitencia, Borgia. 12.Penitencia, Vat.B.

527

en tv 00

13.Sr.1 I Tigre "Fuega de la gran Mixteca en Mante de Lefia y Luna, frente a Ciudad de la Muerte".

~ c.0n~~ ~6 ÓYl'1.-0 6iCCLUO ~fl ~yPFt OoO~C (l?~ !ja \J'f~'~~&l

14.0catepec, Códice Sierra.

15.Fragrnento del Lienzo de Zacatepec con signos ftuhu nidisi y "Serpiente que carga el cielo" .

16.Códice ~unaha p.5: sobrenornbres Chacu nicana ftuhu ("Vivo salió ftuhu") y Dzaui jicajhij ("Lluvia-Sol").

17.Sr.1 I Lluvia "Aguila Oscura"(Yaya naa) frente a una cueva con un sagrario (dzoco ftuhu),(Bodley p.IS-II).

529

~ w o

1;1'Ir"r"f'~~

r';";'~!f ~'~~~ ...

.;I

'"1~ k.:7'~, ., ; ... , --,~, ...... ~.~:i ltl:

!,:;.-ïr:~ , \ .,.u"'')'/ ('

. 't:~ l •

19.Mendoza p.61: matrimonio.

"" ·:' 9c:cr.f'"M:;~

~ ~

s 1/ ~" ...... '---

IJ" {.. ",~"-'<.l... « .; • .,j,......:. .

,~

18.Mendoza p.S7: nacimiento.

l~l ~ ,,~ . '

ti1 "I' .,", ... ". ... ~ - ,'" I~l

) , ',. r..{I ..,.'~'l? :;;,W""Rr.f'o"''''''".... . 1J~ " '-__ t ~ ..! I ~ .,

.~~-r~

I§li

..1 ,""~~ ... ~?t"I! . ...,O!~~

~:ttt~ " . ~ .

531

@ ,

. ~

~~ '."

*§ ]jJ octm] ~ '

~ '

8.~ ( .

§ '0~ ~ ()

('75ër. '~

~"ê I~j

21 ,Mendoza p.7V: conquistas de Moctezuma I, entre ellas la de Coixtlahuaca: su cacique Atonal es estrangulado y su templo quemado.

22 . "Valiente" con cautivo,

Mendoza 64 (Seler),

23.Conquista, Piedra de Tizoc (Seler).

532

Ln W W

C21; ·j;;JrSer!c",îit';l'B 'I''' jU 'A" :;1'T011 e".Ç m~")..-icct

·:xJ'I'"tff~ »- ,,,,part",,,,,, ~u Si Pl'~l', r~c.,.n'.!lM· ",s

'l~~'M'5 f~!I~riX .~ ~ rt"-'ieÇ\'Mlvllo "Pel 71UX\.i ~tt'1'lIf" "Mtf" 11'~ 1,.0< .

. î)o r~ ' f'aoJ'rc~l'\W.fILj ,UI!Ov<-'" ~'jlhÁ"_ ll.j' 'JJil~J1lJtQr1N C ~~I ffI~c;efo

25 . Conquistas aztecas: Tlaxiaco en 6 Cana, Tell.-Rem.42.

i .

ItJ 'Ï I~~--

:Ii~,,'Ï;': .

. Çn~7 .1'</0' {rel' f~I"'- v 80:., I~ '1 ,;" mW .. I ~ J't"O'ic..yS !lXCCilflpOl. f'-ll G'Ij I#/L,

I / \

•

" I 'ti ï " ......

24.Inauguracion del Templo Mayor, Tell.-Rem.39.

- - - -- ....

26.Tlatoltzin dice a Coatlitlantzin: "Nezahualcoyotl huy6 de los Tecpaneca a Yahualiuhcan y Tlaxcala", C6dice Xolotl.

27.Vida de Sr.2 Lluvia, Bodley p.S.

S34

28. Códice Tecomaxtlahuaca: El primer cacique que dio las tierras y tributo llamado Tlatla tonatiu. Estas son las tierras del cacicazgo que se dan a tributo en las quales recogio y poblo tlatla tonatiu, cuyas eran veinte terrasgueros casados.

