CYEF

ISH

Com

pact

Administración y dirección comercial:c/ Montclar s/n · Polígon Polizur

08290 Cerdanyola del Vallès

Barcelona

Tel. +34 93 592 41 31

Fax +34 93 592 42 32

Centro logístico:Polígon Pont Nou, s/n. Nau 1

08240 Manresa

DELEGACIONES:

CABLESDE PESCA

Barcelona Madrid Sevilla Gijón Bilbao Canarias Valencia La CoruñaOliverar, 12-14 Nave 1 Av. del Jarama, 16 Pol. Industrial NAVISA Zumalacárregui, 38 Ribera de Axpe, 46 Urbanización El Sebadal Coscollar, 16 Pol. Industrial LA GRELA08940 CORNELLÀ de LL. 28820 COSLADA C/ J, número 18 33212 GIJÓN 48950 ERANDIO C/Profesor Lozano, 36 46940 MANISES Prolong. Juan de la CiervaTel. 93 375 00 10 Tel. 91 672 30 63 41006 SEVILLA Tel. 98 532 42 04* Tel. 94 480 00 80* 35008 LAS PALMAS Tel. 96 154 55 13 Nave 7Fax 93 376 41 40 Fax 91 669 74 47 Tel. 95 465 23 61* 98 532 42 08 94 480 00 52 Tel. 928 46 41 75* 96 153 30 62 15008 LA CORUÑA

95 464 46 29* Fax 98 531 38 07 Fax 94 480 01 06 928 46 35 74 Fax 96 154 97 74 Tel. 981 27 72 00*Fax 95 466 08 55 Fax 928 46 54 95 Fax 981 27 72 09

Los

dato

s de

los

prod

ucto

s re

laci

onad

os e

n es

te c

atál

ogo

pued

en s

er m

odifi

cado

s si

n pr

evio

avi

so.

Edic

ión

sept

iem

bre

2003

NEWNUEV

ONOUVEA

U!

Las principales CARACTERÍSTICAS delCYEFISH COMAPCT + FC (alma de fibra textil):

• Su perfecta construcción para optimizar la vida del cable y conseguir un alto rendi-miento tanto en los arrastreros de fondo como pelágicos.

• Cordones compactados para:- Conseguir una elevada carga de rotura- Excelente resistencia al rozamiento y desgaste- Excelente duración y prestaciones para

el arrastre

• Alma de fibra especial para dar al cable:- Alta flexibilidad- Bajo alargamiento y baja reducción de

diámetro gracias a las fibras textiles reforzadas. No recomendado por CYESA para aplicaciones con sistema "autotrawler"

Diámetro Peso Carga de rotura mínima

14 0,73 110 11.22015 0,85 127 12.95416 0,97 144 14.68817 1,1 162 16.66518 1,22 181 18.64219 1,35 202 20.44420 1,49 223 22.24621 1,65 246 24.89222 1,82 270 27.54023 2 296 30.24324 2,18 323 32.94625 2,42 352 35.58126 2,67 383 38.42728 2,94 417 41.50130 3,23 454 44.821

mm kg/m kN kg

• Cable preformado, que nos facilita la mani-pulación del mismo (al cortarlo no se descablea).

• Un recubrimiento extra de zinc, para mejorar la resistencia a la corrosión.

• Grasa especial, para mejorar tanto la adhe-rencia al cable, como la protección a la corrosión.

APLICACIONES

CYEFISH COMPACT + FC

CYEFISH COMPACT + FC• 6 cordones compactados + alma textil• Cruzado derecha• Galvanización extra fuerte y una grasa

de gran adherencia

CABLES DE PESCA Triptic9/9/03 7/4/06 14:13 Página 1

CYEF

ISH

CYEF

ISH

Com

pact

Las principales CARACTERÍSTICAS delCYEFISH COMAPCT + IWRC (alma metálica):

• Su perfecta construcción para optimizar la vida del cable y conseguir un alto rendi-miento tanto en los arrastreros de fondo como pelágicos.

