Mejora calidad educativa de estudiantes con el programa Aulas en un Día, que impulsa el alcalde Edwin Escobar

Elogian planOrganismos internacionales felicitan al Alcalde por programas de seguridad P-4

EL VILLANOVANO

Para 2015 habrá 150 aulas más

Villa Nueva • Año 2 • No. 21 • Octubre 2014

P-3

TRADICIÓN de Villa NuevaEste 1 de noviembre el Convite de Fieros en las calles villanovanas P-6 y 7

Buen torneoEquipo de baloncesto de Villa Nueva ocupa primeros lugares P-11

2 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

De 2014 a la fecha se han colocado alrededor de mil lámparas.

PRÓSPERA

Brillan calles villanovanasAlumbradas con lámparas LEDEL VILLANOVANO

Un total de 17 mil lámparas con tecnología LED alumbrarán las calles y avenidas del municipio de Villa Nueva para el 2015.

De julio 2014 a la fecha se han instalado alrededor de mil lámparas, de esta forma co-mienza la transformación para que Villa Nueva sea el primer municipio con alumbrado pú-blico LED de alta tecnología. Sólo en la ruta CA-9 Sur se han instalado 595 lámparas; en zo-na 1 y rutas de ingreso de las zonas 4, 5 y 6 instaladas 331 lámparas, ingreso a Hacien-da de la Flores, zona 2 un total de 36; y en carretera a Bárcena zona 3, se instalaron 38.

En las próximas semanas 3 mil lámparas serán sustituidas por lámparas LED en interior de colonias de las zonas 1, 2 y 7 y, para el 2015 se abarcará el resto del municipio con 13 mil

Generando ingresos A la fecha, la política imple-

mentada para mejorar el alum-brado público en el municipio comienza a generar frutos pa-ra los vecinos, pues se han percibido ingresos por con-cepto de canon por Q.5 millo-nes 500 mil que serán reinver-tidos por la comuna en nuevos proyectos de infraestructura de desarrollo humano indicó el al-calde Edwin Escobar.

Escobar indicó que a es-te ingreso, se sumará el aho-rro de Q.6 millones que se pa-gaban por el consumo anual-mente, ello por el concepto de mantenimiento y reparación del sistema de alumbrado. Di-cho ahorro permitirá inversión en proyectos como construc-ción de aulas, centros de sa-lud y otros para beneficio de la población.

“Este es un proyecto nove-doso que no requirió inversión ni endeudamiento para la co-muna villanovana, no se au-mentó la tasa de alumbrado y ha generado un flujo positivo”, acotó Escobar.

Escobar enfatizó que Villa Nueva es la tercera municipali-dad en ser autosostenible con fondos propios; es decir, con poca dependencia financiera de las transferencias del Esta-do, y que existe el reto de en-contrar modelos rentables que generen flujos de ingresos pro-pios por medio de implemen-tación de proyectos, como es el caso del alumbrado públi-co”, explicó.

Más seguridad Cada año se tiene prevista la

ampliación de la cobertura del alumbrado público para secto-res que no cuentan con el mis-mo, tal es el caso de la ruta CA-9, donde se aumentaría el ser-vicio hasta el Km. 26.

“Todo lo que no esté alum-brado ahora tendrán luz y anualmente se aumentará el número de lámparas hasta completar las 25 mil lo que re-dundará en mayor seguridad para nuestros vecinos”, con-cluyó Edwin Escobar.

Corriendo por la chichaPor 3er. año consecutivo se realiza la edición de Corrien-do por la Chicha, una iniciativa del Alcalde Edwin Esco-bar que tiene como objetivo incentivar el deporte, unir a las familias y crear el preámbulo para el Convite de Fieros del 1 de noviembre. Los participantes corren 7 km.

Salud para todos los pobladoresEL VILLANOVANO

Villa Nueva se dirige con pa-sos agigantados a convertir-se en la “Ciudad del Futuro”. La administración actual con gran visión ha impulsado una serie de programas integra-les que llevan al municipio a la prosperidad. Por ello, los grandes pilares del alcalde Edwin Escobar son la pros-peridad, educación y segura.

