2
DUAL A/B SWITCH AB200 Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra da BEHRINGER AB200. Esta Box A/B de 2 canais, de alta qualidade, foi especialmente concebida para músicos que utilizam mais amplificadores ou instrumentos. A AB200 permite a comutação rápida e silenciosa entre amplificadores e instrumentos, com regulação individual da intensidade sonora e sem influenciar o som. O LED correspondente indica sempre qual é o elemento do seu sistema que está momentaneamente activo. 1. COMANDOS E LIGAÇÕES Fig. 1.1: Face posterior Como os comandos e as ligações de ambos os canais são idênticas, neste capítulo apenas será descrito o canal 1. IN/OUT 1: esta conexão mono de 6,3 mm serve como entrada para o canal 1, se estiver ligada uma fonte de som (por ex., guitarra, baixo), e como saída para o canal 1, se estiver ligado um amplificador ou um aparelho de efeitos sonoros. A1 & B1: estas conexões mono de 6,3 mm servem como saídas para o canal 1, se estiverem ligados amplificadores ou aparelhos de efeitos sonoros. Se estiverem ligados aparelhos aqui, estes servem como entradas para o canal 1. Apenas pode estar activa uma das ligações. LATCH/NON LATCH: este interruptor corresponde à ligação do pedal. Na posição LATCH, o aparelho alterna entre as ligações a cada toque do pedal. Na posição NON LATCH, a ligação B1 apenas permanece activa enquanto o pedal estiver premido. 4 Fig. 1.2: Face superior PEDAL 1: se IN/OUT 1 estiver a ser utilizado como entrada, pode alternar, com este pedal, entre as saídas A1 e B1. No entanto, se IN/OUT 1 estiver a ser utilizado como saída, alterna com este pedal entre as entradas A1 e B1. Os LEDs A1 e B1 indicam qual é a ligação activa num determinado momento. Dependendo da posição do interruptor, o pedal deve ser premido apenas por breves instantes (LATCH) ou tem de ser premido durante toda a duração do processo de alternância (NON LATCH). Para inserir ou trocar as pilhas, retire cuidadosamente os parafusos da parte inferior da AB200 e abra o invólucro. A seguir, volte a fechar o aparelho, apertando novamente todos os parafusos que retirou. + A AB200 não tem um interruptor On/Off. A AB200 está pronta a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada A1 ou B1. Retire todas as fichas das conexões quando a AB200 não estiver a ser utilizada. Assim, prolonga a duração da pilha. O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho. 2. EXEMPLO DE APLICAÇÃO Fig. 2.1: Um instrumento / dois amplificadores Ligue o seu instrumento à tomada IN/OUT 1 e conecte as entradas de ambos os amplificadores com as entradas A1 e B1, respectivamente. Agora, quando premir o PEDAL 1, alterna entre os dois amplificadores.

Pedal comutador duplo Programavel de 2-Canais - Manual Sonigate

Embed Size (px)

DESCRIPTION

está pronta a funcionar logo que é ligado um cabo na tomada A1 ou B1. Retire todas as fichas das conexões quando a AB200 não estiver a ser utilizada. Assim, prolonga a duração da pilha. O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho. Ligue o seu instrumento à tomada IN/OUT 1 e conecte as entradas de ambos os amplificadores com as entradas A1 e B1, respectivamente. Agora, quando premir o PEDAL 1, alterna entre os dois amplificadores. Fig. 1.2: Face superior 4

Citation preview

Page 1: Pedal comutador duplo Programavel de 2-Canais - Manual Sonigate

������������ �������������������� ������������ �� ��������� ����������

��������������������� !�������"��#��� �������$�� ��������� $����� �� ���� �� ����� ��������%�������� ������&����� ���������� �� ��� ������� ����!� �� ��� � � ���� � ������'�� �(���� � ��� ������ ��� � ���������� �� ������� ����$������ ���'������)���������� ����� ������� � �� ����� ����� �� ���!�*�+�,����� ����� �� � ������ � ��� ����-��� � � �������� ������ ���� � ��(���� ��� � �� ���)�!

������������� �����

����� ���������� �����

.������� �������� ��� ���/ ��� ��������� ����� �'���0�����$�� �� ���1������ ���� �(�� �������������2!

��������3� ��� ��� "'������� � � 4$5����� �) � ���� ��������������2$�� � ���) ������������� �� ����6���� "!$������$���"�7$� �������1�����������2$�� ���) �� ��������������������������� �8��� � � �����������!

�������3� ������� "/ �������� �4$5����� �) �������1������������2$�� � ���) � ������������������ ���� �� �8��� � � � ����� �������!� 9 � ���) � �� ������� �8������$� �� ��� �) ������� ��������������2!��� ������ � �������)����������/ �!

