PET - Tomo II - Parte 1 de 4 - ACUEDUCTOS

PROVINCIA DE LA PAMPA MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS

OBRAS CON FINANCIAMIENTO: ACUEDUCTO DEL RIO COLORADO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS

UBICADAS AL NORTE DE LA CIUDAD DE SANTA ROSA

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/09 – M.O.S.P.

TOMO II (Parte 1 de 4)

Pliego de Especificaciones Técnicas

GRAL ACHA

PERU

PCIA

. DE

BUEN

OS A

IRES

PCIA

. DE

SAN

LUIS

INT.ALVEAR

B. LARROUDESARAH

I.LAGOS

VERTIZ

CEBALLOS

SPELUZZI

AGUSTONI

TREBOLARES

QUEMU

METILEO

VILLA

DORILA

GRAL. PICO

VAN PRAET

MARTINIEMBAJADOR

OJEDA

TRENEL

CALEUFU

ARATA

E. CASTEX

MONTE

ALTA ITALIA

CATRILO

LONQUIMAYLA GLORIA

M. CANEWINIFREDA

SAN JOSE

TOAY

M. MAYER

MIRASOL QUEMU

PICHI HUINCA

RUCANELO

LA MARUJA

LUAN TORO

CARRO QUEMADO

LOVENTUEL

SANTA ROSA

CONHELO

ING. LUIGGI

PARERA

QUETREQUEN

NIEVAS

ALGARROBO DEL AGUILA

CNIA. EL SAUZAL

25 DE MAYO

EmbalseCasa de Piedra

Salitral De La Perra

PUELEN

AGUA DE TORRES

LA HUMADA

PCIA. DE MENDOZA

DOBLAS

PADRE BUODO

PUELCHES

La Amarga

GDOR. DUVAL

Salina Grandeo Gran Salitral

Lag.La Dulce

Laguna

LA REFORMA

L.A.T. 132Kv (105 Km)

Urre LauquenLag.

CHACHARRAMENDI

Lag. La Blanca Grande

LA ADELA

Salina Colorada Grande

UNANUESANTA MARIACNIA.

J. ARAUZ

SANTA TERESA

GUATRACHE

ROLON

QUEHUELIMAY MAHUIDA

SANTA ISABEL

ATALIVA ROCA

MIGUEL RIGLOS

MACACHIN

PCIA

. DE

BUEN

OS A

IRES

PCIA

. DE

SAN

LUIS

MAISONAVE REALICO

URIBURU

CNIA. BARON

ANGUIL

RANCULCHAMAICO

TELEN

VICTORICA

ALGARROBO DEL AGUILA

CASA DE PIEDRA

CNIA. EL SAUZAL

25 DE MAYO

EmbalseCasa de Piedra

Salitral De La Perra

PUELEN

AGUA DE TORRES

LA HUMADA

PCIA. DE MENDOZA

PUELCHES

La Amarga

GDOR. DUVAL

Salina Grandeo Gran Salitral

Lag.La Dulce

Laguna

LA REFORMA

PICHI MAHUIDA

Planta Potabilizadora

CP

Urre LauquenLag.

CHACHARRAMENDI

Lag. La Blanca Grande

Salina Colorada Grande

GRAL. SAN MARTIN

GRAL. CAMPOS

ALPACHIRI

LIMAY MAHUIDA

SANTA ISABEL

L.A.

T. 1

3,2K

v (PP

-EB3

)

Acue

ducto

Tron

cal

L.A.T. (Abramo-EB4)

Rio Colorado

EB3

TOMA - EB1

Dibujo: Ing. Mauro A. Evangelista

ACUEDUCTO RIO COLORADO - a Futuro

ACUEDUCTO RIO COLORADO - Santa Rosa - Gral Pico

L.T.A. Linea de Alta Tension

LOCALIDADES A ABASTER

Referencias :ACUEDUCTO RIO COLORADO - Cosntruido y en Operación

PLANTA POTABILIZADORA

CISTERNA

TOMAS GANADERAS

LOCALIDADES ABASTECIDAS

PLANTA POTABILIZADORA

CISTERNA

TOMAS GANADERAS

LOCALIDADES ABASTECIDAS

PROVINCIA DE RIO NEGRO

BERNASCONI

ABRAMO

CUCHILLO CO

PCIA. DE CORDOBA

Licitación Pública N° 01/09 – M.O.S.P. – Obra con Financiamiento: “Acueducto del Rio Colorado y Obras Complementarias al norte de la Ciudad de Santa Rosa” – Pliego de Especificaciones Técnicas

M.O.S.P. 2


INDICE

TITULO I – DE LA EJECUCION DEL PROYECTO ............................................................................. 9

ARTÍCULO 1: CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA PARA LA REALIZACION DEL PROYECTO EJECUTIVO. ........................................................................................................................ 9

1.1.‐ Generalidades: ..................................................................................................................................... 9

1.2.‐ Modificaciones introducidas: .............................................................................................................. 10

TITULO II – DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS .................................................................... 20

ARTÍCULO 2: APERTURA DE PISTA ............................................................................................ 20

2.1.‐ Limpieza del Terreno ............................................................................................................................... 20

2.2.‐ Trabajos de Replanteo ............................................................................................................................. 20

2.3.‐ Cateos y ensayos ..................................................................................................................................... 22

2.4.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................. 22

ARTÍCULO 3: PROVISION DE CAÑERIAS ................................................................................... 23

3.1.‐ Descripción general ................................................................................................................................. 23

3.2.‐ Condiciones Aptitud Cañería e Interacción con Relleno de Zanjas ............................................................. 23

3.3.‐ Precauciones generales a observar en la provisión de cañerías y piezas especiales ............................. 23

3.4.‐ Cañerías y Piezas Especiales de Vinculación para Repuestos ..................................................................... 25 3.4.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................... 25

3.5.‐ Normatividad de los Materiales para los distintos tipos las Cañerías a proveer en el acueducto Troncal y/o Acueductos Secundarios ................................................................................................................................... 25

3.5.1.‐ Tuberías de Hierro Dúctil ............................................................................................................................ 25 3.5.2.‐ Tuberías de PVC .......................................................................................................................................... 26 3.5.3.‐ Tuberías de Acero ....................................................................................................................................... 27 3.5.4.‐ Tuberías de PEAD ........................................................................................................................................ 29 3.5.5.‐ Tuberías de PRFV ........................................................................................................................................ 29

3.6.‐ Formas de Medición, Certificación y Pago ................................................................................................ 30

ARTÍCULO 4: EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA LA INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS ......... 30

Licitación Pública N° 01/09 – M.O.S.P. – Obra con Financiamiento: “Acueducto del Rio Colorado y Obras Complementarias al Norte de la Ciudad de Santa Rosa” – Pliego de Especificaciones Técnicas

M.O.S.P. 3

4.1.‐ Descripción General ................................................................................................................................. 30

4.2.‐ Trabajos Previos a la Excavación .............................................................................................................. 31

4.3.‐ Medios y sistemas de trabajo a emplear en la ejecución de las excavaciones ............................................ 31

4.4.‐ Excavación de suelos no consolidados ...................................................................................................... 32

4.5.‐ Excavación de suelos consolidados .......................................................................................................... 32 4.5.1.‐ Generalidades para excavación con voladura. ........................................................................................... 32 4.5.2.‐ Medidas de seguridad ................................................................................................................................ 33

4.6.‐ Perfil longitudinal de las excavaciones ..................................................................................................... 34

4.7.‐ Anchos de zanjas ..................................................................................................................................... 35

4.8.‐ Restricciones en la ejecución de excavaciones de zanjas .......................................................................... 35

4.9.‐ Disposición de los materiales extraídos de las excavaciones ................................................................ 35

4.10.‐ Eliminación del Agua de las Excavaciones ............................................................................................... 36

4.11.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 36

ARTÍCULO 5: TERRAPLENES CON COMPACTACIÓN EN ZONAS INUNDADAS .............. 37


5.2.‐ Especificaciones ....................................................................................................................................... 37

5.3‐ Provisión y colocación de Gaviones .......................................................................................................... 39


ARTICULO 6: TERRAPLEN CON COMPACTACION ESPECIAL ................................................ 40

6.1.‐ Descripción .............................................................................................................................................. 40

6.2.‐ Especificaciones ....................................................................................................................................... 41

ARTÍCULO 7: COLOCACION DE CAÑERIAS, CON RELLENO, SU COMPACTACIÓN Y PRUEBAS HIDRAULICAS ................................................................................................................... 41


7.2.‐ Especificaciones .................................................................................................................................. 42 7.2.1.‐ Cama de asiento de la tubería .................................................................................................................... 42 7.2.2.‐ Relleno y Compactación ............................................................................................................................. 43 7.2.3.‐ Colocación y tapadas mínimas .................................................................................................................... 44 7.2.4.‐ Metodología para el Relleno de zanja ........................................................................................................ 44 7.2.5.‐ Migración del material de relleno: ............................................................................................................. 45 7.2.6.‐ Sobreexcavación ......................................................................................................................................... 46 7.2.7.‐ Zanjas con fondo inestable ......................................................................................................................... 46 7.2.8.‐ Zanjas inundadas ........................................................................................................................................ 46 7.2.9.‐ Restricciones a los Empujes – Dados de Anclaje ........................................................................................ 47


M.O.S.P. 4

7.2.10‐ Conexiones Rígidas .................................................................................................................................... 47 7.2.11.‐ Encamisado ‐ Revestimientos ................................................................................................................... 47 7.2.12.‐ Colocación de cañerías en Zanjas sobre roca o tosca ............................................................................... 48

7.3.‐ Colocación de la cañería del Troncal ......................................................................................................... 48

7.4.‐ Pruebas hidráulicas.................................................................................................................................. 50

7.5.‐ Metodologías y secuencias de las tareas involucradas .............................................................................. 52


ARTICULO 8: CÁMARAS CON VÁLVULA SECCIONADORAS DEL ACUEDUCTO TRONCAL ................................................................................................................................................................... 53

8.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 53

8.2.‐ Ubicación de las cámaras ......................................................................................................................... 54


ARTÍCULO 9: CÁMARAS CON VÁLVULA DE AIRE Y DE DESAGÜE DEL ACUEDUCTO TRONCAL ............................................................................................................................................... 56

9.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 56

9.2.‐ Provisión y transporte de válvulas para repuestos .................................................................................... 58 9.2.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................... 58


ARTÍCULO 10: OBRAS DE CRUCES DE RUTAS Y FFCC ............................................................. 65

10.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 65

10.2. ‐ Formas de medición, certificación y pago .............................................................................................. 66

ARTÍCULO 11: MUERTOS DE ANCLAJE......................................................................................... 66

11.1.‐ Descripción y Especificaciones ............................................................................................................... 66

11.2.‐ Forma de medición, certificación y pago ................................................................................................ 67

ARTÍCULO 12: ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS ........................................ 67

12.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 67

12. 2.‐ Formas de medición, certificación y pago .............................................................................................. 68

ARTICULO 13: CRUCE CANAL DE DESAGÜE PLUVIAL EN GENERAL PICO. ....................... 68

13.1.‐ Descripción y Especificaciones ............................................................................................................... 68


M.O.S.P. 5


ARTÍCULO 14: DESINFECCIÓN DE CAÑERÍAS Y CISTERNAS ................................................. 69

14.1.‐ Descripción General ............................................................................................................................... 69

14.2.‐ Limpieza y desinfección de cañerías y cisternas ............................................................................... 70 14.2.1.‐ Descripción General.................................................................................................................................. 70 14.2.2.‐ Lavado de cañerías y desinfección. .......................................................................................................... 70


ARTÍCULO 15: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A WINIFREDA .................................................. 71


15. 2.‐ Apertura de Pista .................................................................................................................................. 72 15. 2.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 72

15. 3.‐ Provisión y transporte de cañerías ........................................................................................................ 72 15. 3.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 73

15. 4.‐ Excavación de la zanja para la instalación de cañerías ........................................................................... 73 15. 4.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 74

15. 5.‐ Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas hidráulicas .................................................... 74 15. 5.1.– Especificaciones particulares para la colocación de cañerías de polietileno .......................................... 74 15. 5.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 76

15. 6.‐ Válvula Seccionadora con cámara en cabecera de ramal y cañería de interconexión .......................... 76 15. 6.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 77

15. 7.‐ Cámaras con Válvulas de Aire y Desagüe ............................................................................................... 77 15. 7.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................ 77 15.7.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 78

15.8.‐ Obras de entrega ................................................................................................................................... 78 15.8.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 78 15.8.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 79

15.9.‐ Rotura y Reconstrucción de pavimentos y veredas ................................................................................. 79 15.9.1.‐ Descripción y especificaciones ........................................................................................................... 79 15.9. 2.‐ Formas de medición, certificación y pago ......................................................................................... 79

15.10.‐ Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento. .................................................................. 80

ARTICULO 16: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A MONTE NIEVAS ............................................. 80



16. 3.‐ Provisión y transporte de cañerías ........................................................................................................ 81 16. 3.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 81


M.O.S.P. 6

16. 4.‐ Excavación de la zanja para la instalación de cañerías ........................................................................... 82 16. 4.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 82

16. 5.‐ Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas hidráulicas .................................................... 82 16. 5.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 82

16.6.‐ Obras de entrega ................................................................................................................................... 83 16.6.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 83 16.6.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 83

16. 7.‐ Válvula Seccionadora con cámara en cabecera de ramal y cañería de interconexión .......................... 84 16. 7.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 84

16. 8.‐ Cámaras con Válvulas de Aire .............................................................................................................. 84 16. 8.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................ 84 16.8.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 86

16.8.‐ Obra de cruces de ruta ........................................................................................................................... 86 16.9.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 86 16.9.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 86

16.8.‐ Rotura y Reconstrucción de pavimentos y veredas ................................................................................. 86 16.8.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 86 16.8. 2.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 87

16.9.‐ Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto ........... 87

ARTÍCULO 17: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A METILEO .......................................................... 87



17. 3.‐ Provisión y transporte de cañerías de PEAD .......................................................................................... 88 17. 3.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 88

17. 4.‐ Excavación de la zanja para la instalación de cañerías de PEAD .............................................................. 89 17. 4.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 89

17. 5.‐ Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas hidráulicas .................................................... 89 17. 5.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 89

17. 6.‐ Válvula Seccionadora con cámara en cabecera de ramal y cañería de interconexión .......................... 90 17.6.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 90

17.7.‐ Obras de entrega de acueducto Secundario Metileo ............................................................................... 91 17.7.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 91 17.7.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................................ 91

17.8.‐ Obras de cruces ..................................................................................................................................... 92 17.8.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 92 17.8.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................... 92

17.9.‐ Rotura y Reconstrucción de pavimentos y veredas ................................................................................. 92 17.9.1.‐ Descripción y especificaciones ................................................................................................................. 92 17.9. 2.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................... 92


M.O.S.P. 7

17.10.‐ Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto ........ 93

ARTICULO 18: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A GENERAL PICO .............................................. 93

18.1. ‐ Descripción General .............................................................................................................................. 93


ARTICULO 19: OBRAS EN PREDIO DE CISTERNA C6 Y FUTURA ESTACION DE BOMBEO TRONCAL EB6 ...................................................................................................................................... 95



ARTICULO 20: OBRAS EN PREDIO DE CISTERNA CCX Y ESTACION DE BOMBEO A EDUARDO CASTEX .............................................................................................................................. 96


20.2.‐ Especificaciones ..................................................................................................................................... 98

ARTICULO 21: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A EDUARDO CASTEX ....................................... 99 21. 2.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................. 100 21. 3.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................. 100 21. 4.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ......................................................................................... 101 21. 5.1.‐ Formas de medición, certificación y pago .............................................................................................. 101 21.6.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 102 21. 7.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ......................................................................................... 102 21.7.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 103 21.7.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ......................................................................................... 103 21.8.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 103 21.8. 2.‐ Formas de medición, certificación y pago ............................................................................................. 103 21.9.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................... 103 21.9.2.‐ Formas de medición, certificación y pago ........................................................................................ 104

21.10.‐ Cisterna de 2500m3 ............................................................................................................................. 104 21.10.1.‐ Descripción y especificaciones ............................................................................................................. 104 21.10.1.‐ Formas de medición, certificación y pago ......................................................................................... 104 21.11. 1.‐ Formas de medición, certificación y pago ................................................................................... 105

ARTÍCULO 22: OBRAS DE DERIVACION A FUTUROS ACUEDUCTOS SECUNDARIOS ... 105

ARTÍCULO 23: LÍNEA ELÉCTRICA DE 13,2 KV PARA ALIMENTACIÓN DE EBCCX.. 105

23.2.‐ Consideraciones Generales .................................................................................................................. 106 23.3.1.‐ Normas de cálculo y construcción .......................................................................................................... 108 23.3.2.‐ Configuración de la Línea ....................................................................................................................... 108 23.3.3.‐ Conductores Eléctricos ........................................................................................................................... 108 23.3.4.‐ Soportes, crucetas y accesorios .............................................................................................................. 109 23.3.5.‐ Aisladores y grapería .............................................................................................................................. 109 23.3.6.‐ Fundaciones ............................................................................................................................................ 109 23.3.7‐ Características de los Postes de H°A° para Línea de 13,2 KV ................................................................... 109


M.O.S.P. 8

ARTICULO 24. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO – PUESTA EN MARCHA – REGIMEN PERMANENTE .................................................................................................................................... 110


M.O.S.P. 9


OBRA: ACUEDUCTO DEL RÍO COLORADO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS UBICADAS AL NORTE DE SANTA ROSA

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/09 – M.O.S.P.

Pliego de Especificaciones Técnicas

TOMO II

TITULO I – DE LA EJECUCION DEL PROYECTO

ARTÍCULO 1: CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA PARA LA REALIZACION DEL PROYECTO EJECUTIVO.

1.1.- Generalidades:

En abril del año 2005, la Provincia de La Pampa, contrato para la Comisión Técnica Acueducto del Río

Colorado, la ejecución de un proyecto destinado a generar la documentación técnica que permitiera

licitar la Obra: “Acueducto Troncal, secundarios, ramales y obras complementarias ubicadas al norte de

la Ciudad de Santa Rosa”. Tal estudio fue la continuación del proyecto elaborado durante los años 1999

al 2004 y utilizado para la construcción de las obras de primera etapa actualmente en funcionamiento y

que alimentan hasta la ciudad de Santa Rosa. Ambas etapas de estos estudios se basaron en interpretar

al Anteproyecto original que surge de los “Estudio preliminares” del año 1996 y del “Anteproyecto

preliminar y estudios de factibilidad” del año 1997.

El sistema fue diseñado para proveer con agua potable a las poblaciones pampeanas que consumen

aguas escasas o de mala calidad química, para su uso en industrias además del suministro para

ganadería y para riego compensador de zonas aledañas al conducto principal, utilizando por fuente al río

Colorado con extracción en las cercanías de la localidad de Pichi Mahuida en la provincia de Río Negro.

El horizonte del diseño es el año 2037 hasta donde fueron proyectadas las poblaciones de las

localidades abastecidas más los usos complementarios hasta cubrir el cupo de 2 m3/seg, límite de la

extracción autorizada por la COIRCO.

La instalación de todas las conducciones fue proyectada para los consumos previstos en el año 2037

pero las estaciones de bombeo requeridas y las obras complementarias se especificaron para

construirlas en oportunidad de su requerimiento. Así básicamente se adoptaron tres etapas


M.O.S.P. 10

constructivas, la primera con 1/3 del caudal total previsto (0,666 m3/seg.), la segunda etapa para utilizar

hasta 2/3 de dicho caudal (1,333 m3/seg.) y la tercera etapa completando el total.

Es por ello que el sistema consiste en tres módulos potabilizadores en las obras de cabecera, una

estación de bombeo EB1 que extrae agua del río hasta la planta potabilizadora, otra estación de

bombeo, EB2, que toma el agua potabilizada y la eleva hasta la cisterna principal ubicado en el punto

más elevado de la traza en progresiva 41.250m. Las estaciones EB1 y EB2 requerirán aumentar el

número de electrobombas y su reemplazo en las distintas etapas. Además la cisterna principal duplicará

su capacidad.

Luego y a lo largo del conducto principal se habían previsto otras estaciones de bombeo llamadas EB3,

EB4, EB5, EB6 y EB7 con sus respectivas cisternas. El funcionamiento de primera etapa no requiere de

ninguna de ellas.

En la estación EB5 ya se ha construido el 50 % de la reserva establecida, la llamada C5 y constituyendo

un punto de dominio del sistema de aguas debajo pudiendo durante la primera etapa, llegar por

gravedad hasta la ciudad de General Pico.

Las obras de primera etapa están construidas hasta la ciudad de Santa Rosa. La continuación de estas,

cuya construcción forma parte de la presente licitación, consiste en el acueducto principal desde Santa

Rosa y hasta la ciudad de General Pico alimentando en su recorrido a Winifreda, Eduardo Castex, Monte

Nievas y Metileo.

