Septiembre 2009

Periódico Mensual

AÑO 1 / Nº 1EJEMPLAR GRATUITOPROHIBIDA SU VENTA

ElCalafate tu ciudad

Acción Social Actualidad Deportes SaludLa Municipalidad de

El Calafate entregó 15 nuevas pensiones

Se concretó la entrega de pensiones por invalidez a madres con más de siete hijos, o personas mayores que han quedado fuera del sistema jubi-latorio. Las mismas son de por vida y parten de un piso de 700 pesos.

Se confirmó la participación de 11 carrozas, 9 comparsas y una murga para el tradicional desfile del 21 de septiembre. El número supera am-pliamente los del año pasado.

El Dr. Raúl Lasala, infectólogo del Hospital distrital Dr. José Formenti y quién estuvo a cargo de la contigencia sanitaria, realiza un balance de lo que fue la pandemia en la localidad.

Alumnos de la escuela Municipal de artes marciales de CHAIU-DO-KWAN, participaron de un encuentro provin-cial en el Gimnasio Municipal José Luis Riera de Comandante Luis Piedra Buena.

El Calafate se prepara con todo para vivir el Día de la Primavera

“El 80% de los casos gri-pales que hubieron en

Calafate fueron casos de Influenza de tipo A (H1N1)”

Pág. 7

Pág. 9

Pág. 3

Pág. 8

Pág. 14 Pág. 17 Pág. 18

Confirmado: Jóvenes de El Calafate partici-parán del programa “El Último Pasajero”

El Club Social y Deportivo Lago Argentino cumplió 60 años

La iniciativa nació de 3ro D del Polimo-dal Nº9, quienes empezaron a soñar con la idea hace algunos meses, fren-te a la cruda realidad que tan sólo 11 alumnos de todo el colegio podrían ir de viaje de egresados. Personal de la producción del programa ya les con-firmó que jugarían el domingo 27 de septiembre. Para completar el cupo de 33 participantes, los chicos sumaron a compañeros de los otros terceros de la localidad.

Más de 350 personas se reunieron para cenar en el salón principal de la nueva sede del club para festejar un nuevo aniversario de la institución deportiva con mayor trayectoria de la localidad. El presidente de la institución, Mauri-cio Cherbucov, agradeció al intendente Javier Belloni por las obras y señaló: “Sé que son momentos difíciles, pero también sé que hay capacidad para gestionar”.

Luego de 6 meses de trabajo:

Balance del CIT al cierre de laCampaña “El Calafate Invita”

Ana María Ianni, Secretaria de Turismo de la localidad y presidente del Consejo Integrado de Turismo (CIT), señaló a ECTC: “Tuvi-mos una ardua tarea en el CIT que fue la de evaluar este hijo que comenzó a nacer en marzo cuando encaramos la conformación del organismo pensando en una campaña invernal”. Según Ianni “el balance fue altamente positivo y creemos que superamos ampliamente los objetivos iniciales que nos habíamos propuesto”. Se dio a conocer también el nuevo slogan de la campaña de temporada alta, que será: “El Calafate en Vivo”.

Los chicos de CHAIU-DO-KWAN volvieron de

Piedra Buena con honores

//Página // El Calafate tu ciudad2 Staff - Editorial

Director:

Víctor RomeroSecretario Coordinador de la Municipalidad de El

Calafate.

Jefe de Redacción:

Alex VeraDirector de Prensa y Difusión de la Municipalidad de El Calafate.

Redacción:

César Martínez

Juan Cruz OrdóñezLicenciado en Comunicación Social - Periodista

Fotografía:

Alex Vera, César Martínez y Juan Cruz Ordóñez.

Editorial

Diseño Editorial:

Juan Cruz Ordóñez

Imprenta:

El Calafate - Tu Ciudad se imprime enEl CID Editor, Av. de Mayo Nº 666 C.A.B.A.

Contacto:

Teléfono: (02902) 494294E-Mail: prensamunicipal@elcalafate.gov.ar

Calle Piloto Civil Fernández Nº 16, El Calafate, Santa Cruz.CP. (9405)

Copyrigth: Para reproducir en forma total o parcial las notas publicadas en “El Calafate - Tu Ciudad”, así como las fotografías y/o infografías, so-licitamos enviar pedido expreso a la redacción indicado el uso que se le dará a las mismas. Desde ya deberá en todos los casos citarse la fuente debidamente.

Staff:El Calafate - Tu Ciudad es una producción de la Dirección de Prensa y

Difusión de la Municipalidad de El Calafate.ElCalafate tu ciudad

Queridos vecinos de El Calafate:

Estamos inaugurando hoy un nuevo espacio de difusión y par-ticipación para toda la comunidad. Justamente su nombre “El Calafate – Tu ciudad” no es casual y responde a un deseo de quienes decidimos encarar este proyecto. Un deseo de que se convierta, de a poco, en un lugar de encuentro, de debate, de análisis y también en un reflejo de todas las instituciones, orga-nismos y familias que conforman nuestra localidad.

Una localidad que ha crecido mucho en los últimos años y que necesita verse a sí misma para poder seguir creciendo en la di-rección que todos los que vivimos y convivimos en esta ciudad deseamos. No siempre estaremos todos de acuerdo, pero en el marco de un diálogo respetuoso y dentro de un debate positi-vo estamos seguros de que llegaremos a buen puerto. Y en ese viaje proponemos este navío, este nuevo medio de difusión que esperamos sepan apropiarse y en el que puedan encontrase a ustedes mismos en el reflejo de las temáticas abordadas.

Atravesamos momentos difíciles, pero creemos que fortalecien-do la participación ciudadana, la democracia y la pluralidad de opiniones, podremos superar los obstáculos que se nos presen-tan. No con actitudes meramente críticas y negativas, sino con compromiso e ideas, con opiniones fundadas en el bien común. Por eso este medio irá por todo aquello que sume y multiplique, por todo aquello que nos haga más fuertes como comunidad.

Sabemos que es un objetivo ambicioso y que no podremos lo-grarlo solos. Por eso hoy los invito a sumarse a “El Calafate – Tu Ciudad”, a enviarnos su mensaje, sus ideas, sus opiniones y tam-bién aquellos temas que les gustaría que tratemos para mejorar día a día. La idea es que de aquí en más esta sección Editorial se vaya convirtiendo en un “Correo de Lectores”, donde sus inquie-tudes puedan ser respondidas por los responsables del área del Municipio que corresponda.

Esperamos que este medio sea una herramienta no sólo de co-municación y diálogo, sino de participación ciudadana, un ver-dadero reflejo de la comunidad de El Calafate y de los calafate-ños: tanto los que nacieron en estas tierras como todos aquellos que vinieron y se quedaron, los que eligieron este lugar para de-sarrollarse y prosperar, los que vinieron solos y hoy tienen una familia, hijos nacidos en Calafate, o los que están llegando.Sabemos que la identidad de un pueblo se construye todos los días, apostamos a fortalecer ese lazo que nos une y que no hace más fuertes como comunidad. La puerta está abierta, los invita-mos a participar de “El Calafate – Tu Ciudad”.

Javier BelloniIntendente de la localidad de El Calafate

//Página // El Calafate tu ciudad3Luego de 6 meses de trabajo:

Balance del CIT al cierre de la Campaña “El Calafate Invita”Ana María Ianni, Secretaria de Turismo de la localidad y presidente del Consejo Integrado de Turismo (CIT), señaló a ECTC: “Tuvi-mos una ardua tarea en el CIT que fue la de evaluar este hijo que comenzó a nacer en marzo cuando encaramos la conformación del organismo pensando en una campaña invernal”. Según Ianni “el balance fue altamente positivo y creemos que superamos ampliamente los objetivos iniciales que nos habíamos propuesto”. Se dio a conocer también el nuevo slogan de la campaña de temporada alta, que será: “El Calafate en Vivo”.

El Calafate (DPM). El 31 de agosto pasado terminó oficialmente la campa-ña de promoción invernal “El Calafate Invita”, una campaña histórica para la principal actividad económica de la lo-calidad, ya que nucleó a los principales actores del turismo con el Estado en una acción mancomunada de promo-ción del destino. De esta manera se le daba vida a fines de febrero al CIT (Consejo Integrado de Turismo, que surgió con la misión de promocionar Calafate durante el invierno, una época en la cuál los prestadores solían cerrar directamente sus puertas. En este sen-tido, Ana María Ianni recordó: “Desde el primer momento fue un desafío muy grande, desde el instante en el cual el intendente me comunicó su decisión de mantener el destino abierto durante todo el año, pensando principalmente en que la mano de obra local esté ocu-pada y que el prestador pueda ver que su establecimiento trabaja”.El 15 de febrero durante la Fiesta del Lago la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, junto al enton-ces gerente de Aerolíneas Argentinas, Julio Alak, anunciaban que El Calafate tendría una conectividad aérea de por lo menos 3 vuelos diarios. En este sen-tido, Ana María Ianni, hizo memoria y señaló: “Hubo que hacer muy bien los deberes y moverse rápido, porque cuando se dio a conocer esto no había mucho tiempo para que esto se em-piece a traducir en pasajeros en Abril, Mayo, Junio y Julio. Las acciones de promoción fueron más fuertes duran-te esos primeros meses de la campaña y después fue de a poco menguando a medida que iba llegando los pasaje-ros. El lanzamiento en Buenos Aires y las repercusiones mediáticas que tuvo fueron muchas y todavía las estamos terminando de conocer”.

Con respecto a los resultados de la campaña, la secretaria de Turismo local comentó que “el hecho de que una em-presa como LAN decidió operar todo el año dan muestras del éxito obtenido. Se ve en sus números, con una ocupa-ción de sus vuelos durante los meses de la campaña que llegó a un 50% de promedio, donde el mes más bajo his-tóricamente que puede ser junio, al-canzó un promedio de ocupación de un 48%”. Y agregó: “Aerolíneas Argentinas tuvo una ocupación promedio durante la campaña de un 52% de ocupación, teniendo en cuenta que tenía una ofer-ta de un 133% más de plazas que el mismo periodo del año pasado. Todo esto se vio reflejado en la ocupación hotelera, que alcanzó un promedio de un 30% más que en años anteriores”.Sin esconder su conformidad con los logros alcanzados, Ana María Ianni se-ñaló: “Esto nos da un sabor de alegría, de saber que llegamos con la campaña no sólo a Buenos Aires, sino al interior del país también, y que en Latinoamé-rica también tuvo repercusión, de he-cho hemos tenido visititas y consultas de países como Venezuela, México, Co-lombia, incluso de España, un país que estaba viviendo más las consecuencias de la crisis económica internacional, hoy está remontando nuevamente dentro de los países europeos que más nos visitan”.

Una campaña quesuperó grandes obstáculosLa presidenta del CIT puntualizó que “cuando uno se une en una empre-sa como esta se une por un objetivo”. Y mencionó: “El objetivo inicial era ir contra la crisis, en ese momento. Era un invierno que se presentaba con mu-chas incertidumbres, hay que recordar que estaba la crisis económica inter-

nacional, veníamos del verano con el tema del Dengue, después se suma jus-to la Gripe A, y finalmente empezamos a trabajar juntos en otros temas que no estaban planteados en un principio”.En este sentido, Ana maría Ianni afirmó: “Creemos que fuimos mucho más allá de los objetivos iniciales, con la idea de posicionar de Calafate todo el año, que era el objetivo de fondo y a largo pla-zo. El objetivo a corto y mediano plazo fue reforzar la temporada de invierno y tener la oferta gastronómica, hotelera, la cantidad de excursiones y servicios abiertos que tuvimos operando. Los comerciantes nos acompañaron, hubo más de 80 comercios que mantuvieron sus puertas abiertas durante el invier-no y que se adhirieron a la promoción. Sabemos que hubo una apuesta muy grande por parte de los prestadores de servicios que confiaron en esta campa-ña. Esto a su vez tuvo una contrapar-tida muy fuerte por parte del estado municipal, si todo esto no hubiera es-tado acompañado por una decisión del intendente Javier Belloni, que nos incentivó a trabajar fuertemente con el apoyo económico necesario para poder llevar adelante la campaña. Fue real-mente un trabajo en conjunto de mu-chos actores, por parte del estado tam-bién estuvo la Secretaría de Turismo de la provincia y la figura de Parques Na-cionales a través de la intendencia del Parque Nacional Los Glaciares”.

Los pasos que siguen: El Calafate en VivoAna María Ianni señaló por otra par-te que el Grupo Mol, empresa elegida para encarar la nueva campaña de pro-moción de la temporada alta, presen-tó ante el CIT los nuevos slogans. “De ellas la que elegimos fue El Calafate en Vivo”, adelantó Ianni, quién agregó que “a partir de allí se desprenden un mon-tón de otros mensajes. La idea es mos-

trar que El Calafate está en Vivo desde un montón de situaciones: desde una caravana de promoción, desde una cámara transmitiendo desde el glaciar Perito Moreno, desde la tapa de una revista, y muchas otras acciones que se nos han propuesto y que tenemos ahora que presupuestarlas para poder determinar con tranquilidad qué hacer primero y ver qué deberemos poster-gar un poco más”.Con respecto al presupuesto del CIT que se financiará a través de fondos directos, como lo fue anunciado en agosto, a través de un porcentaje de la actualización de la tasa de embarque en el Aeropuerto local, Ana María Ian-ni señaló: “Queremos hacer las cosas con tranquilidad, ahora nos llegarán los presupuestos de cada una de las accio-nes propuestas y ahí tendremos que ir analizando lo que encararemos prime-ro según los fondos que dispongamos. Igualmente ya estaremos presentes a partir de las semana que viene con fo-lletería nueva, en la cual ya empezare-mos a aplicar la imagen de El Calafate en Vivo, con el nuevo logo que nos va a identificar”.Por otro lado adelantó lo que se viene este mes: “Nosotros ahora tenemos

Lucas Puig, gerente de Grupo Mol exponiendo frente al CIT.

Ana María Ianni, Secretaria de Turismo de El Calafate dialogando en la mesa de trabajo del CIT acerca de la nueva campaña para la temporada 2009-2010.

Turismo y Desarrollo

El lanzamiento de la Campaña en Buenos Aires implicó que por primera vez en la historia témpanos del glaciar Perito Moreno se exhibieran al aire libre en

plena calle Florida. El slogan preguntaba: “¿Vas a venir?”

//Página // El Calafate tu ciudad4una presencia muy fuerte en Brasil, son 10 días muy intensos con muchas ac-tividades de capacitación en el interior de San Pablo, también en Braztoa, que va a ser la segunda edición para opera-dores de San Pablo también. También estaremos dentro de la Adventure Fair, para todo el público en general. Son 10 días muy intensos que tenemos que sacarle el jugo para dar a conocer El Calafate”.

