SM-CD50

DM-CD0001-00

Panduan Dealer

Perangkat Rantai

(Bahasa Indonesia)

2

PENGUMUMAN PENTING

• Panduan dealer ini terutama dimaksudkan untuk digunakan oleh mekanik sepeda profesional. Pengguna yang tidak terlatih secara profesional untuk perakitan sepeda tidak boleh mencoba untuk memasang komponen sendiri dengan menggunakan panduan dealer.Jika ada bagian informasi pada panduan ini yang tidak jelas bagi Anda, jangan teruskan pemasangan. Melainkan, hubungi tempat Anda membeli atau dealer sepeda setempat untuk minta bantuan mereka.

• Pastikan membaca semua panduan instruksi yang disertakan bersama produk.

• Jangan membongkar atau memodifikasi produk selain dari yang dinyatakan dalam informasi yang dimuat dalam panduan dealer ini.

• Semua panduan dealer dan panduan instruksi dapat dilihat secara online di situs web kami (http://si.shimano.com).

• Harap perhatikan peraturan dan regulasi yang sesuai di setiap negara, provinsi, atau daerah tempat Anda menjalankan usaha sebagai dealer.

Untuk keselamatan, pastikan membaca panduan dealer ini secara menyeluruh sebelum menggunakan, dan ikuti untuk penggunaan yang benar.

Instruksi berikut harus selalu diperhatikan untuk mencegah cedera pada orang dan kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar.Instruksi dikelompokkan sesuai dengan tingkat bahaya atau kerusakan yang mungkin terjadi jika produk digunakan secara tidak benar.

BAHAYA

Tidak mengikuti instruksi ini akan mengakibatkan kematian atau cedera serius.

PERINGATAN

Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan kematian atau cedera serius.

WASPADA

Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan cedera pada orang atau kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar.

3

UNTUK MENJAGA KESELAMATAN

PERINGATAN

• Saat memasang komponen, pastikan mengikuti instruksi yang diberikan dalam panduan instruksi. Anda disarankan agar hanya menggunakan komponen Shimano asli. Jika komponen seperti baut dan mur sudah longgar atau rusak, sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius. Selain itu, jika penyetelan tidak dilakukan dengan benar, maka bisa terjadi masalah, dan sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius.

• Pastikan mengenakan kacamata pengaman atau kacamata pelindung untuk melindungi mata Anda saat melakukan tugas perawatan seperti mengganti komponen.

• Setelah membaca panduan dealer secara menyeluruh, simpanlah di tempat yang aman untuk referensi nanti.

Pastikan juga memberi tahu pengguna mengenai hal-hal berikut:

• Bersepeda di jalan menurun dan freeriding merupakan aktivitas berbahaya. Ada risiko kecelakaan yang dapat mengakibatkan cedera serius atau bahkan kematian. Pengendara sangat disarankan untuk mengenakan peralatan pelindung kepala dan tubuh serta melakukan pemeriksaan keselamatan secara menyeluruh atas sepeda mereka sebelum bersepeda. Harap diingat bahwa Anda mengendarai dengan risiko sendiri dan bahwa Anda harus benar-benar mempertimbangkan pengalaman dan keahlian Anda.

• Periksa adanya keretakan di lengan engkol sebelum bersepeda. Jika ada keretakan, lengan engkol bisa patah dan Anda bisa jatuh dari sepeda.

• Berhati-hatilah jangan sampai kerah lengan baju Anda terjepit di rantai saat bersepeda, atau Anda bisa jatuh dari sepeda.

WASPADA

Untuk Pemasangan pada Sepeda dan Perawatan:

• Ada bahaya cedera akibat ujung-ujung gigi di cincin rantai.

4

CATATAN

Untuk Pemasangan pada Sepeda dan Perawatan:

• Saat menggunakan produk, jangan lepaskan bushing yang terpoasang pada bagian belakang pengaman. Jika tidak maka bisa menyebabkan kerusakan pada lengan engkol.

