PDRB Sektoral 2010

5/12/2018 PDRB Sektoral 2010 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/pdrb-sektoral-2010 1/65



Cbwblì AUZ 8 ;:5155=$625:

UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@

OND^Q^W ZNCW@QBLOND^Q^W ZNCW@QBLOND^Q^W ZNCW@QBLOND^Q^W ZNCW@QBLCBAÛBWND LBDGBC CBAÛBWND LBDGBC CBAÛBWND LBDGBC CBAÛBWND LBDGBC

WBM^D 1525WBM^D 1525WBM^D 1525WBM^D 1525

CNQHB ZBOBCNQHB ZBOBCNQHB ZBOBCNQHB ZBOBABUUNGB CBAÛBWND LBDGBC ABUUNGB CBAÛBWND LBDGBC ABUUNGB CBAÛBWND LBDGBC ABUUNGB CBAÛBWND LBDGBC

GndibdGndibdGndibdGndibdABGBD U^ZBW ZWABGBD U^ZBW ZWABGBD U^ZBW ZWABGBD U^ZBW ZWBWKZWKC CBAÛBWND LBDGBC BWKZWKC CBAÛBWND LBDGBC BWKZWKC CBAÛBWND LBDGBC BWKZWKC CBAÛBWND LBDGBC



UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@OND^Q^W ZNCW@QBL

CBAÛBWND LBDGBC

WBM^D 1525

Cbwblì AUZ 8 ;15>$625:

^c~qbd A~c~ 8 12 Jo } 1= Jo

H~olbm Mblbobd 8 vk # >9 Mblbobd

Dbzcbm 8

Znczk Dnqbjb Yklb{bm gbd Bdblkzkz Zwbwkzwkc

Gkwnqakwcbd `lnm 8

Abgbd U~zbw Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc

A`lnm gkc~wku gndibd ond{na~w z~oanqd{b



C C B B WW B B UUNNDDII B B DDWW B B Q Q

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 kk

CBWB UNDIBDWBQ

U~alkcbzk Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` -UGQA+ Cba~ubwnd Lbdgbc onq~ubcbd

lbdh~wbd gbqk u~alkcbzk wbm~d/wbm~d znanl~od{b$ A~c~ kdk gkz~z~d gbd gkzkbucbd `lnm Abgbd

U~zbw Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc gbd ancnqhb zbob gndibd Abgbd Unqndjbdbbd

Unoabdi~dbd Gbnqbm Cba~ubwnd Lbdgbc$

U~alkcbzk kdk ond{bhkcbd wbanl/wbanl {bdi anqkzkcbd bdicb undgbubwbd qnik`dbl gbqk

wbm~d 1556 ‚ 1525 abkc bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ ob~u~d bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gndibd

wbm~d gbzbq 1555$ Bdicb wnqzna~w onlku~wk 8

Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` ond~q~w Lbubdibd ^zbmb

Gkzwqka~zk Unqzndwbzn Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w`

Bdicb/bdicb kdgncz {bdi ond~dh~ccbd wkdicbw unqcnoabdibd zncw`qbl ob~u~d

biqnibw$

Znlbkd kw~ gkzbhkcbd iboabqbd wndwbdi Unqnc`dòkbd Cba~ubwnd Lbdgbc znqwb

ananqbub c`dznu gbd gnfkdkzk wndwbdi Undgbubwbd Qnik`dbl {bdi gkbdiibu undwkdi$ Gkzbgbqk

abmyb undimkw~dibd UGQA kdk obzkm c~qbdi znou~qdb, cbqndb ananqbub gbwb gbzbq wkgbc

wnqzngkb, znmkdiib ananqbub bdicb {bdi gkzbhkcbd obzkm onou~d{bk cnlnobmbd$ @lnm cbqndb

kw~ zbqbd gbd cqkwkc c`dzwq~cwkf cbok mbqbucbd gnok unqabkcbd u~alkcbzk kdk$

Bcmkqd{b cnubgb zno~b ukmbc {bdi wnlbm onoanqkcbd abdw~bd gblbo qbdicb

und{nlnzbkbd u~alkcbzk kdk, gk~jbucbd wnqkob cbzkm$

Dibabdi, Bi~zw~z 1522

Cnublb Abgbd U~zbw Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc

Q@ZKMBD BDYBQ, GU$Zj

DKU$ 2;>;5725 2;9;21 2 552



GG B B FFWW B B Q Q KKZZKK

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 kkk

GBFWBQ KZK

CBWB UNDIBDWBQ$$$$$$$$$$$$………………………………………………………$$$ kkGBFWBQ KZK …………$$$$$$$$$$$$………………………………………………………$ kkk

GBFWBQ WBANL ………$$$$$$$$$$$$……………………………………………………$ kv

GBFWBQ IQBFKC …………$$$$$$$$$$$$………………………………………………$$$ v

GBFWBQ LBOUKQBD …………$$$$$$$$$$$$……………………………………………$ vk

ABA K UNDGBM^L^BD

2$2$ Lbwbq Anlbcbdi………$$$$$$$$$$$$……………………………………… 1

2$1 Obcz~g, W~h~bd gbd Cni~dbbd Gbwb Undgbubwbd Qnik`dbl $$$$$$$$$$$$$$ 1

2$:$ C`dznu gbd Gnfkdkzk ………$$$$$$$$$$$$………………………………$$$ 7

2$7$ Onw`gn Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ $$$$$$$$$$$$$$… 6

2$>$ Onw`gn Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555 $$$$$$$$ 9

ABA KK ^QBKBD ZNCW@QBL

1$2 Zncw`q Unqwbdkbd……………………………$$$$$$$$$$$$$………………$ 22

1$1 Zncw`q Unqwboabdibd gbd Undiiblkbd$$$$$$$$$$$$……………………$… 2:

1$: Zncw`q Kdg~zwqk Undi`lbmbd………$$$$$$$$$$$$$………………………… 27

1$7 Zncw`q Lkzwqkc, Ibz gbd Bkq Anqzkm………$……$$$$$$$$$$$……………$ 27

1$> Zncw`q C`dzwq~czk………………………………………$$$$$$$$$$$$…… 2>

1$6 Zncw`q Unqgbibdibd, Qnzw`qbd gbd M`wnl $$$$$$$$$$$$…………………$$ 2>

1$9 Zncw`q Undibdic~wbd gbd Cò~dkcbzk$$$$$$$$$$$$……………………$$$ 26

1$= Zncw`q Cn~bdibd, Unqznybbd gbd Hbzb Unq~zbmbbd $$$$$$$$$$$………… 2=1$; Zncw`q Hbzb/Hbzb…………………………$$$$$$$$$$$$…………………$$ 2;

ABA KKK UNQNC@D@OKBD CBAÛBWND LBDGBC WBM^D 1525

:$2 Unqw~oa~mbd Nc`dòk$$$$$$$$$$$$…………………………$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1:

:$1 Zwq~cw~q Unqnc`dòkbd$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$………$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1=

:$: Lbh~ Kdflbzk……………………………………………$$$$$$$$$$$$$…… 1;

:$7 Unqabdgkdibd Gndibd Cblkobdwbd Abqbw$$$…………………$$$$$$$$$$$$ :5

:$> UGQA Unq Cbukwb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :7

LBOUKQBD$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :6



GG B B FFWW B B Q Q WW B B AANNL L

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 kv

GBFWBQ WBANL

Wbanl 2 8 Dklbk UGQA gbd Lbh~ Unqw~oa~mbd Nc`dòk Ond~q~w Lbubdibd ^zbmb gkCba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 155; ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 16

Wbanl 1 8 Kdgncz Mbqib Koulkzkw gbd Lbh~ Kdflbzk Cba~ubwnd Lbdgbc gbd Uq`vkdzk

Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1556 / 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :5

Wbanl : 8 L`jbwk`d R~nwkndw -LR+ Cba~ubwnd Lbdgbc Wnqmbgbu Uq`vkdzk Cblkobdwbd

Abqbw Wbm~d 1525 …$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………………$$$ :2

Wbanl 7 8 Unqcnoabdibd UGQA Unq Cbukwb Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ Cba~ubwnd

Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :7



GG B B FFWW B B Q Q IIQ Q B B FFKKC C

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 v

GBFWBQ IQBFKC

Iqbfkc 2 8 Uq`g~c Gònzwkc Aq~w` -UGQA+ Ond~q~w Mbqib C`dzwbd Cba~ubwndLbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 17

Iqbfkc 1 8 Lbh~ Unqw~oa~mbd Nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc gbd Uq`vkdzk Cblabq

Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………………$$ 1>

Iqbfkc : 8 Z~oanq gbd Lbh~ Unqw~oa~mbd Nc`dòk Ond~q~w Lbubdibd ^zbmb gk

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 19

Iqbfkc 7 8 Zwq~cw~q Nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1;

Iqbfkc > 8 Znabqbd Unqw~oa~mbd Nc`dòk gbd Wkdicbw Undibdii~qbd Wnqa~cb gk

Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :1

Iqbfkc 6 8 Znabqbd Unqw~oa~mbd Nc`dòk gbd Unqzndwbzn Undg~g~c Okzckd gk

Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ::



GG B B FFWW B B Q Q L L B B OOUUKKQ Q B B DD

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 vk

GBFWBQ LBOUKQBD

WBANL 2 8 Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :9

WBANL 1 8 Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$…$ :;

WBANL : 8 Gkzwqka~zk Unqzndwbzn UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ Cba~ubwnd

Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$………$$……$$$$$$$$$ 72

WBANL 7 8 Gkzwqka~zk Unqzndwbzn UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$………………$$ 7:

WBANL > 8 Kdgncz Unqcnoabdibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ Cba~ubwndLbdgbc Wbm~d 1556 / 1525…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………$$ 7>

WBANL 6 8 Kdgncz Unqcnoabdibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………$$$ 79

WBANL 9 8 Kdgncz Anqbdwbk UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ Cba~ubwnd

Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525…………………………$$$$$$$$$$$$$$$$$$…$$ 7;

WBANL = 8 Kdgncz Anqbdwbk UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555 Cba~ubwnd

Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………$$$$ >2

WBANL ; 8 Kdgncz Mbqib Koulkzkw Uq`g~c Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` Cba~ubwnd

Lbdgbc Wbm~d 1556 / 1525……$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$…………$$$$$$ >:

WBANL 25 8 Unqcnoabdibd Undgbubwbd Qnik`dbl gbd Bdicb Undgbubwbd Unq

Cbukwb Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~ gbd Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd

1555 Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >>

WBANL 22 8 Kdgncz Unqcnoabdibd Undgbubwbd Qnik`dbl gbd Bdicb Unq Cbukwb

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556/1525$…$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$……$$$ >6

WBANL 21 8 Kdgncz Anqbdwbk Undgbubwbd Qnik`dbl gbd Bdicb Unq Cbukwb

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525…$$$$$$$$$$$$$$$$$$……………… >9



UNDGBM^L^BD

ABA K



AA B B AA KK UUNNDDGG B B MM^L L B B DD

UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 1

ABA K

UNDGBM^L^BD

2$2 Lbwbq Anlbcbdi

Unoabdi~dbd nc`dòk ondibdg~di bqwk undinl`lbbd nc`dòk u`wndzkbl ondhbgk

cnc~bwbd nc`dòk d{bwb, onlbl~k anqabibk cnikbwbd znunqwk undbdbobd o`gbl, undii~dbbd

wncd`lìk gbd lbkd znabibkd{b$ Unoabdi~dbd nc`dòk ubgb mbcncbwd{b bgblbm znqbdicbkbd

cnakhbczbdbbd gbd ~zbmb {bdi onou~d{bk w~h~bd ~dw~c ondkdicbwcbd wbqbf mkg~u gbd

cnmkg~ubd obz{bqbcbw, onounql~bz lbubdibd uncnqhbbd, onqbwbcbd gkzwqka~zk undgbubwbd

znqwb ondkdicbwcbd m~a~dibd qnik`dbl$

Cnanqmbzklbd unoabdi~dbd gkakgbdi nc`dòk mbq~z gbubw ondjkuwbcbd cnobou~bd

abik dnibqb gbd obz{bqbcbw ~dw~c onounql~bz wnqzngkbd{b zbqbdb gbd uqbzbqbdb cnmkg~ubd

{bdi lnakm abkc$

Gndibd obckd ondkdicbw gbd còulnczd{b unoabdi~dbd obcb unql~ obckd

gkwkdicbwcbd cnobou~bd unqndjbdbbd gbd undindgblkbd znqwb nvbl~bzk mbzkl/mbzkl {bdi wnlbm

gkjbubk$ ^dw~c kw~ gkunql~cbd z~bw~ zwbwkzwkc {bdi akzb onond~mk cnunql~bd wnqzna~w$ @lnm

cbqndb kw~ AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc ond{bhkcbd u~alkcbzk znqk Undgbubwbd Qnik`dbl znjbqb

anqcblb ~dw~c zcblb cba~ubwnd$ Obcz~g gbd w~h~bd u~alkcbzk wnqzna~w bgblbm ~dw~c abmbd

unqndjbdbbd unoabdi~dbd gkakgbdi nc`dòk gbd ~dw~c ondinwbm~k wkdicbw gbd unqw~oa~mbd

undgbubwbd obz{bqbcbw$

2$1 Obcz~g, W~h~bd gbd Cni~dbbd Gbwb Undgbubwbd Qnik`dbl

Znjbqb ~o~o obcz~g gbd w~h~bd und{bhkbd zwbwkzwkc undgbubwbd qnik`dbl znjbqb

anqcblb bgblbm8

‡ Wkdicbw Unqw~oa~mbd Nc`dòk

Und{bhkbd bdicb undgbubwbd qnik`dbl bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd wbm~d gbzbq 1555 bcbd

ond~dh~ccbd lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk z~bw~ gbnqbm, abkc znjbqb ond{nl~q~m ob~u~d

zncw`qbl$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 :

‡ Wkdicbw Cnobco~qbd Gbnqbm

Bgbd{b bdicb undgbubwbd unqcbukwb obcb znjbqb znukdwbz gbubw gklbc~cbd unqabdgkdibd

wkdicbw cnobco~qbd z~bw~ gbnqbm gndibd gbnqbm lbkd znqwb undkdicbwbdd{b znwkbu wbm~d$

‡

Wkdicbw Kdflbzbk gbd GnflbzkUnd{bhkbd undgbubwbd qnik`dbl bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ anqzbob/zbob gndibd mbqib

c`dzwbd gbubw gki~dbcbd znabibk kdgkcbw`q ~dw~c onlkmbw wkdicbw kdflbzkgnflbzk znwkbu

wbm~dd{b$

‡ Iboabqbd Zwq~cw~q Nc`dòk

Anqgbzbqcbd bdicb/bdicb {bdi gkzbhkcbd znjbqb zncw`qbl, akzb gkzbhkcbd zwq~cw~q

unqnc`dòkbd z~bw~ gbnqbm$ Gndibd gnokckbd gbubw gkcnwbm~k ubgb zncw`q obdb cnc~bwbd

nc`dòk z~bw~ gbnqbm anqw~ou~$

Gbqk cnwnqbdibd gk bwbz, obcb znwkgbcd{b bdicb undgbubwbd qnik`dbl obou~

ondiiboabqcbd cnikbwbd nc`dòk {bdi anqlbdiz~di gk z~bw~ gbnqbm ubgb zbbw wnqwndw~$

Cnikbwbd kw~ ond{bdic~w zwq~cw~q nc`dòk znqwb cnwnqcbkwbdd{b gndibd còu`dnd/

còu`dndd{b ob~u~d iboabqbd unqnc`dòkbd obzb lbl~$ Obcb, bdicb undgbubwbd qnik`dbl

h~ib anqi~db znabibk8

‡ Gbzbq unoa~bwbd uq`{nczk gbd unqndjbdbbd nc`dòk gk obzb {bdi bcbd gbwbdi$

‡ Blbw abdw~ ~dw~c ondi~c~q cnanqmbzklbd unoabdi~dbd$

‡ ôubd ablkc wnqmbgbu unqndjbdbbd {bdi wnlbm gka~bw$

‡ Abmbd obz~cbd unoa~bwbd nvbl~bzk unoabdi~dbd abkc znjbqb zncw`qbl ob~u~d qnik`dbl$

Undimkw~dibd undgbubwbd qnik`dbl wkgbc gbubw gkukzbmcbd gndibd undgbubwbd

dbzk`dbl$ @lnm cbqndb kw~, anqabibk und{nz~kbd undimkw~dibd undgbubwbd qnik`dbl wnlbm gbd

bcbd znlbl~ gkznlbqbzcbd gndibd undgbubwbd dbzk`dbl$ Anqabibk und{nz~kbd wnqzna~w bdwbqb

lbkd onlku~wk c`dznu, gnfkdkzk, onw`g`lìk, jbc~ubd gbd z~oanq gbwb$ Mbl kdk gklbc~cbd bibq

kdf`qobzk {bdi gkzbhkcbd znobckd abkc, znqwb ~dw~c ondhbib cnlb{bcbd gbd c`dzkzwndzk mbzkl

undimkw~dibd$

AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc zndbdwkbzb onlbc~cbd unqabkcbd undimkw~dibd Uq`g~c

Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` -UGQA+$ Unqabkcbd wnqzna~w abd{bc ond{bdic~w obzblbm z~oanq

gbwb$ Gndibd gkbgbcbdd{b anqabibk objbo cnikbwbd z~qvnk ob~u~d zndz~z `lnm AUZ znqwb

kdzwbdzk lbkd {bdi ancnqhb zbob gndibd AUZ obcb gbubw gkmbzklcbd gbwb/gbwb wnqabq~ gbd

bc~qbw$ Gndibd bgbd{b gbwb {bdi lnakm abkc obcb gbwb lbob wkgbc gkubcbk lbik$ Hbgk bdicb

{bdi wnqgbubw gblbo u~alkcbzk wnqabq~ onq~ubcbd bdicb qnzok wnqbcmkq {bdi gkubcbk$





O~lbk wbm~d 1557, undimkw~dibd UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd anq~abm gbqk wbm~d

2;;: ondhbgk wbm~d 1555$ Unq~abmbd wbm~d gbzbq kdk gklbwbqanlbcbdik bdwbqb lbkd8 qnlbwkf

zwbakld{b unqnc`dòkbd Kdg`dnzkb znhbc wbm~d 1555 gkobdb znhbc wbm~d 1555 mkdiib 155:

unqw~oa~mbd nc`dòk wnq~z ondkdicbw gbqk wbm~d cn wbm~d, znlbkd kw~ cqkzkz nc`dòk gk wbm~d

2;;9 anqgboubc ubgb unq~abmbd zwq~cw~q unqnc`dòkbd Kdg`dnzkb$ ^dw~c kw~ uno~wbcmkqbd

wbm~d gbzbq undimkw~dibd UGQA gbqk wbm~d 2;;: cn wbm~d 1555 unql~ gklbc~cbd bibq mbzkl

nzwkobzk UGQA bcbd ondhbgk lnakm qnblkzwkc$

2$: C`dznu gbd Gnfkdkzk

2$:$2 Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~

Undimkw~dibd UGQA bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkgbzbqcbd ubgb undii~dbbd mbqibwbm~d anqhblbd$ Dklbk uq`g~czk aq~w` {bdi gkmkw~di gkzkdk bgblbm mbzkl unqcblkbd bdwbqb

uq`g~czk gndibd mbqib ubgb wbm~d anqhblbd$

Bdicb unqw~oa~mbd {bdi gkunq`lnm anqgbzbqcbd undimkw~dibd kdk znlbkd

ondiiboabqcbd cndbkcbd uq`g~czk h~ib cndbkcbd mbqib kdflbzk$ @lnm cbqndb kw~ znlbkd

gkmkw~di anqgbzbqcbd mbqib anqlbc~, bdicb UGQA h~ib gkmkw~di anqgbzbqcbd mbqib ubgb wbm~d

wnqwndw~, mbzkld{b onq~ubcbd UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd {bcdk c`dzwbd wbm~d 1555$