Si un municipio es seguro habrá mayor inversión, lo cual generará fuentes de empleo. Sin embargo, se necesita mano de obra calificada pa-ra la oferta laboral que existirá y, además, para aspirar a sa-larios dignos. Por esta razón se ha impulsado un comple-to programa educativo dirigi-do a niños, jóvenes y adultos.

Edwin Escobar con esta vi-sión y consciente de que se deben crear las condiciones para que la población pueda desarrollarse libremente creó el programa Seguridad para Nuestra Comunidad, com-puesto por 5 ejes.

Sin embargo, Villa Nueva es uno de los municipios, que del departamento de Guate-mala, tiene una de las más bajas asignaciones presu-puestarias por el rubro de sa-lud y es prioridad que la po-

blación se encuentre en las mejores condiciones para poder desarrollarse en todos los ámbitos de su vida.

Con esta premisa, Escobar, desde que asumió la alcaldía, ha realizado esfuerzos para mejorar el acceso a la salud de los villanovanos, creando clínicas dentales, centros co-munitarios de salud, clínica de la mujer y centro de aten-ción temprana de cáncer, en-tre otros más, que han permi-tido brindar 158 mil consultas médicas a los villanovanos.

Precisamente con el obje-tivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos, la Muni-cipalidad de Villa Nueva apo-ya la creación de la Empresa Municipal de la Salud (EMUS), la cual impulsará varios pro-gramas entre los que se en-cuentra el de Beneficios de Salud Municipal.

Qué es el EMUSEste programa prestará

servicios a bajo costo a través de la red de servicios muni-cipales, dentro de sus bene-ficios se encontrarán: orien-tación médica por teléfono, medicamentos a bajo cos-to, servicio de ambulancia, atención dental, centro de ur-gencias, laboratorio, rayos X y servicios médicos.

3Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

EDUCADA

Educación de calidad para la prosperidad

El alcalde Edwin Escobar ha enfatizado que no es posible pensar en prosperidad si no hemos comenzado a hablar de educación. En ese senti-do, Escobar busca mejorar la educación primaria de todo el municipio construyendo aulas dignas para mejorar la calidad educativa en escuelas públi-cas con más necesidad. Las mismas están dotadas de mo-biliario y equipo que crean las condiciones adecuadas para alcanzar la prosperidad.

Tendrán más acceso a la educación

Las aulas son de madera e incluyen sistema eléctrico.

EL VILLANOVANO

Trabajadores municipales, do-centes, alumnos, padres de familia, voluntarios e invitados especiales han construido di-versos salones de clases co-mo parte del programa Aulas en un Día que impulsa el alcal-de Edwin Escobar y que tiene como propósito mejorar la ca-lidad de la educación de los es-tudiantes del municipio, com-

prendidos entre los 4 y 12 años.Hasta la fecha se han cons-

truido 128 aulas en Villa Nueva que han venido a sustituir salo-nes de clases que se encon-traban en malas condiciones; algunos realizados con lámi-nas sobre piso de tierra; otros estaban casi en la intemperie, sin puertas y sin ventanas, con paredes a medio levantar. Con esta iniciativa se pretende in-centivar la educación, y con-

tribuir a preparar niños para que en el futuro tengan mejo-res capacidades que les per-mita obtener mejores fuentes de trabajo. Además, los inver-sionistas se sentirán atraídos al encontrar mano de obra califi-cada en el municipio.

Las aulas se edifican en es-cuelas priorizadas y al cons-truirlas entre miembros de la comunidad se deja el mensa-je que al trabajar en equipo se

pueden alcanzar metas. Con las aulas se han beneficiado directamente a cerca de 2 mil alumnos y de forma indirecta a poco más de 9,500 personas.

Las clases de madera son construidas con materiales de calidad, suficiente ventilación e incluyen sistema eléctrico. Son adecuadas para que los pro-cesos de enseñanza-aprendi-zaje cumplan con los objetivos deseados en la población es-

tudiantil. Este proyecto no solo pretende mejorar las condicio-nes educativas sino que, ade-más, aumentando el acceso a la educación primaria reduce la deserción y el fracaso. Cada aula es entregada con cátedra, pupitres, pizarrones, material didáctico. Además, de puer-tas, ventanas, y plataformas donde son edificadas. Se jar-dinizan y además colocan al-gunos juegos infantiles.