• Cordones compactados para dar al cable:- Una elevada carga de rotura - Excelente resistencia al rozamiento y

desgaste- Excelente duración y prestaciones para

el arrastre

• Alma metálica para incrementar el rendi-miento del cable en las condiciones de trabajo más difíciles, así como en tamobrescon arrollamiento multicapa:

- Un alargamiento bajo, y una pérdida de diámetro muy reducida

- Alta resistencia al aplastamiento y ovalación- Recomendable para sistemas "autotrawler"

Las CARACTERÍSTICAS del CYEFISH + IWRC(alma metálica):

• Aconsejable para arrastreros pelágico y de fondo, grandes arrasteros del camarón y parejas de arrastre.

• Cordones redondos para conseguir:- Alta resistencia al rozamiento y al desgaste- Alta carga de rotura- Larga duración- Alambres exteriores fabricados con material

especial para incrementar la resistencia a la fatiga

• Alma metálica para incrementar el rendimientodel cable en las condiciones de trabajo másdesfavorables, así como en tambores con arrollamiento multicapa.

• Bajo alargamiento y baja reducción dediámetro.

- Alta resistencia al aplastamiento

• Cable preformado. Facilita su empalme y manipulación.

• Recubrimiento de zinc extra fuerte, para incrementar la resistencia a la corrosión.

• Grasa especial, para mejorar tanto laadherencia al cable, como la protección a la corrosión.

• Cable preformado, que nos facilita la mani-pulación del mismo (al cortarlo no se descablea).

• Un recubrimiento extra de zinc, para mejorar la resistencia a la corrosión.

• Grasa especial, para mejorar tanto la adherencia al cable, como la protección a la corrosión.

APLICACIONESAPLICACIONES

CYEF

ISH

CYEFISH + IWRC

CYEFISH + IWRC• 6 cordones + alma metálica• Cruzado derecha• Galvanización extra fuerte y una grasa

de especial y fuerte adherencia

CYEFISH COMPACT + IWRC

CYEFISH COMPACT + IWRC• 6 cordones compactados + alma metálica• Cruzado derecha• Galvanización extra fuerte y una grasa

de gran adherencia

CYEFISH + FC Las CARACTERÍSTICAS del CYEFISH + FC(alma de fibra téxtil):

• Aconsejable para arrastreros de fondo y también utilizado en tangoneros.

• No recomendado por CYESA para aplicaciones con sistema "autotrawler".

• Cordones redondos para conseguir:- Alta resistencia al rozamiento y al desgaste- Alta carga de rotura- Larga duración- Alambres exteriores fabricados con material

especial para incrementar la resistencia a la fatiga

• Alma de fibra especial para dar al cable:- Alta flexibilidad- Bajo alargamiento y baja reducción de

diámetro gracias a las fibras textiles reforzadas

APLICACIONES

• Cable preformado. Facilita el empalme y su manipulación.

• Recubrimiento de zinc extra fuerte, para incrementar la resistencia a la corrosión.

• Grasa especial, para mejorar tanto la adherencia al cable, como la protección a la corrosión.

CYEFISH+FC• 6 cordones + alma de fibra textil• Cruzado derecha• Galvanización extra fuerte y una grasa

de especial y fuerte adherencia

Diámetro Peso Carga de rotura mínima

20 1,6 244 25.02021 1,77 270 27.57522 1,95 296 30.29923 2,13 324 33.10324 2,32 354 36.18925 2,56 384 39.17426 2,87 414 42.35428 3,15 482 49.168

mm kg/m kN kg

Diámetro Peso Carga de rotura mínima

10 0,34 47 4.82411 0,42 58 5.90312 0,49 68 6.94013 0,58 81 8.22414 0,69 110 11.26515 0,79 126 12.85416 0,91 145 14.78417 1,02 163 16.59718 1,17 188 19.17019 1,30 208 21.22720 1,43 229 23.38921 1,58 253 25.77022 1,74 278 28.41423 1,87 299 30.47524 2,03 325 33.184

mm kg/m kN kgDiámetro Peso Carga de rotura mínima

20 1,64 269 27.44221 1,81 296 30.22022 1,99 326 33.25123 2,13 350 35.75624 2,32 381 38.92425 2,53 415 42.35526 2,74 450 45.876

mm kg/m kN kg

CABLES DE PESCA Triptic9/9/03 7/4/06 14:13 Página 4