Pelopass 002

ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΡΓΟΛΙΔΑ • ΑΡΚΑΔΙΑ • ΛΑΚΩΝΙΑ • ΜΕΣΣΗΝΙΑ

02ΔΙΜΗΝΙΑΙΟFREE PRESS

επιστροφηστο χωριο>8 νέοι που έγκατέλέιψαν

την αθηνα

Φεβρουαριοσ - ΜαρΤιοσ 2011

πέντέ έπιχέιρηματιές μας έξηγουν πως ριςκαραν & πέτυχαν

τΟυ ΚΑΠΕτΑΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΩΝΣτΑΝτΑΚΟΠΟυΛΟυΣτΑ ΠΑΙΔΙΑ τΟυ

Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ maStER chEF

ΣΕ 5 ΜΟΝΑΔΙΚΕΣτΟΠΟθΕΣΙΕΣ

Οι συμβΟυλέσ

ηλιασ κΟκκΟρησ

αΠΟκριέσςτην πέλοποννηςο

ΠασΧα

αΠΟκριέσ

νέΟι καινΟτΟμΟινέΟι καινΟτΟμΟι

αΠΟκριέσςτην πέλοποννηςο

πέντέ έπιχέιρηματιές μας έξηγουν πως ριςκαραν & πέτυχαν

ΠασΧα

Οι συμβΟυλέσ τΟυ ΚΑΠΕτΑΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΩΝΣτΑΝτΑΚΟΠΟυΛΟυΣτΑ ΠΑΙΔΙΑ τΟυ

ηλιασ κΟκκΟρησ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ maStER chEF

ΣΕ 5 ΜΟΝΑΔΙΚΕΣτΟΠΟθΕΣΙΕΣ

φεβρουαριος / μαρτιος 2011 - pelopass#02 03

Διαφήμιστετήν επιχειρήσή σασ

με τισ πιο οικονομικεσ τιμεσ τήσ αγορασ

edito

ΜόνιΜες ςτήλες Face-off Οι συντάκτες του pelopass… παίρνουν θέση και σχολιάζουν την επικαιρότητα. σελ. 11 University Νέα από τις σχολές και τα τμήματα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου σε Ναύπλιο, Τρίπολη, Σπάρτη και Καλαμάτα. σελ. 18 Ταξιδεύω Ταξιδεύουμε στο εντυπωσιακό Μόναχο και σας προτείνουμε τα καλύτερα μέρη. σελ. 20 Art focus Προτάσεις για βι-βλία, σινεμά, DVD, μουσική και θέατρο από την καλλιτεχνική ομάδα του pelopass. σελ. 21 Fashion Αφιέρωμα στο γυναικείο κόσμημα. σελ. 22 Ευ ζην Οι καλύτερες συμβουλές για την υγεία, αλλά και… μαγικές συνταγές μαγειρικής για να εκπλήξεις το ταίρι σου! σελ. 23 Auto-tech Ό,τι νεότερο από το χώρο του αυτοκινήτου και της τεχνολογίας. σελ. 24 Last word Διάβασε το ζώδιό σου για να δεις τι σε περιμένει

το επόμενο δίμηνο… σελ. 30

τι νεα Save the date Εκδηλώσεις, δραστηριότητες και γεγονότα που πρόκειται να πραγματοποιηθούν το επόμενο δίμηνο σε Αρκαδία, Αργολίδα, Λακωνία, Μεσσηνία… αλλά και στην Αθήνα. Κράτησε τις ημερομηνίες… σελ. 4 Κοίτα τι έγινε Όλα όσα έγιναν και μας έκαναν εντύπωση. σελ. 6 Reporter Οι δημοσιογράφοι του pelopass συναντούν το συγγραφέα Π. Τατσόπουλο και το συλλέκτη Χρ. Κατσαμπάνη. σελ 19 Sportime Όλα τα αθλητικά νέα από τους νομούς της Πελοποννήσου. Πρόσωπα, αγώνες, παρασκήνια… σελ. 25

ΠρόςωΠα In memoriam Βασίλης Κων-σταντακόπουλος: Ο λόγος του γιου του Καπετάν Βασίλη, που αναφέρει άγνωστες πτυχές του Μεσσήνιου ευπατρίδη εφοπλι-στή. σελ. 8-9

Album Πέντε νέοι καινοτόμοι επαγγελματίες μας συστήνο-νται και μοιράζονται μαζί μας το μυστικό της επιτυχίας τους… σελ. 10 Profile Ο πολυβραβευμένος chef Ηλίας Κόκκορης από το Λεωνίδιο είναι το πρόσωπο που μας έκανε εντύπωση. σελ. 5 Cover story Επιστροφή στο χωριό: Οκτώ νέοι μας εκμυστηρεύονται γιατί έφυγαν από την Αθήνα και γύρισαν στην Πελοπόννησο. σελ. 16-17

αφιερωΜα Απόκριες στην Πελοπόννησο Πού να πας, πού να μείνεις, πού να διασκεδάσεις, τι εκδηλώσεις θα συναντήσεις! σελ. 12-13 Μύρισε… Πάσχα Το πρώτο μέρος του μεγάλου αφιερώματος για το Πάσχα της Πελοποννήσου. σελ. 14

όδήγός Κατάλογος και προτάσεις με ξενοδοχεία, εστιατόρια και καφετέριες σε Αργολίδα, Αρκαδία, Λακωνία και Μεσσηνία. σελ. 26-29

πορεί την οικονομική κρίση

που περνάμε ως χώρα, ως λα-ός και ως άτομα να τη θυμόμαστε στο μέλλον για πολλά κακά, όμως θα μείνει στο μυαλό μας και για τουλάχιστον ένα καλό! Για την επι-στροφή των νέων στο χωριό… Και

όταν λέμε «χωριό», δεν το εννοούμε με τη στενή έννοια του όρου, αλλά με τον τρόπο που το ερμηνεύει η περιφέρεια. Ο καθένας έχει, πλέον, και μια ιστορία να διηγηθεί από κάποιο φίλο ή φίλη που εγκατέλειψε την Αθήνα και επέστρεψε στα πάτρια εδάφη. Δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά πια. Είναι μια τάση, που τείνει να γίνει φαινόμενο. Ξεκινά η εποχή της μεγάλης… επιστροφής. Και το πιο σημαντικό απ’ όλα είναι ότι όλοι εκείνοι που έρχονται ξανά στην Πελοπόννησο είναι άνθρωποι με σπουδές και εργασιακή εμπειρία. Ξαναγυρίζουν στις πατρικές τους εστίες όχι για να… χαλαρώσουν, αλλά για να ξεκινήσουν μια άλλη επαγγελματική σταδιοδρομία. Να α-νοίξουν δουλειές… Η Αθήνα, εξάλλου, τα τελευταία χρόνια έχει κουράσει και έχει κουραστεί. Δεν είναι πια η Γη της Ε-παγγελίας, όπως την είχαν γνωρίσει οι γονείς μας. «Δεν είναι πόλη να ζεις» λένε όλο και περισσότεροι. Στην Πελοπόννησο ακόμα και οι μεγάλες πόλεις είναι ανθρώπινες και βιώσιμες. Τώρα, λοιπόν, «χτίζεται» μια νέα γενιά Πελοποννησίων, με… πρώτα υλικά την αγάπη για τον τόπο τους και τη διάθεση για δημιουργία, αυτά που ουσιαστικά θα αποτελέσουν τα κύρια όπλα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης! p

Δημήτρης Η. Κουνιάς

Με... όπλο την επιστροφή

γραφεία Π.μέλανα αρκαδίας, 22029 Tηλέφωνα επικοινωνίας (αθήνα) 210.4135.323, 693.693.4050 ήλεκτρονική διεύθυνση www.pelopass.gr

e-mail: [email protected] facebook: periodiko pelopass

M

εκτύΠωςή εςωτερικόύ & εξωφύλλόύ IRIS α.ε.β.ε.

Διαφήμιστετήν επιχειρήσή σασ

με τισ πιο οικονομικεσ τιμεσ τήσ αγορασ

[email protected]@pelopass.gr

Περιεχόμενα

στο free press περιοδικο τησ πελοποννησου

>Διανέμεται σε 15.000 τεύχη

>κυκλοφορεί σε 4 νομούς της Πελοποννήσου

(Αργολίδα, Αρκαδία, Λακωνία, Μεσσηνία)

>Φτάνει κάθε 2 μήνες σε 200 σημεία διανομής

>Ζητήστε τις προσφορές μας στα τηλέφωνα:

210.4135.323, 693.693.4050 ή στείλτε e-mail στο

ΟλΟκληρΟ τΟ pelopass σe ψηφιακη

μΟρφη μπείτε στο

www.pelopass.gr και διαβάστε όλο

το τεύχος

εκδότης-διευθυντής Δημήτρης Κουνιάς

ςύμβουλοι Έκδοσης Κώστας Παπαχλιμίντζος, Κώστας

τσουρός, Θανάσης φουσκίδης

Art Director [email protected]

διόρθωση κειμένων βάνα Γούτου ςυνεργάτες

Κατερίνα αθανασοπούλου, Δήμητρα Καλφούτζου,

μαρία Κορολόγου, ισμήνη Κουβέ-λου, Πένυ Κουλιζάκου, ερατώ μπασέα, ςταύρος Παπαντωνίου, τάνια ςερεμετάκη, ςοφιάνθη Χαλκιαδάκη, Νάνσυ Χριστοπούλου

ύπεύθυνη επικοινωνίας & διαφήμισης μαριάνθη Κουνιά693.693.4050 ύπεύθυνoς διανομήςΚώστας Κουνιάς φωτογραφίεςεurokinissi και Gettyimages

pelopass#02 - φεβρουαριος / μαρτιος 201104

save the date

ΠαΜε Πανήγύρι;

τριΠόλή ομαδική έκθεση

ζωγραφικής, αγιογραφίας,

φωτογραφίας με την επωνυμία «EPsilon Art

Festival 2011» θα διοργανωθεί από τις 28 έως τις 31 Μαρτίου στην αίθουσα

του φιλοτεχνικού ομίλου στην

τρίπολη. Πληροφορίες & δηλώσεις συμμετοχής: 6977878481,

www.loutrzogr.blogspot.com

ΝΑΥΠΛΙΟ Τα Brevet… επιστρέφουν στην πε-

ριοχή μας! Πρόκειται για τις πο-δηλατικές περιηγήσεις μεγάλων αποστάσεων που διοργανώνει η Ποδηλατική Ένωση Παλαιμάχων Αθλητών. Συγκεκριμένα, στις 26

φεβρουαρίου πραγματοποιείται το Brevet 300 χλμ. με αφετηρία την Ελευσίνα και σταθμούς σε Μελετά-κι, Λυγουριό, Άστρος, Ναύπλιο και

επιστροφή στην Ελευσίνα. Αντίστοι-χα, για τις 16 απριλίου έχει προ-γραμματιστεί το Brevet 400 χλμ., που ξεκινά από την Ελευσίνα και

συνεχίζει σε Ναύπλιο, Λεωνίδιο, με επιστροφή στην Ελευσίνα. Ζυγίστε, λοιπόν, τις δυνάμεις σας, πάρτε α-νά χείρας τις σαμπρέλες, ανεβείτε στο ποδήλατο και πάμε να γυρίσου-

με την Πελοπόννησο! Πληροφορίες: www.pepa.gr

ΣΠΑΡΤΗ Όλοι όσοι αγαπούν το μηχανο-

κίνητο αθλητισμό, τη δράση και την ταχύτητα θα πρέπει να ετοιμαστούν για το Χωμάτινο Ράλλυ Σπριντ Σπάρ-

της, που θα πραγματοποιηθεί στις 26 και τις 27 μαρτίου! Ο αγώνας προσμετρά στο Κύπελλο Χωμάτινων

Ράλλυ Σπριντ, και γι’ αυτό αναμέ-νονται σημαντικές συμμετοχές έ-

μπειρων οδηγών! Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 693.7123.111 (Λάμπρος Λαμπρόπουλος) και 697.7177.001

(Μαλικώτσης Νίκος) και στην ιστο-σελίδα: www.laspartis.gr

λεΒιδι μέχρι τις 28 φεβρουαρίου παραμένει

ανοιχτή για το κοινό στο αρκαδικό μουσείο τέχνης και ιστορίας η έκθεση γλυπτικής, ζωγραφικής και χαρακτικής

των καλλιτεχνών Κ. ρόκου και ρ. ςαρελάκου με θέμα

«Παράλληλες αποδράσεις». Πληροφορίες: www.dryades-arcadia.gr

καλαΜατα, τριΠόλήτο θεατρικό έργο του β.μαυρογεωργίου «Η Κατσαρίδα» έρχεται στην Πελοπόννησο. με δύο παραστάσεις στην Καλαμάτα (Πνευματι-κό Κέντρο, 27 & 28 φεβρουαρίου) και στην τρίπολη (Πνευματικό Κέντρο, 1η Μαρτίου),

μια μικρή, κόκκινη... κατσαρίδα, ξεκινώντας να πραγματοποιήσει τα πιο τρελά της όνειρα, ζει την πιο απίθανη περιπέτεια: ένα εξωφρενικό

ντανταϊστικό μιούζικαλ (δρόμου).

ΘερΜήςια / αργόλιδα / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ / Πανηγύρι ευαγγελισμού (27540.41240) τρόΠαια / αρκαδια / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ / Πανηγύρι ευαγγελισμού (27970.22266) αρεόΠόλή / λακωνια / ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ / επέτειος τοπικής εξέγερσης στην επανάσταση του 1821 (27330.51239) καλαΜατα / Μεςςήνια / ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ / επέτειος για την κήρυξη της επανάστασης του 1821 (27210.22651)

Βύτινα φορέστε την πιο έξυπνη αποκριάτικη

στολή, βάλτε την καλύτερή σας διάθεση και

πάμε όλοι στο πάρτι που

διοργανώνει το ξενοδοχείο Seleni Suites την Κυριακή 6 Μαρτίου.

Πληροφορίες: 27950.31750,

www.selenisuites.

com

τον πρώτο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «τεγέα

- το χωριό μου χθες και σήμερα» πραγματοποιεί ο τεγεατικός σύνδεσμος.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι καταγόμενοι από τα 18 χωριά της τεγέας,

ανεξάρτητα από ηλικία και τόπο διαμονής, και οι δηλώσεις συμμετοχής κατατίθενται μαζί με το φωτογραφικό υλικό στα γραφεία του τεγεατικού

συνδέσμου έως τις 28 φεβρουαρίου. Ο τεγεατικός σύνδεσμος θα απονείμει πέντε βραβεία κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο μάιο. Πληροφορίες:

www.tegeatikossyndesmos.blogspot.com

ΤΕΓΕΑ

ΑΡΓΟΣ>το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα

Πελοποννήσου Ζίου-Ζίτσου διοργανώνει από τις 19 έως τις 20 φεβρουαρίου στο Άργος η ελληνική φίλαθλος ερασιτεχνική ομοσπονδία Ζίου-Ζίτσου. Πληροφορίες:

www.jujitsu.gr

ναύΠλιόο βραβευμένος ντοκιμαντερίστας Γιώργος Ζέρβας ετοιμάζει μια ταινία-ντοκιμαντέρ για την Πλα-τεία ςυντάγματος του Ναυπλίου. ςε αυτή θα παρουσιάσει την ιστορία της, τις αλλαγές της μέσα στο χρόνο, τα κτίρια που την περιβάλλουν και τους ανθρώπους που τα κατοικούν. ςτο πλαίσιο αυ-τό, αναζητά παλιές ερασιτεχνικές ταινίες και βίντεο που γυρίστηκαν στην πλατεία (π.χ., παρελά-σεις, σχολικοί χοροί, γυμναστικές επιδείξεις, συναυλίες, πολιτικές συγκεντρώσεις, παιχνίδια κ.ά.). Πληροφορίες: 693.7748.734 ςΠαρτή

την επαναλειτουργία του μουσείου Νεώτε-ρης ςπάρτης ανακοίνωσε η Πνευματική

εστία. το μουσείο θα παραμείνει ανοικτό στο κοινό μέχρι το Πάσχα κάθε τετάρτη

απόγευμα 5 με 8 και τις κυριακές από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Η μουσει-ακή έκθεση που φιλοξενείται αναφέρεται στη φιλική εταιρεία, στην επανάσταση του 1821 και σε οικογένειες του μυστρά. Πληροφορί-

ες: δήμος ςπάρτης, τηλ.: 27310.26517

ΚΑΛΑΜΑΤΑ Το 3ο Συνέδριο Υγείας Μεσ-

σηνίας πραγματοποιεί στις 25 και 26 φεβρουαρίου στο Ξενοδο-χείο ELITΕ ο Ιατρικός Σύλλογος Μεσσηνίας, σε συνεργασία με

την Πανεπιστημιακή Κλινική Εντα-τικής Νοσηλείας (Παν/κή ΜΕΘ)

του Γενικού Νοσοκομείου Αττικής ΚΑΤ και το Γενικό Νοσοκομείο

Καλαμάτας και Κυπαρισσίας. Στις εργασίες του συνεδρίου περιλαμ-

βάνονται διαλέξεις, στρογγυλά τραπέζια, κλινικό φροντιστήριο, προφορικές ανακοινώσεις και

παρουσιάσεις αναρτημένων ερ-γασιών (poster). Πληροφορίες:

27210.23156


profile

ίναι ένας από τους καλύτερους chef στην Ελλάδα, με εμπειρία στις κουζίνες των καλύτερων ξενοδοχείων της Αθήνας, με πολλά βραβεία και μετάλλια σε επαγγελματικούς μαγειρικούς διαγωνισμούς, μεταξύ των οποίων δύο χρυσά, ένα αργυρό και ένα χάλκινο, με πολλά πιάτα δημιουργικών συνταγών στο ενεργητικό του. Ωστόσο, το αγαπημένο του πιάτο είναι μια παραδοσιακή συνταγή από την πατρίδα του, το Λεωνίδιο Κυνου-

ρίας: κρέας κοκκινιστό με τσακώνικες μελιτζάνες! Ο λόγος για τον Ηλία Κόκκορη, ο οποίος το 2009 συγκαταλέχθηκε στους 100

καλύτερους chef της Ελλάδας. Αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μαγειρική αμέσως μετά την ολοκλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων. Τότε ήταν που είχε συμμετάσχει στη γιορτή της Τσακώνικης Μελιτζάνας, στο Λεωνίδιο, φτιάχνοντας μια ιδιαίτερη συνταγή: πίτσα με μελιτζάνα! Η συνταγή του ενθουσίασε τους κριτές του διαγωνισμού (μέλη του Chef Club), οι οποίοι και του έδωσαν το χρυσό μετάλλιο, αλλά και την αφορμή να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη μαγειρική.

Από τότε, ύστερα από μερικά χρόνια σπουδών, πέρασε από αρκετά εστιατό-ρια. Δούλεψε ως chef στο εστιατόριο Panino στη Βουλιαγμένη, Chef de Partie στο gourmet εστιατόριο Καράβι του ξενοδοχείου Sofitel στο Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, ενώ εδώ και τρία χρόνια προσφέρει τις υπέροχες γεύσεις των πιάτων του στους πελάτες ενός από τα καλύτερα ξενοδοχεία της Αθήνας, του Semiramis στην Κη-φισιά, όπου εργάζεται ως Executive Chef.

Οι πρώτες του μνήμες συνδέονται έντονα με την παιδική του ηλικία, όταν ο παπ-πούς του και η μητέρα του περνούσαν αρκετές ώρες πάνω από τις κατσαρόλες που κόχλαζαν και τα τηγάνια που τσιτσίριζαν! Αυτός ο γεμάτος αρώματα κόσμος ήταν ο λόγος που τον «έσπρωξε» να ασχοληθεί με τη μαγειρική. Ο Ηλίας, βέβαια, μεγάλωσε σε μια περιοχή που φημίζεται όχι μόνο για το καλό φαγητό, αλλά και κυ-ρίως για την υπέροχη, γλυκιά τσακώνικη μελιτζάνα. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο ίδιος θεωρεί ως το αγαπημένο του φαγητό το κοκκινιστό κρέας με μελιτζάνες, «ειδικά όταν έχει μαγειρευτεί στη γάστρα και σε ξυλόφουρνο, που το αποτέλεσμα είναι απλώς μαγικό».

Πάντως, από τις συνταγές που φτιάχνει ο ίδιος δυσκολεύεται να επιλέξει κάποια ως την καλύτερη. «Το να ξεχωρίσω ένα πιάτο είναι σαν ο γονιός να ξεχωρίζει κά-ποιο από τα παιδιά του. Αδύνατον». Εξάλλου, όπως λέει, «στόχος μου είναι να μην κάνω κάτι ίδιο με τα υπόλοιπα, πάντα υπάρχει κάτι καινούργιο, κάτι διαφορετικό». Ωστόσο, η αγαπημένη του κουζίνα είναι η μεσογειακή. «Μου αρέσει να μαγειρεύω ψάρια και θαλασσινά».

Για τον Ηλία η μαγειρική είναι τέχνη. Απολαμβάνει αυτήν τη διαδικασία ακόμα και όταν είναι να μαγειρέψει μόνο για τον εαυτό του. Εκείνος, όμως, που τον βοή-θησε να δει αυτήν την πλευρά της μαγειρικής ήταν ο Γάλλος chef Ρεμί Μπιντρόν, ο οποίος τον μύησε στην gourmet κουζίνα.

Ο Αρκάς chef παίρνει θέση και για τους τηλεοπτικούς διαγωνισμούς Master Chef και Top Chef. «Η τηλεόραση είναι μια φούσκα, που ξαφνικά σε κάνει όνομα και κάποια στιγμή σκάει» λέει με νόημα. Ο ίδιος, ως μέλος της Chef Club Athens και πιστοποιημένος Αρχιμάγειρας Certified Executive Chef, θέλοντας να μεταδώσει στους νεότερους την εμπειρία του, διδάσκει στη σχολή Le Monde. Παράλληλα, αρ-θρογραφεί στο περιοδικό Golden Flower. Όσοι έχουν γευθεί τα πιάτα του μένουν όχι μόνο ικανοποιημένοι, αλλά και ενθουσιασμένοι. Δεν είναι τυχαίο ότι το εστιατόριο στο οποίο είναι chef έχει βραβευθεί ως το 5ο καλύτερο της Αθήνας σε διαγωνισμό του κορυφαίου εντύπου για τον τουρισμό Conde Nast Traveler, ενώ ο ίδιος έλαβε χρυσό μετάλλιο στο 5ο Φεστιβάλ Γαστρονομίας το 2007 στην κατηγορία «Ψάρι». p ''

Οι πρώτες του μνήμες συνδέονται έντονα με την παιδική του ηλικία, όταν ο παππούς του και η μητέρα του περνούσαν αρκετές ώρες πάνω από τις κατσαρόλες που κόχλαζαν

''

✒ΑΠΟ ΤΟ δηΜηΤρη ΚουνιΑ

ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΩΝΙΔΙΟ ΑΡΚΑΔΙΑΣ, ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΤΟΥ, ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΙΣΤΟ ΚΡΕΑΣ ΜΕ ΤΣΑΚΩΝΙΚΕΣ ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ. ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ MASTER CHEF.

Ε

Ηλίας Κόκκορης


κοίτα τι έγινε

Local newsΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΤΟΥ PELoPASS ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ 8 ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟ...✒ΑΠΟ ΤΗ δηΜοσιογρΑφιΚη οΜΑδΑ Του pelopass

Που η Καλαμάτα τα Χριστούγεννα ήταν μαγική!Που χιόνισε (επιτέλους) στην ορεινή αρκαδία…Που το pelopass έγινε ανάρπαστο σε όλους του νομούς που κυκλοφόρησε (αν δεν ευλογήσεις τα γένια σου…).Που η ηθοποιός αθηνά οικονομάκου του καθημερινού σίριαλ του μega «Η ζωή της άλλης» είναι από τη ςπάρτη.Που τα παιδικά βιβλία των εκδόσεων «Κόκκινο» από την Καλαμάτα έχουν πρωτότυπη εικονογράφηση!

Που δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα ο δρόμος τρίπολη-Καλαμάτα (αλλά όταν τελειώσει οι δύο πόλεις θα απέχουν περί τη 1 ώρα!)Που οι πολιτικοί δεν έχουν καταλάβει ακόμα τι περνάμε με την οικονομική κρίση και κόβουν… πίτες αραδιάζοντας ευχές.Που έφυγε από τη ζωή η βραβευμένη με Όσκαρ (για την ταινία ο υπέροχος Γκάτσμπι-The Great Gatsby το 1975) αρκαδικής καταγωγής ενδυματολόγος Θεώνη βαχλιώτη Όλντριτζ. Που το αεροδρόμιο της Καλαμάτας παραμένει υποβαθμισμένο.

μΟ

υ

αρ

έσ

έι

Δέ

μΟ

υ

αρ

έσ

έι

01

02

03

05

06

ου του αλλά και για την αγάπη του για… τις μηχανές (ο ίδιος οδηγεί μεγάλου κυβισμού μηχανή), αποσπώντας θερμό χειροκρότη-μα από τους παρισταμένους. Πρόκειται για ένα βιβλίο που προωθεί την ασφαλή οδήγηση.

03. ΤΟ ΜΑΛΛΙΑΡΟΠΟΥΛΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΙΝΑΙ Εδώ!Μπορεί να χρειάστηκαν 9 χρόνια για την επαναλειτουργία του Μαλλιαροπούλειου Θεάτρου στην Τρίπολη, αλλά άξιζε τον κόπο! Το ιστορικό κτίριο της αρκαδικής πρωτεύουσας αναπαλαιώθηκε, αναστη-λώθηκε και παραδόθηκε στη νέα γενιά… Τα εγκαίνια έκανε το Δεκέμβριο ο απερ-χόμενος Δήμαρχος Τρίπολης, Αλ.Κοτσιά-νης. Το τελικό αποτέλεσμα κατάφερε να εκπλήξει όσους επισκέφθηκαν το κτίριο... Και αυτό γιατί αποτελεί ένα πραγματικό αρχιτεκτονικό κόσμημα, αφού το νέο θέ-ατρο αναπαριστά με μεγάλη ακρίβεια το διάκοσμο που δημιουργήθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα.

04. ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΗΝ… ΑΝΑδΑΣώΣΗ ΣΤΑ χΕΡΙΑ ΤΟΥΣ! Επιτροπή αναδάσωσης και προστασίας

01. EΡχΟΝΤΑΙ ΑΘΛΗΤΡΙΕΣ ΑΠΟ 34 χώΡΕΣ ΓΙΑ Τo «ΚΑΛΑΜΑΤΑ 2011»Μια εντυπωσιακή διοργάνωση προετοι-μάζεται για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ρυθμι-κής Γυμναστικής, που θα πραγματοποιηθεί στην Καλαμάτα από τις 15 έως τις 17 Απριλί-ου. Το Κύπελλο Καλαμάτας, που διεξάγεται ανελλιπώς από το 1993, θα είναι ενταγμένο για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στη σειρά αγώνων του Παγκόσμιου Κυπέλλου της FIG και υπόσχεται να είναι καλύτερο από κάθε άλλη φορά. Στη διοργάνωση θα συμμετά-σχουν 48 αθλήτριες του ατομικού και 21 ομάδες ανσάμπλ από 34 χώρες, μεγέθη πραγματικά εντυπωσιακά!

02. Ο ΠΑΣχΑΛΗΣ ΤΣΑΡΟΥχΑΣ ΣΤΗ ΣΠΑΡΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ… ΜΠΙΛΗΤο βιβλίο του «ο Μπίλης Καντίλης Τρέχει στο paris-Dakar» παρουσίασε τη Δευτέρα 17 Ιανουαρίου στη Σπάρτη ο Πασχάλης Τσαρούχας σε ειδική εκδήλωση που διορ-γανώθηκε με την υποστήριξη της Λέσχης Μοτοσικλέτας Σπάρτης και του τμήματος Τροχαίας της πόλης. Στην αίθουσα του Παλαιού Δημαρχείου ο γνωστός ηθοποιός μίλησε για την υπόθεση του παιδικού βιβλί-

όπου θα συσταθεί επιτροπή για να αποφανθεί για την αυθεντικότητά τους. Η ίδια επιτροπή θα καθορί-σει και την αμοιβή του αγρότη, που προβλέπεται σε τέτοιες πε-ριπτώσεις.

07. ΨΑχΝΟΥΝ ΕΚΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΝΟΥΣΑΚΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Τις προσπάθειές του για τη συμπλήρωση των εκθεμάτων αστικού βίου (εποχής 19ου -

20ού αιώνα) του Μανουσάκει-ου Μουσείου συνεχίζει ο Δή-μος Σπάρτης, κάνοντας έκκλη-ση στους πολίτες να διαθέσουν

αντικείμενα σχετικά με το σκοπό του Μουσείου.

08. ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΕ ΑΡΚΑ δΗΜΟΣΙΟΓΡΑφΟ Το Βραβείο δημοσιογραφίας «Νέου

Ευρωπαίου Δημοσιογράφου», απέσπα-σε ο Θεόδωρος Νικολάου από τη Στε-μνίτσα για το άρθρο του «Χορεύοντας

με τους... γύφτους», που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Αυριανή. Στο διαγωνισμό,

που διεξήχθη στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την καταπολέμηση της φτώχειας, συμμετείχαν δημοσιογράφοι από 27 κρά-τη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το βραβείο δόθηκε στον Αρκά δημοσιογράφο στις 17 Δεκεμβρίου στις Βρυξέλλες, σε ειδική τε-λετή, παρουσία του προέδρου της Κομισιόν, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, και του Πρωθυ-πουργού του Βελγίου, Ιβ Λετέρμ.

του όρους Πάρνωνα ίδρυσαν πολίτες και περισσότεροι από δέκα συλλογι-κοί φορείς της Λακωνίας, με σκοπό τη μέριμνα και το συντονισμό για την αποκατάσταση της χλωρίδας και της πανίδας των χωριών του Πάρνωνα.

05. ΤΙΜΗΣΑΝ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ ΤΗ χΡΙΣΤΙΝΑ ΛΑΜΠΙΡΗΤη δημοσιογράφο και παρου-σιάστρια Χριστίνα Λαμπίρη τίμησε ο δραστήριος σύλλο-γος της Σκάλας Λακωνίας «Νέοι Ορίζοντες». Στη φι-λανθρωπική εκδήλωση που διοργανώνεται κάθε χρόνο η πρόεδρος του Συλλόγου, Νικολέτα Λεϊμονίτη, απέδωσε στη γνωστή παρουσιάστρια του Star το βραβείο της «Λιό-πετρας». Με το ίδιο βραβείο τιμήθηκε η Φιλαρμονική Σκά-λας.

06. ΑΓΡΟΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΡΓΟΛΙδΑ ΒΡΗΚΕ ΠΑΛΑΙΟΛΙΘΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ! Κάποια πράγματα πρέπει να ανα-φέρονται και να επιβραβεύονται. Ο λόγος για έναν αγρότη στην Αρ-γολίδα ο οποίος κατά τη διάρκεια εργασιών στα χωράφια του βρήκε δύο αντικείμενα που είναι παλαιολι-θικά εργαλεία. Αμέσως τα παρέδωσε στην Εφορία Προϊστορικών-Κλασικών Αρχαιοτήτων Αργολίδας, η οποία τα προώθησε στο υπουργείο Πολιτισμού,


doctor

H GREEN αποτελεί μία από τις πρώτες ιδιωτικές επιχειρήσεις παραγωγής, προμήθειας και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας στην Ελλάδα. Στο πλαίσιο της απελευθέρωσης της αγοράς ηλεκτρικής

ενέργειας, προσφέρει ενεργειακές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας σε τιμές πιο προσιτές από τις σημερινές, συμβάλλοντας στη μείωση του λειτουργικού κόστους των ελληνικών επιχειρήσεων. Οι κύριες

δραστηριότητές της είναι η παραγωγή, η προμήθεια και η εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας.

Ποια ειναι Η GREEN και ποιες είναι οι δραστηριότητές της;

για ποιους λόγους να επιλέξω την GREEN ως προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας; Με την GReeN η επιχείρησή σας μπορεί να εξοικονομήσει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό από το λογαριασμό ηλεκτρι-κού ρεύματος που πληρώνει και ταυτόχρονα να απολαμβάνει υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.

Πόσα χρήματα εξοικονομώ, σε περίπτωση που επιλέξω την GREEN ως προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας; η έκπτωση που λαμβάνει η επιχείρησή σας εξαρτάται από το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει και από τους ειδικούς όρους που έχουν συμφωνηθεί στη σύμβαση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας. oι εκπτώσεις κυμαίνο-νται από 5% έως 15%, ανάλογα με το τιμολόγιο στο οποίο ανήκει.

