“No se dejen amedrentar por quienes digan que, están locos”

EL PERIÓDICO PARA TODA LA ZONA DEL CARIBE Abril 2016 #32Periódico El Independiente

17283016

www.elindependiente.co.cr

Colegio Bilingüe San Francisco de Asís galardonado por Excelencia Académica

Asociación de Cultura de Pococí y de la Red de Manifestaciones Culturales

Hijo predilecto del Cantón de Guácimo

27

13

18

2

31

Guácimo, cantón ejemplar en la defensa del ambiente

“configuración de procesos de enseñanza innovadores”

Hernán crawford stewart, un profesor que canta para dios

clicK

Historia, Cultura y Naturaleza

2 Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32

comunicacionruralcr@gmail.com www.elindependiente.co.cr

click

peña cultural pococí

estimado lector:

El Periódico El Independiente nació con el objetivo de informar a la región Caribe y difundir la identidad e historia de sus cantones.

Proponemos un periodismo que acerca a la gente, integrándonos

noticias

activamente con la comunidad. Además nos interesa que el lector se apropie de este espacio de comunicación, con el fin de que sea utilizado para ampliar lazos sociales, culturales y comerciales a través de la libre expresión.

información:

Director: - Randall Araya

Redacción:- Ana Madrigal

- Heriberto Araya- Randall Araya

Diagramación:- Randall Araya

Anúnciese:TEL: (506) 2711-1333

(506) 8860-6288(506) 8369-3342

La Cuentacuentos Ana María Granados

La Asociación de Atención Integral y el centro para el

cuidado de los adultos mayo-res de Guácimo nació por ini-ciativa y gestión de don Nor-man Henry Walcott y otros ciudadanos para atender una necesidad sentida en el can-tón. El 01 de Julio de 1985 se re-unieron los dirigentes de las comunidades vecinas y se creó el Comité Pro-Hogar de An-cianos de Guácimo.

La Junta Directiva quedó in-tegrada de la siguiente mane-ra: Presidente: Norman Henry Walcott, Vicepresidente: Víctor

Rivera Guzmán, Tesorero: Álvaro Fernández Vargas, Fiscal: Grace Cowan Campbell, Vocal 1: Ivette Redondo Rivera y Vocal 2: Virginia Redondo Rivera.

En la primera reunión, acorda-ron hacer una campaña para re-colectar fondos para iniciar tan ambicioso proyecto, porque la Municipalidad no tenía presu-puesto para ello.

Alexis Madrigal, en ese tiem-po Ejecutivo Municipal, comen-ta: “Un arquitecto guapileño, re-cién graduado de Rusia, William Corrales, donó los planos para la el proyecto. Por otra parte, se gestionaba ante la Municipalidad y el IMAS la adquisición del te-rreno y materiales y ante Franklin Zamora del MOPT, la arena y la piedra. Además se hicieron todo

tipo de actividades para recaudar fondos: ventas de tamales, turnos, colectas y otras.

El 16 de agosto de 1989 se ini-ció la construcción de los pri-meros módulos del proyecto que consistió en 6 casas, con agua y electricidad, que constituirían la primera parte de lo que hoy es el Centro de Atención Integral para Adultos Mayores.

Posteriormente se creó un sa-lón comedor de 50 m2, y una ofi-cina para la atención médica de los residentes del hogar. Es im-portante mencionar que hubo co-laboración y apoyo de muchos funcionarios institucionales, en-tre ellos el Ministro de Vivienda Fernando Zumbado y su asis-tente Roberto Barnett, Gerardo Barquero del ICE, Telma Curling

HERIBERTO ARAyAEL INDEPENDIENTE

y algunas empresas del cantón. Otros grandes colaboradores dig-nos de mencionar son: Lester Lee Malcoln, Alexis Madrigal, Hermes Madrigal y Gerardo Coronado entre otros.

La gestión de legalización de la Asociación se dio el 30 de octu-bre de 1990 con la publicación en el diario oficial La Gaceta N205 y expediente 3928.

En el año 2003 se conclu-ye la ampliación y moderniza-ción de las instalaciones del cen-tro de atención con el aporte del Consejo Nacional para Adultos Mayores, la Municipalidad y el pueblo de Guácimo, que cons-ta de 20 módulos habitacionales, un taller para manualidades, una capilla, enfermería, sala de fisio-terapia, sala de aislamiento para

pacientes críticos, sala de even-tos, oficinas administrativas y zo-nas verdes para la recreación con hermosos jardines.

La Sala de aislamiento fue una exigencia del Ministerio de Salud y se logró construir gracias a la valiosa colaboración de la Junta de Protección Social (JPS), que donó 20 millones 113 mil colones, además de la construcción de una tapia en block y malla, de 416 me-tros cuadrados, que brinda segu-ridad total a los residentes del Hogar de Ancianos.

Un proyecto digno del orgullo del pueblo Guácimeño que mejo-ra la calidad de vida de muchos adultos mayores y que se ha rea-lizado con la ayuda de personas que aman su cantón.

¿Sabía usted que?

Bernando Acosta, cantautor de la Rita De Pococí.

Sergio Bernal, cantautor Guápileño.

Gerald Díaz, cantautor Guápileño.

Grupo de baile Artery Dance Crew

Una tarde cargada de emociones, donde personas de todas las edades disfrutaron de cada presentación.

Historia del Hogar de Ancianos de Guácimo

Artery Art

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

4 Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32cantonales

Defensoria confirma que cafetaleros violentan derechos laborales a indígenas

Sobre situación de trabajadores/as Ngöbes en zona de Los Santos

P or iniciativa de la dipu-tada Patricia Mora, la

Comisión Legislativa de Derechos Humanos recibió en audiencia a la Defensora de los Habitantes Montserrat Solano, quien reite-ró lo denunciado por la diputa-da Mora en el plenario legislativo: existen algunas empresas cafeta-leras en Los Santos que violentan los derechos laborales de trabaja-doras y trabajadores transfronte-rizos Ngöbes, existe maltrato la-boral, no tienen acceso a servicios de salud, agua potable y no habi-tan en viviendas dignas.

La Defensora presentó un am-plio informe tras su visita a la zona de Los Santos, en el cuál ratifica todo lo dicho por la Diputada frenteamplista Patricia Mora, quien afirmó que “no son todos los productores cafetaleros los que violentan los derechos hu-manos de las personas trabajado-ras de sus fincas, pero el hecho de que haya quienes lo hagan nos obliga a tomar acciones inmedia-tas para buscar solución a la tan lamentable situación que enfren-tan las personas indígenas que trabajan para esas cafetaleras”.

Tras la audiencia, la Comisión acordó llamar a la Viceministra de Gobernación Carmen Muñoz, al Ministro de Trabajo Víctor Morales y a una representación de la CCSS a comparecer en di-cha Comisión. También se acor-dó que la Comisión de Derechos Humanos haga una visita a la zona en coordinación con el alcalde de Los Santos.

Para Mora la visita es pertinen-te, “iremos a la zona a conversar con la gente y a decirles que va-mos a hacer todo lo que podamos para que no vivan en esa situa-ción. Y desde mi cargo como di-putada seguiré presionando para que se cumplan los derechos la-borales de esta población tan vulnerable”.

Pococí teNDrá Nuevo PaLacio MuNiciPaLPropuesta del Banco Nacional fue aprobada por unanimidad.

Autoridades de los gobiernos locales de la Región Caribe

E n una decisión históri-ca, el Concejo Munici-

pal aprobó con unanimidad la propuesta que consiste en constituir un esquema jurídi-co y financiero para diseñar, supervisar y construir el nue-vo Palacio Municipal por me-dio de la creación de un con-trato de fideicomiso, entre la Municipalidad de Poco-cí (dueña del inmueble y fi-deicomisaria finalmente con

El pasado 07 de Febre-ro fueron las elecciones

municipales, donde miles de costarricense escogieron a los nuevos representantes de cada cantón. El 01 de mayo se celebró la Sesión Solem-ne donde se eligió el directo-rio político de cada cantón y se juramentó a los miembros que lo conforman. Ese día también dio lugar para la ce-remonia de Toma de Posesión de las Alcaldías del país.

En la región caribe, los equipos electos que gobernarán las alcaldías quedaron constituidos de la siguiente manera:

LIMÓN• Alcalde: Nestor Mattis

Williams• Vice-alcaldesa Primera

Cinthya Arrieta Brenes• Vice-alcalde Segundo

Cesar Enrique Velásquez • Presidente Margina Reid

Reid

la entrega de la obra) con el Banco Nacional.

Freddy Hernández, Ex presidente del Consejo Municipal, comenta que la propuesta del banco es un gran logro para el pueblo de Pococí. El contar con un edifi-cio con la infraestructura idó-nea e inteligente para satisfa-cer las necesidades de manera ágil, efectiva y oportuna”

El nuevo edificio municipal se

• Vice-presidente Jorge Arturo Calvo Villarreal

POCOCí• Alcaldesa Elibeth

Venegas Villalobos• Vice-alcalde Primero

Edgar Gerardo Villarreal Ruíz

• Vice-alcalde Segundo Guido Sánchez Hernández

• Presidente Eliseo Araya Brenes

• Vice-presidenta Maricruz Chávez Alfaro

SIquIRRES• Alcalde: Mangell Mc-

Lean Villalobos• Vice-alcaldesa Primera

Sara María Méndez Morales Vice-alcalde Segundo Juan Bautista Vásquez Sanabria

• Presidente Gerardo Badilla Castillo

construirá en el terreno donde estaba el antiguo edificio que fue demolido el 26 de Agosto del 2013. El traspaso del terre-no a la Municipalidad se rea-lizó el 5 de Diciembre del 2015 por medio de la Notaría del Estado, proceso que fue trami-tado por el Departamento Legal y a cargo de la licenciada Mayra Montes.

Los pasos a seguir después de este importante y necesario

• Vice-presidente; Rándall Black Reid

TALAMANCA• Alcalde: Marvin Antonio

Gómez Bran• Vice-alcaldesa Primera

Alicia Hidalgo Fernández• Vice-alcalde Segundo

Heriberto Hernández Ceciliano

• Presidenta Dinorah Romero Morales

• Vice-presidenta Candy Cubillo González

MATINA• Alcalde: Elvis Eduardo

Lawson Villafuerte• Vice-alcaldesa Primera

Jeannette González Sandoval

• Vice-alcalde Segundo Mario Bustos Ríos

• Presidente Roberto Campbell Rojas

• Vice-presidente Oscar Emilio Bonilla

El el Concejo Municipal que aprobó con uanimidad la un contrato de fideicomiso para construir un edificio municipalk

acuerdo son la Asistencia Técnica (costos de referen-cia), costos de inversión y re-ferendo (Seguridad Jurídica e inicio de la obra) según se in-dica en el comunicado oficial de la Municipalidad de Pococí. Una obra que ha tenido un gran atraso y ha sido aproba-do en un período de transi-ción de autoridades municipa-les pero Pococí tendrá Palacio Municipal.

GuáCIMO• Alcalde: Gerardo

Fuentes González• Vice-alcaldesa Primera

Flor de María Valerín Cabalceta

• Vice-alcalde Segundo Josué Francisco Leiton Villalobos

• Presidente Manrique Mejías Quirós

• Vice-presidenta María del Carmen Meoño Hernández

SARAPIquí• Alcalde: Pedro Rojas

Guzmán• Vice-alcaldesa Primera

Andrea Aguilar Solano• Vice-alcalde Segundo

Orlando Martín Brenes Varela

• Presidente Fabián Víquez Salazar

• Vice-presidente Freddy Corrales Artavia

Fuente: Tribunal Supremo de Elecciones

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

6 Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32salud

La Piña; fruta de todas las temporadas

Región Huetar Caribe es el segundo mayor productor de Piña del país.

Ana Madrigal AstorgaPeriodista

La Piña es uno de los cultivos más importantes de Cos-

ta Rica, y ha estado presente en el mercado nacional por más de 50 años, según lo indica La Cá-mara Nacional de Productores y Exportadores de Piña en Cos-ta Rica (CANAPEP), organiza-ción privada y constituida en el año 2003. Su cultivo de divi-de en la Región Huetar Norte con 17.860 hectáreas, lo equi-valente al 47% del área cultiva-da; el Caribe dispone de 11.780 hectáreas y representa el 31%, a su vez, el Pacífico destina 8.360 hectáreas, lo cual constituye el 22% del área cultivada en ma-nos de unos 550 productores de piña en todo el país, esta infor-mación en base a estadísticas realizada por la organización CANAPEP.

Entre sus propiedades más apreciadas está ser fuente de vitaminas A, B y C, haciendo de la piña una excelente fuente de antioxidantes que ayudan a re-trasar el envejecimiento, impide la agregación plaquetaria con lo cual evita que la sangre se coagule, previniendo embolias e infartos al corazón. Además la piña es 85% agua por lo que una

buena opción para mantener el cuerpo bien hidratado, contiene minerales como el hierro, mag-nesio, yodo, zinc e hidratos de carbono y fibra, proveyendo beneficios nutricionales a su salud.

Usualmente, la piña se usa como dieta para adelgazar por su poca cantidad de calorías, su gran porcentaje de agua y sus enzimas energizantes. Es recomendada para tratar mu-chas enfermedades, entre ellas; retención de líquidos (porque actúa como diurético), en pro-blemas del tránsito intestinal y estreñimiento (por su gran po-der laxante), en hipertensión, colesterol y anemia. También es usado para tratar casos de in-toxicaciones porque funciona

como depurador y refuerza el sistema inmunológico cuan-do hay disminución de defen-sas, ayudando a la formación de glóbulos rojos y blancos y en problemas degenerativos y car-diovasculares, ayuda en proble-mas de mala circulación sanguí-nea y obesidad

La Piña es una de las frutas preferidas por los costarricen-ses por su buen sabor, gran dis-ponibilidad durante todas las temporadas del año y una op-ción saludable para incluir en las meriendas, recomenda-da para personas de todas las edades.

Fuente: Página oficial de CANAPEP www.canapep.com/propieda-des-de-la-pina/

receta volcado de PiñaINGREDIENTES:

MASA DEL quEquE • 2 tazas de harina• 1/4 kg de mantequilla• 1 taza de azúcar• 6 huevos• 1 1/2 cdita. de polvo de hornear• 1/2 de sal

PARA LA MIEL DE PIÑA:• 1 lata de piña en rodajas

PreParaciÓN1. Mezcle la mantequilla y

el azúcar, luego agregue los huevos, uno después del otro. Incorpore la harina, la sal y el polvo de hornear sin cernir y bata hasta cremar bien.

2. Coloque en una olla en el fuego, incorpore el jugo de la piña con 1 ½ tazas de agua y 1 taza de azúcar. Mueva y deje hervir. Después de 15 minutos se agregan las rodajas de piña y se ponen a calor muy bajo por espacio de 1 hora. Cuando están las tajadas de piña en miel, se le agrega 1 barra de mantequilla y se mueve con cuidado.

3. Engrase bien un molde de capas mediano. En el fondo

del molde, ponga el azúcar moreno, luego se colocan las tajadas de la piña, después una ciruela en cada huequito de la piña. Siga y adorne con las cerezas partidas a la mitad y con las rodajas de higo en los espacios vacíos. Con mu-cho cuidado, incorpore la miel de la piña y la pasta lo más suavemente posible.

4. En un horno precalenta-do, hornee a 350°F (175°C), por 40-45 minutos, o hasta que al insertar un cuchillo, este sal-ga seco.

5. El queque debe volcarse caliente, con mucho cuidado. Fuente: Sabores en Línea https://www.saboresenlinea.com/recetas/queque-volcado-de-pina

• 1 taza de azúcar• 1 barra de mantequilla• 1 1/2 taza de aguaPARA DECORACIÓN:• 8 cerezas rojas o verdes• 250 g de almendras• 6 Ciruelas• 2 higos azucarados en rodajas• 6 cdas. de azúcar moreno

Comisión de Cultura; Municipalidad de GuácimoRandall ArayaEl Independiente

Esta comisión tiene como princi-pal objetivo reforzar la cultura e identidad del cantón. Además,

celebrar actividades importantes como: El Cantonato, Día del Negro, la Fiesta Municipal Navideña, Día de la Madres y Día del Niño, entre otros.

Este año celebraremos: El 08 de mayo, el 45 Aniversario de la institución. Empezando con la diana a las 5 de la ma-ñana, desfile estudiantil, donde se pre-sentarán algunas de las principales ban-das de escuelas y colegios; se partirá el queque de aniversario, habrá actividades culturales y concluiremos con un juego de pólvora en el Parque de Guácimo. El 15 de agosto, festejaremos a las Madres con un almuerzo para más de 700 per-sonas, presentaciones culturales y un presente.

El 31 de agosto conmemoraremos el Día del Negro con pasarelas, donde par-ticiparán artesanas de la zona y para el Día del Niño tendremos piñatas, regalos, inflables y presentación de los Pirulos.

Estás actividades son realizadas gra-cias al aporte de algunos empresarios y

al presupuesto brindado por el Concejo Municipal.

Grace Cowan, vicealcaldesa y miem-bro de la comisión, afirma que se siente orgullosa por el trabajo que junto a sus compañeros han realizado y esperan que la próxima comisión que se integre, siga trabajando por mejorar la cultura del cantón.

