PPeenn

ggee

SØNDAG 04-09-11

Vi skylderikke en krone

SIDE 8-9OG FAMILIEØKONOMI

Hvad betaler du i rente på din kas-sekredit? Hvad skylder du på dinbil? Hvad er ÅOP på lånet? Oghvordan er du sikret, når du skal

på pension?

FIRE SPØRGSMÅL, som de fleste helt al-mindelige danskere har svært ved at svarepå. For vores egen privatøkonomi er ikkeet – med moderne dansk – fokusområde,som vi sætter os godt og grundigt ind i.

Vi lader banken og pensionskasserne ta-ge sig af det. Når de siger ok og gi-ver et tilbud, så er alt okay!

Det er det da også som regel. Forheldigvis er både manden/kvin-den nede i vores pengeinstitut og ipensionskassen fornuftige, redeli-ge og ærlige mennesker, der kanderes job – og derfor rådgiver osmest hensigtsmæssigt.

Men vi skal ikke være blinde for,at de også er sælgere. De skal sæl-ge en ydelse, en vare, som derespengeinstitut eller pensionskassekan tjene på og betale vedkom-mendes løn med.

Det er der for så vidt heller ikkenoget i vejen med – men det vilvære en stor fordel, at man kan gi-

ve kvalificeret modspil, når man sidder isamtale med rådgiveren.

OG HVORDAN GØR MAN SÅ DET? Ja, iførste omgang handler det om interesse.Du skal interessere dig for din privatøko-nomi. Udarbejde et budget – realistisk velat mærke – og så sætte dig ind i, hvad dubruger dine surt tjente penge til, hvorfor –og til hvilken gavn. På den måde får duindblik i den økonomiske verden og, spårjeg, en naturlig interesse for at vide lidtmere. For din privatøkonomi handler omdine egne penge. De penge, du kan brugetil både fornuftige ting, opsparing og pen-sion – og til hurtige impulsindkøb, luksus-gaver til dig selv, din partner eller børn –eller blot bruge.

I DETTE TILLÆG fortæller flere helt al-mindelige mennesker om vidt forskelligesider af deres privatøkonomi. Pension,pendling og familieøkonomi. Læs om dereserfaringer og råd til dig – og brug så en af-ten på kigge din egen privatøkonomi efter isømmene. Det kunne jo være, du kunnespare nogle kroner......

Gode råd til pensionen 6

Fremtiden skal sikres 6

Det handler om at prioritere i familien 8-9

Økonomi er meget individuelt 9

Private handler guld som aldrig før 10

Husk kørselsfradraget 12

Livet på landevejene 13

Bliv aktievinder for en hund 15

Artikler

8 meter top-relevantemanagementbøger på kun 8 timer!Læs mere på www.mbapåendag.dk

Vi gentager succesen den 12. oktober!

Magasinet PENGEudgives af Syddanske Mediersom tillæg til JydskeVestkysten.

Oplag: 71.500

Redigering og layout:Per Guldberg KlausenLars StokbroForsidefoto: Anett BruhnAnsv. redaktør: Peter OrryAnnoncer: Henrik Juul Kristensen

Tlf. 7912 4718

06

IntroAf Per GuldbergKlausenTlf. 7912 4570pgk@jv.dk

Sæt fokuspå dinepenge

04

10

PengeSyddanske MedierJydskeVestkystenwww.jv.dk

PENGE22

Lease-a-Star® tilbyder attraktive leasing-priser,

på et stort udvalg af fabriksnye Mercedes-Benz

personbiler, lige fra den kompakte smart® til den

eksklusive E-Klasse Coupé.

Vi udbyder 7-12 måneders leasing, der er ideel til

dig, hvis behov løbende ændrer sig eller som sætter

pris på at køre i markedets nyeste modeller.

Med Lease-a-Stars korttidsleasing vil du opleve

muligheder du ikke finder andetsteds. Vi tilbyder

lave leasingydelser uden førstegansydelse og for-

delagtige beskatningsgrundlag til glæde for alle.

www.lease-a-star.dk

Ny Mercedes-Benz C-klasse fra kr. 6.495 pr. måned

med kort bindingsperiode.

Pris inkl. forsikring, service, grøn ejerafgift samt

2.000 km pr. måned, ekskl. moms.

Kort bindingsperiode Totalkoncept Fleksible løsninger Lavt beskatningsgrundlag Lav leasingydelse INGEN førstegangsydelse Ny bil en gang om året Attraktiv forsikring

Fordele 7-12 måneders leasing

Attraktiv Mercedes-Benz Leasing

alder. Skal du selv spare op for at kom-pensere for folkepensionen, gælder detom at komme hurtigt i gang, for at detikke bliver uoverskueligt. Er du i dag ek-sempelvis 50 år, og tror du ikke, der erfolkepension, når du går på pension, såskal du lægge knap 6000 kroner ekstratil side om måneden. Men er du i dag 35år, kan du nøjes med godt 2000 kronerekstra om måneden, lyder det fra JesperSøberg.

Ingen efterlønOgså efterlønnen har sønderjyderne ef-terhånden mistet tilliden til.

60 procent af de adspurgte sønderjy-der mener, at efterlønnen ikke eksiste-rer om et par år.

På et punkt ligger sønderjyderne pålinje med resten af landet, nemlig nårdet kommer til spørgsmålet om, hvor-når de forventer at trække sig tilbage fraarbejdsmarkedet.