2$:$1 Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555

Znlbkd gkmkw~di bwbz gbzbq mbqib anqlbc~, undgbubwbd qnik`dbl h~ib gkmkw~di bwbz gbzbq

mbqib c`dzwbd 1555$ Undimkw~dibd bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd wbm~d 1555 anqi~db ~dw~c

ondi~c~q w~dicbw unq~abmbd v`l~on uq`g~czk bwb~ unqcnoabdibd uq`g~cwkvkwbz znjbqb qnbl

gndibd ondkbgbcbd undibq~m unq~abmbd mbqib$ Cni~dbbd lbkd gbqk undimkw~dibd undgbubwbd

bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd bgblbm ~dw~c ondibobwk unqw~oa~mbd nc`dòk znjbqb zncw`qbl

ob~u~d znjbqb cnznl~q~mbd$ Gbqk UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gbubw gkw~q~dcbd

biqnibw undgbubwbd qnik`dbl$

2$:$: UGQA Mbqib Ubzbq

Gkdbobcbd UGQA mbqib ubzbq cbqndb bdicb UGQA {bdi gkunq`lnm obzkm

ondibdg~di còu`dnd ubhbc wbc lbdiz~di$ Còu`dnd ubhbc wbc lbdiz~di kdk onq~ubcbd

zblbm zbw~ fbcw`q unoandw~c mbqib$ Hkcb còu`dnd ubhbc wbc lbdiz~di kdk gkmklbdicbd bwb~

gndibd cbwb lbkd UGQA mbqib ubzbq, abkc bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ ob~u~d mbqib c`dzwbd




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 >

1555, gkc~qbdik gndibd anzbqd{b ubhbc wbc lbdiz~di bcbd ondimbzklcbd UGQA bwbz gbzbq

akb{b fbcw`q uq`g~czk$

2$:$7 UGQD Mbqib Ubzbq

Unqangbbd bdwbqb c`dznu dnww` gbd c`dznu aq~w` gk bwbz cbqndb ubgb c`dznu aq~w`

fbcw`q und{~z~wbd obzkm wnqcbdg~di gblbo dklbk wboabm$ Zngbdicbd ubgb c`dznu dnww` fbcw`q

und{~z~wbd wnlbm gkcnl~bqcbd$ Hbgk UGQA bwbz gbzbq mbqib ubzbq gkc~qbdik und{~z~wbd bcbd

ondimbzklcbd UGQD mbqib ubzbq$

[bdi gkobcz~g gndibd und{~z~wbd bgblbm dklbk z~z~wd{b abqbdi/abqbdi o`gbl {bdi

wnqhbgk znlbob abqbdi o`gbl wnqzna~w kc~w znqwb gblbo uq`znz uq`g~czk$ Hkcb z~z~wd{b abqbdi/

abqbdi o`gbl gbqk znl~q~m zncw`q nc`dòk gkh~olbmcbd obcb mbzkld{b onq~ubcbd und{~z~wbd

{bdi gkobcz~g gk bwbz$

2$:$> UGQA Akb{b Fbcw`q Uq`g~czk

Unqangbbd bdwbqb c`dznu akb{b fbcw`q uq`g~czk gk zkdk gbd c`dznu mbqib ubzbq gk bwbz

kblbm bgbd{b ubhbc wbc lbdiz~di {bdi gku~di~w unonqkdwbm gbd z~azkgk {bdi gkanqkcbd

unonqkdwbm cnubgb ~dkw/~dkw uq`g~czk$ Ubhbc wbc lbdiz~di kdk onlku~wk ubhbc undh~blbd, anb

nczu`q, j~cbk gbd lbkd/lbkd, cnj~blk ubhbc undgbubwbd gbd ubhbc unqznq`bd$

Ubhbc wbc lbdiz~di gbd z~azkgk onou~d{bk undibq~m wnqmbgbu mbqib abqbdi/abqbdi,

{bdi zbw~ anqundibq~m ondbkccbd mbqib zngbdicbd {bdi lbkd ond~q~dcbd mbqib$ Hkcb ubhbc

wbc lbdiz~di gkc~qbdik z~azkgk obcb bcbd ondimbzklcbd ubhbc wbc lbdiz~di dnww`$ UGQA

mbqib ubzbq gkc~qbdik gndibd ubhbc wbc lbdiz~di dnww` bcbd gkunq`lnm UGQA bwbz akb{b fbcw`q

uq`g~czk$

2$:$6 Undgbubwbd Qnik`dbl

C`dznu {bdi unqwbob cblk unql~ gk~qbkcbd bgblbm c`dznu gònzwkc gblbo

undimkw~dibd undgbubwbd qnik`dbl$ Obcz~gd{b bgblbm undh~olbmbd znl~q~m dklbk wboabm

zno~b zncw`q lbubdibd ~zbmb {bdi onlbc~cbd ~zbmbd{b gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc$

Unoklkcbd fbcw`q/fbcw`q uq`g~czk {bdi onlbc~cbd cnikwbd wnqzna~w wkgbc gkunqmbwkcbd$ Gndibd

gnokckbd UGQA Cba~ubwnd Lbdgbc znjbqb biiqnibw ondiiboabqcbd cnobou~bd gbnqbm

~dw~c ondimbzklcbd undgbubwbd bwb~ ablbz hbzb cnubgb fbcw`q uq`g~czk {bdi anqubqwkzkubzk

gblbo uq`znz uq`g~czk gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc$





Bubaklb bdicb UGQA {bdi gkunq`lnm gkc~qbdik gndibd und{~z~wbd gbd ubhbc wbc

lbdiz~di dnww` bcbd gkmbzklcbd UGQD bwbz akb{b fbcw`q uq`g~czk$ Znjbqb wn`qkwkz hkcb bdicb

UGQD wnqzna~w gkh~olbmcbd gndibd znlkzkm bdwbqb undgbubwbd cn~dw~dibd {bdi anqbzbl gbqk

l~bq yklb{bm, obcb mbzkl undh~olbmbd wnqzna~w onq~ubcbd iboabqbd znandbqd{b undgbubwbd

{bdi gkwnqkob undg~g~c gk Cba~ubwnd Lbdgbc$ Dbo~d gblbo uqbcwnc z~lkw ~dw~c ondimkw~di

bdicb wnqzna~w ubgb wkdicbw qnik`dbl$ Cbqndb zboubk zbbw kdk anl~o bgb z~qvnk {bdi ondnlbbm

kdgkcbw`q/kdgkcbw`q {bdi ondiiboabqcbd anzbqd{b undgbubwbd bwb~ cn~dw~dibd {bdi obz~c

gbd cnl~bq ubgb z~bw~ yklb{bm$ Gndibd gnokckbd undimkw~dibd UGQD anl~o wnqobz~c cnl~bq

obz~cd{b undgbubwbd gbqk gbnqbm lbkd$

C`dznu lbkd {bdi znqkdi gkwno~k bgblbm dklbk wboabm$ Dklbk wboabm onq~ubcbd dklbk

{bdi gkwboabmcbd cnubgb ~dkw uq`g~czk gblbo uq`znz uq`g~czk znabibk kdu~w bdwbqb$ Dklbk

{bdi gkwboabmcbd kdk zbob gndibd ablbz hbzb bwbz kc~w znqwbd{b fbcw`q uq`g~czk gblbo uq`znz

uq`g~czk$ Znmkdiib dklbk wboabm bgblbm iba~dibd còu`dnd fbcw`q undgbubwbd {bdi wnqgkqk

gbqk8 ~ubm gbd ibhk -ybinz bdg zblbqknz+, a~dib -kdwnqnzw +, znyb wbdbm -qndwz+, cn~dw~dibd

- uq`fkw +, und{~z~wbd -gnuqnjkbwk`d+ znqwb ubhbc wbc lbdiz~di -kdgkqnjw wb}nz+$

2$7 Onw`gn Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~

^dw~c cnunql~bd undimkw~dibd UGQA wnqgbubw g~b objbo onw`gn {bdi znlbob kdk

gkcndbl$ Cng~b onw`gn wnqzna~w bgblbm8

2$7$2 Onw`gn Lbdiz~di

b$ Undgncbwbd Uq`g~czk - uq`g~jwk`d buuq`bjm+

Ubgb undgncbwbd kdk UGQA onq~ubcbd undh~olbmbd znl~q~m dklbk wboabm gbqk abqbdi

gbd hbzb {bdi gkuq`g~czk `lnm zno~b cnikbwbd nc`dòk gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc znlbob

c~q~d ybcw~ znwbm~d$

a$ Undgncbwbd Undgbubwbd -kdjòn buuq`bjm+

Ond~q~w onw`gn kdk, UGQA gkmkw~di gbqk h~olbm znl~q~m ablbz hbzb {bdi gkanqkcbd

cnubgb fbcw`q uq`g~czk {bdi w~q~w znqwb gblbo uq`znz uq`g~czk gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc

znlbob zbw~ wbm~d$ Gblbo undinqwkbd kdk obcb dklbk wboabm aq~w` bgblbm undh~olbmbd gbqk

~ubm gbd ibhk, z~qul~z ~zbmb -a~dib, znyb wbdbm gbd cn~dw~dibd+, und{~z~wbd gbd ubhbc wbc

lbdiz~di$ Onw`gn kdk abd{bc gkwnqbucbd ubgb zncw`q {bdi uq`g~czkd{b anq~ub hbzb znunqwk

zncw`q unonqkdwbmbd gbd unqwbmbdbd$





j$ Undgncbwbd Undinl~bqbd -n}undgkw~qn buuq`bjm+

Undgncbwbd gbqk zkzk undinl~bqbd anqwkwkc w`lbc gbqk undii~dbbd bcmkq abqbdi gbd hbzb

{bdi z~gbm gkmbzklcbd$ Undii~dbbd bcmkq abqbdi gbd hbzb mbzkl uq`g~czk onlku~wk8 c`dz~ozk

q~obm wbdiib, c`dz~ozk unonqkdwbm, c`dz~ozk lnoabib zybzwb dkqlbab, unoandw~cbd o`gblwnwbu aq~w`, unq~abmbd zw`c gbd nczu`q dnww` -nczu`q gkc~qbdik kou`q+$

2$7$1 Onw`gn Wkgbc Lbdiz~di - bll`jbwk`d buuq`bjm+

Obcz~g gbqk onw`gn kdk bgblbm ond~q~dcbd dklbk wboabm gbqk cnikbwbd gk wkdicbw {bdi

lnakm wkdiik cn wkdicbw {bdi lnakm qndgbm$ ^dw~c ondibl`cbzkcbdd{b gka~w~mcbd z~bw~

bl`cbw`q, {bkw~ z~bw~ kdgkcbw`q {bdi ublkdi anzbq undibq~md{b bwb~ anqm~a~dibd nqbw gndibd

hndkz cnikbwbd nc`dòk {bdi anqzbdic~wbd$ Onw`gn kdk gki~dbcbd znbdgbkd{b gbwb wkgbc wnqzngkb bwb~ bgb gbwb wbuk wkgbc ono~dickdcbd gklbc~cbd undimkw~dibd lbdiz~di$ @lnm

cbqndb kw~ onw`gn kdk onq~ubcbd blwnqdbwkf wnqbcmkq$

Unobcbkbd onw`gn lbdiz~di bwb~u~d wkgbc lbdiz~di ubgb gbzbqd{b zblkdi ond~dhbdi$

Onw`gn lbdiz~di ondimbzklcbd bdicb {bdi lnakm ondgncbwk cnbgbbd gbd cbqbcwnqkzwkc {bdi

znandbqd{b gbd onobdi ubgb iklkqbdd{b undii~dbbd onw`gn wkgbc lbdiz~di wkgbc anqi~db

zbob zncblk$ Onw`gn wkgbc lbdiz~di gbubw anqf~dizk znabibk undinjnc bwb~ c`qnczk wnqmbgbu

mbzkl mkw~dibd onw`gn lbdiz~di$

2$> Onw`gn Undimkw~dibd UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib C`dzwbd 1555

Undimkw~dibd dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gbubw gklbc~cbd gndibd g~b jbqb

gbd obzkdi/obzkdi jbqb akzb gklbc~cbd gndibd wkib onw`gn wnqibdw~di gbqk gbwb {bdi bgb$

Cng~b jbqb wnqzna~w bgblbm8

2$ ZkdilnZkdiln gkzkdk anqbqwk abmyb undimkw~dibd gkwkwkcanqbwcbd ubgb zblbm zbw~ còu`dnd

{bcdk dklbk uq`g~czk zbhb$ Zngbdicbd ~dw~c akb{b bdwbqb gki~dbcbd qbzk` wnwbu gbqk mbzkl z~bw~

zndz~z bwb~ z~qvnk$ Qbzk` wnwbu ~dw~c akb{b bdwbqb wnqzna~w gkmkw~di gbqk mbzkl undi~qbdibd

bdwbqb dklbk uq`g~czk aq~w` gndibd dklbk qbzk` akb{b bdwbqb$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 =

1$ G`~aln

Undimkw~dibd gndibd jbqb g`~aln ondibdg~di undinqwkbd abmyb abkc dklbk uq`g~czk

aq~w` ob~u~d akb{b bdwbqb gkmkw~di obzkdi/obzkdi wkgbc gndibd z~bw~ qbzk` wnqwndw~$ Anqangb

gndibd jbqb zkdiln {bdi znjbqb lbdiz~di mbd{b ondimkw~di dklbk uq`g~czk aq~w` còu`dndakb{b bdwbqb h~ib gkmkw~di wnqzndgkqk$ Cno~gkbd gk gblbo cng~b jbqb gk bwbz bgb wkib onw`gn

~dw~c ondimkw~di dklbk uq`g~czk aq~w` gbd akb{b bdwbqb$ Cnwkib jbqb wnqzna~w bgblbm8

qnvbl~bzk, nczwqbu`lbzk gbd gnflbzk$

b$ Qnvbl~bzk

Qnvbl~bzk anqbqwk undklbkbd cnoablk$ Hbgk qnvbl~bzk gk zkdk anqbqwk ondklbk cnoablk dklbk

uq`g~czk gbd akb{b obzkdi/obzkdi gndibd mbqib ubgb wbm~d gbzbq, {bcdk mbqib ubgb wbm~d1555$

Dklbk uq`g~czk {bdi gkmkw~di gndibd ondii~dbcbd mbqib wbm~d gbzbq, bcbd

ondimbzklcbd bdicb dklbk uq`g~czk bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd$ Gnokckbd mbld{b gndibd akb{b

bdwbqb$ Znlkzkm cng~b dklbk wnqzna~w onq~ubcbd dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd$

Gblbo uqbcwncd{b znqkdi gkwno~k wkgbc wnqzngkbd{b gbwb mbqib ubgb wbm~d gbzbq ~dw~c

znwkbu còu`dnd kdu~w {bdi j~c~u abd{bc$ Jbqb {bdi gklbc~cbd bgblbm gndibd ondiblkcbd

`~wu~w bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gkobzkdi/obzkdi wbm~d gndibd qbzk` wnwbu akb{b bdwbqb

wnqmbgbu `~wu~w ubgb wbm~d gbzbq$

a$ Nczwqbu`lbzk

Lbdicbm unqwbob {bdi unql~ gklbc~cbd bgblbm ondndw~cbd nczwqbu`lbw`qqd{b$ Dklbk

wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gkunq`lnm onlbl~k unqcblkbd dklbk wboabm ubgb wbm~d gbzbq

gndibd nczwqbu`lbw`qd{b$ Nczwqbu`lbw`q {bdi akbzb gkubcbk bgblbm kdgncz uq`g~czk gbqk

obzkdi/obzkdi mbzkl uq`g~czk bwb~ kdgncz gbqk ananqbub hndkz kdgkcbw`q uq`g~czk {bdi znz~bk$

Kdgkcbw`q/kdgkcbw`q {bdi znz~bk bdwbqb lbkd8 h~olbm wndbib cnqhb, abd{bcd{b unq~zbmbbd,

cbubzkwbz uq`g~czk gbd znabibkd{b$

Znlbkd jbqb gk bwbz, nczwqbu`lbzk akzb h~ib gklbc~cbd onlbl~k undimkw~dibd `~wu~w bwbz

gbzbq mbqib c`dzwbd$ Jbqb {bdi zbob gklbc~cbd h~ib ~dw~c akb{b bdwbqb hkcb kdikd

ondnqbucbd g`~aln nczwqbu`lbzk$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 ;

j$ Gnflbzk

Ubgb jbqb kdk, dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gkmbzklcbd gndibd ondgnflbwn bwb~

onoabik dklbk uq`g~czk aq~w` gbd akb{b bdwbqb ubgb wbm~d anqlbc~ gndibd kdgncz mbqib

abqbdi {bdi znz~bk$ Kdgncz mbqib gbubw anq~ub kdgncz mbqib unqgbibdibd anzbq, kdgncz mbqibuq`g~znd gbd znabibkd{b wnqibdw~di kdgncz obdb {bdi ublkdi j`j`c$ Hkcb dklbk wboabm bwbz

gbzbq mbqib anqlbc~ gkunq`lnm gbqk unqcblkbd bdwbqb dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd

gndibd kdgncz mbqib obcb f~dizk kdgncz mbqib gkzna~w kdflbw`q$



^QBKBD

ZNCW@QBL

ABA KK



AA B B AA KKKK ^Q Q B B KK B B DD ZZNNC C WW@@Q Q B B L L


ABA KK

^QBKBD ZNCW@QBL

^qbkbd zncw`qbl {bdi gkzbhkcbd ubgb abikbd kdk ondjbc~u q~bdi lkdic~u gbd gnfkdkzk

gbqk obzkdi/obzkdi zncw`q gbd z~a zncw`q, anznqwb jbqb undimkw~dibd dklbk wboabm, abkc bwbz

gbzbq mbqib anqlbc~ ob~u~d c`dzwbd 1555$

1$2 Zncw`q Unqwbdkbd

1$2$2 Wbdbobd Abmbd Obcbdbd

Z~a zncw`q kdk ondjbc~u cò`gkwk wbdbobd abmbd obcbdbd znunqwk ubgk, hbi~di,

cnwnlb u`m`d, cnwnlb qboabw, cbjbdi wbdbm, cbjbdi mkhb~, cbjbdi cngnln, zb{~q/zb{~qbd gbd

a~bm/a~bmbd znqwb wbdbobd ubdibd lbkdd{b$ Wnqobz~c gk gblbo cò`gkwk kdk bgblbm uq`g~czk

kc~wbdd{b$

Gbwb uq`g~czk gkunq`lnm gbqk undi`lbmbd mbzkl Z~qvnk Unqwbdkbd ZU/KB, ZU/KA, ZU/KK

gbd ZU/KKK$ Zngbdicbd gbwb mbqib znl~q~md{b anqz~oanq gbqk gbwb mbqib {bdi gkc~ou~lcbd

`lnm Abgbd U~zbw Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc gbqk Gbfwbq MU/1 gbd MUA$ Dklbk wboabm aq~w`

bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkunq`lnm gndibd ondiblkcbd uq`g~czk gndibd mbqib, cno~gkbd

mbzkld{b gkc~qbdik gndibd akb{b bdwbqb$ Qbzk` akb{b bdwbqb wnqmbgbu `~wu~w gkunq`lnm gbqk