A Tlatlatonatiu el primero que dio a renta las dhas tierras, Ie davan veinte yndias que en ellas poblaron por terrasgueros, veinte huipiles y beinte tilmas y Ie hazian sementeras de maiz de riego y de temporal y semen­teras de chile, algodon y frisoles.

Servian ordinariamente en la tecpa cada dia

29.Capitán de Guerra, Vat.A58 (SeIer).

535

30.Perforación de la nariz del Sr.8 Venado, Bodley p.IO-II (Coo­per Clark).

31.Después de una escena de caza, Sr.8 Venado es rnatado. En Ano 12 Cana Dra 12 Casa es enterrado, en presencia de Sr.8 La­garto de Ciudad de la Muerte, Bodley p.14-V/ IV (lectura bus­trOfedon) (Srnith 1973 a).

536

~l~i~ I f1j--ll

'::J~ <of <.r1!. ,I;

~J',F~

,~-;r-;':C0

ÜJY-:,~,

~ rif

~~äS tr-'-~'V_~ __ 1fJ ~_ 19,--, "--'-.:.1..-11, ~

jJ~

32.Codice Nunaha pp.1-2: sefiores de San Pedro Cantaros visitan Sr.8

Conejo y Sra. 4 Hierba en Teozacualco

33.Bodley p.33: hazanas del Sr.4 Viento .

538

34.Libro en lengua mixteca (Tilantongo).

35.Las tareas sacerdotales, Mendoza p.63.

" '.-." . t , l "

71'

37.Instrucción del sacerdote, Magliabechi p.71.

36. Nunaha p.6.

539

38.Sacerdotes , MS Tovar pp.16 y 23.

39.Sacrificio humano, Vat.A p.54 V.

540

40.Sacerdote de la Lluvia, fresco de Teotihuacan.

41.Vasija postclásica con Quetzalcoatl (Mus.Frissell).

541

42.Sr.7 Movimiento y Sra.7 Hierba, Bodley p.38-II.

43.EI templo ~ de I Lagarto y 13 Flor, Bodley p.30-I .

44.Hueso 203 i :;de la Tumba 7 de Monte Alban (Caso 1969).

542

543

U QJ

P. QJ ...,

.--< .... p. o

H

QJ

-a N ::l ~ u

.--< o

Ul

...... Ol

o C Ol

5 .r:: o .... u .... .... .... ~ u Ol Ul

en -.j"

.... "' ~ QJ U .... -a '0 u

Ol , ... ..., Ul Ol C .... -a Ol

...... QJ -a o .... p. .... u C .... ~

Cl.<

l.J' .0-.0-

>-1

~It/ /la/tra ILh ('(Jrcf,;;; "rtD~ Ir.-Jo,or )'3. P.mtS ... " y~ '1t~ rf 06 MGa'ua.n ClIlwmo ;:0'9"" ,-;IIC.- IoI.' HO,/'t'S. nof.p'~~io,;-q,,­&,cco,t..c. .\''''lUClnM r.,(),<ftfl y~. ,.,.-f<lC~ ~,...:, Jr

-k .'c J;// .. rdJ,,-'1".J;"~ ~ tçt1'be~ jJl lr " tl J I{)

hp,.JeVl CPy,t" Je !Vj"çP rz[//i)/eJ ::t. I~J­/?d14 bnr ~ l'J/11 beJ-;J(J C?~ bI'/' h'<2117--o/

bi flU ~- (t'f' 6 1'7 7 /-"ir! 40 ~.fe- P 1ia-if-jur(r'dt?r .

48.Pahtecatl, Tell.Rem.15V.

n I ~o I()t 11' fl a=~ . 02 t O(J'IA: a.rroorlC • (t'qll \t~ I ·.rll" ?P~"q &lJ'omnll ClI029rP ,;tIdv. porq' .. si '1'11 . qllc~l. IIIlIurii'hw/q q/llll( 1JO. neP lip.nis'0 ç0l'r~ yrrre"" ~ OJ ~It QW' rnfN'n 'Ic.., (;"r$"'IW?J~,nll PIlS It'S[,g"J"acr"J ~no'9flS, !:''' '\''''Ii,IIIIl/lil/(III(~L S'gj. 9' a-r/l ') 'u' r't pI:.:." 9 • '~r-"' I r "'$?I,OIC Jrclvç II;J!(' ,iru: qllu fCH'n.'1/1i "IV~ ,"1/ jles'" 5'flt"< '1un 1.." "~J?fb" I ".P9cP/n? III·r 'I"...p. \,i ~ J.oor JrA",,,,~~é'r"\'Cr e/v r (. /" ~ " j . ~ ...,' ";;~I 'f' I , te "a:') ($ 'Ic /1",,7"" 7' '.' ;.je <,U.C«" " ... / , •• / ·(,.J<fc'-

;.? fe /f IJl? I' " ,, ) - I f I r' 1- '(" 7'-' ':JJ"rI,rIC rUI )(.>1/ ' " fJ ·,-..

