3
Prikazi knjiga 137 KiG 2005, 4 Vanost kartografskih izvora za prouèavanje povijesti moe se sagledati iz sljedeæe reèenice: Uvidjevi potrebu povezivanja povijesnih i historijsko-geografskih istraivanja u kojima upravo kartografski izvori imaju kljuènu ulogu, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta Sveuèilita u Zagrebu uveo je izborni kolegij Kartografski izvori za europsku i hrvatsku povijest novog vijeka, koji se na inicijativu prof. dr. sc. Drage Roksandiæa od kolske godine 2000/2001. odrava u sklopu predmeta Svjetska povijest ranog novog vijeka. Ovaj je rukopis nastao kao rezultat priprema za odravanje spomenutog kolegija. (Predgovor i zahvale, str. 10.) U prvom dijelu Kartografija i kartografski izvori u povijesti definiran je pojam karte tijekom povijesti, dana je podjela karata i kartografije te podaci bitni za vrednovanje kartografskih izvora. Drugi dio Uvod u èitanje starih karata autorica je posvetila elementima kartografskog izraavanja (osobine i elementi geografske karte, tumaè karte i kartografski kljuè), geografskim elementima karte i naèinima njihova prikazivanja na starim kartama (razlièite metode prikazivanja reljefa, hidrografski elementi, naselja, prometnice, politièko-administrativne granice, geografski nazivi), matematièkim elementima starih karata (geodetska osnova, kartografske projekcije, koordinatni sustav i pojava mree meridijana i paralela, poèetni meridijan, mjerilo karte, orijentacija karte) i tehnikama reprodukcije starih karata. U treæem dijelu Pregled razvoja kartografije i kartografskog predoèavanja hrvatskih zemalja autorica naglaava i ukazuje na uzroèno-posljediènu vezu pojave i sadraja karte s drutveno-povijesnim kontekstom u kojem je kartografski izvor nastao, poèev od staroga i srednjeg vijeka, preko ranog novoga vijeka i razdoblja sustavnih izmjera (jozefinska, franciskanska i francjozefska) do suvremenih kartografskih izvora (topografske karte, katastarski planovi, osnovne dravne karte, pomorske karte i planovi gradova te sve vrste suvremenih karata u digitalnom obliku). Jedno poglavlje posvetila je hrvatskom prinosu ranoj novovjekovnoj kartografiji prièem je dala biografije hrvatskih kartografa iz tog razdoblja. Na poèetku èetvrtog dijela Obrada i koritenje kartografskih izvora dani su elementi opisa karte koji su bitni pri obradi svake karte. U nastavku autorica opisuje Kartografsku zbirku Hrvatskoga dravnog arhiva i naglaava njezinu vrijednost za povijesna istraivanja te daje podjelu karata koje se èuvaju u toj zbirci. Osnovne i tematske karte kao izvori za hrvatsku povijest je posljednji i najopsenije dio knjige koji se sastoji od 13 poglavlja i velikog broja potpoglavlja. U njemu su obraðene pojedine vrste opæih i tematskih karata te njihove osobine, odnosno povijest prikazivanja pojedinih geografskih elemenata na tim kartama. Moguænost koritenja i interpretacije kartografskih izvora za svaki pojedini geografski element, autorica je prikazala na odabranim primjerima, vrednujuæi na taj naèin njihovu vanost kao izvora za hrvatsku povijest. Svaki dio knjige sadri biljeke i popis literature (neka poglavlja imaju poseban popis literature) te su popraæeni brojnim likovnim prilozima edukativnog znaèaja. U drugom dijelu knjige u kojem se nalaze smanjene kopije karata dane su vrlo kvalitetne i dobro èitljive reprodukcije u boji razlièitih vrsta kartografskih prikaza. U knjizi se spominje veliki broj kartografa, a opisan je i njihov prinos razvoju kartografije. Kazalo njihovih imena dano je na kraju knjige. Knjiga zavrava saetkom na engleskom jeziku i autorièinom kratkom biografijom. Knjiga se moe preporuèiti ne samo studentima povijesti, geografije i geodezije veæ i svima onima koji se na bilo koji naèin bave hrvatkom povijeæu. Autorica je za ovu knjigu dobila Nagradu Matice hrvatske za znanost Oton Kuèera 2003. godine i na tome joj èestitamo! Ivka Kljajiæ Pet stoljeæa geografskih i pomorskih karata Hrvatske Drago Novak, Miljenko Lapaine i Dubravka Mlinariæ, urednici U izdanju kolske knjige u Zagrebu je 2005. godine objavljena knjiga Pet stoljeæa geografskih i pomorskih karata Hrvatske. Pojedina poglavlja knjige napisali su razlièiti autori, a priredili (uredili) su je prof. dr. med. Drago Novak, prof. dr. sc. Miljenko Lapaine i dr. sc. Dubravka Mlinariæ. Recenzenti su bili prof. dr. sc. Nedjeljko Franèula, prof. dr. sc. Stanislav Frange, mr. sc. Mladen Klemenèiæ, dr. sc. Mijo Korade, dr. sc. Milan Pelc, dr. sc. Mirela Slukan Altiæ i doc. dr. sc. Nada Vuèetiæ. Tekst je u cijelosti napisan na engleskom i hrvatskom jeziku. Knjiga se sastoji od 468 stranica formata 29×24 cm, tvrdo je ukorièena i nosi oznaku ISBN 953-0-61571-X. Predgovor knjizi napisao je gospodin Oswald Dreyer- Eimbcke, prethodni predsjednik Meðunarodnoga drutva skupljaèa karata (International Map Collectors Society IMCoS), koje je osnovano 1980. godine, a danas ima èlanove na svih pet kontinenata.

Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

  • Upload
    vannhan

  • View
    230

  • Download
    10

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

?��)�7�)�����

(EN

���������

4�!����������������$���������������� ����� ������!���������������� ���)������&�IW"��� �������������������� � ���� ����$ � $������ ���%����������$�����!���� � � �� ��� ������ ������������ ������ ��� ��� ���������5�� �������� ���;�������������������*����������7���������� �������������� ������!�#%����%������ �#��������#�� ���������������#���� ��������&� ��������������&������6�������)����������������'BBBU'BB(����!�����������������������#� ���������������������#��5�� ��������������������������������������!���� ����������������� ��X�������������$���������(B�

" ������� ��� ������!��� � #������!�#� %���� � ��������������� ��� ��������� �������� ��������� � ��� ��� ������ � ���������� � �� ����&� ����� ����������� �������������$�������

����� ���+���� �� &����� ����� #���� ������&� �������������������������������������!���� ���������������������������������� ��������� ��������������� � ������������������������������������ �$������������� � �� ������ ������� ��������� ���������������� � ��� ���� $����������� ��������� ����� ����������&����������%��������������������&������������������ � ����������� ���������� �����$ �������������������������������������� ��&� ������������������� � �� ������!������� ��� � ��������� ������������ ���� ����� ������ ��� ����&� � ����� � ��$��������������&� ������$�������

" ���)�� �� ���=������� ��%����� #������!��� #������!�#��� ����&������������#��%������������&���������������� ���������%���� ����������� ���� ����!� � ����� � ���������%���� ������������������ �� ������������� ������������������������� ������ ���� ���������������������� ��� � ������� ���������$ ��� ��� � ���������� ����&�������� �����& ������� �� ���������$ ������������$ ����������������������������������������������������!���������� �������� ����� � ������� ������� �� ��� �����

���������$����������������������� �,����������� ���������� � $�������� ������� ���� ����� ������ ���������� ������ ������������� �$�������$���������������������� ��

#� ������ ������� �� ���C-����� � #��)����#������!�#��%������������������������������ ����������������������������"��������������&������ ������������� ������ ���������� ��!����� ��$��� ����������� ����� ��� ������ ������ ���� �����!���� ����� ���� ����������� ������ ���� ����&��

C������� � ����#�� #���� #��� %���� %�� �����#� ����� � ���� ��� � � �� ����!�� � ��� �� ��� �� � ������� � �� (E ������� � � ���������� � ���������� ��"� ��� �� ����.��� �� ����� ����� ��)�$ � ��������$��������� �$���������������������� ������������� ��� �����$ ����������$ ��������� �� ��� ��������3���)������������ ������������&� �������������$��������������� �����������������������������&� ������������������������� ������������ �)����� ����� �$�����!���������������$����������� ����

*��������� �������!���� �������������������������������� ���� ����������������������� ���������)������ ��� �������� ��������� ����������� ���� �� "�������� ����� ������ �������������� ������� ������������������������������������ �����������&� ���� � ��������$�����������������$��������"�� ��� �������� ���������� ������������������ ��� �$������������� ����������� ��������� �$���$ ��������� ������ ��� ������ �������������!���������������� ������������������������������� ���

�� ��� ����!� ���������� �� ���� �������������� ������������� � �������� ���)������������� ����������� ���������$����������� ��)��+�����&� � �� ��� �� ��� ������#������3���&� $������� ��������� W5��� �����X 'BBE� ������ � �� ���� � ��������t