Z~qvnk Unqwbdkbd$

Dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd jbqb qnvbl~bzk {bkw~

ondiblkcbd uq`g~czk ubgb obzkdi/obzkdi wbm~d gndibd mbqib ubgb wbm~d 1555 cno~gkbd

gkc~qbdik lbik gndibd akb{b bdwbqb bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555$

1$2$1 Wbdbobd Unqcna~dbd

Z~a zncw`q kdk ondjbc~u zno~b hndkz cnikbwbd wbdbobd unqcna~dbd abkc {bdi

gk~zbmbcbd `lnm qbc{bw ob~u~d `lnm unq~zbmbbd {bdi anqabgbd m~c~o$ Cò`gkwk {bdi

gkjbc~u gblbo z~a zncw`q kdk gkbdwbqbd{b cbcb`, cbqnw, cnlbub, cùk, lbgb, jndicnm, wna~ gbd

znabibkd{b$





Gbwb uq`g~czk unqcna~dbd {bdi gk~zbmbcbd `lnm qbc{bw gkunq`lnm gbqk Gkdbz

Unqcna~dbd zngbdicbd gbwb mbqib gkgbzbqcbd ubgb mbqib uq`g~znd {bdi gkc~ou~lcbd `lnm

Abgbd U~zbw Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc anq~ub mbqib uq`g~znd$

Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkmkw~di gndibd undgncbwbd uq`g~czk$

Zngbdicbd dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd jbqb qnvbl~bzk$

Bgbu~d qbzk` akb{b bdwbqb znqwb und{~z~wbdd{b gkunq`lnm gbqk mbzkl Z~qvnk Cm~z~z Undgbubwbd

Qnik`dbl -ZCUQ+$

1$2$: Unwnqdbcbd Gbd Mbzkl/mbzkld{b

Z~a zncw`q kdk ondjbc~u wnqdbc anzbq, wnqdbc cnjkl, ~diibz, gbd mbzkl/mbzkld{b znunqwk

z~z~ znibq gbd wnl~q$ Uq`g~czk wnqdbc gkunqckqbcbd zbob gndibd h~olbm wnqdbc {bdi gku`w`di

gkwboabm unq~abmbd zw`c uù~lbzk wnqdbc gbd nczu`q dnw`$ Gbwb ondindbk h~olbm wnqdbc {bdi

gku`w`di, uù~lbzk wnqdbc, uq`g~czk z~z~, gbd wnl~q gkunq`lnm gbqk Gkdbz Unqwbdkbd Cba~ubwnd

Lbdgbc$ Zngbdicbd gbwb mbqib gkunq`lnm gbqk undi`lbmbd mbzkl z~qvnk mbqib Abgbd U~zbw

Zwbwkzwkc Cba~ubwnd Lbdgbc

Dklbk wboabm aq~w` gkunq`lnm gndibd ondi~qbdicbd akb{b bdwbqb gbqk `~wu~w$ Akb{b

bdwbqb gkmkw~di anqgbzbqcbd qbzk` gbqk mbzkl ZCUQ$ Zngbdicbd undimkw~dibd bwbz gbzbq mbqib

c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd onw`gn qnvbl~bzk$

1$2$7 Cnm~wbdbd

Z~a zncw`q cnm~wbdbd ondjbc~u wkib hndkz cnikbwbd {bkw~ undnabdibd cb{~,

undiboaklbd mbzkl m~wbd lbkdd{b gbd unqa~q~bd$ Cnikbwbd undnabdibd cb{~ ondimbzklcbd

cb{~ inl`dg`dibd, cb{~ abcbq, bqbdi gbd aboa~$ Zngbdicbd mbzkl/mbzkl cnikbwbd

undiboaklbd mbzkl m~wbd anq~ub q`wbd, gbobq, c~lkw cb{~ gbd znabibkd{b$ Unqa~q~bd

ondimbzklcbd akdbwbdi lkbq znunqwk abak m~wbd, q~zb, und{~, a~b{b, ~lbq, obg~ gbd znabibkd{b$

Znunqwk z~a zncw`q lbkdd{b gblbo zncw`q Unqwbdkbd, `~wu~w z~a zncw`q cnm~wbdbd

gkmkw~di gndibd jbqb ondiblkcbd uq`g~czk gndibd mbqib obzkdi/obzkdi$ Gbwb mbqib gkgbubw

gbqk z~qvnk `lnm AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc gbd dklbk wboabm aq~w` gkmkw~di gndibd

ondii~dbcbd qbzk` dklbk wboabm wnqmbgbu `~wu~w {bdi bdicb qbzk`d{b gkunq`lnm gbqk Z~qvnk

Cm~z~z Undgbubwbd Qnik`dbl$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 2:

1$2$> Unqkcbdbd

Cò`gkwk {bdi gkjbc~u gblbo z~a zncw`q kdk bgblbm zno~b mbzkl gbqk cnikbwbd

unqkcbdbd lb~w, unqbkqbd ~o~o gbd a~gk gb{b$ Gbwb ondindbk uq`g~czk unqkcbdbd gkunq`lnm

gbqk Gkdbz Unqwbdkbd Cba~ubwnd Lbdgbc$

Dklbk uq`g~czk gkmkw~di gndibd jbqb ondiblkcbd uq`g~czk gndibd mbqib uq`g~znd$

Mbqib uq`g~znd gkunq`lnm gbqk z~qvnk mbqib {bdi gklbc~cbd `lnm AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc$

^dw~c zboubk ubgb dklbk wboabm aq~w`, obcb dklbk uq`g~czk {bdi gkunq`lnm gkc~qbdik gndibd

akb{b bdwbqb, gkobdb qbzk` akb{b bdwbqb gkgbubw gbqk ZCUQ$ Dklbk uq`g~czk bwbz gbzbq mbqib

c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd ondii~dbcbd onw`gn qnvbl~bzk$

1$1 Zncw`q Unqwboabdibd gbd Undiiblkbd

1$1$2 Unqwboabdibd Okibz

Unqwboabdibd okibz -okd{bc gbd ibz a~ok+ onlku~wk undjbqkbd cbdg~dibd okd{bc

gbd ibz a~ok, und{kbubd undina`qbd, undboabdibd, undi~bubd, unokzbmbd znqwb

undbou~dibd ~dw~c gbubw gkh~bl bwb~ gkubzbqcbd$ Mbzkl cnikbwbd kdk bgblbm okd{bc a~ok,

c`dgndzbw gbd ibz a~ok$ Cnikbwbd z~a zncw`q unqwboabdibd okibz mkdiib zncbqbdi anl~o

gbubw gkmkw~di dklbk wboabmd{b cbqndb gbwb anl~o wnqzngkb$

1$1$1 Unqwboabdibd Wbdub Okibz

Unqwboabdibd wbdub okibz onlku~wk undiboaklbd gbd unqzkbubd undi`lbmbd lbdh~wbd

andgb ubgbw abkc gk abybm ob~u~d gk unqo~cbbd a~ok znqwb znl~q~m cnikbwbd lbkdd{b {bdi

anqw~h~bd ~dw~c onobdfbbwcbd akhk lìbo gbd mbzkl wboabdi lbkdd{b$ Mbzkl gbqk cnikbwbd kdk

bgblbm abw~ abqb, ubzkq anzk, akhk wkobm, akhk dkcnl, akhk ab~czkw, akhk wnoabib, akhk nobz gbd

unqbc, akhk obdibd, anlnqbdi, {`gk~o, u`zubw, bzubl znqwb cò`gkwk lbkdd{b$ Unqwboabdibd d`d

okibz Cba~ubwnd Lbdgbc obzkm anq~ub unqwboabdibd {bdi gklbc~cbd znjbqb cnjkl/cnjklbd

gklbc~cbd lnm qbc{bw$

Uq`g~czk gbd dklbk uq`g~czk zncw`q kdk gkmkw~di gndibd nzwkobzk anqgbzbqcbd z~qvnk

unqwboabdibd gbd undiiblkbd gklbc~cbd AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc$





1$: Zncw`q Kdg~zwqk Undi`lbmbd

Zncw`q kdg~zwqk undi`lbmbd wnqabik ondhbgk z~a zncw`q kdg~zwqk okibz gbd z~a zncw`q

kdg~zwqk wbdub okibz$ Kdg~zwqk okibz onlku~wk kdg~zwqk undiklbdibd okd{bc a~ok gbd kdg~zwqk

ibz blbo jbkq$

Kdg~wqk wbdub okibz onlku~wk zno~b cnikbwbd kdg~zwqk anzbq gbd zngbdi, znqwb kdg~zwqk

cnjkl gbd q~obm wbdiib, und{bhkbd gkgbzbqcbd ubgb c`gn KZKJ 1 gkikw$ Zngbdicbd cnikbwbdd{b

bgblbm ondi~abm andw~c znjbqb oncbdkz gbd ckokbyk, gbqk abmbd `qibdkc ondhbgk uq`g~c

abq~ {bdi lnakm wkdiik dklbkd{b$

Anzbqd{b dklbk wboabm z~a zncw`q kdk gkmkw~di ondii~dbcbd undgncbwbd uq`g~czk$

Dklbk wboabmd{b anqgbzbqcbd mbzkl z~qvnk kdg~zwqk anzbqzngbdi {bdi mbzkld{b gkzbhkcbd znjbqb

lndicbu znwkbu wbm~dd{b$ Dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di ondii~dbcbd

onw`gn gnflbzk, {bkw~ ondgnflbwn dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gndibd kdgncz

mbqib unqgbibdibd anzbq abqbdi kdg~zwqk$

1$7 Zncw`q Lkzwqkc, Ibz gbd Bkq Anqzkm

Gbwb uq`g~czk {bdi gkzbhkcbd gblbo zncw`q kdk bgblbm gbwb gbqk Unq~zbmbbd Lkzwqkc

Dnibqb -ULD+ yklb{bm V qbdwkdi Dibabdi gbd Unq~zbmbbd Gbnqbm Bkq Okd~o -UGBO+

Cba~ubwnd Lbdgbc$

1$7$2 Lkzwqkc

Dklbk uq`g~czk gkunq`lnm gndibd hblbd ondiblkcbd uq`g~czk -CYM+ gndibd qbwb/qbwb

mbqib unq CYM Lkzwqkc {bdi wnqh~bl$ Dklbk uq`g~czk znwnlbm gkc~qbdik gndibd akb{b bdwbqb,

unobcbkbd zndgkqk `lnm ULD gbd {bdi mklbdi gk wqbdzokzk gkgbubw dklbk wboabm aq~w` bwbz

gbzbq mbqib anqlbc~$ Zngbdicbd dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkunq`lnm

gndibd jbqb nczwqbu`lbzk$

1$7$1 Bkq Anqzkm

Undimkw~dibd dklbk uq`g~czk bkq anqzkm bwbz gbzbq mbqib {bdi anqlbc~ gkgbubw gndibd

jbqb ondiblkcbd abd{bcd{b bkq okd~o {bdi wnqh~bl gndibd wbqkf obzkdi/obzkdi unq wbm~d$

Dklbk wboabm aq~w` z~a zncw`q bkq anqzkm gkunq`lnm gndibd undgncbwbd uq`g~czk, {bkw~ gndibd

ondinl~bqcbd akb{b bdwbqb gbqk dklbk uq`g~czkd{b$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 2>

Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd jbqb qnvbl~bzk {bkw~

ondiblkcbd uq`g~czk bkq anqzkm ubgb znwkbu wbm~d gndibd wbqkf wbm~d 1555$ Znlbdh~wd{b

gkc~qbdik gndibd akb{b bdwbqb znmkdiib gkgbubw dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd

1555$

1$> Zncw`q C`dzwq~czk

Zncw`q kdk onlku~wk zno~b cnikbwbd unoabdi~dbd fkzkc c`dzwq~czk, abkc anq~ub

unoa~bwbd, unqòabcbdunq~abmbd, unqabkcbd anzbq abkc ~dw~c ing~di, hblbd, hnoabwbd,

unlba~mbd, hbqkdibd lkzwqkc, bkq, wnlnu`d gbd znabibkd{b$ @~wu~w zncw`q c`dzwq~czk gkgbzbqcbd

ubgb gbwb c`dzw~czk {bdi bgb gkwboabm gndibd unqckqbbd undinl~bqbd c`dzwq~czk `lnm q~obm

wbdiib$

1$6 Zncw`q Unqgbibdibd, Qnzw`qbd, gbd M`wnl

1$6$2 Unqgbibdibd

Z~a zncw`q unqgbibdibd ondjbc~u bcwkvkwbz unqgbibdibd abqbdi/abqbdi uq`g~czk gk

gblbo znqwb gk l~bq Cba~ubwnd Lbdgbc {bdi gkubzbqcbd gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc$

Lbdicbm unqwbob gblbo onlbc~cbd unqmkw~dibd zncw`q kdk bgblbm onoabik cngblbo

ananqbub cnlòu`c bcwkvkwbz unqgbibdibd znabibk anqkc~w8

2$ Unqgbibdibd abqbdi cò`gkwk uq`g~czk Cba~ubwnd Lbdgbc

[bdi onlku~wk 8

/ Abqbdi/abqbdi mbzkl unqwbdkbd$

/ Abqbdi/abqbdi mbzkl kdg~zwqk$

/ Abqbdi/abqbdi mbzkl unqwboabdibd gbd undiblkbd$

1$ Unqgbibdibd abqbdi kou`qw$

:$ Unqgbibdibd abqbdi bdwbq u~lb~$

Ubgb uqkdzkud{b gblbo ondimkw~di undgbubwbd qnik`dbl z~a zncw`q unqgbibdibd kdk

gkunqi~dbcbd undgncbwbd uq`g~czk$ Dbo~d cbqndb wnqlbl~ z~lkw ondgbubwcbd cnlndicbubd

gbwbd{b, obcb gblbo unqmkw~dibd dklbk uq`g~czk ondii~dbcbd jbqb {bdi gkgbzbqcbd ubgb

qbzk` obqcnwkdi z~qul~z gbd wqbgn obqikdi$ Qbzk` wnqzna~w gki~dbcbd ~dw~c onounq`lnm dklbk

`~wu~w z~a zncw`q unqgbibdibd$ Znwnlbm gkwboabm gndibd dklbk kou`qw gbd unqgbibdibd bdwbq

u~lb~ gkunq`lnm `~wu~w z~a zncw`q unqgbibdibd$ Gndibd ondi~qbdicbd akb{b bdwbqb bcbd





gkunq`lnm dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~$ Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib

c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd onw`gn gnflbzk$

1$6$1 Q n z w ` q b d

Cbqndb gbwb qnzw`qbd znjbqb lndicbu anl~o wnqzngkb obcb dklbk wboabm aq~w` z~a

zncw`q kdk gkmkw~di anqgbzbqcbd kdgkcbw`q unqw~oa~mbd c`dz~ozk obcbdbd hbgk gk l~bq q~obm$

Unqckqbbd dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd

ondii~dbcbd kdgncz mbqib c`dz~ond obcbdbd hbgk znabibk gnflbw`q$

1$6$: M ` w n l

Z~a zncw`q kdk ondjbc~u zno~b m`wnl abkc m`wnl anqakdwbdi ob~u~d onlbwk, znqwb

anqabibk hndkz undikdbubd lbkdd{b$ @~wu~w m`wnl gkmkw~di gndibd jbqb undgncbwbd uq`g~czk

{bkw~ ondiblkcbd qbwb/qbwb wbqkf unq cbobq oblbo gndibd abd{bcd{b cbobq oblbo$ Gbwb

ondindbk h~olbm cbobq oblbo gbd wbqkfd{b gkunq`lnm gbqk z~qvnk m`wnl$ Zngbdicbd qbzk` dklbk

wboabm gkunq`lnm gbqk ZCUQ$ Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di

gndibd onw`gn nczwqbu`lbzk, gndibd kdgncz h~olbm cbobq oblbo znabibk kdgkcbw`qd{b$

1$ 9 Zncw`q Undibdic~wbd gbd Cò~dkcbzk

Ondjbc~u cnikbwbd undibdic~wbd gbqbw, undibdic~wbd lb~w, z~dibk gbd gbdb~,

undibdic~wbd ~gbqb, hbzb und~dhbdi undibdic~wbd gbd cò~dkcbzk$

1$9$2 Undibdic~wbd Gbqbw

Cnikbwbd undibdic~wbd gbqbw onlku~wk cnikbwbd undibdic~wbd abqbdi gbd und~oubdi

gndibd onlbl~k hblbd qb{b ~o~o, ondii~dbcbd cndgbqbbd anqo`w`q ob~u~d wkgbc anqo`w`q$

Hndkzd{b onlku~wk a~z, wb}k, wq~cukjc ~u, anjbc gbd lbkd/lbkd$ Anzbqd{b `~wu~w ubgb z~a zncw`q

undibdic~wbd gbqbw gkmkw~di gndibd undgncbwbd uq`g~czk {bkw~ ondiblkcbd qbwb/qbwb `~wu~w

unq hndkz cndgbqbbd gndibd h~olbm cndgbqbbd ~o~o obzkdi/obzkdi hndkz$

Z~oanq gbwb ondindbk `~wu~w gbd zwq~cw~q `dic`z unq hndkz cndgbqbbd gkunq`lnm gbqk

ZCUQ$ Zngbdicbd h~olbm cndgbqbbd ~o~o gbwbd{b gkunq`lnm gbqk Gkdbz Unqm~a~dibd$ Dklbk

wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di ondii~dbcbd onw`gn nczwqbu`lbzk {bcdk

ondii~dbcbd kdgncz abd{bcd{b cndgbqbbd ~o~o znabibk nczwqbu`lbw`qd{b$





1$9$1 Undibdic~wbd Z~dibk

Cnikbwbd undibdic~wbd z~dibk onlku~wk undibdic~wbd abqbdi gbd und~oubdi {bdi

anqùnqbzk gk z~dibk gndibd ondii~dbcbd unqbm~ anqo`w`q ob~u~d wkgbc anqo`w`q {bdi

gbubw onlb{bdk ~o~o$

Onw`gn {bdi gki~dbcbd ~dw~c ondimkw~di anzbqd{b `~wu~w ubgb z~a zncw`q

undibdic~wbd z~dibk bgblbm ondii~dbcbd undgncbwbd uq`g~czk {bkw~ ondiblkcbd qbwb/qbwb