Un logró importante de esta Comisión fue la aprobación del fideicomiso para la creación del proyecto “Cultivarte”, alian-za que se realizó entre Davivienda, IMAS y la Municipalidad de Guácimo.

La Comisión de Cultura del período 2010-2016, estuvo integrada por la señora Flor de María Valerín Cabalceta, María Cecilia Víquez Rojas, Patricia Pérez Pérez, Zaida Sáenz López, Grace Cowan Campbell , Ana Acevedo Traña y el señor Omar Sancho Fuentes.

Alcalde: Gerardo Fuentes G, Vicealcalde: Grace Cowan, Secretaria: Emilce León Céspedes, Pro- Secretaria: Janneth Crawford. Regidores Suplentes:

Omar Sancho Fuentes, Francisco Reyes Pérez, Patricia Pérez Pérez, Flor de María Valerín Cabalceta, Alfredo Hidalgo Bermúdez, Erlinda María Quesada

Angulo y Eduardo Samuels Brenes.Regidores Suplentes: Norman Henry Walcott, Odilie Méndez Ramírez, Jorge

Alberto Fernández Obando, Karol Zuñiga Flores, María Yamileth Rodríguez Cruz, Laurita López López y Fabián Morera Camacho

Suplentes Propietarios: Miguel A. Hidlgo Bermúdez, Miriam Menéndez Chávez, Daniel Zuñiga Baltodano, Juan Valdez Sánchez, Javier Brenes

Villalobos.Síndicos Suplementes: María Cecilia Víquez Rojas, Carlos Luis Acosta Sequeira, Zaida Saénz López, Raquel María García Baldivia y Ana

María Esquivel Mesén.

Período 2015MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES

Informe de labores

Yelgi Lavinia Verley KnightAlcaldesa de Siquirres

Les presento un resumen de los principales desafíos, aportes y logros en el período 2015 de nuestra gestión municipal. Gracias por la oportunidad de servir a un pueblo noble, como es este pueblo de Siquirres. Solo tengo palabras de agradecimiento para todas las instituciones, gobierno de la República, municipalidades amigas de la zona, pastores y pastoras, que con sus aportes hicieron posible alcanzar estas metas, todo el esfuerzo y trabajo para cambiar las vidas de nuestro vecinos y ciudadanos es memorable. Mujeres, Adultos mayores, Jóvenes, niños y niñas que con la intervención de nuestro ayuntamiento logramos cambiar de forma positiva su vida.

A mi familia, mi hija Xhaverie Spencer a mi hijo Xhameel Spencer a mi esposo Floyd Brown por su paciencia y comprensión de que la misión y el llamado que el Altísimo me había dado, era necesario cumplirla, pese a que ellos sufrieron la crueldad de algunos detractores. A ellos un especial gracias, siempre con su apoyo y nunca se quejaron de las horas que estaba invirtiendo en la comunidad les desplazaba de tiempo para con ellos. Siquirres de mis amores, gracias de nuevo, que el esfuerzo, la pasión, la fe, el optimismo, el compromiso y la esperanza, siempre sea regado con el rocío de la paz y el amor en esta tierra fértil que es el cantón de Siquirres.

Dios les bendiga.

Alcaldesa de Siquirres períódo 2011 - 2016

Yelgi Lavinia Verley Knight

PROYECTOS Y OBRAS COMUNALES

Impulsamos el desarrollo local

La Oficina de Desarrollo y Control Urbano ejecuta todos aquellos proyectos comunales cuya real-ización favorece el bienestar gen-

eral del cantón generando mejores condi-ciones de vida de las distintas comunidades. La inversión de recursos municipales en este tipo de obras tiene un impacto directo en la calidad de vida de la comunidad ya que permiten realizar mejoras en espacios colectivos como plazas, polideportivos, parques, así como en los centros educati-

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 20152

1 Construcción de Oficina Asociación de desarrollo Integral de Milano2 Construcción Plaza ferias del Agricultor, Centro Agrícola Cantonal 3 Instalación Eléctrica del salón comunal y archivo, Herediana 4 Construcción Primera Etapa Centro diurno de florida 5 Construcción Primera Etapa SkateBoard María Auxiliadora 6 Construcción de Nichos Cementerio de florida 7 Construcción de Puente Grano de Oro 8 Enmallado Escuela El Cocal 9 Mejoras Salón Comunal Santo domingo 10 Mejoras Parque Infantil de Cairo 11 Enmallado de Protección Betania 12 Enmallado de Protección El Coco 13 Enmallado de Protección Palmiras 14 Mejoras Ampliación Ebais Herediana 15 I Etapa Cambio de Techo El ocal 16 Mejoras Salón Comunal Nueva Virginia 17 Mejoras Ebais La alegría 18 Mejoras Planta física Escuela La Perla 19 Reparación Ebais Pacuarito 20 Construcción Puente Pascua 21 Enmallado Mejoras Asada Barrio Palmiras 22 Enmallado Escuela La Josefina 23 Iluminación Plaza El Peje 24 Mejoras Parque Infantil Cairo 25 Mejoras y Reparaciones Exteriores Plaza de la Cultura 26 Construcción II Etapa de salón Multiusos La Alegría 27 Mejoras Parque de Cairo Pista 28 Enmallado Escuela El Silencio 29 Ascensor UCR

30 Mejoras CINdEA florida 31 Mejoras Cementerio La Alegría 32 Mejoras Parque Portón Iberia 33 Mejoras Escuela Silvestre Grant 34 Iluminación Plaza La francia 35 Enmallado Los Ceibos 36 Mejoras Salón Comunal María Auxiliadora 37 Mejoras Escuela Perlita 38 Mejoras Techo Escuela La Perla 39 Aceras AdI San Carlos 40 Evacuación de Aguas, Sector Santo domingo 41 Mejoras Puente negro 42 Mejoras Escuela Pacuarito 43 Servicios Sanitarios Salón Comunal El Peje 44 Mejoras Plaza de deportes 6 Amigos 45 Construcción de Camerinos Plaza de deportes Germania 46 Mejoras Aula de Kínder Escuela El Silencio 47 Construcción Parada de Buses Herediana 48 Construcción Parada de Buses Cairo 49 Piso Cerámico Escuela Germania 50 Mejoras Guardia Rural Cairo 51 Mejoras Plaza Lousiana 52 Iluminación del Polideportivo 53 Piso Mercado de artesanías 54 Aula Comunidad Indígena Tsini Kischa 55 Mejoras fuerza Publica 56 Construcción de Cielo Razo en Comedor Escue-la de Cimarrones 57 Mejoras en Cementerio de Germania 58 Mejoras EBAIS La Esmeralda 59 Mejoras Cementerio de Milano 60 Play Ground Parque Cairo 61 Mejoras Comedor Escuela Imperio 62 Aceras Barrio Mangal 63 Construcción de planche Escuela fausto Herrera

64 Pintura de Malla Betania 65 Mejoras Escuela Maryland 66 Mejoras Escuela El Silencio 67 Pintura de Techo Casa del director Escuela Bo-nilla68 Play Ground Parque El Cocal 69 Mejoras Escuela El Encanto 70 I Etapa Planche Escuela La Perlita 71 Mejoras Salón Comunal de Cairo 72 demarcación horizontal Vías Principales de Siquirres 73 Iluminación Plaza de Santo domingo 74 Construcción Batería Sanitaria Escuela de Ger-mania 75 Mejoras Ebais de Germania 76 Play Ground Plaza de San Rafael 77 Mejoras Salón Multiusos San Isidro 78 Mejoras Salón Comunal de Pacuarito 79 Enmallado San Rafael, El Guayabal 80 I Etapa Construcción Modulo Pedagógico CIN-dEA 81 Enmallado y Aceras Cementerio florida 82 Mejoras Ebais Portón Iberia 83 Construcción Batería Sanitaria Escuela Germania 84 Enmallado Salón comunal El Cruce 85 Construcción Batería Sanitaria Escuela El Cocal 86 Mejoras Salón Multiusos Escuela Grano de Oro 87 Enmallado Lote Comité de desarrollo San Rafael 88 Mejoras Iglesia Pentecostal MMM de Pacuarito 89 Mejoras Iglesia Adventista de Pacuarito 90 Instalación de Postes en Plaza de deportes El Cocal 91 Construcción de Acera hacía Pali 92 Mejoras Biblioteca de Siquirres 93 Construcción de Aceras Manila

1 Construcción de Oficina Asociación de desarrollo Integral de Milano2 Construcción Plaza ferias del Agricultor, Centro Agrícola Cantonal 3 Instalación Eléctrica del salón comunal y archivo, Herediana 4 Construcción Primera Etapa Centro diurno de florida 5 Construcción Primera Etapa SkateBoard María Auxiliadora 6 Construcción de Nichos Cementerio de florida 7 Construcción de Puente Grano de Oro 8 Enmallado Escuela El Cocal 9 Mejoras Salón Comunal Santo domingo 10 Mejoras Parque Infantil de Cairo 11 Enmallado de Protección Betania 12 Enmallado de Protección El Coco 13 Enmallado de Protección Palmiras 14 Mejoras Ampliación Ebais Herediana 15 I Etapa Cambio de Techo El ocal 16 Mejoras Salón Comunal Nueva Virginia 17 Mejoras Ebais La alegría 18 Mejoras Planta física Escuela La Perla 19 Reparación Ebais Pacuarito 20 Construcción Puente Pascua 21 Enmallado Mejoras Asada Barrio Palmiras 22 Enmallado Escuela La Josefina 23 Iluminación Plaza El Peje 24 Mejoras Parque Infantil Cairo 25 Mejoras y Reparaciones Exteriores Plaza de la Cultura 26 Construcción II Etapa de salón Multiusos La Alegría 27 Mejoras Parque de Cairo Pista 28 Enmallado Escuela El Silencio 29 Ascensor UCR

30 Mejoras CINdEA florida 31 Mejoras Cementerio La Alegría 32 Mejoras Parque Portón Iberia 33 Mejoras Escuela Silvestre Grant 34 Iluminación Plaza La francia 35 Enmallado Los Ceibos 36 Mejoras Salón Comunal María Auxiliadora 37 Mejoras Escuela Perlita 38 Mejoras Techo Escuela La Perla 39 Aceras AdI San Carlos 40 Evacuación de Aguas, Sector Santo domingo 41 Mejoras Puente negro 42 Mejoras Escuela Pacuarito 43 Servicios Sanitarios Salón Comunal El Peje 44 Mejoras Plaza de deportes 6 Amigos 45 Construcción de Camerinos Plaza de deportes Germania 46 Mejoras Aula de Kínder Escuela El Silencio 47 Construcción Parada de Buses Herediana 48 Construcción Parada de Buses Cairo 49 Piso Cerámico Escuela Germania 50 Mejoras Guardia Rural Cairo 51 Mejoras Plaza Lousiana 52 Iluminación del Polideportivo 53 Piso Mercado de artesanías 54 Aula Comunidad Indígena Tsini Kischa 55 Mejoras fuerza Publica 56 Construcción de Cielo Razo en Comedor Escue-la de Cimarrones 57 Mejoras en Cementerio de Germania 58 Mejoras EBAIS La Esmeralda 59 Mejoras Cementerio de Milano 60 Play Ground Parque Cairo 61 Mejoras Comedor Escuela Imperio 62 Aceras Barrio Mangal 63 Construcción de planche Escuela fausto Herrera

64 Pintura de Malla Betania 65 Mejoras Escuela Maryland 66 Mejoras Escuela El Silencio 67 Pintura de Techo Casa del director Escuela Bo-nilla68 Play Ground Parque El Cocal 69 Mejoras Escuela El Encanto 70 I Etapa Planche Escuela La Perlita 71 Mejoras Salón Comunal de Cairo 72 demarcación horizontal Vías Principales de Siquirres 73 Iluminación Plaza de Santo domingo 74 Construcción Batería Sanitaria Escuela de Ger-mania 75 Mejoras Ebais de Germania 76 Play Ground Plaza de San Rafael 77 Mejoras Salón Multiusos San Isidro 78 Mejoras Salón Comunal de Pacuarito 79 Enmallado San Rafael, El Guayabal 80 I Etapa Construcción Modulo Pedagógico CIN-dEA 81 Enmallado y Aceras Cementerio florida 82 Mejoras Ebais Portón Iberia 83 Construcción Batería Sanitaria Escuela Germania 84 Enmallado Salón comunal El Cruce 85 Construcción Batería Sanitaria Escuela El Cocal 86 Mejoras Salón Multiusos Escuela Grano de Oro 87 Enmallado Lote Comité de desarrollo San Rafael 88 Mejoras Iglesia Pentecostal MMM de Pacuarito 89 Mejoras Iglesia Adventista de Pacuarito 90 Instalación de Postes en Plaza de deportes El Cocal 91 Construcción de Acera hacía Pali 92 Mejoras Biblioteca de Siquirres 93 Construcción de Aceras Manila

Colocación de ascensor edificio UCR

Construcción de Aula Comunidad Indígena de Tsini Kischa

Curso de formación Escolar: Escuela San Rafael

Unidad Técnica de Gestión Vial Construcción de aceras

La Unidad Técnica de Gestión Vial (UTGVM) tiene como misión brindar a Siquirres una Red Vial Canton-al acorde con las necesidades del futuro crecimiento y desarrollo: social, productivo, laboral y recreacional, minimizando el impacto ambiental. Como parte de las labores de la UGTVM se involucra a los vecinos de las comunidades en diversas activi-dades que sirven de enlace con el trabajo que se de-sarrolla. Este es uno de los objetivos que persigue el programa de Proyección Social.

Promoviendo la conservación y la seguridad vial Con el fin de cumplir con del Decreto 34624 – MOPT, artículo 14, inciso d), que a la letra dice: “Promover y facilitar el proceso de educación en escuelas, co-legios y otras organizaciones de interés, en torno a la conservación y la seguridad vial”, se coordinó en el mes de abril del año 2015 con el Centro Educativo San Rafael ubicado en el Distrito de Siquirres para desarrollar el curso de Formación Escolar.El objetivo es concienciar a los/as estudiantes en tres temas fundamentales, como son: “Medio Ambiente”, “Conservación Vial” y “Seguridad Vial”, contenidos en el Libro: “Conozcamos y Cuidemos Nuestros Camin-os”. Donde se capacitaron 17 estudiantes correspon-dientes al grado de Tercero.

vos y otros espacios de convivencia común, aportando así al desarrollo integral de nues-tros ciudadanos. Muchos de estos proyectos se realizan en conjunto con las Asociaciones de Desarrollo de Comunal, los Centros Educativos y otros actores de la comunidad. Durante el año 2015 se completaron un total de 93 obras comunales, entre las que destacan las inver-siones realizadas en espacios recreativos, y educativos. A continuación el listado de proyectos:

Aceras Barrio San Martín

Aceras Manila

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 2015 3

MEJORAMIENTO CAMINO A INdIANAS

REHABILITACIÓN SISTEMA dE dRENAJE CAMINO SAN JOAQUIN

MANTENIMIENTO CAMINO SAN MARTÍN PITO JOHN

CONSTRUCCIÓN dE PUENTE Q. SAN CARLOS, PROGRAMA BId

RECTIFICACIÓN DE DERECHO DE VÍA

CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS REVESTIDAS

COLOCACIÓN DE PASOS DE ALCANTARILLA CON APORTE COMUNAL

AVANCE DEL PROYECTO

MEJORAMIENTO CAMINOS CON PARTICIPACIÓN COMUNAL

COMUNIdAd dE OJO dE AGUA

COMUNIdAd CALLE LOS ARAYA

MEJORAMIENTO CAMINOS CON MAQUINARIA MOPT

COMUNIdAd dE HEREdIANA

COMUNIdAd dE CALLE PEJE

COMUNIdAd dE LA Y GRIEGA

COLOCACIÓN DE MATERIAL BASE

COLOCACIÓN DE PASO DE ALCANTARILLA Y MATERIAL BASE EN ALIZANZA CON EL COMITÉ DE CAMINOS

AMPLIACIÓN DERECHO DE VÍA Y LIMPIEZA MECANIZADA DEL CAMINO

COLOCACIÓN DE MATERIAL BASE

AMPLIACIÓN DEL DERECHO DE VÍA Y REUBICACIÓN DE TUBERÍA DE AGUA POTABLE CON ACUEDUCTO HEREDIANA

ANTES dESPUES

TRABAJOS REALIZADOS EN ASFALTO 2015

BARRIO GALILEACOLOCACIÓN DE ASFALTO

Proyectos

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 20154

GERMANIA

CAIRO LAS JUNTAS

LA fRANCIA

CENTRO

COLOCACIÓN DE ASFALTO

COLOCACIÓN DE ASFALTO

COLOCACIÓN DE ASFALTO

COLOCACIÓN DE ASFALTO

ANTES

ANTES

ANTES

ANTES

dESPUES

dESPUES

dESPUES

dESPUES

CALLE SITRAP

ANTES ANTESdESPUES dESPUES

CALLE MERAYOCOLOCACIÓN DE ASFALTO COLOCACIÓN DE ASFALTO

Gestión ambiental

Gestión Interna

Conociendo la gran problemática que afecta al cantón de Siquirres en cuanto al tema del manejo de residuos sóldios durante la ges-tion 2011-2016 la materia ambiental ha sido una de las grandes prioridades. A lo largo de este periodo se han ejecutado una serie de acciones cuyo principal objetivo es proteger la salud de nuestros ecosistemas y preservar nuestras aguas suelos y aires, procurando la mejor calidad de vida posible en nuestras comunidades. En este sentido se han real-izado las acciones necesarias para cumplir con la Ley 8839 para la Gestión Integral de Residuos Sólidos. Actualmente la Municipalidad cuenta con una Oficina de Gestión Ambiental, liderada por la Bióloga Iriabel Grant. Esta oficina es la responsable de velar por la implementación del recientemente aprobado Plan Munici-pal para la Gestión Integral de Residuos de Siquirres, y su respectivo reglamento. Den-tro de sus funciones esta oficina coordina

con instituciones y grupos de apoyo que trabajan en materia de educación ambi-ental. Coordinar con instituciones y dis-tintos grupos de apoyo que hagan trabajo SIQUI-RECICLA, Comisión interinstitucion-al e Intersectorial PRESOL, MINAET, Min-isterio de Salud, Ministerio de Educación, entre otros) para trabajar en forma man-comunada con la municipalidad los temas de manejo de residuos sólidos y protección del medio ambiente.En la actualidad el programa SIQUI-Recicla se ha extendido del centro de Siquirres ha-cia otros distritos del cantón. Este proceso se incia con las comunidades de Villa Boni-ta de la Alegría y el Cairo. Adicionalmente nuestra Municipalidad se convirtió durante el año 2015 en una de las once Municipali-dades del país que participan para obtener el galardón de Bandera Azul Ecológica. Las acciones para este galardón están encam-inadas hacia los siguientes temas: agua, tratamiento de aguas residuales, gestión de residuos, compras sostenibles, energía, eléctrica, eduación ambiental, entre otros.

