Perla Palas · olanaklar› ile donatarak yepyeni bir konsept yaratt›k. Rüyalar›n›z› süsleyen ayr›cal›kl› hayat›n temellerini, ‹stanbul'un yeni incisi Elit Perla

Perla PalasI S T A N B U L

E L I T

www.elitperlapalas.comSat›fl Ofisi: Kurtköy / Pendik - ‹STANBUL Tel: (0216) 482 70 70 (Pbx) [email protected]

11


E L I T

Misyonumuz• Müflterilerimizin beklentilerini istikrarl› kalite anlay›fl› ile karfl›layarak de¤er yaratmay› esas alan kurumsal

yap›m›z, müflteri odakl› çal›flma stratejimiz ve rekabetçi büyüme potansiyelimiz ile de¤erleri "en iyi" flekildeyönetmek.

• Mühendislik ve yönetim bilimlerindeki en son teknolojik olanaklar› kullanarak daima yüksek kalite sa¤layanDELMAR'›n standartlar›, uluslararas› kabul görmüfl kalite standartlar›na dayanmaktad›r. DELMAR, geliflen inflaatteknolojilerine uygun yap›lar üretmektedir. Müflteri memnuniyetini ön planda tutmak ve mükemmelleflmeanlay›fl›n› esas alarak insana, do¤aya, çevreye ve topluma sayg›l› olarak sürdürmek, üstün nitelikli yap› anlay›fl›n›,kusursuz altyap› sistemleriyle birlefltirme hedefini tafl›maktad›r.

• Günümüz için ve gelecek kuflaklara karfl› sosyal sorumlulu¤u yerine getirmeyi kurum kültürünün bir parças›olarak konumland›ran DELMAR, çal›flmalar›n› planlarken, süreklilik ilkesini ön planda tutmakta, sosyalsorumlulu¤un sürdürülebilir projelerden oluflmas›n›n, Türkiye ve dünya için sa¤lanacak fayda aç›s›ndan önemlioldu¤una inanmaktad›r. Çal›flmalar›nda bu ilkeyi temel almakta ve toplumsal projelerinde sürdürülebilir çevrekonusuna odaklanmaktad›r. Misyonumuz, çevre koruma bilinciyle davranarak örnek projeler ile bu bilinciyaymak ve inflaat sektöründe önder bir yap› firmas› olmakt›r.Dünya Sürdürülebilir Kalk›nma ‹fl Konseyi (WBCSD), sürdürülebilir kalk›nmay› flöyle tan›ml›yor: "‹fl dünyas›n›nve insan yaflam›n›n gereksinimleri ile do¤al kaynaklar›n sürdürülebilirli¤i aras›nda denge kurularak; ekonomik,çevresel ve toplumsal boyutlar›yla bugünden gelece¤e uyumlu bir planlama yap›lmas›n› amaçlayan bütünselbir yaklafl›m."

• Karfl›l›kl› güven ve sayg›n›n hakim oldu¤u insan kaynaklar› ile en iyi niteliklere sahip insan gücünü istihdametmeyi sa¤lamak.

VizyonumuzKaliteyi bir yaflam biçimi olarak benimseyen, do¤ruluk ve güveni en önemli de¤erleri olarak koruyan DELMAR,kuruluflundan bu yana "insana sayg›"ya dayanan yönetim anlay›fl› ile gerek taahhüt ederek yürüttü¤ü inflaat iflleriile gerekse üretti¤i konut projeleri ile sektörün sayg›n flirketleri aras›nda ad›n› farkl› bir konuma yerlefltirmifltir.DELMAR'da istihdamdan iflletmeye kadar her fley vizyon ve de¤erler taraf›ndan tan›mlan›r.• Üstlendi¤i görevlerde farkl›l›klar yaratarak kal›c› eserler yaratmak. Kalite ve uygulama süresi aç›s›ndan üstün

baflar› ile yürütülen bir iflletme olma özelli¤imizi korurken, ça¤dafl ve modern Türkiye için ekonomiye katk›m›z›sürekli olarak art›rmak.

• ‹nflaat sektöründe verimlilik, kalite, ifl ve çal›flan güvenli¤i konular›nda standartlar› belirleyen Türkiye'nin engüvenilir flirketleri aras›nda yer almay› sürdürme anlay›fl›na sahibiz.

• Gelece¤i bugünden flekillendirmek. Varl›k nedenimiz olan müflterilerimize güvenli yap›lar, mekanlar ve iflortakl›klar› yaratmak.

• Dünya ve de¤iflime aç›k, öncü giriflimcilik ruhu tafl›yan yenilikler getirerek üretti¤imiz projeler ile ülkemizinönemli mihenk tafl› mimari yap›tlar› aras›nda olma baflar›s›n› göstermek.

• Çal›flanlar›m›z, çal›flma düzenimizin kurallar›na özenle uymaya birbirimize olan sayg›n›n gere¤i olarak bakarken,kiflisel yeteneklerinin en üst s›n›r›na kadar kendilerini gelifltirme bilinci tafl›rlar.

Ortak De¤erler• Sektördeki geliflen teknolojileri takip ederek evrensel standartlarda kaliteli ve daha sa¤l›kl› yaflam alanlar› için

projeler üretmek.• Projelere özgü, özel çözümler gelifltirerek, yenilikçi ve yarat›c› sonuçlara ulaflmak.• Tak›m çal›flmas›n› teflvik ederek farkl› fikirlerin geliflmesine olanak sa¤lamak.• Hizmet kalitesini sürekli art›rarak büyümek, en büyük yat›r›m› insan mutlulu¤una yapmak.• Güven, dürüstlük, güven ve sosyal sorumluluk prensiplerine daima sahip ç›kmak.• Uzman ekibimizle kaliteyi en uygun maliyetle elde etme baflar›s›n› göstermek.• Müflteri ba¤l›l›¤›na verdi¤imiz önemle taahhüdümüzdeki iflleri zaman›nda tamamlamak.• Topluma ve çevreye olan sayg›m›z›n bir sonucu olarak tüm çal›flmalar›m›zda çevreyi korumaya özen göstermek.

Yap›m›zda mutluluk var...Our buildings are filled with happiness...

Yar›nlar› yeniden infla ediyoruz...

Delmar Yap›'da iflimize duydu¤umuz sayg›, hayata duydu¤umuz sayg›d›r. Sürekligelifltirdi¤imiz ifl süreçleri sayesinde en son teknolojileri kullanarak infla etti¤imiz yap›lardafark yaratarak daima yüksek kalite sa¤lamaktay›z. Delmar Yap›, tafl›d›¤› sosyal sorumlulukbilinciyle yaflam kalitesini art›ran sürdürülebilir çevre konusuna odaklanm›flt›r.Bu felsefemiz ile hayata geçen Elit Perla Palas, sürdürülebilir çevre stratejilerini kullanaraksu tasarrufunu sa¤layan, enerji verimlili¤ini art›ran malzeme seçimlerinde, yap› teknolojileriuygulamalar›nda ve mimari tasar›m›nda LEED sertifikas› kriterlerini esas alm›flt›r.