Se han beneficiado alrededor de 2 mil alumnos directamente

Los edificios son equipados con pupites, pizarrones y mesas.A la fecha se han construido 128 aulas que benefician a estudiantes de entre 4 y 12 años.

Escuela N. 510 Los Planes

Cantidad de aulas: 2Mobiliario entregado: 36 juegos de mesas triangulares, 40 pupi-tres, 2 cátedras, 2 pizarrones, 2 estanteríasMochilas escolares: 76 mochilas con 2 cuadernos, lápiz, borrador y sacapuntasPoblación directa beneficiada: 228 alumnosPoblación indirecta beneficiada: más de 1,500.

Escuela 8 deMarzo

Cantidad de aulas: 4Mobiliario entregado: 140 pupi-tres, 4 cátedras, 4 pizarrones y 4 estanteríasMochilas escolares: 140 con 2 cuadernos, lápiz, borrador y sa-capuntas Libros: 420 varios temasPoblación directa beneficiada: 280 alumnosPoblación indirecta beneficiada: más de 1,500

Instituto Telesecundaria San

Miguel Ramírez

Cantidad de aulas: 2Mochilas escolares: 70 mochilas con 2 cuadernos, lápiz, borrador y sacapuntas Libros: 210 varios temasPoblación directa beneficiada: 70 alumnos de todas las jornadasPoblación indirecta beneficiada: más de 350

Fo

tos: L

uis

He

rná

nd

ez

4 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

Elogian programas de seguridad y prevención

SEGURA

EL VILLANOVANO

El alcalde Edwin Escobar par-ticipó en una disertación orga-nizada por la Embajada de los Estados Unidos donde expuso de manera magistral los diver-sos programas que se impul-sa en Villa Nueva en materia de seguridad y prevención de la violencia.

El Jefe Edil resaltó que para el 2015 estarán instaladas 1 mil 250 cámaras de vigilancia y 17 mil lámparas LED en la red de alumbrado público en todo el municipio para mejorar la se-guridad ciudadana. Y en años posteriores, se incrementará aún más el servicio de alum-brado público.

Agregó que 37 mil jóvenes son beneficiados en los pro-gramas de prevención que impulsa a través de las escue-las de karate, aeróbicos, fút-bol, baloncesto, marimba, sin-fónica y coro municipal. Inclu-so recientemente los jóvenes karatecas ganaros más de 20

trofeos de primeros lugares y también más de 20 en segun-dos lugares, lo cual demuestra la calidad de la enseñanza y la motivación para los alumnos.

Escobar mencionó que los logros alcanzados a lo largo de su gestión en educación, salud e infraestructura han sido clave para la prosperidad, seguridad y desarrollo humano de los ha-bitantes de Villa Nueva.

Carlos Rosales, asesor de Gobernabilidad y Democracia de USAID Guatemala, afirmó que Villa Nueva es un munici-pio catalogado como modelo en el tema de seguridad y pre-vención por los programas que se han implementado. “Hay una gran disposición e interés del alcalde Edwin Escobar de abrazar el concepto de pre-vención, los logros y casos de éxito obtenidos hasta hoy, han generado oportunidades a mi-les de jóvenes hacia un futuro digno y productivo. El trabajo que hemos hecho con la Mu-nicipalidad ha sido extraordina-

rio”, acotó Rosales.Carlos Gómez, síndico de la

Municipalidad de Chiquimula, expresó: “Es interesante co-mo ha ido evolucionando la actividad de seguridad y pre-vención delincuencial en Vi-lla Nueva. Los programas que impulsa el alcalde dan la pauta que van por buen camino. Vi-lla Nueva está más avanzada en comparación a otros muni-cipios del país”.

Mainor Orellana, alcalde de Amatitlán, comentó que todos los alcaldes de la Mancomuni-dad Gran Ciudad del Sur están haciendo su parte en cuanto a seguridad y prevención. “Ed-win Escobar ha sobrepasa-do las expectativas ya que ha trabajado fuertemente y han invertido en muchos progra-mas que contribuyen a la pre-vención del delito. Con su tec-nología, Policía Municipal (PM) y Policía Municipal de Tránsito (PMT) los índices tendrán que disminuir y los resultados se verán”, explicó Orellana.

