Peningkatan Rohani - kontaktuhan.orgkontaktuhan.org/news/news151/i151.pdf · ajaran Islam di dalam Qur’an, ... Meditasi itu penting, tetapi ajaran teori juga pen-ting. Pastikan

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 1512

Peningkatan Rohani

Maha Guru Ching HaiDVD Terbaru

CD-CE06 <Dalam bahasa Cina dengan alih wicarakedalam logat Formosa>

Pada mulanya tidak ada KarmaSalah satu dari ceramah Guru pada tahun-tahunawal, Taipei, Formosa, 13-15 Juli 1986

Ringkasan: CD ini – terbitan pertama yang patutdihargai – adalah sebuah kumpulan ceramah Guru yangcemerlang pada tahun-tahun awal sebelum Dia mulaiberkhotbah dimuka umum di Formosa. Di dalamnya Gurumenjawab pertanyaan-pertanyaan berikut ini. Apa cikal-bakal dari keserakahan, kemurkaan dan kegilaan manusia?Mengapa sesi-sesi meditasi kita kadang-kadang baik dankadang-kadang buruk? Mengapa Guru mengatakan bahwabaik ataupun buruk, latihan meditasi selalu bermanfaat?Apa prasyarat-prasyarat untuk menjadi seorang Guruspiritual terbaik? Apa perbedaan

626 <Dalam bahasa Inggris, dengan teks dalam 23 bahasa>Pilihan Masing-Masing JiwaMeditasi kelompok di Los Angeles,Amerika Serikat, 7 Juni 1998

Ringkasan: Guru menjelaskan pengertian yang benar dari ajaran-ajaran Islam di dalam Qur’an, dan menguraikan faktor-faktor historis yangmenyebabkan munculnya kebiasaan poligami di antara para Muslim kuno. Dia juga berbicara mengenai pertanyaan-pertanyaan berikut ini. Jika anggota-anggota keluarga kita memeluk keyakinan agama yang berlainan, bagaimana kitadapat berbagi pencerahan kita akan pesan Kebenaran dengan mereka sambil tetap menjamin keharmonisan keluarga?Apa perbedaan antara “intuisi” dan “perasaan”? Apa pandangan Guru mengenai penggunaan pakaian dan aksesori daribahan sutera dan kulit hewan? Dalam permainan alam semesta ini, bagaimana jalan yang menuju Rumah bagi masing-masing jiwa diputuskan? Apakah ada jalan pintasnya? Akhirnya, Guru menguraikan dengan rinci segi-segi positif dannegatif dari dunia jasmaniah, dan peran yang dimainkan oleh masing-masing jiwa di dalam drama keberadaan ini.

MP3-CR14 <Dalam bahasa Cina>Retret satu- dan dua-hari di Hsihu, Formosa, 27-28 September dan 10 Oktober 1992Retret tiga-hari di Hong Kong, 1-4 April 1994

Ringkasan:1. Manfaat Menjalani Kehidupan yang Mandiri2. Cara Terbaik untuk Menyelamatkan Makhluk-makhluk

Hidup3. Keajaiban-keajaiban Ciptaan Tuhan4. Ular Berbisa dan Emas5. Tujuh Pot Emas6. Meditasi dengan Metode “Sekrup”7. Semua Makhluk Terlahir Sederajat8. Mengikuti Jalan Tengah9. Kisah seorang Saudagar Ikan10. Tahun Anjing – Cerita untuk Anak-anak

Maha Guru Ching HaiCD Terbaru

antara impian dan proyeksi astral ketika bermeditasi?Mengapa beberapa orang merasa hangat sekujurtubuhnya selama bermeditasi?

Maha Guru Ching HaiMP3 Terbaru

DVD Terbaru

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 151 3

2/5/23 Peningkatan RohaniRekaman DVD | CD | MP3 Terbaru MahaGuru Ching Hai

3 Daftar Isi4 Wejangan Guru

Menyelesaikan Masalah Kehidupan danMenemukan Kebahagiaan Sejati

6 Gugus DepanPerpaduan antara Kebudayaan dan Kerohanian:Publikasi Guru Memberkati Pekan Raya Buku Paris

10 Lintasan PeristiwaLaporan dari Benin | Kamerun | Kanada | Korea |Formosa

17/ 18 Kartu Ucapan untuk Maha Guru17 Agenda Kegiatan19 Korespondensi antara Guru dan Murid

Ucapan Terima Kasih kepada Guru di dalamKemuliaan Terbesar dari Tuhan

19 Kata-Kata MutiaraMasuk ke dalam Sisi Kehidupan yang Cerah

20 Guru Menceritakan LeluconIbu Tahu yang Terbaik | Menjadi Bos AdaKeuntungannya Tersendiri

21 Keajaiban GuruDari si Lemah jadi Herkules berkat Karunia Guru |Inisiasi yang Diatur dengan Sempurna | AnakkuLahir pada Hari Ching Hai

23 PuisiInisiasi dari-Hati-ke-Hati BersamaMu

24 Tanya Jawab PilihanBiarkan Segalanya Mengalir secara Alami | CaraMengurangi Keakuan | Menjadi Alat Allah yangCakap | Melampaui yang Positif dan Negatif | SaatAnda Menemukan Allah, Zaman Emas Lahir

27 Catatan Perjalanan Utusan Quan YinDengan Daya Mahakuasa, Tidak Ada yangMustahil

Pesan Kecil:Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru menghendaki kitauntuk menggunakan istilah muasal nir kelamin untuk menghindari perdebatantetang apakah Tuhan itu adalah Wanita atau Lelaki. (Istilah ini lebih tercermindalam penggunaan kata pengganti bahasa Inggris)She or a He.She + He = Hes (as in Bless)Her + Him = Hirm (as in Firm)Hers + His = Hiers (as in Dear)Contoh: When God wants, Hes makes things happen according to Hiers will tosuit Hirmself.

Majalah No. 149Diterbitkan : 1 Juni 2004Berdiri Sejak : 1 April 1990Diterbitkan Oleh : Asosiasi Internasional Maha

Guru Ching Hai Penerbit : Hsieh, Hsin LinMajalah Berita Maha Guru Ching Hai diterbitkan dalamberbagai bahasa: Aulac, China, Inggris, Perancis,Jerman, Indonesia, Jepang, Korea, Portugis, Spanyoldan Thailand. Harap mengacu ke situs WWW Quan Yinuntuk versi web dari majalah-majalah tersebut.

Daftar Isi

28 Guru BerkataMenghapus Kebiasaan Cara Bertindak dengan AliranSuara

32 Kemilalu KeabadianSpiritualitas yang Berkilau melalui Kesengsaraan –Karya Penuh Inspirasi dari Hans ChristianAndersen

34 Zaman VegetarianOrganisasi Kesehatan Dunia (WHO): Tujuan-tujuan Tercerahkan dan Prestasi Luar Biasa |Berkembangnya Konsumsi Makanan VegetarianMembantu Menenteramkan Dunia

38 Mutiara KebijaksanaanDari Keterikatan Biologis sampai Medan MagnetMakanan | Ahimsa dan Menjadi Vegetarian :Sebuah Aturan Rahasia untuk Hidup Abadi

40 Guru BerceritaSi Tukang Batu - Pencerahan MengembalikanKita Ke Diri Alamiah Kita Sendiri

44 Kasih dalam TindakanLaporan dari Thailand | Hong Kong | Formosa

47 Surat Penghargaan48 Situs WWW Quan Yin49 Bagaimana Menghubungi Kami50/52 Seni Adikarya

Bebas-Lepas – Suatu Kualitas dari Kemurnian Besar| Koleksi Busana Surgawi Musim Semi dan MusimPanas 2004


Kadang kala kita memiliki terlalu ba-nyak pilihan, sehingga kita tidak ingin berusahakeras. Saat kita memiliki terlalu banyak pilihanatau saat kita mengira kita memiliki banyakkemungkinan, kita membanding-bandingkan.Kita membanding-bandingkan dengan yang lalu,kita membandingkan dengan angan-angan yangakan datang dan kita menjadikan saat ini menye-dihkan. Dan kita tidak pernah dapat menikmatikehidupan bila kita terus melakukan demikian.Maka ingatlah selalu, bila Anda tidak memilikihal yang Anda sukai, Anda sebaiknya menyukaihal yang Anda miliki. Begitulah cara kita mene-mukan kebahagiaan hidup.

Selain daripada sebagai praktisirohani, kita harus senang dan puas dengansegala macam keadaan. Kita harus jugamelatih pikiran kita dan berusaha mengen-dalikan diri sendiri karena kitalah satu-satunyayang dapat menjadi guru atas diri kita. Segalayang saya ajarkan kepada Anda, saya telahpelajari dari kesalahan-kesalahan saya. Inicara saya menjadi seorang Guru: Kesalahan-kesalahan menjadikan seorang Guru.

Buatlah sebanyak kesalahan yang Andadapat. Tidak apa-apa; dapat dimaafkan. Tetapipelajarilah itu; jangan mengulanginya. Itulahkebijaksanaan, dan itu cara Anda belajar. Dalamkenyataan, tiada seorang pun yang dapatmengajar kita selain diri kita sendiri. Kita harusmempelajarinya sendiri, melalui pengalamanpribadi dan dengan bijaksana berwaspadasepanjang waktu. Setiap situasi, setiap keadaan

Menyelesaikan Masalah Kehidupan

dan MenemukanKebahagiaan Sejati

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, RetretInternasional 4-Hari, Washington DC, Amerika Serikat,

25 Desember 1997(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 610

Wejangan Guru

muncul agar kita pelajari. Allah tidak menyebabkan Andamenderita dengan sia-sia, kecuali bila Anda inginmempelajari cara yang sulit.

Kemarin, seseorang bertanya kepada saya apakahpenderitaan menghapus karma. Ya. Tetapi, bila kitabermeditasi dengan baik dan bila kita belajar dari penga-laman kita, kita tidak harus menderita. Kita hanya menderitasaat Allah harus mengajarkan sesuatu kepada kita, sekali,dua kali, tiga kali, dan kita masih mengulangi kesalahanyang sama lagi dan lagi. Maka tentunya, kita menderita.

Maka lupakan saja masa yang akan datang;lupakan masa lampau. Pelajari dari yang lampau, tetapitidak melekat padanya. Dengan begitu Anda akan menjadibahagia. Setiap situasi yang menyedihkan disebabkan olehdiri kita atau oleh orang-orang di sekitar kita, karenakebanyakan orang melekat pada yang lampau danmelupakan yang sekarang. Mereka melupakan hidup. Kitaharus hidup setiap saat! Setiap saat merupakan suatumukjizat, Anda mengerti. Setiap saat ada sesuatu yang baru,sesuatu yang menanti kita, dan kita harus menikmatinya.Kita dapat menikmati setiap saat, maka mengapa kitaharus menjadikan hidup kita menyedihkan? Tidak masalahapakah: Sekarang kita telah memiliki kebijaksanaan, kitaharus mengerti bahwa tiada apapun yang sungguh-sungguhdapat menyusahkan kita.

Setiap situasi dapat diatasi, dan semua orangdapat berubah, sepanjang Anda memiliki cukupkesabaran dan kasih. Setiap serangan merupakansemacam jeritan untuk mendapatkan perhatian. Kadangkala keluarga Anda tidak mengetahui cara menyam-paikan kepada Anda bahwa mereka mengasihi Anda.Maka mereka menyerang Anda, mereka menjerit kepadaAnda atau melakukan sesuatu yang buruk untuk menarikperhatian Anda. Tetapi pastikan Anda mengerti. Berbi-caralah kepada mereka dan pastikan Anda mengerti danmengetahui cara menyelesaikan masalahnya.

Tak ada sesuatupun yang tidak dapat disele-saikan. Anda harus mengusahakan yang terbaik. Pikirkan


selama meditasi, gunakan kebijaksanaan Anda, tulispemecahannya dan mencobanya. Anda akan merasa-kan dalam hati apa yang harus dilakukan. Bila Andabermeditasi cukup, segalanya akan baik-baik saja dalamkehidupan Anda.

Meditasi itu penting, tetapi ajaran teori juga pen-ting. Pastikan Anda sedikitnya membaca atau mende-ngarkan ajaran Guru setiap hari. Bila Anda merasa ajaransaya tidak terlalu baik, maka dengarkan ajaran beberapaGuru yang lain. Ambillah Alkitab atau kitab suci Buddhis,yang dapat menyampaikan kepada Anda lebih banyak.Saya hanya memberi Anda Lima Pantangan, tetapiAlkitab memiliki Sepuluh Perintah Allah, sehingga Andamemiliki suatu pilihan. Ada banyak yang dapat dipelajaridari Guru-Guru masa lampau dan sekarang. Anda harusmenyimpan sejumlah ajaran teori dalam pikiran Anda,untuk mengendalikan pikiran. Itu hanya bagi pikiran saja;jiwa tidak memerlukannya.

Maka tiap kali Anda menghadapi suatu masalah,atau bila Anda memiliki suatu kebiasaan buruk, Andaharus membaca ajaran-ajaran Guru. Ini akan banyakmenenangkan pikiran Anda. Anda harus membaca ataumendengarkan ajaran yang baik dan ajaran yang muliasetiap hari, dan tidak hanya duduk meditasi saja. Jikatidak, Anda tidak akan mengerti alasan Anda berme-ditasi. Bila Anda tidak mengetahui maksudnya, Andatidak akan mendapatkan hasil yang baik. Hati Anda tidakakan merindukannya, dan pikiran Anda tidak akan cukupdamai untuk memasuki samadhi dan memperolehkebijaksanaan yang sungguh-sungguh baik sesudahnya.

Seandainya Anda melakukan semua ini dan Anda

bermeditasi setiap hari, tetapi Anda masihmengira Anda memiliki suatu kebiasaan burukatau Anda terlalu melekat pada ini atau itu.Tidak apa-apa, tidak perlu kuatir. Anda telahmengusahakan yang terbaik. Sedikitnya hatinurani Anda tenang. Anda akan meninggal-kan kecenderungan buruk itu pada waktunya.Karena sebagian dari kita memiliki karmayang berakar sangat dalam dari kehidupanyang lampau, kita melakukan banyak hal yangtidak diinginkan dari waktu ke waktu, darikehidupan ke kehidupan sehingga kita tidakdapat mengendalikan diri kita lagi.

Seperti halnya seekor kuda yangterus melewati jalan yang sama setiap hari.Kemudian, tanpa sang pemilik, atau bahkandengan penutup mata, dia akan dapat mele-watinya. Dia terus melewati jalan yang samasepanjang waktu, seperti halnya kereta apiyang terus melewati jalur yang sama; kita tidakdapat mmengendalikannya. Tetapi suatu harikita akan jemu dengan pola kebiasaan kitasendiri, maka kita akan melepaskannya.

Maka tidak perlu demikian kuatir.Tidak perlu terlalu menyalahkan diri Andasendiri. Terus lakukan yang terbaik yang Andadapat lakukan bagi kemajuan diri Anda. Andatidak dapat melakukan apapun yang lainkecuali melakukan yang terbaik. Maka bilaAnda melakukan yang terbaik, Anda sudahakan merasa baik.

685 <Dalam bahasa Cina, dengan teks bahasa Inggris>Konsentrasi pada Pekerjaan: Suatu Cara Berlatih RohaniRetret Internasional Enam-hari di Bangkok, Thailand, 1 Januari 2000

Ringkasan: Dalam ceramah ini, Guru membicarakan pertanyan-pertanyaan berikut ini. Jika kitamendapatkan pengalaman batin yang hebat ketika bermeditasi, yang menyebabkan ketegangan jasmaniah,bagaimana seharusnya kita menangani kondisi ini? Bagaimana para praktisi spiritual seharusnyamemandang “keterikatan pada ihwal duniawi menurut afinitasnya”, atau apakah mereka sebaiknyamenghadapi hidup dengan suatu sikap yang lebih positif? Dapatkah seseorang mengubah karma yangsudah ditakdirkan kepadanya? Ceramah Guru juga membahas takhayul orang tentang nasib. Pada saat-saat kegagalan atau kesulitan menimpa, bagaimana kita tahu apakah kita sebaiknya memandang persoalan-persoalan kita sebagai kehendak Tuhan, atau apakah kita sebaiknya bertahan sampai akhir? Bagaimanakita dapat meningkatkan diri kita jika kita merasa bahwa kita kekurangan kasih sayang, mementingkan dirisendiri dan memperhitungkan untung dan rugi dalam setiap pengalaman hidup? Akhirnya, Gurumemperlihatkan hadiah Tahun Baru-Nya yang eksklusif kepada para siswa pada tahun 2000.

DVD TerbaruPeningkatan Rohani

Maha Guru Ching Hai


Perusahan Penerbit Asosiasi Internasional Maha Guru ChingHai merupakan salah satu penerbit utama yang berpartisipasi dalamacara tahunan Salon du Livre de Paris ke-24 yang diselenggarakan diPorte de Versailles di ibukota Perancis dari tanggal 19-24 Maret 2004.Pameran Kesusasteraan Cina tingkat dunia ini merupakan yangpertama kalinya dalam sejarah Salon dan merupakan suatu peristiwapenting dalam suatu rangkaian aktivitas yang menandakan ”TahunCina di Perancis”. Para inisiat dari Center Paris dan Penerbit MahaGuru memamerkan berbagai publikasi Guru dengan memfokuskanpada buku baru berjudul “Aku Datang Untuk Membawamu Pulang”dan “Tuhan Mengurus Segalanya”. Acara penting pameran meliputipidato Bapak Ruaan Zhi-sheng, seorang profesor sejarah yang pernahmengajar di Universitas Nasional Taiwan, dan Dr. Lin Meng-shih, bekasdirektur Asosiasi Pengobatan Akupunktur Formosa.

Gugus Depan

Perpaduan antara Kebudayaan dan Kerohanian:

Dilaporkan oleh Grup Berita Paris

Publikasi Guru Memberkati Pekan Raya Buku Paris

Cina merupakan tamu utama padapameran tahun ini yang diikuti oleh 1.030 pener-bit dari 26 negara. Stan Penerbit Maha Gurudihias dengan indah oleh para rekan inisiat.Letaknya dipisahkan dari kawasan pameran Cina

oleh sebuah gang. Stan tersebut memancarkanatmosfer yang penuh berkah dan menyenangkan.Berbagai publikasi Guru yang berwarna-warnimemberikan perbedaan warna yang tajamterhadap dekorasi stan yang putih bersih seperti


kabut tipis, yang ditandai dengan selusin bungaanggrek segar berwarna dadu dan putih. LampuPanjang Umur kreasi Guru menerangi standengan cahaya ilahi yang lembut, sementara ituDVD ceramah Guru terus-menerus dipertun-jukkan pada televisi yang ada di tengah. Melewatigang, Aula Pameran Cina memancarkan atmosferbudaya yang kaya, sementara itu stan PenerbitMaha Guru dengan hangat menyambut keda-tangan para tamu dengan energi murni yangpenuh damai. Demikianlah, pekan raya buku inidengan indahnya memadukan dunia budaya dankerohanian.

Interaksi dengan Pengarang Cina

Pada malam hari tanggal 18 Maret,upacara pembukaan Salon diberkati olehkehadiran Presiden Jacques Chirac dari Perancis,yang memberikan salam kepada para pesertapameran sepanjang gang dan dengan ramahmenjabat tangan seorang saudari inisiat ketikamelalui stan Penerbit Maha Guru.

Pada upacara itu, para inisiat memberikanmakanan vegetarian dan minuman gratis, danmendapatkan banyak pujian dari para pengunjungdan para peserta pameran yang berdekatan ataskehangatan mereka menerima tamu dan suasanastan yang menenteramkan. ”Saya tertarik olehatmosfer spiritual dari stan Anda”, seorangpenyair Cina yang sekarang tinggal di Belandaberkata kepada rekan-rekan inisiat. ”Darikejauhan, saya dapat merasakan sesuatu yang luarbiasa pada tempat pameran Anda. Makananvegetarian yang Anda sediakan, sangat istimewa,penuh cinta kasih.” Dalam percakapan yangterjadi, sang penyair menyatakan bahwa diamerupakan salah satu dari empat puluh pengarangdari Cina, Hong Kong, Formosa dan negara-negara lain dengan populasi orang Cina yangbesar. Mereka diundang untuk ikut serta dalamsuatu rangkaian aktivitas kebudayaan Cina padapameran itu. Dia menambahkan bahwa teman-temannya yang mencicipi makanan vegetarianbersamanya, juga merupakan pengarang-penga-rang terkenal dari delegasi Cina.

Para inisiat, mendapat kehormatan untukdapat melewati saat yang bahagia bersama para

tamu terkemuka pada upacara pembukaan itu,mengundang semuanya untuk menandatanganibuku tamu dan memberikan kepada merekahadiah persahabatan berupa buku “Aku DatangUntuk Membawamu Pulang” dalam versi bahasaCina dan kaset DVD berisi ceramah Guru. ”Edisidalam bahasa Cina ini baru saja diluncurkan dandengan cepat terjual habis kepada para pembacadi Formosa. Maka kami hanya membawa duapuluh salinan ke pameran ini. Anda sangatberuntung menjadi kelompok pertama dari parapembaca Cina,” kata para inisiat kepada tamu-tamunya. Para pengarang dengan suka citamenerima buku-buku itu dan berjanji untuk mem-bacanya dengan penuh perhatian. Beberapa saatkemudian, seorang pengarang Cina lainnyaterburu-buru menanyakan, ”Masing-masingmereka memperoleh sebuah salinan dari ”AkuDatang Untuk Membawamu Pulang”. Mengapasaya tidak dapat?” Kehendaknya yang terlihatseperti anak kecil itu merupakan indikasi yangjelas akan hasratnya yang tulus untuk pulang keRumah. Dia meninggalkan stan itu dengangembira setelah menerima buku itu dari parainisiat.

Dunia yang Terangkat secara Rohani

Selama pameran, arus pengunjung yangtiada hentinya meramaikan stan Penerbit MahaGuru, mendapatkan buku-buku, meminta bukletcontoh, menonton video ceramah Guru danmenanyakan mengenai latihan rohani. Kegem-biraan para tamu menyebar pada orang yang lewatdan menerima buklet contoh. Lebih dari enamribu buklet didistribusikan selama enam-haripameran.

Di antara berbagai publikasi Guru yangdipamerkan, buku-buku yang menarik perhatianpaling besar adalah buku kebijaksanaanbergambar yang berjudul “Tuhan MengurusSegalanya” dan buku masakan vegetarianinternasional “Dapur Surgawi”. Favorit lainnyatermasuk puisi, lagu-lagu dan album kreasi seniGuru. Keanekaragaman karya-karya ini menun-jukkan bahwa Guru, dengan cinta-kasihNya yangtak terbatas dan pengamatanNya akan hal-haldetil yang tidak ada bandingannya, menga-


komodasi ahli-ahli seni dari berbagai usia danbidang. ”Saya telah bekerja pada sektor pener-bitan selama bertahun-tahun dan jarang sekalisaya temui sebuah perusahaan yang mampumenerbitkan karya-karya dalam berbagai bentukyang berbeda,” demikianlah pengamatan dariseorang peserta pameran. Kata-kata yang sepenuhhati ini dengan tepat melukiskan seorang Guruagung yang tercerahkan. Melalui berbagai caradan bentuk kreasi, dan melalui sosok pribadiNyayang selalu berubah, Guru memberikan inspirasikepada orang lain untuk mencapai Diri sejatinya,berbagi kebijaksanaanNya yang tak terbatas, danmengangkat pikiran dan semangat mereka.