El último viernes de cada mes se realiza la campaña de recolección de Residuos Sólidos, Siqui-Recicla.

Promoviendo el desarrollo de nuestros trabajadores

El departamento de recursos humanos de la Mu-nicipalidad tiene a su cargo velar por el desarrollo y condiciones laborales de los colaboradores de la institución. En este sentido se realiza una im-portante labor de capacitación y atención a los

trabajadores. Durante el año 2015 se llevó a cabo la capacitación en conjunto con la Municipalidad de Jacó en el tema de Gestión Ambiental. Asimis-mo este departamento tuvo a su cargo la colabo-ración en la realización de las dos ferias de empleo que se realizaron durante el año. Otra de las actividades del departamento fue la recepción de los estudiantes de Pasantía prove-nientes del CTP Padre Roberto Evans Saunders quienes asisten a diferentes departamentos en sus labores durante el curso de su pasantía.

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 2015 5

Siquirres cumple 104 años de vida cantonalEl 29 de setiembre se llevó a cabo la celebración de nuestro cantonato. La actividad estuvo dedicada al Lic. Niels Ching, y contó con la participación de el Dr. Iván Brenes presidente de la Comisión Nacional de Emergencias. Un gran número de bandas y grupos de distintas regiones del país se hicieron presentes en el desfile que cerró con broche de oro con la participación de la muy querida comparsa siquirreña New Style.

Celebración del día del Negro y la cultura Afrodescendiente En el Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders de Siquirres se llevó a cabo una actividad el día 31 de agosto del 2015 en celebración del Día del Negro y la cultura Afrodescendiente. La actividad contó con la participación de la Alcaldesa Lic. Yelgi Verley quien dirigió una reflexión sobre los aportes de la comunidad afro al país, a los jóvenes del colegio. La alcaldesa también participó junto con otras figuras políticas en el Gala Parade realizado en la ciudad de Limón.

festival Navideño Ritmo y SaborPor cuarto año consecutivo se realizó en diciembre el festival navideño Ritmo y Sabor. El festival contó como es habitual con una alta afluencia de siquirreños que disfrutaron de una noche de fantasía con la participación de las principales bandas de la provincia y un espectacular juego de pólvora.

día de la MadreEl sábado 15 de agosto se llevó a cabo una actividad para celebrar a las madres siquirreñas en la que participaron más de 600 mujeres de distintos puntos de todo el cantón. El objetivo de esta actividad fue compartir un espacio recreativo con las mujeres madres de familia que tanto aportan al desarrollo de nuestra comunidad. Primera Jornada por la Paz

El 11 de abril se llevó a cabo la primera jornada por la Paz para crear conciencia en nuestra juventud. La actividad contó con una marcha en la que cientos de siquirreños desfilaron por las principales vías del cantón con una camiseta blanca en me-moria al joven Miguel Fernández Bailey, y culminó en la Plaza Central de Siquirres con un concierto al aire libre, con la par-ticipación del artista nacional Tapón, entre otros así como la presencia de distintos grupos sociales como el grupo de adul-tos mayores, cuerpo de bomberos, policía de tránsito, fuerza pública y representación de las iglesias.

2015-2025 decenio Internacional para los afrodescendientesEl pasado 24 de marzo, nuestro país se unió al lanzamiento mundial del “Decenio Internacional para los Afrodescendientes” con una ceremonia realizada en el Teatro Nacional. Durante la ac-tividad la Alcaldesa, Yelgi Verley fue invitada a participar con uno de los discursos de la noche en reconocimiento del importante legado cultural de los afrodescendientes. Asimismo la alcaldesa fue juramentada por el señor Presidente de la República, Luis Guillermo Solís Rivera como parte de la Consultiva de apoyo comisionado presidencial Dr. Quince Duncan, para asuntos afrodescendientes en nuestro país.

dr. Iván Brenes presidente de la CNE asistió a la

celebración del cantonatoCultura

Acción Social

APOYO A LA MUJER SIQUIRREñA

La Oficina de la Mujer (OFIM) lid-erada por la Lic. Maritza Delgado, realiza una importante labor de sensibilización y educación de la población con el propósito de promover una participación inte-gral de las mujeres en los distin-tos ámbitos de la vida social del cantón.Entre sus múltiples funciones, OFIM brinda atención a la po-blación a través de cinco modal-idades entre las que destacan las consultas puntuales, las de seguimiento, la atención mascu-lina, infanitl, de grupos familiares y adolescentes ofreciéndoles ase-soría psicológica y legal, atención a consultas en proyectos esco-lares, colegiales y universitarios. Además se realizan capacita-ciones para mujeres en temas que abarcan el emprendurismo y la microempresarialidad.Este año se trabajó con un gru-po de la comunidad de Betania financiado por PRONAMYPE con cursos sobre proyectos producti-vos y contabilidad donde se grad-uaron cerca de 90 personas, con el Centro Diurno de atención del adulto mayor, la Red contra la Vi-olencia Doméstica, en La Red de Cuido Infantil, asesorando el Plan Regulador, Se trabajó en la Red de Cuido de la Persona Adulta Mayor diagnosticando casos de atención , diseñando el tipo de ayuda, Desarrollando el proyecto de Cantones Amigos de la Infan-

cia y otros.Durante el presente año, contamos con la cooperación de la Sicóloga Ida Hiburth asesorando y ofrecien-do consulta en problemas sicológi-cos, coordinando la Escuela para padres y la escuela para PME del Programa Cantones amigos de la Adolescencia y Niñez entre otros. También se contó en el Programa CAI con el apoyo de la Trabajado-ra Social Lic. .Karysha Hughes, las que realizaron una enorme con-tribución y un gran aporte para la comunidad de Siquirres. Además se trabajó en una excelente rel-ación de coordinación y apoyo en el programa CAI con: La Biblioteca Municipal donde Nuria Valerio re-alizó una excelente labor, asi como el PANI, Visión Mundial, La Es-cuela La Amelia, Atlantic College, Comité de Deportes, ICODER, La Escuela El Cruce de la Alegría, Colegio de La Alegría, La Policía de Siquirres, Ministerio de Salud, Comité de Cultura y el sector em-presarial en programas como el CAI y la Red PAM.

COMPROMISO CON LA NIñEz Y AdOLESCENCIA

Durante el año 2014 nuestro cantón asumió el importante reto conver-tirse en un aliado de la niñez y la adolescencia a través de la partic-ipación en el Certamen Cantones Amigos de la Infancia, una iniciati-va de la UNICEF cuyo objetivo es convertir la Convención sobre los Derechos de los niños y las niñas en una practica cotidiana. A través de diferentes actividades a lo largo del 2014 y el 2015 se logró obtener dicha certificación, alcanzando una mención de pla-

ta para el cantón de Siquirres en reconocimiento a la labor en la construcción de una plataforma de trabajo para los derechos de la niñez y la adolescencia. Esta cer-tificación se logró gracias al es-fuerzo conjunto del Sistema Local de Protección a la niñez y la ado-lescencia, en el que participan dif-erentes instituciones como la Ofi-cina de la Mujer, PANI, IMAS, MEP,

Visión Mundial, CCSS. Dentro de los logros alcanzados por esta comisión multidisciplinar-ia se encuentra la aprobación de la Política Local, el desarrollo de tall-eres en diferentes centros educa-tivos del cantón, la publicación de un directorio de las instituciones que brindan atención y servicios a personas menores de edad entre otros.

Atención a Emergencias con la Comisión Nacional de EmergenciasEn los meses de Mayo y Junio las fuertes lluvias provo-caron inundaciones por desbordamientos de ríos y que-bradas, provocando grandes daños en infraestructura, así como grandes pérdidas económicas que afectaron especialmente a algunas de las comunidades más vul-nerables del cantón. El Presidente de la República Luis Guillermo Solís Rivera visitó en dos ocasiones nues-tro cantón para valorar los daños provocados por los fenómenos naturales. En Mayo se recibió la visita del Presidente en la Escuela de San Carlos de Pacuarito. En su visita de julio el presidente visitó la zona de Cuatro Millas de Cairo acompañado por una delegación com-puesta por el Presidente de la Comisión Nacional de Emergencias el Dr. Iván Brenes, el Ministro de Desarrollo Humano, Carlos Quesada en ese momento Ministro de Obras Públicas y Transportes, Sonia Marta Mora, Minis-tra de Educación, así como los diputados limonenses Avelino Esquivel y Carmen Quesada. Asimismo la Comisión Local de Emergencias atendió las comunidades afectadas haciendo llegar a las familias necesitadas los víveres enviados por la CNE.

Siquirres obtuvo mención de plata en el Certamen CAI

Se realizaron talleres con los niños de pre escolar del Atlantic College

El Presidente de la República Luis Guillermo Solís visitó junto a la Primera dama Mercedes Peñas domingo la zona de San Carlos de Pacuarito

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 20156

Guácimo, el esplendor precolombino

Historia, Cultura y Naturaleza

pasa a la siguiente página

política-económica y alcanzaron su ma-yor esplendor entre los Siglos XI y XII de nuestra era; sin embargo, se han encon-trado evidencias de presencia humana en este lugar hasta 2.500 años a.C. Muchas de estas poblaciones construían sus cen-tros urbanos sobre los restos de pueblos antiguos.

Los grupos que se asentaron en estos sectores fueron identificados por los euro-peos a su llegada, partiendo de las lenguas que hablaban, en este caso las lenguas que se relacionaron a toda el área de “Línea Vieja” son: Huetar y Rama. Cabe rescatar que la mayoría de las lenguas indígenas que se hablaron en gran parte del terri-torio centroamericano, provienen de una lengua madre llamada “chibcha”.

Los pueblos que habitaron el antiguo territorio de Guácimo basaron su econo-mía fundamentalmente en la agricultu-ra, destacando el cultivo de granos como

El Ministerio de Cultura, la Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Región Atlántica y el Periódico El Independiente, realizan el presente documento educativo con el fin de contribuir con el desarrollo social de los habitantes de los cantones de la Región Caribe, mediante la investigación y divulgación de nuestro patrimonio natural y cultural.

ASIREA es una asociación sin fines de lucro, declarada de interés público, que se dedica a fomentar el desarrollo sostenible y a mejorar el nivel socio-económico de los clientes por medio de nuestros servicios.

A pocos minutos del centro de Guácimo, dentro de los terrenos de la Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda (EARTH), se encuentran las huellas de lo que en el pasado fue un importante asentamiento indígena.

De acuerdo con el Doctor Ricardo Vásquez, Arqueólogo del Museo Nacional de Costa Rica; el terri-

torio que comprende Línea Vieja (Pococí, Guácimo y Siquirres) estuvo habitado por sociedades indígenas complejas, pero las evidencias indican que en Guácimo se asentaron los centros poblacionales más avanzados.

Los aborígenes que habitaron ciertas zo-nas de Guácimo formaban parte de la élite

Guácimo, el esplendor precolombino

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Puntos de Cultura, un programa de la

Dirección de Cultura del MCJ

maíz y tubérculos como la yuca. También, practicaron el inter-cambio comercial de productos con otros pueblos del territorio costarricense y centroamericano, ya que se han encontrado cerá-micas del sector pacífico y zona sur costarricense y artículos en oro y jade provenientes de otros países de América Central, como Guatemala. Era común que los habitantes precolombinos de Guácimo, importaran objetos de cerámica “en limpio” de otros lugares y los decoraran con sus propios estilos pictóricos.

Además de trabajar el oro, jade y la cerámica los indígenas de esta zona trabajaron la piedra. Esculpieron una diversidad de fi-guras con forma humana y algu-nas que combinaban rasgos de personas y animales. En ciertos períodos, estas figuras refleja-ban en gran medida la espiritua-lidad de los nativos del lugar, sin embargo había etapas donde es-tos trabajos en piedra reflejaban principalmente aspectos relacio-nados a la organización socio-po-lítica y la guerra.

Guácimo como distrito de PococíEn 1870, uno de los principa-

les intereses de la adminis-tración de Tomás Guardia era establecer una vía de comunica-ción entre el Valle Central y el Atlántico Costarricense, para re-ducir costos y acelerar el trans-porte del café hacia el exterior, debido a esto se comenzó la construcción del ferrocarril.

Las obras se iniciaron en 1871 pero el tramo conocido como “Línea Vieja”, que abarcaba los actuales cantones de Pococí, Guácimo y Siquirres, se cons-truyó entre 1879 y 1882. Al igual que Pococí, Guácimo se desarro-lló en torno a la vía del tren, y a

Viene de página anterior

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Excavaciones en el sitio Las Mercedes, Guácimo, a cargo del arqueólogo sueco Carl Hartman, año 1896. Junto a Hartman, hay en el suelo dos esculturas encontradas, que están hoy día en Estocolmo, Suecia.

Antigua Secadora de Guácimo, construida por el Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola, en 1944.

Artefactos de cerámica encontrados en una tumba indígena en Las Mercedes,

Guácimo.

Esculturas monumentales encontradas en Las Mercedes (ver foto anterior). Exhibidas actualmente en el Museo Arqueológico y Etnográfico de Estocolmo.

Burrocar en la década de los setentas. Era un medio de transporte hacia El

Bosque, de Guácimo. En ocasiones tenía la función de ambulancia, para llevar a

los enfermos a los centros de salud.

Edificio antiguo donde funcionó el salón comunal de Guácimo, posteriormente el colegio y después sirvió como centro de la Cruz Roja.

Antiguo centro de Guácimo en el año 1954. Este era el tanque que se usaba para abastecer las máquinas negras de los ferrocarriles; detrás de este tanque se puede observar la estación del tren.

las plantaciones bananeras que Minor Keith promovió.

En 1911, Pococí fue creado como cantón segundo de la provincia de Limón, median-te la Ley No. 12 del 19 de setiem-bre. En esa ley, Guácimo se esta-bleció como el tercer distrito del naciente cantón, hasta 1971, que fue el año en el que Guácimo lo-gró separarse de Pococí.

Cuando las bananeras se trasla-daron al Pacífico en la década de 1930, la zona de Guácimo (al igual que todo el Caribe) entró en una etapa de decadencia; los poblado-res subsistieron gracias a la agri-cultura y al comercio; hasta que en la década de los sesentas la ac-tividad bananera volvió a surgir, generando fuentes de empleos.

De distrito a cantón

El origen del nombre del can-tón proviene del árbol del

mismo nombre, pues en el lugar donde se comenzó a desarrollar el pueblo había un frondoso y fa-moso árbol de guácimo, y los ve-cinos se inspiraron en el mismo para determinar el nombre del poblado.

Tras casi sesenta años de ser distrito de Pococí, algunos veci-nos guacimeños decidieron or-ganizarse y movilizarse, para lo-grar que Guácimo adquiriera el grado de cantón. La organiza-ción fue exitosa, y para el 08 de mayo de 1971, mediante la Ley 4573, Guácimo fue declarado sexto cantón de la provincia de Limón, y los distritos de dicho cantón eran Guácimo (cabecera), Mercedes, Pocora y Río Jiménez. Pero en 1980, se hicieron modifi-caciones, y mediante el Decreto Ejecutivo 12091, se añadió el dis-trito de Duacarí al cantón.

