ÜTHI.CH/JUNGMUSIG Pellin Musikschule, MSO Roland Aregger Bau/Dekoration Meinrad Büchel ... Walzer ABRAC D. Schostakowitsch O. Ombredane Raum 2 08:40 09:18 Köppel Alice 2003

24

Sponsoren

Verein St. Galler Rheintal – 9445 Rebstein

Alexander Schmidheiny Stiftung – 8001 Zürich

Raiffeisenbank Oberes Rheintal – 9450 Altstätten

Sarnica Stiftung – 9494 Schaan

Strahlzentrum für Oberflächenbehandlung AG – 9464 Rüthi

St. Galler Blasmusikverband – 9430 St. Margrethen

St. Galler Kantonalbank AG – 9450 Altstätten

Die Mobiliar – 9464 Rüthi

Landi Oberrheintal – 9450 Altstätten

Kühnis Brillen – 9450 Altstätten

Landi Wartau – 9477 Trübbach

Ortsgemeinde Rüthi – 9464 Rüthi

Clientis Biene Bank – 9450 Altstätten

Bäckerei Konditorei Zeller – 9464 Rüthi Stand August 2017

SPIEL DEN AUFTRITT DEINES LEBENS!

WWW.MG-RÜTHI.CH/JUNGMUSIG

Ensembles- & Solistenwettbewerb

9464 Rüthi

23. September 2017

07.30 Beginn der Vorträge

12.00 Mittagspause

(Verpflegung in der Festwirtschaft

Mehrzweckhalle Bündt)

13.30 Fortsetzung der Vorträge

16.45 Einlage «die Fagöttinnen»

ca. 17.00 Rangverkündigung MZH

Verpflegungsmöglichkeit bei

den Wettspiellokalen

Festwirtschaft bei der MZH

2

Es freut mich, die vielen jungen Musikantin-nen und Musikanten und Sie als Zuhörerin oder Zuhörer im Namen des Gemeinderates Rüthi zum diesjährigen Ensembles- und Solistenwettbewerb herzlich willkommen zu heissen.

«Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben», so ein Zitat von Tho-mas Carlyle. Musik ist eine universale Spra-che. Personen verschiedenster Länder, Völ-ker und Kulturen können durch die Musik miteinander und mit ihren Zuhörern kom-munizieren. Musik ist eine der schönsten und effektivsten Arten, Gefühle auszudrük-ken und zu erleben. Die Begeisterung für das Musizieren ist bei den jungen Musikan-tinnen und Musikanten am Wettbewerb immer spürbar.

Auch dieses Jahr wird der Wettbewerb mit viel Elan und Hingabe vom OK unter der Leitung von Richard Wenk und Elio Pellin, vorbereitet und ausgetragen. Dieser in un-

serer Region einzigartige musikalische Wettbewerb kann nur dank den Anstren-gungen des Organisationsteams und den zahlreichen Helferinnen und Helfern weiter-leben und verspricht wiederum zu einem glanzvollen sowie eindrücklichen Erlebnis für die Teilnehmer und Zuhörer zu werden. Dafür danke ich dem ganzen OK sowie allen Helfern und Helferinnen bestens. Ein herzli-ches Dankeschön geht auch an die Sponso-ren für die wichtige finanzielle Unterstüt-zung und an alle Ausbilder und Betreuer für die unermüdliche und für die Gesellschaft wichtige Ausbildungs- sowie Jugendarbeit in der Musik.

Ich wünsche allen Verantwortlichen und Teilnehmern einen tollen Ensembles- und Solistenwettbewerb 2017 bei uns in Rüthi und allen Besucherinnen und Besuchern viel Freude und unvergessliche Musikerlebnisse.

Philipp Scheuble

Grusswort des Gemeindepräsidenten

Herzlich Willkommen

Liebe Musikantinnen und MusikantenLiebe Eltern, Geschätzte Gäste

3

«Glück ist, was passiert, wenn Vorbereitung auf Gelegenheit trifft.» Das schrieb der altrö-mische Politiker, Rhetoriker, Philosoph und Schriftsteller Lucius Annaeus Seneca (ca. 4 v. Chr. – 65 n. Chr.). Was meinte Seneca damit? Hat man Glück, wenn man sich richtig vorbe-reitet hat? Hat man Glück, weil man sich rich-tig vorbereitet hat? Braucht es Glück, damit man das Richtige vorbereitet hat? Hat man Glück, wenn man die Gelegenheit hat, das gut Vorbereitete auch wirklich in der Praxis einzu-setzen?Wie dem auch sei: Mit grossem Eifer und viel Einsatz haben sich unsere Musikschüler vor-bereitet, haben ihr Instrument kennen, spielen und lieben gelernt. Sie haben stundenlang ge-übt und noch einmal geübt, Musiktheorie ge-büffelt und einen grossen Teil ihrer Freizeit dem Musizieren gewidmet. Dabei wurden sie von ihren Eltern, ihren Musiklehrern und den Jugendverantwortlichen der Musikvereine mit viel Engagement und oft auch mit grosser Ge-duld gefordert und gefördert. Dafür danken wir ihnen allen herzlich.

Jetzt aber sind wir an der Reihe. Wir wollen unseren Beitrag ebenfalls leisten, indem wir den jungen Musikantinnen und Musikanten die Gelegenheit bieten, ihre aufwändigen Vor-bereitungen Früchte tragen zu lassen. Wir ha-ben den Ensembles- und Solistenwettbewerb zum 17. Mal organisiert, damit sie ihre erwor-benen Fertigkeiten vor den Experten und vor dem Publikum zur Geltung bringen können. 145 Musikschülerinnen und Musikschüler überwinden dieses Jahr Lampenfieber und Herzklopfen und treten allein oder im En-semble mutig vor die Juroren. Alleine dies ver-langt von ihnen viel ab. Der Auftritt vor Zuhö-rern, das Wetteifern mit Gleichaltrigen bedeu-tet nicht nur Motivation zum Lernen und Üben, es ist gleichzeitig eine gute Lebensschu-lung und ein Gewinn, auch für all die, welche es nicht auf den ersten Platz schaffen.In diesem Sinn gratulieren wir den jungen Mu-sikerinnen und Musikern zu ihren Vorbereitun-gen und zu ihrer Teilnahme am Rüthner Wett-bewerb. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und mit Seneca viel Glück vor der Jury.