���������� �����3� �� � ��� �������� ���� ����� � :���'������ ��!��������'��+�;.�$����� �8���� �� ��� ������/ ���������� ����� ��!��������'���*�+�;.�$�����'���2�� ���� ��� � ����)� ��������� ��� ���) ���� ����!

4

����� �������� ������

�� ����3�� ���#*<;�2� ���) ���� �������&�������� ����$��� ��� ���$����� �� �� ��$� ��� ����1����2� ��2!��� �����$� � � ��#*<;�2� ���) ��� � �������&���������1�$�� ������� �� �� ��� ��� ��� �������2� ��2!�*��+�,��2� ��2������������-�����'�����)������ � ��������� ���!�, � �� �����������'����� ��� �������$� � �� ��� � ) � � �� �� ����� � ��� ���� �� ) �� ������ �6+�;.�7����� ��� �� ���� ���������� ����������'�������� ����� ��� ��=����6�*��+�;.�7!

>�� ��� ���� ��� ������ �� ���8�$� � ��� � �������� �� � ���������� �� ��� � ��� ����� ����� � � ��� �� ��)������!� �� ���$�)��� ��� �8������ �8�$�� ��������)� �� ������������������� � � �����!

� �������� ���� �� ��� ���������������� �� �������� ������ �� ���� ����� �������� �� � ��������������� ������ ��� ��� ���� � �� ����� ��� � � ��� ������!"���������������������� #�������� � $������� �%���������� ������&������� � ��

*��!"�#�� �� $%#��� ������?� � �� ��� � ��� ����� ���� �8�!

���������������� �����

����� ������&� �' ���&'��� �� (�� ��&�)�*��(��

+�� � �� � �� ������� ���� :� ����� ��#*<;�2� � ��� �� � � ������� ������������������� �������� �������2� ��2$� �� ���)� �� !����$��������� ������>�,�+�2$��� ��� ��� ������������������ �!

Page 2: Pedal comutador duplo Programavel de 2-Canais - Manual Sonigate

������������ ������

����� ����� �� � �' ���&'�� � �� �&��&�)�*��(��

+�� � ���������� ������� ����$� � �� ���)� �� $� �������� "/ ���2� ��2$� �� ������������������� �������������#*<;�2!����$��������� ������>�,�+�2$��� ��� ��� ��������������� ����!

����� ��+�� �� � �' ���&'�� � �� (�� � �&�)�*��(��

>�� ��� �����'�$� �'�� � � ��(����� ����� ��� ����� ���� 3� ��� � ����� ��� ������� ����� :�� ��� "/ ���2� ��2$� �� ���)� �� $� ���� ��� ������� ������������������� ���������� "/ ����� ���!����$������@���� ����� �� �����$���� ����� "'����#*<;�2��������� "'����#*<;��!����$� ��� ���� ��>�,�+�2$� �� ��� ��� � �������� ������� ����!�9 �� ������>�,�+��$��� ��� ��� ������������������� �!

��������� �

>�� ������������������������/ ��������� ������ �8���3##AAA!� 8��� �!���!

���������� ��

'���%�'���%�����%�����+��'� ��� "'�������� �4$5������ �=��� � �������?�B���

>��8 C�D�;����4+�42.�������� � � �� E5 ���,�� ��/ ��6��"�+�"�>7 � ���� �F4����"�2F����"�GC���> �� � ���� � $�G�H

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!������������ ���������������������"����������#����������"���������������������������������$���������� �������������������������������� �������

��� ������������������

�'�������& ������"����� �� �(�$�� ������� �� ����� ����� �� �����!�<� �� ������ "/ �� �� �������������&���!��'�� �� � �� � �� �������!�.����� � �� ������ � ����� ������������ ���� ����� ��� � ���/ �!

����������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������������������� ��������� �� � ���� ���������� ��� ���� ����������������� ���� ! ��� ���"� �� ��� ����������� �� ����� ������� ������������������������������� ������������������������ ������� �� ������� ��� �� ����� �� � ���� � � #$%�&'($��� !#$%�&'($�� ��� �� ����������"� ���� ������� � ��������� �������� ���� ������ ���� ���� �����������!��������������� ������������������������������������������ �������� �������������� �������� #$%�&'($�� ��� ������� ������������� ������� ������������������������"�����)���������������������������������� ��������������#$%�&'($�� � ��� ������� �����"� �� ������������#$%�&'($�������*���������� ������������������+����� ���+���� $��������� �� &����� ��� ��� �������� ��� ������ ��������,�������������� ����������������������������������������������� �� ��� ������ ����������� ����� ��������� ��� �����������������������"� ��������������������#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�#$%�&'($������������ � ���� ���������

��)�-�-)&�$&��-�$-$�/!)�-�01223#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�

#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�%����45����4-�*��6��4-��� 78479�

:;9;;<���*45=��**���&&�!�����*������>:?1@3:?1282�A��>:?1@3:?128:?27