S O C IAL I

NS

ID

EATT

ENZIONE

Segui lo speciale anche su www.facebook.com/specialerussiaTOB twitter.com/SpecialeRussia

a cura della redazione di Milano

PECIALE

Russia e Paesi dell’Est

I punti di forza della destinazione

«Grazie a un’indagine svolta in collaborazione congli studenti dell’università La Sapienza di Roma,

abbiamo potuto constatare che i giovani italianivedono la Russia come una destinazione interes-sante, diversa, da scoprire nelle sue città e sottol’aspetto naturalistico. Se Mosca e San Pietroburgocontinuano a essere le mete predilette dai viaggiato-ri in generale, non va dimenticato che la Russia èmolto altro, custodendo realtà ancora vergini comela penisola di Kamchatka o culturalmente affascinan-ti come Rostov sul Don. Da sottolineare che le strut-ture ricettive possono accontentare ogni esigenza,spaziando dagli hotel più semplici al lusso dei cin-que stelle. In ogni città inoltre esistono punti infor-

mazione per i turisti dove ricevere assi-stenza in lingua inglese ed è anche possi-bile ottenere informazioni direttamenteonline. Il sito russia.travel offre un ampioventaglio di notizie in inglese ed è aggior-nato in tempo reale». Fra i punti di forzasegnalati da Katerina Sankina l’incremen-to dei collegamenti aerei, grazie anchealla compagnia privata S7 Airlines cheopera voli da Mosca a Catania, Genova,Pisa, Verona, Torino e Napoli. «Sul frontedel visto - conclude la rappresentante diVisit Russia -, va ricordato che occorremuoversi in anticipo specie in alta sta-gione, in quanto i tempi di rilasciovanno dai sette giorni del visto normale

ai tre di quello richiesto con motivi di urgenza».

RUSSIA: crescita costante

La Russia guadagna terreno sulfronte dei flussi turistici dall’Italia.E’ il rappresentante di Visit Russiaper Italia e Malta, KaterinaSankina (nella foto) - a sottolinea-re il positivo andamento deinumeri. «I tour operator - ha spie-gato la Sankina - ci segnalano chele richieste di itinerari e tour cul-turali sono in aumento e che,anche grazie alla promozione dieventi e mostre, il Paese è semprepiù apprezzato in ogni periododell’anno». Nel 2017 poi, verran-no riprogrammate le mostre foto-grafiche parte del progetto“Benvenuti in Russia”,organizzate in Italia già nel2016 per offrire uno spac-cato della destinazione einvogliare i turisti a sco-prire i mille volti delPaese.

Tanti eventi in calendario Numerosi gli eventi organizzati in Italia per promuovereil Paese, a cominciare dall’edizione 2018 di “Russi inItalia”, che prevede un ampio cartellone di concerti,eventi e spettacoli teatrali programmati in collaborazio-ne con il ministero della cultura russo. «Proprio in que-sti giorni, poi, abbiamo presentato la quinta edizionedel Football for Friendship, torneo internazionale giova-nile a sostegno dell’uguaglianza sportiva organizzatodal 26 giugno al 3 luglio a San Pietroburgo» spiega laSankina.

Un manuale in italiano

Un manuale al servizio sia deltrade sia dell’utente finale: VisitRussia ha recentemente diffuso uncatalogo in lingua italiana intera-mente dedicato alla destinazione,che offre un compendio del megliodell’offerta del Paese. «All’interno -spiega Katerina Sankina - si trovanodelle sezioni dedicate ai tour nellediverse regioni del Paese, alla cuci-na, ai musei. Uno strumento indi-spensabile per consigliare un viag-gio doc».