`~wu~w unq hndkz cndgbqbbdbqobgb gndibd h~olbm cndgbqbbd$ Qbzk` zwq~cw~q akb{b gkunq`lnm

gbqk Z~vnk Cm~z~z Undgbubwbd Qnik`dbl -ZCUQ+$ Zngbdicbd h~olbm cndgbqbbdbqobgb

gkunq`lnm gbqk Gkdbz Unqm~a~dibd$ Dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di

gndibd onw`gn nczwqbu`lbzk {bkw~ kdgncz h~olbm bqobgb unq hndkz cndgbqbbd znabibk kdgkcbw`q

uq`g~czkd{b$

1$9$: Undibdic~wbd ^gbqb

Cnikbwbd undibdic~wbd ~gbqb onlku~wk cnikbwbd undibdic~wbd abqbdi gbd und~oubdi

onlbl~k ~gbqb ondii~dbcbd unzbybw wnqabdi {bdi gk~zbmbcbd `lnm unq~zbmbbd dbzk`dbl gbd

zybzwb$

Undimkw~dibd dklbk wboabm aq~w` gndibd jbqb undgncbwbd uq`g~czk, {bkw~ ondiblkcbd

abd{bcd{b und~oubdi anqbdicbw gbd abqbdi {bdi gko~bw onlbl~k unzbybw ~gbqb gndibd wbqkf

und~oubdi gbd wbqkf undikqkobd abqbdi, cno~gkbd gkc~qbdik gndibd akb{b bdwbqb$ Dklbk

wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd ondi~dbcbd onw`gn

nczwqbu`lbzk gndibd h~olbm und~oubdi anqbdicbw gbd abqbdi gkckqko znabibk

nczwqbu`lbw`qd{b$

1$9$7 Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd

Ondjbc~u cnikbwbd wnqokdbl, a`dicbq o~bw, NOCL, NOC^, Akq`

unqhblbdbdcnbindbd, unlba~mbd ~gbqb, gbd hnoabwbd w`l$

Undimkw~dibd dklbk wboabm aq~w` gklbc~cbd gndibd undgncbwbd uq`g~czk {bcdk

ondiblkcbd kdgkcbw`q abd{bcd{b cnikbwbd {bdi gklb{bdk gndibd mbqibwbqkf unq kdgkcbw`q$

Dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd onw`gn nczwqbu`lbzk$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 2=

1$9$> Cò~dkcbzk

Cnikbwbd z~a zncw`q kdk ondjbc~u u`z gbd ikq` znqwb wnlncò`dkcbzk$ Cnikbwbd u`z gbd

ikq` onlku~wk cnikbwbd unoanqkbd hbzb cnubgb ukmbc lbkd gblbo undikqkobd z~qbw, ynznl, ubcnw

u`z, hbzb ikq` gbd lbkdd{b$ Zngbdicbd cnikbwbd cò~dkcbzk onlku~wk cnikbwbd undikqkobd

wnlniqbo, wnlnu`d, wnln} gbd fbczkokl$ Cnj~blk `~wu~w u`z gbd ikq`, gbwb cò~dkcbzk gkunq`lnm

gbqk z~qvnk AUZ$

1$9$6 Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk

Anqcnoabdid{b g~dkb cò~dkcbzk onqbdizbdi anqo~dj~lbdd{b cnikbwbd ~zbmb hbzb

cò~dkcbzk$ Cnikbwbd ~zbmb hbzb cò~dkcbzk kdk onlku~wk 8 ZZA, qbgk` ubdiikl, ybqwnl, ybqdnw,

cò~dkcbzk znl~lbq gbd cnikbwbd znhndkzd{b$

1$ = Zncw`q Cn~bdibd, Unqznybbd, gbd Hbzb Unq~zbmbbd

Zncw`q kdk onlku~wk cnikbwbd abdc, lnoabib cn~bdibd wbdub abdc, hbzb und~dhbdi

cn~bdibd gbd znyb abdi~dbd znqwb hbzb unq~zbmbbd znunqwk 8 bgv`cbw, bc~dwbd, d`wbqkz, akq`

kclbd gbd znabibkd{b$

1$=$2 Abdc

Unqmkw~dibd `~wu~w gbd dklbk wboabm aq~w` abdc bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkunq`lnm

lbdiz~di gbqk obzkdi/obzkdi abdc, zngbdicbd unqckqbbd dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib

c`dzwbd 1555 gkunq`lnm gndibd jbqb nczwqbu`lbzk gndibd kdgncz h~olbm dklbk cqngkw qnbl

znabibk nczwqbu`lbw`qd{b$ Dklbk cqngkw qnbl gkunq`lnm gndibd jbqb ondgnflbwn dklbk cqngkw ubgb

wbm~d anqhblbd gndibd kdgncz ~o~o mbqib unqgbibdibd anzbq$

1$=$1 Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc

Z~a zncw`q kdk ondjbc~u ~zbmb bz~qbdzk, cùnqbzk zkoubd ukdhbo, unibgbkbd gbd lbkd/

lbkd$ Unqmkw~dibd `~wu~w gbd dklbk wboabm aq~w` bz~qbdzk bwbz gbzbq mbqib {bdi anqlbc~

gkunq`lnm gbqk ZCUQ {bdi gklbc~cbd wnqmbgbu znl~q~m unq~zbmbbd bz~qbdzk$ Gnokckbd h~ib

~dw~c cnikbwbd unibgbkbd gbd cùnqbzk zkoubd ukdhbo, undimkw~dibd dklbk wboabmd{b

anqgbzbqcbd gbwb mbzkl ZCUQ$

Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkunq`lnm gndibd jbqb ondgnflbwn

dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gndibd kdgncz mbqib c`dz~ond cnlòu`c mbqib$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 2;

1$=$: Hbzb Und~dhbdi Cn~bdibd

Cnikbwbd z~a zncw`q kdk bgblbm o`dn{ jmbdinq , a~qzb vbl~wb bzkdi, ubzbq o`gbl, gbd

lbkd/lbkd$^dw~c cnikbwbd o`dn{ jmbdinq , undimkw~dibd dklbk wboabmd{b anqgbzbqcbd gbwb

mbzkl ZCUQ$ Zngbdicbd ~dw~c cnikbwbd ~zbmb lbkdd{b obzkm ondii~dbcbd qbzk` dklbk wboabm

cnikbwbd unqabdcbd$$

1$=$7 Znyb Abdi~dbd

Ondjbc~u zno~b cnikbwbd hbzb {bdi anqm~a~dibd gndibd uq`znz undii~dbbd

q~obmabdi~dbd znabibk wnoubw wkdiibl ob~u~d a~cbd wnoubw wkdiibl `lnm q~obm wbdiib

wbdub onounqmbwkcbd bubcbm q~obm kw~ oklkc zndgkqk bwb~ q~obm {bdi gkznybcbd$ Unqckqbbd

dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gkgbubw gbqk undinl~bqbd znyb q~obm mbzkl

Z^ZNDBZ$ Zngbdicbd ~dw~c mbqib anqlbc~d{b gkgbzbqcbd ubgb nlbzwkzkwbz {bdi gkunq`lnm

gbqk gbwb Z^ZNDBZ gkcblkcbd gndibd nzwkobzk h~olbm undg~g~c unqwndibmbd wbm~d$

1$=$> Hbzb Unq~zbmbbd

Onlku~wk cnikbwbd bgv`cbw, d`wbqkz, undi`lbmbd gbwb, akq` kclbd, znyb ond{nyb onzkd

gbd blbw/blbw ~zbmb znhndkzd{b$ Unqckqbbd dklbk wboabm aq~w` gbd dklbk wboabm dnww` z~a zncw`q

hbzb unq~zbmbbd kdk gkmkw~di gndibd ondii~dbcbd onw`gn undgncbwbd uq`g~czk {bdi

`~wu~wd{b gkunq`lnm gndibd jbqb lbdiz~di {bcdk gndibd ondiblkcbd h~olbm wndbib cnqhb z~a

zncw`q hbzb unq~zbmbbd gndibd qbwb/qbwb `~wu~w unq wndbib cnqhb$ Unqckqbbd h~olbm wndbib cnqhb

gkunq`lnm gbqk mbzkl qnikzwqbzk {bdi gklbc~cbd `lnm unw~ibz AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc,

zngbdicbd qbwb/qbwb `~wu~w unq wndbib cnqhb gkunq`lnm gbqk mbzkl ZCUQ$

Dklbk wboabm bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di ondii~dbcbd onw`gn

nczwqbu`lbzk {bcdk kdgncz wndbib cnqhb z~a zncw`q hbzb unq~zbmbbd znabibk nczwqbu`lbw`qd{b$

1$; Zncw`q Hbzb/Hbzb

1$;$2 Z~a Zncw`q Unonqkdwbmbd ô~o

Qkdjkbd z~a zncw`q unonqkdwbmbd ~o~o onlku~wk bgokdkzwqbzk unonqkdwbmbd gbd

unqwbmbdbd, znqwb cnikbwbd hbzb unonqkdwbmbd lbkdd{b$ Còu`dnd unoandw~cbd dklbk wboabm

bgokdkzwqbzk unonqkdwbmbd gbd unqwbmbdbd wnqgkqk bwbz ~ubm gbd ibhk unibybk unonqkdwbm u~zbw

gbd gbnqbm$ Unqckqbbd còu`dnd ~ubm gbqk anlbdhb unoabdi~dbd {bdi gkbdiibu undinl~bqbd

q~wkd gkwboabm gndibd unqckqbbd und{~z~wbd$





Gbwb {bdi gkubcbk gkgbzbqcbd ubgb gbwb qnblkzbzk undinl~bqbd {bdi gkunq`lnm gbqk

Z~qvnk Zwbwkzwkc Cn~bdibd Unonqkdwbm Cba~ubwnd znqwb Unonqkdwbm Gnzb gndibd

ondii~dbcbd Gbfwbq C1 gbd C: {bdi gklbc~cbd znwkbu wbm~d `lnm AUZ Cba~ubwnd Lbdgbc$

Zngbdicbd unqckqbbd dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd jbqb

nczwqbu`lbzk, {bcdk gndibd ondii~dbcbd kdgkcbw`q kdgncz h~olbm unibybk dninqk znabibk

nczwqbu`lbw`qd{b$

Undimkw~dibd dklbk wboabm hbzb unonqkdwbmbd gkgbzbqcbd ubgb còu`dnd dklbk wboabm

cnikbwbd ~zbmb znunqwk znc`lbm, q~obm zbckw, u~zcnzobz, ubdwk bz~mbd gbd znhndkzd{b {bdi

gkoklkck unonqkdwbm$

1$;$1 Hbzb Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd

Z~a zncw`q hbzb z`zkbl cnobz{bqbcbwbd onlku~wk q~obm zbckwanqzblkd, g`cwnqakgbd

uqbcwnc, znc`lbm zybzwb, u`dg`c unzbdwqnd gbd hbzb z`zkbl cnobz{bqbcbwbd lbkdd{b$ Unqckqbbd

dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkmkw~di gbqk abd{bcd{b kdgkcbw`q uq`g~czk gk z~a

zncw`q kdk gkcblkcbd gndibd qbwb/qbwb `~wu~w unq kdgkcbw`q obzkdi/obzkdi$ Kdgkcbw`q uq`g~czk

{bdi gki~dbcbd gblbo undimkw~dibd kdk bgblbm q~obm zbckwanqzblkd, abd{bcd{b

cbobqwnoubw wkg~q, g`cwnq uqbcwnc gbd w~cbdi ikik {bdi gbwbd{b gkunq`lnm gbqk ZCUQ$

Kdgkcbw`q u`dg`c unzbdwqnd bgblbm abd{bcd{b o~qkgzbdwqk {bdi gbwbd{b gkunq`lnm gbqk

Gnubqwnond Bibob Cba~ubwnd Lbdgbc$ Qbwb/qbwb `~wu~w unq kdgkcbw`q z~a zncw`q hbzb z`zkbl

cnobz{bqbcbwbd gkunq`lnm gbqk ZCUQ$

1$;$: Hbzb Mka~qbd

Hbzb mka~qbd kblbm cnikbwbd {bdi anqw~h~bd onoanqkcbd mka~qbd cnubgb

unq`qbdibdq~obm wbdiib ob~u~d obz{bqbcbw$ Z~a zncw`q hbzb mka~qbd gbd cna~gb{bbd kdk

ondjbc~u cnikbwbd ak`zcù, wnoubw qncqnbzk, cna~d akdbwbdi, o~zn~o gbd znhndkzd{b$ @~wu~w

gbqk z~a zncw`q kdk kbl3bm zniblb hndkz undgbubwbd {bdi gkwnqkob bwbz hbzb {bdi gkanqkcbd ubgb

ukmbc lbkd$ Z~ooanq gbwb obzkdi/obzkdi cnikbwbd wnqzna~w bgblbm ZCUQ$

1$;$7 Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib

Hbzb unq`qbdibd gbd q~obm wbdiib {bkw~ cnikbwbd hbzb {bdi znabikbd anzbq ~zbmbd{b

gkw~dh~cbd ~dw~c ondj~c~uk cna~w~mbd unq`qbdibd gbd q~obm wbdiib znunqwk w~cbdi

andicnlqnubqbzk, w~cbdi akdbw~, w~cbdi f`w`, w~cbdi hbmkw, unoabdw~ q~obm wbdiib gbd





znabibkd{b$ H~olbm wndbib cnqhb gkunq`lnm gbqk z~qvnk undi~ou~lbd gbwb uqkonq gbd qbwb/qbwb

`~wu~w unq kdgkcbw`q gbd akb{b bdwbqb gkunq`lnm gbqk ZCUQ$

Dklbk wboabm aq~w` bwbz gbzbq mbqib anqlbc~ gkmkw~di gndibd onw`gn undgncbwbd

uq`g~czk, {bkw~ gndibd ondiblkcbd h~olbm wndbib cnqhb gndibd qbwb/qbwb `~wu~w unq kdgkcbw`q

obzkdi/obzkdi cnikbwbd, cno~gkbd gkc~qbdik akb{b bdwbqb$ Zngbdicbd dklbk wboabm aq~w` bwbz

gbzbq mbqib c`dzwbd 1555 gkmkw~di gndibd jbqb nczwqbu`lbzk ondii~dbcbd kdgkcbw`q

unqw~oa~mbd wndbib cnqhb$



UNQNC@D@OKBD

CBAÛBWND LBDGBC

WBM^D 1525

ABA KKK



AA B B AA KKKKKK UUNNQ Q NNC C @@DD@@OOKK B B DD C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255


ABA KKK

UNQNC@D@OKBD CBAÛBWND LBDGBC WBM^D 1525

:$2 Unqw~oa~mbd Nc`dòk

Unqw~oa~mbd nc`dòk onq~ubcbd zblbm zbw~ blbw ~c~q cnanqmbzklbd ckdnqhb nc`dòk

z~bw~ gbnqbm$ Unqw~oa~mbd nc`dòk wnqzna~w gbubw gklkmbw gbqk unqw~oa~mbd Uq`g~c

Gònzwkc Qnik`dbl Aq~w` -UGQA+$ Znobckd wkdiik unqw~oa~mbd UGQA znobckd wkdiik u~lb

unqw~oa~mbd nc`dòk$ ^dw~c ondi~c~q lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk z~bw~ gbnqbm, gki~dbcbd

UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd$ Anqgbzbqcbd UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd gbubw gklkmbw

unqw~oa~mbd nc`dòk bdwbq wbm~d wbdub undibq~m dbkc w~q~dd{b fbcw`q mbqib cbqndb mbqib

{bdi gki~dbcbd bgblbm mbqib c`dzwbd, {bkw~ mbqib ubgb wbm~d 1555$ Znlbob undimkw~dibd

UGQA, AUZ wnlbm ondii~dbcbd wbm~d gbzbq znabd{bc 7 -noubw+ cblk, unqwbob wbm~d gbzbq

2;9:, cng~b wbm~d gbzbq 2;=:, {bdi cnwkib ubgb wbm~d 2;;: gbd wnqbcmkq wbm~d gbzbq 1555

{bdi o~lbk gki~dbcbd ~dw~c undimkw~dibd UGQA ubgb wbm~d 1557$

Ubgb wbm~d gbzbq 1555 znunqwk h~ib wbm~d gbzbq 2;;:, zncw`q gkclbzkfkcbzkcbd cn gblbo

; zncw`q, gkobdb znanl~od{b {bkw~ anqgbzbqcbd bwbz gbzbq mbqib wbm~d 2;=: jbc~ubdd{b

onlku~wk 22 zncw`q nc`dòk$ Mbl wnqzna~w a~cbd anqbqwk g~b zncw`q wnlbm gkwkbgbcbd, dbo~d

g~b zncw`q wnqzna~w gkiba~dicbd gndibd zncw`q lbkdd{b$ Zncw`q znyb q~obm -znyb abdi~dbd+

{bdi ubgb wbm~d gbzbq 2;=: anqgkqk zndgkqk, ubgb wbm~d gbzbq 1555 gkiba~dicbd gndibd zncw`q

cn~bdibd unqznybbd gbd hbzb unq~zbmbbd$ Gnokckbd h~ib gndibd zncw`q unonqkdwbm gbd

unqwbmbdbd ubgb wbm~d gbzbq 1555 gkobz~ccbd gblbo zncw`q hbzb/hbzb$ Gkzboukdi kw~, gklkmbw

gbqk z~a zncw`qd{b wnqgbubw ananqbub z~a zncw`q {bdi gkzbw~cbd okzbld{b unqcna~dbd {bdi

ubgb wbm~d gbzbq 2;=: gkunjbm ondhbgk g~b {bkw~ unqcna~dbd anzbq gbd qbc{bw, ubgb wbm~d

gbzbq 1555 cng~bd{b gkzbw~cbd ondhbgk z~a zncw`q unqcna~dbd$ Zncw`q kdg~zwqk, {bdi ubgb

wbm~d gbzbq 2;=: gkclbzkfkcbzkcbd cn gblbo wkib z~a zncw`q {bkw~ kdg~zwqk anzbq gbd zngbdi,

kdg~zwqk cnjkl gbd kdg~zwqk q~obm wbdiib, ubgb wbm~d gbzbq 1555 ~qbkbdd{b gkunjbm cn gblbo

z~a zncw`q kdg~zwqk okibz gbd d`d okibz$ Gndibd gnokckbd, ubgb g~b z~a zncw`q wnqzna~w wnlbm





gkjbc~u z~a zncw`q kdg~zwqk anzbqzngbdi, kdg~zwqk cnjkl gbd kdg~zwqk q~obmwbdiib$ Gnokckbd

h~ib wnqmbgbu ananqbub zncw`q lbkdd{b$

Unoabdi~dbd {bdi wnlbm gklbczbdbcbd znlbob kdk wnlbm abd{bc onlbmkqcbd unq~abmbd

abik Cba~ubwnd Lbdgbc abkc gbqk znik nc`dòk ob~u~d z`zkbl$ Gbqk znik nc`dòk znjbqb

obcq` gkjnqokdcbd `lnm undkdicbwbd undgbubwbd unqcbukwb {bdi gkkc~wk gndibd lbh~

unqw~oa~mbd nc`dòk wkbu wbm~dd{b$

Iqbfkc 2$ Uq`g~c Gònzwkc Aq~w` -UGQA+ Ond~q~w Mbqib C`dzwbd

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525

Iqbfkc gk bwbz ond~dh~ccbd unqcnoabdibd UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd Cba~ubwnd

Lbdgbc {bdi jndgnq~di ondkdicbw znwkbu wbm~d gblbo c~q~d ybcw~ 1556 ‚ 1525$ Dklbk UGQA

bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd Cba~ubwnd Lbdgbc ubgb wbm~d 1556 znanzbq 2$:1;$2>:,=: h~wb

q~ukbm, ondkdicbw ondhbgk 2$>1>$179,11 h~wb q~ukbm gk wbm~d 155;, gbd ubgb wbm~d 1525

ondkdicbw ondjbubk 2$652$915,>> h~wb q~ukbm$

Onzcku~d znjbqb dòkdbl UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd Cba~ubwnd Lbdgbc

jndgnq~di ondkdicbw, dbo~d lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc znoubw

ondiblbok und~q~dbd ubgb wbm~d 155=$ Lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc wbm~d

1559 znanzbq >,2: unqznd, cno~gkbd w~q~d ondhbgk 7,1; unqznd wbm~d 155=$ Ubgb wbm~d 155;

wnqhbgk undkdicbwbd nc`dòk ondhbgk 7,69 unqznd, cno~gkbd ondkdicbw lbik ubgb wbm~d 1525

ondhbgk >,52 unqznd$ Mbl kdk anqbqwk znjbqb qkkl wnqhbgk undkdicbwbd unqnc`dòkbd gk