Sejak terangkatnya kesadaran umatmanusia akhir-akhir ini, masyarakat padaumumnya telah menjadi lebih terbuka terhadapajaran-ajaran spiritual tingkat tinggi. Makabanyak pengunjung pameran, tanpa membeda-bedakan umur dan kebangsaannya, menyam-paikan kekaguman yang luar biasa akan kebi-jaksanaan Guru. Sebagai contoh, sekelompokmurid sekolah dasar berusia kurang lebihsembilan tahun dengan keinginan yang sangatbesar meminta buklet contoh dan selebaran

tentang metode Quan Yin. Salah seorang anaklaki-laki itu berseru dengan sangat gembira, ”Inimengenai meditasi. Kita harus mengusahakannyadengan sebaiknya!” Seorang anak laki-lakilainnya meminta sebuah gambar Guru yang besarkarena dia ingin menggantungnya di perpus-takaan sekolahnya. Selain itu, guru merekamembantu mendistribusikan buklet contoh danselebaran kepada murid-muridnya. Banyak jugaremaja yang tertarik dalam olah rohani, termasukseorang anak laki-laki Perancis berumur belasantahun, yang memegang buklet Guru di tangannyadan menyatakan dengan yakin, ”Saya inginbelajar meditasi. Ini sangat penting!”

Disamping itu, selama beberapa hariseorang wanita Cina datang ke stan Guru, setelahia membaca buku “Aku Datang Untuk Mem-bawamu Pulang” pada hari pembukaan ketika diamenerimanya dari para inisiat. ”Kadang-kadang,ketika saya tidur, saya merasa sangat nyaman,tetapi perasaan itu lenyap setelah saya bangun.Masalah ini telah mengganggu saya sejak lama,”katanya. ”Baru sekarang saya mengerti bahwadunia fisik itu adalah ilusi dan saya harusmenemukan dunia sejati.” Dia kemudian belajarMetode Kemudahan.

Setelah melihat-lihat berbagai publikasiGuru, Bapak Li dari Beijing, yang berkerja untuksuatu organisasi kebudayaan swasta, berkatadengan penuh emosi, ”Buku-buku yang baikseperti ini seharusnya diterbitkan di Cina.” BapakLi menambahkan bahwa dia akan memasukkanpublikasi-publikasi guru ke dalam proyekkerjanya di Cina.

Dan setelah mengunjungi stan PenerbitMaha Guru, seorang pria Perancis berumur kira-kira duapuluhan berseru dengan nyaring, ”Iniadalah stan yang paling baik di seluruh Salon; iatelah mengubah saya secara keseluruhan!”seolah-olah dia menginginkan semua orang men-dengar kata-katanya yang tulus, yang mungkinjuga mewakili pengunjung lainnya.

Setelah mengalami banyak reaksi yangsama, para rekan inisiat yang berpartisipasi dalamperistiwa ini bersepakat bahwa tingkat kesadaranmanusia dan tingkat spiritual dunia terlihatsemakin maju.


Seminar Berbagi-Kebenaran Berhasildengan Baik

Pada sore hari tanggal 23 Maret, PenerbitMaha Guru mengadakan dua seminar yangcemerlang di Salle Serenite (Aula Ketenteraman)di tempat pameran. Pada seminar yang pertama,pembicara utama Bapak Lin Meng-shih, berbagipandangannya mengenai vitalitas fisik, alirantenaga dalam dan bentuk astral yang dilihat darisudut pandang pengobatan Cina kuno. Seminaryang kedua, diketuai oleh Profesor Ruaan Zhi-sheng, berkaitan dengan kontemplasi ke dalamdan mendengarkan keilahian – cara penganut TaoCina jaman dahulu dalam berkontemplasi denganmelihat dan mendengar. Kedua seminar menarikbanyak pendengar, dan kedua pembicara berbagiwawasan yang mencerahkan tentang pokok-pokok pembicaraan mereka, dan menekankanpentingnya peningkatan jiwa dan pengalamanpribadi. Tidak lama kemudian, lebih dari limapuluh peserta belajar Metode Kemudahan.Seorang wanita berbangsa Perancis, setelahbermeditasi Metode Kemudahan, dipenuhi

kebahagiaan karena mendapatkan penglihatandari Yesus Kristus dan Buddha Shakyamuni. Danseorang wanita dari Cina berkata bahwa dia hanyaperlu menutup matanya dan memikirkan Guru,dan bentuk CahayaNya akan tampak dalampenglihatan batinnya.

Manfaat dan Suka Cita

Salon du livre de Paris yang berlangsungselama enam hari, berakhir dengan cepat, tetapipara inisiat yang ikut serta dalam peristiwa itudiberkati dengan suka cita yang tidak dapatdilukiskan dalam waktu yang lama. Karenamereka secara pribadi menyaksikan banyak jiwayang terangkat, dan menikmati keberhasilan yangluar biasa dalam usahanya untuk menyebarkanamanat Guru di Zaman Emas.

Para inisiat dari Center Paris sangatberterima kasih kepada pengurus Penerbit MahaGuru dan Misi Cinta-Kasih yang dibentuk olehProfesor Ruaan dan Dr. Lin, yang mendukung danmembantu selama acara itu. Saudari dan saudarasepelatihan dari Paris bahkan terlebih berterimakasih kepada Guru atas keberhasilan kerja merekadi pameran, yang akan selamanya tersimpan dihati mereka, menginspirasi mereka untuk tetappada jalur spiritual.

Setelah mendengarkan pembicaraan Dr. Ruaan,seorang pendengar berusia lanjut mendekati Dr.

Ruaan untuk membicarakan pengalamanpribadinya akan pendengaran batin.

Untuk melihat secara online, komentar mengenai pekan raya buku tersebut di atas pada program“Perjalanan Melalui Alam Estetis” No.88 di Sun TV, silahkan kunjungi:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm(bahasa Inggris, dengan teks bahasa Cina)


Lintasan Peristiwa

[Cotonou] Padatanggal 13 Maret 2004,Cotonou, sebuah tempat pesiaryang indah dan penuh cahayadengan pantai yang kemilau,menjadi lebih kemilau ketikaCenter Benin menyelengga-rakan konferensi video yangmemperkenalkan ajaran MahaGuru Ching Hai di sebuah res-toran vegetarian milik seorangsaudara sepelatihan. Denganhanya dua hari persiapan, parainisiat menyiarkan berita ten-tang kegiatan ini di stasiunradio setempat, dan dengancepat menyebarkan pamflet kepada pendudukCotonou.

Kemudian pada hari seminar, para pesertatiba di tempat dengan penuh keinginan untukmempelajari ajaran Guru. Mereka segeramenikmati video Guru yang berisikan pesanmendalam yang penuh cinta tentang hidup yangberkelimpahan dan tercerahkan di dunia denganberlatih Metode Quan Yin. Kata-kataNyamengungkapkan harapan bahwa umat manusiaakan menemukan kedamaian, cinta kasih dankeselamatan dalam dekapan Tuhan, Bapa kita.Setelah ceramah video, tuan rumah berbagidengan peserta tentang perubahan yang men-dalam yang telah terjadi dalam hidupnya sejakdiinisiasi oleh Maha Guru Ching Hai. Kemudiania memperkenalkan utusan Quan Yin dan me-mintanya untuk menyampaikan suatu pesan.

Utusan Quan Yin memberikan penjelasanlebih jauh tentang isi dari kaset video yang tadidipertunjukkan – khususnya, Lima Pantangan dandiet vegetarian. Kemudian ia menjawab sejumlahpertanyaan yang cerdas dan mendalam daripeserta, serta mengundang mereka yang tertarik

dengan Metode Kemudahanuntuk mengangkat tangan.Sungguh mengejutkan, semuapeserta berkeinginan untukbelajar Metode Kemudahan,yang disambut dengan tepuktangan oleh rekan-rekan inisiatyang berada di aula, yangdengan hangat menyambutsaudara-saudari yang baru inidalam keluarga Quan Yin.Dalam sesi tanya-jawab, paratamu menunjukkan rasa antu-sias yang mendalam terhadapajaran Guru dan pengalamanini meningkatkan tingkat spi-

ritual dari setiap orang yang hadir. Setelah itu,lebih dari seratus peserta mempelajari MetodeKemudahan.

Selama sesi meditasi setelah penyam-paian Metode Kemudahan, seorang peserta yangbaru pertama kali mengikuti kegiatan untukumum yang disponsori oleh Center Benin danbelum pernah sebelumnya mendengar tentangMaha Guru Ching Hai, melihat Guru ‘penuh’Cahaya saat meditasi.

Para tamu merasa puas, gembira, amatterharu, dan tampak penuh keinginan untukmengetahui lebih banyak tentang apa yang barusaja mereka pelajari sehingga mereka merasaenggan untuk meninggalkan tempat seminar.Melihat kegembiraan dan kebahagiaan di wajahpara praktisi baru ini, demikianlah para inisiatmenyaksikan kasih dan berkat yang dilimpahkanoleh Guru pada semua peserta, yang banyak darimereka menjadi vegetarian murni dan mendaftaruntuk diinisiasi setelah seminar itu. Sungguhsuatu momen yang amat menggembirakan bagirekan-rekan praktisi dan pencari spiritual diBenin!

Laporan dari Benin

Cahaya Matahari Sejati dan Kecemerlangan Datang ke Benin

oleh Akpo Denis, Cotonou


[Douala] Setelah mengetahui bahwa parainisiat Center Benin baru saja mengadakankonferensi video yang sukses dengan hanya 2 haripersiapan, para inisiat dari Kamerun terdoronguntuk mengadakan seminar video di CenterDouala pada tanggal 17 Maret 2004, denganbantuan seorang utusan Quan Yin.

Seminar dipromosikan melalui siaranradio, memperkenalkan Guru dan Metode QuanYin pada penduduk setempat. Selain itu, beberapasaudara dan saudari inisiat membagikan pamfletdi daerah sekitarnya, dan menerima banyakdorongan selama kegiatan ini. Sebagai contoh,manajer toko dimana pamfet-pamflet itu dicetak,amat tersentuh dengan ketulusan para inisiatsehingga ia penuh keinginan mengikuti seminar.Dan selama mendistribusikan pamflet, seorangsaudara inisiat bertemu pejalan kaki yangmemberi komentar bahwa seminar ini adalahaktivitas suci dan juga mendorongnya untukmeneruskan kerja baiknya.

Pada hari konferensi, layar proyeksiberukuran besar dipasang dengan indah di CenterDouala dan seratus tempat duduk diatur di depanhalaman. Bagi para inisiat Douala, sangat sulituntuk menyewa proyektor DVD dengan layarbesar. Akan tetapi, dengan berkah Guru,keajaiban terjadi, dan alat yang diperlukanakhirnya ditemukan di toko setempat, yangpemiliknya dengan senang hati menawarkanbantuan teknisnya. Ketika DVD ceramah Guruditayangkan dengan cemerlang, dengan alat yangdipinjam, anggota tim pekerja dan tamu sangatgembira melihat video yang ditayangkan dalamlayar yang besar untuk pertama kalinya. Semuatamu begitu tertarik dengan kata-kata bijaksanaGuru sehingga mereka meminta untuk dapatmenonton lagi ceramah Guru setelah jadwalpemutaran berakhir. Karena itu, pertunjukan

diperpanjang selama 1 jam lagi.Setelah presentasi video, utusan Quan Yin

memperkenalkan metode Quan Yin dan MetodeKemudahan, dan peserta seminar yang berasaldari berbagai latar belakang agama, bertanyadengan antusias untuk mendapatkan pemahamanlebih jauh tentang ajaran Guru. Selanjutnya,banyak peserta mempelajari Metode Kemudahan.

Setelah meditasi Metode Kemudahan,utusan Quan Yin menanyai para praktisi yangbaru apakah mereka melihat Cahaya batin danbanyak yang mengkonfirmasikan bahwa merekamelihatnya dengan cara mengangkat tangan. Diantara mereka, ada istri dari seorang inisiat.Sebelum mengikuti konferensi, ia menolak ajaranGuru dan telah menyulitkan suaminya pada saatsuaminya mulai melakukan olah rohani. Namun,setelah mengamati tingkah laku dan pribadisuaminya selama beberapa waktu, ia tidak dapatmengerti mengapa tingkah laku dan sikapsuaminya telah berubah begitu drastis setelahberlatih Metode Quan Yin. Maka ia memutuskanuntuk datang ke Center untuk mengetahuipenyebabnya. Setelah menonton video ceramahGuru, ia memutuskan untuk belajar MetodeKemudahan. Dan pada saat sesi meditasi, iamelihat Cahaya batin dan merasa sangat rileksdan gembira. Demikianlah saudari ini menyesaldan memohon ampun kepada Tuhan ataskebodohannya di masa lalu.

Pada akhir seminar, setiap orang bersinardan merasa sangat puas. Saudara dan saudarisepelatihan Center Douala berterima kasih kepadaGuru karena telah memberikan pengalamanberharga dalam menyelenggarakan konferensivideo untuk pertama kalinya, dan bermaksuduntuk mengadakan lebih banyak lagi di masayang akan datang demi kepentingan umatmanusia.

Laporan dari Kamerun

Seminar Video yang Pertama Kali Diadakan di KamerunMengesankan Semua Orang

oleh Kokou Dodji Offissa, Douala


[Ottawa] Pada tanggal25 April 2004, murid-muridOttawa menyelenggarakanseminar video di centermereka untuk merayakanpeningkatan rohani populasibumi di Zaman Emas berkatkemurahan dari Guru kitatercinta.

Seminar diawali denganpengenalan singkat tentangMetode Quan Yin. Seoranginisiat dengan tulus menyam-paikan manfaat dari latihan rohaniyang dilakukannya, dan betapa iaamat bersyukur dan tersentuh olehkebaikan Guru atas inisiasi ibunyayang sudah lanjut usia di Paris.

Setelah memperlihatkanvideo biografi singkat tentang Guru, para inisiatmempertunjukkan DVD ceramah “JadilahPembawa Obor bagi Tuhan”. Para tamumengangguk-anggukkan kepalanya dan bertepuktangan sementara mendengarkan kata-katabijaksana Guru, khususnya pada bagian tanya-jawab. Suasana dipenuhi dengan kegembiraandan tepuk tangan penghargaan. Karena begitu

besarnya minat peserta,seminar berlangsung lebihlama dari yang direncanakanagar para tamu dapatmenyampaikan pertanyaan-pertanyaan pribadi. Dankemudian, banyak peserta yangbelajar Metode Kemudahan.

Selama dan sebelumacara seminar ini, anggota timkerja dapat merasakan dayakuasa Guru mengatur denganteliti setiap langkah peren-canaan dan pengorganisasian.Sebagai contoh, ketika berin-teraksi dengan perwakilandari media setempat danmendistribusikan selebaran

dan poster, para inisiat mendapati semakinbanyak pencari Kebenaran yang telah siapmenerima ajaran Guru dibandingkan sebelumnya.Terima kasih, Guru, atas kesempatan yang diberikankepada para inisiat Ottawa untuk mendapatkanpelajaran berharga tentang pelayanan yang tanpapamrih, dan untuk menyatukan mereka dalambekerja sama sementara mereka terus maju dalamjalur rohani.

Laporan dari Ontario, Kanada

Menyambut Zaman Emas di Ottawaoleh Tuan Duong, Ottawa

[Chatham] Pada tanggal 3 April 2004,rekan-rekan praktisi Quan Yin dari Ontariokembali berpartisipasi dalam acara tahunan EkspoWanita (Women’s Expo), yang menampilkankeunggulan wanita dalam masyarakat. Selan-jutnya, pada tanggal 4 April, seminar video yangbebas biaya dan terbuka bagi umum diseleng-garakan di Motel Travelodge di Chatham. Dua

kegiatan ini membuat akhir minggu itu dipenuhidengan cinta ilahi Guru.

Pada hari Ekspo, matahari bersinar cerahdi kota kecil Chatham sementara banyakpengunjung mendatangi stan inisiat danmemandang foto Maha Guru Ching Hai. Paratamu yang tertarik, mengambil selebaran gratistentang Metode Quan Yin sementara beberapa

Akhir Minggu Penuh Inspirasi yang Didedikasikan untukMaha Guru Ching Hai

oleh Sunpea, London


orang lainnya berkata dengan keheranan, “Sayatelah melihatNya sebelum ini.”

Pada hari berikutnya, para praktisimemutuskan untuk memeriahkan akhir mingguitu dengan mengadakan seminar gratis yangmempertunjukkan video ceramah “KemurahanTuhan”. Semua peserta menatap lekat kepadalayar selama presentasi Guru yang tanpa cacat,dan sesudahnya sebagian besar dari merekabelajar Metode Kemudahan.

Maha Guru Ching Hai sungguh merupakanseorang wanita hebat, dan merupakan suatukehormatan untuk dapat membagikan ajaran kasihdan kebijaksanaanNya kepada masyarakat Ontarioselama Ekspo dan kegiatan seminar yang penuhinspirasi ini. Para inisiat Ontario dengan rendah hatiberharap agar banyak jiwa mendapat manfaat dariupaya mereka, dan mereka berterima kasih kepadaTuhan yang Maha Baik atas pengaturanNya yangsempurna sebelum dan selama proyek ini.

[Seoul] Pada tanggal 4dan 5 April 2004, selagimenikmati cuaca musim semiyang indah, para inisiat Koreamengadakan retret 2-hari danacara Arbor Day (Hari Punjung)di Center Youngdong. Seusairetret, para praktisi menanamkira-kira 160 pohon cemara dansejumlah besar bunga, termasukbunga azalea, di sekeliling aulameditasi yang baru saja di-bangun. Aula meditasi Young-dong yang bersifat sementara,yang pernah digunakan untukretret internasional, tidak cocokuntuk digunakan selama musimdingin. Karena itu, untuk meme-nuhi keinginan dari para inisiat Korea, pada bulanDesember yang lalu, sebuah aula meditasi barudibangun. Aula ini dapat menampung sekitar 450inisiat untuk bermeditasi dan memiliki layar videoberukuran 4 x 5.5m (13’x18’) untuk mem-pertunjukkan video Guru.

Akan tetapi, satu-satunya hal yang masihbelum dilakukan adalah memperindah ling-kungan alami aula itu. Maka, pada Arbor Day,para inisiat dengan penuh semangat menanampohon-pohon dan bunga-bunga di area itu. Rekan-

rekan pria memindahkan danmenanam pohon-pohon berukuranbesar sementara rekan-rekanwanita membersihkan area lem-bah di sekitarnya dan mengum-pulkan berbagai tanaman musimsemi dari tanah pegunungan dilokasi Center yang suci itu.

Ketika saudara sepela-tihan yang menetap dan bertanggung jawab

akan arsitektur Center membelipohon-pohon di toko setempat, sangpemilik toko, melihatnya berpakaianjubah Buddhis dan mengira bahwapohon-pohon itu untuk biara, amatmembantu dan bahkan dengan cuma-cuma memberikan beberapa pohon.Kemudian, setelah berbicara lebih

lanjut dengan para inisiat dan belajar tentangajaran ilahi, pemilik toko itu belajar meditasiMetode Kemudahan.

Pekerjaan berkebun ini dijadwalkanakan memakan waktu satu bulan, dan padabulan Mei, area sekeliling aula baru Youngdongini akan lahir kembali menjadi tanah Surgawiyang indah dengan berbagai pohon yangmemberikan keteduhan, dan kolamnya yangamat menyejukkan, yang dibangun oleh parainisiat.

Laporan dari Korea

Menyambut Musim Semi 2004 dengan MempercantikCenter Youngdong

oleh Grup Berita Seoul


[Gwangju] Padatanggal 25 April 2004, kotaGwangju yang secaraharfiah berarti “KotaCahaya”, menjadi tuanrumah seminar video untukumum di Pusat KesenianNamdo. Dua bulan sebelumnya, sekitar limapuluh initiat di Gwangju telah berkumpul danmemulai berbagai persiapan untuk menja-dikannya sebagai seminar paling sukses yangpernah diadakan.

Ketika sedang mempromosikan kegiatanini, rekan-rekan sepelatihan memperhatikanbahwa penduduk dari Zaman Emas ini sangatpositif dan terangkat dimana banyak orang yanglalu-lalang menaruh perhatian besar pada poster-poster yang dipasang di jalan-jalan. Sebagaicontoh, sepasang suami istri lanjut usia bertanyaapakah mereka boleh mendapatkan poster untukdipasang di rumah mereka. Dan seorang yang lainmelihat poster yang tidak sengaja terjatuh ditanah, membawa pulang poster itu denganperasaan gembira yang tidak terlukiskan sertaemosi yang mendalam dan kemudian datang keseminar dan belajar Metode Kemudahan.

Pada hari seminar, sekitar seratus oranghadir dan dengan sungguh-sungguh mende-ngarkan ajaran Maha Guru Ching Hai. Setelahpertunjukan video selesai, hadirin melontarkanbanyak pertanyaan tentang Guru dan MetodeQuan Yin, dan juga membaca dengan seksamaberbagai publikasi Guru.

Banyak peserta yang sudah mengenalGuru. Sebagai contoh, seorang laki laki yang telahmembaca beberapa buku Guru, mengungkapkan,

“Saya telah lama berpikirbahwa Dia adalah seorangGuru agung. Ceramah hariini juga menyampaikanKebenaran dengan cara yangpaling sederhana.” Dan tamuyang lain berkomentar, “Sa-

ya telah belajar dari kitab suci bahwa MeditasiCahaya dan Suara adalah cara paling efisien untukmencapai Kebenaran, dan saya menegaskan se-bagian pengetahuan ini setelah belajar MetodeKemudahan hari ini di sini.” Sejumlah tamulainnya juga menerima transmisi MetodeKemudahan setelah seminar.

Demikian pula, setelah membaca bukletGuru di rumah, seorang pria lanjut usia yangmenghadiri seminar tetapi tidak belajar MetodeKemudahan, menyadari bahwa sisa kehidup-annya harus dijalankan sesuai dengan ajaran Gurusehingga dia kemudian menempuh perjalananjauh dengan sepeda ke Center Gwangju untukbelajar caranya. Selain itu, sejak seminar, banyakpencari Kebenaran lainnya mengunjungi Center,misalnya ada satu orang yang pernah mendengartentang Guru sepuluh tahun yang lalu, melihatposterNya dan situs web, dan kemudian datangke Center untuk diajari Metode Kemudahan.Demikian juga, seorang pengemudi taksi yangtidak bisa menghadiri seminar karena peker-jaannya, kemudian datang ke Center dan belajarMetode Kemudahan.

