„Gib jeden Tag die Gelegenheit der schönste deines Lebens zu sein.“Dieser Gedanke soll Sie durch unser Haus begleiten und Ihnen die schönsten Seiten Ihres Urlaubes zeigen. Wir als Familienbetrieb wollen Sie mit unseren Mitarbeitern in der heimeligen und gemütlichen Atmosphäre der Pension Liesl besonders verwöhnen!

IHRE FAMILIE GRÜNER

Willkommen im Haus der Generationen

Willkommen im Haus der Generationen

Für eine besondere Wohlfühl-Atmosphäre sorgt unser ge-mütlicher Speisesaal gepaart mit aufmerksamen Service. Bei gebuchter Halbpension verwöhnt Sie unser Küchenteam mit einem 3-Gang-Feinschmecker-Abendmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgängen und täglich frischem Salatbuffet.

Genießen Sie liebevolle und aufmerksame Betreuung in unse-rem Familienbetrieb und freuen Sie sich auf Berge von Über-raschungen. Wir sind steht´s um Ihr Wohlbefinden bemüht.

Zimmer zum Entspannen

Fühlen Sie sich in unseren Komfortzimmern wie daheim. Beste Ausstattung sowie großzügige Raumaufteilung garantieren für Ihr Wohlbefinden. Vom Balkon aus genießen Sie den Blick auf die Ötztaler Bergszenerie.

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E

15.12.2012 bis 22.12.2012 22.12.2012 bis 02.01.2013 24.11.2013 bis 15.12.2013 26.05.2013 bis 29.09.2013 14.04.2013 bis 26.05.2013

02.01.2013 bis 09.02.2013 09.02.2013 bis 17.02.2013 29.09.2012 bis 24.11.2013

17.02.2013 bis 23.03.2013 23.03.2013 bis 31.03.2013

31.03.2013 bis 14.04.2013

58,00 62,00 54,00 50,00 48,00

Preise pro Person und Tag inkl. Halbpension exkl. Kurtaxe in der Höhe von € 1,90 / ab 3 Nächten Aufenthalt

Komfort-Doppelzimmermit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Zimmersafe, Telefon, freie W-LAN Nutzung bis zu 2 GB, Balkon, Schreibtisch und Sitzecke oder Couch.

Einzelzimmermit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Zimmersafe, Telefon, freie W-LAN Nutzung bis zu 2 GB, Balkon und Schreibtisch.

Preise 2012 - 2013

Freie W-LAN Nutzung bis zu 2 GB

...eintauchen und entspannen

Unterbringung im Komfort-Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Zimmersafe, Telefon, W-LAN, Balkon, Schreibtisch und Sitzecke od. Couch.

5,6 oder 7 Übernachtungen inkl. Liesl´s Wohlfühlpension- reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Teebar- 3-Gang Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet- Vitamingruß und Mineralwasser bei Ankunft am Zimmer- Gratis Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes, Eintauchen und Wohlfühlen im hauseigenen Wellnessbereich- Skipass für die Ötztal Arena in Sölden- 1 Tag Skitest bei Intersport Glanzer in Sölden www.glanzer.at- 15% Ermäßigung auf alle Thermeneintritte im Aqua Dome in Längenfeld

Skivergnügen im neuen Jahr06.01.2013 bis 11.01.2013 ( 5 Tage/4 Tage Skipass) pro Person 13.01.2013 bis 17.01.2013 ( 4 Tage/3 Tage Skipass) pro Person