La educación ha estado pre-sente desde muy temprano en el Siglo XX; en 1914 se fundó la escuela que actualmente reci-be el nombre de Manuel María Gutiérrez Zamora y en 1974, se estableció el Colegio Técnico Profesional, ambas institucio-nes componentes esenciales para traer el desarrollo al cantón.

Jeremías Mora Docente

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Herencia afrodecendiente

Para hablar de la historia del cantón de Guácimo hay que

hablar obligatoriamente de la historia del negro que vino a ser parte de la construcción del fe-rrocarril que comunicó a Limón con San José y Limón con el tra-mo conocido como Linea Vieja, que era Siquirres, Guácimo y Guápiles.

Hace aproximadamente cien-to treinta años (130) Costa Rica era un pequeño país democrá-tico, muy pobre, y su economía se basaba principalmente en el café en la meseta central y tenía-mos serios problemas para ex-portar e importar, ya que como queda demostrado en aquella época no había ningún tipo de conexión con el puerto más im-portante del país, Puerto Limón. Fue entonces cuando un empre-sario norteamericano. Sr. Minor. C. Keith le propuso al gobierno de aquel entonces, financiar y construir el ferrocarril ya men-cionado a cambio de adminis-trarlo por cien años y quedar-se con muchísimas hectáreas de terreno paralelo a la línea del ferrocarril.

Esta fue una de las primeras concesiones dadas por nues-tro país a una empresa extranje-ra que luego se llamó Standard Fruit Company.

En la construcción del ferro-carril llego gente de muchos paí-ses, principalmente centroame-ricanos pero la zona era muy hostil y por diferentes enferme-dades de la época principalmen-te, fiebre amarilla y paludismo, los trabajadores morían rápida-mente, pero resulta que había una raza que era más fuerte y más resistente a las enfermeda-des, la raza negra, por lo que fi-nalmente los negros terminaron construyendo el ferrocarril, hoy abandonado.

Dice la historia que fueron es-tafados por el señor Keith y que-daron abandonados, en Costa Rica, sin dinero para regresar a su país de origen; construyeron sus casitas frente a la línea fé-rrea desde Limón, hasta Pococí y desde Siquirres hasta Turrialba.

Fue así que un pequeño gru-po de negros se instalaron en

donde es hoy áfrica de Guácimo, convirtiéndose ese puebli-to en el centro más importan-te de Guácimo de la época. Ese fue el inicio de lo que ahora es el cantón de Guácimo. El nom-bre África proviene de un negri-to que la gente le decía África en lugar de su nombre un poco complicado de pronunciar.

El nombre Guácimo provie-ne de un árbol que lleva ese nombre.

Entonces queda claro que Guácimo se inicia con un pue-blo 100% de negros que a pesar de vivir en un país que no era el suyo conservaban su cultura, su idioma, su comida, etc.

Al inicio cuando empe-zó a llegar gente de piel cla-ra. Costarricense, a trabajar en la bananera de la zona, el negro por no quererse mezclar con los blancos le aconsejaban a la gen-te vivir al otro lado de los dos puentes que todavía existen, so-bre el rio Guácimo y Guacimito y fue así como nació y empezó a crecer lo que ahora es el distrito primero Guácimo.

En los inicios de los años se-tenta siendo el hoy fallecido, Reynaldo Maxwel Kennedy coordina con el señor Noman Henry Walcott, presidente de Comité Pre-cantonato y se logra la cantonización.

Es muy importante mencionar que este negro que llego a Costa Rica con la ilusión de ganar di-nero para ayudar a sus familias en su país de origen, nunca pudo regresar y se quedó para aportar a Limón y Costa Rica, su cultu-ra sus costumbres, alimentos, re-ligión, idioma, etc. Después del año 1948 el negro en CR, se hace ciudadano costarricense, sien-do presidente Pepe Figueres, y a partir de ahí, se entrega de lle-no con derechos y deberes en el país y hace aportes en todos los campos del desarrollo del país: política, deportes, educación, cultura, ciencia, música, arte, economía. En estos campos y más está el aporte del negro en Costa Rica.

Mario CrawfordProfesor

Historia del Cantonato

El cantón de Guácimo se creó (según decreto 4753) en el se-

gundo período de Gobierno de don José María Figueres Ferrer, siendo diputado de la provincia e impul-sor del proyecto Reynaldo Maxwell Kennedy. El 3 de mayo de 1971 se le otorgó a Guácimo la categoría de Ciudad y simultáneamente se aprobó su can-tonización y se publicó el 8 de ese mismo mes, como el sexto de la Provincia de Limón y con 4 distri-tos: Guácimo (cabecera del cantón), Mercedes, Pocora y Río Jiménez. Años después se creó Duacarí como el distrito número 5.

La primera sesión municipal se realiza hasta el 26 de setiem-bre de ese año, con un Consejo Municipal integrado por: Guillermo Rojas Elizondo quien preside, José Gilberto Lépiz Rivera, Norman Henry Walcott, Erasmo Marchena Guido y Edgar Pérez Rivera. Este consejo en sesión nombra al primer ejecutivo municipal señor Carlos Chana Chana. Además se desig-na como secretario al señor Rafael Ángel Palma Chinchilla.

Es importante recalcar que hasta el momento de su fundación como cantón, Guácimo era un distrito del cantón de Pococí, según decre-to ejecutivo Nº 26 del 28 de junio de 1957, ya que antes era un caserío del distrito de Jiménez; mientras que Las Mercedes y Pocora oeste fueron distrito de Pococí desde su funda-ción como cantón en 1911.

La historia comienza un 19 de mayo del año 1970 a las 5 pm, con la convocatoria de vecinos para formar la Junta Progresista de Guácimo. Esta Junta quedó integra-da por: Presidente: Norman Henry, Vice-presidente: Sigifredo Cordero, Secretario: Marco Tulio Castillo, Pro-secretario: José Alvarado,

Tesorero: Salvador Salas, Vocal 1: Hugo Hernández, Vocal 2: José Garita, Vocal 3: Simón Crawford, Vocal 4: Alberto Howard y Fiscal: Lester Lee. Aunque le llamaron Junta Progresista, en realidad era el Comité Pro- Cantonato de Guácimo, pues 4 días después se estaban reunien-do con el Diputado Reynaldo Maxwell, para gestionar su cantonización.

El Dip. Maxwell se convir-tió en el principal asesor de di-cho comité y lo primero que re-comendó fue definir y demarcar en el mapa el área a cantonizar, además iniciar la recolecta de firmas y un censo de población, producción e instituciones que había en dicha área. Así mismo redactar la justificación de la im-portancia de la cantonización.

El 19 de agosto de 1970 se pre-sentó el proyecto (3452) de crea-ción del nuevo cantón, res-paldados por la firma de 11.572 habitantes y con gran oposición de la Municipalidad de Pococí.

Las razones expuestas para so-licitar la independencia de Pococí fueron:

-Somos el mayor contribuyente del cantón de Pococí, es decir nos ponen la carga de un elefante pero el beneficio es como la carga de una hormiga, era la forma de indi-car que la repartición de recursos no era equitativa.

-Tenemos una ubicación geográ-fica estratégica, pero no hay acce-so a los distintos lugares, el único medio de comunicación es el tren y sólo hay un servicio diario.

-Las partidas específicas (gu-bernamentales) se quedan en Guápiles la cabecera del cantón, mientras que si somos cantón tra-taríamos directamente con el go-bierno, sobre los proyectos que requerimos.

Heriberto ArayaEl IndependienteEntrevistas y aportes de: Sr. Norman Henrry Walcott, Prof. Mario Crawford Stewart y Dr. Alfredo Hidalgo Bermúdez y Revistas Municipales

Iglesia Católica de Guácimo

Iglesia Bautista de Guácimo

Arte con tierras de colores

E duviges Carranza mejor cono-cida como doña Duvi, es una

artista plástica del cantón de Guá-cimo que fabrica sus pigmentos a partir de tierras de colores. Su te-mática es diversa: desde el billete de 5 colones, hasta orquídeas, pai-sajes y animales como el tucán, sus obras reflejan las costumbres y tradiciones costarricenses.

La pasión que siente hacia la pintura y hacia esta técnica que inventó, es tan grande que esca-la montañas, recorre playas, ríos y cada rincón de Costa Rica, para conseguir piedras, tierra, arcilla y arena que seca y pulveriza.

“Es lo mejor que he descubierto porque ni el agua ni el jabón da-ñan sus pinturas” asegura doña Duvi.

Nació en San Ramón y recuer-da que creció cerca de una mon-taña, lejos de la ciudad, al no te-ner acceso a lápices de color y menos pinturas de agua, iba a los paredones de las montañas donde había tierra muy erosionada y re-cogía los terroncitos de tierra que usaba para pintar.

Al venir a vivir a Guácimo, se dedicó a la fotografía, pero lo tuvo que abandonar debido a

Eduviges Carranza

problemas de salud. Tiempo des-pues, decide retomar a su pasa-tiempo de niña y enfrentarse a grandes montañas y precipicios en busca de su materia prima: tie-rra de distintas tonalidades.

amarillos, 13 co-lores entre lilas y morados, 6 de distintos verdes, 4 tonos de azu-les, para un total de 76 tonalida-des que almace-na en su casa, ta-

ller y galería, que exhibe en las paredes de su casa para clientes o personas que la visiten y quieran conocer su trabajo. También pin-ta óleos y acrílicos.

Dice no tener problemas en compartir sus conocimientos y técnicas, “el que pueda ir a las montañas, escalar sus paredes, después caminar 20 kilómetros con una mochila llena de piedras

al hombro y todavía tenga la fuer-za y voluntad de llegar a pulve-rizarlas y a pintar, que lo haga” asegura doña Duvi acerca de las dificultades y esfuerzo que impli-ca su trabajo.

Ha impartido clases para adul-tos mayores en la Universidad de Costa Rica en San José y en la sede de Turrialba a indígenas del Chirripó.

El 15, 16 y 17 de Abril exhibi-rá sus obras en la cuarta edi-ción de la Feria del Gustico Costarricense, a realizarse en la Antigua Aduana donde seleccio-naron a los mejores artesanos y doña Duvi está entre ellos.

Sobre su cantón opina que Guácimo ha estado estancado

culturalmente, por esto formó parte del grupo fundador de la Asociación Cultural de Guácimo en un intento de mejorar e incen-tivar las manifestaciones lúdicas y culturales en la zona.

Doña Duvi da un mensaje ins-pirador a la juventud: “jóvenes ustedes tienen sangre joven, fuer-zas y vida, sigan adelante, desa-rrollen proyectos increíbles que hagan crecer a Guácimo y no se dejen amedrentar por quienes di-gan que, están locos, como me lo dijeron a mi tantas veces…”

Ana Madrigal AstorgaHeriberto ArayaEl Independiente

“Todo el mundo dijo que esta-ba loca” comenta. Pero sólo lo-graron entusiasmarla más, ella-quería saber de qué era capaz. Experimentó durante 8 años re-colectando sus colores y desarro-llando el modo de usarlos.

En sus viajes ha recolectado una gran colección de arcillas de muchos colores entre ellos 23 to-nalidades de rojo, 18 diferentes

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Una de las pintura más famosas de Dubi Carranza, el billete de cinco colones.

¿Es posible un movimiento cultural organizado en Guácimo?

El Cantón de Guácimo va a cum-plir 45 años de existir como categoría administrativa y

política, pero los alcances de esta de-limitación van mucho más allá, pues tiene importancia en los procesos so-cioeconómicos y en la cotidianidad de los pueblos. Uno de los aspectos claves es la conformación de la iden-tidad de sus habitantes.

Las manifestaciones artísticas y culturales, son elementos claves en las conformaciones de las identida-des de los pueblos, y del crecimien-to cultural, espiritual y por qué no, material.

En la actualidad, el Cantón de Guácimo cuenta con un número cre-ciente de personas que se dedican a las diferentes manifestaciones artís-ticas. En música no se puede dejar de nombrar la presencia de una gran institución como lo es el SINEM, un programa del Ministerio de Cultura que ha creado escuelas de música y orquestas en todo el país. Otros per-sonajes destacados son el profesor Hernán Crawford, autor e intérpre-te del Himno de Guácimo, y el joven Carlos Araya, quien ya ha publicado varias producciones discográficas, e incluso ha incursionado en la literatu-ra. Carlos publicó en el año 2014 una novela con la Editorial Atabal, y ac-tualmente se encuentra escribiendo su segunda obra literaria.

Por supuesto que las mujeres son también agentes culturales muy ac-tivas. Un ejemplo muy destacado es el de la artista Dubi Carranza, quien crea sus pinturas con tierra de dife-rentes colores como materia prima, y por esta peculiar técnica, su trabajo

ha sido reconocido mucho más allá de las fronteras de su Cantón. Otro ejemplo es la importante cantidad de mujeres artesanas que con sus varia-dos productos hacen su aporte en el campo cultural y económico.

Alianzas y colaboraciones

Las colaboraciones entre agentes culturales del Cantón de Guácimo y los de regiones aledañas son frecuen-tes. En julio del 2014, se celebró en el recinto de Guápiles de la Universidad de Costa Rica el Primer Encuentro de Manifestaciones Culturales de Pococí y Guácimo, con la participa-ción de alrededor de ochenta perso-nas. Durante el año 2015, la Casa de la Cultura de Pococí brindó un taller de formación cultural, el cual ha sido de gran importancia para que se manten-ga y crezca la motivación de los pro-motores culturales.

El año pasado también, gracias a las gestiones del Ministerio de Cultura y Juventud, principalmente en la perso-na de la promotora cultural Adriana Fallas, en Siquirres y Guácimo se crearon hermosos murales que cuen-tan la historia y plasman aspectos fundamentales de la identidad cultu-ral de estos pueblos. Dichos murales fueron diseñados por artistas de la re-gión y realizados gracias al aporte de personas de la comunidad y de insti-tuciones locales. Estos intercambios y colaboraciones no son aislados, de hecho se puede afirmar que son ten-dencias naturales en las personas que trabajan en el campo cultural.

La gestión cultural comunitaria

En los últimos años, se han dado

también iniciativas de gestión cultu-ral comunitaria. Este es un paso ne-cesario para el rescate de las raíces culturales de la región, la conforma-ción organizada de un movimiento cultural, y para el óptimo crecimien-to de la producción artístico cultural. En este sentido, es muy destacable la labor que ha venido ejerciendo en el Cantón de Guácimo la Asociación Cultural Respirarte. Esta asociación está conformada por un grupo de per-sonas que aman el arte y la cultura, tienen consciencia de lo que esto sig-nifica, y han hecho grandes esfuer-zos para dar a conocer la cultura de la zona. En Guácimo los anteceden-tes de gestión cultural organizada son casi inexistentes.

Esta organización está muy iden-tificada con grandes temas de inte-rés social, y han ido desarrollando diversos proyectos en ese sentido. En el 2015, la Asociación Cultural Respirarte organizó una gran feria cultural el 8 de marzo, en el marco del Día Internacional de la Mujer, en la que participaron artistas de la re-gión e incluso de fuera de las fronte-ras del Cantón.

Respirarte gestiona talleres duran-te las vacaciones de principio de año para niños y jóvenes. Estos talleres culminan con una feria en la que los participantes exponen lo que apren-dieron en los talleres. Todo esto de-muestra, como lo afirma doña Sadie Barrantes, una de las promotoras de la creación de esta asociación, que los jóvenes lo único que necesitan son oportunidades.

La Asociación sufre de muchas ne-cesidades y de poco apoyo hasta el

momento. Según cuenta doña Sadie Barrantes, están ubicados en un local prestado y se requieren materiales de construcción para mejorar la infraes-tructura. Los servicios de agua y luz han tenido que ser costeados crea-tivamente por los medios que van ideando los mismos integrantes de la Asociación.

Un movimiento cultural consistenteEste es un momento histórico en el

que existen en el Cantón de Guácimo músicos, artistas plásticos, artesanos, promotores y otros agentes cultu-rales, que han hecho y están hacien-do un gran trabajo con recursos mí-nimos. Toda la población, pero sobre todo la niñez y la juventud, requieren del acceso al arte y a la herencia cul-tural para desarrollarse plenamente, para que la conformación de su iden-tidad tenga como uno de los pilares el arraigo a los valores cívicos y huma-nos más importantes, como el respe-to y el amor hacia las raíces y hacia el pueblo en el cual se desarrollan.

Es tarea de las autoridades muni-cipales, instituciones, empresa priva-da y la población en general, entender la importancia de que exista gestión cultural organizada en el Cantón de Guácimo. El soporte y el fortaleci-miento de organizaciones culturales, de artistas profesionales o en proce-so de profesionalización, resultará en un beneficio imperecedero y de al-cances extraordinarios para toda la población.

Marco Arias Castro. Músico, educador y promotor cultural.

Himno a Guácimo

Letra: Fressy Calderón Música: Hernán Crawford

Decenas de kilómetros has tenido que recorrer en medio de la espesura

aventurando por el Zurquí. A lo mejor tenías calor, a lo mejor tenías sed;todo eso valió la pena y por fin estás aquí.

Guácimotierra del niño,tierra del joven,

tierra del abuelo.

Guácimotierra del blanco,tierra del chino,tierra del negro.