Cba~ubwnd Lbdgbc$ Znondwbqb kw~, znjbqb w`wbl unqw~oa~mbd nc`dòk Uq`vkdzk Cblkobdwbd

Abqbw h~ib ondiblbok undkdicbwbd ondhbgk >,:> unqznd$ Gkobdb znanl~od{b ubgb wbm~d

155; wnqhbgk und~q~dbd wkdicbw unqw~oa~mbd nc`dòk gbqk >,71 unqznd wbm~d 155= ondiblbok

und~q~dbd ondhbgk 7,96 unqznd wbm~d 155;$ -lkmbw Iqbfkc 1+

Iqbfkc 1$ Lbh~ Unqw~oa~mbd Nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc

gbd Uq`vkdzk Cblabq Wbm~d 1556 ‚ 1525

^dw~c lnakm ondkdicbwcbd lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk gbd h~ib unonqbwbbd

undgbubwbd gk Cba~ubwnd Lbdgbc, unql~ bgbd{b undkdicbwbd o~w~ z~oanq gb{b obd~zkbd{b

znqwb undkdicbwbd kdfqbzwq~cw~q$ Cnwnqubg~bd bdwbqb uqìqbo unonqkdwbm gndibd unqbd zybzwb

gbd obz{bqbcbw unql~ gkunqmbwkcbd ~dw~c ond{nlbqbzcbd lbdicbm gblbo ondiiblk zncw`q/

zncw`q u`wndzkbl {bdi gbubw onobj~ unqw~oa~mbd nc`dòk$

Unqw~oa~mbd nc`dòk wkgbc wnqlnubz gbqk unqw~oa~mbd zncw`q/zncw`q {bdi onoandw~c

UGQA$ Und{bhkbd Zwbwkzwkc Undgbubwbd Qnik`dbl znjbqb zncw`qbl onq~ubcbd blbw abdw~ ~dw~c

onlkmbw unq~abmbd gbd unqcnoabdibd wnqzna~w$ Gbqk und{bhkbd kdk h~ib gbubw gklkmbw zncw`q/

zncw`q {bdi ondiblbok und~q~dbd gbd cndbkcbd unqw~oa~mbd znmkdiib akzb gki~dbcbd ~dw~c

abmbd bdblkzkz znlbdh~wd{b$

Unqw~oa~mbd UGQA bwbz gbzbq mbqib c`dzwbd bwb~ gkzna~w h~ib unqw~oa~mbd nc`dòk,

ubgb wbm~d 1525 ondjbubk >,52 unqznd onq~ubcbd biqnibzk gbqk unqw~oa~mbd zncw`q gbd z~a





zncw`q unoandw~c UGQA$ Znlbob wbm~d 1525, znl~q~m zncw`q nc`dòk ondiblbok

unqw~oa~mbd$

Wbanl 2$ Dklbk UGQA gbd Lbh~ Unqw~oa~mbd Nc`dòk Ond~q~w Lbubdibd ^zbmb

gk Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 155; / 1525

155; 1525 (+ 155; 1525 (+ 155; 1525 (+

-1+ -:+ -7+ ->+ -7+ ->+

2$ Unqwbdkbd 2$:;7,2> 2$7;9,99 9;2,>7 =57,;5 >,5; 2,6;

1$ Unqwboabdibd gbd Undiiblkbd 7:,:6 79,6: 1>,2: 16,29 2,91 7,2:

:$ Kdg~zwqk Undi`lbmbd 199,:= :55,>5 295,72 296,;6 5,>9 :,=>

7$ Lkzwqkc, Ibz gbd Bkq Anqzkm 9,=; =,;7 :,;: 7,:5 7,7= ;,79

>$ C`dzwq~czk 6=,7: 9;,77 :6,7; :;,>6 6,:5 =,75

6$ Unqgbibdibd, M`wnl gbd Qnzw`qbd >:6,:: 675,:2 :21,2= :7;,== >,69 21,5=

9$ Undibdic~wbd gbd Cò~dkcbzk 66,66 9:,71 :>,5= :6,;= 6,55 >,72

=$ Cn~bdibd, Unqznybbd gbd Hbzb Unq~zm$ 216,:5 275,>2 92,56 99,71 6,56 =,;7

;$ Hbzb/hbzb 2>5,9; 291,>2 9;,71 =>,>6 7,15 9,91

1$692,1= 1$;62,57 2$>1>,1> 2$652,91 7,69 >,52

Lbh~ Unqw~oa~mbd

-Unqznd+

-2+

UGQA Cba~ubwnd Lbdgbc

Lbubdibd ^zbmb

Bwbz Gbzbq Mbqib

Anqlbc~

-Oklkbq Q~ukbm+

Bwbz Gbzbq Mbqib

C`dzwbd

-Oklkbq Q~ukbm+

Yblb~u~d zno~b zncw`q ondiblbok unqw~oa~mbd ubgb wbm~d 1525, dbo~d hkcb

gkabdgkdicbd 155;, bgb g~b zncw`q {bdi ondiblbok unqlboabwbd unqw~oa~mbd {bkw~8 zncw`q

unqwbdkbd znqwb zncw`q undibdic~wbd gbd cò~dkcbzk$ Zngbdicbd ubgb wbm~d 155; hkcb

gkabdgkdicbd ubgb wbm~d 155=, bgb ananqbub zncw`q {bdi ondiblbok unqlboabwbd

unqw~oa~mbd {bkw~8 zncw`q unqwbdkbd, zncw`q unqwboabdibd gbd undiiblkbd, zncw`q kdg~zwqkundi`lbmbd, znqwb zncw`q cn~bdibd, unqznybbd gbd hbzb unq~zbmbbd$ Znondwbqb zncw`q lbkdd{b

ondiblbok unqjnubwbd unqw~oa~mbd$

Unqw~oa~mbd wnqwkdiik ubgb wbm~d 1525 wnqhbgk ubgb zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd

qnzw`qbd {bdi ondjbubk 21,5= unqznd$ Unqw~oa~mbd wnqzna~w wnq~wbob gkg`q`di `lnm

ondkdicbwd{b undgbubwbd obz{bqbcbw znmkdiib wnqhbgk undkdicbwbd gb{b anlk obz{bqbcbw$





Ananqbub zncw`q {bdi ondiblbok unqw~oa~mbd j~c~u wkdiik gndibd unqw~oa~mbd

gkbwbz lkob unqznd bgblbm zncw`q lkzwqkc, ibz gbd bkq anqzkm ondiblbok unqw~oa~mbd znanzbq

;,=9 unqznd, zncw`q cn~bdibd, unqznybbd gbd hbzb unq~zbmbbd znanzbq =,;7 unqznd, zncw`q

c`dzwq~czk znanzbq =,75 unqznd, zncw`q hbzb/hbzb {bdi ondiblbok unqw~oa~mbd znanzbq 9,91

unqznd, znqwb zncw`q undibdic~wbd gbd cò~dkcbzk znanzbq >,72 unqznd$

Znondwbqb kw~ wnqgbubw wkib zncw`q {bdi ondjbubk unqw~oa~mbd gkabybm lkob unqznd$

Cnwkib zncw`q wnqzna~w bgblbm zncw`q unqwboabdibd gbd undiiblkbd w~oa~m znanzbq 7,2:

unqznd, zncw`q kdg~zwqk undi`lbmbd :,=> unqznd, znqwb zncw`q unqwbdkbd gndibd unqw~oa~mbd

znanzbq 2,6; unqznd$

Iqbfkc :$ Z~oanq gbd Lbh~ Unqw~oa~mbd UGQA Ond~q~w Lbubdibd ^zbmb

gk Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1525

Z~oabdibd obzkdi/obzkdi zncw`q wnqmbgbu lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk gbubw gklkmbw

anqgbzbqcbd anzbqd{b z~oanq unqw~oa~mbd obzkdi/obzkdi zncw`q$ Zncw`q {bdi gòkdbd

ondiinqbccbd unqw~oa~mbd nc`dòk gk Cba~ubwnd Lbdgbc ubgb wbm~d 1525 bgblbm zncw`q

unqgbibdibd, m`wnl gbd qnzw`qbd$ Mbl kdk gbubw gklkmbw gbqk z~oanq unqw~oa~mbd wnqanzbq {bdi





anqbzbl gbqk zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd qnzw`qbd {bkw~ znanzbq 1,79 unqznd$ C`dwqka~zk

zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd qnzw`qbd wnqmbgbu unqw~oa~mbd nc`dòk kdk znhblbd gndibd

unqw~oa~mbd nc`dòk {bdi wkdiik gk zncw`q wnqzna~w$ Zncw`q anqkc~wd{b {bdi onoanqkcbd

z~oabdibd j~c~u anzbq bgblbm zncw`q unqwbdkbd {bdi ond{~oabdi unqw~oa~mbd znanzbq 5,==

unqznd$ Yblb~u~d gndibd unqw~oa~mbd nc`dòk {bdi ublkdi qndgbm ubgb wbm~d 1525, dbo~d

zncw`q unqwbdkbd wnwbu onoanqkcbd c`dwqka~zk {bdi j~c~u anzbq wnqmbgbu unqw~oa~mbd

nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc$ Znhbc ananqbub wbm~d wnqbcmkq c`dwqka~zk cng~b zncw`q wnqzna~w

j~c~u anqundibq~m znjbqb zkidkfkcbd wnqmbgbu unqw~oa~mbd nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc$

:$1 Zwq~cw~q Unqnc`dòkbd

Gkzwqka~zk UGQA ond~q~w zncw`q nc`dòk bwb~ lbubdibd ~zbmb bwbz gbzbq mbqib

anqlbc~ ond~dh~ccbd unqbdbd gbd unq~abmbd zwq~cw~q nc`dòk gbqk wbm~d cn wbm~d$ Zwq~cw~q

unqnc`dòkbd gk Cba~ubwnd Lbdgbc zboubk gndibd wbm~d 1525 obzkm gkgòkdbzk `lnm wkib

zncw`q ~wbob, {bkw~ zncw`q unqwbdkbd3 zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd qnzw`qbd3 znqwb zncw`q

kdg~zwqk undi`lbmbd {bdi onoanqkcbd c`dwqka~zk znanzbq =1,:6 unqznd$

Zncw`q unqwbdkbd obzkm ondhbgk zncw`q {bdi gòkdbd gk Cba~ubwnd Lbdgbc gndibd

unqbdbdd{b znanzbq >5,>= unqznd$ Mbl kdk anqbqwk abmyb dbkc w~q~dd{b unqw~oa~mbd gk zncw`q

unqwbdkbd bcbd zbdibw onoundibq~mk dbkc w~q~dd{b unqw~oa~mbd unqnc`dòkbd znjbqb

cnznl~q~mbd gk Cba~ubwnd Lbdgbc$ Gndibd gnokckbd, zncw`q unqwbdkbd obzkm ondhbgk lnbgkdi

znjw`q bwb~ gndibd cbwb lbkd znabibk zncw`q unokoukd abik zncw`q/zncw`q uq`g~czk lbkdd{b

gblbo ond{~oabdi unqnc`dòkbd gk Cba~ubwnd Lbdgbc$ Gkabdgkdicbd gndibd wbm~d 155;,

ubgb wbm~d 1525 wnqhbgk und~q~dbd c`dwqka~zk zncw`q unqwbdkbd gbqk >1,2; unqznd ondhbgk

>5,>= unqznd$

Zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd qnzw`qbd obzkm wnwbu ondhbgk c`dwqka~w`q wnqanzbq cng~b

znwnlbm zncw`q unqwbdkbd gndibd unqbdbdd{b znanzbq 12,61 unqznd$ Hkcb gkabdgkdicbd gndibd

wbm~d znanl~od{b, ubgb wbm~d 1525 wnqhbgk cndbkcbd unqbdbd gbqk 15,5= unqznd ondhbgk 12,61

unqznd$ Zncw`q kdg~zwqk undi`lbmbd onq~ubcbd c`dwqka~w`q wnqanzbq cnwkib gndibd unqbdbdd{b

znanzbq 25,2> unqznd ubgb wbm~d 1525, ondiblbok und~q~dbd c`dwqka~zk gkabdgkdicbd ubgb

wbm~d znanl~od{b {bdi ondjbubk 25,:= unqznd$





Iqbfkc 7$ Zwq~cw~q Nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1525

Zncw`q/zncw`q {bdi lbkdd{b mbd{b onoanqkcbd c`dwqka~zk c~qbdi gbqk 15 unqznd, {bkw~

zncw`q unqwboabdibd gbd undiiblkbd onoanqkcbd unqbdbd znanzbq 2,62 unqznd3 zncw`q

c`dzwq~czk 1,6= unqznd3 zncw`q undibdic~wbd gbd cò~dkcbzk 1,7= unqznd3 zncw`q cn~bdibd,

unqznybbd gbd hbzb unq~zbmbbd 7,9> unqznd3 zncw`q hbzb/hbzb >,=: unqznd$

Zngbdicbd zncw`q lkzwqkc, ibz gbd bkq okd~o onoanqkcbd c`dwqka~zk wnqcnjkl$ Wnwbuk

gkabdgkdicbd ubgb wbm~d 155=, ubgb wbm~d 155; mkdiib wbm~d 1525 wnlbm wnqhbgk undkdicbwbd

c`dwqka~zk zncw`q lkzwqkc, ibz gbd bkq okd~o$ Ubgb wbm~d 155= znanzbq 5,1= unqznd ondkdicbw

ondhbgk 5,:5 unqznd$ Qndgbmd{b unqbdbd zncw`q kdk gkznabacbd cbqndb obzkm wnqgbubw gbnqbm/

gbnqbm {bdi anl~o ondgbubwcbd unlb{bdbd lkzwqkc gbd bkq anqzkm$

:$: Lbh~ Kdflbzk

Kdflbzk ondhbgk zblbm zbw~ kdgkcbw`q ~dw~c onlkmbw zwbaklkwbz nc`dòk z~bw~ gbnqbm

cbqndb gbubw ondiiboabqcbd dbkc w~q~dd{b mbqib$ Cnbgbbd nc`dòk {bdi obckd zwbakl

gkw~dh~ccbd `lnm unqcnoabdibd lbh~ kdflbzk {bdi cnjkl$ Z~bw~ gbnqbm gkcbwbcbd onoklkck




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 :5

zwbaklkwbz nc`dòk {bdi lnakm abkc hkcb wkdicbw kdflbzkd{b lnakm qndgbm gkabdgkdicbd gbnqbm

lbkd gblbo z~bw~ c~q~d ybcw~ wnqwndw~$ Kdflbzk {bdi lnakm wkdiik anqbqwk h~ib wnqhbgkd{b

l`dhbcbd mbqib {bdi wbhbo$ Mbl wnqzna~w akzb ondibckabwcbd und~q~dbd gb{b anlk obz{bqbcbw

hkcb undgbubwbd obz{bqbcbw wkgbc ondkdicbw onlnakmk lbh~ kdflbzk$

Wbanl 1$ Kdgncz Mbqib Koulkzkw gbd Lbh~ Kdflbzk Cba~ubwnd Lbdgbc gbd

Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1556 ‚ 1525

Kdgncz Mbqib Lbh~ Kdflbzk Kdgncz Mbqib Lbh~ Kdflbzk

Koulkzkw -.+ Koulkzkw -.+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+

1556 27>,77 >,:7 2>1,19 >,=1

1559 2>1,9: >,51 262,96 6,1:

155= 266,7; ;,52 29;,56 9,52

155; 29>,27 >,2; 2==,62 >,::

1525(+ 2=7,=9 >,>> 2;;,67 >,=>

Wbm~d

Cba~ubwnd Lbdgbc Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw

Lbh~ kdflbzk {bdi ondiiboabqcbd anzbqd{b unq~abmbd mbqib {bdi wnqhbgk ubgb

uq`g~znd gbubw gklkmbw gbqk kdgncz mbqib koulkzkw UGQA$ Kdgncz mbqib koulkzkw gk wbm~d 155;

znanzbq 29>,27 gbd gk wbm~d 1525 znanzbq 2=7,=9$ Gndibd gnokckbd unqw~oa~mbd kdgncz

mbqib koulkzkw gk wbm~d 1525 bgblbm znanzbq >,>> unqznd$ Bdicb kdk ondiiboabqcbd lbh~

kdflbzk bwbz gbzbq mbqib uq`g~znd gk Cba~ubwnd Lbdgbc ondkdicbw znanzbq >,>> unqznd$ Lbh~

kdflbzk wnqzna~w lnakm qndgbm gkabdgkdicbd gndibd lbh~ kdflbzk znjbqb ~o~o {bdi wnqhbgk gk

gblbo yklb{bm Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw$

:$7 Unqabdgkdibd Gndibd Cblkobdwbd Abqbw

^dw~c ondjbubk mbzkl unoabdi~dbd {bdi gkmbqbucbd, unql~ gkùwkoblcbd zncw`q/

zncw`q {bdi ondhbgk w~ou~bd gbnqbm$ Zncw`q wnqzna~w gkzboukdi obou~ gkcnoabdicbd h~ib

bcbd onoanqkcbd gboubc wnqmbgbu unqcnoabdibd zncw`q lbkd -lkdcbin nffnjw + znqwb zncblki~z





gbubw ondkdicbwcbd undgbubwbd obz{bqbcbw gbd gkmbqbucbd u~lb ondhbgk unobz`c

undgbubwbd gbnqbm gndibd gknczu`q cn l~bq gbnqbm$

Kdgncz L`jbwk`d R~`wkndw -LR+ gbubw gki~dbcbd znabibk blbw bdblkzkz ~dw~c onlkmbw

zncw`q/zncw`q u`wndzkbl z~bw~ gbnqbm bwb~ gndibd cbwb lbkd ~dw~c onlkmbw zunzkblkzbzk zncw`qbl

gk Cba~ubwnd Lbdgbc$ Znjbqb wn`qkwkz, cqkwnqkb bdblkzkz bdicb kdgncz LR {bkw~ 8

/ Hkcb Kdgncz LR lnakm cnjkl gbqk 2 -zbw~+, obcb zncw`q {bdi anqzbdic~wbd a~cbd

zunzkblkzbzk gbnqbm gbd wkgbc wnqc`dzndwqbzk gk Cba~ubwnd Lbdgbc$

/ Hkcb Kdgncz LR zbob gndibd 2 -zbw~+, obcb zncw`q {bdi anqzbdic~wbd uqù`qzkd{b

zbob gndibd Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw$

/ Hkcb Kdgncz LR lnakm anzbq gbqk 2 -zbw~+, obcb zncw`q {bdi anqzbdic~wbd onq~ubcbd

zunzkblkzbzk gbnqbm gbd wnqc`dzndwqbzk gk Cba~ubwnd Lbdgbc$

Wbanl :$ L`jbwk`d R~`wkndw -LR+ Cba~ubwnd Lbdgbc Wnqmbgbu

Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1525

Cblabq Lbdgbc

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+

2$ Unqwbdkbd 1>,55 >5,>= 1,51

1$ Unqwboabdibd gbd Undiiblkbd 2,;= 2,62 5,=2

:$ Kdg~zwqk Undi`lbmbd 2=,1; 25,2> 5,>>

7$ Lkzwqkc, Ibz gbd Bkq Anqzkm 5,>2 5,:5 5,>;

>$ C`dzwq~czk ;,27 1,6= 5,1;