• Gunakan baut dan mur yang disertakan untuk pemasangan. Penggunaan baut dan mur selain yang disertakan bisa menyebabkan kerusakan pada baut, mur, atau lengan engkol, jika ada benturan pada pengaman.

• Penggunaan pengaman yang tidak kompatibel dengan spesifikasi roda rantai depan bisa menyebabkan kerusakan pada lengan engkol karena pengaman tersebut tidak meredam benturan. Ini juga bisa mengakibatkan pemosisian pengaman yang tidak benar, sehingga menyebabkan rantai terlepas.

• Ganti pelat skid jika sudah aus. Ganti juga bantalan karet saat mengganti pelat skid. Jika Anda tetap menggunakan pelat skid yang aus, produk bisa gagal mempertahankan performanya.

• Gunakan detergen netral untuk membersihkan lengan engkol dan braket bawah. Penggunaan detergen yang bersifat basa atau asam bisa menyebabkan warna menjadi luntur.

• Jika performa kayuhan terasa tidak normal, maka periksalah ini sekali lagi.

• Jangan mencuci braket bawah dengan semprotan air bertekanan tinggi. Air bisa masuk ke bagian bantalan peluru dan menyebabkan bunyi berisik atau lengket.

• Anda harus mencuci cincin rantai secara berkala dengan detergen netral. Selain itu, membersihkan rantai dengan detergen netral dan melumasinya dapat menjadi cara yang efektif untuk memperpanjang masa pakai cincin rantai dan rantai.

• Kerah lengan baju Anda bisa menjadi kotor akibat rantai saat bersepeda.

• Produk ini tidak dilindungi garansi terhadap kerusakan akibat penggunaan seperti jumping saat bersepeda atau jika sepeda terjungkal, kecuali jika terjadi kerusakan fungsi akibat bahan yang tidak sesuai standar atau cara pembuatan.

• Produk ini tidak dilindungi garansi terhadap aus dan keropos alami akibat penggunaan normal dan lama pemakaian.

Produk sesungguhnya mungkin berbeda dari ilustrasi karena panduan ini terutama dimaksudkan untuk menjelaskan prosedur penggunaan produk.

5

PEMASANGAN

� Set engkol yang kompatibel dengan SM-CD50

Spesifikasi Set engkol

Dengan

pengaman

9 kecepatan FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545

10 kecepatan FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645

Tanpa pengaman

(Hanya pemandu)

9 kecepatan Engkol dengan SM-CR81 (cincin rantai untuk gigi tunggal)

10 kecepatan Engkol dengan SM-CR82 (cincin rantai untuk gigi tunggal)

� Daftar alat yang digunakanAlat berikut diperlukan untuk merakit produk ini.

Tempat penggunaan Alat

Baut pemasangan pemandu bawah Kunci Allen 3 mm

Baut pemasangan pemandu atas Kunci Allen 3 mm

Baut pemasangan pelat belakang HEXALOBULAR #30

Baut pemasangan pengaman HEXALOBULAR #30

Baut pemasangan sirip pemandu Kunci Allen 2,5 mm

6

� Memasang pengaman

1. Pilih pengaman yang kompatibel berdasarkan jumlah gigi.Jumlah gigi yang didukung tercetak pada permukaan pengaman tersebut.

2. Pasang pengaman ke baut dan mur yang disertakan sebagaimana diperlihatkan dalam ilustrasi.

Baut pemasangan pengaman

Mur pemasangan

Bushing karet

Torsi pengencang: 12,0 N·m

3. Memasang roda rantai depan.Untuk informasi tentang cara memasang roda rantai depan, rujuklah panduan dealer untuk roda rantai depan.

� Pemasangan perangkat rantai ke pemandu

1. Pasang baut untuk menyetel posisi pemandu bawah yang bergantung pada jumlah gigi engkol yang akan digunakan.

Pemandu bawahPemandu bawah Kunci Allen 4 mm

* Pasang mur dengan obeng minus dan eratkan baut pemasangan dengan kunci Allen 4 mm.