Guácimote dice hoy: ¡bienvenido,

bienvenido a la tierra del amor!No te asustes, no te asombres,

si sientes que te quieres quedar, eso es parte de los signos de una rara enfermedadque le da a todo aquel

que a Guácimo viene a pasear, y aunque dicen que se cura,

nadie se quiere curar.

Guácimotierra del niño,tierra del joven,

tierra del abuelo.

Guácimotierra del blanco,tierra del chino,tierra del negro.

Guácimo

te dice hoy: ¡bienvenido,bienvenido a la tierra del amor!

Alexis Madrigal Suárez, Una vida dedicada a su comunidad

Norman Henry Walcott; Hijo predilecto del Cantón de Guácimo

por toda la provincia, recuerda que le gustaba mucho porque conocía a muchas personas y lugares per0, a sus 35 años, tuvo que abandonar el equipo por el alto costo de los im-plementos para practicarlo.

Del Trabajo al progreso

Empezó a trabajar desde los 14 años, en contra de los deseos de su padre que decía que era muy joven. Recuerda que era muy bueno para la matemática, siempre que acom-pañaba a su madre a hacer compras donde “el chino” e iba haciendo la cuenta total de las compras y al fi-nal siempre coincidía con lo que pagaba en el supermercado, un día el dueño del negocio fue a buscar-lo a su casa para que trabajara con él. Ahí estuvo por 6 años trabajan-do en una jornada de medio tiem-po. También trabajó en el Consejo Nacional de Producción (CNP) como peón, cargando y descargan-do los sacos de maíz y posterior-mente como oficinista.

Con el pasar de los años, la insti-tución lo envió a San José a capaci-tarse como Laboratorista y lo ascen-dieron a encargado de Laboratorio. Entre sus funciones estaba ir a los barcos en Limón a comprobar que el cargamento de arroz no trajera enfermedades que contaminaran la producción nacional.

RESEÑA HISTÓRICA DEL TRABAjO DE HENRy WALCOTT PARA EL CANTÓN DE GuáCIMO

1964: Miembro de la Junta de Educación de Guácimo.

1966: Miembro de la Asociación de Desarrollo Comunal y Patronato Escolar.

1971: Presidente de la Junta Pro-Cantonato de Guácimo.

1971 – 2012: Regidor Municipal en 8 ocasiones consecutivas.

1972: Presidente del Comité Pro-Colegio.

1971: Presidente Comité Pro-Vivienda INVU.

1974 – 1977: Presidente de la Junta Administrativa Colegio Técnico Profesional de Guácimo.

1977: Vicepresidente de Desarrollo Comunal de Guácimo.

1980: Presidente Comité Pro-Distrito Duacarí 1.

1981: Miembro fundador CAPROBA (Cantones Productores de Banano) y miembro de su Junta Directiva en varias ocasiones.

1985: Presidente del Comité Pro-Hogar de Ancianos de Guácimo.

1989: Presidente Proyecto IMAS Guácimo.

1989 – 2011: Presidente de la Asociación de Atención Integral para Ancianos de Guácimo.

1996: El Consejo Municipal de Guácimo lo nombra Hijo Predilecto del Cantón.

2009 a la actualidad: Miembro de la Junta Directiva de la Junta de Protección Social donde logra la aprobación del proyecto de 19 casas para personas de escasos recursos en Río Jiménez.

2009 – 2011: Miembro Junta Directiva FRECUNAPA (Federación Cruzada Nacional de Protección al Anciano).

2011- 2016: Coordinador de la Asociación Atención Integral para Ancianos de Guácimo.

Cuando sus jefes vieron los resul-tados de su trabajo, paso a ser en-cargado en los estancos del CNP, ahí laboró 10 años, para un total de 40 años que trabajó para el Consejo donde se pensionó. Su primer sala-rio fue de 300 colones.

Ana Madrigal AstorgaHeriberto ArayaEl Independiente

P atriarca, Hijo Predilecto y Fundador del Cantón de Guácimo son algunas de las

denominaciones como las personas conocen a Norman Henry Walcott, ciudadano admirable del cantón de Guácimo, quién ha entregado su vida al servicio de su comunidad.

Nació en el caserío de África en Guácimo, el 09 de abril de 1934, hoy, a sus 81 años se siente satis-fecho con lo que ha realizado en el sexto cantón de la provincia de Limón.

Vivió su niñez junto a su madre Syhrira Walcott y su padre Amos Salomón Henr, quienes le enseña-ron el temor a Dios y asistir a la iglesia. Recuerda que debía de po-nerse su mejor vestimenta para asistir cada domingo a la Iglesia Bautista en Guácimo.

A los 19 años se casó con Myrtle Myrie Parchement, con quien tuvo 5 hijos y posteriormente se divorció.

En esta fase de su vida decidió que debía trabajar por su comuni-dad y dejar un legado para su pue-blo e hijos. Más adelante se volvió a casar y tuvo 3 hijos más.

En su juventud jugó fútbol pero su pasión fué el baseball, un depor-te donde presumía ser muy bueno, creó dos equipos, con la ayuda de un amigo con los que hacía giras

Carlos ArayaMúsico, cantautor, escritor.

“Hacer arte para mí es un ofi-cio, una disciplina como cual-

quier otra. Conlleva horas de estudio, dedicación, e investi-gación. Requiere mucho trabajo que en nuestro contexto es mal remunerado. El artista no es un ser iluminado, y la obra no surge como un chispazo de inspiración.

El trabajo constante y el es-tudio para mi son mucho más importantes. La formación no acaba, todos los días se puede aprender algo nuevo en el cam-po que uno desarrolla.

Guácimo es una zona difícil para desarrollar algún proyecto

como artista. Digo eso por la fal-ta de espacios, y por la concep-ción que tiene mucha gente con respecto al arte. Sin embargo, ahora hay muchas otras perso-nas dedicándose al arte y eso es muy importante para el desarro-llo cultural del Cantón”

Breve reseña del artista:• 2011 Disco de rock metal

con el grupo Occisiones.• 2012 “Sueños” su primer

disco solista. • 2014 “Voy pa mi pue-

blo” con la agrupación 20 Cañas.

• 2014 Publicación de su pri-mera novela: “Crónica de un adolescente”, Editorial Atabal.

• 2015 “A solas, todos somos distintos” su segundo disco solista.

• 2016 Su segunda novela se encuentra en proceso, así como la conformación de una banda que lo acom-pañe en su faceta como cantautor.

Don Alexis Madrigal, una persona que ha luchado por el desarrollo de Guácimo y que a sus 87 años recuerda su vida con alegría.

Nació en la ciudad de Grecia, Alajuela en el año 1929, inició sus estudios primarios en la escuela Simón Bolívar, en la secundaria recuerda, fue parte de los

primeros alumnos que tuvo el Liceo León Cortés Castro.Hijo de Rosendo Madrigal Campos e Isabel Suárez

Molina, se denomina como auténtico y orgulloso griego. Cuando terminó la secundaria, él jugaba con el equipo de la Liga Deportiva Alajuelense dando sus primeros pasos en el fútbol, pero su vida dio un giro cuando lo nombraron maes-tro en la escuela de Tambor de Puntarenas, ahí estuvo por cuatro años hasta la Contrarrevolución de 1949.

Discutía mucho con su padre porque a éste no le gus-taban las armas, a pesar de su desacuerdo, participé en la Contrarrevolución. De esa experiencia tiene recuerdos muy tristes porque vivió la masacre de Puerto Soley, en la cual después de haberse firmado la terminación del cese al fue-go acordado por la OEA, Somoza atacó en la madrugada, ma-tando y tomando como presos a muchas personas, entre ellos compañeros de batalla. Alexis tenía 20 años de edad y aún hoy le duele que nunca se haya reconocido en Costa Rica a esas personas que dieron la vida por la protección de la pa-tria, la mayoría maestros. Después de este evento, se enlistó en la escuela Militar y se graduó como Cadete en 1952.

Vida en GuácimoInvitado por

el Secretario del Ejecutivo Municipal de Pococí, quien era su amigo, se vino a conocer Guápiles y Guácimo, en ese tiempo estaba a pun-to de casarse, pero en su primer viaje a Guácimo conoció a la que sería su espo-sa un año después y con quien compartió 52 años de matrimonio y 6 hijos. “Tengo que alabar a mi señor por-que me dejó una fami-lia muy linda, y que se mantiene unida”.

Estando en Guápiles, el Jefe Político de Pococí, Miguel Madrigal Antillón, le pidió que lo acompañara a resolver una situa-ción que había ocurrido con la delegación de Guácimo, don-de la noche anterior al jefe de resguardo se le disparó el arma y mato a su subalterno en un baile. Se me ofreció la oportunidad de quedarme a cargo de la Agencia Principal de Policía y todavía estoy aquí.

Años después se fusionaron los Ministerios de Seguridad Pública y Gobernación y le convocaron a San José donde lo nombraron Comandante de Plaza y Guardia Civil de la pro-vincia de Limón, con el pasar del tiempo, le ascendieron a Comandante Operacional de la Región Décimo Cuarta don-de se pensionó con 31 años de laborar para la policía.

En las administraciones de los ex presidentes de Luis Alberto Monge y Rodrigo Carazo fue designado Ejecutivo Municipal por 8 años consecutivos. Don Alexis nos comen-ta que se siente orgulloso de esa etapa pues afirma que le dieron “forma al cantón” junto a personas desinteresadas y trabajadoras como: Norman Henry, Lester Lee, Simón Crawford y demás personas que dieron su máximo esfuerzo para lograr el desarrollo de Guácimo.

Ana Madrigal AstorgaHeriberto ArayaEl Independiente

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Doña Luz fue reconocida por parte de ASIREA como la reforestadora del año 2015

Guácimo, cantón ejemplar en la defensa del ambiente

“Cultivando madera entre familia”Luz María Bermúdez Mora, productora forestal

Doña Luz María Bermúdez es una productora fores-tal, que junto a su esposo

don Rafael Chávez Campos tie-nen un proyecto de Reforestación en su finca de 17 hectáreas en San Bosco de Pocora. Una idea que creció hace 10 años aproximada-mente y ha desarrollado cuatro proyectos de cultivo de madera en los períodos 2005-2009-2013-2015 para un total de 10 mil ár-boles sembrados, de diferentes especies originarios de la zona como lo son: Chancho, Guácimo, Fruta dorada y otros.

Su esposo y sus cinco hijos es-tán muy involucrados con cada uno de los proyectos que ha de-sarrollado, convirtiéndose en un proyecto familiar, cada uno rea-lizando tareas como la siembra y mantenimiento.

El apoyo de ASIREA ha sido importante para esta familia. “Quienes vivimos en el campo te-nemos pocos ingresos y esto ha sido una buena opción porque nos ofrecieron pagarnos por cul-tivar la madera; ahora esto nos ayuda económicamente”, comen-ta doña Luz.

¿Cómo conoció ASIREA?Doña Luz María conoció la aso-

ciación, por medio de un volante que le entregaron y su hermano hizo el contacto con el que inició el proyecto. En la actualidad son casi 10 hectáreas, con proyectos

de Reforestación, gestionados por ASIREA dentro del programa de Pago de Servicios Ambientales (PSA) del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal de Costa Rica (FONAFIFO), en la modali-dad de Sistemas Agroforestales.

Esta Modalidad presenta un gran atractivo para las perso-nas por ser proyectos cortos de 5 años y el PSA es por árbol, es de-cir reciben el financiamiento por cada árbol sembrado. Además, busca la diversificación en la fin-ca, combinando árboles con ac-tividades agrícolas, en este caso, repastos para ganado.

Con ASIREA, hay un excelen-te flujo de comunicación y tanto ella como su esposo reciben ase-soría para mejorar su producción de madera.

“Nos llevan a otras fincas que son ejemplo y hacemos algunas reuniones donde nos explican y asesoran, es algo muy bueno por-que ayudamos al ambiente y tam-bién generamos ingresos para la familia”

Doña Luz obtuvo el recono-cimiento por parte de ASIREA como Reforestadora del año 2015 y se siente muy orgullosa, por lo que desea ampliar el proyecto de Reforestación, y continuar ayu-dando a la conservación del me-dio ambiente, disfrutando junto a su familia la belleza de su finca.Ana Lucía Madrigal El Independiente

Guácimo es considerado un cantón que defiende el am-biente y en este campo, su

pueblo ha liderado una serie de lu-chas, en especial en la zona sur del cantón para proteger los mantos acuí-feros. Doña Erlinda Quesada Angulo, actual Regidora Municipal, quien es además dirigente ambientalis-ta, nos explica algunos de los movi-mientos que se han dado en la zona y menciona que la Unión Cantonal de Asociaciones de Desarrollo y las Asociaciones mismas apoyan mucho el tema ambiental.

La Asociación Ambientalista del cantón tiene su sede en Iriquois, está organización se constituyó por el mo-vimiento que se dio en el 2005, cuan-do una familia que había comprado una finca de 1300 hectáreas quería sembrar piña, esta finca se localiza en la parte sur del cantón desde La Perla, abarcando Rudin, Parismina y Agrimar. Recuerda que hubo mucha oposición por parte de las comunida-des con marchas en contra de la crea-ción de la piñera y motivó la crea-ción de la Asociación, la comunidad ganó la batalla y la finca, actualmente, está sembrada de Melina.

También comenta que en la Perla de Guácimo se dio un conflicto si-milar porque en el año 2000 se ha-bía instalado una Piñera llamada Agro-industrial Pico Verde, que es-taba causando problemas al ambien-te, erosionando el suelo y contami-nando las aguas, además la empresa no contaba con el estudio de Impacto Ambiental, por lo que los vecinos de la zona hicieron un gran movimien-to para cerrar la empresa. Más ade-lante la piñera logró obtener el estu-dio de Impacto Ambiental por parte SETENA, pero pese a ello se inició un proceso judicial por varias de-nuncias interpuestas por daño am-biental. Aunque era la comunidad de La Perla quien lideraba la lucha, la Municipalidad apoyo el movimien-to hasta el extremo de quitarle a la empresa una patente para el proceso Agro- industrial, por el compromiso que se había adquirido con el pueblo, cerrando así la planta empacadora que luego la Sala Constitucional or-dena abrir la planta por un recurso de amparo.

Posterior a ello, se inicia un proce-so penal en contra de los 5 regidores de la Municipalidad, según ellos por acusación por abuso de autoridad,

este proceso tuvo una duración de 5 años, empezó en 2005 y terminó en el 2010. La resolución final dictó que los regidores actuaron siempre en bene-ficio de la soberanía del cantón y la empresa fue condenada a pagar por daños ambientales y en consecuencia a cancelar su producción.

Otro caso fue una empresa Agro-industrial llamada Hilaku que se es-taba acercando mucho a la zona pro-tectora, “Antes, en la zona había un pequeño bosque después del río Guácimo y ellos lo cortaron y sem-braron piña” explica doña Erlinda. El Tribunal Ambiental les abrió un pro-ceso y les ordenaron alejarse de la zona protegida, ahora están sembran-do yuca. En el 2008, la Municipalidad promovió un acuerdo de moratoria para que no se sembrara piña en la zona.

Posteriormente hubo un conflic-to con la empresa Hidroeléctrica del PH Parismina que era un proyec-to de generación de energía eléctri-ca de una empresa privada en el río Parismina, la comunidad de La Isleta se organizó para defender el ambien-te y la Municipalidad inicio un pro-ceso de investigación donde le pi-dió los estudios ambientales a la

empresa. Paralelamente empieza el Proyecto Hidroeléctrico (PH) del ICE en el río Reventazón y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que iba a financiar el proyecto, pedía como requisito un proyecto de com-pensación fluvial y cuando el ICE le planteó a la Municipalidad el plan, ésta le sugirió que protegieran un río similar al Reventazón y escogieron los ríos de Parismina y Dos Novillos de Pocora, por lo tanto se detuvo el PH de Parismina. La compensación

consistió en mantenimiento, protec-ción de los ríos, además de invertir en reforestación y en capacitación a los productores y vecinos cercanos a las cuencas por un período de 20 años.

En las partes bajas del cantón, los problemas ambientales principales han sido las quemas ilegales, conta-minación de aguas y el mal manejo de los residuos sólidos. Doña Erlinda asegura que se está trabajando en un programa de educación y reci-claje para las poblaciones del cantón y afirma que se necesitan al menos dos centros de acopio para Guácimo y Pocora.

Una de las gestiones en la Municipalidad que está estanca-da, asegura la regidora, es el Plan Regulador porque el INVU exige que para revisar el plan, deben pagar 10 millones. Entonces se decidió in-terponer un recurso de amparo en la Sala Constitucional, pero aún no se ha definido nada. Doña Erlinda soli-cita a los ciudadanos de Guácimo que se unan más y sean partícipes de los proyectos y en la toma de decisiones para que se logren mayores benefi-cios para el cantón.

Ana Lucía Madrigal El Independiente

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Erlinda Quesada Angulo, Regidora Municipal (periódo 20 11-2016).

En su tiempo libre, Luz María Bermúdez, realiza esculturas

policromas, con motivos de la naturaleza y su entorno.

don Rafael Chávez Campos, junto a su esposadoña Luz María Bermúdez y el ingeniero forestalJosé Antonio González

El proyecto busca la diversificación en la finca, combinando árboles con repastos para ganado.