Ποιος θα επισκευάσει τη βλάβη; Γιατί θα έρθει ο τεχνικός της δΕΗ, αφού είμαι πελάτης της GREEN; σε περίπτωση βλάβης, υπεύθυνος για την αποκατάστασή της είναι ο αρμό-διος τεχνικός της δΕη, γιατί η δΕη παραμένει υπεύθυνη για το δίκτυο, ενώ η GReeN είναι εταιρεία που προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια, χωρίς να έχει την οποιαδήποτε ευθύνη ή κυριότητα σχετική με το δίκτυο διανομής. Πόσος χρόνος απαιτείται για την αλλαγή προμηθευτή και ποιο είναι το κόστος; Χρειάζεται περίπου ένας μήνας για την αλλαγή προμηθευτή από τη στιγ-μή που θα υπογράψετε την καινούργια σύμβαση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας με την GReeN. δεν υπάρχει κανένα κόστος για την αλλαγή προμηθευτή.

χειρουργός οδο-ντίατρος από τον Τυρό Αρκαδίας κ. Γιάννης Μένης, που ασχολείται για χρόνια με την αισθητική οδοντια-

τρική, απαντά στις ερωτήσεις μας και μας παρουσιάζει τις δημοφιλέστερες μεθόδους για να αποκτήσουμε το καλύτερο χαμό-γελο! Εξάλλου, ο κ. Μένης, που διατηρεί οδοντιατρείο στον Πειραιά (Πραξιτέλους 187 & 2ας Μεραρχίας, Πασαλιμάνι, τηλ.: 210.4181.444, 693.8242.885) ειδικεύεται 10 χρόνια στα εμφυτεύματα. Η αισθητική οδοντιατρική αφορά όλους μας, άνδρες, γυναίκες και παιδιά που ενδιαφέρονται για την υγεία και την εμφάνιση των δοντιών τους, ανεξάρτητα από την ηλικία, ενώ δίνει έμφαση στη βελτίωση της αισθητικής του στόματος και του χαμόγελου γενικότερα. Περιλαμβάνει τη λεύκανση, την ορθοδοντι-κή ενηλίκων με τους αόρατους νάρθηκες, τα οστεοενσωματούμενα οδοντικά εμφυ-τεύματα, τα ενέσιμα εμφυτεύματα υαλου-

αστραφτερό χαμόγελο με τρεις κινήσεις!

ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ Γ. ΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΞΗΓΗΣΕ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΜΕ.

ρονικού οξέος και τις ολοκεραμικές όψεις και ολοκεραμικές στε-φανές.

Επιθυμείτε ίσια δόντια χωρίς σιδε-ράκια; Το σύστημα με νάρ-θηκες (aligners) που ευφηύρε Κο-ρεάτης οδοντίατρος πριν από 10 χρόνια είναι αρκετά αποτελεσματικό σε πολλές περιπτώσεις που χρήζουν ορθοδοντικής θεραπείας σε ενήλικες. Διαφανείς, λεπτοί, αόρατοι νάρθηκες για πάνω και κάτω δόντια θέτουν νέα δεδομένα στην ορθοδοντική. Πρόκειται για υπολογιστικά καθοδηγούμενη ορθοδοντική θεραπεία. ΠλΕονΕΚΤηΜΑΤΑ: >Είναι αόρατη, δι-αφανής, άνετη συσκευή. >Δίνουν τη δυ-νατότητα να χαμογελάτε άφοβα. >Είναι απολύτως ανώδυνη διαδικασία. >Η διάρ-κεια της θεραπείας, αναλόγως και της ε-ταιρείας παρασκευής, είναι περίπου 5-20 μήνες. >Διορθώνουν μικρούς ή μέτριους συνωστισμούς δοντιών, κενά ανάμεσα στα

δόντια, ελαφρώς στραβά δόντια, δόντια με περιστρο-

φή, δόντια με κλίση προς τα ε-μπρός ή προς τα πίσω ή δόντια που η μέ-ση πάνω γραμμή τους δε συμπίπτει με τη μέση κάτω γραμμή. >Κατασκευάζονται από υποαλλεργικό υλικό, είναι ευλύγιστοι, ενώ καθαρίζονται εύκολα με οδοντόπαστα και μαλακή οδοντόβουρτσα. >Έχουν τη δυνατότητα να αφαιρούνται από το στόμα από τον ίδιο τον ασθενή. >Είναι κατάλληλη θεραπεία για εγκύους.

Προτιμάτε τη λεύκανση; Είναι μια τεχνική με την οποία επιτυγχάνουμε τη βελτίωση του χρώματος των δοντιών και της φωτεινότητάς τους.

Επιλέγετε οδοντικά εμφυτεύ-ματα; Είναι κύλινδροι από τιτάνιο που μοιάζουν με τις ρίζες των κανονικών μας

δοντιών. Αφού εισαχθούν στη θέση των δο-ντιών που λείπουν, το τιτάνιο έχει τη μονα-δική ιδιότητα να γίνεται πλήρως αποδεκτό από το οστό και ύστερα από λίγους μήνες ουσιαστικά να αποτελεί μέρος του. Ο πιο σωστός και υγιεινός τρόπος να αντικατα-στήσετε δόντια που λείπουν μόνιμα.

Τι είναι το ενέσιμο υαλουρονι-κό οξύ; Το υαλουρονικό οξύ χρησιμοποι-είται για να αποκαταστήσουμε ορισμένες περιοχές του προσώπου που έχουν χάσει τη φρεσκάδα τους με το πέρασμα του χρόνου, όπως τα ζυγωματικά και τα χείλη. Επίσης, διορθώνονται βαθιές πτυχώσεις του δέρμα-τος. Η ολική ανανέωση του προσώπου ολο-κληρώνεται σε μόλις 30 λεπτά και διαρκεί περισσότερο από 1 χρόνο. Το αποτέλεσμα έρχεται σταδιακά και ολοκληρώνεται σε 15 ημέρες. Μια δοκιμή θα σας πείσει. p

o✒Από τη Μαριάνθη Κουνιά


in memoriam

όμως, γιατί, όπως έλεγε, “στη σκυταλοδρομία, εάν πέσει η σκυτάλη, φταίει αυτός που τη δίνει, και όχι αυτός που την παίρνει”.

Ήταν ένας εργατικός, σοβαρός και μετρημένος άνθρωπος, αλλά ήταν και πολύ στοργικός πατέρας. Είχε απίστευτο χιούμορ και αυτοσαρκαζόταν συχνά, το αγαπημένο του πείραγμα όμως, ακόμα και στις τελευταίες του στιγμές, ήταν προς τη μητέρα μου.

Θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας κάποιες φράσεις και συμβουλές που μας έλεγε συχνά και που έκανε πράξη ο ίδιος, δείχνοντάς σας με τα δικά του λόγια τη φιλοσοφία του. >“Δεν υπάρχουν εύκολα και δύσκολα, υπάρχουν μόνο γνωστά και άγνωστα”. >“Να μη στεναχώριεστε γι’ αυτά που γίνονται καθώς και για αυτά που δε γίνονται”. >“Εάν κάποιος σας εξαπατήσει, να αντιδράσε-τε, αλλά να μη στεναχωρηθείτε. Να ευχαριστείτε το Θεό που δε σας έκανε απατεώνα ή αχάριστο σαν κι εκείνον”. >“Όταν έχετε κάτι σημαντικό και δύσκολο να κάνετε, άπαξ και το αποφασίσετε, να είσαστε από τσιμέντο, να μην κουνήσετε ρούπι”. >“Να έχετε την κατάρα μου, αν χαιρετήσετε ποτέ κάποιο συνεργάτη σας καθιστοί”. >“Να μη με μαλώνετε, γιατί, άμα πεθάνω αύ-ριο, θα έχετε τύψεις και δε θέλω να δυστυχή-σετε”. >“Το καλό όνομα θέλει πολλά χρόνια για να γίνει και μία στιγμή για να χαλάσει”. >“Να είστε επιφυλακτικοί όπου ακούτε πολλά μπράβο και να ελέγχετε πάντα τα πολύ καλά νέα. Είναι φυσικό κάποιος να πιστέψει αυτό που θέλει να ακούσει, και εκεί είναι που την πατάνε οι περισσότεροι”. >“Όποιος έχει πόρους και παράλληλα μπορεί να ονειρεύεται οφείλει να δημιουργεί”.

Θέλω να τελειώσω με μια συμβουλή που του είπε ο δικός του ο πατέρας, ο παππούς ο Κωστής, και μας την έλεγε πολύ συχνά: “Παιδί μου, όταν γεννήθηκες, εσύ έκλαιγες και όλοι οι άλλοι γελούσαν. Κοίτα να ζήσεις έτσι, ώστε, όταν έρθει η ώρα να πεθάνεις, όλοι να κλαίνε και εσύ να γελάς”. Και έτσι έζησε». p

εννήθηκε και μεγά-λωσε στο Διαβολίτσι Μεσ-σηνίας. Ξεκίνησε ένας α-πλός ναυτικός και δημιούρ-γησε έναν κολοσσό στο χώ-ρο των πλοίων μεταφοράς κοντέινερ. Το όνειρό του, όμως, που είδε τελικά να ολοκληρώνεται πέρυσι, ή-

ταν το μεγάλο τουριστικό εγχείρημα στην Πύλο «Costa Navarino». Ο λόγος για τον καπετάν Βα-σίλη Κωνσταντακόπουλο, ένα σημαντικό, αυτο-δημιούργητο και ευπατρίδη Έλληνα, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, συγκλονίζοντας ολόκλη-ρη τη Μεσσηνία. Ένα σπάνιο και σεμνό άνθρω-πο, που μας έδειξε τι μπορούν να πετύχουν οι Έλληνες όταν σφυρηλατούν το μέλλον τους με εξωστρέφεια και ρίσκο.

Ένας από αυτούς που τον ήξεραν καλά ήταν ο γιος του Αχιλλέας, ο οποίος στον αποχαιρετισμό του προς τον πατέρα του περιέγραψε όλα αυτά που χαρακτηρίζουν το μεγαλείο του Καπετάν Βα-σίλη. To pelopass αναδημοσιεύει ολόκληρο τον επικήδειο που εκφώνησε ο κ. Αχιλλέας Κωνστα-ντακόπουλος, Διευθύνων Συμβούλος της ΤΕΜΕΣ ΑΕ, φορέα ανάπτυξης της Costa Navarino.

«Για εμάς και τα εγγόνια του θα ζήσει για πάντα μέσα από τις αξίες, τις αρχές και το πα-ράδειγμα που μας άφησε. Θα τον λατρεύουμε για τα μαθήματα ζωής και συμπεριφοράς που μας δίδαξε.

Ξεκίνησε πουλώντας κουμπιά, μοι-ράζοντας γάλα, δούλεψε ναύτης στα βαπόρια αμισθί, γνώρισε την Κάρμεν, την ερωτεύτηκε… τον παντρεύτηκε (γιατί, όπως έλεγε πάντα, “ε-κείνη με διάλεξε”), έκαναν τρεις γιους και έξι εγγόνια “προς το παρόν”, όπως επίσης έλεγε, δημιούργησε έναν από τους μεγαλύτερους ορ-γανισμούς όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και δι-εθνώς. Το μεγαλύτερο επίτευγμά του, όμως, ήταν ο ακέραιος χαρακτήρας του, ο οποίος δοκιμάστηκε μέσα από δύσκολα χρόνια, αλλά κράτησε την ανθρωπιά και την εντιμότητά του και τον πλούσιο συναισθηματικό του κόσμο. Ο πατέρας μας είχε αστείρευτη ενέργεια και

✒ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚωσΤΑσ ΠΑΠΑΧλιΜινΤζοσ

Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΘΥΜΑΤΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ, ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ, ΕΝΩ ΑΠΟΚΑΛΥΤΕΙ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΜΕΣΣΗΝΙΟΥ ΕΥΠΑΤΡΙΔΗ ΕΦΟΠΛΙΣΤΗ.

«να είστε επιφυλακτικοί όπου ακούτε πολλά μπράβο»

όρεξη για ζωή και δημιουργία. Είχε κοφτερό-πρακτικό μυαλό και διαίσθηση, αλλά και την τόλμη και το θάρρος να παίρνει πολύ γρήγορες και σωστές αποφάσεις για σημαντικά πράγμα-τα. Έβρισκε γρήγορα την ουσία σε ό,τι θέμα κι αν του έβαζες, έδινε πολύ απλές λύσεις και εξηγήσεις για πράγματα εξαιρετικά πολύπλο-κα ή δύσκολο να εξηγηθούν. Μπορούσε πολύ γρήγορα να συνδεθεί συναισθηματικά με το συνομιλητή του και να του εμπνεύσει εμπιστο-σύνη και σεβασμό.

Ήταν πάντα αληθινός και ντόμπρος, ήταν πάντα ο εαυτός του. Όπως έλεγε, όμως, και δημοσίως, την προκοπή της οικογένειάς του τη χρωστούσε στην Κάρμεν. Η Kάρμεν από την αρ-χή πίστεψε σ’ εκείνον και στις δυνατότητές του, όταν ακόμη δεν είχαν ούτε σπίτι για να μείνουν. Όταν γεννήθηκε ο μικρότερος αδελφός μας, ο Χρήστος, αποφάσισε να ξεμπαρκάρει. Με τις οικονομίες του σκεπτόταν, λοιπόν, να ανοίξει μπακάλικο. Η μητέρα μου, όμως, στις δύσκολες εκείνες εποχές, τον απέτρεψε, λέγοντάς του τα ακόλουθα: “Βασίλη μου, με το χαρακτήρα που έχεις, θα πέσει έξω το μαγαζί, γιατί θα δίνεις πράγματα δωρεάν σε όποιον τα χρειάζεται, αλλά δεν έχει να πληρώσει. Και, από την άλλη, αν πάει καλά το μαγαζί, θα πει ότι άλλαξες χαρακτήρα, και αυτό θα είναι χειρότερο.” Παράλληλα, όμως, του έδειξε απεριόριστη εμπιστοσύνη, που τον βοήθησε να ανοίξει όσο μπορούσε τα φτερά του, να ρισκάρει, να δει τη “μεγάλη εικόνα”. Αυ-τό συνέχισε να κάνει η μητέρα μας κάθε μέρα δίπλα του, να τον στηρίζει, να τον συμβουλεύει, να τον προσέχει και να τον αγαπάει.

Εκτός από το ότι έφυγε νωρίς, δεν έχουμε άλλο παράπονο από τον πατέρα μας. Και είμαστε πολύ ευτυχισμένοι, γιατί μας είπε πολλές φορές ότι δεν είχε κανένα παράπονο ούτε κι εκείνος από εμάς και ότι δεν μπορούσε να φανταστεί πως θα έκανε τόσο δεμένη και χαρούμενη οικογένεια. Λάτρευε τα εγγόνια του και τις νύφες του, τη Ρένα, τη Μαρίνα και την Κωστάντζα, σαν κόρες του και είχε την ευτυχία να τον λατρεύουν κι αυτές.

Αυτό το δέσιμο του το χρωστάμε,

ξεκινήςε ενας αΠλός ναύτικός

και δημιούργησε έναν κολοσσό στο χώρο των

πλοίων μεταφοράς κοντέινερ.

γ

ΚΑΠΕΤΑΝ

Βαςιλής

κωνςταντα-

κόΠόύλός

φεβρουαριος / μαρτιος 2011 - pelopass#02

''

Παιδί μου, όταν γεννήθηκες, εσύ έκλαιγες και όλοι οι άλλοι γελούσαν. Κοίτα να ζήσεις έτσι, ώστε, όταν έρθει η ώρα να πεθάνεις, όλοι να κλαίνε και εσύ να γελάς

''

09

10 pelopass#02 - φεβρουαριος / μαρτιος 2011

album

ΡΙΣΚΑΡΑΝ ΕΠΕΝΔΥΟΝΤΑΣ ΣΕ ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΑΠΠΟΥΔΩΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΤΥΧΑΝ ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ

ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥΣ.✒Από τη Μαριάνθη Κουνιά

5 καινοτόμοι επιχειρηματίες

01 02 03 04 05ΑΚΗΣ ΓΟΥΤΟΣ

Ο green επιχειρηματίας

Μπορεί να είναι μόνο 32 ετών, αλλά το επιχειρηματικό του δαι-μόνιο τον έχει αναδείξει σε έναν από τους πιο γρήγορα αναπτυσσό-μενους νέους επιχειρηματίες της Αργολίδας. Ο λόγος για το Λάζα-ρο-Άκη Γούτο, ο οποίος εδώ και 10 χρόνια, και μετά την αποφοίτησή του από το Οικονομικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών και την απόκτηση μεταπτυχιακού διπλώ-ματος Στατιστικής και Κτηματαγο-ράς από την ΑΣΣΟΕ, δραστηριο-ποιείται στην αγορά των ακινήτων, της ενέργειας και του τουρισμού! «Αυτήν τη στιγμή έχω αναλάβει τη διεύθυνση Ανάπτυξης Δικτύου και Πωλήσεων της εταιρείας Green. Ασχολήθηκα με την ενέργεια, για-τί αποτελεί μια καινούργια, ανα-πτυσσόμενη αγορά λόγω της απε-λευθέρωσης της ενέργειας στη χώρα μας. Δεν πουλάμε κάποιο προϊόν, απλώς δίνουμε έκπτωση σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά στην αξία κατανάλωσης ρεύμα-τος. Άλλη μία δραστηριότητα για την όποια είμαι πολύ υπερή-φανος είναι η ιστοσελίδα www.ermionigreece.com. Σκοπός αυ-τού του site είναι η προβολή της Ερμιόνης. Η ιστοσελίδα διαθέτει επίσης βίντεο και φωτογραφίες από όλα τα τόπια, αλλά και ιντερ-νετικό ραδιόφωνο με εκπομπές από νέους ανθρώπους».

ΖώΗ ΣΕΡΓΙΑδΗ Ξανάκανε μόδα το

παραδοσιακό σαπούνι

Όταν έχεις όρεξη και φαντασία για δουλειά, μπορείς να δημιουρ-γήσεις από το μηδέν μια επιχεί-ρηση με προοπτικές. Αυτό επι-βεβαίωσε η Ζωή Σεργιάδη στη Σκάλα Λακωνίας. Μητέρα δύο κοριτσιών, ξεκίνησε πριν από τέσ-σερις μήνες τη λειτουργία ενός εργαστηρίου παράγωγης χειρο-ποίητου σαπουνιού από έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και βότανα που συλλέγει η ίδια, βασισμένη σε μια αιθέρια ελαιώδη συνταγή που πήρε από τη γιαγιά της. «Πρόσφα-τα συμμετείχα σε σεμινάρια του ΟΑΕΔ. Σαν αστείο παρουσίασα την παράγωγη χειροποίητου σα-πουνιού και τελικά ήταν μία από τις καλύτερες επιχειρηματικές ιδέες του σεμιναρίου. Η συντα-γή της γιαγιάς έρχεται σαν μια κουταλιά γλυκό να μου γλυκάνει τον ουρανίσκο. Οι κάτοικοι εδώ παραξενεύονται ευχάριστα όταν το ακούν και έρχονται δειλά δειλά να το δοκιμάσουν. Το ευχάριστο για μένα είναι ότι όλοι κάνουν α-ναδρομές στο παρελθόν και ανα-καλούν μνήμες από τη δική τους γιαγιά ή τα παιδικά τους χρόνια, όταν πλένονταν με χειροποίητο σαπούνι. Σε μια εποχή που τα πά-ντα μοιάζουν ανούσια και ψεύτι-κα, αντιστεκόμαστε με όπλο μας την παράδοση».

ΑΛΚΙΣΤΙΣ ΜΑΝώΛΑΚΟΥ Η μάνατζερ του

διάσημου παστελάδικου

Οι έμπειροι στο χώρο των επιχει-ρήσεων υποστηρίζουν ότι το να φτιάξεις μια δική σου εταιρεία από την αρχή δε διαφέρει από το να συνεχίσεις την οικογενει-ακή σου επιχείρηση. Είναι και τα δύο το ίδιο δύσκολα. Ωστόσο, η Άλκιστις Μανωλάκου, αν και έχει αναλάβει το σημαντικό πόστο της Μάνατζερ Πωλήσεων της 109 ε-τών οικογενειακής της επιχείρη-σης, «Παστέλια Μανωλάκου» στο Γύθειο, τα καταφέρνει πολύ καλά. «Ο παππούς μου, Ηλίας Μανωλά-κος, έφτιαξε το παστελάδικό του, αφού πρώτα είχε εργαστεί σκλη-ρά για 20 χρόνια ως μελιτοπλά-στης. Στις ερωτήσεις μας για την προέλευση της συνταγής του μας παρέπεμπε στον Όμηρο. Εμείς, η τέταρτη γενιά, συνεχίζουμε την παράδοση φτιάχνοντας παστέλι στο μαρμαρένιο μοναδικό πάγκο που μας άφησε ο παππούς μας και φυσικά ακολουθώντας πάντα πι-στά τη συνταγή του Μπαρμπαλιά. Το παστέλι μας χαρακτηρίζεται από τη μοναδικότητα παρασκευής του. Πρόκειται για ένα εξαιρετι-κό γλυκό σνακ από φυσικά προϊό-ντα, ψημένους σπόρους σησαμιού και αγνό μέλι. Υπάρχουν, όμως, και είδη που περιέχουν ξηρούς καρπούς».

ΣΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑ-ΚΟΠΟΥΛΟΣ

Επένδυσε στα μπαχαρικά και στην ποιότητα

Όταν ήταν μικρός του άρεσε να μυρίζει στην κουζίνα της μαμάς τα μπαχαρικά, γιατί του έφτια-χναν τη διάθεση. Τελικά, ύστερα από αρκετά χρόνια, έχοντας στο μυαλό του τη θετική διάθεση που του προκαλούσαν αυτά τα αρώ-ματα, ο Σάκης Νικολακόπουλος δημιούργησε το 2007 μια εται-ρεία που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία, τη συσκευασία και την εμπορία μπαχαρικών και βοτάνων με την επωνυμία «Ερ-μής». «Προτεραιότητά μου είναι να γνωρίσουμε τα προϊόντα μας σε όλη την Ελλάδα και να τα α-γαπήσουν. Η εταιρεία μας είναι οικογενειακή, εξοπλισμένη με σύγχρονα μηχανήματα συσκευ-ασίας. Εγγυόμαστε την καλή ποι-ότητα των προϊόντων μας, αφού διαθέτουμε πιστοποίηση HACCP & ISo 22000. Παρ’ ότι είχα την ευκαιρία να είμαι στο δημόσιο το-μέα, επέλεξα τελικά την ιδιωτική πρωτοβουλία σε ένα καινούργιο αντικείμενο για την περιοχή μας, ένα είδος όπως τα καρυκεύματα, των οποίων ακόμα και η μυρωδιά βοηθά το μυαλό να λειτουργήσει πιο δημιουργικά. Όταν βρίσκω ελεύθερο χρόνο, ξεκουράζω το μυαλό μου δοκιμάζοντας νέες γεύσεις».

χΡΙΣΤΟΣ ΠΑΠΑδΗΜΗΤΡΙΟΥ

Έκανε περιζήτητο το μπαλσάμικο Καλαμάτας

Όλοι γνωρίζουν ότι η Καλαμάτα φημίζεται για το καλό λάδι. Ωστό-σο, οι πελάτες των καλύτερων εστιατορίων σε 20 χώρες του κό-σμου γνωρίζουν ότι στη μεσσηνια-κή πρωτεύουσα παράγεται και το καλύτερο ξίδι μπαλσάμικο. Πίσω από αυτήν την επιτυχία κρύβεται ο νεαρός επιχειρηματίας Χρίστος Παπαδημητρίου, ο οποίος συνέχι-σε την επιχείρηση του παππού του και του πατέρα του και κατάφερε να κάνει περιζήτητο το Balsamon Kalamata. «Η εταιρεία μας ιδρύ-θηκε από τον παππού μου το 1938. Σήμερα το βαλσαμικό ξίδι Καλα-μάτας είναι 1ο σε πωλήσεις στην Ελλάδα και εξάγεται σε περισσό-τερες από 20 χώρες. Ξεχωρίζει χάρη στη γλυκύτητα και στο βαθύ σκούρο χρώμα και γιατί είναι ένα απόλυτα φυσικό προϊόν. Στη συ-νέχεια δημιουργήσαμε τη σειρά από μεσογειακές μουστάρδες Balsamon με ελαιόλαδο, βαλσα-μικό και ελληνικά βότανα, οι ο-ποίες βραβεύθηκαν σε διεθνείς εκθέσεις. Ασχολήθηκα με την οι-κογενειακή επιχείρηση γιατί εί-χα το χώρο να δημιουργήσω κάτι “δικό μου”. Δυσκολίες συναντάς, αλλά, αν σκέφτεσαι λίγο έξω από τις καθιερωμένες φόρμες, μπο-ρείς να τις ξεπεράσεις».


face-off

ΗΛΙΚΙώΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΚΙΝδΥΝΟΣ ΠΤώΣΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ… ΥΠΑΡχΕΙ ΠΡΟΛΗΨΗ;

Της Νάνσυς ΧριστοπούλουΗ παραμονή των ηλικιωμένων στο σπίτι αποτελεί έναν από τους στόχους της σύγ-χρονης κοινωνίας, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε πολλές δυσκολίες κατά την ανεξάρτητη ή μη διαβίωσή τους, ενώ χα-ρακτηριστικό παρά-δειγμα αποτελεί η πτώση ή οι ε-παναλαμβανό-μενες πτώσεις τους μέσα στο σπίτι. Πώς, λοι-πόν, μπορούμε να προλάβουμε μια πιθανή πτώση ενός ηλικιωμένου ατόμου; Μερικές αποτελεσματικές παρεμβάσεις ακολουθούν: 1) Διόρθωση των παραγόντων που οδηγούν σε πιθανή πτώση, όπως είναι η χαμηλή όραση, ο υποσιτισμός και η ορθοστατική υπόταση2) Διόρθωση της στατικής του ποδιού 3) Χρήση προσαρμοσμένων παπουτσιών 4) Μάθηση της κατάλληλης χρησιμοποίησης των βοηθημάτων 5) Επισήμανση των κινδύνων του σπιτιού 6) Καθημερινή πρόσληψη βιταμίνης D 7) Πρόγραμμα εκπαίδευσης του σηκώματος από το έδαφος, της ισορροπίας και της βάδισης όπως και ενδυνάμωση των μυών που φέρουν το βάρος του σώματος.

Η τρίτη ηλικία είναι μια ηλικία που χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα, δεδο-μένων των προβλημάτων υγείας που πα-ρουσιάζει. Η ανάπτυξη, επομένως, των προληπτικών προγραμμάτων, κυρίως βα-

FORUMσισμένων στην ανάκτηση ή την αύξηση της φυσικής δραστηριότητας, αποτελεί πράξη πληροφόρησης και ευαισθητοποίησης που πρέπει να πραγματοποιηθεί με στόχο τα ηλικιωμένα άτομα και τον περίγυρό τους, μέσα στο πλαίσιο πρόληψης της υγείας και της ποιότητας της ζωής τους. Διότι το να γερνάς είναι φυσιολογικό, το να ξέρεις να γερνάς καλά είναι πολιτισμικό.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΠΡΟΘΥ-ΡΑ ΝΕΥΡΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

Της Ερατούς ΜπασέαΠολλοί θα δουν τον Κυνόδοντα απλώς και μόνο επειδή κατάφερε να «τσιμπήσει» την υποψηφιότητα για Όσκαρ Ξενόγλωσ-σης Ταινίας. Ωστόσο, η ταινία, όπως και η Ακαδημία Πλάτωνος ή η Στρέλλα, μαζί με την πρόσφα-τη νεοελληνική λογοτεχνία με αντίστοιχη θε-ματική αξίζουν προσεκτικότερη ανάγνωση. Ακριβώς επειδή τα έργα αυτά στέλνουν την οικο-γένεια στο ντιβάνι του ψυχαναλυτή και, εμμέσως ή ευθέως, προτείνουν την επα-ναδιαπραγμάτευση των μελών της με την ιστορία και τις πληγές που το παρελθόν προκάλεσε στο σήμερα. Σε άρθρο του στην Καθημερινή (09.01.11) ο Νίκος Γ. Ξυδάκης κατακρίνει τους καταπιεστικούς γονείς που μεγαλώνουν ευνουχισμένους «μαντράχαλους». Κατά τον ίδιο, οι γονείς μας, προερχόμενοι από τις ασφυκτικές, εξουσιαστικές οικογένειες της Ελλάδας του ’60, αλλά και καλοαναθρεμμένοι α-πό το μεταπολιτευτικό κλίμα της πλαστής ευμάρειας, τα «έδωσαν» κυριολεκτικά «όλα» στους απογόνους τους: ιδιωτικά και ιδιαίτερα με δάνεια, μάρκες, μάστερ και Mazda με άτοκες. Καταρχήν, δεν έχω πα-

ρά να συμφωνήσω. Οι γονείς της στέρησης μας ανέθρεψαν χωρίς στερήσεις, άρα και χωρίς την ανάγκη για αυτονόμηση. Όμως, αν αμαρτίαι γονέων παιδεύουσιν τέκνα, η τελική ευθύνη βαρύνει αποκλειστικά εμάς. Οφείλουμε να αυτονομηθούμε, έστω και καθυστερημένα και παρά το όποιο κόστος. Το τέλος παραμένει «ανοιχτό», με τον τρό-πο ίσως που τελειώνει και ο Κυνόδοντας. Δεν έχουμε παρά να βγούμε επιτέλους από το... πορτ μπαγκάζ.

Η ΒΡΑδΙΑ ΤΗΣ 27ης φΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Του Κώστα Παπαχλιμίντζου Μπορεί η βραδιά της 27ης Φεβρουαρίου του 2011 στο Θέατρο Kodak του Λος Ά-ντζελες να μας διδάξει κάτι, την ώρα που βιώνουμε τη χειρότερη μεταπολεμική οικο-νομική κρίση στον τόπο μας; Είμαι σίγου-ρος πως ναι, αρ-κεί να σταθούμε με λίγη περίσκε-ψη τη στιγμή που θα παρελαύνουν από την οθόνη της τη-λεόρασής μας οι υποψηφιότητες για το φετινό Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Τι θα δούμε εκεί; Το νεαρό ορειβάτη Άρον Ράλστον, που έμεινε πέντε ημέρες εγκλω-βισμένος σε μια χαράδρα στα βουνά της Γιούτα, δείχνοντας απίστευτη θέληση για τη ζωή (127 hours). Την 20χρονη χορεύ-τρια Νίνα Σέιερς, ένα φτωχοκόριτσο που υποβάλλεται σε σκληρές θυσίες για να πετύχει το όνειρό της και να γίνει πρω-ταγωνίστρια στο μπαλέτο (Black Swan). Τον 30άρη γόνο εργατικής οικογένειας Μίκι Γουόρντ, που αγωνίζεται υπό αντί-ξοες συνθήκες για να γίνει επιτυχημένος παλαιστής (The Fighter). Το βασιλιά της Αγγλίας Γεώργιο το ΣΤ‘ να καταβάλλει συγκινητική προσπάθεια για να ξεπεράσει το πρόβλημα τραυλισμού που αντιμετωπί-

ζει (The King’s Speech). Άλλες αληθινές και άλλες κατασκευασμένες, είναι όλες ιστορίες ανθρώπινης θέλησης, πείσμα-τος και πάθους. Πάθους για τη ζωή, για την επιβίωση, για τη δημιουργία, για την επιτυχία. Συστατικά που βρίσκονται κα-λά κρυμμένα στους περισσότερους από εμάς, όμως καλύπτονται σχεδόν ολοσχε-ρώς από τη μιζέρια και την κατάθλιψη που τείνουν να κυριαρχήσουν σε μεγάλο μέρος της ελληνικής επικράτειας. Είναι αλήθεια πως ο συνδυασμός ελλείμματος, χρέους και αρνητικού ισοζυγίου πληρωμών στη χώρα μας είναι εκρηκτικός και δεί-χνει ότι η αυστηρή λιτότητα ήρθε για να μείνει επί μακρόν. Ο συνδυασμός, όμως, στον καθένα από εμάς των στοιχείων που κρύβουν μέσα τους οι πρωταγωνιστές της 27ης Φεβρουαρίου είναι η καλύτερη συ-νταγή για να βγούμε από αυτήν την κρίση όχι αλώβητοι, αλλά ισχυρότεροι.

ΠΑΓΙδΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣχΕΣΗ Της Κατερίνας Αθανασοπούλου Περνάμε τη ζωή μας αποφεύγοντας τις παγίδες, αλλά μήπως τελικά είναι καλύτερα να είσαι παγιδευμένος; Όποια σχέση και να δημιουργήσουμε, οι «παγίδες» είναι πα-ρούσες, επαναλαμβάνονται και αποτελούν κριτήριο ώστε να αξιολογήσουμε και να κρίνουμε τη σχέση. Παγίδα 1η «Δε σε αφήνω να με α-φήσεις»: Ο φό-βος του να ζή-σουμε μόνοι, αν τυχόν οι αγα-πημένοι μας άνθρω-ποι μας εγκαταλείψουν ή φύγουν μακριά. Η σκέψη της εγκατάλειψης και τα επακό-λουθα συναισθήματα δημιουργούνται από ασήμαντες αφορμές, με αποτέλεσμα να «αγκιστρωνόμαστε» στους κοντινούς μας ανθρώπους. Μήπως τελικά, όμως, όταν μείνουμε μόνοι, καταλαβαίνουμε ότι μπο-ρούμε να διαχειριστούμε και τη μοναξιά μας μέχρι την επόμενη παρέα; Παγίδα 2η «Θα κάνω ό,τι θες για να με α-γαπάς»: Μεγάλη παγίδα, στην οποία, όταν πέσουμε, αφήνουμε το σύντροφό μας να μας ελέγχει υποσυνείδητα… Δίνουμε προ-τεραιότητα στις ανάγκες του, βάζοντας σε δεύτερη μοίρα τις δικές μας και κατα-λήγουμε να τρέχουμε να προλάβουμε τα δικά του θέλω. Συνεχίζεται…

Στείλε το σχόλιό

σουinfo@pelopass.

[email protected]


αφιέρωμα

Το Αναπλιώτικο Καρναβάλι >στο ρομαντικό ναύπλιο περι-μένει να μας υποδεχτεί από την Τσικνοπέμπτη κιόλας ο Αρλεκίνος, ο οποίος δίνει το σήμα της έναρξης του Αναπλιώτικου Καρναβαλιού. Ό-ποιος έχει επισκεφθεί την ιστορική αργολική πόλη αυτές τις ημέρες μιλά με ενθουσιασμό για τις αποκριάτικες εκδηλώσεις, που… μαγεύουν μικρούς και μεγάλους! Σε κάθε στενό σοκάκι της παλιάς πόλης και σε κάθε γειτο-νιά από την Κυριακή του Ασώτου (20 Φεβρουαρίου) μέχρι και την Καθαρά Δευτέρα (7 Μαρτίου) διαδραματίζο-νται αποκριάτικα δρώμενα για όλες τις ηλικίες και όλα τα γούστα. Καθημερινά υπάρχουν εκδηλώσεις με παραδοσι-ακούς χορούς, κρασί, μεζέδες και παιχνίδια. Το Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού έρχεται δυνατά και πάλι, όπως και τα ντόμινο του σωματείου Φίλοι ΠΛΙ, που παρουσιάζουν το... βε-νετσιάνικο καρναβάλι στα στενά του Μεγάλου Δρόμου με κατάληξη την Πλατεία Συντάγματος. Την Κυριακή της Αποκριάς όλη η πόλη αποχαιρετά τον Αρλεκίνο, που καίγεται στην Πλα-τεία Φιλελλήνων υπό το φως φαντα-σμαγορικών βεγγαλικών.

Καλεσμένοι στου… Κουτρούλη το γάμο >Το ίδιο εντυπωσιακές είναι οι α-ποκριάτικες εκδηλώσεις της Μεσ-σηνίας, με αποκορύφωμα τον πα-σίγνωστο… γάμο του Κουτρούλη! Ο τόπος που έχει συνδεθεί με αυτό το έθιμο είναι η πανέμορφη Μεθώνη. Η ιστορία του περιβόητου αυτού γάμου έχει τις ρίζες της στο 14ο αιώνα και βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Πρωταγωνιστής είναι ο ιππότης Ιω-άννης Κουτρούλης, ο οποίος, τρελά ερωτευμένος με μια όμορφη συμπα-τριώτισσά του, δεν μπορούσε να τη νυμφευθεί γιατί ήταν ήδη παντρεμέ-νος και ο Χριστιανός Επίσκοπος της πόλης Νήφων δεν του επέτρεπε να

πάρει διαζύγιο. Τελικά, ύστερα από 17 χρόνια, οι δύο ερωτευμένοι, κατα-φεύγοντας στον ίδιο τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, πήραν την ά-δεια και παντρεύτηκαν. Το γλέντι του διαβόητου αυτού γάμου διαδραματίζε-ται κάθε χρόνο την Καθαρά Δευτέρα στη 1 το μεσημέρι στην Πλατεία Σι-ντριβανιού της παραλίας Μεθώνης. Και στα δικά μας!

Το Γαϊτανάκι της Καλαμάτας >στη Μεσσηνία είναι και η Καλα-μάτα γνωστή για τις αποκριάτικες εκδηλώσεις. Την ημέρα των Απόκρεω όλος ο κόσμος, επισκέπτες και ντόπιοι, μια αγκαλιά δίνουν ραντεβού στην κεντρική πλατεία της πόλης για να παρακολουθήσουν το φημισμένο Γαϊ-τανάκι, που οργανώνει τηρώντας την παράδοση το Σώμα Ελληνίδων Οδη-γών, με τη συμπαράσταση του Δήμου Καλαμάτας, ύστερα από τη μεγαλειώ-δη παρέλαση της Φιλαρμονικής.

Το γαϊτανάκι, βέβαια, είναι μόνο η αρχή. Όσοι είναι αυτές τις ημέρες

στην Καλαμάτα είναι αυτόματα κα-λεσμένοι και στο Βλάχικο Γάμο στην Πλατεία Ανατολικού Κέντρου. Δεν έ-χετε προλάβει να πάρετε δώρο; Μην ανησυχείτε, αρκούν η καλή διάθεση και το κέφι! Ο Μορφωτικός Σύλλο-γος είναι υπεύθυνος για την αναβίωση του εθίμου. Όταν όλοι συναντηθούν στην πλατεία, στήνεται τρικούβερτο παραδοσιακό λαϊκό γλέντι με χορό και φαγητό. >Τι; νομίζατε ότι αυτό ήταν όλο; Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται και την Καθαρά Δευτέρα. Προτού, λοιπόν, ξεκινήσετε για την πατροπαράδοτη λαγάνα, κάντε μια βόλτα στην παλιά πόλη της Καλαμάτας, στην Πλατεία του Όθωνα, όπου θα παρακολουθή-σετε το πέταγμα των αερόστατων και το κυνήγι τους από ομάδες παιδιών. Πραγματικά ένα πρωτότυπο θέαμα.

Για όσους πάλι έχουν διάθεση να κάνουν εξορμήσεις και να γευτούν τα παραδοσιακά εδέσματα, προτεί-

νουμε με αφετηρία την Καλαμάτα να επισκεφτείτε το παραδοσιακό χωριό Νέδουσα στον Ταΰγετο (μόλις 25 χλμ. απόσταση), στο οποίο την Καθαρά Δευ-τέρα διαδραματίζεται το λαϊκό δρώ-μενο του μουντζουρώματος. Εκεί θα δείτε τραγόμορφους μεταμφιεσμέ-νους να λαμβάνουν μέρος σε μιμητικό όργωμα και εικονική σπορά.

Στη Μεσσήνη για τη… Μεθυσμένη Πολιτεία >Ένα από τα πιο γνωστά καρνα-βάλια της Μεσσηνίας είναι και η Mεθυσμένη Πολιτεία του Σωτήρη Πα-τατζή στη Mεσσήνη. Μόνο όσοι έχουν

ΕΝΩ ΟΙ ΠΙΟ ΠΟΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΩΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΑ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΕΡΝΑΜΕ ΚΑΛΑ...

✒ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕνυ ΚουλιζΑΚου ΜΑριΑ Κορολογου

01 ό Βαςιλιας καρναΒαλός παρών σε όλες τις πόλεις02 τόύ κόύτρόύλή ο Γάμος στη μεθώνη!03 ςτήν καλαΜατα οι απόκριες έχουν άλλη χάρη... 04 γεύςή αΠό Βενετια στο Ναύπλιο

αΠοΚριες

02

03

01


ζήσει από κοντά τις εκδηλώσεις του καρναβαλιού αυτού μπορούν να συ-νειδητοποιήσουν ότι δε βρίσκονται μπροστά σε ένα έθιμο, αλλά σε μια ιεροτελεστία. Ο εορτασμός αρχίζει από την Tσικνοπέμπτη, με μια παρα-δοσιακή ταβέρνα πάνω σε άρμα να γυρνά στους δρόμους της πόλης και να μοιράζει άφθονο κρασί και σου-βλάκια στους περαστικούς, και κο-ρυφώνεται με το τριήμερο της Kα-θαράς Δευτέρας. Στη Mεσσήνη την Κυριακή της δεύτερης Αποκριάς στις γωνίες των δρόμων ανάβουν φωτιές και στήνουν τρικούβερτο γλέντι με ντόπιους οργανοπαίκτες, πολύ κρα-σί και παραδοσιακούς μεζέδες, από τους οποίους δε λείπουν ούτε η ψητή γουρνοπούλα.

Βουρ για… το Κρέμασμα της Γριάς Συκούς >ωστόσο, αν βρεθείτε στη Μεσση-νία, δεν πρέπει να χάσετε το πρωί της Καθαράς Δευτέρας. Στη θέση Κρε-μάλα αναπαριστάται ο απαγχονισμός μιας γερόντισσας, της Γριάς Συκούς, που, κατά την παράδοση, κρεμάστη-κε στη συγκεκριμένη τοποθεσία με εντολή του Ιμπραήμ Πασά. Η αναπα-ράσταση αυτού του γεγονότος πραγ-ματοποιείται κάθε χρόνο το πρωί της Καθαράς Δευτέρας. Οι περαστικοί και όσοι παρακολουθούν την αναπα-ράσταση του απαγχονισμού της Γρι-

άς Συκούς κινδυνεύουν να… κρεμα-στούν από τους δήμιους της ημέρας. Μπορούν, όμως, να τους δωροδοκή-σουν δίνοντάς τους λίγα χρήματα για να εξασφαλίσουν το κρασί τους και να κατέβουν από την... κρεμάλα.

Ο Μακαρονάς καίγεται… >Πλούσια σε καρναβαλικά δρώμε-να είναι και η Αρκαδία. Η Τρίπολη είναι το κέντρο των εκδηλώσεων με έ-να εντυπωσιακό καρναβάλι την τελευ-ταία Κυριακή της Αποκριάς, όπου συμ-μετέχει όλη η νεολαία της αρκαδικής πρωτεύουσας. Το κέφι συνεχίζεται στα μπαράκια της πόλης… Αν θέλετε να δείτε από κοντά την αναβίωση εθί-μων, ταξιδέψτε στη Δημητσάνα, όπου αναβιώνει το έθιμο του Μακαρονά. Το Κάψιμο του Μακαρονά είναι ένα πολύ παλιό έθιμο, που πραγματοποιείται την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς στην κεντρική πλατεία του χωριού. Στην ορεινή Αρκαδία ξακουστό είναι και το καρναβάλι των Λαγκαδίων της Γορτυνίας, που πραγματοποιείται με αναφορές στη μυθολογία του Πάνα. Αν βρεθείτε στην παραλιακή Αρκαδία, την Κυνουρία, θα… παρακολουθήσετε και την αναβίωση του Τσακώνικου Γά-μου στο Λεωνίδιο και στον Τυρό!

Παντρειά με Βλάχικο Γάμο! >Αν βρεθείτε την Κυριακή της Απο-

κριάς στη Μάνη, θα… πέσετε πάνω στην αναβίωση του Βλάχικου Γάμου στο Δαφνί. Στο λακωνικό χωριό το «κλείσιμο» του συνοικεσίου και της κουμπαριάς γιορτάζεται με προσφο-ρά γλυκών και πολύ χορό. Επίκεντρο των εκδηλώσεων στη Λακωνία είναι η Σπάρτη, όπου το πρωί της Κυριακής μικροί και μεγάλοι συγκεντρώνονται στην κεντρική πλατεία για το αποκρι-άτικο πάρτι με κλόουν, ξυλοπόδα-ρους και παιχνίδια. Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε και τις Κροκεές, όπου ο Σύλλογος διοργανώνει το παραδοσι-ακό καρναβάλι. Μεγάλες καρναβαλι-κές εκδηλώσεις πραγματοποιούνται επίσης στη Νεάπολη, στο Μυστρά και στη Μονεμβασία. Οι Λάκωνες γιορ-τάζουν με ξεχωριστό τρόπο και τα κούλουμα. Χαρταετοί και νηστίσιμα με κρασί προσφέρονται στο Σαϊνο-πούλειο Άλσος της Σπάρτης. p

07

05 τό κύνήγι τόύ Θήςαύρόύ στο Ναύπλιο / Ψάξε, ψάξε... Θα το βρεις;06 ό Βαςιλιας καρναΒαλός στο Ναύπλιο 07 όι «ΜΠόύλες» στη μεσσήνη 08 και ή λακωνια στο χορό της αποκριάς

08

06

0504

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ...δαφνι / λακωνια / ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ

/ βλάχικος Γάμος (27350.76278) κρόκεες / λακωνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ / Γλέντι Καρναβαλιού

(27350.71318) λύγόύριό / αργόλιδα / ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ / αποκριάτικες γιορτές του

συλλόγου «Καββαδίας» (27530.22238) ΜεΘωνή / Μεςςήνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ / του Κουτρούλη ο Γάμος

(27230.31255) Μελιγαλας / Μεςςήνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ / Καρναβάλι (27240.22264) Μεςςήνή / Μεςςήνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ / το Κρέμασμα της Γριάς

ςυκούς (27220.22601) νεα κιός / αργόλιδα / ΚΑΘΑΡΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ / Κούλουμα στο πάρκο (27510.51013)

νεα κιός / αργόλιδα / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / αποκριάτικο

γλέντι (27510.51013) νεαΠόλή / λακωνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ / Καρναβάλι (27340.22226) Πλύτρα / λακωνια / ΚΥΡΙΑΚΗ 6

ΜΑΡΤΙΟΥ / Καρναβάλι (27320.82228) Πόρτό Χελι / αργόλιδα / ΚΥΡΙΑΚΗ

6 ΜΑΡΤΙΟΥ / Καρναβάλι αποκριάς (27540.51300)

14 pelopass#02 - φεβρουαριος / μαρτιος 2011

Πάσχα στην Πελοπόννησο

✒ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑριΑ Κορολογου ΚΑι ΠΕνυ ΚουλιζΑΚου

PaRt 1

αφιέρωμα

ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΤΑΝΥ-ΚΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΠΑΣΧΑ, ΑΝΑΒΙΩ-ΣΕΙΣ ΠΑΛΑΙΩΝ ΕΘΙΜΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΟΧΗΣ.

πό τη Μάνη, μέ-χρι το Λεωνίδιο και από την Τρίπολη μέχρι την Καλαμάτα και το Ναύπλιο, όλες οι περιοχές επιφυ-λάσσουν στους επι-

σκέπτες μοναδικές πασχαλιάτικες πα-ραδοσιακές γιορτές.

Μονεμβασιά Κάθε βράδυ της Μεγάλης Εβδομάδας οι πιστοί προσέρχονται στη βυζαντινή εκκλη-σία του Ελκόμενου Χριστού, με αποκορύ-φωμα το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευ-ής, όπου ο ανθοστολισμένος επιτάφιος πε-ριφέρεται στα πλακόστρωτα καλντερίμια και οι πιστοί ψέλνουν όλοι μαζί σκυμμένοι, κρατώντας κεριά. Οι ψαλμωδίες αντηχούν στο βράχο της Μονεμβασιάς, δημιουργώ-ντας ένα μαγευτικό αντίλαλο.

Τρίπολη Το πιο εντυπωσιακό γλέντι ξεκινά το βράδυ της Ανάστασης, όταν αρχίζουν να σιγοκαί-νε οι φωτιές για το ψήσιμο των αρνιών, και κορυφώνεται το μεσημέρι της Κυριακής, όπου ολόκληρη η πόλη σκεπάζεται από καπνούς και διασκεδαστικές μουσικές. Χο-ρευτικά συγκροτήματα επισκέπτονται τις

κεντρικές πλατείες των χωριών και συμμετέχουν με τους υπό-λοιπους κατοίκους στο γλέντι, που ανάβει για τα καλά με φίνο τριπολιτσιώτικο κρασί, κόκκινα αυγά και κουλούρια. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι μαζί, ανάμεσα στο χορό και στο τρα-γούδι, παρασέρνονται στην αναπαράσταση του εθίμου της κλεφτουριάς.

Λεωνίδιο Η πρωτεύουσα της Κυνουρίας, ο υπέρο-χος διατηρητέος οικισμός με τα πέτρινα αρχοντικά, χαρίζει ένα από τα πιο σπά-νια και εντυπωσιακά θεάματα το βράδυ της Ανάστασης. Ο ουρανός στο Λεωνίδιο γεμίζει με δεκάδες πολύχρωμα, χάρτινα αερόστατα, που είναι αναμμένα στο εσω-τερικό τους και φέγγουν. Την άλλη ημέρα το μεσημέρι ξεκινά ένα γλέντι τρικούβερ-το, που τερματίζει αργά το απόγευμα, λίγο πριν να πάνε οι πιστοί στην εκκλησία για τη λειτουργία της «Αγάπης» στην τσακώ-νικη διάλεκτο.

ΚαλαμάταΣτην Καλαμάτα την Κυριακή του Πάσχα αναβιώνει ένα ξεχωριστό τοπικό έθιμο, ο σαϊτοπόλεμος, του οποίου οι ρίζες χάνονται αρκετά πίσω στο χρόνο, στους απελευθε-

ρωτικούς αγώνες του 1821. Οι συμμε-τέχοντες, αρκετοί από αυτούς είναι ντυμένοι με παρα-δοσιακές φορε-σιές, οπλισμένοι

με σαΐτες που έχουν κατασκευάσει μόνοι

τους από χαρτονένιους σωλήνες γεμισμέ-νους μπαρούτι αρχίζουν την εκτόξευση και «ξεσηκώνουν» το πλήθος που παρακολου-θεί. Τα «μπουλούκια» (όπως ονομάζονται οι ομάδες των σαϊτολόγων) αναβιώνουν το έθιμο, που δίνει έμφαση στην εφευρετικό-τητα των Ελλήνων και θυμίζει τον ηρωισμό τους επί Τουρκοκρατίας.

Μάνη Τη Μεγάλη Εβδομάδα σε όλες τις πόλεις της Μάνης υπάρχει κατανυκτική ατμό-σφαιρα. Η περιφορά του Επιταφίου στην Αρεόπολη (ναός των Ταξιαρχών), στον Άγιο Νίκωνα (Μεταμόρφωση του Σωτή-

ρος) ή στο Φλομοχώρι (Αγία Τριάδα) και η Ανάσταση στον Άι-Γιώργη του Γυθείου θα σας εντυπωσιάσουν. Τη Νια Δευτέρα (Δευτέρα του Πάσχα) τηρείται ένα ξεχω-ριστό μανιάτικο έθιμο, η Λιτανεία. Το πρωί ξεκινούν οι ιερείς από την εκκλησία, με ακολουθία τους πιο πολλούς κατοίκους της ενορίας, κρατώντας εικόνες και σταυ-ρούς, για να κάνουν ένα μεγάλο γύρο του χωριού, ενώ ψάλλουν τα αναστάσιμα και παρακλήσεις «υπέρ ευκρασίας αέρων και ευφορίας των καρπών της γης».

Σε πολλά χωριά η πομπή πηγαίνει στο νεκροταφείο, όπου περιμένουν οι συγγε-νείς των νεκρών... Όταν η πομπή επιστρέ-φει στο χωριό, η περιφορά του Σταυρού συνεχίζεται από σοκάκι σε σοκάκι και από σπίτι σε σπίτι, ενώ οι πιστοί με κεριά, λα-μπάδες και θυμιατήρια περιμένουν στις πόρτες και στις αυλές τους για να προ-σκυνήσουν και να προσφέρουν τα αφιε-ρώματά τους - εκκλησιαστικά αντικείμε-να, μεταξωτά μαντίλια αλλά και διάφορα φαγώσιμα, μέχρι και μυζήθρες! p

A

πρόσωπο

15φεβρουαριος / μαρτιος 2011 - pelopass#02

ώς είναι να ξυπνάς και να βλέπεις τον ήλιο να βγαίνει α-πό τα βουνά του Μαινάλου; Πώς νιώ-θει κάποιος όταν κοντά

στη ζεστασιά του τζακιού αντικρίζει ένα κατάλευκο τοπίο από χιόνι, ακούγοντας κλασική μουσική και πίνοντας λευκό κρα-σί; Τις απαντήσεις τις έχει η Αθανασία Γεωργοπούλου, Βοηθός Υποδοχής και Banquet Sales Executive στο ξενοδοχείο Seleni Suites στη Βυτίνα.

ΕΥΚΑΙΡΙΑ «Η ιδιοκτήτρια του ξενο-δοχείου, Ελένη Βασιλάκη, μου έδωσε την ευκαιρία να είμαι σε ένα τόσο ξεχωριστό, ζεστό και φιλόξενο χώρο αμέσως μετά τις σπουδές μου στον τομέα της Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων».

χώΡΟΣ «Μέσα σε μια καταπράσινη έκταση 26 στρεμμάτων απλώνεται ένα ξε-νοδοχείο πρότυπο τεχνολογίας, απόλυτα ενταγμένο στην παραδοσιακή αρχιτεκτο-νική του τόπου και στο φυσικό περιβάλλον, διαμορφωμένο σύμφωνα με την υψηλή αισθητική του σύγχρονου ντιζάιν. Κάθε δωμάτιο του Seleni Suites ξεχωρίζει για το στιλ, την πολυτέλεια και την άνεσή του και όλα είναι εξοπλισμένα με σύγχρονα, επώνυμα έπιπλα και είδη υγιεινής. Ο προσανατολισμός του κτιρίου και η θέση του οικοπέδου εξασφαλίζουν σε όλα τα δωμάτια πανοραμική θέα στο δάσος του Μαινάλου (ανατολική και νότια πλευρά) και στην πόλη της Βυτίνας (δυτική πλευ-ρά), την οποία απολαμβάνετε ακόμα και από τα μπάνια».

ΑΝΕΣΕΙΣ «Το πρωινό είναι ξεχωρι-

στό, με παραδοσιακές γεύσεις και φρέ-σκα υλικά του τόπου, ενώ τα υπόλοιπα γεύματα περιλαμβάνουν υπέροχα μαγει-ρευτά πιάτα της περιοχής, μεσογειακές συνταγές, πιάτα για χορτοφάγους και παι-δικά μενού. Η Μαγδαληνή Τσιχριντζή από τη Θουρία Καλαμάτας μας προμηθεύει το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο από ελιά κο-ρωνέικη, γλυκά του κουταλιού και όσες μαρμελάδες δεν παράγουμε μόνοι μας. Το ξενοδοχείο διαθέτει, επίσης, σύγχρονο γυμναστήριο εξοπλισμένο με όργανα του οίκου CYBEX, αλλά και αίθουσα ψυχαγω-γίας και παιχνιδιών, με μπιλιάρδο, επιτρα-πέζια παιχνίδια και home cinema».

ΜΟΥΣΙΚΗ «o τέλειος συνδυασμός lounge bar και club, ανάλογα με την ώρα, cocktail και wine bar με ποικίλες, ευφά-νταστες μίνι νοστιμιές σε ένα κομψό, πο-λυτελές περιβάλλον με φιλική ατμόσφαι-ρα, μαγευτική θέα και μοναδικές μελωδί-ες από rock, soul, latin και jazz μουσική. Απολαύστε άνεση και πολυτέλεια στους

αθανασία Γεωργοπούλου«ΖΩ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΧΩΡΟ!»

Π αναπαυτικούς καναπέδες, στα μοντέρνα ανάκλιντρα και στις υπέροχες μπερζέρες γύρω από τα τζάκια. Καθίστε αναπαυτικά και πιείτε τον καφέ του οίκου ΝΑΝΙΝΙ ή τη σοκολάτα σας με πανοραμική θέα στη Βυτίνα και στο δάσος του Μαινάλου. Επι-λέξτε το ποτό σας μέσα από μια μεγάλη ποικιλία ουίσκι και βότκα αλλά και τοπι-κών και εισαγόμενων κρασιών που μας προμηθεύει η Κάβα Ανθίδης.

ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ «Γύρω από το τζάκι, που δεσπόζει στη μέση του καθιστι-κού ή στο αίθριο με την υπέροχη θέα στο ελατόδασος, όλοι οι επισκέπτες μπορούν να περάσουν μοναδικές στιγμές ηρεμίας και ρομαντισμού». p

ΠρΟσΩΠα έΠιΧέιρησέΩΝΠρΟσΩΠα

έΠιΧέιρησέΩΝ

Banquet Sales executive

Seleni Suites Βυτίνα


εΠιςτροφΗ ςτο χωριο✒ΑΠΟ ΤΟ δηΜηΤρη ΚουνιΑ

8 ΝΕΟΙ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΑΝ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ

ΠΑΤΡΙΑ ΕΔΑΦΗ. ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ

ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ.

02

03

01

01. δημήτρης Κολλινιώτης>ιδιοκτήτης ζαχαροπλαστείου στο Λεωνίδιο Είναι από τους νέους που πίστευαν ότι στην επαρχία δεν υπάρχουν πολλές επιλογές… Μετά τα χρόνια των σπουδών του στην Αθήνα, παρέμεινε εκεί. Ωστόσο, κά-ποια στιγμή σκέφθηκε «γιατί να μη φτιάξω μια δική μου “επιλογή”;». Δε χρειαζόταν πολλά υλικά! Μόνο σιτάρι και μέλι. Ο λόγος για το Δημήτρη Κολλινιώτη, ο οποίος ύστερα από αρκετά χρόνια στην πρωτεύουσα μετακόμισε στην ιδιαίτερη πατρίδα του, το Λεωνίδιο Αρκαδίας, ανοίγοντας ζαχαροπλαστείο με την επωνυμία «Σιτάρι και Μέλι»! Πριν αποφασίσει να μετοικίσει, σπούδασε και αποφοίτησε από τον εκπαιδευτικό όμιλο Le Monde ως Τεχνικός Μαγειρι-Le Monde ως Τεχνικός Μαγειρι- Monde ως Τεχνικός Μαγειρι-Monde ως Τεχνικός Μαγειρι- ως Τεχνικός Μαγειρι-κής Τέχνης και Τεχνικός Ζαχαροπλαστικής-Αρτοποιίας, ενώ εργάστηκε σε ξενοδοχεία και εστιατόρια. Η ζωή στην πόλη, όμως, ποτέ δεν τον ενθουσίασε. Οι τρελοί ρυθμοί της καθημερινότητας και οι πολλές ώρες εργασίας χωρίς τις ανάλογες αποδοχές τον κούρασαν. Έτσι, άνοιξε το δικό του μαγαζί στο Λεωνίδιο, για να δημιουργεί εντυπωσιακές, γλυκές γεύσεις, που ίσως παρασύρουν και άλλους νέους να δημιουργήσουν τις δικές τους «επιλογές». Δοκιμάστε το προφιτερόλ του και θα καταλάβετε…

02 & 03. Ηλέκτρα Βεζύρογλου Γεωργία Τσολάκη >βιολονίστριες, καθηγήτριες στο Δημ. Ωδείο Καλαμάτας Το σύνθημα «επιστροφή στην επαρχία» ταιριάζει στην Ηλέκτρα Βεζύρογλου και τη Γεωργία Τσολάκη όχι γιατί εγκαταστάθηκαν μόνιμα σε κάποια περιοχή της Πελο-ποννήσου, αλλά επειδή μοιράζουν τη ζωή τους μεταξύ Καλαμάτας και Αθήνας, λόγω της δουλειάς τους. Πρό-κειται για δύο νέες, αξιόλογες μουσικούς, που δίνουν την ψυχή τους για το ιστορικό ωδείο της πόλης. Η Ηλέκτρα εργάζεται ήδη πέντε χρόνια στη μεσσηνιακή πρωτεύου-σα. Στην αρχή ήταν ουδέτερη απέναντι στην προοπτική αυτήν, όμως από την πρώτη ημέρα που πήγε στην Καλα-μάτα έγινε η επιλογή της. Ενώ εργαζόταν στην Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, εντέλει εγκαταστάθηκε μερικώς σε αυτήν. «Στην Αθήνα οι νέοι είναι περισσότερο αδιά-φοροι. Εδώ το έδαφος είναι παρθένο. Τα παιδιά είναι υπέροχα και λαχταρούν για μάθηση. Νιώθω πραγματι-κά ότι έχω κάνει επένδυση» μας εξομολογείται. Για τη Γεωργία, βιολονίστρια της Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ, είναι ο πρώτος χρόνος εργασίας στην Καλαμάτα: «Κίνητρο υπήρξαν για μένα η συνάδελφός μου Ηλέκτρα Βεζύρογλου, της οποίας γνωρίζω το εξαιρετικό έργο, καθώς επίσης η ιστορία και το σημερινό καλλιτεχνικό επίπεδο του Δημοτικού Ωδείου». Αυτό που τους οδήγη-σε να επιλέξουν την Καλαμάτα ήταν η συγκίνηση που ένιωσαν μαθαίνοντας ότι τόσα παιδιά περίμεναν με ανυ-

πομονησία να ξεκινήσουν μαθήματα βιολιού. Τα αποτελέσματα του κόπου τους είναι ήδη εμφανή. Η Ηλέκτρα είναι υπεύθυνη των εγ-χόρδων οργάνων της Μαθητικής Συμφωνικής Ορχήστρας τους Ωδείου. Μαζί με το διευθυ-ντή της ορχήστρας, Στάθη Γυφτάκη, και το μαέστρο, Ιβάν Μάτζαρη, έχουν συντελέσει στην πρόοδό της, ενώ στο έργο τους συμπε-ριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, συνεργασίες της ορχήστρας με την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών καθώς και πάμπολλες εμφανίσεις στο εξωτερικό (Βρυ-ξέλλες, Φρανκφούρτη, Βισμπάντεν). «Για τους μαθητές η συμμετοχή στην ορχήστρα είναι σαν να κέρδισαν το λαχείο» μας λέει η Ηλέκτρα, ενώ η Γεωργία αναφέρει ότι η συμμετοχή της σε αυτήν την πρωτοβουλία την αναζωογονεί. Η πόλη της Καλαμάτας είναι γνωστή για το έργο της στον τομέα των τεχνών (Φεστιβάλ Χορού). Υπάρχει, όμως, μέλλον για την κλασική μουσική; Το Ωδείο συνιστά ένα φο-ρέα πολιτισμού από όπου έχουν αποφοιτήσει πολύ σπουδαίοι σήμερα καλλιτέχνες. Στόχος και όνειρο της Ηλέκτρας είναι η δημιουργία μιας επαγγελματικής ορχήστρας εγχόρδων. Η Γεωργία, αντίστοιχα, στοχεύει στο να φέ-ρει όλο και περισσότερα παιδιά κοντά στην κλασική μουσική. Αυτές είναι, λοιπόν, δύο μουσικοί με όραμα που μπορούν να αποτελέ-σουν παράδειγμα για περισσότερους νέους να επιστρέψουν στην επαρχία.

04. Γιώργος Καράμπελας>μουσικός, μέλος του συγκροτήματος Last Sketch στοΆργος η μουσική λένε ότι σε… ταξιδεύει σε τόπους άγνωστους. Για το Γιώργο Καράμπελα η μουσική ήταν το μέσο που τον ταξίδεψε στο δικό του τόπο! Το Άργος. «Σε αυτήν εδώ τη γωνιά του κόσμου επέλεξα να ανέβω το δικό μου ουρανό. Η συνταγή για την πορεία αυτού του ταξιδιού είναι α-πλή: Πρώτα έρχεται το πάθος για τη μουσική» μας λέει. Επηρεασμένος από διάφορα μουσικά είδη, ξεκίνη-σε να σχεδιάζει ήχους και στίχους το 2006, προκειμένου να φτάσει κάποια στιγμή στη δημιουργία δίσκου. Όταν


cover story

17

03

04

06

05

07

08

εξομολογήθηκε σε φίλους του το όνειρο αυτό με έδρα πραγματοποίησης το Άργος, αρκε-

τοί ήταν εκείνοι που μίλησαν για… ουτοπία. «Οι δυσκολίες που συνάντησα ήταν πολ-λές, γιατί, όπως και να έχει, ήμουν ένας νέος που ζούσε στην επαρχία. Ωστόσο, από τον τόπο μου δέχτηκα απλόχερα έ-μπνευση.» Έτσι κατάφερε, συνεργαζό-μενος με μουσικούς όπως είναι ο Άρης

Ζαρακάς, ο Θέμης Αποστολόπουλος, ο Ανδρέας Τσιάκος, ο Γιώργος Καραμού-

ντζος, ο Γιώργος Δαμάλας και η Νατάσσα Θεοδωσάκου, να παρουσιάσει πριν από λίγο

καιρό την πρώτη του ουσιαστική δουλειά με τίτλο «Last Sketch», που κινείται γύρω από trip hop, downtempo ρυθμούς, με πολλά όμως πει-ραματικά μουσικά περάσματα.