Berkat limpahan berkah Guru, setelahseminar video di Pusat Kesenian Namdo, KotaCahaya dipenuhi dengan Cahaya yang lebihbanyak dan bersinar lebih terang daripadasebelumnya!

Kota Cahaya Bersinar Lebih Terang SetelahMendengarkan Ceramah Guru

oleh Grup Berita Seoul


[Hsihu] Setiap bulanMei, pada saat anyelir berbungadan memenuhi udara dengankeharuman lembut, orang-orangdi seluruh dunia sekali lagimemperingati kasih yang agungdan lembut dari ibu mereka.Karena itu, pada tanggal 9 Mei2004, para initiat di Formosaberkumpul dengan teman-temandan keluarga di Center Hsihuuntuk perayaan luar biasa HariIbu yang pertama di Zaman Emas.

Perayaan dibuka dengan lomba melukis

Laporan dari Formosa

Surga di Bumi Bagi Inisiat Mudaoleh Grup Berita Taipei

[Taipei] Di Formosa, Hari Anak-Anak telahlama dirayakan setiap tanggal 4 April. Akan tetapi,beberapa tahun yang lampau, pemerintahberpendapat bahwa anak-anak seharusnyamenikmati hari besar ini bersama orang tua merekadan memutuskan perayaan hari tersebut dilakukanbersamaan dengan Hari Perempuan dan menggantinamanya menjadi “Hari Perempuan dan Anakanak”.

Tahun ini, sebelum meditasi kelompok,Center Taipei mengadakan perayaan khusus HariPerempuan dan Anak Anak bagi inisiat anak-anakdan orang tua mereka, yang biasanya sibuk bekerja,akan tetapi saat ini mempunyai kesempatanmenemani anak-anak mereka menikmati harikhusus ini bersama-sama. Para orang tua menyusunacara bermain yang menyenangkan dengan judul“Semakin Tinggi”, “Merindukan Pantai Lain”,“Harta Karun Raja Solomon”, “KebahagianSurgawi”, “Rumah Kita di Surga” dan “Mengan-tongi Mutiara Muni”. Tidak seperti acara yangbiasanya dibuat untuk rekreasi, kegiatan ini saratakan makna spiritual, agar anak-anak dapat

merasakan kasih yang besar dan berkah dari MamaGuru mereka melalui partisipasi mereka pada acaratersebut.

Permainan-permainan ini menciptakansuasana sorak-sorai dan gelak tawa dari anak-anak,dan pada saat yang sama merasakan keceriaansekaligus mendapatkan banyak pahala spiritual.Demikianlah, bagi anak-anak suci ini, merekaseperti sedang berada di Surga!

Merayakan Hari Ibu Secara Cemerlang di Zaman Emasoleh Grup Berita Taipei

yang berjudul “Gambar Penuh Warna dari Hsihu”.Untuk kegiatan ini, beberapa inisiat – hati mereka


yang terangkat oleh pikiran yang dipenuhi rasasyukur – dengan goresan yang hidup, melukistempat kediaman yang dibuat oleh Mama Guru bagianak-anakNya dari keluarga Quan Yin. Kemudian,setelah makan siang, acara utama digelar di ForestMeditation Hall (Aula Meditasi Hutan), denganpertunjukan video yang menayangkan usaha Guruyang tidak mengenal lelah untuk mengasuh keluargaQuan Yin, peragaan koleksi pakaian musim semidan musim panas Busana SurgawiSM, lagu-lagu yang dinyanyikansebagai rasa syukur atas kasih Ibu,dan drama yang diadaptasikandari cerita-cerita Guru. Terakhir,Paduan Suara Taipei memper-tunjukkan kartu musik Hari Ibuuntuk semua inisiat Formosa,berharap agar Mama Guru dansemua ibu di dunia sehat-walafiatdan bahagia!

Lebih dari enam puluhanak cacat mental atau cacat fisikdan belasan guru dari MiaoliCounty Children’s Home of Peace(Rumah Damai bagi Anak-AnakWilayah Miaoli) diundang untukmengikuti perayaan. Kehadirandari tamu tamu yang terhormat inipada hari tersebut disambut hangatoleh anggota Supreme MasterChing Hai Soul Interaction Team(Tim Interaksi Jiwa Maha GuruChing Hai). Walaupun ini adalahpertemuan mereka yang pertamakali, para inisiat sukarelawan dan

Rekan-rekan inisiat mendampingianak-anak dan guru-guru dari Home

of dalam jalan-jalan gembira di TamanPelangi Center Hsihu.

Setelah pertunjukan tarian yang penuhsemangat, anak anak dari Miaoli

County Children’s Home of Peacemenyampaikan ucapan terima kasih

kepada penonton.

Lebih dari dua ratus foto dipamerkan pada pintumasuk Center Hsihu

anak-anak ini terlibat dalam hubungan akrab, sepertianggota dari sebuah keluarga biologis. Guru-gurudari anak-anak itu, yang mempunyai pengalamanselama enam sampai sebelas tahun dalam pen-didikan khusus, menyampaikan bahwa kesusahanterbesar anak-anak bersumber dari masalah-masalahemosional yang disebabkan oleh ketidakmampuanmereka mengatasi lingkungan sekitar dan kerinduanakan kasih dan perhatian. Mereka mengatakan untukmengatasinya adalah dengan cara menunjukkankepada mereka lebih banyak perhatian dan kasih.

Direktur mereka, Ibu Lin Qin-mei, merasatersentuh ketika melihat rekan-rekan sepelatihandengan penuh kasih dan sabar, menyuapi danmengurusi anak anak. Ketika ia naik ke panggunguntuk membacakan surat penghargaan, Ibu Linberkata dengan emosional, “Mencintai anak-anaksendiri adalah alami dan merupakan kewajiban,tetapi tidaklah mudah untuk mencintai anak-anakorang lain. Tidak terkira banyaknya Hari Ibu yangtelah lewat, dan kita mempunyai sekelompok anakyang tidak pernah tumbuh dewasa. Pada hari ini

saya benar benar tersentuh dengankasih dari Maha Guru Ching Hai.Terima kasih banyak atas berbagaiacara yang menakjubkan untukmenghibur sekelompok anak yangkurang beruntung ini. Di dalammasyarakat kita, banyak anakcacat yang memerlukan ulurankasih yang tanpa pamrih.”

Kemudian anak-anak dariHome of Peace ini menampilkanpertunjukkan tarian penuh se-mangat yang telah mereka latihdengan rajin selama berhari-hari,dan mendapat sambutan tepuktangan yang meriah dari penonton.Peristiwa ini mencapai puncaknyaketika wakil dari Home of Peace,atas nama anak-anak, menyam-paikan ucapan terima kasihdengan tulus kepada penonton.

Selain itu, di bawah sinarmatahari bulan Mei yang hangat,dipamerkan lebih dari dua ratusfoto yang menggambarkan pe-mandangan indah Center Hsihu.


Semua orang kemudian menyantap kue-kue

Hasil Karya kontes seni Hari Ibu berjudul “Gambar Penuh Warna dari Hsihu” dapat dilihat secara onlinepada situs web Quan Yin berikut:

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/special_report/2004MotherDay/index.htm (Formosa)http://www.godsdirectcontact.net/eng/special_report/2004MotherDay/index.htm (AS)

http://godsdirectcontact.us/com/motherday/2004/index.htm (AS)

vegetarian sebelum pulang dengan enggan.

Kartu Ucapan untuk Maha Guru

Mama Guru yang Terkasih,

Kami merindukan Rumah Asal kami, tetapi terlebihmerindukanMu!!

Dapat bertemu dengan Mama Guru pada saat penting dalam waktu ini,Kami percaya merupakan berkah paling murah hati dari Tuhan yang pernah terjadidalam sejarah manusia. Sungguh suatu kehormatan amat besar untuk menjadi anak-

anakMu dan untuk menyaksikanKeajaiban perubahan bumi kita!!

Tiada kata yang dapat mengungkapkan cinta kami atas semua karya yang telah Engkau lakukanbagi seluruh umat manusia.

Mohon jaga baik-baik diriMu!Kami akan berjuang untuk menjadi asistenMu yang terbaik, anak-anak yang paling menonjol di

dunia, dan untuk menciptakanZaman Emas yang indah bersamaMu!

Kami mengucapkanKami mengucapkanKami mengucapkanKami mengucapkanKami mengucapkan Selamat Ulang T Selamat Ulang T Selamat Ulang T Selamat Ulang T Selamat Ulang TahunahunahunahunahunSelamat Hari Ibu!Selamat Hari Ibu!Selamat Hari Ibu!Selamat Hari Ibu!Selamat Hari Ibu!

Kebahagiaan selamanya!Kebahagiaan selamanya!Kebahagiaan selamanya!Kebahagiaan selamanya!Kebahagiaan selamanya!Kasih selamanya!Kasih selamanya!Kasih selamanya!Kasih selamanya!Kasih selamanya!

Anak-anakMu yang paling giat dariFormosa

Untuk mengimbangi cepatnya peningkatan rohani dari planet kita yang sedang berlangsungsaat ini, center setempat dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan banyak danbanyak lagi seminar video dan kegiatan berbagi-Kebenaran di seluruh dunia. Anda dapat bergabungdan berpartisipasi dalam kegiatan ini beserta teman dan sanak keluarga Anda.

Untuk jadwal yang terbaru dari kegiatan kami dalam berbagi-Kebenaran ini, silahkanmengunjungi situs berikut ini:http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm (bahasa Inggris)http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm (bahasa Cina)

Age

nda

Keg

iata

n


Kini Hari Ibu,Dan kami ingin mengucapkan

Sekali lagi betapa kami mencintaiDan menghargaiMu.

Hari Ibu ini,Gembira sekali

Bila dapat mengejutkanMuDengan sesuatu yang baru

Untuk memberitahukanMuBetapa Engkau begitu berarti bagi kami.

Senang sekali bila dapat menemukan cara baruUntuk mengungkapkan padaMu rasa terima kasih kamiAtas semua diriMu dan semua yang Engkau lakukan.

Tetapi pesan terbaikAdalah tak diragukan lagi yang paling sederhana -

Yaitu untuk mengatakan sekali lagi,Terima kasih karena begitu memperhatikan kami,

Untuk menjadi bagian dari kehidupan kami,Dan semoga Engkau selalu mengetahui

betapa kami mencintaiMu.

Murid-muridMu dariCenter Munich, Jerman

Selamat

Kartu Ucapan untuk Maha Guru

Hari Ibu!


Masuk ke dalam Sisi Kehidupan yang CerahDisampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Paris, Perancis, 26 Januari 1997

(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 629

Bila Allah memberi kita keadaan yang tidak menguntungkan, Ia juga memberi kita keadaanyang menguntungkan. Jadi, bila Anda mengira Anda memiliki keadaan yang tidak menguntungkan,berusahalah menemukan keadaan yang menguntungkan yang Allah telah berikan kepada Andaagar kehidupan Anda seimbang; karena Allah memang memberikan. Jangan berhenti dengankeadaan Anda yang tidak menguntungkan dan mengurangi semangat Anda. Sebaliknya, pelajari

keadaan Anda yang menguntungkan, pelajari bakat-bakat Anda, masuklah ke sisi kehidupan yangpositif, yang Allah anugerahkan kepada Anda, sehingga meringankan diri Anda.

Korespondensi antara Guru dan Murid

Kata-kata Mutiara

Ucapan Terima Kasih kepada GuruGuruGuruGuruGurudi dalam Kemuliaan Terbesar dari Tuhan

(Asal dalam bahasa Cina)

Guru Ching Hai yang Terkasih,Salam Kasih untukMu! Ribuan siswaMu di Cina dengan tulus mengucapkan selamat ulang

tahun dan semoga sehat-sehat selalu! Semoga keriaan dan kesukacitaan senantiasa bersamaMu dimanapun! Kesejahteraan dan kebahagiaan abadi merupakan harapan kami yang terbesar bagiMu!

Kami berterima kasih kepadaMu dari lubuk hati kami karena telah membimbing kami menujuZaman Emas. Kami juga berterima kasih kepada-Mu karena telah menolong jiwa-jiwa yang lemahdan penuh kerinduan sehingga menjadi para suci yang terbebaskan selamanya, dan telah memberikankepada kami kesempatan dan kemampuan untuk melayani jutaan makhluk yang menderita, sertamembimbing kami menemukan hakikat Kebuddhaan dalam diri kami dan peningkatan rohani yangabadi, demikian juga untuk segala sesuatu yang telah Engkau lakukan bagi kemajuan batin danjasmani kami!

Engkau telah memberikan teladan yang terbaik dari sifat welas-asih dan keberanian, pemberiandan pengorbanan tanpa pamrih. Engkau telah melimpahkan kepada kami saat-saat penuh kebahagiaanyang tak terhitung setelah pencerahan dan keberanian dalam menghadapi tantangan. Maka, adalahsuatu kehormatan terbesar bagi kami karena dapat mengikutiMu dalam kehidupan kali ini denganpemahaman yang terdalam bahwa cinta dan kasih ilahi-Mu senantiasa bersama kami selamanya!

Kami akan senantiasa belajar dari teladanMu dan mengikuti bimbingan batin yang senantiasamengingatkan kami untuk berlatih dengan giat! Kami akan menunjukkan kepadaMu rasa syukurkami dalam kemuliaan Tuhan dan melalui pelaksanaan sila kami yang terbaik di dunia ini.

Terima kasih sekali lagi, Penyelamat kami! Semoga keremajaan, kecantikan, dan tawa sepenuhhati senantiasa bersamaMu!

Salam penuh kasih dan hormat,Murid-muridMu di Cina Daratan


Ibu Tahu yangTerbaik

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida,Amerika Serikat, 28 Desember 2001


Pada malam pengantin, seorang pengantin wanitamengenakan gaun malam yang indah dan mulai menunggu di

ranjang. Tetapi setengah jam, satu jam, satu setengah jam, dan duajam pun berlalu, dan pengantin prianya masih berdiri di dekat jendela

kamar, memandang bulan dan bintang-bintang. Akhirnya dia tidak tahanlagi dan berkata, “Sayang, ada masalah apa? Kemarilah bersamaku di ranjang.” Namun pengantinprianya berkata, “Tidak bisa.” Dan pengantin wanita itu bertanya, “Mengapa begitu? Ini adalahmalam pengantin kita.” Si pengantin pria menjawab, “Tepat sekali. Ibuku mengatakan bahwa iniakan menjadi malam yang paling indah sepanjang hidupku, jadi aku tidak ingin melewatkannyasemenit pun.”

Menjadi Bos AdaKeuntungannya

TersendiriDiceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida,

Amerika Serikat, 28 Desember 2001(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 735

Ada seorang wanita yang baru saja diperkerjakan olehsebuah perusahaan periklanan, dimana para pekerjanya harus selalu memperlihatkan yang terbaik;bahkan pakaian mereka pun menjadi iklan bagi perusahaannya. Dan wanita tersebut mengepalaibagian tata cara berpakaian. Ia sangat antusias dan bersemangat dalam melaksanakan tugasnya.

Suatu hari ketika ia masuk ke dalam lift menuju lantai tiga untuk berkerja, dan pada saatyang sama, seorang pria masuk bersamanya. Pria itu berpakaian santai berupa celana jin dan kaos.Jadi, wanita itu mencoba menunjukkan kepadanya bahwa dia adalah kepala bagian dari tata caraberpakaian dan mulai memarahinya. Sambil mengerutkan alisnya, dia berkata, “Kamu berpakaianterlalu santai, bukankah begitu?” Pria itu kemudian tertawa, sambil tersenyum kepadanya kemudian

berkata, “Ya, kamu benar, tapi itulah keuntungannya menjadi pemilik perusahaan!”

Silakan kunjungi situs web berikut guna menikmati rekaman video asli dari leluconini, dan Anda dapat berbagi keriaan lelucon Guru dengan orang-orang di sekitar Anda:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/151/jk1.htm (Formosa)http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/151/jk1.htm (AS)

Guru Menceritakan Lelucon


Dari si Lemah jadi Herkules berkat Karunia GuruOleh saudara-inisiat Qin, San Jose, California, AS

Keajaiban Guru

Semenjak diinisiasi oleh Maha Guru Ching Haike dalam jalur rohani, kehidupanku dipenuhi olehkejutan-kejutan menyenangkan, sebagaimanaditunjukkan oleh cerita berikut.

Sejak dari sekolah menengah, aku menyukaipermainan bola basket, tapi kecintaanku pada olahragaitu terganggu ketika kakiku melemah setelah dua puluhtahun berlari dan melompat di atas lapangan beton.Selain itu, selama dua tahun terakhir, selera makankuberkurang begitu mengalami kemajuan dalam pe-ngembangan rohaniku, tapi secara fisik aku lebih sehatdan lebih kuat dan kini malahan bisa secara efektifbermain basket di lapangan berukuran penuh denganpara pemain kulit putih dan hitam yang lebih tinggidan lebih kuat yang belakangan ini aku temui.

Ulang tahun keenam inisiasiku jatuh padaminggu ketika aku bertemu kawan-kawan pemainbasket ini. Dan begitulah pada hari itu, mengingat bahwapengalaman-pengalaman dari guru-guru masa laluberkaitan dengan angka enam, aku pun mengantisipasisuatu hadiah kejutan dari Guru.

Aku main basket dengan kawan-kawan siangitu, dan sepanjang permainan, setelah melakukan suatupemotongan bola yang bagus, aku dapati bahwa pemaindepan tengah kami (pemain yang sering kali beradadekat jaring untuk menangkap dan menembakkan bola)yang tingginya dua meter sudah menunggu di bawahpapan, dan aku berusaha melemparkan bola padanyadari sisi lain lapangan. Karena tubuh fisik-ku yanglemah sejak kecil, aku belum pernah sebelumnyamelemparkan bola dari satu sisi lapangan ke sisi lain.Aku masih bisa mengingat pandangan takjub dari gurupendidikan jasmani yang berbadan tegap, yang

mencatat dari belakang lapangan. Sementara banyakteman sekolahku yang lebih kuat sering berkompetisimelempar bola kedalam jaring, aku tidak pernah bisamenyaingi mereka. Kali ini, aku pikir, “Kalau aku bisamelemparkan bola melintasi lapangan kepada pemaindepan tengah, itu akan memakai kekuatanku hinggakapasitas maksimumnya.” Tapi lalu aku menjadi ragu-ragu dan berpikir, “Aku tidak makan siang dan melahapsangat sedikit setiap kali makan. Mana bisa punya cukuptenaga untuk melakukannya?” Walaupun begitu, akumerentangkan tubuhku sedapat mungkin untukmelempar bola dan berdiri mengawasi kemana iamendarat.

Tak disangka, mukjizat terjadi! Bola terbangmelampaui jaring dan papan, dan melewati rerumputanhingga menabrak jaring pelindung pembatas lapanganatletik. Setiap orang di lapangan melongo dan melihatkudengan keheranan. Sambil memegang tangan, aku jugatak bisa bicara karena heran! Hingga sisa permainan,bahkan kawan-kawan kulit putihku memuji otot-ototku.Tapi sebenarnya, aku hanyalah sedikit lebih besardaripada “ceking”.

Keheranan ini terus memenuhi aku dengankeriangan. Kabarnya Bodhisattva Quan Yin dan sangRaja Monyet hidup tanpa makan makanan duniawi,tapi tongkat emas Raja Monyet beratnya 17.000 kati(10.200 kg), sedangkan botol air-suci yang digenggamdengan mudah oleh Bodhisattva Quan Yin memuatseisi samudera! Aku percaya bahwa siapapun yangberlatih Metode Quan Yin akan sanggup melakukanhal serupa suatu hari nanti. Dengan karunia Guru,rupanya aku mencicipi pengalaman pertamaku menjadiraksasa!

Inisiasi yang Diatur dengan SempurnaOleh seorang rekan inisiat dari Cina Daratan (asal dalam bahasa Cina)

Setelah suamiku dan aku menerima transmisiMetode Kemudahan di bulan Mei 2003, kami mulaimenunggu inisiasi dengan bergelora. Selama itu, akusering memimpikan Guru dan bagaimana Dia selalumemberkahiku dan memperkuat imanku dengan

bebagai cara. Tetapi, dengan berlalunya hari, kami jaditambah cemas dan terkadang bertanya pada Guru dalamhati kami, “Engkau berkata akan memberi kami inisiasi.Mengapa masih belum ada kabarnya?” Dalam hati,aku mengerti bahwa kami harusnya melakukan


introspeksi dan lebih bersabar, dan bahwa Guru pastiakan mengatur yang terbaik dan memberi kami inisiasipada waktu yang paling tepat. Tetapi, sewaktu sendirian,aku akan menangis di depan foto Guru bagaikan si anakhilang yang tak bisa menemukan ibunya.

Lalu pada bulan Maret tahun ini, aku bermimpiseorang saudara inisiat datang memberitahu kami,“Kalian boleh menerima inisiasi sekarang.” Begitu ter-bangun, aku ingin menceritakan mimpi indah ini padasuamiku, yang sama bergairahnya untuk diinisiasi.Tetapi, ia sudah pergi bekerja. Belakangan pada pagiitu, ia meneleponku dengan girangnya, mengatakan,“Aku diberitahu bahwa akan ada inisiasi pada pagi haritanggal 16 Maret di negara tetangga. Pergi segeraberfoto dan lengkapi prosedurnya di biro perjalanan.Waktu kita hanya seminggu untuk bersiap!” Akuhampir tidak mempercayai pendengaranku, secepatnyapergi berfoto dan menemui suamiku. Penuh kegem-biraan ia berkata, “Kuasa Tuhan sungguh tak terperikan.Perusahaan telah mengatur agar aku menghadiri rapatdari tanggal 12 hingga 15 Maret di negara tempat inisiasiakan dilangsungkan, dan mereka mendesak agar akupergi. Karena situasinya mendesak, aku harus mintabiro perjalanan mendapatkan visa turis ke kota ber-sangkutan bagiku. Bahkan juga tiket pesawatnya.

Anakku Lahir pada Hari Ching Haioleh saudari inisiat Li Ying-qing, Nantou, Formosa (asal dalam bahasa Cina)

Setelah melakukan rapat di sana, aku akan punya cukupwaktu untuk mendapat inisiasi pada tanggal 16 Maret.Segalanya telah diatur tanpa cela! Aku perlu berpikircukup lama untuk memahami situasinya. Visaku hampirjadi ketika aku menerima kabar tentang inisiasi itu.”Segera, aku juga mendapat tiket pesawat dan visakumelalui biro perjalanan.