Richard Wenk und Roland Aregger

Liebe Musikantinnen, liebe Musikanten, geschätzte Eltern, Musiklehrkräfte und Gäste

Grusswort des OK-Präsidenten und des Schulleiters der MSO

4

Seite Inhalt

2 Grusswort des Gemeindepräsidenten 3 Grusswort des OK Präsidenten und des Schulleiters der MSO 4 Inhaltsverzeichnis 5 Organisation – Kategorien – Beurteilungskriterien 6-9 Spielplan Ensembles und Solisten, Mehrzweckhalle Bündt – Holz 10-13 Spielplan Ensembles und Solisten, Werkhof – Blech 14-19 Spielplan Ensembles und Solisten, Aula Neubündt – andere Instrumente, MSO 20-21 Jury 22 Übersicht Ensembles 23 Situationsplan 24 Sponsoren

Inhaltsverzeichnis

Informationsabend zur TalentschuleMontag, den 20. November 2017, 18.30 Uhr

Musikzimmer, OZ Wiesental, Info: [email protected]/oberstufe/talentschule

5

Organisation – Kategorien – Beurteilungskriterien

1. Organisation:OK-Präsidium Richard Wenk Elio PellinMusikschule, MSO Roland AreggerBau/Dekoration Meinrad Büchel Walter Mathis Daniela ZündFestwirtschaft Maria WenkKassier Nadine Bösch-ZellerProgrammheft Richard Wenk Silke Walt-LandweerSekretariat Bea Kobler-BöschSGBV Verena FederliWerbung/Presse Max Pflüger

2. Kategorien:Für die Bläsersolisten werden separate Kategorien für Blech und Holz geführt.

Solisten und EnsemblesKat. 1: bis 11. Altersjahr (ab 2006)Kat. 2: 12. bis 14. Altersjahr (2003 – 2005)Kat. 3: 15. bis 17. Altersjahr (2000 – 2002)Kat. 4: 18. bis 23. Altersjahr (1994 – 1999)Kat. 5: ausser Konkurrenz

3. Beurteilungskriterien:Die Faktoren Stimmung und Intonation, Rhythmus und Metrum, Dynamik und Klang-ausgleich, Tonkultur und Technik, musikali-scher Ausdruck und Interpretation werden mit maximal 20 Punkten bewertet (je Faktor und Experte max. 10 Punkte). Somit ergeben sich höchstens 120 Punkte für den Vortrag.

Notenskala:10 = ausgezeichnet 17 = ziemlich gut19 = sehr gut 16 = genügend18 = gut 15 = ungenügend

4. Preise:Alle Teilnehmenden erhalten ein Zertifikat sowie die Juryberichte. Zudem erhalten alle einen Barpreis in der Höhe von Fr. 20.– bis Fr. 100.– , je nach Kategorie und Rang.

6

Spielplan Ensembles und Solisten

Zeit Name Jahrgang Verein Instrument Kat. Wettstück Komponist Vorprobelokal Zeit

07:30 Gallez Julia Maria 2009 Fagott 1 AMERICAN SUITE 1. + 2. Satz H. Marinkovits Raum 1 07:00

07:38 Rüscher Pia 2006 Fagott 1 Song from a show GO WEST

C. Cowles H. Marinkovits Raum 1 07:05

07:46 Schnyder Nevio 2006 Beginnerband Altstätten Saxophon 1 Thanks, Man

A so little pretty bitchJ.M. Alerme

Raum 2 07:15

07:54 Kicker Anna 2006 MS Rankweil Oboe 1 SONATE für Oboe Humoreske

G. Donizetti G. Dallinger

Raum 3 07:30

08:02 Lehmann Jamin 2006 Saxophon 1 SUITE ROMANTIQUE, CHANSON TRISTE R. Planel Raum 1 07:35

08:10 Volland Liara 2007 MV Oberriet Saxophon 1 KING ARTHUR and SIR LANCELOT 1. Satz C. Cowles Raum 1 07:40

08:18 Mätzler Katharina 2005 MV Langenegg Fagott 2Sonate in a-mol, 2 Sätze PETITE PIECE

l. Merci E. Coriolis

Raum 3 07:50

08:28 Robosch Raphaela 2003 MV Andelsbuch Fagott 2 Suite op. 69, 2 Sätze A. Longo Raum 3 07:50

08:38 Seitz Janine 2004 MV Diepoldsau-Schmitter Querflöte 2 Fantaisie pastorale hongroise A. F. Doppler Raum 1 08:10

08:48 Halter Svenja 2003 Querflöte 2 Suite op. 116 1. + 2. Satz B. Godard Raum 1 08:10

08:58 Weber Andrina 2003 JM Altstätten Querflöte 2Morceau de Concours Russisches Zigeunerlied

J. Massenet W. Popp Raum 2 08:30

09:08 Lippuner Aléna 2005 MSO Querflöte 2Walzer ABRAC

D. Schostakowitsch O. Ombredane

Raum 2 08:40

09:18 Köppel Alice 2003 MV Diepoldsau-Schmitter Oboe 2 Konzert für Oboe, Allegro con brio F. A. Hoffmeister Raum 1 08:40

09:28 Stieger Nina 2003 Saxophon 2 CHANSON ET PASSEPIED PIÈCE EN FORME DE HABANERA

J. Rueff M. Ravel

Raum 3 09:00

Pause Pause09:50 Bamert Ladina 2005 Saxophon 2 Boulevard Of Broken Dreams

Sea You Later AlligatorArmstrong/Pritchard/Wright R. Guidry Raum 1 09:15

10:00 Dobler Moritz 2005 Saxophon 2 Tears in Heaven Easy Man

E. Clapton F. v Gorp

Raum 1 09:15

7

Mehrzweckhalle Bündt – Holz


07:30 Gallez Julia Maria 2009 Fagott 1 AMERICAN SUITE 1. + 2. Satz H. Marinkovits Raum 1 07:00