499,-

390,-

Wintertraum20.01.2013 bis 25.01.2013 (5 Tage/4 Tage Skipass) pro Person

485,-Weisse Wochen31.03.2013 bis 07.04.2013(7 Tage/6 Tage Skipass) pro Person

07.04.2013 bis 14.04.2013 (7 Tage/6 Tage Skipass) pro Person

Liesl Aktivpauschalen im Winter

690,-

690,-

Freie W-LAN Nutzung bis zu 2 GB

Weisse Wochen31.03.2013 bis 07.04.2013(7 Tage/6 Tage Skipass) pro Person

07.04.2013 bis 14.04.2013 (7 Tage/6 Tage Skipass) pro Person

Das Ötztal im Sommer erleben

Sommer - Hitbuchbar vom 15.06.2013 bis 22.09.2013Gesamtpreis der Woche pro Person7 Übernachtungen inkl. Liesl´s Wohlfühlpension1 freier Eintritt in unserer AQUA-DOME Wasserwelt, 7 Tage Erlebnis im XL-Paket, mit der Ötztal Card erleben Sie das ganze Aktiv-Angebot des Urlaubstals

475,-

Unterbringung im Komfort-Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Zimmersafe, Telefon, W-LAN, Balkon, Schreibtisch und Sitzecke od. Couch.

7 Übernachtungen inkl. Liesl´s Wohlfühlpension- reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Teebar- 3-Gang Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet- Vitamingruß und Mineralwasser bei Ankunft am Zimmer- Gratis Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes, Eintauchen und Wohlfühlen im hauseigenen Wellnessbereich

Bonus Wochen22.06.2013 bis 29.06.201322.09.2013 bis 29.09.2013

Nutze diese einmalige Gelegenheit7 Tage wohnen - 6 Tage bezahlen

Für schlaue FüchseWenn Sie Ihren Urlaub im Zeitraum vom 06.04.2013 bis 13.04.2013Mindestaufenthalt 7 Nächtebis spätestens 31. 01.2013 bei unsbuchen, erhalten Sie 10% Frühbucherrabatt

10%

Freie W-LAN Nutzung bis zu 2 GB

Was Sie sonst noch wissen sollten

Ihr Wohlbefinden liegt uns besonders am Herzen. Deshalb sind wir stets bemüht, Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in Längenfeld zu bieten. Beginnen Sie Ihren Urlaub ohne Komplikationen und lassen Sie den Alltag hinter sich.

Reservierung - Anzahlung:Die Zimmerreservierung wird mit Eingang Ihrer Anzahlung von € 100,- pro Person bestätigt. Bankverbindung: Raiffeisenbank Längenfeld, BLZ 36268, Konto-Nr. 28290, IBAN AT 55 36268 00000028290, Swift Code RZTIAT 22268.

Zahlungsmethoden:Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Rechnung nicht mit Kreditkarte begleichen können. Bargeld sowie Verrechnung mit MAESTRO-Karte möglich.

Zusätzliche Preisinformationen: Kinderermäßigung nur bei Unterbringung im Zimmer der Eltern, bis 3 Jahre gratis. Bis 6 Jahre 50%, bis 13 Jahre 30%. Für das 3. Bett im Doppelzimmer bringen wir 15% zum Abzug.

Kurzaufenthalt:Zuschlag bis 3 Tage: € 3.- pro Person und Tag.Ermäßigung bei Zimmer mit Frühstück: € 10.- pro Tag.Aufpreis für Doppelzimmer zur Alleinbenützung: € 30.- pro Tag

Alle Preise zuzüglich Kurtaxe € 1,90.- pro Person und Tag.

Bei Stornierungen gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements als vereinbart. Geringe Abweichungen von Programmpunkten, Druck- und Satzfehlern vorbehalten.

Check in – Check outAm Anreisetag steht Ihr Zimmer ab 14:00 Uhr zur Verfügung.Am Abreisetag sind die Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben.

HaustiereHunde können nach vorheriger Vereinbarung aufgenommen werden. Im Speiseraum müssen Sie leider draußen bleiben. Wir berechnen pro Tag ohne Futter € 5.-

Wo darf geraucht werden?Ihrem Wohlbefinden zuliebe: Alle Zimmer in der Pension Liesl sind Nichtraucher-Zimmer. Der Speiseraum und die Tagesbar sind Nichtraucher-Bereiche. Gemütliches „Raucher-Platzl“ im Außenbereich beim Eingang.

