IES EL CAMINS GRIEGO II
EL PERFECTO1.- El perfecto: un tema verbal con con dos
tiempos.
En realidad, del tema de perfecto derivan tres tiempos verbales
(el perfecto, el pluscuamperfecto y el futuro perfecto), aunque el
ltimo de los citados es tan poco usado que no lo vamos a considerar
en este tema.
2.- Caracterizacin del tema de perfecto: a) la reduplicacin.
El tema de perfecto est caracterizado morfolgicamente por la
reduplicacin, que a diferencia del aumento (presente slo en modo
indicativo), se mantiene en todos los modos verbales y formas no
personales del perfecto. Este fenmeno se presenta de manera
diferente si la raz verbal comienza por vocal o por consonante:
1
IES EL CAMINS GRIEGO II
Notas a la reduplicacin: En los tiempos compuestos, igual que
sucede con el aumento, la reduplicacin no afecta al preverbio: tema
de presente: -- //tema de perfecto: --
b) El sufijo --.
Adems de la reduplicacin, existe otro sufijo asociado al tema de
perfecto: la --, seguida de - y desinencias primarias en el
perfecto de modo indicativo, y de - y desinencias secundarias en el
pluscuamperfecto.
3.- Valor y traduccin de los tiempos del tema de perfecto.
Para entender bien los tiempos del tema de perfecto en griego
hay que tener muy claro que el perfecto (no debemos llamarlo nunca
pretrito perfecto) es un tiempo primario (es decir, no indica
pasado), y el pluscuamperfecto es un tiempo secundario (es decir,
indica pasado). El perfecto indica el resultado presente de una
accin pasada. Por esa razn lleva desinencias primarias. .- He
desatado, tengo desatado (el proceso de desatar, sucedido en el
pasado, ha culminado en el presente con el resultado). Nuestro
pretrito perfecto compuesto recoge bastante bien este valor. El
pluscuamperfecto, .-Haba desatado, est recogido perfectamente en
nuestro tiempo correspondiente.
3.- El tema de perfecto. Paradigmas.
Nota: Desde el punto de vista prctico, para los verbos de flexin
ms regular, conviene memorizar como el morfema del perfecto el
sufijo --.
Nota: El pluscuamperfecto, como tiempo pasado que es, adems de
reduplicacin lleva aumento. Esto slo se da, naturalmente, cuando la
reduplicacin comienza por consonante. Tambin presenta desinencias
secundarias. Como suceda con el morfema -- para el perfecto de
indicativo, aqu conviene memorizar el morfema -- para el
pluscuamperfecto de indicativo.
2
IES EL CAMINS GRIEGO II
4.- El tema de perfecto. Precisiones morfolgicas. a) Los verbos
contractos, como sucede en los temas de futuro y aoristo,
alargan
orgnicamente la vocal predesinencial: .- Perfecto activo: --.
Perfecto medio-pasivo: --
b) Los verbos de tema acabado en consonante ofrecen problemas
fonticos de asimilacin (o disimilacin) que no vamos a tratar en
este tema, y que resuelve el diccionario. Los veremos segn vayan
surgiendo en los textos.
El perfecto medio-pasivo mantiene la reduplicacin de la voz
activa, pero carecen de la --, por lo que aaden directamente a la
raz las disidencias de persona:
PERFECTO ACTIVO
INDICATIVO IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO
-- -- --() -- -- --()
----, ,
PERFECTO MEDIO-PASIVO
INDICATIVO IMPERATIVO INFINITIVO PARTICIPIO
-- -- -- -- -- --
--- ,
3