El nuevo estatuto: ¿Ente Mixto?Por otra parte, Ianni aclaró cómo se es-tán dando los pasos en de la reestruc-turación del CIT, a través de la firma de un nuevo estatuto: “El decreto de creación del organismo por parte del intendente no tenía un tiempo de vida, de caducidad. Se empezó a trabajar ahora en un nuevo estatuto porque en la práctica nos damos cuenta que hubo gente que hoy está participando como una institución consultiva que creemos que es necesario que esté presente activamente en las decisiones con voz y voto”. Y agregó: “Había rubros que combinaban actividades diferentes, como es el caso de Hosterías, Hostel y Albergues, que son realidades diferen-tes, entonces se planteó la necesidad

de poder desdoblar los mismos para que tengan cada uno su representante. También lo vimos en el caso del trans-porte con el tema de Remises o trans-portes regulares o no regulares, son co-sas que las aprendimos con la práctica. Fuimos evaluando justamente nuestro funcionamiento con respecto a qué ne-cesidades tiene el CIT para que todos los actores de la actividad turística es-tén representados, entonces vimos la necesidad de estudiar un nuevo esta-tuto (algo que fue propuesto por una subcomisión)”. Igualmente Ianni acla-ró: “El estatuto formal estará finalizado una vez que terminemos de analizar los últimos artículos, se le va a presentar como propuesta al intendente, ya que esto sigue siendo un consejo asesor del intendente, entonces él va a determi-nar si él está de acuerdo o no para que este siga los pasos normales que es el envío al Concejo Deliberante para que aprueben un nuevo reglamento de fun-cionamiento”.Ianni reconoció por otra parte: “Mucho se habla de un ente mixto y creo que esta es una prueba de que podemos funcionar. La riqueza del trabajo y la pluralidad de ideas que la gente vuelca en esta mesa de trabajo, donde todos

tratan de apostar en pos del destino. También nos damos cuenta que esta-mos siendo continuamente mirados, hay muchos colegas de otras partes del país que nos han pedido el estatuto para ver cómo estábamos funcionando, también nos pasó en el encuentro chi-leno argentino, donde nos pedían que

les contemos la experiencia de cómo habíamos logrado juntarnos y trabajar unidos. Te das cuenta que la repercu-sión va más allá de la comunidad, no se trata de que seamos un modelo para copiar o no, sino que son muestras de que es hora de seguir potenciando el CIT y no bajar los brazos”.

Turismo y Desarrollo

Las miradas ahora están acá, en el cobro de las tasas de embarque del Aero-puerto local. En el transcurso de septiembre se actualizarán, permitiéndole al CIT fondos genuinos y directos para seguir trabajando en la promoción del des-tino.

Manos a la obra

Se inauguró un Taller Escuela de Mecánica en el Joven LabradorForma parte de los talleres para jóvenes que ofrece la institución educativa y cuenta con dos niveles: Mecánica básica, a cargo de Juan Manuel Vicente y Mecánica computarizada, a cargo de Sebastián Rodríguez. Este año el cupo de alumnos es de 12 y la idea es que puedan aprender un oficio que les brinde las herramientas necesarias para incorporarse al mercado laboral.El Calafate (DPM). El pasado lunes 10 de agosto bajo una intensa nevada, el padre Lito (de quién depende el Joven Labrador) fue el encargado de bendecir e inaugurar un importante Taller Mecá-nico Escuela en el predio de la institu-ción educativa. Durante la ceremonia dijo: “Bendecir esto para mí es una cosa muy linda, porque es un lugar con el que soñamos hace mucho tiempo”. Asimismo el Director de Talleres de la institución, José Luis Escobar, asegu-ró que el Taller “es parte de una gran propuesta integral que hace el Centro Educativo Joven Labrador para los jó-venes de la localidad. Estamos muy contentos porque es una nueva opción que van a tener los chicos para poder perfeccionarse en una profesión espe-cífica”. Asimismo señaló: “Esta es una idea que nosotros veníamos pensando y proyectando hace mucho tiempo y finalmente estamos viendo concretado este sueño”.El taller estará orientado a jóvenes de El Calafate y según confirmó Escobar: “Ya tenemos el listado de alumnos definitivo. Este año el Taller se larga con alumnos de El Calafate, pero que no necesariamente están yendo a la escuela. Tuvimos un pedido bastante grande desde la escuela, de parte de chicos que ya estaban cursando otros talleres y querían pasarse a mecánica. Pero nos pareció importante abrirlo a la comunidad, a chicos que no estaban yendo a la escuela, así que los convoca-mos a partir de los 17 años”.Con respecto a la modalidad del dicta-do de clases, el director de talleres se-ñaló a LU23: “El taller se realizará dos veces por semana, en grupos de 6 a 7 chicos y contamos con dos maestros a cargo de los diferentes talleres, son dos mecánicos de la localidad. Uno de los talleres es de mecánica básica y el otro de diagnóstico computarizado y una

mecánica avanzada”. Y agregó: “Dentro del Taller de Mecánica Básica tenemos el proyecto de reparar para diciembre la vieja camioneta de Parques Naciona-les que fue donada a la institución por Carlos Corvalán. Dentro del otro nivel, que es más avanzado, nosotros hemos adquirido equipamiento para hacer diagnóstico de autos modernos, que vienen con sensores”.Por otro lado José Luis Escobar aseguró: “De esta manera vamos a poder darle respuesta a ciertos requerimientos de la sociedad. Vamos a tratar de no to-mar trabajos demasiado complejos, como rectificación de motores. Lo que vamos a hacer son servicios generales como service, cambio de aceite, cam-bio de dirección o cinta de frenos, todo lo que es la mecánica más simple”. Y aclaró: “la institución no va a trabajar como un taller mecánico, no queremos ser competencia de ningún taller de la localidad, sino que la persona que trai-ga su vehículo a la institución tiene que saber que es una escuela. Los arreglos se van a cobrar, pero como los chicos tienen que aprender lo que están ha-ciendo, los tiempos no son los de un taller mecánico”.

El discurso inaugural delpadre Lito“Nosotros queremos agradecer a todas aquellas personas que hicieron posible esto, que nosotros entendemos que es una bendición. Hace tiempo pudimos hablar con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, y a través de Ali-cia Kirchner, conseguimos todas las he-rramientas que ustedes van a ver acá adentro. Es una inversión muy grande y nosotros nunca lo hubiéramos podido hacer, si no fuera por esa gente que nos conoce por nuestro trabajo y nuestra obra, no nos hubiera dado esta mano

para que nosotros pudiéramos ponerla a disposición de ustedes”.“Después necesitábamos hacer la base del Taller y recurrimos a la Municipali-dad de El Calafate. Así que quiero agra-decerle a la Municipalidad por todo, al intendente que dio la orden y a todos los que vinieron a laburar acá, que es el personal de mantenimiento. Después nos faltaba el lugar donde montar el taller y yo andaba diciendo por ahí que necesitábamos un galpón. Y un amigo me dijo que tenía un galpón que podía ofrecer para que hiciéramos el taller. Y acá está, así que estamos muy agrade-cidos con él. Después necesitábamos algo para desarmar, porque no se pue-de dar un taller de mecánica teórico, entonces la gente de Parques Naciona-les nos regaló aquella F100 media des-tartalada, pero que después los chicos van a dejar impecable. Y un camión que está por allá, un Dodge, ese anda pero nos va a servir también para mu-chos cosas”.“Hay una señora que ustedes no cono-cen que se llama Andreina Roca, y que cada tanto pregunta qué necesitamos y nos da una ayuda para poder sostener no solamente este, sino el resto de los talleres que tenemos. También le quie-ro agradecer a Cacho que me asesora-ba cada vez que llevaba la camioneta a su taller y él me asesoró sobre qué herramientas tenía que comprar y esas cosas”.“Ustedes jamás van a escuchar de nin-gún directo o personal de los que tra-bajan acá hablar de sí mismo, y decir yo hago esto o aquello. Acá ninguno tra-baja para darse fama o gloria. Lo que vale acá es nuestra obra por sí misma, y todo aquello que podemos hacer por los chicos. Por otro lado acá se trabaja con mucha humildad. Nosotros somos conscientes que nos hacen falta mu-chas cosas, pero también somos cons-

cientes de lo que podemos compartir. En el pasaje de la biblia que elegimos fue justamente por eso, Jesús ve a la multitud con compasión. Nosotros nos la pasamos mirando a los jóvenes de la localidad. Tratamos de ver qué les pasa, qué sienten, como están, qué podemos hacer, cómo podemos ayu-darlos a construir el futuro. Y nosotros sabemos que no tenemos todas las res-puestas y vamos también tanteando. Tenemos justamente 5 panes y 2 peces, justamente esto que está acá. Y eso es lo que nosotros ponemos. Nosotros no sabemos lo que tienen que hacer los demás ni salimos por los medios a decir lo que tienen que hacer este o aquel. Nosotros tenemos 5 panes y 2 peces y le decimos a la comunidad y le decimos a Jesús, esto es lo que tenemos. Lo po-nemos en común y lo ofrecemos. Ojalá que todos puedan alimentarse, ojalá que muchos puedan alimentarse, ese es nuestro deseo y con ese sentimiento le pedimos a Dios a través de Jesús, en el que muchos de los que estamos acá creemos y por el cual trabajamos, que bendiga entonces este nuevo taller que hoy inauguramos. En el nombre del Pa-dre, del Hijo y del Espíritu Santo”.

//Página // El Calafate tu ciudad5Luego de 15 años de abandono

Se desarrollaron obras históricas en el Parque Manuel BelgranoEl Calafate – Tu Ciudad dialogó con la Ing. Ángela Giménez, quién junto a la Arq. Patricia Sunkel, estuvieron a cargo de los tra-bajos de “puesta en valor” del que hoy es el único espacio verde de esas dimensiones dentro del ejido urbano de El Calafate. Gi-ménez manifestó: “Desde el año 1980 que se comienza a trabajar en el Parque hasta el año 1992 hubo preocupación y se trabajó en él, a partir de entonces se abandonó completamente”. Recién con la gestión de Javier Belloni en 2008 se comenzó a trabajar para recuperar un espacio histórico de la comunidad y del municipio.

El Calafate (DPM). Luego de 15 años de total abandono el intendente Javier Be-lloni ordenó la elaboración de un traba-jo de diseño para recuperar, de a poco y de manera sostenida, el único Parque y espacio verde de grandes dimensiones que tiene la ciudad: El Parque Manuel Belgrano. Con este objetivo se convocó a Ing. Ángela Giménez, quién junto a la Arq. Patricia Sunkel, estuvieron a cargo de los trabajos de “puesta en valor del espacio”.Desde el año pasado hasta el día de la Bandera (20 de junio de 2009) que se inauguraron las obras, el Municipio de El Calafate trabajó intensamente en re-cuperar un espacio que la misma Ing. Ángela Giménez calificó de “totalmen-te abandonado”. Con respecto al espí-ritu de estas nuevas obras, la Ingeniera aclaró que “se trató de recuperar obras históricas que habían dentro del Parque que se hicieron incuso en la década del 80 y que en su momento implicaron un gran esfuerzo de los vecinos y del Mu-nicipio”.En esta primera etapa de recuperación y desarrollo la Ing. Giménez aseguró que “se realizó una limpieza general del predio, se recuperó el tanque aus-traliano existente y el sistema de riego original (ambos en muy mal estado), se arregló el alambrado perimetral de todo el predio con la incorporación de un sector de estacionamiento, se definieron y construyeron sanitarios de hombres y mujeres (una obra real-mente básica que el Parque no contaba hasta el momento) y un Galpón para herramientas”. Por otro lado nos comentó que se “cons-truyó una Casa para el cuidador del

Parque que no es para uso de vivienda, sino un lugar de reparo que también podrá tener fines sociales, ya que po-drían desarrollarse allí exposiciones u otras actividades culturales, por ejem-plo. El diseño es octogonal con una es-calera central de acceso a la torre, símil a un faro, para que esta parte alta per-mita al cuidador tener una visión global del Parque. La construcción en chapa y las formas elegidas respetan la tipolo-gía patagónica, incorporando diseños típicos de las primeras construcciones y viviendas de El Calafate”.Por otra parte la Ing. Giménez explicó: “Realizamos toda la iluminación del Parque, no sólo la general con palme-ras de altura, sino también iluminación de las sendas peatonales, que son las farolas que están alrededor de los sen-deros, también se hizo una iluminación puntual de acequias. Por ahí esta es la parte más visible de la obra, la ilumi-nación, uno pasa de noche por allí y es notoria la diferencia, pero hay que des-tacar detalles como que se respetaron todos los pasos peatonales tal como los utiliza la gente, por ejemplo”. Luego de muchos años de abandono el intendente Javier Belloni mostró des-de el inicio de su gestión una preocu-pación concreta para que la población de El Calafate vuelva al Parque y lo dis-frute como un verdadero espacio ver-de recreativo para toda la familia. No es casual que fue recién el 20 de junio (Día de la Bandera) de 2008 la primera vez que se izó el pabellón nacional en el Parque que lleva el nombre del creador de la bandera Argentina, Manuel Bel-grano.

“Aproximadamente en el año 1980 co-mienza a gestarse el Parque Manuel Belgrano. La tarea estuvo a cargo del equipo técnico de la Municipalidad de El Calafate encabezado por Oscar Vons-cheidt, con el consentimiento del ejecu-tivo de aquel entonces. Se plantearon dos necesidades en aquel entonces: Dejar un pulmón verde en la planta urbana de la ciudad y crear un espacio para derivar el agua de Servicios Públi-cos cuando se lavaban los filtros”.“Una vez que se definió la ubicación y superficie que tendría, se consulta al Consejo Agrario Provincial que asumió la tarea de elegir las especies adapta-das a la zona para ser plantadas en la reserva, la mayoría producida en vi-veros. Contratada por el Municipio en 1982, me hago cargo de los trabajos que insume la creación del Parque y en septiembre de ese mismo año comien-zan los trabajos”.“Una vez determinada la orientación de los vientos más fuertes, se da la orien-tación del Parque y se concentra la plantación en la parte Sur del parque, previendo dejar el espacio más nivela-do hacia el norte para plantas nativas y juegos para niños. También se dise-ñó un complejo sistema de riego por

acequias. Si bien estas divisiones de espacios hoy no es lo más aconsejable decidimos mantenerlas puesto que es parte de las primeras acequias con las que los pobladores traían agua desde el arroyo Calafate. Cabe destacar que los trabajos de forestación se hicieron totalmente a mano conjuntamente a la apertura de las acequias, que se hicie-ron a pala. Los trabajos de plantación se hicieron en un periodo de 5 años, retirando las especies que no prospe-raban y se procedía a la plantación de nuevos ejemplares”.“En esos años fue intensificándose el mantenimiento del Parque, de hecho hasta el año 1992 el encargado de man-tenimiento del mismo fue don Orlando Contreras, policía jubilado que vivía frente al Parque y que tomó con mucha responsabilidad la tarea de cuidador de este espacio que era utilizado y mante-nido por la comunidad. De hecho mu-chos vecinos que vivían sobre la calle Villanustre continuamente lo regaban, lo vigilaban y denunciaban actitudes de destrucción. A partir de ese año el Par-que fue lamentablemente olvidado, en muchas ocasiones se hicieron anuncios de obras que después no prosperaban, hasta hoy”.

Un poco de historia, por la Ing. Ángela Giménez

20 de junio de 2008: Primer izamiento del Pabellón Nacional para el Día de la Bandera en el Parque que lleva el nombre de su creador Manuel Belgrano.

20 de junio de 2008: Promesa de la Bandera por parte de los chicos de 4to.grado de las escuelas de El Calafate en el Parque.

2009: El Parque Manuel Belgrano como se ve hoy en Día. De a poco lapoblación vuelve a tomar este espacio como propio.

Obras y Planificación

//Página // El Calafate tu ciudad6 Obras y Planificación

Rampa de Acceso para el Jardín Nº 10

Remodelación de los baños de la Terminal de Ómnibus

Bacheo y mantenimiento de calles

La obra consistió en la remodelación a nuevo de los sanitarios de la Terminal de Ómnibus. Incluyó una nueva instalación eléctri-ca e iluminación, nuevo sistema de mochila, reemplazo de revestimiento, nueva grifería y colocación de pie en los lavamanos y mejitorio en el baño de hombres. Por la estación terminal de ómnibus, pasan más de 47.000 turistas por temporada, lo que hace un uso intensivo de los sanitarios públicos del lugar y la importancia que estén en buenas condiciones. Los trabajos fueron reali-zados por el personal de la Secretaria de Mantenimiento y Servicios, con fondos del municipio.

