Perfuzii cu cerneal " - de Liliana Hinoveanu A fi la Radio Craiova, a face poezie, a fi in contact permanent cu oamoni de ciferito spe e iat un mod durabil de a tace poezie, iat cum se leag cuvintele unelo de altele i iat cum starea de lapt se transform ntr-o existenta perpetu i iat ca doamna Liliana Hinoveanu planeaz deasupra noastr , a tuturor, si las urme puternice n poezia moderna contemporan . Este pl cut s avem asemenea scriitori n mijlocul nostru, mai ales c noi, n aceast valea luminii ncercam sa inem pasul cu timpul i departe de bi- bloteci, do librrt, departe de acel ce sunt n contact permanent cu condeiul, ncercam din cnd n cnd sa ne ntlnim cu oaspe i dragi, cu oamoni co tiu s Iac poezie, cu oameni care se ntlnesc acolo sus, cu oameni ce au dus lirismul pe cotele ce!e mal nalte. De aceea, ca s l s m i pe al ii sa- i spun cuvntul s l s m sulletul doamnei care e ca o Vene ie ntr-o gondol s se bucure lini tea sufleteasc a color ce suntem prezen i aici i s n eleag

ca cei peste 2000 de elovi ai C.N.T M t sari mpreun cu celc 120 de cadre didactice o iutx ni, osii mam, o respect m pentru tot ceea ce face V felicit m, stimat doamn , pentru tot ceea ce a i sene pn acum, pentru faptul c ne l sa i noua. urmaslor, o pcezis frumoasa, o poezie care ncnt pe orice critor, o poozio caro poalo s trosalto si/letul tiecaru cititor i n special pe o^ al tineretului zilelor noastre. Va dorim ca viata s v ofereI

n continuare noi posibilit i de a scrie ct mai multe c r i i dac a i putea s le lansa i n M t sari. Am f cut o conven ie la ncc- patul ac im i noaslre i da i-mi voie s-l invit In continuare pe domnul director al Direc iei de Cultur , Patrimoniu i Cutto, domnul Ion Sarda, profesor care, vddem noi ce va spune nainte do a se duco la iubirea dumnealui dnt, Grupul colar Gheorghe Magheru". Domnul Ion Sanda: .Stimate domnule Director, Mitic D d l u, nalte si distinse reprezentante aie scrisului rom nesc: Liliana Hinoveanu i Ioana Dinulescu nalt distins corp profesoral din

Colegiul M t sari, dragi elevi, pneteni al versului sl ai Versului romnesc. Ne afl m ntr-un moment do nalt s rb toare., spuneam cu alte prilejuri c dac a fi un legiuitor a numi ziua de 15 ianuarie, oficial nu stiti prin ce, ordonan sau lege Ziua na ionala a limbii i a literaturii romne si as mai numi-o Domnul Erninescu. lat -ne-n preajma /Hei de 15 ianuarie, aici la M t sari, in acest cadru s rb toresc, cu buchete de bucurii spirituale ce vi le aducem din adncul sufletoior noastre. De nenum rate on am venii aici, vin i va veni de cte ori voi fi invitat, voi veni cu coa mai mare pl cere pentru c am iost primit cu o c ldur nemaipomenit de oamenii minuna i ai acestor locuri F r ndoial omul sfinteste locul dar va trebui In continuare s slinteasc locul si locurile. Desigur este greu sa-p adui cuvintele s spui tot ce-ai vrea tu rnai frumos ntr-un cadru s rb toresc .. dar asa cum ne pneeperr ne expn- m m bucuria c suntem mpreun cu dumneavoastr la lansarea unoi c ni doosobito co poozio co va poposi la dumneavoastr n

bib-iotec i o ve i r sfoi toti ce care doresc este cartea distinsei poetese, a doamnei Liliana Hinoveanu despre carc vorbea ilustrul dumneavoastr oirector Mitic D d l u, omul care peste tot pe unde s-a dus a sfinftt locul. Cartea se nume te Perliuiii cu oemea . Am primit-o acum 2 ore, am r sfoit-o n grab , ca orice om curios i ng durti-rri i m e s transmit n fata dumnoavoastr i cu ajutorul dumneavoastr felicit ri pentru poetesa I liana Hinoveanu pentru reu ita aceasta i nu numai. n mare grab am putut s - mi dau seama c Liliana Hinoveanu r mne n acea atmosfera pootic dospro caro spunea cornnul director Mitica D d l u, atmosfer poetic str nescian sau soresciar. Este o poezie contemporan care na unge sufitele o poezie rcarcaia de subtile ado- v run. Da i-mi voie s ncerc s v convmg citindu-v doar o sin gur poezie din aceast carte Perfuzii cu cerneal * a Lilianei Hinoveanu. n vrst dect Liliana: llarie Hinoveanu, est fratele tat lui ei, deci are precedent n familie, fratele tat lui este inginer dar scria poezii din