07:38 Rüscher Pia 2006 Fagott 1 Song from a show GO WEST

C. Cowles H. Marinkovits Raum 1 07:05

07:46 Schnyder Nevio 2006 Beginnerband Altstätten Saxophon 1 Thanks, Man

A so little pretty bitchJ.M. Alerme

Raum 2 07:15

07:54 Kicker Anna 2006 MS Rankweil Oboe 1 SONATE für Oboe Humoreske

G. Donizetti G. Dallinger

Raum 3 07:30

08:02 Lehmann Jamin 2006 Saxophon 1 SUITE ROMANTIQUE, CHANSON TRISTE R. Planel Raum 1 07:35

08:10 Volland Liara 2007 MV Oberriet Saxophon 1 KING ARTHUR and SIR LANCELOT 1. Satz C. Cowles Raum 1 07:40

08:18 Mätzler Katharina 2005 MV Langenegg Fagott 2Sonate in a-mol, 2 Sätze PETITE PIECE

l. Merci E. Coriolis

Raum 3 07:50

08:28 Robosch Raphaela 2003 MV Andelsbuch Fagott 2 Suite op. 69, 2 Sätze A. Longo Raum 3 07:50

08:38 Seitz Janine 2004 MV Diepoldsau-Schmitter Querflöte 2 Fantaisie pastorale hongroise A. F. Doppler Raum 1 08:10

08:48 Halter Svenja 2003 Querflöte 2 Suite op. 116 1. + 2. Satz B. Godard Raum 1 08:10

08:58 Weber Andrina 2003 JM Altstätten Querflöte 2Morceau de Concours Russisches Zigeunerlied

J. Massenet W. Popp Raum 2 08:30

09:08 Lippuner Aléna 2005 MSO Querflöte 2Walzer ABRAC

D. Schostakowitsch O. Ombredane

Raum 2 08:40

09:18 Köppel Alice 2003 MV Diepoldsau-Schmitter Oboe 2 Konzert für Oboe, Allegro con brio F. A. Hoffmeister Raum 1 08:40

09:28 Stieger Nina 2003 Saxophon 2 CHANSON ET PASSEPIED PIÈCE EN FORME DE HABANERA

J. Rueff M. Ravel

Raum 3 09:00

Pause Pause09:50 Bamert Ladina 2005 Saxophon 2 Boulevard Of Broken Dreams

Sea You Later AlligatorArmstrong/Pritchard/Wright R. Guidry Raum 1 09:15

10:00 Dobler Moritz 2005 Saxophon 2 Tears in Heaven Easy Man

E. Clapton F. v Gorp

Raum 1 09:15

8



10:10 Sorell Selena 2005 JM Balgach Saxophon 2 Save Tonight Heal the World

E. Cherry M. Jackson

Raum 1 09:15

10:20 Schneider Sarah 2003 JM Oberriet Querflöte 2Rondo alla turca Morceau de Concours

W. A. Mozart J. Massenet

Raum 2 09:50

10:30 Suengas Cortés Marina Carla 2005 Querflöte 2

Russisches Zigeunerlied THE LITTLE NEGRO

W. Popp C. Debussy

Raum 3 10:00

10:40 Gutmann Lia 2005 Querflöte 2Vieille Chanson: Andante No 3, lento

Henri Büsser Wilhelm Popp

Raum 1 10:10

10:50 fagotto animato MV Andelsbuch/Reuthe/ Schwarzenberg Ensemble 1

Renaissance Tänze, 6, 7, 9 Tango & Co.

G. Gastoldi H. Warner-Buhlmann

Raum 2 10:15

11:02 fagotto amoroso MV Langenegg/Schwarzenberg/Sulzberg Ensemble 1

If amorous glances Luna Laguna/Cuba libre

S. Rossi O. Hasenzahl

Raum 2 10:15

11:14 Enz-Sisters MV Diepoldsau Ensemble 2 Duo Nr. 2 W.A. Mozart Raum 3 10:40

11:26 Oboen-Klavier-Ensemble MS Rankweil Ensemble 2Sinfonies de fanfares, 3 Sätze Quintetto III

J.J. Mouret D. Mancinelli

Raum 1 10:55

11:38 Conversation MSO Ensemble 2Zwiegespräche für 2 Saxophone Sonata 6

R.R. Bennet G. P. Telemann

Raum 2 11:05

11:50 l'amichevoleMV Andelsbuch/Egg/Schwarzenberg

Ensemble 2Trio-Sonate in g-Moll, Allegro Painottomissa, 2 Sätze

J.J. Quantz R. Fröwis

Raum 3 11:10

12:02 Fagott kontra Fagott MV Andelsbuch/ Egg/Mellau Ensemble 2

Renaissons Suite, 3 Sätze Trombumba

T. Susato G.W. Lotzenhiser

Raum 3 11:10

Mittags-Pause Mittags-Pause13:30 Wiederkehr Larissa 2002 MV Konkordia Widnau Klarinette 3 SONATE für Klarinette C. Saint-Saens Raum 1 13:00

13:42 Niederwolfsgruber Anja 2000 MV Reuthe Fagott 3 SICILIENNE ET ALLEGRO GIOCOSO G. Grovlez Raum 2 13:10

13:54 De Lucia Enrico 2001 MS Unterrheintal Saxophon 3 BLUES SHUFFLE B. Minzer Raum 3 13:20

14:06 Lootsma Jodi 2001 Saxophon 3 Morning Dance J. Beckenstein Raum 3 13:20

14:18 Graf Reto 2000 MV Altstätten Saxophon 3 SONATINE SPORTIVE A. Tcherepnine Raum 2 13:50

9



10:10 Sorell Selena 2005 JM Balgach Saxophon 2 Save Tonight Heal the World

E. Cherry M. Jackson

Raum 1 09:15

10:20 Schneider Sarah 2003 JM Oberriet Querflöte 2Rondo alla turca Morceau de Concours

W. A. Mozart J. Massenet

Raum 2 09:50

10:30 Suengas Cortés Marina Carla 2005 Querflöte 2

Russisches Zigeunerlied THE LITTLE NEGRO

W. Popp C. Debussy

Raum 3 10:00

10:40 Gutmann Lia 2005 Querflöte 2Vieille Chanson: Andante No 3, lento

Henri Büsser Wilhelm Popp

Raum 1 10:10

10:50 fagotto animato MV Andelsbuch/Reuthe/ Schwarzenberg Ensemble 1

Renaissance Tänze, 6, 7, 9 Tango & Co.