Pada hari inisiasi kami, suamiku dan akusedang menonton salah satu video ceramah Guru sambilmenunggu penyaringan oleh utusan Quan Yin. Ketikamendengar nyanyian rekan-rekan inisiat di video itu,kami berdua menangis diam-diam karena hati kamidiaduk dengan campuran emosi – kegembiraanmenemukan seorang Guru sejati, kerinduan untukmelihatNya, perasaan sakit karena Guru menanggungkarma makhluk hidup, dan rasa tegang mengenaisaringan inisiasi.

Meskipun cemas, saringan dan prosesinisiasi berjalan lancar, dan suamiku serta akusekarang sangat bersyukur pada Guru atas kasih danberkahNya karena mengijinkan kami terlahirkembali secara rohani pada tanggal 16 Maret 2004.Pada hari yang memberikan harapan itu, Gurumemecahkan belenggu transmigrasi bagi kami, danmembimbing kami pulang ke Rumah.

Di antara para inisiat yang menghadiri retretinternasional empat-hari di Thailand dari tanggal 22hingga 25 Oktober 1997, ada seorang saudari dari Koreayang pada waktu itu sedang hamil. Secara kebetulan,ia melahirkan bayinya pada tanggal 25 Oktober, HariChing Hai. Aku juga sedang mengandung, dan sungguhiri akan nasib baik bayi tersebut. Banyak teman inisiatyang ingin tahu, menanyai aku tanggal kelahiran yangdiharapkan, yang seharusnya tanggal 6 Maret menurutperhitungan dokter. Tetapi, karena keinginan dan rasairi, aku dengan bersemangat memberitahu merekatanggal 22 Februari 1998, Hari Ching Hai, dan hasilnya?Tentu saja, bayiku tidak lahir pada Hari Ching Hai.

Tahun ini, anakku berusia enam tahun,karenanya sudah boleh mendapat setengah inisiasikedalam Metode Quan Yin. Pada bulan Februari,center setempat memberitahukan bahwa aku bisamembawanya ke Hsihu untuk diinisiasi pada hariMinggu berikutnya. Aku dipenuhi emosi dan tak

sanggup bicara untuk beberapa lama, terpukau akanpengaturan Guru yang luar biasa karena hari Minggujatuh pada tanggal 22 Februari – Hari Ching Hai!

Guru telah berkata bahwa kelahiran kitayang sesungguhnya adalah hari inisiasi kita, yangtelah direncanakan menurut rencana sempurnaTuhan. Hanya saja kita terbiasa menggunakanpikiran untuk berencana dan mengatur segalanya.Guru selalu memperhatikan kita dalam hidupkeseharian kita, sebagaimana ditunjukkan denganpengaturanNya yang tanpa cela akan inisiasi putriku.Dan kalau kita gagal menerima belas kasihNya yangtak berhingga dan merasakan perhatianNya, ituhanyalah karena kita terlalu sibuk dengan pemikiranduniawi. Tetapi, kita selalu bisa memilih untukbeberja lebih giat dan menjangkau ke dalam untuktetap fokus pada kemajuan rohani, sehingga men-dapatkan persepsi yang lebih dalam akan kasih Guruyang tak terbatas.


Mendengar istilah “inisiasi” untuk pertama kali,Aku diliputi rasa frustasi.Hanya beberapa huruf,Tetapi belum pernah aku pikirkan secara serius.

Kepada siapa hatiku akan terjalin?Tanda apa akan dikesankan?Saat ini aku mulai berpikir,Siang dan malam, tak pernah berhenti.

Tiupan angin sepoi-sepoi menyejukkan wajahku,Memberitahuku bahwa kekesalan tak ada dalam kehidupan.Awan-awan melayang-layang di atas kepalaku,Menyirami paras mukaku dengan cinta kasih semesta.Cahaya benderang bersinar di depan mataku,Memanggilku cepat kembali ke Rumah asalku.Tak habis-habisnya aku menari bersamaMu dalam mimpiku;Kita berpandangan, mengenali satu sama lain dalam keheningan,Tetapi mengapa kita belum pernah bicara?

Inisiasi dari-Hati-ke-Hati BersamaMuPuisi

Siapakah Engkau?Engkau, yang menguasai angin, awan dan semua yang lain,Aku mencariMu,Di mana-mana.

Untuk mendapatkan cinta kasihMu,Aku mempelajari dari para suci untuk menyucikan diri.Aku hanya dapat melangkah kecil,Dan Engkau telah menanamkan kegembiraan dalam hatiku.

Aku menyadarinya sekarangAngin sepoi-sepoi yang kurasakan itu, ia-lah yang telahmengunjungiMu,Awan itu yang telah melintasiMu,Cahaya itu adalah bagian dariMu,Dan mimpi itu adalah pertalian kita.

Apa lagi yang diharapkan?Engkau telah memelukku dalam rangkulanMu.Apa lagi yang akan dikatakan?Engkau dan aku sudah terhubung dari hati ke hati.

— Untuk Maha Guru Ching Hai yang TeragungOleh Yuan–li, saudara yang sedang menunggu inisiasi di Hongkong (asal dalam bahasa Cina)

Maha Guru Ching HaiDVD Terbaru

600 <Dalam bahasa Inggris, dengan teks dalam tiga belas bahasa>Arti Sebenarnya dari AhimsaMeditasi kelompok di Pune, India, tanggal 22-23 November 1997

Ringkasan: Dalam filsafat tradisional India, ahimsa, tanpa-kekerasan, meliputi tiga tingkatan -tubuh, pikiran dan spiritualitas. Di dalam DVD ini, Guru memberikan suatu penjelasan rinci yang mendalamdari tiap-tiap tingkatan, menegaskan bahwa bentuk kekerasan yang terburuk adalah kekerasan spiritual.Mengapa begitu? Jika sifat Tuhan yang sempurna itu mencakup setiap aspek keberadaan, termasukyang baik dan yang jahat, mengapa para praktisi spiritual hanya mengembangkan daya positif mereka?Apa itu “pemujaan karakter” dan dampak apa yang ditimbulkannya terhadap kemajuan spiritual? Apa itutingkatan “suasana hati spiritual” dan mengapa kebanyakan praktisi spiritual macet di sana?

Peningkatan Rohani


Biarkan Segalanya

Mengalir secara AlamiDisampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Internasional 4-Hari, Sydney,Australia, 9 – 12 Mei 1997 (asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 582

T: Setelah inisiasi, apakah hukum karma berubah lebih cepat darisebelumnya?G: Bergantung pada apa yang Anda lakukan. Bergantung padaapakah Anda menginginkannya cepat berubah atau tidak. Bila Andamenginginkannya cepat, akan menjadi cepat. Bila Anda meng-inginkannya lambat, akan menjadi lambat.

T: Bila cepat, apakah berarti tanggung-jawab seseorang di dunia ini cepat selesai?G: Jangan cepat-cepat. Lakukan saja sebagaimana Anda lakukan sekarang; itu baik.

Dan bila Anda sungguh menginginkannya cepat, segalanya akan terjadi. Yang saya maksudkanadalah, kadang kala kita bergegas dan ingin melakukan banyak hal dengan cepat sehingga kitadapat pulang ke Rumah. Tetapi oke saja; Rumah senantiasa ada di sana. Tidak perlu kuatir, tenangsaja. Itu lebih baik. Bila terlalu cepat, Anda akan terlalu lelah. Anda tidak akan memiliki waktu dantenaga untuk bertahan hidup dan bermeditasi. Maka biarkan saja demikian.

Tetapi sebagian orang menginginkannya sangat cepat; mereka ingin cepat maju dan melunasihutang karma mereka secepatnya. Maka, semuanya akan diaturkan bagi mereka bila merekasungguh-sungguh menginginkan demikian. Tetapi saya sarankan Anda untuk tidak menginginkanterlalu banyak. Bermeditasilah, dan biarkan segalanya terjadi secara alami. Itu lebih baik. Jikatidak, seluruh neraka akan membebaskan diri, bila Anda menginginkannya cepat.

Kadang kala Anda bekerja bagi masyarakat atau bagi Guru, maka akan terjadi secara cepat,dengan sendirinya. Tetapi Anda harus melakukannya dengan pengabdian dan pengorbanan tanpapamrih, tanpa menginginkan imbalan. Bahkan ingin membersihkan hutang karma dengan cepatatau maju dengan cepat, juga merupakan sejenis dagang. Tetapi Anda dapat memintanya bilaAnda menginginkan. Hanya masalah pikiran. Jiwa tetap melakukan apa yang harus dilakukan danGuru tetap harus mengatur apa yang Dia harus atur demi kebaikan kita.

Cara Mengurangi KeakuanDisampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Internasional 4-Hari,

Washington DC, Amerika Serikat, 25 Desember 1997(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 610

T: Jenis latihan apa yang dapat saya lakukan untuk mengurangikeakuan saya?G: Lanjutkan saja bermeditasi. Juga, semakin banyak Andabermeditasi, semakin banyak yang Anda dapat sampaikan kepadadiri Anda sendiri, “Ini tidak baik: Kendalikan!” Jangan selalu menyerahpada tuntutan keakuan Anda. Karena mudah untuk menyalahkanorang lain atas kegagalan kita, mudah marah pada banyak hal,

mudah menyerah pada keinginan dan nafsu kita sendiri. Mudah. Maka, usahakan mengubahnyadan melunakkannya.

Tanya Jawab Pilihan


T: Tetapi kadang kala Anda berada dalam situasi itu, dan telah melakukannya sebelum Anda akhirnyamenyadari Anda telah melakukan kesalahan.

G: Saya mengerti. Maka lain kali, dalam situasi yang serupa, Anda akan mengetahui. Begitulah caraAnda belajar, belajar dari kesalahan Anda. Maafkan diri Anda, dan ambil hikmahnya. Karena bilaAnda tetap terus melakukan hal yang sama lagi dan lagi, dan Anda mengetahui itu salah tetapiAnda terus melakukannya, nantinya Anda tidak akan dapat mengubahnya lagi! Itu akan menjadisuatu pola, dan Anda bertindak dengan sendirinya. Bila Anda membiarkan diri Anda rusak atauburuk, akan menjadi masalah besar nantinya.

Menjadi Alat Allah yang CakapDisampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Internasional 4-Hari,

Sydney, Australia, 9 – 12 Mei 1997(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 582

T: Saat kita berhubungan dengan kekuatan negatif, dapatkah kitamenghormati dan mengabaikannya? Sebagai contoh, sayaseorang dokter, dan kadang kala saya menggunakan akupunktur(tusuk jarum). Saya biasanya mengabaikan karma yang mungkinmengenai saya, tetapi kemudian seseorang menyampaikan kepada saya bahwa saya dapat “terkena”karma.

G: Ya, Anda dapat terkena dimanapun, bagaimanapun, tidak hanya melalui jarum. Anda dapat kena melaluiudara, melalui pandangan mata, melalui kedekatan dengan seseorang, melalui apapun. Tidak perlu kuatir,bila Anda seorang dokter akupuntur, lakukan tugas Anda. Lakukan yang terbaik yang Anda dapat,dengan kasih. Anda harus menyelamatkan pasien; itu pekerjaan Anda. Tidak perlu kuatir akan karma;Anda harus melakukan tugas Anda. Sekalipun Anda meninggal karenanya, Anda harus melakukannya.Tidak perlu pikirkan masalah karma; lafalkan Nama-Nama Suci dalam batin, dan “tusuk” dia! (Gelaktawa dan tepuk tangan)

Jangan terlalu kuatir akan karma. Sebenarnya, yang kita harus lakukan dalam pekerjaan apapunadalah berusaha merasakan bahwa kita hanyalah alat. Maka kekuatan Allah akan membantu orangtersebut. Satu-satunya masalah dengan banyak orang adalah setelah mereka menyembuhkan seseorangsecara jasmani dengan tangannya, mereka mengira merekalah yang telah melakukannya. Dan tentusaja karmanya akan menjadi lebih besar. Karma merupakan keakuan Anda sendiri yang membuat kesulitan.Jika tidak, tiada karma pada awalnya; juga tiada pada akhirnya.

Melampaui yang Positif dan NegatifDisampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Internasional 4-Hari, Sydney, Australia, 9 – 12 Mei 1997


T: Guru yang terkasih, pada ceramah Anda yang terakhir di Amerika Serikat, Anda berbicara tentangkeseimbangan antara kekuatan negatif dan positif. Dan Anda mengatakan bahwa kekuatan negatifmendatangi pusat kekuatan positif, agar menciptakan keseimbangan. Maka, saat saya membuatkemajuan dalam pelajaran rohani, apakah lebih banyak karma akan muncul, atau apakah lebihbanyak kekuatan positif yang muncul bersamanya?

G: Saya hanya menyampaikan agar Anda tetap di antaranya, karena kita tidak menginginkan apapunyang berhubungan dengan positif dan negatif lagi; kita melampauinya. Bertemanlah dengankeduanya sehingga mereka tidak menendang Anda. Kita melampaui pertentangan, melampauipergulatan antara yang buruk dan yang baik, antara yang negatif dan yang positif. Tetapi, karena


kita masih di sini dalam pertempuran antara keduanya, kita harus seperti negara Swiss danmenjadi suatu negara yang netral. Negara Swiss tidak peduli siapa berkelahi dengan siapa, asalkantidak berkelahi dengan mereka. Dan mereka mempersenjatai diri sehingga mereka cukup kuatuntuk menghalau musuh mereka sebelum mereka diserang. Dan seandainya mereka diserang,mereka cukup kuat untuk mempertahankan diri.

Maka yang kita lakukan sekarang juga demikian. Kita mempersenjatai diri dengan kekuatanAllah. Dan kita melakukan kebaikan sebab kita berada di dunia ini. Kita harus menjadi positif. Kitacoba hindari yang negatif, itu saja, dan tidak menentang atau mencampurinya, itu saja. Sebagaicontoh, Swiss bukan negara komunis dan bukan apapun yang lain. Mereka netral. Bila komunisingin datang dan bersahabat dengan mereka, oke saja. Bila mereka yang republik, datang danbersahabat dengan mereka, oke juga. Asalkan mereka tidak berkelahi dengan Swiss, mereka dapatmelakukan yang mereka inginkan.

Di dunia ini, juga sama. Kita berusaha menjadi baik dan melakukan kebaikan, tetapi kita tidakmencampuri orang lain, dan kita tidak memandang rendah mereka yang tidak melakukan kebaikanseperti kita, atau tidak beramal. Atau, kita bervegetarian, tetapi kita tidak memandang rendah merekayang makan daging dan minum anggur. Kita berteman dengan siapapun yang datang kepada kita, dankita berusaha menunjukkan jalan yang baik kepada mereka bila mereka mau mengikutinya. Begitulah.Sementara itu, kita mempersenjatai diri kita dengan kekuatan Guru sehingga kita dapat bertahan didunia ini. Dan kita meningkat dan meningkat, sepanjang waktu. (Tepuk tangan)

Saat Anda Menemukan Allah, Zaman Emas LahirDisampaikan oleh Guru Agung Ching Hai, Retret 4-Hari, London, Inggris, 27 Agustus 1997


T: Saya baru saja mendengarkan bahwa salah satu tema pada retret adalah Zaman Emas. Sayatertarik karena saya mengarang musik dan lagu tentang kehidupan umum dan juga sangat inginmengarang lagu tentang bagaimana spiritualitas mempengaruhi kehidupan. Dan saya inginmengetahui karena saya dapat merasakannya muncul di banyak tempat.

G: Dapat saja benar. Bila orang-orang mulai kembali lagi kepada Allah, makin dekat kepada kesadaranrohani dan mengurangi karma pembunuhan, seperti mengikuti pola makan vegetarian danmematuhi ajaran dari Alkitab, kitab suci Buddhis atau kitab suci lain, Zaman Emas akan segeratiba. Dalam masyarakat di Zaman Emas, orang-orang tidak saling menakuti satu sama lainnyatetapi saling mengasihi dan membantu. Itulah Zaman Emas.

Tetapi di sisi lain, Zaman Emas muncul dalam diri kita kapanpun kita menemukan Allah, saatkita menemukan persaudaraan dalam umat manusia. Sebagi contoh, kelompok kita merasakanbahwa kita berada pada Zaman Emas. Dan saat sang Buddha masih hidup, para muridNyamerasakan mereka berada pada Zaman Emas. Maka ketika sang Buddha berbicara tentang limaratus tahun setelah Ia memasuki Nirwana, Dia menyebutnya sebagai kemunduran Zaman Emasatau kemunduran Dharma. Tetapi itu tidakberarti telah berakhir. Hal itu berakhir menurutwaktu itu, tetapi kemudian Zaman Dharma yanglain muncul sepanjang zaman. Setiap kali kitamemiliki seorang Guru yang hidup dan suatuajaran sejati dan kita dapat berhubungandengan Zaman Emas dalam batin kita, kitaberada dalam Zaman Emas. Anda merasa-kannya karena Anda memiliki Zaman Emasdalam batin Anda.


Oleh utusan Quan Yin (asal dalam bahasa Cina)

Baru-baru ini saya mendapatkan kesempatan untuk mengunjungi Cina dan bertukar wawasanspiritual dengan para praktisi setempat. Dengan penuh rasa syukur kepada Guru atas kesempatanbelajar yang berharga ini, saya memulai perjalananan kasih yang dipenuhi dengan kemurahan Tuhan.Selama perjalanan, sepotong kabar gembira sampai kepada saya – tingkat kesadaran populasi duniasudah semakin meningkat lagi – memenuhi hati saya dengan kegembiraan yang lebih besar!

Selama perjalanan ke Cina ini, Guru menjaga saya secara menyeluruh, dalam dan luar,sementara saya mulai menyadari bahwa daya dari Yang Mahakuasa mengatur segalanya sebelumnya.Selagi bekerja sebagai alat Guru, saya dapat merasakan ikatan yang kuat antara Guru dan makhluk-makhluk hidup melalui banyak kali masa kehidupan. Sebagaimana yang dikatakan oleh Guru,“Bilamana kita menolong orang lain, sesungguhnya kitalah yang pertama-tama mendapatkanmanfaat,” dan begitulah saya merasakan diri saya bertumbuh melalui pekerjaan saya. Jika kitasungguh-sungguh taat dan melatih ajaran Guru yang mahakuasa, dan terus-menerus mengandalkankekuatanNya yang besar, kita akan memperoleh pertumbuhan rohani yang cepat.

Selagi bepergian ke sekeliling Cina, saya mengamati bahwa lingkungan di sana tidakmendukung bagi olah rohani. Rekan-rekan inisiat mengalami kesulitan keuangan dan kesulitan dalamberkomunikasi. Karena itu, bila satu sesi inisiasi terlewatkan, maka mereka harus menunggu sangatlama untuk mendapatkan kesempatan berikutnya. Lamanya waktu penantian ini bisa amat menyiksa,dan sungguh menyentuh hati melihat tetap kuatnya keyakinan mereka kepada Guru. Karena kerinduanmereka yang tulus dan kuatnya keyakinan mereka, Tuhan menganugerahkan kasih dan berkah yangtanpa batas kepada mereka, sehingga hampir setiap rekan praktisi di Cina mendapatkan pengalamanspiritual yang luar biasa. Sebagai contoh, beberapa telah diberitahukan oleh bentuk jelmaan Guruuntuk bersiap mendapatkan inisiasi; beberapa telah diberitahukan sebelumnya akan kedatangan utusanQuan Yin untuk inisiasi mereka, beberapa lainnya telah melihat bentuk Cahaya batin dari Gurumemberkahi setiap orang di tempat pelaksanaan inisiasi. Selain itu, masih banyak lagi kesaksianlainnya tentang hal ini.

Kuasa Guru senantiasa menyiapkan saya untuk perjalanan mendatang melalui ajaran yangterkandung dalam ceramah Guru sebelumnya, yang memberikan tambahan bagi saya, dalam danluar, sehingga saya dapat melayani sebagai alat Tuhan. Sementara bekerja di dunia fisik ini, sayasungguh menghargai semua pelajaran yang Guru berikan selama tahun-tahun kebersamaan di Hsihu,karena saya sering kali mendapatkan manfaatnya dalam situasi sehari-hari. Dari hal ini, saya semakinmenyadari upaya Guru yang sungguh-sungguh pada waktu itu.

Saya menyadari bahwa saya masih belum sempurna, dan harus terus belajar dalam kerendahanhati, sementara secara terus-menerus mengingatkan diri saya akan amanat Guru kepada semua inisiatpada Hari Orang Kudus Pertama: “Ingat akan Tuhan, lakukan meditasi dengan lebih berkonsentrasi,yakinlah akan Kuasa Guru dan bersyukurlah kepada Tuhan. Jadilah rendah hati, rendah hati dansemakin rendah hati. Pelajari ajaran-ajaran dengan rajin dan layani sesama dengan tanpa pamrih.”Kata-kata ini mungkin singkat, mereka memberikan dorongan kuat bagi pertumbuhan spiritual –hadiah berharga dari Guru kepada semua rekan praktisi.

Catatan Perjalanan Utusan Quan Yin

Dengan Daya Mahakuasa,Tidak Ada yang Mustahil

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, RetretTujuh-hari, Yilan, Formosa, 12 - 18 Agustus 1988

(asal dalam bahasa Cina) MP3-1

Guru Berkata

Menghapus KebiasaanBertindak dengan

Aliran Suara

Pikiran – Suatu Kumpulan Kebiasaandari Banyak Kehidupan

Anda selalu dikendalikan oleh pikiranAnda. Anda selalu menurutinya. Apapun yangdiperintahkan oleh pikiran, Anda segeramelakukannya. Itu sebabnya, kehidupan demikehidupan, Anda tidak dapat berdiri pada kakiAnda sendiri, atau menjadi seorang suci ataumenjadi guru bagi diri Anda sendiri. Masing-masing kita memiliki Guru batin. Guru adalahkebijaksanaan kita, tetapi kita gagalmengenalinya, karena kita tidak meng-gunakannya dengan baik dan terus diperdayaoleh pikiran kita. Kenyataannya, pikiran hanya

suatu alat yang tidak dapat membedakan antarayang baik dan yang buruk tetapi hanya bereaksiatas dasar kebiasaan.

Andaikata Anda suka makan nasi sejakmasa kanak-kanak. Pikiran mengerti ini danberkata, “Ah! Saya telah makan nasi setiap harisepanjang hidup saya. Maka saya harus selalumakan nasi.” Karena pikiran yang demikian, makabila Anda pergi ke Amerika, dimana nasi tidakselalu tersedia dan Anda hanya bisa memperolehroti setiap hari, Anda merasa tidak puas. Ini bukanreaksi dari Diri Sejati. Pikiran Anda yang bereaksi,“Mengerikan, makan roti setiap hari. Saya harusmendapatkan nasi hari ini!” Kebanyakanpelancong Cina berusaha untuk mendapatkannasi pada saat makan tiga kali sehari, karenamereka tidak dapat tahan pola makan rutin rotidan kentang. Seperti kita, orang Amerika memilikimata, telinga, hidung dan lidah, tetapi merekatidak memiliki masalah makan roti dan kentangsetiap hari. Tetapi, bila Anda meminta merekamakan nasi tiap hari, mereka juga tidak tahan.Maka kita mengetahui masalahnya disebabkanoleh pikiran dan kebiasaan kita.