05. Ντορέτα Κωστάκη>ιδιοκτήτρια ξενώνα στους Μύλους Όταν κάποιος αποφασίζει να εγκαταλείψει την Αθήνα και να εγκατασταθεί μόνιμα στον τόπο καταγωγής του, επικαλείται συνήθως λό-γους οικονομικούς ή προσωπικούς. Ωστόσο, λίγοι είναι εκείνοι που στο ερώτημα «γιατί με-τακομίσατε από την Αθήνα;» απαντούν το αυ-τονόητο! Η Ντορέτα Κωστάκη συγκαταλέγεται στους λίγους. Και, όταν της θέσαμε το σχετικό ερώτημα, μας είπε: «Για να μεγαλώσω κοντά στη φύση, μαζί με το σύζυγό μου, τα παιδάκια μας, την Κωνσταντίνα και τον Ανδρέα, 5 και 3,5 χρονών, αντίστοιχα». Έχει εγκαταλείψει το κλεινόν άστυ εδώ και τρία χρόνια, μετακομίζο-ντας μαζί με την οικογένειά της στο γραφικό ψαροχώρι των Μύλων στην Αργολίδα, λίγο έ-ξω από τον τόπο καταγωγής της, το Ναύπλιο. Εκεί έχουν στήσει μια επιχείρηση με έξι πα-ραδοσιακά ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, που την ονομάζουν «Ξενώνας των Μύλων». Οι δυο τους φροντίζουν τα πάντα με πολλή αγάπη και μεράκι, προσπαθώντας να ικανοποιούν ακόμα και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη. Ωστόσο, οι ίδιοι την ενασχόλησή τους με τον ξενώνα τη βλέπουν και ως αποστολή. Ποια είναι αυτή; Να κάνουν τους πελάτες τους να αφήσουν για λίγο πίσω τους το άγχος της μεγαλούπολης. Αυτό που έκαναν και οι ίδιοι πριν από μερικά χρόνια. Για πάντα όμως…

06. Μάνος Γεωργακόπουλος>ιδιοκτήτης καφετέριας στη Σπάρτη η αγάπη του Μάνου γεωργακόπουλου για τη μουσική συνδυάστηκε με την α-γάπη του για την πατρίδα του. Έτσι, ε-γκαταλείποντας την Αθήνα, βρέθηκε στη Σπάρτη, όπου μαζί με έναν παλιό του φίλο με πολύ μεράκι δημιούργησαν ένα χώρο έκφρασης και τέχνης με μου-σικές από όλο τον κόσμο. Άνοιξαν ένα τζαζ cafe με την επωνυμία «Byblos». Έχοντας σπουδάσει στη σχολή Κινημα-τογράφου της Ευγενίας Χατζίκου στην Αθήνα αλλά και σκηνοθεσία Διαφήμισης στην Αμερική, όπου έζησε για αρκετά χρόνια, επέστρεψε στη Σπάρτη, ακο-λουθώντας τα λόγια του παππού του, που τον είχε συμβουλεύσει κάποια μέρα να

επιστρέψει στις ρίζες του.

07. Πάνος Μούρλας>ιδιοκτήτης ξενώνα στη Δημητσάνα υπάρχουν άνθρωποι που άλλο σπουδάζουν, άλλο δοκιμάζουν επαγγελματικά και άλλο τελικά αγαπούν και ακολουθούν! Μια τέτοια περίπτωση είναι ο Πάνος Μούρλας, ο οποίος σημειωτέον, για να καταλήξει σε αυτό που αγαπά, μετακόμισε οριστικά από την Αθή-να στη Δημητσάνα! Ο Πάνος γεννήθηκε στην Τρίπολη, σπούδασε Φυσικός στο Τμήμα Θετικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Πατρών και, αφού ολοκλήρωσε τις στρα-τιωτικές του υποχρεώσεις, εργάστηκε ως φωτογράφος καθώς και σε θέσεις τουριστικών επαγγελμάτων στην Αθήνα, στη Ρόδο, στη Μύκονο, στο Ναύπλιο και αλλού. Ύστερα από τέσσερα χρόνια επαγγελματικών περιπε-τειών και αβεβαιότητας, όμως, και με τη συναίνεση και την απόλυτη στήριξη της οικογένειάς του, διέκοψε τις οποιεσδήποτε επαφές με την πρωτεύουσα και αφοσιώ-θηκε στη νεοσύστατη οικογενειακή επιχείρηση με έδρα τη Δημητσάνα! Το 2009 στα θεμέλια του πατρικού σπιτιού της οικογένειας ιδρύθηκε ο ξενώνας «Αμανίτες», κι έτσι πλέον ο φακός της μηχανής του Πάνου είναι δεύτερη προτεραιότητα, μιας και πλέον δύο υπέροχα και μαγικά μανιταράκια έχουν κλέψει την αγάπη του και μια περί-οπτη θέση στην καρδιά του…

08. Σοφία Τσαγκαράκη>δικηγόρος στην Καλαμάτα η σοφία Τσαγκαράκη είναι 25 χρονών, δικηγόρος και μεγάλωσε στην Αθήνα. Εδώ και λίγους μήνες είναι κάτοικος Πλατανόβρυσης Πυλίας, ενός μικροσκοπικού χωριού του νομού Μεσσηνίας με μόλις 35 κατοίκους. Η απόφασή της δεν ήταν εύκολη, αλλά πλέον μπορεί και βλέπει το μέλλον πολύ πιο αισιόδοξα. Πώς έφτασε σε αυτήν την απόφαση; Έχοντας τελειώσει τις σπουδές της στην Αθήνα και ολοκληρώνοντας την περίοδο της άσκη-σης, διαπίστωνε καθημερινά ότι η εύρεση εργασίας ήταν ένας πραγματικός Γολγοθάς. Αντί να υπάρχουν αγγελίες για νέους δικηγόρους, το μόνο που ακουγόταν στον κλάδο της δικηγορίας ήταν απολύσεις. Τότε συνειδητοποίησε την τραγική ειρωνεία ότι ήταν μια «άνεργη δικηγόρος», εάν ευσταθεί αυτός ο όρος. Οι επαγγελματικές απογο-ητεύσεις μαζί με το καυσαέριο της πόλης, τις απεργίες σε καθημερινή βάση και το γενικό εκνευρισμό της έδω-σαν την ώθηση να ακολουθήσει το εναλλακτικό σχέδιο, το σχέδιο διαφυγής: το χωριό που μεγάλωσε η μητέρα της. Η Πλατανόβρυση, που μέχρι πρότινος αποτελούσε μια καλοκαιρινή απόδραση, ήταν η διέξοδος που έψα-χνε η νέα δικηγόρος. Είναι εύκολο, ωστόσο, ένα τόσο μικρό χωριό να αποτελέσει μέρος για μόνιμη κατοικία; Οι φίλοι, οι παρέες, οι συνήθειες της πόλης; Σίγουρα δεν ήταν εύκολο, παρ’ όλα αυτά η ποιότητα ζωής σε ένα τέτοιο μέρος, ο καθαρός αέρας, η αρμονία της φύσης, η μοναδική θέα προς τη Σφακτηρία και τη λιμνοθάλασσα μπορούν να αποτελέσουν τη μετουσίωση ενός ονείρου ζωής, όπως εξομολογείται η Σοφία. Η εργασία της α-κόμη δεν έχει οργανωθεί ολοκληρωτικά, ενώ αναμένει την απελευθέρωση του επαγγέλματος. Ενασχολήσεις υπάρχουν στην επαρχία, όπως η συγκομιδή των ελιών τους προηγούμενους μήνες και η παροχή βοήθειας στους γονείς ή στους γέροντες των χωριών, και αυτό είναι μια πηγή έμπνευσης για την 25χρονη δικηγόρο. «Ο καθένας μας μπορεί να προσφέρει και να μη μαρα-ζώσει η επαρχία!» λέει χαρακτηριστικά. Παρέες υπάρ-χουν και νέοι άνθρωποι ζουν στην επαρχία. Η Πύλος, η Καλαμάτα αλλά ακόμα και η Αθήνα είναι κοντά πλέον. Η Σοφία με αισιοδοξία και χαμόγελο προσκαλεί όλους τους νέους, και ειδικά σε αυτούς που δεν έχουν χωριό, να την επισκεφθούν και να επιστρέψουν στη φύση. «Ε-δώ είναι το μέλλον.» p


university

News and tipsΧειΜωνιατικα ΠαιΧνιδια αΠό τόύς φόιτήτες τόύ ναύΠλιόύ ενθουσίασαν μικρούς και μεγάλους τα «Χειμωνιάτικα Παιχνίδια» που οργάνωσαν οι φοιτητές του τμήματος Θεατρικών ςπουδών στο Ναύπλιο. ςτο πλαίσιο του μαθήματος «Δημιουργική Έκφραση», με υπεύθυνη καθηγήτρια την κ. Άλκηστη Κοντογιάννη, οι φοιτητές παρουσίασαν το ςάββατο 11 Δεκεμβρίου στις 11:00 το πρωί στην πλατεία ςυντάγματος και στο βουλευτικό παραστάσεις με νεράιδες, τροβαδούρους, τρελούς ζωγράφους και παραμυθάδες σε μια δημιουργική γιορτή!

ή ύΠόύργός Παιδειας ςτήν τριΠόλή Με παρούσα την υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, πραγματοποιήθηκε στις 17 ιανουαρίου στην τρίπολη η ημερίδα με θέμα «οι αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση σε Διάλογο», που διοργάνωσαν η ςχολή Κοινωνικών επιστημών και το τμήμα Κοινωνικής και εκπαιδευτικής

Πολιτικής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. ομιλητές ήταν επίσης οι καθηγητές του Πανεπιστημίου αθηνών Νίκος αλιβιζάτος και αντώνης Λιάκος, ο κοσμήτορας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Ξενοφών Κοντιάδης, και ο πανεπιστημιακός Διονύσης Κλάδης. ςυντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, Θεόδωρος Παπαθεοδώρου.

όι ΜαΘήτες τής καλαΜατας εδωςαν ΜαΘήΜατα ανακύκλωςής Χιλιάδες μαθητές συμμετείχαν στη Γιορτή της ανακύκλωσης που οργάνωσε ο Δήμος Καλαμάτας. ςτο πλαίσιο αυτό, διοργανώθηκαν μαθητικοί διαγωνισμοί, που αποτελούν μια ιδιαίτερα σημαντική ενέργεια ευαισθητοποίησης, ανάπτυξης και διαμόρφωσης περιβαλλοντικής και οικολογικής συνείδησης στους νέους για την ενεργό συμμετοχή τους σε προγράμματα ανακύκλωσης μέσα από την τέχνη. οι δράσεις του 2010 έκλεισαν με μια πρωτοποριακή, από άποψη περιεχομένου,

εικαστική έκθεση, που σκοπό είχε την κοινωνική ευαισθητοποίηση για την κατάσταση του περιβάλλοντος στον πλανήτη και για το θεσμό της ανακύκλωσης. Η έκθεση πραγματοποιήθηκε στη Δημοτική Πινακοθήκη Καλαμάτας «α. ταςςος», σε συνεργασία με τον καλλιτεχνικό διευθυντή της φαρις, Παναγιώτη Λαμπρινίδη, και το θέμα της ήταν: ανακύκλωση-επαναχρήση-οικειοποίηση (ιδιοποίηση) «50 χρόνια ελλαδικού Ready Made 1960-2010».

39 φόιτήτες νόςήλεύτικής ςτό νόςόκόΜειό τριΠόλής Πρακτική άσκηση στο Γενικό Παναρκαδικό Νοσοκομείο τρίπολης ξεκίνησαν 39 φοιτητές του τμήματος Νοσηλευτικής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Η εξέλιξη αυτή σημειώθηκε μετά την υποβολή του σχετικού αιτήματος από τον Πρόεδρο του τμήματος, Π. μπαλτόπουλο, και την αποδοχή της πρότασης από το Διοικητή του Νοσοκομείου, Π. Παπαδόπουλο.

αΠό τή ςΠαρτή ςτήν κωνςταντινόύΠόλή εφταήμερη εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη διοργανώνουν οι φοιτητές της ΠαςΠ του ατει ςπάρτης (οργάνωση και Διοίκηση αθλητισμού) την πρώτη εβδομάδα του μαρτίου! ςυγκεκριμένα, προγραμματίζεται να φύγουν από την αθήνα για την Κωνσταντινούπολη την 1η μαρτίου και να επιστρέψουν στις 7 του μήνα, αφού επισκεφθούν την αγιά ςοφιά, το υδραγωγείο, το τοπ Καπί και το Γενί τζαμί αλλά και τα Πριγκηποννήσια.

ςύΖήτήςή Με ΨύΧόλόγό για κόινωνικα ΘεΜαταςτις 23 φεβρουαρίου από τις 3 μέχρι τις 5 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί στην Καλαμάτα από τη φοιτητική παράταξη της ΔαΠ-ΝΔφΚ η πρώτη από τις τρεις συνεδριάσεις με ψυχολόγο με θέμα: «Διαπροσωπικές σχέσεις και κοινωνικά προβλήματα». Δηλώσεις συμμετοχής θα πραγματοποιούνται μέχρι τις 18 φεβρουαρίου.

ΑΠο Τo σταυρΟ ΠαΠαΝτΩΝιΟυ

✒


reporter

υτοί που πιστεύουν στους μύθους του ’21 να ανοίξουν τα αυτιά τους, λέει ο συγγραφέ-ας Πέτρος Τατσόπουλος. «Η Επανάσταση του ’21 έγινε με τσακμακόπετρα» προσθέτει ο

συλλέκτης Χρήστος Κατσαμπάνης. Και οι δύο α-νήκουν στους βασικούς συντελεστές της σειράς ντοκιμαντέρ του ΣΚΑΪ 1821 για την ελληνική Επανά-σταση, που έκανε πρεμιέρα στις 25 Ιανουαρίου.

Πρόκειται για μια σειρά οκτώ μοναδικών ντοκι-μαντέρ για την τηλεόραση του ΣΚΑΪ που διηγείται την ιστορία της Επανάστασης του 1821 και της δημιουργίας του ελληνικού έθνους-κράτους. Με ιστορικούς συμβούλους τους καθηγητές Θάνο Βε-ρέμη και Ιάκωβο Μιχαηλίδη και συνεντεύξεις με διακεκριμένους Έλληνες και ξένους ιστορικούς, η σειρά προσφέρει μια σπάνια και επίκαιρη οπτι-κή στο κορυφαίο γεγονός της σύγχρονης ιστορίας μας. Ο Πέτρος Τατσόπουλος είναι ο παρουσιαστής της σειράς, ταξιδεύοντας σε ιστορικές τοποθεσί-ες της Ελλάδας, της Ευρώπης και των Βαλκανίων όπου διαδραματίστηκαν τα σημαντικότερα γεγο-νότα της Επανάστασης, όπως την Πελοπόννησο, την Ήπειρο, τη Στερεά Ελλάδα, τη Χίο, τη Μακε-δονία, το Λονδίνο, το Παρίσι, το Μόναχο και την Κωνσταντινούπολη.

«Η δουλειά αυτή κράτησε πάνω από δύο χρό-νια» επισημαίνει ο κ. Τατσόπουλος και εξηγεί ότι αυτό που διαφοροποιεί τη σειρά ντοκιμαντέρ του

Η επανάσταση του

,21 «ζωντανεύει»

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΣΣΗΝΙΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΤΣΑΜΠΑΝΗΣ ΜΑΣ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 1821 ΤΟΥ ΣΚΑΪ, Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ. ✒ΑΠΟ Τo δηΜηΤρη ΚουνιΑ

ΣΚΑΪ από άλλες αντίστοιχες προσπάθειες είναι ότι «συνδυάζει το τηλεοπτικό θέαμα με την ιστο-ρική έρευνα». «Για πρώτη φορά δε μένουμε στην εξιδανικευμένη εκδοχή του 1821. Χρησιμοποιούμε τα πορίσματα της πανεπιστημιακής έρευνας όχι για να αποδείξουμε, αλλά για να αφηγηθούμε την ιστορία με τα ιστορικά τεκμήρια» συμπληρώνει. Ο ίδιος μας τονίζει ότι οι ιστορικές έρευνες δεν εξυ-πηρετούν την κρατική προπαγάνδα και αναφέρει ως παράδειγμα το γεγονός ότι υπήρχαν εμφύλιοι πόλεμοι κατά τη διάρκεια της Επανάστασης, «χωρίς να σημαίνει ότι η ελληνική Επανάσταση δεν ήταν η πρώτη επιτυχημένη των Βαλκανίων».

Τα ντοκιμαντέρ παρουσιάζουν την καθημερι-νή ζωή, τις ηρωικές μάχες αλλά και τις εμφύλιες συγκρούσεις των Ελλήνων. Ωστόσο, στόχος είναι να παρουσιαστεί η αληθινή ιστορία του 1821 πίσω από τους μύθους. Η σειρά επιδιώκει να συμβάλλει στη διαμόρφωση μιας σύγχρονης αντίληψης για την εποχή του ’21, ερευνώντας εάν η Τουρκοκρατία ήταν πράγματι μια άγονη ιστορική παρένθεση ή εάν κατά τη διάρκειά της συντελέστηκαν σημα-ντικές κοινωνικές, οικονομικές και πολιτισμικές αλλαγές. Οι αναπαραστάσεις συνδυάζονται με αε-ρολήψεις, υποβρύχια γυρίσματα αλλά και τρισδιά-στατα γραφικά και οπτικά εφέ, που ζωντανεύουν την ιστορία, κάνοντας το θεατή αυτόπτη μάρτυρα της άλωσης της Τριπολιτσάς, της μάχης του Πέτα, της ναυμαχίας του Ναυαρίνου και της πολιορκίας του Μεσολογγίου.

Το pelopass συνάντησε και τον Καλαματιανό συλλέκτη

Χρήστο Κατσαμπάνη, ο οποί-ος προμήθευσε την παρα-γωγή των ντοκιμαντέρ του ΣΚΑΪ με αυθεντικές στολές και όπλα που χρησιμοποιή-θηκαν στην Επανάσταση του

1821! «Ορμώμενος από τη σο-φία της αρχαίας Ελλάδας», άρ-

χισε να συλλέγει αντικείμενα της νεότερης ελληνικής ιστορίας, κυρίως

όπλα, πριν από 25 χρόνια. Αφού τελείωσε τη Σχολή Εμποροπλοιάρχων της Ύδρας, έγινε κα-πετάνιος στην ξενιτιά και, όπως συμβαίνει στους περισσότερους, άρχισε να νοσταλγεί την Ελλά-δα. Με το που επέστρεψε και εγκαταστάθηκε και πάλι στην Καλαμάτα, ξεκίνησε να συλλέγει κάποια παλιά αντικείμενα αξίας. Ωστόσο, όπως μας λέει, «δουλεύω εντατικά τη συλλογή μου εδώ και 15 χρόνια», η οποία τώρα πλέον περιλαμβάνει χειροποίητα και μοναδικά καριοφίλια, μακρύκαν-να πυροβόλα, σπαθιά, εξαιρετικές φορεσιές, α-πό πολλές περιοχές της Ελλάδας, εκπληκτικής και μεγάλης αξίας χαρακτικά, παλαιότυπα βιβλία του 15ου και του 16ου αιώνα με αναφορές στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, πολλούς χάρτες και γκραβούρες περιηγητών του ελλαδικού χώρου κατά την περίοδο από το 15ο έως το 19ο αιώνα. Βέβαια, για τη δημιουργία αυτής της συλλογής το κόστος ήταν τεράστιο, πέρα από τον κόπο και τον αγώνα για την απόκτηση των κειμηλίων. «Βιβλία και παλαιότυπα βρήκα όταν ταξίδεψα στο εξωτερικό. Τότε τα βιβλία που είχαν αναφορά στην Ελλάδα ήταν πανάκριβα» επισημαίνει, και αναφέρεται με υπερηφάνεια στα άρματα της Επανάστασης του ’21 που έχει στη συλλογή του. Ο ίδιος μιλά για με-γαλείο του Έλληνα, «που πολέμησε με τις πέτρες και πήρε από τον Τούρκο το άρμα και έκανε την επανάστασή του». Όταν τον ρωτήσαμε τι εννοεί, μας απάντησε ότι τα όπλα λειτουργούσαν με τσακ-μακόπετρα… Πάντως, ο ίδιος συνεχίζει ακόμα και τώρα να αυξάνει τη συλλογή του, την οποία και εκθέτει με κάθε ευκαιρία. p

01 ό ςύγγρα-φεας Πέτρος τατσόπουλος 02 ό Θ. κόλό-κότρωνής με τη σημαία της επανάστασης 03 κατα τή διαρκεια των γυρισμάτων… 04 ό ςύλλεκτής Χρήστος Κατσαμπάνης

A

01

02

03

04


ταξιδεύω

Μόναχοη πρωτεύουσα της μπίραςΜΙΑ ΠΟΛΗ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΨΕΙ ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ. ΕΝΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

✒ΑΠΟ ΤH σοφιΑνθη ΧΑλΚιΑδΑΚη

βαυαρική πρω-τεύουσα, που το όνομά της σημαίνει «οίκος των μονα-χών», η πόλη συνώ-νυμο της βιομηχα-

νίας της μπίρας και της Μπάγιερν Μονάχου, είναι παγκοσμίως γνωστή για το oktoberfest, το φεστιβάλ μπί-ρας που έλκει εκατομμύρια τουρίστες κάθε φθινόπωρο. Ωστόσο, πέρα απ’ αυτό, στην πόλη του ποταμού Ίζαρ κάθε εποχή του χρόνου κάτι ιδιαίτε-ρο συμβαίνει.

Αυτήν την εποχή λαμβάνει χώρα το Fasching, η γερμανική εκδοχή των Αποκριών. Κάθε χρόνο στις 11 Νο-εμβρίου στις 11:11 π.μ. στέφονται ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα του Fasching, ώστε να προετοιμάσουν τη βασιλεία τους κατά την «τρελή πε-ρίοδο», η οποία ξεκινά φέτος στις 7 Ιανουαρίου και ολοκληρώνεται στις 8 Μαρτίου, την Καθαρή Τρίτη (Shrove Tuesday ή Faschingsdienstag). Οι άνθρωποι μεταμορφώνονται εντελώς και συμμετέχουν σε ξέφρενα γλέντια, με αποκορύφωμα το ξεφάντωμα των τελευταίων ημερών αυτού του εθίμου. Στις 27 Φεβρουαρίου πραγματοποιεί-ται το Καρναβάλι, από τις 6 Μαρτίου ξεκινά το μεγάλο πάρτι στους δρό-μους της πόλης και η γιορτή κλείνει στις 8 Μαρτίου με τον παραδοσια-κό χορό των γυναικών της αγοράς Viktualienmarkt. Για να πάρετε μια γεύση, αξίζει να επισκεφτείτε τους μεγάλους παραδοσιακούς χορούς που γίνονται στο löwenbräukeller, στο ξενοδοχείο Bayerischer Hof και στο ιστορικό κτίριο του θεάτρου Deutsches Theater.

ΤΙ δΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ χΑΣΕΤΕ αΞιΟΘέατα >Στη Marienplatz βρίσκεται το περίφημο Δημαρχείο (Rathaus), από όπου μπορεί κανείς

Hνα κινηθεί στους δρόμους της λεγόμενης Altstadt, δη-λαδή της παλιάς πόλης, της οποί-ας τα όρια σηματοδοτούν οι πύλες Karlstor, sendlinger Tor και Isartor. Επίσης, μην παραλείψετε να επισκε-φτείτε τις ιστορικές εκκλησίες του Μονάχου, όπως τη Frauenkirche με τα ψηλά, ξακουστά καμπαναριά της, την peterskirche, την πιο πα-λιά εκκλησία της πόλης, και τη μικρή azamkirche. Μη χάσετε, ακόμα, να πάρετε μια γεύση γερμανικών προϊό-ντων στην υπαίθρια αγορά τροφίμων Viktualienmarkt. >Στην odeonsplatz μπορείτε να τραβήξετε τις περίφημες φωτογρα-φίες με φόντο τα βαυαρικά λιοντάρια, όπου βρίσκεται επίσης το ανάκτο-ρο Residenz. Επιβλητική στέκεται η βασιλική της Theatinerkirche, ενώ μια επίσκεψη στην Όπερα θα σας ανταμείψει. >Για αγορές περπατήστε στον ξα-κουστό δρόμο Μaximilianstrasse με τις αμέτρητες μπουτίκ, που καταλή-γει στο Maximilianeum, την έδρα του Βαυαρικού Κοινοβουλίου. >Η siegestor (Πύλη της Νίκης) δεσπόζει στη ludwigstrasse, το δρόμο του Πανεπιστημίου ludwig-Maximilians. Εκεί απολαύστε στιγ-μές χαλάρωσης σε ένα από τα με-γαλύτερα πάρκα της Ευρώπης, το γνωστό englischer Garten. >BMW Welt (Ο κόσμος της BMW) για τους λάτρεις του αυτοκινήτου: Μετά την επίσκεψή σας στο Ολυμπι-ακό Κέντρο του Μονάχου, αφεθείτε στη μαγεία της ΒΜW. Το εκθεσιακό κέντρο, το μουσείο και το εργοστάσιο της εταιρείας θα σας μεταφέρουν σε έναν άλλο κόσμο. μΟυσέια >Το Μόναχο μπορεί να μαγέψει και τους λάτρεις της τέχνης. Η Königsplatz είναι πραγματικά η «πε-ριοχή τέχνης» της πόλης. Απολαύστε την Alte και Neue pinakothek (Παλιά

και Νέα Πινακοθή-κη) καθώς επίσης την pinakothek der Moderne (Μου-σείο Μοντέρνας Τέχνης). Η γκαλε-ρί Lenbachhaus, σπίτι του διάσημου ζωγράφου Καντίνσκι, θα σας δώσει μια γεύση της καλλιτε-χνικής κίνησης The Blue Rider. Για τους λάτρεις της τεχνολογίας, τέλος, η επίσκεψη στο Deutsches Museum, ένα από τα σπουδαιότερα μουσεία τε-χνολογίας στον κόσμο, επιβάλλεται. ΓαστρΟΝΟμια >συγκρατήστε τις παρακάτω λέξεις-κλειδιά της βαυα-ρικής κουζίνας. >Weisswurst: Βρα-στό λευκό λουκάνικο >leberkäse: Καπνιστό αλλαντικό >Bretzel: Τοπι-κό ψωμί >schweinebraten: Χοιρινά παϊδάκια >Knödel: Γεμιστή πατάτα >apfelstrudel: Επιδόρπιο strudel με dressing βανίλια

Συνοδέψτε τα με ένα... λί-

τρο βαυαρικής μπίρας στις μπι-ραρίες Hofbräuhaus, Augustiner Bräurei, Paulaner Bräuhaus, Löwenbräuhaus.

Μην παραλείψετε να περάσετε από το ξακουστό delicatessen Alois Dallmayr (Dienerstrasse 14-15). μικρέσ αΠΟΔρασέισ >Εκμε-ταλλευτείτε το οικονομικό τοπικό η-μερήσιο εισιτήριο (Regional Ticket) των 28 ευρώ για μια απόδραση με το σιδηρόδρομο σε γειτονικές πόλεις της Βαυαρίας, στη Νυρεμβέργη ή στο Σάλτσμπουργκ. Gute reise! p

ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ>οι ντόπιοι είναι ευγενείς και

ιδιαίτερα φιλόξενοι, πρόθυμοι να προσφέρουν κάθε βοήθεια.

>Το κέντρο της πόλης είναι ονειρικό… Περπατήστε το.


Route Irish>Όταν ο καλύτερός του φίλος σκοτωθεί στο ιράκ κάτω από περίεργες συνθήκες, ένας άντρας θα ταξιδέψει μέχρι τη βαγδάτη για να ανακαλύψει την αλήθεια. Κράμα δράματος και πολιτικού θρίλερ, το «Route Irish» είναι, όπως ακούγεται, η πλέον προσβάσιμη στο ευρύ κοινό ταινία του Ken Loach και μία από τις καλύτερές του, που βγαίνει στις αίθουσες το μάρτιο. Παίζουν: John Bishop, Mark Womack, Andrea Lowe, Najwa Nimri, Stephen Lord

21

art focus

«Ο Αρχοντοχωριάτης» του Μολιέρου στην Καλαμάτα Μια πολύ ευφάνταστη διασκευή του έργου του Μολιέρου «Ο Αρχοντοχω-ριάτης» είναι και μια ευκαιρία για τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με τα κλα-σικά κείμενα της παγκόσμιας δραμα-τουργίας. >διασκευή-σκηνοθεσία: Κ.Κατσουλάκης >Παίζουν: Π.Αλμπά-νης, Μ.Ταβουλάρη, Ε.Γιαννακοπού-λου, Μ.Γουλά, Γ.Τσαπόγας, Χρ.Νικη-ταΐδης, Γ. Πασάκος, Μ. Αντιβάση. >νΕΑ σΚηνη, Αμφιθ.Φιλαρμονικής Καλαμάτας, Κυριακή, 12:00 μ.μ.

«Μην παίζεις με τα χρώματα» στο δημοτικό Θέατρο Ναύπλιο Το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου στις 21:00 η ομάδα GAFF, σε συνεργα-σία με το Δημοτικό Θέατρο Ναυπλί-ου, παρουσιάζει το έργο της Στέλ-λας Βλαχογιάννη «Μην Παίζεις με τα Χρώματα». >σκηνοθεσία: Σοφία Καραγιάννη, Υρώ Μιχαλακάκου >δημοτικό θέατρο ναυπλίου, Παλιά Σφαγεία, τηλ.: 27520.26461 >Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ

«Ο Γλάρος» του Τσέχωφ στο δΗΘΕΝΑ Στις 12 Μαρτίου στις 21:00 η εται-ρεία θεάτρου Pequod, με την υπο-στήριξη του ΟΠΑΠ και τη συνεργα-σία του ΔΗ.ΘΕ.ΝΑ., παρουσιάζει την παράσταση «Ο Γλάρος» του Τσέχωφ σε σκηνοθεσία Δ.Ξανθόπουλου. Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ. Παράλληλα, στις 26 Μαρτίου στις 21:00 η ίδια εταιρεία παρουσιάζει την παράσταση «Εγώ Ελ-πίζω να τη Βολέψω» σε σκηνοθεσία Β.Μαυρογεωργίου. >δημοτικό θέα-τρο ναυπλίου, τηλ.: 27520.26461>Εί-σοδος ελεύθερη.

Events θεατρο

ΒιΒΛιο

Βραδιές θέαΤρΟυ ςΤηΝ αθηΝα!