En stigende del af danskere overvejerat blive på arbejdsmarkedet længere tid.Hovedparten regner med at trække sigtilbage, når de er mellem 60 og 70 år,men en voksende gruppe vil vente, ind-til de er over 70.

Danskerne er skeptiske, når detkommer til folkepensionenslevetid, men sønderjyderne erlige en tand mere skeptiske.

Det viser en analyse, som Danica Pen-sion har gennemført.

Kun 66 procent af de adspurgte søn-derjyder tror, at de kan få folkepension,når de går på pension. På landsplan troren del flere, 75 procent, at folkepensio-nen bliver ved med at eksistere.

Uro og usikkerhedUsikkerheden skyldes ifølge Danica Pen-sions regionsdirektør for Jylland Syd ogFyn, Jesper Søberg, den uro, der har væ-ret omkring tilbagetrækningsalderen frapolitikernes side de seneste år, dermedbliver danskerne usikre, og det er nogetpensionsselskabet ofte hører fra dereskunder.

– Folk er blevet mere bevidste ompensionen, der er et større fokus på deti det hele taget, og folk overvejer, hvadde så skal gøre. Folk sparer i højere gradop selv, og unge mennesker er blevetmere bevidste om, at de nok helt skalsørge for sig selv, siger Jesper Søberg.

Og tendensen gør, at man skal tænkesig om:

– Med så ringe tro på folkepensionen idet sydjyske, er det rigtig vigtigt at fåtjekket pensionen i god tid, så du kan nåat spare tilstrækkeligt op til den tredje

Jesper Søberg, Danica: – Vi mærker tydeligt, at folk er blevet mere bevidste omkring pensionen. Folk overvejer meget mere, hvad de skal gø-re.

Foto: Danica

Sønderjydernetror mindre på

folke-pensionen

Af Helle Høsttema@jv.dk

USIKKERHED: Sønderjydernetiltro til, at folkepensionen vil

overleve er mindre end i restenaf landet.

AnalysenAnalysen er lavet på baggrund af interviewsmed 1018 repræsentativt udvalgte danskeresom er i beskæftigelse og 18 år eller ældre. Sydjylland dækker i dette tilfælde over føl-gende kommuner: Billund, Esbjerg, Frederi-cia, Kolding, Sønderborg, Tønder, Varde,Vejen, Vejle og Aabenraa.

PENGE44

MERE DIG

fremad...

www.djs.dk

Få endnu mere overblik over din økonomiDet er ikke helt i skoven, når vi tilbyder dig mere melodi på din økonomi. Vores kunder giver os nemlig topkarakter for vores rådgivning, og vi ligger også i top 3, når de bliver spurgt, om de vil an-befale os til en ven eller kollega*.

Samtidig kan vi træffe hurtige, lokale beslutninger, og du får altid en rådgivning, som passer nøjagtig til dig.

På gensyn i Den Jyske Sparekasse.

* Netbankanalysen november 2010

en

Begynd tidligt og tænk dig om.Sådan lyder rådene fra en,der har tænkt over fremti-den.

Gerhard Bertelsen er 60 år og harsparet op til sin pension de sidstegodt 25 år.

Det har han gjort for at sikre, at hanog hans familie kan fortsætte den le-vestandard, de har vænnet sig til.

– Behovene falder jo med årene,men de første 10-15 år, efter at jeg ergået på pension, vil det jo være megetrart, at have muligheden for at leve,som vi gør i dag. Men man skal be-

Gerhard Bertelsen me-ner, at det er vigtigt atbegynde med opsparin-gen til pensionen i godtid. Foto: Danfoss

Fremtide

n skal sik

res

Af Helle Høsttema@jv.dk

bekymrede kunder efter de sidste parugers krisesnak og aktiemarkedernesnedtur.

Han forklarer sine kunder, at hvisder er lang tid til, de skal pensione-res, kan de godt slå koldt vand i blo-det, for aktierne vil gå op og nedmange gange endnu, men hvis maner ældre, kan det godt betale sig at ju-stere sin opsparing.

– Det er en tommelfingerregel, atman kan have en høj risiko på pensio-nen indtil syv, otte år inden pensio-nen. Derefter skal man ned på en lavrisiko eller i det mindste tilknytte engaranti til sin pensionsopsparing, såman er sikret mod at miste det hele,siger Per Søgaard.

Stop opGerhard Bertelsen har generelt haftsin pensionsopsparing i tankerne desidste mange år, og det har lært hamnogle ting.

– Det er let at bruge penge, især nårdu er ung, men hvis der kommer enekstra, uventet skilling ind, for ek-sempel noget arv eller en bonus, såstop op og overvej, om du ikke vilsætte en del af den ind på en pen-sionsopsparing. Det synes jeg, mangør klogt i at overveje, siger GerhardBertelsen.

Han står ikke for at skulle pensio-neres, men han mener, at han er klar,når den tid kommer.

– Jeg bliver ved med at arbejde sålænge, jeg kan og har lysten, og sålænge der er brug for mig, selvfølge-lig, men jeg regner med at fortsættenogle år endnu, siger han.

gynde en pensionsopsparing i godtid. Det nytter ikke noget først at gå igang, når du er 55, det er for sent, si-ger Gerhard Bertelsen.

Den betragtning er hans pensions-rådgiver Per Søgaard fra Danica Pen-sion enig i.

– Man skal allersenest gå i gang, nårman bliver 30, ellers bliver det alt forhårdt, siger han.