Pensando en la seguridad de niños, padres y docentes que a diario ingresa al Jardín de Infantes Nº 10, la Municipalidad de El Calafate, a través de la Secretaria de Mantenimiento y Servicios, y luego de un pedido expreso por parte de la dirección de dicho establecimiento educativo, construyó una rampa de acceso para discapacitados o personas con movilidad reducida. La misma cuenta con una longitud de 5,74 metros, por 1,50 de ancho, alcanzando una altura de 0,47 metros sobre el nivel del suelo. La misma se concretó con fondos y personal de la Municipalidad de El Calafate.

Continúan avanzando los trabajos de bacheos en las arterias de la localidad dentro del “Plan de mejoramiento de calles”. Perso-nal de la Secretaria de Mantenimiento y Servicios están a cargo de las tareas que se están realizando sobre la calle Julio A. Roca sobre la Terminal de Ómnibus. Con este plan se está dando respuesta a la reparación total de los baches que se encuentran en distintos sectores, priorizando aquellos desperfectos que impiden el normal tránsito de vehículos. Algunas de las calles a trabajar son: Julio Argentino Roca a la altura de Terminal de ómnibus, frente al Hospital Distrital, sobre la calle Campaña del Desierto, en calle Los Gauchos y otros sectores. Cabe destacar que estos trabajos son continuación de los ya realizado sobre la Av. Del Liberta-dor y Comandante Espora.Cabe destacar que todas estas labores podrán realizarse siempre y cuando las condiciones climáticas y del suelo así lo permitan.

ANTES

Hace 15 días... Al cierre deEdición...

AHORA

//Página // El Calafate tu ciudad7En un emotivo acto

La Municipalidad de El Calafate entregó 15 nuevas pensionesEn el Salón de Conferencias el intendente Javier Belloni; junto al secretario Coordinador, Víctor Romero; el secretario de Gobier-no, Pablo Oyarzún; y la Directora de Acción Social, Norma Costa, concretaron la entrega de pensiones por invalidez, a madres con más de siete hijos, o personas mayores que han quedado fuera del sistema jubilatorio. Las mismas son de por vida y parten de un piso de 700 pesos.

Acción Social

El Calafate (DPM). El pasado 13 de agosto en el Salón de Conferencias de la Municipalidad de El Calafate se en-tregaron un total de 15 pensiones de por vida que parten de un piso de 700 pesos. En este sentido, Norma Costa, di-rectora de Acción Social, aseguró: “Los montos varían, no hay un fijo estableci-do. Depende de cada situación, y a par-tir del estudio de cada caso particular se determina el importe que la persona va a recibir”. Las mismas provienen tan-to de Nación como de Provincia y son gestionadas a través de la Dirección de Acción Social del municipio, que tiene la tarea de gestionar y acompañar a las familias que las solicitan.Con respecto a las mismas, Costa se-ñaló: “Se consiguieron gracias a un tra-bajo de mucha gestión que se hace de forma conjunta desde la Municipalidad de El Calafate, junto al gobierno pro-vincial y el gobierno nacional, a través de programas de asistencia a personas que, por alguna circunstancia, se ha quedado fuera del sistema jubilatorio formal y que tienen distintas particula-ridades, como: adulto mayor, o madre de siete o más hijos, por problema de discapacidad o invalidez. Son pensio-nes nacionales y provinciales que se gestionan desde el área de Acción So-cial, específicamente del sector de pen-siones, donde ha trabajado incansable-mente Lorena Torres y todo un equipo de personas”.Por otro lado, el intendente de la locali-dad, Javier Belloni, que hizo entrega en persona de alguna de ellas, afirmó ante los presentes: “Durante mucho tiempo El Calafate no logró pensiones, lo sé porque conozco el tema, trabajé más de 10 años en el Concejo Deliberante y era muy difícil conseguir una pen-sión. En este año y medio de gestión, gracias al trabajo incansable del equipo que tiene la Dirección de Acción Social, se han logrado no solamente estas 15 pensiones, sino que hemos logrado lo que jamás se logró en El Calafate. Esta

es una pensión que va a durar en el tiempo, así que quiero felicitarlos, por-que lo merecen”. Y luego aclaró: “Esto no es asistencialismo, es Acción Social, que es muy diferente”.

Un trabajo diario que está lejos de concluirNorma Costa mencionó durante la en-trega que “Hoy se otorgaron 15 pen-siones que vienen a engrosar un gran número que hemos entregado en este último año de gestión. De hecho en el mes de mayo nos hicieron un reconoci-miento desde el Centro de Referencia de la provincia, ya que nos hicieron sa-ber que vamos primeros en el ranking de entrega de pensiones en la provincia de Santa Cruz. Eso quiere decir que el trabajo se está haciendo con responsa-bilidad y fundamentalmente con com-promiso, intentando dar respuesta a la

necesidad que hoy tiene la gente de la localidad ante problemáticas concretas como las que hoy están atravesando”.El acto se realizó en un ambiente muy emotivo, incluso algunos de los bene-ficiarios no pudieron contener las lá-grimas. En este sentido, la directora de Acción Social afirmó: “Uno de a poco se va sintiendo parte de esas familias e intentamos poder llevarles alguna so-lución a las problemáticas que tienen. Fue muy emotivo también porque mu-chas de las familias que recibieron hoy las pensiones están viviendo situacio-nes de salud, que son las más comple-jas y las más difíciles de sobrellevar”. Y agregó: “Tratamos de acompañarlos y mostrarles también sus fortalezas, para que vean que ellos pueden salir adelante de las situaciones que están viviendo. La idea es poder darles las herramientas para que ellos puedan salir adelante por sí mismos. Creemos que es la mejor manera de que la co-munidad empiece a crecer y fortalecer-se. La idea es que cada familia pueda valerse por sí misma, esa es por lo me-nos la visión que nosotros tenemos y que también tiene el intendente Javier Belloni”.Lejos de darse por satisfecha con lo conseguido, Norma Costa sostiene que seguirán trabajan-do de la misma ma-nera, ya que “hay gente que todavía continua con sus trámites y realmen-te cuando comien-zan a ver que esto es una realidad le da fuerzas para concre-tar trámites, porque sabemos que son de mucho papeleo, no es sencillo y lleva tanto tiempo como

dedicación”. Por último afirmó: “Fren-te a la necesidad quisiéramos tener la respuesta para ayer, pero sabemos que esto lleva un proceso y un tiempo de-terminado. Hemos logrado acortar los tiempos y las respuestas hoy son rea-les. La gente sale de acá y ya tiene la plata en el banco. Creo que estamos hablando de una realidad concreta”.

Una de las beneficiariasLuego de la entrega Marlén Ruíz dia-logó con DPM, y afirmó: “Después de haber nacido mi última hija, que ac-tualmente ya tiene 4 años, empecé a tramitar esta pensión, finalmente me llegó. Siempre iba a hablar y pedía, me decían que me lo iban a dar, pero no se concretaba. Hoy por hoy me pidieron la última documentación y salió”.“Llegué a El Calafate en el año 1993 y actualmente me encuentro sin traba-jo” comenta, y agrega: “Todas mis hijas son calafateñas. Esta pensión me va a cambiar la vida, me va a alcanzar para subsistir de mejor manera con ellas. Agradezco a la gente que me ayudó a tramitar esto y a Dios, que reconoce el esfuerzo diario que uno hace”.

El intendente Javier Belloni realizó la entrega personalmente de estas pensio-nes acompañado por la Directora de Acción Social, Norma Costa, el Secretario

Coordinador, Víctor Romero y el Secretario de Gobierno, Pablo Oyarzún.

Los 15 beneficiarios en el Salón de Conferencias de la Municipalidad. Durante el acto se vivieron

momentos realmente conmovedores.

//Página // El Calafate tu ciudad

El Calafate (TM). El sábado a las 21 horas más de 350 personas se reunie-ron en el salón principal del Club Social y Deportivo Lago Argentino (CSDLA) para festejar los 60 años de la institu-ción. Entre los presentes estuvieron el intendente de la localidad Javier Bello-ni y el gobernador de la provincia, Da-niel Peralta, quien acompañado de su esposa, Blanca Blanco, compartieron la cena aniversario con la “gran familia del Club”, entre los cuales se cuentan vecinos pioneros de El Calafate, como lo son Pedro Ojeda y Ángel Amado.Durante la jornada se obsequiaron banderas y banderines de la institu-ción a personas comprometidas con la institución y con el deporte local. En primer lugar Juan Algañaraz, DT de la institución en la década del 70, le en-tregó una foto histórica a la comisión del Club, y señaló: “Es un recuerdo que tengo en mi casa desde el año 1974”. En la misma se veía a los jugadores de aquellos años, hoy reconocidos en la localidad, como lo son: Marcelo Álva-rez, Néstor Méndez, Federico Wyss, Tomás Gallardo, Ascensio Ojeda, Hugo González, entre otros. Luego Rosa Tru-jillo regaló una bandera del Club, se le agradeció a ella en nombre de todas las mujeres que han trabajado y cola-

borado con la institución.Posteriormente los socios fundadores Pedro Ojeda y Ángel Amado, descu-brieron una placa con la cual se le dio el nombre de “Juan Palito Soto” al Sa-lón recién inaugurado. Mauricio Cher-bucov señaló a los presentes: “Lo que hicimos hoy es simplemente cumplir con algo que le debíamos a un socio que de la nada y con total humildad puso el techo de ese salón hace más de 30 años”.Inmediatamente después se procedió a descubrir la placa con motivo de la refacción del salón anexo, así como la construcción de una entrada y salida de emergencia. Se invitó al intendente de la localidad, Javier Belloni y al gober-nador de la provincia, Daniel Peralta, así como al presidente del Club, Mau-ricio Cherbucov, y a la secretaria de la institución, Norma Ruíz. Emocionado, Mauricio Cherbucov señaló: “Espera-mos que los más chicos, lo que están jugando hoy en las primeras divisiones, sean los que lleven el Club adelante en los próximos años, va a ser el mejor regalo que nos pueden hacer. No im-portan los resultados deportivos, acá importa la institución. Nosotros vamos a pasar todos, pero la institución va a seguir estando”.

Una apuesta al deporte en El CalafateLuego de recibir un presente especial del Club de manos de Sergio Fernán-dez, Javier Belloni afirmó ante los pre-sentes: “Creo que este festejo del Club es justamente el festejo de la gente pionera que puso los primeros ladri-llos para que esto suceda, y para que hoy estemos aquí festejando estos 60 años. También a la comisión del Club, porque hoy estamos inaugurando es-tas obras gracias a su gestión, han ido al municipio en varias oportunidades. Y ahora, luego de una obra de 3 meses, nos encontramos con estas instalacio-nes”.Por otro lado el intendente aseguró: “Lo que está pasando en El Calafate con el tema del deporte es muy importan-te y se funda justamente en el trabajo de estos 60 años, un trabajo pionero que los que hoy estamos en funciones hemos sabido copiar. En Calafate pa-saron muchos años y había solamen-te un Club. Hoy podemos decir que la sede del Club Argentinos del Sur es un hecho, que la sede del Club Esperanza se inaugurará el 7 de diciembre, que la sede del Club Gendarme Amarilla se ha llamado a licitación; y que la sede del Club Juveniles también va a ser un hecho”. Luego comentó con humor: “Ustedes saben que yo soy del Club Ju-veniles y cuando vino Mauricio a ver-me, le dije: tantos domingos amargos les di alguna vez a la gente del Club cuando era jugador, por qué no darles un domingo feliz”.Luego de agradecer al gobernador y a su señora por la asistencia, señalando que “es el primer gobernador que vie-ne a festejar un cumpleaños al Club”, Javier Belloni dijo: “El 10 de diciembre de 2007 nosotros asumimos la gestión con muchos sueños, hoy estar aquí pu-diendo inaugurar esto que es parte de ese sueño. Hablar hoy aquí que dentro de un año vamos a poder estar inaugu-rando la pileta de natación, así como la cancha de césped sintético, así como la sede a los clubes que faltan. Creo que

Más de 350 personas se reunieron para cenar en el salón principal de la nueva sede del club para festejar un nuevo aniversario de la institución deportiva con mayor trayectoria de la localidad. El presidente de la institución, Mauricio Cherbucov, agradeció al intendente Javier Belloni por las obras y señaló: “Sé que son momentos difíciles, pero también sé que hay capacidad para ges-tionar”.

Con la presencia del gobernador Daniel Peralta

El Club Social y Deportivo Lago Argentino cumplió 60 años

vamos por buen camino, como lo hi-cieron los pioneros aquí presentes con el Club Lago Argentino que a tantos chicos sacaron de la droga o el alcoho-lismo. Ese es un ejemplo que tratamos día a día de copiar”.Por último, dirigiéndose al goberna-dor, señaló: “Gracias gobernador por estar hoy acá. Quiero decirle a la gente que el dinero del municipio, de la co-muna, se invierte en este tipo de obras y es señal que vamos por buen cami-no, también porque el municipio sabe cuidar su dinero, así como tenemos un gobierno provincial que nos ayuda enviándonos los fondos necesarios, no sólo para pagar los sueldos, sino para invertir en la calidad de vida de los ve-cinos”.

Un cierre a toda fiestaLuego de las palabras de agradecimien-to del presidente del CSDLA, Mauricio Cherbucov, se procedió a descubrir una enorme vitrina que exponía tan-to los trofeos y copas obtenidos por la institución, como cuadros y fotos his-tóricas con la mayoría de los equipos que habían pasado por el Club. Inme-diatamente después, la gente procedió a disfrutar de una generosa cena al es-tilo “americano”. Tanto el gobernador, como el intendente y su gabinete com-pleto cenaron entre los socios, entre risas y anécdotas de viejos partidos. De postre hubo bandas en vivo y baile hasta altas horas de la madrugada.

Javier Belloni junto al gobernador Daniel Peralta y sus respectivas esposas en una de las mesas centrales del festejo, rodeados por más de 350 socios y amigos del CSDLA.

Pioneros: En esta mesa sí que había historias para contar. Pedro Ojeda junto a José Igle-sias y su mujer Isabél de Iglesias durante la cena del CSDLA.

Placa conmemorativadescubierta durante la velada.