Sa¤l›kl› Bir Gelecek ‹çin LEED Sertifikal›, Üstün Tasar›m...

Befl y›ld›zl› otel konforunda ve hizmet standartlar›nda projelendirilen Elit PerlaPalas, Amerikan Ekolojik Yap›lar Konseyi (USGBC) taraf›ndan verilen LEED(The Leadership in Energy and Environmental Design-Enerji ve Çevre DostuTasar›mda Liderlik) sertifikas› standartlar›na uygun olarak gerçeklefltiriliyor.LEED kalite göstergesidir ve ekolojik sürdürülebilirli¤e katk› sa¤layan ekolojikbinalarda yüksek performansl› enerji verimlili¤ini sa¤lar. Konforlu yaflam›hedefleyen mimari tasar›m kararlar› ve enerji tasarrufu ile daha sa¤l›kl› ortamlaryaratan, karbon emisyonunu azaltan bütüncül yaklafl›mlar› içerir.

We’re Rebuilding the Future!

Raising the standard of life is our way of doing business at Delmar Construction & BuildingCompany. We constantly strive to find better ways to take care of every community we serve, andproduce outstanding value and quality in the structures we build. Additionally, there is the peaceof mind in knowing that we genuinely care about the environment and the social responsibilitieswe have as a business.We have made a commitment to construct environmentally sustainable buildings. Our recentproject, Elit Perla Palas, candidate for LEED Certification, is the best example of this commitmentby using the state-of-the-art strategies for sustainable site development, reduced waste, watersavings, energy efficiency, material and resource selection, and pursuing the LEED Certification.

LEED Certified, Superior Design for A Healthy Future…

LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) is the internationally recognized greenbuilding certification system granted by USGBC (U.S. Green Building Council) for the design,construction and operation of high-performance green buildings. LEED construction uses approvedpractices and materials that are environmentally-friendly and energy-efficient. Our Elite Perla Palasoffers five-star hotel comfort and service standards by existing in harmony with the environment.It is truly a green building that promotes healthy living by decreasing carbon emissions throughthe use of energy efficient appliances and bio-degradable or recyclable materials.

Our MissionDelmar Construction & Building Company aims to create a higher standard of living with its customer

oriented approach. Our mission is:

• To undertake the construction business with a focus on becoming the leader in the industry,

while building excellence in every aspect to meet customer's requirements regarding quality,

on-time delivery, safety and environmental concerns;

• To develop projects that meet the needs of today as much as the future by keeping up with all

the latest innovations in the construction industry.

Our VisionOur vision is to become the leading construction firm in Turkey, while delivering projects that

consistently exceed international standards and provide exceptional customer satisfaction. Using

modern architecture principles and state-of-the-art technology, Delmar Construction & Building

Company envisions being the primary preference at all times both nationally and globally by

developing elite, distinguished and 'green' constructions.

Our Shared Values• To keep up with the industry's emerging technologies, and produce innovative projects

at international standards, to the greatest possible extent, while respecting the principles of

ecology,

• To encourage the development of diverse and creative ideas in a supportive team-work

environment,

• To maintain the principles of integrity, trust, honesty, reliability and social responsibility

at all times,

• To grow continuously while achieving quality at the most reasonable cost with the

happiness of people,

• To complete the work we undertake on time and with a profit,

• To protect the environment in all of our developments.

2 3


E L I T

Dünyada yaflam›n parlayan incileri; ‹stanbul saraylar›...

The shining pearls of life on earth... ‹stanbul palaces

4


E L I T

‹stanbul'da yaflam›n parlayan incisi...Dünyan›n en saf, en zarif mücevherinin öyküsü bir kum tanesiyle bafllar. O; efsanelere göre tanr›lar›n, aflk›n kan›t› olaraksunduklar› bir arma¤an, eski inan›fllara göre sabahlar› aç›larak suyun yüzeyine ç›kan istiridyelerin, ya¤mur damlac›klar›n›toplay›p günefl ›fl›¤› ve havayla birlefltirerek oluflturduklar› söylenen eflsiz bir hazinedir. Gerçekte ise kum, sedefin sihirligüzelli¤i ve do¤an›n sanat›yla masumiyetin, zarafetin, asaletin sembolüne dönüflür ve istiridyenin karn›nda do¤umubekler inci tanesi...

Biz de sizin için mimarinin temel ilkeleri ve yap› tafllar›yla yola ç›kt›k. Onlar› sanat›n tüm incelikleri ve teknolojininolanaklar› ile donatarak yepyeni bir konsept yaratt›k. Rüyalar›n›z› süsleyen ayr›cal›kl› hayat›n temellerini, ‹stanbul'unyeni incisi Elit Perla Palas ile att›k.

The shining pearl of life in ‹stanbul... Elit Perla PalasThe story of the world's most pure, most elegant jewel begins with sand. According to legends the pearl is a gift presented by the gods as proof oflove. According to ancient beliefs, the pearl is a unique treasure that is formed when the oyster opens up and surfaces and combines sunlight andair by collecting raindrops. In reality, the sand, the enchanting beauty of the mother of pearl and the art of nature turn into the symbol of innocence,elegance, nobility, and the pearl drop waits to be born inside the oyster...

Similarly, we started off with the fundamental principles and building blocks of architecture for you. We created a brand new concept by equippingthem with all the fine details of art and the possibilities of technology. We laid the foundations of the elite life of your dreams with ‹stanbul's newpearl, Elit Perla Palas.


E L I T

5

Kurtköy Neden ‹stanbul'un Gözdesi?Tertemiz havas›, do¤al güzellikleri, flehrin merkezine yak›nl›¤›, zeminkarakterinin depreme karfl› dayan›kl›l›¤›, kaçak ve düzensiz yap›laflmayakesinlikle izin verilmemesi Kurtköy'ü ‹stanbul'un en cazip yerleflimalanlar›ndan biri haline getiriyor. Bölgeye de¤er kazand›ran her yeni projeile sürekli geliflen Kurtköy, gayrimenkul pazar›n›n zirvesine yaklafl›yor.Kurtköy'ün bugün yaln›zca ‹stanbul'un de¤il hayat›n da merkezi olmas›n›sa¤layan birçok etken bulunuyor.

Türkiye'ninEn H›zl› Geliflen Bölgesi:

Kurtköy...

Sabiha Gökçen Uluslararas›Havaliman›: ‹stanbul'un Anadoluyakas›nda yer alan Sabiha GökçenHavaliman› hava tafl›mac›l›¤›n›n hergeçen gün daha fazla kullan›ld›¤›günümüzde yepyeni yat›r›mlarlabüyüyor.D›fl hatlar terminalinin 2009tarihinde aç›lmas› ile y›ll›k 15milyon yolcu kapasitesine ulaflanhavaliman›n›n, ikinci etap aç›l›fl

tarihi olan 2010 senesinde ise y›ll›k 25 milyon yolcu tafl›ma kapasitesineulaflaca¤› ifade ediliyor. Florya, Yeflilköy ve Ataköy gibi yerleflim bölgeleriningeliflmesinde en büyük etken olan Atatürk Havaliman› ise flu anda y›ll›k17 milyon yolcu kapasitesi ile s›n›rl›.