G. Gastoldi H. Warner-Buhlmann

Raum 2 10:15

11:02 fagotto amoroso MV Langenegg/Schwarzenberg/Sulzberg Ensemble 1

If amorous glances Luna Laguna/Cuba libre

S. Rossi O. Hasenzahl

Raum 2 10:15

11:14 Enz-Sisters MV Diepoldsau Ensemble 2 Duo Nr. 2 W.A. Mozart Raum 3 10:40

11:26 Oboen-Klavier-Ensemble MS Rankweil Ensemble 2Sinfonies de fanfares, 3 Sätze Quintetto III

J.J. Mouret D. Mancinelli

Raum 1 10:55

11:38 Conversation MSO Ensemble 2Zwiegespräche für 2 Saxophone Sonata 6

R.R. Bennet G. P. Telemann

Raum 2 11:05

11:50 l'amichevoleMV Andelsbuch/Egg/Schwarzenberg

Ensemble 2Trio-Sonate in g-Moll, Allegro Painottomissa, 2 Sätze

J.J. Quantz R. Fröwis

Raum 3 11:10

12:02 Fagott kontra Fagott MV Andelsbuch/ Egg/Mellau Ensemble 2

Renaissons Suite, 3 Sätze Trombumba

T. Susato G.W. Lotzenhiser

Raum 3 11:10

Mittags-Pause Mittags-Pause13:30 Wiederkehr Larissa 2002 MV Konkordia Widnau Klarinette 3 SONATE für Klarinette C. Saint-Saens Raum 1 13:00

13:42 Niederwolfsgruber Anja 2000 MV Reuthe Fagott 3 SICILIENNE ET ALLEGRO GIOCOSO G. Grovlez Raum 2 13:10

13:54 De Lucia Enrico 2001 MS Unterrheintal Saxophon 3 BLUES SHUFFLE B. Minzer Raum 3 13:20

14:06 Lootsma Jodi 2001 Saxophon 3 Morning Dance J. Beckenstein Raum 3 13:20

14:18 Graf Reto 2000 MV Altstätten Saxophon 3 SONATINE SPORTIVE A. Tcherepnine Raum 2 13:50

10



14:30 Wohlwend Lea 2002 MG Sennwald Querflöte 3VARIATIONS theme by Rossini, THEME + VAR. I - IV

F. Chopin Raum 1 14:00

14:42 Fagott 2.0 MV Hittisau/Reuthe Ensemble 3 SONATE, K.V. 292 W.A. Mozart Raum 2 14:15

14:54 Holzbläser-Trio MS Rankweil Ensemble 3TRIOSANTE G-DUR Trio IV

J.L. Krebs J. Haydn

Raum 1 14:25

15:06 Sax4fun MSO Ensemble 3 JIVE FOR FIVE P. Nagle Raum 3 14:35

15:25 Hilton Malvina 1999 MS Landquart Saxophon 4 Take five P. Desmond Raum 1 14:55

15:37 Krupljanin Djordje 1999 MSO Saxophon 4 Zwei Seelen F. Schneider Raum 2 15:05

15:49 Hutter Anna 1998MV Diepoldsau-Schmitter

Klarinette 4 SOLO DE CONCOURS H. Rabaud Raum 3 15:15

16:01 Wigger Rebecca 1999 MV Balgach Klarinette 4 SONATINA II. + III. Satz M. Arnold Raum 3 15:15

Ensembles- und Solistenwettbewerb 201822. September 2018

Ausbildung, die garantiert Spass macht!

Kontakt: Katja Ammann | 079 482 79 03

Jungmusig Rüthi

11



14:30 Wohlwend Lea 2002 MG Sennwald Querflöte 3VARIATIONS theme by Rossini, THEME + VAR. I - IV

F. Chopin Raum 1 14:00

14:42 Fagott 2.0 MV Hittisau/Reuthe Ensemble 3 SONATE, K.V. 292 W.A. Mozart Raum 2 14:15

14:54 Holzbläser-Trio MS Rankweil Ensemble 3TRIOSANTE G-DUR Trio IV

J.L. Krebs J. Haydn

Raum 1 14:25

15:06 Sax4fun MSO Ensemble 3 JIVE FOR FIVE P. Nagle Raum 3 14:35

15:25 Hilton Malvina 1999 MS Landquart Saxophon 4 Take five P. Desmond Raum 1 14:55

15:37 Krupljanin Djordje 1999 MSO Saxophon 4 Zwei Seelen F. Schneider Raum 2 15:05

15:49 Hutter Anna 1998MV Diepoldsau-Schmitter

Klarinette 4 SOLO DE CONCOURS H. Rabaud Raum 3 15:15

16:01 Wigger Rebecca 1999 MV Balgach Klarinette 4 SONATINA II. + III. Satz M. Arnold Raum 3 15:15

12



09:00 Inauen Julian 2006 JM Appenzell Trompete 1 MIRA, Progressive Etudes Vander Cook Raum 1 08:20

09:10 Grab Timo 2007 Trompete 1 Brasil Spica, Progressive Etudes

Vander Cook Raum 1 08:20

09:20 Gallez Joachim 2007 MV Sulzberg Trompete 1 The Technician Nonchalance

R.M. Endresen D. Hellbach Raum 2 08:50

09:50 Heeb Manuel 2005 JM Rüthi Trompete 2 Concertino 2 M. Koch Raum 1 09:15

10:00 Kobler Philipp 2005 JM Rüthi Trompete 2 Concertino Nr. 1, 3 Sätze M. Koch Raum 1 09:15

10:10 Zäch Martin 2005 JM Oberriet Trompete 2 Pop Suite, 3 Sätze D. Hellbach Raum 1 09:15

10:20 Frei Thorben 2005 JM Marbach Trompete 2 ARCTURUS, Progessives Etudes Raum 2 09:50

10:30 Waldner Lennard 2005 Trompete 2The Techniian FANTASY FOR EUPHONIUM

R.M. Endresen M. Hannickel Raum 2 09:50

Pause Pause10:50 Neff Jan 2004 JM Appenzell Trompete 2 ROCK IN TIME, BLUE LAGOON,

THE PAPERBOY St. Pogson Raum 1 10:15

11:00 Hengartner Kai 2005 JM Rebstein Trompete 2 Spica, Progressive Etudes Vander Cook Raum 1 10:15