Ikke for risikofyldtGerhard Bertelsen har været ansathos Danfoss i 37 år. Privat er han giftog har to voksne børn.

For mange år siden begyndte Dan-foss med pensionsopsparinger formedarbejderne. Ved siden af den op-sparing har Gerhard Bertelsen selvlagt penge til side.

Han har valgt en kombination af enrate- og livrentepension.

Der er investeret i forskellige akti-ver som aktier og obligationer, menGerhard Bertelsen har ikke lyst til atløbe alt for store risikoer med sin op-sparing, derfor holder han et vågentøje med investeringerne.

– Jeg mener, det er vigtigt at spredesine interesser på grund af den risiko,der er forbundet med at investere.Især i krisetider som dem, vi har ople-vet og oplever, er det vigtigt at værevågen, siger Gerhard Bertelsen.

TommelfingerregelPer Søgaard har haft en del opkald fra

PENSIO

NSOPSPARING: Der e

r

mange ting at t

ænke på i

forhold til pensionen. Gerhard

Bertelsen

er en af d

em, der har

gjort sig mange overvejel

ser.

Der er et liv efter tiden på ar-bejdsmarkedet, men hvadskal man huske i forhold tilopsparingen til den tredje

alder, for den tvungne opsparing viaarbejdspladsen er langt fra nok for defleste.

Vi har bedt regionsdirektør JesperSøberg fra Danica Pension om nogletommelfingerregler til pensionsop-sparing.

Det er vigtigt at overveje, hvordandu vil leve som pensionist, og hvaddet vil koste dig. Tag tilskuddene fradet offentlige med i dine overvejel-ser. Findes efterlønnen og folkepen-sionen, når det er din tur til at gå påpension, og hvor meget vil du få der-fra.

Tal med din familie om fremtiden,og også om hvad der skal ske, hvisdu eller din ægtefælle bliver ramt af

sygdom eller dør.

Garanti er vigtigTjek dine forsikringer. Dit behov æn-drer sig i løbet af livet. Det er en godidé at tage et tjek på forsikringernehvert tredje år.

Jesper Søberg foreslår også, at mansparer meget op i aktier som ung, detgiver nemlig større mulighed for etgodt afkast på lang sigt. Med tidenskal man så neddrosle aktieinveste-ringerne og erstatte dem med noglemere sikre aktiver.

Det er vigtigt at få garanti på pen-sionsordningen, når du nærmer dig

pensionsalderen. Sørg for at få garan-ti mod negative afkast, så du kan so-ve roligt, selv hvis aktiemarkederneskulle styrtdykke.

Og så er det vigtigt at bruge sin for-mue i den rigtig rækkefølge. For defleste er det bedst at bruge kontanterog noget af friværdien først, og såførst tage hul på pensionsopsparin-gen senere.

Gode råd t i l pensionenPENSIONSOPSPARING: Hvad skal man huske på i forhold til pensionen. Vi har samlet et par gode råd.

PENGE66

Tønder 7472 1818 · Aabenraa 7462 8717 · Haderslev 7452 0100 · Kolding 7550 2299 · scheelke.dk

Du kommer med dit gamle guld...

...og �nder alt det du ønsker dig, eller får kolde kontanter...

Vi køber dit gamle guld eller ombytter det til nye varer. Såfremt dit guld ikke er stemplet, syreprøver vi dit guld indenfor 2 døgn, du får

derefter vores højeste dagspris for dit guld. Ved salg af guld påkræves gyldigt billed-id.

...samt deltager i konkurrencen om en cykel af “guld”...

Huset er betalt, de har ingen lånog en god opsparing. FamilienFeddersen synes selv, de hargodt styr på det der med øko-

nomien, det samme synes deres bank-rådgiver.

– Vi har prioriteret hårdt og ikke barekøbt det, vi lige havde lyst til. I stedethar vi sparet op til store ting, og så kanen gang maling en gang imellem gøremeget ved et hus, forklarer CharlotteFeddersen.

Tæring efter næringFamilien består af Jens Peter på 46 år,Charlotte på 42 år, Maja på 13 år og Rik-ke på otte år.

Da huset var betalt, begyndte familienikke bare at bruge de ekstra penge, defik til rådighed på almindeligt forbrug,de satte i stedet det samme beløb ind påen opsparingskonto. Sådan er det stadig,og den opsparing bruges til køb af storeting, som nyt køkken, møbler, eller hvisen af familiens to biler skal skiftes ud.

– Vores valg med at sætte tæring efternæring har givet os en masse frihederden dag i dag. Jeg er gået ned på deltidog arbejder 20 timer om ugen, det bety-der, at jeg har masser af tid sammenmed pigerne, fordi jeg kun arbejder om

formiddagen. Familielivet er meget vig-tigt for os, siger Charlotte Feddersen.

Styr på detForsikringerne er der styr på både tilhus, bil, hund og familiemedlemmerne.Begge forældre er med i fagforeninger,hvis nu uheldet skulle være ude. Deteneste, de ikke rigtig har fået sat i ganger en pensionsopsparing. De skal tilmøde med deres bankrådgiver snarestog tale om tingene, men Charlotte Fed-dersens holdning er, at de faktisk ligeså godt selv kan spare de penge op, deskal bruge.

Økonomi for børnBørnene lærer meget om penges værdog om at være sparsommelige. De ved,at familien ikke bare lige går ud og kø-ber noget, selvom de har råd til det.

Maja har sit eget hævekort, og hunskal selv betale nogle ting, som hun måspare op til – for eksempel sparede hunselv en stor del op til køb af en bærbarcomputer, mens forældrene betalte re-sten.