1�#�� ����2

0������������������������������������������,� �����

,�������)��:�"$�����������$���$�,&#��)���"�$���$F:�&����$�$

"����� �1�������� ����7������ �'BBH��������� ��� ����� ���=�� �����2��������!�#�� � �����#�#�����(����#�� �� ����� ������� � �� ��� �������� ����������������������������������� �� ������������������#��������������&�3�� ����C�����������&���������3������)� 6�&������� �� ���� ����� ��� �&� #�� �� ��;����������������&�*��������;�����������&�3������������)�����&�3� ������������&�3�������&�����&�3�����*�����+���)���&�����&�#���4����)�

����� ��&� �������������������������$�������� �������� ���������� ���@FG������&� �������'JZ'@&������� ��������������������-*2#JHE%B%F(HN(%d�

=���������� ���������� ���������5�:������9��%>���&�������$��������� �����3�.���������������������� ���������-������������3��/����&����<*�&���9Y-3/�* ��� � ���������(JGB�������������� ��������������$���������������

Page 2: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

:��)� � =�

(EG

���������

�$� ����/����������� �!�"� �� ���������� �!�����:��������$���91�������� ��� ��7����� ��'BBH� -���������&$�������� �$�����:���:�������9������� ���$��� ��� ������ �9 ����� ���3��������#�������������3�� ���� C������ ��������������3������)� �$� �����:��� :��� ����� ��� #�� �� ��;�������+���&� ����� ��� *�������� ;�������3*&�3������������)����3� �����������3�������&����3�����*�����+���)���+��������������#���4����)�

��=�:�����������>�����$���/����������������� �$�:$�����$�����&���������@FG����� �� �$�'JZ'@&��������:��$$���&���������$������������-*2#JHE%B%F(HN(%d�

�$�/�������������:��:�������95�:������9��%>���&��� ���� ��������� �� �$� 1���������� "� ���������H�������U�1"����:$�&$:�����������(JGB�������9$�����������������&����������

�$���������$�����&�����:������$���������#�����C���������3������)�������� �� �$�&$�����/���� ��B��������$�����������������&��������$9������������/�������$����$���$�����9��$�����������:��$�������&��������$9����&���&����&�����������&����������/�������������&$���������$�+������&&�����

�$��� ����9���$�����&���&����&������$�����:���:������ ���� ��� ��������� ��� �$� *�=�$ -������������*9����������$�-������������3��/����&����<*�&���9Y-3/�*�$�����7���������������������*��������EB ��5&����� E� (JGG� �$� *9������� ������ ��7���������$�/�������3�������������9������:��������9����&$���9�$��=$�������/������������!�"� ��!���������������$�3�������+������/�������$�*9������� &�������� �� ���������<� -�������������9/����� �&&�������� :��$ �$� ��� �=$������� �������������������������"� ����������������!����53���5L���������$������$�6�&���<�����&��

2�&���� �� �$� �������&��� ����9 ���:��� �$�*9�����������$������&��������$��������$�>��������2���� ��&���� �� ��&���� �$� �������� ������� ���$ ��/����������>�����$����:��$�$���&�����9��������&����� �9 �$� ������� �� ����� �$� ���$��� :����:$������ ��������� ����� �� ���������� �$��� ������:��$��&������:��������������������*�����=������������$�����$���$����$����������$�����$��������������:��$������&�����9���������&$������

*�=��:&��������$�& ���������������������������� �$�������:���� �$�� ��&������ �$����$���:$���������:�������������$�*9���������$��������������$�����������$������:������&�����$��������������������������&$������������&$����&�����������&����&���� ��� ��$��� :$� &���� &��������� �� �$����:��������$�����D���������&$������/�������

�$�����&��������$������:�������&���I

3�3������)I*&�������&*���9��5��3�����/������

3�������)I�������&����������������$�3��������/�������C����

+�����!�)I�����������2������������8������$�&�����������&������������/������

��C����)���3������I/��������$9���$�>�����$�'B�$/�����9

�� #������%M�& ��� M� 6�&$���%#������I /�������/��������$������$�(F�$���(N�$/��������

3�C��������� -��� � �)I*��� -��������������� ��/�������/��������$9

3�����������I*���-����������3�����/�������������$�2�����$uD��#���������������

��A�����I�$�;���&��&��4��&����/����������� �$�+������&*��

��O������)I;���/�����������$�+������&��3���

,�C��)I/��������$9���$�6������&�����������

�� #����I 4��&������ ��������� 4��&��� 6��������(HFE%(FBN Y+��������/$���3�����������������

+� ����)I �$�5������ �� /���&��<� ���6���&&��<�-���������/�������/����&�����

��#���������3������)I+������&/�������-���������$� �-.�>������9�v�v6���

��#����I#�������<�3����������������(GBN

3�3�����)%�����I�$�+�������$�+������&/�����9/�;�2��������%2�����q

3�*�����+���)I#�:;����������$���������+�����9����������

+��$�������$�������$�������$��������������� ����&���� �$��� �������$��� �� �$� ���$���� ���� ����������������������=��������

�$���������������������:��$���������������&$���� �������� �$� ������ �������� ��� ������������������������$�$�����9��&��������$9��/�������

�$����� �� �$��� &��������$�& ���������������&��� ���� �$�#����/����&���� �/����&���3�����/�����&������������#���� �

�$�� ��&$�9 ����������� ���� �� ��� ���9 � :��������&�������� �$������9�� �$�*9��������� �$�-3/�*:$�&$ $��� ��7����� ������������ �� (JGG���� �� �� �=&���������9 �������� :��� �� /�������&��������$9���/�������&����������������

1�#�� ����2

7� ��������������(�����������������������,�������)��:�"$�����������$�������,&#��)���"�$���$F:���$����

Page 3: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

?��)�7�)�����

(EJ

���������

�������� ����� ��� �� ���� ����#����� C������ �3������) � ������� �4��&� �����#� ������ ������ � �����%����� � � ������������� ��������� �������� ���� �� ��� ������ � ������������)������������� ��������� �������������� �������������������������� ��������� � ���������������������� ������������������������ �,�������������� ��� ��� �� ����� �� � ��������� ���������������������!���

�� ��� �� ��)���� ��������� � �������)�� � ��V�������A����������� �%���"�A��������������)����#�. ���&�� #����� ���!����� �7������ �������������EB��� ����E����������(JGG� ������� *������ � � 7������������ � ���������� ���� ��������� �� � ��� �����)�� ����!���=������2�� %����� ���� #�����(����#��������� �����3��� ����� ������ ������ " ���������� � ������� ������� �� � -����%��������������� &������ � ����!��C-����(����#�� �� �����#���������!�#��#���������53�����5L�������2���� ��������������� �������!���������

* ��������� ������ ��������� �������� ����.����!���� � ������� � � ������� �� ���� ���������� ��������������&��&� ��� ��� ������� ������� ��� � ���������&� ���������������� ����� ������������� �$������� ����� ��� �� ��������� ���� � ���� ����������������������*���� �������� �������$ ��������� � ��� � �� ���� ����)�� ��� � ������ ����������&������������ ��� � �������&� ����#�������������� ��� ��� � ��������������� ������ ���� � ��!������ �������������������� ��������& ���������������

"�� ��� � �� ��� ��� � ���� ����$ ������� �������� ������������ ������������������)������������ ��#�� ���������������� ��� �������� ������ ���������)� ��� ������������� �����!����� �������� ����� �������$��������������� �������$�� ��������������� ��������� ����� � ������ � � ������ ����������� ��������������������������

�� ������$��)��� ���)�������I

3�3������)I*������������������� �$�������������������� �

3�������)I���� ��������� ������������� �$�������$����� �

+�����!�)I8����&������������%������������ �� �������������

��C����)�3������I���������� ���� ��'B����� �)�

��#������%M�&�M�6�&$���%#������I������������������(F��(N����� �)�

3�C�������-��� � �)I#���������!��$�������$����������������� �

3�����������I#��������� ������������������ ������ ��2�����$uD��#���������������

��A�����I;��� ���&4��&����/���������,������������

��O������)I������� �)�,���������������

,�C��)I5���������� ����������� 6������&�

��#����I4�&��������� �4���)�����������(HFE%(FBN Y�� �������������������������

+�����)I5/���&� ����6���&&� ������������$�������$������

��#�������3������)I,�����������������&��� ��� �-.�>������v�v �6����

��#����I#��������������������&� ���(GBN�������

3�3�����)%�����I+���� �������������/�;�2��������%2�����q�

3�*�����+���)I#�������&�������������������������������

#���� ��� �������������!�&����$��������������������� ��������������������&� ��������������

6����� �� �����)��� ��� ��� ����������� ��������������������!� �)������� ��������������� ����������&� � � ����� � ���������� � $�������$ ����� ��4�)�����$������������$������������� ��,-�#��?���#�/����&���3�����/�����&������������#���� �

5��������������������� �����)������������������������� �)�� ���������� -3/�*%����!���7�����������������(JGG����)��������� ����������� ����� �����$����������������� ��$���������������

1�#�� ����2