47.Quetzalcoatl, Tell.Rem.8V (N.B.Srs.de la Noche).

49.Pahtecatl, Vat.B 59 (SeIer).

50 . Xolotl, Vat.B 64 (SeIer) .

51.Macuilxochitl, Inf . Sahagun (SeIer).

545

52.Quetzalcoatl cargando el cielo, Borgia 51 (Seier).

53.Sr.1 Lagarto hace la ofrenda al Bulto Sagrado en el templo de Jaltepec

y se casa 20 anos después, Selden p.9.

546

54.Se abre el Bulto Sagrado, Borgia p.36 (Seler).

547

55.Mayahuel, Vat.A 21V (SeIer).

56.Tlaloc, Vat.B 44 (SeIer) .

548

57.Mayahuel, Vat. B 31 (Seier).

58. Cinco Tlaloquê, Vat.B 69 (Seler) .

549

59.Serpiente Emplumada , Xochicalco (Seler).

60.Las 4 direcciones, los 9 Srs.de la Noche, Fej.May.l (Seler).

550

61.Tonacatecuhtli y Tonacacihuatl en el 130 Cielo, Vat.A (Seler).

551

62.Quetzalcoatl, Sr.l Venado y Sra.l Venado en el cielo superior, Rollo Selden.

63.Penitentes ante Envoltorio de Quetzalcoatl, Rollo Selden.

552

-'I

64.Peregrinación con Envoltorio de Quetzalcoatl, encuentro con Sr.2 Perro,

glifos del norte y del poniente, Rollo Selden.

65 . Cerernonia del Fuego Nuevo, Rollo Selden.

553

66.c6dice Baranda ... , pr~nc~p~o.

67.Bebedores de 1 pu que, Vat.B 72

554

, . 'v. .'\

...I" t': .\

I

, / r

68,L,Tlapiltepec (Caso 1954).

\ I

69, L. Tequixtepec I (cortes la R, Parmenter) •

555

70. Peregrinación con fluhu, Egerton p. 3.

71 .Pareja fundadora, Egerton p.5.