6$ Unqgbibdibd, M`wnl gbd Qnzw`qbd 11,=9 12,61 5,;>

9$ Undibdic~wbd gbd Cò~dkcbzk 9,65 1,7= 5,::

=$ Cn~bdibd, Unqznybbd gbd Hbzb Unq~zm$ 7,97 7,9> 2,55

;$ Hbzb/hbzb ;,=9 >,=: 5,>;

D`$ Zncw`qUnqbd Zncw`qbl

LR

Anqgbzbqcbd Kdgncz L`jbwk`d R~`wkndw -LR+ Cba~ubwnd Lbdgbc wnqmbgbu Uq`vkdzk

Cblkobdwbd Abqbw, zncw`q/zncw`q {bdi onoklkck LR lnakm gbqk 2 -zbw~+ {bkw~ zncw`q unqwbdkbd

gbd zncw`q cn~bdibd, unqznybbd gbd hbzb unq~zbmbbd$ Cng~b zncw`q kdk onq~ubcbd zncw`q/

zncw`q {bdi gkmbqbucbd gbubw ondhbgk w~ou~bd bwb~ zunzkblkzbzk ~dw~c gkcnoabdicbd abmcbd





gbubw ondhbgk cò`gkwk nczu`q Cba~ubwnd Lbdgbc$ Znlbkd kw~ obzkm bgb g~b zncw`q {bdi

anqunl~bdi ondhbgk zncw`q ~dii~lbd cbqndb onou~d{bk dklbk LR j~c~u anzbq - dklbk LR

ondgncbwk 2 +, {bkw~ zncw`q unqwboabdibd gbd undiiblkbd, znqwb zncw`q unqgbibdibd, m`wnl gbd

qnzw`qbd$ Zngbdicbd zncw`q {bdi onoklkck dklbk LR ublkdi qndgbm bgblbm zncw`q abdi~dbd

znqwb zncw`q undibdic~wbd gbd cò~dkcbzk {bdi obzkdi/obzkdi onoklkck dklbk LR znanzbq

5,1; gbd 5,::$ Cng~b zncw`q kdk a~cbd onq~ubcbd zunzkblkzbzk gbnqbm$ Mbl kdk gkznabacbd

cbqndb obzkm okdkod{b zbqbdb wqbdzu`qwbzk$

Iqbfkc >$ Znabqbd Unqw~oa~mbd Nc`dòk gbd Wkdicbw Undibdii~qbd Wnqa~cb

gk Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1525

Anqgbzbqcbd iqbfkc zjbwwnqul`w gk bwbz, obcb u`zkzk Cba~ubwnd Lbdgbc anqbgb gk

c~bgqbd cn/wkib$ Unqw~oa~mbd nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc obzkm anqbgb gk abybm wkdicbw

unqw~oa~mbd nc`dòk Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw, dbo~d wkdicbw undbdii~qbd wnqa~cb

Cba~ubwnd Lbdgbc lnakm qndgbm gbqk wkdicbw undibdii~qbd wnqa~cb Uq`vkdzk Cblkobdwbd

Abqbw$ Znmkdiib gbubw gkbqwkcbd yblb~u~d unqw~oa~mbd nc`dòk gk Cba~ubwnd Lbdgbc obzkm




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 ::

qndgbm, dbo~d und{nqbubd wndbib cnqhb z~gbm j~c~u abkc gkabdgkdicbd Uq`vkdzk Cblkobdwbd

Abqbw znjbqb ~o~o$

Iqbfkc 6$ Znabqbd Unqw~oa~mbd Nc`dòk gbd Unqzndwbzn Undg~g~c Okzckd

gk Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw Wbm~d 1525

Anqgbzbqcbd iqbfkc zjbwwnqul`w gk bwbz, obcb u`zkzk Cba~ubwnd Lbdgbc anqbgb gk

c~bgqbd cn/noubw$ Unqw~oa~mbd nc`dòk Cba~ubwnd Lbdgbc obzkm anqbgb gk abybm wkdicbw

unqw~oa~mbd nc`dòk Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw, gndibd unqzndwbzn undg~g~c okzckd

Cba~ubwnd Lbdgbc lnakm wkdiik gbqk unqzndwbzn undg~g~c okzckd Uq`vkdzk Cblkobdwbd Abqbw$

Znmkdiib gbubw gkbqwkcbd unqw~oa~mbd nc`dòk gk Cba~ubwnd Lbdgbc anl~o j~c~u anqbqwk

~dw~c ondindwbzcbd bdicb cnokzckdbd {bdi bgb$





:$> UGQA Unq Cbukwb

UGQA unq cbukwb onq~ubcbd zblbm zbw~ kdgkcbw`q {bdi gki~dbcbd ~dw~c ondi~c~q

wkdicbw cnobco~qbd obz{bqbcbw$ UGQA unq cbukwb gkmkw~di gndibd onoabik UGQA gndibd h~olbm undg~g~c$ Anqgbzbqcbd UGQA unq cbukwb kdk gbubw gkcnwbm~k anzbqbd undgbubwbd {bdi

u`wndzkbl gkmbzklcbd lnm znwkbu undg~g~c gk yklb{bm Cba~ubwnd Lbdgbc$

Wbanl 7$ Unqcnoabdibd UGQA Unq Cbukwb Bwbz Gbzbq Mbqib Anqlbc~

Cba~ubwnd Lbdgbc Wbm~d 1556 ‚ 1525

UGQA unq Cbukwb Unqw~oa~mbd

-Q~ukbm+ -.+

-2+ -1+ -:+

1556 6$>2=$719,>7 25,2:

1559 9$2:9$1>2,97 ;,7;

155= 9$76>$>;1,19 7,65

155; =$566$26:,5: =,57

1525(+ =$;=1$:=;,=2 22,:6

Wbm~d

Cnwnqbdibd 8 (+ Bdicb Znondwbqb

UGQA unq cbukwb Cba~ubwnd Lbdgbc ondiblbok undkdicbwbd gbqk wbm~d cn wbm~d$

Ubgb wbm~d 155=, UGQA unq cbukwb Cba~ubwnd Lbdgbc bgblbm znanzbq Qu$ 9$76>$555,/ {bdi

anqbqwk qbwb/qbwb undgbubwbd zbw~ `qbdi undg~g~c Cba~ubwnd Lbdgbc znlbob znwbm~d bgblbm

Qu$ 9$7>6$555,/ bwb~ znanzbq Qu$ 611$555,/ unq a~lbd$ Ubgb wbm~d 155;, UGQA unq cbukwb

Cba~ubwnd Lbdgbc bgblbm Qu$ =$566$555,/ {bdi anqbqwk qbwb/qbwb undgbubwbd zbw~ `qbdi

undg~g~c Cba~ubwnd Lbdgbc znlbob znwbm~d bgblbm Qu$ =$566$555,/ bwb~ znanzbq

Qu$ 691$555,/ unq a~lbd$

Ubgb wbm~d 1525, UGQA unq cbukwb gk Cba~ubwnd Lbdgbc ondiblbok undkdicbwbd

{bdi j~c~u unzbw gkabdgkdicbd wbm~d znanl~od{b$ UGQA unq cbukwb ondjbubk Qu$

=$;=1$555,/ znwbm~d bwb~ Qu$ 97;$555,/ unq a~lbd$ Unqzndwbzn undkdicbwbdd{b mkdiib 22,:6

unqznd hkcb gkabdgkdicbd gndibd wbm~d znanl~od{b$




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 :>

^dw~c ondkdicbwcbd undgbubwbd unq cbukwb, obcb lbh~ unqw~oa~mbd nc`dòk mbq~z

gkwkdicbwcbd gbd znablkcd{b lbh~ unqw~oa~mbd undg~g~c unql~ gkcndgblkcbd$ Mbl kdk

gkznabacbd cbqndb lbh~ unqw~oa~mbd undg~g~c {bdi jnubw mbq~z gkkoabdik gndibd

cnwnqzngkbbd lbubdibd uncnqhbbd {bdi onobgbk$



LBOUKQBD



L L B B OOUUKKQ Q B B DD


D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 2$55:$;:=,55 2$5;>$:;5,>7 2$1>;$=5=,15 2$:;7$276,69 2$7;9$99:,;>

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 7;9$692,:7 >65$;1>,:9 662$15>,51 9:1$2:1,69 9=5$9>6,57

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 152$>6=,:1 111$5=9,;= 1>:$1:2,;7 :15$1;6,11 :>>$:15,2=

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 76$126,:9 >:$9:>,99 >=$1;2,;= 66$=1>,;6 =1$1=9,;9

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 1>7$5=2,>9 1>:$9>2,16 1=2$>91,>7 16=$6:1,=1 192$1==,>5

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 7$755,75 7$=;5,26 >$>56,97 6$1>;,55 =$212,16

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD :2$;27,>7 :>$:29,55 75$5;=,19 7:$:>>,== 79$61;,16

OKDKDI BDG R^BQQ[KDI

b$ Okd{bc gbd Ibz A~okJq~gn Unwq`ln~o bdg Dbw~qbl Ibz

a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 26$66=,2: 2=$6=2,67 15$695,;2 11$5=2,27 1:$=99,75

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 2>$176,72 26$6:>,:6 2;$719,:6 12$197,9: 1:$9>2,=6

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 126$125,2= 1:9$>>5,2: 167$691,>= 199$:=5,51 :55$7;=,92

OBD^FBJW^QKDI KDG^ZWQKNZ

b$ Kdg~zwqk Okibz @kl bdg Ibz Obd~fbjw~qkdi 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

2+ Undiklbdibd Okd{bc A~ok Unwq`ln~o Qnfkdnq{ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

1+ Ibz Blbo jbkq Lkr~kwn Dbw~qbl Ibz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 126$125,2= 1:9$>>5,2: 167$691,>= 199$:=5,51 :55$7;=,92

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 155$:;;,;= 112$575,;= 176$11:,1: 1>=$=95,:6 1=2$9=2,;;

F``g, Anvnqbinz bdg Wàbjj`

1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 71,1= 76,=2 >6,12 >9,=7 67,6>

Wn}wkln, Lnbwmnqz Uq`g$z bdg F``wynbq

:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 25$15=,5= 25$1==,5= 22$::7,=9 25$=:7,>1 25$::7,29

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 6;:,;9 96;,77 =>>,6; ==2,26 ;56,61

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw :97,22 72>,;9 79:,71 >==,:6 95:,:2

Fnqwklkxnq, Jmnokjbl bdg Q~aanq Uq`g~jw

6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo :$561,>; :$:9;,>= :$;:;,7> 7$1:=,;1 7$65;,:=

Jnondw & D`d Onwbllkj Okdnqbl Uq`g~jw

9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl ==7,:> ;=5,>: 2$5;5,7> 2$211,;5 2$11>,;>

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b >77,=1 61=,9> 6;;,1> 9=>,;> =91,67

Wqbdz$ Nr~kuondwz, Objmkdnqqknz & Buubqbw~z

;$ Abqbdi lbkdd{b @wmnq Obd~fbjw~qkdi Uq`g~jwz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM >$:9;,;: 6$::>,76 6$=>6,21 9$==;,61 =$;75,22

NLNJWQKJKW[, IBZ BDG YBWNQ ZÛUL[

b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ >$562,;= >$;9;,92 6$796,:1 9$7=9,>1 =$>55,69

a$ Ibz C`wb Jkw{ Ibz

j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ :29,;> :>>,9> :9;,=5 751,25 7:;,77

>$ C@DZWQ^CZK 7;$;77,:; >>$;19,91 62$2;9,2: 6=$71;,25 9;$777,2:

J@DZWQ^JWK@D

WBANL 2 WBALN 2

- H^WBBD QÛKBM OKLLK@D QÛKBMZ +

IQ@ZZ QNIK@DBL G@ONZWKJ UQ@G^JW BW J^QQNDW OBQCNW UQKJNZ

UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@ BWBZ GBZBQ MBQIB ANQLBC^




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 :=

Lbdh~wbd wbanl 2J`dwkd~ng wbaln 2

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD :==$22>,61 7:1$761,=6 7=:$=97,=7 >:6$::5,25 675$:2:,55

WQBGN, QNZWB^QBDW BDG M@WNL

b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd :=:$7;;,;1 719$:91,:2 79=$216,:5 >:5$:6:,6: 6::$251,=1

Ym`lnzbln & Qnwbkl Wqbgn

a$ M ` w n l M ` w n l 2$>=:,17 2$96=,=5 1$519,52 1$:2;,;> 1$66:,>=

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw :$5:1,76 :$:12,9> :$912,>: :$676,>1 7$>76,>;

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 7;$51>,9> >>$::2,26 65$>11,65 66$6>>,79 9:$72=,5:

WQBDZU@QW BDG J@OO^DKJBWK@D

b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 7>$;=7,75 >2$929,21 >6$>91,=1 61$121,92 6=$229,=2

2+ Bdic~wbd Qnl Qbklyb{ Wqbdzu`qw

1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 1;$957,6; :7$5>:,76 :9$=99,>= 71$197,9= 76$:62,11

:+ Bdic~wbd Lb~w Znb Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd =$666,6= =$==>,5= ;$56=,19 ;$1=5,27 25$2=;,>;

Kdlbdg Ybwnq Wqbdzu`qw

>+ Bdic~wbd ^gbqb Bkq Wqbdzu`qw

6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 9$62:,5: =$99=,>= ;$616,;6 25$6>9,=5 22$>69,55

Znqvkjnz Bllkng W` Wqbdzu`qw

a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d :$572,:> :$627,57 :$;7;,9= 7$771,96 >$:55,12

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk :$572,:> :$627,57 :$;7;,9= 7$771,96 >$:55,12

U`z bdg Wnlnjòo~dkjbwk`d

1+ Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

Znqvkjnz Bllkng W` Jòo~dkjbwk`d

=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD ;5$79>,1= 259$65;,7; 22=$:;;,51 216$:52,57 275$>22,>=

FKDBDJKBL, @YDNQZMKU BDG A^ZKDNZZ ZNQVKJNZ

b$ A b d c Abdc 9$;1:,=9 ;$:95,6= 25$199,7> 25$;;;,97 21$:>1,26

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc :$=55,6= 7$255,2= 7$:92,72 7$65;,5= >$:6=,>7

D`d Abdc Fkdbdjkbl Kdzwkw~wk`dz

j$ Hbzb Und~dhbdi Cn~bdibd 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl

g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 9=$9>5,9: ;7$2:=,6: 25:$9>5,26 225$6;1,11 211$9;5,==

n$ Hbzb Unq~zbmbbd A~zkdnzz Znqvkjnz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

;$ HBZB / HBZB ;=$561,59 25=$2;1,71 2:5$95;,>> 2>5$9;2,:; 291$>59,56

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw =;$519,;2 ;=$>92,95 215$671,7: 275$51:,>5 262$5>5,9=

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd =;$519,;2 ;=$>92,95 215$671,7: 275$51:,>5 262$5>5,9=

I`vnqdondw Bgo$ bdg Gnfndjn

1+ Hbzb Unonqkdwbmbd Lbkdd{b 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

@wmnq I`vnqondw Znqvkjnz

a$ Z y b z w b Uqkvbwn ;$5:7,26 ;$615,91 25$569,21 25$969,=; 22$7>6,1;

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 1$>9>,=> 1$;2:,=2 :$26:,>= :$7:2,;: :$6=9,=;

Z`jkbl bdg Jòo~dkw{ Znqvkjnz

1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 26:,:= 2=5,;6 2;1,71 12;,;2 179,:;

Bo~znondw bdg Qnjqnbwk`d Znqvkjnz

:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 6$1;7,;: 6$>1>,;> 6$922,22 9$226,56 9$>12,52

Unqz`dbl & M`~znm`lg Znqvkjnz

2$;::$56>,96 1$2:7$226,9= 1$716$2:=,:2 1$692$19;,1= 1$;62$5:>,=1

((+Bdicb Znondwbqb Uqnlkokdbq{ Fki~qnz

UGQAIQGU




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 :;

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 6=2$=:=,6> 926$:::,62 9>:$111,1; 9;2$>:9,== =57$=;9,5:

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz :75$7>>,5= :62$>;9,:7 :==$:=1,=: 711$;79,:: 7:1$191,71

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 276$>6=,66 2>9$52;,55 26:$1=9,1; 2=>$=27,1> 2;>$;1:,15

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz :5$=77,>1 ::$691,;6 :>$2;6,:6 :;$1>6,67 77$>7;,52

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 262$591,6= 265$;;1,2> 26:$266,=2 275$2::,5= 21=$2=:,=1

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 1$=;9,92 :$5>1,26 :$2=;,55 :$:=6,>9 :$;6=,>=

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 12$;==,;> 1:$:67,=1 17$95;,17 1>$2:7,97 16$291,=>



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 22$1:7,;= 21$51:,6= 21$6:1,1: 21$9=1,66 2:$1:=,>5

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 25$9>:,;9 22$:72,27 21$599,52 21$:>1,5= 21$;:7,:>

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 2>>$1::,>7 26:$2>5,7> 26;$77>,=2 295$759,9: 296$;6:,1=


b$ Kdg~zwqk Okibz @kl bdg Ibz Obd~fbjw~qkdi 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

2+ Undiklbdibd Okd{bc A~ok Unwq`ln~o Qnfkdnq{ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

1+ Ibz Blbo jbkq Lkr~kwn Dbw~qbl Ibz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 2>>$1::,>7 26:$2>5,7> 26;$77>,=2 295$759,9: 296$;6:,1=

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 277$7>=,69 2>1$1:7,== 2>=$:29,>6 2>;$9;7,>2 266$91:,;>


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck :1,;> :7,75 :>,:; :7,== :6,5;


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 9$222,7> 9$566,>1 9$25;,>5 6$>::,59 >$;>6,6:

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi >51,5> >17,2: >:;,2> >:2,:: >1:,>2

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw :96,2: 755,65 721,62 765,22 >59,62


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 2$921,=> 2$9;>,=6 2$=;=,>6 2$;51,=: 1$521,;2


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 6:;,9= 669,;1 6=9,56 699,5; 955,9:

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b :;;,66 716,27 77>,;= 79:,;2 >52,=>



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM :$:5=,;1 :$619,97 :$9>;,79 :$;19,;7 7$1;;,=5


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ :$22=,=; :$7::,>= :$>62,;9 :$92;,7; 7$596,5>


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 2;5,5: 2;7,26 2;9,>5 15=,77 11:,96

>$ C@DZWQ^CZK :1$19=,59 ::$657,95 :7$::5,>= :6$7;:,75 :;$>>=,=>

J@DZWQ^JWK@D


IQ@ZZ QNIK@DBL G@ONZWKJ UQ@G^JW BW J@DZWBDW 1555 OBQCNW UQKJNZ

UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@ BWBZ GBZBQ MBQIB C@DZWBD 1555

WBANL 1 WBALN 1






D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 19>$1;>,=; 1==$7:=,;; 1;>$72;,9> :21$2=5,22 :7;$=9;,;5

WQBGN, QNZWB^QBDW BDG M@WNLb$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 192$76:,=7 1=7$196,;: 1;2$5:1,11 :5=$256,>2 :7>$:56,;>


a$ M ` w n l M ` w n l 2$1:9,=5 2$:>:,9= 2$77:,:1 2$>=9,:: 2$9:2,::

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 1$>;7,1> 1$=5=,1= 1$;77,12 1$7=6,19 1$=72,61

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK :5$12>,72 :2$97;,5; ::$5;2,69 :>$599,:6 :6$;96,9=