ςόλό ντόύετό του Τομ Κεμπίνσκι >Η ςτέφανι Έιμπραχαμς, μια διάσημη βιρτουόζος του βιολιού, έρχεται αντιμέτωπη με μια απρόβλεπτη προσωπική τραγωδία. μαθαίνει ότι πάσχει από σκλή-ρυνση κατά πλάκας και αναγκά-ζεται να επαναπροσδιορίσει τη ζωή, τα βαθύτερα συναισθήματα και τις αξίες της, όταν συναντά τον ανατρεπτικό ψυχίατρο Δρ φέλντμαν. εκπληκτική η ερμηνεία και των δύο ηθοποιών, αφαιρετική η σκηνοθεσία, ρεαλι-στικό το παίξιμο της κ. Παπαδη-μητρίου, που απογειώνει στα ύψη το θέμα του έργου. Μετάφραση: Γ. βάλαρης ςκηνοθεσία: ε. μποζά ςκηνικά-κοστούμια: Κ. Ζαμάνης Παίζουν: μάνια Παπαδημητρίου, Νίκος αρβανίτης >Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας, Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, τηλ.: 210.8838.727

τό αρΧαιότερό εΠαγγελΜα της Πόλα Φόγκελ>Νέα υόρκη, ςέντραλ Παρκ. Πέντε πόρνες συναντιούνται για να... πουν τα δικά τους. μόνο που αυτές οι πέντε γυναίκες μιλούν για μακρινές, ευτυχισμένες εποχές στα «σπίτια του Νότου» και για «συναντήσεις με ώριμους κυρί-ους» σε περιόδους οικονομικής ύφεσης. Η καθεμία ένας διαφο-ρετικός κόσμος κι όλες μαζί μια εκρηκτική συντροφιά «λίγο πριν από την αποχώρησή τους» από το επάγγελμα. Ένα επάγγελμα η ίδια τους η ζωή… ςυνάντηση πέντε μεγάλων κυριών του νεοελλη-νικού θεάτρου στη σκηνή του Θεάτρου τέχνης. Μετάφραση: αθηνά Παραπονιάρη ςκηνοθεσία-ςκηνική εκδοχή: Νικαίτη Κοντούρη ςκη-νικά-κοστούμια: Γιώργος Πάτσας Παίζουν: Χριστίνα Κουτσουδάκη, μαρία Κωνσταντάρου, μελίνα βαμβακά, μάρω Κοντού, αλίκη αλε-ξανδράκη >Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, Υπόγειο, Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα

Πόιός ανακαλύΨε τήν αΜερική;της Χρύσας Σπηλιώτη>Η Καίτη και η Λίζα, πρώτες ξαδέρφες, αλλά ξένες εξ ιδιοσυγκρα-σίας, αδελφές ψυχές, αλλά εχθρές μέχρι θανάτου όταν παλεύουν για τον ίδιο άνδρα, μας παρουσιάζουν εν συντομία το πολύχρωμο ταραχώδες μωσαϊκό όλης τους της ζωής. Όλα διαδραματίζονται σε είκοσι επτά στιγμιότυπα γρήγο-ρου κινηματογραφικού ρυθμού, που περιλαμβάνουν ολόκληρη την γκάμα των συναισθημάτων τους, απ’ το απόλυτα γκροτέσκο έως το απόλυτα τραγικό. ςαν τις ζωές όλων μας. μια κωμωδία με ανατρεπτικούς διαλόγους, που δείχνει τη συνεχή εναλλα-γή νίκης και ήττας στη ζωή… ςκηνοθεσία: Δημήτρης ιωάννου κο-στούμια: ςοφία Παντουβάκη Χορογραφία: Άρτεμις ιγνατίου Μουσική επιμέλεια: μαρτίν Κριθαρά φωτισμοί: Παναγιώτης Πλασκασοβίτης Παίζουν: Λεμονιά Γιανναρίδου, μαρίνα Πολυμέρη >Αμαξοστοιχία-Θέατρο Το Τρένο στο Ρουφ, Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, Κωνσταντι-νουπόλεως, τηλ.: 210.5298.922, 693.7604.988

01. Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ >Θωμάς κοροβί-νης, (εκδ. Άγρα)ο αριστείδης Πα-γκρατίδης είναι ο Δράκος του ςέιχ ςου, ο κατά συρ-ροήν βιαστής που το μετεμφυλιακό παρακράτος καταδίκασε σε θάνατο -στην ουσία, επινόησε-, ώστε να εξι-λεωθεί για τη δολοφονία του Λαμπρά-κη. ο βίος του κοινωνικά αδύναμου και σεξουαλικά ατίθασου «παιδιού για όλες τις δουλειές» ανασυστήνεται μέσα από αληθινά ρεπορτάζ της επο-χής και μυθιστορηματικές αφηγήσεις. ςε αυτόν το συναρπαστικό γύρο του θανάτου, μοιραίες ντιζέζ, φαντεζίτραβεστί, ασυγκράτητοι παρακρατικοί και ευυπόληπτοι αστοί παρελαύνουν και αναβιώνουν, με μια γλώσσα που βρίθει λαϊκών εκφράσεων, μάγκικων και καλιαρντών, τον κόσμο του λού-μπεν προλεταριάτου αλλά και όλης της μετεμφυλιακής ελλάδας των ενόχων και των ενοχών.

02. ΣΠΑΝΙΟΛΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ & ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ>Άλκη Ζέη, (εκδ. Καστανιώτης)

CINEMa Απ’ τα κόκαλα

βγαλμένα>ςτις 3 μαρτίου βγαίνει στο σινεμά η ταινία του ς. Γκορίτσα βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Γ. Δενδρινού. Περιγράφει την οδύσσεια ενός Έλληνα μέσα στο παρανοϊκό δημόσιο σύστημα της χώρας του. Παίζουν: αρ. Ξάφης, Δ.Ήμελλος, Άν. Κουτσαφτίκη, Γ. ςυμεωνίδης, μ. Χατζησάββας, ςτ. μάινας

την 1η φεβρουαρίου κυκλοφόρησε το «Bob Marley & The Wailers - Live Forever: The Stanley Theatre, Pittsburgh, PA, September 23, 1980», ένα διπλό cd, λίγες μέρες πριν από την επέτειο για τα 66α γενέθλια του Bob. ο Rastaman γεννήθηκε στις 6 φεβρουαρίου του 1945 και μέσα από τα τραγούδια του μετέφερε το μήνυμα της ελπίδας, της ενότητας και της αγάπης. ακόμα και σήμερα τα τραγούδια του παραμένουν επίκαιρα.

✒Από τη θεατρολόγο Μαριάνθη Κουνιά

CD νεό διΠλό cD για τα 66α γενεΘλια τόύ BoB MArley

✒Από την Ερατώ Μπασέα

ΤΟ kEEp you updatEd info@

pelopass.gr

Salt ως Πρακτόρας τής cIA, η Έβελιν ςολτ έχει ορκιστεί πίστη στο καθήκον, στην τιμή και στην πατρί-δα. Η αφοσίωσή της θα δοκιμαστεί, όταν ένας πρώην πρά-

κτορας την κατηγο-ρεί ότι είναι ρωσίδα κατάσκοπος. Ένα

ασταμάτητο ανθρω-ποκυνηγητό θα ξεκι-νήσει, όπου η Έβελιν θα χρησιμοποιήσει όλες τις ικανότητές της για να διαφύ-

γει. Θεμα: Θρίλερ, περιπέτεια >κύ-κλόφόρια: 2010 >διαρκεια: 100'

>Πρωταγωνιςτής: Angelina Jolie

DVD

ο τίτλος αδικεί το βιβλίο, παρουσιάζο-ντάς το ίσως περισσότερο ρομαντικό από ό,τι πραγματικά είναι. μόνο με-ρικές από τις αυτοβιογραφικές του ιστορίες περιγρά-φουν τα παιδικά και νεανικά χρόνια της Ζέη στο πατρικό της στη ςάμο και την α-θήνα. οι υπόλοιπες μας υπενθυμίζουν ό-τι η ίδια δεν είναι μόνο η συγγραφέας των λατρεμένων μας παιδικών βιβλί-ων. είναι και η αριστερή αγωνίστρια που διήγε βίο σκληρό, κατάστικτο από ιδέες, εξορίες και διαψεύσεις. το βιβλίο αναπλάθει τη μυθιστορημα-τική ζωή της μέσα από τις προσωπι-κές της στιγμές με το σύντροφό της, Γιώργο ςεβαστίκογλου, και τους άλ-λους συνοδοιπόρους, τα «ιερά τέρα-τα» της σύγχρονης ελλάδας. μάθημα ιστορίας και πορείας ζωής.

03. ΑΛΛΗΛΟΓΡΑφΙΑ ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑδΙΑ Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ>εισαγωγή-επιμέλεια-ςχόλια Μαί-ρη Μικέ (εκδ. Άγρα)μέλος της παρέας της Ζέη ήταν και ο ποιητής Ν.Καββαδίας, του οποί-ου οι περιπλανήσεις στον κόσμο και στην ποίηση διαφωτίζονται εδώ, στις πολυαναφορικές και ποιητικότατες επιστολές που αντάλλαξε με το συγ-γραφέα μ. Καραγάτση την περίοδο 1939-1965. ο «μαραμπού» είναι για

τον Καραγάτση ο ςεβάχ Θαλασσινός, ο δέλφινας «εραστής της θάλασσας», ο κατεξοχήν διονυσιακός καλλιτέχνης. αντίστοιχα, ο Καββα-δίας περιγράφει τον «αδερφό» του «Δημή-τρη» ως τον αξεπέρα-στο συγγραφέα, τον τολμηρά παιγνιώδη φίλο στον οποίο εκ-μυστηρεύεται το φόβο του στεριανού θανάτου, τον πόθο για το «γαμημένο θεό έρωτα» και επικυρώνει μέσω των εξομολογήσεων για τις ηδονές της σάρκας τη μέθη της γραφής.

04. ΠΟΥΛΑΜΕ ΤΗ ΖώΗ, χΡΕώΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ >αγαθή δημητρούκα, (εκδ. Πατάκης) Ποιητής της «αμοργού», στιχουργός και μεταφραστής, ο Γκάτσος στιγμά-τισε το ελληνικό τραγούδι με τα έργα του. εδώ η επί χρόνια σύντροφός του μιλά για την καθημερινό-τητα και τρόπο εργα-σίας -αν όχι τόσο και για τις σκέψεις και ιδέες- του αγαπη-μένου της. Η Δημητρούκα αφήνει μεν να αναδειχθεί και η δική της ταυ-τότητα ως γυναίκας και στιχουργού, ωστόσο το μέρος για την πολυσχιδή προσωπικότητα του Γκάτσου και την αθηναϊκή ιντελιγκέντσια είναι εκείνο που ελκύει τον αναγνώστη.


Κόσμημα

22

fashion

ΜΑΡΙΑ ΒΟΡδΟΝΑΡΑΚΗ>Η δημιουργός που ξέρει να μετα-μορφώνει το ρομαντικό στοιχείο δίνο-ντάς του άλλες διαστάσεις. Η απόλυτη αποτύπωση της φύσης, με το ασήμι και τα μαργαριτάρια ως χαρακτηριστι-κά της δουλειάς της. Αυτόν το χειμώνα προωθεί τη ζεστασιά του χρυσού και το επιπλατινωμένο ασήμι, που δίνουν ένα πιο μπαρόκ ύφος στις μοντέρνες εμφανίσεις μας. 04. Κολιέ από ασήμι επικαλυμμένο με χρυσό 05. Δαχτυλίδι από επι-πλατινωμένο ασήμι

ΒΑΣώ ΓΑΛΑΤΗ>Παίζοντας με τα χρώματα της θά-λασσας, της γης και του ουρανού, εκφράζει την ομορφιά και τη δύναμή Τάση για φέτος ο συν-

δυασμός των μετάλλων, η ιδιαίτερη κατεργασία του ασημιού καθώς και η σύνθεση πολλών δια-φορετικών υλικών που προσδίδουν ένα πιο καλλιτεχνικό ύφος. 03. Κολιέ από χρυσό και ασή-μι συνδυασμένο με δέρμα 09. Σκουλαρίκια από ασήμι, swarovski και διάφορες ημι-πολύτιμες πέτρες

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ, ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΠΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΥΦΟΣ ΣΤΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΜΑΣ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ SG jEWELS ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ✒ΑΠΟ ΤΗ σοφιΑνθη ΧΑλΚιΑδΑΚη

Τι ΜΑσ ΠροΤΕινουν γιΑ ΑυΤον Το ΧΕιΜωνΑ 5 ΕλληνιδΕσ δηΜιουργοι

τους συνδυάζοντας ασήμι, χρυσό, νή-μα, σύρμα, ημιπολύτιμους λίθους και μαργαριτάρια. Φέτος οι δημιουργίες της εμπνέουν ένα πιο ρετρό στιλ. 01. Κολιέ με λευκά μαργαριτάρια, όνυχα και ασημένιο επιχρυσωμένο στοιχείο 02. Βραχιόλι πλεγμένο με χρυσοκλωστή και ασήμι κεντημένο με λευκά μαργαριτάρια

ΣΟφΙΑ ΚΟΡδΙΑ>Η χρήση και ο συνδυασμός των με-

τάλλων είναι το μυστικό της δουλειάς της. Εμπνεόμενη από τον ελληνικό πολιτισμό, δημιουργεί κοσμήματα που ταιριάζουν σε κάθε ηλικία. Για το φετι-νό χειμώνα προτείνει τα χρώματα της γης, δημιουργώντας με τα διαφορετι-κά χρώματα του σμάλτου και το χρυσό. 07. Σκουλαρίκια από ασήμι επικα-λυμμένα με χρυσό 10. Δαχτυλίδι από χρυσό και ασήμι επικαλυμμένο με σμάλτο

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΟΥΡΟΥ>Tιθασεύοντας το χαλκό με το ασήμι και εναρμονίζοντάς το με ημιπολύτι-μους λίθους, φτιάχνει μοντέρνες συν-θέσεις και εντυπωσιάζει με τα σχήμα-τα που δίνει στις καρφίτσες της. Το φετινό χειμώνα δένει το χρυσό με το χαλκό και το ασήμι, εμπνέοντας ροκ

ύφος σε κάθε εμφάνιση. 06. Βραχιόλι από χρυσό, ασήμι

και χαλκό 08. Καρφίτσα από ασήμι και χαλκό

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΡΙΝΗ>Η συνεχής αναζήτηση υλικών είναι αυτό που τη χαρακτηρίζει. Γνωρίζο-ντας το γυναικείο ψυχισμό κάθε η-λικίας, δένει σε τέλεια αρμονία την έμπνευσή της με τα μέταλλα, τους

ημιπολύτιμους λίθους και το μετάξι.

01

04

06

07

09

03

05

02

Στο επόμενο τεύχος Κόσμημαpart 2

1008


ευ ζην

ίναι εύκολες, χωρίς πα-ρενέργειες και πόνους και, κυρίως, είναι διασκεδα-στικές! Κάποιες φορές, ανά-λογα με τον οργανισμό ή και την πάθηση, αποδεικνύονται πιο αποτελεσματικές από τα κλασικά φάρμακα. Οι ειδικοί

υποστηρίζουν ότι κυρίως σε παιδιά και νέους, που ο οργανισμός τους δεν είναι συνηθισμένος στα φάρμακα, μπορεί να εντυπωσιαστούμε από τα αποτελέσματα. Προσοχή, όμως! Πριν επιλέξετε μέθοδο, βρείτε τον κατάλληλο ειδικό-θεραπευτή που θα είναι σαφής ως προς το μέχρι πού μπορεί να θεραπεύσει η κάθε μέθοδος και σε πόσο χρο-νικό διάστημα! > Παίζοντας με τα ζώα: Το ξέρατε ότι, σύμφω-να με τους επιστήμονες, τα ζώα επιδρούν θετικά σε ψυχολογικό και σωματικό επίπεδο σε παιδιά με ειδικές ανάγκες, αυτιστικά παιδιά, κακοποιημένα παιδιά, παιδιά με χρόνια νοσήματα, ειδικότερα με ογκολογικά προβλήματα. Η μέθοδος κατά την οποία χρησιμοποιούνται ζώα, είτε κατοικίδια είτε αγροτικά κ.ά., ονομάζεται «pet therapy», και εί-ναι ιδιαίτερα διαδεδομένη. Η επιλογή των ζώων γίνεται βάσει κάποιων συγκεκριμένων στοιχείων ιδιοσυγκρασίας και τους δίνεται επίσης μια στοι-χειώδης εκπαίδευση. Τα ζώα που συμμετέχουν σε ένα πρόγραμμα pet therapy μπορεί να έχουν ως ιδιοκτήτες φυσικά πρόσωπα ή ομάδες προσώ-πων και μπορεί ακόμα να είναι υπό την κυριότη-τα δημόσιων φορέων. Αξίζει να σημειωθεί ότι η συμμετοχή οποιουδήποτε ζώου σε προγράμματα

θεραπευτικής συντροφιάς πρέπει να του εξασφαλίζει άριστη ποιότητα ζωής και συνεχή κτηνιατρική φροντίδα… > Με τη βοήθεια των αλόγων: Σε αυτήν τη θε-ραπεία το άλογο χρησιμοποιείται ως μοντέλο θερα-πείας και το παιδί πάνω στο άλογο ως ασθενής, και όχι ως ιππέας. Κατά τη διάρκεια της ιπποθεραπείας δε διδάσκεται ιππασία. Αυτό είναι μόνο ένα στάδιο της θεραπείας. Ουσιαστικά, το άλογο επηρεάζει τον αναβάτη με αναπηρία, αντί να επηρεάζει ο αναβά-της το άλογο. Η ιπποθεραπεία γίνεται σε ατομική βάση με έναν εργοθεραπευτή και τον εκπαιδευτή, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το άλογο και την ποι-ότητα της κίνησής του. Με την ιπποθεραπεία το παιδί αποκτά αυτοπεποίθηση, κι έτσι μειώνονται οι τυπικές υπερβολικές κινήσεις. Επίσης, ενισχύεται ο έλεγχος του κεφαλιού, κι αυτό έχει θετικά αποτε-λέσματα στην άρθρωση του λόγου. > θεραπεία μέσα από την τέχνη: Η χοροθερα-πεία-κινητική θεραπεία είναι η ψυχοθεραπευτική χρήση της εκφραστικής κίνησης και του χορού μέ-σα από την οποία ο νεαρός ασθενής απασχολείται δημιουργικά. Υπάρχει μια ολόκληρη κατηγορία θεραπειών μέσω των τεχνών, όπως είναι η μουσι-κοθεραπεία, η δραματοθεραπεία και η εικαστική θεραπεία, που αποτελούν την ψυχοθεραπευτική χρήση της εκφραστικής κίνησης και του χορού. Τα βασικά χαρακτηριστικά της θεραπείας μέσω του χορού είναι η χρήση της γλώσσας του σώματος και η μη λεκτική πλευρά της επικοινωνίας. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η χοροθεραπεία-κινητική θερα-πεία απευθύνεται σε παιδιά αλλά και σε ενήλικες, και εφαρμόζεται είτε ατομικά είτε ομαδικά. p

ςυνταΓεςτης παρέας

✒ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΑνιΑ σΕρΕΜΕΤΑΚη

e

εναλλακτικές μέθοδοι θεραπείας για παιδιά

ΤΥΡΟΠΙΤΑ ΛΥΜΠΕΡΗΘα Χρειατειτε

>1 κιλό αλεύρι σιταρένιο >350 γρ. νερό>350 γρ. κρασί λευκό >400 γρ. ελαιόλαδο

>2 αυγά >200 γρ. γιαούρτι στραγγιστό>1200 γρ. φέτα

όδήγιεςαναμειγνύετε το γάλα με το κρασί. ρίχνετε

τα αυγά και στη συνέχεια το αλεύρι και ζυμώνετε για 10 λεπτά. Προσθέτετε τη φέτα σε τρίμματα

και ανακατεύετε μέχρι να ενσωματωθούν όλα μαζί τα υλικά. αλείφετε το ταψί με ελαιόλαδο και ψήνετε

σε προθερμασμένο φούρνο για 25 λεπτά στους 180 βαθμούς.

Μύςτικό

Μπορείτε να τη γευθείτε χωρίς να τη φτιάξετε! απλώς περάστε από το φούρνο του λυμπέρη

στο κιβέρι αργολίδας!

Η ΚΡΕΑΤΟΠΙΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΙΝΑΣ

Θα Χρειατειτε>1 κιλό χοιρινό κρέας κομμένο σε κύβους

>100 γρ. ρύζι >5 αυγά >2 κρεμμύδια ψιλοκομμένα >1 ντομάτα στον τρίφτη (προαιρετικά)

>μαϊντανό ψιλοκομμένο >κανέλα >γαρίφαλο >πορτοκαλόφλουδα ξερή τριμμένη >1/2 φλιτζάνι

λάδι για το τσιγάρισμα >αλάτι >πιπέρι όδήγιες

Κόβετε το κρέας σε μικρούς κύβους και το τσιγαρίζετε με το κρεμμύδι. ρίχνετε αλάτι, πιπέρι, τα

μυρωδικά, την ντομάτα (αν θέλετε) και μετά νερό. Όταν βράσει το κρέας ρίχνετε το ρύζι. το αφήνετε να πάρει

μία βράση και σβήνετε τη φωτιά. ρίχνετε τα αυγά ελαφρώς χτυπημένα.

Η γέμιση αυτή πρέπει να μην είναι πηχτή, για να γίνει αφράτη η πίτα. το ζουμί θα το πιει στο ψήσιμο και

θα φουσκώσει το ρύζι. ετοιμάζετε τη ζύμη, ανοίγετε τα φύλλα και φτιάχνετε την πίτα: ςτρώνετε

το πρώτο φύλλο σε λαδωμένο ταψί και απλώνετε πάνω τη γέμιση ώστε να έχει το ίδιο πάχος παντού. βάζετε και το άλλο φύλλο από πάνω, σκεπάζετε καλά και κόβετε τις

άκρες. αν θέλετε, γυρίζετε τις άκρες προς τα έξω, να γίνουν τραγανές οι γωνίες της πίτας. Χαράζετε την πίτα σε κομμάτια και την αλείφετε με κουρκούτι (σε μπολάκι ανακατεύετε αλεύρι, νερό και λάδι να γίνει σαν χυλός).

Ψήνετε σε μέτριο φούρνο για μία ώρα περίπου.

Μύςτικόή πίτα αυτή μπορεί να γίνει και χωρίς ρύζι. τότε,

όμως, πρέπει να βάλετε λιγότερο νερό στο βράσιμο.

διαφη-

μίστε τη

συνταγή

σας[email protected]

r


auto-tech

tEChNO

ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ, ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΙΟΛΑΣ ΜΑΤΙΑ ΠΑΡΑΠΕΜΠΕΙ ΣΕ ΚΟΥΠΕ ΜΟΝΤΕΛΟ.

✒ΑΠΟ ΤΟ δηΜηΤρη ΠΑνΑγιωΤοΠουλο

o αυτοκίνητο που η BMW περιγράφει ως crossover coupe και που παρουσίασε ως concept στο Ντιτρόιτ θα πάρει πλέον σάρ-κα και οστά. Ο Ίαν Ρόμπερτσον, μέλος του Διοικητικού Συμβουλί-ου της BMW, στην Έκθεση του

Ντιτρόιτ είπε χαρακτηριστικά: «Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που αυτήν τη στιγμή μπορώ να σας ανακοινώσω ότι θα προστεθεί ένα έβδομο όχημα στην γκάμα της Mini, το οποίο θα είναι βασισμέ-νο στο Paceman». Να θυμίσουμε ότι τα υπόλοι-πα έξι μοντέλα αποτελούν τα: Cooper, Cooper Convertible, Clubman, Countryman αλλά και τα Coupe και Roadster, που θα δούμε έως το τέλος του 2011.

Πρόκειται, ουσιαστικά, για την 3θυρη εκδοχή του Countryman. Το μήκος του Paceman φτάνει τα 4,11 μ., κάτι που υποδεικνύει τη συγγένεια του αυτοκινήτου με το Countryman, ενώ από τις εκ-δόσεις john Cooper Works της φίρμας προέρχεται ο 1.600άρης κινητήρας των 211 ίππων.

Το αυτοκίνητο μοιάζει πολύ με το Countryman, από το οποίο δανείζεται σχεδόν απαράλλαχτο το εμπρός μέρος του, όμως όσο προχωρά κανείς

προς τα πίσω οι διαφορές που διακρίνονται στα πιο σμιλεμένα φτερά αλλά και στο αρκετά διαφοροποιημένο πίσω μέρος (διαφορετικά φωτιστικά σώματα, πόρτα, προφυλακτήρας

και μικρότερο παρμπρίζ) δηλώνουν ότι πρό-κειται για ένα αρκετά πιο σπορτίφ μοντέλο. Αυ-

τό, άλλωστε, φαίνεται και από την τοποθέτηση των μεγάλων ζαντών, που τουλάχιστον στο πρωτότυπο είναι 19 ιντσών, καθώς και από το μηχανικό σύνολο που συναντάμε κάτω από το καπό.

ΤHtC taBlEtS

Το 2011 είναι η χρονιά των tablets, και η HTC ετοιμάζεται για να μπει δυναμικά στην αγορά. αν οι πληρο-φορίες επαληθευθούν, αυτόν το χρόνο θα δούμε τρία HTC tablets, με πρώτο το μοντέλο με κωδικό όνομα «Flyer» και πι-θανή περίοδο διάθεσης το μάρτιο, οπό-τε η HTC θα ρίξει στην αγορά το πρώτο

Android 2.3 Gingerbread tablet.

διαφημι-στείτε εδώ!info@

[email protected]

ερχεται η 3θυρη εκδοχή του Countryman

NiNtENdo 3dS Παρουσιάστηκε η πρώτη φορητή παιχνιδομηχανή με δυνατότητα αναπα-ραγωγής τρισδιάστατων παιχνιδιών και ταινιών χωρίς ειδικά γυαλιά. H Nintendo

ανακοίνωσε την επίσημη ημερομηνία διάθεσης, την τιμή και τους πρώτους

τίτλους. το 3DS θα κυκλοφορήσει στην ευρώπη στις 25 μαρτίου και στις ΗΠα

στις 27 μαρτίου, όπου και η τιμή θα είναι 250 δολάρια.

loGitECH WiRElESS

Ένα ποντίκι διαφορετικό από τα συνηθισμένα παρουσίασε η Logitech. το Logitech Wireless M515 είναι φτιαγμένο ώστε να χρησιμοποιείται σε μαλακές και «δύσκολες» επιφάνειες, όπως ενός κα-

ναπέ, κουβέρτας, μαξιλαριών, ρούχων και άλλων. ο ενσωματωμένος αισθητήρας

του «έξυπνου» ποντικιού αντιλαμβάνεται αν το κρατά ανθρώπινο χέρι, οπότε ενερ-

γοποιείται αναλόγως.


sport time

Σωκράτης Παπασταθόπου-λος γεννήθηκε στις 9 Ιουνίου του 1988 στο Πεταλίδι της Καλαμάτας. Αγωνίζεται ως κεντρικός αμυντικός,

αλλά, αν οι συνθήκες το απαιτήσουν, μπορεί να πάρει και τη θέση του δεξιού μπακ. Αφετηρία

αυτού του μεγάλου και σημαντικού -όπως τελικά αποδείχτηκε- ταξιδιού ήταν ο Αίαντας Καλαμά-τας, από όπου και μετακινήθηκε στον Απόλλωνα Πεταλιδίου.

Όταν ο Τόνι Σαβέβσκι (υπεύθυνος για τις ακαδημίες της ΑΕΚ) ανακάλυψε το ταλέντο που ακούει στο όνομα «Παπασταθόπουλος», εκείνος μάγευε με τις ικανότητές του στην ιδιαίτερη πα-τρίδα του. Ο λόγος και η άποψη του Σαβέβσκι στον τότε πρόεδρο της ΑΕΚ, Ντέμη Νικολαΐδη, στάθηκαν καθοριστικοί παράγοντες για τη μετέ-πειτα πορεία του Παπασταθόπουλου. Έτσι, λοιπόν, τον Ιούνιο του 2005 ο μόλις 17 χρονών Καλαμα-τιανός έκανε το μεγάλο άλμα στην καριέρα του, φορώντας την κιτρινόμαυρη φανέλα.

Δεν πρόλαβε να συμπληρώσει 6 μήνες στην Ένωση και τον Ιανουάριο του 2006, εξαιτίας του νεαρού της ηλικίας του και με αφορμή να συμπλη-ρώσει τον αγωνιστικό χρόνο που χρειάζεται ώστε να «ψηθεί» αρκετά, αγωνίστηκε ως δανεικός στην ομάδα της Νίκης Βόλου. Στη Νίκη αγωνίστηκε μέχρι και το τέλος του πρωταθλήματος, γεγονός που τον ανανέωσε και του χάρισε τρομερό πάθος

και δύναμη. Στην ΑΕΚ πλέον ο πρωτάρης Σωκρά-της μπαίνει για τα καλά στα βαθιά, νικώντας τις όποιες φοβίες του και αρπάζοντας από τα μαλλιά τη χρυσή ευκαιρία που του δόθηκε να δείξει τον καλύτερο του εαυτό στον αγώνα κόντρα στη Λιλ για το Τσάμπιονς Λιγκ.

Την περίοδο εκείνη ο Νίκος Νιόμπλιας, εντυ-πωσιασμένος από την εμφάνιση του Σωκράτη, τον κάλεσε στην Εθνική Νέων, όπου αγωνίστηκε με μεγάλη επιτυχία, μαζί με τα τότε χρυσά παιδιά του ελληνικού ποδοσφαίρου, το Νίνη, το Μήτρογλου, τον Παπαδόπουλο, τον Πλιάτσικα.

Η Ελλάδα πλέον δεν τον χωρούσε και το κα-λοκαίρι του 2008 έφυγε για διεθνή καριέρα στην Ιταλία, και συγκεκριμένα την Τζένοα, με την ΑΕΚ να εισπράττει γύρω στα 4 εκατ. ευρώ και το δικαίωμα του 15%, σε περίπτωση μεταπώλησης. Ύστερα από δύο χρόνια καριέρας στο καμπιο-νάτο, ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος εκπλήρω-σε ένα μεγάλο του όνειρο, τη μετεγγραφή του στη Μίλαν. Υπέγραψε 5ετές συμβόλαιο με τους «ροσονέρι», με συνολικό αντίτιμο που έφτανε τα 12 εκατ. ευρώ.

o2η Η ΣΠΑΡΤΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΠΡώ-ΤΑΘΛΗΜΑ ΜΑχΗΤΙ-ΚώΝ ΑΘΛΗΜΑΤώΝ

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιή-θηκε το πανελλήνιο πρωτάθλημα που διοργάνωσε η Ελληνική Ομοσπονδία Μαχητικών Αθλημάτων στον περασμέ-νο Δεκεμβρίου. Ανάμεσα στους 57 συλ-

λόγους ο Σύλλογος Σπάρτης και Ξη-ροκαμπίου κατέκτησε τη 2η θέση στη γενική κατάταξη όλων των μεταλλίων, και συγκεκριμένα 4 χρυσά, 9 αργυρά και 10 χάλκινα! Χρυσά μετάλλια πή-ραν οι: Ν.Τσερίκος, Κ.Πασπαλιάρης, Π.Αποστολάκος, Ε.Μακρή. Αργυρά μετάλλια οι: Αγγ.Λαγούδη, Σ.Κρίγκας, Ν.Χερβούλιας, Β.Πλαγάκης, Α.Χρυσι-κός, Δ.Κουκούτσης, Π.Βλογιαννίτη, Α.Α-θανασάκου, Γ.Παναγιωτόπουλος.

φουλ για τον ολυμπιακό φαίνεται να πηγαίνει ο ποδοσφαιριστής του αστέρα τρίπολης Κώστας φορτούνης. ο πρόεδρος της Παε ολυμπιακός,

ευάγγελος μαρινάκης, έδειξε να θεωρεί σίγουρη την απόκτηση του Κώστα φορτούνη από την ομάδα του! ο ισχυρός άνδρας των «ερυθρολεύκων» μίλησε μετά τη βράβευση των Γιάννη φετφατζίδη και Γιάννη Ποτουρίδη από την Ένωση Ποδοσφαιρικών ςωματείων

Πειραιά, η οποία έγινε στο ςεφ. ο πρόεδρος των Πειραιωτών αποκάλυψε τη φιλοδοξία του να δει οκτώ Έλληνες παίκτες να αγωνίζονται

στον ολυμπιακό, και στο σημείο αυτό τόνισε ότι ο νεαρός άσος του αστέρα τρίπολης βρίσκεται

καθ’ οδόν για το μεγάλο λιμάνι της χώρας.

ςτα κόκκινα «ντύνεται» ό φόρτόύνής

ό γιαννακόΠόύλός Παει ιταλια!

Το όνειρο του 18χρονου Νίκου Γιαννα-κόπουλου για μια μεγάλη καριέρα στο εξωτερικό φαίνεται να παίρνει σάρκα και οστά. Το πρώτο βήμα έγινε πριν από λίγο καιρό, όταν υπέγραψε 5ετές συμβόλαιο συνεργασίας με την Ου-ντινέζε. Ο νεαρός τερματοφύλακας του Αστέρα Τρίπολης συμφώνησε σε όλα με τους διοικούντες στον ιταλικό σύλλογο και από το καλοκαίρι θα μετα-κομίσει στο Ούντινε για μόνιμη εγκατά-σταση. Προπονητής της ομάδας είναι ο Φραντσέσκο Γκουιντολίν, ο οποίος δείχνει να πιστεύει στις δυνατότητες του 18χρονου τερματοφύλακα.