tinere e a a cum s Liliana scrio de mult poezii, dara ndr znit abia cu c iva ani n urm s - i dea c tre cititori rodul inimii i al min ii oi. Eu vas recomanda-o s-o citi i, o sa v plac cu adev rat Scrio modern dar scrie cu sensibilitate l cum trebuie sa sere, acic pe n elesul c titorilor, ns as rugao s fac un lucru care nu se ntmpla la astfel cie mprejur ri dar s facem o exceptio c c cine-si cite te creata moi bine dect%i

creatorul .J Domnul director Dumitru D d l u: Mul umim doamn Dinulescu, da i-mi voie s -l invit pe domnul Mlrcea Pospai s ne adresgzo gndurile sale. Domnul Mlrcoa Pospai: ,.L-am nigatpe domnul D d l u s-o lase pe Liliana ultima fiind s rb torita zilei. u Am venit ai cu mari emo ii i n-am venit pentru a mplin o datorie fat de domnul d rector D d l u c ru a i-am promis de ani buni c vin la M t sari, c fa de mine, c ci locurile

acostea e-am ndr git cndva, intr-un anumit mod. Prin ni te ani, n 1978, tip ream o carte, se numea Amintiri din Valea Luminii, In 1903 o alta Cntec ta cump na apelor, i peatunc locurilc accsloa- i schimbau pu in nf i area, ncepea mineritul s le readuc la o alt via . Doi oameni extraordinari de atuno, GavrlBalcao i Ncu Bercea, erau ce: ce deschideau mineritul, mi-au devenii priotoni, unul a fost i prefect de Gorj o buc ic de vreme, altul oste Societar de Stat n Ministerul Industrei darsi-a l satv

idoile de atunci, amprenta i eu pot s spun cu mna pe inim c din gndurile frumoase de atunci, d n tcatc cte si le doreau oamenii o bun parte dintre lucruri s-au mplinit. Faptul c este la M t sari, la sat, un Colegiu a a, este o fi a extraordinar extras dintr-o poveste deosebit de frumoas i c se mai ntmpl s fie n fruntea acestui Colegiu oameni ce au rou it s faed lucruri pe care dumneavoastr le sim i i mal bine dect noi, cei din exterior, este iar i o mplinire superb . Am s vorbesc pu in i despre colega mea Liliana Hinoveanu. de i sunt pus ntr-o mare

ncurc tur . Eu nu pot spune c am scris poezie, o singura data m-am jucat pu in cu versurile, ntr-o carte, in rest am sens proz sau de-ale istoriei. Arn ng mine dou poete i dou colege, Ioana Dinulescu autoare a cpt c r i de poezie i Liliana Hinoveanu, care este acum la a patra carte de poezie. Liliana Hinovoaru m-a luat pe noa leptate acum vreo apte ani cnd a veni la m ne cu o carto superb colorat , Poveste de Pa te i ap rea chiar in s pt mna Pa telui. Am citit pove tile, poe- ziilo si am redevenit copil. A scris djp aceea ale dou carii, Spre o alt pedeaps se numea una din ele; l vine acum cu aceast carte Perfuzii cu cerneal Cred c i titlurile spun ni te lucruri, nu voi intra 1n critica acestei c r i, dar de la acea prim carte pn a coa din urm se simte un transfer n ceea ce const modui de a privi lucrurile. M-am gndit c Liliana doro to s ne duc cu gndul la ideea unoi ns n to iri a ceoa co se afl n juru-ne si ca ni te nReduzil cornoal nu nseamn nimic altceva dect cuvntul care ns n tososte sau vindec s citind cartea am constatat c nu pot fi departo de adev r acesteoj

moduri, simple totu i, in aceasr clip de a judeca. Am mai p strat toarte pu in din ccca ce n c&nile anterioare mai g seam ca versuri i mi-as ng dui sa citesc do3r doua strote; zise ntr-o poezie: ou vindeam bani a cu un pol/ dar i polul s-a transformat ntr-o mio /numai sufletul se mal vinde degeaba /cnd m ria-sa gnduNmbo/ i no-am pus po udat h ul din na / din fntna de gnduri / doar copil ria a vrea so ascund / acoto-ntre rnduri Si cu asta am trecut de Lil.ana Hinoveanu a altor oni si a altui mod de a scrie si o g sim pe Liliana Hinoveanu g sindu-se ncet pe sine zice: Pccunosc c nu am reu it s m autocaracterizez: / Recunosc sp sit c nu am r&usit s ma autocaracterizez / Fiecare schimbare meteo m tulbur dar/ Cte nu tulbur ?pclc/Si a a prea tulburate / Vorbesc singur diminea a /La prnz, seara i mei ales, noaptea / Despre mine nu tiu ce s spun / S tr ie ti fnlr-un spa iu care nu i]i prie te / Suspiciunea este floarea Invidiei / Cunoa te- te ca s -t po i cunoa te pe al ii / prin tine / Am croscut f r s tiu cum. de ce / Am vorbit