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 1=$7;:,52 1;$;15,;7 :2$125,27 ::$2:7,=9 :7$=2>,:9


1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 2=$5=>,5: 2;$:;6,1= 15$7;>,>> 11$11>,26 1:$>:7,>7


7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd >$=>1,5: >$9;=,99 >$=:;,;7 >$=95,=; 6$5==,22


>+ Bdic~wbd ^gbqb Bkq Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 7$>>>,;> 7$91>,=; 7$=97,6> >$5:=,=1 >$2;1,91


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 2$911,75 2$=1=,2> 2$==2,>1 2$;71,7; 1$262,72

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 2$911,75 2$=1=,2> 2$==2,>1 2$;71,7; 1$262,72




=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD >=$566,19 6:$5;2,6: 69$557,>2 92$567,26 99$726,;;


b$ A b d c Abdc 7$9:6,5= >$2:5,1> >$7:9,1= >$96;,62 6$:69,>7

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 1$=5;,== 1$;67,;= :$59:,>6 :$291,;1 :$>9;,5:



Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl >5$>15,:2 >7$;;6,75 >=$7;:,6= 61$212,67 69$795,7:


;$ HBZB / HBZB 95$;1=,2: 9:$;2>,1; 96$111,57 9;$71:,;5 =>$>>>,59

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 67$122,72 66$;;2,99 6;$2>7,=6 91$517,=5 99$=6>,55

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 67$122,72 66$;;2,99 6;$2>7,=6 91$517,=5 99$=6>,55




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 6$926,91 6$;1:,>1 9$569,2= 9$:;;,25 9$6;5,59

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 2$6:2,;2 2$6=1,>5 2$912,>; 2$=11,22 2$==2,6=


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk ;6,95 ;9,9= ;;,5: 221,2; 21>,:>


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 7$;==,22 >$27:,17 >$176,>6 >$767,=5 >$6=:,57


2$:1;$2>:,=: 2$:;9$196,:1 2$7>9$15>,:6 2$>1>$179,11 2$652$915,>>

(+Bdicb Znondwbqb Uqnlkokdbq{ Fki~qnz

UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD >2,;7 >2,:: >2,;: >1,2; >5,>=

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 1>,9> 16,1= 19,1> 19,72 16,:9

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 25,7: 25,72 25,77 22,;; 21,55

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 1,:; 1,>1 1,75 1,>5 1,9=

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 2:,27 22,=; 22,62 25,56 ;,26

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 5,1: 5,1: 5,1: 5,1: 5,19

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 2,6> 2,6> 2,6> 2,61 2,62



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 5,=6 5,== 5,=> 5,=: 5,=2

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 5,9; 5,9= 5,=5 5,=5 5,=5

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 22,2= 22,2: 25,;2 25,:= 25,2>


b$ Kdg~zwqk Okibz @kl bdg Ibz Obd~fbjw~qkdi

2+ Undiklbdibd Okd{bc A~ok Unwq`ln~o Qnfkdnq{

1+ Ibz Blbo jbkq Lkr~kwn Dbw~qbl Ibz

a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 22,2= 22,2: 25,;2 25,:= 25,2>

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 25,:9 25,:6 25,2> ;,6; ;,>1


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 5,>: 5,7= 5,79 5,72 5,:>

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 5,57 5,57 5,57 5,5: 5,5:

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 5,51 5,51 5,51 5,51 5,51


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 5,5> 5,5> 5,57 5,57 5,57

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 5,5: 5,5: 5,5: 5,5: 5,5:



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 5,1= 5,:5 5,1= 5,:5 5,:5


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 5,16 5,1= 5,19 5,1= 5,1;


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 5,51 5,51 5,51 5,51 5,52

>$ C@DZWQ^CZK 1,>= 1,61 1,>1 1,>6 1,6=

J@DZWQ^JWK@D

UNQJNDWBIN GKZWQKA^WK@D @F IQGU BW J^QQNDW OBQCNW UQKJNZ

GKZWQKA^ZK UNQZNDWBZN UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB ANQLBC^

WBANL : WBALN :

-UNQZND UNQJNDWZ +





Lbdh~wbd wbanl :J`dwkd~ng wbaln :

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 15,5= 15,16 2;,;7 15,5= 12,61


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 2;,=7 15,5: 2;,92 2;,=> 12,:=


a$ M ` w n l M ` w n l 5,5= 5,5= 5,5= 5,5; 5,5;

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 5,26 5,26 5,2> 5,27 5,2>

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 1,>7 1,>; 1,7; 1,>5 1,7=


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 1,:= 1,71 1,:: 1,:: 1,:5


1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 2,>7 2,65 2,>6 2,>= 2,>9


7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd 5,7> 5,71 5,:9 5,:> 5,:7



6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 5,:; 5,72 5,75 5,75 5,:;


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 5,26 5,29 5,26 5,29 5,2=

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 5,26 5,29 5,26 5,29 5,2=

U`z bdg Wnlnjòo~dkjbwk d



=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 7,6= >,57 7,== 7,9: 7,9>


b$ A b d c Abdc 5,72 5,77 5,71 5,72 5,71

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 5,15 5,2; 5,2= 5,29 5,2=



Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 7,59 7,72 7,1= 7,27 7,2>


;$ HBZB / HBZB >,59 >,59 >,:; >,67 >,=:

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 7,62 7,61 7,;9 >,17 >,77

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 7,62 7,61 7,;9 >,17 >,77




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 5,79 5,7> 5,72 5,75 5,:;

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 5,2: 5,27 5,2: 5,2: 5,21


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 5,:: 5,:2 5,1= 5,19 5,1>


255,55 255,55 255,55 255,55 255,55


UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD >2,:5 >2,19 >2,6; >2,;5 >5,1>

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 1>,62 1>,== 16,6> 19,9: 16,;;

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 22,5: 22,17 22,12 21,2= 21,1:

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 1,:1 1,72 1,71 1,>9 1,9=

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 21,21 22,>1 22,15 ;,2; =,55

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 5,11 5,11 5,11 5,11 5,1>

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 2,6> 2,69 2,95 2,6> 2,6:



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 5,=> 5,=6 5,=9 5,=7 5,=:

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 5,=2 5,=2 5,=: 5,=2 5,=2

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 22,6= 22,6= 22,6: 22,29 22,5>





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 22,6= 22,6= 22,6: 22,29 22,5>

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 25,=9 25,;5 25,=6 25,7= 25,72


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 5,>7 5,>2 5,7; 5,7: 5,:9

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 5,57 5,57 5,57 5,5: 5,5:

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 5,5: 5,5: 5,5: 5,5: 5,5:


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 5,2: 5,2: 5,2: 5,21 5,2:


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 5,5> 5,5> 5,5> 5,57 5,57

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 5,5: 5,5: 5,5: 5,5: 5,5:



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 5,1> 5,16 5,16 5,16 5,19


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 5,1: 5,1> 5,17 5,17 5,1>


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52

>$ C@DZWQ^CZK 1,7: 1,72 1,:6 1,:; 1,79

J@DZWQ^JWK@D

- UNQZNDWBZN UNQJNDWZ +

UNQJNDWBIN GKZWQKA^WK@D @F IQGU BW J@DZWBDW 1555 OBQCNW UQKJNZ

GKZWQKA^ZK UNQZNDWBZN UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB C@DZWBD 1555

WBANL 7 WBALN 7






D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 15,92 15,67 15,19 15,79 12,=7


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd/ 15,71 15,:> 2;,;9 15,15 12,>6


a$ M ` w n l /M ` w n l 5,5; 5,25 5,25 5,25 5,22

j$ Q n z w ` q b d/ Qnzwb~qbdw 5,15 5,15 5,15 5,26 5,2=

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 1,19 1,19 1,19 1,:5 1,:2


b$ Undibdic~wbd/ Wqbdzu`qw 1,27 1,27 1,27 1,29 1,29

2+ Bdic~wbd Qnl/ Qbklyb{ Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b/ Q`bg Wqbdzu`qw 2,:6 2,:; 2,72 2,76 2,79

:+ Bdic~wbd Lb~w/ Znb Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd/ 5,77 5,71 5,75 5,:= 5,:=


>+ Bdic~wbd ^gbqb/ Bkq Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd/ 5,:7 5,:7 5,:: 5,:: 5,:1


a$ C ` o ~ d k c b z k/ Jòo~dkjbwk`d 5,2: 5,2: 5,2: 5,2: 5,2:

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk/ 5,2: 5,2: 5,2: 5,2: 5,2:


1+ Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk/ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55


=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 7,:9 7,>1 7,65 7,66 7,=:


b$ A b d c/ Abdc 5,:6 5,:9 5,:9 5,:= 5,75

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc/ 5,12 5,12 5,12 5,12 5,11


j$ Hbzb Und~dhbdi Cn~bdibd/ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl g$ Znyb Abdi~dbd/ A~klgkdi Qndwbl :,=5 :,;7 7,52 7,59 7,12

n$ Hbzb Unq~zbmbbd/ A~zkdnzz Znqvkjnz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

;$ HBZB / HBZB >,:7 >,1; >,1: >,12 >,:7

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o/ Indnqbl I`vnqondw 7,=: 7,9; 7,9> 7,91 7,=6

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd/ 7,=: 7,9; 7,9> 7,91 7,=6


1+ Hbzb Unonqkdwbmbd Lbkdd{b/ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55


a$ Z y b z w b/ Uqkvbwn 5,>2 5,>5 5,7= 5,7; 5,7=

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd/ 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk/ 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib/ 5,:= 5,:9 5,:6 5,:6 5,:>


255,55 255,55 255,55 255,55 255,55

((+Bdicb Znondwbqb/ Uqnlkokdbq{ Fki~qnz

UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 2=2,2: 2;9,6: 119,1; 1>2,>: 195,1:

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 112,7: 17;,>9 1;7,2; :1>,9> :79,:=

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 2=2,27 2;;,>; 119,>9 1=9,=7 :2;,:1

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 2;5,21 112,5> 1:;,9; 197,;5 ::=,>2

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 2:1,95 2:1,>: 279,56 275,:5 272,6;

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 29=,72 2;=,19 11:,19 1>:,99 :1;,19

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 2;>,5: 12>,=: 17>,57 167,;> 1;2,59



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 297,9= 2;>,=; 126,9> 1:2,>7 1>5,:9

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 11:,:: 17:,69 1=7,>9 :22,6: :79,;2

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 269,71 2=:,;7 157,;7 127,9= 1:1,6;





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 269,71 2=:,;7 157,;7 127,9= 1:1,6;

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 269,;: 2=>,1: 156,:: 126,;: 1:6,2:


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck =5,62 =;,17 259,26 225,19 21:,1>


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 2>>,6; 2>6,;2 291,=9 26>,17 2>9,62

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 21:,97 2:9,15 2>1,>= 2>9,21 262,66

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 2>6,6> 297,29 2;=,1: 176,:6 1;7,7;


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 2;7,61 127,99 1>5,:7 16;,:= 1;1,;1


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 292,27 2=;,9> 122,5: 129,:2 1:9,1>

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 297,:1 152,2= 11:,9: 1>2,79 19;,12



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 719,1> >5:,27 >77,7; 616,>6 95;,;;


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 76=,=> >>:,=> >;;,=7 6;:,>5 9=9,:7


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 299,22 2;=,29 122,>6 11:,;= 177,9;

>$ C@DZWQ^CZK 2;=,:2 111,59 171,;; 192,95 :2>,77

J@DZWQ^JWK@D

KDGN] @F IQGU BW J^QQNDW OBQCNW UQKJNZ

KDGNCZ UNQCNOABDIBD UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB ANQLBC^

WBANL > WBALN >

-1555 ? 255+





Lbdh~wbd wbanl >J`dwkd~ng wbaln >

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 26=,=7 2==,2: 125,>5 1::,:1 19=,>>


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd/ 26=,6= 2=9,;= 125,:5 1::,1= 19=,79


a$ M ` w n l /M ` w n l 1:5,=2 1>9,=9 1;>,>2 ::=,12 :==,:2

j$ Q n z w ` q b d/ Qnzwb~qbdw 26>,>: 2=2,:1 15:,27 2;;,57 17=,29

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 157,69 1:5,;; 1>1,66 19=,19 :56,>5


b$ Undibdic~wbd/ Wqbdzu`qw 151,>2 119,96 17;,27 19:,;= 1;;,;=

2+ Bdic~wbd Qnl/ Qbklyb{ Wqbdzu`qw

1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b/ Q`bg Wqbdzu`qw 172,=5 199,15 :5=,:: :77,21 :99,:;

:+ Bdic~wbd Lb~w/ Znb Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd/ 21>,>= 21=,9> 2:2,75 2:7,79 279,6>


>+ Bdic~wbd ^gbqb/ Bkq Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd/ 126,15 17;,:5 19:,75 :51,69 :1=,7;


a$ C ` o ~ d k c b z k/ Jòo~dkjbwk`d 17:,;; 1=;,;: :26,=9 :>6,71 71>,15

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk/ 17:,;; 1=;,;: :26,=9 :>6,71 71>,15


1+ Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk/ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55


=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 1>2,;7 1;;,6> :1;,6; :>2,95 :;2,19


b$ A b d c/ Abdc 161,>6 :25,>5 :75,>> :67,7= 75;,:5

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc/ 2=2,6; 2;6,55 15=,;9 115,:: 1>6,67


j$ Hbzb Und~dhbdi Cn~bdibd/ 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl g$ Znyb Abdi~dbd/ A~klgkdi Qndwbl 1>>,69 :5>,6: ::6,=: :>;,:9 :;=,6>

n$ Hbzb Unq~zbmbbd/ A~zkdnzz Znqvkjnz 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

;$ HBZB / HBZB 26:,7> 2=5,:7 129,=9 1>2,:7 1=9,>7

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o/ Indnqbl I`vnqondw 26:,== 2=2,77 111,59 1>9,9> 1;6,7>

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd/ 26:,== 2=2,77 111,59 1>9,9> 1;6,7>


1+ Hbzb Unonqkdwbmbd Lbkdd{b/


a$ Z y b z w b/ Uqkvbwn 2>;,:= 26;,9: 299,65 2=;,;9 151,22

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd/ 2=:,12 159,17 11>,52 177,5; 161,:5


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk/ 2=2,12 155,92 12:,7: 17:,;2 197,:;


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib/ 2>5,== 2>6,71 265,=6 295,>6 2=5,19


29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15

(+Bdicb Znondwbqb/ Uqnlkokdbq{ Fki~qnz

UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 21:,51 21;,17 2:>,;5 271,=2 27>,11

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 2>2,7= 265,=; 291,=5 2==,2= 2;1,::

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 2:2,91 272,22 276,97 266,;; 296,59

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 216,== 2:=,>1 277,9; 262,7; 2=:,16

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ =7,2: =7,5= =>,11 9:,2; 66,;>

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 229,7; 21:,9> 21;,:5 2:9,:2 265,;5

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 2:7,:= 271,9= 2>2,55 2>:,65 2>;,;7



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 229,=2 216,5= 2:1,76 2:7,57 2:=,=1

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 2>9,>1 266,21 296,;5 2=5,;: 2=;,76

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 215,15 216,:: 2:2,12 2:2,;> 2:9,5:





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 215,15 216,:: 2:2,12 2:2,;> 2:9,5:

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 212,56 219,>9 2:1,69 2::,;2 2:;,92


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 61,=: 6>,>; 69,79 66,7; 6=,=2


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 25=,76 259,9= 25=,7: ;;,67 ;5,=>

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi =;,>1 ;:,76 ;6,2: ;7,97 ;:,:>

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 2>9,7; 269,97 291,99 2;1,66 121,>>


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 25=,=> 227,21 215,6> 215,;1 219,;1


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 21:,=2 21;,16 2:1,;6 2:2,5: 2:>,62

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 219,=9 2:6,:> 271,95 2>2,6: 265,>9



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 161,9= 1==,25 1;=,>6 :22,;7 :72,79


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 1==,=9 :2=,51 :1;,;2 :77,>5 :99,>:


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 25>,=> 25=,26 225,52 226,22 217,67

>$ C@DZWQ^CZK 21=,26 2::,7: 2:6,:2 277,;5 2>9,59

J@DZWQ^JWK@D

-1555 ? 255+

KDGN] @F IQGU BW J@DZWBDW 1555 OBQCNW UQKJNZ

KDGNCZ UNQCNOABDIBD UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB C@DZWBD 1555

WBANL 6 WBALN 6






D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 22;,96 21>,7= 21=,>1 2:>,=2 2>1,12


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 22;,75 21>,57 21=,52 2:>,>1 2>2,==


a$ M ` w n l M ` w n l 2=5,7> 2;9,:6 125,71 1:2,72 1>1,75

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 272,62 2>:,1; 265,92 2:>,92 2>>,22

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 216,27 2:1,>7 2:=,2> 276,77 2>7,:9


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 21>,7= 2:2,99 2:9,7> 27>,;1 2>:,:1


1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 279,12 2>9,=; 266,=7 2=5,;1 2;2,>9


7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd =7,=5 =7,51 =7,61 =>,59 ==,11


>+ Bdic~wbd ^gbqb Bkq Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,556+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 21;,:= 2:7,12 2:=,77 27:,25 279,79


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 2:=,2= 276,66 2>5,;7 2>>,=: 29:,75

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 2:=,2= 276,66 2>5,;7 2>>,=: 29:,75


1+ Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk


=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 262,6; 29>,6; 2=6,>= 2;9,=; 12>,>=


b$ A b d c Abdc 2>6,;: 26;,;; 2=5,29 2;2,2= 125,;;

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 2:7,:1 272,97 276,;: 2>2,6= 292,5;




g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 267,51 29=,>> 2=;,;5 152,6= 12;,5>


;$ HBZB / HBZB 22=,11 21:,15 219,5> 2:1,:; 271,62

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 22=,15 21:,:2 219,:5 2:1,>= 27:,::

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 22=,15 21:,:2 219,:5 2:1,>= 27:,::




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 22=,>5 211,2> 217,6= 2:5,>7 2:>,69

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 226,59 22;,69 211,7> 21;,65 2::,=:


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 259,1> 25=,7> 25;,=7 217,7: 2:;,5:Bo~znondw bdg Qnjqnbwk`d Znqvkjnz

:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 22;,>6 21:,1= 21>,9> 2:5,;= 2:6,12


21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9


UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 222,11 25;,22 22>,52 225,66 259,7:

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 221,>> 221,92 229,== 225,9: 256,67

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 25;,29 225,2= 227,51 216,7= 225,;:

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 226,12 226,19 25=,7= 227,67 21:,27

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 25;,79 ;;,=9 225,;6 ;>,75 255,;;

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 225,6> 222,2: 221,62 22:,66 21;,9>

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 225,>2 225,66 22:,>7 25=,21 25;,=6



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 222,;2 221,5= 225,6> 256,=1 25=,2:

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 25;,52 25;,22 226,9= 25;,>2 222,67

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 25;,57 25;,=9 222,71 257,=5 25=,::





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 25;,57 25;,=9 222,71 257,=5 25=,::

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 25;,52 225,:5 222,:; 25>,27 25=,=>


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 225,72 225,95 215,5= 251,;2 222,99


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 25;,>> 255,9= 225,29 ;>,>; ;>,:=

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 25;,5> 225,== 222,12 251,;= 251,=;

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 222,5> 222,2; 22:,=2 217,1= 22;,>7


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 25;,19 225,:> 226,>9 259,65 25=,97


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 25;,5> 225,== 222,12 251,;= 25;,2=

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 25;,19 22>,72 222,12 221,75 222,5:



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 227,21 229,96 25=,11 22>,59 22:,:2


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 227,:1 22=,2: 25=,:5 22>,62 22:,>:


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 222,5: 222,=; 256,96 25>,=9 25;,1;

>$ C@DZWQ^CZK 222,:2 222,;= 25;,71 222,=1 226,25

J@DZWQ^JWK@D

-WBM^D ZNANLÔD[B [NBQZ ANF@QN ? 255+

LKDC KDGN] @F IQGU BW J^QQNDW OBQCNW UQKJN

KDGNCZ ANQBDWBK UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB ANQLBC^

WBANL 9 WBALN 9




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 >5


D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 225,2= 222,7: 222,=; 225,=7 22;,:;


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 225,2= 222,77 222,== 225,;: 22;,:9


a$ M ` w n l M ` w n l 222,71 222,91 227,65 227,7> 227,=2

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 25;,25 25;,>7 221,57 ;9,;= 217,6=

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 221,17 221,=6 25;,:= 225,2: 225,2>


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 222,== 221,79 25;,:; 25;,;9 25;,7;


1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 227,59 227,67 222,1: 222,62 25;,69

:+ Bdic~wbd Lb~w Znb Wqbdzu`qw

7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd 251,76 251,>1 251,56 251,:7 25;,=5



6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 22>,1; 22>,:2 25;,66 225,92 25=,>:


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 22=,21 22=,=: 25;,1; 221,7= 22;,:5

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 22=,21 22=,=: 25;,1; 221,7= 22;,:5




=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 22=,>9 22=,;7 225,5: 256,69 222,1>


b$ A b d c Abdc 229,;2 22=,16 25;,6= 259,5: 221,1;

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 259,66 259,== 256,61 25>,77 226,7=




g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 22;,11 22;,>7 225,12 256,6; 225,;:


;$ HBZB / HBZB 225,55 225,:: 215,=2 22>,:6 227,75

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 225,:; 225,91 211,:; 226,56 22>,51

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 225,:; 225,91 211,:; 226,56 22>,51




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 256,19 256,7; 257,67 256,;6 256,:;

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 22:,57 22:,21 25=,>9 25=,7= 259,76


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 225,9: 225,96 256,:7 227,1= 221,>5


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 25:,61 25:,69 251,=7 256,5: 25>,6;


222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>


UGQAIQGU





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 257,7= 25>,56 25>,2> 25>,5; 252,6;

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 25>,7; 256,12 259,72 25=,;5 251,15

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 256,61 259,2: 25:,;; 22:,=5 25>,77

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 25=,1= 25;,29 257,>1 222,>7 22:,7=

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ ;;,;9 ;;,;> 252,:> =>,== ;2,79

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 257,99 25>,:: 257,7= 256,15 229,2;

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 256,1: 256,16 25>,9> 252,91 257,2:



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 256,=6 259,51 25>,56 252,2; 25:,>9

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 25>,>9 25>,76 256,7; 251,1= 257,92

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 25>,5= 25>,25 25:,=6 255,>9 25:,=>





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 25>,5= 25>,25 25:,=6 255,>9 25:,=>

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 25>,:2 25>,:= 257,55 255,;: 257,:7


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 25>,:2 257,75 251,=9 ;=,>> 25:,7;


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 255,2; ;;,:9 255,62 ;2,=; ;2,2=

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw 7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 25>,:2 257,75 251,=9 ;=,>> ;=,>:

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw 256,=> 256,>2 25:,55 222,>2 225,:1


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 25>,;9 257,=> 25>,91 255,1: 25>,9=


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 25>,:2 257,75 251,=9 ;=,>> 25:,7;

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 259,51 256,6: 257,66 256,16 25>,=;



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 25;,6= 25;,67 25:,6: 257,7= 25;,79


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 225,2= 225,5; 25:,97 257,71 25;,>;


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 251,2: 251,29 252,91 25>,>7 259,:>

>$ C@DZWQ^CZK 257,5; 257,22 251,26 256,:5 25=,75

J@DZWQ^JWK@D


LKDC KDGN] @F IQGU BW J@DZWBDW 1555 OBQCNW UQKJN

KDGNCZ ANQBDWBK UGQA BWBZ GBZBQ MBQIB C@DZWBD 1555

WBANL = WBALN =





Lbdh~wbd wbanl =J`dwkd~ng wbaln = $

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 257,67 257,99 251,71 25>,69 221,5=


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 257,>; 257,91 251,:= 25>,=9 221,59


a$ M ` w n l M ` w n l 25;,72 25;,:9 256,62 25;,;= 25;,59

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 25=,11 25=,1> 257,=7 =7,7> 227,1;

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 257,;6 25>,5= 257,1: 256,55 25>,72


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 257,=; 25>,52 257,:2 256,29 25>,59

2+ Bdic~wbd Qnl Qbklyb{ Wqbdzu`qw 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55

1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 259,1: 259,1> 25>,69 25=,77 25>,=;


7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd ;;,59 ;;,5; 255,92 255,>: 25:,95



6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 25:,92 25:,9: 25:,2> 25:,:9 25:,5>


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 256,22 256,27 251,;1 25:,17 222,19

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 256,22 256,27 251,;1 25:,17 222,19


1+ Hbzb Und~dhbdi Cò~dkcbzk


=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 25=,>= 25=,6> 256,15 256,56 25=,;7


b$ A b d c Abdc 25=,1= 25=,:1 25>,;= 256,22 225,:6

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 25>,21 25>,>1 25:,66 25:,1: 221,=5



Znqvkjnz Bllkng W` Fkdbdjkbl g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 25=,=2 25=,=6 256,:6 256,15 25=,62


;$ HBZB / HBZB 257,27 257,12 25:,21 257,15 259,91

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 257,1> 257,:: 25:,1: 257,2> 25=,22

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 257,1> 257,:: 25:,1: 257,2> 25=,22




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 25:,2: 25:,5= 251,59 257,95 25:,;:

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 25:,5= 25:,25 251,:1 25>,=7 25:,19


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 252,1> 252,21 252,1= 22:,1; 222,9:


:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 25:,2= 25:,22 251,52 257,26 25:,;;


257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52


UGQAIQGU




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255 >:

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

2$ UNQWBDKBD 279,17 2>1,;1 269,16 296,2: 2=6,5=

BIQKJ^LW^QN

b$ Wbdbobd Abmbd ObcbdFbqo F``g Jqùz 276,2= 2>>,21 295,1> 29:,25 2=5,61

a$ Wbdbobd Unqcna~dbdD`d/f``g Jqùz 2:9,>1 272,77 2>>,5= 291,:9 2=2,:6

j$ Unwnqdbcbd gbd Mbzkl1d{b Lkvnzw`jc & Uq`g~jwz 27;,=7 2>;,>= 26>,61 295,1: 2=7,92

g$ Cnm~wbdbd F`qnzwq{ 2>9,97 2>9,61 291,>9 2;2,95 122,67

n$ Unqkcbdbd Fkzmnq{ 2>2,=6 265,11 291,6= 2=7,=1 157,67

1$ UNQWBOABDIBD GBD UNDIIBLKBD 27>,27 2>2,2> 261,1= 291,7; 2=2,;=



a$ Unqwboabdibd Wbdub Okibz D`d/`kl bdg Ibz Okdkdi 27=,:6 2>>,:9 26:,67 291,97 2=5,:6

j$ Undiiblkbd R~bqq{kdi 272,99 276,6= 265,=6 291,17 2=:,6:

:$ KDG^ZWQK UNDI@LBMBD 2:;,1= 27>,65 2>6,15 261,99 26;,=2





a$ Kdg~zwqk Wbdub Okibz D`d @kl/ibz Obd~fbjw~qkdi 2:;,1= 27>,65 2>6,15 261,99 26;,=2

2$ Obcbdbd, Okd~obd gbd Wnoabcb~ 2:=,91 27>,15 2>>,>1 261,55 26;,52


1$ Wnczwkl, Aqi$ C~lkw & Blbz cbck 21=,:2 2:6,56 2>=,=1 26>,=7 29;,22


:$ Aqi$ Cb{~ & Mbzkl M~wbd lbkdd{b 27:,>7 27>,>; 2>;,7: 26>,=7 29:,7;

Y``g Uq`g~jw bdg @wmnq F`qnzw{ Uq`g~jw

7$ Cnqwbz gbd Abqbdi Jnwbcbd Ubunq bdg Uqkdwkdi 2:=,1: 276,=5 2>=,92 26>,=7 29:,2=

>$ U~u~c, Ckokb & Aqi$ gbqk Cbqnw ;;,76 25:,=7 227,97 219,== 2:=,>>


6$ Znond & Aqi$ Iblkbd a~cbd lìbo 29=,=5 2==,2; 159,>5 111,99 11=,;;


9$ Lìbo Gbzbq Anzk & Abhb Kq`d bdg Abzkj Zwnnl 2:=,1: 276,=5 2>=,92 26>,=7 297,;>

=$ Blbw Bdic$, Onzkd & Unqblbwbdd{b 2:6,:1 279,>> 2>6,9; 26>,=7 29:,=;



7$ LKZWQKC, IBZ GBD BKQ ANQZKM 261,>; 297,67 2=1,:9 155,=6 159,;1


b$ L k z w q k c Nlnjwqkjkw{ 261,:5 297,2> 2=2,=1 152,:5 15=,>>


j$ Bkq Anqzkm Ybwnq Z~uul{ 269,:1 2=:,1: 2;1,:2 2;1,;5 2;6,:;

>$ C@DZWQ^CZK 2>7,9: 266,7: 29=,16 2=9,>2 155,=:

J@DZWQ^JWK@D

KOULKJKW KDGN] @F IQ@ZZ QNIK@DBL G@ONZWKJ UQ@G^JWZ

KDGNCZ MBQIB KOULKZKW UQ@G^C G@ONZWKC QNIK@DBL AQ^W@

WBANL ; WBALN ;





Lbdh~wbd wbanl ;J`dwkd~ng wbaln ;

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

6$ UNQGBIBDIBD, M@WNL GBD QNZW@QBD 275,;= 27;,;: 26:,9; 292,=5 2=:,52


b$ Unqgbibdibd Anzbq gbd Njnqbd 272,19 2>5,:7 267,1; 291,27 2=:,:7


a$ M ` w n l M ` w n l 219,;2 2:5,66 275,77 276,2> 2>:,=>

j$ Q n z w ` q b d Qnzwb~qbdw 226,=; 22=,1= 216,75 276,69 265,55

9$ UNDIBDIC^WBD GBD C@O^DKCBZK 261,1> 297,1= 2=1,=; 2;5,51 2;=,>>


b$ Undibdic~wbd Wqbdzu`qw 262,:; 291,=> 2=2,16 2=9,96 2;>,6>


1+ Bdic~wbd Hblbd Qb{b Q`bg Wqbdzu`qw 267,1> 29>,>9 2=7,=2 2;5,12 2;6,;;


7+ Bdic$Z~dibk Gbdb~ & Und{naqbdibd 27=,25 2>:,11 2>>,1= 2>=,59 269,:9



6+ Hbzb Und~dhbdi Bdic~wbd 269,25 2=>,96 2;9,7; 122,>2 111,9>


a$ C ` o ~ d k c b z k Jòo~dkjbwk`d 296,>= 2;9,6; 15;,;1 11=,92 17>,11

2+ U`z gbd Wnlncò~dkcbzk 296,>= 2;9,6; 15;,;1 11=,92 17>,11




=$ CN^BDIBD, UNQZNYBBD & HBZB UNQ^ZBMBBD 2>>,=2 295,>6 296,95 299,9: 2=2,>5


b$ A b d c Abdc 269,:2 2=1,66 2=;,51 2;5,6> 2;:,;;

a$ Lnoabib Cn~bdibd Wbdub Abdc 2:>,16 2:=,1; 271,1: 27>,16 2>5,55




g$ Znyb Abdi~dbd A~klgkdi Qndwbl 2>>,== 292,29 299,:9 29=,2; 2=2,;;


;$ HBZB / HBZB 2:=,16 276,:9 292,7; 2=;,=6 152,6:

ZNQVKJNZ

b$ Unonqkdwbmbd ô~o Indnqbl I`vnqondw 2:=,6> 279,27 297,7> 2;7,72 156,=:

2+ Bgo$Unonqkdwbmbd & Unqwbmbdbd 2:=,6> 279,27 297,7> 2;7,72 156,=:




a$ Z y b z w b Uqkvbwn 2:7,>5 2:=,;6 271,7> 27>,>: 27=,;=

2+ Z`zkbl Cnobz{bqbcbwbd 2>9,=7 29:,2= 2=:,96 2==,:> 2;>,;;


1+ Mka~qbd gbd Qncqnbzk 26=,;6 2=>,59 2;7,:2 2;6,51 2;9,:9Bo~znondw bdg Qnjqnbwk`d Znqvkjnz

:+ Unq`qbdibd gbd Q~obm Wbdiib 216,15 216,== 219,;2 2:5,11 2:1,:7


27>,77 2>1,9: 266,7; 29>,27 2=7,=9


UGQAIQGU




UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+

BWBZ GBZBQ MBQIB ANQLBC^

BW J^QQNDW OBQCNW UQKJNZ

2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 2$;::$56>,96 1$2:7$226,9= 1$716$2:=,:2 1$692$19;,1= 1$;62$5:>,=1

IQGU bw J~qqndw Obqcnw Uqkjnz

1$ Und{~z~wbd 2:>$:27,65 27;$:==,29 26;$=1;,6= 2=6$;=;,>> 159$191,>2

Gnuqnjkbwk`d

:$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 2$9;9$9>2,26 2$;=7$91=,62 1$1>6$:5=,6: 1$7=7$1=;,9: 1$9>:$96:,:2

DQGU bw J~qqndw Obqcnw Uqkjnz

7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di :2$>9:,75 :7$=>9,1: :;$616,;1 7:$6:5,=; 7=$:6:,>=

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw q Uq g~czk 2$966$299,96 2$;7;$=92,:9 1$126$6=2,92 1$775$6>=,=> 1$95>$:;;,9:

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d 1;6$>>7 1;;$522 :17$;96 ::2$292 :1;$67;

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+ 6$>2=$719,>7 9$2:9$1>2,97 9$76>$>;1,19 =$566$26:,57 =$;=1$:=;,=2

Unq Jbukwb IQGU -Q~ukbm+

=$ Undgbubwbd Qnik dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+ >$;>>$66;,;= 6$>12$56;,5: 6$=12$561,=: 9$:6;$9=7,:: =$156$;25,2=

Unq Jbukwb Qnik`dbl Kdjòn -Q~ukbm+

BWBZ GBZBQ MBQIB C@DZWBD 1555

BW J@DZWBDW 1555 OBQCNW UQKJNZ

2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 2$:1;$2>:,=: 2$:;9$196,:1 2$7>9$15>,:6 2$>1>$179,11 2$652$915,>>


1$ Und{~z~wbd ;:$575,99 ;9$=5;,:7 251$557,:9 256$969,:2 221$215,77Gnuqnjkbwk`d

:$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 2$1:6$22:,56 2$1;;$766,;= 2$:>>$155,;= 2$72=$79;,;1 2$7=;$655,21


7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di 12$95;,>2 11$=11,2= 1:$=52,51 17$;21,:9 16$262,7:

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw q Uq g~czk 2$127$75:,>> 2$196$677,=5 2$::2$:;;,;9 2$:;:$>69,>> 2$76:$7:=,6=

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d 1;6$>>7 1;;$522 :17$;96 ::2$292 :1;$67;

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+ 7$7=2$;;>,;6 7$691$;;:,5: 7$7=7$5:;,;1 7$65>$62=,:2 7$=>=$=66,91


=$ Undgbubwbd Qnik dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+ 7$5;>$5>5,:1 7$16;$>>9,;= 7$5;6$;29,=1 7$159$;;;,;> 7$7:;$:=7,>9


WQNDG @F QNIK@DBL KDJ@ON BDG UNQ JBUKWB FKI^QN

UNQCNOABDIBD UNDGBUBWBD QNIK@DBL GBD BDICB UNQ CBUKWB

WBANL 25 WBALN 25





UUGGQ Q AA C C B B AAÛU B B WWNNDD L L B B DDGG B B C C WW B B MM^DD 11552255

D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+



2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq/ 29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15


1$ Und{~z~wbd/ 29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15

Gnuqnjkbwk`d

:$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq/ 29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15


7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di/ 29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw q Uq g~czk/ 29;,66 2;=,:> 11>,7; 17=,19 19>,15

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d/ 25>,2> 256,51 22>,1: 229,7: 226,=;

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+/ 295,=6 2=9,5= 2;>,6; 122,7: 1:>,77


=$ Undgbubwbd Qnik`dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+/ 295,=6 2=9,5= 2;>,6; 122,7: 1:>,77




2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq/ 21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9


1$ Und{~z~wbd/ 21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9

Gnuqnjkbwk`d :$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq/ 21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9


7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di/ 21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw q Uq g~czk/ 21:,>: 21;,=6 2:>,7: 272,96 27=,=9

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d/ 25>,2> 256,51 22>,1: 229,7: 226,=;

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+/ 229,7= 211,7; 229,>: 215,91 219,:6


=$ Undgbubwbd Qnik`dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+/ 229,7= 211,7; 229,>: 215,91 219,:6


WBANL 22 / WBALN 22

KDGNCZ UNQCNOABDIBD UNDGBUBWBD QNIK@DBL GBD BDICB UNQCBUKWB

- 1555 ? 255 +

KDGN] @F QNIK@DBL KDJ@ON BDG UNQ JBUKWB FKI^QN





D`$ Znjw`qZ~a Znjw`q 1556 1559 155= 155; 1525 (+

-2+ -1+ -:+ -7+ ->+ -6+ -9+



2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>


1$ Und{~z~wbd 222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>

Gnuqnjkbwk`d

:$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>


7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di 222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw`q Uq`g~czk 222,57 225,75 22:,6= 225,25 225,=>

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d 255,=: 255,=: 25=,6= 252,;2 ;;,>7

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+ 225,2: 25;,7; 257,65 25=,57 222,:6


=$ Undgbubwbd Qnik dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+ 225,2: 25;,7; 257,65 25=,57 222,:6




2$ UGQA Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52


1$ Und{~z~wbd 257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52

Gnuqnjkbwk`d :$ UGQD Bwbz Gbzbq Mbqib Ubzbq 257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52


7$ Ubhbc Wbc Lbdiz~di 257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52

Kdgkqnjw Wb}nz

>$ UGQD Bwbz Gbzbq Akb{b Fbcw`q Uq`g~czk 257,9= 25>,2: 257,1; 257,69 25>,52

DQGU bw Fbjw`q J`zw

6$ Undg~g~c Unqwndibmbd Wbm~d 255,=: 255,=: 25=,6= 252,;2 ;;,>7

Okg [nbq Uù~lbwk`d

9$ UGQA Unqcbukwb -Q~ukbm+ 25:,;1 257,16 ;>,;6 251,92 25>,>5


=$ Undgbubwbd Qnik dbl Unqcbukwb -Q~ukbm+ 25:,;1 257,16 ;>,;6 251,92 25>,>5



LKDC KDGN] @F QNIK@DBL KDJ@ON BDG UNQ JBUKWB FKI^QN

KDGNCZ ANQBDWBK UNQCNOABDIBD UNDGBUBWBD QNIK@DBL GBD BDICB UNQCBUKWB

WBANL 21 / WBALN 21

Documents

PDRB Sektoral 2010