ςτα ΒαΘια Πεφτει ό

διόΜήδής αργόύς

ςε μεγάλες μάχες ρίχνεται η δυνατή

ομάδα χάντμπολ του Διομήδη Άργους το φεβρουάριο και το

μάρτιο. ςτις 19 φε-βρουαρίου αντιμε-

τωπίζει εντός έδρας τον Κύδωνα Χανίων, ενώ στις 26 του ί-διου μήνα το φίλιπ-πο. ςτις 19 μαρτίου θα κονταροχτυπηθεί με την αεΚ στο Άρ-

γος, ενώ στις 23 μαρτίου ταξιδεύει στην Έδεσσα για

ένα παιχνίδι με τον αερωπό. ΠΛΗροφο-ριες: www.diomidis-

handball.gr

ΣΤΗΝ ΤΡΙΠΟΛΗ ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΠΡώΤΑΘΛΗΜΑ ΠΙΝΓΚ ΠΟΝΓΚ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ

ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΣτην Τρίπολη πραγματοποιήθηκε φέτος το Πανελ-

λήνιο Πρωτάθλημα Πινγκ Πονγκ της Πολεμικής Αεροπορίας για το 2010. Ήταν η πρώτη χρονιά που

η διοργάνωση δεν έγινε στην Αθήνα, στο πλαίσιο της προσπάθειας του Συλλόγου Αντισφαίρισης Τρί-πολης να αναπτύξει και να προωθήσει το νέο αυτό άθλημα. Οι τέσσερις νικητές (Α. Ξυδιάς, Σ. Μαυ-ράκης, Δ. Φουρφουρής και Θ. Πούτος) τιμήθηκαν

με Κύπελλα και μετάλλια, ενώ παράλληλα απονεμή-θηκαν τιμητική πλακέτα και έπαθλα της Πολεμικής Αεροπορίας στο Σύλλογο Αντισφαίρισης Τρίπολης

και στους διαιτητές, αντίστοιχα, για την άρτια διεξα-γωγή των αγώνων.

ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΑΚΟΜΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥ ΟΙ ΣΥΝΟΜΗΛΙΚΟΙ ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΝ ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ, ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΙΧΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΟΧΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΝΑ ΧΑΡΑΞΕΙ ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ… ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΥΧΕ. ✒ΑΠΟ ΤΗΝ ισΜηνη ΚουΒΕλου

από το Πεταλίδι στο Μιλάνο


Oδηγόςδ ι Α Μ ο ν η - γ Ε υ σ η - δ ι Α σ Κ Ε δ Α σ η

ΞΕΝΟδΟχΕΙΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑ THe roMANoS coSTA NAVArINo Πύλος, LUX, 27230.96000 KAToIKIeS MANIS Νέο Προάστιο Καρδαμύλης, μάνη, LUX, 27210.79012, 693.3441.106 SUNrISe VIllAGe αχλαδοχώρι, LUX, 27220.31500VIllA PeTrA Πεταλίδι, LUX, 27220.31100VIP loUNGe reSorT μικρή μαντίνεια, Καλαμάτα, LUX, 27210.80600clASSIcAl FIloXeNIA τέρμα Ναυαρίνου, Καλαμάτα, LUX, 27210.23166-8ξενωνας εΠόΧες αμπελιώνας μεσσηνίας, α, 26260.23991-3elITe VIllAGe βέργα, α, 27210.22434IrIDA reSorT Καλαμάτα, α, 27610.71386PHArAe PAlAce Καλαμάτα, α, 27210.94421 reX Καλαμάτα, α, 27210.94440TerPSIcHore Κυπαρισσία, α, 27610.23183AcHIlleS μεθώνη, β, 27230.31819AKTI TAyGeToS reSorT Καλαμάτα, β, 27210.42000AMAlIA μεθώνη, β, 27230.31193αννα μεθώνη, β, 27230.31332ANNA APArTMeNTS ςτούπα, β, 27210.77836clUB AQUArIUS βελίκα, β, 27220.22151FIloXeNIA Καλαμάτα, β, 27210.23166IoNIAN VIeW Γαργαλιάνοι, β, 27630.22494IrIDA reSorT Κυπαρισσία, β, 27610.71386KAlAMITSI Καρδαμύλη, β, 27210.73131KANellAKIS Κυπαρισσία, β, 27610.24464KArAlIS BeAcH Πύλος, β, 27230.23021KArDAMIlI VIlAS Καρδαμύλη, β, 27210.73145KyPArISSIA BeAcH Κυπαρισσία, B, 27610.24492MArGArITA Πεταλίδι, β, 27220.31674MeSSINIAN BAy βέργα, β, 27210.41001MIrAMAre Πύλος, β, 27230.22751MoTHoN μεθώνη, β, 27230.31611NAVAroNe Πετροχώρι, β, 27230.41571oASIS Καλό Νερό, β, 27610.72561oDySSeAS μεθώνη, β, 27230.31600TSolArIDIS Κυπαρισσία, β, 27610.22145αερια Άγιος ανδρέας, C, 27250.31368AKroGIAlI Άγιος ανδρέας,C, 27250.31266AleX μεθώνη, C, 27230.31219ANGeloS Άγιος ανδρέας, C, 27250.31268ANNISKA Καρδαμύλη, C, 27210.73600APolloN ακρογιάλι, C, 27210.58457APolloN Κυπαρισσία, C, 27610.24411ArTINA μαραθόπολη, C, 27630.61400ArVANITIS Πύλος, C, 27230.23050AUBerGe De lA PlAGe Κορώνη, C, 27250.22401cArDAMIlI BeAcH Καρδαμύλη, C, 27210.73180coloNIDeS BeAcH βουνάρια, C, 27250.41200DroSSIA μεσσήνη, C, 27220.23248εήΜεα ςτούπα, C, 27210.77717eSPerIDeS Καρδαμύλη, C, 27210.73173FINIKoUNDA φοινικούντα, C, 27230.71208FlISVoS Καλαμάτα, C, 27210.82282FoTINI βέργα, C, 27210.93494FrANGISKo Άγιος ανδρέας, C, 27250.31396GAlAXIAS Καλαμάτα, C, 27210.86002GAlAXy Πύλος, C, 27230.22780GIoTA μεθώνη, C, 27230.31290GreKIS Πεταλίδι, C, 27220.32280HAIcoS Καλαμάτα, C, 27210.82886ιόνιόν Κυπαρισσία, C, 27610.22510JeNNy BeAcH φοινικούντα, C,

27230.81353KArAlIS Πύλος, C, 27230.23504KASTelI βου-νάρια, C, 27250.41560KleoPATrA INN μεσσήνη, C, 27220.23138leFKTroN ςτούπα, C, 27210.77322lIMeNArI φιλιατρά, C, 27610.32935loNGAS BeAcH Άγιος ανδρέας, C, 27250.31583lySSANDroS μεσσήνη, C, 27220.22921MAISTrelI ςτούπα, C, 27210.77595MArINoS Κορώνη, C, 27250.22522MeSSINI μεσσήνη, C, 27220.23002NeDoN Καλαμάτα, C, 27210.26811NIleFS Πύλος, C, 27230.22518oSTrIA Καλαμάτα, C, 27210.23849PANorAMA Καλαμάτα, C, 27210.41066 PATrIArcHeAS Καρδαμύλη, Ψ, 27210.73366PorTo FINISSIA φοινικούντα, C, 27230.71457PyloS Γιάλοβα, C, 27230.23624SIAS βελίκα, C, 27220.22027sToUpa ςτούπα, C, 27210.77308THeANo Καρδαμύλη, C, 27210.73222VArDIA Καρδαμύλη, C, 27210.73156VASSIlIKoN Κυπαρισσία, C, 27610.22655VIllA KosTa HoTel & APArTMeNTS ςτούπα, C, 27210.77026VIllA Zoe Γιάλοβα, C, 27230.22025VyZANTIoN Καλαμάτα, C, 27210.83251ZAGA MIloS Κορώνη, C, 27250.22448AlBATroS μεθώνη, D, 27230.31160AleXANDrIoN Καλαμάτα, D, 27210.26821ArIS μεθώνη, D, 27230.31125cASTello μεθώνη, D, 27230.31300FINIKAS μεθώνη, D, 27230.31390GAlINI μεθώνη, D, 27230.31467AKroGIAlI Καλό Νερό, E, 27610.71345DIANA Κορώνη, ε, 27250.22312KorAKAKIS φοινικούντα, ε, 27230.71221AleXANDroS Πεταλίδι, 27210.26354ANeSSIS μεθώνη, 27230.31425ANNA ρωμανός, 27230.41415ArISTIDIS Κορώνη, 27250.22219eleoNAS Γιάλοβα, 27230.22696KASSIMIoTIS Άγιος ανδρέας, 27250.31333KATerINA S STUDIoS Καρδαμύλη, 27210.73445KleoPATrA ςτούπα, 27210.77538MArIA Καρδαμύλη, 27210.73500MelTeMI φοινικούντα, 27230.81386olyMPIA ZerVeAS Καρδαμύλη, 27210.73536PAlATAKI Καρδαμύλη, 27210.73540PArADISSoS Καρδαμύλη, 27210.73120SIPSAS VIllAS Κορώνη, 27250.22312STeFANeAS Καρδαμύλη, 27210.20716THe cASTle Καρδαμύλη, 27210.73685VIllA MArIA Γιάλοβα, 27230.22115MeTHoNI BeAcH μεθώνη, 27230.31555TAleToS MAISoNeTTeS ςτούπα, 27210.78298ΛΑΚΩΝΙΑξενωνας ΜαΖαρακή Πικουλιάνικα, μυστράς, LUX, 27310.20414sole MAre Πύργος Δυρού, LUX, 27330.52240ANo MAlVASIA Κάστρο μονεμβασιάς, α, 27320.61323αρδαΜής Κάστρο μονεμβασιάς, α, 27320.61887cASTello DI HArIA Χαριά Πύργου Δυρού, μάνη, α, 27330.52921DeMeSTIcHAS APArTMeNTS Γύθειο, α, 27330.23794

ελιξήριόν Καραβοστάσι οιτύλου, α, 27330.59275IlAeIrA MoUNTAIN reSorT, τόριζα - Όρ. ταΰγετος, α, 27310.35515KAPeTAN MATAPAS αρεόπολη,α, 27330.56394KAryMAI HoTel yADeS HoTels Γερολιμένας, μάνη, α, 27330.54288KTIrAKIA STUDIoS Γύθειο, α, 27330.24585ΜαύρόΜιΧαλαι Λιμένι αρεόπολης, α, 27330.52400lAZAreTo μονεμβασιά, α, 27320.61991lIDA ςπάρτη, α, 27310.23601NIrIIDeS Γύθειο, α, 27330.24497ξενωνας ταλετόν Ξηροκάμπι, Δήμος φάριδος, α, 27310.35150ξενωνας Πύργός Μύςτρα οδός

μανουσάκη 3, μυστράς, α, 27310.20770-870

PyrGoS KAPeTANAKoU α-ρεόπολη, α, 27330.51233

PyrGoS THAlASSoMATo Γύ-θειο, α, 210.7777.321Πύργός ΠετρόΠόύ-λακή ράχη Γυθείου, α, 27330.0633roMeo HoUse μονεμβασιά, α,

27320.61910To αρΧόντικό τόύ

Παρνωνα Καρυές Λα-κωνίας,

α, 27310.95014τό ΠαΠΠόύδικό ομαλές (Κριαλιά-

νικα) αρεόπολη, α, 27330.51050VIllA ANTIGoNI μαυροβούνι, α, 27330.24925VIllA PHoeBUS οίτυλο, α, 27330.59390VyZANTINo μονεμβασιά, α, 27320.61254XeNoNAS FIVOS οίτυλο, α, 27330.59390XeNoNAS GOULAS μονεμβασιά, α, 27320.61223XeNoNAS KELLIA μονεμβασιά, α, 27320.61520XeNoNAS LONDAS αρεόπολη, α, 27330.51360AKTAIoN Γύθειο, β, 27330.23500ArcHoNTIKo Γερολιμένας, β, 27330.54285Belle HeleNe Γύθειο, β, 27330.93001cAVo GroSSo μαυροβούνι, β, 27330.23488FIloXeNIA μονεμβασιά, β, 27320.61716GyTHIoN HoTel Γύθειο, β, 27330.23452καςτρό ΜαΪνή αερόπολη, β, 27330.51238καταφύγι Χαριά, Πύργος Δυρού, β, 27330.52331KoTroNAS BAy Κοτρώνας, β, 27330.21340lIMeNI VIllAGe αρεόπολη, β, 27330.51111lIMIrA MAre Νεάπολη, β, 27340.22208MAlVASIA μονεμβασιά, β, 27320.61323MeNelAIoN ςπάρτη, β, 27310.22161PANoS μονεμβασιά, β, 27320.61480PAPlITo HoUse μονεμβασιά, β, 27320.61603PorTo VITIlo Καραβοστάσι οιτύλου, β, 27330.59210/59220THeoFANo μονεμβασιά, β, 27320.61212TSITIrIS cASTle ςταυρί, β, 27330.56297VeNeTIA μονεμβασιά, β, 27320.61154VerGINA Νεάπολη, β, 27340.23445VyZANTIoN μυστράς, β, 27310.83309ξενωνας οΝαρ οίτυλο, β, 27330.52335AIVAlI Νεάπολη, C, 27340.22287AMAlIA Γλυκόβρυση, C, 27350.91224ANAVryTI αναβρυτή, C, 27310.21788APolloN ςπάρτη, C, 27310.22491AroNIS Νεάπολη, C, 27340.47539ArSeNAKoS Νεάπολη, C, 27340.22991cASTro μονεμβασιά, C, 27320.61413cecIl ςπάρτη, C, 27310.24980cHrISAIS μονεμβασιά, C, 27320.61897DIoScoUrI ςπάρτη, C, 27310.28484DIroS Διρός, C, 27330.52306GeorGIA ελιά, C, 27320.57333ITIlo οίτυλο, C, 27330.59222KoUrIS αρεόπολη, C, 27330.51340lAcoNIA ςπάρτη, C, 27310.28951MAISTrAlI μονεμβασιά, C, 27320.61076Μανι αρεόπολη,C, 27330.51190Μανιατις ςπάρτη, C, 27310.22665MIlToN Γύθειο, C, 27330.22914MINoA μονεμβασιά, C, 27320.61209MoNeMVASSIA μονεμβασιά, C, 27320.61381NeFelI S BeAcH μονεμβασιά, C, 27320.66221palaZZo αρχάγγελος, C, 27320.54111PANTHeoN Γύθειο, C, 27330.22166

ξενωνας δρύαδες / λεΒιδι ςτο πρότυπο τουριστικό και οικιστικό συγκρότημα Δρυάδες θα βρείτε το Kallisto Suites & Hotel. Ένα μοναδικό luxury boutique hotel 4 αστέρων με απίθανη θέα προς το μαίναλο και τον αρκαδικό ορχομενό και αληθινές αντίκες, που αποπνέουν μια διακριτική πολυτέλεια. την αισθητική του υπαγορεύει η συνύπαρξή του με τη μοναδική θεματική πινακοθήκη του αρκαδικού μουσείου τέχνης και ιστορίας. τηλ.: 27960.29019 www.dryades-arcadia.eu

ASTroS BeAcH HoTel / αςτρός μπροστά στο λιμάνι του Παράλιου Άστρους σας υποδέχεται ένα ολοκαίνουργιο ξενοδοχείο. με απεριόριστη θέα στην πλαζ και στο Νησί (το ορεινό κομμάτι του χωριού), το 3* Astros Beach διαθέτει δωμάτια και χώρους με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. επιπλέον, διαθέτει καφέ και εστιατόριο μεσογειακής κουζίνας καθώς και roof garden. τηλ.: 27550.52795 www.hotelastrosbeach.blogspot.com

διαφη-μιστείτεΕδώinfo

@

pelopass.gr


agendaPorTo VITIlo, Καραβοστάσι, C, 27330.59210PrAMATArIS μονεμβασιά, C, 27320.61833SoloTerI Κόκκαλα C, 27330.21126SPArTA INN ςπάρτη, C, 27310.21021-3τήε FloWer oF MoNeMVASIA μονεμβασιά, C, 27320.61395ZeUs μαυροβούνι, C, 27330.23766AKTeoN μονεμβασιά, D, 27320.61234alsos ςκάλα, D, 27350.22230ANGelA S HoUSe μονεμβασιά, D, 27320.61418GreGory μολάοι, D, 27320.22042KeADAS τρύπη D, 27310.98222KrANAe Γύθειο, D, 27330.22011TSINTZINIA Γκοριτσά, D, 27310.96276AKroTAeNArITIS Γερολιμένας, ε, 27330.54205AKroyAlI μονεμβασιά, ε, 27320.61360AKroyAlI Γερολιμένας, ε, 27330.54204aeolos μαυροβούνι, 27330.24391AerIDeS VIllAS Γύθειο, 27330.24495AKrA MoreA μονεμβασιά, 27320.61079ANToNAKoS μονεμβασιά, 27320.61354ArDAMIS μονεμβασιά, 27320.61887ArGo μονεμβασιά, 27320.66219DIAMoND PAlAce Γύθειο, 27330.24614GIANNoUDAKoS SAVVAS μονεμβασιά, 27320.66213GlyFADA μονεμβασιά, 27320.61445IlIoPeTro μονεμβασιά, 27320.62032KAlyPSo μαυροβούνι, 27330.24449KAVoS αρχάγγελος, 27320.44430KoNTorINIS HoUse μονεμβασιά, 27320.61186KTIrAKIA μαυροβούνι, 27330.24585leKKas HoUse μονεμβασιά, 27320.61082MAVIrIA μονεμβασιά, 27320.61394NoTA αρχάγγελος, 27320.44124PArAScHoU μονεμβασιά, 27320.61572 PAToUcHAS KoNSTANTINo μονεμβασιά, 27320.66211PeTrINo SPITI αρχάγγελος, 27320.54529PyrGoS AleVrA οίτυλο, 27330.59388SelANA οίτυλο, 27330.53699STATHAKIS Νεάπολη, 27340.22038VASSIlAKoS μονεμβασιά, 27320.61674VATHIA cASTleS βάθεια, 27330.55229VIllA DroSSIA μαυροβούνι, 27330.23512VIllA TroUGAKoS μονεμβασιά, 27320.61177XeNIA Γύθειο, 27330.22719ZAcHoS μονεμβασιά, 27320.66294ξεΜόνια ςκουτάρι, Καλαμάκια, 27330.93516, 694.6467.020Πύργός ΘαλαςςόΜατό 1781 μαυροβούνι, Γύθειο, 27330.25253 lA BoHeMe, Γύθειο, 27330.21992AreoS PolIS, αρεόπολη, 27330.51028ΑΡΚΑΔΙΑAPeloN TyrITAS Λιβάδι Λεωνιδίου, 27570.61052ASTroS BeAcH Παράλιο Άστρος, 27550.52795αρΧόντικό καλτεΖιωτή Κάψια μαντινείας, LUX, 2710.235.822/3oSTrA MeNAloN lUXUry SUITeS Άνω Καρδαράς, Λεβίδι, LUX, 27960.22743SeleNI SUITeS BoUTIQUe DelUXe HoTel βυτίνα, LUX, 27950.31750AGNANTIo STUDIoS Λαγκάδια, α, 27950.43722AGroKTIMA Λεωνίδιο, α, 27570.23244 ArcADIA SUITeS & SPA, Παραλιακή, Γαλατά, α, 22980.42272αρΧόντικό ιςαρή μεγαλόπολη, α, 27910.21101/2αρΧόντικό νικόλόΠόύλόύ οδός Δημακοπούλου, βυτίνα, α, 27950.22274coUNTry clUΒ HellINIKoN ελληνικό, α, 27910.31700-2, 210.6889.249coUNTry clUB τρικόλωνιόν ςτεμνίτσα, α, 27950.29500-1KAllISTo HoTel & SUITeS Λεβίδι, α, 27960.29019KoSMoPoUloS μανούλιανα, α, 27950.82350λιΘόΧτιςτα Κοσμάς, α, 693.7823.651Μαιναλια VIllAS & SUITeS Λεβίδι, α, 27960.29028-9XeNoNAS KAZAKoU Δημητσάνα, α, 27950.31660Παραδόςιακός ξενωνας 1821 Άνω Δολιανά, α, 2710.234.080SMyroS reSorT HoTel Πούλιθρα Λεωνιδίου, α, 27570.51200To ιςαραιικό ςΠιτι Ίσαρι μεγαλόπολης, α, 27910.81200VyTINA HoUse ForeST reSorT βυτίνα, α, 27950.29014/5ArcADIA τρίπολη, β, 2710.225.551GrAND VyTINA βυτίνα, β, 27950.22977-8MeNAloN ArT βυτίνα, β, 27950.22217ξενωνας ΠαΠανικόλα Πιάνα, β,

2710.431.170/1VIllA VAloS βυτίνα, β, 27950.22210VyTINA MoUNTAIN VIeW βυτίνα, β, 27950.29029AeGlI βυτίνα, C, 27950.22216AFroDITI Παράλιο Άστρος, C, 27550.51596AleX τρίπολη, C, 2710.223.465AleXANDroS Παράλιο Άστρος, C, 27550.51743ANAKTorIKoN τρίπολη, C, 2710.222.545αPolloN Παραλία τυρού, C, 27570.41393αPolloN μεγαλόπολη, C, 27910.24828ArTeMIS τρίπολη, C, 2710.225.221AVISSINIA GUeSTHoUSe Λεβίδι, C, 27960.22328BlUe SeA Παραλία τυρού, C, 27570.41369DIMITSANA Δημητσάνα, C, 27950.31518GAlAXy τρίπολη, C, 2710.225.195GolDeN BeAcH Παραλία τυρού, C, 27570.41072KAMArIA Λεωνίδιο, C, 27570.22757KAMBeAS μαγούλιανα, C, 27950.22550KAMVySSIS Παραλία τυρού, C, 27570.41424KANelloPoUloS Παράλιο Άστρος, C, 27550.51109KeNTrIKoN Λαγκάδια, C, 27950.43221lANGADIA Λαγκάδια, C, 27950.43202leTo μεγαλόπολη, C, 27910.22302MANTo STUDIoS τυρός, C, 27570.42550MeNAloN τρίπολη, C, 2710.222.450PArADISe INN, Παράλιο Άστρος, C, 27550.51186TrIKoloNIoN ςτεμνίτσα, C, 27950.81297XeNoNAS leoNDArIoU Λεοντάρι, C, 27910.61107ANeSIS Παραλία τυρού, D, 27570.41398ANTHINI Άστρος, D, 27550.22498ArcADIA μεγαλόπολη, D, 27910.22223ArMoNIA Παραλία τυρού, D, 27570.41024DIoNySSoS Λεωνίδιο, D, 27570.22379KeNTAVroS Πούλιθρα, D, 27570.51214MArIe-reNA Παράλιο Άστρος, D, 27550.51158oceANIS Παραλία τυρού, D, 27570.41244PAN μεγαλόπολη, D, 27910.22270PArIS μεγαλόπολη, D, 27910.22410PArNoN Καστρί, D, 27920.22247TSAKoNIA Παραλία τυρού, D, 27570.41322TyroS Παραλία τυρού, D, 27570.41063NeoN Λεωνίδιο, ε, 27570.22383νεόν τρόπαια, ε, 27970.22315BlUe SKy Παράλιο Άστρος, 27550.71209cASTro Παράλιο Άστρος, 27550.51885DIMITrA Άστρος, 27550.22870eFroSINI Παράλιο Άστρος, 27550.71367HeroNISI Άστρος, 27550.31969HoUDIS Άστρος, 27550.51291KoSMAS Κοσμάς, 27570.31483KoSTArINI Λεωνίδιο, 27570.22273KoTSIFAS Παραλία τυρού, 27570.41437MAleATIS APolloν Κοσμάς, 27570.31494MArIA Παράλιο Άστρος, 27550.51212PANorAMA Παράλιο Άστρος, 27550.51373Ta KAMArIA Λεωνίδιο, 27570.22395THolos βαλτεσινίκο, 697.3695.481αιωρα βυτίνα αρκαδίας, 27950.22992ξενόδόΧειό Πλατανιτή αλωνίσταινα, 2710.431.100ΘύΜελή, ςτεμνίτσα, 27950.29508τςαρΜΠόύ, ςτεμνίτσα, 27950.81406εναςτρόν, Δημητσάνα, 27950.31428ΜεΘεξις, Δημητσάνα, 27950.31317αγναντι, Καρύταινα, 27910.31650ΒύΖαντινόν, Πούλιθρα, 27570.51120ABeloS, αγ.ιωάννης, 27550.22704Παρνων, αγ.Πέτρος, 27920.31079όύρανόγειτων, Κοσμάς, 27570.31490δρύαδες ξενωνες, Λεβίδι, 27960.29019αΜανιτες ξενωνες, Δημητσάνα, 27950.31090, 2710.411588ΑΡΓΟΛΙΔΑ AMFITrITI BelVeDere Παλιά Πόλη, Ναύπλιο, LUX, 27520.96250AMPHITryoN Ναύπλιο, LUX, 27520.70800AKS-PorTo HelI Πόρτο Χέλι, α, 27540.53400αλλότινό Ναύπλιο, α, 27520.96150/51AMAlIA Νέα τίρυνθα, α, 27520.24401ANeSIS reSIDeNce Δρέπανο, α, 27520.92716AreToySA & IreNe τολό, α, 27520.59631ArGo Νέα Κίος, α, 27510.52514BUNGAloWS A. KoNToS Δρέπανο, α, 27520.92472coSMoS Πόρτο Χέλι, α, 27540.51327eleNI επίδαυρος, α, 27530.41364HelIoToPoS τολό, α, 27520.58322HyDrA BeAcH Πλέπι, α, 27540.41002IlIoN HoTel Ναύπλιο, α, 27520.22010IrIA MAre Ίρια, α, 27520.94512ιΠΠόλύτή αριστείδου & Ηλία μηνιάτη 9, Ναύπλιο, α, 27520.96088JoHN & GeorGe τολό, α, 27520.59097

KArAyIANNIS VIllAS Ν. ροεινό, Ναύπλιο, α, 27520.91482KING MINoS τολό, α, 27520.59924KyVelI SUITeS βασ. αλεξάνδρου 18-20, Ναύπλιο, α, 27520.96230MAKIS INN reSorT ερμιόνη, α, 27540.41510MArI τολό, α, 27520.59006MArIA Ναύπλιο, α, 27520.61582NAFPlIA PAlAce Ναύπλιο, α, 27520.70800NAFPlIoN Ναύπλιο, α, 27520.28981NAFSIMeDoN Ναύπλιο, α, 27520.25060Nelly’ S τολό, α, 27520.59212Παραδόςιακες κατόικιες κλύΜενή αγία Παρασκευή Ναυπλίου, α, 27520.96194PAlADIeN leNA MAry ερμιόνη, α, 27540.33300-14PorTo HyDrA Πλέπι, α, 27540.41112STArS oF Tolo τολό, α, 27520.58175ToloN HolIDAyS τολό, α, 27520.58401VASIlIS Ναύπλιο, α, 27520.21886VIllA cHrISTIANA Άγιος αδριανός, α, 27520.91482AGAMeMNoN Ναύπλιο, β, 27520.28021AlKyoN Πόρτο Χέλι, β, 27540.51161APollo BeAcH Πόρτο Χέλι, β, 27540.51431ASPASSIA Ναύπλιο, β, 27520.61183cANDIA HoUSe Κάντια, β, 27520.94060cAP D or Κόστα, β, 27540.57361clUB erMIoNI Πετροθάλασσα, β, 27540.31430coSTA PerlA ερμιόνη, β, 27540.31113DANTIS BeAcH Δρέπανο, β, 27520.92191DolFIN τολό, β, 27520.59220FryNI τολό, β, 27520.59188KAPoDISTrIAS Ναύπλιο, β, 27520.29366lA cITe Πόρτο Χέλι, β, 27540.51415la PeTITe PlANeTe μυκήνες, β, 27510.76240lIDo Κόστα, β, 27540.57393MArIAleNA επίδαυρος, β, 27530.41090MINoA τολό, β, 27520.59207PArADISe losT τολό, β, 27520.59188reX Ναύπλιο, β, 27520.26907SAlADI BeAcH ςαλάντι, β, 27540.71391SoloN τολό, β, 27520.59204SoPHIA τολό β, 27520.59567AGAMeMNoN μυκήνες C, 27510.76222ακταεόν τολό, C, 27520.59484AKTIS επίδαυρος, C, 27530.41407AlKyoNIS τολό, C, 27520.59074APolloN επίδαυρος, C, 27530.41051APolloN τολό, C, 27520.59015AreTI βιβάρι, C, 27520.92391ArIS τολό, C, 27520.59231ArTeMIS τολό, C, 27520.59458ASSINI BeAcH τολό, C, 27520.59347ATHINA Ναύπλιο, C, 27520.27685AVAToN Λυγουριό, C, 27530.22059ByroN Ναύπλιο, C, 27520.22351cHrISTINA τολό, C, 27520.59001cHrISTINA HOTEL επίδαυρος, C, 27530.41451coroNIS τολό, C, 27520.59292DeS roSeS Ναύπλιο, C, 27520.27223DIoScoUrI Ναύπλιο, C, 27520.28550eDeN BeAcH - plaKa, Δρέπανο, C, 27520.92020elecTrA τολό, C, 27520.59105eleNA Ναύπλιο, C, 27520.23217eleNAS τολό, C, 27520.59158eλαιων ξενωνες, Ναύπλιο, 27520.47293ePIDAVrIA τολό, C, 27520.59219eSPerIA τολό, C, 27520.59339FIlyrA PeNSIoN Ναύπλιο, C, 27520.96096FlISVoS τολό, C, 27520.59736GAlINI Ναύπλιο, C, 27520.28103Hellas επίδαυρος, C, 27530.41226HerMIoNIDA Κρανίδι, C, 27540.21750IGNATIA Νέα Κίος, C, 27510.51479IlIoS τολό, C, 27520.59503KNoSSoS τολό, C, 27520.59174KyANI AKTI τολό, C, 27520.59012lIMANI Πόρτο Χέλι, C, 27540.51410MAGDA επίδαυρος C, 27530.41689MAIK επίδαυρος, C, 27530.41213MArINA βιβάρι, C, 27520.92248MAroNIKA επίδαυρος, C, 27530.41391MyceNAe Άργος, C, 27510.68754NAFPlIA Ναύπλιο, C, 27520.28167NIKoS τολό, C, 27520.59097ξενωνας των Μύλων 27510.42377paola BeAcH επίδαυρος, C, 27530.41397PArK Ναύπλιο, C, 27520.27428PAVloS τολό, C, 27520.59028PoSSIDoN επίδαυρος, C, 27530.41211reNA επίδαυρος, C, 27530.41311rITSA’S τολό, C, 27520.59418roMVI τολό, C, 27520.59331roZoS Πόρτο Χέλι, C, 27540.51416SAroNIS επίδαυρος, C, 27530.41514SoKrATeS τολό, C, 27520.59403SPArTAKoS τολό, C, 27520.59215

TeleSIllA Άργος,C, 27510.68317THeTIS τολό, C, 27520.59203Tolo τολό, C, 27520.59248Tolo II τολό, C, 27520.59248VANeSSA βιβάρι, C, 27520.92124VerDelIS INN επίδαυρος, C, 27530.41332VIcTorIA Ναύπλιο, C, 27520.27420ZeUs τολό, C, 27520.59080AKTAeoN Νέα Κίος, D, 27510.51477AlKyoN Λυγουριό, D, 27530.22002ArGolIS Ναύπλιο, D, 27520.27721ArTeMIS Ναύπλιο, D, 27520.27862ePIDAVroS Ναύπλιο, D, 27520.27541KoroNIS Λυγουριό D, 27530.22267olyMPIoN ερμιόνη, D, 27540.31214PAllADIoN Άργος, D, 27510.67807THeoXeNIA Άργος, D, 27510.67808AKTI ερμιόνη, ε, 27540.31241APolloN Άργος, ε, 27510.68065AVrA επίδαυρος, ε, 27530.31294Belle HeleNe μυκήνες, ε, 27510.76226MArIleNA επίδαυρος, ε, 27530.31279ANASTAZIA Πετροθάλασσα, 27540.53555ANGeloS τολό, 27520.59012ASKlePIoS τολό, 27520.59209BelloS τολό, 27520.59097BlUe SKy τολό, 27520.59627cANDIA Κάντια 27520.22759cHrISSI AKTI Πόρτο Χέλι, 27540.57253FIloXeNIA ερμιόνη, 27540.31218GolDeN BeAcH Πόρτο Χέλι, 27540.57253KAllITHeA Πόρτο Χέλι, 27540.22157KleoNI τολό, 27520.59743loNG VIeW Πόρτο Χέλι, 27540.51661MArIANNA Ναύπλιο, 27520.24256MoUrIA επίδαυρος 27530.41218oMorFI PolI Ναύπλιο, 27520.21565PANorAMA τολό, 27520.59788PHAISToS τολό, 27520.59053roMVI HolIDAy τολό, 27520.58010SANTA MArIA τολό, 27520.59525SKAlIDIS τολό, 27520.59686sTellas τολό, 27520.59696THalassa Πόρτο Χέλι, 27540.57457VIAroS τολό, 27540.22333VIllA ANNA Πόρτο Χέλι, 27540.52382VIllA cHrISTINA Ναύπλιο, 27520.91482VIllA lIlly τολό, 27520.59207ΠεριΒόλι Πυργιώτικα, Ναύπλιο, 27520.47905