José López Arévalo, alcalde de Puerto Barrios, opinó: “Me parece que el alcalde Edwin Escobar va en el camino co-rrecto. Creemos que la pre-vención es la mejor manera y

más económica para eliminar la violencia. Me parece muy bien el trabajo del alcalde Es-cobar, yo lo felicito porque en poco tiempo ha logrado bas-tante”.

En la conferencia, el alcalde Edwin Escobar informó que imple-mentarán más programas de prevención en el municipio.

1250Cámaras de vigilancia

estarán instaladas para el 2015

37 milJóvenes beneficiados

con programas de prevención

17 milLamparas LED se

colocarán en la red de alumbrado público

Unifican esfuerzosEL VILLANOVANO

Recientemente se realizó la ceremonia regional de cierre del proyecto USAID prevención de la violencia, que contó con la participación de los municipios de Palencia, Mixco, Guatemala y Vi-lla Nueva.

Kerry Monaghan, directora de USAID para Guatemala, agradeció a las auto-ridades locales y demás instituciones que apoyaron la realización del proyec-to.

Por su parte, el alcalde Edwin Esco-bar, luego de agradecer a USAID por tomar en cuenta a Villa Nueva para la implementación de los proyectos, en-fatizó que la alianza entre instituciones es fundamental pues permite alcanzar

Entregan reconocimiento a la Munici-palidad de Villa Nueva.

a más jóvenes en situación vulnerable, brindándoles oportunidades por medio de talleres y cursos para que puedan desarrollar sus capacidades.

Se gradúa 4a. Brigada InfantilEL VILLANOVANO

Durante un acto se realizó la gradua-ción de la 4a. promoción de Briga-das Infantiles de Bomberos de la Mu-nicipalidad de Villa Nueva.

Está integrada por 75 niños y jóve-nes entre las edades de 6 a 16 años de las colonias Santa Isabel, Ciudad Real y El Búcaro, zona 12, quienes por cuatro meses fueron capacita-dos en primeros auxilios, clases de heridas, quemaduras, fracturas, óbi-ce, uso de extinguidores, anatomía humana y técnicas para identificar signos vitales.

De 2013 a la fecha se han graduado 285 niños y jóvenes.

5Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

Elogian programas de seguridad y prevención

más económica para eliminar la violencia. Me parece muy bien el trabajo del alcalde Es-cobar, yo lo felicito porque en poco tiempo ha logrado bas-tante”.

En la conferencia, el alcalde Edwin Escobar informó que imple-mentarán más programas de prevención en el municipio.

De 2013 a la fecha se han graduado 285 niños y jóvenes.

6 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

“Los Fieros”, la tradición más esperada de Villa NuevaEste 1 de noviembre en el centroEL VILLANOVANO

Indiscutiblemente que la tradi-ción más esperada por los vi-llanovanos es el Desfile de Fie-ros, que año con año brindan un espectáculo lleno de color, música, diversión, creatividad y el cual reúne a miles de ve-cinos quienes participan en el evento en diferentes formas.

Familias enteras se preparan meses antes para fabricar dis-fraces, así como las escenas y animaciones que son presen-tadas durante el desfile. Otros más se encargan de prepa-rar la Chicha, bebida original del municipio que se compar-te ese día. También, se realizan alegóricas carrozas y artistas van amenizando el paso del desfile. Las calles se abarrotan de vecinos y el 1 de noviembre se convierte en una de las tra-diciones más importantes de Guatemala y la más esperada del municipio de Villa Nueva.

Un día para gozarDesde tempranas horas de

la mañana, los Fieros comien-

zan a llenar las principales ca-lles y avenidas ubicadas alre-dedor del Parque Central, lis-tos para brindar un espectá-culo memorable a vecinos y visitantes del municipio.

Y no puede ser de otra forma si el desfile inicia a las 7:00 de la mañana frente de la Munici-palidad de Villa Nueva. En el parque se instalará un graderío para mayor comodidad de las personas.

Se estima quealrededor de 1,500 vecinos se visten de fie-ros y unas 200 mil personas salen a las calles al ver el es-pectáculo. En el convite parti-cipan distintas categorías: tra-dicional, infantil, internacional y disfraz, ya sea como grupo, in-dividual o pareja, la premiación se realizará a las 16:00 horas.