Quedará pendiente, para oportunidad futura, la continuación del sistema de conducciones que lleguen a

las localidades ubicadas al oeste y norte de Eduardo Castex y que forman los acueductos secundarios IV

y V. También queda pendiente el secundario III que llega hasta la localidad de Quemó Quemú.

1.2.- Modificaciones introducidas:

La actualización del escenario Provincial en lo que respecta a consumos y prioridades Por decisión de

los técnicos de la CoTARC, el proyecto de la firma ABS S.A. para las obras de segunda etapa fue

conceptualmente modificado y a consecuencia de ello, será el adjudicatario de la presente licitación

quien deba realizar los cálculos y diseños que tales modificaciones requieran en las obras a construir con

el horizonte del año 2037 y conforme la planificación mostrada en los planos del llamado, que

conceptualmente son:

1. Se elimina la estación de bombeo EB7 (futura) resolviéndose la alimentación del norte con la

estación de bombeo EB6 ubicada en Santa Rosa.

2. Construcción (en esta etapa) de una cámara con medidor de presión que en todo momento controle

la altura piezométrica sobre el conducto en el punto más elevado de la traza, al norte de Santa Rosa

y en aproximadamente la progresiva 281.300 m, con trasmisor al SCADA del sistema (con su

vinculación a la fibra y su fuente de energía)


M.O.S.P. 11

3. Cálculo del sistema antiariete de la estación EB6 que alimentará a la CCx con el fin de dejar previsto,

donde fuere necesario, los ramales te de vinculación a los reservorios unidireccionales que se

requieran.

4. La cisterna CCx se modificó de posición. Originalmente estuvo previsto su construcción en un

terreno a la vera de la ruta nacional Nº 35, dominando la ciudad de Eduardo Castex, en la progresiva

(original) 348.420 m. Desde allí por gravedad, el agua se conducía hasta la cisterna de la ciudad de E.

Castex y hasta la cisterna (futura) de la estación de bombeo que alimentará a los secundarios IV y V.

Ahora la modificación consistió en eliminar el tramo de acueducto troncal, en ida y vuelta, entre la

progresiva 344.460 m y 352.380 m (del proyecto original) continuando por la calle vecinal paralela a

la RN Nº 35 y ubicando a la CCx en la progresiva 393.095 m (del trazado corregido).

5. Lateral a la cisterna CCx se ha previsto ubicar la estación de bombeo que impulsará el agua a la

cisterna de la localidad de E. Castex por un lado y las bombas que impulsarán hasta la cisterna de la

estación de bombeo para los acueductos IV y V (futuras).

6. Todas las instalaciones de la estación de bombeo, respondiendo los requerimientos previstos al año

2037, serán proyectadas por el Contratista e incluyendo a los sistemas antiarietes que se requieran y

toda otra provisión o construcción necesaria.

7. Se eliminó el acueducto secundario hasta la localidad de Catriló.

8. Se eliminó la totalidad de las tomas para riego compensador. No se utilizarán las instalaciones del

acueducto del río Colorado para abastecer a tal uso.

9. Los cambios indicados en los apartados 7 y 8 anteriores junto con los requerimientos actuales de la

ciudad de Santa Rosa llevaron a una adecuación de los consumos unitarios originalmente previstos

por los indicados a continuación:


M.O.S.P. 12

La referencia al año de estudio surge de la población prevista servir en base a la proyección de los

habitantes de los diversos centros urbanos y muestra los períodos previstos para operar con las obras

futuras. Así se supuso que el año 2014 requiere del segundo módulo de tratamiento para la producción

de agua potable y es cuando se ponen en marcha los secundarios III, IV y V. La postergación o adelanto

en la construcción de dichos acueductos modifican la fecha de puesta en marcha de las cisternas y

estaciones de bombeo faltantes.

Los gráficos siguientes muestran el diseño hidráulico a régimen permanente del acueducto troncal y de

la alimentación a E. Castex introduciendo los cambios y caudales indicados precedentemente.

Año del estudio 2010 2013 2023 2037

Módulos de tratamiento 1 1 2 3

Extracción del río Colorado 627.67 687.93 1 330.50 2 000.00

Consumos anteriores a EB5 – C5 128.42 137.44 179.66 239.31

Colonia Santa María 1.23 1.28 1.47 1.74

General Acha 11.70 16.00 30.60 51.00

Secundario II a Quehué 0.80 0.80 0.90 1.00

Ataliva Roca 1.50 1.60 1.80 2.20

Toay 19.70 21.00 25.60 31.30

Santa Rosa 280.00 288.56 516.99 809.85

Disponibilidad en Santa Rosa 184.32 221.25 573.48 863.60

Winifreda 8.20 8.80 11.20 15.20

Secundario III 0.00 0.00 34.56 42.97

Eduardo Castex 55.87 64.22 92.54 134.90

Secundarios IV y V 0.00 0.00 195.27 305.74

Monte Nievas 1.30 1.40 1.50 1.80

Metileo 1.40 1.50 1.80 2.20

General Pico 117.55 145.33 236.61 360.79

EB5 (Prog 164.250 m) NO NO SI SI

EB6 (Sta Rosa) NO NO SI SI

EBx (A Castex y a EB Sec IV y V) SI (A Castex) SI (A Castex) SI SI

EB Sec IV y V NO NO SI SI

ACUEDUCTO DEL RÍO COLORADO Y OBRAS COMPLEMENTARIAS AL NORTE DE LA CIUDAD DE SANTA ROSA

(En l/seg)


M.O.S.P. 13

231.56 241.50 0.00

CaudalNte Sta Rosa

BIEN 1 498.81 EB 5 EB 6 EBCxx 863.60

Año 2037 Hm = 165.95 120.13 97.86Q total 2000.05 Qb = 1.761 0.864 0.135Plan.Potabilizadora 119.55 TG (Total=11) 48.00 1136.45Cuchillo Co 1.16 Secundario I 70.20 Unanue 0.40

1 Cnia. Sta. María 1.74 1 Sec. Gral Acha 51.00 1 Secundario II 1.00 1 Sec. A. Roca 2.20 1 Santa Rosa 809.90 - Tomas de riego(1) 0.00 EB6-PTOALTO 900 11 Sec. Toay 31.30 PTOALTO-TR2 900 11 Sc 0.00 TR2-TR3 900 11 Winifreda 15.20 TR3-TR4 900 11 Secundario III 42.97 TR4-Sec.III 900 11 Sec IV y V 305.74 Sec.III-CCx 900 11 Castex 134.90 CCx-Monte Nievas 800 11 Monte Nievas 1.80 Monte Nievas-TR11 800 11 Metileo 2.20 TR11-Metileo 700 11 Gral Pico 360.79 Metileo-Pico 700 1

CCx-Castex 355 1120.10 =Llegada a S Rosa 1.00

5.00 =Llegada a CCx 4.00 700 13.02 =Llegada a Gral Pico 3.00 0.04 =Llegada Castex 0.00

EB6-EB7 3.3EB7-VRP Aux1 3.0

404.69 EB 5 404.69 VRP Aux1 - Sec. III 4.9312.70 EB 6 312.70 Sec.III - CCx 5.2241.50 241.50 CCx - PICO 19.7

CCx - EB IV:VCCx-C.Castex 1.8

2 CCx en Mmáx 5.00CP 312.73C5 241.35

Santa Rosa 199.00

CaudalSur Sta Rosa

DISEÑO HIDRÁULICO DEL ACUEDUCTO DEL RÍO COLORADO - TRONCAL

EB6 a CCx

TramoDiám.Alt. 2a

TRON/OFF

36.1

Tiempo de Traslado [hs]

100

150

200

250

300

350

400

450

164 000 189 000 214 000 239 000 264 000 289 000 314 000 339 000 364 000 389 000 414 000

EB5 (SR)EB6 CCx G.Pico

TERRENO NATURALPIEZOMETRICA DINAMICAPIEZOMETRICA ESTATICALIMITE DE CLASE


M.O.S.P. 14

DISEÑO HIDRAULICO A REGIMEN PERMANENTE DE LA ALIMENTACION A E. CASTEX PARA EL AÑO 2.037

Impulsión a Castex

150.00

170.00

190.00

210.00

230.00

250.00

270.00

290.00

310.00

0.00 2 000.00 4 000.00 6 000.00 8 000.00 10 000.00 12 000.00

Terreno Natural Extrados Piezométrica Dinámica Piezométrica Estática Límite de Clase


M.O.S.P. 15

211.35 241.50 0.00

CaudalNte Sta Rosa

BIEN 1 73.02 EB 5 EB 6 EBCxx 221.25

Año 2013 Hm = 0.00 0.00 33.96Q total 687.93 Qb = 0.000 0.000 0.064Plan.Potabilizadora 53.16 TG (Total=11) 36.48 466.68Cuchillo Co 0.86 Secundario I 46.60 Unanue 0.34

1 Cnia. Sta. María 1.28 1 Sec. Gral Acha 16.00 1 Secundario II 0.80 1 Sec. A. Roca 1.60 1 Santa Rosa 288.56 - Tomas de riego(1) 0.00 EB6-PTOALTO 900 11 Sec. Toay 21.00 PTOALTO-TR2 900 11 Sc 0.00 TR2-TR3 900 11 Winifreda 8.80 TR3-TR4 900 11 Secundario III 0.00 TR4-Sec.III 900 11 Sec IV y V 0.00 Sec.III-CCx 900 11 Castex 64.22 CCx-Monte Nievas 800 11 Monte Nievas 1.40 Monte Nievas-TR11 800 11 Metileo 1.50 TR11-Metileo 700 11 Gral Pico 145.33 Metileo-Pico 700 1

CCx-Castex 355 125.28 =Llegada a S Rosa 1.00 5.00 =Llegada a CCx 4.00 700 1

37.19 =Llegada a Gral Pico 3.00 0.04 =Llegada Castex 0.00

EB6-EB7 13.0EB7-VRP Aux1 11.7

0.00 sin EB 5 0.00 VRP Aux1 - Sec. III 19.30.00 sin EB 6 0.00 Sec.III - CCx 19.7

241.50 241.50 CCx - PICO 51.5CCx - EB IV:VCCx-C.Castex 3.9

2 CCx en Mmáx 5.00CP 312.73C5 241.35

Santa Rosa 199.00

CaudalSur Sta Rosa

DISEÑO HIDRÁULICO DEL ACUEDUCTO DEL RÍO COLORADO - TRONCAL

EB6 a CCx

TramoDiám.Alt. 2a

TRON/OFF

115.1

Tiempo de Traslado [hs]

100

150

200

250

300

350

400

450

164 000 189 000 214 000 239 000 264 000 289 000 314 000 339 000 364 000 389 000 414 000

EB5 (SR)EB6 CCx G.Pico

TERRENO NATURALPIEZOMETRICA DINAMICAPIEZOMETRICA ESTATICALIMITE DE CLASE


M.O.S.P. 16

DISEÑO HIDRAULICO A REGIMEN PERMANENTE DE LA ALIMENTACION A E. CASTEX PARA EL AÑO 2.013

Impulsión a Castex

150.00

170.00

190.00

210.00

230.00

250.00

270.00

290.00

310.00

0.00 2 000.00 4 000.00 6 000.00 8 000.00 10 000.00 12 000.00

Terreno Natural Extrados Piezométrica Dinámica Piezométrica Estática Límite de Clase


M.O.S.P. 17

A continuación se adjuntan los planos GEN‐EQF‐01 con el esquema funcional y GEN‐EQA‐01 con el

esquema de los acueductos del norte previo a las modificaciones mencionadas. Este último puede

compararse con el del plano AP‐GEN‐EAN‐01 donde se han incluido las modificaciones previstas

por el M.O.y S.P., base del presente llamado a licitación. El Contratista con su diseño y cálculo

deberá actualizar el esquema funcional original.

Nota: La documentación correspondiente a los diversos estudios y proyectos mencionados

precedentemente están a disposición del Oferente para su consulta en las oficinas de la A.P.A.,

Villegas N° 168 de la ciudad de Santa Rosa, Provincia de La Pampa.


M.O.S.P. 18


M.O. y S.P. 19


M.O.S.P. 20

TITULO II – DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

ARTÍCULO 2: APERTURA DE PISTA 2.1.- Limpieza del Terreno

La apertura de pista, a ejecutar en todos los tramos de acueductos, comprende: la limpieza del terreno eliminando toda la vegetación herbácea y arbórea, la nivelación del terreno eliminando las pendientes transversales, y sistematización del microrelieve, el estaqueo y amojonamiento, el posterior levantamiento topográfico de detalle, el proyecto ejecutivo planialtimétrico del acueducto, la construcción de los accesos a válvulas y tomas donde corresponda, el mantenimiento de la pista hasta la recepción definitiva de la obra, con una frecuencia mínima mensual del perfilado de la calzada y cunetas de tránsito, la reforestación con árboles si fuese exigido por la Dirección Nacional de Vialidad, o por la Dirección Provincial de Vialidad, los trámites para la aprobación de los planos del proyecto ejecutivo ante la DPV y/o DNV y la Evaluación e Identificación de los Impactos Ambientales a producirse en la zona de implantación del proyecto, y las correspondientes Medidas de Mitigación a implementar para las etapas de construcción, mantenimiento y operación de los Acueducto.

El ancho de la pista será el necesario para poder ejecutar la zanja e instalar las cañerías, cámaras de válvulas y tomas de los acueductos.

La apertura de pista se hará con topadora si fuese necesario y luego con motoniveladora. Las hierbas, arbustos y árboles deberán ser enterrados para su total eliminación. Los montones de tierra deberán ser eliminados, distribuyéndose adecuadamente los mismos sobre el terreno.

El ancho de la pista deberá quedar plano, sin pendiente transversal.

Dicha conformidad deberá realizarse no sólo en los casos de corrimiento de alambrados, sino en todos los casos donde se deba trabajar dentro de las propiedades privadas.

2.2.- Trabajos de Replanteo

Una vez terminados los trabajos de limpieza y emparejamiento, se procederá a replantear el eje del acueducto y al estaqueo colocando estacas sobre su eje cada 25 m, mojones de apoyo laterales ubicados sobre el alambrado opuesto a la posición del eje del acueducto, construidos en madera dura de 2” x 2” cada 250 m, y cada 1000 m un mojón de hormigón, medidos con cinta métrica, los que serán nivelados geométricamente con nivel de anteojo, tomando como referencia altimétrica el cero del IGM a través de mojones existentes. Se los identificarán con una chapa fijada al alambrado y de la misma forma se acotará el nivel del terreno en correspondencia con las estacas.

Se deberán identificar las progresivas con chapas bien legibles, las que serán sostenidas en los alambrados existentes

Los mojones de señalamiento definitivos del acueducto se colocarán en las cercanías de la intersección de los cruces de rutas nacionales, provinciales, gasoductos, líneas subterráneas de media y alta tensión, desagües pluviales y vías férreas, en los lugares que indique la Inspección y cada mil metros (kilométricos).


M.O. y S.P. 21

Estarán construidos con un caño de acero de 1 m de longitud y de 4” de espesor, relleno con hormigón, dejando un hierro o tetón embutido en el extremo superior, incrustado 60 cm sobre una base de hormigón de 0,40 m x 0,40 m x 0,40 m.

El cartel identificatorio se hará con chapa de aluminio de 10 cm x 15 cm, fijado al caño con letras grabadas en bajo relieve de aproximadamente 1 mm de profundidad y que indique el nombre del acueducto, la progresiva y el número de mojón.

La cota del tetón superior de bronce se medirá con una tolerancia como la que se indica más adelante.

Acueducto (1)

Progresiva: (2) Km

Número del Mojón: (3)

Cota : (4)

(1) Nombre del acueducto (Troncal, Secundario 1, etc.)

(2) Las progresivas serán las exactas resultantes a las conforme a obra.

(3) El número del mojón será a definir con la Inspección.

(4) El valor se indicará al centímetro referido al IGM

Los mojones deberán nivelarse en ida y vuelta y la tolerancia altimétrica será la siguiente:

T ≤ 2 cm + L km( ) , siendo L la distancia en Km entre el mojón y el mojón de partida del IGM.

El Contratista entregará a la Inspección para su aprobación los resultados de las mediciones lineales y de las nivelaciones geométricas con los errores cometidos y con sus cotas compensadas, cuando estén dentro de la tolerancia especificada. Para ello se entregarán planos con la posición planimétrica del acueducto y el perfil longitudinal del suelo y, cuando corresponda, perfiles transversales en los casos que existan desniveles importantes, relevando también todos los hechos singulares e interferencias que condicionen la posición del caño ó sus válvulas (calles, tranqueras, postes eléctricos, etc.).

Una vez aprobada la documentación del relevamiento topográfico, el Contratista realizará el proyecto ejecutivo altimétrico, basándose en el proyecto básico que se realizó con el relevamiento altimétrico general y que consta en los planos del concurso.

Este proyecto ejecutivo altimétrico deberá merecer la aprobación escrita de lo Dirección Técnica para poder iniciar la excavación de las zanjas e instalación de cañerías.


M.O. y S.P. 22

Deberá la Contratista presentar a la Inspección la documentación del proyecto para la Dirección de Vialidad que corresponda para su aprobación, de acuerdo con las normas de estos organismos.

Deberá La Contratista solicitar también todas las interferencias a los entes u organismos que pudieran estar involucrados a lo largo de la traza con sus distintos servicios (Luz, Gas, Electr., cloacas, etc) y realizar las gestiones necesarias ante los Organismos y/o las Empresas de Servicios Públicos para definir la posición de las diferentes instalaciones que puedan interferir con el tendido de la red de acueductos, como así también obtener la aprobación escrita de los propietarios por las medidas a adoptar para la realización de cualquier obra temporaria que obstruya los accesos de las propiedades Privadas.

En el caso de la Dirección Nacional de Vialidad, por las obras que se realizaren en zona de Rutas Nacionales, deberá pagarse el Canon y, deberá satisfacer las medidas de mitigación que dicha Dirección considere necesaria en cada caso.

2.3.- Cateos y ensayos

Previo al inicio de las tareas de limpieza de traza para apertura de zanja, se deberán realizar los cateos y ensayos exploratorios que permitan definir las características de los suelos a atravesar por el zanjeado como asimismo ubicar los yacimientos de material apto para el relleno de zanjas. Mínimamente se determinara: clasificación de suelos según método unificado (SUCS); napa freática; constantes físicas; granulometrías; plasticidad; Próctor; humedad natural; capacidad portante en Kg/cm2.

Estas tareas deberán ser realizadas cada 250m de traza y estar ejecutadas y aprobadas no menos de 10.000m previos al inicio de las excavaciones, las cuales no se podrán iniciar si la Inspección no ha aprobado las conclusiones y metodología de trabajo (equipos, forma de ejecución, personal, herramientas, elementos de seguridad, horario de trabajo) a que por los cateos y prospecciones se ha arribado.

2.4.- Formas de medición, certificación y pago

La apertura de pista, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados, se medirá por metro de recorrido y se certificará conforme se indica seguidamente:

2.1 – Una vez realizada la limpieza el emparejamiento del terreno, el replanteo del eje el amojonamiento y la nivelación, el 30%

2.2 – Una vez aprobado el proyecto planialtimétrico del acueducto el 40%

2.3 – Una vez que se encuentren cumplidas todas las condiciones necesarias para comenzar la excavación de la zanja el 30% restante.

Se pagará al precio unitario establecido del ítem 1.1 correspondiente a la Planilla de Cotización.


M.O. y S.P. 23

ARTÍCULO 3: PROVISION DE CAÑERIAS 3.1.- Descripción general

La provisión de cañerías comprende:

a. La provisión y el transporte hasta pié de obra de las cañerías, incluyendo las cañerías de repuesto y sus piezas de vinculación, las especiales para contingencias, juntas y aros de goma, piezas especiales y accesorios de los diámetros y clases según lo indicado en los planos del proyecto aprobado, y cumpliendo con todo lo que se especifique en el presente Artículo.

b. Provisión y acarreo de todos los accesorios que sean necesarios para la vinculación del conducto con aquellas instalaciones que se deriven del mismo, sean para las obras a instalar como para las obras previstas futuras. En este último caso las derivaciones llevaran instalada una brida ciega a modo de tapón.

3.2.- Condiciones Aptitud Cañería e Interacción con Relleno de Zanjas

Las condiciones mínimas tecnológicas para el cálculo, la provisión de cañería, considerando la necesaria colaboración del suelo circundante, son: Suposición de cañería:…………………………….. Flexible Vida útil:………………………………………………..… 50 años Carga de transito, por rueda:…………………… 7.500 Kg Coeficiente de impacto:………………………….. 1,50 Carga de relleno (peso especifico):………… 2.000 Kg/m3 Tapada sobre el caño:………………………..…… mínima 1,00m., y máxima según planiltimetría Rigidez mínima………:………………………………. 2500 N/m2 Angulo de apoyo de la cañería:…………….. 0º (para el cálculo) Deflexión vertical inicial………………………… <= 3 % del diámetro. Método de diseño y verificación…………… Manual AWWA Ancho de zanja: Ver apartado 4.7.