δΙΑΣΚΕδΑΣΗ-ΓΕΥΣΗΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑακρόγιαλι Ναυαρίνου 12, 27210.22016αλκύόνιδες Ναυαρίνου 124, 27210.96179

αλλότινό Λακωνικής 37, 27210.21311αλόιΜόνός ήλιας Περιβολακίων 1, 27210.26988αργω ςαλαμίνος 52, 27210.25380αρΧιΠελαγός Ναυαρίνου 161, 27210.24004αρΧόντιςςα Λέικα, 27210.21045Βαγια Καλλιπατείρας 48, 27210.29118Βρύωνής Λέικων 98, 27210.25851γαΪταναρός Κιτριές, 27210.58370γερΜανός Ναυαρίνου 203, 27210.26821γιαννιτςα Περιβολάκια Καλαμάτας, 27210.80385γρήγόρής αρτέμιδος 52, 27210.99555cANADA ςιλίμποβες ταϋγέτου, 27210.21436διαδρόΜες ςαλαμίνος 34, 27210.95222διατήρήτεό μπενάκη & Παπάζογλου, 27210.22727διόνύςός ςαντρόζα 97, 27210.21931διφιλός αρτέμιδος 199α, 27210.24448δρόύγα Δυτική Παραλία, 27210.88726εις τήν Πόλιν Κοθμουνδουράκη 8, 27210.27005εν καλαΜαις επαμεινώνδα 5, 27210.93931ήλιόΒαςιλεΜα μεγ. μαντίνεια, 27210.58660ΖόρΜΠας Ναυαρίνου, 27210.29520ή Θρακα φαρών 176, 27210.29356ή φωλια τόύ κόύκόυ Γουλιμίδες, 694.2487.624τό Θαλαςςακι αλμυρός, 27210.42250τα καΒόύρακια μ. μαντίνεια, 27210.58011καννας Λακωνικής 18, 27210.24915καΠότρενός μ. μαντίνεια, 27210.58260καραΜανός Λιμάνι Καλαμάτας, 27210.80046κατωφλι ςαλαμίνος 20, 27210.89789κελαρι Ηροδότου 23, 27210.80621ό κήΠός τόύ αλλαΧ Λακωνικής 198, 27210.87833κήΠόύΠόλή Κηπούπολη, 27210.87171κιόύΠι αλεξάκη 52, 27210.84868κλειδωνας ακρογιάλι, 27210.58518κόραλλι Ναυαρίνου 18, 27210.82085κόςςύΒας ιθώμης 6, 27210.20306κόύκόύτςής Γιαννιτσάνικα, 27210.25699τό κόύτόύκακι Θεμιστοκλέους 138, 27210.84205κρήνή ευαγγελιστρίας 40, 27210.24474λαΜΠρόύκός 218 αρτέμιδος, 27210.90240λιακεας μ. μαντίνεια, 27210.58071λιΜενι Χίου & Ποσειδώνα, 27210.95670

αρδαΜής ξενωνες / ΜόνεΜΒαςια βρίσκονται στο κάστρο της μονεμβασιάς. Ήταν το κυβερνείο του κάστρου επί ενετών και διοικητήριο επί τουρκοκρατίας, ενώ σε αυτό έχουν φιλοξενηθεί δύο αυτοκράτορες του βυζαντίου. ςήμερα ο ξενώνας είναι ένα εκπληκτικό συγκρότημα από δωμάτια, σουίτες και διαμερίσματα. κάστρο Μονεμβασιάς, τηλ.: 27320.61887 www.ardamis.gr

αγρόκτήΜα ξενωνες / λεωνιδιό ςτην κοιλάδα του Λεωνιδίου, απλώνεται ένα μικρό χωριουδάκι από δέκα πέτρινα αγροτόσπιτα δείγματα της τσακώνικης αρχιτεκτονικής. Η παραδοσιακή επίπλω-ση, τα ξύλινα ταβάνια, το χωριάτικο τζάκι και η πλακόστρωτη αυλή συνθέτουν ένα ονειρεμένο σκηνικό. όδός λεωνιδίου-Πλάκας (3ο χλμ.), τηλ.: 27570.23244, 697.2774.878 www.agroktima.com

ελαιων MINI SUITeS / ναύΠλιό Κάτω από το θρυλικό Παλαμήδι οι σουίτες ελαιών, σαν φυσική προέκταση του τοπίου, ξεπροβάλλουν μέσα από έναν ελαιώνα και αναπτύσσονται σε δύο κτίρια χτισμένα σε δύο επίπεδα. Κλασική πολυτέλεια, με ασυναγώνιστη αισθητική χώρων προσυπογράφουν κάθε στιγμή της διαμονής. λεωφ. καραμανλή, τηλ.: 27520.47293 www.elaionminisuites.gr

APeloN TIrITAS VIllAS / λιΒαδι λε-ωνιδιόύ μοναδικός προορισμός για όσους θέλουν ιδιωτικότητα, ηρεμία και προσιτή πολυτέλεια είναι οι παραδοσι-ακές κατοικίες Άπελον τυρίτας. αποτε-λούνται από 4 κτίρια και κάθε κτίριο από δύο πολυτελείς αυτοεξυπηρετούμενες κατοικίες. Όλες έχουν πρόσβαση στην πισίνα και στην καταπληκτική θέα. τηλ.: 27570.61052

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ


πρόσωπο

28

agendaλύΧναρι Θεμιστοκλέους 138, 27210.84205ΜαΪςτραλι ςαλαμίνος 46, 27210.80417τα κόΨιδια φαρών 29 & Καλλιπατείρας, 27210.28249Μαόύνός αργύρής Ναυαρίνου 131, 27210.80111Μαόύνός Ναυαρίνου 135, 27210.29333Μαρινα ςαλαμίνος 48 & ςμύρνης, 27210.91890Μαύρόειδής ήλιας Ναυαρίνου 2, 27210.23195Μελινή μαίζωνος 119, 27210.88230ΜελτεΜι Ναυαρίνου 25, 27210.21260ΜιΜής Κιτριές, 27210.58010ΜΠαΜΠής ςάντοβα, 27210.58333ΜΠαρΜΠα-λιας Λέικα, 27210.90820ναύτιλός Ναυαρίνου 203, 27210.82562νεα καλαΜατα Ναυαρίνου 177, 27210.94068νoK, ακτή NOK (Παραλία Καλαμάτας) 27210.23860-95753νότις μαρίνα Καλαμάτας, 27210.99047νόε μαυρομιχάλη 18, 27210.83340ξήΜερωΜα αγ. ςιών, βέργα, 27210.41316όαςή Παραλία Καλαμάτας, 27210.24246όδόιΠόρικό Ηρώων & βασ. Όλγας, 27210.93039ό ΒραΧός Παλαιοχώρα, 27210.58343ή Παλαια Μας ή ταΒερνα αρτέμιδος 36, 27210.98628Παραλλός Ναυαρίνου 141, 27210.88965Πετραλωνό βέργα, 27210.41750τό Πετρινό Ναυαρίνου 93, 27210.29097ΠύΘαρι ςαλαμίνος 109, 27210.88855Πλατια Πλατεία 23ης μαρτίου, 27210.91050Πόλιτής 1η Πάροδος Λέικων, 27210.25929Πύρόφανι ςπετσών & Ποσειδώνος, 27210.95386ρόγκακι Κουταλά, 27210.91858ρόύτςής 127 Ναυαρίνου, 27210.80830ςελιτςα βέργα, 27210.41061ςκόύρας αραιοχώρι, 27210.50057ςΠανόΜιΧόύ Πολυχάρους 26, 27210.82263ςΠεςιαλιςτας Ναυαρίνου175, 27210.95964ςτό καΠακι αμφείας 26, 27210.23813ςτρόφιλια ςανταρόζα & Κανάρη, 27210.89558ςύΜΠόςιό Κρήτης & βύρωνος, 27210.98444SUN rISε Ναυαρίνου, 27210.26998ςόφρωνας Δυτ. Παραλία, 27210.29133ταΫγετή ελαιοχώρι, 27210.24216τΖαΜαΪκα Ναυαρίνου211, 27210.24940τΖιΒαερι Διασπορά Καλαμάτας, 27210.98152τόύριςτικό μ. μαντίνεια, 27210.58793τόύριςτικό ταΫΓετου ςίλβες ταϋγέτου, 27210.99236τςακωνας μαυρομιχάλη & μεθώνης, 27210.20098τό λιότριΒI Λέικα, 27210.25256τό Πεύκακι μικρή μαντινεία, 27210.58222τςωλής Πετρός αθηνών 159, 27210.95140ύΠερανω Ναυαρίνου 39, 27210.80552φαρός αρχοντικό αβίας, 27210.58806φωτεινακή Δυτ. Παραλία, 27210.82259Χαγιατι Χρ. ςμύρνης 14, 27210.91896ΨαρόΠόύλα Ναυαρίνου 14, 27210.20985αΜΒρόςια εθν. οδός Καλαμάτας- αθηνών, 27210.33002καΠόγλής 16ο χλμ. Καλαμάτας-αθηνών, 27210.52588κόύλιτςας 24ο χλμ. Καλαμάτας-ςπάρτης, 27210.76117ΜεΘύςΜενή Πόλιτεια 11ο Καλαμάτας-ςπάρτης, 27220.26050τα ΜαλαΜακια Περιβολάκια Καλαμάτας, 27210.98287τεςςερός Θουρία, 27210.32022γκιΖας αίπεια Θουρίας, 27210.32076ρόδα μικρομάνη Θουρίας, 27210.33437ςακκας Πολιανή Θουρίας, 27210.32048ςΠύρόΠόύλός Άνω μέμφεια (Γαρδίκι) Θουρία, 27210.33180γκριΒας Άρις, 27210.51385ςταςινός αριοχώρι Άριος, 27210.50155τςιτόύρας Άρις, 27210.51256ςτρατικόΠόύλός αετός, 27210.41290ό Μερακλής Κοπανάκι αετού, 27650.22719φρεντΖα αετός, 27650.41204ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΚΑΛΑΜΑΤΑ Aco Λιμάνι Καλαμάτας, 27210.81333αςήΜακός γιωργός (ΝΕΔΩΝ) αιγύπτου 1, 27210.88053ελλήνικόν μ. μαντίνεια, 27210.58818κιόύΠι μ. μαντίνεια, 27210.58065

κόιλακός Ναυαρίνου 12, 27210.22016Πετρινό Ναυαρίνου 93, 27210.29097κόύΜανής (Πορτραιτο) Ναυαρίνου 79, 27210.87533ταΜΠακής Ναυαρίνου 91, 27210.23225αφόι Χόύλιαρα Νέδοντος 61, 27210.27390ρόλλα (τα) ςπάρτης 53, 27210.26218τό ΠεραςΜα Νέδοντος 57 & αμφείας, 27210.81999τό αλλιωτικό αριστομένους 93, 27210.21780τςόύΜανής ςιδ. ςταθμού 15, 27210.28925reX Πιανό Βαr αριστομένους 26, 27210.90730-94440γαλαξιας Πιανό BAr Κολοκοτρώνη 12, 27210.86002ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΚΑΛΑΜΑΤΑαγκύρα Λιμάνι, 27210.88317αναςταςή αριστοδήμου 31, 27210.26873αραγΜα ςαλαμίνος 50, 27210.97949Βαςιλειαδής τέρμα βιο.Πα., 27210.83957γεωργόύλακόύ αργ. Ναυαρίνου 39, 27210.80552ελλήνικόν αριστομένους 91, 27210.23620ή ςύναντήςή αριστομένους 89, 27210.96667καραΜανός μαρίνα Καλαμάτας (πρώην αιγιαλός), 27210.80046κατελανός φαρών & Ναυαρίνου 23, 27210.23374καφε ρεΒανς αθηνών 163, 27210.80497αςωτόύ (του) Παπάζογλου 29, 27210.97673ΜΠακόγιωργα αφόι Κεντρική Πλατεία, 27210.22364νότιας μαρίνα Καλαμάτας, 27210.99047ρακόΜελαδικό Παπάζογλου 10, 694.8800.180ςΠόρ καφε Πλ. Όθωνος, 27210.23815ςτό καΠακι αμφείας 26 & Ηφαίστου, 27210.23813τα τρελλα νερα αγ. Δημητρίου 1, 27210.20080τό αλλιωτικό αριστομένους 93, 27210.21780τό ΠαραΜύΘι αναγνωσταρά, 27210.20832ήλύςιόν υπαπαντής 18, 27210.88422ΜΠακεας Ναυαρίνου 27, 27210.95727ΜύρόΒόλός Κουμουνδουράκη 10, 27210.98301ναύαρινό (τό) Ναυαρίνου 121, 27210.82737ύΠερανω Ναυαρίνου 39, 27210.80552

ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑAPerTo Ύδρας 1, 27210.90077BeNISSIMo βασ. Όλγας 30, 27210.20208BoloNIA αθηνών 18, 27210.97152Il GUSTo Παλαιοχώρα αβίας, 27210.58470KING Καλλιπατείρας 6, 27210.83799la GUSToSA Πινδάρου 36, 27210.93053, 27210.95666MANGIoNA ςαλαμίνος & Χίου, 27210.98988MIlANA φαρών 53, 27210.22660MIlANoS ακρίτα & ασίνης 38, 27210.98888ναΠόλιτανα φαρών 133, 27210.80159DA FrANceSco μα-ρίνα Καλαμάτας, 27210.80806PASTerIA Il cAMINo Κρήτης 30, 27210.25222PoMo e BASI Κουμουνδουράκη, 8, 27210.27005PIZZA MorAleS Ναυ-αρίνου 83, 27210.63723PJ’S Ναυαρίνου 93, 27210.81111roMA ασκληπιού 29, 27210.96333, Ναυαρίνου 113, 27210.94600SeNIor αγ. Γεωργίου 11, 27210.84788 ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑADAM’S cHIcKeN ςιδ. ςταθμού & Κεφάλα, 27210.88403αΜΠακό Ψαρών 36, 27210.96868ΒακΧός φιλελλήνων & αριστοτέλους, 27210.29034Βαςιλής αθηνών 18, 27210.80869Βαύαρια (Η) φαρών 156, 27210.80716γιωργός αθηνών 81, 27210.29213γύρόΜανια φαρών 190, 27210.98808γύρός τής γιαγιας φαρών 207, 27210.99494δια Χειρός Λυκούργου 31 & Χίου, 27210.99334ελατός φαρών 166, 27210.98436Θρακα (Η) φαρών 176, 27210.29356ήλιας ςιδ. ςταθμού 22, 27210.20983Θρακα φαρών 176, 27210.29356καλαΜατα μακεδονίας 37, 27210.92861καναρή 9 Κανάρη 9, 27210.92515κατι αλλό (το) φαρών 202, 27210.94394κότόΜΠερδεΜα φαρών 75, 27210.87870κόςςύΒας Παν. ιθώμης 6, 27210.20306ΜΠαρΜΠαλιας αθηνών 159, 27210.95140όναρ φαρών 155, 27210.97770

ΠατριαρΧεας ιατροπούλου 7, 27210.27846ΠειραςΜός αρτέμιδος 90, 27210.24648Πόλις φαρών 190, 27210.90224ΠρόδόρΠιόν βασ. Όλγας 18, 27210.88310Πιτα τόύ ΠαΠΠόύ (ή) φαρών 207, 27210.99494ςεφ φαρών & βασ. Κων/νου, 27210.81067ςόύΒλακερι Δημοσθένους 12, 27210.98598

ςτεκι Ναυαρίνου, 27210.28529φαγόδρόΜιό μεθώνης 3,

27210.87730ΨήτόΠόλις φαρών 190,

27210.90224Μήτςεας Κάμπος, 27210.71187FAST FOOD / ΚΑΛΑΜΑΤΑADAM’S cHIcKeN

Πλ. ςιδ. ςταθμού, 27210.88403

DoNUT’S TIMe αριστομένους 52,

27210.89999, α-σπρόχωμα Καλαμάτας,

27210.99777GooDy’S Ναυαρίνου 81,

27210.22259 IGloo Ναυαρίνου 4, 27210.22008, ςιδ. ςταθμού 19, 27210.63493Il cIBo αθηνών 174, 27210.21213Il PoSTo Ναυαρίνου 57, 27210.88898PorKy Χρ. Παγώνη & μητροπέτροβα, 27210.96087PorTo Χρ. Παγώνη & μητροπέτροβα, 27210.96087soUlaTso Πλ. εθν. αντιστάσεως, 27210.98844GUSTo μητροπέτροβα 5 & Ψάλτη 8, 27210.95541TaZ Λυκούργου 29, 27210.97410yANNI’S Χρ. Κουμάντου, 27210.91277γρήγόρής Πλ. 23ης μαρτίου, 27210.96628Πι & φι αριστομένους 40, 27210.63544ςΠιτικό (τό) αμφείας 33, 27210.98710δωδωνή Ψαρών 42, 27210.29992ελλήνικόν Ναυαρίνου 47, 27210.88580ή Πιττα τόύ ΠαΠΠόύ Ναυαρίνου 55, 27210.95166κρεΠερι ακρίτα 135, 27210.94933ΜελιςςανΘή αριστομένους 69, 27210.94046ΜύΘόι Ναυαρίνου 191, 27210.88800ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΚΑΛΑΜΑΤΑArT cAFe βαλαωρίτου 8, 27210.82207ceNTro Πλ. βασ. Γεωργίου, 27210.96091cόνTrol φαρών 231, 27210.83777coSI αλμυρός, 27210.42035coSMIc BoWlING ςτενυκλάρους 12 & μπουλούκου, 27210.23838eVery DAy αθηνών 155, 27210.94241FlAMINGo Mακεδονίας & Θεμιστοκλέους 62, 27210.97017FlocAFe Κεντρική Πλατεία, 27210.93336FreDo cAFe βαλαωρίτου 1, 27210.92970FUeNTe cAFe Πλ.εθνικής αντιστάσεως 3GlAM Πλ. ςιδ. ςταθμού 21, 27210.94359IGloo Ναυαρίνου 4, 27210.22008, Πλ. ςιδ. ςταθμού 19, 27210.63493Joy φαρών 154, 27210.95745JaZZ Ναυαρίνου & ακρίτα, 27210.80595JAcKSoN HALL Πλ. 23ης μαρτίου, 27210.63442lIBerTy Πίστα cart Δ. Παραλία, 27210.91351MeZZo ςιδ. ςταθμού, 27210.80710No NAMe αντωνοπούλου, 27210.89721PorTo Λυκούργου & Ψαρών, 27210.81177posT ιατροπούλου 6, 27210.99555PrIMoS αριστομένους 83, 27210.23994reX αριστομένους 26, 27210.90730roI MAT Ναυαρίνου & Ηρώων 103, 27210.83911royAl Χρ. Κουμάντου & ςτοά Λόντου, 27210.62115SKIPPer’S μαρίνα Καλαμάτας, 27210.88167SPAce ςιδ. ςταθμού 21, 27210.94103SPorTS cAFe αριστοδήμου 69, 27210.97055THe MATrIX φαρών 154, 27210.95403Top clUB Κιλκίς 5, 27210.88432VArADero αλμυρός, 27210.42141VIVere cAFe Παραλία Κιτριών, 27210.58754WATer lAND Ναυαρίνου 263, 27210.97520αγκαλή ακρογιάλι, 27210.58180αΘαναςιόύ Κεντρική Πλατεία, 27210.97431, Ναυαρίνου & βύρωνος, 27210.23344

ακαλύΠτός ςόλωνος & Ψαρών 20, 27210.89898ακρόγιαλια ακρογιάλι αβίας, 27210.58144ακτή Παραλία ςάντοβας, 27210.58828αλωα μικρή μαντινεία, 27210.58755αΜαν βασ. Όλγας 7, 27210.95618αΜόκ Πολυχάρους 7, 27210.83422αναΨύκτήριό Πλ. Δημαρχείου, 27210.86300αναΨύκτήριό Δημοτικό Πάρκο ο.ς.ε, 27210.88187αΠόλις βέργα Καλαμάτας, 27210.41337αςό Λιμάνι, 27210.81333ΒιΒλός Κεντρική Πλατεία, 27210.26850Βότρύς υπαπαντής 9, 27210.22331ΒύΘός ανατολική Παραλία, 27210.82853δικτύό ιντεrNeT cAFe Νέδοντος 75, 27210.97282δωδωνή Ναυαρίνου 49, 27210.95387, Πλ. βασ. Γεωργίου, 27210.95388ελλήνικόν Ναυαρίνου 47, 27210.88580ελλας (Η) ΚαφεΝειοΝ ακρίτα, 27210.92682ήλύςιόν υπαπαντής 18, 27210.88422καΠακι αμφείας 26, 27210.23813καφενες Παρ. αμφείας, 27210.25319κόύκόύτςής Πλ. Όθωνος 12, 27210.62844λιΘαρι αρχοντικό αβίας, 27210.58855λωτις Κρήτης & φιλελλήνων 52, 27210.21219λωτός Κεντρική Πλατεία, 27210.83565Μετεωρό βέργα Καλαμάτας, 27210.41745ΜΠλε Ναυαρίνου & Ηρώων, 27210.23264ΜύλόΠετρα μπενάκη 6, 27210.98950Μύςταγωγια φραντζή 18, 27210.95752Πανελλήνιόν Ναυαρίνου 2, 27210.92300ΠανΘεόν Πλ. 23ης μαρτίου, 27210.93363Πλατεια Πλ. 23ης μαρτίου, 27210.91050ρεΜεντΖό μικρή μαντινεία, 27210.58886ςΠόρ Πλ. Όθωνος, 27210.23815ςταΘΜός ςιδ. ςταθμού, 27210.84185τόύριςτικό μ. μαντίνεια, 27210.58325τρενό cAFe φραντζή 2, 27210.83680PlAce NATIoNAle, Κεντρική Πλατεία, 27210.93336 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΣΠΑΡΤΗΜενελαΪόν Κ. Παλαιολόγου 91, 27310.22161, 27310.22165, 27310.26332MAKrIS HoUse Γούναρης, 27310.82888, 694.4372.820τό κόύτόύκι Π. Χρυσικού 27, 27310.26677ArIA WINe-BAr reSTAUrANT Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 63, 27310.20675, 694.2014.344 ellySSe κριας ςταύρός Χ Κ. Παλαιολόγου 113, 27310.29876ΒλαΧός γρήγόρής ριβιώτισσα, 27310.22371ακρόλιΘι των 118 αρ.75, 27310.20123ή κλήΜαταρια Λυκούργου, 27310.20619DIAS reSTAUrANT, MANIATIS HoTel Κ. Παλαιολόγου 72-76, 27310.22665, 27310.29991, 27310.29994ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΣΠΑΡΤΗεναλλαξ Κλεομβρότου 12, 27310.29446αλατςας ςΠύριδων Καλύβια ςοχάς, 27310.44283αλλες εΠόΧες όινόκρατής Κλεομβρότου 38, 27310.81678αΠόΜερό Γυθείου 104, 27310.23281ό Ζήκός ορθίας αρτέμιδος 80, 27310.82889καρκόύλας Παναγιωτής Λυκούργου 78, 27310.83636κόύτςόΒιτής Βαςιλειός Λυκούργου 152, 27310.28437νερόΜύλός αμύκλες, 27310.21653κόνταλωνή φωτεινή αχιλλέως 6, 27310.81621ρόύΜελιωτής ιωαννής, Κλεομβρούτου 57, 27310.23722ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΣΠΑΡΤΗόλύΜΠια Πιτςα Κύπρου 39, 27310.21598Χρύςό Πακετό Θερμοπυλών 102, 27310.81300, 27310.24378cASA roMA Όθωνος αμαλίας 59, 27310.20804loUIS PIZZA K. Παλαιολόγου 50, 27310.22710PIZZA MArANello Όθωνος αμαλίας 59, 27310.20804, 27310.20829, 694.5217.076PIZZA TIMe βρασίδου 88, 27310.21364, 27310.21374PIZZA Παλλας ευαγγελιστρίας 44, 27310.24095reMo PIZZA Διηνεκούς 8, 27310.89089, 27310.89080 BUSINeSS PIZZerIA των 118 αρ.22, 27310.22395ΒεΖόύΒιός Λεωνίδου 69, 27310.27777, 27310.26500ΖόρΜΠα ελενή - Πιερρινακόύ ςόφια όε

KArMA MUSIc καφε / ςΠαρτή αντίθετα με ό,τι πιστεύουν, το Κάρμα δε συμβολίζει ένα προδιαγεγραμμένο μονόδρομο. ςυμβολίζει τη δυνατότητα και τον αντίκτυπο της επιλογής. Και η διασκέδαση είναι σημαντική επιλογή, όταν συνοδεύεται από καλή μουσική. κλεομβρότου 18, τηλ.: 27310.82442

MINISTry MUSIc HAll / ςΠαρτή Δημοφιλές στους νέους και τους φοιτητές, παραμένει ανοικτό ολόκληρη την ημέρα, ενώ είναι γνωστό για τα καλύτερα πάρτι της λακωνικής πρωτεύουσας, που παίζουν μουσικοί μόνιμοι ή καλεσμένοι DJ και συγκροτήματα. κ. Παλαιολόγου 84, τηλ.: 27310.81288

FUeNTe καφε / καλαΜατα ςτο πιο κεντρικό σημείο της μεσση-νιακής πρωτεύουσας, στην πλατεία, στα Ψαράκια, άνοιξε τις πύλες του το Fuente, το new entry στο χώρο του καφέ και της διασκέδασης. Ένα από τα πιο νεανικά στέκια της Καλαμάτας, όπου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας και να περάσετε ευχάριστες στιγμές. Πλ. εθνικής αντιστάσεως 3

Μύλός καφε / ερΜιόνή ςε μια εκπληκτική τοποθεσία στην άκρη του λόφου στην ερμιόνη, το σινιάλο του μύλου σας καλεί να απολαύσετε από το πρωί τον καφέ σας και απίθανες βάφλες, ενώ πιο αργά σειρά έχουν τα κοκτέιλ. το βράδυ μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας με θέα την Ύδρα. τηλ.: 694.6593.838


διαφη-μιστείτε

Εδώinfo

@pelopass.

gr


Κ. Παλαιολόγου 21α, 27310.20820ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ/ ΣΠΑΡΤΗeXPreSS FooD Κ. Παλαιολόγου 56, 27310.29605εΜΠα ςτό Ψήτό Γκορτσολόγου 95, 27310.28765ό λεωνιδας Θερμοπυλών 135, 27310.21138ό ΠεΖόδρόΜός Κλεομβρότου 16, 27310.82522τα ςκόρδα Λεωνίδου 100, 27310.20400, 27310.81295, 694.4795.040τό γωνιακό των 118 αρ.61, 27310.82520FAST FOOD / ΣΠΑΡΤΗrITZ Λυκούργου 122, 27310.82228coFFeerIGHT, Κ. Παλαιολόγου 97, 27310.21666GooDy’S Γκορτσολόγου 89, 27310.21134Mr. DoNUT Κωνσταντίνου Παλαιολό-γου 63, 27310.23780, 694.2014.344, 27310.23215 TIMe Κ. Παλαιολόγου 15, 27310.81143ΒαρΒιτςιωτής Παναγιωτής Λυκούργου 132, 27310.27977γρήγόρής ΜικρόγεύΜατα Κ. Παλαιολόγου 97, 27310.21666τΖαντε α.ε. Ωραίας ελένης 114, 27310.28765ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ/ ΣΠΑΡΤΗcAFe D’ lITe Λεωνίδου 54, 27310.27340, 697.9990.013eNIGMA Κ. Παλαιολόγου 58, 27310.26466FAr WeST αγησιλάου 61, 27310.24015IMAGo Γκορτσολόγου 77, 27310.82800MAISoN cAFe Λυκούργου 90, 27310.82320MINISTry MUSIc Hall Κ. Παλαιολόγου 84, 27310.81288soHo Κ. Παλαιολόγου 83, 693.4306.861εναλλαξ Κλεομβρότου 12, 27310.29446τΖινας Θερμοπυλών 116, 27310.25780cUBe INTerNeT GAMeS μενελάου 67α, 27310.25460καrΜα καφε Κλεομβρότου 18, 27310.82442ΒyBloS καφε ευαγγελιστρίας 65, 27310.26721ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗTe QUIero Πλατεία Άρεως 24, 2710.237413αδαΜόΠόύλός ςταΜατής Άλσος αγ. Γεωργίου, 2710.238.433αλατα Πύρατα Δαβάκη 24, 2710.221290αρκαδικό 12ο χλμ. ε.ο. τρίπολης-Πύργου, 2710.243.441δελής νικόλαός Γ. ταξιαρχών 77, 2710.222.615δεξαΜενή ςαλε Ηφαίστου 1, 2710.233.868δήΜήτριός ΜελιςςόΒας ρεβελιώτη 7, 2710.227.874εξαρΧός γ. - ελΒανιδής εύΘ. & ςια ό.ε. Δαιδάλου 2, 2710.242.577εΠτα νανόι Καλαβρύτων 30, 2710.242.475, 693.7101.515καλόΜιτςινής Π. - αΘαναςιαδής Β. όε, Νεομάρτυρος Δημητρίου 11, 2710.222.555κλήΜαταρια Πιτερόύ Καλαβρύτων 1, 2710.237.497ΜαΪΘαναςακός Λόφος μαϊθανάση, 2710.223.559νεός διόνύςός, Καλαβρύτων 9, 2710.227.268ςΠιγκός αΘαναςιός Λαμπράκη Γρηγορίου 66, 2710.235.930ςύΜΠόςιό Πλατεία αγίου βασιλείου, 2710.226.265τα φιλαρακια Ναυπλίου 120, 2710.225.660, 697.4711.702τό αΜΠελι ράχες Νεοχωρίου, 2710.232.949τό ςΠιτι τόύ κόττή Πλατεία ςέχι & Λυκαίου, 2710.239.972ΠεινακόΘήκή Άγιος Παντελεήμονας, 2710.23955 λόκαντα αγίου Κωνσταντίνου, 2710.22678FAST FOOD / ΤΡΙΠΟΛΗτό ςΠιτικό Καλαβρύτων 46, 2710.234.140Παραδόςιακόν ςεραγίου 21, 2710.222.892, 697.1809.260 GooDy’S Πλατεία Άρεως 2, 801.1000.011 ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗςταδιό ςτάδιο, 2710.556.860ΖύΜαρόύλής Σεχιώτη 38, 2710.242746HUNGry Νεομάρτυρος Δημητρίου 11, 2710.222.555 GrAND cHAleT Πλατεία Άρεως, 2710.234.662DeVero ελευθερίου βενιζέλου 33, 2710.233.555 palaZZo Δημητρακοπούλου 30, 2710.221.960