8 Gestión y Obras

//Página // El Calafate tu ciudad9 Nuestros Jóvenes

Confirmado:Jóvenes de El Calafate participarán del programa “El Último Pasajero”

La iniciativa nació de 3ro D del Polimodal Nº9, quienes empezaron a soñar con la idea hace algunos meses, frente a la cruda rea-lidad que tan sólo 11 alumnos de todo el colegio podrían ir de viaje de egresados. Ayer, personal de la producción del programa transmitido por Telefe les confirmó que jugarían el domingo 27 de septiembre. Para completar el cupo de 33 participantes, los chicos sumaron a compañeros de los otros terceros de la localidad, por lo que estaría representado todo El Calafate.El Calafate (DPM). Ayer por la tarde personal de la producción del progra-ma “El Último Pasajero”, emitido to-dos los domingos a las 19.30 horas por Telefé, se comunicó con los chicos de 3ro D del Polimodal Nº9 para confir-marles que participarían del programa el próximo domingo 27 de septiembre. Los 19 jóvenes que conforman el gru-po estaban muy emocionados, ya que soñaban desde principios de año con poder compartir un viaje juntos. Esto se desprende de una realidad contun-dente: De un total de unos 70 alumnos que están cursando tercer año en el Polimodal Nº9 de El Calafate, tan sólo unos 11 podrán realizar su viaje de egresados por motivos económicos. Una de las pocas afortunadas, Rocío Albornoz, señaló: “El viaje sale 4000 pesos por chico más los gastos. De mi curso sólo van a ir unos 4 chicos. En un principio nos anotamos bastantes, pero después se fueron bajando de a poco”. Y agregó: “Somos un curso muy unido y más allá de ganar o no, lo que queremos es poder vivir la experiencia de participar. Ya con el hecho de via-jar a Buenos Aires es como un viaje de egresados. Aunque sean sólo un par de días, el hecho de viajar todos juntos sería una experiencia muy linda para todos nosotros”.A mediados de agosto los jóvenes deci-dieron pedirle audiencia al intendente de la localidad Javier Belloni y contar-les cuál era su sueño. En esa reunión el mandatario se comprometió a ayudar-los con todo aquello que estuviera a su alcance. Etsel Beting, uno de los chicos que participará del programa aseguró: “Le agradecemos mucho al intendente que nos atendió desde un primer mo-mento y nos dio todo su apoyo, sin el cuál realmente dudo que hayamos po-dido concretar esto”. Belloni les había asegurado en esa reunión: “Van a te-ner todo el apoyo de la Municipalidad porque creemos que se merecen el viaje de estudios y la posibilidad de vi-vir esta experiencia”. También les pidió que, debido a que la producción exigía que fueran exactamente 33 participan-tes y el curso cuenta con 19, sumaran a chicos de los demás terceros del cole-gio, y puntualmente les dijo: “Por más que ustedes hayan tenido la iniciativa sepan que yo soy el intendente de to-

dos, por eso vamos a darle la oportunidad a los otros terceros para que integren el grupo con los 14 chicos que faltaría para cubrir el cupo que piden desde el programa”.En este sentido, Be-lén Herrera, quién ya fue designada como la “última pasajera” del grupo, comentó: “Para completar el cupo que nos pidieron del programa vamos a incorporar a 3 chicos de 3ro. A, 7 de 3ro. B y 2 chicos más que son de 3ro del Padre Manuel González”. De esta manera irían chi-cos de cada uno de los terceros de la locali-dad de El Calafate, re-presentando así a toda la comunidad. En este sentido Herrera agre-gó: “Esperamos ganar y dejar bien a El Calafate”. De esta manera estos chicos se convertirán en los primeros jóvenes de Santa Cruz en participar del progra-ma más popular entre los adolescentes del país.

Los preparativosLos chicos están abocados ahora a conseguir los permisos de los padres y los papeles que les solicitaron desde la producción del programa. También realizaron un video que les fue reque-rido. En este sentido, Belén Herrera co-mentó: “El sábado pasado nos fuimos al glaciar a filmar el video que nos pi-dieron. Después estuvimos en la sede del Club Argentinos del Sur completan-do este video, donde nos presentamos y después hicimos un par de activida-des grupales para que nos conozcan. También decidimos quién iba a partici-par de cada juego del programa”.La realidad es que quedan muy po-cos días y ninguno se esperaba que el sueño se fuera a concretar tan rápi-do. María Miñones, otra alumna del curso, comentó: “El 21 de septiembre tendríamos que ir saliendo porque te-nemos que estar en Buenos Aires el

jueves anterior al domingo en el que vamos a participar. Tenemos una prue-ba ese día y también tenemos que con-vocar a los que van a formar parte de la hinchada. Vamos a convocar a todos los amigos y conoci-dos que tenemos en Buenos Aires para que estén el día 27 en el canal”.Con respecto a la hinchada también

hay muchos preparativos ya que desde la producción les exigieron que debían convocar a un mínimo de 130 personas. En este sentido María Miñones aclaró: “La gente de la tribuna está convocada desde Buenos Aires, nosotros vamos a tratar de comunicarnos con todos los amigos y conocidos de allá para que estén ese día. También llamamos a un chico que está en La Plata para que nos dé una mano para convocar a los chicos de El Calafate que están estu-diando allá, por las dudas que no lle-guemos a cubrir el número con los de Buenos Aires”. Igualmente se mostra-ron muy confiados en poder ese cupo holgadamente.Con respecto a los preparativos para los juegos del programa, a través del cuál se podrían ganar el viaje de egre-sados a Bariloche, Etsel Beting comen-tó: “Ahora estamos viendo el programa con más detenimiento, ya pensando en cada uno de los juegos por los que

vamos a pasar y pensando quién po-dría jugar en cada uno de ellos. Yo por ejemplo ya sé que voy a participar del juego de “la mano más grande”.Por otro lado confirmaron que la ca-pitana del equipo será Sabrina Ruíz y que por ejemplo será María Miñones “la que se postuló para el juego donde te cortan el pelo, el resto de las chicas no quieren saber nada”, dijo Belén He-rrera. En tanto María señaló: “Tengo la suerte de que el pelo me crece muy rápido así que no tengo problema, es una vez en la vida, total después el pelo crece”.Por último confirmaron que viajarían en el colectivo de la Municipalidad de El Calafate: “Somos 33 alumnos los que vamos a viajar y 10 padres, el colectivo tiene lugar para 43 personas así que vamos justo”, comentó María Miñones. Ahora sólo restará hacerles hinchada.

28 de los 33 chicos de El Calafate que viajarán a Buenos Aires aparticipar del programa conducido por Guido Kaczka.

Segunda visita al despacho del Intendente, los chicos aún no sabían que se-rían elegidos por la producción del programa emitido por TELEFE.

Javier Belloni les explica a los chicos los avances logrados con la producción del pro-grama y el apoyo que les dará el Municipio.

El Calafate en Imágenes - ¡Mandanos la tuya!

Página 10

Luego de 25 años de trabajo en el Concejo Deliberante se jubiló Mirta Vigil. La agarramos en la cocina porque no quería foto. Es la primera jubilada del Concejo Deliberante local: ¡Felicitaciones Mirta!

El Concejo Deliberante sesionó por primera vez en su historia fue-ra del recinto oficial. El lugar elegido fue el Polimodal Nº9. Parti-ciparon más de 80 alumnos. El joven de la foto es Mauricio Casas, habló durante la sesión para solicitar que se agregue “en lo inme-diato” al pedido elevado a Servicios Públicos para la iluminación de los barrios Cerro Calafate, Autómodro Viejo y Zona Industrial.

¡Acción Solidaria! Se recaudó $7.624,90 pesos para las familias Bordón y Moriccelli. Es la suma final que se junto durante la rea-lización de la Peña Folklórica Solidaria en Nómada (6.441 pesos), más lo que pudo recolectarse a través de las 10 urnas que habían sido colocadas en distintos puntos de la ciudad (1.183,90 pesos). Las mismas fueron abiertas en el café La Esquina, ante represen-tantes de cada una de las familias.

El Jardín Maternal Ariskaikén cumplió 18 años y lo festejó a lo grande en el SUM Municipal. Allí estaban los conejitos del jardín esperando para entrar en escena. Los papás estaban locos con las cámaras: Felicitamos a esta institución por su importante labor social y educativa. ¡Feliz Cumple!

6ta Edición de la Fiesta del Hielo: Antes de dirigirse hacia el gim-nasio Pincha Ratas donde lo esperaban más de 2 mil personas, el Chaqueño Palavecino posó junto a los chicos de la recepción del Hotel Alto Calafate, donde estuvo alojado. Aseguró en la entrevista que el sombrero lo lleva a todas partes: “No sería el chaqueño sino lo hago”, afirmó.

Inauguración de Calafate Squash: Amigos, familiares y muchísimas personas con ganas de que el nuevo proyecto salga bien, se acerca-ron para felicitar a Fernando “Nano” Bertolina y a su mujer, por el emprendimiento que montaron en el barrio Aeropuerto Viejo.

Envianos tus fotos por e-mail a prensa@ . Todos los meses publicaremos también a los nue-vos Calafateños que hayan nacido en la localidad. ¡Bienvenidos!

Página 11

A no alarmarse: ¡No se trata de una nueva especie de rana fosfores-cente del Lago Argentino! Son los muchachos de Prefectura Naval de El Calafate colaborando en la extracción de las 20 toneladas de hielo necesarias para llevar a Brasil. Como los Boy-Scout, ¡Ellos es-tán siempre listos!

¡Cuidado Dinos Sueltos! Las maestras del Jardín Nº 54 decidieron hacer junto a los chicos de las salitas de 5 años un Museo Temático de Dinosaurios Patagónicos. Los alumnos y los papás se súper en-gancharon y nos contaron que los chicos están tan motivados que seguro sale un Paleotólogo.

Emiliano nació el 1ro de septiembre y pesó 3,7 kilos. Celso (Papá) y María (Mamá) agradecieron a “El Calafate – Tu Ciudad” por estar

en ese momento tan importante para su familia. ¡Felicitaciones!

¡Mirá lo que pescamos! Esta pieza pesó unos 500 kilos y los mucha-chos de la Municipalidad que realizaron la logística de extracción del Hielo en el Puerto Bajo La Sombra no podían dejar de docu-mentar el momento. Los turistas que embarcaban sacaban fotos como locos: ¡Es algo que no se ve todos los días!

Lionel Malandain nació el 31 de enero, pero igual no quería que-darse afuera. Sus papás Diego Malandain y Claudia Giacomín ya lo llevan a Fiestas y todo: Así que cuidado con las bebés que anden por ahí, el gordo es irresistible.

Martina nació el 2 de septiembre en el Hospital Dr. José Formenti de nuestra localidad, su Mamá Yésica nos contó que pesó 3,6 kilos y su Papá (Martín) nos aseguró que será del Club Excursionistas.

¡ Nuevo Calafateño ! ¡Bienvenido Lionel!

¡ Nuevo Calafateño ! ¡Bienvenido Emiliano! ¡ Nuevo Calafateño ! ¡Bienvenida Martina!

//Página // El Calafate tu ciudad12El Calafate

Se conmemoró el 159º Aniversario del paso a la inmortalidad del General San MartínEl acto se desarrollo en la Plazoleta San Martín de nuestra localidad, encabezado por el intendente Javier Belloni, el Diputado por el pueblo, Jorge Arabel, el presidente del Honorable Concejo de Deliberantes, Prof. Miguel Guanes y la comitiva de funcionarios del gabinete municipal. Participaron de los mismos representantes de instituciones locales y público en general. Fue en respues-ta a la invitación oficial para recordar a quien constituyó una figura emblemática en la construcción del proceso de liberación nacional.

El Calafate (DPM). El 17 de agosto al mediodía se procedió al inicio del acto conmemorativo por el 159º Aniversario del paso a la inmortalidad del General San Martín. Estuvieron presentes para la ceremonia las autoridades Munici-pales, las distintas Fuerzas Armadas de la localidad, así como las instituciones educativas de la localidad y vecinos en general. El izamiento del pabellón nacional es-tuvo a cargo del intendente Javier Be-lloni, del segundo Jefe de la Comisaria Lago Argentino, el subcomisario Ángel Sosa y el presidente de la Asociación Amigos del Caballo, Héctor Cejas.Luego se realizó una representación de la Retreta del Desierto, por parte del Centro Hípico “El Arraigo” y la Aso-ciación Amigos del Caballo, con 12 ji-netes en escena. En la misma destacó el papel desarrollado por Gustavo “El Chabón” Holzmann, que le tocó perso-nificar nada menos que al Padre de la Patria, el General San Martín, hacién-dolo con entusiasmo y un realismo que impresionó a todos los presentes.Inmediatamente el cura párroco Lito Álvarez, realizo una invocación religio-sa, en el cual dijo: “Hay que rescatar todas las dimensiones de la persona en nuestro prócer: las humanas, las his-tóricas, las decisiones, las políticas, las religiosas y hay dos rasgos que me pa-recen importantes, que es de rescatar especialmente de San Martín: uno es el patriotismo. (…) El Patriotismo consiste en decidir voluntariamente de que lado de la vida y de la historia nos expones bajo estas circunstancias, de la vida y de la historia de nuestra nación. Y el otro aspecto importante de San Mar-tin y de muchos nuestros próceres, es el de la fe. La fe no pone a esta gente de adorno ni un distintivo colorido para su experiencia de vida. La fe fue la ex-periencia profunda de que creemos en Dios, de saber que Dios quiere es que

sus pueblos sean libres y que sus hijos sean libres. Y Dios a lo largo de la histo-ria encuentra a personas y pueblos que son capaces de tomar estas decisiones y alimentados en la fe, son capaces jus-tamente de poner en acción este deseo de vivir en un lugar mejor”.Luego se depositó una ofrenda floral al pie del busto del General San Mar-tín, a cargo del intendente municipal, Javier Belloni, acompañado por la Sra. Directora del Jardín Nº 10, Prof. Elisa Trevisan, el vicepresidente del Centro de Residente Chilenos, Juan Aicón y la Sra. Ester Araigoitia, representando al país de Perú.Las palabras alusivas estuvieron a cargo del presidente del Honorable Concejo

Deliberante, el Prof. Miguel Guanes, quien expreso: “Sin duda cuando nos preguntamos acerca de nuestros hom-bres, los que hicieron grande nuestra historia, no dudamos. Hay hombres que indudablemente nos vienen a la me-moria y no admiten discusión alguna. Dentro de nuestra historia argentina, han sido muchos los grandes hombres, dignos del recuerdo y la prosperidad, unos porque han tenido el don de ser grandes gobernantes, otros porque die-ron brillantes a toda una época, con su inteligencia a quienes asombraron con su genio militar, quizás por sus campa-ñas emprendidas con singular talento estratégico y no sólo con un poco de fa-cilismo. Quienes sirvieron y servirán de

ejemplo, por sus actos y generosidad. (…) Es suficiente realizar un análisis de la organización de su cuerpo de Grana-deros a Caballo o de las normas de su Ejército de los Andes, para entender hasta donde su estrategia abarca las necesidades deficientes de las fuerzas armadas, fundamentada en las más so-lidas virtudes”. Finalizado el acto, el público presen-te disfruto de un chocolate caliente, realizado por el personal de la Munici-palidad de El Calafate. El mismo estu-vo acompañado de tortas fritas, para acompañar el día del Libertador Gene-ral San Martín.

El intendente Javier Belloni fue acompañado para depositar la ofrenda floral por la Directora del Jardín Nº 10, Prof. Elisa Trevisan; así mismo, buscando representar a cada uno de los países donde San Martín extendió su hazaña libertadora, participó del presente el vicepresidente del Centro de Residente Chilenos, Juan Aicón y la Sra Ester Araigoitia, en representación de Perú.

Las banderas de ceremonia de todas las intitucioneseducativas de la localidad acompañaron el festejo.

Representación de la Retreta del Desierto, por parte del Centro Hípico “El Arraigo” y la Asociación Amigos del Caballo La Asociación Amigos del Caballo, con 12 jinetes en es-cena. Se destacó el papel desarrollado por Gustavo “El Chabón” Holzmann, que le tocó personificar nada menos que al Padre de la Patria.

Actos & Fiestas Populares

//Página // El Calafate tu ciudad136ta. Edición de la Fiesta del Hielo

La ausencia de hielo no detuvo la fiesta en El CalafateMás de 2 mil personas participaron del cierre de la Fiesta del Hielo 2009, junto al Chaqueño Palavecino en el gimnasio Pincha Ratas. Las dos últimas jornadas, cientos de vecinos se acercaron a la carpa instalada por el Municipio en el paseo costero de la ciudad, para disfrutar en familia. Se realizaron espectáculos infantiles, demostración de aeromodelismo, una escultura de nie-ve compactada, además de la presentación de bandas locales y la instalación de un paseo de artesanos bajo techo. También se efectuó en Punta Soberana una Regata Regional, organizada por el Club Náutico Lago Argentino, con la participación de 10 embarcaciones.