11:10 Würsch Lea 2003 JM Montlingen Trompete 2 Pop Suite, 5 Sätze D. Hellbach Raum 2 10:50

11:45 Fritsche Ladina 2005 JM Appenzell Trompete 2 Concerto N. II J. Porret Raum 1 11:10

11:55 Ulmann Mara 2005 JM Appenzell Posaune 2 Pictures Vol. I, 5 Sätze D. Hellbach Raum 1 11:10

12:05 Von Känel Timo 2005 JM Rebstein Bariton 2 Little Concerto, 3 Sätze A. Waignein Raum 1 11:10

13

Werkhof – Blech


09:00 Inauen Julian 2006 JM Appenzell Trompete 1 MIRA, Progressive Etudes Vander Cook Raum 1 08:20

09:10 Grab Timo 2007 Trompete 1 Brasil Spica, Progressive Etudes

Vander Cook Raum 1 08:20

09:20 Gallez Joachim 2007 MV Sulzberg Trompete 1 The Technician Nonchalance

R.M. Endresen D. Hellbach Raum 2 08:50

09:50 Heeb Manuel 2005 JM Rüthi Trompete 2 Concertino 2 M. Koch Raum 1 09:15

10:00 Kobler Philipp 2005 JM Rüthi Trompete 2 Concertino Nr. 1, 3 Sätze M. Koch Raum 1 09:15

10:10 Zäch Martin 2005 JM Oberriet Trompete 2 Pop Suite, 3 Sätze D. Hellbach Raum 1 09:15

10:20 Frei Thorben 2005 JM Marbach Trompete 2 ARCTURUS, Progessives Etudes Raum 2 09:50

10:30 Waldner Lennard 2005 Trompete 2The Techniian FANTASY FOR EUPHONIUM

R.M. Endresen M. Hannickel Raum 2 09:50

Pause Pause10:50 Neff Jan 2004 JM Appenzell Trompete 2 ROCK IN TIME, BLUE LAGOON,

THE PAPERBOY St. Pogson Raum 1 10:15

11:00 Hengartner Kai 2005 JM Rebstein Trompete 2 Spica, Progressive Etudes Vander Cook Raum 1 10:15

11:10 Würsch Lea 2003 JM Montlingen Trompete 2 Pop Suite, 5 Sätze D. Hellbach Raum 2 10:50

11:45 Fritsche Ladina 2005 JM Appenzell Trompete 2 Concerto N. II J. Porret Raum 1 11:10

11:55 Ulmann Mara 2005 JM Appenzell Posaune 2 Pictures Vol. I, 5 Sätze D. Hellbach Raum 1 11:10

12:05 Von Känel Timo 2005 JM Rebstein Bariton 2 Little Concerto, 3 Sätze A. Waignein Raum 1 11:10

14



13:30 Wüst Anna-Joel 2002 JM Oberriet Posaune 3 THINKING OUT LOUD E. Sheeran Raum 2 12:45

13:42 Waldner Michael 2002 JM Marbach Trompete 3 AIR ANTARES, Progressive Etudes

J.S. Bach Raum 2 13:00

13:54 Graf Fabian 2000 MG Haslen Cornet 3 The Carnival of Venice, Var. II, III, IV J.B. Arban Raum 1 13:00

14:06 Grab Luca 2002 MG Thal Trompete 3 PRELUDIO, ARIA E SCHERZO, 3 Sätze E. Porrino Raum 1 13:00

14:18 Fritsche Silvan 2002 MGH/JM Appenzell Trompete 3 Petite Piece Concertante G. Balay Raum 1 13:00

14:55 Eugster Joël 1998 Stadtmusik Altstätten Trompete 4 Russischer Tanz O. Böhme Raum 1 14:25

15:07 Krüsi Pascal 1999 MV Berneck Trompete 4 PRELUDIO, ARIA E SCHERZO, 3 Sätze E. Porrino Raum 2 14:35

15:25 Trio of Trompet MV Altstätten/Montlingen Ensemble 2 Y. M. C. A

The Show Must Go OnJ. Morali F. Mercury Raum 1 14:55

15:35 TrompetenraketenMV Berneck/ D'poldsau/Widnau

Ensemble 2Fanfare and Scherzo Count me out

F.D. Cofield J. Lunceford Raum 2 15:05

15

Werkhof – Blech


13:30 Wüst Anna-Joel 2002 JM Oberriet Posaune 3 THINKING OUT LOUD E. Sheeran Raum 2 12:45

13:42 Waldner Michael 2002 JM Marbach Trompete 3 AIR ANTARES, Progressive Etudes

J.S. Bach Raum 2 13:00

13:54 Graf Fabian 2000 MG Haslen Cornet 3 The Carnival of Venice, Var. II, III, IV J.B. Arban Raum 1 13:00

14:06 Grab Luca 2002 MG Thal Trompete 3 PRELUDIO, ARIA E SCHERZO, 3 Sätze E. Porrino Raum 1 13:00

14:18 Fritsche Silvan 2002 MGH/JM Appenzell Trompete 3 Petite Piece Concertante G. Balay Raum 1 13:00

14:55 Eugster Joël 1998 Stadtmusik Altstätten Trompete 4 Russischer Tanz O. Böhme Raum 1 14:25

15:07 Krüsi Pascal 1999 MV Berneck Trompete 4 PRELUDIO, ARIA E SCHERZO, 3 Sätze E. Porrino Raum 2 14:35