mereu / Am t cut la fel/Numai ast zi cine sunt, nu tiu. i mai g sesc preocuparea care poate c este a omulji de rad o i a scriitorului si a poetului care- i trimite mereu gndurile c tre al ii preocupat totu i c ci iat gndurile accstea s-ar putea s fio purtate pe umeri de cineva i zice: Dac mai scriu un cuvnt poate mi/amintescgndul de Ieri/ Cte gnduri nu mi-au trecut prin cap / i cte cuvinte in limbile p mntului / Un gand, cel de ieri, le-a gonit pe toate/Caro ncotro/ Ultimul chiar se ascunse in umanii Iul Atlas / Prea muito probleme pentru un am rt de /gnd/Cine tio po capul cui va c dea. / il prive te. i mai prive te Li lana Hiro- veanu n ultima poezie a volumului la ceea ce ar putea s ne pasca la ncepui de mileniu, cnd ar trebui s lirr un pic mai altfel. car ea ntr-un scepticism :dir pcezie are un optimism pc care ar trebui s -l g sim dincolo de rnduri. Zcoe: Lenea a devenit o stare 6c spirit na ional /De voie de nevoie s-a cuib rit n fiecare /dintre noi/ O ti adus-o cineva clandestin / Precum

porumbul / i m m liga noastr de viaja/s-a dus pc apa smbetei si a lenei / treptat toate cuvintele care pream reau / h rnicia / au disp rut, ie-au ignorat diclionarolo /aruncndule la co ul de gunoi al istoriei / o nou limb s-a n scut / din noatontia celor de ta vam / un virus ntr-o lume de hacheri. Liliana Hincvoanu care reu e te sa ne fac prin poezie s gndim dinoolo de ceea ce osto, poate. n jurul nostru n fiecare clip , la ccoa ce poate s fie si mai departe de noi s n clipa prezent l n vitfQ*!?30^ Felicit ri i la mai mult!" Domnul director Dumitru D d l u: Mul umim domnule director pentru cuvintolc calde spuse la adresa Liianei Hinoveanu iar domnul Sanda vrea s v revigoreze ' Domnul Ion Sanda: .Vreau si eu s mul umesc domnului director pentru vorbele ce le-a adresat n ia a noastr , a tuturor, pentru gndurile de bine ce ni ie-a transmis si pentru c este a tur de noi spunnd si pe alte meleaguri. Mul umim si poetesele noasrre c se atl lng no ntr-o astfel de s rb toare. Vreau s v anun c Ateneu! National Brncu j nu s-a mai de- plasat de vreo 12-13 ani pentru ca o disp ruse Vremurile i-au spus

cuvntul, dar vreau s v aduc o bucurie spunndu-v c a (ost aprobat do c tre Ministeru Culturii, din nou Atenoul Na iona Constantin Brncusi. La Forumul National dc la Craiova i Bucure ti, domnul Ion lliescu spunea printre alte e c au disp rut ateneele, daria noi nTgJiu Atonoul se redeschide i va asteapta cu bra ele deschis Ateneul a (ost o ramp do lansare pentru toarte multe talente Mi -aduc aminte c am poposit cu Ateneul aici la M t sari l asa r* cum v spuneam despre Alin Dobromifoscu, era un ftnc prin clasa a Vl-a, a venit pe scen , mi-a cerut microfonul, a recitat i a fost magnific, iar cu nof n s lii osto acum i se poate ar ta, i este unul d ntrecei mai mari arti ti ai Gorjului arti ti fotografi ce a avut expozi ii peste grani e e ni n Japonia, Doru D d l u. Felicit ri Doru. la tine acas i succes n continuare! Avnd o voce Impecabl aici, Nebancea D nu , as vrea s -l invitiJmp'eun cu Alin la Ateneu s se poat afirma."