El Calafate (DPM). Con un clima prima-veral y la participación de más de 500 personas tanto el sábado como el do-mingo, se desarrollaron las actividades del último fin de semana de la 6ta. Fies-ta del Hielo. Las mismas comenzaron el sábado sobre el mediodía en Punta Soberana, donde el Club Náutico Lago Argentino organizó una Regata Regio-nal con un total de 10 embarcaciones, tanto locales como de Chile (de Punta Arenas y Puerto Natales).El primer premio finalmente quedó en manos de los chilenos Cristian Argel y Freddy Obando (de Punta Arenas), que participaron en un semi rígido, con el nombre de “West Wind”. Argel asegu-ró que, a pasar del gran esfuerzo que le tomó poder participar de la Regata, debido al traslado de la embarcación, estaba “muy contento de estar en El Calafate, de participar y sobre todo de pensar en organizar un calendario de regatas para el 2010 y en un Encuen-tro Patagónico”. Por otro lado agregó: “Tenemos que potenciar la náutica en toda la Patagonia, tenemos que unir-nos y vemos aquí que estamos en buen camino, esto se está dando”.En este sentido, el intendente de la localidad, Javier Belloni, aseguró: “Las instituciones y clubes civiles son el alma de una comunidad, porque los integran la gente del lugar con el ob-jetivo de unirse en torno a actividades saludables y positivas para la familia. Apoyamos desde sus comienzos al Club Náutico porque sabemos que este pue-blo se fundó a orillas del lago, es par-te de nosotros”. Por otro lado, agregó: “Desde esta gestión estamos apoyando fuertemente todo el desarrollo de los clubes sociales y deportivos y lo segui-remos haciendo”.

Sin hielo, pero a toda FiestaSi bien tuvieron que cancelarse las acti-vidades sobre el hielo, más de 800 per-sonas se acercaron a la Bahía Redonda –entre sábado y domingo- a disfrutar las actividades proyectadas por la Mu-nicipalidad de El Calafate. Entre ellas se destacó la presentación de bandas locales como “Guarda la Tosca”, “Sácri-ma”, “Sin Retorno”, “Señal de Amor”, “Kelt” y los “Street Brothers”; activida-des para los más chicos con payasos, títeres y maquillaje artístico; danza fo-lklórica y tango; además de la demos-tración de aeromodelismo, que atrapó la atención de todos.Siguiendo las actividades de cerca, jun-to a los secretarios y directores muni-cipales, el intendente Javier Belloni señaló: “Estamos muy contentos con la participación de la comunidad y de la familia. El clima no nos acompañó, pero lo más importante sí, que es la gente de Calafate”. Por otro lado, Ma-riela Sabio, Directora de Cultura de El Calafate, comentó: “Buscamos pro-mover actividades muy variadas que pudieran convocar a toda la familia, desde los más pequeños, los jóvenes, hasta los adultos. Y lo hemos logrado, vimos la participación de toda la fami-lia”. Y agregó: “De manera permanente tuvimos la Feria de Artesanos dentro de la carpa y de esta manera fuimos su-mando a todos los integrantes de la ac-tividad cultural de la localidad: bandas, artistas plásticos, escultores de hielo, los escritores que participaron con el concurso literario, los guías de la locali-dad que habilitaron las instalaciones de la Casa Verde, en donde se expusieron las fotos del Concurso Fotográfico del año pasado, que contó con imágenes únicas del invierno en Calafate, toma-das por gente de la localidad”.Otro de los atractivos importantes de la Fiesta fue la escultura en nieve com-pactada realizada por los artistas loca-les Marina Bossi, Marcos Barría y Víctor Relinqueo. Según afirmó Marina Bossi:

“Realizamos un camino en forma de espiral, en donde al llegar al centro se hizo una escultura con la forma del sol y un rostro de un Tehuelche y una vez finalizada la obra se decoro con luces para dar mejor perspectiva a la obra”, comentaba Marina Bossi.

Cierre a todo FolkloreAyer a las 21 horas en el gimnasio Pin-cha Ratas se iniciaron las actividades de cierre, con la entrega de los premios de los concursos: “La Torta de El Cala-fate” y el “Concurso Literario”, además de menciones especiales a los pilotos de “Aeromodelismo” que maravillaron a los presentes en la Bahía Redonda.La ganadora de la mejor torta de El Calafate fue Laura Díaz, cocinera del restaurante El Cucharón, quién asegu-ró: “Fue un gran esfuerzo, me llevó 3 días. Traté de crear una torta con todo lo que representa a El Calafate. Le hice una guarda tehuelche alrededor y en-cima, con merengue, simulé trozos de hielo, como el glaciar y la decoré con una rama de calafate, y le di un color turquesa de fondo, como lo es el Lago Argentino”. Se presentaron 15 tortas, con la presentación especial de una concursante que viajó desde Río Turbio y un chico de tan sólo 12 años, Juan Ig-nacio Toledo, que recibió una mención especial.

Por otro lado también se hizo mención a los ganadores del Concurso de Dibu-jo, en categoría menores de 5 años: Se-bastián Velásquez, Tomas Lonati y Tyaro Baldasarre Reinch. En categoría meno-res de 12 años: 1º premio Maite Corde-ro Reinch (orden de compra en Atando Cabos Libros), 2º premio: Juan Ema-nuel Parra (obsequio de Foto Galeria) y 3º Premio: Delfina Sallies (obsequio de Word´s End). En categoría adultos: 1º Premio: Catalina Sallies (regalo de Mundo Hogar), 2º premio: Dionel Ávi-la Salazar (obsequio de Finisterre) y 3º Premio: Mixie González (un obsequio de Finisterre). En el concurso literario, obtuvo el primer premio en Narración: María Elena Biccio con una orden de compra de Atando Cabos Libros.Finamente alrededor de las 22.30 inició su presentación el Chaqueño Palaveci-no, quien aseguró, en una conferencia de prensa celebrada poco antes en el Hotel Alto Calafate: “Es la segunda vez que vengo a El Calafate. La primera fue para una Fiesta del Lago hace unos 10 años, más o menos. La verdad es que lo vi grande, creció mucho, pero sin em-bargo conserva la misma calidez de su gente y eso merece destacarse”.En el gimnasio, más de 2 mil personas de todas las edades, disfrutaron de una de las voces más importantes delfolklore nacional.

Ganadores de la Regata organizada por el Club Naútico Lago Argentino: Cristian Argel y Freddy Obando (de Punta Arenas, Chile). Participaron en un semi rígido, con el nombre de “West Wind” y se llevaron to-dos los elogios por la maniobras realizas con la embarcación.

Las Carpa y las Bandas Locales fue-ron uno de los atractivos importantes dentro del marco de la Fiesta.

El Aeromodelismo debutó por prime-ra vez dentro de las actividades de esta edición y promete quedarse.

Para esta Edición los artesanos del Hielo armaron en conjunto una única escultura en nieve compactada. Duró sólo 24 horas, pero fquedó inmortali-zada en las fotos.

Actos & Fiestas Populares

//Página // El Calafate tu ciudad14A menos de un mes:

El Calafate se prepara con todo para vivir el Día de la PrimaveraSe confirmó la participación de 11 carrozas, 9 comparsas y una murga para el tradicional desfile del 21 de septiembre. El nú-mero supera ampliamente los del año pasado, por lo que Mariela Sabio, Directora de Cultura de la localidad, afirmó: “Estamos muy contentos porque vemos el compromiso de la gente, sabemos que una carroza lleva mucho tiempo y esfuerzo”. Por otro lado señaló que ya se dieron a conocer los nombres de los padrinos que apoyaran a cada uno de los participantes y que será el grupo “La Mosca” el que se presentará la noche del día 20 para darle la bienvenida a la Primavera.

El Calafate (DPM). A menos de un mes del desfile del 21 de septiembre, Marie-la Sabio, Directora de Cultura de El Cala-fate, confirmó que serán finalmente 11 carrozas, 10 comparsas y una murga los que participarán del tradicional desfile por el Día de la Primavera. “La partici-pación ha crecido notablemente desde el año pasado ahora, vemos también que las instituciones están con mucho entusiasmo, no sólo las educativas, que tradicionalmente participan sino tam-bién otros grupos, como el grupo GIA así como el Centro de Residente Boli-vianos, que se acercaron espontánea-mente. También hay entidades que se unen para hacer una única carroza, con el fin de potencias esfuerzos”, señaló.La semana pasada en el Salón de Con-ferencias de la Municipalidad de El Ca-lafate, el Secretario Coordinador, Víctor Romero, en representación del ejecuti-vo asignó a cada uno de los participan-tes un “padrino”. Esta figura, realmen-te imprescindible a la hora de armar una carroza aportará ayuda de distinta índole, ya sea monetaria, un espacio físico para el armado de la carroza pa-trocinada o materiales para el armado. Los “padrinos” son por lo general co-merciantes o establecimientos de la lo-calidad que desean colaborar con esta fiesta popular que gana concurrentes y participantes en cada edición.Cabe destacar que los desfiles por el Día de la Primavera en El Calafate fueron re-vividos el año pasado por la nueva ges-tión municipal, a cargo del intendente Javier Belloni, luego de varios años de ausencia. Justamente el año pasado, el desfile contó con la participación de 7 carrozas, 6 comparsas y una murga. Un número importante teniendo en cuen-ta que era la primera vez que se rea-lizaba en largo tiempo. Este año, ante el notorio incremento de participantes, Mariela Sabio señaló: “Sabemos que hacer una carroza es algo que deman-da mucho tiempo adicional a las clases,

o las actividades cotidianas. Vemos realmente que hay mucho entusiasmo y estamos contentos con eso”.Para este año Mariela Sabio adelantó que se realizará una modificación con respecto al horario del desfile, una in-quietud planteada por algunas de las instituciones educativas, en este senti-do afirmó: “Será el mismo 21 de sep-tiembre a las 17 horas. La idea es que la concentración de las mismas sea una hora antes, a las 16. Elegimos un hora-rio diurno, para que los niños que par-ticipan puedan hacerlo cómodamente, sobre todo por el frío. La idea incluso es priorizar la pasada de los más pe-queños primero”.Por otro lado la Directora de Cultura se-ñaló: “También se va a ver el tema de todos aquellos que quieran participar con estudiantes en actividades artísti-cas, los cuales se pueden anotar hasta el 11 de septiembre. Ese día lo hemos establecido como el tope máximo para la recepción de aquellos interesados en participar de todas las actividades que tengan que ver con arte. En caso que quieran anotarse en actividades depor-tivas, tendrán que hacerlo directamen-te a través de la Dirección de Deportes Municipal”.Este año se especificó desde la Direc-ción de Cultura que los criterios para calificar a los participantes será: La creatividad y originalidad; el tema o mensaje; el trabajo y esfuerzo realiza-do; la estética final (colorido, luces y formas); y la Armonía general (música, integración de personas en la presenta-ción). Por otra parte, con respecto a las comparsas y murgas también se califi-cará la sincronización.Por otra parte, Mariela Sabio adelantó que “el recorrido del desfile será des-de el supermercado La Anónima, en la avenida del Libertador, hasta la in-tendencia de Parques Nacionales. La evaluación se realizará durante las úl-timas dos cuadras, ya que el palco será

instalado en el tramo final, en la zona de Parques. La idea es que la actuación frente al palco sea de unos 3 minutos, para que los jueces puedan evaluar cada uno de los ítems propuestos a ca-lificar”.Por último aclaró: “La idea es que las carrozas den la vuelta completa y vuel-van al punto de partida, es una ida y vuelta, ya que la idea es que puedan apreciarse bien, sobre todo sabiendo el esfuerzo que lleva realizarlas.

En cambio las murgas y comparsas, en las que participan por lo general muchos niños, finalizarán el recorrido frente al palco principal”.

Contacto de la Dirección de Cultura: Te. (02902) 492-025. E-mail: cultura@elcalafate.gov.ar

Fiesta de la Primavera 2009:Carrozas Confirmadas: 1) Polimodal Nº 9 2 año; 2) Asociación Carisma; 3) Polimodal Nº 9 3er. año; 4) Joven Labrador; 5) Escuela Nº 80; 6) EGB Nº 9; 7) Jardín Maternal Ariskaiken; 8) Nuestra Señora de la Patagonia / Colorín Colorado; 9) Grupo GIA; 10) Centro de Residentes Bolivianos; 11) Polimodal Nº 9 1er. año.

Comparsas: 1) Asociación Carisma; 2) Padre Manuel González; 3) Calafate Kindergarden; 4) EGB Nº 73; 5) Jardín Nº 54; 6) Jardín Nº 10; 7) Ventarrón de Ilusiones; 8) EGB Nº 80; 9) EGB Nº 9. / MURGA: Los Colifates.

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2008: Fue impresionante el despliegue de la Murga lo-cal “Los Colifates” con muñecos, chicos y mucho baile con percusión propia.

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2008: La carroza del Jardín Maternal Ariskaiken causó sensación. Este año doblarán la apuesta... ¿Qué sorpresa nos tendrán para este año?

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2008: Se estima que más de 3 mil personas se acercaron a la Avenida del Libertador a disfrutar de los festejos el pasado 21 de septiembre.

Este año se espera aún mayor participación de la comunidad: ¡Te esperamos!

Actualidad Local

//Página // El Calafate tu ciudad15Con una labor social y educativa destacable

El Jardín Maternal Ariskaikén cumplió 18 años junto a la comunidadEl 5 de septiembre la institución decidió festejar sus 18 años en el SUM Municipal, donde tenía varias sorpresas guardadas para los chicos y los papás. Hubo baile, disfraces, una obra de teatro y muchos regalos. Su directora, Paola Villalba, explicó que “el aniversario en realidad fue el 5 de agosto, pero con el tema de la gripe A hubo que postergarlo un mes”. Por otro lado se confir-mó la ampliación del Jardín: “Se trata de dos salas grandes y un baño”, afirmó Villalba.

Educación

El Calafate (DPM). El sábado 5 de sep-tiembre a las 18.30 en el Salón de Usos Múltiples de la Municipalidad de El Calafate el Jardín Maternal Ariskaikén festejó su 18º Aniversario junto a la co-munidad de El Calafate. El mismo, lejos de ser un jardín de infantes tradicional, es el segundo hogar de los 120 chicos que concurren a la institución. En este sentido su directora, Paola Villalba se-ñaló: “Estamos albergando niños desde los 45 días a 6 años y creo que es muy importante nuestro trabajo a nivel so-cial, ya que tenemos nenes que pasan una franja horaria importante del día con nosotros, pasan un promedio de 6 horas con nosotros, e incluso algu-nos están más horas. Creo que es muy importante lo que hacemos todos los días”.Por otra parte Villalba explicó: “La mayoría de los chicos que están en el Jardín son hijos de empleados munici-pales, pero también tenemos casos de papás que no trabajan en la Municipa-lidad pero que tienen una necesidad importante de que sus chicos estén contenidos. En este momento tenemos 120 chicos”, y agregó: “La verdad es

que somos las segundas mamás de mu-chos chicos de El Calafate. A veces no alcanzamos a darnos cuenta de esto en el día a día, pero realmente es muy im-portante lo que hacen cada una de las chicas que trabajan en la institución”.Por otra parte Villalba explicó que “el costo es de $22,50 por chico por mes. Es un costo prácticamente simbólico, ya que los chicos desayunan, almuerzan y otros también meriendan. Igualmente los papás siempre colaboran en todo aquello que pueden y están con noso-tros”, lo que demuestra realmente el fin social que tiene esta institución que permite que muchos papás puedan ir a trabajar tranquilos sabiendo que sus chicos están contenidos y en buenas manos prácticamente gratis.

Una promesa en plenaconstrucciónA un costado del edificio del Jardín Ariskaikén pueden verse a diario obre-ros trabajando en la ampliación del edi-ficio. En este sentido, la directora seña-ló: “En este momento el Jardín está en proceso de ampliación. Es algo que el señor intendente Javier Belloni había prometido antes de asumir, dijo que el Jardín se tenía que ampliar y esto se está cumpliendo. Estamos muy conten-tos porque se están construyendo dos salas muy amplias y un baño, que es justamente lo que pedimos”.Con respecto a la necesidad de esta ampliación, Villalba explicó: “Hay una lista de espera bastante importante, el mes que viene seguramente haremos las inscripciones para el año que viene. Todos los días siempre viene alguien a preguntar si hay cupo en la institu-ción”.