La cañería deberá cumplir con la normatividad IRAM con sello IRAM, o equivalente internacional si el fabricante es extranjero.

Los diámetros consignados en el proyecto son útiles

3.3.- Precauciones generales a observar en la provisión de cañerías y piezas especiales

El Contratista deberá realizar los siguientes controles de las cañerías: a. En fábrica se controlará la carga y las disposiciones de seguridad para evitar daños de las cañerías

durante su transporte a obra. b. En el momento del arribo de los camiones a obra, antes de la descarga, se revisarán las cañerías, el

estado de la carga y posibles roturas y/o punzonamientos de las cañerías, marcándose con pintura


M.O. y S.P. 24

en aerosol roja, las cañerías dañadas, las que posteriormente serán almacenadas en lugares que indicará la Inspección. El Contratista, a cuyo cargo se encuentre la descarga y controles de las cañerías, informará a la Inspección con suficiente antelación, los horarios de llegada de las cañerías a obra.

c. La descarga se efectuará caño por caño con equipos apropiados, bajo las siguientes condiciones: - Se verificarán las progresivas, diámetros y clases de cañerías y las posiciones de las derivaciones a

válvulas de aire, válvulas de desagüe y tomas - El terreno donde se alinearán las cañerías debe estar perfectamente limpio y emparejado - La cañería se bajará con un par de eslingas ubicadas a una cuarta parte de la longitud del caño

contadas desde los extremos, evitando caídas y/o golpes, particularmente en sus extremos. - Para cada diámetro y clase se medirán con calibres los espesores y dimensiones de las ranuras

donde se alojarán los aros de goma, registrándose en planillas; para ello se elegirá un caño de cada camión.

- Se bajarán con sumo cuidado los aros de goma en su embalaje original y se acopiarán en lugar protegido de polvos, del sol y de grasas y aceites.

- Se almacenarán los caños sobre bolsas de aserrín o arena, o sobre maderas planas con cuñas que eviten el desplazamiento del tubo y para facilitar el posicionamiento de las eslingas alrededor del tubo y su posterior retiro. Todos los caños deberán estar convenientemente calzados para impedir que rueden con vientos fuertes. Si se apilan deberán ser sobre soportes de madera plana con calzos. Solo se podrán apilar hasta dos tubos. La deflexión vertical máxima no deberá superar el 2,5% del diámetro nominal.

- Se separarán los caños que acusen daños o desperfectos para su posterior reparación si correspondiere.

- El acopio podrá realizarse hasta una proyección de instalación de cómo máximo 150 días, conforme al plan de trabajo presentado y aprobado por la Inspección, no pudiéndose exceder mas allá de esa longitud acopiada.

3.4.- Clases de la Cañería

En el cuadro siguiente se indican las posiciones, longitudes, diámetros y clases del acueducto troncal conforme el diseño hidráulico del cálculo oficial

Progresiva Diámetro Clase Longitud

Desde Hasta (mm) (m)

264.932 271.591 900 14 6.659

271.591 275.791 900 12 4.200 275.791 288.291 900 10 12.500 288.291 291.991 900 12 3.700 291.991 298.291 900 10 6.300 298.291 300.391 900 12 2.100 300.391 304.875 900 10 4.484 304.875 306.491 900 12 1.616 306.491 314.991 900 10 8.500 314.991 321.291 900 8 6.300


M.O. y S.P. 25

Progresiva Diámetro Clase Longitud

Desde Hasta (mm) (m)

321.291 324.281 900 10 2.990 324.281 353.000 900 8 28.719 353.000 375.523 800 6 22.523

375.523 405.570 700 6 30.047

3.4.- Cañerías y Piezas Especiales de Vinculación para Repuestos

3.4.1.- Descripción y especificaciones

La Contratista deberá proveer cañerías de PRFV para repuestos, en una proporción del tres por mil (3‰) por cada diámetro y clase de los que se instalen de acuerdo al proyecto definitivo y con un mínimo de dos (2) caños por clase y diámetro, más dos piezas de vinculación por cada caño entregado como repuesto, todas con sus aros de goma que correspondan a tipos de cañería, diámetros y clases. Las cañerías y piezas de repuesto serán entregadas en obra en los lugares que indicará la Inspección

Las cañerías y piezas de vinculación responderán a las especificaciones establecidas para las cañerías a proveer e instalar estipuladas en el presente pliego de especificaciones técnicas.

Su precio deberá prorratearse y estar incluido dentro del precio unitario del ítem 1.2 de la planilla de cotización.

3.5.- Normatividad de los Materiales para los distintos tipos las Cañerías a proveer en el acueducto Troncal y/o Acueductos Secundarios

3.5.1.- Tuberías de Hierro Dúctil

Los tubos, accesorios, bridas, bulones, tuercas y arandelas de Hierro Dúctil responderán a la Norma ISO 2531‐1991 “Tubos, uniones racores y accesorios de fundición dúctil para canalizaciones con presión”. El revestimiento interior de mortero responderá a la norma ISO 4179 de última versión.

Los tubos con junta elástica deberán ser de Clase K ‐ 8 o superior, no admitiéndose en ningún caso la clase K ‐ 7.

Los tubos con bridas, según su forma de fabricación y el acople de las bridas a su caña podrán ser: tubos moldeados con bridas incorporadas, clase mínima K12; tubos centrifugados con bridas soldadas a tope K9; tubos centrifugados con bridas soldadas después de enmangado K9; tubos centrifugados con bridas roscadas K10.

Para las piezas especiales la clase mínima será K12.

Los tubos y las piezas especiales deberán contar con los siguientes revestimientos:

Exterior: pintura bituminosa anticorrosiva una capa metálica de zinc (mínimo 130 g/m2) y luego un


M.O. y S.P. 26

barniz bituminoso de 120 micrones de espesor, espesor mínimo 150 micrones, o una pintura epoxi que garantice una protección equivalente según norma ISO 8179. La tubería se deberá revestir con manga de Polietileno según norma ISO 8180 o AWWA C105.

Interior: mortero de cemento que cumpla con lo especificado en la norma ISO 4179 o en la AWWA C‐104.

Las bridas en lo referente a dimensiones y plantilla de taladrado responderán a la Norma ISO 2531‐1991 para presión nominal PN‐16.

Las uniones y accesorios estarán recubiertos interiormente con pintura epoxi apta para agua potable y exteriormente en forma similar a los tubos.

Los bulones y tuercas serán de acero revestidas con zinc.

Los aros de goma en las juntas elásticas responderán a la norma ISO 4633.

La tubería deberá verificarse estructuralmente de acuerdo a la norma AWWA C‐150. Se considerarán las cargas de tránsito según la norma AASHTO HS‐20.

Todas las tuberías deberán poseer un certificación por lote de IRAM de cumplimiento de las normas ISO antes indicadas.

Se admitirá una sobre presión máxima en transitorios (golpe de ariete) del 20 % por encima de la presión nominal para la clase del caño.

Todos los tubos deberán ser identificados en fábrica con los datos siguientes: diámetro, clase, espesor, fecha de elaboración y número individual de fabricación.

La colocación de la tubería seguirá lo indicado en el manual AWWA M‐41.

No se permitirá colocar caños de este material para tapadas menores de 1,20 m salvo que se efectúe un recubrimiento estructural de hormigón armado que tome las cargas externas, manteniendo los espesores y demás características del caño. El costo de este recubrimiento se considerará incluido en la partida "Provisión, acarreo y colocación de cañerías".

3.5.2.- Tuberías de PVC

Las dimensiones y características de los tubos de PVC rígido para las cañerías de desagüe cloacal o pluvial cloacales y presión serán las indicadas en las Normas IRAM Nº 13.326 para las primeras y, 13.350 y 13.351 para presión. Todas las tuberías provistas deberán contar con sello IRAM.

Los aros de las juntas para estos tubos serán elaborados en caucho sintético para agua potable y responderán a la Norma IRAM 113.048.

En lo referente al manipuleo, carga y descarga, transporte, almacenamiento y estibaje es de aplicación lo establecido en la Norma IRAM 13.445 y las recomendaciones del fabricante.


M.O. y S.P. 27

Con respecto a la excavación de zanjas, preparación y tendido de cañerías, relleno de zanjas y métodos de ensayo de resistencia a la presión hidráulica, se aplicará lo establecido por la Norma IRAM 13.446.

En caso de utilizar este material, la verificación estructural se realizará según lo indicado en el manual AWWA M‐23.

Además de los requisitos expuestos precedentemente los fabricantes de las cañerías a utilizar en la obra deberán acreditar ser proveedores de Aguas Argentinas de los materiales ofrecidos.

3.5.3.- Tuberías de Acero

Los caños de acero serán soldado con costura, y cumplirán con los requisitos establecidos en la Norma ASTM‐A139 o AWWA C‐200 – 91 y en la norma IRAM 2501.

El espesor de los caños será el adecuado para la presión de trabajo, pero nunca será inferior a 5/16”. No se diseñará sobreespesor por corrosión sino que la tubería deberá ser adecuadamente protegida.

Los caños estarán exentos de defectos superficiales internos y externos que afecten su calidad, no admitiéndose bajo ningún concepto caños con picaduras de óxido. Serán rectos a simple vista, de sección circular y espesor uniforme.

En todo aquello no previsto en el presente pliego, será de aplicación el Manual M‐11 de AWWA “Steel Pipe ‐ A Guide for Design and Installation”, 3° Edición 1989 o posterior, cuyo contenido los Oferentes deberán conocer.

Las conexiones serán soldadas o bridadas, según manual AWWA M11. En el caso de conexiones bridadas, las dimensiones de las bridas responderán a la Norma ANSI / AWWA C207‐94, clase según la presión que corresponda.

El diámetro interior de las bridas responderá a la tubería sobre la cual se soldará y deberá ser tal que le permita montarse sobre la misma posibilitando así su soldado con doble filete uno a cada lado de la brida, del mismo espesor del caño. El filete interior estará terminado de forma de no pasar la superficie interior del caño ni la cara interior de la brida.

Las juntas a utilizar entre bridas serán fabricadas con material apto para uso con agua potable.

Las soldaduras se realizarán según la norma AWWA C‐206‐91.

Los bulones y tuercas de acero que se utilicen en las uniones entre bridas recibirán un baño electrolítico de cadmio o de otro material resistente a la corrosión.

Los accesorios serán bridados, se construirán con piezas soldadas y cumplirán con los requisitos establecidos en la Norma ANSI / AWWA C208‐83 (R89) "Dimensiones de Accesorios de Tubos de Acero para Agua".

Las juntas de desarme serán de acero del tipo Dresser, cumplirán con los requisitos establecidos en el Manual AWWA M11. Los anillos de cierre serán de goma sintética. Estas juntas serán revestidas con las


M.O. y S.P. 28

mismas protecciones especificadas para las cañerías de acero.

La tubería deberá calcularse para resistir la presión interna y verificarse a las cargas externas, de acuerdo a lo especificado por el manual AWWA M‐11.

Las cañerías a instalar deberán ser protegidas exterior e interiormente:

a) Tubos y accesorios enterrados destinados a la conducción de agua potable y tubería de toma:

‐ Revestimiento interior:

Arenado o granallado del tubo seco a metal blanco.

Dos manos de esmalte epoxi sin solventes, apto para líquidos destinados al consumo humano, aprobado por un Instituto de Nacional de reconocido prestigio.

El espesor mínimo total de la película seca será de 300 μm.

‐ Revestimiento exterior:


Dos manos de un revestimiento protector electrolítico a base de epoxi‐cinc.


Tres manos de pintura epoxi bituminosa con o sin solventes.


b) Tubos y accesorios en el interior de estructuras o a la intemperie destinados a la conducción de agua potable.

‐ Revestimiento interior:


Dos manos de esmalte epoxi sin solventes, apto para líquidos destinados al consumo humano, aprobado por un Instituto de Nacional de reconocido prestigio.


‐ Revestimiento exterior:


Dos manos de un revestimiento protector electrolítico a base de epoxi‐cinc.



M.O. y S.P. 29

Se considerarán dos situaciones:

Si se encuentran dentro de estructuras de hormigón: se aplicarán dos manos de pintura epoxi con o sin solvente.


Si se encuentran a la intemperie: se aplicarán dos manos de pintura epoxi con o sin solvente.


El Oferente podrá presentar alternativas a los recubrimientos interiores y exteriores para los caños y accesorios, cumpliendo con las normas AWWA C209‐95 o C210‐92 o C2/3‐91 o C214‐95 o C215‐91 o C216‐92 o C217‐95. En todos los casos, deberá indicar en su oferta claramente el tipo de recubrimiento y las características del mismo.

Las tuberías a intemperie deberán cumplir con la norma AWWA C218‐95.

Las cañerías, válvulas y accesorios llevarán bridas agujereadas según la Norma ANSI / AWWA C207‐94, clase según presión correspondiente.

Los tubos y piezas especiales que deban empotrarse en los muros, serán revestidos interior y exteriormente según las especificaciones antes indicadas.

Todos los tubos deberán ser identificados en fábrica con los datos siguientes: diámetro interno, clase, espesor, fecha de elaboración y número individual de fabricación. Las tuberías deberán tener certificación IRAM por lote.

3.5.4.- Tuberías de PEAD

Las tuberías de PEAD cumplirán con la norma IRAM 13485. Las uniones de tuberías podrán ser termofusionadas o electrofusionadas. Los accesorios, como conexiones a válvulas de aire o desagüe, deberán ser siempre electrofusionadas, sea en forma directa o mediante cuplas de electrofusión. No se admitirán acoples tipo rápido. Las tuberías deberán tener sello IRAM o certificación por lote de la norma indicada.

La verificación estructural se realizará siguiendo el manual AWWA M‐23, considerando como módulo de elasticidad del PEAD de 9000 kg/cm2. La preparación y compactación de la zanja también seguirá las instrucciones de dicho manual. El oferente podrá presentar una verificación estructural y una metodología de instalación diferente, siempre que este basada en normas internacionales o nacionales reconocidas (ISO, CEN, AWWA, ANSI, ASTM, AFNOR, BS, DIN).

3.5.5.- Tuberías de PRFV

IRAM 13432: Tubos De Poliéster Insaturado, Reforzado Con Fibra de Vidrio, Destinados al Transporte de Agua y Líquidos Cloacales, Con Presión o Sin Ella.

IRAM 13431: Tubos De Poliéster Insaturado, Reforzado Con Fibra de Vidrio, Destinados al Transporte de


M.O. y S.P. 30

Agua y Líquidos Cloacales, Con Presión o Sin Ella. – Medidas.

IRAM 13440: Tubos De Poliéster Insaturado, Reforzado Con Fibra de Vidrio. – Determinación de la estanquidad de la junta.

IRAM 113035. Aros de caucho. Aros y juntas para unión en tuberías de suministro de agua potable, drenajes y desagües. Características de los materiales y requisitos.

Las tuberías deberán contar con sello de conformidad IRAM ó Certificación IRAM por Lote.‐

3.6.- Formas de Medición, Certificación y Pago

La provisión de cañerías, se medirá por unidad de longitud de cañería colocada, adoptándose el metro como unidad de medida, y el pago se realizará a los precios unitarios de contrato estipulados para los diversos diámetros y clases de cañerías especificadas en el ítem Nº 1.2 de la planilla de Cotización.

La certificación se realizará conforme con lo siguiente:

a. El 60% del precio contractual al acopio de la cañería en Obra, de conformidad con la Inspección y contra la firma del Acta de Tradición.

b. El 10% del precio contractual al acopio de cañería al costado de zanja o en depósito del obrador, hasta un máximo de 10 Km de cañerías con prueba hidráulica no aprobada.

c. El 10% del precio contractual, una vez colocada la cañería.

d. El 15% del precio contractual, aprobada la prueba hidráulica a zanja tapada.

e. El 5% restante se certificará una vez realizada la desinfección de la cañería y ejecutada la Prueba de funcionamiento General.

ARTÍCULO 4: EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA LA INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS

4.1.- Descripción General

Las presentes especificaciones son aplicables a la excavación de zanjas para instalar todas las cañerías correspondientes al acueducto troncal, acueductos secundarios y ramales y las cañerías enterradas de las cisternas, y estaciones de bombeo.

Por la sola presentación de su oferta, se considera que el Oferente ha efectuado los relevamientos y estudios necesarios y conoce perfectamente las características de los suelos de todos los lugares donde se efectuarán las excavaciones, lo que significa que no se le reconocerá, bajo ninguna circunstancia, mayores precios que los que haya cotizado en su oferta.

La excavación de zanjas para la instalación de cañerías comprende la ejecución de los siguientes trabajos: la excavación del suelo en cualquier clase de terreno a las profundidades que indiquen los


M.O. y S.P. 31

planos o establezca la Inspección; la colocación de entibaciones, apuntalamientos y tablestacados que requiera la zanja para mantenerla estable; la eliminación del agua freática o de lluvia mediante depresiones, drenajes y bombeos o cualquier otro procedimiento que garantice el mantenimiento de la zanja libre de agua durante el tiempo necesario para la instalación de las cañerías y la aprobación de la prueba de la misma; el mantenimiento del libre escurrimiento superficial de las aguas de lluvia o de otro origen; el acondicionamiento o traslado a los lugares de acopio transitorio de los materiales excavados; la adopción de las medidas de seguridad para evitar accidentes a los operarios, al tránsito peatonal y vehicular y permitir el desarrollo seguro de las actividades normales del sector; la sobreexcavación de 0,15 m de profundidad en los fondos de la zanja; la prestación de mano de obra, enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que requiera la correcta ejecución de los trabajos especificados.

4.2.- Trabajos Previos a la Excavación

Las condiciones generales que deben cumplirse para autorizar la excavación de zanja son:

‐ Disponer de la planilla con el proyecto ejecutivo aprobado del trazado planialtimétrico del acueducto

‐ Disponer de los equipos para la excavación de zanjas en los anchos mínimos requeridos

‐ Disponer en obrador o a pie de obra todos los conductos y accesorios necesarios a utilizar en el tramo.

Quedarán a cargo de la Contratista las tareas previas de sondeos y relevamiento de datos requeridos para verificar la existencia de obstáculos y/o instalaciones ocultas. Será necesario también haber cumplido con los trabajos previos de replanteo y limpieza del terreno que se describen en este pliego de especificaciones.

Antes de comenzar la excavación de zanjas, el Contratista deberá contar con la autorización escrita de la Inspección y de las autoridades Municipales, cuando corresponda.

No se permitirá la apertura de zanja cuando previamente no se hayan acopiado los elementos de apuntalamientos y demás materiales requeridos por la obra, los equipos necesarios para las instalaciones y obras complementarias.

4.3.- Medios y sistemas de trabajo a emplear en la ejecución de las excavaciones

No se impondrán restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de trabajo a emplear para ejecutar las excavaciones, pero ellos deberán ajustarse a las características del terreno, a la preservación de las obras existentes, propiedades privadas y a las demás circunstancias locales.

El Contratista será el único responsable de cualquier daño, desperfecto o perjuicio directo o indirecto, sea ocasionado a personas, a animales, a las obras mismas, o a edificaciones e instalaciones próximas, derivado del empleo de sistemas de trabajos inadecuados o de falta de previsión de su parte.

La Inspección podrá exigir al Contratista, cuando así lo estime conveniente, la justificación del empleo de


M.O. y S.P. 32

determinados sistemas o medios de trabajo, la presentación de los cálculos de resistencia de entibaciones y tablestacados como así también lo referente a los procedimientos para la extracción de los suelos duros, a fin de tomar la intervención correspondiente, sin que ello exima al Contratista de su responsabilidad, ni le otorgue derecho a reclamos de pagos adicionales.

Las diferentes operaciones de excavación deberán hacerse conforme a un programa establecido con anticipación por el Contratista y aprobado por la Inspección.

4.4.- Excavación de suelos no consolidados

La excavación consistirá en la extracción de arenas, arcillas, limos, gravas, conchillas, tosca blanda, rocas sueltas o descompuestas, cantos rodados y piedra de volumen inferior a ¼ de decímetro cúbico y todo otro material o combinación de materiales excavables mecánicamente con retroexcavadoras pesadas.

Este Artículo comprende la excavación, carga, transporte y esparcimiento en el lugar destinado al depósito del material proveniente del corte y que posteriormente no será utilizado en la obra. Será ejecutado con el auxilio de equipos adecuados que posibiliten la ejecución de los trabajos sobre las condiciones especificadas y productividad requerida.

4.5.- Excavación de suelos consolidados

La excavación de suelos consolidados, consistirá en la excavación de toda formación de roca dura, tosca compactada o conglomerados cementados firmemente y demás materiales no excavables mecánicamente con retroexcavadoras pesadas.

Preferentemente se utilizarán zanjadoras a rueda o cangilones con punta de corte para suelos duros o rocosos, en el caso de tramos cortos o espesores reducidos podrá utilizarse explosivos y/o equipos especiales de rotura.

4.5.1.- Generalidades para excavación con voladura.