Qualche idea in piùA pag. 15

Diteci la vostra!Partecipate al sondaggioSOGGIORNI AL TOP & GOLF suwww.travelquotidiano.com

21-23 giugno 2017Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om12

Speciale Russia e Paesi dell’Est

Il nostro tour classico piùrichiesto è il ClassicoS.Pietroburgo-Mosca(programma Betulla);abbiamo partenze setti-manali da giugno a set-tembre e nel periodo diluglio e agosto abbiamoin pratica raddoppiato incorso d’opera le partenzeprogrammate, vista la no-tevole domanda sulla de-stinazione Russia. Inoltre,sono possibili interes-santi abbinamenti con al-tri paesi della stessa areageografica come quellidel Baltico e come laScandinavia, sulla qualeEntour può annoverareuna serie di proposte e

di itinerari molto interes-santi. Relativamente,inoltre, ad altri paesidell’Est Europa, sono con-sultabili sul nostro sitointeressanti programmicon la formula delle “Par-tenze garantite”. Questatipologia di viaggio di

sviluppa in particolareverso i Paesi Baltici, la Po-lonia e la Romania. Dasegnalare infine che ab-biamo una serie di par-tenze supplementari pia-nificate e ancora disponi-bili sul nostro classicoMosca-S. Pietroburgo di

otto giorni, con quota-zioni a partire da mille200 euro in pensionecompleta, con tutte le vi-site ed escursioni più im-portanti inserite nel pac-chetto base e con guidaaccompagnatore localeparlante italiano duranteil tour. Tutte le combina-zioni di tour di gruppo econ formula partenze ga-rantite sono consultabilionline. Sul fronte degliobiettivi, abbiamo più dimille 500 passeggeri pre-visti da giugno ad agostoverso Russia e Paesi Bal-tici; le sistemazioni sonosempre in hotel 4 stelle e4 stelle superior, che con-sentono una scelta piut-tosto ampia in base allevarie esigenze».

E N T O U R

Booking: 06 58332322 Booking: 010 5756210

«Il prodotto di punta diEntour tour operator ri-mane per quanto ri-guarda l’Est Europa laRussia, destinazionesulla quale operiamocon successo da piùdi 30 anni – spiega il di-rettore commerciale diEntour, Enzo Martino.

Per il tour richiesto, da S. Pietro-burgo a Mosca, abbiamo partenzesettimanali da giugno a settembreEnzo Martino

E questo affichè si rie-scano ad evitare spiace-voli sorprese ai passeg-geri, come trovarsi su unanave dove nessuno parlaitaliano, oppure pasti ser-viti ad orari poco compa-tibili con le “abitudini ita-liane”, o in generale doveal passeggero è garantitala sistemazione in cabinae poco altro. Per noi que-sta non è una crociera!Con più di 50 anni diesperienza in operazionicharter, creiamo diretta-mente le crociere stu-diando i menù, le escur-sioni e un programma diattività a bordo per ren-dere piacevole la naviga-zione fluviale da Mosca aSan Pietroburgo o vice-versa.Ne sono un esempio le

conferenze proposte peravvicinare i passeggerialla cultura, alla storia ealla tradizione dei luoghivisitati in Russia, alcuniraggiungibili solo vianave, come la meravi-gliosa isola di Kiži nellago Onega, patrimonio

dell’Unesco con le suechiese di legno costruitesenza impiegare chiodi.La Rachmaninov Prestige,una delle navi più esclu-sive sul mercato italianoper le crociere fluvialilungo la Via degli Zar,con una capacità di 200passeggeri e ben 36 ju-

nior suite a bordo, garan-tisce ai passeggeri siste-mazioni confortevoli eadeguate alle aspettativedi un pubblico esigentecome quello italiano, gra-zie a equipaggiamenti al-l’avanguardia, interni daldesign contemporaneo,cabine completamente ri-strutturate e accoglientiambienti comuni».

G I V E R V I A G G I E C R O C I E R E

Partenze l’anno,da maggioa settembre

12Pax l’anno sullarotta da Mosca a San Pietroburgo

2.400

«Il tratto distintivo dellacrociera fluviale lungola Via degli Zar è la di-rezione di crociera e lostaff turistico targati Gi-ver, sinonimo di qualitàe garanzia di un con-trollo e un’assistenzatotale delle operazionia bordo» spiega AndreaCarraro, responsabilemarketing e comunica-zione di Giver Viaggi eCrociere.