La Fiesta de CumpleañosEn el SUM Municipal se desarrollaron los festejos que fueron muy emotivos. Los chicos recibieron regalos y reco-nocimientos, además de bailar, disfra-zarse y disfrutar de una obra de teatro de Pinocho que hicieron las “profes”. Los papás no escatimaron “flash” de las cámaras, en especial cuando salieron unos 15 niños de un promedio de 3 años vestidos de conejitos. Compartimos con ustedes las fotos para que entien-dan por qué las mamás no pudieron contenerse. ¡Feli-citaciones Jardín Ariskaikén y Feliz Cumpleaños!

Arriba: Los Conejitos más fotografia-dos de la historia de la Estepa Patagó-

nica. / Abajo: La fachada de lainstitución tal como se la encuentra

hoy en día.

Municipio y Colegio Padre Manuel González firman convenio depasantíasEsta destinado a los alumnos de tercer año del colegio Padre Manuel González, dicho acuerdo tiene por objeto establecer un Programa de Pasantías para la capacitación y formación de 20 alumnos que permitirá a los mismos la práctica profesional rela-cionada con las actividades laborales dentro de la Secretaria de Turismo municipal.El Calafate (DPM). La secretaria de Tu-rismo Ana Ianni, junto a la jefa del Cen-tro de Informes Claudia Miranda y la informante Silvana Saldivia, estuvieron presentes en el establecimiento edu-cativo Padre Manuel González, con la Rectora Prof. Silvia Alonso, la Prof. Lic. Thelma Vigil quienes dieron a conocer en detalles el convenio firmado por el municipio y el colegio, para que los alumnos de tercer año, cumpla con un programa de pasantías a realizar den-tro de la secretaría de Turismo.La Secretaria de Turismo manifestó: “Queremos que esto sea una práctica para los chicos, donde puedan volcar todo lo que aprendieron en el colegio y se pueda trasladar a una cuestión con-creta de atender a un pasajero”.En este sentido la secretaria de Turis-mo, Ana Ianni, indicó que: “A partir del 15 de septiembre los recibiremos con mucho gusto y vamos a estar a dispo-sición de ustedes y va a ser muy im-

portante para nosotros. Tal vez lo que ustedes ven o se imagina de una o tal forma, después lo ven que es de otra al momento de concretarlo y todo lo que ustedes pueden aportar para mejorar lo que nosotros también estamos ha-ciendo dentro de la secretaría, siempre es bueno y mas pensando que en el fu-tura quizás puedan ser ustedes los que estén allí adentro, que estén brindando información o ingeniando políticas de acciones de promoción o lo que le gus-te hacer el día de mañana”.La Jefa del Centro de Informa Claudia Miranda, también hablo ante los alum-nos, detallando ciertas tareas que reali-zaran dentro de la Secretaria, diciendo que: “A partir del día 15 empezarían con turnos de horas, dos chicos, dentro del centro de informes de la terminal y en la secretaría en la alpina, ahí ten-drán distintas actividades para realizar, en donde hemos diseñado una batería de trabajos, que serán bien entrete-

nidos, y puedan aprender las diferen-tes actividades que realizamos dentro del centro de informes, no solamente atender al turista, sino que también podrán realizar otros tipos de activida-des, como relevamiento de servicios, que se deber realizar muchas llamadas, actualizaciones de datos cosas simple, pero que van a servir al aprendizaje de ustedes. Esto sería durante un mes y media y que será productivo y enrique-cedor y para nosotros también, porque aprendemos mucho de ustedes”.Las pasantías que deberán realizar los alumnos del tercer año, se extenderán por un tiempo de 45 días, donde debe-rán alcanzar los siguientes objetivos: aplicar en la práctica laboral los cono-cimientos adquiridos a lo largo de los años de estudios del Nivel Polimodal, a fin de complementar su formación. Experimentar prácticas laborales que le permitan fortalecer los valores de respeto, responsabilidad en el cumpli-

miento de las tareas asignadas, auto-nomía, trabajo en equipo y asumir el rol de anfitrión, y a partir de él, continuar construyendo el concepto de comuni-dad solidaria y anfitriona, fomentando la cultura de la hospitalidad. Hacer ex-periencias de comunicación en idioma extranjero.

El Padre Lito, responsable de la insti-tución, posa para la foto con los chicos de tercer año que harían la pasantía en el Centro de Informes Municipal.

//Página // El Calafate tu ciudad16

Cuadernos Históricos de El Calafate – Tu Ciudad:

La primera construcción del Departamento Lago ArgentinoLa primer construcción levantada en el Departamento Lago Argentino fue la edificada por los británicos William Game y Ernest Cattle en 1894 al pie del cerro Buenos Aires, quienes con ante-rioridad se habían establecido por un breve tiempo al pie del cerro Frías.Nos relata Correa Falcón sobre Catt-le en su libro editado en 1950, “Vidas Patagónicas”: “Contaba aproximada-mente 30 años de edad cuando hizo su aparición en la zona de Lago Argentino, a comienzos del 1898. Ya había perma-necido algún tiempo en “Güer Aike”, estancia de propiedad entonces de Woodman y Redman.”Lo correcto es que mediante expediente N° 289 del año 1894, Guillermo Game y Ernesto Cattle (sic) solicitan permiso de ocupación sobre 20.000 hectáreas al Sudoeste del Lago Argentino.Cattle fue un oficial de la marina britá-nica que abandonó su buque al pasar por Magallanes, como otros tantos ofi-ciales, de otros tanto buques y nacio-nalidades. William Game desapareció misteriosamente y nunca se pudo ha-llar rastro ni evidencia de él. En 1902, Cattle constituyó una socie-dad ganadera con Mister Jack (Harris), al decir de Correa Falcón en el libro ci-tado: “…mujer de recio temple varonil que ya estaba radicada en esas tierras desde el año 1900.Cattle no era hombre de campo y las faenas de la estancia quedaron a car-

go de Mr. Jack, en tanto que aquél, desaparecidas las causas que determi-naron su voluntario exilio en el rincón andino, comenzó a realizar viajes a In-glaterra, hasta que en 1915 vendió el establecimiento a los señores Jerónimo y José Stipicic y se alejó con destino a Londres.Nadie recuerda haber recibido noticias de ese hombre cuya vida en la región estuvo rodeada de un misterio inson-dable.”El año preciso de venta de la propiedad a los hermanos nativos de Dalmacia, Yugoslavia, Jerónimo y José Stipicic fue 1911 con un plantel de 10.000 capones, convirtiéndose en lo que hasta nuestros días se llama estancia Cerro Buenos Ai-res. Posteriormente, 1917, adquieren a Arturo Fenton la estancia que llamaron “La Jerónima”, actual “Nibepo Aike”, y a Lesseur, que había poblado junto al mendocino Carmen Ortiz, le compran “Alta Vista”, además de otras estancias en diferentes puntos del Territorio.Es así, al decir de William Payne en su testimonio plasmado en la excelente y desaparecida revista “Argentina Aus-tral”, número 276, año 1954; cómo comenzó “La colonización del Lago Ar-gentino”.

Luis Milton Ibarra PhilemonArchivo Histórico Municipal

Correo electrónico:archivohistoricoelcalafate@

yahoo.com.ar

Foto 3: La casa principal de estancia Cerro Buenos Aires en 1920 aproximada-mente, propiedad de los hermanos Jeronimo y Jose Stipicic. Foto cedida por Ni-colás Stipicic.

Foto 1: Primer casa levantada por William Game y Ernest Cattle en 1894 al pie del cerro Buenos Aires. Fotos 1 y 2: fueron publicadas en el libro: “Through the Heart of Patagonia” editado1903; y reeditado por Zagier & Urruty Publications, como colección “Patagonia Inédita” en el año 2003, con el título “En el corazón de la Patagonia”. Las fotos fueron tomadas por la expedición encabezada por Hesketh Prichard en 1900, quien había sido enviado a la Patagonia en busca de algún ejemplar sobreviviente de Milodón, por el periódico recientemente fun-dado “Daily Express”. Las fotografías fueron cedidas por Sergio Zagier.

Foto 2: Ernest Cattle y Bernardo Ha-hansenn sobre la embarcacion dejada por Moreno en el Lago Argentino.

Foto 4: Panoramica de estancia Cerro Buenos Aires en el año 1940.

Historia & Sociedad

Se dictó un curso de poda realizado por el INTA y la Municipalidad de El CalafateSe dictó en el Salón de Conferencias un curso de poda abierto a la comunidad dictado en conjunto por la filial local del INTA y la Municipalidad de El Calafate. El mismo fue dictado por el Ingeniero en Recursos Naturales del INTA, Ariel Mazzoni, y la Ingeniera Forestal Flavia Mattio, quién es asesora técnica en la Dirección de Proyectos del Municipio. Participaron del mismo más de 30 ve-cinos de la localidad para aprender acerca de “conceptos básicos para la poda de arbolado urbano y arbustos ornamentales”.

EL CALAFATE (DPM). Más de 30 vecinos de la localidad participaron del Curso de Poda de arbolado urbano y arbustos ornamentales, el mismo contó con una primera clase teórica y otra jornada de prácticas de poda en la vía publica. Este curso se realizó luego de una serie de actividades realizadas en conjunto por la Municipalidad de El Calafate y el INTA, comenzado el año pasado con un curso de jardinería que finalizó con un Concurso de Jardines. En este sentido Ariel Mazzoni, Ingeniero en Recursos Naturales del INTA, confirmó: “Este año se realizará el II Concurso de Jar-dines que comenzará este 21 de sep-tiembre”.Al ser consultado sobre el origen de este nuevo curso, el Ing. Ariel Mazzo-ni, señaló: “Comenzó el año pasado, en el marco de un curso de jardinería que se realizó entre el municipio y el INTA,

durante la temporada pasada que fue complementado luego con un curso de jardines. De parte de los asistentes y, de la población en general, se solici-tó la capacitación específica en lo que es poda. Se explicó por ejemplo cómo encarar la decisión sobre qué ramas voy a eliminar y por qué razones, en lo que son arboles y también a nivel de jardín, en donde hay muchos rosales que tienen un mantenimiento en cada temporada, para darle buen vigor a la planta y una buena floración en cada primavera”.Durante la exposición teórica se trató de concientizar acerca de la conserva-ción de las especies y en los peligros que pueden ocurrir por una mala poda. En este sentido el Ing. Ariel Mazzoni, explicaba: “La mas trágicas de las ca-sos, dentro de una mala poda, es la pérdida total de la planta, otras de las

situaciones que se generarían cortes que serían difíciles de cicatrizar, lo que podría llevar a la pérdida de la estruc-tura y la forma de la planta. Otra de las posibilidades es que se tomen malas decisiones que generen un desbalan-ce de la planta y que quede cargada la copa sobre un solo lado y lateral y eso puede desgajar y caer sobre las perso-nas, sobre un vehículo o sobre una vi-vienda”.Este Curso de Poda de árboles, arbus-tos y plantas, se inició primeramente con un capacitación realizada a los em-pleados municipales de la cuadrilla de forestación, el cual estuvo a cargo de la Ing. en Forestación Flavia Mattio, quien aseguró: “Recién el año pasado se realizó una primera capacitación a los empleados municipales en la cuadrilla de forestación que la idea es continuar con ello porque uno viene con la cultu-

ra de la práctica de poda que no tiene un rigor científico. Y lo que se intenta ahora es revertir eso y que la poda ten-ga un sentido. Todo entra en juego a la hora de cortar una planta, la especie, la ubicación, la forma de las ramas y otros temas”.Los ingenieros a cargo de curso mani-festaron el interés y la preocupación de los concurrentes: “Vemos mucho interés de la gente, vemos que reali-zan preguntas muy interesantes, nos muestran casos dentro de la ciudad” comentó Flavia Mattio. Se estima que estos trabajos en conjunto entre la Mu-nicipalidad y el INTA van a continuar con la realización de un programa com-pleto de cursos gratuitos y abiertos a la comunidad.

//Página // El Calafate tu ciudad17 Deportes

Luego de un intenso fin de semana

Fútbol ¿local?

Los chicos de CHAIU-DO-KWAN volvieron de Piedra Buena con honores

Jorge Aagaard quedó en Colón de Santa Fé

El domingo 6 de septiembre los alumnos de la escuela Municipal de artes marciales Centro Argentino de CHAIU-DO-KWAN, filial El Calafate participaron de un encuentro provincial de la disciplina en el Gimnasio Municipal José Luis Riera de Comandante Luis Piedra Buena. A su regreso pasaron por el despacho municipal donde fueron recibidos por el Secretario de Gobierno, Pablo Oyar-zún y el Director de Deportes, Luis Palma. Allí recibieron 40 buzos de gimnasia y las felicitaciones de los funcionarios.

Tiene 15 años y se desempeña en Juveniles como lateral derecho, tuvo una buena actuación en la prueba que realizó en el Saba-lero y debe regresar en Octubre. Por su parte, Javier Prane también se destacó y le dijeron que lo volverían a llamar. Ambos son jóevenes de El Calafate que forman parte del fútbol local desde que nacieron.

El Calafate (DPM). El lunes 7 en el des-pacho del intendente el secretario de Gobierno de la Municipalidad de El Ca-lafate, Pablo Oyarzún, recibió junto al Director de Deportes, Luis Palma, a los chicos de la escuela Municipal de artes marciales Centro Argentino de CHAIU-DO-KWAN que participaron el domingo pasado de un encuentro de artes mar-ciales en la localidad de Piedra Buena. “Queremos felicitarlos, sabemos que les fue muy bien, pero no sólo por el éxito que alcanzaron sino porque el de-porte es participar y compartir en equi-po logros que son comunes” señaló Pa-blo Oyarzún antes de la entrega de 40 buzos deportivos para los chicos.El profesor de la escuela, René Alberto Caro, comentó: “El encuentro convocó a chicos de Puerto Santa Cruz, de Río Gallegos, de Puerto San Julián, de Pie-dra Buena que eran los organizadores, de El Calafate obviamente y de otras localidades. Estimo que participaron unos 100 chicos y el nivel realmente

fue muy bueno, con peleas muy pare-jas”. Asimismo explicó que “la comitiva de El Calafate estuvo integrada por 28 chicos de 5 a 15 años”.Por otro lado el profesor no pudo es-conder el orgullo por los chicos: “Tra-jimos entre 4 y 5 trofeos de primeros puestos, más varios trofeos por segun-dos y terceros puestos y varias meda-llas. Fueron peleas difíciles y los chicos realmente se lucieron. Hay que tener en cuenta que el CHAIU-DO-KWAN es una disciplina marcial libre que puede adaptarse a otras competencias. En Piedra Buena competimos con chicos que entrenan en TAE-KWON-DO, por lo que nosotros tuvimos que adaptarnos a ese reglamento”.El viaje surgió la semana pasada cuando el profesor de la escuela Municipal de artes marciales de CHAIU-DO-KWAN, filial El Calafate, René Alberto Caro, re-cibió una invitación de su par en Piedra Buena para que los chicos de la loca-lidad puedan competir y desarrollarse

en esta disciplina depor-tiva. Inmediatamente se dirigió al Director de Deportes de la localidad y al intendente Javier Be-lloni, solicitando el colec-tivo de la Municipalidad para poder asistir a este importante evento. En-tendiendo la importancia de competir provincial-mente y que los chicos vivan esta experiencia, el Secretario de Gobierno,

Pablo Oyarzún, en representación del intendente, dio el visto bueno y los chi-cos pudieron viajar y competir.“Desde ya queremos agradecerle a la Municipalidad de El Calafate todo lo que han hecho por la escuela” asegu-ró René Alberto Caro, y agregó: “Desde todo punto de vista fue una experien-cia muy positiva para todos nosotros y fue realmente un bautismo de fuego para muchos de los chicos. Todos la pa-saron muy bien y pudieron compartir con otros chicos de la provincia. Apro-vecho para agradecer al profesor Luis Humberto Ruiz de Piedra Buena que nos invitó y tuvo a cargo la organización del evento”.