Ulafl›m Olanaklar›: Kurtköy, ulafl›m kolayl›¤›aç›s›ndan adeta Türkiye'nin en flansl› konut bölgesikonumunda. TEM ve E-5 Otoyollar› ile sahil yolubölgeye çok yak›n. TEM'e Kurtköy giflelerinden ç›k›flyapt›¤›n›zda en fazla 20 dakika içinde Bo¤aziçi veyaFatih Sultan Mehmet Köprüsü'nde olabiliyorsunuz.Ayr›ca yap›m›na bafllanan Kad›köy-Kartal Hafif MetroHatt›'n›n ikinci etab›n›n da Kartal-Pendik-Kurtköy-Havaliman› hatt›ndan geçmesi planlan›yor.

Pendik Marina: 500 yat kapasitesiyle Ataköy veKalam›fl'tan sonra ‹stanbul'un üçüncü büyük marinas›olacak Pendik Marina, Kurtköy ve Yeniflehir bölgesinede hizmet verecek.

Pendik Marina: Pendik Marina, with its 500 yacht capacity, will be‹stanbul's third largest marina after the Ataköy and Kalam›fl marinas.

‹stanbul Park Formula 1: Kurtköy'ün hemenyak›n›nda bulunan ‹stanbul Park Formula 1 pisti,bölgenin ilk büyük yat›r›m› olma özelli¤ine sahip.Bu pist sadece Formula 1 yar›fllar›na de¤il, aralar›ndaMotoGP'nin de bulundu¤u üst düzey birçok yar›florganizasyonuna ve çeflitli aktivitelere de ev sahipli¤iyap›yor.

Istanbul Park Formula 1: The ‹stanbul Park Formula 1 racecourse,located right next to Kurtköy, is the first large investment of theregion. This racecourse hosts not only Formula 1 races, but alsomany large scale racing organizations and various activities includingMotoGP.

6 7

Turkey's Fastest Developing Region: Kurtköy...

Why is Kurtköy ‹stanbul's Favorite?Its clean and fresh air, natural beauties, proximity to the city center, stable ground againstearthquakes and powerful municipality regulations make Kurtköy one of ‹stanbul's mostappealing living areas. Kurtköy, which is constantly developing with each and every new project,is on its way to the top of the real estate market. There are many factors that currently makeKurtköy not only the center of ‹stanbul, but also the center of life.

Sabiha Gokcen International Airport: Sabiha Gökçen Airport, which is the only airportlocated on ‹stanbul's Anatolian side (Asia), is growing with new investments as air transportis being used more and more. The airport reached an annual passenger capacity of 15 millionwith the opening of its international terminal in 2009, and will reach an annual passengercapacity of 25 million in 2010 with the opening of the second phase. Atatürk Airport, whichis the primary factor in the development of living areas such as Florya, Yeflilköy and Ataköy, iscurrently limited with an annual passenger capacity of 17 million.

Viaport Outlet Center: 2008'defaaliyete geçti¤i günden beri sadece‹stanbul ve Türkiye'den de¤il yurtd›fl›ndan da büyük ilgi görenViaport Outlet Center'da KipaHipermarket, Electro World gibimarkalar›n yan› s›ra 150 ma¤aza ve35 restoran/kafe yer al›yor. ViaportOutlet Center'› her ay 1,5 - 2 milyonkifli ziyaret ediyor.

Viaport Outlet Center: Housing 150 stores, along with brands such as Kipa Hypermarket,Electro World, and 35 restaurants/cafes, Viaport Outlet Center receives great interest not onlyfrom ‹stanbul and Turkey, but also from other countries. Viaport Outlet Center is visited by1.5 - 2 million people every month.


E L I T

Fuar ve Kongre Merkezi: Avrupa'n›n en büyük fuaralanlar›ndan biri olarak 2010 y›l›nda tamamlanacakolan fuar ve kongre merkezi, bölgenin ad›n› tümdünyaya duyuracak.

Expo and Conference Center: The Expo and Conference Center,which will be completed in 2010, is going to be one of Europe'slargest expo areas.

E¤itim Kurumlar›: Sabanc› Üniversitesi, OkanÜniversitesi, Koç Lisesi, Küçük Prens ‹lkö¤retimOkulu, Bilfen Anaokulu, Irmak Okullar› Yuvas› veyak›n gelecekte aç›lacak ‹stanbul Ticaret Üniversitesi,Alarko Üniversitesi, fiiflli Terakki ve FenerbahçeKolejleri ile Kurtköy her düzeyde e¤itim olanaklar›sunuyor.

Educational Institutions: Kurtköy boasts many educationalinstitutions including Sabanc› University, Okan University, KoçPrivate School, Küçük Prens Elementary School, Bilfen Pre-school,Irmak Pre-school, and the soon to be opened ‹stanbul CommercialUniversity, Alarko University, fiiflli Terakki and Fenerbahçe Colleges.

Teknopark: Sabiha Gökçen Havaliman›'n›n hemenyan›nda, yaklafl›k 90 hektar üzerinde 2011 y›l›ndafaaliyete geçecek olan ‹TEP (‹leri Teknoloji EndüstriPark›) Projesi ile Kurtköy, Türkiye'nin teknoloji üssüolacak. Teknopark'ta Teknoloji Gelifltirme BölgeleriKanunu çerçevesinde birçok yerli ve yabanc› markabulunacak.

Technopark: Kurtköy Advanced Technology Industrial Park (ITEP)Project will be launched in 2011 on approximately 90 hectares, nextto Sabiha Gökçen Airport.

HABOM (Havac›l›k Bak›m Onar›m Merkezi):Kurtköy, 2011 y›l›ndan itibaren ‹TEP (‹leri TeknolojiEndüstri Park›) Projesi kapsam›nda Avrupa'n›n enbüyük havac›l›k bak›m onar›m merkezi THY TeknikA.fi. ortakl›¤›yla infla edilecek bak›m hangarlar›,revizyon atölyeleri, bak›m üssü destek merkezi, e¤itimmerkezi, simülatör binas› gibi tesislerin yer alaca¤›bir komplekse de ev sahipli¤i yapacak.

HABOM (Aviation Maintenance Repair Center): As of 2011,Europe's largest Aviation Maintenance Repair Center will be built byTurkish Airlines in partnership with Pratt & Whitney and GoodrichAerostructures. It will service 55 countries within 3 flight hours.