– Vi har jo oplevet, at der har væretnogle ting, som hun bestemt ikke kun-ne leve uden, som vi så købte til hende,og så endte det bare med at ligge i skuf-

Familien Feddersen har sat tæring efter næring og gjort meget for at spare op, det har resulteret i en sund økonomi.

Spare-familie: Det hanØKONOMI: Mangefamilier er ramt hårdt affinanskrisen og dårligeøkonomiske valg. Hosandre ser det heltanderledes ud. FamilienFeddersen fra Esbjerg eren af dem med sundøkonomi.

’’At sætte tæ-ring efternæring hargivet os enmasse frihe-der. Jeg ergået ned pådeltid og ar-bejder 20 ti-mer om ugen.

CharlotteFeddersen

PENGE88

fen uden at blive brugt, men hvis hunfår at vide, at hun selv skal betale, så erdet ikke sikkert, det er så livsnødven-digt for hende længere at få en bestemtskjorte eller noget, fortæller CharlotteFeddersen.

Familien tror på, at det er sundt atspare op. Dens privatforbrug er ikke retstort, det er shoppinggenet heller ikke.

Det at lægge et budget er noget, sombankrådgivere ofte er glade for at fore-slå, men det er ikke et værktøj, familienFeddersen bruger. Parret tænker sig om,inden det køber ind, men der er så me-get luft på budgettet, at det ikke gør no-get, hvis der ryger lidt ekstra ned i ind-købskurven.

– Vi er mådeholdende, vil jeg sige,men ikke nærige. Vi har været heldige,fordi vi begge har beholdt vores job påtrods af krisen, men jeg tror også, det ervigtigt at prioritere, og vi er klar til atomprioritere, hvis det skulle blive nød-vendigt på et tidspunkt, siger CharlotteFeddersen.

Foto: Morten Flarup

andler om prioritering

Af Helle Høsttema@jv.dk

Familien Feddersen gør det på énmåde, men det er måske en heltanden fremgangsmåde, der pas-ser til dig og din families økono-

miske behov. Ifølge bankrådgiver Mona Sørensen fra

Sydbank er økonomi og økonomiske be-hov meget individuelt.

– Der er forskel på, hvad man synes erlivskvalitet, og hvad der er vigtigt. Påden baggrund træffer man sine valg,men samlet set er det vigtigt at putte no-get i de forskellige kasser som for ek-sempel pension, børneopsparinger ogforsikringer, siger Mona Sørensen.

Mona Sørensen påpeger, at det er i

samråd med sin bankrådgiver, man skalfinde frem til den rigtige løsning, vurde-ret ud fra ønsker, behov og drømme.

Nogle af de emner, man typisk drøftermed sin bankrådgiver, er, hvilke formerfor lån og kreditter, der passer en, omman skal spare op til pension, hvordanen opsparing kan investeres og hvilkenforsikring, der dækker ens behov.

Økonomi ermeget individueltØKONOMI: Det er meget individuelt hvordan den enkeltevælger at prioritere økonomisk.

Af Helle Høsttema@jv.dk

PENGE 99

Køb og salg af aktierFå tip af en professionel

Pris uden JV-abonnement kr. 175,00Pris med JV-abonnement kr. 125,00Inkl. en vand eller øl

Jacob Pedersen, CFA Aktieanalytiker i

Sydbank siden 2002. Analyseansvar for transport

og industriaktier: A.P. Møller - Mærsk,

DSV, D/S Norden, TORM, SAS, FLSmidth, NKT Holding og Vestas

Quicknr. 1932

Yderligere oplysninger på jvshop.dk

Er du interesseret i aktier?

Aktiekøb og -salg er ikke længere forbeholdt en lille lukket kreds af investorer. Flere og flere danskere sætter pension og anden op-sparing i aktier og forskellige papirer. Med større og mindre held.

Nu giver jvshop.dk dig mulighed for at få tip af en professionel aktieanalytiker. Få indblik i, hvordan de professionelle analytikeres laver strategiske analyser af brancher, og hør hvor markedet bevæger sig hen lige nu.

Kom til et eksklusivt møde med jvshop.dk og senioranalytiker Jacob Pedersen fra Sydbank, der rundhåndet vil dele ud af tips til gode investeringer, og til hvad vi skal holde os fra lige for tiden.

Onsdag den 7. september 2011 kl. 19.00 – 20.30 på Esbjerg Højskole

Klik ind på www.jvshop.dk og se alle vores tilbud

Tusindvis af danskere er begyndtat sætte sparepenge i guld påsamme måde, som de køber ak-tier, obligationer eller andre spa-

reprodukter. Det er nemlig blevet uhyreenkelt at købe guld. Faktisk vil flertalletaf danskere kunne handle guld direktepå finansmarkedet via deres netbankhjemme i dagligstuen. Så private dan-skere, som tror på endnu højere metal-priser, har fået gode muligheder for at»spille med«.

Den mest enkle måde at handle guldpå er via nogle af de meget store ameri-kanske investeringsforeninger, som harsuperlave omkostninger, og som har fy-sisk guld i reserve og sikkerhed for hverøre eller cent, der investeres.

Den absolut største guldfond hedder»Gld,« og udbydes af SPDR Gold Shares.Den ejer samlet set 41 millioner ounceguld til en samlet værdi af 72 milliarderdollar. Man skal altså blot taste dettehandelssymbol »Gld« i sin netbank påNew York Stock Exchange, hvis man øn-sker at købe guld.