15:25 Trio of Trompet MV Altstätten/Montlingen Ensemble 2 Y. M. C. A

The Show Must Go OnJ. Morali F. Mercury Raum 1 14:55

15:35 TrompetenraketenMV Berneck/ D'poldsau/Widnau

Ensemble 2Fanfare and Scherzo Count me out

F.D. Cofield J. Lunceford Raum 2 15:05

16



08:00 Duo Flickflaude Ensemble 1 D'Hochsiggloggä Zäuerli, uf em Stoos ob Schwyz

Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Raum 1 07:30

08:10 Echo vom Burghügel Ensemble 1 Lueg für dich Im Örgelihuus

Ernst Jakober/Matt/Seitz Ernst Jakober/Ernst Jakober Raum 2 07:40

08:20 Sunflower Harps MSO Ensemble 1 Cowboy Song Präludium

Daniel Hellbach Manfred Schmitz Raum 1 07:55

08:30 The little Woody Mix Ensemble 3 The syncopated clock Hello Dolly

Leroy Anderson/Jan van der Goot Jerry Herman/Jan van der Goot Raum 2 08:05

08:40 Brüderchen & Schwesterchen MSO Ensemble 1 Divertimento

This little light of mineDaniel Steibelt Gospel Raum 1 08:15

09:00 Bommgrüppli Ensemble 2 Singt das Lied der Lieder Hackbrettschottisch

Manfred Siebold/C. Bommeli Erwin Sager/C. Bommeli Raum 2 08:30

09:10 Chick und fägig MSO Ensemble 2 Memory La Cumparsita

Andrew Lloyd Webber/Fässler/Seitz Kurt Dahinden/Fässler/Seitz Raum 2 08:40

09:22 Duo Carlau MSO Ensemble 2 Suite Nr. 1, Satz 1 + 3 Heut' isch Kilbitanz

Alexander Jekic Gottfried Hummel/Herbert Heck Raum 1 08:55

09:32 Duo Fidelfrisch MSO Ensemble 2 Allegro Polkagrisen

Jean-Marie Leclair Göthe Wahlén Raum 2 09:05

09:44 Flautanda MSaAR Ensemble 2 Der Wasserträger (Suite) Whirlwind

Philipp Tenta Sylvia Corinna Rosin Raum 1 09:15

09:56 Harfentiger MSO Ensemble 2 Divertimento The kitchen ragtime

John Weippert Christoph Pampuch Raum 2 09:25

10:06 Duo Sorelli Bommelli Ensemble 2 Concerto for two violins J.S. Bach Raum 1 09:40

10:16 Wäldlerfäger Ensemble 2 Uf em Stoos ob Schwyz Zäuerli, uf hechä Bärge

Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Bruhin/Bruhin Raum 1 09:50

Pause Pause10:40 Arslani Mevlana 2006 MSO Blockflöte 1 Sunflower slow drag

Der Gast vom DonaustrandScott Joplin/F.J. Kastl Günter Habicht Raum 2 10:10

10:50 Frei Lea 2007 MSO Blockflöte 1Peacherine rag Der Herr aus USA

Scott Joplin/F.J. Kastl Günter Habicht

Raum 2 10:20

11:00 Moravac Damjan 2007 MSO Gitarre 1Allegretto Fiesta Gitarra

Matteo Carcassi Cees Hartog

Raum 1 10:30

11:10 Seitz Martina 2007 Klavier 1Polonaise g-moll La babillarde

F. Chopin F. Burgmüller

Raum 2 10:45

11:20 Kugler Antonia 2008 MSaAR Blockflöte 1 Suite für Sopranblockflöte und Klavier Hans Poser Raum 1 10:55

17

Aula Neubündt – andere Instrumente, MSO


08:00 Duo Flickflaude Ensemble 1 D'Hochsiggloggä Zäuerli, uf em Stoos ob Schwyz

Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Raum 1 07:30

08:10 Echo vom Burghügel Ensemble 1 Lueg für dich Im Örgelihuus

Ernst Jakober/Matt/Seitz Ernst Jakober/Ernst Jakober Raum 2 07:40

08:20 Sunflower Harps MSO Ensemble 1 Cowboy Song Präludium

Daniel Hellbach Manfred Schmitz Raum 1 07:55

08:30 The little Woody Mix Ensemble 3 The syncopated clock Hello Dolly

Leroy Anderson/Jan van der Goot Jerry Herman/Jan van der Goot Raum 2 08:05

08:40 Brüderchen & Schwesterchen MSO Ensemble 1 Divertimento

This little light of mineDaniel Steibelt Gospel Raum 1 08:15

09:00 Bommgrüppli Ensemble 2 Singt das Lied der Lieder Hackbrettschottisch

Manfred Siebold/C. Bommeli Erwin Sager/C. Bommeli Raum 2 08:30

09:10 Chick und fägig MSO Ensemble 2 Memory La Cumparsita

Andrew Lloyd Webber/Fässler/Seitz Kurt Dahinden/Fässler/Seitz Raum 2 08:40

09:22 Duo Carlau MSO Ensemble 2 Suite Nr. 1, Satz 1 + 3 Heut' isch Kilbitanz

Alexander Jekic Gottfried Hummel/Herbert Heck Raum 1 08:55

09:32 Duo Fidelfrisch MSO Ensemble 2 Allegro Polkagrisen

Jean-Marie Leclair Göthe Wahlén Raum 2 09:05

09:44 Flautanda MSaAR Ensemble 2 Der Wasserträger (Suite) Whirlwind

Philipp Tenta Sylvia Corinna Rosin Raum 1 09:15

09:56 Harfentiger MSO Ensemble 2 Divertimento The kitchen ragtime

John Weippert Christoph Pampuch Raum 2 09:25

10:06 Duo Sorelli Bommelli Ensemble 2 Concerto for two violins J.S. Bach Raum 1 09:40

10:16 Wäldlerfäger Ensemble 2 Uf em Stoos ob Schwyz Zäuerli, uf hechä Bärge

Cecilia Schmidig/Cecilia Schmidig Bruhin/Bruhin Raum 1 09:50

Pause Pause10:40 Arslani Mevlana 2006 MSO Blockflöte 1 Sunflower slow drag

Der Gast vom DonaustrandScott Joplin/F.J. Kastl Günter Habicht Raum 2 10:10

10:50 Frei Lea 2007 MSO Blockflöte 1Peacherine rag Der Herr aus USA

Scott Joplin/F.J. Kastl Günter Habicht

Raum 2 10:20

11:00 Moravac Damjan 2007 MSO Gitarre 1Allegretto Fiesta Gitarra

Matteo Carcassi Cees Hartog

Raum 1 10:30

11:10 Seitz Martina 2007 Klavier 1Polonaise g-moll La babillarde

F. Chopin F. Burgmüller

Raum 2 10:45

11:20 Kugler Antonia 2008 MSaAR Blockflöte 1 Suite für Sopranblockflöte und Klavier Hans Poser Raum 1 10:55