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΤΡΙΠΟΛΗNeGro τάσου ςεχιώτη 36, 2710.23337διΠλό καφε Δεληγιάννη 8, 2710.235.667Μικρό καφε εθνικής αντιστάσεως 46 και Δεληγιάννη, 2710.224.347coSANoSTrA Δεληγιάννη 2, 2710.234.981DeSeo loUNGe cAFe Δεληγιάννη 7, 2710.225.477ceNTrAl MUSIc cAFe Δεληγιάννη 3, 2710.226.407pUZZle cAFe Δεληγιάννη 6, 2710.234.110Zero MUSIc cAFe Δεληγιάννη 2, 2710.223.770JASMINe Δεληγιάννη 10, 2710.235.820PreGo Πλατεία Άρεως 2, 2710.241.070PrINce cAFe Κέννεντυ 47 και Δεληγιάννη, 2710.222.111cHAleT MAINAloN 17ο χλμ. εθνικής οδού τρίπολης-Πύργου, 27960.29040VIVo καφε, WINE BAR, ισαάκ ςολωμού 12, 2710.221508PolIS Πλατεία Άρεως 5, 2710.237.019ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ / ΝΑΥΠΛΙΟ ό κήΠός εθν. αντίστασης 5, 27520.22978τό ΜΠαλκόνακι Άγ. αδριανός, 27520.91466, 694.4558.417αλαλόύΜ Παπανικολάου 10, 27520.29883γαΒρήλός ΚΩΝ/νός Κάντια, 275209.4483GooDy’S ςιδ. μεραρχίας 3, 27520.96296DA VINcI μπουμπουλίνας 43, 27520.21471ελατός μπουμπουλίνας 71, 27520.27011ελλας Πλ. ςυντάγματος 1, 27520.27278εν ετει 1929 μαρκοπούλου 27, 27520.29007εΠι ςκήνής αμαλίας 19, 27520.21331ή ταΒερνα τόύ ςτελαρα μπουμπουλίνας 73, 27520.28818καΘ’ όδόν γεύςή Παπανικολάου & Κωλέττη, 27520.28284, 27520.29626KASTro KARIMA Παπανικολάου 32, 27520.26055κόύτόύκι βασ. Όλγας 44, 27520.24477ναύΠλιός (ΠρΩΗΝ ΚαραμαΛΗς) μπουμπουλίνας & ςυγγρού, 27520.97999νόύλής μουντζουρίδου 22, 27520.25541όινόΠνεύΜα αντιλόγιας εθν. αντίστασης 10, 27520.29732όΜόρφή Πόλή μπουμπουλίνας 75, 27520.29452τα φαναρια ςταϊκοπούλου 13, 27520.27141τό ιταλικόν βασ. Κων/νου 25, 27520.26877, 27520.28920ΠανταΖής Παναγιωτής αγαπητού & Πότη 1, 27520.23005, 27520.21105ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ / ΝΑΥΠΛΙΟroSSo φαρμακοπούλων, 27520.29214ABAKA μπουμπουλίνας 63, 27520.25131ακταιόν ακτή μιαούλη 3, 27520.27425VeTo μπουμπουλίνας 67, 27520.23062εκΠλόύς μπουμπουλίνας 61, 27520.25280εν ετει 1929 Mαρκοπούλου 27, 27520.29007εν Ζω μπουμπουλίνας 69, 27520.24411εςτιαςή ναύΠλιόύ α.ε. Πλ. ςυντάγματος, 27520.21928καΘ’ όδόν βασ. Κων/νου 36, 27520.29446καρναγιό ασκληπιού 7, 27520.26989ες αει ςταϊκοπούλου 8, 27520.22884ήλιόςταςιό ακτή μιαούλη 9, 27520.26959cAFe μπουμπουλίνας 14, 27520.28273SeIrIoS καφε μπουμπουλίνας 61, 27520.26821cIrcUlo cooPerATIVA βασ. Κων/νου 6, 27520 47 090κόντόγιωργός cAFε ακτή μιαούλη 3, 27520.28686 κόρόλή αγγελική ασκληπιού 64, 27520.25032l’ ANDUANA μπουμπουλίνας 83, 27520.29919lIVING rooM Πλ. μπουμπουλίνας, 27520.26960Μελόςα μπουμπουλίνας 51, 27520.26284 NAPolI DI roMANIA ακτή μιαούλη 1,

27520.27840νότες Θεσ/νίκης 3, 27520.23667NoUFArA Πλ. ςυντάγματος, 27520.23648ξενόν cAFe Πλ. ςυντάγματος 2, 27520.29333ΠανΘεόν καφε μπουμπουλίνας 53, 27520.23033ΠειραςΜός τής γεύςής α. ςυγγρού 6, 27520.24889Πετρινό Κωτσονοπούλου 7, 27520.26850PIAZZA καφε, β.Κωνσταντίνου 23, 27520.21197ραντεΒόύ ακτή μιαούλη 9, 27520.25356reD rocK Καστράκι, 27520.59254ρόλόΪ Πλ. ςυντάγματος, 27520.28886SePTIMUS βασ. Όλγας 27, 27520.25005τό κλαςςικόν τσολακοπούλου 7, 27520.21644τό ςόκακι εθν. αντίστασης 8, 27520.26032τριανόν Πολυζωίδου 3, 27520.21973Ferro βασ. Όλγας 40, 27520.29535ΧατΖήδήΜήτριόύ εμμ. & ςια ο.ε. ςισ. μεραρχίας 3, 27520.21508αγόρα καφε βασ. Κων/νου 17, 27520.26016όύτόΠια Καραθώνα, 27520.21679ςταΘΜός 25ης μαρτίου 3, 27520.21919, 27520.21415loUNGe καφε μπουμπουλίνας 59, 27520.26687ΚΡΕΠΕΡΙ / ΝΑΥΠΛΙΟκόκωνής Θεόδόςιός βασ. Όλγας 27, 27520.27773τό ςόκακι εθν. αντίστασης 8, 27520.26032ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΑ / ΝΑΥΠΛΙΟDoT cAFe - τςιρός Άργους 37, 27520.24846δρόύΖα ελενή αμυμώνης 26, 27520.25430ΜεΖεδόκαΜωΜατα ςιδ. μεραρχίας 3, 27520.24109ΜιΧόΠόύλόύ Ματινα Λευκάκια, 27520.61070νόύλής μουντζουρίδου 22, 27520.25541ό ντινός Γεν. Κολοκοτρώνη 3, 27520.29310όινόΠνεύΜα αντιλόγιας εθν. αντίστασης 10, 27520.29732ΠερςεΜόλό μπουμπουλίνας 39, 27520.99431ριντό ςιδ. μεραρχίας 8, 27520.24182Πρύτανειό Χαρ. τρικούπη 4, 27520.29461τό κλαςςικόν τσολακοπούλου 7, 27520.21644τό Πότήρακι τής καρδιας ςιδ. μεραρχίας 10, 27520.21824ΠΙΤΣΑΡΙΕΣ/ ΝΑΥΠΛΙΟαlPHA PIZZA Κύπρου 2, 27520.96441GolDeN PIZZA αγ. αδριανού 19, 27520.22831, 27520.29171GUSToZA PIZZA αγ. αδριανού 11, 27520.99519, 27520.99518ή Πιτςα τής γειτόνιας τόύ ναύΠλιόύ Πλ. μπουμπουλίνας, 27520.97508cArrerA’S ςιδ. μεραρχίας 3, 27520.24985, 27520.24563, 693.7162.242ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΝΑΥΠΛΙΟτό ΜΠαλκόνακι Άγ. αδριανός, 27520.91466, 694.4558.417όργανακι. ασκληπιού & αγίας μονής 1, 27520.21240αιόλός βασ. Όλγας 30, 27520.26828αλεξανδρός Πρ. Ηλίας (Άγ. αδριανός), 27520.91190, 27520.91613, 697.7507.507αλεξανδρός μπουμπουλίνας 83, 27520.29919, 697.7507.507καγιόύ... αλλόύ Ίρια, 27520.94135γεύόΜαι ασκληπιού 75, 27520.47196διόνύςός ςταϊκοπούλου 14, 27520.21918εΠι ςκήνής αμαλίας 19, 27520.21331ή Παλια ταΒερνα ςταϊκοπούλου 6 Ναύπλιο, 27520.27419

ή ταΒερνα τόύ ςτελαρα μπουμπουλίνας 73, 27520.28818KASTro KArIMA Παπανικολάου 32, 27520.26055κιόύΠια Πυργιώτικα, 27520.28212κόύτόύκι βασ. Όλγας 44, 27520.24477κόύτόύκι τό ΠαρελΘόν Πρ. Ηλία 12, 27520.29930MArINero Περιφ/κός Δρόμος τολό, 27520.59417, 697.4097.860ΜαρκεΖινής ςταϊκοπούλου 34, 27520.23785ό Ψειρας Πόρου 6 Πρόνοια, 27520.24117τό ςτεκι ακτής 12 τολό, 27520.59654Παλιό αρΧόντικό ςιώκου 7, 27520.22449Περι...δρόΜός Πουλακίδα, 27520.43963, 697.7292.385ΠετρόΠόύλός γεωργιός Καστράκι, 27520.61579PINTo ςιδ. μεραρχίας 8, 27520.24182ςαΒόύρας μπουμπουλίνας 79, 27520.27704τα φαναρια ςταϊκοπούλου 13, 27520.27141ταΒερνα τόύ ΠαΠα αγ. τριάδα, 27520.44218τ’ αναΠλι Πλ. φιλελλήνων, 27520.28474, 27520.28885τό ΒύΖαντιό βασ. αλεξάνδρου 15, 27520.21631, 27520.25630τό λιότριΒι Πυργιώτικα, 27520.26918τό όΜόρφό ταΒερνακι Κωτσονοπούλου & Όλγας 1, 27520.25944τό ταΒερνακι τής κικής ςταϊκοπούλου 28, 27520.29206τό Χρύςό Βαρελι ςταϊκοπούλου 20,

27520.24860φιρφιλιωνής Βαςιλειός & ςια ό.ε. ςταϊκοπούλου 22, 27520.25334Χριςτόφόρός ςταϊκοπούλου 26, 27520.21131κότετςι ςταϊκοπούλου 34, 27520.27788MAry’S corNer ςιδ. μεραρχίας 11, 27520.23803Μαςτόρακόύ γεωργια αγ. τριάδα, 27520.44228ναύτακι μπουμπουλίνας 41, 27520.25665ό ήλιας 25ης μαρτίου 13, 27520.96498ό Πύργός τής καντιας Κάντια, 27520.94455ςΠιτικό Άργους 69, 27520.25516, 27520.29516TASTy corNer αγ. τριάδα, 27520.43550τό ελλήνικόν α. ςυγγρού 12, 27520.96070τό ςτεκι τόύ κόκόρα 25ης μαρτίου 35, 27520.99333τόύ καιςαρα Δερβενακίων 1, 27520.25830TreNDy, 27520.91600, 27520.26502 FAST FOOD / ΝΑΥΠΛΙΟ24 ωρες FreSHKo Πλ. Κολοκοτρώνη 2, 27520.28150GooDy’S ςιδ. μεραρχίας 3, 27520.96296δαρειωτής γεωργιός Νικητάρα 6, 27520.23783eXPreSSo Άργους 13, 27520.26041cANTeeN ςιδ. μεραρχίας 6, 27520.25654Μήτρόςύνής ιωαννής ανυφίον, 27520.43787yUMI ςέκερη 12, τολό, 27520.58208

αλατα Πύρατα / τριΠόλή ςε ένα ευχά-ριστο περιβάλλον μπορείτε να γευθείτε μεγάλη ποικιλία φρέσκων κρεατικών που ψήνονται τη στιγμή της παραγγελίας σας σε μεγάλες μερίδες και φρεσκοκομμένες σαλάτες με 100% ελληνικό ελαιόλαδο σε προσιτές τιμές. ανοιχτά κάθε μέρα 13:00-01:00. Διανομή κατ’ οίκον 18:00-23:00. δαβάκη 24, τηλ.: 2710.221290

PerSeMolo / ναύΠλιό Για όλους όσοι είναι λάτρεις του καλού φαγητού και της ελληνικής κουζίνας, ο κ.Λαφατζής και οι υπεύθυνοι του καταστήματος προ-σφέρουν τεράστια ποικιλία μαγειρευτών αλλά και της ώρας φαγητών. Η άριστη ποιότητα όπως και τα αγνά υλικά αποτε-λούν τη συνταγή της επιτυχίας. Μπουμπουλίνας 39, τηλ.: 27520.99431

τό αΠαγκιό τόύ καΠεταν κωςτα / τύρός ςτην παραλιακή οδό του τυρού Κυνουρίας κοντά στο λιμάνι βρίσκεται η παραδοσιακή ταβέρνα, που είναι ανοιχτή όλο το χρόνο, προσφέροντας ολόφρε-σκα ντόπια ψητά της ώρας. τη θερινή περίοδο σερβίρουν στη βοτσαλωτή α-κρογιαλιά θαλασσινούς μεζέδες. τηλ.: 27570.41139

ναύτιλός / καλαΜατα Γεύσεις παραδοσιακές αλλά και πρωτότυπες με συνταγές από την ελληνική κουζίνα, φρεσκομαγειρεμένα παραδοσιακά φαγητά στην κατσαρόλα και στο φούρνο σερβίρονται σε έναν υπέροχο και ζεστό χώρο. ανοιχτά κάθε ημέρα 12:00-23:30. Διανομή και κατ’ οίκον. ναυαρίνου 203, τηλ.: 27210.82562



last word

Πο

υ θ

α Μ

ας Βρειτ

εΚριός 21/3 – 19/4Διαγωνίζεσαι στο just the… one of Us. Ο Δίας και ο Ουρανός (από 12/3) κάνουν support στις εμφανίσεις σου και με απορ-ροφητικό πον-πον αφαιρούν τη γυαλάδα, ώστε η μούρη σου να γράφει σωστά στην κάμερα. Ωστόσο, πρόσεχε: οι ευκαιρίες κρύβουν παγίδες. Περιόρισε την παρορ-μητικότητα και κράτα διπλό κόσκινο όταν σε επευφημούν, αν θέλεις να είσαι ο με-γάλος νικητής…

Ταύρος 20 /4 – 20 /5Ο Κρόνος γυρίζει ανάδρομος. Η επαγγελ-ματική καταξίωση παύει να είναι το μοναδικό σου άγχος. Λέμε τώρα… Όσο για τις θετικές σκέψεις, άρχιζε να τις συ-νηθίζεις. Ο Δίας εισχωρεί βαθιά στις ίνες του υπο-συνείδητου και απομα-κρύνει δύσκολους λεκέ-δες. Τι μένει; Η Αφροδί-τη. Από 5/2 έως 3/3 ευνοεί σπουδές, φιλοδοξίες, επα-φές με εξωτερικό. Διάλεξε!

δίδυμος 21 /5 – 21 /6Έκτακτο διαγώνισμα! Με τον Άρη από 24/2 και για όλο το Μάρτιο στο ζενίθ του ωρο-σκοπίου σου, είσαι υπό επιτήρηση και όλοι αναρωτιούνται αν θα πάρεις την τέταρτη δόση. Τι; Είσαι ενάντια στο μνημόνιο; Ναι, καλά… Αυτά ισχυρίζεται και ο Αντώνης Σαμαράς (Δίδυμος), αλλά καταλληλότε-ρος βγαίνει ο ΓΑΠ (επίσης Δίδυμος…).

Και μετά αναρωτιόμαστε γιατί δεν πάει μπροστά η χώρα…

Καρκίνος 22 /6 – 22 /7Τι μαθαίνω… Θα σταματήσεις να γκρινιά-ζεις; Τώρα που ανοίγει το επάγγελμα του φαρμακοποιού και θα βρίσκεις βαλεριά-νες σε κάθε τετράγωνο; Με τον Κρόνο ανάδρομο, η οικογένεια παύει προσωρινά να σε πιέζει, και εσύ μασάς αμέριμνος τη σαρακοστιανή λαγάνα. Έτσι, για το έθιμο... Γιατί, κατά τα άλλα, η Αφροδίτη από 3/3 δε σ’ αφήνει να «νηστέψεις».

Λέων 23 /7 - 23 /8Το σύμπαν σου δίνει πα-

ράταση, μπας και βρεις ποτέ «τέρμα» με τα παλιά

σου τραύματα. Ερμής, Άρης και Αφροδίτη πα-ρελαύνουν διαδοχικά από τον οίκο των σχέ-σεων και σε βοηθούν να

σκοράρεις. Αν είσαι μό-νος, βγες έξω. Ίσως γνω-

ρίσεις το μεγάλο έρωτα. Μην ξεχνάς το bonus αυτοπεποίθησης που

δίνουν ο Δίας και ο Ουρανός.

Παρθένος 24 /8 - 22 /9Εντάξει, εντάξει… Έχεις δίκιο. Ο Ου-

ρανός πριν εγκαταλείψει τους Ιχθύς (12/3) σαρώνει σχέσεις και συνεργασίες. Με τον Άρη επίσης να πυροδοτεί τα επαγγελμα-τικά μέχρι 24/2, λάδωσε εκείνη την καρέ-κλα στο γραφείο, γιατί… τρίζει. Βοηθάει

και η Αφροδίτη, που ξέρει από καλό λάδι. Εκμεταλλεύσου τη δημιουργικότητα που σου χαρίζει από 5/2.

Ζυγός 24 /9 - 23 /10Τι βλέπω; Γύρισε ο Κρόνος ανάδρομος και πήγαμε κομμωτήριο; Αυτά είναι. Το επόμενο δίμηνο αποτελεί όαση στην έρη-μο που διασχίζεις. Γεμίζεις με άλατα την μπανιέρα, αλείφεσαι με αιθέριο έλαιο τρι-αντάφυλλο και όλοι λένε «να ένας Ζυγός». Ερμής, Άρης και Αφροδίτη τονώνουν το σεξαπίλ σου και ο Δίας φροντίζει ώστε να επέλθει η πολυπόθητη ισορροπία με το έτερον ήμισυ.

Σκορπιός 24 /10– 22 /11Η ζωή κυλάει ήρεμα. Το Φλεβάρη σε α-πασχολούν οικιακής φύσεως ζητήματα. Συμμετέχεις στις συνελεύσεις της πο-λυκατοικίας, στρίβεις την κεραία για να λαμβάνεις ψηφιακό σήμα κ.ο.κ. Το Μάρ-τιο, όμως, κάποιος σου χτυπάει την πόρτα και εσύ ανοίγεις, νομίζοντας ότι είναι ο διαχειριστής… Λάθος. Ο Άρης από 24/2 δε γυρεύει τα κοινόχρηστα, αλλά εκείνη τη διάσημη λίμπιντό σου… Αφού τη βρεις, κλείσε και το θερμοσίφωνα!

Τοξότης 23 /11 – 21 /12Κάπου βαθιά μέσα στο κεφάλι σου,

εκεί όπου συγκεντρώνεις άχρηστες πλη-ροφορίες, πρόσθεσε κι αυτήν: το 2011 θα είναι η πιο δημιουργική χρονιά της τελευ-ταίας δεκαετίας. Αφού το εμπέδωσες, φρόντισε να εκμεταλλευτείς το επόμενο

ςήΜεια διανόΜής

ΑΠΟ ΤHΝ

paola

bradshaw

Ζώδια του μήνα2

ΥδΡΟχΟΟΣ

ΙχΘΥΕΣ&

δίμηνο. Το Φλεβάρη διασφάλισε τις πηγές εσόδων και το Μάρτιο επικοινώνησε τις ιδέες σου, ακόμα κι αν χρειαστεί να στεί-λεις προσκλητήρια…

Αιγόκερως 22 /12 – 20 /1Ό,τι περούκα και να βάλεις, αρέσεις. Προς Θεού, δεν υπονοώ κάτι για τη φυ-σική σου τρίχα… Σου θυμίζω ότι άνοιξε το Τριώδιο. Εκτός από το να συλλέγεις ένσημα, μπορείς να επιδοθείς στο φλερτ με πειρατές και κολομπίνες. Η Αφροδίτη βρίσκεται στο ζώδιό σου από 5/2 μέχρι 2/3. Ο Ζορό σου κλείνει το μάτι και εσύ τσεκάρεις το Blackberry;

Υδροχόος 21 / 1 – 19 / 2Είσαι ο «εναλλακτικός» του ζωδιακού κύ-κλου. Μπορείς άνετα να διακόψεις μια συζήτηση για την άνοδο των spread, για να καταγγείλεις την οικολογική καταστροφή στον κόλπο του Μεξικού. Σωστά. Δε λέω… Προτού πάρεις φόρα και σαγηνεύσεις τα πλήθη με την Αφροδίτη από 3/3, σκέψου τα οικονομικά. Μήπως δεν είναι κατάλληλη εποχή να συμμετάσχεις εθελοντικά στην ομάδα διάσωσης του Αμαζονίου;

Ιχθύες 20 /2 – 20 /3Ο Άρης μέχρι 23/2 σε ταλαιπωρεί. Η ψυ-χολογία σου μοιάζει με ασανσέρ. Είναι κι εκείνος ο Ουρανός, που σε αποχαιρετά ύ-στερα από οχτώ ολόκληρα χρόνια στις 12/3. Δεν ήταν λίγα τα «ξαφνικά» που πέρασες. Ακόμα ταυτίζεσαι με το Finding Nemo… Μην επαναπαύεσαι. Θα ξαναγυρίσει.

Μεσσηνία>καρδαΜύλή1 ΜαΪςτρός cAFé-SNAcK-BAr, 27210.73286 2 AVrA cAFé, 27210.73812 >καλαΜατα1 BlUe BAr-cAFé, ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 107, 27210.23264 3 ATHANASIoU καφετερια (1), ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 45-47, 27210.94481 4 ATHANASIoU καφετερια (2), ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27210.94481 5 PlAce NATIoNAle, ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠλΑΤΕΙΑ, 27210.93336 6 FUeNTe καφε, 6937.606726 7 ceNTro καφε, Πλ.ΒΑΣΙλΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’, 27210.96091 8 ναύτιλός εςτιατόριό, ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 203, 27210.82562>Μεςςήνή1 αΠόλαύςή cAFe, ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠλΑΤΕΙΑ, 27220.22161 2 Με…νόύ FAST FooD, Πλ.ΑλΕΥΡΑ, 27220.22358>κόρωνή1 JASMINe καφετερια, 27250.22285, 2 ΒύΖαντι-νό καφε-ΖαΧαρόΠλαςτειό, 27250.22998>ΜεΘωνή1 ςαΠιεντΖα ταΒερνα, 2723031459 2 MeTHoNI BeAcH ξενόδόΧειό, 27230.31555 >Πύλός1 κρινός καφε-ΖαΧαρόΠλαςτειό, 27230.22756 2 GAlAXy HoTel + cAFé, 27230.22780, 27230.22784 >κύΠαριςςια1 SUNSeT καφε –BAr-εςτιατόριό, ΠΑΡΑλΙΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ 2 AreNAcAFe, ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27610.22252 3 MyloS cAFé-SNAcK BAr, ΑΓΚΡΙλΙΣ ΦΙλΙΑΤΡΩΝ, 27610.92502 4 γεια ςόύ FAST FooD, ΕλΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙζΕλΟΥ, 27610.25600 5 ιανός

καφε, 27610.25565>φιλιατρα1 αρΧαιόν cAFé, ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27610.34300 2 cAPrIccIo KAFe, ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27610.33661Λακωνία>Μύςτρας1 ΒύΖαντιόν ξενόδόΧειό, 27310,83309 2 τό καςτρό, ταΒερνα, 27310.83774 3 αρτόκόςΜός ΖαΧαρόΠλας-τειό, 27310.24354>γύΘειό1 τόύριςτικό ΠεριΠτερό, cAFe, 27330.22282, 27330.24667 2 Μικρό καφε, 27330.21700 3 τό ακρόγιαλι, 27330.22943 4 lA BoHeMe HoTel-cAFé, 27330.21992 5 SAGA ταΒερνα, 27330,21358 6 AUrorA cAFé, 27330.21919>ςΠαρτή1 STAVeDo cAFé, ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27310.82800 2 WorK oUT γύΜναςτήριό, ΑχΙλλΕΩΣ 10, 27310.82300 3 KArMA cAFé, ΠΕζΟΔΡΟΜΟΣ ΚλΕΟΜΒΡΟΤΟΥ 18, 27310.82442 4 MINISTry cAFé, Κ. ΠΑλΑΙΟλΟΓΟΥ 84, 27310.81288 5 Mr. DoNUT FAST FooD, ΚΩΝΣΤ/ΝΟΥ ΠΑλΑΙΟλΟΓΟΥ 63, 27310.23780>ΜόνεΜΒαςια1 lAZAreTo HoTel, (Καςτρο), 27320.61991-3-4 2 eNeTIKo cAFé, (Καςτρο), 27320.61352 3 MAlVASIA HoTel (Καςτρο), 27320.63007-8 4 εΜΒαςύς καφε, (Καςτρο), 27320.611345 αρδαΜής, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΞΕ-ΝΩΝΕΣ, ΚΑΣΤΡΟ, 210.27320.61887>ςκαλα1 PrIMe cAFé, 27350.22022>αρεόΠόλή

1 AreoS PolIS HoTel, 27330.51028 2 AUlA cAFé, 697.3922.115 3 ΒιΒλιόΠωλειό α-δόύλωτή Μανή, 27330,53670>γερόλιΜενας1 κύριΜαι ξενόδόΧειό, 27330.54288>Μόλαόι 1 ToP τΖαντε FAST FooD, ΚΕΝΤΡ. ΠλΑΤΕΙΑ, 27320.22130 2 cAFé ToP τΖαντε, ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠλΑΤΕΙΑ, 27320.22130>ελαφόνήςός1 ςτήν ακρή καφετερια, 27340.61005 2 reMeZZo καφε, 27340.61322Αργολίδα >ναύΠλιό1 roSSo cAFé, ΠλΑΤΕΙΑ ΑΓ.ΑΝΑ-ΣΤΑΣΙΟΥ, 27520.29214 2 τό ςό-κακι κρεΠερι, ΠαΓΩτο, ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 8, 27520.26032 3 cIrcUlo cAFé, Β.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 6 & ΚΟΚΚΙΝΟΥ 17, 27520.47090 4 εκΠλόύς καφε, ΜΠΟΥΜΠΟΥλΙ-ΝΑΣ 61, 27520.25280 5 ξενόν κα-φε-ξενόδόΧειό, ΠλΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ, 27520.29333 6 loUNGe cAFé, ΜΠΟΥΜΠΟΥ-λΙΝΑΣ 59, 27520.26687 7 DI PIAZZA καφε-GelATerIA, Β.ΚΩΝ-ΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 23, 27520.21197 8 reNDeZ VoUS cAFé, ΑΚΤΗ ΜΙΑ-ΟΥλΗ 8, 27520.25356 9 ήΜιω-ρό FAST FooD, ΑΣΚλΗΠΙΟΥ 70, 27520.28329 10 ήΜιωρό FAST FooD, ΣΙΔΗΡΑΣ ΜΕΡΑΡχΙΑΣ 42, 27520.24683 11 τreNDy FAST FooD, ΜΠΟΥΜΠΟΥλΙΝΑΣ 41, 27520.23656 12 PerSeMolo ε-ςτιατόριό, ΜΠΟΥΜΠΟΥλΙΝΑΣ 39, 27520 9943113 ελαιων ξενωνας, λ.ΚΑΡΑ-ΜΑΝλΗ. 27520.47293 14 ό ξενω-

νας των Μύλων, ΜΥλΟΙ ΑΡΓΟλΙ-ΔΑΣ, 27510 .42377, 69446.18098 >τόλό1 καφε eSPerANDo roISSANTerIe cAFe, ΣΕΚΕΡΗ 31, 27520.59610 2 δω-δωνή (ΠαΓΩτα), ΨΙλΗ ΑΜΜΟΣ, 27520.59189 3 cHeZ GIlleS εςτια-τόριό, ΨΙλΗ ΑΜΜΟΣ, 694.5900.813 4 Tolo HolIDAy ξενόδόΧειό, 27520.58401>ερΜιόνή1 APeroPIA cAFé, 694.2983.902 2 ερΜιόνή κρεΠερι, 27540.32071 3 yAcHT cAFé, 27540.313804 Μύλός καφε, 6946.5938385 αιγλή καφε, ΜΑΝΔΡΑΚΙΑ, 6944.513629>Πόρτό Χελι1 cAFé DAlUZ, 27540.29700 2 cAFé νικόλας ΠαΠαδιας, 27540.51322 3 όςτρια cAFe, 27540.53625>κρανιδι1 De MAM καφε, 27310.24354>αργός1 NeTPArK INTerNeT cAFé, ΜΥΣΤΑΚΟΠΟΥλΟΥ 2, 27510.24096 2 reTro cAFé, ΠλΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΠΕ-ΤΡΟΥ, 27510.25140 3 NoVo cAFé, ΒΑΣΙλΙΣΣΗΣ ΟλΓΑΣ 2, 27510.61051 4 GAlA cAFé, ΠΕζΟΔΡ. Μ. ΣΤΑ-ΜΟΥ 4, 27510.63473 5 ό κύριός DIXoN cAFé, ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑλΔΑΡΗ 13 & ΒΕΝΙζΕλΟΥ, 27510.22130 6 ήΜιωρό FAST FooD, ΚΟΡΙΝΘΟΥ 2, 27510.68748 7 TreNDy FAST FooD, ΚΟΡΙΝΘΟΥ 208, 27510.68840 8 Μακεδόνιτικα, ΜΠΕλΙΝΟΥ 8, 27510.25694 9 Μακεδόνιτικα, ΒΑΣΙλΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ 6, 27510.25030>κιΒερι1 αρτόΠόιειό-ΖαΧαρόΠλαςτειό λύΜΠερής, 27510.42180

Αρκαδία >Βύτινα1 SeleNI ξενόδόΧειό, 27950.31750 2 MeSAreA cAFé, ΠλΑΤΕΙΑ, 27950.22223 3 δρύαδες καφε, ΠλΑΤΕΙΑ, 27950.22662>ςτεΜνιτςα1 ΘύΜελή Παραδόςιακός ξενωνας, 27950.29508 2 ξενω-νας τςαρΜΠόύ, 27950.81406 3 καφε καΘόλικό>δήΜήτςανα1 καφε αντικα 2 καφε κλαςςι-κόν, 694.6332.494/694.6286.757 3 εναςτρόν ΞΕΝώΝΑΣ, 27950.31428 4 ΜεΘεξις ΞΕΝώ-ΝΑΣ, 27950.313175 αΜανιτες ξενωνας, 27950.31090>ΜεγαλόΠόλή1 Μαρινα καφε, ΚΟλΟΚΟΤΡΩΝΗ 9, 27910.23321>καΨια1 αρΧόντικό καλτεΖιωτή ξενόδόΧειό, 2710.234.335>καρύταινα1 αγναντι ΒρενΘή cAFe-ξενωνας, 27910.31650>τριΠόλή1 Zero cAFé, ΠΕζΟΔΡΟΜΟΣ ΔΕλΗΓΙΑΝΝΗ 21, 2710.223.770 2 ceNTrAl cAFé, ΠΕζΟΔΡΟΜΟΣ ΔΕλΗΓΙΑΝΝΗ 3, 2710.2 26407 3 DeSeo cAFé, ΠΕζΟΔΡΟΜΟΣ ΔΕλΗΓΙΑΝΝΗ 7, 2710.225.477 4 PreGo cAFe, Πλ. ΑΡΕΩΣ & Τ.ΣΕ-χΙΩΤΗ, 2710.241.070 5 αλεα εςτι-ατόριό, ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ, 142 χλΜ. ΕΟ ΑΘΗ-ΝΩΝ-ΤΡΙΠΟλΕΩΣ, 2710.243.6016 Ψιλικα Ζήκός, ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε’ 18, 2710.242353 7 VIVo καφε, WINE BAR, ΙΣΑΑΚ ΣΟλΩΜΟΥ 12 8 αλατα Πύρατα ΔΑΒΑΚΗ 24, 2710.221290

>λεωνι-διό1 SMyroS HoTel, ΠΟΥλΙΘΡΑ, 27570.51200 2 καφε τερ-Πνό, 27570.22800 3 ProTocolo cAFé, 27570.23281 4 Πρακτόρειό εφήΜεριδων, 27570.22206 5 καφε Πρα-κτόρειό, ΠΑΡΑΠΟΤΑΜΙΟΣ, 27570.22255 6 ήρΘε κι εδεςε Παραδόςιακό ΜεΖεδόΠωλειό>τύρός1 καρναγιό καφε-ΜΠαρ, 27570.41159 2 διαΧρόνικό κα-φε, 27570.41397 3 ΜΠαλκόνι καφε-Πιτςαρια, 27570.41888 >αςτρός1 εναλλαξ καφε, 27550.22664 2 αςτρόν καφε, 27550.24070 3 τα γαλατςια ΖαΧαρόΠλαςτειό, 27550.22297 4 ABeloS ξενωνας, ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, 27550.22704 5 ASTroS BeAcH ξενόδόΧειό, 27550.52720>αγιός Πετρός1 Παρνων ξενόδόΧειό, 27920.31079 >κόςΜας1 ξενωνας Μαλεατής αΠόλλωνας, 27570.31494 2 ξενόδόΧειό όύρανόγειτων, 27570.31490 3 καφε τής ντόντενας, ΠλΑΤΕΙΑ ΚΟΣΜΑ>λεΒιδι1 δρύαδες ξενόδόΧειό, 27960.29019, 69772.01868, >ΧειρόδιανόΜή & αΠόςτόλες1 Παν/Μιό ΠελόΠόννήςόύ (ΝαυΠΛιο, τριΠοΛΗ, ςΠαρτΗ, ΚαΛαματα) κόΜΜωτήρια Ναυ-ΠΛιου, τριΠοΛΗς, ΚαΛαματας, ςΠαρτΗς, ςταΘΜόι κτελ

το ςτο FaCEBOOKfa

ce

bo

ok

.co

m/p

elo

pa

ss

Documents

Pelopass 002