Änderungen vorbehalten.

Unser Wellness-Bereich entführt Sie in die Welt der Entspannung. Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad bieten Ihnen die Mög-lichkeit sich zu entspannen und neue Kräfte zu tanken. Für die Ruhezeit danach steht Ihnen unser Ruheraum zur Verfügung.

Wohlfühlen & Energie tanken

Wohlfühlen & Energie tanken

Nutze die Vorteile des SommersIn der Mitte des Ötztals öffnet sich eine traumhafte Weite. 20 Kilometer lang breitet sich sattes Grün aus. Eine Tal-Ebene umrahmt von Stein und blauem Himmel. Und das alles auf 1200 Metern Höhe. Willkommen in Längenfeld! Hier inszeniert die Natur ein Landschafts-Märchen - ihre Sinne werden es mit Freude hören.Für alle die „hoch hinaus“ wollen, bietet Längenfeld sämtliche Möglichkeiten ob, Wanderwege, Moutainbike-Strecken, Klettersteige usw...

DIE ÖTZTAL CARD - IHRE ERLEBNISKARTE - Ein Tal, eine Karte: Mit der Ötztal Card erleben Sie das ganze Aktiv-Angebot des Urlaubstals.Die Card kann direkt bei uns in der Pension Liesl gelöst werden. 3-, 7- und 10-Tageskarten eröffnen sämtliche Angebot-Highlights des Ötztals. So z.B. den Aqua Dome in Längenfeld, die Timmelsjoch-Hochalpenstraße, die zahlreichen Bergbahnen der Region, öffentliche Verkehrsmittel, kostenloser Rad- und Mountain-bikeverleih und noch viel mehr, www.oetztal.com

Name / name:

Gültig bis / valid:

Ausgabestelle / place:

Name / name:

Gültig bis / valid:Ausgabestelle / place:

Die Natur des Sommers pur erleben

Die Natur des Sommers pur erleben

Die Weite des Tales in Längenfeld bringt die Voraussetzung für ein Langlaufzentrum von Format. 70 km doppelspurige Loipen, ein Teil davon als Skating-Piste, ziehen sich durch das Tal. 12 km schneesichere Höhenloipe in Gries. Romantische Winterwanderungen, verbunden mit einer Hütteneinkehr sind der Hit. Zurück ins Tal geht es mit dem Schlitten. Für den anspruchvollen Schiläufer liegen die attraktivsten Pisten von Sölden/Rettenbach-Tiefenbachferner und Obergurgl direkt vor der Nase und sind mit dem kostenlosen Schibus bequem zu erreichen. weitere Informationen auf www.oetztal.com

Zuhause beim Ultraradmarathon

Weltmeister Patric Grüner

Patric Grüner, der Sohn des Hauses könnte in der vergangenen Radsaison einige wichtige Erfolge erradeln. So wurde er beim „Glocknerman 2012“ Ultraradmarathon Weltmeister.

Patric schließt seine Erfolge , auch auf die idealen Trainings-bedingungen im Ötztal zurück. Es finden sich flache sowie auch kna-ckige Bergstraßen , somit die genialsten Radtouren für sein Training.

Unter anderem hilft er im elterlichen Betrieb mit, wo Sie dann sicher eini-ge Erfahrungen mit dem jungen Extremradsportler austauschen können.mehr dazu unter www.patric-gruener.at

Familie SteFan Grüner I Oberlängenfeld 3 I 6444 längenfeld

T +43 (0) 5253 52 48 f +43 (0) 52 53 52 48-4 e info@liesl.com W www.liesl.com

Ötztal Bhf.

ÖtzUmhausen

LängenfeldSölden

Timmelsjoch

Seefeld

Telfs

Brenner

InnsbruckA 12SalzburgWienMünchen

A 12

CH

A 13

I Bozen

I Meran

Sautens

Imst

Fernpass

D München D München