Las voladuras y/o utilización de equipos especiales para la excavación en roca deberán efectuarse hasta obtener el perfil de obra establecido en el proyecto o en los planos respectivos y la capacidad portante requerida para las fundaciones.

En las excavaciones para fundaciones se tendrá especial cuidado de no dañar la roca remanente fuera de los límites fijados en los planos o indicados por la Inspección. A tal efecto se tomarán las precauciones correspondientes recurriendo, en caso necesario, a la ejecución de voladuras perimetrales controladas.

La excavación para fundación se efectuará mediante el uso de herramientas manuales (cuñas y barretas) y equipo mecánico aprobado, de tal manera de prevenir la fisuración de los costados y fondo de la excavación. El Contratista podrá optar por métodos de voladura con precorte, voladura perimetral controlada y voladuras amortiguadas de baja carga que aseguren idéntico resultado. Si se emplean


M.O. y S.P. 33

métodos especiales de voladura, el diámetro, espaciamiento y profundidades de los barrenos estarán sujetos a la aprobación de la Inspección y la disposición deberá ser tal que asegure la fracturación a lo largo de las líneas deseadas. Asimismo, estarán sujeto a aprobación los procedimientos, cargas e intensidades de las voladuras y en cualquier etapa del trabajo en que la Inspección estime que la continuación de las voladuras pueda perjudicar las superficies sobre o contra las cuales se deberá colocar el hormigón. En tales casos el uso de explosivos deberá interrumpirse y la excavación completarse con métodos y herramientas manuales o mecánicas adecuadas.

El Contratista deberá tomar precauciones para proteger de accidentes a personas y daños a la obra, equipos y propiedades durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos.

Antes de iniciar las tareas de operación, el Contratista deberá someter a aprobación de la Inspección sus planes y métodos de ejecución para los trabajos de excavación en roca.

La aprobación del método de voladura no relevará al Contratista de su responsabilidad por la operación de la misma.

El Contratista deberá presentar los antecedentes completos del experto en voladuras que dirigirá la ejecución de los trabajos. El mismo deberá contar con suficiente experiencia en tareas similares a las que motivan la ejecución de esta obra.

La designación del mismo deberá ser aprobada por la Inspección.

Dicho experto en voladuras deberá permanecer en obra durante las tareas de excavación en roca para dirigir personalmente dichos trabajos.

El Contratista no podrá utilizar los servicios de otro experto antes o durante la ejecución de los trabajos sin la previa aprobación escrita de la Inspección.

4.5.2.- Medidas de seguridad

Cualquier obra, propiedad o equipo que resulte dañado como consecuencia de incompetencia, descuido o negligencia del Contratista durante el almacenamiento, transporte y uso de explosivos será reparado por cuenta del Contratista.

Solo se permitirán voladuras después de que hayan sido tomadas las precauciones adecuadas para la protección de todas las personas, obras y propiedades.

El Contratista será responsable por el cumplimiento de las leyes y reglamentos oficiales que rigen el transporte, el almacenamiento y el uso de explosivos, entre ellos:

‐ RRM 37 (1934) Reglamento para el manejo de explosivos.

‐ Ley 20429 Reglamentación 1956.

‐ RT 40‐1801 Almacenamiento y transporte de explosivos.


M.O. y S.P. 34

Además el Contratista deberá cumplir con los requerimientos aplicables de la AGC “Manual of accident prevention in construction” u otras normas equivalentes.

La Inspección deberá ser notificada por lo menos con dos horas de antelación de cualquier voladura que se proyecte efectuar.

Los explosivos, fulminantes y mechas, detonadores, equipos eléctricos, etc., deberán transportarse y almacenarse por cuenta del Contratista en lugares apropiados de manera que estén protegidos contra accidentes, daños y robos.

Para advertir de las operaciones que se estén efectuando en la zona, el Contratista deberá instalar carteles que sean visibles a toda persona que entre en el área.

El Contratista deberá llevar un inventario de entradas y salidas de explosivos y detonadores y la Inspección deberá ser inmediatamente notificada de toda pérdida, robo o material en deficiente estado.

Las operaciones de carga deberán ser ejecutadas solamente por personal especializado no admitiéndose la presencia de personal no autorizado durante estas operaciones.

Correrán por cuenta del Contratista los gastos que demande la limpieza de productos de voladuras; el pago de indemnizaciones por accidentes o daños a personas; la reparación de estructuras, calzadas e instalaciones del Comitente o de terceros, deteriorados por las voladuras; como así también todo gasto que se origine en la aplicación de normas para la seguridad de las personas, de las estructuras o del tránsito. El Contratista asume la responsabilidad civil que le corresponde en su carácter de ejecutor de los trabajos, no pudiendo delegar en terceros la misma.

4.6.- Perfil longitudinal de las excavaciones

El fondo de las excavaciones tendrá la cota de asiento de la cañería más 15 cm, definida por el proyecto ejecutivo.

No se alcanzará nunca de primera intención la cota definitiva del fondo de las excavaciones, sino que se dejará siempre una capa mínima de 0,10 m de espesor que sólo se recortará a mano en el momento de instalar las cañerías. Esta tarea podrá realizarse mecánicamente siempre y cuando el Contratista cuente con el equipo y la experiencia adecuados y tenga la autorización por escrito de la Inspección.

La Inspección se reserva el derecho de exigir la excavación manual si la excavación mecánica no es satisfactoria.

Por otra parte, las diferencias de pendientes en los tramos o elementos de tuberías no serán superiores en ± 0,05% de las pendientes previstas en el proyecto para los tramos en ascenso (+) y descenso (‐) respectivamente. Los controles de las cotas de fondo de la zanja se realizarán para puntos separados como máximo 25 m entre si.

Además deberán realizarse las excavaciones con pala de mano necesarias para alojar la derivación de una válvula, o el enchufe o manguito de la cañería del acueducto Troncal, de manera que la generatriz del caño apoye a lo largo de la misma.


M.O. y S.P. 35

4.7.- Anchos de zanjas

El ancho de la excavación según el diámetro de la cañería, se ajustará a lo especificado en la siguiente tabla:

Diámetro de la cañería Ancho de zanja(mm) (m)

≤ 250 0,60

700 1,30

800 1,40

900 1,50

4.8.- Restricciones en la ejecución de excavaciones de zanjas

En cada frente de trabajo no podrá haber desfasaje en mas de 5.000m entre el final del tramo de apertura de zanjas y el sector final de colocación de cañería, incluyendo en esta última la denominada media tapada.

No se autorizará la reiniciación diaria de la excavación de la zanja cuando se alcance el límite señalado. No obstante dicho límite de distancia podrá ser modificado por la Inspección de común acuerdo con el Contratista.

4.9.- Disposición de los materiales extraídos de las excavaciones

La tierra o materiales extraídos de las excavaciones que deban emplearse en ulteriores rellenos se dispondrán sobre uno de los costados de la zanja. Cuando las excavaciones se realicen en áreas urbanas y/o no se disponga de espacios, los materiales excavados serán transportados y depositados en lugares provisorios, cercanos a las zonas de trabajo, los que deben ser autorizados por la Inspección.

Dichos depósitos se acondicionarán convenientemente, de modo de evitar inconvenientes al tránsito, al libre escurrimiento de las aguas superficiales y a terceros. Si el material extraído que deba ser utilizado en los rellenos no pudiera acondicionarse en los lugares autorizados por la Inspección, deberán ser transportados a depósitos provisorios.

Si se produjeran depósitos de materiales en lugares no autorizados por la Inspección, o deficientemente acondicionados y que puedan dar origen a inconvenientes al vecindario, al tránsito o al libre escurrimiento de las aguas, la Inspección fijará plazos para su retiro.

El material que no ha de emplearse en rellenos será retirado al tiempo de hacer las excavaciones y se transportará hasta los lugares de depósito definitivo que indique la Inspección; serán desparramados en forma prolija de manera de obtener rellenos parejos, al solo juicio de la Inspección.

El Contratista deberá obtener oportunamente los permisos municipales y abonar las tasas que pudieran corresponder para depositar provisoriamente los materiales excavados.


M.O. y S.P. 36

El transporte de los suelos a acopios transitorios no recibirá pago directo alguno y su costo se considerará incluido dentro del precio del ítem correspondiente a excavación de la Planilla de Cotización.

4.10.- Eliminación del Agua de las Excavaciones

Las obras se construirán con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar todas las precauciones y ejecutar los trabajos concurrentes a ese fin, por su exclusiva cuenta y cargo.

Las excavaciones incluyen el achique de agua de lluvia o freática en el recinto de las obras, los apuntalamientos y tablestacados provisorios y todas las operaciones y provisión de elementos requeridos para la ejecución de los trabajos, la realización de rellenos posteriores si fueran necesarios y la compactación de los mismos.

Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se construirán ataguías, tajamares y contenciones, si ello cabe, en la forma que proponga el Contratista y apruebe la Inspección.

Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisión de materiales y planteles que al mismo fin se precisaren, se consideran incluidos en los precios que se contraten para las excavaciones.

El Contratista, al adoptar el método de trabajo para mantener en seco las excavaciones, deberá eliminar toda posibilidad de daños, desperfectos y perjuicios directos o indirectos a las edificaciones e instalaciones próximas, de todos los cuales será único responsable.


La medición de la excavación de zanja se realizará por metro cúbico (m3) de suelo en su posición original teniéndose en cuanto el ancho de zanja especificado en el apartado 4.7.

En general las mediciones de profundidad se harán cada veinticinco (25) metros y en los cambios de pendiente del fondo de zanja y del terreno.

Los volúmenes de las excavaciones se medirán, certificarán y pagarán según la dureza de los suelos y conforme lo siguiente:

a. Suelos no consolidados excavables mecánicamente con retroexcavadoras pesadas. b. Suelos consolidados excavables con explosivos y martillos neumáticos

Las profundidades se medirán de la siguiente forma:

a. Para los suelos excavables mecánicamente: Distancia vertical entre el fondo de la zanja terminada (sin computar la cama de asiento de 0,15m) o el techo de la formación dura no excavable mecánicamente y el nivel del terreno luego de efectuada la limpieza y el emparejamiento del microrelieve.

b. Para los suelos duros no excavables con explosivos y martillos neumáticos: Distancia vertical entre el fondo de zanja terminada (sin computar la cama inferior de asiento de 0,15m) y el nivel de techo de la formación dura.


M.O. y S.P. 37

Las excavaciones medidas en la forma indicada se certificarán una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo a entera satisfacción de la Inspección.

Se pagará a los precios unitarios de contrato establecido para el ítem 1.3.1 para suelos no consolidados y 1.3.2 para suelos consolidados de la Planilla de Cotización.

ARTÍCULO 5: TERRAPLENES CON COMPACTACIÓN EN ZONAS INUNDADAS

5.1.- Descripción general

Comprende la ejecución de terraplenes compactados en las zonas bajas inundadas e inundables que atraviesan los ductos y sobre los cuales se instalarán los mismos y se construirán las cámaras de válvulas; incluye la excavación de la tosca necesaria en las canteras ubicadas en zonas públicas y/o privadas, el transporte de la tosca y de los suelos, el acuerdo con los propietarios y el pago de los préstamos, la formación de los terraplenes con compactación, la construcción de gaviones si fuese necesario, la remoción de los alambrados ubicados en las zonas bajas inundadas o potencialmente inundables si fuere necesario, y la reinstalación de los mismos sobre los terraplenes, y la ejecución de los espacios abiertos en correspondencia con las alcantarillas existentes de los caminos públicos para el pasaje del agua de las zonas inundadas.

5.2.- Especificaciones

Para la construcción de los terraplenes se deberá emplear tosca natural procedente de cantera. Deberá considerarse que se admitirá el empleo de toscas de tamaño no mayor de 0,60 m. en la mayor dimensión, siempre que ésta no exceda el 50% de la altura del terraplén. Todo el material deberá ser autorizado por la Inspección de la Obra.

La tosca a utilizar deberá ser homogénea, compacta, libre de sustancias extrañas, no debiendo provenir de rocas ligadas con arcillas u otras sustancias que admitan ablandamiento por acción del agua. No se admitirá en ningún caso aquel material que no cumpla con un desgaste por Ensayo Los Angeles < (menor) de 45 %.

Una vez superado el nivel del agua más 0,30 m. el terraplén podrá continuarse con suelos compactados al 90% del ensayo de Próctor Standard.

El Contratista adoptará e informará a la Inspección, para su aprobación, el método de compactación a emplear en el terraplén de avance para lograr la máxima densificación del mismo, el cual podrá realizarse con equipos de compactación estáticos y/o dinámicos, debiéndose realizar como mínimo 15 pasadas por punto, superpuesta 0,20 m entre si y en todo el ancho a compactar. Dado que este trabajo se realizará en zonas cubiertas por agua, el mismo se construirá utilizando las técnicas de terraplén de avance, o las que proponga el Contratista y acepte la Inspección, a los fines de conseguir una plataforma de trabajo adecuada para construir el terraplén necesario.


M.O. y S.P. 38

El Inspector y el Representante Técnico determinarán de común acuerdo la menor cota donde sea posible la aplicación de la técnica convencional del terraplén.

El relevamiento planialtimétrico del terreno natural en las condiciones en las que se encuentra, será acordado entre la Inspección y el Contratista. Del mismo surgirán los perfiles transversales previos, con una separación de 25 metros para la medición de los trabajos ejecutados. El Contratista suministrará el equipo y los elementos para efectuar el relevamiento planialtimétrico.

El control planialtimétrico del nivel superior del terraplén, se efectuará con el levantamiento de un perfil transversal cada 25 m. como mínimo, cuya cota deberá cumplir las siguientes exigencias:

• No se admitirán diferencias con respecto a las cotas de proyecto mayores a 3 cm. en defecto y 2 cm. en exceso. Toda diferencia de cota que sobrepase esta tolerancia debe ser corregida.

• No se admitirán tolerancias en defecto, en los anchos teóricos del talud del terraplén.

En el caso que no pueda contarse con la aprobación de la Dirección Nacional de Vialidad o de la Dirección Provincial de Vialidad según sea el caso, para excavar suelo de la zona pública del camino, el Contratista deberá acordar con los propietarios de los campos la obtención de los préstamos necesarios para obtener los suelos que requieran los terraplenes.

Los suelos a utilizar deberán merecer la aprobación de la Inspección y no podrán contener ramas, troncos, matas de hierbas, raíces u otro material orgánico.

La construcción de los terraplenes incluye los siguientes trabajos:

1. El diseño geométrico del terraplén, que debe incluir el espacio para la localización de las cámaras de válvulas y el espacio para la construcción del camino del servicio. Asimismo deberán adoptarse taludes tendidos para evitar erosiones hidráulicas, por lo que como máximo tendrán una inclinación de 1 (vertical) por 2 (horizontal). También deberán adoptarse alturas adecuadas con relación al nivel actual de las aguas y con relación a los niveles que potencialmente puedan alcanzarse.

2. Una vez aprobado el diseño del terraplén, conforme con las pautas precedentemente indicadas, definidos y aprobados los préstamos y suelos a utilizar, se procederá a ejecutar el mismo.

3. El material se distribuirá en capas horizontales de espesor suelto no mayor de 0,20 metros. Las capas serán de espesor uniforme y cubrirán al ancho total que le corresponda en el terraplén terminado debiéndose conformar con niveladora u otro equipo apropiado.

4. No se permitirá incorporar al terraplén suelo con excesivo grado de humedad considerándose como tal aquel que sobrepase el límite plástico del suelo. La Inspección podrá exigir que sea retirado del terraplén todo volumen de suelo con humedad excesiva, reemplazándolo por suelo que posea humedad adecuada. Esta sustitución será por cuenta exclusiva del Contratista.

5. Los terraplenes se construirán hasta una cota algo superior a la indicada en planos a fin de compensar futuros asentamientos y de modo de obtener una rasante definitiva a la cota proyectada con una tolerancia de mas cinco centímetros (+ 0,05 m).

6. En el caso de obras de arte a fundarse sobre terraplenes, los suelos ubicados bajo las mismas y en el entorno de por lo menos 5 metros del borde externo de éstas, deberán compactarse a por lo menos el 100% del Próctor normal y de tal manera que tengan una capacidad portante no


M.O. y S.P. 39

inferior a 1 Kg/cm2. 7. La Inspección realizará los controles de densidad que considere oportunos. En caso de no lograr

la compactación indicada se repetirá la operación de compactación correspondiente. 8. Una vez concluido el terraplén, y efectuada la excavación de zanja, se procederá a bombear el

agua que se infiltre en la misma para efectuar la colocación de la cañería y de sus válvulas en seco. Luego de ejecutadas las pruebas hidráulicas de las juntas y el relleno de la zanja, se procederá a colocar el alambrado que había sido retirado si correspondiere, debiendo proveerse todos aquellos materiales faltantes del alambrado que se pudieren requerir.

5.3- Provisión y colocación de Gaviones

Los terraplenes a ejecutar en zonas inundadas se interrumpirán en las zonas más bajas, en correspondencia con las alcantarillas de la ruta o camino, a fin de permitir el paso del agua. En el gráfico adjunto se muestra un esquema planimétrico de la abertura y las superficies de taludes y ancho de fondo a revestir con gaviones de 30 cm de espesor. Los gaviones serán del tipo Macaferri con alambre tejido galvanizado y protegido con revestimiento plástico. Los gaviones deberán cubrir ambos taludes, el fondo y una longitud mínima de 1,00 m sobre el terraplén. Previo a su colocación deberá perfilarse adecuadamente la superficie a cubrir. El fondo de la abertura deberá tener la misma cota altimétrica que el terreno natural, por lo que deberá excavarse unos 30 cm para restituir la cota con los gaviones.


La construcción de terraplenes con compactación especial se medirá por metro cúbico (m3) de volumen compactado que ocupe en su posición definitiva, computándose por el método de la media de las áreas. Para ello se levantarán perfiles transversales cada 25 m. antes de comenzar la construcción del terraplén y luego de terminado.

No se medirán ni pagarán los volúmenes excedentes del perfil transversal de proyecto.

La certificación se realizará por tramos de terraplén terminado y se liquidará al precio unitario del ítem 1.4.1 de la Planilla de Cotización. Dicho precio será compensación total por todas las operaciones y trabajos especificados en este ítem


M.O. y S.P. 40

1 4 .0 0

2.00

P ie d e ta lu d S u p e r f ic ie ae n g a v io n a r

P E R F IL T R A N S V E R S A L T IP OD e te r r a p le n e n á re a s in u n d a d a s

6 .0 0

A c u e d u c to

N iv e l d e te r r e n o

P L A N IM E T R IAA b e r tu ra d e c o m u n ic a c ió n d e lo s c u e n c o s e n la g u n a d o s

B = 1 4 .0 0

12

C in ta a s f á l t ic a N iv e l d e a g u a

1 4 .0 0

1

Ala

mbr

ado

Este

M a x .6 .0 0

Eje

de A

cued

ucto

6 .0 02 .0 0

2 N iv e l d e a g u a

T a p a d a m ín im a 0 ,6 0

ARTICULO 6: TERRAPLEN CON COMPACTACION ESPECIAL 6.1.- Descripción

Estas especificaciones son de aplicación para los terraplenes de protección de los acueductos en zonas bajas con tapadas menores de 1,20m o 1,00m según el caso y para cualquier terraplén que sea necesario ejecutar en las diversas obras civiles.

Este artículo incluye la limpieza y la excavación del préstamo, el transporte de los suelos, la formación de los terraplenes en capas no mayores a 0,20 m, el riego, la compactación de las capas hasta alcanzar como mínimo el 95% de la densidad óptima obtenida en el ensayo de Próctor Standard y el perfilado final del mismo.


M.O. y S.P. 41


La superficie de asiento del terraplén será perfectamente limpiada, eliminando los restos de vegetación y de cualquier tipo, para luego someterla a un escarificado previo y a su compactación hasta alcanzar el 95% de la densidad obtenida en el ensayo de Próctor Standard.

El material se distribuirá en capas horizontales de espesor suelto no mayor de 0,20 metros. Las capas serán de espesor uniforme y cubrirán al ancho total que le corresponda en el terraplén terminado debiéndose conformar con niveladora u otro equipo apropiado.

No se permitirá incorporar al terraplén suelo con excesivo grado de humedad considerándose como tal aquel que sobrepase el límite plástico del suelo. La Inspección podrá exigir que sea retirado del terraplén todo volumen de suelo con humedad excesiva, reemplazándolo por suelo que posea humedad adecuada. Esta sustitución será por cuenta exclusiva del Contratista.

Los terraplenes se construirán hasta una cota algo superior a la indicada en planos a fin de compensar futuros asentamientos y de modo de obtener una rasante definitiva a la cota proyectada con una tolerancia de mas cinco centímetros (+ 0,05 m).

En el caso de obras de arte a fundarse sobre terraplenes, los suelos ubicados bajo las mismas y en el entorno de por lo menos 5 metros del borde externo de éstas, deberán compactarse a por lo menos el 100% del Próctor normal y de tal manera que tengan una capacidad portante no inferior a 1 Kg/cm2.