El alcalde Edwin Escobar, consciente de la importan-cia de mantener e impulsar las tradiciones indicó: “Esta es una costumbre que nos carac-teriza como villanovanos, en la cual se pone de manifiesto la creatividad de nuestra gente; como Municipalidad apoya-

mos la realización del evento, ya que fomenta la cultura y tra-dición de nuestro municipio”.

Con alegres comparsas, los grupos de fieros dan muestra de sincronía y ponen de ma-nifiesto los meses de prepa-ración para brindar este día un show a los vecinos, a quienes, además, “sacan” a bailar pa-ra que los acompañen en las diversas melodías.Niños, jóve-nes y adultos disfrutan de es-ta tradición, que llena de gozo y caracteriza a los villanovanos como integrantes de un pueblo alegre, picaresco e ingenioso.

Patrimonio Cul-tural Intangible de la NaciónSegún Acuerdo Ministerial Número 642-2005, se de-clara el Convite de Fieros como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, da-do a conocer a la población el 1 de noviembre de 2005, durante el acto de premia-ción del desfile de ese año euismodiam do

HISTORIA

“La tradición más popular de Villa Nueva es el Convite de Fieros, según cuentan, este desfile surgió a raíz de la inundación del pueblo de Pe-tapa y la fundación de Villa Nueva, donde algu-nos ladinos, los más humildes se burlaban de los españoles y también como una manera de ale-jar los malos espíritus que a consecuencia de la inundación dejó mucha muerte.

Los españoles, celebraban la proximidad del día de la Patrona de Villa Nueva Nuestra Señora de Concepción, con sus mejores vinos y sus tra-

jes de gala. Mientras que en los ranchos construi-dos de paja y donde habitaba el resto de la pobla-ción no se tenía acceso a esta vestimenta. Esto dio como burla hacia los españoles y por tal ra-zón, algunos ladinos e indígenas trataban de imi-tar a los europeos consiguiendo ropa parecida y como no tenían vino, ya por esos tiempos se co-nocía una bebida de los indígenas llamada Chi-chay por eso en el tradicional desfile de Fieros no puede faltar esta famosa bebida. (Recopilación histórica de Villa Nueva, autor: Luis Felipe Díaz).

Fo

tos: L

uis

He

rná

nd

ez

7Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

No hay fieros sin chicha, ni chicha sin fierosEste lema forma parte de la idiosincrasia del Desfile de Fieros, pues la Chicha es la bebida tradicional que se le da a los participantes du-rante el recorrido. Es una bebida fermentada a base de rapadura de canela, azú-car, afrecho, jocote de chi-cha, jengibre, anís, cane-la, maíz entre otros ingre-dientes.

8 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

EL VILLANOVANO

Durante el mes de octubre fue-ron agasajados los niños de Vi-lla Nueva de diferentes escue-las, colegios, comunidades y colonias. Así como de las es-cuelas de karate, fútbol, balon-cesto, sinfónica, coro infantil y de marimba.

Los niños tuvieron la opor-tunidad de gozar de diversos juegos como la carrera del cangrejo, encostalados, de baloncesto, fuerza X, lotería, entre otros. Las actividades estuvieron llenas de diversión.

Diversión para todosDisfrutaron los alumnos de

las distintas escuelas munici-pales, en el Centro de Comer-cio Municipal, zona 4. Tam-bién lo hicieron los pequeños villanovanos de comunidades como Monte de los Olivos en Bárcena, Mirador del Valle, en San José, Castañas, Guarde-ría Municipal, Centro de Alcan-ce El Búcaro, Escuela Tierra de Promisión, entre otros fue-ron agasajados con motivo de la celebración del Día del Niño.

Artistas de la Coordinado-ra Municipal de la Juventud apoyaron las actividades con shows cómicoa, pintacaritas, globoflexia y otras actividades.

Agasajan a niños villanovanos

HOY EN VILLA NUEVA

Visitan Villa NuevaEL VILLANOVANO

Una delegación inte-grada por representan-tes del Buró Internacio-nal Antinarcóticos de la Embajada de Estados Unidos, Panamá y Gua-temala, así como dele-gados del gobierno mu-nicipal de Panamá rea-lizaron una visita a Villa

MAN- COMU- NIDAD

EL VILLANOVANO

El alcalde de Santa Catarina Pinula, José Antonio Coro to-mó posesión como presiden-te de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur de manos de su colega Otto Pérez Leal de Mix-co para el período 2014-2015.