E80

0-2

E800-2

0-2E80

0-2

0-2

E80

E80

0-2

0-4

E80

E80

0-4

E80

E80

0-3

0-1

0-1

D020

0-2

D100

D100

D100

D100

D100

D100

D100 Sabiha GökçenHava Alan›

Formula 1 pisti

Viaport AVM

EL‹T PERLA PALAS

Transportion Hub: Kurtköy, being very close to the coastal roads, TEM and E-5 highways, is one of Turkey's richestresidential areas in terms of easy transportation. When you enter TEM highway through the Kurtköy toll booths, youcan reach the Bosphorus or the Fatih Sultan Mehmet Bridges in no more than 20 minutes. Metro Line, which is currentlyunder construction, will pass through the Kartal-Pendik-Kurtköy-Airport line. Ferryboat transportation is only 15minutes away from Kurtköy.

Elit Perla Palas, 24.000 m2 alan içinde sizlerehiç olmad›¤› kadar keyifli ve konforlu biryaflam sunmak üzere, bilinen mimariyaklafl›mlar› yeniden yorumlayarak hayattarz›na yüksek standartlarda yeni bir yorumgetiriyor. 5 y›ld›zl› bir otelde sunulanhizmetlerden çok daha fazlas›n› gündelik,ev hayat›n›za getirerek bilinen rezidanskonseptlerinin d›fl›na ç›k›yor, farkl› birhayat için fark yarat›yor.

Elit Perla Palas, on an area of 24,000 m2, bringsa new interpretation to a high standard life-style byproviding much more than the services offered at a5-star hotel. It goes beyond the residence concept tocreate an enjoyable and comfortable life, neverexperienced before.

8 9


E L I T

5 y›ld›zl›, seçkin bir yaflam konseptine hofl geldiniz...Welcome to a 5-star elite living concept...

11

At Elit Perla Palas, the neoclassical exterior and theglamorous lobby that is illuminated with a glass domeis an entrance into a dream world. Any service thatyou can imagine from reception to room service,cleaning services to greeting guests, valet service topersonal security, the world's leading restaurants,cafes, spas, and fitness centers is a gateway that opensto 5-star comfort.

Neo klasik d›fl cephe ve cam kubbe ileayd›nlanan görkemli lobi, Elit Perla Palas'tadüfllerde yaflat›lan dünyaya girifl içinyaln›zca bafllang›ç. Resepsiyondan odaservisine, temizlik hizmetlerinden misafirkarfl›lamaya, vale servisinden kifliselgüvenli¤e kadar hayal edebilece¤iniz herhizmet, dünyan›n önde gelen restoran, kafe,spa ve fitness merkezleri ise her biri befly›ld›zl› konfora aç›lan kap›lar.


E L I T

Elit Perla Palas'ta tüm kap›lar ayr›cal›kl› bir dünyaya aç›l›yor...

10

All the doors at Elit Perla Palas open onto a privileged world...

13


E L I T

12

Elit Perla Palas'› an›tsal güzelliktekiyap›tlar›yla dünya mimarisinde ç›¤›r açm›fl,mühendislik bilgisiyle ça¤lar ötesine uzananbüyük sanatç› Mimar Sinan'›n motifleriylesüsledik. Geleneksel Osmanl› motiflerinintarihi dokular›yla masals› ama modern biryaflam alan› tasarlad›k.

We decorated Elit Perla Palas with motifs from thegreat artist Mimar Sinan (Architect Sinan), a pioneerin the world of architecture with his beautifulmonumental works. We designed a fairytale like butmodern living area with historical textures fromtraditional Ottoman motifs.

Geleneksel ve modern mimari anlay›fl, yüksek standartlarla bulufluyor...


E L I T

14 15

Traditional and modern architectural concepts with high standards...

Elit Perla Palas, yaln›zca do¤ay›yaflam alan›na davet etmeklekalm›yor, onun tüm güzellik-lerinin sonsuza dek yaflamas›na daekolojik projesi ile katk› sa¤l›yor.Enerji harcamalar›nda tasarrufsa¤layan uygulamalar, do¤al ›fl›k vedo¤al havaland›rmay› art›ran özelbina tasar›m›, çevreci malzemekullan›m› gibi özellikleri ile hemhayat konforunuzu hem do¤ay›düflünüyor. Rezidans›n›za giderkensize, geleneksel dokular›nmodernize edildi¤i iç avlusundayer alan ›fl›k ve temiz havan›nyaratt›¤› muhteflem iç bahçeyiçevreleyen, b inbir renkteçiçeklerle bezeli kat bahçeleri efllikediyor. ‹ç bahçeye bakan bölümücam olarak tasarlanan koridorlarise günefl ›fl›¤›n› kap›n›za kadargetiriyor.

The Elit Perla Palas is a candidate for theLEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design) Certificationgranted by the U.S. Green Building Council(USGBC), which is an internationallyrecognized green building certificationsystem aimed at improving performancein energy savings, water efficiency, carbonemissions reduction, and improved indoorenvironmental quality and comfort.


E L I T

16 17

Geleneksel anlay›fl ve modern mimari, iç bahçede bulufltu...

Traditional concept and modern architecture come together in the courtyard...

Do¤ay› koruyan, ekolojik dizayn...Nature preserving ecological design...

Hayat konforunuz kadar ifl dünyas›ndakihedefleriniz ve rahatl›¤›n›z da bizim içinönemli. Bu yüzden Elit Perla Palas'tatüm daireler ev-ofis olarak kullan›labilecekflekilde tasarlan›rken, ifl ortaklar›n›zla,müflterilerinizle ya da davetlilerinizle biraraya gelebilece¤iniz tam donan›ml›toplant› salonlar› ile önemli konuklar›n›ziçin seminer salonlar› da daimakullan›m›n›za haz›r.

Your comfort in your business life and your successare as important as your living comfort is to us.Therefore, while all the suites at Elit Perla Palas aredesigned to be used as home-offices, a fully equippedconference room where you can meet with yourbusiness partners, customers or guests, and seminarhalls for your important guests are available for useat all times.


E L I T

Elit Perla Palas'ta baflar› ile randevunuz var...18 00

You have an appointment with success at Elit Perla Palas...

19

Dünyan›n önde gelen 6 farkl› ülkemutfa¤›ndan leziz örnekler sunan,ola¤anüstü atmosferi ile geçirdi¤iniz herdakikay› unutulmaz anlara dönüfltürenrestoranlar, hayat›n tad›n› ç›kartabilmeniziçin s iz leri bekliyor . ‹çece¤iniziyudumlarken sevdiklerinizle keyifli zamangeçirece¤iniz kafeler ise kurulmay›bekleyen de¤erli dostluklar›n adresi oluyor.

Restaurants offering different leading world cuisinesthat turn each minute you spend into unforgettablemoments with their extraordinary atmosphere arewaiting for you to enjoy the privilege. Cafes whereyou can spend great time with your loved ones whilesipping your drink become the address for pricelessfriendships just waiting to happen.


E L I T

Hayat›n›za lezzet katacak dünya mutfaklar› bir arada...

20 21

World cuisines to add taste to your life are all at one place...

SaunaKuaför

Vitamin Bar

Fitness

Sa¤l›k Rehberlik Merkezi

Bistro Bar

Türk Hamam›


E L I T

22 23

Sa¤l›kl› Yaflam Merkezi Wellness Center

SPA&Fitness Mimari ile Bulufltu.