18



11:32 Mehnert Elias 2008 MSaAR Blockflöte 1 Rondo, Gavotte I+II, Cotillion, Rondo (Gigne)E.Ph. Chédeville/ Aus: Suite in G-Dur

Raum 1 11:00

11:44 Pineda Selina 2010 MSO Violine 1Indian war dance Kingston Calypso

George Perlman K. & D. Blackwell

Raum 2 11:15

11:54 Sieber Manuel 2007 MSO Akkordeon 1Duero He's a pirate

A. Holzschuh/H. Schröder K. Badelt/H. Zimmer/G. Zanelli/W. Lang

Raum 1 11:30

12:04 Reiss Isabella 2007 MSO Klavier 1Solitude Rondo alla turca

Daniel Hellbach W.A. Mozart/Hans-Günter Heumann

Raum 2 11:40

Mittags-Pause Mittags-Pause13:30 Berger Daniel 2005 Klavier 2

Inventio 8, BWV 779 Sonate KV333, 3. Satz

J.S. Bach W.A. Mozart

Raum 1 13:00

13:42 Rüegg Elea 2003 MSO Altblockflöte 2 F-Dur Sonata, Vivace-Largo-AllegroGeorg Philipp Telemann/ Winfried Michel

Raum 2 13:10

13:54 Lootsma Lia 2004 MSO Violine 2Rag time dance The boy Paganini

Scott Joplin/Colin Cewles Edward Mollenhauer

Raum 1 13:25

14:06 De Lucia Giulia 2003 Sopranblockflöte 2 Rondo «LaTyrolienne» Ernst Krämer Raum 2 13:35

14:18 Grünewald Dominik 2004 MSU Sopranblockflöte 2 Variations Brillantes Ernst Krämer Raum 2 13:35

14:30 Berger Julius 2003 Klavier 2Arabesque Nr. 1 Impromptus II, op. 90

Claude Debussy F. Schubert

Raum 1 14:00

14:42 Graber Emanuel 2003 MSaAR Altblockflöte 2König Nimrod, Sephardische Suite für Altblockflöte & Klavier

Philipp Tenta Raum 2 14:15

14:54 Bruderer Smilla 2003 MSO Violine 2 Concertino Nr. 1, a-moll J.B. Accolay Raum 1 14:25

15:06 Laternser Emil 2004 Klavier 2Fantaisie impromptu Cis-Moll, Op. 66 Nâzim

Frédéric Chopin Fazil Say

Raum 2 14:35

15:18 Gallez Emilian 2005 MS Dornbirn Violoncello 2Wie einst in schöner'n Tagen, op. 64 no. 1 Arabesque Nr. 1 (H201a)

David Popper Bohuslav Martinu

Raum 1 14:50

15:30 Wesinger Amelie 2001 Klavier 3 Bohemian Rhapsody Queen/Mercuzio Raum 2 15:00

19

Aula Neubündt – andere Instrumente, MSO


11:32 Mehnert Elias 2008 MSaAR Blockflöte 1 Rondo, Gavotte I+II, Cotillion, Rondo (Gigne)E.Ph. Chédeville/ Aus: Suite in G-Dur

Raum 1 11:00

11:44 Pineda Selina 2010 MSO Violine 1Indian war dance Kingston Calypso

George Perlman K. & D. Blackwell

Raum 2 11:15

11:54 Sieber Manuel 2007 MSO Akkordeon 1Duero He's a pirate

A. Holzschuh/H. Schröder K. Badelt/H. Zimmer/G. Zanelli/W. Lang

Raum 1 11:30

12:04 Reiss Isabella 2007 MSO Klavier 1Solitude Rondo alla turca

Daniel Hellbach W.A. Mozart/Hans-Günter Heumann

Raum 2 11:40

Mittags-Pause Mittags-Pause13:30 Berger Daniel 2005 Klavier 2

Inventio 8, BWV 779 Sonate KV333, 3. Satz

J.S. Bach W.A. Mozart

Raum 1 13:00

13:42 Rüegg Elea 2003 MSO Altblockflöte 2 F-Dur Sonata, Vivace-Largo-AllegroGeorg Philipp Telemann/ Winfried Michel

Raum 2 13:10

13:54 Lootsma Lia 2004 MSO Violine 2Rag time dance The boy Paganini

Scott Joplin/Colin Cewles Edward Mollenhauer

Raum 1 13:25

14:06 De Lucia Giulia 2003 Sopranblockflöte 2 Rondo «LaTyrolienne» Ernst Krämer Raum 2 13:35

14:18 Grünewald Dominik 2004 MSU Sopranblockflöte 2 Variations Brillantes Ernst Krämer Raum 2 13:35

14:30 Berger Julius 2003 Klavier 2Arabesque Nr. 1 Impromptus II, op. 90

Claude Debussy F. Schubert

Raum 1 14:00

14:42 Graber Emanuel 2003 MSaAR Altblockflöte 2König Nimrod, Sephardische Suite für Altblockflöte & Klavier

Philipp Tenta Raum 2 14:15

14:54 Bruderer Smilla 2003 MSO Violine 2 Concertino Nr. 1, a-moll J.B. Accolay Raum 1 14:25

15:06 Laternser Emil 2004 Klavier 2Fantaisie impromptu Cis-Moll, Op. 66 Nâzim

Frédéric Chopin Fazil Say

Raum 2 14:35

15:18 Gallez Emilian 2005 MS Dornbirn Violoncello 2Wie einst in schöner'n Tagen, op. 64 no. 1 Arabesque Nr. 1 (H201a)

David Popper Bohuslav Martinu

Raum 1 14:50

15:30 Wesinger Amelie 2001 Klavier 3 Bohemian Rhapsody Queen/Mercuzio Raum 2 15:00

20

Jury

Professor Jürg Lanfranconi– Lehrdiplom für Blockflöte am Konservatorium Zürich– Studium in Percussion, Saxofon und Klarinette am ZHdK– Studium an der ETHZ, Abschluss als Sportlehrer Diplom II– Professor an der Zürcher Hochschule der Künste– Nach der Lehrtätigkeit intensives Klarinettenstudium– Mitglied in diversen Kammermusikensembles– freischaffend im Bereich der Unterrichtsentwicklung an

Musikschulen und Coaching von Lehrpersonen

Stefan Schlegel– Studium an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK)– klassische Posaune (Lehr- + Orch.Diplom), Studium am