Al evento asistieron los al-caldes que integran la Manco-munidad, así como, síndicos, concejales, representantes de la comunidad internacional y del Banco Mundial.

Coro resaltó algunos de los logros y gestiones durante el último año. Habló que entre los retos y oportunidades para el 2014 y 2015 están realizar ges-tiones para obtención de Coo-peración Técnica no reembol-sable ante el BID para abor-dar el tema de tratamiento de aguas residuales como pro-yecto integral con participación de la ciudad de Guatemala con el objetivo final de rescatar el la-go de Amatitlán, entre otros.

Los problemas a priorizar en la mancomunidad son el trans-porte, el rescate del lago Ama-titlán, la seguridad, educación, salud, tratamiento de dese-chos sólidos e infraestructura.

Alumnos de las distintas escuelas celebraron el Día del Niño con el alcalde Edwin Escobar.

Escobar enfatizó la importancia de prevenir el delito por medio de cursos y talleres.

Nueva. El objetivo fue cono-

cer los proyectos que se impulsan en el área de Seguridad Ciudadana y convivencia. El alcal-de Edwin Escobar dio la bienvenida y expuso los logros alcanzados, así como los proyectos en-caminados a la preven-ción de la violencia.

Edwin Escobar enfati-zó los 5 ejes del plan Se-guridad Para Nuestra Comunidad, en torno a los cuales se busca fo-mentar la convivencia y mejorar la seguridad, siendo: la recupera-ción de espacios públi-cos, alumbrado, cáma-ras de vigilancia, fuerza de reacción y centro de operaciones conjuntas.

Antonio Coro asume presidencia

Coro reconoció la labor del alcalde Edwin Escobar.

9Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

EL VILLANOVANO

El alcalde de Santa Catarina Pinula, José Antonio Coro to-mó posesión como presiden-te de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur de manos de su colega Otto Pérez Leal de Mix-co para el período 2014-2015.

Al evento asistieron los al-caldes que integran la Manco-munidad, así como, síndicos, concejales, representantes de la comunidad internacional y del Banco Mundial.

Coro resaltó algunos de los logros y gestiones durante el último año. Habló que entre los retos y oportunidades para el 2014 y 2015 están realizar ges-tiones para obtención de Coo-peración Técnica no reembol-sable ante el BID para abor-dar el tema de tratamiento de aguas residuales como pro-yecto integral con participación de la ciudad de Guatemala con el objetivo final de rescatar el la-go de Amatitlán, entre otros.

Los problemas a priorizar en la mancomunidad son el trans-porte, el rescate del lago Ama-titlán, la seguridad, educación, salud, tratamiento de dese-chos sólidos e infraestructura.

Antonio Coro asume presidencia

TÚ Y EL ALCALDE

El alcalde Edwin Escobar, como servidor público de tú municipio, diariamente cumple dentro de sus jornadas de trabajo, diversas acti-vidades que comparte contigo. Te presentamos algunas fotografías, te invitamos a ver si apareces tú.

Si quieres que publiquemos alguna foto donde te encuentres o bien un amigo o familiar con el alcalde, puedes enviarla al correo villanue-vagt@gmail.com y te podrás ver en nuestra próxima edición.

Coro reconoció la labor del alcalde Edwin Escobar.

10 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

Inician convite

Virgen de Concepción en Paseo del Lago

EL VILLANOVANO

EL VILLANOVANO

Con vistosos y coloridos dis-fraces evocando en su mayo-ría nuestras raíces mayas, se realizó durante octubre el Pri-mer Convite en honor a San Francisco de Asís en San José Villa Nueva.

Fueron 19 parejas de en-mascarados quienes porta-

Por iniciativa del alcalde Edwin Escobar se estarán colocando en todo el municipio varias ré-plicas de la virgen de Concep-ción, Patrona de Villa Nueva. La primera ya fue instalada en el Paseo del Lago para la de-voción del pueblo católico, la original se encuentra en el par-que central del municipio.