Apakah pikiran itu? Pikiran itu tak lainhanyalah sebuah peralatan yang serupa alatperekam. Apapun yang Anda rekam, ia akanmengulangnya kembali saat Anda menekansebuah tombol. Karena itu, kita harus sama sekalitidak mendengarkan alat ini. Bagi orang-orangyang dikendalikan oleh kebiasaan mereka,hidupnya membosankan karena mereka me-lakukan pekerjaan rutin sepanjang hari. Polakebiasaan ini mengisi pikiran kita, tetapi kita salahmenyangka dan menganggap kebiasaan danpikiran kita sebagai Diri Sejati kita, menjadikanmustahil bagi kita mengenali Diri Sejati kita.

Apakah kita orang Amerika, Cina,Perancis atau kebangsaaan lainnya, Diri Sejatikita adalah sama. Diri utama yang ada sebelumkita mengembangkan latihan makan nasi atau


kentang, atau minum bir, adalah Diri Sejati.Kemudian kita berubah menjadi orang lainsetelah mengikuti kebiasaan dan adat tertentu.Kita mempercayai bahwa kita adalah orang yangsuka makan nasi atau kentang, atau minum bir,tetapi sebenarnya itu bukan Diri kita. Orang initercipta di bawah pengaruh berbagai kebiasaandan pola, oleh keinginan-keinginan kita dalamkehidupan, oleh kebutuhan-kebutuhan jasmani;itu bukan Diri Sejati.

Praktisi rohani sangat disarankan untukmendengarkan Guru batin daripada kebiasaanatau pikiran mereka. Semakin kita mendengarkanpikiran, semakin kita jatuh dalam pesonanya dantidak dapat bebas darinya. Bila kita tidak hati-hati, seluruh kehidupan kita menjadi sangatmembosankan; mirip sekali sebuah batu. Kitaakan hidup tiap hari dengan pola yang sama,dengan pola pikir yang sama, kebiasaan yangsama dan tindakan yang sama, tetapi tanpasedikit pun kebijaksanaan.

Bila kita ingin mencapai kebijaksanaan,kita harus memanfaatkannya secara praktis.Sebagai contoh, bila kita tidak menggunakanuang milik kita, apa gunanya bagi kita? Kitamungkin memiliki banyak uang, tetapi bila kitamenyimpannya semua di bank atau di suatutempat, tetapi bekerja keras tiap hari, hanyamenggunakan penghasilan kita dan mening-galkan semua uang kita lainnya tersimpan di bankatau di suatu tempat, itu akan menjadi sia-sia,dan suatu hari akan membusuk!

Dengan teori yang sama, bila kita gagaldengan cepat mengenali Diri sejati kita yangmandiri dan kemerdekaannya dari ketegan-tungan pada apapun, kita akan di bawah kendalikebiasaan kita. Perhatian dan tenaga kita akanterpusat pada pola perilaku yang sudah lamatersusun. Perhatian semacam itu, dengan ke-kuatannya yang besar, akan membentuk suatucetakan, sekali ia menyatukan dirinya denganberbagai pola ini. Sebagai contoh, cetakan inimungkin lebih menyukai nasi, perempuan,alkohol dan rokok. Seluruh kecenderungan iniakan bergabung membentuk cetakan tertentu,dan pada waktu kita terlahir kembali, kita akanbertindak kurang-lebih dengan cara yang samadan menambahkan lebih banyak perilaku yangbaru.

Andaikata seseorang memiliki carabertindak tertentu dalam kehidupan lampaunya

dan juga dalam kehidupan ini; walaupun diadilahirkan di tempat yang berbeda, dia masihmenyimpan pola kehidupan lampaunya dan jugamengembangkan beberapa yang baru sehinggamembuat situasinya makin rumit. Maka suatuketika kita tidak mengenal diri kita. Kitaberbahagia hari ini tetapi tidak berbahagiaesoknya; kita baik-baik saja hari ini, tetapimenyedihkan esoknya; hari ini kita berbicaraseperti orang Asia, dan esok kita berbicaraseperti orang Barat. Kita tidak dapat mandiri ataumenjadi guru bagi diri kita sendiri. Kita tidak dapatmemutuskan bagi diri kita sendiri, semua karenakita dikendalikan oleh perilaku kebiasaan kita.Pikiran itu tak lain hanyalah kumpulan pola-polaini. Maka untuk dapat mengubah diri kita, kitaharua pertama-tama mengubah cara bertindakkita yang tradisional.

Sesungguhnya, individu itu tidak adapada mulanya. Kita berasal dari kekuatan yangsama, yang memanfaatkan alat-alat tertentuuntuk memperoleh pengalaman dan mempelajaripelajaran. Akan tetapi, kita menganggap bahwapelajaran ini adalah Diri Kita dan mengurungtenaga kita yang besar dalam suatu cetakan,sehingga membatasi diri kita dan menempatkanDiri Sejati kita di bawah kendali pola-polakebiasaan, yang dapat mendikte daya mahakuasa kita ketika tiba saatnya untuk makan nasiatau merokok. Daya ini tidak perlu melakukan hal-hal demikian, tetapi melakukannya hanya karenadi bawah kendali pikiran.

Membuang Kebiasaan Lama Anda

melalui Kekuatan Suara

Dalam berlatih Metode Quan Yin, kitamenggunakan sari batin untuk membersihkanpola-pola yang terkumpul melalui banyakkehidupan dan dengan demikian membebaskandiri kita dari siklus kelahiran dan kematian. Jikatidak, pikiran menjadi penuh dengan kebiasaan,dan dengan tiap kelahiran kembali lebih banyakyang ditambahkan. Ini akan terus berlipat gandadan menjadi semakin rumit, sehingga makin sulitbagi kita untuk melepaskan diri. Hanya sari darialiran Suara batin dapat membersihkan pola yangrumit ini dan menghilangkannya. Bilamanaseluruh perilaku yang mampu mengendalikankekuatan mahakuasa kita dihapus, barulah kita


dapat mengenali sepenuhnya kemampuan sejatikita. Semakin kita berolah rohani, kita semakinmenger ti bahwa kita sesungguhnya tidakmembutuhkan hal-hal ini.

Banyak orang berhenti merokok segerasetelah mereka diinisiasi karena kekuatan Suarabatin menghapus kecanduan rokok mereka danDiri Sejati mereka tiba-tiba menyadari bahwamereka tidak membutuhkannya lagi. Saya tidakpernah memaksa mereka berhenti; paksaan tidakmanjur. Anda tahu, sangat sulit berhenti merokok.Maka bagaimana orang-orang ini dapat berhentisegera setelah inisiasi? Sebagian telah merokokdan minum selama puluhan tahun. Sungguhmenakjubkan bahwa mereka dapat meng-hentikan kecanduan mereka seluruhnya begitusaja! Kekuatan ini sungguh luar biasa! Sebagianorang bahkan tidak perlu menunggu sampaiinisiasi; setelah melihat saya, mereka pulang danterbebaskan dari seluruh keinginan akan rokok,daging dan hal-hal duniawi!

Sebagian orang berpikiran terbuka, makapengaruhnya terjadi lebih cepat. Tetapi sebagianberkepala batu sehingga pengaruhnya terjadilebih lambat. Kita mengatakan orang-orangdemikian memiliki keakuan yang lebih kuat dankarma yang lebih berat. Orang-orang dengankarma yang berat, telah mengumpulkan terlalubanyak kebiasaan kehidupan demi kehidupanselama waktu yang sangat lama. Sebagian orangtelah kecanduan rokok selama banyak kehidupanmaka tidak mudah bagi mereka untuk mem-buangnya segera saat bertemu saya. Sebaliknya,sebagian baru merokok selama beberapa masakehidupan, atau hanya dalam kehidupan inisehingga segera mereka bertemu saya merekatidak lagi ingin merokok. Lebih cepat menghapusmasalahnya dalam hal-hal demikian. Sepertihalnya pakaian yang lebih mudah dibersihkansaat mereka tidak terlalu kotor. Hanya meren-damnya dalam air telah membuatnya bersih.Sebagian pakaian telah dipakai lama sekali,berhari-hari tanpa dicuci sehingga tidak dapatdibersihkan bahkan bila Anda menyikatnyadengan keras. Jadi, sebagian pakaian memer-lukan waktu yang lama untuk mencuci, sedangyang lain membutuhkan waktu yang singkat.Tetapi, Anda harus menggunakan sabun dan airuntuk membersihkan pakaian-pakaian yangkotor; tiada cara lain. Sama halnya, hanya adasatu cara untuk membersihkan karma – yaitu,

dengan sari. Bila ada yang menyampaikankepada Anda bahwa ada cara yang lain, merekamemperdaya Anda! Tanpa memandang metodeyang Anda latih, bila Anda tidak mendengarkanSuara batin atau menerima sari batin, hal itu sia-sia!

Metode Quan Yin merupakanMetode Rohani Tertinggi dan Tiada

Bandingannya

Metode apapun yang membuat kita dapatmendengar kekuatan Suara batin merupakanMetode Quan Yin, metode yang tepat, metodeyang sejati. Ini seperti halnya kenyataan bahwasiapapun yang memberi Anda air untuk mem-bersihkan pakaian Anda secara menyeluruhadalah benar, tanpa memandang bahasa yangdia ucapkan atau metode yang dia gunakan.Apapun wadah yang dia gunakan, adalah benarsepanjang berisi air. Dia dapat menggunakanmangkuk emas, tetapi bila berisi minyak, pakaianAnda akan hancur! Atau bila cairan yang diaberikan kepada Anda nampak seperti air, tetapisebenarnya bir, parfum atau susu, juga tiadagunanya! Maka apapun metode atau wadah yangdia gunakan, adalah tepat sepanjang diamembawa air di dalamnya karena itu yang Andabutuhkan.

Maka bentuk latihan apapun dimana kitadapat mendengarkan Suara batin adalah MetodeQuan Yin, metode yang sejati! Beberapa GuruZen lebih murni atau telah berlatih dalam masakehidupan yang lampau sehingga mereka dapatjuga kadang kala mendengar Suara dalammeditasi mereka. Pada saat-saat demikian, kitadapat mengatakan bahwa mereka berlatihMetode Quan Yin karena mereka mengalamiSuara. Guru Zen tersebut kemungkinan tidakperlu berlatih lama sebelum mendengar Suara.Sebagian mungkin telah berlatih selama waktuyang sangat lama, tetapi tingkat rohani merekatetap tidak stabil. Mereka kadang-kadangmengalami aliran Suara, dan tidak mengetahuiSuara mana yang baik dan yang tidak baik.Mereka hanya mendengarkan Suara tanpabimbingan, membuang-buang waktu dan mem-buka diri mereka terhadap bahaya.

Sama halnya, bila kita sedang sakit, kitamungkin tidak mengunjungi dokter, tetapi sebagai


gantinya membeli obat di apotik. Di sana kitamenemukan banyak obat tambahan, vitamin danobat untuk sakit perut atau sakit kepala, dansecara acak membeli beberapa dan memi-numnya. Kita mungkin tidak tahu bahwa gejalasakit kepala yang sama dapat memiliki sebabyang berbeda, dan sama dengan sakit perut.Bahkan bila minum obat tambahan, kita harusmemperhatikan banyak hal, seperti halnyatakaran, lama pemakaian, apakah harus diminumsebelum atau sesudah makan, dan seterusnya.Kita harus memperhatikan tentang semua rincianini.

Ini serupa dengan berlatih Metode QuanYin. Bila kita tidak menerima pedoman yang jelasdari siapapun, kita dapat melakukannya dengancara yang salah. Kita mengira makin banyak obattambahan kita minum, makin baik jadinya, tetapiitu belum tentu benar. Itu sebabnya saya tidakmeminta Anda bermeditasi Suara sepanjang hari.Saya juga tidak mengajar Anda menghabiskandua pertiga waktu meditasi untuk merenungkanSuara. Sebaliknya, saya mengajar Andabermeditasi pada Suara batin selama sepertigawaktunya. Saya juga menyampaikan kepadaAnda sisi mana yang Anda harus dengar, dansisi mana yang tidak. Seperti halnya meminumobat tambahan. Haruskah mereka diminumsebelum atau sesudah makan? Berapa banyaktiap takarannya? Berapa kali sehari harusdiminum? Seluruh rincian ini perlu ditentukandengan jelas agar tubuh kita memperolehmanfaat yang terbesar. Jika tidak, mungkin adaakibat sampingannya.

Beberapa orang lain juga mengajarkanuntuk mendengarkan Suara. Anda dapat mene-mukan mereka di Au Lac, Formosa dan dimana-mana. Tetapi, sepertinya mereka hanya meng-ambil sebagian saja dan tidak mengetahuimetode yang lengkap. Sekalipun demikian, masihada manfaatnya, tetapi juga ada halangannya,sebagaimana beberapa kasus yang telah sayatemui. Hanya Metode Quan Yin kita yang jelasdan tepat, seperti halnya resep yang ditulis olehseorang dokter yang berpengalaman. Diamengetahui takaran yang baik bagi tiap pasien.Dia memberi resep yang tepat sehingga tidak adaakibat sampingannya. Tetapi, ada orang-orangyang belum lulus dari fakultas kedokteran yang

membuka klinik dan mencelakakan banyakorang. Ini serupa dengan mereka yang disebutguru-guru yang mengajar dimuka umum. Tujuanmereka adalah uang dan ketenaran sehinggaajaran-ajaran mereka mungkin tidak benar,membingungkan dan berbahaya. Maka tidakmudah untuk berlatih rohani.

Tiap hari, jiwa kita amat dipengaruhi olehkebiasaan kita sehingga kita harus berlatihdengan tekun, seperti halnya pakaian yang kotoryang harus dicuci berkali-kali. Seorang rekaninisiat suatu kali bertanya kepada saya, “Guru,mengapa Anda mengatakan adalah baik untukberpuasa satu hari setiap satu atau dua minggu?”Karena kita ingin memutuskan siklus kelahirankembali sehingga rantainya putus dan kitamenjadi lebih bebas. Guru kita sendiri berkata,“Saya tidak ingin makan hari ini,” maka saya tidakmakan. Hal ini menunjukkan bahwa kita yangberkuasa, kita adalah guru kita sendiri. Saya tidakmengartikan kelaparan dapat menjadikan Andaseorang suci. Tidak! Anda harus mengerti akanjadi apakah Anda bila Anda membuat diri Andakelaparan sampai mati! (Hadirin tertawa danmenjawab, “Setan kelaparan!”) Tepat! Setankelaparan! Jadi buanglah pikiran bahwa berpua-sa dapat membawa kita kepada kesucian. Seba-liknya, Anda harus mengerti logika di baliknya.

Sekarang kita menggunakan sari batinuntuk membersihkan kebiasaan duniawi kitasehingga kita dapat menjadi bebas. Hasilnya, kitadapat bertahan dalam setiap keadaan. Kita hanyamenggunakan atau makan apapun yang kitamiliki, dan lingkungan tidak mempengaruhi kita.Kita hanya makan makanan vegetarian apapunyang ada, dan kita bahagia dalam situasi apapun.Ini keadaan yang sungguh diidam-idamkan.Dapat makan dan hidup nyaman bukanlahidaman yang sesungguhnya. Tidak! Tidak! Itukehidupan perbudakan. Sebaliknya, kita harusmembebaskan diri kita. Bila kita tidak bebassekarang, kita tidak dapat bebas setelah kitameninggal dan kembali ke Surga. Walaupun kitadi Surga, pikiran kita tetap memikirkan kopi, susudan kue. Tetapi, bagaimana jika semua ini tidakada di sana? Secara alami, kita akan jatuh kem-bali ke dunia manusia. Ya! Bila Anda meng-inginkan hal-hal duniawi, Anda harus kembali danmendapatkannya di sini!



Spiritualitas yang Berkilau melalui Kesengsaraan –Karya Penuh Inspirasi dari Hans Christian Andersen

oleh saudari-inisiat Swan, Inggris (asal dalam bahasa Inggris)

PengantarPengantarPengantarPengantarPengantar

Karya sastra dari pengarang Denmark, Christian Andersen (1805-1875), meliputi 175 ceritadan kisah dongeng, 800 puisi, 6 novel, beberapa riwayat hidup (otobiografi), buku catatan perjalananyang tak terhitung banyaknya dan juga sejumlah karya untuk pertunjukan panggung. Andersen khususnyaterkenal akan karyanya yang berupa kisah fantasi dan dongeng yang indah, yang disenangi oleh anak-anak dan juga orang dewasa. Karyanya telah diterjemahkan ke dalam 123 bahasa (untuk keteranganlebih lanjut, silahkan kunjungi: http://www.odmus.dk/andersen/eventyr/start.asp?sprog=engelsk). Inimerupakan prestasi yang luar biasa karena tidak ada karya tulis, selain Kitab Injil, yang telah diterjemahkanke dalam lebih banyak bahasa. Berbagai edisi cetak dan versi sinema kisah dongeng Andersenmenjadikan kenangan yang tetap hidup.

Kemilau Keabadian

Riwayat HidupRiwayat HidupRiwayat HidupRiwayat HidupRiwayat Hidup

Andersen lahir di Odense, Denmark, pada sebuah keluarga tukang sepatu yang miskin, yangpercaya bahwa dia mempunyai garis keturunan bangsawan dan mencintai kesusasteraan. Ibu Andersen,seorang tukang cuci, merupakan seorang yang tidak terpelajar tetapi dia memperkenalkan putranya kepadadunia cerita. Selama masa kecilnya, Andersen mendapatkan sedikit pendidikan dan memiliki sifat emosiyang tinggi, akibat dari derita ketakutan dan penghinaan yang tak terbilang, karena minatnya yang amattinggi dan “kewanita-wanitaan” (yakni, menyanyi dan menari). Dengan dorongan dari orangtuanya, diamenyusun kisah dongengnya sendiri dan mengadakan pertunjukan boneka, dan sering kali menontonpertunjukan di gedung pertunjukan setempat bersama ayahnya. Kemudian, setelah meninggalkan kampunghalamannya, Andersen lulus ujian dan mendapat gelar dari Universitas Copenhagen, tempatnya bersekolah.

Sebelum mencapai sukses sebagai dramawan dan pengarang novel, Andersen berlatih sebagaipenyanyi, penari dan aktor. Namun demikian, pada suatu ketika temannya begitu saja menyebut diasebagai seorang penyair, dan hal ini membuat fokusnya berubah. Sebagaimana dikatakannya, “Hal itumenembusi diri saya, tubuh dan jiwa, dan air mata memenuhi mata saya. Saya tahu bahwa sejak saat itu,


pikiran saya mulai bangkit untuk mengarang dan menulis puisi.”Mulai tahun 1831 Andersen banyak melakukan perjalanan di Eropa, dan tetap suka bepergian

sepanjang hidupnya, mencatat kesan-kesannya selama perjalanan di Asia Kecil dan Afrika dalam beberapabuku catatan perjalanan. Namun demikian, Andersen terkenal di dunia internasional terutama akan kisahdongeng dan ceritanya, yang ditulis antara tahun 1835 dan 1872, diantaranya “The Little Mermaid (SiKecil Putri Duyung)”, “The Emperor’s New Clothes (Baju Baru Kaisar)” dan “The Ugly Duckling (AnakItik yang Buruk Rupa)”, yang merupakan karya Andersen yang paling menggugah.

Kesadaran SpiritualKesadaran SpiritualKesadaran SpiritualKesadaran SpiritualKesadaran Spiritual

Dalam salah satu ceramahNya, Maha Guru Ching Hai mengartikan “Anak Itik yang Buruk Rupa”,bahwa sang itik sesungguhnya adalah seekor angsa, salah satu makhluk hidup yang paling indah danberharga di dunia ni, tetapi ia bercampur dengan sekumpulan itik, sehingga membuatnya tampak aneh.Sama halnya, kita praktisi rohani kadang kala ditolak oleh masyarakat karena konsep kita berbeda denganorang-orang duniawi. Namun, kita tidak perlu sakit hati oleh situasi ini, karena mungkin saja kita adalah“angsa dalam kumpulan itik”. Selain itu, penolakan seperti itu dapat membantu kita dalam latihan spiritualkita. Karena seperti halnya sang itik yang buruk rupa itu ditinggalkan oleh kumpulan itik, mengetahuibahwa ia adalah seekor angsa dan kembali kepada kumpulan angsa yang menjadi asalnya, kita juga dapatmenemukan Rumah sejati kita setelah mengalami penolakan dari masyarakat.

Kita dapat menemukan tema dan perumpamaan spiritual lainnya dalam karya Andersen. Misalnya,bagian berikut ini dari kisah “The Bell (Lonceng)” (1845) menunjukkan bahwa sang penulis mengalamitingkat pencerahan sampai tingkat tertentu. “Seluruh alam adalah gereja kudus yang besar, dimanapepohonan dan awan yang melayang-layang, menjadi tiangnya, bunga-bunga dan rerumputan, permadanibeludru yang ditenun, dan Surga sendiri merupakan kubah yang besar; di atas sana warna merah kekuninganmenghilang bersama terbenamnya matahari, tetapi jutaan bintang bercahaya terang; cahaya intanberkilauan, dan di atas mereka terdengar suara lonceng kudus yang tak kelihatan; jiwa-jiwa bahagiamengelilingi mereka, menyanyikan pujian kepada Tuhan (hallelluya) dan bersuka cita.”

Suatu tanda lain dari kesadaran spiritual Andersen dapat ditemukan dalam kisah “The Pen andthe Inkstand (Pena dan Tempat Tinta)” (1860), dimana ia memuliakan Tuhan Yang Maha Kuasa, “Betapabodohnya biola dan busur yang menyombongkan penampilan mereka, dan kita manusia masih seringmelakukan kebodohan itu. Penyair, artis, ahli ilmu pengetahuan di laboratoriumnya, jendral – kita semuamelakukannya; padahal kita hanyalah alat yang dipergunakan oleh Yang Maha Kuasa; hanya bagi Diasaja segala kemuliaan. Kita tidak memiliki apapun dalam diri kita yang dapat kita banggakan.” Danuntuk menegaskan lagi baktinya, ia mengakhiri kisah dengan kalimat “BagiNya segala Kemuliaan”.

PenutupPenutupPenutupPenutupPenutup

Hans Christian Andersen, ahli dongeng, meninggal pada tanggal 4 Agustus 1875. Selama hidupnya,Andersen kesepian dan miskin, tetapi seperti kita ketahui, kesengsaraan dapat digunakan untuk membuatkita sungguh bersinar. Kita dapat menjadi yang terbaik dalam apa yang kita lakukan, dengan menerimaaspek negatif hidup kita sebagai pelajaran untuk diambil hikmahnya dan bertumbuh. Demikianlah,spiritualitas Hans Christian Andersen bersinar melalui kehidupan yang sulit, karena dia dapat menghasilkankarya sastra yang penuh inspirasi, yang masih dibaca sampai saat ini oleh kaum muda dan dewasa diseluruh dunia – sebuah warisan yang unik dan kisah-kisah menggugah hati yang memberikan pelajaranbagi kita semua.