Creiamo direttamente escursionie attività a bordo per renderepiacevole la navigazione fluviale Andrea Carraro

Ciò permette una coper-tura capillare del mercatoitaliano sia per viaggiverso la Moldova cheverso la Russia (tutti i volida e per l’Italia consen-tono di fruire di connes-sioni molto rapide pervoli verso Mosca, San Pie-troburgo e Kransnodar)come nessuna altra com-pagnia. L’operativo pre-vede 4 voli giornalieri traChisinau e Mosca, 2 gior-nalieri tra Chisinau e SanPietroburgo. Dal dicem-bre 2016 Air Moldova ha

inoltre riattivato voli gior-nalieri per Bucarest, chepermettono connessionicomode anche da Roma,Milano, Bologna e Torino.Per quest’estate la capa-cità offerta sul mercatoitaliano registra quindiun aumento del 25%.Air Moldova ha una flottapiccola ma molto effi-ciente, costituita da mo-derni Airbus A320-319nonché Embraer E190 ac-quistati nuovi dalla Em-braer. L’aeroporto di Chi-sinau, essendo di dimen-sioni ridotte, permettetempi di coincidenza ri-

strettissimi, con un mini-mum connecting timegarantito di 30 minuti. Letariffe proposte verso Chi-sinau e in particolareverso la Russia sono tra lepiù competitive sul mer-cato. Gs Air rappresenta

con successo Air Moldovasul mercato italiano or-mai da 18 anni (primovolo nel 1999)».

A I R M O L D O V A

Booking: 199 201 701

«Con la stagione estiva2017 Air Moldovaopera circa 34 fre-quenze settimanali dasette città italiane – af-ferma Luca Nardoni,marketing manager diGs Air che rappresentain Italia la compagnia -.

La compagnia opera con una flottapiccola ma efficiente composta daAirbus A320-A319 ed Embraer 190Luca Nardoni

21-23 giugno 2017Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om13

Le frequenze settimanalioperate da 7 cittàitaliane

34

Capacità sull’Italia estate 2017

+ 25%

Pax previsti nel pe-riodo giugno-ago-sto verso Russia ePaesi Baltici

oltre 1500 4 stelle e 4 stellesuperior le catego-rie degli alberghiprevisti nei tour

Hotel

Speciale Russia e Paesi dell’Est21-23 giugno 2017

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om14

Come tradizione si trattadi itinerari con la formulatutto compreso con ac-compagnatore dall’Italiae visite con ingressi in-clusi nella quota oltre al

trattamento di pensionecompleta per tutto il tour.La caratteristica dei nostriitinerari è rappresentatadalla costante attenzionealla qualità dei servizi uti-lizzando hotel di primacategoria e un pro-gramma ricco di visite edescursioni (Sergiev Po-sad, Suzdal, Vladimir, Pe-terhof). Nel 2017 abbiamo previ-sto circa 20 partenze daprogrammazione oltre apartenze extra catalogoper gruppi precostituiti eravvisiamo un buon in-cremento della domandasul prodotto. Il prezzomedio del pacchettoparte da una quota baseindividuale di 735 europer il programma San

Pietroburgo di 4 giorni amille 420 euro per i pac-chetti di otto giorni. L’offerta sui Paesi dell’Estè completata da propostein Armenia e Georgia, Re-pubbliche Baltiche, Bul-garia, Romania, Bosnia eMontenegro oltre alle no-vità Albania e Macedonia.Come sempre tutti gli iti-nerari hanno dei plus checaratterizzano ogni sin-golo prodotto: da cenecon menu tipici del paesea incontri con comunitàlocali per meglio com-

prendere la storia di que-sti popoli. In questa stagione con-tiamo di aumentare lanostra presenza in questedestinazioni grazie ancheal supporto delle agenziedi viaggio, con le qualicontinuiamo ad avereuna buona collabora-zione e alle quali diamotutto il nostro supportoper la vendita dei nostriprodotti».