Torsi pengencang: 4,0 N·m

7

2. Pasang sementara pelat belakang ke rangka.

Catatan:Untuk memosisikan pelat skid pemandu dengan tepat di bawah engkol, dengan menempatkan spacer sesuai dengan lebar shell BB, rantailah jalur rangka yang akan digunakan.

Pelat belakang

Pelat skid

HEXALOBULAR #30

Spacer

Baut pemasangan pelat belakang

OK Tidak OK

Roda rantai

Pelat skid Pelat skid

Roda rantai

PengamanPengaman

Pemandu atas

Spacer

Pemandu bawah

Sproket kaset terkecil:Jangan menyentuh rantai

Sproket kaset terbesar:Jangan menyentuh rantai

Sproket kaset terkecil:Jangan menyentuh rantai

Pemandu atas:

Lakukan penyetelan agar jarak bebas antara pemandu atas dan rantai 0 hingga 0,5 mm untuk sproket kaset terkecil.

8

3. Setel tinggi pemandu untuk menyisakan jarak bebas 0,5 hingga 1-mm antara pemandu atas dan bagian tersempit pada pengaman, dan pasang pemandu pada pelat belakang.

0,5-1 mmPemandu atas

Pengaman

* Setel tinggi pemandu ke ukuran yang tertera pada skala pelat belakang bila tidak menggunakan pengaman.

Torsi pengencang: 4,0 N·m

Pelat belakang

4. Setelah memasang rantai, dengan sproket kaset di posisi terendah dan suspensi belakang diregangkan, putarlah pelat belakang dengan menyisakan jarak bebas 0 hingga 1-mm dari gelang karet, dan pasang pelat belakang dengan baut jepit.

Torsi pengencang: 5,0 - 7,0 N·m

0-1 mm

9

PERAWATAN

� Mengganti pelat skid

Saat mengganti pelat skid

Gantilah pelat skid bila sudah benar-benar aus (berlubang-lubang).

Cara mengganti pelat skid

1. Longgarkan baut pemasangan dengan kunci Allen 2,5 mm, dan lepaskan sirip pemandu.

Baut pemasangan

Kunci Allen 2,5 mm

Sirip pemandu

2. Geser dan lepaskan pelat skid, dan lepaskan bantalan karet.

Pelat skid Bantalan karet

10

3. Saat memasang pelat skid, baliklah prosedurnya.Masukkan bagian cembung pada bantalan karet ke dalam cekungan pemandu bawah dan setelah memasang pelat skid, eratkan sirip pemandu menggunakan kunci Allen 2,5 mm.

Torsi pengencang untuk sirip pemandu:0,3 N·m

� Mengganti pemandu bawah

1

2 Ilustrasi untuk pemandu bawah

1. Pasang mur dengan obeng minus dan longgarkan baut pemosisian dengan kunci Allen 4 mm. Setelah itu, lepaskan baut pemosisian sambil menahan pemandu bawah.

Pemandu

Baut pemosisian

11

2. Pasang mur dengan TL-FC20, longgarkan baut pemasangan dengan Hexalobular #30 untuk melepasnya, dan ganti pemandu bawah dengan yang baru.

Baut pemasangan

HEXALOBULAR T30

Pemandu bawah

Pasang sisi yang berlawanan dengan TL-FC20

3. Saat memasang pemandu bawah, baliklah prosedurnya.

Torsi pengencang: Baut pemasangan: 2,0 N·m Baut pemosisian: 4,0 N·m

12

� Mengganti pemandu atas

1. Lepaskan baut pemosisian.

Baut pemosisian

Kunci Allen 4 mm

2. Lepaskan mur dari kedua lengan penahan dan ganti pemandu atas dengan yang baru.

Mur pemasangan

Lengan penahan

Lengan penahan

3. Saat memasang pemandu atas, baliklah prosedurnya.

Torsi pengencang: 4,0 N·m

Perhatikan: spesifikasi dapat berubah untuk peningkatan, tanpa pengumuman. (Bahasa Indonesia)