La Santísima Virgen Inma-culada Concepción es cele-brada desde el 17 de noviem-bre con actividades religiosas y espirituales en su honor. Es-te día es muy esperado por los villanovanos, pues se lleva a cabo el solemne rezado.

ron disfraces representando a los Guardianes Celestiales, Escoltas del Gran Jaguar, Al-tezas del Cetro Real, Profeti-zadoras del futuro, Condesas del Templo Dorado, Apocalip-sis Maya, Doncellas del Pavo Real, Protectores de la Fauna Maya, entre otros. De esta ma-nera inicia una nueva tradición en nuestra Villa Nueva.

Daiquirí de fresa sin licor

VIDA VILLANOVANA

El evento fue amenizado por la Marimba Orquesta Sonora Latina.

Ingredientes

(rinde 2 vasos de 8 onzas)6 fresas medianas con geladas6 a 8 cucharadas de azúcar jugo de 2 limones4 onzas de hielo2 onzas de agua fría

Preparación

Licuar todos los ingredientes,

agregando de último momento

el azúcar. Servir en las copas es-

carchadas y decorar con fresas

y tiras de la cáscara de limón.Los Centros Municipales de Capacitación imparten clases de Coctelería, donde nuestros vecinos aprenden a elaborar diversas bebidas. Ahora nos comparte la forma en que se prepara un Daiquirí de fresas sin licor.

Utensilios

licuadoracopas o vasos escarchados para servircuchara

Escarchar vasos

Enfríe los vasos en el congela-

dor. Frota una rodaja de limón o

lima alrededor del borde del va-

so. Sumerge el vaso en un pla-

to con azúcar y mueve ligera-

mente alrededor para cubrir.

El equipo de baloncesto Villa Nueva, por primera vez disputa la final de la Liga Mayor Metropolitana contra Halcones zona F. Este logro es fruto del trabajo en equipo, esfuerzo y dedicación.

11Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO

El evento fue amenizado por la Marimba Orquesta Sonora Latina.

Licuar todos los ingredientes,

agregando de último momento

el azúcar. Servir en las copas es-

carchadas y decorar con fresas

y tiras de la cáscara de limón.

Escarchar vasos

Enfríe los vasos en el congela-

dor. Frota una rodaja de limón o

lima alrededor del borde del va-

so. Sumerge el vaso en un pla-

to con azúcar y mueve ligera-

mente alrededor para cubrir.

DEPORTESDisputarán la final

EL VILLANOVANO

Felicitaciones a La Escuela Municipal de Fútbol de Mario Alioto Sánchez que participó en las finales del torneo Inter Clubes de Guatemala, dispu-tadas en el Estadio la Pedre-ra zona 6.

Obtuvieron los siguientes resultados:Categoría Sub-15 Escuela Municipal Alio-to 2 – Cremas 0, quedan-do de Campeones Nuestra Escuela.

El equipo de baloncesto Villa Nueva, por primera vez disputa la final de la Liga Mayor Metropolitana contra Halcones zona F. Este logro es fruto del trabajo en equipo, esfuerzo y dedicación.

Desde la comuna de Villa Nue-va extendemos nuestra felici-tación a los seleccionados:Arriba de izquierda a derecha José Asturias (Director de Cul-tura y Deportes), Ileana Calito (Coordinadora Programa Sa-lud y Deporte para Todos), Víc-tor Méndez, DangeloVaughn, Óscar Reyes , Andrés Rodas, Wilfred De la Rosa, José Ávila, Estuardo Pineda , Carlos Man-silla (Jefe del departamento de Cultura) , Abajo de izquier-da a derecha: Lino Hernández , Marcos Zetina, Gilberto Esco-bar, Carlos Alesio, David Pine-da y Flavio Pineda (CAP).

Categoría Sub-12 Tiempo Reglamentario Escuela Mu-nicipal Alioto 2 – Cremas 2, Definido en Penales Escuela Municipal Alioto 4 - Cremas 5; quedando de Sub Cam-peones.

Bárcena FC Villa Nueva, de la 2da División que se en-cuentra en 3er. lugar del gru-po C y ha realizado un des-tacado papel. Te invitamos a que acompañes a tú equipo cuando juegue en el Estadio Municipal de Bárcena.

Arriba el fútbol villanovano El equipo Sub-12 Mario Alioto consiguió el subcampeonato.

12 EL VILLANOVANO • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • Octubre de 2014 Octubre de 2014 • POR UNA VILLA NUEVA PRÓSPERA, EDUCADA Y SEGURA • EL VILLANOVANO