B R E V I V E T

Booking: 030 2895317 Booking: 199 201 701

«Brevivet ha rafforzatola propria programma-zione inerente il pro-dotto Russia e paesidell’Est – spiega il diret-tore, Barbara Chiodi -:nel 2017 proponiamoun itinerario di ottogiorni in Russia-Anellod’Oro nella sezione turi-smo culturale e due iti-nerari prettamente turi-stici destinati a San Pie-troburgo e Mosca (ottogiorni) e solo San Pie-troburgo (quattrogiorni).

La nostra programmazionesull’area quest’annoè stata rafforzataBarbara Chiodi

Opera sia da Roma Fiu-micino che da MilanoMalpensa. Durante l’altastagione è l’unica compa-gnia ad offrire inoltrescalo diretto a Urgench(Ugc), località che ilpunto di partenza idealeper il tour classico del-l’Uzbekistan , in virtùdella vicinanza alla bellis-sima Khiva. Per que-st’estate è previsto un in-cremento degli arrivi ita-liani in Uzbekistan del50%. Tra l’altro, ricorrono i2.500 anni dalla fonda-zione di Samarcanda: sto-

ria, arte, cultura e archeo-logia sulla Via della Seta.La compagnia offre unavasta rete di collegamentidomestici e regionali dalsuo hub di Tashkent, per-mettendo connessioniverso tutti i paesi della re-gione del centro-Asia (Ka-zakhstan, Turkmenistan,Kirghizstan e Tajikistan).L’hub di Tashkent permet-tere inoltre comode con-nessioni intercontinentalidall’Italia verso il sub-continente indiano el’Estremo Oriente: per ci

tare qualche esempio,Amritsar, Delhi, Lahore,

Seoul, Pechino, Bangkoke Tokyo. Uzbekistan Air-ways opera con una flottacomposta da BoeingB787-B767-B757».

U Z B E K I S TA N A I R W AY S«Uzbekistan Airways èl’unica compagnia adoffrire voli diretti dal-l’Italia verso l’Uzbeki-stan – spiega Luca Nar-doni, marketing mana-ger di Gs Air, che rap-presenta il vettore nelnostro Paese ormai davent’anni -.

Oltre ai diretti dall’Italia, il vettoreopera un vasto network di volidal proprio hub di TashkentLuca Nardoni

Partenze previstenella programma-zione del 2017

20Sempre possibilipartenze pergruppi precostituiti

Extra catalogo

Stima arrivi italiani in Uzbekistanestate 2017

+ 50%

Collegamenti direttisia da Roma Fcoche da Milano Mxp

Voli

O P E R A T O R E I L P R O D O T T O P U N T O D I F O R Z A«La Russia - spiega il direttore vendite di Boscolo, Sal-vatore Sicuso - è una delle nostre mete di punta soprat-tutto per il prodotto di viaggi di gruppo con accompa-gnatore. Ottimi risultati anche dal fronte del neonatoprodotto per individuali, che propone pacchetti dina-mici e personalizzabili. Il punto di forza è la grandeesperienza che abbiamo acquisito sulla meta. Abbiamo8 tour di cui 4 con partenza garantita minimo 2 pax».

«Il nostro fiore all’occhiello sono i viaggi guidatiesclusivi, che si caratterizzano per un’attenta sele-zione dei servizi in genere e degli hotel in particolare.Altro punto di forza è l’alto livello di preparazionedelle nostre guide locali e l’altissima professionalitàdei nostri accompagnatori. Un esempio di viaggiomolto vantaggioso per visitare Mosca è il Mosca Ex-press, 4 giorni a partire da euro 490 volo incluso».

«La novità sull’opuscolo “Russia e Csi” è rappresentatada un richiamo ai 100 anni della Rivoluzione d’Ottobre- dice il direttore commerciale, Antonfranco Tamasco -:sulla brochure abbiamo pubblicato dei programmi ine-diti che permettono la visita ai luoghi “simbolo” dellarivoluzione. Sempre tra le novità, quella dedicata allaCrimea abbinata alla visita di Mosca; quella che oltrealle visite di Mosca e San Pietroburgo arriva a Kazan equella che unisce le isole Solovki a San Pietroburgo».