På tilsvarende vis er der en fond, somtilbyder investering i sølv, som hedder»Slv.« Der er også store fonde i London,som eksempelvis hedder ETB Gold, lige-som amerikanske Black Rock også har ensærlig »Ishares Gold,« der er børsnoteretsom en almindelig aktie.

Guldpriserne er tredoblet– Interessen for at handle guld i Dan-mark er steget meget kraftigt de senereår, men især på det sidste er udviklingenvoldsom. Alene den seneste tid er dersat lige så mange penge i guld som i heleresten af 2011, siger råvareekspert hosSaxo Bank, Ole Sloth Hansen.

Han tilføjer, at man hos dem også kanhandle »spot guld« i næsten den valuta,man ønsker, og at det er de sidste ugersnedtur på aktiemarkedet og de senereårs enorme prishop på guld, som harlokket mange til. Siden begyndelsen af2006 er guldpriserne tredoblet, og sidennytår er prisen skudt i vejret med tætved 30 pct. i dollar, fra 1368 til nu tætved 1800 dollar per troy ounce. Fortsater prisen dog et stykke fra den tidligererekordkurs. I 1980 kostede ét ounceguld 850 dollar, og justeres det tal for in-flation, svarer det til en aktuel pris på2150 dollar per ounce i dag.

Guld en mangelvareDer findes ikke ret meget guld i verden.Hvis man stablede alt verdens guld oppå en foldboldbane, ville det kun nå op igodt og vel en halv meters højde. Hvisman smeltede alt verdens guld sammentil én massiv klump, ville det også kundanne en terning med 20 meter lange si-der. Men guld er tungt, endog megettungt. Det vejer 20 gange mere endvand, så fyldes en almindelig mælkekar-ton med guld, vil den veje 20 kilo.

Præcis som på aktie- og valutamarke-det handles råvarer på finansielle marke-der med en gigantisk omsætning, hvordet er så godt som umuligt at sige retmeget seriøst om, hvorvidt priserne skalop eller ned. Der er tusindvis af holdnin-ger til, hvilken vej pilen peger, og sum-men af det hele ender dagligt op i denaktuelle handelskurs.

Private handler guldsom aldrig før

GULD PÅ KISTEBUNDEN: Det lyder som en drøm, menrigtig mange danskere har rent faktisk sat en pæn bid afderes private formue i glinsende guld.

Af Lars Erik Skovgaardles@berlingske.dk

PENGE10

Scan med m

obilen og se mere her.

Når en bils brændstofforbrug skal måles, sker det efter ganske bestemte normer. De er fastlagt af EU og ens for alle.

Resultatet er det, man kalder “bilens typegodkendte forbrug”. Med bilister er det straks noget andet. Vi skal hverken

typegodkendes eller køre efter bestemte normer. Heldigvis. Det er derfor, nogen af os kører lidt længere end 30,3 km pr.

liter i en Polo BlueMotion. Og andre lidt kortere. Hvis du vil prøve, hvor langt du kan komme på en liter, så gør det i en

Polo BlueMotion. Uanset hvordan du kører, er det den, du kommer længst med.

Prøv en Polo BlueMotion hos os.

Polo BlueMotion fås fra kr. 179.994,- og som 2 personers Van fra kr. 98.900,- ekskl. moms. Priser er ekskl. levering kr. 3.680,-.

Brændstofforbrug ved blandet kørsel 29,4 - 30,3 km/l. CO2-udslip 87-89 g/km (direktiv 80/1268/EØF). Bilen er vist med ekstraudstyr.

31,1 km/l.27,5 km/l.

EU standardtest siger 30,3 km/l.Hvor langt kan du køre i en Polo BlueMotion?

29,4 km/l.

Forhandlerfelt

Das Auto.

ForhandlerfeltRibe

Villy Vejrup A/SIndustrivej 1 – tlf. 75420600

www.vw-ribe.dk

GrindstedRené Schröter A/S

Vestergade 130 – tlf. 7532 1777www.vw-grindsted.dk

SønderborgP. Borne A/S

Ringgade 211-213 – tlf. 7442 1160www.borne.dk

EsbjergSMC-Biler, Esbjerg A/S

Skagerrakvej 4, 6715 Esbjergtlf. 76147674

www.smc-biler.dk

HaderslevAuto-Huset Haderslev A/S

Gl. Christiansfeldvej 76 – tlf. 7452 4100www.autohuset-haderslev.dk

TønderA/S Carl Knudsen

Ribe Landevej 55 – tlf. 7472 1012www.vw-tonder.dk

KoldingCarepoint Kolding Biler A/SDieselvej 2 – tlf. 7634 5000

www.kolding-biler.dk

AabenraaChristen Agerley

Tøndervej 58-64 – tlf. 7462 1212www.christen-agerley.dk

Befordringsfradraget er opret-tet for at give folk lyst til atsøge arbejde i virksomheder,der ligger længere væk, end

hvad folk normalt vil køre efter. Dengrænse hedder 12 kilometer hver vej,24 i alt.

Satsen for befordringsfradrag er i2011 sådan, at indtil 24 kilometer gi-ves der nul kroner, fra 25 til 100 kilo-meter får man to kroner i fradrag perkilometer, og de kilometer man kører

mere end 100, udløser en krone forhver kilometer. Hvis man så enddabor i det, der er kategoriseret som enudkantskommune, giver det også tokroner for hvert kilometer mere end100.