Chicos que participaron: 1- FLORES MANUEL, 2- GUTIERREZ MARIA SOLEDAD, 3- PEREZ ARCE LARA AYLEN, 4- INOSTROZA ROCIO BEATRIZ, 5- DIAZ EMANUEL AGUS-TIN, 6- RAO FELIPE, 7- ZUÑIGA FRANCO, 8- TORO EMANUEL, 09- CARDENAS FRAN-CISCO, 10- VALDEZ WALTER, 11- LOPEZ ANA PAULA, 12- CARDENAS ESTEFANIA, 13- CAR-DENAS FLORENCIA, 14- MAÑARIN LEONEL, 15- MAÑARIN GONZALO, 16- CABRERA LU-CAS NAHUEL, 17- GARCIA DANTE EDUAR-DO, 18- DIAZ SOSA KAREN LOURDES, 19- DIAZ SOSA JOSE AGUSTIN, 20- FERNANDEZ CAMILA, 21- FERNANDEZ CARLOS, 22- GU-TIERREZ MARIA SOLEDAD, 23- VERA MAN-SILLA AXEL, 24- SURA ARIADNA MORENA, 25. SAUCEDO MARCOS, 26- SOLIS DAVID, 27- JARA MARTIN, 28- RUIZ BRAIAN.

El Calafate (Marcos López. Colabora-dor). Habíamos anticipado hace una semana en el programa “Mesa de Café”, transmitido por LU23, que dos chicos de El Calafate viajaban a Santa Fé. “Ojalá que queden los dos o por lo menos uno” decía Víctor Galeano en los estudios de la radio.En una segunda comunicación Galeano que, es popularmente conocido como Mitaí, fue quien inició el contacto y señaló que “los dos chicos anduvie-ron muy bien, uno tuvo un poco más de suerte pero el otro también tiene chances si mejora en el aspecto físico”. Galeano afirmó que “Jorgito Aagaard fue el que quedó seleccionado entre más de 50 chicos que fueron a hacer la prueba, había jugadores de todas las provincias, de Uruguay y otros países también. Igualmente me hablaron muy bien de Javier Prane, se tiene que pre-parar un poco más en la parte física y me van a avisar para volver a verlo”.Jorge Aagaard de 15 años también habló con LU23 en una mañana muy emotiva, desde Buenos Aires y a pun-to de volver hacia El Calafate: “Fue una experiencia muy buena y pude conocer chicos de otros lados, no fue tan com-

plicado como esperábamos porque fui-mos muy bien preparados”. Acerca de la prueba aseguró que “estuve parado de cuatro, me dijeron que estuve bien parado en la cancha y siento que jugué muy bien. Tengo muchas de ganas de volver y entrenarme mucho en estos días para prepararme bien para cuando me toque volver”.Javier Prane de 16 años también juega en las inferiores de Juveniles y al dialo-gar con Un Gran Día, sostuvo: “Me faltó más en la parte física pero fue positivo porque nos dimos cuenta que no había mucha diferencia con lo que jugamos nosotros, sólo que corren mucho y tie-nen buena resistencia”. El volante que tiene buen manejo de balón jugó de 8, volante por derecha y pudo demostrar todo lo que sabe: “Estoy muy contento por esta posibilidad y les quiero agra-decer a Mitaí, a Juveniles y la Munici-palidad de El Calafate que nos dieron una gran mano”.Felicitaciones para los dos jugadores y a sus respectivas familias, porque se trata de chicos de bien y que están vin-culados al fútbol de la localidad desde que nacieron.

De izquierda a derecha: Javier Prane ( de 16 años), juega en las inferiores de Juveniles; a su lado Jorge Aagaard, también de Juveniles, confirmado para ingre-sar a Colón de Santa Fe (tiene 15 años). Ahora vendrá la charla con los padres. Una decisión difícil que también tendrá que tomar él, ya que hablamos de co-menzar una carrera profesional como jugador de fútbol.

//Página // El Calafate tu ciudad18 Salud

Balance de la Gripe A en El CalafateEntrevista exclusiva con el Dr. Raúl LasalaA dos meses de producida la cúspide dentro de la curva de casos de Gripe A que conmocionó al mundo y al país, el médico a cargo del departamento de Infectología del Hospital Dr. José Formenti, realizó un análisis global de la situación que se vivió con respecto a una enfermedad de la que no se sabía nada. Según el Dr. Lasala: “Más del 80% de los síntomas gripales que hubieron en nuestra localidad durante este invierno lo podemos adjudicar a la Influenza de tipo A (H1N1)”.

El Calafate (DPM). En los últimos días poco y nada se escucha de la Gripe A que tuvo en vilo a todo el mundo y principalmente a Argentina, donde se expandió de manera masiva. Es por ellos que a tan sólo 2 meses de que se produjera el pico más alto dentro de la curva de casos en El Calafate dialo-gamos con el Dr. Raúl Lasala, médico a cargo del Departamento de Infectología del Hospital Distrital Dr. José Formenti y principal encargado de combatir la pandemia en nuestra localidad.

¿Es posible hacer un balance de lo que fue la Gripe A en Argentina y en El Ca-lafate?Lo que sucedió en El Calafate es un reflejo de lo que sucedió a nivel país, incluso con las mismas curvas estadísti-cas se puede extrapolar perfectamente con todo lo que fue a nivel país con res-pecto a lo que pasó acá. Tuvimos un ini-cio de la curva a fines de mayo, donde se produjeron los primeros casos, con una cúspide de esa curva que se alcan-zó entre el 25 y 30 de junio aproxima-damente. Ahí llegamos a tener la ma-yor cantidad de casos. A partir de ahí se presentó una curva en descenso hasta la actualidad, donde se producen muy pocos casos semanales.

¿Siguen apareciendo casos en El Cala-fate?Siguen habiendo algunos casos que se producen principalmente en los más chicos, principalmente en los meno-res de 5 años. Esto no lo vemos tanto en los adultos. Se siguen produciendo casos pero hay que tener en cuenta otro tipo de virus como lo es el Sincitial Respiratorio que es muy común en los chiquitos.

¿Cuántas personas de El Calafate con-trajeron la enfermedad?Hoy sabemos que más del 80% de los síntomas gripales que hubieron en nuestra localidad lo podemos adjudicar a la Influenza de tipo A (H1N1). Es im-posible dar números concretos, lo que se dan son proyecciones. Hoy se habla de una proyección aproximada en el país de unos 815 mil casos aproxima-damente, según el último parte de Na-ción, de los cuales hubo un poco más de 400 muertos, por lo que la tasa de mortalidad es realmente baja, es del orden del 0,04 por ciento. Entonces es-tamos hablando de una Pandemia que produjo un gran número de casos con síntomas gripales con una baja tasa de mortalidad, afortunadamente. La gripe se produjo principalmente en gente jo-ven, eso fue lo que se aprendió de la Influenza A (H1N1), porque no se sabía cuál iba a ser el accionar del virus. Ya se hizo a partir de esto una proyección para los próximos años ya que se vi que ataca también a gente que no tiene ningún factor de riesgo.

¿Por qué cree que esta enfermedad que tiene una tasa de mortalidad tan baja generó tanta conmoción?Causó pánico porque se desconocía

cuál iba a ser el accionar del virus. Hay virus que son mucho más antiguos y que se sabe cuáles son los signos y sín-tomas más comunes para identificarlo y la mortalidad que acarrean o la pro-babilidad de vida que tienen. Este virus se desconocía absolutamente como se iba a comportar en el tiempo, por eso produjo tanta conmoción. El virus proviene de 4 cepas virales diferentes, eso desarrolló un virus nuevo, lo que se conoce como un virus emergente que produce una enfermedad emergente también. Qué sucederá en el curso del próximo o de los próximos años, no se sabe a ciencia cierta. Puede pasar que el virus alcance un grado de mutageni-dad y puede que no, que tengamos la misma cepa y ya podemos incluso a te-ner el desarrollo de una nueva vacuna en los próximos meses. De todas ma-neras el encare hacia la enfermedad va a ser diferente.

¿Qué pasó con la información que se dio de la existencia de una vacuna?Hay una vacuna actualmente, sabemos que los laboratorios son los más intere-sados en que esto se concrete. Yo creo que la van a desarrollar en breve, segu-ramente para el año que viene la vamos a tener. Y creo que si se da de nuevo vamos a poder impedir el desarrollo de tanta cantidad de casos. La particulari-dad de este virus de Influenza es que tiene un alto grado de transmisibilidad, entonces lo que sucedió es que mucha cantidad de gente estuviera infectada al mismo tiempo. Si bien es bueno por un lado porque provoca inmunidad rá-pidamente, hay un lucro cesante que hay que bancarse en el tiempo porque se paraliza un país.

¿Cómo se vivió la Influenza A desde el Hospital de El Calafate?El Hospital de El Calafate tuvo que de-sarrollar rápidamente diferentes es-trategias para poder paliar la situación desde todo punto de vista, desde la

prevención: con charlas en colegios, en escuelas, en los medios de comunica-ción cuantas veces sea necesario (en este sentido tuvimos mucha ayuda de los medios y de la Municipalidad de El Calafate). También el Hospital tuvo que adecuar determinadas áreas. Sabemos que contamos con un Hospital chico realmente para la población que tene-mos actualmente, entonces hubo que desarrollar estrategias rápidas como un consultorio de patologías no respira-torias porque se siguen desarrollando otras patologías independientemen-te de la Influenza de tipo A. Al mismo tiempo se desarrolló un consultorio de patologías respiratorias que se imple-mentó en la guardia con un sistema de internación también diferente que evitaba que se pudiera seguir transmi-tiendo el virus dentro del Hospital. Se desarrolló de esta manera un sistema de aislamiento y de cuarentena en casa para poder hacer frente a la gran carga de transmisión que tenía el virus. Hubo un seguimiento de los pacientes aisla-dos en casa incluso a través de la línea telefónica, eso lo pudimos hacer por-que se trata de una ciudad chica donde pudimos desarrollar este tipo de trata-miento.

Del total de casos, ¿cómo se presentó la tasa de mortalidad o complicación respiratoria grave con respecto al vi-rus en Calafate?A nivel país se hablan de unos 815 mil casos, de los cuales unos 8 mil presen-taron una complicación respiratoria grave. En Calafate ocurrió lo mismo, hubo unos pocos pacientes que tuvie-ron complicación respiratoria aguda que realmente estuvieron graves, de los cuales sólo una paciente falleció porque ya presentaba antecedentes respiratorios graves. Los demás evolu-cionaron más rápido o más lento, pero con una buena respuesta a la medica-ción y la terapia.

¿Cuántos casos hubo finalmente en El Calafate?Tuvimos un promedio de unos 50 casos diarios, cuando llegamos a la cúspide de la curva (alrededor del 30 de junio) llegamos a atender a 210 pacientes en un día. Imaginate lo que eso significa para la atención normal de una guardia que atiende un promedio diario de 60 pacientes como mucho. Hubo pacien-tes con otras complicaciones respirato-rias, pero como te decía más de un 80% de los casos era el virus de Influenza A (H1N1).

¿Cómo notó a la gente de El Calafate? ¿Cree que pudimos aprender algo de todo esto?La población colaboró, también vimos mucha colaboración de parte de las instituciones de la localidad. Pero voy a repetir algo en lo que voy a insistir mucho: Esto no terminó. Las medidas de prevención que nosotros dimos son medidas de prevención universales. No sólo por la Gripe A, sino por todas las enfermedades que se trasmiten por la misma vía. Por lo tanto hay que seguir con las mismas medidas preventivas, en las instituciones escolares por ejemplo, que se produce un gran hacinamiento de chicos con poca ventilación porque acá en invierno tenemos temperaturas realmente bajas. Pero igual hay que proceder a la ventilación de la institu-ción, el tema de los cestos de basura, la limpieza, hay muchas cosas que necesi-tamos aprender. Tenemos una cultura que tiene malos hábitos arraigados y tenemos que cambiar.

¿Qué sucedió finalmente con el famo-so rebrote de la enfermedad que se hablaba?No ocurrió ni va a ocurrir. Nosotros desde el Hospital no creímos en ningún momento que se iba a dar. Pensamos desde el comienzo que no se iba a dar por las características epidemiológicas del lugar.

//Página // El Calafate tu ciudad19

Tu HoróscopoHoróscopo / El Rincón Infantil

¡Cualquier similitud con la vida real NO es casualidad!

ARIES (21 marzo-20 abril)ARIES AMOR: La vida sexual se va a enfocar con una nueva pasión, y todo en conjunto va a lograr aplacar todas las tensiones. Quien no tenga pareja y sea de este signo, es casi seguro que consiga disfrutar de una aventura interesante, aunque no será exactamente lo esperado. Aprovecha este magnetismo momentáneo para atraer hacia ti a las personas que te puedan interesar para ir allanando el camino.ARIES TRABAJO: Durante este mes vas a sufrir por esos condicionantes que connotas en tu trabajo, porque es probable que tú alrededor se ponga en tu contra, porque te consideran una persona muy orgullosa y desagradecida. No deberías pretender creer que los triunfos son sólo cosa tuya y las derrotas achacarlas a otros. En la medida que puedas premia a tus colaboradores, mantén amabilidad, coopera. Están por llegar momentos en que vas a necesitar apoyo y ayuda de terceras personas.

TAURO (21 abril-21 mayo)TAURO AMOR: El amor y tú tienen una relación de posesión, celos, desconfianzas y, todo esto, en definitiva, viene radicado por la inseguridad. El que veas fantasmas de infidelida-des en cualquier acción de pareja no es ni sano ni normal. Diálogo y razón deben primar por encima de todo. Si no tienes pareja pasada la primera quincena del mes vas a poder pasar una etapa muy pasional que va a necesitar compañía para ser aplacada.TAURO TRABAJO: Este va a ser un mes tremendamente extraño, pues habrá bastantes problemas, pero tu capacidad de resolución va a estar certeramente afinada y vas a torear los inconvenientes con mucha profesionalidad, siempre y cuando no te dejes llevar por el ímpetu. Analiza, reflexiona, planifica, ataca y resuelve, esa es la estrategia de éxito en un mes tan compulsivo. Involucra a tu círculo laboral en tus problemas como retos también para ellos para poder sacar el mejor partido.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)GÉMINIS AMOR: La situación va adquiriendo ya tintes dramáticos y estallará una cruenta batalla entre ustedes, durante la cual saldrán bastantes trapos sucios, pero a la vez toda nuestra frustración, lo que hará que cada uno sea, por fin consciente de lo que sucede al otro miembro. Si no tienes pareja, este va a ser un mes en que conocerás a alguien que te confundirá notablemente, pero que será una relación totalmente imposible por su parte.GÉMINIS TRABAJO: Intenta ser una persona más objetiva, analiza el presente para llegar a ese futuro soñado. Vigila, además, a tus confidentes, pues alguien puede utilizar cierta información en tu contra. La economía ni fú ni fá, por ello deberías intentar evitar en la medida de lo posible todos los gastos superfluos.