La Inspección realizará los controles de densidad que considere oportunos. En caso de no lograr la compactación indicada se repetirá la operación de compactación correspondiente.

El ancho de coronamiento de terraplenes de protección del acueducto troncal será de 16 m.

En todos los aspectos aquí no estipulados, tendrá vigencia lo especificado en la sección respectiva de las normas de la Dirección Nacional de Vialidad.

En principio, el anteproyecto del troncal no contempla la utilización del presente ítem. No obstante, se incluye en el presupuesto la cantidad de cinco mil (5.000) metros cúbicos (m3), de presentarse la necesidad para su ejecución, el criterio de medición se hará conforme a lo estipulado en el apartado 5.4 del presente pliego de especificaciones técnicas, y con el precio del ítem 1.4.2.

ARTÍCULO 7: COLOCACION DE CAÑERIAS, CON RELLENO, SU COMPACTACIÓN Y PRUEBAS HIDRAULICAS

7.1.- Descripción general

Las tareas que componen el ítem 1.5 de la planilla de cotización y que se describen en el presente artículo comprenden:

• Construcción de la cama de asiento

• Remoción y reinstalación de interferencias que afecten directamente a la colocación de tuberías.


M.O. y S.P. 42

• Acarreo y colocación de los caños a cielo abierto.

• Acarreo y colocación de todos los accesorios que sean necesarios para la correcta instalación y funcionamiento de las cañerías.

• Relleno y compactación en la zanja del suelo seleccionado, incluida la carga, el transporte y descarga del material incluyendo su desparramo y conformación; la prestación de mano de obra, enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que requiera la correcta ejecución de los trabajos.

• Ejecución de Pruebas hidráulicas

• Limpieza y terminado del camino de servicio, desparramo de sobrantes, y cuando corresponda, reinstalando del alambrado en las zonas donde debió retirarse.


7.2.1.- Cama de asiento de la tubería

El lecho se construye una vez que el fondo de la zanja ha sido perfilado a su cota para proporcionar el soporte adecuado a la tubería. En todos los casos deberá proporcionar un asiento continuo y uniforme a la tubería. La densificación del lecho debe ser un 95 % del Próctor estándar correspondiente al material utilizado. Deberá ser plano y tener un espesor de 15 cm.

Deberá estar rebajado en el sitio correspondiente a cada acoplamiento o junta para evitar que la tubería descanse sobre dichos acoplamientos. Estas zonas deberán ser rellenadas y compactadas una vez que el montaje del acoplamiento haya finalizado.

El Contratista deberá rellenar y compactar a su exclusivo cargo, toda excavación hecha a mayor profundidad de la indicada, hasta alcanzar el nivel de asiento de las obras. En la ejecución de este relleno compactado se cuidará, en todos los casos, que el peso específico aparente seco del mismo sea superior al del terreno natural o en caso de inconveniencia será efectuado con hormigón H‐8 o suelo‐cemento, conforme lo determine la Inspección.

Antes de instalar los conductos, se procederá a la nivelación final de la zanja, trabajo que se ejecutará a mano y que se controlará mediante la nivelación geométrica del fondo.

Cuando en el fondo de la zanja se encuentren suelos no aptos de bajo peso específico que requieran compactación, se realizará la compactación especial de los 0.20 m superiores del suelo del fondo de la excavación al 90% del Ensayo de Próctor Normal y se completará hasta el nivel de apoyo de la cañería con suelo seleccionado compactado.

El relleno con suelo seleccionado se realizará distribuyendo el material en capas horizontales de espesor suelto no mayor a 0,15 m. En todos los casos las capas serán de espesor uniforme y cubrirán el ancho total de la zanja. Se compactarán con pisones a explosión o neumáticos o vibradores.

La tolerancia en la cota de fondo de las zanjas para la colocación de cañerías, según el perfil longitudinal, no deberá ser superior a 2 cm en valor absoluto. Luego que el lecho haya sido nivelado, en la parte central de uniones de cañerías o derivaciones, se deberá aflojar y acondicionar en un ancho de 20 cm. y hasta 5 cm. de profundidad, para que la parte


M.O. y S.P. 43

inferior de a tubería entre en contacto con un área suave y bien definida que conforme un asiento adecuado.

7.2.2.- Relleno y Compactación

7.2.2.1‐ Condiciones Mínimas para Colocación y Relleno de Zanjas

Densificación del material de relleno: Mayor o igual al 90% del Próctor Standard.‐

La variación en el diámetro del caño no excederá el 3,0 % del diámetro del conducto medida en cualquier diámetro y a zanja tapada con la carga de tránsito especificada.

Es necesario contar con aparato detector del diámetro interno provisto de transmisión de datos al exterior con medición en tiempo real.

Los precedentes valores deberán ser verificados en obra mediante los ensayos respectivos y a satisfacción de la Inspección.

Los condicionamientos indicados deberán ser ejecutados en obra. Su inobservancia implica el rechazo de la instalación y provisión del material, debiendo ser repuesto y rehecho a exclusivo cargo del Contratista.

Se aclara que el proceso de ejecución en obra considera el relleno con los materiales y condiciones fijados precedentemente y hasta una altura igual al diámetro del caño más la cobertura mínima de acuerdo al equipo a utilizar. El restante relleno para completar la zanja, en zonas urbanas, o sobre calles vecinales o cruces de calles vecinales, podrá ser ejecutado con material del lugar compactado a no menos del 90% del Próctor Estándar correspondiente al suelo utilizado.

El ancho de zanja fijado es el que se considera para la certificación de los trabajos. La Contratista debe garantizar en todos los casos las compactaciones especificadas, debiendo para ello prever metodología, herramientas y elementos adecuados para tal fin.

Si fuese necesario transportar material para los rellenos, este transporte queda a cargo del Contratista.

Los materiales excedentes serán desparramados en forma prolija o transportados hasta una distancia media de 500m.

Los casos de sobre excavaciones o sobreanchos ejecutados quedarán a exclusivo cargo del Contratista, debiendo siempre satisfacer los valores aquí expuestos, cualquiera sea el sistema, método o materiales a emplear, debiendo en todos los casos ser aprobados por la Inspección.

No se permite el tapado de zanjas hasta tanto no se hayan colocado sobre la tubería principal derivaciones, bridas, anclajes, muertos, y cualquier otra singularidad necesaria.


M.O. y S.P. 44

7.2.3.- Colocación y tapadas mínimas

El Contratista deberá presentar la metodología de colocación de la tubería la que deberá ser aprobada por la Inspección previo a la iniciación de los trabajos.

Las condiciones generales que deben cumplirse para autorizar la colocación de las cañerías son las siguientes:

‐ Disponer de la planilla con el proyecto ejecutivo aprobado del trazado planialtimétrico del acueducto

‐ Disponer de los equipos de compactación del relleno y de la base de asiento

‐ Disponer de los equipos para volcar los suelos de relleno

‐ Disponer de un camión regador para los suelos a compactar

‐ Disponer del equipamiento para colocar los caños en la zanja

‐ Disponer del equipamiento para realizar los ensayos de Próctor y la determinación de densidades y humedades de los suelos

‐ Disponer del equipo para la medición continua de la deflexión máxima permitida, ángulos y resaltos.

‐ Disponer de escaleras para el acceso a zanjas y tablones para el cruce de las mismas

La colocación de las cañerías de PRFV deberá realizarse siguiendo las indicaciones dadas por Normas IRAM y supletoriamente en el manual AWWA M‐45, ASTM D3839 cuyo contenido los Oferentes deberán conocer.

Una vez colocada la cañería se procederá a verificar su posición altimétrica, aceptándose una tolerancia absoluta de ± 2 cm. por punto acotado. Los controles se harán cada 12,50 m.

La tapada mínima de las cañerías será de 1,20 m, aceptándose casos especiales de corta longitud con tapadas no inferiores a 1,00m.

7.2.4.- Metodología para el Relleno de zanja

En los sectores entre el caño y la cama de asiento (“riñon”), se debe empezar a compactar bajo el caño y continuar hacia fuera.

Cuando el relleno llegue a media altura del tubo, la compactación se debe realizar desde las paredes de la zanja hacia el tubo.

Resulta conveniente que el relleno compactado provoque una ligera ovalización del tubo en sentido vertical pero nunca superior al 1,20 % del diámetro del caño.


M.O. y S.P. 45

De acuerdo al equipo a utilizar se establecen las coberturas mínimas sobre tubería: Peso equipo Cobertura mínima (mm) Kg Apisonado Vibrado < 100 250 150 100 a 200 350 200 200 a 500 450 300 500 a 1000 700 450 1000 a 2000 900 600 2000 a 4000 1200 800 4.000 a 8.000 1500 1000 8.000 a 12.000 1800 1200

Independientemente del grupo a que pertenezca el material de relleno, y de su procedencia (ya sea del lugar o importado), son aplicables las siguientes restricciones:

1.‐ El tamaño máximo de la partícula en la zona de tapada (hasta 300mm sobre la tubería) es:

Diámetro tubería Tamaño máximo (mm) Hasta 450 5 500 a 900 10 900 a 1200 15

2.‐No se admiten terrones cuyo tamaño sea mayor al doble del máximo de partícula.

3.‐No se puede utilizar material congelado.

4.‐No se admite el uso de materiales orgánicos.

5.‐No se permite la incorporación de escombros (neumáticos, botellas, metales, etc.)

6.‐No se admiten materiales con LL > 40 %. Una vez finalizado el relleno se deberá desparramar los sobrantes y en caso de ser necesario, y a pedido de la Inspección se trasladarán a lugares definitivos de acopio a distancias no mayores de quinientos (500) metros.

7.2.5.- Migración del material de relleno:

Durante la selección del material de relleno se debe tener en cuenta su compatibilidad con el material que compone el suelo natural, para evitar se desplace o migre hacia el suelo natural o viceversa. Si esto sucede la tubería perderá su soporte lateral produciendo deflexiones excesivas. Por lo tanto deberá satisfacerse la denominada Ley de Filtros entre los suelos adyacentes cuya expresión a cumplimentar en todos los casos es:

D85 más finos < = 0,20. D15 más gruesos


M.O. y S.P. 46

Siendo:

D85 más finos = la apertura de la malla que permite el paso del 85% del material mas fino

D15 más gruesos =la apertura de la malla que permite el paso del 15% del material mas grueso

Cuando no se pueda evitar el uso de materiales incompatibles, estos deberán separarse con un geotextil de vida útil equivalente a la de la tubería para que impida el lavado o migración de materiales. El geotextil deberá rodear la totalidad del lecho y de la zona de relleno y debe cerrarse en la parte superior de la zona de tubería para impedir la contaminación del material de relleno seleccionado.

7.2.6.- Sobreexcavación

Cualquier sobreexcavación respecto a los valores fijados en el presente titulado general debe rellenarse con material estabilizado mediante la adición de cemento al 5% en peso, y corriendo todos los gastos por exclusiva cuenta del Contratista.

EL material a utilizar no deberá exceder el 15 % del tamiz Nº 200 y obtener una resistencia a la compresión mínima de 70 Kg/cm2 a los 7 días.

Debe ser compactado en capas de no más de 20 cm de espesor a un 90 % del Próctor Standard.

Deberá tener una edad mínima de 48 horas antes de que se rellene la zanja.

7.2.7.- Zanjas con fondo inestable

Se considera que el fondo de una zanja es inestable cuando presenta suelos blandos, sueltos o expansivos, para lo cual deberá estabilizarse antes de colocar el lecho de asiento de la tubería mediante el agregado de un cimiento envuelto en geotextil conformado por grava o piedra partida de espesor nunca inferior a 20 cm. Sobre este cimiento se construirá el lecho normal para asiento de la tubería.

7.2.8.- Zanjas inundadas

Cuando el nivel freático esté por encima del fondo de zanja, deberá ser bajado como mínimo 20 cm por debajo del fondo antes de preparar el lecho.

Se podrán utilizar distintos procedimientos conforme tipos de suelos, quedando a criterio de la Inspección su aprobación.

Durante el drenaje no se deberá desconectar el sistema hasta que la tubería haya sido cubierta con suficiente material que impida su flotación.‐

La cañería se asentará sobre un lecho de suelo cemento (8%) de 0,20m de espesor


M.O. y S.P. 47

Para los rellenos sobre los cuales deba reconstruirse o reacondicionarse pavimentos, el Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las disposiciones municipales o de la Dirección de Vialidad Provincial o Nacional vigentes, en cuanto a materiales, compactación, humedad y métodos de trabajo.

En aquellos casos en que, por razones eventuales, debiere instalarse algún tramo de cañería en túnel, las liquidaciones se realizarán como si la excavación hubiera sido practicada a cielo abierto.

7.2.9.- Restricciones a los Empujes – Dados de Anclaje

Si el suelo natural no puede proporciona la restricción necesaria, se deberán utilizar macizos de hormigón o pantallas de hormigón armado para contener el empuje y las deformaciones. Dichos elementos deben limitar el desplazamiento al menor de los valores: 0,5 % del diámetro o 6 mm.

También debe restringir la deformación radial del accesorio a 0,1 % del radio del tubo.

El bloque debe envolver la totalidad del accesorio en su longitud y circunferencia y debe ser colocado directamente sobre el suelo sin modificar o sobre materiales de relleno compatibles con las características del suelo natural.

Se deberán colocar en codos, curvas, reducciones, compuertas, válvulas, bridas ciegas, derivaciones en T, derivaciones en Y, bifurcaciones laterales y demás accesorios especiales.

7.2.10- Conexiones Rígidas

Para los casos en que el tubo pasa a través de una pared, o está revestido con hormigón o llega a la unión con pozo o cámara, o está bridado con una bomba, válvula u otra estructura deben extremarse las precauciones para evitar tensiones excesivas producidas por los movimientos diferenciales entre la tubería y la conexión rígida. Para ello debe amurarse al hormigón un acoplamiento (junta), e inmediatamente un tubo corto, tubo oscilante, para lograr una cierta libertad de movimiento al tubo adyacente. La longitud del tubo corto deberá ser como mínimo 1 metro o un diámetro (el menor de estos valores), y como máximo 2 metros o dos diámetros (el menor de estos valores).

Para reemplazar y compactar adecuadamente el relleno adyacente a la estructura de hormigón, extraído por la sobre excavación efectuada, se le debe restituir un nivel de densidad compatible con el material de su entorno mediante la conformación de un material de relleno con un modulo de reacción del suelo (E”) de al menos 69 Kg/cm2 o un relleno de suelo estabilizado con cemento.

7.2.11.- Encamisado - Revestimientos

Cuando los tubos se instalen dentro de un revestimiento se deberá proteger el tubo de los daños que se pudieren ocasionar durante el deslizamiento o introducción dentro del caño de protección, utilizando calzas de madera fijadas al tubo por flejes.

El espacio anular que queda entre el tubo y el caño de protección se debe rellenar con arena, grava fina o inyección de lechada cementicia.


M.O. y S.P. 48

7.2.12.- Colocación de cañerías en Zanjas sobre roca o tosca

Cuando el tramo de roca o tosca finaliza y la tubería pasa a un tramo de suelo, o viceversa, se deben instalar acoplamientos flexibles mediante elementos específicos o la inclusión de un corto tubo cuya longitud entre los acoplamientos será como máximo igual a 1 metro y como mínimo el diámetro del caño.

7.3.- Colocación de la cañería del Troncal

Una vez realizada y aprobada la cama de asiento, se procederá a bajar el caño al fondo de la excavación.

Se verificará el correcto apoyo de la generatriz de los caños sobre el fondo de la excavación, en especial en los lugares donde se hallen colocados accesorios y/o cambios de sección.

La instalación deberá hacerse con extrema precaución para evitar exceso de esfuerzos adicionales, impactos y golpes.

Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocación de cañerías, la extremidad del último caño colocado deberá ser obturada para evitar la introducción de cuerpos extraños, en especial de roedores y polvo en suspensión, mediante un tapón o tapa de madera o de chapa o elemento provisorio similar.

La colocación de cañerías deberá ser hecha por personal especializado y contará en obra con un ingeniero con experiencia que supervise no solo la colocación, sino todo el tren de trabajo que interviene tales como la apertura de pista, el replanteo, la excavación de la zanja, la preparación de la base de asiento, la colocación de la cañería, la prueba hidráulica de junta si correspondiese, el relleno compactado y final, la medida de la deflexión, los ángulos y resaltos, las derivaciones a válvulas y tomas etc.

Se registrarán las progresivas donde no se verifique la deflexión máxima permitida del 3% Dn.

Estas mediciones las harán conjuntamente un representante del Contratista y el Inspector.

El Contratista proveerá también todos elementos necesarios para realizar la verificación “in situ”, tales como, sistema de ventilación forzada en las tuberías, linterna de mano, regla telescópica para medir deflexiones, y herramientas para la medición de ángulos y resaltos. Las tareas se iniciarán una vez que se asegure la total ventilación del tramo a medir, debiéndose registrar días y horas de comienzo y terminación de la medición.

El Contratista tomará todas las medidas de seguridad que correspondan para evitar accidentes y preservar la vida de los operadores de esta verificación, asegurando la buena ventilación del conducto, adecuada iluminación y las medidas necesarias para asegurar el rescate del personal del Contratista y de la Inspección de Obra en caso de accidentes.

El Contratista confeccionará un informe por cada tramo a verificar, previo acuerdo entre el Contratista y la Inspección del contenido y formato del mismo.

Sobre La base de los resultados encontrados, la Inspección tomará las decisiones que correspondan para


M.O. y S.P. 49

corregir los excesos de deflexión.

A cada una de las partes del tren de trabajo descrito precedentemente, el Contratista deberá asignar los medios necesarios (mano de obra y equipos) para que cada uno tenga el mismo avance diario, de manera que la separación entre los mismos sea mínima, con lo cual se obtendrá un mejor control y un óptimo avance de todas las tareas que involucran desde la excavación hasta la medida de la deflexión de la cañería.

Previo a la colocación de las cañerías, se deberá revisar cada caño o pieza especial en el acopio de obra, registrando el estado en una planilla, de la que deberá entregarse copia al Inspector.

De encontrarse en algún tubo, marcas, roturas, golpes, etc, se procederá a marcar con aerosol rojo la zona dañada, se le agregará la leyenda “REVISAR”, se lo separará del resto del acopio y se lo reparará en forma inmediata por personal idóneo.

Luego se procederá a la limpieza interior del caño a instalar, cuidando que en el proceso de colocación no ingrese tierra o polvo en suspensión.

Una vez instalada la cañería, deberá registrarse en una planilla, la identificación o número de cada caño, la progresiva del extremo del mismo, la progresiva de cada derivación, y los datos en cada unión respecto a ángulos y resaltos. No se permitirá continuar la colocación de un nuevo caño si los datos de los ángulos y resaltos del caño anterior se encuentran fuera de la tolerancia.

En otra columna de dicha planilla, y posterior a la ejecución de las tapadas, deberán registrarse las deflexiones y la reverificación de los resaltos de cada caño.

En el momento de instalar un caño con una derivación, el topógrafo deberá confeccionar un croquis conforme a obra, con copia al Inspector, de los detalles que garanticen la fabricación no errónea de los spool y cámaras a instalar, indicando distancias del eje de la derivación al alambrado, cotas de la brida, cota de terreno natural en el eje del acueducto, cota de terreno natural en la posición de la cámara a instalar y el balizamiento de la derivación.

Cuando el caño de la derivación no coincida con la progresiva indicada en el cartel identificatorio de obra, deberá desplazarse la identificación hacia el punto exacto de la progresiva conforme a obra, anotando sobre el mismo con tinta indeleble la nueva progresiva.

La cañería será colocada en zanja a la cota establecida en los planos de proyectos y tendrán en todo punto, una tapada mínima de 120 cm. Esta tapada confiere seguridad al caño contra la presión del suelo y el peso eventual de vehículos, así como también preserva contra la acción de las heladas. Sobre los 30 cm por encima del extradós de la cañería deberá desplegarse una malla plástica de advertencia. Los caños de derivaciones a Válvulas de aire o escape de aire deberán tener una tapada mínima de 80 cm, debiendo resguardarse la cañería con losetas de protección cuando la tapada sea menor que la indicada. En todas las derivaciones deberá desplegarse por encima una malla de advertencia.

Las tuberías se colocarán con las pendientes fijadas en el proyecto ejecutivo, pero en todas las cañerías se cumplirán las siguientes pendientes mínimas: En tramos ascendentes = 2 mm/m


M.O. y S.P. 50

En tramos descendentes = 4 mm/m

Todas las irregularidades originadas por accesorios o cambios de sección, deberán estar acompañadas por la adaptación del fondo a las mismas.

El fondo de la zanja una vez colocado el colchón compactado, será bien nivelado por intermedio de niveletas que aseguren la rasante proyectada de la cañería.

El montaje de las juntas se realizará de acuerdo con el tipo de cañería (espiga‐enchufe o con manguito) y la propuesta metodológica aprobada del Contratista.