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

¿Que hace Asirea?

Mejoramiento Genético Forestal en la Región Atlántica

Voy a revelar algo que mu-chos desconocen cómo fun-ciona. Casi un secreto parece,

pero es tan importante darlo a cono-cer…ayúdeme a divulgarlo! Resulta que el Estado, a través del Fondo de Financiamiento Forestal del MINAE, da un recurso económico a quienes conservan su bosque natural intac-to o a quienes reforestan sus fincas con árboles maderables. Estos fon-dos vienen del impuesto al combus-tible, es decir, cada vez que alguien compra combustible y contamina, por otro lado otra persona- que puede ser un finquero de Guápiles o Guácimo, por ejemplo, está reforestando para fijar ese carbón producido! Eso por-qué? Porque los árboles toman el car-bono del aire, y lo fijan en su madera, ayudando a combatir el calentamien-to global.

ASIREA lo que hace es aseso-rar a los agricultores para que pue-dan tramitar estos fondos, produci-mos los árboles y ayudamos luego, a que el productor pueda vender bien su madera. Y por supuesto, volver a sembrar.

Para que el lector se lo imagine, un finquero puede recibir un mínimo de 340000 colones por conservar al menos 10 hectáreas de bosque, es de-cir se recibe 34000 colones por hec-tárea hasta un máximo de 300 hectá-reas.. En el caso de los que quieren

reforestar, estamos recomendando el establecimiento de sistemas agrofo-restales, es decir, la combinación de siembra de árboles y cultivos donde el productor cuenta con 929 colones por árbol para invertir en esta activi-dad. Estos dineros no son un présta-mo sino que se le paga al productor el SERVICIO que nos vende a todos los ticos, de cuidar el ambiente.

Por supuesto que el reforestador asume un compromiso ante el Estado de hacer una siembra excelente, por-que está usando fondos de todos los costarricenses para ello. Pero la ma-dera es SUYA y gracias al mejora-miento genético y una buena selec-ción de especies, en el año 3 o 4 ya puede estar sacando los primeros productos de raleo para la venta.

Hay tantas fincas con áreas sin aprovechar que harían bien en diver-sificar su producción incluyendo un producto tan excelente como lo es la madera. Hoy en día tenemos ejemplos de personas que no sólo han refores-tado, sino que asierran la madera en su misma finca para hacer otros pro-ductos, logando la participación de los hijos en el negocio forestal.

Uno tendría la esperanza de estar creando una nueva forma de producir madera en las comunidades, para ge-nerar empleos estables sin contami-nar el ambiente.

Pero hay que presentar los

documentos de solicitud de estos fon-dos a tiempo por lo que invito a los lectores del INDEPENDIENTE a lla-marnos o visitarnos para que se infor-men bien, porque pronto se cierra el periodo para protección de bosque y ya en 22 de agosto se cierra el perio-do para reforestación. A mí me pare-ce una excelente oportunidad para diversificar las fincas y producir in-gresos cuidando el ambiente.

Invito a los lectores del Independiente a compartir esta infor-mación con sus amigos y familiares y que nos consulten todas sus dudas.

Por tanto, los interesados en refo-restar tendrán tiempo desde el 01 de abril hasta el 22 agosto 2016. para pre-sentar sus solicitudes y así optar por el pago por servicios ambientales. Se abrió la opción de establecer sistemas agroforestales (SAF), es decir, culti-vos con árboles, o reforestación.

En el caso de los sistemas agrofo-restales, el finquero debe estar dis-puesto a comprometer al menos tres hectáreas y media de su finca sem-brando mínimo 2400 árboles en com-binación con algún cultivo. El mon-to por el contrato con el Estado es de 929 colones por árbol, que se van pagando al finquero, por partes, du-rante 3 años. En cuanto a la refores-tación, se debe iniciar con al menos 15 hectáreas, menos de esa área la co-locamos en SAF siembra forestal,

tener escritura de la propiedad, y es-tar al día con la Caja Costarricense de Seguro Social. El apoyo estatal cubre $980 por hectárea, durante un perio-do de 5 años.

En nuestra región, tan golpeada por los cambios en precio de diversos cultivos agrícolas, la siembra de ma-dera es una excelente forma de aho-rrar en una finca y hacer productivas áreas que no estamos aprovechando. Un árbol de melina pasa de un valor de 285 colones a un valor aproxima-do de 35,000 colones o más en apenas 8-10 años esperamos turnos no mayo-res a los 8 años.. Además, debe re-cordarse que en el pago por servicio ambiental la madera que se cultiva es con fines comerciales.

Ing. For. Jane Segleau Earle

Si desea más información sobre este programa de ASIREA, puede llamar al 2710-7416 o escribir a:asirea@asirea.org Sitio web: www.asirea.org

La Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Región Atlántica (ASIREA), en concor-

dancia con su misión y visión, ha tra-bajado fuertemente en la protección de los bosques y el cultivo de madera. Sin embargo la presión sobre las tie-rras para otras actividades agrícolas y pecuarias ha hecho necesario aumen-tar la competitividad del cultivo fo-restal, para producir la mayor canti-dad de madera por unidad de área.

A finales del año 2007, ASIREA ini-ció con un programa de mejoramien-to genético forestal cuyo objetivo era producir árboles para la reforesta-ción, con características de forma y producción en volumen de madera mayor al material que se produce por semilla, el cual es el que tradicional-mente se ha utilizado para el estable-cimiento de plantaciones.

El mejoramiento genético se ini-ció con las especies: chancho blan-co, Vochysia guatemalensis y acacia, Acacia mangium y con clones de pi-lón, Hieronyma alchorneoides , teca Tectona grandis y melina, Gmelina arborea. Sin embargo para el año 2010 se determinó continuar única-mente con la producción de clones mejorados de melina, por ser la espe-cie con mayor capacidad de propaga-ción en esta zona y por ser la especie con mayor aceptación en el mercado de la madera, lo que garantizaría has-ta cierto punto, la venta de la misma por parte del productor.

El programa de mejoramiento ge-nético forestal contó con el apoyo técnico de la Cooperativa de Genética Forestal GENFORES, que es un ente científico adscrito al Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Esta institución es quien ha realizado parte de la investigación de mejora-miento genético de las especies fores-tales y ha organizado a empresas pri-vadas y a instituciones como ASIREA, para que se pueda dar el intercam-bio de información de mejoramiento

genético así como el intercambio de colecciones de clones.

Antes de decir que es mejoramien-to genético debemos tener claro que es intercambio genético. El inter-cambio genético es un proceso natu-ral que se da cuando cruzamos a dos individuos para procrear a un terce-ro. En el caso de las plantas es cuan-do el polen de un árbol (padre) fecun-da las flores de otro árbol (madre) de la misma especie y esto hace que el árbol produzca frutos y por ende se-millas. Al plantar estas semillas se producirán árboles que tienen carac-terísticas del padre y de la madre que las originó. En este caso aunque los individuos provienen de los mismos padres, no son iguales ya que tendrán variaciones en sus características, al igual que los hijos de una familia, comparten los padres y ciertas carac-terísticas pero todos son diferentes.

Cuando decimos que existe mejo-ramiento genético?, cuando nos ase-guramos de que el padre y la madre que cruzamos tienen características superiores a los individuos prome-dio. En el caso del ganado de car-ne, cruzamos animales que producen mayor cantidad de carne, con menor contenido de grasa a edades tempra-nas, etc. En el caso de los árboles,

cruzamos individuos con mayor altu-ra de tronco, rectitud, grosor y creci-miento acelerado.

Para lograr el mejoramiento genéti-co de árboles en el que cruzamos pa-dres y madres (vía sexual) se deben seguir las siguientes etapas:

1- Todo comienza con la selección de Árboles Semilleros, estos árboles son individuos de muy buenas carac-terística físicas y productivas (rec-titud, pocas ramas, grosor de tronco etc) del que se recolecta semilla para la producción de árboles para culti-vo de madera. La desventaja de utili-zar semilla de árboles semilleros, es que conozco las características del ár-bol del que recolecté semilla pero no conozco las características de quienes lo fecundaron, por lo tanto las planta-ciones forestales que obtengo de esta semilla son altamente diversas con in-dividuos muy buenos y árboles de pé-sima forma y baja productividad.

2- Para disminuir la alta variabili-dad que se obtuvo en las plantacio-nes forestales originadas a partir ár-boles semilleros, se debe recurrir a una segunda etapa de mejoramien-to y esto se hace a través de la crea-ción de lo que se conoce como “Rodal Semillero”. Cuando sembramos árbo-les de semilla proveniente de varios

árboles semilleros hacemos un ro-dal (bloque de árboles). Si a este ro-dal le eliminamos los individuos con características indeseables (bajo cre-cimiento, mala forma, enfermos, etc) y se dejan en pie solo los mejores in-dividuos estos se convierten en un Rodal Semillero, la semilla que pro-ducen estos árboles genera planta-ciones relativamente menos varia-bles y de mejor calidad ya que me aseguré de que se diera en cruce so-lamente entre árboles de buenas características.

3- Ahora bien, si de este rodal se-millero se seleccionan solamente a los individuos superiores a sus veci-nos, se colecta semilla de cada uno, se identifica y se reproduce, cada ár-bol y sus hijos serán “familias”. Las diferentes familias seleccionadas se siembran en un sitio y se vuelve a ha-cer una depuración de la plantación, observando características de cali-dad y productividad, esto da origen a un Huerto Semillero, y la siguien-te generación de familias producto de esos cruzamientos serán familias mejoradas.

Una vez realizado el proceso de mejoramiento genético descrito ante-riormente se está en condiciones de iniciar el proceso de clonación.

En este proceso se vuelven a se-leccionar árboles de característi-cas superiores en aquellas plantacio-nes que utilizaron semilla de “Huerto Semillero”. Cada árbol seleccionado para ser reproducido se identifica y este se convierte en el ClON X, lue-go se hace una propagación vegetati-va de cada individuo. En este caso se toma un brote del árbol seleccionado, este brote generará un árbol idéntico del que tomé la muestra y al no haber cruce entre padre y madre obtengo el 100% de las características genéticas del individuo que le dio origen.

Por lo anterior, cuando se seleccio-nan árboles plus en los rodales, es im-perativo que estos estén sanos, y que

sean mejores que sus vecinos inme-diatos en cuanto a diámetro, altura, rectitud, vigor, copa más pequeña, ra-mas más delgadas, forma más cilín-drica entre otras características im-portantes para nuestro objetivo final que es madera para aserrío.

Una vez se selecciona un árbol plus, se propaga vegetativamente y el 100% de su información genética es-tará en el otro individuo o individuos. A cada individuo, así como al conjun-to de individuos que comparten un mismo genotipo, de les llama Clon. En los proyectos clonales la variabi-lidad genética está dada por la canti-dad de clones (genotipos) que parti-cipan en el rodal. En Costa Rica por la relativa baja escala de los proyec-tos, especialmente en los proyectos de ASIREA que en promedio son me-nores a 10 ha, siempre están mezcla-dos todos los genotipos de nuestra colección.

La colección clonal de ASIREA en este momento es de 23 clones de melina, producto de una exhausti-va selección de árboles plus por par-te de GENFORES y todos sus miem-bros. Sin Embargo en el país existen más de 300 clones de melina diferen-tes los cuales la mayoría pertenecen a empresas privadas por lo que no son de libre acceso al público como lo son los de ASIREA. Otras epecies como Teca y Pilón también tienen clones seleccionados, de estas dos la especie más importante en cuanto a cantidad de clones es teca con más de 500.

Hasta la fecha, en promedio ASIREA produce más de 150 000 clo-nes mejorados de melina por año, para proyectos productivos, den-tro y fuera de la gestión de Pago por Servicios Ambientales, dentro y fuera de su campo de acción que es desde Sarapiquí hasta Sixaola.

Ing. Patricia Barrantes AriasIng. Roberto J. Salas GuevaraAsirea

Jane Segleau Earle, Ingeniera Forestal

MISIÓN Lograr mejoras significativas en el ambiente de la región Caribe para favorecer el bienestar humano, mediante la prestación de servicios y la incidencia en políticas relacionadas con el manejo de los recursos naturales.

El Suplemento cantonal “Historia, Cultura y Naturaleza es producido por el Periódico El Independiente y Asirea con el apoyo de Puntos de Cultura, un programa de la Dirección de Cultura del MCJ

VISIÓNSer un actor estratégico, efectivo y autosostenido de la Región Atlántica de Costa Rica en el diseño y ejecución participativa de programas y proyectos de producción, procesamiento y comercialización de productos agropecuarios que involucren y beneficien en forma integral a las familias rurales de la región, y en la construcción conjunta de políticas de producción sostenible y conservación ambiental a diferentes niveles.

ASIREA: Tel 2710-7416. Correo: asirea@asirea.org Guápiles, Pococí, Limón, 100 metros oeste de la Guardia Rural.

comunicacionruralcr@gmail.com

Tel: (506) 2711-1333

www.elindependiente.co.cr

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

donación Hogar de AncianosEl día 11 de junio del 2015 la Alcaldía Municipal hizo entrega oficial de un micro-bus marca Hyundai al Albergue del Adulto Mayor San José Obrero de Siquirres. Esta donación responde a un interés por facilitar a los adultos mayores que se hospedan en ese centro sus traslados a citas médicas, así como facilitar que puedan realizar actividades recreativas. Mavis Obando, administrador del albergue y Fernando Gómez, tesorero, recibieron el vehículo.

ferias de empleoUno de los principales focos de atención de la administración 2011-2016 ha sido la generación de oportunidades de empleo para nuestra comu-nidad. Durante el año 2015 se llevaron a cabo dos ferias de empleo en la Casa de la Cultura con el objetivo de colaborar con las empresas para dotarse de personal al tiempo que se establecen estrategias para atraer más oportunidades laborales al cantón. La primera de estas actividades se llevó a cabo el día 22 de octubre en colaboración con la empresa Walmart, y se estuvieron reclutando perfiles varios como cajeros, auxilia-res, cocineros, empacadores, subgerentes y administradores. Asimismo se llevó a cabo una segunda feria el día 4 de noviembre con la empresa Frutilight para la contratación de operarios de planta, recibidores de fru-ta, preparadores de empaque entre otros.

Cooperación InternacionalTendiendo puentes con Reino Unido

El pasado 28 de abril se recibió en nuestra Casa de la Cultura la visita de la Embajadora del Reino Unido en Costa Rica, la señora Sharon Cambell junto a su esposo y el señor Richard Illingworth, presidente de la Federación Costar-ricense de Cricket. El objetivo de esta actividad fue estrechar lazos entre la Embajada de ese país y la Municipalidad para lograr el incentivo del Cricket, deporte de origen británico, que fuera ampliamente practicado en nuestra zona en el pasado.

Participación en encuentro de Alcaldes sobre Cambio Climático y Esclavitud Moderna en el Vaticano

El 21 de julio la Alcaldesa Yelgi Verley visitó el vaticano en representación del cantón de Siquirres. Durante su visita a la Academia Pontificia de las Ciencias y la Academia Pontificia de las Ciencias sociales se firmó una declaración de alcaldes de diversos lugares del mundo con el objetivo de abordar los desafíos planteados por el cambio climática, la pobreza extremo y la marginación so-cial, incluida la trata de personas en el marco del desarrollo sostenible.

Siquirres atrae inversión extranjera directaEl pasado viernes 4 de setiembre de 2015 la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE) presentó “Impulsando el Desar-rollo en Regiones Fuera de la Gama”, una nueva estrategia de at-racción de inversiones. En el foro realizado en el Hotel Aurola Holi-day Inn, la alcaldesa Yelgi Verley, formó parte de un panel que expuso tres casos de éxito en comunidades fuera de la GAMA. En el caso de Siquirres, la empresa Frutilight se instaló en el cantón en el año 2014 gracias a la gestión llevada a cabo por la Municipalidad para facilitar la tramitología requerida para iniciar sus labores. El ingreso de esta empresa generó más de 300 nuevos empleos en el cantón. Adiciona-lmente varias nuevas empresas ya inician gestiones para instalarse en

Alcaldesa de Turrialba, María Elena Montoya; Alcaldesa de Orotina, Margot Montero y Alcaldesa de Siquirres, Yelgi Verley

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 2015 7

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 20158

Gestion Tributaria

LOGROS:

- Creación del Manual de Co-bro Administrativo, extra-judicial y Traslado a cobro Judicial, lo que incluye la fi-jación de mecanismos para disminución de la morosidad como la política de incobrabi-lidad, y la declaratoria de mo-rosidad en firme.

- Creación de la Modificación Integral del Reglamento de Cobro Administrativo, extra-judicial y Traslado a Cobro Judicial, lo que incluye la de-terminación de la estrategia anual de cobro y herramientas para el mejoramiento de la re-caudación y de la fiscalización tributaria.

- Creación de controles digi-tales y documentales para el monitoreo de expedientes de trámites.

- Agilización de trámites de patentes mediante el otorga-miento de patentes provisio-nales, reduciendo el tiempo de entrega de 30 días a 7 días.

- Unificación de formularios de uso de suelo, visado de plano y patente comercial reducien-do el tiempo de duración del trámite.