Tønder og Ærø kommuner er foreksempel udkantskommuner i Re-gion Syddanmark.

Et eksempel kunne være, at mankører 130 kilometer i alt frem og til-bage og arbejder 215 dage om året, såser regnestykket sådan ud:

De første 24 kilometer: 0 kroner.Fra 25 til 100 kilometer: 76 km gan-

ge 2 kr. = 152 kroner.Fra 100 til 130 kilometer: 30 km

gange 1 kr. = 30 kroner. Det bliver 182, som så skal ganges

med antal arbejdsdage, her 215, detbliver et befordringsfradrag på39.130 kroner på et år.

Bor man i en af udkantkommuner-ne, skal man gange de sidste 30 kilo-

meter med to kroner, og det samledefradrag bliver på 45.580 kroner.

Også offentlig transportHvordan du transporterer dig hen tildin arbejdsplads er ligegyldig.

Det kan være i bil, alene eller medandre, eller med offentlig transport.Hvis man er med i en samkørselord-ning, kan alle i bilen få befordrings-fradrag. Startadressen skal være dinfolkeregisteradresse.

Syge- og fridage udløser ikke fra-drag. Lærlinge kan få betaling for tu-ren til lærepladsen, men studerendekan ikke få for transporten til deresuddannelsessted, det samme gælderfor arbejdsløses tur hen til jobcente-ret.

PendlerkortI forhold til offentlig transport tilby-der de fleste trafikselskaber pendler-kort eller -ordninger, som gør det bil-

ligere end med almindelige klippe-kort. Det er også muligt, at firmaetkøber erhvervskort til deres medar-bejdere, men så kan medarbejderenikke få befordringsbidrag.

Husk, at hvis du har fri bil eller iforvejen får dine transportudgifterbetalt af din arbejdsplads, kan det ik-ke betale sig at søge befordringsfra-drag, da du vil blive beskattet af et til-svarende beløb.

Du kan finde flere oplysninger påwww.borger.dk eller SKATs hjemmesi-de. Her kan du også regne ud, hvormeget du kan få i befordringsfradragog ændre dine oplysninger på selvan-givelsen.

Husk fradraget

Af Helle Høsttema@jv.dk

PENDLING: Har du mere end 12 kilometertil din arbejdsplads, såkan du søge befor-dringsfradrag.

Skattevæsenet kan forsøde køre-turen til og fra arbejde. Og hvor-dan du transporterer dig er lige-gyldig. Det kan være i bil, aleneeller med andre, på cykel, knal-lert, motorcykel eller med offent-lige transportmidler.

Foto: Colourbox

PENGE 12

PENGE 13

Mange mennesker i Syd- ogSønderjylland er pendle-re. De bevæger sig enten ibil eller med offentlig

transport til og fra deres bopæl og tilderes arbejdsplads.

En af disse pendlere er Tina Lang-kilde Larsen. Hun bor i Blåvand og ar-bejder i Holsted hos BCI med kunde-service og marketing. 130 kilometerog to en halv times transport bliverdet til på en arbejdsdag.

En del af hverdagenDe omkring 45 minutter hver vej prø-ver hun på at bruge til noget fornuf-tigt. Hun klarer telefonsamtaler,håndfri selvfølgelig, og så forberederhun sig mentalt på arbejdsdagen ogde ting, hun skal nå.

Et par gange om måneden kørerhun også til København eller Lund iSverige, hvor hun også har opgaver.

– Det gør mig ikke noget at køre sålangt. Det er blevet en naturlig del afmit arbejdsliv og min hverdag. Denstrækning jeg kører er ret god og derer motortrafikvej. Trafikken flydergodt og jeg støder ikke rigtigt på nog-le trafikpropper, forklarer Tina Lang-kilde Larsen.

Hendes mand har en forretning iBlåvand og de er rigtigt glade for at

bo der, derfor er det ikke en mulighedat flytter tættere på Holsted.

–Jeg har valgt, at jeg gerne vil kørelangt for at komme derhen, hvor derer brug for mine kompetencer, og deter desværre ikke lige i d og omegn, si-ger Tina Langkilde Larsen.

Hun starter bilen klokken syv ommorgenen og klokken 17 kan hunigen parkere de ved hjemmet i Blå-vand.

Hun og hendes mand har to sønnerpå henholdsvis ti og 15 år. Havde bør-nene været yngre, ville hun aldrig ha-ve sagt ja til et arbejde med så megentransporttid, men sønnerne kan klaresig selv og hendes mand er lige i nær-heden, hvis der skulle være noget.

Hellere tog eller busHun kører i egen bil, men har tidlige-re haft firmabil. Men hvis hun havdemuligheden ville hun rent faktisk hel-lere have offentlig transportmidler.

– Det giver flere muligheder at kørei tog eller bus. Man kan for eksempelarbejde læse en bog eller bare slappeaf, og det kan man ikke i bilen. Hvisder var bedre forbindelser mellemBlåvand og Holsted, ville jeg helt klartlade bilen stå og med de muligheder,der er lige nu på trækningen, er detoverhovedet ikke en løsning. Det ta-

ger for lang tid, og der er for mangeskift. Så det kan slet ikke betale sig si-ger Tina Langkilde Larsen.

Husk fradraget.Tina Langkilde Larsen har et par goderåd til nye pendlere. Noget af de t ,der er vigtigt, er at huske, at pendlerekan få befordringsfradrag.