Elit Perla Palas'›n sa¤l›kl› yaflam alan›nda yeni dünyalar keflfedeceksiniz. SPA & Fitness Merkezi, bin metre karelik özeldekore edilmifl alanda, 5 y›ld›zl› hizmet kalitesiyle bütünleflerek seçkin müflterileri ile buluflacak. Yaflam›n her an›ndakaliteyi arayanlar için fitness merkezinde teknoloji tüm ayr›nt›lar›yla düflünüldü. ‹ç mimarisi, rahatlat›c› özelli¤e uygunolarak dekore edilen SPA'da, hem çiftler hem de bireyler için ayr› ayr› tasarlanm›fl terapi odalar› sizleri bekliyor...

SPA&Fitness Meets Architecture

You'll discover new worlds in the health center. SPA&Fitness Center in one thousand square meters specially decorated area with a 5 star qualityevery design and technological detail is taken into consideration for the elits. The SPA's therapy rooms which are either for couples and singlesinterior design is carrying relaxing features.

Yüksek hizmet kalitesi ve süit konseptindekonforlu daireleri ile bir yaflam alan› olarak 5y›ld›zl› bir otelden tüm beklentilerinizi karfl›layanElit Perla Palas, farkl› aktiviteleri bir aradabulabilece¤iniz genifl olanaklar› ile de size gözdetatil merkezlerini aratmayacak. Diledi¤inizdeyüzme havuzunda serinleyecek, spor merkezindekifitness ve cardio olanaklar› ile daima sa¤l›kl› veformda kalacaks›n›z. SPA merkezi (sauna, Türkhamam›) günün tüm yorgunlu¤unu üzerinizdenal›rken, pilates ve yoga stüdyolar›nda da strestenar›nacaks›n›z.


E L I T

Tatile ç›kmak için, kap›dan ç›kman›z yeterli...24 25

Spa

All you need to do to go on a holiday is to exit your suite...

Elit Perla Palas, which provides everything you expectfrom a 5-star hotel with its high service quality andcomfort, will also be a complete substitute to holidaycenters with a wide range of facilities where you canfind various activities all together. When you wish,you can cool down at the pool, and always remainhealthy and in shape with the fitness and cardiofacilities available at the gym. While the SPA center(sauna, Turkish bath) takes away the day's fatigue, youwill free yourself from stress at the Pilates and yogastudios.

Türk hamam›, geleneksel banyo kültürümüzün tüm güzelliklerini sizlere yaflatacak.Vitamin bar ise sizi serinletirken, güne yeniden bafllayacak gücü toplaman›z içinenerjinizi tazeleyecek.• Yüzme Havuzu & Spor Merkezi• SPA (Masaj Odalar›, Buhar Odas›, Jakuzi, Hamam, fiok Havuzu)• Fitness & Cardio• Pilates ve Yoga Stüdyolar›• Vitamin Bar• Türk Hamam›• Dufllar ve Soyunma Odalar›• DVD Odas›

The Turkish bath will give you a taste of the beauty of our traditional bathing culture. Also, whilethe vitamin bar cools you down, it will refresh your energy so that you can start the day again.• Swimming Pool & GYM• SPA (Massage Rooms, Steam Room, Jacuzzi, Turkish Bath)• Fitness & Cardio• Pilates and Yoga Studios• Vitamin Bar• Turkish Bath• Showers and Changing Rooms• DVD Room

‹stanbul’un yeni merkezi Kurtköy’de otel konseptinde haz›rlanan ve sizlere 5 y›ld›zl›hizmet konforu sunan çok özel bir yaflam alan› Elit Perla Palas... Elit Perla Palas’tadairenizi, dilerseniz ofis ya da süit olarak kullanabilir, dilerseniz kirac› bulmakla vekira toplamakla u¤raflmadan çok kazançl› bir yat›r›m olarak da de¤erlendirebilirsiniz.Elit Perla Palas'ta her biri kral dairesi konforunda haz›rlanan 7 farkl› tipte, toplam208 adet süit ve farkl› ofis ünitesi seçenekleri bulunuyor.

Elit Perla Palas, located at ‹stanbul's new center, Kurtköy, is a very exclusive living area designed in a hotel conceptand offering 5-star service comfort. At Elit Perla Palas, if you wish, you can use your suite as an office or living quarters,and also utilize it as a very profitable investment without the worry of finding a tenant and collecting rent. There area total of 208 suites and different office unit options in 7 different types at Elit Perla Palas.

Elit Perla Palas Otel - Rezidans


E L I T

26 27

Resepsiyon Reception

Oda Servisi Room Service

Ev-Oda Temizli¤i Housekeeping

Restoran Restaurant

Sa¤l›kl› Yaflam MerkeziWellness Center

Fitness

Concierge

Kafe Cafe

ResepsiyonReception

Concierge Oda ServisiRoom Service

Ev-Oda temizli¤iHousekeeping

RestoranRestaurant

KafeCafe

Sa¤l›kl›Yaflam Merkezi

Wellness Center

Fitness

Otel konforunda,

ev s›cakl›¤›nda...ofis standard›nda,

Hotel comfort, office standard, home-like coziness...


E L I T

28 29

Elit Perla Palas'ta düfllerinizin büyüklü¤ünegöre 40 ile 140 m2 aras›nda alana sahip herbiri kral dairesi konforunda haz›rlanan 7farkl› tipte, toplam 208 adet rezidans vefarkl› ofis üniteleri seçene¤i bulunuyor.

Elit Perla Palas'ta seçkin bir hayat için farkyaratan birçok ayr›nt›yla kendinize özel birdünya keflfedeceksiniz. Otel konforunda, evs›cakl›¤›nda ve ofis standard›nda haz›rlanansüit alternatifleri ile keyif, huzur ve konfordolu bir hayata merhaba diyeceksiniz.

There are a total of 208 suites and different office unit optionsin 7 different types at Elit Perla Palas, ranging from 40 to 140m2 according to your dreams, with each one prepared to provideroyal suite comfort. At Elit Perla Palas, you will discover avery special world for yourself with details that make a differencefor an elite life. You will welcome a life filled with joy, peaceand comfort with suite alternatives designed with hotel comfort,off ice standards and home-l ike coziness .

Elit

Perla Palas'ta

tüm kap›lar

ayr›cal›kl›

bir dünyaya

aç›l›yor...

All the doors at Elit Perla Palasopen onto a privileged world...

Ayr›cal›kl›bir hayat için

kral daireleri...Royal suites for a privileged life...


E L I T

30 31

3+1 140 m2 Daire3-bedroom 140 m2 suites

3+1 140 m2 Daire3 yatak odas›, 28 m2lik yaflam alan›, 2 banyosu antre ve mutfa¤› ile Elit Perla Palas'›n incisi... 3+1daireleryaln›zca hayata yer açan ferah ve genifl tasar›m› ile de¤il, dekorasyonu sanata, esteti¤i gösteriye dönüfltürenher ayr›nt›s› ile de en soylu hayallere köprüler kurarak size kendinizi çok özel hissettirecek.