- Reducción de requisitos según lo establecido en la ley 8220, eliminando requisitos

para el contribuyente tales como: certificación de im-puestos, constancia de estar inscrito en tributación, con-stancia de la patrono de la Caja Costarricense de Seguro Social, entre otros.

-Se gestionó la modificación del Sistema Integrado Mu-nicipal (SIIM) por un sistema Integrado más actualizado y acorde a la realidad cambi-ante del municipio, corrigien-do varias deficiencias que afectan la efectiva gestión tributaria y la recaudación.

- Se confeccionó la resolución de modificación de las ta-sas de interés por morosidad según las disposiciones estab-lecidas en el Código de Nor-mas y Procedimientos Tribu-tarios.

-Se realizaron procesos de fis-calización tributaria mediante la actualización de censos en la comunidad de Bario Keith, la Piedra en Palmiras y en He-rediana, de esta forma se in-crementó la recaudación por concepto de patente comer-cial y recolección de desechos, aunado a esto se estableció el procedimiento PR-01 “Proced-imiento de Fiscalización de Actividades Lucrativas” esto como mecanismo de revisión de las actividades lucrativas evasoras del pago de patente

municipal, mediante una re-visión de las Declaraciones Tributarias registradas ante la Dirección General de Trib-utación Directa.

- Se estableció el proced-imiento PR-02 “Procedimien-to de emisión de certificación de no patentado”.

- Se recalificaron las unidades comerciales de recolección para el cobro a empresas e in-stituciones de gobierno.

- Se gestionó la compra de un buzón de sugerencias para la plataforma de servicios, de habladores, plataforma de atención preferencial (ley 7600) y demás insumos para mejorar la identificación y satisfacción de los contribuy-

entes.

- Se gestionó la compra de un televisor de pantalla pla-na para la adquisición de un sistema inteligente de admin-istración de la plataforma de servicios.

- Se realizó el estudio tarifario de aseo de vías, cementerio, recolección de desechos.

- Se realizó la propuesta de modificación a la ley de pat-entes, la propuesta del regla-mento a la ley de patentes, la propuesta de reglamen-to de máquinas de juegos, la propuesta del reglamento de rótulos, y la propuesta de reglamento de espectáculos públicos.

- En cuanto a la recaudación

por impuesto según las metas presupuestarias del período 2015 se tuvo éxito en la meta presupuestaria global anu-al, generando un superávit o excedente de recaudación de: ¢199.854.298,16, lo que repre-senta un 17,15% de exceden-te, sin embargo al realizar un análisis línea por línea de cada uno de las metas por impues-to, se logra identificar que la recaudación de los impues-tos recolección de desechos, aseos de vía, y espectáculos públicos, no lograron cumplir la meta presupuestaria, esto debido a que dichos servicios urbanos son deficitarios, y re-quieren de una mejora en los cuerpos normativos que lo regulan para mejorar la apli-cación de las misma.

Se detalla el comportamiento de la recaudación por impuesto mediante el siguiente cuadro:

Kendrall Allen, coordinador tributario.

fuente: Periódico La Nación

Pulseadoras a bordo de un camión de basuraCinco mujeres siquirreñas se ganan la vida abriendo brecha en un oficio típi-camente masculino. El instinto de llevar sustento a sus mesas hace que carguen bolsas y estañones de basura sin reparo en los comentarios de la gente o en sus propias limitaciones

A las 6 de la mañana de cada día en Siquirres, brazos femeninos compiten con la fuerza innata de los masculinos. Deben demostrar que son igualmente capaces de alzar estañones de basura, sacos llenos de vidrios y cuanta cosa la gente tire a la calle para que se la lleve el camión de la municipalidad.“Tal vez no era para nosotras (por ser mujeres), porque eso es lo que dice mu-cha gente, pero tratamos de dar todo lo que podemos”, dice Ericka Solano, una de las cinco siquirreñas que, con guantes y botas, abren brecha en un trabajo casi

siempre realizado por hombres.“Y todavía lo siguen diciendo”, acota Car-olina Mckenzie, una compañera que llega para completar el equipo cuando hay va-caciones o incapacidades.Hace más de un año, el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) tenía en marcha un proyecto de aseo y ornato, mediante el cual otorgaba ayudas de ¢100.000 a las participantes. Sin embargo, la iniciativa se cerró, y esas mujeres dejaron de perc-ibir ese ingreso.Por eso, la alcaldesa Yelgi Verley tuvo la idea de emplear a algunas de ellas en un plan piloto de recolección municipal que, según dice, ha mostrado muy buenos re-sultados, pues las mujeres tienden a ser “más meticulosas” en esa labor.Según la jerarca, hasta ahora Siquirres es el único cantón que brinda trabajo a mu-jeres como parte de la cuadrilla de recol-ección en camiones de basura.

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 2015 9

Al realizar un análisis de la recaudación, el puesto al cobro y la morosidad del actual e histórica del municipio se tienen los siguientes datos:

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 201510

Aunado a los datos anteriormente citados y representados del comportamiento de la recaudación, morosidad y puesto al cobro le informo que la gestión de toda la administración tributaria (Plataforma de servicios, valoración y catastro, rentas, cobros) se traduce en la siguiente información:

PLATAfORMA dE SERVICIOS:

Gráfica del comportamiento de los trámites durante el año.

Detalle de la cantidad de trámites por tipo de trámite del período 2015.

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 2015 11

Departamento de Valoración y Catastro:

Alcaldía municipal de Siquirres Alcaldesa Yelgi Lavinia VerleyINfORME dE LABORES 201512

La administración municipal 2011-2016 logró negociar una extensión del convencio con el Proyecto Hidroeléctrico Reventazón por dos años obteniendo importantes beneficios para la comunidad de Siquirres.

Addendum al Convenio con el P.H Reventazón

Donación Camiones Recolectores

Terreno Relleno Sanitario

Inicio de Construcción de Gimnasio

27Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32

Hogares Conectados fue galardonado como Proyecto Campeón en Premios 2016 de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

Jenifer RojasViceministerio de Telecomunicaciones

El Proyecto Hogares Conectados es uno de los

finalistas para ganar su ca-tegoría en los Premios 2016 CMSI; que serán anunciados en vivo durante la Ceremonia de Premiación el 3 de mayo en Ginebra, Suiza.

Ya fueron seleccionados 88 Proyectos Campeones en 18 categorías; los cuales for-man parte de los finalistas para seleccionar al Ganador por categoría.

La Estrategia Nacional cr-digit@l se enmarca dentro del Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones (PNDT) 2015-2021 en el Pilar de Inclusión Digital; y obtiene sus-tento del Fonatel y de las con-trapartidas de las instituciones.

El martes 05 de abril del 2016 – El programa Hogares Conectados de la Estrategia Nacional crdigit@l fue se-leccionado como Proyecto Campeón de los Premios 2016 de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), en la categoría

Acceso a la Información y el Conocimiento.

Hogares Conectados se posi-cionó entre los 5 proyectos más votados y con las mejores cali-ficaciones por parte del Grupo de Expertos en su categoría; y forma parte de los finalistas para seleccionar al Ganador.

“El programa Hogares Conectados ofrecerá equipa-miento y acceso a Internet, subsidiado a más de 140 mil hogares en condición pobreza y pobreza extrema. Este pro-grama busca reducir la bre-cha de conectividad en los ho-gares con mayor situación de vulnerabilidad socioeconómi-ca y para ello la inversión es de $100 millones, aproximada-mente. Este dinero está desti-nado a atender de manera in-tegral a esta población durante el periodo 2016-2018” explicó la Vicepresidenta de la República, Ana Helena Chacón.

Por primera vez, este año se reconoce a los Campeones de los Premios 2016 CMSI; entre los cinco proyectos seleccio-nados de cada una de las 18 ca-tegorías, uno será galardona-do como el Ganador, mientras que los otros cuatro finalistas

se reconocen como Proyectos Campeones.

“Nos llena de orgullo este reconocimiento al programa Hogares Conectados de crdigi-t@l, el cual posiciona una vez a Costa Rica, como un ejem-plo a seguir en el concier-to de las naciones en mate-ria de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y Comunicación; y demues-tra que las políticas públi-cas deben reflejar un mode-lo país y no los compromisos de los gobiernos de turno. Es necesario pensar en grande y romper los temores, sumar consensos y superar divisio-nes. Costa Rica está para más, es posible hacer la diferen-cia”, exclamó el Viceministro de Telecomunicaciones, Emilio Arias.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) pu-blicó una lista de 88 Proyectos Campeones en 18 categorías; y según dicho organismo in-ternacional, los Proyectos Ganadores serán anuncia-dos en la ceremonia de entre-ga que tendrá lugar durante el Foro 2016 de la CMSI, del 2 al 6 de mayo de 2016 en Ginebra,

Suiza. Hogares Conectados fue presentado por el Consejo Presidencial Social ante la V Edición de los Premios 2016 de la CMSI, y fue seleccionado después “de un examen porme-norizado de cerca de 400 pro-yectos realizado por un Grupo de Expertos” según comunica-do de prensa de la UIT.

Posteriormente, durante la fase de votación en línea, del 06 de febrero al 10 de marzo, se recibió un total de 245 000 votos de la comunidad inter-nacional, y se realizó una se-lección por parte del Grupo de Expertos, para definir los fina-listas de los Premios 2016 de la CMSI.

“Costa Rica se destaca en el mundo, pone de relieve el ca-rácter solidario y democrático de la sociedad costarricense, y además hace un aporte a las Naciones Unidas sobre cómo poner en marcha programas y políticas para lograr la re-cién acordada Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030.

Concretamente, la expe-riencia costarricense avan-za en el cumplimiento de los Objetivos 9 y 10 de Desarrollo Sustentable, que buscan

reducir las inequidades a ni-vel nacional e internacional y aumentar significativamen-te el acceso a la tecnología de la información y las comunica-ciones, a través de un esfuer-zo para ofrecer acceso univer-sal y asequible a Internet en los países menos desarrollados en 2020” manifestó la Embajadora de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás organismos internacionales en Ginebra, Suiza, Elayne Whyte Gómez.

El concurso consta de ‎18 categorías‎ que están direc-tamente relacionadas con las Líneas de ‎Acción de la CMSI indicadas en el Plan de Acción de Ginebra‎, y es abierto a en-tidades gubernamentales, el sector privado, la sociedad ci-vil, organizaciones internacio-nales y entidades académicas.

Más información sobre los Proyectos Campeones 2016 CMSI en: http://groups.itu.int/stock-taking/WSISPrizes/WSISPrizes2016.aspx#home

Hernán Crawford Stewart, un profesor que canta para Dios

Nacido de una familia con-formada por doce herma-

nos y padres con raíces afro-descendientes. Desde niño mi Abuela materna Moon decía que yo iba a ser un Músico y que le iba a cantar a Dios, por-que me veía coger un palillo y colocarle cuerdas para simular tocar guitarra. Recuerdo es-cuchar a mi madre Inés ento-nar cánticos religiosos ya que, participaba activamente en un coro de su Iglesia, esto me lle-vo a amar las notas musicales, ya que desde niño fui enseñado sobre el valor de la música.

Cuando tenía 14 años, recibí un regalo por parte de mi her-mano Roberto, quien anhelaba ser músico, y creía que yo po-día serlo. Aprendí a tocar gui-tarra sin un maestro, pero apa-sionado por aprender observaba como lo hacía la gente y llega-ba a mi casa a colocar los dedos como lo había visualizado. Así aprendí a entonar las primeras notas musicales; no fue hasta la Universidad Nacional que logre conocer el nombre de cada una de las notas musicales y conocer un poco de más de la música.

Joven y amando la música, participe en varios Festivales de la Canción a nivel de la pro-vincia de Limón, y gané en va-rios, lo que me llevó a partici-par en el Festival de Grano de Oro en San José y representar a mi cantón.

Más adelante canté en un grupo musical del cantón de Guácimo llamado “Santawa” el cual era conocido en la Provincia.

Terminé mis estudios en Bachillerato y empecé a estu-diar Educación en la Enseñanza de la Música en la Universidad Nacional en Heredia. Por lo que el desplazarme a esa nue-va provincia me abrió puertas en otros conjuntos musicales como “Los Gambos” donde gra-bamos algunos discos, luego en Grupo “ Miel”, y grupo “Sol”. Ya para entonces ejercía mi profesión como Profesor en el Colegio Mario Quirós Sasso en Tres Ríos , donde conocí a mi esposa con la que llevo 31 años de casado.

Siendo integrante de esos conjuntos participamos en al-gunos programas televisivos

como “Las estrella se reúnen” de canal 7, y otros de canal 13.

Volví a la provincia de Limón y a mi bello cantón natal traba-jando en Escuelas, Colegios y Universidades de la zona, don-de tuve la oportunidad de tra-bajar en lo amaba “La Música”, y con ello componer Himnos de algunas de las instituciones donde labore y participar en di-ferentes Festivales de Arte.

El himno de la Escuela de Carambola,

Escuela de El Carmen de Pocora,

Hinmo de la Casa Hogar Tía Tere, en Guápiles,

Música y arreglos del actual Himno de Guácimo.

Tuve el honor de ayudar a muchos jóvenes que deseaban participar con la música en sus iglesias, formando músicos que ejercen actualmente como profesores en la Educación Musical. Y participe mucho tiempo como director de la Música en iglesias de esta pro-vincia. Encontrando propósito existencial para lo cual Dios me había regalado el talento de la Música, y era tomarle en cuenta

a Él… en todo lo que hago. Considero la música un oasis para quien la escucha, en ella se exalta a Dios, en ella se llora por un amor, en ella se consuela a un corazón dolido, en ella se rie y se alegra el corazón.

Sirvo actualmente cantando en actividades locales , festiva-les de la canción, actividades recreativas etc. Resaltando dos cosas sobre todo el amor por mis raíces caribeñas y el amor por mi Dios que me dio el ta-lento musical.

Durante 33 años fui profesor

en el Colegio Técnico de Guápiles, Liceo Mario Quirós Sasso, Escuela Manuel María Gutiérrez, Escuela Primaria E.A.R.T.H, Escuela Valle del Sol, Casa Hogar Tía Tere y Universidad Florencio del Castillo y actualmente pensionado.

Orgulloso y agradecido con Dios por permitirme el ser un MUSICO como mis ancestros lo anhelaron y quedando a las órdenes en todo lo que yo pue-da servir a mi cantón y princi-palmente a Dios.

cultura

Pococí necesita una Política Cultural

Ana Madrigal AstorgaPeriodista

Durante el taller teóri-co-práctico: ¿Puede la

Producción Cultural transfor-mar La Ciudad? se profundizó acerca de la relación de cultu-ra y ciudad, Mauricio Cordero define la cultura como “un conjunto de prácticas socia-les, ideas y formas de pen-sar que generan y habitan en un espacio”. Además, el ta-ller pretende generar insu-mos para crear una propues-ta sobre una Política Pública Cultural. “A pesar de que en la Municipalidad hay una Oficina de Cultura y una co-misión, no hay nada estruc-turado. Queremos ser so-cios colaboradores con la Municipalidad y contribuir en la creación de esa política, y poder encausar recursos de una forma eficiente y eficaz” expresó doña Rosa Julia.

El taller fue Impartido por Rosa Julia Cerdas, pro-fesora de la Universidad de Costa Rica y el licenciado Mauricio Cordero, especia-lista en Planificación Urbana y Regional y estudiante de la Universidad de Buenos Aires, fue organizado por la Red de Manifestaciones Culturales de Pro Artes y con apoyo de la

La lluvia no fue impedimen-to para que las personas

disfrutaran de la peña cultural que se realizó el domingo 12 de marzo a las 4 de la tarde en la Casa de la Cultura, una tra-dición que se quiere mante-ner viva el primer sábado de cada mes y que es organizada por la Red de Manifestaciones Culturales de Pococí y Guácimo.

28 Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32cultura

Taller Cultural

Peña Culturalde Pococí

Universidad de Costa Rica y el Ministerio de Cultura y fue se realizado el pasa-do sábado 12 de marzo en la Casa de la Cultura en Guápiles

Entre los objetivos del ta-ller, destacó una dinámi-ca en la que los participan-tes exponían sus ideas en una actividad, que consistía

en visualizar la ciudad de sus sueños, tomando como refe-rencia un mapa del distrito de Guápiles en la que proponían espacios culturales como mu-seos y senderos.

Doña Rosa Julia explica que la cultura puede trans-formar una sociedad desde el punto de vista monetario, el aporte del sector cultural

en términos de generación de empleo, de asociaciones con el sector comercial y de turismo, además la apropia-ción de los espacios públicos como los parques, Casa de la Cultura, los espacios recrea-tivos que se convierten en lu-gares adecuados para las per-sonas y una vitrina para los artistas, también el valor in-tangible que aporta, la crea-ción de espacios culturales que generen alegría, fomenten valores y refuercen la cultura e identidad de un pueblo.