556

Cft Cft -..J

~~~~ ~ ~r Wl &w ~Jff} ~ F _~~~ ~ -

ijo~X'-~ ~ ~lli ..

~ .~ i1:"~

(Î@ ~ ::~~'. ~. ' . . .. •.. ~' ' \ ~r;;:J og ;;0 1 v 0 0

(joo 0 :;~~ O' C 0 0 ~~ 0 ,0 () o~O o ~~ - 0 O~O 0 ~O 6 à0:PO ~Çtn 0 0 tido Di"

. s Por 4 direcc~one , 73.Las

72.Sr.4 Tigre y el principio de la dinastia

de Coixtlahua ca, L.Tlapiltepec.

c.;< . ~

74.Monte-Ajedrez, Fragm.Nochixtlan (Nowotny 1975).

7~.Tepexic, Mendoza 42.

76.El centro de Fonds Mexicain 20 (Lehmann).

558

(f)

Q)

c o ..... u u Q)

"' ..... 'él

.. o N

l.l' cr­o

78.0frenda ante los árboles direccionales, Colombino p.IV-3.

. :il· ~<jf·"· · ·:~'ji·;.~: ·'·r:\~ :~~ .. ~ ___ 7-

.~. ~~ ... ":. ..~ ~:. :. ::'.::._--. \~~~ ~ G;iïf ' L " ' ''~ t:~. . . '.' . ,. or , ~ ;;'- ' ~ t."~. r ~ . ,1'.. _ ~ .

79.Continuación de fig.78; peregrinación con Bulto hacia Tututepee.

80.Los arboles direcciona le s , Colombino p . XVII.

81.Lapida del Ano 13 Buhu, Tilantongo (cortesîa INAH, Oaxaca).

561

82.Sra.Crescencia Jiménez, Chalcatongo.

83.Nifias de San Pablo Tijaltepec.

562

84.Panorama Chalcatongo.

85.Mercado en Chalcatongo. 563

86.Panorama San Pablo Tijaltepec.

87.Paisaje Mixteca Alta.

564

88 y 89. Ruinas Yucuchayu, Chalcatongo.

565

90."Casa de la Cacica",Tepozcolula.

91 .Iglesia Tepozcolula.

566

'-" CJ' .....,

93.Pintura de San Cristobal en el convento de Yanhuitlan. 92.Relieve precolonial en la fuente, Yanhuitlan.

94.Escultura de Tilantongo.

95 y 96. Vasijas postclásicas de Apoala .

568

97.Salida del sol, Apoala: se alumbra el Cahua caandihui.

98.Ceramica de Apoala, en mayorla del postclasico.

569

V> -..J o

IOO.Cahua Laki y Yutza Danama, Apoala. 99.Relieve en Cahua Laki, Apoala.

IOI.Apoala desde Cahua caandihui.

I02.Iglesia Apoala, al fondo Cahua caandihui.

571

l03.Autoridades de Apoala, frente al municipio.

l04.Nuhu petrificados, Apoala.

57 2

l.n ...., w

I06.Cascada, Apoala. lOS.Yutza tohon, Apoala, con Cahua caandihui al fondo.

I07.Presidente municipal de Penoles toca el caracol.

-.-J ~

I08.Temazcal, Yosondua.

574

I09.Vehe nuhu sobre pirárnide, Penoles.

1 IO.Vehe nuhu en zona arqueológica, Penoles.

575

111.Yucunudahui - Yucunoo.

1 12 . Valle de Nochixtlan desde Yucu ita; al fondo Jaltepec.

576

113.Ruina Yucufiudahui.

114.Achiutla, convento .

577

1 15.Esquina megalîtica, zona arqueológica Huamelulpan.

116 . Tepeji el Viejo.

578

1 17.Cerro Verde (el Nudo Mixteco) .

1 18.Pelota mixteca, Tequixtepec.

579

119 Y 120. Dra de los Muertos, Chalcatongo.

V> 00

122.Sra. Gregoria de Garcia y su hija Catarina,

de San Pablo Tijaltepec.

121.Estatua Tututepee .

582

V> 00 w

126.El curandero Sr.Fide l Ruiz para el blanquillo . 125.Frota el blanquillo sobre la tierra.

584

o N

• .-<

~ .c u

129 Y 130 . El curandero pasa el blanquillo sobre la enferrna.

585

V' 00 0'

~ , .:: '-~~ - , . ~ ,_ . ~ - --"c:-' _ -.- .

~-' ....--... ;r--

-,.

.' v

"\-

, ,

132.La curandera chupa encima de la cabeza, con agua de lodo. 131.Frota la tierra con florifundio.

133.La curandera derrama agua.

134.El curandero da de t omar agua a la enferma.

587

135.Selden pp . 1-2

588

136.Selden p.3.

589

137.Selden pp.5-6 .

590

138.Selden p.7.

591

139 . Selden p.8.

592

140.Selden p.12.

593

141.Nuttall p. I.

594

14 2.Nuttall p.2.

595

143.Nuttall p.3.

144 Nuttall p.4.

145.Nuttall p.14 .

146.Nuttall p. 15.

597

147.Nuttall p.16.

148 . Nuttall p. 17 . 598

l49.Nuttall p.18.

l 50.Nuttall p . 19.

599

~ 151.Nuttall p.20.

152.Nuttall p.21. SCO

153.Nuttall p.22.

154.Nuttall p.23 .

601

155 . Nuttall p.25.

156.Nuttall p . 36. 602

157.Nuttall p.33.

158.Trabajos para agua potable y para arqueologîa, Apoala.

603

159.Bodley pp.I-2.

604

160.Bodley pp . 3-4.

605

l61 . Bodley p.IS.

l62.Bodley p.16 (continuación de fig.161).

606

V I N D 0 BON E N SIS

R E VER S 0

607