3-bedroom 140 m2 suitesThe pearl of Elit Perla Palas is a suite with 3 bedrooms, a living area, 2 bathrooms, an entry and a kitchen... The 3-bedroom suite will make you feelvery special, not only with its refreshing and expansive design that gives way to life, but also by building bridges to the noblest dreams with everydetail that turns decoration into art, aesthetics into a show.

3+1 Köfle Daire / 3-Bedroom Suites

Brüt Daire Alan› / Gross Area 140 m2

1. Girifl Holü Entrance 4.48 m2

2. Yaflam Alan› Living Room 37.87 m2

3. Ebeveyn Odas› Master Room 14.67 m2

4. Ebeveyn Banyo Master Bathroom 5.81 m2

5. Yatak Odas› Bedroom 11.66 m2


7. Banyo Bathroom 5.02 m2

2yaflam alan›

living room32.87 m2

4 ebeveyn banyomaster bathroom

5.81 m2

girifl holüentrance

1

4.48 m2

3ebeveyn odas›master bedroom

14.67 m2

5yatak odas›

bedroom11.66 m2

6yatak odas›

bedroom13.37 m2

7banyo

bathroom5.02 m2

32 33

Mutlulukdüfllerine yeni bir

pencere...A new window that opens onto dreams of happiness...

1+1 72 m2 Daire


E L I T

34 35

1-Bedroom 72 m2 Suites

1+1 72 m2 Daire

Hayat konforuna ve mutlulu¤a farkl› bir cepheden bakmakisteyenler için tasarlanan bu daireler; mutfa¤›, banyosu, yatakodas› ve salon tarz› yaflam alan› ile hayata yeni bir pencere aç›yor.Seçkin bir yaflam kültürünün simgesi olan bu daireler, zevkli vekaliteli dekorasyonu ile de esteti¤e hayat veriyor.

1-Bedroom 72 m2 SuitesThese suites, designed for those who want to look at life's comfort and happinessfrom a different perspective, open a new window onto life with their kitchens,bathrooms, bedrooms, and living rooms. These suites, symbolizing an eliteculture, give life to aesthetics with their tasteful and quality decorations.

1 Oda + 1 Salon / 1-Bedroom Suites


1. Yaflam Alan› Living Room 23.20 m2



2yatak odas›

bedroom14.83 m2

1yaflam alan›

living room23.20 m2

giriflentry

3banyo

bathroom7.11 m2

Frans›z balkonFrench balcony

36 37

Büyük beklentilerepratik yaflam alan›...

Stüdyo 50 m2 Daire


E L I T

38 39

Practical living areas for great expectations...

Studio 50 m2 Suite

Antre, mutfak, banyo, yatak odas› ve salon ile son derece kullan›fll› ve konforlu olan otel tipi daireler,sadece konaklamak için de¤il yaflamak için de ideal. Estetik ve kalitenin ruhunu oluflturdu¤u bu yaflamkonsepti ile kendinize ait bir otelde yaflaman›n ayr›cal›¤›n› doyas›ya ç›karacaks›n›z.

Stüdyo 50 m2

Daire

The hotel type suites, which are extremely convenient and comfortable, are ideal not only for spending the night but also for livingin. You are going to enjoy the privilege of living in a hotel with this life concept created by the aesthetics and quality that touchesyour heart.

Studio 50 m2 Suite

STÜDYO / STUDIOS


1. Yaflam alan› Living Room 26.02 m2


1yaflam alan›

living room26.02 m2

giriflentry

2banyo

bathroom5.51 m2

40 41

Her köflesindekonfor olantasar›m...

A design with comfort in every corner...


E L I T

42 43

Ev - OfisHome - Office

Ev - OfisElit Perla Palas, bir ofiste bulabilece¤iniz tüm olanaklar› ev rahatl›¤›ile birlefltirerek sizlere sunuyor. Ev-ofis olarak kullanabilece¤inizbu süitlerde dilerseniz tüm ifllerinizi takip edebilir, dilerseniz tümhizmet ayr›cal›klar›ndan yararlanarak günlük yaflam›n›z›sürdürebilirsiniz. Ayr›ca misafirlerinizi iç bahçede bulunan bistrobarda ve restoranlarda a¤›rlayabilirsiniz.

Home - OfficeElit Perla Palas offers all the facilities found in an office together with the comfortof a home. In these suites, which you can use as a home-office, you can keep trackof all your work, or utilize all service privileges and continue your day-to-day life.Also, you can entertain your guests at the bistro bar in the courtyard or in therestaurants.