Alianza con la MunicipalidadAl taller asistió doña Elibeth

Venegas Villalobos, alcaldesa electa de Pococí y don Edgar Villareal, Vice-Alcalde, par-te de la nueva autoridad mu-nicipal que comenzará a regir a partir del 01 de mayo. Doña Elibeth aprovechó para feli-citar a los asistentes por la iniciativa y participación en beneficio de proyectos cultu-rales para la zona y reafirmó su compromiso con la crea-ción de una Política Cultural que ya se ha incluido en el Plan de Gobierno Municipal, “esa es la base, a veces se ha-cen esfuerzos aislados pero al final lo que debe existir en el cantón es una política”, ade-más, escucharon las propues-tas realizadas por los asis-tentes del taller en torno a la gestión cultural.

Elmer Vega Cordero, miem-bro de la Asociación de Cultura de Pococí y de la Red de Manifestaciones Culturales expresa el deseo de que las comunidades del cantón de Pococí se apropien, apoyen y participen de estos espacios artístico-culturales “que nos ayuden a crecer en todos los aspectos porque esto ayuda a transformar social y cultural-mente la región para bien”.

En la actividad parti-cipó Gerald Díaz, can-tautor Guapileño, el gru-po de break dance Artery Art, la cuenta-cuentos Ana María Granados, el can-tautor Guapileño Bernardo Acosta, los DJ’s DIO y Kruuz, un show de fuego por par-te del Grupo Artístico ECOS. Además se presentó el cor-tometraje “Autobiografías de Calypsonians de la provincia de Limón y un documental en memoria de don Claudio Cruz, uno de los más importantes fo-tógrafos de Guápiles.

Ana María Granados comen-ta que los espacios como la peña son posibilidades que se dan para que artistas como ella puedan proyectarse a la co-munidad “aquí hay artistas en el área, no se tienen que ir a San José para poder disfrutar del arte” y comenta que cuan-do sale a escena siente mucha adrenalina y emoción.

Participantes en una actividad práctica del taller

De izquierda a derecha; Elibeth Venegas Villalobos (alcaldesa de Pococí), Participante del curso, Edgar Villarreal (Vice-alcalde de Pococí), Rosa julia Cerdas.

Elmer Vega Cordero

Fotos en sección Click: página 2

La Dirección de Cultura y su funciónL a Dirección de Cultura se

creo el 05 de Julio de 1971 mediante la Ley #4788. Este ente se encarga de generar es-pacios y oportunidades que fortalezcan las identidades culturales y artísticas de una comunidad.

Jaime Chacón, Gestor Cultural en la provincia de Limón y Encargado de la Casa de la Cultura de Pococí, expli-ca que la Dirección de Cultura se compone de dos grandes de-partamentos: Fomento Cultural, programa dedicado a estimular la labor de los trabajadores de la cultura como lo son las be-cas taller, declaratorias de in-terés cultural, entre otros y la Promoción Cultural Regional, sistema que promueve los pro-cesos de participación y diálo-gos de la población por medio de las organizaciones locales, que incentivan actividades

artístico-culturales que for-talezcan la identidad de una región.

Al Departamento de Promoción Cultural Regional le corresponde la admi-nistración de la Oficina de Gestión Cultural. Esta ac-tualmente está divida en la provincia de Limón; un fun-cionario se encarga de los can-tones de Limón y Talamanca y otro atiende los cantones de Matina, Siquirres, Guácimo y Pococí.

Jaime explica que no todas las Casas de la Cultura son ad-ministradas por la Dirección, ya que pueden ser gestionadas por otras instituciones don-de no se tienen ninguna inje-rencia, por ejemplo mencio-na que la Casa Cultural de Pococí es administrada por la Municipalidad del cantón, mientras que la de Siquirres

es un panorama totalmente distinto porque es gestiona-da por medio de la Junta de Educación de la Escuela José Antonio Facio o la de Puerto Viejo que es amnejada por la Asociación de Desarrollo.

Casa Cultural de PococíLa Casa de la Cultura o casa

amarilla como es usualmente conocida se encuentra ubica-da en la Antigua Estación del Ferrocarril en Guápiles y se declara en el año 1994 como Interés Cultural mediante el decreto 23601-C, considera-do un inmueble de gran va-lor histórico. En el año 2005 y mediante un decreto legis-lativo se habilita como “Casa Cultural”, y es responsabili-dad del Ministerio de Cultura y Juventud, promover y forta-lecer la gestión cultural local

Su creación tiene como

objetivo “trabajar en la or-ganización, gestión y pro-moción de las manifestacio-nes culturales del cantón de Pococí” según la página ofi-cial del Ministerio de Cultura y Juventud (www.dircultura.go.cr).

Elmer Vega, Productor y Administrador de la Casa de la Cultura Pococí menciona que se trabaja por “promover las manifestaciones artísticas cul-turales del cantón” a través de las organizaciones existentes, brindando herramientas bási-cas para que estas se empode-ren y promuevan el desarrollo cultural con su trabajo.

Actualmente se imparten clases de arte, conciertos, ex-posiciones, presentaciones es-cénicas, peñas culturales, cine, y otros espectáculos lúdicos.

Casa de la Cultura casapococi@cultura.cr

GuáPILES CoMo CIuDAD CuLtuRAL

Periódico El Independiente • Abril 2016 • N° 32

Se vende casa en La Rita, Pococí2 Habitaciones. 1 baño. Sala. Comedor. Cocina. Cochera. Lote: 230m2. Construcción: 80m2. Cerrada con malla. Construcción de concreto. Dirección: Del parque 50 Oeste 300 Norte Tel: 8860-6288

Se alquila apartamento, GuápilesGaraje, TV, Internet y cable. 1 persona o parejaBarrio Santa Clara. Tel: 8860-6288

Se vende jeep Wrangler4 200 CCModelo 1988Aros 17 con llantas nuevasSe recibe. NegociableTel: 8722-4300, 8668- 1261

Educación EspecialEducación PreescolarEducación con énfasis en I y II CiclosEnseñanza de las Ciencias NaturalesEducación FísicaDerecho

Maestrías: Administración EducativaEducación con énfasis en I y II CiclosEducación PreescolarPsicopedagogía

Bachillerato y Licenciatura en:Administración de Empresas con énfasis en Banca y FinanzasAdministración de Recursos HumanosContaduría y Contaduría PúblicaAdministración Educativa

MATRÍCULA ORDINARIA II CUATRIMESTRE 2016

del 4 de abril al 7 de mayo

Cartago, Turrialba, Heredia, Siquirres y Desamparados. Siquirres: 2768-5272 • 2768-2243

30 Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32educación

programa nacional de cultura “leer es Vivir”

CoLEGIo BILINGüE SAN FRANCISCo DE ASíS GALARDoNADo PoR ExCELENCIA ACADéMICAPor tercer año consecutivo el Colegio Bilingüe recibe el reconocimiento por parte del Programa Nacional de Cultura “Leer es vivir”

Ana Madrigal AstorgaEl Indepedniente

L a Fundación Programa Na-cional de Cultura “Leer es

Vivir” galardonó al Colegio Bi-lingüe San Francisco de Asís por su excelencia académica y a los 15 mejores promedios de la institución, en el XX Encuentro de Niños y Jóvenes de Excelen-cia Académica que se realizó el viernes 01 de abril en el Audito-rio de la Casa de la Cultura de Limón.

Cada año, más de 2 mil es-tudiantes son reconocidos por su alto rendimiento acadé-mico, niños y jóvenes que se destacan en los centros edu-cativos por obtener notas que oscilan entre 95 y 100 de pro-medio y por su esfuerzo y perseverancia.

El Doctor Luis Cuadra, presi-dente Ejecutivo del Programa Nacional de Cultura, explica que en la provincia de Limón, existe un crecimiento verti-ginoso de alto rendimiento educativo, “desarrollamos un encuentro de excelencia pro-vincial en donde niños y jóve-nes de alto rendimiento, con notas brillantes en sus cole-gios, vienen a compartir en esta plataforma educativa.

Cada año emprendedores empresariales líderes dan una conferencia a los estudian-tes destacados sobre el va-lor del emprendedurismo y la innovación”.

Participaron empresarios-de la provincia, entre ellos: Guillermo Mos, doctor José Iturriaga, Cinthia Gamboa de la empresa APM Terminals y Rubén Acón, presiden-te de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Limón.

La Máster. Geidy Calderón Cordero, directora del Colegio Bilingüe San Francisco de Asís comentó estar emocionada ya que es el tercer año consecu-tivos en que somos nominados como Colegio de Excelencia Académica”.

Por tercer año consecutivo el Programa Nacional de Cul-

tura elige esta institución como la más destacada del cantón de Pococí, premiando a los mejo-res 15 promedios de todo el cen-tro educativo.

Además de recibir este cer-tificado de Honor el domingo 10 de abril nuestros estudian-tes destacados en ajedrez, at-letismo, tennis de mesa, arte y nuestro coro musical también estuvieron presentes en esta importante reunión.

¡Nos sentimos orgullosos de ofrecer un servicio de cali-dad y que es reconocido a ni-vel nacional! comento Ivannia Quesada, administradora y madre de familia de estudian-tes de excelencia.

En la actividad se condecoró a los empresarios e invitados especiales y luego éstos entre-garon los certificados y meda-llas de excelencia académica a los estudiantes nominados.

La señora Elieth Sandoval, madre de Graciela Corella,

alumna destacada del Colegio Bilingüe San Francisco de Asís y premiada en la actividad, co-menta que se siente muy or-gullosa de su hija y satisfecha con la institución, “este es uno de sus primeros logros y espe-ramos que siga adelante traba-jando por sus metas. En el co-legio la han ayudado mucho, me siento feliz y agradecida”.

Más información:Tel: (506) 2710-4025info@sanfraguapiles.com

XX Encuentro de Niños y jóvenes de Excelencia Académica del Programa Nacional de Cultura: “Leer es Vivir”.

Doña Elieth Sandoval junto a su hija Graciela Corella Sandoval, alumna nominada a excelencia académica.

Geidy Calderón Cordero, Directora del Colegio Bilingüe San Franciscos de Asís.

La Orquesta de Cuerdas del Colegio Bilingúe San Francisco de Asís, durante la premiación del Programa Nacional de Cultura.

Premio a La Excelencia Académica 2016″

31Periódico El Independiente • abril 2016 • n° 32 educación

MEDIoS DE VIDA SoStENIBLES2 DE FEBRERo: DíA MuNDiaL De LoS HuMEDALES

Jairo Mora Carpio.Geógrafo Programa Cuencas Hidrográficas, Recurso Hídrico y S.I.G.

El 2 de febrero de cada año se celebra el día mundial

de los humedales.Para este año 2016, el lema

es: HUMEDALES PARA NUESTRO FUTURO: MEDIOS DE VIDA SOSTENIBLES.

“Se ha elegido este tema para demostrar el papel esencial que desempeñan los humedales para el futuro de la humanidad y particularmente su relevan-cia para el logro de los nuevos objetivos de desarrollo sosteni-ble.” RAMSAR.org

Entre los medios de vida sostenibles que nos propor-cionan los humedales se en-cuentran la recreación y el

humedales son capaces de re-ducir considerablemente las altas concentraciones de nu-trientes, tales como el nitró-geno y el fósforo, asociados comúnmente a la escorren-tía agrícola y los efluentes de aguas residuales. Pueden evi-tar o regular que esos mismos nutrientes lleguen a alcanzar niveles tóxicos en las aguas subterráneas.

La capacidad de los hume-dales para “tratar” sedimen-tos y nutrientes es limitada. Cuando los cuerpos de agua experimentan un aumento de nutrientes se produce un pro-ceso llamado eutrofización. Esto provoca que se dé un crecimiento elevado de algas, las cuales dejan sin oxígeno ni luz a las plantas y anima-les acuáticos, matando al eco-sistema original del humedal. Si bien los humedales, tan-to naturales como artificiales, tienen la capacidad para ab-sorber nutrientes, se le debe prestar atención al control de

la contaminación originada por fertilizantes y los efluen-tes de las aguas residuales.

Muchos humedales están directamente relacionados con el agua subterránea, por lo que desempeñan un papel fundamental en la regulación de la cantidad y calidad del agua subterránea. Esta impor-tancia está asociada al hecho de que el agua subterránea es otra fuente importante de agua para consumo humano y uso agroindustrial entre otros.

Los humedales desempeñan importantes funciones en el control de las inundaciones. Los humedales, en particular los costeros, pueden limitar o reducir los efectos perjudicia-les de las mareas altas y mare-motos al actuar como barreras físicas que reducen la altura y la velocidad del agua.

Se construye todo un pa-trimonio cultural alrededor de los humedales, ya que los recursos disponibles y ser-vicios del ecosistema van

posibilitando maneras parti-culares de uso y aprovecha-miento de los mismos. Así, se construye un valor cultural al-rededor de la tortuga verde. Los canales son las vías de co-municación predominantes, agregándole un valor escénico impresionante.

Los humedales, ricos en bio-diversidad, se constituyen en reservas o bodegas de muchas especies de plantas y anima-les que dependen completa-mente de ellos. Los humeda-les costeros poseen algunas de las comunidades biológi-cas más diversas y producti-vas del planeta.

A modo de ilustración, el refugio nacional de vida sil-vestre Barra de Colorado, lo-calizado en el distrito de Colorado, cantón de Pococí, registra la identificación de 70 especies de peces, 71 especies de mamíferos, 404 especies de aves, 779 especies de plan-tas y 43 especies de anfibios y réptiles.

Humedales para nuestro futuro:

turismo. Por su belleza escé-nica y biodiversidad, Costa Rica ofrece oportunidades para el desarrollo de activi-dades recreativas y turísti-cas. El Área de Conservación Tortuguero, con el parque na-cional del mismo nombre y el refugio de vida silvestre Barra del Colorado ofrecen bienes y servicios que generan no sola-mente ingresos económicos a nivel nacional, regional y local sino que generan fuentes de empleo directos e indirectos.

Solo el parque nacional Tortuguero recibe más de 130 000 turistas por año, cuyas atracciones principales son la observación de naturaleza, la navegación por los cana-les y la observación del deso-ve de la tortuga marina verde (Chelonia mydas).

La depuración del agua es otro medio de vida importan-te de los humedales, ya que “bloquean” los contaminan-tes presentes en sedimen-tos, suelos y vegetación. Los

“CoNFIGuRACIóN DE PRoCESoS DE ENSEñANzA INNoVADoRES”El Independiente

Con mucho exito se coordinó el desarrollo del “Seminario - ta-

ller de configuración de pro-cesos de enseñanza innova-dores”, impartido del 15 al 19 de febrero en el Recinto de Guápiles, con una duración de 48 horas, el cual estuvo a cargo de la profesora Mag. María Fernanda Barranquero, docente en el Doctorado en Ciencias Informáticas y asesora pedagógica de la Facultad de Informática de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Buenos Aires – Argentina.

Objetivos:Objetivos generales:• Ofrecer a la comuni-

dad universitaria las bases y fundamentos conceptuales para la configuración de pro-cesos de enseñanza innovado-res en la educación superior.• Desarrollar a tra-

vés de instancias del ta-ller estrategias para diseñar

situaciones de enseñanza pro-pias de la educación universi-taria que efectivamente pro-muevan la construcción de conocimientos.

Objetivos específicos:• Reflexionar acerca de

los modelos y marcos concep-tuales que sustentan las prác-ticas docentes. • Considerar y poner

en práctica herramientas para diseñar situaciones de ense-ñanza que efectivamente pro-muevan la construcción de conocimientos.• Analizar lapropiaex-

periencia docente a fin de orientar la enseñanza hacia una acción fundamentada.

El seminario-taller fue en-riquecedor para cada perso-na que participó, el nivel de satisfacción alcanzado supe-ró las expectativas; la eminen-te experiencia por parte de la docente que impartió el curso, ayudó a comprender y visuali-zar de una manera apropiada los temas desarrollados.

El proyecto ED-2761 “La

integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la Comunidad Universitaria de la Sede del Atlántico de la Universidad de Costa Rica, en colaboración con institu-ciones de educación superior a nivel internacional”, coordi-nado por Mag. Karol Hidalgo Arias, Lic. Steven Cruz Sancho, MBA. Ivannia Víquez Barrantes, Lic. Mainor Alberto Cruz Alvarado y M.A.U. Juan Carlos Sandí Delgado, ofrece a la Comunidad Universitaria capacitaciones en procesos de formación pedagógica y en el uso e integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), des-de hace más de seis años.

Este taller propició un es-pacio para el análisis y discu-sión con respecto al impacto de la configuración de proce-sos de enseñanza innovado-res que permitieron favorecer el quehacer de la comunidad universitaria.

Grupo participante del seminario-taller de configuración de procesos de enseñanza innovadores, febrero 2016. Fotografía facilitada por Mainor Alberto Cruz Alvarado.

Coordinadores de la actividad académica y Prof. María Fernanda Barraquero, docente responsable de impartir el seminario – taller. De izquierda a derecha: Mainor Alberto Cruz Alvarado, Karol Hidalgo Arias, juan Carlos Sandí Delgado, María Fernanda Barranquero, Steven Cruz Sancho.

CU

ARENTA Y CINCO ANIVERSARIO

CU

ARENTA Y CINCO ANIVERSARIO

AÑOS

Guácimo

Municipalidad de Guácimo te invita a celebrar nuestro

Fecha: 8 de mayo de 2016Hora: 10:00 am Lugar: Parque de Guácimo