CÁNCER (22 junio-23 julio) CÁNCER AMOR: Marte es la guerra, y se va a pasear por tu signo lo que llevará las rela-ciones a complicaciones, enfados y peleas, sobre todo por tu obstinación y cabezonería. Intenta no hacer del sexo un arma de reconciliación, pues eso es mala costumbre.CÁNCER TRABAJO: Sientes cansancio y estrés, te cuesta levantarte por las mañanas, no puedes mantener la concentración, tu capacidad de análisis está bajo mínimos, y tus ilu-siones y objetivos no te motivan. Hay cosas simples a las que les das una importancia sin parangón, y cosas importantes que te resbalan. Si no le das a las cosas su valor real, ten-drás problemas, y muchos del rango económico.

LEO (24 julio-23 agosto)LEO AMOR: Las influencias de los astros sobre tu elemento son propicias para las relacio-nes amorosas, para la pasión y el sexo. Es un mes para aprovechar y hacer cosas juntas, entablar mayor comunicación de la que tienes costumbre. Este mes no estarás subido en tu trono de rey de la selva, por lo que serás más accesible. Aprovecha la situación al máxi-mo en tu beneficio.LEO TRABAJO: Los astros también van a estar muy presentes en los otros ámbitos de tu existencia, apoyándote en el ámbito laboral. Vendrán problemas y satisfacciones, todo muy juntito. Si el éxito no se te sube a la cabeza podrás lidiar con las problemáticas sin mayores esfuerzos. Deberías adelantar el máximo de trabajo que puedas, pues el próximo mes no se te presenta de manera tan tremendamente positiva.

VIRGO (24 agosto-23 septiembre)VIRGO AMOR: Pasas por temporadas dependientes y por otras de ansias de libertad, y es que nunca tienes clara las cosas. Este mes vas a sentir agobio, desidia, desconcentración mental y momentos de desamor y soledad. Tu pareja va a ver claramente qué te sucede y ello va a llevar a muchas broncas e incluso a posibles rupturas. Si no tienes pareja, este mes va a ser el de las relaciones exprés, pero todas te resultarán menos de lo que espera-bas en un principio. Espera mejor que pase el mes, que el próximo viene con ciertos aires de cambio.VIRGO TRABAJO: Los problemas amorosos son malos aliados de trabajo… mejor dicho son pésimos para el trabajo. Este mes, por tanto, lo laboral va a estar marcado por esa nega-tividad que ya de por sí cargas, y en todo vas a ver numerosos obstáculos. Espera a que pase el mes también en lo laboral. Si aún te quedan días pendientes de vacaciones, sería un buen mes para escaparte, antes de que puedas meterte en un buen lío.

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)LIBRA AMOR: Eres un signo de otoño, y en estas fechas no te encuentras en tu salsa. Tu pareja te tiene con las manos atadas, con los pies amarrados, y quizás ahora empiezas a darte cuenta de ello. Tu pareja te ha comido gran parte de tu terreno, en ocasiones ningu-neándote, y son momentos de cambiar esa situación. Para los Libra que no tengan pareja es un mes fantástico de iniciar una relación, aunque ésta no tendrá la velocidad que espe-rarías, o bien tendrás que enfrentarte a ciertos problemas para poder proseguirla.LIBRA TRABAJO: Tu entorno laboral se puede llegar a convertir en tu peor enemigo, ge-neralmente por envidias o malos entendidos de los que tu peor enemigo pueda utilizar en tu contra. Alguien en quien confiabas mucho está a punto de abandonarte, quizás por un cambio laboral propio. La economía tampoco anda muy radiante y puede aparecer un gasto extraordinario que te romperá la cuenta bancaria.

ESCORPIO (24 octubre-21 noviembre) - MAYO 2009ESCORPIO AMOR: Eres un signo autoritario y manipulador, además de posesivo. Este mes será un mes muy dificultoso para ti y tu pareja. Tu pareja está harta de estar sometida a tu voluntad, y pugnará por ganar poder. Tu orgullo se va a meter entre ambos, pues crees incoherentemente que no puedes permitirlo. Este mes primaveral es la mejor época para los amores espontáneos y de poca duración, por eso es probable que alguien muy intere-sante pueda cruzarse por tu camino para que le eches el lazo.ESCORPIO TRABAJO: Puedes sufrir algún pequeño susto en el trabajo, una pérdida de un cliente importante, un talón falso, un impago, algo que no tendrá la mayor importancia pasados unos días, pero que te puede poner contra la espada y la pared con superiores o socios, porque a veces pecas de dar mucha confianza.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) - MAYO 2009SAGITARIO AMOR: Romances, ligues, amoríos, tu vida como una telenovela o un culebrón, sintiéndote una persona deseada, como a ti te gusta. Todo lo que te propongas este mes te va a salir casi como lo planeaste, disponte a soñar a lo grande para conseguir grandes cosas sin dificultades. Tengas pareja o no, el magnetismo de este mes va a atraer a muchas personas, aunque si tienes pareja, vigila con dejarte llevar más de la cuenta, pues podrías llegar a la infidelidad sin casi darte cuenta, y luego llegan los arrepentimientos… SAGITARIO TRABAJO: También en el trabajo se presenta el mes con una positividad des-mesurada. Buenas y nuevas oportunidades que tienes que atrapar al vuelo antes de que finalice el mes y se acabe la magia. Si tienes que arriesgar, arriesga, no sin antes analizar la situación. La economía también fantástica, por lo que es el mes de permitirte caprichos, incluso comprarte aquella cosita tan especial por la que desde hace semanas no puedes evitar perder la mirada en el escaparate.

CAPRICORNIO (22 diciembre-20 enero) - MAYO 2009CAPRICORNIO AMOR: Las relaciones a veces se mantienen por misteriosas causas, como es tu caso. No obstante, donde ha habido amor puede volver a plantarse, y este es un mes de analizar el vacío que sentís y poner remedio. Las situaciones vividas hace más consis-tente la confianza, y es por ahí por donde tenes que atacar la problemática. Si no tienes pareja, son fechas fantásticas para salir y conocer gente nueva, divertirte con tus amista-des de siempre y ¿quién sabe?, encontrar el amor de la manera más insospechada.CAPRICORNIO TRABAJO: Un mes astralmente muy positivo para el plano laboral. El éxito está a la vuelta de la esquina, esperándote, sólo hace falta que te acerques un poco más a él para que te encuentre. Prepárate para importantes cambios a medio plazo, pero que ya los vas a ir vislumbrando. Todo aquello que toques se convertirá en oro. Quizás sea el mo-mento de montar tu propia empresa, independizarte de tus socios o ir a pedir un puesto mejor en la empresa que compita más directamente con la tuya.

ACUARIO (21 enero-19 febrero) - MAYO 2009ACUARIO AMOR: Por un lado vas a tener problemas con tu pareja por falta de enten-dimiento y ataques muy continuados de celos, y por el otro vas a sentir atracción hacia una persona de tu círculo íntimo, sea laboral o amistoso. Intenta ser más coherente y no exigir a tu pareja lo que tú no puedes darle. Si no tienes pareja, es probable que juegues a dos bandas con personas de ámbitos muy diferentes, pero ten cuidado, porque quizás el destino te lleve a una situación causada por el azar que haga que una de estas personas se entere de lo que estás haciendo.ACUARIO TRABAJO: Se empiezan a anticipar noticias que implicarán cambios en positivo. Pero si te dejas vencer por la impaciencia, empezarás a hacer mal cosas que se te dan muy bien, y eso te puede perjudicar. La economía no va bien, en parte por la crisis, en parte por gastos inesperados, en parte por tu mala cabeza en materia de previsión. Vigila, el futuro inmediato es prometedor, pero tardarás unos meses en ver eso reflejado en tu cuenta bancaria.

PISCIS (20 febrero-20 marzo) - MAYO 2009PISCIS AMOR: Tu relación de pareja te empieza a hacer sentir como en una jaula. Nece-sitas libertad, pero tu pareja sólo hace que recriminarte con celos, no entendiendo que necesitas esa libertad. Si no tienes pareja es un mes de constantes escarceos sexuales y de rollos. Aprovéchalo, tú que puedes.PISCIS TRABAJO: La economía hace ya meses que no te funciona, y en tu trabajo pasas por unas cuestiones muy parecidas. Los proyectos que te tocan son los de siempre, estás estancándote, y sientes que puedes aportar más. Quizás es que no te den mayores res-ponsabilidades porque no has sabido aprovechar todas las oportunidades que en otros momentos te han dado. De la economía mejor no hablar, no pinta nada bien…

CHISTES PARA NIÑOS

¿Cuál es el esposo de una ballena?El colectivo (porque va lleno)

Viene un chico y le dice a otro chico: -Yo tengo un perro que dice papá y mamá. -¿Y qué? Yo tengo una lata que dice arvejas.

Aviso Clasificado:Pinto casas y voy a domicilio.

La mamá pulpo le dijo a su hijito:-Tomáte de mi mano, de mi mano, de mi mano, de mi mano...

¿Cuál es el personaje más tranqui-lo de la época colonial? El sereno.

Chiste Gaucho: -Oiga, don Zoilo, ¿le puso silla al caballo? Sí, pero no se quiere sentar

El Rincón de los Chicos

En el gimnasio Pincha RatasMás de 3 mil chicos festejaron en familia el Día del Niño

20 toneladas de hielo del Glaciar Perito Moreno viajan a Brasil

Con una organización en conjunto, la Municipalidad de El Calafate y Supermercados La Anónima, prepararon una mega fiesta para todos los chicos de la localidad en la que no faltaron juguetes, premios, la entrega de bicicletas, maquillaje artístico, show de payasos, obras de teatro, juegos y chocolate caliente con facturas para todos.

Entre el 27 y 28 de agosto pasado se realizaron los trabajos de acopio y extracción de témpanos que flotan a la deriva en las aguas del Brazo Rico. Los mismos fueron realizados en conjunto por personal de la Municipalidad de El Calafate (quién puso má-quinas y camiones), Prefectura Naval Argentina, la supervisión de Parques Nacionales y el concesionario de Hielo & Aventura, a cargo de la tarea de pesca y arreo de los colosos de hielo. Los témpanos viajarán más de 4 mil kilómetros hasta San Pablo, Brasil, para estar presentes en la Feria más importante de Turismo de Aventura de Latinoamérica.

El Calafate (DPM). Más de 5 mil perso-nas, entre padres y chicos, se acercaron al gimnasio Pincha Ratas para compartir en familia el Día del Niño. Según datos del personal municipal que se encon-traba en la puerta de ingreso, los cuales entregaban un número a cada chico, se estima que estuvieron presentes 1600 varones y unas 1700 nenas. Lo que re-presenta el Día del Niño más multitudi-nario de la historia de El Calafate.En este sentido, Víctor Romero, Secre-tario Coordinador de la Municipalidad, señaló: “El año pasado se dio que hubo diferentes festejos en la ciudad y este año, el gerente local de la Anónima, Cristian Cuadra, se acercó hace un mes para que podamos hacer algo juntos para todos los chicos de El Calafate”. Luego afirmó: “Y no nos equivocamos, acá está la prueba de ellos, en la cara de los chicos”.De la unión de la Municipalidad de El Calafate y Supermercados La Anónima, se consiguieron más de 3 mil juguetes, que fueron repartidos entre todos los

chicos presentes. También hubo cho-colate caliente con facturas, y personal municipal señaló que se sirvieron por lo menos 4 mil tazas de chocolate. Por otro lado, se sortearon bicicletas y ju-guetes especiales con los números del ingreso.Entre los presentes se encontraba el intendente de la localidad, Javier Be-lloni, junto a su familia e hijas, quienes compartieron el Día del Niño con toda la comunidad. “Estamos muy conten-tos de ver a toda la comunidad reuni-da en eventos de este tipo. Esta es la gran familia de Calafate y estos son los eventos que nosotros queremos para nuestra ya gran ciudad”.La tarde comenzó con una demostra-ción de las chicas de patín artístico, tanto en rollers como con ruedas. Las chicas bailaron sobre ruedas un tema de Queen y luego un “reggaetón” que finalizó con un aplauso de todos los presentes. Para las 17 horas el gimna-sio estaba lleno y los chicos seguían llegando.

Payasos y pintura para todosUno de los grandes éxitos de la jorna-da fue la presentación del payaso Mar-ceyaso, de Caleta Olivia, que divirtió a los presentes con magia, juegos sobre el escenario y canciones. Por otro lado no hubo un sólo chico que se fuera a casa sin las pinturas artísticas y diverti-das de María y Paula, que pintaron por lo menos unas 2 mil caras con mucho color y formas divertidas. También es-tuvo presente Marina Bossi, artista de la localidad, que invitó a los chicos a pintar y dibujar durante la jornada, con importantes premios para los “peque-ños artistas” de El Calafate.Otro de los atractivos fue la exposi-ción de reciclado de Florencia Herrera, quien con objetos como botellas, car-tones y papel, crea los más diversos objetos, desde estatuas hasta edificios en miniatura.

El Calafate (DPM). A fines de agosto finalmente partió de la localidad el ca-mión frigorífico de la empresa Oro Ne-gro con unas 20 toneladas de hielo del glaciar Perito Moreno para montar en la Adventure Fair, la feria más importante de Turismo de Aventura de Latinoamé-rica, una gran pecera de vidrio a 4 gra-dos bajo cero, donde los participantes de la misma pueden caminar con gram-pones arriba del hielo. El hielo tiene que recorrer más de 4 mil kilómetros hasta la ciudad de San Pablo (Brasil) y es sin duda la distancia más importante que han recorrido en su historia hielos que se han desprendido del glaciar más famoso del mundo. Es importante des-tacar que el hielo se toma de grandes témpanos que flotan en el Brazo Rico del Lago Argentino y que son despren-dimientos naturales que realiza a diario el glaciar Perito Moreno.Según informó Ana María Ianni, secre-

taria de Turismo de El Calafate: “Los trabajos fueron coordinados por la Secretaria de Turismo de la provincia y se sabe que el hielo ya arribó a Bra-sil y que la Feria comenzará el 10 de septiembre, en el Centro de Exposição Imigrantes”. La logística de extracción de los gran-des témpanos de hielo estuvo a cargo de personal de Prefectura Naval Ar-gentina en la zona del Puerto Bajo la Sombra de la empresa Hielo & Aventu-ra, concesionario del Parque Nacional que no sólo enlazó los témpanos y los acercó a tierra con sus embarcaciones, sino que puso a disposición de la Secre-taría de Turismo dos guías de Trekking en Hielo que viajarán a Brasil para po-der desarrollar la actividad y “atractivo más importante de la Adventure Fair”. Según explicó Ana María Ianni: “Los or-ganizadores nos confesaron que ya no pueden concebir la Feria sin la partici-

pación estelar del hielo del glaciar Peri-to Moreno”.En todo momento se destacó el trabajo de las máquinas y camiones que aportó la Municipalidad de El Calafate, mane-jadas por personal experto en la dura tarea de sacar a tierra estos témpanos que no bajan de las 4 toneladas cada uno. Por otra parte todos los trabajos de extracción y carga estuvieron moni-toreados en todo momento por perso-nal del Parque Nacional Los Glaciares.Estas acciones son parte de un grupo de estrategias de promoción turísti-ca del destino en Brasil, un país que se pretende captar desde hace un par de años. “No es momento de bajar los brazos ahora” señaló Ana María Ian-ni, quien agregó: “Después de la crisis internacional que afectó al turismo europeo y en especial al español, que eran los turistas que más nos visitaban, los ojos se posaron en Latinoamérica y

dentro de ella el mercado brasilero es el más numeroso y dispuesto, lo sabe-mos por atractivos patagónicos que lo trabajan muy bien como lo es el caso de Bariloche. Estamos haciendo un gran esfuerzo por captarlo desde hace unos 3 años, no es momento de aflojar ahora que estamos viendo los primeros frutos”.

Para muchos chicos de El Calafate fue el día en el querecibieron su primera bicicleta. ¿Quién puede olvidar ese día?

El Calafate tu ciudad