M A E S T R A E N E S T T I C A Y A R T E

I N S T I T U C I O N E S D E L A R T E I

A L U M N A : L I Z Z B E T H D A Z

Levi Strauss, David

2011, La desviacin del mundo: la curadura despus de Szeemann y Hopps. Traduccin de Ivn Ordez. Privado textos.

L A D E S V I A C I N D E L M U N D O : L A C U R A D U R A D E S P U S D E S Z E E M A N N Y H O P P S

D A V I D L E V I S T R A U S S

Los curadores de arte contemporneo se han convertido en los representantes de algunas preguntas y confusiones sobre el papel social del arte:

E S E L A R T E U N A F U E R Z A D E C A M B I O Y D E R E N O VA C I N , O S E T R ATA D E U N A M E R C A N C A PA R A L A V E N TA J A O L A C O N V E N I E N C I A ?

E S E L A R T E U N A A C T I V I D A D R A D I C A L Q U E S O C AVA L A S C O N V E N C I O N E S S O C I A L E S O E S U N E N T R E T E N I M I E N T O PA R A L O S R I C O S ?

S O N L O S A R T I S TA S L A S A N T E N A S D E L A R A Z A H U M A N A O S O N N I O S M I M A D O S C O N D E L I R I O S D E G R A N D E Z A ?

S O N L A S E X P O S I C I O N E S D E A R T E E M P R E S A S E S P I R I T U A L E S C O N E L P O D E R D E E V O C A R F O R M A S A LT E R N AT I VA S D E O R G A N I Z A R L A S O C I E D A D "

O V E H C U L O S PA R A E L T U R I S M O C U LT U R A L Y L A P R O PA G A N D A N A C I O N A L I S TA ?

Jvenes curadores se enfrentan a las exigencias prcticas y limitaciones de su profesin, armados con una visin de la posibilidad y una imagen del curador como agente libre, capaz de casi cualquier cosa

D E D N D E V I E N E E S TA I M A G E N ?

Szeemann y Hopps

Harald Szeemann y Walter Hopps fueron dos de los principales arquitectos de la actual aproximacin a curar arte contemporneo trabajando ms de cincuenta aos para transformar la prctica.

Ambos eran renegados que lograron a travs de su pura fuerza de voluntad, su habilidad extraordinaria, su brillantez, su suerte y el trabajo duro, hacerse indispensables, y de ese modo intermitentemente apetecibles para las instituciones conservadoras del mundo del arte.

E L PA P E L D E L O S C U R A D O R E S : M E D I A R E N T R E E L A R T E Y S U S P B L I C O S

H A R A L D S Z E E M A N N Fue nombrado director de la Kunsthalle de Berna en 1961, a los 28

aos: transform completamente esa institucin, mont casi 12 exposiciones al ao, que culmin con la histrica exhibicin Live in your head: when attitudes become form, en 1969 (con obras de Joseph Beuys, Richard Serra, Eva Hesse, Lawrence Weiner, Richard Long y Bruce Nauman)

Sorprendido por la reaccin negativa a When attitudes become

form, renunci a su trabajo convirtindose en el primer curador independiente.

l cre The Agency for the Spiritual Guestwork y fue cofundador de la Asociacin Internacional de Curadores de Arte Contemporneo en 1969

Cur Happenings and Fluxus en el Kunstverein de Colonia en 1970

Se convirti en el primer director artstico de Documenta*, en 1972, redefinindola como un evento de 100 das.

*Documenta es una exposicin de arte moderno y arte contemporneo que se celebra cada cinco aos en Kassel , Alemania

When Attitudes Become Form at Kunsthalle Bern, 1969

Happening und Fluxus, 1970

Junggesellenmaschinen-les celibataires machines (las mquinas solteras) en 1975-77

Monte Verit (1978, 1983, 1987)

El primer Aperto de la Bienal de Venecia (con Achille Bonito Oliva, 1980)

Visionary Switzerland en 1991

La retrospecFva de Beuys en el Centro Pompidou en 1993

Austria in a Lacework of Roses en 1996

La Bienal de Venecia en 1999 y 2001.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&uhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contemporary_art&usg=ALkJrhgTAvKx84_mEhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.mx&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Kassel&usg=ALkJrhhY96c3RZFq

W A LT E R H O P P S Director del Museo de Arte de Pasadena (ahora el Norton Simon Museum) en

1964, a los 31 aos.

Fue nombrado director de la Corcoran Gallery of Art de Washington, en 1970.

Puso en marcha y manej dos galeras Ed Kienholz: Syndell Studios y la seminal Galera Ferus

Fue curador de:

La primera muestra museal de las pinturas de Frank Stella y las cajas de Joseph Cornell.

La primera retrospectiva en EEUU de Kurt Schwitters.

La primera exposicin en museo sobre arte Pop

La primera exposicin individual de Marcel Duchamp en un museo, en Pasadena en 1963.