Todos los cambios de dirección que se realicen sin la utilización de accesorios especiales (curvas, etc.), deberá ejecutarse sin excepción, cumpliendo las normas establecidas para la cañería de PRFV propuesta para los ángulos de desvíos máximos entre caños.

No se permitirá el avance de más de 2 (dos) tramos por frente sin la correspondiente Prueba Hidráulica aprobada de los tramos anteriores, incluida la construcción de sus empalmes.

7.4.- Pruebas hidráulicas

El Contratista deberá efectuar las pruebas hidráulicas en las cañerías del acueducto troncal, en la forma que se detalla a continuación.

Las pruebas hidráulicas se tomarán por tramos y sólo se autorizará el inicio de un tramo si éste se encuentra totalmente construido y una vez que se encuentren realizadas las tapadas finales con verificación de las tapadas mínimas admisibles, verificadas las deflexiones, ángulos y resaltos de la cañería dentro del límite admisible, verificada la limpieza interior de las cañerías, colocadas la totalidad de las válvulas y tomas con sus correspondientes cámaras, bloques de anclajes, drenajes, marcos, tapas, candados y sistematizaciones, instaladas las pantallas de soporte de tapones, instalados sus tapones con sus by‐pass y cañerías para el llenado y preparados todos los elementos y dispositivos con sus bombas, manómetros, herramientas y elementos de seguridad.

La longitud y posición de los tramos a ensayar serán fijados de acuerdo con la Inspección, se probarán a una presión de alrededor de 1,5 veces la presión de trabajo, establecida por la Inspección de Obra y podrán involucrar como extremos de los mismos a obras tales como válvulas seccionadoras, estaciones de bombeo, etc.

Cada tramo deberá contar en cada tapón de cada extremo, con la instalación provisoria de una Válvula de Aire Combinada, que permita el ingreso y egreso automático de volúmenes de aire en los procesos de llenado y vaciado del tramo. Ésta deberá mantenerse instalada inclusive una vez terminada la prueba hidráulica para permitir transportar por el BY‐pass el agua hacia el nuevo tramo a probar y deberá desinstalarse al momento de retirarse los tapones y ejecutarse la unión de los tramos.

Las pérdidas admisibles serán las que otorga la norma europea EN 805 (Enero del año 2000), y supletoriamente la de la norma BSI (British Stándar Institution) en litros por hora.

Previamente a la ejecución de la prueba hidráulica, el Contratista deberá recabar en el campo para cada


M.O. y S.P. 51

tramo, las características de los suelos en sus extremidades y sobre esta base presentará a la Inspección para su aprobación, la memoria técnica de los cálculos de las tapas y estructuras de hormigón que deberán soportar los empujes hidráulicos con un adecuado coeficiente de seguridad.

El Contratista deberá informar a la Inspección de Obra con una antelación no inferior a las 72 hs, cuando realizarán las pruebas y no podrá ejecutarlas sin la presencia de la misma.

Previo al llenado y para evitar accidentes por causa de rotura o corrimiento de tapón de prueba, todo tramo contiguo de la cañería a ensayar deberá tener asegurado su extremo, debiéndose instalar su correspondiente pantalla con tapón, o en su defecto, una tapa con diseño especial que deberá ser aprobada por la inspección.

Para ejecutar la prueba hidráulica de un tramo se deberá llenar la cañería con agua limpia (con turbiedad no mayor a 10 Unidades), y con un caudal de llenado de manera tal de asegurar la eliminación total del aire ocluido en el tramo, a los efectos de evitar posibles sobrepresiones por implosión de burbujas de aire atrapadas.

Se apuntalarán convenientemente según los cálculos previos, las extremidades del tramo de la cañería a probar, para absorber los empujes generados por la presión hidráulica de prueba. Los muertos de anclaje colocados deberán haber alcanzado una resistencia suficiente para transmitir los esfuerzos al suelo. Se colocará una bomba de llenado con características de caudal mínimo de llenado de 200 m3/h, un sistema de control de caudal provisto de caudalímetro electrónico, y 2 manómetros en cada extremo de la prueba hidráulica.

La tubería se llenará con agua, y se dejará a una presión mínima de 1 bar o la presión necesaria para permitir el purgado del tramo, con una estabilización previa al purgado de por lo menos 6 horas. Luego se procederá a presurizar escalonadamente conforme a protocolos aprobados previamente por la Inspección, hasta alcanzar la presión de prueba hidráulica. Se deberá presurizar con una bomba de presión con características de caudal máximo de llenado de 10 m3/h.

La presión de prueba se mantendrá durante 1 hora como mínimo, a partir de la cual se procederá a la inspección visual del tramo correspondiente. No deberá durante ese lapso observarse pérdidas visibles a lo largo del tramo, en el interior de las cámaras ni en las válvulas instaladas.

Luego se procederá a mantener la cañería a la misma presión durante una hora más para determinar su aprobación o no, para lo cual deberá registrarse el comportamiento de los manómetros. En el caso de caída en la lectura de los manómetros en ese lapso de tiempo, deberá inyectarse el caudal perdido hasta que los manómetros indiquen la presión inicial de prueba y poder determinar si las diferencias se encuentran dentro de los valores de las pérdidas admisibles.

Todo caño o junta que presente fallas o que acuse pérdidas durante la prueba, será reemplazado o reparado según sea el caso, de conformidad con la Inspección de Obra. Serán por cuenta del Contratista los gastos que insuma la repetición de las pruebas.

Las pruebas hidráulicas se repetirán las veces que sean necesarias, previa ejecución de los trabajos que se requieran para subsanar las deficiencias a fin de obtener un resultado satisfactorio, realizándose las mismas con personal, instrumental, materiales y elementos que suministrará el Contratista.


M.O. y S.P. 52

Con la finalidad de evitar dejar tramos terminados sin unir, una vez concluidas las pruebas hidráulicas de dos tramos contiguos, se deberá ejecutar el empalme de los mismos. Quedará a criterio de la Inspección de Obra el inicio de una tercer prueba hidráulica si no se encuentra realizado el empalme de los dos tramos anteriores con sus correspondientes pruebas hidráulicas aprobadas.

En los casos de pruebas fallidas, no se permitirá el abandono de los trabajos de búsqueda de fugas por ningún motivo, es decir, que los recursos que se asignen para detectar la pérdida de un tramo, no podrán ser utilizados para otras tareas hasta la detección y reparación de las mismas, debiendo la Contratista presentar un plan de detección de fugas con su correspondiente respaldo técnico.

El caudalímetro electrónico y los manómetros a utilizar serán de buena calidad y estarán en perfecto estado de funcionamiento, debiendo colocarse un mínimo de cuatro (4) manómetros y un (1) caudalímetro electrónico por tramo de prueba. El Contratista presentará los certificados de calibración, cuya fecha no deberá ser anterior a los ciento ochenta (180) días de la fecha de prueba de la cañería. El certificado de calibración deberá haber sido emitido por una autoridad metrológica de reconocida solvencia. El cuadrante de cada manómetro deberá permitir apreciar, en escala adecuada la presión de prueba con precisión de ± 0,2 Kg/cm2.

Debido a que las pruebas hidráulicas parciales con resultados satisfactorios, se consideran con parámetros estáticos, su aprobación no exime al Contratista de las responsabilidades durante el período de garantía de la totalidad de la obra contratada, ante futuras fallas o deterioros en los tramos ensayados.

7.5.- Metodologías y secuencias de las tareas involucradas

El procedimiento a emplear desde la instalación del caño hasta su tapada final, involucrando en ello las tareas de construcción de muertos, instalación de piezas especiales y colocación de spool y cámaras y toda otra tarea que forman parte de la construcción del troncal, deberán coordinarse organizadamente de tal forma, que resulte lo que “gráficamente” puede describirse como un escalonamiento consecutivo y regular en las sucesivas etapas diarias de trabajo.

Para ello se exige disponer de los medios materiales, equipos, mano de obra y enseres suficientes, que adecuadamente coordinados permitan la frecuencia.

Del mismo modo, no se permitirá una doble excavación en las tareas del tendido de fibra óptica sobre la cañería del troncal, por lo que deberán arbitrarse todos los medios para que al tiempo de ejecutarse la última capa compactada de 30 cm por encima del extradós de la cañería, se realice el tendido de la fibra óptica con su cinta de advertencia acompañando el avance de la construcción del troncal.

Ejemplificando las tareas seriales se tendrá: 1‐ Colocación y ensamble de los conductos.

2‐ Compactación de los riñones inferiores. 3‐ Compactación a ¼ caño. 4‐ Compactación a ½ caño. 5‐ Compactación a ¾ caño. 6‐ Compactación a extradós y compactación de suelos cemento en derivaciones. 7‐ Compactación a 30 cm por encima del extradós y colocación de malla de advertencia. 8‐ Instalación de la fibra óptica. 9‐Relleno y tapada final.

Dichas tareas seriales deberán estar contempladas en el plan de trabajos a presentar por la Contratista teniendo en cuenta que no se permitirá que entre una y otra tarea medie una distancia superior a la


M.O. y S.P. 53

longitud de un tramo unitario de trabajo acordada con la Inspección. Su incumplimiento hará pasible a la paralización de las tareas involucradas hasta su normalización, sin reconocimiento de ningún tipo de mayores costos, gastos improductivos y/o emergentes.


La instalación de cañerías, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados, incluida la limpieza y emparejamiento del microrelieve, la colocación según se especifica en el presente pliego, el relleno con suelo común o seleccionado y su compactación, incluyendo el lecho de asiento de la cañería; los suelo‐cemento si correspondieren, el bombeo del agua si fuera necesario; los dados de anclaje de las derivaciones; la colocación de juntas y las conexiones rígidas; los materiales y elementos para evitar la migración de finos; la carga, transporte, descarga y esparcimiento del material sobrante; la limpieza final del área de trabajo; la eliminación de residuos ambientales, la prestación de equipos, enseres, maquinarias, mano de obra y otros elementos de trabajo; las pruebas hidráulicas necesarias hasta su aprobación; las medidas de seguridad a adoptar y todos los materiales y trabajos especificados en este artículo y aquellos que sin estar expresamente indicados sean necesarios para la correcta ejecución de los trabajos. Se medirán por unidad de longitud de cañería colocada, adoptándose el metro como unidad de medida y se liquidará al precio unitario establecido para de serie de los ítems 1.5 de la Planilla de Cotización para las cañerías de PRFV (Acueducto Troncal).

La certificación se realizará conforme con lo siguiente:

• El 60% del precio contractual con la colocación y tapada completa, con el control de deflexión aprobado.

• El 25% del precio del ítem, estando el tramos totalmente completo, con todos sus elementos y accesorios y aprobada la prueba hidráulica.

• El 10% se certificará una vez realizada la limpieza y concluidos de conformidad la totalidad de las cámaras de válvulas y tomas y los trabajos de relleno y desparramo de sobrantes. y cuando corresponda, reinstalando el alambrado en las donde debió retirarse.

• El 5% restante se certificará una vez realizada la desinfección de la cañería. (Prueba de funcionamiento General)

ARTICULO 8: CÁMARAS CON VÁLVULA SECCIONADORAS DEL ACUEDUCTO TRONCAL 8.1.- Descripción y especificaciones

En el acueducto troncal se han dispuesto válvulas seccionadoras que permiten la aislación parcial del mismo en tramos, las cuales se construirán de acuerdo a plano:

AP‐ATRN‐CVS‐01: Plano tipo para cámaras con Válvulas Seccionadoras.


M.O. y S.P. 54

La cámara será calculada estructuralmente por el Contratista quién tendrá en cuenta las condiciones del suelo donde se ubiquen y en base a sus características diseñará las dimensiones y armaduras de las dos alas laterales que soportarán los empujes axiales generados por las presiones de prueba hidráulica del acueducto.

A fin de soportar el empuje axial que producirán las válvulas seccionadoras cerradas ubicadas en el acueducto, como las reducciones de cañerías se deberán construir pantallas o bloques de anclaje necesarios para transmitir al terreno el esfuerzo axial precedentemente indicado. El diseño y cálculo realizado por el Contratista, deberá ser aprobado por la Inspección previamente a su ejecución.

La válvula mariposa de aislación será de 800 mm, 600 mm y 500 mm según su ubicación y su válvula en derivación de transferencia será mariposa de 200 mm (8”) de las características establecidas en las especificaciones de válvulas de este pliego.

Podrá llevar, como se muestra en plano AP‐ATRN‐CVS‐01, una o dos válvulas de aire combinadas de las características establecidas en el artículo referido a las cámaras de válvulas de aire, de acuerdo a su posición en el acueducto.

La instalación metálica de la cámara incluirá a las piezas de transición y vinculación a la cañería del troncal de PRFV de ambos lados.

Los hormigones a utilizar para las cámaras serán tipo H 21 con una resistencia característica de 21 MPa.

Los hormigones de limpieza, para rellenos y bloques de anclajes serán tipo H 8, con una resistencia característica de 8 MPa. El acero a utilizar en las armaduras será ADN 420.

Los materiales constitutivos de las instalaciones mecánicas responderán a lo especificado en este pliego de especificaciones técnicas y se instalarán conforme a lo indicado en los planos ya mencionados y a lo estipulado en la presente especificación.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con los esmaltes especificados, para resistir las condiciones de agresividad del suelo donde serán instalados.

La prueba hidráulica del acueducto troncal a zanja cubierta, deberá realizarse luego de la terminación de la cámara completa con todos sus elementos metálicos totalmente terminados por lo cual su aprobación implica también la aprobación de la cámara y accesorios.

8.2.- Ubicación de las cámaras

Las cámaras a las cuales se refiere el presente artículo, de acuerdo al anteproyecto del acueducto, y como puede encontrarse en los perfiles planialtimétricos del conducto, se ubican en las siguientes progresivas:

1) 278.900 m

2) 300.391 m


M.O. y S.P. 55

3) 319.740 m

4) 336.960 m

5) 370.640 m

6) 386.900 m

No se consideran en el presente artículo las demás válvulas de aislación de proyecto, por corresponder a las obras particulares en donde se encuentran incluidas.


El presente artículo que comprende la provisión y construcción de las cámaras para válvulas seccionadoras, con todas sus válvulas y accesorios, como así también las excavaciones para las fundaciones, los hormigones, los drenajes, los rellenos y compactaciones, las cámaras de aire y/o drenaje con sus válvulas y accesorios si las hubiese, las tapas con sus marcos y candados, las torretas de ventilación, las juntas de uniones acero‐PRFV, la prueba hidráulica de cañerías y válvulas a ejecutar junto con el tramo, la prestación de equipos, enseres, maquinarias u otros elementos de trabajo, las pasarelas, puentes y otras medidas de seguridad a adoptar, y todo otro trabajo o provisión que sin estar mencionado en el presente artículo sean necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento, se medirán por unidad completa y se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en la serie del ítem 1.6 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme con lo siguiente:

a. El 30 % del precio contractual al acopiar las válvulas con todas las cañerías de vinculación y accesorios en el obrador del Contratista, previa firma del acta de tradición.

b. El 50 % del precio contractual, una vez realizada las instalaciones mecánicas y construidas las cámaras hasta el nivel requerido por la prueba hidráulica a zanja tapada del acueducto que vincula, y de conformidad con la Inspección.

c. El 10 % del precio contractual, una vez realizada y aprobada la prueba hidráulica de la instalación y de las válvulas.

d. El 10% del precio contractual restante se certificará una vez terminada la sistematización con retiro de sobrantes de obra y residuos ambientales, realizados los carteles de identificación y entregados los conforme a obra parciales.


M.O. y S.P. 56

ARTÍCULO 9: CÁMARAS CON VÁLVULA DE AIRE Y DE DESAGÜE DEL ACUEDUCTO TRONCAL 9.1.- Descripción y especificaciones

Las cámaras y válvulas a ubicar en el acueducto troncal destinadas al movimiento del aire y del agua de desagote, irán colocadas en cámaras, cuyas características y dimensiones responderán a lo indicado en los respectivos planos.

Éste artículo comprende: la excavación para la derivación a la válvula y para la fundación de la cámara, la provisión y colocación de los spool de derivación con sus bridas, piezas de vinculación, juntas y válvulas, la provisión y colocación de las cámaras con sus muertos de anclaje, hormigones, drenajes, marcos, tapas y candados, el relleno y compactación de los suelos , la sistematización del área de la derivación y la limpieza de residuos ambientales, la prueba hidráulica de las válvulas en conjunto con el tramo a probar, la prestación de equipos, enseres, maquinarias, pasarelas, puentes y otras medidas de seguridad a adoptar, y todo otro trabajo o provisión que sin estar indicados fuesen necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento. De acuerdo con el tipo de válvula a instalar y la ubicación de la cámara se tiene:

1) Cámara con válvula de aire combinada lateral al conducto (VAC – LC), responde a plano típico, AP‐ATRN‐CVA‐01– Cámara para válvula de aire combinada simple lateral al conducto para caudales de ingreso no inferior a 1200 l/seg y de egreso de 1.500 l/seg con pérdida de presión de 3 m.c.a.

2) Cámara para válvula de aire combinada ubicada bajo calzada pavimentada (VAC – BC) cuyo diseño dimensional y estructural será realizado por el Contratista y aprobado por la Dirección Técnica tomando como antecedente las cámaras indicadas precedentemente. Esta cámara llevará tapa reja y marco de fundición de acero según lo especificado en el apartado sobre marcos, tapas y rejas.

3) Cámara para válvula de escape de aire ubicada lateral al conducto (VEA‐LC) de acuerdo con el plano típico AP‐ ATRN‐CVA‐02.

4) Cámara para válvula de escape de aire ubicada bajo calzada pavimentada (VEA‐BC), la cual deberá ser proyectada y calculada por el Contratista según lo indicado en el apartado 2) anterior.

5) Cámara para válvula de desagüe ubicada lateral al conducto (VD‐LC), responde a plano típico AP‐ATRN‐CVD‐01– Cámara de desagüe.

6) Cámaras para válvulas de desagüe ubicadas bajo calzadas (VD‐BC), las cuales deberán ser proyectadas por el Contratista llevando un marco y tapa reja de fundición de acero según especificaciones.

El diámetro de la válvula de aire combinada y de su válvula mariposa de aislación será de 200 mm (8”). El diámetro de la válvula de escape de aire y su válvula de aislación serán de 50 mm (2”). El diámetro de la válvula de desagüe será de 200 mm (8”).

Los cuadros adjuntos muestran las progresivas conforme el anteproyecto de cada cámara indicando el tipo de cámara, y la clase del caño troncal. En general, se ubicarán cámaras LC salvo casos especiales


M.O. y S.P. 57

establecidos por la inspección cuando sea necesario emplear cámaras del tipo SC. Se utilizarán cámaras BC cuando el conducto principal corre bajo calzadas de calles urbanas o suburbanas.

La prueba hidráulica a zanja tapada que se realice en el acueducto para comprobar su perfecto comportamiento estanco y estructural, sometido a presiones internas, deberá realizarse con la cañería, sus válvulas seccionadoras de aire y desagüe y sus estructuras resistentes totalmente terminadas. La fundación de las cámaras se realizará sobre terreno no alterado, cuya capacidad admisible de carga deberá ser igual o superior a 0,8 kg/cm2, salvo en los tramos inundados o inundables donde se ha previsto la construcción de terraplenes con compactación especial. En casos de presentarse suelos de menor capacidad que la especificada, el Contratista propondrá a la Inspección las medidas correctivas que considere oportunas.


Los hormigones de limpieza, para rellenos y bloques de anclajes serán tipo H 8, con una resistencia característica de 8 MPa.

El acero a utilizar en las armaduras será ADN 420.

Los materiales constitutivos de las instalaciones mecánicas responderán a lo especificado en presente pliego de especificaciones técnicas y se instalarán conforme a lo indicado en los planos ya mencionados y a lo indicado en la presente especificación.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con los esmaltes especificados de calidad aprobada, para resistir las condiciones de agresividad del suelo donde serán instalados.

Las pruebas hidráulicas se realizarán en conjunto con el tramo de cañería correspondiente y la aprobación de la misma determinará la aprobación de la instalación de la cámara de válvula.

Las cámaras del acueducto troncal, como las de los acueductos secundarios, deberán llevar una vez terminadas las obras civiles, su identificación. Se realizará pintando sobre el lateral de hormigón que da a la calle o ruta, un cartel que indique el tipo de acueducto (troncal o secundario), el tipo de cámara (VAC, VEA, VD, VS o TR), su correspondiente número a definir con la Inspección, su progresiva conforme a obra y su número de punto fijo, tal como se muestra a modo de ejemplo en el croquis siguiente:

ACUEDUCTO TRONCAL

VAC N° 17

PROGRESIVA 264.700

PF N° 22

COTA TAPA DE CAMARA 190m

COTA ESTRADOS CONDUCTO 188m

El cartel identificatorio deberá estar enmarcado con un borde pintado de 2 cm de espesor y las medidas serán de aproximadamente 60 cm x 40 cm de acuerdo a la medida de la cámara. Estará centrado


M.O. y S.P. 58

conforme a la posición exacta del caño de derivación, y en ese eje, sobre el borde de la losa de apoyo de la cámara, se pintará un círculo y se dará cota al punto fijo identificado.