«L’esperienza che mettiamo al servizio delle agenziedi viaggio, nostro unico interlocutore, quindi l’appro-fondita conoscenza della meta da parte degli opera-tori del booking e anche di coloro che svolgono ilruolo di accompagnatori. La diversificata offerta didate, di soluzioni, di livello di servizi è frutto della co-noscenza e della capacità di operare nel Paese. L’inte-resse verso la Russia cresce e si diversifica, le richiestedei clienti sono sempre più variegate e specifiche».

Per la Russia, la novità è il viaggio “100 anni dalla Ri-voluzione d’ottobre, da Leningrado a Mosca Sovietica”,un’esclusiva de Il Diamante per celebrare questo storicoanniversario. In sette giorni, oltre alle visite classiche diSan Pietroburgo e Mosca, sono previsti anche dei tourtematici che ripercorrono i passi salienti di questa im-portante ricorrenza. Tra le altre novità, la sezione “Rus-sian Adventure. Per i Paesi dell’Est, la novità tra i tourdi gruppo è la “Crociera fluviale speciale Il Diamante”.

La grande conoscenza della Russia in ogni suo piccolodettaglio e la formula collaudata dei viaggi di gruppoin questo Paese, ancora difficilmente visitabile su baseindividuale. La scelta alberghiera accurata: in tutti iviaggi di gruppo, a Mosca si dorme all’hotel HiltonMoscow Leningradskaja, storico 5 stelle. La voglia diosare nei Paesi dell’Est, proponendo il concetto dell’-hotel in movimento, ovvero i viaggi che si effettuanoin treno o sull’acqua con le crociere sui fiumi.

Booking: Europa: 049 7620545

Booking: gruppi: 06 855083209 / 06 855083205individuali: 06 855083318

Booking: 011 2293265

Booking: 041 8899333

Boscolo

Columbia Turismo

Il Diamante

Estland

Metamondo

Booking: 06 85305060

«Un catalogo annuale, 15 tour esclusivi e proposte indi-viduali - spiega Vera Rodaro, responsabile programma-zione -: la nostra Russia attraversa il Paese dalla capi-tale al cuore dell’antica Rus’, dalla città degli zar alleisole Solovki, alla Kamchatka e al lago Baikal. Cresce larichiesta per la Transiberiana. Novità 2017 i city breakdi 4 o 5 giorni a Mosca o San Pietroburgo con servizi evisite di gruppo. In catalogo anche Baltici e Balcani».

«Un’esperienza diretta di lungo corso, radicata nelpassato dell’Unione Sovietica e cresciuta nella nuovaRussia; un team di esperti, accompagnatori parlantirusso e guide selezionate, contratti diretti con gli al-berghi. La scelta: dal prodotto base allo charme, conprestigiosi hotel storici 5 stelle centralissimi. Un boo-king dinamico, che sa proporre la personalizzazionegrazie a una formazione costante sulle destinazioni».

«Vendiamo soprattutto partenze garantite: niente piùpreoccupazioni o sorprese all’ultimo minuto, si ha lacertezza di partire - spiega Ezio Biagioli, patron diEstland -. Con la programmazione che comprende Al-bania, Serbia, Montenegro, Romania e Russia, senzadimenticare l’offerta culturale della Bulgaria, il mare ela Festa delle Rose e la Repubblica Ceca, Estland si con-ferma il to di riferimento in Italia per l’Est Europa».

«Le “nostre” destinazioni fanno parte di Paesi menoconosciuti dal turismo di massa e quindi meno com-mercializzati. Con l’avvento delle nuove tecnologietutti propongono tutto, ma pochi conoscono il pro-dotto che offrono. Noi lavoriamo in questa area geo-grafica da oltre 30 anni, in cui abbiamo acquisito unareale conoscenza dei territori».

Speciale Russia e Paesi dell’Est21-23 giugno 2017

Quotidiano

www . t r a v e l q u o t i d i a n o . c om15

Trova tutti gli Speciali Social su

www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali

I nostri Speciali sono in continua evoluzione

anche sui social network!

Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove

Pagine di

Foto suggestive

Info aggiornate

Offerte per i tuoi clienti