banyobathroom

giriflentry

yaflam alan›living room

ofisoffice

44 45

Kat Plan›

3+1 140 m2 Ön Köfle Cephe1 2ile aras› daireler

3-bedrooms 140 m2 front corner suites

1+1 72 m2 Ön Cephe Daire3 7ile aras› daireler

1-bedroom 72 m2 front view suites

Stüdyo 50 m2 Yan Cephe8 15ile aras› daireler

Studio 50 m2 sidelong studios

1+1 66 m2 Yan Cephe Köfle16 19ile aras› daireler

1-bedroom 66 m2 rear corner suites

Stüdyo 54 m2 Arka Cephe20 23ile aras› daireler

Studio 54 m2 rear view studios

Stüdyo 64 m2 Arka Cephe24 25ile aras› daireler

Studio 64 m2 rear view studios

1 2

3 4 7

8

9

10

11 12

5 6

13

14

15

16

17

18

19

20 21 22 2324 25

Lounge Cafe

‹ç Avlu - Courtyard

Floor Plan4746


E L I T

1 2

3 4

5 6

7

1 Kapal› Havuz

2 Fitness & Yoga-Plates

3Spa

4

Hamam

5

6 Sauna7 Buhar

Odas›

89

10

11

12

1418 ‹ç Bahçe

16‹ç Bahçe

19 Ma¤aza

20 Ma¤aza

24 Business Center

2322

21 25

26

27

28

29

48 49

Dönüflümlü Toplant› Salonu / Meeting Room 198.80 m2

19- Ma¤aza 1 / Store 1 155.75 m2

20- Ma¤aza 2 / Store 2 86 m2

1- Kapal› Havuz / Indoor Pool 358.90 m2

2- Fitness / Fitness 109.47 m2

3- Spa / Spa 53.45 m2

4- Türk Hamam› / Turkish Bath 39.70 m2

5- So¤ukluk / Cooling Room 22.28 m2

6- Sauna / Sauna 16.35 m2

7- Buhar Odas› / Steam Room 15.76 m2

8- Vitamin Bar / Vitamin Bar 40.38 m2

9- Kulüp Girifl / Club Entry 63.84 m2

10- Bayan Soyunma / Ladies' Changing Room 41.22 m2

11- Bay Soyunma / Men's Changing Room 46.81 m2

12- Bay - Bayan Kuaför / Coiffeur 55.32 m2

14- Çocuk Kulübü / Kids Cub 43.71 m2

16- ‹ç Bahçe 1 / Inside Garden 1 32.88 m2

18- ‹ç Bahçe 2 / Inside Garden 2 38.48 m2

Sosyal Tesis / Social Facility 1025.14 m2

‹fl Merkezi / Business Center 437.30 m2

21- Seminer Salonu 1 / Seminar hall 50.74 m2

22- Toplant› Salonu 1 / Meeting room 31.51 m2

23- Toplant› Salonu 2 / Meeting room 42.50 m2

24- Çal›flma Salonu / Study room 52.63 m2

25- Sanat Galerisi / Art gallery 38.34 m2

26- Seminer Salonu 2 / Seminar hall 88.66 m2

27- Cep Sinemas› / Cinema 30.88 m2

28- Mutfak / Kitchen 18.10 m2

29- WC / WC 14.4 m2

Ma¤azalar / Stores 241.75 m2

‹fl Merkezi - Sosyal Tesis Kat›Business Center - Social Facilty Floor

Lobi ve Restoran Kat›Lobby & Restaurants Floor

Restoran Kapal› Alan / Restaurant Indoor Area 111.72 m2

Restoran Teras Alan› / Restaurant Terrace Area 137.18 m2

Restoran Üst Mutfak / Restaurant Upper Kitchen 27.28 m2

Restoran Alt Mutfak / Restaurant Lower Kitchen 69.63 m2

Restoran WC / Restaurant WC 14.82 m2

Restoran Personel / Restaurant Personnel Room 9.87 m2

1. Restoran Restaurant 370.50 m2

2. Restoran Restaurant 360 m2





Restoran WC / Restaurant WC 21 m2











Restoran Teras Alan› / Restaurant terrace Area 201 m2






Restoran Kapal› Alan / Restaurant Indoor Area 204 m2

Restoran Teras Alan› / Restaurant terrace Area 106.52 m2






Restoran Kapal› Alan / Restaurant Indoor Area 204 m2



Restoran Alt Mutfak / Restaurant Lower Kitchen 75 m2



7. Lobi Alan› Lobby 364.83 m2

Lobi / Lobby 286.57 m2

Resepsiyon / Reception 20 m2

Girifl Karfl›lama / Entrance 58.26 m2

Inside garden

Store

Store

Study room

Steam room

Fitness

Inside garden

Indoor pool

Turkish bath


E L I T

Yüksek Teknoloji ve Elit Perla Palas50 51

M‹MAR‹ TASARIMElit Perla Palas projesi, Amerikan Çevre Dostu Binalar Konseyi (U.S. Green Building Council USGBC) taraf›ndan verilensürdürülebilir mimarl›k ilkeleri do¤rultusunda, Enerji ve Çevre Tasar›m›nda Liderlik - LEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design) derecelendirme sistemi göz önüne al›narak hayata geçiyor.

Ekolojik sorumluluk ve ak›lc› kent yaflam› odakl› mekan oluflturma prensipleri ise do¤ay› ve hayat konforunu korumakiçin projenin öncelikleri aras›nda yer al›yor. Elit Perla Palas'ta öncelikle do¤al ›fl›kla çevrelenmifl ve ayd›nlat›lm›fl birkonsept öne ç›k›yor. Yap›n›n kütlesel formu binaya d›flar›dan bak›ld›¤›nda görülemeyen ancak binan›n içinde hissedilengünefl ›fl›¤›na kucak açan yemyeflil peyzajl› bir avlu etraf›nda flekilleniyor.

‹ç avlu etraf›na giydirilen cam cephe, hemen birinci katta yer alan toplanma merkezi ve dinlenme bahçesi olarakkullan›lacak teras bahçe ile binan›n fleffaf birlikteli¤ini sa¤l›yor. Gün boyu binaya hayat enerjisi tafl›yan ›fl›k, lobidebulunan genifl kubbe üzerindeki özel camlardan geçerek iç galerilere do¤ru süzülüyor ve binan›n çekirde¤ine nüfuzediyor. Hem lobinin zemininde hem de di¤er katlarda b›rak›lan genifl galeri aç›kl›klar› yap›n›n di¤er bölümleriyle do¤al›fl›k ba¤› kuruyor. Garaj kat›ndan asansörlere geçifller bile, do¤al günefl ›fl›¤› alan atriumlu bir bahçenin önünden geçilereksa¤lan›yor.

ARCHITECTURAL DESIGNThe Elit Perla Palas project is implemented with consideration of the LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) grading systemin accordance with the sustainable architecture principles set by the U.S. Green Building Council (USGBC). Ecological responsibility andthe principles of creating a smart city-life oriented environment to protect nature and life comfort are the priorities of the project. A conceptthat is surrounded and illuminated by natural light is prominent at the Elit Perla Palas. The mass form of the structure is situated around agreen landscaped court inviting in the sunlight. This cannot be observed when the building is looked at from outside, but can be felt insidethe building. The glass frontage surrounding the inner court ensures the transparent integrity of the terrace garden on the first floor andin the building. The light, which gives life energy to the building all day long, enters through special glass on the wide dome in the lobby,and goes toward the inner galleries, penetrating into the core of the building. The expansive gallery spaces on both the lobby and on theother floors form a natural light connection with other sections of the structure. Even the passage from the garage floor to the elevators isvia a garden with an atrium which sees natural sunlight.

ALT YAPI VE ASANSÖRLERElit Perla Palas projesinde ›s› izolasyonlu d›fl cephe kaplamas›, temelde bohçalama ve drenaj sistemiile su yal›t›m›, güvenlik sistemiyle ba¤lant›l› CCTV devresi, balkonlarda su ve ›s› yal›t›m›, merkezijeneratör grubu kullan›lacak. Projede havaland›rmal›, güvenlik alarml›, ses ba¤lant›l›, depremsensörlü olmak üzere otopark katlar› ile ba¤lant›l› 3 adet asansör yer alacak.

INFRASTRUCTURE AND ELEVATORSThermal insulated exterior facade casing, water insulation with bundling and drainage system on the foundation,CCTV circuit connected to the security system, water and heat insulation on the balconies, and a central generatorgrouping are used in the Elit Perla Palas project. The project includes 3 elevators linked with the auto park floors,complete with ventilation, security alarm, voice connection, and earthquake sensor.

High Technology and Elit Perla Palas

‹NfiAAT YAPI S‹STEM‹Elit Perla Palas'›n tüm tasar›m ve statik hesaplar› ülkemizde yürürlükte olan Türk standartlar› ve 1998 Türk DepremYönetmeli¤i'ne göre yap›lm›fl durumda. Betonarme tafl›y›c› sistemin beton kalitesi, ortalama standartlar›n üzerinde C30olup, beton çeli¤i s›n›f› ise ST3'tür. Blok cephelerinde ›s› izolasyonu yap›l›p, cephede özel mimari tasar›m prekast katsilmeleri, söveler ve paneller yer al›yor. ‹ç koridor cephelerinde alüminyum giydirme cephe kullan›l›yor. Radye temelüzerindeki tafl›y›c› sistem, betonarme karkas olarak haz›rland›. TSE 825 mantolama tekni¤i ile ›s› yal›t›m› gerçeklefltirildi.Elit Perla Palas'ta ses geçirimsizli¤i sa¤lanm›fl son sistem yap› kalitesi bulunuyor.