Marcel Duchamp and Walter Hopps at the Opening Reception, Duchamp Retrospective, Pasadena, 1963

Diane Arbus en el Pabelln Americano en la Bienal de Venecia en 1972

El Mid-career survey de Robert Rauschenberg en 1976 y 1998

RetrospecFvas en la Coleccin Menil de Yves Klein, John Chamberlain, Andy Warhol y Max Ernst, y exposiciones de Jay DeFeo, 1990

Ed Kienholz en el Whitney, 1996

James Rosenquist en el Guggenheim, 2003

Qu hacen los curadores?

Curadores definidos en diferentes pocas como:

Administradores

Defensores

Directores

Comisionistas

Burcratas

Cartgrafos (Ivo Mesquita)

Catalizadores (Hans Ulrich Obrist)

Colaboradores

Empresarios culturales

Nmadas culturales

Diplomticos

Szeemann:

Prefera el ttulo de fabricante de exposiciones, reconoci el nmero de diferentes funciones que tiene el curador: administrador, principiante, escritor de introducciones, librero, gerente y contador, conservador, financista y diplomtico.

Hopps:

"Fina curadura de la obra de un artista. Esto es, presentarla en una exposicin requiere de tan amplia y sensible comprensin de la obra de un artista como un curador pueda lograr. Este conocimiento debe ir mucho ms all de lo que realmente se presenta en la exposicin. Para m, el cuerpo del trabajo de un determinado artista tiene un tipo inherente de notacin que usted intenta relacionar o comprender. Lo pone en un estado psicolgico determinado. Siempre trat de aprendeherlo de la forma ms pacfica y tranquila como fuera posible."

Las habilidades de Hopps incluan una enciclopdica memoria visual, la capacidad de colocar las obras de arte en una pared y en una habitacin de una manera que las haca cantar, el encanto personal para que la gente hiciera cosas para l y una extraordinaria capacidad para mirar a un obra de arte, considerar su experiencia y articular esta consideracin con las dems de una manera atractiva y convincente.

Curaduria y Critica de arte

Se ha observado que el aumento de la curadura independiente se ha producido a expensas de la crtica independiente.

Los curadores no son especialistas, pero por alguna razn sienten la necesidad de utilizar un lenguaje especializado, se apropian de la filosofa o del psicoanlisis, que a menudo oscurece, ms que revelar sus fuentes e ideas. El resultado no es crtica, sino retrica curatorial.

La crtica consiste en hacer ms refinado y ms refinadas las distinciones entre las cosas, mientras que la escritura inflacionaria de la retrica curatorial se utiliza para ocultar estas sutiles distinciones con vagas generalidades.

Mark Spiegler dijo: "Un da, en 1969, cuando Harald Szeemann se hizo independiente por salir de la Kunsthalle de Berna, el viento se volvi en contra de la crtica"

Compartan ciertos valores fundamentales:

La comprens in de la importanc ia de permanecer independientes de los prejuicios institucionales y de los arreglos arbitrarios del poder

Un agudo sentido de la historia

La voluntad de asumir continuamente riesgos intelectual, esttica y conceptualmente

Una curiosidad inagotable sobre -y respeto por- la forma en que los artistas trabajan.

Nunca perdieron de vista el hecho de que su trabajo principal era tomar lo que encontraban en las obras de los artistas y hacer todo lo necesario para presentarlas de la manera ms fuerte posible a un pblico interesado. A veces esto significaba combinarlas con otros trabajos que las mejoraban o las extendan. Esto se haca no para mostrarle a los artistas algo que no supieran ya, sino para mostrrselo al pblico.

S Z E E M A N N Y H O P P S La ruptura de Szeemann con la institucin de la Kunsthalle fue "una rebelin dirigida a tener ms libertad". Este acto de rebelda lo puso ms cerca del ethos de los artistas y de los escritores, en donde l a autor idad no puede ser concedida o tomada, sino que debe ganarse a travs de la calidad de su trabajo.

"Francamente, si usted insiste en el poder, entonces siga por ese camino. Pero usted debe tirar el poder despus de cada experiencia, de

lo contrario no es renovador. He hecho un montn de exposiciones, pero si la siguiente no es una aventura, no es importante para m, me

niego a hacerla Szeemann

Los riesgos que Szeemann y Hopps tomaron para cambiar la forma en que trabajaron los curadores: hacer exposiciones es costoso y buscar dinero "independiente", dinero sin condiciones onerosas impuestas, es especialmente difcil cuando uno no puede, en buena conciencia , presentarlo como una "oportunidad de inversin."

Si Szeemann y Hopps pudieran alentar a los jvenes curadores en algo sera en: tomar mayores riesgos en su trabajo, salirse del marco, hacer preguntas significativas, y fijar formas de resistencia.

Es importante trabajar en contra de la tendencia del mundo (de los productos bsicos, la conveniencia poltica). Para los curadores de arte contemporneo esto significa encontrar y

apoyar a aquellos artistas que, como escribe Flusser, "han intentado, a riesgo de sus vidas, pronunciar lo que es inefable, para hacer audible lo que es inefable, para hacer visible lo que est oculto"