Untuk melihat kisah secara online, silah kunjungi:http://hca.gilead.org.il/ (dalam bahasa Inggris)

http://www.sm21.net/jing/anderson (dalam bahasa Cina)


Organisasi Kesehatan Dunia (WHO):Tujuan-tujuan Tercerahkan dan Prestasi Luar Biasa

oleh Grup Berita Ohio (asal dalam bahasa Inggris)

PendahuluanPendahuluanPendahuluanPendahuluanPendahuluan

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) didirikan pada tahun 1948 sebagai badan khususPerserikatan Bangsa-bangsa. Dengan anggotanya yang hampir mencapai dua ratus negara, badantersebut melaksanakan program-program berskala dunia untuk mencegah dan melenyapkanpenyakit. Tetapi, misi WHO melangkah lebih jauh dari sekedar pengobatan terhadap penyakit fisik.Tujuannya adalah “pencapaian tingkat kesehatan yang tertinggi untuk seluruh umat manusia didunia”, dimana kesehatan didefinisikan sebagai “kesejahteraan yang seutuhnya baik fisik, mentalmaupun sosial”.

Zaman Vegetarian

PencapaianPencapaianPencapaianPencapaianPencapaian

Setelah bertahun-tahun, WHO secara terus-menerus telah mencari cara untuk mencapai tujuannya,dengan prestasi utama pertamanya yaitu pemberantasanpenyakit cacar, yang sejak lama dianggap sebagaipenyakit infeksi paling mematikan yang sukardiberantas. Cacar telah menyebabkan jutaan kematiandan banyak penderitaan selama berabad-abad. Tetapi,WHO menyusun program untuk memberantas penyakittersebut. Petugas-petugas WHO pergi ke berbagainegara untuk mengelola program vaksinasi secarabesar-besaran. Dan sebagai hasilnya, penyakit cacarberhasil dilenyapkan pada tahun 1977. Sejak saat itu,WHO mengalihkan perhatian kepada penyakit-penyakit lainnya seperti penyakit polio dan kusta,dimana sekarang ini penyakit-penyakit tersebut telahhampir selesai diberantas.

Selain memerangi penyakit, WHO telahberperan utama dalam mempromosikan ke seluruhdunia program-program kesehatan dan pencegahanpenyakit. Melalui kerja sama dengan rekan-rekan dibidang penelitian kesehatan, WHO mengumpulkandata kebutuhan dan kondisi kesehatan secara global,khususnya di negara-negara berkembang. Salah satuprakarsa terbaru adalah Strategi Global dalam PolaMakan, Aktifitas Fisik dan Kesehatan. Proyek ini, diberimandat oleh Majelis Kesehatan Dunia pada bulan Mei2002, berkembang melalui penemuan bahwa semakinbanyak orang di negara berkembang menderita penyakitkronis.

Meningkatnya urbanisasi memainkan peranyang besar dalam mengubah kondisi kesehatan di antarapenduduk negara-negara berkembang. Selain itu, telahlama diketahui bahwa penduduk kota lebih sukamengkonsumsi makanan-makanan yang padat-energiyang mengandung kadar lemak jenuh yang tinggi dankarbohidrat yang telah diproses. Bagi para pendudukpendatang yang miskin, perubahan tiba-tiba pada polamakan, bersamaan dengan peralihan ke gaya hidupmenetap, telah mengakibatkan meningkatnya masalah-masalah kesehatan kronis seperti penyakit hati, diabetes,serangan jantung, kanker dan penyakit pernapasan.Namun demikian, faktor-faktor terbesar yang me-nyebabkan kondisi ini - tekanan darah tinggi, kolesteroltinggi, peningkatan berat tubuh dan kurangnya olahraga – sebagian besar dapat dicegah.

Penelitian yang dilakukan setelah MajelisKesehatan Dunia dibentuk, menemukan bahwa polamakan dan olah raga merupakan elemen kunci dalammemerangi faktor-faktor resiko ini. Sebagai contoh, polamakan yang kaya akan buah-buahan dan sayur-mayur,yang mengandung gizi yang meningkatkan sistemkekebalan, mempertinggi pertahanan alami tubuhmelawan penyakit infeksi. Secara spesifik, rekomendasiberikut ini dibuat oleh WHO untuk melindungikesehatan:

* Makan lebih banyak buah dan sayuran,kacang-kacangan dan biji-bijian

* Lakukan latihan fisik/olah raga setiap hari


* Ganti lemak jenuh hewani dengan minyaksayur tak jenuh

* Kurangi jumlah lemak, garam dan gula dalampola makan

* Pertahankan berat tubuh normal* Hentikan merokok

Walaupun pedoman-pedoman ini tidakmemerincikan pada pola makan vegetarian sepenuhnya,mereka secara jelas menekankan pada buah-buahan,sayuran, kacang-kacangan, biji-bijian dan lemak sayur.Sebagai tambahan, rekomendasi ini berdasarkan padadata yang dikumpulkan dari seluruh dunia, danmencerminkan kepedulian baik terhadap gizi maupunkepedulian terhadap perbedaan kultural, termasukkelompok-kelompok yang menilai vegetarian dari sudutpandang kasih sayang pada binatang. Sebagai contoh,WHO menerima masukan dari Persatuan VegetarianInternasional (International Vegetarian Union - IVU),sebuah organisasi dengan anggota yang berada diseluruh dunia, yang didirikan pada tahun 1908.

Pada bulan Mei 2004, WHO akan mengajukanusulan ini sebagai proposal dasar pencegahan yangbersifat global kepada Majelis Kesehatan Dunia untukmemberikan anggota Majelis bukti nyata untukmelaksanakan strategi-strategi kesehatan nasional.WHO juga akan melakukan interaksi dengan industrimakanan internasional untuk menekankan tanggung

jawab sektor bisnis ini dalam membantu mencapaitujuan-tujuan ini.

Proyek terbaru WHO lainnya termasukkampanye untuk mengurangi penggunaan rokok diseluruh dunia, dan penelitian tentang pengaruh medanelektromagnetik di sekeliling ponsel terhadapkesehatan.

KesimpulanKesimpulanKesimpulanKesimpulanKesimpulan

Selama enam puluh tahun ini, WHO telahmemperlihatkan keajaiban-keajaiban dunia. Sepertiyang telah disinggung sebelumnya dalam kasuspemberantasan penyakit cacar. Dalam dua puluh tahunbadan tersebut telah mencapai apa yang tidak dapatdicapai oleh para medis dalam dua ratus tahun. Mes-kipun vaksin cacar telah ditemukan pada tahun 1796,hanya setelah WHO mulai bergerak untuk meng-hilangkan penyakit tersebut, barulah akhirnya padatahun 1977 penyakit itu dapat dihilangkan.

WHO mewujudkan banyak kualitas Ke-tuhanan seperti yang dapat kita temukan dalam diriMaha Guru Ching Hai yang tercinta – tak kenal lelah,bekerja secara konstan demi kepentingan kemanusiaan,dan tidak mencari nama. Karena itu, organisasi ini telahdiberkahi oleh Tuhan dan tidak diragukan lagi akanterus memberkahi dunia dengan kerendahan hati danusahanya yang keras.

Berkembangnya Konsumsi Makanan Vegetarian

Membantu Menenteramkan Duniaoleh Dr. Yellow Dragon, Los Angeles, CA, Amerika Serikat (asal dalam bahasa Inggris)

“Daging adalah penyebab dari semua perang dan penderitaan di dunia ini. Hanya denganberhenti makan makanan berdaging, telah cukup untuk menyelamatkan dunia ini dan juga kesehatanAnda sendiri serta kesehatan negara Anda. Menghindar dari makan daging berarti memberisumbangan terhadap kedamaian di planet ini.”

~ Maha Guru Ching Hai


Dalam tahun-tahun belakangan ini,meningkatnya kesadaran akan belas kasih terhadapbinatang, kepedulian terhadap penyakit yangberhubungan dengan daging seperti “sapi gila” danpenyakit jantung, dan berkembangnya produkvegetarian di pasaran dewasa ini, telah mengilhamiorang-orang di seluruh dunia untuk mengurangi atausama sekali berhenti mengkonsumsi daging. Karenaitu, di banyak negara seperti Amerika Serikat, in-dustri makanan vegetarian sedang berkembangpesat. Karena pasaran untuk produk vegetarianmelonjak, barang-barang seperti susu kedelai danburger vegetarian semakin banyak terlihat di toko-toko terkemuka dan restoran-restoran makanancepat saji. Sebuah penelitian yang dilakukan baru-baru ini oleh Mintel International Group (sebuahperusahaan penelitian di Inggris) menemukanbahwa dari tahun 1998 – 2003, penjualan eceranmakanan vegetarian dan produk alternatif susuberkembang 113 % menjadi 1,6 miliar dolar AS.Data Statistik ini sudah cukup bercerita, karenaseperti yang dikatakan oleh Maha Guru Ching Hai,Amerika sejak dulu telah menjadi pemimpin duniadalam konsumsi daging per kapita: “Amerika memi-liki tingkat penderita kanker yang paling tinggi didunia karena orang-orang Amerika sangat banyakmakan daging sapi. Mereka makan lebih banyakdaging dibandingkan dengan negara-negara lainnya.Tanyakanlah pada diri Anda mengapa orang Cinaatau negara-negara komunis tidak memiliki tingkatpenderita kanker sedemikian tinggi. Mereka tidakmakan daging sebanyak yang dimakan oleh orang-orang Amerika. Itulah yang disimpulkan olehpenelitian tersebut.”

Belas Kasih Merupakan Sebuah FaktorBelas Kasih Merupakan Sebuah FaktorBelas Kasih Merupakan Sebuah FaktorBelas Kasih Merupakan Sebuah FaktorBelas Kasih Merupakan Sebuah Faktordalam Menghindari Dagingdalam Menghindari Dagingdalam Menghindari Dagingdalam Menghindari Dagingdalam Menghindari Daging

Sehubungan dengan motivasi perorangandalam peningkatan penjualan makanan vegetarian,Debra Wasserman dari Vegetarian Resource Group dariAmerika, berkata, ”Toko swalayan berpikir bahwaorang-orang membeli makanan vegetarian untuk alasankesehatan, tetapi bagian terbesar dari calon pembeli –penggerak vegetarian - adalah mereka yang mendukunghak asasi binatang.” Karena itu, bahkan lebih darikesehatan pribadi, belas kasih terhadap makhluk hidupmerupakan pendorong dalam berkembangnya

konsumsi makanan vegetarian. Wasserman jugamenyatakan bahwa gerakan hak asasi binatang munculdi awal tahun 1980–an, sehingga makanan vegetariandan vegan (sama sekali bebas daging dan produk susu)yang mempromosikan belas kasih terhadap binatang,memiliki daya tarik khusus bagi orang-orang muda.Dan yang mengejutkan adalah produsen makananutama sangat mengerti akan kecenderungan ini:“Banyak hasil produk vegetarian dan vegan ini diproduksi oleh perusahaan produsen ayam atausemacamnya. Mereka mengerti akan gerakan ini dantahu bahwa orang-orang muda adalah masa depan.”

Seperti yang telah disinggung di atas, disamping kesejahteraan binatang, kepedulian akankesehatan adalah juga merupakan faktor utama yangmempengaruhi berkembangnya konsumsi makananvegetarian. Sekalipun motivasi seorang konsumenadalah untuk kesehatan yang baik, pilihan mereka akanmakanan bebas-daging tetaplah memberi manfaatterhadap binatang. Seperti yang ditegaskan oleh BruceFriedrich, wakil dari kelompok People for the EthicalTreatment of Animals, tidak ada kerugian jikaberfokuskan pada kesehatan daripada masalah hak asasibinatang karena menghindari makan daging akanbermanfaat bagi binatang, apapun dasarnya: ”Dari sudutpandang kami, jika orang-orang dipengaruhi olehkesehatan sehingga mengurangi konsumsi ikan dandaging, itu akan membantu binatang. Jika dua orangmengurangi setengah dari konsumsi daging mereka,itu telah membantu, seperti halnya satu orang telahmenjadi vegetarian penuh.”

Kepedulian akan Kesehatan sebagaiKepedulian akan Kesehatan sebagaiKepedulian akan Kesehatan sebagaiKepedulian akan Kesehatan sebagaiKepedulian akan Kesehatan sebagaiMotivatorMotivatorMotivatorMotivatorMotivator

Sampai pertengahan 1990-an, perubahanmenuju konsumsi makanan vegetarian berjalanlambat, tetapi dengan meningkatnya bukti ilmiahyang menunjukkan bahwa pola makan berkadarlemak tinggi sebagai penyebab utama penyakitjantung koroner, banyak orang mulai mengevaluasikembali kebiasaan makan mereka. Di sampingmasalah yang berhubungan dengan jantung,kecemasan tentang “penyakit sapi gila” yangmenyerang tubuh manusia (bovine spongiformencephalopathy) dari sapi yang tercemar, juga telahmeningkat dalam tahun-tahun belakangan ini.Semua ini telah menyebabkan penurunan konsumsi


daging merah. Beberapa konsumer menggantidaging merah dengan daging ayam, babi atau ikan,sementara yang lain menggantinya dengan proteinsayuran (kedelai), gluten dan produk-produk sejenis.Peralihan ke semi-vegetarian ini (disebut ‘flek-sitarian’ oleh media) telah menjadi motor penggerakutama pasar makanan vegetarian. Seperti padavegetarian murni, sejumlah besar fleksitariandimotivasi oleh perkembangan data medis yangmenunjukkan manfaat kesehatan yang diperolehdengan mengkonsumsi produk-produk vegetarian.Karena itu, seperti yang dikatakan oleh SuzaneHobb, profesor ahli gizi pada University of NorthCarolina, bahwa pertumbuhan konsumsi makananvegetarian disebabkan oleh meningkatnya pema-haman penduduk akan hubungan pola makandengan penyakit: “Apakah kalian membuat sebuahkomitmen untuk makan makanan vegetarian secaraketat atau tidak, mengurangi ketergantungan padadaging adalah sesuatu yang diketahui oleh banyakorang sebagai sesuatu yang harus mereka lakukan.”

Perkembangan Masa Depan yang TidakPerkembangan Masa Depan yang TidakPerkembangan Masa Depan yang TidakPerkembangan Masa Depan yang TidakPerkembangan Masa Depan yang TidakDapat DihindariDapat DihindariDapat DihindariDapat DihindariDapat Dihindari

Banyak produk makanan vegetarian yangpopuler dewasa ini bermula dari sektor makanan sehatdan alami. Tetapi, masuknya produsen-produsen besarmakanan tradisional seperti Kraft, ConAgra, GeneralMills, Dean Food dan Kellogg’s ke dalam pasar ini,telah membuat peningkatan yang berarti dalam pen-jualan eceran pasar swalayan besar, berkat kapasitasyang besar dari perusahaan-perusahaan ini untukpengembangan, distribusi dan pemasaran.

Dengan semakin banyaknya perusahaan yangbergabung, masa depan terlihat cerah bagi pertumbuhanindustri makanan vegetarian. Pada kenyataannya,perusahaan penelitian pemasaran Mintel’s Global NewProducts Database melaporkan bahwa total penjualaneceran produk-produk makanan vegetarian meningkatantara 20 % dan 40 % setiap tahunnya selama limatahun belakangan ini. Pada tahun 1996, penjualaneceran makanan-makanan vegetarian di AS berjumlah3,1 juta dolar; dan di tahun 2001 penjualan melonjakmenjadi 1,25 miliar dolar, dan Mintel memprediksikanbahwa penjualan akan mencapai 2,8 miliar dolar ditahun 2006.

Lebih jauh, Vegetarian Resource Group

melaporkan bahwa 4,8 juta orang Amerika – 2,5% daripopulasi orang dewasa – menganggap diri merekasebagai vegetarian dan hampir 1,7 juta adalah vegan.Hasil pemungutan data lainnya menunjukkan bahwalima sampai sembilan persen dari orang dewasaAmerika – 9,7 juta sampai 17,4 juta adalah “hampirvegetarian” yang memakan sedikit daging, unggas atauikan, dan 38,6 juta sampai 48,2 juta orang Amerikalainnya – 20% sampai 25% dari populasi adalah“cenderung vegetarian”, memakan empat atau lebihmakanan tanpa daging setiap minggunya.

Data ini menunjukkan bahwa pendudukAmerika Serikat sesungguhnya mulai mengikuti nasihatMaha Guru Ching Hai tentang pengurangan konsumsidaging dan karena itu, menenteramkan dunia: “Untuksemua alasan kesehatan, kita seharusnya menjadivegetarian. Untuk semua alasan ilmiah, kita seharusnyamenjadi vegetarian. Untuk semua alasan ekonomis, kitaseharusnya menjadi vegetarian. Untuk semua alasanbelas kasih, kita seharusnya menjadi vegetarian.Demikian juga, untuk menyelamatkan dunia, kitaseharusnya menjadi vegetarian. Dalam beberapa pe-nelitian disebutkan bahwa jika orang-orang di Barat,di Amerika, makan vegetarian sekali dalam seminggu,kita akan dapat menyelamatkan enam belas juta orang-orang yang kelaparan setiap tahunnya. Karena itu,jadilah seorang pahlawan, jadilah seorang vegetarian.Bahkan jika Anda tidak mengikuti saya atau tidakberlatih metode yang sama, tolonglah untuk menjadiseorang vegetarian demi kebaikan Anda sendiri, demikebaikan dunia ini.”

KesimpulanKesimpulanKesimpulanKesimpulanKesimpulan

Lagi pula, di bagian lain dari dunia ini,dimana konsumsi makanan vegetarian lebih karenaalasan-alasan keagamaan, kebudayaan danekonomis, kecenderungan ini telah berlangsung.Dengan demikian, saat milenium baru dimulai, erahidup vegetarian yang berbelas kasih jelas telahdimulai sehingga mempercepat kedatangan ZamanEmas dengan mengindahkan nasihat Guru: “Hanyadengan berhenti makan makanan berdaging, telahcukup untuk menyelamatkan dunia ini dan jugakesehatan Anda sendiri serta kesehatan negaraAnda. Menghindar dari makan daging berartimemberi sumbangan terhadap kedamaian di planetini.”


Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Kaohsiung, Formosa, 10 Januari 1990(asal dalam bahasa Cina) Kaset Video No. 109

Apapun agama atau kepercayaan kita, kita semua tahu bahwa hewan memiliki jiwakarena mereka dapat bergerak menurut kemauan mereka sendiri. Setiap makhluk hidupyang dapat bergerak dengan sendirinya, memiliki kemauan untuk bergerak dan memilikipikiran yang memberikan perintah untuk bergerak, berhubungan dengan makhluk hiduplainnya, memperoleh banyak pengalaman dan mengembangkan kecerdasannya, yangsemuanya menghasilkan ikatan. Ketika makhluk itu menjadi terikat dengan kecerdasan dankumpulan pengalaman mereka, mereka menjadi terikat secara emosional dengan hidupdan takut akan kematian. Karena mereka ingin hidup lebih lama, mendapatkan semakinbanyak pengalaman, kegiatan dan kesempatan untuk membuat pertalian dan belajar darimakhluk-makhluk lain, maka hati mereka dipenuhi oleh rasa cinta akan kehidupan, takutakan kematian, dan perasaan benci, kebaikan dan rasa syukur.

Jika kita mengkonsumsi hewan, kita secara tidak sadar memasuki medan magnetmereka, yang tercermin dari keinginan yang kuat untuk hidup dan kecemasan akan kematian.Kita terjebak, seperti ketika kita menginjak lem dan kaki kita menempel dan tidak dapatbergerak. Menginjak pasir tidak masalah, karena tidak menempel. Masing-masing memilikikualitas yang berbeda. Tetapi, bila kita menginjak kualitas binatang yang terikat dengankehidupan dan takut akan kematian, medan magnet mereka yang penuh kebencian melekatpada jiwa kita, menjebak kita, menekan kita, dan mengurangi kebebasan kita.

Tumbuhan tidak akan bergerak tanpa ditiup angin sehingga mereka memiliki lebihsedikit pengalaman dan kecerdasan. Dengan kesadaran tingkat rendah ini, mereka jugamenjadi kurang terikat. Bagi tumbuhan, masalah mati dan lahir kembali bukanlah masalahmenyeramkan karena mereka memiliki pengalaman dan keterikatan yang lebih sedikit. Laindengan hewan, mereka punya lebih banyak pengalaman sejak mereka dapat bergerakdengan usahanya sendiri. Contohnya, seekor anjing mungkin pergi mencari kekasih, danberputar-putar keesokan harinya, dan berpikir, “Wow! Yang ini lebih cantik dari yang dulu!(Guru dan hadirin tertawa.) Keterikatan tumbuh dari kejadian-kejadian seperti itu, itulahsebabnya mereka melekat kepada kehidupan. Di bawah pengaruh fenomena-fenomena ini,semua hewan akan menyukai kehidupan dan takut akan kematian. Tetapi hal ini tidak terjadipada tumbuhan karena pengalaman yang mereka miliki terlalu sedikit. Jadi, ketika kitamengkonsumsi tumbuhan, medan magnet mereka tidak melekat kepada kita.

Oleh karena itu, kita tidak bisa bilang bahwa tumbuhan dan hewan sama saja. Jikaseperti itu, sama saja seperti berkata bahwa makan permen karet, pasir dan batu adalahsama, dan hal itu tidak benar. Pasir dan batu tidak menempel saat kita injak; hanya permenkaret yang menempel. Masing-masing memiliki kualitas yang berbeda, sehingga kita tidakbisa mengatakan hewan sama saja dengan tumbuhan. Mereka benar-benar berbeda. (Tepuktangan) Kita dapat mengerti hal ini lewat pengamatan. Bukan karena Guru Ching Hai berkatademikian, atau Bodhisattva berkata demikian sehingga kita lalu menjadi mengerti. Kitamengetahui hal ini hanyalah dengan pengamatan; sangat sederhana dan masuk akal.

Semua yang ada di alam semesta memiliki kualitas yang berbeda. Jadi, ketika kitamemilih diet, tentu saja, kita harus memilih makanan yang lebih sedikit menjadi beban untukkita dan memudahkan kita berlatih dan maju lebih cepat. Hanya dengan demikian kita tidakakan terikat atau tertarik turun oleh medan magnet yang sangat berat.