Doamna Ullana Hlnovcanu: ..Emolnle nu rrvau p r sit ci din contr se amplifica ce f ecare dat c nd vin aici. Aceast carie aparo ca si prima mea carte, ele n-ar li ap rut dac nar fi fost ci neva s m impulsioneze. Printre cei ce m-au mpins de la spate este i domnul profesor du iimba si literatura romn , Dumitru D d l u i-i mul umesc pentru aceasta, pentru c m-a f cut s gr besc lansarea c r ii care este un dar de Cr ciun. M bucur c l sarea la ap s folosesc asa un termen ce s-a ncet enit ca o metafor ce o ve i prelua dumneavoastr , aceast carte. Vreau s -i mul umesc domnului Dd J u, este meritul dnsului, ca pe aceast carte exist o poz . i iat c m mai leag ceva de M t sari, poate ca asa a vrui Domnul s aparfl aceast carte n M t sari, aceast fotografie a fest f cut tot de un Cr ciun aici la M t sari cnd a fost prezent Mitropolitul Olten ei. lat cum toate drumurile duc c tre M t sari si cred c osto un

lucru oxtraordinar c aceasta carte ss lanseaz a c,. Mul umesc colegilor c mi-au fos1 al turi, coota Ioana Dinulescu a 'est un exemplu permanent pentru mine n ceea ce prive te crea ia literar . Vreau s-i mul umesc domnului Miroea Pospai pentru toate Iu crunte ce ie^a f cut c ci a constituit un exempiu pentru mine. c ci eu sunt mai del s toare, trebuie s fiu impulsionat , dar pn a urma izbndesc m carecter /ea- z zodia scorpionului. Mul umesc domnului Sanda c mi-a fost al turi si nu i scriam eu in carte patron al culturii ger- jenesti ,un exemplu l spun a a pentru c dnsul a p stont toane muf i ani cultura gorjean i este si dumnealui un om caro stie ce%t

trebuie s iac Vreau s mai mul umesc familiei me!e care m-a ajutat s fiu ceea ce am vrut si care-ml este al turi in continuare. Emo irlo m coplesesc iar li- noni ce mfj rocitat versurile In afar de faptul c a

fost cea mai bun reciarea versurilor mele mau f cut s v d dragostea lor pentru pcezie PERFUZII, MEMORIA*, DEPENDENTA (poezii rocitato de Liliana Hinoveanu) V dorcsc s r mnoti aici aceea i iubiton de literatur s r mne i s n tos si iubi i. Domnul director Dumitru D d l u: Fclicitn nc doamnei Li lana si dati-mi voie s -i ;ac o surpriz , suprim be care nu tie n meni, nici colegii, nici elevii, nimeni Am adus-o aici pentru dumneavoastr pe Elena Mlni Tranca din Mehedin ii Gorjului". A urmat un spectacol in cinstea doamnei Liliana Hinovoanu, spectacol care a p truns n m ma fiec rui ollean. Domnul director Dumitru Dada Iau: .Domnuo Inspcctor General Nicolae Mergea! S vr im una dintre colo mai frumoase activitti ce s-au desf urat n M t sari vreodat Ac iunea aceasta prefa eaz ziua de mino cnd sc mplincsc 153 de ani de la na terea poetului nepereche aJi

literaturii romne, dar a vrea s fac public aici faptul c ast zi inaugur m suita de manifest ri cultural artistica n cinstea mplinirii a 110 ani de nv mnt n M t sariul Gorjului. mul umim nc ^dat pentru efortul ce l-ati cepus venind ast zi aici, pentru a lansa cartea respect/v Am urm rit activitatea liceului din M t sari nc din 1990 de cnd m aflu a inspectoratul colar Mi- amintesc c nd un grup toarte re* strns cig cauro didactice f coau efortur pentru a sus ine aceast sccal . co a dozvo ta spocializ rilo acestei ?cne lat c ast zi, dup 13 ani, liceul din M t suri este unul din celc ma mar din jude si printre liceele man ale tarii. Vreau s v spun c i nci dorim s avem o re ea de nvtmnt n jude ul Gorj d stribulta uniform In mediu rural si urban astfel nct voi elevii s p rinpi dumneavoastr s3 nu face i etortun mari de deplasare de acas , c ci carte se nva peste tot.i *" p1

O-1 > 3* ^ i

Noi. la nivelul Inspectoratului colar, suntem foarte mul umi i de ceea ce se ntmpla in C.T. M t sari i sprijinim n m sura n care putem, acest liceu. V asigur m toi spiijinu nostru! Vreau s felicit conducorea liceului din M t sar si colectivul profesoral, pentru e4ortui ce-l tac, efert viz bil, pentru a fi si aici o coal adev rat cu protesori buni l elevi eminen i t jude ului Gorj. V dorosc tuturor mult succos n nou! an si numai bine! ' Domnul director Dumitru D d l u: ,V mul umesc domnule Inspector General i v asigur. 1n numele colectivului de cadre didactice c atta timp c t dumneavoastr ve i considera c actuala echip de conducere din M t sari va satisface nevoiie si cerin elet

9

Jude u ui. noi ne vom str dui din toat f int noastr s nu dezm ntim ccoa co ne*au l sat noston ro nainta i no