El precio de estos trabajos estará incluido dentro del precio de las respectivas cámaras.

9.2.- Provisión y transporte de válvulas para repuestos


El Contratista deberá proveer para repuestos y transportar hasta obra en los lugares que indicará la Inspección, una cantidad de válvulas equivalente al 5% redondeado al número entero superior de las instaladas para cada diámetro y tipo con un mínimo de una unidad.

Su precio deberá prorratearse y estar incluido dentro del precio unitario de las válvulas a instalar.


Las cámaras con sus válvulas y accesorios se medirán por unidad completa y se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en los ítems 1.7, 1.8 y 1.9 de la planilla de cotización según corresponda.


a) El 30 % del precio contractual al acopiar la válvula, previa firma del acta de tradición. No se pagará acopio de todas las cañerías de vinculación y accesorios, ni acopio de cámaras, marcos y tapas.

b) El 50 % del precio contractual, una vez realizada las instalaciones mecánicas, construidas las cámaras con sus correspondientes marcos, tapas candados, drenajes y sistematizaciones, colocadas las válvulas y concluidos todos los trabajos que incluya cada derivación, y de conformidad con la Inspección.

c) El 20 % del precio restante, una vez realizada y aprobada la prueba hidráulica de la instalación y de las válvulas.

PLANILLA INDICATIVA DE UBICACIÓN DE VALVULAS ACUEDUCTO TRONCAL

Val. Aire Val. Des. Prog. [m] Cota TN [m]

Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VAC 264919,03 191,92 190,72 900

VAC 264971,11 192,60 190,16 900

VD 265091,54 190,42 188,87 900

VAC 266091,54 193,83 192,58 900

VEA 266891,54 190,54 188,40 900

VEA 267891,54 179,19 177,85 900


M.O. y S.P. 59


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 268691,54 174,65 171,83 900

VAC 269491,54 181,58 180,38 900

VD 269791,54 181,29 179,18 900

VAC 270191,54 182,53 181,33 900

VD 270491,54 181,10 179,52 900

VAC 270891,54 184,95 183,75 900

VD 271191,54 184,91 182,55 900

VEA 271991,54 186,51 184,76 900

VAC 272741,54 190,30 189,29 900

VD 273291,54 188,48 187,09 900

VEA 273891,54 193,20 192,11 900

VAC 274991,54 200,16 199,16 900

VD 275591,54 198,06 196,31 900

VAC 276091,54 201,32 199,78 900

VD 276291,54 198,62 197,04 900

VAC 276591,54 198,95 197,64 900

VD 277091,54 197,00 195,64 900

VAC 277891,54 198,41 197,41 900

VD 278291,54 195,33 193,53 900

278888,54 202,13 200,04 900

VEA 278991,54 202,83 201,16 900

VAC 279591,54 203,54 202,36 900

VD 279791,54 202,43 200,98 900

VAC 280291,54 204,04 203,04 900

VD 280591,54 201,55 199,97 900

VAC VD 281291,54 206,48 205,25 900

VD 281591,54 205,76 204,05 900

VAC 281991,54 206,24 204,85 900

VEA 282691,54 203,13 202,05 900

VD 283591,54 193,45 192,25 900

VAC 284091,54 200,64 199,61 900

VEA 284791,54 192,75 191,52 900

VD 285591,54 188,72 187,17 900

VAC 285791,54 190,58 189,58 900

VD 286291,54 184,80 182,89 900

VEA 286791,54 188,57 187,46 900

VAC 287591,54 190,92 189,92 900

VD 288691,54 171,38 170,38 900

VAC 289491,54 178,22 177,22 900

VD 289791,54 178,00 176,02 900

VAC 290191,54 178,23 176,82 900


M.O. y S.P. 60


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 290691,54 175,37 173,42 900

VAC 290891,54 176,21 174,86 900

VD 291091,54 174,97 172,92 900

VAC 291791,54 178,45 177,40 900

VD 291991,54 175,09 172,80 900

VAC 292391,54 182,41 181,41 900

VD 292991,54 174,22 172,64 900

VAC 293391,54 174,44 173,44 900

VD 293955,16 173,33 171,02 900

VAC 294391,54 173,85 172,28 900

VD 294691,54 172,11 170,78 900

VAC 295891,54 181,79 180,79 900

VD 296691,54 174,39 173,39 900

VAC 296991,54 175,38 174,38 900

VEA 297991,54 167,91 166,59 900

VD 298991,54 155,35 153,50 900

VAC 299491,54 157,42 156,22 900

VD 299791,54 155,76 153,46 900

300391,54 162,74 160,89 900

VAC 300891,54 169,16 167,96 900

VD 301091,54 167,33 165,84 900

VAC 301591,54 172,21 171,01 900

VD 301891,54 171,63 169,81 900

VAC 302891,54 178,01 176,81 900

VD 303191,54 174,98 173,57 900

VAC VD 303391,54 176,57 173,97 900

VAC 303691,54 176,56 174,57 900

VEA 304691,54 161,80 160,47 900

VD 305791,54 145,53 143,54 900

VAC 307091,54 162,57 161,23 900

VD 307491,54 161,30 159,39 900

VAC 307691,54 161,34 160,14 900

VD 308091,54 153,78 151,62 900

VEA 308891,54 157,73 156,42 900

VAC 309691,54 163,63 162,30 900

VD 310091,54 162,24 160,70 900

VAC 310291,54 163,19 161,80 900

VD 310891,54 157,09 154,25 900

VEA 311791,54 157,38 156,05 900

VAC 312691,54 168,79 167,59 900

VD 312891,54 167,80 166,17 900


M.O. y S.P. 61


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VAC 313091,54 168,62 167,42 900

VD 313452,88 162,60 161,40 900

VAC 313890,11 163,92 162,27 900

VD 314191,54 162,67 160,79 900

VEA 315091,54 164,19 162,68 900

VAC 315991,54 173,69 172,49 900

VD 316291,54 172,75 171,29 900

VAC 316720,2 174,91 173,09 900

VD 317591,54 168,14 165,53 900

VAC 317891,54 172,34 171,14 900

VD 318591,54 165,58 163,29 900

VAC 319091,54 166,92 165,72 900

VD 319491,54 166,19 164,12 900

319732,16 165,85 164,65 900

VAC 320391,54 172,17 170,97 900

VD 320591,54 170,96 169,47 900

VAC 320891,54 171,56 170,07 900

VD 321491,54 163,36 161,56 900

VAC 322591,54 174,33 173,04 900

VEA 323091,54 168,20 166,24 900

VD 323991,54 163,33 161,31 900

VAC 324391,54 167,13 165,15 900

VD 324891,54 164,57 162,74 900

VAC VD 325468,69 169,96 167,92 900

VAC 325974,74 172,98 171,62 900

VD 326468,69 171,22 169,65 900

VAC 326612,25 172,70 171,46 900

VD 326968,69 167,14 165,37 900

VEA 328168,69 170,01 168,58 900

VAC 329207,99 178,87 177,67 900

VD 329568,69 176,24 174,79 900

VEA 330368,69 179,97 177,93 900

VAC 331168,69 180,73 179,53 900

VD 331368,69 180,64 178,73 900

VAC 331568,69 180,60 179,40 900

VD 332230,52 179,53 176,47 900

VAC 333168,69 182,58 181,38 900

VD 334568,69 176,57 174,08 900

VAC 335168,69 176,75 175,28 900

VD 335368,69 176,22 174,48 900

VAC 336063,91 180,40 179,20 900


M.O. y S.P. 62


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 336368,69 180,75 177,64 900

336968,69 180,33 178,84 900

VAC 337440,28 181,39 179,78 900

VD 338133,92 174,95 173,02 900

VEA 338893,92 176,32 174,88 900

VAC 339671,92 179,53 178,19 900

VD 339972,92 179,54 176,98 900

VAC 340393,92 179,52 178,04 900

VD 341319,92 176,71 174,34 900

VAC 343644,92 184,11 182,84 900

VD 343964,92 183,90 181,56 900

VAC 344459,92 184,07 182,64 900

VD 344661,92 183,60 181,23 900

VAC 344960,92 183,07 181,83 900

VD 345174,92 183,11 180,97 900

VAC 346198,92 185,67 184,26 900

VD 346693,92 184,51 182,28 900

VAC 346981,92 184,10 182,86 900

VD 347498,92 182,82 180,79 900

VAC 347892,92 184,16 182,60 900

VD 348190,92 183,49 181,41 900

VAC 348603,92 183,60 182,38 900

VD 349598,92 180,52 178,34 900

VAC 349796,92 179,94 178,74 900

VD 350436,92 176,55 174,50 900

VAC 350898,92 176,69 175,43 900

VD 351201,92 176,73 174,22 900

VEA 352408,92 178,24 177,04 900

VAC 353295,92 182,66 181,46 800

VD 353713,92 182,37 179,79 800

VAC 354204,92 182,28 181,01 800

VD 354900,92 180,16 178,23 800

VAC 355295,92 180,30 179,10 800

VD 356229,92 177,72 175,04 800

VAC 356615,92 177,18 175,98 800

VD 356821,92 177,09 175,16 800

VAC 357433,92 177,68 176,48 800

VD 357828,92 177,40 174,90 800

VAC 358133,92 177,12 175,89 800

VD 358767,92 175,87 173,36 800

VAC 358994,92 175,01 173,81 800


M.O. y S.P. 63


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 359492,92 174,44 171,82 800

VAC 360183,92 174,44 173,20 800

VD 360612,92 174,36 171,48 800

VAC VD 360828,92 174,25 172,17 800

VAC 361005,92 173,94 172,74 800

VD 361798,92 172,24 169,57 800

VAC 362514,92 172,30 171,10 800

VD 363831,92 168,10 165,40 800

VAC 364275,92 167,49 166,29 800

VD 364655,92 167,11 164,77 800

VAC 365158,92 167,11 165,91 800

VD 365589,92 167,04 164,19 800

VAC 366080,92 166,40 165,20 800

VD 366369,92 166,75 164,04 800

VAC 366772,92 166,70 165,20 800

VD 367328,92 165,67 162,98 800

VAC 367728,92 165,26 164,06 800

VD 368215,92 164,90 162,11 800

VAC 368608,92 164,55 163,35 800

VD 369126,92 163,92 161,28 800

VAC 369525,92 163,41 162,21 800

VD 370113,92 162,43 159,86 800

VAC 370443,92 161,83 160,63 800

370639,92 161,51 159,85 800

VD 370942,92 161,12 158,63 800

VAC 371230,92 160,44 159,24 800

VAC VD 371647,92 158,90 157,57 800

VD 372035,92 158,66 156,02 800

VAC 372269,92 157,81 156,61 800

VD 372978,92 156,22 153,77 800

VAC 373386,92 156,06 154,86 800

VD 373897,92 155,62 152,82 800

VAC 374186,92 154,93 153,73 800

VEA 374990,92 151,97 150,51 800

VD 375925,92 149,52 146,77 700

VEA 376656,92 149,84 148,26 700

VAC 377360,92 150,95 149,69 700

VD 378064,92 149,31 146,88 700

VAC 378462,92 149,04 147,84 700

VD 379439,92 145,67 143,01 700

VAC 379837,92 145,08 143,88 700


M.O. y S.P. 64


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 380456,92 144,08 141,40 700

VAC 380755,92 143,23 142,03 700

VD 381274,92 142,63 139,95 700

VAC 381693,92 142,18 140,94 700

VD 382701,92 138,47 135,88 700

VAC 383307,92 138,63 137,43 700

VAC VD 383913,92 137,29 135,00 700

VD 383996,92 137,17 134,67 700

VAC 384854,92 138,62 137,12 700

VD 385845,92 135,29 132,52 700

VAC 386731,92 136,07 134,76 700

VD 387039,92 135,70 133,33 700

VAC 387834,92 136,32 135,12 700

387937,92 136,29 134,71 700

VD 388239,92 136,27 133,50 700

VAC 389427,92 137,14 135,94 700

VD 389867,92 136,85 134,18 700

VAC 390652,92 137,06 135,86 700

VD 390948,92 137,24 134,68 700

VAC 391461,92 137,10 135,90 700

VD 391950,92 136,59 133,94 700

VAC 392254,92 136,06 134,86 700

VD 392640,92 136,03 133,26 700

VAC 393178,92 135,54 134,34 700

VD 393782,92 134,66 131,92 700

VAC 394375,92 134,33 133,13 700

VD 394681,92 134,50 131,91 700

VAC 395170,92 135,50 134,30 700

VD 395784,92 134,17 131,55 700

VAC 396691,92 134,68 133,48 700

VD 396982,92 134,97 132,32 700

VAC 398203,92 136,09 134,89 700

VD 398489,92 136,21 133,75 700

VAC 399099,92 136,18 134,98 700

VD 399381,92 136,25 133,85 700

VAC 400186,92 136,94 135,74 700

VD 400578,92 136,77 134,17 700

VAC 400978,92 136,20 135,00 700

VD 401272,92 136,16 133,74 700

VEA 402452,92 137,60 136,10 700

VAC 403592,92 140,23 139,02 700


M.O. y S.P. 65


Cota Tub. Extrados

[m] Di [mm]

VD 404015,92 139,43 136,75 700

VAC 404765,92 139,52 138,32 700

VD 404886,92 139,30 137,52 700

VAC 405568,92 142,65 140,08 700

ARTÍCULO 10: OBRAS DE CRUCES DE RUTAS Y FFCC 10.1.- Descripción y especificaciones

En este Artículo se incluyen a todas las obras de cruces del Acueducto Troncal con Rutas Provinciales, Ruta Nacional Nº 35 y ferrocarril, de acuerdo a planos típicos y a estas especificaciones.

Todos los cruces bajo rutas y bajo vías férreas deberán ejecutarse de acuerdo a las normas de los respectivos Organismos, para lo que deberá gestionarse su aprobación, e incluye, en caso de rutas pavimentadas y FFCC, a la cañería de protección que dichas normas establecen, así como tapadas mínimas, medidas de seguridad y demás especificaciones.

Los cruces mencionados anteriormente incluyen la ejecución, en forma simultánea, del correspondiente al tendido de fibra óptica, con todas sus obras correspondientes, las que deberán estar incluidas en la documentación pertinente.

La situación sintética de los cruces es la que se describe a continuación:

Se han previsto realizar la cantidad de 72 cruces de ruta provincial o calle vecinal de tierra debiéndose ejecutar desde el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante la DPV y/o DNV.

Se han previsto realizar la cantidad de 12 cruces de ruta o calle pavimentada, debiéndose ejecutar desde el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante la DPV y/o DNV.

Se han previsto realizar la cantidad de 3 cruces de FFCC debiéndose ejecutar desde el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante los organismos de FFCC.

La ejecución de los cruces comprende: a) Los trámites ante los organismos que correspondan para la aprobación de la construcción del

cruce con el pago de sus correspondientes aranceles (no se incluye canon anual si existiera).

b) Los desvíos temporarios para la construcción

c) La construcción del cruce conforme corresponda

Todo de acuerdo las normas de la Dirección de Nacional de Vialidad (DNV), DPV o FFCC que correspondan.

Los cruces típicos con rutas provinciales de tierra comprenden:


M.O. y S.P. 66

a) La excavación de la zanja, la instalación del conducto con la compactación de la base de asiento, el relleno con material granular 1/4” a 3/4” hasta el extradós del caño, el relleno superior compactado al 90% y 95% de la densidad óptima obtenida en el ensayo de Próctor Normal, (Todo el punto c se paga por sus ítems correspondientes)

b) La colocación de una lámina de polietileno de 200 micrones alrededor de la zanja y antes de colocar la cañería y el relleno.

c) La construcción de una losa de protección de hormigón armado con malla SIMA de 0,12 m. de espesor.

d) La conformación y perfilado del camino y la provisión y colocación de los carteles de señalamiento

Los cruces con la Ruta Nacional Nº 35, como así también los cruces de toda ruta asfaltada y cruces de FFCC, comprenden los mismos procedimientos que los cruces típicos mencionados debiéndose incluir además la construcción de una caño camisa o alcantarilla de protección de la cañería, pudiendo ser de chapa ondulada tipo ARMCO, y realizar la ejecución conforme a las normas que exige la DNV, realizando los desvíos, las excavaciones y rellenos, profundidades y tapadas mínimas según sus normas, las medidas de seguridad a tomar y los carteles de señalamiento.

El plano AP‐ATRN‐CRU‐FC‐01 muestra el tipo de instalación correspondiente a los cruces ferroviarios y el plano AP‐ATRN‐CRU‐RN‐01 los cruces con Ruta Nacional.

De la misma forma el cruce de las vías férreas similar a las rutas de la DNV, se realizará conforme a sus normas, debiendo respetarse las profundidades y tapadas mínimas. También llevarán carteles de señalamiento.

El plano conforme a obra dentro de los 15 días de ejecutado el cruce, con la instalación de su correspondiente amojonamiento, y su presentación ante los organismos pertinentes.

10.2. - Formas de medición, certificación y pago

Los cruces del acueducto troncal precedentemente descriptos y especificados se medirán por cruce y se certificará el 10% contra la presentación de la documentación aprobada y pago de aranceles ante los organismos pertinentes. El 90% restante una vez que los mismos estén totalmente terminados, con sus planos aprobados conforme a obra y con recepción satisfactoria por parte de los organismos pertinentes y a entera conformidad de la Inspección.

Los cruces se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en la serie del ítem 1.10 de la planilla de cotización según corresponda.

ARTÍCULO 11: MUERTOS DE ANCLAJE 11.1.- Descripción y Especificaciones

Todas aquellas partes de las cañerías solicitadas por fuerzas desequilibradas (curvas, transiciones, etc)


M.O. y S.P. 67

originadas por la presión de agua durante las pruebas o en servicio, se anclarán por medio de muertos de anclaje de Hormigón H–8 simple o H‐21 armado según corresponda, utilizándose en este último caso acero ADN 420.

Los bloques de anclaje deberán dimensionarse para que tomen los esfuerzos calculados con la presión de prueba hidráulica. Los mismos deberán ser equilibrados mediante la reacción del suelo por empuje pasivo, tomado un coeficiente de seguridad de 2 (dos) y de ser necesario podrá considerarse el rozamiento entre las estructura (sólo la superficie inferior) y el terreno con coeficiente de seguridad de 1,5 (uno y medio)

Para considerar la contribución del empuje pasivo, los bloques deberán ser hormigonados directamente en contacto con el terreno que lo soportará, sin la interposición de encofrados.

El Contratista deberá presentar la memoria de cálculo y planos de los anclajes para su aprobación antes de su ejecución.

11.2.- Forma de medición, certificación y pago

Los muertos de anclajes, que incluyen su cálculo y la ejecución de planos, se medirán por metro cúbico según lo proyectado, y se certificarán una vez terminado cada uno de ellos y entregados los conforme a obra parciales. No se reconocerá pago alguno por volúmenes mayores pago alguno por volúmenes mayores de hormigón volcados en obra a causa de sobre excavaciones o desmoronamientos.

Se pagarán por metro cúbico al precio unitario de contrato estipulado para el ítem Nº 1.11 de la planilla de cotización para el acueducto troncal y para los respectivos ítems de los acueductos secundarios y ramales.

ARTÍCULO 12: ROTURA Y RECONSTRUCCION DE PAVIMENTOS

12.1.- Descripción y especificaciones

La rotura y reconstrucción de pavimentos comprende la solicitud de los permisos ante el ente propietario de los mismos (Dirección Provincial de Vialidad, Dirección Nacional de Vialidad, Municipalidades), la rotura del pavimento, cordones, veredas y badenes para la excavación de las zanjas y la instalación de cañerías y de cámaras, el relleno compactado de la totalidad de la zanja al 95% del ensayo de Próctor Standard, la construcción de la base de asiento con su compactación, el desparramo o retiro de los suelos sobrantes, la imprimación y la carpeta asfáltica, incluyendo la reconstrucción de badenes y cordones, todo de acuerdo a las normas y especificaciones del Ente propietario.

El ancho de corte que se permitirá y se le reconocerá al Contratista, será el ancho establecido para la excavación de zanjas.

En el caso de las cámaras se reconocerá un sobreancho de 0.30m alrededor de su perímetro.


M.O. y S.P. 68

El corte del pavimento y de las bases se ejecutará con sierra, no permitiéndose el uso de picos de mano.

El pavimento es flexible y la carpeta de reconstrucción deberá ser en caliente o en frío, según exigencia del Ente propietario.

La base de asiento y el espesor de la carpeta no serán inferiores a los del pavimento retirado.

12. 2.- Formas de medición, certificación y pago

Cuando la rotura y reconstrucción de pavimentos integre ítems por ajuste alzado, su precio estará incluido en éstos.