Mutiara Kebijaksanaan

Dari Keterikatan Biologis sampaiMedan Magnet Makanan


Ahimsa dan Menjadi Vegetarian :Sebuah Aturan Rahasia untuk Hidup Abadi

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Colorado, AS, 14 Mei 1991(asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video No. 170a

Jika Anda mencari uang dengan darah, itu akan menurunkan kehormatan Anda. Bukannyasaya melarang Anda; Saya hanya memberitahukan rahasia di balik semua ini. Profesi apapun yangberhubungan dengan pembunuhan, langsung atau tidak langsung, akan melukai Anda. Hal itu akanmelukai jiwa Anda karena prinsip Anda sendiri yang Anda langgar atau lukai, bukan perintah oranglain.

Anda sendiri tidak ingin dicincang dan dimakan orang atau binatang. Jika kita mencabutnyawa apapun, kita mencabut sebagian dari hidup kita. Dan kita harus membayar untuk itu dengancara apapun untuk menutup lubang yang kita gali atau bagian kehidupan yang yang telah kitahilangkan. Kita harus mengisi peran yang telah kita hilangkan dengan kekerasan itu. Karena peranitu seharusnya dimainkan oleh hewan itu sampai tahun tertentu dan Anda telah menghilangkannya,secara langsung atau tidak langsung, Anda mengambil bagian dalam tindakan kriminal. Maka kitaharus mengisi peran itu sebagian dengan cara apapun, untuk menutup lubang atau menggantibagian yang hilang.

Contohnya, dalam pertunjukan teater ada panyak peran. Dan jika Anda menyingkirkanseorang aktris atau si sutradara memecat seorang aktris, dia harus mencari orang lain untuk mengisiperan itu. Jika tidak, dia akan mendapat masalah. Dia akan kehilangan pekerjaan, pendapatan danuang, dan seluruh pertunjukan akan berantakan. Dan dialah yang akan mendapat masalah. Jadi,jika Anda membantu sang sutradara atau jika Anda yang menyingkirkan aktris tersebut, Anda jugaterlibat masalah. Anda harus menebusnya dengan cara apapun, entah itu uang atau lewat pengadilanatau masuk penjara atau juga Anda memainkan peran itu.

Begitu juga mengapa kita tidak boleh mengkonsumsi telur, karena telur melambangkanlingkaran reinkarnasi; memberikan kesan mampu untuk lahir kembali. Selain itu, telur menarik unsurnegatif. Orang-orang yang berlatih voodoo tahu tentang hal ini. Mereka menggunakan telur untukmemikat suatu wujud yang ada dalam seseorang ketika mereka ingin mengusir roh jahat dari orangyang kerasukan. Mereka memecahkan telur untuk memikat roh jahat itu untuk pergi. Karena bilaroh yang telah mati atau yang tak berwujud, melihat telur, maka mereka akan tertarik; merekaberpikir dapat lahir kembali dalam sebuah tubuh. Jadi mereka masuk ke dalam telur. Lalu telur yangrusak itu dibuang. Selain itu, bau telur sangat tidak enak, apakah dibuahi ataupun tidak dibuahi.

Pemahaman ini adalah aturan rahasia untuk mencapai kehidupan abadi, bukannya sebuahperintah yang saya keluarkan untuk Anda dengan paksaan atau kekuasaan. Hanya sebuah rahasiauntuk memasuki Kerajaan Allah.


Di sini pernah hidup seorang tukang batuyang sangat rajin. Setiap hari ia memecah batumenjadi bagian-bagian kecil dan membuatberbagai macam barang dengan batu itu ataumenjualnya. Sekalipun hari sangat panas sekalidi Miaoli, ia tak pernah berhenti bekerja. Ia takhenti-hentinya bekerja, menggunakan sebuahpalu yang sangat besar dan memecah batu itumenjadi bagian kecil. Batu-batu ini kemudiandigunakan oleh orang-orang untuk membuatjalan-jalan, di tempat dimana mereka duduk didalam ruang meditasi, dan juga di setiap tempatdimana batu-batu kerikil dibutuhkan. Ini adalahhasil dari kerjanya.

Tukang batu ini mewarisi pekerjaan inidari kakek buyutnya, dan kemudian dari kakeknyadan kemudian dari ayahnya. Jadi, ada beberapagenerasi tukang batu di dalam keluarganya. Iaadalah seorang yang rajin dan kuat. Kadang-kadang ia tidak berhenti bekerja saat makansiang karena ia ingin mendapatkan uang lebihbagi keluarganya; ia akan bekerja sampai larutmalam, kemudian pulang ke rumah dan tidur.Begitulah.

Banyak dari teman-teman dan tetang-ganya iri akan kesehatan dan gaya hidupnyayang sangat bebas. Ia kelihatannya sangat santaidan tidak tergantung orang lain. Akan tetapi,sebaliknya laki-laki ini (namanya berarti “kuasa”)tidak merasa gembira dengan keadaannya, tetapiselalu berharap untuk dapat hidup sepertibangsawan, dengan gaya hidup mewah danberkalangan atas. Jadi, ia sebenarnya tidak selalubahagia.

Suatu hari, ia sedang memecah batu,mungkin di dekat Sungai Surgawi. Saat itu pagihari dan matahari sedang terbit. Tiba-tiba, ia

Guru Bercerita

Si Tukang Batu -

Pencerahan Mengembalikan

Kita Ke Diri Alamiah Kita SendiriDiceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Hsihu, Formosa, 10 Juli 1995


melihat kumpulan kehitaman menuju kearahnya,seperti awan besar. Dan di tengah-tengahnyamuncul sebuah kereta kencana yang besar danindah sekali. Di atas kereta itu duduk seorangpetinggi raja yang gemuk dan besar badannya.Ia memiliki begitu banyak pengawal yangmenjaganya dan begitu banyak kuda yangmengelilinginya dan ia tampak sangat luar biasa,penuh kemegahan seperti seorang raja.

Perubahan yang Ajaib

Saat melihat kejadian ini, si tukang batuterperanjat, mulutnya terbuka lebar dan matanyamembelalak, dan ia merasa sangat sedih. Direlung hatinya, ia tiba-tiba berharap dan berkata,“Saya berharap, saya bisa menjadi pejabat tinggiyang mulia, pejabat raja yang hebat.” Dan tiba-tiba terdengar suara yang menggelegar sepertisuara petir dari puncak gunung: “Bum!” Karenaraja gunung telah mendengar doa tukang batuitu dan mengabulkannya. Lalu dalam sekejap situkang batu berubah menjadi seorang pejabattinggi. Ia berubah menjadi seorang perdanamenteri, dan segala sesuatu yang pernah iainginkan menjadi kenyataan. Ia memiliki uang,istana besar, para pengawal dan tanah yangsangat luas. Semua orang menghormatinya;kemana pun ia pergi, orang-orang membungkuksedalam-dalamnya dan tidak berani menatapnya.Dan ia akan mengibaskan debu ke arah merekadan mereka tetap gembira; mereka tidak beraniberkata apapun.

Si tukang batu sangat bangga sekalidengan dirinya. Setiap hari ia harus berkeliling,mengurus negara bagi raja dan memberi laporankepada raja sekembalinya. Dan setiap saat ia


memasuki istana, ia harus berlutut dan bersujuddi hadapan raja. Ia juga harus memakai pakaianresmi seorang pejabat, yang sangat tebal danpenuh dengan segala macam batu berhargaseperti intan dan mutiara. Jadi, pakaian itu sangatberat. Selain itu, ia harus memakai topi, yang jugadipenuhi dengan batu berharga, emas dan perak,yang sesuai dengan jabatannya. Setiap saat iamembungkuk hormat, punggungnya sakit, dania berusaha menahan pinggangnya; kalau tidak,pinggangnya akan patah. Jadi, ia merasa sangattertekan, tetapi ia tidak pernah berani menang-galkan pakaian resminya.

Suatu hari, saat ia masih berusahabertahan dalam situasi ini demi kejayaan,kekayaan dan kekaguman orang-orang di seke-lilingnya, sang raja mengirimnya ke suatu tempatyang sangat jauh sekali untuk mengurus masalahnegara. Dan untuk sampai ke tempat itu, ia harusmelalui padang gurun yang sangat luas, dan luarbiasa panasnya. Tetapi ia tidak bisa menang-galkan pakaian resminya karena jabatan yangdisandangnya. Kemana pun ia pergi, ia harusseperti seorang menteri yang ternama dan tidakada pilihan lain. Hari betul-betul panas sekali, iahampir mati di sana. Dan kemudian topinyaterasa tiga kali lebih berat dari biasanya. Ia jugaberkeringat, bajunya basah dan membuatnyaterasa lebih berat dari biasanya. Maka iakemudian berpikir, “Oh Tuhan, menjadi perdanamenteri sungguh, sungguh mengerikan. Sayatidak mau menjadi perdana menteri lagi. Sayapikir, saya akan begitu saja mati di sini! Saya pikir,saya lebih baik menjadi seorang raja. Jika sayabisa menjadi raja, itu akan lebih baik. Saya tidakperlu mengalami penderitaan di padang gurunseperti ini, dan saya tidak akan mendapatperintah dari siapa pun. Saya bisa melakukanapa yang saya inginkan, dan akan mempunyaibanyak istri. Jadi, wow! Itu akan menyenangkan,menjadi seorang raja. Saya ingin menjadi raja.Saya hanya ingin menjadi raja, tidak ada lagilainnya; saya ingin menjadi seorang raja, oke?”

Harapan Menjadi Raja Terpenuhi

Dan kemudian tanpa terduga, ia men-dengar suara “Bum!” lainnya yang sangat keras,dan kemudian si raja gunung, sahabatnya, dewagunung, mengabulkan doanya. Maka si tukangbatu berubah menjadi seorang raja yang me-merintah sebuat negara yang besar, dan

mempunyai kekayaan yang berlimpah dan istriyang banyak. Dan setiap orang berlutut di ha-dapannya dan melakukan setiap keinginannya.

Maka ia merasa gembira untuk semen-tara waktu. Akan tetapi, masa bulan madu berlaludan ia harus bekerja sampai larut malam karenabanyaknya laporan dari berbagai menteri danpimpinan-pimpinan provinsi dan gubernur negarabagian yang datang menghadapnya setiap hari.Dan setiap hari ia harus mendiskusikan masalahnegara sampai larut malam dengan begitubanyak menteri-menterinya. Maka ia kemudiantidak bisa tidur nyenyak di malam hari. Ia men-cemaskan pekerjaannya, masalah-masalahnegara dan urusan penting lainnya yang ber-hubungan dengan masalah negara yang tidakbisa ia selesaikan seketika dan dengan damai.

Dengan masalah-masalah yang takpernah berhenti baik di dalam dan di luarnegaranya, ia tidak bisa tidur nyenyak, ia tidakbisa makan dan ia tidak bisa bergembira dengansemua istri cantik yang dimilikinya. Ia begitumurung bahkan untuk melihat mereka sekali pun.Saat kalian sedih, kalian tidak akan bisamenikmati apa pun. Jadi, ia tidak bisa makan; iabahkan tidak bisa menikmati makanan yang iainginkan, dan ia tidak bisa bergembira denganperempuan-perempuan yang selalu diingin-kannya. Ia menjadi amat murung dan hanyaterbenam dalam pekerjaannya, kecemasan dankekhawatiran, dan berbagai permintaan rak-yatnya, musuh-musuhnya, teman-temannya dansetiap orang yang menginginkan sesuatu darinya.Karena ia adalah seorang raja, orang yang palingberkuasa, hanya satu-satunya, setiap orangdatang kepadanya dengan masalah-masalahmereka, baik di dalam maupun di luar, dandengan demikian ia mulai merasa bahwa jabat-annya sebagai raja bukanlah sebuah berkahmelainkan sebuah hukuman baginya. Ia merasasangat lelah dan lesu.

Bahkan Matahari Mempunyai Masa-Masa Gelap

Dan kemudian suatu hari, negara te-tangga menyerbu negaranya, dan karena dika-lahkan, maka ia harus melarikan diri dan ber-sembunyi. Ia tidak mempunyai makanan untukdimakan selama pelariannya, dan ia begitu lelahdan merasa panas. Dengan musuh-musuh didekatnya dan hidupnya yang terancam, ia mulaiberpikir bahwa adalah sangat mengerikan


menjadi seorang raja, benar-benar mengerikan!Adalah suatu kesalahan bahwa ia telah berharapmenjadi seorang raja. Dan ia kemudian me-mandang ke atas dan melihat bahwa sangmatahari sangat bebas dan sangat tinggi; tidakseorang pun sanggup menyentuhnya, danmatahari bersinar dan sangat bagus! Maka iaberkata, “Oh, Tuhan! Menjadi Matahari; lebih baikmenjadi Matahari. Saya ingin menjadi Matahari.Saya tidak suka menjadi seorang raja. Saya inginmenjadi Matahari.”

Dan demikianlah, “Bum!” ia berada diatas, dan mendapatkan dirinya berada di atasbumi, memancarkan kasih dan kehangatannyakepada semua yang ada di muka bumi. Ia sangatsenang menganugerahkan berkatnya bagisemua makhluk hidup di dunia. Dan ia merasasangat mulia, gembira karena ia pikir ia adalahyang tertinggi di muka bumi. Ia memandang kebawah ke semua makhluk hidup dan merasasangat mulia dan bahagia.

Maka ia menutup matanya dan ber-meditasi sebentar dan kemudian tiba-tiba iaberkata, “Mengapa menjadi begitu gelap? Begitugelap sehingga mata kebijaksanaannya terbukadan ia berkata “Oh!” Ada awan besar di ha-dapannya, berani menutupinya! Dan ia kemudianmulai berjuang dan tidak bisa keluar darinya.Semuanya gelap sehingga juga menutupi matakebijaksanaannya. (Gelak tawa) Ia tidak melihatapapun dan sangat marah, berkata, “Saya harus

menjadi awan. Saya harus menjadi awan! Awanlebih hebat dari Matahari. Matahari tidakberguna.”

Tidak Berbahagia Menjadi Awan dan Gunung

Jadi kemudian, “Bum!” Kalian tahu apayang terjadi lagi! (Gelak tawa) Orang yang tidakpernah puas itu mendapatkan kepuasan sekalilagi. Ia menjadi awan. Untuk sementara, iamenjadi bahagia. Ia menurunkan hujan bagiorang-orang, memusnahkan berbagai macambenda, dan kemudian memberkati tanah denganmembuat semua bunga-bunga tumbuh suburdengan air dari awannya. Ia membuat setiaporang bahagia, dan ia juga bahagia. Untuk sesaatia merasa puas. Dan tiba-tiba, angin datang!Dirinya semakin berkurang sampai hampir tidakada. Ia menjadi lebih kurus dan kurus, lebih kecildan kecil, sampai seperti seutas benang, hanyaberkeliaran, mencoba menyelamatkan dirinya.Dan kemudian ia menjadi sangat marah. Tapi, iapikir bahwa ia baik-baik saja, bahwa ia mungkinbisa menjadi besar lagi.

Akan tetapi, kemudian angin meniupnyamelewati puncak gunung, dan gunung menang-kapnya, seperti seseorang menarik baju kalian.Dan ia tertangkap di sana, tergantung di atasgunung, dan ia menjadi sakit hati, berkata, “Se-gala sesuatu datang dan pergi, tetapi gunungselalu berdiri di sana; tidak pernah hilang, tidakpernah termusnahkan, tidak sesuatu pun!Gunung selalu kuat. Oh! Saya berharap, sayaadalah gunung! Saya harus menjadi gunung.Gunung adalah yang terbaik.” Maka, “Bum!”Suara itu datang kembali! Dan kalian tahu iamenjadi apa! (J: “Gunung.”) Sebuah gunung!Maka ia kembali menjadi sangat senang. Ia telahmenjadi gunung. Tidak peduli hujan, angin, saljuatau matahari – tidak sesuatupun yang bisamengganggu gunung. Ia duduk seperti ini (Gurumeluruskan sikunya ke arah luar menyerupaipamer kekuatan), seperti saya. (Gelak tawa) Iamerasakan bahwa gunung sangat hebat, danmengangkat hidungnya ke atas. Ia merasa sangathebat. Setiap hari ia melihat ke atas dan merasabahwa ia sangat agung. (Gelak tawa)

Dan kemudian suatu hari, ia merasasepertinya seseorang sedang menusuk kakinyadengan pisau atau paku atau sesuatu semacamitu, dan saat ia memandang ke bawah ia berkata,“Oh!” Ada seorang tukang batu sedang memecah


batu dari kakinya di bawah sana. Tentu saja, iamenjadi sangat marah dan berteriak, “Beraninyaengkau mencungkil kaki saya! Itu menyakitkan!”Tetapi tukang batu itu tidak peduli. Ia meng-gunakan palunya yang besar dan pahat yangtajam dan memecah batu, satu per satu, dan iasangat menikmati pekerjaannya, sambilbernyanyi dan bersiul. Maka, wow! Ia kemudianmenjadi lebih marah dan berkata, “W-a-a-h ha-ha, Saya harus menjadi tukang batu!” (Gelaktawa)

biasa.Maka berhati-hatilah agar kalian tidak

salah paham antara tingkatan pikiran yang tidaktercerahkan dengan tercerahkan, tercerahkandengan super-tercerahkan, dan super-ter-cerahkan dengan tidak-tercerahkan. Sesudahkita menjadi sangat tercerahkan, kita mulaiberhenti berbicara. Pada permulaannya, ketikakita belum begitu tercerahkan, kita berbicarabanyak; kita mengetahui segala sesuatu. Kitatahu apa artinya “Buddha”, Nirwana, samsara,karma, transmigrasi – segala sesuatu. Kita tahusemua perkataan utama dari semua agama. Kitamengetahui itu semuanya.

Kemudian, sesudah kita cukup terce-rahkan, kita berbicara lebih banyak lagi tapi kata-kata kita lebih mengandung inti sari. Perkataankita lebih bermakna daripada sebelumnya karenakita memiliki pengertian yang lebih dalam dariarti kata-kata yang sering kita ucapkan se-belumnya tetapi tidak tahu arti yang sesung-guhnya. Jadi, ada dua tingkatan bicara. Tingkatanbicara yang disebutkan terakhir adalah lebihbermakna dan jujur karena itu datang dari rea-lisasi diri kita sendiri. Dan kemudian sesudah itu,sesudah tingkatan bicara ini, kita mulai menjadidiam. Kita tidak ingin berbicara lagi. Jadi, tentusaja kalian heran mengapa saya bicara (Gurutertawa.) – karena kalian ingin saya untuk ber-bicara.

Tidak berbicara bukanlah berarti berdiamdiri sepanjang hari. Karena, jika seseorang tidakberbicara, bukan berarti ia sedang diam. Dan jikaseseorang menghentikan segala kegiatannya,bukan berarti ia sedang tenang. Jadi berbicaraataupun tidak berbicara bukanlah hal luaran; ituberasal dari dalam. Pada saat itu, kalian berbicaratetapi kalian tahu bahwa tidaklah perlu untukberbicara. Kalian berbicara oleh karenapermintaan orang lain atau hanya untuk menjadiseperti orang normal umumnya atau untukmembuat orang lain berbahagia. Atau kalianhanya berbicara karena berbicara ataupun tidakberbicara adalah sesuatu yang sama bagi kalian.Itu bukanlah pembicaraaan yang penuh antusias;itu bukanlah lagi pembicaraan yang menge-sankan lagi, seperti halnya kita ingin membuatseseorang beralih kepada kepercayaan kitamaupun segala sesuatu yang serupa itu. Ituadalah sangat biasa dan sangat normal. Jadi,begitulah. Itu adalah cerita si tukang batu. Sangatmenakjubkan, bukan? Itu persis seperti kita.

Sesudah Pencerahan, Kita Sungguh

Memiliki Pikiran yang Biasa

Hal ini menyerupai kita. Kadang kalaorang berkata, “Pikiran yang biasa adalah pikiranBuddha,” tetapi kita tidak mempercayainya. Kitatidak mengetahui apakah itu. Dan kita se-sungguhnya tidak tahu sampai memperolehpencerahan, dan kemudian kita menjadi normalkembali. Kemudian kita tahu bahwa segalasesuatu adalah baik dan menyadari bahwa kitamengetahui apakah pikiran yang biasa itu.Sebelum itu, meskipun kita memilikinya, kita tidakmengetahuinya.

Yang disebut cara normal orang padaumumnya menjalani hidup mereka, bukanlahpikiran biasa. Pikiran biasa yang sesungguhnyaadalah yang damai, tenang, yang menerimasegala sesuatu yang datang padanya danbereaksi terhadap segala sesuatu denganseperlunya saja. Tidak ada keinginan, tidak adapenolakan dan tidak ada pemberontakan apapun. Itu adalah pikiran biasa. Akan tetapi, caraorang menjalani hidup mereka sehari-hari,bukanlah apa yang dimaksud dengan pikiran


Pada tanggal 28 April 2004, terjadi kebakaran besar di wilayahSuan Plu Pattana yang berjarak 10 km dari pusat kota Bangkok. Kebakaranini merupakan kebakaran paling parah yang pernah menimpa Bangkokdalam beberapa dekade terakhir. Api memusnahkan 700 rumah dari 3.000warga, sebagaian besar merupakan pekerja dari timur laut Thailand.Untungnya tidak ada korban jiwa.

Setelah mendengar kabar dan menilai situasi kebakaran, parainisiat Bangkok segera membentuk tim dapur umum yang menyiapkanmakanan vegetarian dan tim lapangan yang membagikan makanantersebut kepada korban kebakaran. Selain itu, satu tim lagi dibentukuntuk memberikan informasi lewat siaran radio kepada pekerja-pekerjayang memberikan bantuan.

Begitu tim lapangan mencapai penampungan sementara diInstitut Teknologi Rajamangala, anggota tim langsung membagikanmakanan vegetarian kepada banyak korban, yang merasa sangat puasdengan makanan tersebut, termasuk mereka yang berlatar belakangMuslim yang biasanya sangat ketat dalam memilih makanan. Melaluiusaha yang tulus dari rekan-rekan praktisi, semua orang memdapatkankesan baik dan merasa terhibur oleh perhatian dan berkah yangdilimpahkan oleh Maha Guru Ching Hai. Berkat curahan berkah Guru,keletihan mereka segera berkurang.

Ada seorang wanita pekerja pemberi bantuan dengan penuhperhatian mendengarkan siaran radio inisiat dan segera megajukan diri

Kasih dalam Tindakan

Laporan dari Thailand

Cinta Kasih Guru Memenuhi Hati ParaKorban Kebakaran

oleh Grup Berita Bangkok

untuk membantu tim lapangan.Disamping itu, sewaktu mem-bagikan makanan penuh berkah,para praktisi memutar kaset Guruyang melantunkan pujian Buddha.Hal ini menarik perhatian seorangpria yang juga tengah membagikanmakanan di sekitar sana. Waktuberbincang-bincang dengan seo-rang inisiat, pria ini berkata “Sayatidak pernah mendengar suara yangbegitu kuat sehingga menarik sayake sini.” Segera seorang inisiatmemberikan sebuah kaset ke-padanya.

nagnareteK )thaBmalad(halmuJ isnatiuKromoN

kasamtala-talA 00,332.6 7,6,5#

tagnaHnamuniM 00,461.5 9#,8#

isaN 00,006.1 liN

nialnanakamnahaB 52,101.01 01#,4#,3#,2#,1#

gnacakusuS 00,001.2 liN

siluttala-talA 00,000.2 liN

latoT 52,891.72

Pengeluaran untuk kontribusi makanan pada bencana kebakaran di daerah Suan Plu Pattana,Bangkok, Thailand oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai


sekitarnnya. Para inisiat segera memberikan bingkisan kasih danmenyampaikan perhatian mereka kepada sesama yang kurangberuntung ini.