Det dækker groft sagt kun brænd-stofforbruget og ikke den slid, der erpå bilen. Men det er jo bedre end in-genting, siger hun.

–Jeg synes, det er vigtigt at bilenhar en god brændstoføkonomi. Bilenskal være miljøvenlig og sikkerhedenskal være i top. Praktiske ting som au-tohjælp og forsikringer er vigtige, ogder skal være styr på det, mener hun.

Tina Langkilde Larsen har også nog-le helt personlige ønsker til sin bilsudstyr, som gør turen mere udholde-lig. Fartpilot, aircondition, god motor-størrelse og automatgear, er nogle afde ting, hun er meget glad for ved sinbil.

PendlingAt pendle er at rejse fast mel-lem to punkter. For pendleredrejer det sig typisk om enlænger rejse mellem hjem ogarbejde.Der er mange forskellige mu-ligheder for at pendel alt ef-ter hvilket område, man bor i.Man kan køre selv eller brugeden offentlige trafik. De flestetrafikselskaber tilbyder speci-elle pendlerkort og fordele stilpendlere.Privat kan man enten kørealene eller samles med andre,der skal i samme retning.

Tina Langkilde Larsen pendler fra Blåvand til Holsted hver dag for at komme på arbejde. Tiden i bilen prøver hun på at bruge fornuftigt og forberede sig mentalt på arbejdsdagen. Foto: Anett Bruhn

Livet på landevejen

Af Helle Høst, tema@jv.dk

PENDLERE: Tina Langkilde Larsen er en afde danske pendlere, der bruger mangetimer på transporten til og fra arbejde.

Få fem spilleplader – betal for

fi re

Aktiespil 2011– slip din indre børshaj løs

10

06

1.0

81

1

Alle kan deltage

Hvad enten du dagligt følger kurslisterne eller

normalt slet ikke interesserer dig for aktier, har du

en god chance for at nå helt til tops i Sydbanks og

Jydske Vestkystens aktiespil, der løber fra den

16. september til den 18. november 2011.

Gevinstchancerne er mange og store, mens den

økonomiske risiko er beskeden. For en indsats på

kun 100 kr. pr. spilleplade, kan du blive børsmatador

og spille med om hovedpræmien på 40.000 kr. eller

få del i den samlede præmiesum på 155.000 kr.

Aktiespillets forløb og regler

Spillet foregår over tre runder a 14 dage. I hver runde

får du 100.000 fi ktive kroner, som du skal investere i

tre aktier fra en pulje på i alt 30 danske aktier og inve-

steringsbeviser.

De 1.000 bedst placerede deltagere i første runde går

videre til anden runde, og fi nalerunden er forbeholdt

de 300 bedst placerede i anden runde.

Traditionen tro er der præmier til de ti bedste i hver

runde, spurtpræmier i de to første runder samt til

placering nr. 15 i de tre runder – og derudover har

du chancen for at vinde i ekstraspillet.

Ekstraspillet

I ekstraspillet skal du gætte, hvilken af de 30 aktier

fra puljen, der vil klare sig bedst i spilleperioden – altså

stige mest i procent af kursen. Alle, der har peget på

den rigtige aktie, deler 25.000 kr.

Tilmelding senest den 13. september 2011

Du kan tilmelde dig aktiespillet ved at indsende

tilmeldingskuponen fra avisen sammen med en

check på 100 kr. eller ved at udfylde tilmeldings-

kuponen og afl evere 100 kr. i en af Sydbanks eller

JydskeVestkystens afdelinger. Du kan naturligvis

også tilmelde dig på internettet. Se, hvordan du gør,

på sydbank.dk/aktiespil.

Tilmelder du dig senest den 6. september 2011, er du

desuden med i lodtrækningen om 10 x 3 fl asker rødvin.

Førstepræmie: 40.000 kr.

Kontante præmier til de

10 bedste i hver runde

Hurtig tilmelding =

ekstra gevinstchance

Efter hver spillerunde

offentliggøres deltagernes

placering i JydskeVestkysten

og på sydbank.dk/aktiespil.

Vær med i Sydbanks og JydskeVestkystens spændende aktiespil, hvor du kan vindepengepræmier for i alt 155.000 kr.

Deltagerkupon

Antal spilleplader a 100 kr.: ______________________________

(Maks. fem spilleplader pr. deltager)

Stilling: _____________________________________________

Navn:_______________________________________________

Adresse: ____________________________________________

Postnummer: ________ By: ____________________________

Telefonnummer: ______________________________________

Check vedlagt

Skal overføres fra min konto i Sydbank:

____________________________________________________ Registrerings-/kontonummer

Kupon sendes til:

Sydbank, Peberlyk 4, Postboks 271, 6200 Aabenraa

Sidste frist tirsdag den 13. september 2011sydbank.dk/aktiespiljv.dk/aktiespil

Jeg ønsker at benytte mig af tilbudet 5 for 4

Er du en haj til aktiekurser? Såer Sydbanks og JydskeVest-kystens aktiespil 2011 ligesagen for dig. Spillet sparkes

i gang på den første børsdag efter fol-ketingsvalget, fredag den 16. septem-

ber og kører så i tre runder á 14 dage.Runder, hvor de bedste spillere gårvidere – og de øvrige – ja, må se sigslået.

– Vores aktiespil er utroligt spæn-dende, fordi du skal ligge dig fast pådine aktievalg for en 14 dages perio-de. Her kan du ikke gøre noget, menmå vente og se, hvordan kurserne ud-vikler sig, fortæller Morten Berg Gra-vengaard, investeringsrådgiver hosInvesteringscenter Syd, Sydbank.