BUILDING CONSTRUCTION SYSTEMAll design and static calculations of Elit Perla Palas are made in accordance with the Turkish standards and the 1998 Turkish EarthquakeDirectives that are currently effective in our country. The quality of the reinforced concrete carrier system is C30 which is above the averagestandards, and the concrete steel class is ST3. Thermal insulation is used in the block frontages, and special architecture design precast floormoldings, door frames and panels are used on the facade. Aluminum curtain walls are used in the inner corridor facades. The carrier systemon the raft is prepared in the form of a reinforced concrete shell. Thermal insulation is provided using the TSE 825 insulation technique.Elit Perla Palas features the latest system construction quality providing soundproof walls.

MEKAN‹K TES‹SATElit Perla Palas'ta;• Merkezi, otomatik kontrollü havaland›rma, ›s›tma ve so¤utma

(air-conditioning) sistemi,• Otomatik kontrollü, yüksek verimli do¤algaz kazanlar›ndan oluflan merkezi

›s›tma sistemi,• Is›ölçer sistemi, daire içlerinde zeminden k›l›fl› borularla da¤›t›m ve projesine

uygun konvektör ve/veya panel radyatörler, banyolarda havlu panel ›s›t›c›lar,• Bireysel faturaland›rma sistemli 24 saat merkezi s›cak su, pis su flaftlar›nda

sessiz boru sistemi,• Deprem sensörlü do¤algaz sistemi, kanall› so¤utma ve havaland›rma sistemi,• Otopark otomasyonu, dairelerde müstakil havaland›rma ve so¤utma; VRV

veya mini chiller sistemi bulunacakt›r.Is›tma ve s›cak su sistemi merkezidir. Bireysel pay ölçer ile her dairetesisatland›r›lacakt›r.

MECHANICAL INSTALLATIONThe following are to be offered at the Elit Perla Palas:• Central, automatically controlled ventilation, heating and air conditioning system,• Automatically controlled central heating system composed of highly efficient natural gas

boilers,• Thermometer system, distribution with pipes enabled from the ground, and convector

and/or panel radiators appropriate to the project, towel panel heaters in the bathrooms,• 24-hour central hot water, silent pipe system for used water shafts,• Natural gas system with earthquake sensor, channeled cooling and ventilation system,• ndependent ventilation and cooling in suites, a VRV or mini chiller system. Every suite

will be installed with an individual share estimator.

ELEKTR‹K TES‹SATIBina otomasyonu ve faturalamaya uygun elektronik sayaçlar, hayat koruyucukaçak ak›m rölesi, zehirli gaz ç›karmayan halojensiz kablo tesisat›, y›ld›r›mdankorunma tesisat› ve paratoner, topraklama tesisat›, otomatik olarak devreyegiren merkezi jeneratör, son sistem uydu ve kablolu TV altyap›s›, her dairedetelefon hatt›, h›zl› kablosuz internet için ADSL alt yap›s›, kaçak ak›m röleli,buats›z elektrik tesisat› Elit Perla Pelas projesinde güvenli¤iniz ve rahat›n›z içindüflünülen ayr›nt›lardan...

ELECTRIC INSTALLATIONBuilding automation and electronic meters suitable for individual share estimator, lifeprotecting fault current relay, halogen-free cable installation that does not emanate poisonousgasses, lightening protection installation and conductor, grounding installation, automaticallyactivated central generator, latest system satellite and cable TV infrastructure, telephoneline in every suite, ADSL infrastructure for fast wireless internet, electric installation withfault current relay having no junction box are some of the details considered in the ElitPerla Palas project for your security and comfort...

YANGIN TES‹SATIErken uyar›l› sprinkler yang›n söndürme, tüm ortak alanlarda, otoparklarda ve daire içindeki bütünodalarda yang›n söndürme-sprinkler sistemi, blok içlerinde 3 adet bas›nçland›r›lm›fl yang›nmerdiveni, kat hollerinde yang›n söndürme hortumlar› ve tüplerinin yer ald›¤› yang›n dolaplar›,güvenlik merkeziyle ba¤lant›l› otomatik yang›n sistemi sayesinde binan›n yang›n güvenli¤i en üstdüzeyde sa¤lanacakt›r.

FIRE INSTALLATIONThe building is fully equipped with the highest level of fire protection with early warning sprinkler fire extinguishers,fire extinguisher-sprinkler system in all common areas, parking areas, and all rooms inside the suites, 3 inside fireladders, fire cabinets in floor hallways containing fire extinguisher hoses and tubes, an automatic fire systemconnected to the security center.

‹stanbul'da yaflam›n parlayan incisi...The shining pearl of life in ‹stanbul...Elit Perla Palas

52

Delmar Yap› ‹nflaat Mühendislik D›fl Ticaret ve Bilgisayar Ltd. fiti. bu broflürdeki planlar ve detaylar üzerinde önceden haber vermeksizin de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. Bu broflürde yer alan detay vedonan›mlar, teknik flartname, sözleflme eki, projeler ve mahal listesinde yer alm›yorsa opsiyoneldir. Bu broflürdeki mimari projeler, infla edilecek yap› için bir tasar›mdan ibarettir. Sat›n alaca¤›n›z konutun tatbikatprojesi, bu yap› için al›nm›fl inflaat ruhsat›n›n ekindeki ilgili idarece onayl› projedir. Delmar Yap› ‹nflaat Mühendislik D›fl Ticaret ve Bilgisayar Ltd. fiti.nin sorumlulu¤u, yaz›l› talimatlar›n›za ve sözleflme eki teknik

flartnamenize göre konutun imalat›n› yapmakla s›n›rl›d›r. Bu broflür, Elit Perla Palas’›n sat›fllar› için haz›rlanm›flt›r.

Legal Disclaimer: Delmar Yap› ‹nflaat Mühendislik D›fl Ticaret ve Bilgisayar Ltd. fiti. (Delmar Construction Building Engineering Foreign Trade and Computer Limited Company) reserves the right to make changes on the plans and details contained in this brochurewithout prior notification. This brochure was prepared for Elit Perla Palas sales purposes only. If the details and equipment in this brochure are not contained in the technical specifications, agreement annex, projects and site list, they are optional at additional cost.

All architectural projects and visuals in this brochure are composed of a plan for visualization purposes; they are in no way a construction commitment.

Documents

Perla Palas · olanaklar› ile donatarak yepyeni bir konsept yaratt›k. Rüyalar›n›z› süsleyen ayr›cal›kl› hayat›n temellerini, ‹stanbul'un yeni incisi Elit Perla