Pada tanggal 4 April, Hari Ching Ming, para inisiatmengunjungi Penampungan Tunawisma Wanchai yang terletak dipulau Hong Kong dan juga dikelola oleh Lembaga BantuanMasyarakat Hong Kong. Usaha pemerintah memberikan tempattinggal sangat mengurangi jumlah tuna wisma di distrik ini. Parainisiat membawa berbagai bingkisan penuh dengan pakaian,kebutuhan sehari-hari dan makanan vegetarian. Mereka disambutdengan hangat oleh para penghuni dan penanggung jawabpenampungan itu. Waktu para penghuni mendengar bahwa tamuyang datang dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai –penanggung jawab penampungan berkata “Guru Anda sangatterkenal!” dan menambahkan bahwa salah seorang saudaranyaseringkali mendengarkan ceramah Guru. Selain bingkisan, parapenghuni penampungan juga menerima buklet Guru dan dilakukandiskusi hangat. Banyak dari mereka yang mengajukan pertanyaanmengenai keyakinan agama. Salah seorang penghuni yangmerupakan warga keturunan Mongolia, meminta buklet yangberbahasa Inggris.

Kurang dari sepuluh hari setelah kunjungan ini,Departemen Sosial Hong Kong merencanakan untuk memberikantiga layanan tambahan yang menjamin lapangan pekerjaan danmemberikan tempat tinggal bagi tunawisma. Tujuan utama adalahmemberikan tempat tinggal bagi lima ratus tunawisma warganegara Hong Kong. Bagi para inisiat, ini merupakan kabar baikdan tanda bahwa energi berkat dari Guru telah bekerja!

Laporan dari Hong Kong

Menaruh Perhatian kepada Tunawisma –Pelajaran untuk Tidak Berpamrih

oleh Grup Berita Hong Kong

Pada Hari Ching Haidan Hari “Ching Ming” (CengBeng atau hari untuk mem-bersihkan kuburan leluhur),para inisiat Hongkong inisiatbersuka cita dalam pelayanantanpa pamrih dengan mem-berikan kejutan yang menye-nangkan kepada para tuna-wisma di dua distrik tua di HongKong.

Pada Hari Ching Hai,yang jatuh tangggal 22 Febru-ari, beberapa inisiat mengun-jungi Penampungan TunawismaYaumatei yang terletak diSemenanjung Kowloon – salahsatu dari penampungan yangdikelola Lembaga BantuanMasyarakat Hong Kong. Parasaudara dan saudari sepelatihanmenemukan kebahagiaan dalammembagikan pakaian, kebu-tuhan sehari-hari, roti kepadapara penghuni sebagai kepe-dulian dan cinta kasih mereka.Penanggung jawab penam-pungan dengan senang hatimembantu membagikan bukletGuru.

Perjalanan kedua hariitu dimulai di Taman Banyandan mereka menjumpai lebihdari dua puluh tunawisma ditaman itu dan jalan-jalan

Terima kasih, Guru,untuk memberikan para inisiatThailand kesempatan untukmeningkatkan tingkat spiritual

dengan membantu korban kebakaran di Suan Plu Pattana. Para saudaradan saudari sepelatihan mendapatkan pelajaran sangat berharga denganbekerja sama dan membagikan cinta kasih Master kepada para korbankebakaran.


Laporan dari FormosaPengeluaran untuk Kegiatan Amal di Formosa dari Januari sampai April 2004

Jumlah total Tabel 1 dan 2 adalah 322.625 dolar Taiwan (kira-kira 9.703 dolar AS)

isakoL laggnaT nataigeKnaicniRhalmuJ)$TNmalad(

naripmaL

gnutgniP 4002.10.40uraBnuhaThaidahnakigabmemnadnignidmisumidnaitahrepnakirebmeM

ajarpatoK,ihjniSaseDidupmamgnarukgnayopmojarapadapekkelmIgnutgniPhayaliW,naulnaW

054.01 A

iloaiM 4002.10.11akgnarmalad,82.oNiloaiMayaRnalaJidhapmasnakhisrebmeM

uhisHatoKialaBrotnaKhelonagnukgnilnagnudnilrepayapugnukudnem)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(

0

naniaT 4002.10.82nad,isaerkernataigek,inahor-natakgninepranimesnakaraggneleyneMetgniMnaniaTajrekeParajnePidanadiparanigabisatidemnarajagnep

)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(0

naniaT 4002.10.92igabisatidemnarajagnepnadinahor-natakgninepranimesnakaraggneleyneM

)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(naniaTarajnePidanadiaparan0


-nakerheloalerakusnagnukud(etgniMnaniaTajrekeParajnePidanadiparan)taisininaker

0



gnuleeK 4002.20.82malad,nahsumiaWididoAnagnicnamePnahubalePidiatnapnakhisrebmeM

nagnudnilrePoriBhelonagnukgnilnagnudnilrepayapugnukudnemakgnar)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(gnuleeKatoKnagnukgniL

0

gnutiaT 4002.20.92nad,taraBnadaniCnatabognepisatlusnok,sitargaracesnakirebmeM

,nabuTlicnepretnagnunugephareadidilsakududnepadapek,tubmar-gnotop.gnutiaThayaliW,neraDajarpatoK

571.11 B


-nakerheloalerakusnagnukud(etgniMnaniaTajrekeParajnePidanadiparan)taisininaker

0



gnuleeK 4002.40.71malad,nahsumiaWididoAnagnicnamePnahubalePidiatnapnakhisrebmeM

nagnudnilrePoriBhelonagnukgnilnagnudnilrepayapugnukudnemakgnar)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(gnuleeKatoKnagnukgniL

0

naniaT 4002.40.12arajnePidanadiparanigabinahor-natakgninepranimesnakaraggneleyneM

)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(etgniMnaniaTajrekeP0

naniaT 4002.40.92arajnePidanadiparanigabinahor-natakgninepranimesnakaraggneleyneM

)taisininaker-nakerheloalerakusnagnukud(naniaT0

:latoT 526.12

isakoL

4002iraunaJ 4002iraurbeF 4002teraM 4002lirpA

halmuJagrauleK

halmuJhalmuJagrauleK



halmuJ naripmaL

gnuleeK 1 000.2 1 000.2 1 000.2 1 000.2 1

iepiaT 4 000.01 4 000.01 4 000.01 4 000.01 2

nauyoaT 1 000.2 1 000.2 1 000.3 - - 3

uhcnisH 2 000.6 1 000.3 - - 1 000.3 4

iloaiM ? ? ? ? 1 000.2 - - 11

gnuhciaT 2 000.8 2 000.8 2 000.8 2 000.8 5

uotnaN 7 000.62 7 000.62 7 000.62 7 000.62 6

gnuishoaK 2 000.7 2 000.7 2 000.7 1 000.4 7

gnutgniP 3 000.9 1 000.3 3 000.9 2 000.6 8

gnutiaT 2 000.8 2 000.8 2 000.8 2 000.8 9

uhgneP 1 000.3 1 000.3 1 000.3 1 000.3 01

:latoTbuS 52 000.18 22 000.27 42 000.87 12 000.07

TTTTTaaaaabel 2:bel 2:bel 2:bel 2:bel 2: Dana bantuan y Dana bantuan y Dana bantuan y Dana bantuan y Dana bantuan yang diberikan kang diberikan kang diberikan kang diberikan kang diberikan keeeeepada kpada kpada kpada kpada keluareluareluareluareluarggggga kura kura kura kura kurang mampu di Fang mampu di Fang mampu di Fang mampu di Fang mampu di Fororororormosa,mosa,mosa,mosa,mosa,dari Jdari Jdari Jdari Jdari Janananananuari sampai uari sampai uari sampai uari sampai uari sampai AAAAApril 2004 (dalam dolar pril 2004 (dalam dolar pril 2004 (dalam dolar pril 2004 (dalam dolar pril 2004 (dalam dolar TTTTTaiwaiwaiwaiwaiwan :an :an :an :an : NT$) NT$) NT$) NT$) NT$)

TTTTTaaaaabel 1:bel 1:bel 1:bel 1:bel 1: Rincian peng Rincian peng Rincian peng Rincian peng Rincian pengeluareluareluareluareluaran untuk kan untuk kan untuk kan untuk kan untuk keeeeegiagiagiagiagiatan amal di Ftan amal di Ftan amal di Ftan amal di Ftan amal di Fororororormosa dari Jmosa dari Jmosa dari Jmosa dari Jmosa dari Janananananuariuariuariuariuarisampai sampai sampai sampai sampai AAAAApril 2004pril 2004pril 2004pril 2004pril 2004

Pingtung, Formosa: Merawatkaum jompo seperti keluarga

sendiri. Memberikan perhatianyang hangat di Pingtung dalam

pertengahan musim dingin

Anggota Asosiasi InternasionalMaha Guru Ching Hai

menyelenggarakan seminarpeningkatan-rohani bulanan

bagi narapidana.


Yang terhormat Guru Ching Hai dan Margie Evans dari Pekan MusikLos Angeles,

Atas nama saya sebagai kepala sekolah, dan seluruh komunitas sekolahkami, Fair Avenue ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnyaatas pemberian yang murah hati sebesar 1.000 dolar. Suatu kehormatan bagi kamiuntuk melihat anggota kami John Balbuena menerima penghargaan pada PekanMusik Los Angeles. Kami sangat beruntung karena dia merupakan bagian darikomunitas sekolah kami. Tentu saja, kiranya perwujudan dan kehidupan menjadihal utama yang diperjuangkan oleh organisasi Anda.

Saya secara pribadi menyukai pepatah Cina dalam tulisan Vicki Evasyang dicetak dalam program penghargaan: “Jika visi Anda untuk satu tahun,tanamlah gandum. Jika visi Anda untuk sepuluh tahun, tanamlah pohon. Jika visiAnda untuk sepanjang hidup, tanamlah orang.” Sebagai pengurus sekolah, sayadapat mengatakan bahwa kami sangat sibuk menanam orang dan kontribusi JohnBalbuena dalam usaha kami adalah sangat besar.

Sekali lagi, terima kasih atas pemberian Anda. Kami memuji danmendukung upaya dari Pekan Musik Los Angeles karena musik benar–benarmerupakan irama dari kehidupan sehari–hari.

Hormat kami,

Sekolah DasarD, CALIFORNIA 91606-2698

Los Angeles Unified School DistrictFair Avenue Elementary School6501 Fair Avenue,North Hollywood, CA 91606Tel. : (818) 761-5444Fax : (818) 762 5316

Pengawas Sekolah Roy RomerRosallba Manrique Kepala Sekolah

Sura t Penghargaan

Kartu Ucapan TerimaKasih dari Inisiat Iran

(asal dalam bahasa Inggris)

Kepada Maha Guru Ching Hai,

Dengan ketulusan danrasa terima kasih yang palingdalam atas kemurahan hati danbantuan yang penuh perhatiankepada korban gempa bumi Bam.

Surat ucapan terima kasihdari “The Accelerated

School” kepada Maha GuruChing Hai atas kontribusi

sebesar 1.000 dolar AS yangmemungkinkan institusi ini

untuk dapat terusmenawarkan program seniyang kreatif kepada murid–murid dan komunitas pada

tahun ajaran ini.(Asal dalam bahasa Inggris)

Atas nama para praktisi Quan Yinberkebangsaan Iran di seluruh dunia

Silahkan melihat Majalah #144 untuk laporan terkait.

Susana Contreras Asisten Kepala SekolahLynette Smith Asisten Kepala Sekolah

23 Januari 2004

dari Iran


Situs WWW Quan Yin

Stasiun TV Internet 24 jamhttp://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm (Formosa; dalam bahasa Inggris dan Cina)

http://www.Godsdirectcontact.org.tw (Formosa; dalam bahasa Cina tradisional & disederhanakan, Inggris)http://www.smchbooks.com/ (Formosa; dalam bahasa Cina dan Inggris, Toko Buku SMCH)http://www.Godsimmediatecontact.com (Singapore; dalam bahasa Inggris)http://www.GodsImmediateContact.or.kr (Korea; dalam bahasa Korea)http://www.Godsdirectcontact.or.kr (Korea; dalam bahasa Korea)http://www.qyitv.com (Korea; dalam bahasa Korea)http://www.GodsImmediateContact.org (Jepang; dalam bahasa Jepang)http://www.godsdirectcontact.or.id (Indonesia; dalam bahasa Indonesia)http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailand; dalam bahasa Thai)http://www.godsdirectcontact.net (A.S.; dalam bahasa Cina tradisional & disederhanakan, Inggris, Korea, Aulac)http://www.godsdirectcontact.com/ (A.S.; dalam bahasa Spanyol, Perancis, Inggris, bahasa Cina tradisional &

disederhanakan)http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (A.S.; dalam bahasa Aulac)http://www.contactodirectocondios.org (A.S.; dalam bahasa Spanyol)http://www.Godsimmediatecontact.net/ (A.S.; dalam bahasa Inggris)http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (A.S.; daam bahasa Aulac)http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (A.S. dengan Windows Media Video & Real Video; dalam berbagai

bahasa)http://www.GodsImmediateContact.tripod.com (A.S.; dalam bahasa Inggris)http://www.contactDirectAvecDieu.org (Perancis; dalam bahasa Perancis)http://godsdirectcontact.rma.cz (Rep. Czech; dalam bahasa Czech)http://www.Godsdirectcontact.org (Kanada dengan layanan Real Audio; dalam bahasa Inggris, Aulac)http://www.godsdirectcontact.org/radio/aulac/ (Kanada dengan layanan Real Audio dan MP3; dalam bahasa Aulac

Unicode)http://www.Godsdirectcontact.de/ (Jerman; dalam bahasa Jerman)http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org/ (Austria; dalam bahasa Jerman)http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hongaria; dalam bahasa Hongaria)http://quanyin.narod.ru/ (Rusia; dalam bahasa Rusia)http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Polandia; dalam bahasa Inggris, Aulac)http://www.khoda.fsnet.co.uk/godsdirectcontact/ (Inggris; dalam bahasa Persia)http://www.contactodiretocomdeus.com.br (Brasil, dalam bahasa Portugis)http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (dalam bahasa Inggris)

(Pesanan Buku - Aku Datang Untuk Membawamu Pulang dalam bahasa Inggris)

Untuk berlangganan versi e-mail, supaya bisa dikirimkan ke alamat e-mail pribadi, kunjungi salah satu situs berikut:http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (bahasa Cina)http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (bahasa Inggris)http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (bahasa Aulac)http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (bahasa Inggris)http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (bahasa Spanyol)http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (bahasa Cina, tradisional)http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (bahasa Cina, sederhana)

URL bagi Majalah Berita Mahaguru Ching Hai:Bahasa Cina Tradisional:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/149/index.htm (Formosa)http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/149 (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/149/index.htm (A.S.)

Bahasa Cina disederhanakan:http://Godsdirectcontact.net/gb/news/149/index.htm (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/149/index_gb.htm (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/149/index.htm (Formosa)

Bahasa Inggris:http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/149 (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/149/ (A.S.)http://godsimmedatecontact.net/news/news149/ (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/149/index.htm (A.S.)http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/149/index.htm (Formosa)

Daftar “Situs WWW Quan Yin” ini dapat sering berubah, untuk informasi terkini silahkan kunjungi URL berikut ini:http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm


Bahasa Spanyol:http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/ (A.S.)

Bahasa Aulac:http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (A.S.; pola huruf VNI,VPS,VISCII and VNU)http://godsimmediatecontact.net/aulac/n149/ (A.S.; pola huruf VNI)

Bahasa Korea:http://www.Godsimmediatecontact.or.kr (Korea)

Bahasa Jepang:http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (A.S.)

Bahasa Indonesia:http://www.godsdirectcontact.or.id/news/ (Indonesia)

Bahasa Perancis:http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (Perancis)

Bahasa Jerman:http://www.Godsdirectcontact.de/ (Jerman)

Bahasa Thai:http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Thailand)

Situs download gratis: Kunci Pencerahan Seketika (Buku Contoh) dalam 50 bahasa :http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htmhttp://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htmhttp://www.godsdirectcontact.org/sample/

“Perjalanan Memasuki Alam-alam Indah”Kaset video Acara TVE-mail: art&[email protected] : 1-413-751-0848 (USA)

Kelompok Berita:E-mail: [email protected]: 1-801-7409196 atau 886-946-728475

Bagian Buku S.M.:E-mail: [email protected]: 1-240-352-5613 atau 886-943-802829(Menyambut anda dengan hangat untuk bersama-sama menterjemahkan buku-buku Guru ke dalambahasa-bahasa lain.)

Meja Informasi Kerohanian:E-mail: [email protected]: 886-946-730699

S.M. Celestial Co., Ltd.E-mail: [email protected]: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911216

The Supreme Master Ching Hai InternationalAssociation Publishing Co., Ltd.Taipei, Formosa.E-mail: [email protected]: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Toko Buku Center LAE-mail: [email protected]: 1-909-738-9992

Situs Web Praktisi Perwakilan di Seluruh Dunia:http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

Praktisi Perwakilan di Indonesia:

BaliCenter 62-361-231-040

[email protected]. Agus Wibawa 62-81-855-8001

[email protected]

JakartaCenter 62-21-631-9066

[email protected]. Tai Eng Chew 62-21-631-9061Ms. Lie Ik Chin 62-21-651-0715

[email protected]/ [email protected]. Murniati Kamarga 62-21-384-0845

[email protected]. I Ketut P. Swastika 62-21-736-4470

[email protected]

MagelangMr. Njo Kwat Gone 62-293-367-031

[email protected]

MalangMr. Judy R. Wartono 62-341-491-188

[email protected]. Henry Soekianto 62-341-325-832

MedanMrs. Merlinda Sjaifuddin 62-61-451-4656

[email protected]

SurabayaCenter 62-31-561-2880

[email protected]. Harry 62-31-594-5868

[email protected]

YogyakartaMr. Augustinus 62-274-564-791

[email protected]

Bagaimana Menghubungi Kami


Seni Adikarya

Profil Ibu Claire Chen:

Pada masa mudanya,Ibu Chen sering menemaniayahnya ke pameran museumdan pertunjukan konser. Saat iamenginjak dewasa, ia bertemudengan seorang pria Perancisyang membagikan kegemar-annya akan seni dan kemudianhari menjadi suaminya. Peristiwahidup yang nyata dan kecintaanbatin akan seni membentukpengalaman estetikanya danmembawanya pada profesipekerja seni lepas. Talentauniknya kerap muncul dalamsyair, lukisan, dan patung, yangtelah membuatnya menda-patkan sambutan luas darilingkaran kebudayaan Taipei danmendapat reputasi sebagai“penyair kehidupan”.

“Bebas-lepas – yang tampak dalam gaya tajammempesona yang muncul dari suatu tempat kemurnian mutlak -

merupakan ciri khas lukisan Maha Guru Ching Hai, dengan warna-warna yang berani, sederhana, dan sangat transparan.Dalam karya ini tidak ada suatu jejak teknik yang dibuat-buat atau disengaja.”

~ Claire Chen

Lukisan Maha Guru Ching Hai mengekspresikanaliran alami suasana hati dan kaya makna spiritual. Dari

sudut pandang artistik, lukisan Guru adalah adalahmahakarya kelas dunia.

Cahaya Bulan: Karya ini, seperti Zaman Baru,memancarkan suatu atmosfer misterius, suatu pancaran

ketenangan, yang hebatnya, sama sekali tidak terpengaruholeh komposisi warna yang hidup dan berani. Lukisan ini

mengungkapkan perasaan yang amat dalam.Manggis : Beberapa lukisan Maha Guru menciptakan kesan

bahwa Dia adalah pelukis otodidak, tetapi beberapa karyaNya yanglain, amat profesional dari segi teknik artistik. Di antara karya-karyanya, Manggis mewakili kesempurnaan yang jarang ditemuidalam hal komposisi dan penggunaan warna. Beberapa corak warnamudah digunakan dalam lukisan, tetapi beberapa tidak. Merah,sebagai contohnya, tampak menonjol dan vulgar bila digunakandengan tidak tepat. Dalam Manggis, sifat merah melukiskan perasaanyang kaya dan hidup, dan cara penggunaannya setingkat standarartis kontemporer Matisse*, yang piawai dalam menggunakan warnamerah. Karya ini sungguh merupakan karya yang hebat.

Perjuangan: Penggunaan warna-warni yang tajam, lugasdalam karya ini sejajar dengan suatu pendekatan tidak lazim terhadappenghadiran citra visual jarak jauh. Pohon-pohon cemara, berdiritegak dan kokoh, dilukis dengan guratan sederhana dari seorangpelukis otodidak. Rerumputan hijau di lereng (mungkin suatubayangan di danau) diekspresikan tidak dalam bentuk realistik, tetapisebagai suatu potongan besar warna yang dengan berani digunakandari arah kiri ke kanan bawah untuk menciptakan dinamika luarbiasa. Meskipun tampak terbagi separuh, lukisan ini mencerminkansuatu harmoni yang tak terucapkan dan keindahan tanpa cacat.

Bebas-Lepas –Suatu Kualitas dari Kemurnian Besar

* Henri Matisse (1869-1954) adalah pemimpin gerakan Fauvist dan mulai terkenal di Parissekitar tahun 1905. Dalam sejarah karya seni barat, statusnya sebanding dengan Picassso, dan iadipuji sebagai pelukis warna terbesar pada abad 20.


Cahaya Bulan

Lukisan

Perjuangan

Manggis

Era Baru

Seni Adikarya

Karya


Musim Semi dan Musim Panas

Perpaduan warna-warni lugas,Dengan pancaran menyegarkanMelukiskan musim panas dalamsuasana ceria masa muda.

Seni Adikarya

Untuk melihat secara online berbagaiKoleksi Busana Surgawi S.M., silakankunjungi: http://www.sm-cj.com

Untuk melihat secara online berbagaiKoleksi Busana Surgawi S.M., silakankunjungi: http://www.sm-cj.com

Musim Semi dan Musim Panas

Rajutan linen dari gudang Ibu PertiwiBiarkan kulitmu bernafas dengan bebasUntuk sebuah pengalaman ringan, nyaman, bebas.

2004

Koleksi Busana Surgawi

Documents

Peningkatan Rohani - kontaktuhan.orgkontaktuhan.org/news/news151/i151.pdf · ajaran Islam di dalam Qur’an, ... Meditasi itu penting, tetapi ajaran teori juga pen-ting. Pastikan