Berklee College of Music in Boston bei Phil Wilson– Konzertdiplom für Jazzposaune an der Musikhochschule

Köln bei Phil Wilson, Posaunist in Symphonieorchestern Winterthur, St.Gallen und Zürich

– Posaunenparts in versch. Musicalproduktionen in Ham-burg, Zürich und St. Gallen

– Posaunist bei Big Bands wie RIAS Berlin und Pepe Lienhard– Seit 2016 Schulleiter Musikzentrum St. Gallen

Helen Moody– Mit 11 Jahren Oboistin im englischen National Children’s

Orchestra und anschliessend im Youth Orchestra of Great Britain

– Oboen Studium mit Abschluss an der Royal Academy of Music in London

– Solo-Oboistin der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz– seit 2004 stellvertretende Solo-Oboistin beim

Philharmonischen Orchester Freiburg/Brsg

21

Jury

Stephan Liver– Trompeter-Rekrutenschule– ehemaliges Mitglied «Concert Band» Christoph Walter– Studium Konservatorium Luzern Hauptfach Trompete– Master für Trompete, Studiengang 1 – Musikpädagogik– Unterrichtstätigkeit für Trompete bzw. Blechblasinstru-

mente an verschiedenen Musikschulen– Blasmusikdirigent und Leiter von Kinder- und

Erwachsenenensembles– freischaffender Musiker z.B. Kammerphilharmonie GR

Adrian Müller– Violoncellostudium bei Johannes Bühler in Bern,

Conradin Brotbek in Biel und Angela Schwartz in Basel mit Abschluss Lehrdiplom SMPV

– Meisterkurse unter anderem beim Orpheus Quartett und bei Patrick Demenga

– unterrichtet heute nebst seiner Tätigkeit als freischaffen-der Musiker an verschiedenen Musikschulen in Graubün-den und am oberen Zürichsee

– leitet das Jugendorchester Ausserschwyz

Claudio Steier– Ausbildung zum Primarlehrer am Lehrerseminar in Chur– Studium am Konservatorium Zürich (Klavier, Klarinette

und Kirchenmusik)– seit 1988 Musikschulleiter an der Musikschule

Grischun Central– seit 1997 Kirchenmusiker (Teilpensum) in der

Kirchgemeinde Lachen/SZ– Leiter von Chören und verschiedenen

Instrumentalensembles

22

Ensembles

Bommgrüppli Bommeli Joel (Kb), Bommeli Tobias (Akk), Bommeli Rebekka (Hackbrett), Bommeli Agnes (Vio)

Brüderchen & Schwesterchen Lehmann Jamin (Klv), Lehmann Simea (Vio)Chick und fägig Bösch Janic (Klv), Bösch Pascal (Akk)Conversation Hasler Lea, Stieger Nina (Sax)Duo Carlau Langenegger Laura (Akk), Zäch Carole (Akk)Duo Fidelfrisch Benz Linda (Vio), Bruderer Smilla (Vio)Duo Flickflaude Frei Nick (Akk), Verona Lorena (Schwö)Duo Sorelli Bommelli Bommeli Agnes, Bommeli Rebekka (Vio)Echo vom Burghügel Matt Elia (Schwö), Matt Valentin (Akk)Enz-Sisters Enz Nina (Klar), Enz Jana (Qfl)Fagott kontra Fagott Figer Anna (Fag), Robosch Raphaela (Kontrafag), Tomas Johanna,

Winkel Marie (Fag)fagotto animato Muxel Antonia, Rüscher Pia, Schedler Valentina (Fag)fagotto amoroso Gallez Julia Maria, Mätzler Katharina, Mennel Pia (Fag)Fagott 2.0 Bilgeri Johanna, Niederwolfsgruber Anja (Fag)Flautanda Grass Svea (SBlfl), Keller Julia (ABlfl), Kugler Antonia (SBlfl),

Nguyen Giang (SBlfl), Scherrer Anja (ABlfl)Harfentiger Déverin Noëlle, Ost Jannik (Harfe)Holzbläser-Trio Kopf Rosa (Ob), Mähr Laura (Qfl), Schobel Judith (Fag)L’amichevole Feuerstein Magdalena (Kontrafag), Robosch Raphaela (Fag),

Tomas Johanna (Fag)Oboen-Klavier Ensemble Ellensohn Chiara (Klv), Friesser Melina, Müller Anna Christine,

Schmitt Laura (Ob)Sax4fun Graf Reto (Sax), Krupljanin Djordje (BariSax),

Riegger Teresa (Sopran Sax), Stieger Tamara (Tenor-Sax)Sunflower Harps Schöbi Felicitas, Ziebarth Laurice (Harfe)The little Woody Mix Arslani Mevlana, Belazi Myriam, De Lucia Giulia, Frei Lea, Grünewald

Dominik, Kennou Angjelina, Ritz Mirjam (alle Blfl), Bernhard Vera (Klv)Trompetenraketen Bischofberger Pascal (Perc), Bischofberger Philipp, Hongler Silvan,

Hutter Felix, Seitz Dominik, Wiederkehr Janis (Trp)Trio of Trompet Gächter Noelia, Schneider Anna, Würsch Lea (Trp)Wäldlerfäger Sprecher Lara, Sprecher Lena (Schwö)

Legende: Akk: Akkordeon / Blfl: Blockflöte / Fag: Fagott / Git: Gitarre / Klar: Klarinette / Klv: Klavier / Kb: Kontrabass / Ob: Oboe / Perc: Percussion / Qfl: Querflöte / Sax: Es-Alt Sax / SchwÖ: Schwyzerörgel / Trp: Trompete / Vio: Violine

23

Situationsplan

2

Wettspiellokale:

Bei den Wettspiellokalen befindet sich eine kleine Festwirtschaft.

1 – Mehrzweckhalle Bündt (MZH) und Aula Neubündt

2 – Werkhof

Staa

tsst

rass

e

Rich

tung

Buch

s

Rich

tung

Ober

riet

1

Documents

ÜTHI.CH/JUNGMUSIG Pellin Musikschule, MSO Roland Aregger Bau/Dekoration Meinrad Büchel ... Walzer ABRAC D. Schostakowitsch O. Ombredane Raum 2 08:40 09:18 Köppel Alice 2003