Sydbank og JydskeVestkystensaktiespil går i al sin enkelthed ud på,at du køber en spilleplade med 30forskellige danske aktier. Her skal dusætte mellem 10.000 og 50.000 kro-ner på tre aktier – i alt 100.000 kro-ner, og så blot læne dig tilbage og se,hvordan kurserne udvikler sig i de touger.

De bedste videreDe 1000 bedste går videre til andenspillerunde, hvor man kan vælge tre

nye aktier – igen for 14 dage – og her-fra går de 300 bedste videre til finale-runden. Her løber vinderen med40.000 rare danske kontante kroner.

Men undervejs er der også masseraf præmier. De ti bedste i første oganden runde præmieres også medkontante præmier, ligesom der erspurtpræmier for bedste resultatmidtvejs i første og anden runde. En-delig skal man også pege på den ak-tie, man tror klarer sig bedst helespillet igennem – og den eller de, derpeger på den rigtige aktie, deler25.000 kroner. I alt er der præmier for155.000 kroner.

– Spillet er meget enkelt at finde udaf, og og på mange måder mere over-skueligt end et onlinespil. Og vi kankonstatere, at mange har spillet med iårevis – det er 16. gang, spillet afvik-les, så det nærmest er blevet en tradi-tion og en familiedyst at være med,fortæller Morten Berg Gravengaard.

Han indrømmer, at der da godt kan

være lidt lotteri over spillet – og alli-gevel ikke.

– Du har en bedre chance for at væl-ge de rette aktier, hvis du følger lidtmed i nyhederne, specielt om finansog erhverv, og så kigger lidt på aktier-nes historie og udvikling. På den må-de kan du vælge de aktier, der kom-mer til at dominere i den kommende14-dages periode – måske, lyder detfra investerinsgsrådgiveren, menshan trækker på smilebåndet. Underalle omstændigheder viser erfaringen– og udsagnene fra de tidligere årsvindere – at det kan betale sig at sæt-te sig lidt ind i aktiemarkedet, indenman vælger sine tre aktier.

Aktiespil2011Sydbanks og Jydske-Vestkystens aktiespil2011 kører i tre run-der.Runde 1: 16. til 30.september 2011.Runde 2: 14. til 28.oktober 2011.Runde 3: 4. til 18. no-vember 2011.De 1000 bedste spille-re går videre fra run-de 1 til 2. 300 går vi-dere fra runde 2 til 3.

Investeringsrådgiver Morten Berg Gravengaard, Sydbank, glæder sig til at følge spillerne i årets aktiespil. Der er 30 aktier at vælge imellem – og det eren god idé at sætte sig ind i aktierne på forhånd. Her er Morten Berg Gravengaard på vej med gode råd til en række aktieinteresserede. Arkivfoto

Bliv aktievinderfor en hund

Af Per Guldberg KlausenTlf. 7912 4570, pgk@jv.dk

Per Kristensen Statsautoriseret revisor

Peter Raun ØstergaardRegistreret revisor

Katja E-SchmidtReg. revisor

Jane J. Spiele Reg. revisor

Dorte GarsdalReg. revisor

Annegrethe D.PetersenRevisorassistent

Dennis L. LarsenRevisorelev

Godkendt revisionsanpartsselskabStatsautoriseret og registrerede revisorer

Solsikkevej 9 . DK-6100 HaderslevTlf. 74 53 22 99 . Fax 74 53 21 99

www.alt-rev.dk

-investér med os!

Investér i ekspertice...Ingen kan spå om fremtiden! Ingen ved hvornår krisen slutter – og om dine investeringer vil falde eller stige i værdi!

Men vi kan tilbyde dig en objektiv og neutral vurdering af dine investerede sparepenge, ligesom vi kan yde dig optimal rådgivning om placeringsmuligheder ud fra økonomiske- og skattemæssige hensyn.

Kontakt os for en uforpligtende samtale om dine investeringsovervejelser…

PENGE 15

AKTIESPILLET: Der erpræmier for 155.000kroner i årets aktiespil.Tre hårde runderventer spillerne – på etmarked, der lige nu ermere turbulent endnogensinde.

Sådan til-melder duAktiespillet kan du til-melde dig ved at gåpå nettet og slå op påwww.jv.dk/aktiespileller gå i en Sydbank-afdeling eller et Jyd-skeVestkysten-lokal-kontor og få en fol-der. Det koster 100 kronerper spilleplade – dumå maksimalt spillepå fem plader – ogdem får du i år til enrabatpris på 400 kro-ner.

vestjyskHØJRENTE

vestjyskbank.dk

Henrik StokkebækEsbjergTlf 96 63 27 17

hts@vestjyskbank.dk

Martin NielsenKoldingTlf 96 63 28 23

man@vestjyskbank.dk

3,50%p.a.

Et godt alternativ til obligationer

Også til kapital- og ratepension

Få mere ud af din opsparing med vestjyskHØJRENTEGenerelle betingelser:

Indskud minimum: 50.000 kr.

Binding i 3 år med fast rente.

Med 3 måneders varsel kan du hæve på kontoen mod at betale en dekort på kun 1,0 pct.

Kontoen er åben for indskud 1. september - 14. oktober 2011.

Læs mere på vestjyskbank.dk/hoejrente eller aftal en tid med en af vores rådgivere.

Velkommen i vestjyskBANK.