Cuando corresponda a ítems por unidad de medida, se medirá por m2 de pavimento computando los anchos especificados.

Se pagará a los precios unitarios de la serie del ítem 1.12 en la planilla de cotización.

La certificación se hará una vez se encuentre totalmente terminados los trabajos y cuente con la aprobación de la Inspección y del Ente propietario del pavimento.

ARTICULO 13: CRUCE CANAL DE DESAGÜE PLUVIAL EN GENERAL PICO.

13.1.- Descripción y Especificaciones

En la llegada a la ciudad de General Pico, el acueducto troncal cruzará el canal de desagüe pluvial a cielo abierto existente, que se encuentra paralelo a la Ruta Provincial Nº 102.

El mismo deberá construirse en acero en forma de cuello de cisne de tal manera, que permita a través de una derivación, evacuar hacia el canal pluvial de tierra a cielo abierto, los caudales provenientes de las operaciones de limpieza y desinfección del acueducto troncal tal como se indica en plano tipo AP‐ATRN‐PI‐PL‐01.

Dicha derivación deberá tener el mismo diámetro que la cañería del troncal y contar en su extremo con una brida y tapa ciega, tal como se describe en plano tipo.

Las obras estarán calculadas y proyectadas para disipar la energía del agua hacia el canal de tierra, por lo que el oferente deberá prever todo lo necesario para su construcción, realizando la provisión e instalación de piezas especiales, muros de anclaje, colchoneta de tosca tipo gavión sobre el fondo del canal, caños y bridas de acero con accesorios para vinculación al PRFV, caño de derivación para desagüe de acero y tapa ciega de diámetro igual al del troncal, piezas especiales de PRFV con bridas que contengan alojamiento del o´ring para vinculación al acero y accesorios, válvula de aire sobre cuello de cisne con su cámara, tapa y candado, escalera de acceso, taludes compactados con suelo cemento, etc. y toda aquella provisión o trabajo que sin estar mencionado en el presente artículo, fuesen necesarios para la correcta ejecución y funcionamiento de la obra mencionada.

El cruce deberá ejecutarse de acuerdo a las exigencias del municipio de la ciudad de General Pico, ante quien deberá gestionar su aprobación y respetar las medidas de seguridad y demás especificaciones.


M.O. y S.P. 69

El cruce del canal pluvial comprende: a) Le ejecución del proyecto ejecutivo e ingeniería de detalle del cruce de acuerdo al plano típico

AP‐ATRN‐PI‐PL‐01y a estas especificaciones.

b) La provisión del caño de acero con sus accesorios, válvulas, conexión con brida ciega para desagüe de cañerías, cañería de acero bridada para conexión con el conducto troncal.

c) La ejecución de los suelos cemento.

d) La rotura y reconstrucción del canal pluvial.

e) La instalación de la plataforma, baranda y cámara de V.A.C., con sus respectivos soportes.

El cruce mencionado anteriormente incluye la ejecución, en forma simultánea, del correspondiente al tendido de fibra óptica, con todas sus obras correspondientes, las que deberán estar incluidas en la documentación pertinente.

El contratista deberá entregar el plano conforme a obra dentro de los 15 días de ejecutado el cruce, con la instalación de su correspondiente amojonamiento, y su presentación ante los organismos pertinentes.


El cruce del acueducto troncal precedentemente descripto y especificado se medirá por cruce y se certificará el 10% contra la presentación de la documentación aprobada y pago de aranceles ante los organismos pertinentes. Un 40% con el acopio en obrador de todos los componentes y El 50% restante una vez que los mismos estén totalmente terminados, con sus planos aprobados conforme a obra y con recepción satisfactoria por parte de los organismos pertinentes y a entera conformidad de la Inspección.

Los cruces se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en la serie del ítem 1.13 de la planilla de cotización según corresponda.

ARTÍCULO 14: DESINFECCIÓN DE CAÑERÍAS Y CISTERNAS 14.1.- Descripción General

Una vez concluidas todas las obras, se procederá a ejecutar la desinfección de las cañerías y el funcionamiento integral de todas las instalaciones, debiéndose entregar previamente todos los manuales de operación y mantenimiento respectivos.

Este Ítem comprende:

La limpieza y desinfección de las cisternas y cañerías, el funcionamiento integral de todas las instalaciones y la verificación durante 72 horas corridas a régimen de trabajo de: la calibración del total de los instrumentos, calidad de agua y caudales en obras de entrega exigidos, el funcionamiento de las comunicaciones, enlaces de fibra óptica y conexiones al SCADA existente.

Dicho funcionamiento deberá ejecutarse a total satisfacción de la Inspección


M.O. y S.P. 70

14.2.- Limpieza y desinfección de cañerías y cisternas

14.2.1.- Descripción General Previamente a la recepción provisional de la obra, el Contratista deberá efectuar, a su cargo, los trabajos de limpieza y desinfección de las cañerías de agua potable y de las cisternas en la forma que se detalla a continuación.

El Contratista deberá informar a la Inspección de Obra, con suficiente antelación, cuando realizará la limpieza y desinfección y no podrá realizar dichos trabajos sin la presencia de la Inspección de Obra.

En caso que, por la forma de ejecución de los trabajos, el Contratista considere necesario modificar los órdenes de lavado y desinfección de las cañerías y de las estructuras, deberá solicitar por escrito, dicho cambio a la Inspección de Obra y ésta dará su conformidad o no de la misma manera.

El Contratista proveerá a su cargo la totalidad de las válvulas, tapones, derivaciones, u otros accesorios temporarios y equipos necesarios para las tareas de desinfección y lavado, los que deberán ser retirados una vez concluidas las operaciones.

Se tomará suplementariamente a esta especificación las indicadas en las normas AWWA C‐651–92 para conducciones y C‐652‐92 para depósitos.

14.2.2.- Lavado de cañerías y desinfección.

La cañería se lavará previamente a la cloración, lo más cuidadosamente posible con el caudal máximo que permitan la presión del agua y los desagües disponibles.

• Requerimientos de la cloración

Todas las cañerías deberán clorarse antes de ser puestas en servicio, de manera que el agua clorada después de una permanencia de 24 horas en la instalación, presente un residuo de cloro no menor de 2 mg/l.

• Forma de aplicación del cloro

Se seguirá cualquiera de los siguientes procedimientos, dispuestos en orden de preferencias:

‐ Solución de gas cloro en agua.

‐ Solución de hipoclorito de calcio en agua.

El Contratista deberá presentar a la Inspección de Obra, con suficiente antelación para su aprobación, el procedimiento que adoptará para la cloración, el cual deberá ser aprobado por la misma.

• Cloro líquido

La mezcla de gas cloro y agua se aplicará por medio de un clorador para inyección de solución de cloro.

• Solución de compuesto clorado

El hipoclorito de calcio de alta concentración (65‐70% cloro), debe ser diluido en agua antes de su


M.O. y S.P. 71

introducción en las cañerías. El polvo deberá primero empastarse para luego diluirse hasta obtener una concentración de cloro del 1% aproximadamente (10.000 ml/l).

• Puntos de aplicación

El punto de aplicación del agente clorador se ubicará en el comienzo del tramo de la cañería a desinfectar.

• Régimen de aplicación

Durante la aplicación del cloro, el agua será controlada de manera que fluya lentamente hacia la cañería a desinfectar.

Se regulará la relación del caudal de la solución de cloro con respecto al del agua para que luego de una permanencia de 24 horas se obtenga un residual de 2 mg/l de cloro.

• Período de retención

El agua con cloro será retenida en la cañería el tiempo suficiente para destruir todas las bacterias no transformables en esporas. Este período debe ser de por lo menos 24 horas, al término del cual deberá comprobarse la presencia de no menos de 2 mg/l de cloro.

• Lavado y prueba final

Luego de la desinfección, toda el agua clorada será completamente desalojada de la cañería mediante el aporte de agua potable, hasta que la calidad del agua, comprobada con los ensayos, sea igual a la del agua que ingresa.

• Repetición del procedimiento

Si el tratamiento inicial no diera los resultados especificados en los puntos anteriores se procederá a la repetición del procedimiento de cloración original hasta que se obtengan resultados satisfactorios.


La desinfección, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados, se medirá en forma global y su certificación se pagará una vez finalizadas todas las tareas y a total satisfacción de la Inspección, al precio de contrato correspondiente al ítem Nº 1.14 de la planilla de cotización respectiva.

ARTÍCULO 15: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A WINIFREDA 15.1.- Descripción General

Las obras de alimentación a la localidad de Winifreda incluyen todo lo especificado en el presente Artículo y comprenden: La apertura de pista con los trabajos de replanteo y amojonamiento.

1) La apertura de pista con los trabajos de replanteo y amojonamiento 2) La provisión y transporte de cañerías hasta el pié de obra incluyendo piezas especiales y

accesorios. 3) La excavación para la instalación de cañería. 4) La colocación de cañerías, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas.


M.O. y S.P. 72

5) La cañería de derivación (D=100 mm Hierro Ductil), la Cámara para Válvula Seccionadora (Dval=100 mm) y vinculación al conducto D=140 en cabecera del ramal.

6) La provisión y colocación de las Cámaras y Válvulas de Aire (VAC), de Escape de Aire (VEA) y de Desagüe (VD) para Ac. Secundario, Incluyendo Accesorios y conexión con el acueducto.

7) Obra de Entrega que incluye obra civil, provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=100 mm), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de presión, cañerías de interconexión y accesorios.

8) La construcción de la estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica. Incluyendo edificio para sistema de hipocloración, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo cañerías hasta los puntos de dosificación).

9) La construcción de la cisterna 500 m3 (Obra civil y mecánica completa), con revestimiento interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET) e incluyendo las bombas de elevación con la cañería hasta la alimentación del tanque elevado.

10) La provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso.

11) La obra de cruce según disposiciones nacionales. 12) La rotura y reconstrucción de pavimentos y veredas. 13) La desinfección de cañerías y la prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del

Acueducto

15. 2.- Apertura de Pista

La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del PET.

15. 2.1.- Formas de medición, certificación y pago

La apertura de pista, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados en el Artículo 2 La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del presente PET, se medirá por metro de recorrido y se certificará una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo.

Se pagará al precio establecido unitario del ítem 2.1 correspondiente a la Planilla de Cotización.

15. 3.- Provisión y transporte de cañerías

La provisión y transporte de cañerías cumplirá en lo general con todo lo especificado para cañerías en el Artículo 3 de la parte II del PET, y en lo particular con las siguientes especificaciones:

1) El transporte de las cañerías con los ramales de derivación a válvulas de aire y de desagüe, se harán hasta los lugares de acopio en obra, debidamente almacenados y protegidos de los rayos solares con tejido media sombra con alto porcentaje de oscurecimiento


M.O. y S.P. 73

2) Los caños se acopiarán en obrador, protegidos de los rayos solares, desplazándolos al costado del camino sobre terreno limpio y nivelado, tratando de disponerlos en línea recta uno tras otro, cuando realice el zanjeo y se proceda a su instalación.

3) Al llegar los caños a obra se revisarán cuidadosamente y se repondrán los tapones temporarios de extremos con bolsas adecuadamente sostenidas, para evitar la entrada de tierra, agua y de animales pequeños.

4) Se prohíbe el desplazamiento de cañerías con el empuje de máquinas a fin de evitar rayaduras inadmisibles.

5) Junto al alambrado se dispondrán previamente chapas identificatorias de las progresivas, y de los cambios de diámetros y clases de cañerías con sus correspondientes progresivas.

6) Simultáneamente se procederá a la señalización de los caños para evitar problemas con el tránsito peatonal y vehicular y proteger a las cañerías, especialmente en las zonas pobladas.


La ejecución del ítem involucra todos los trabajos precedentemente especificados en el presente Artículo y en el Artículo 3 del presente pliego de especificaciones técnicas, y se certificará una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo a entera satisfacción de la Inspección. Se pagará a los precios unitarios de contrato de las planillas de cotización establecidos para la serie del ítem 2.2 de la Planilla de Cotización correspondiente.



c. El 10% del precio contractual, una vez colocada la cañería. d. El 15% del precio contractual, aprobada la prueba hidráulica a zanja tapada. e. El 5% restante se certificará una vez realizada la desinfección de la cañería y ejecutada la Prueba

de funcionamiento General.

Los precios unitarios del ítem serán compensación total por la provisión de cañerías hasta el pie de zanja en las condiciones ya especificadas incluyendo mano de obra, sucesivas cargas, descargas, acarreos, equipos, enseres, maquinarias y otros elementos de trabajo, medidas de seguridad, y todo aquello que sin estar expresamente expresado sea necesario para la correcta ejecución del ítem.‐

15. 4.- Excavación de la zanja para la instalación de cañerías

La Excavación de la zanja para la instalación de cañerías de PEAD cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 4 del presente pliego de especificaciones técnicas.


M.O. y S.P. 74


La ejecución del ítem involucra todos los trabajos precedentemente especificados en el Artículo 4 del presente pliego de especificaciones técnicas, y se medirá por metro cúbico de excavación efectuada en cualquier tipo de suelos



Los volúmenes de las excavaciones se medirán, certificarán y pagarán sin clasificar la dureza de los suelos.

Las profundidades se medirán de la siguiente forma: distancia vertical entre el fondo de la zanja terminada (sin computar la cama inferior de asiento de 0,15 m y el nivel del terreno luego de realizada la limpieza y emparejamiento del microrelieve.


Se pagará al precio unitario de contrato establecido para el ítem 2.3 de la Planilla de Cotización.

15. 5.- Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas

hidráulicas

La colocación de cañerías de PEAD, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas cumplirán en lo general con todo lo especificado para cañerías de PRFV en el Artículo 5 del presente pliego de especificaciones técnicas. En lo particular se contemplarán las especificaciones que se detallan a continuación:

15. 5.1.– Especificaciones particulares para la colocación de cañerías de polietileno

La instalación de cañerías de polietileno de alta densidad comprende, la ejecución de juntas por termofusión, con la intercalación de los ramales de derivación, la instalación de piezas especiales (reducciones, ramales, curvas), la prueba hidráulica por tramos de 1000 a 1500 m de longitud, dejando las juntas abiertas para verificar su estanqueidad, el acarreo y colocación de la cañería fusionada y la prueba hidráulica final a zanja tapada en tramos entre válvulas hasta las válvulas seccionadoras si fuese posible, con de longitudes no mayores a 5000 m.

Antes de la instalación de la cañería se deberá tener la aprobada la compactación de la base de asiento los niveles del fondo de zanja y disponer en acopio al costado de la zanja el material para el relleno lateral.

El control altimétrico de la cama de asiento o fondo de zanja se deberá realizar materializando las cotas cada 12,5 m de longitud y el tendido de un hilo de nylon para luego y sobre esa base emparejar el fondo


M.O. y S.P. 75

entre las cotas de control.

La cañería deberá tener la altimetría y pendiente del proyecto, estando asentada totalmente su generatriz en el fondo de zanja.

El caño se depositará en la cama de asiento mediante el uso de elementos de elevación que para evitar que la cañería arrastre el suelo del borde de la zanja.

La cañería deberá quedar en zig‐zag, evitando en lo posible el contacto con las paredes verticales de la zanja para permitir el relleno lateral.

Pequeños levantamientos del caño podrán corregirse empujando el mismo hacia abajo con una pala cargadora, previo proteger el caño con una media caña del mismo material para no dañarlo. No deben generarse contrapendientes.

Una vez colocada la cañería se procederá a verificar la altimetría nivelando el extradós de la misma cada 12,50 m.

La colocación de la cañería y el posterior relleno se realizará con la zanja seca. En el caso de existir agua freática o producirse inundaciones, se deberá proceder a abatir los niveles de agua para dejar la zanja completamente seca, por un procedimiento adecuado, el que deberá contar con la aprobación de la Inspección.

El fusionamiento se realizará con equipos específicos y bajo carpa a fin de evitar el ingreso de tierra y polvo y con ello malas soldaduras, no permitiéndose trabajar sin esta condición ya que lo más frecuente es tener días con viento. El personal que realice el fusionamiento será especializado y de comprobada experiencia, quienes deberán respetar las normas básicas de fusionamiento (limpieza de manos, limpieza de extremos de tuberías y de todo lo que esté en contacto con los extremos a soldarse: placa frenteadora, máquina, elementos de calentamiento, etc.).

Las pruebas hidráulicas se harán a una presión de 1.5 veces la clase de la cañería, por ello los tramos a ensayar serán ser de una misma clase.

Se colocarán dos manómetros con el certificado de calibración en el laboratorio con vigencia máxima de 180 días, cuyos cuadrantes tendrán un diámetro mínimo de 200 mm y el alcance de la escala no será superior al doble de la presión de prueba. La presión no deberá sufrir cambio alguno durante el período de prueba.

Convendrá dejar en carga la cañería durante la noche, ajustar la presión a primera hora de la mañana del día siguiente, recorriendo todas las juntas y verificando su impermeabilidad.

Todo caño o unión que presente fallas o que acuse pérdidas durante cualquiera de las pruebas de presión, será reemplazado o reparado según sea el caso, por exclusiva cuenta del Contratista y de conformidad con la Inspección.

Todos los gastos que demande la realización de las pruebas con sus repeticiones, en caso de ser necesarias, estarán a cargo del Contratista.


M.O. y S.P. 76

Después de instaladas las válvulas y demás accesorios, rellenada y tapada totalmente la zanja, se procederá a realizar la prueba hidráulica definitiva a zanja tapada, siguiendo las especificaciones en lo general estipuladas en el Articulo 7.4 de este pliego de especificaciones técnicas.

La prueba hidráulica a zanja tapada que se realice en el acueducto para comprobar su perfecto comportamiento estanco y estructural, sometido a presiones internas, deberá realizarse con la cañería y sus estructuras resistentes y envolventes totalmente terminadas.


Se liquidará al precio unitario establecido en la serie del ítem 2.4 de la Planilla de Cotización correspondiente para el acueducto secundario y sus ramales.





Los precios unitarios referidos serán compensación total por la colocación de la cañería según se especifica en el presente pliego, el relleno con suelo común o seleccionado y su compactación, incluyendo el lecho de asiento de la cañería; los suelo‐cemento si correspondieren, el bombeo del agua si fuera necesario; los dados de anclaje de las derivaciones; la colocación de juntas y las conexiones rígidas; los materiales y elementos para evitar la migración de finos; la carga, transporte, descarga y esparcimiento del material sobrante; la limpieza final del área de trabajo; la eliminación de residuos ambientales, la prestación de equipos, enseres, maquinarias, mano de obra y otros elementos de trabajo; las pruebas hidráulicas necesarias hasta su aprobación; las medidas de seguridad a adoptar y todos los materiales y trabajos especificados en este artículo y aquellos que sin estar expresamente indicados sean necesarios para la correcta ejecución de los trabajos.

15. 6.- Válvula Seccionadora con cámara en cabecera de ramal y cañería de interconexión

El presente artículo comprende la provisión de la válvula seccionadora y la construcción de su cámara conforme al plano tipo para cámara de derivación AP‐ATRN‐CD‐01, con su cañería D=140 mm de interconexión de PEAD desde la T de la cañería troncal, la cañería de acero con su válvula y accesorios, como así también las excavaciones para las fundaciones, los hormigones, los drenajes, los rellenos y compactaciones, la tapa con su marco y candado, la prueba hidráulica de cañería y válvula a ejecutar junto con el tramo, la prestación de equipos, enseres, maquinarias u otros elementos de trabajo y todo otro trabajo o provisión que sin estar mencionado en el presente artículo sean necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento.


M.O. y S.P. 77


La ejecución de la cámara de derivación que involucra todos los trabajos precedentemente especificados, se medirá por unidad y concluirá su certificación una vez terminada y ejecutada de conformidad la prueba hidráulica del tramo de acueducto que la sirve.

El pago se realizará al precio unitario de contrato estipulado para el ítem Nº 2.5 de la planilla de cotización.


a) El 40 % del precio contractual al concluir los trabajos de las obras civiles, construidas la cámara con sus correspondientes marco, tapa candado, drenajes y sistematizaciones No se pagará acopio de todas las cañerías de vinculación y accesorios, ni acopio de cámaras, marcos y tapas.

b) El 40 % del precio contractual, una vez realizadas las instalaciones mecánicas, colocadas las válvulas y concluidos todos los trabajos que incluya cada derivación, y de conformidad con la Inspección.

c) El 20 % del precio contractual restante, una vez realizada y aprobada la prueba hidráulica de la instalación y de las válvulas y entregados los conforme a obra parciales.

15. 7.- Cámaras con Válvulas de Aire y Desagüe

15. 7.1.- Descripción y especificaciones

Las cámaras y válvulas a ubicar en el acueducto Secundario a Winifreda destinadas al movimiento del aire, irán colocadas en cámaras, cuyas características y dimensiones responderán a lo indicado en los respectivos planos.

Éste artículo comprende: la excavación para la derivación a la válvula y para la fundación de la cámara, la provisión y colocación de los caños de derivación con sus bridas, piezas de vinculación, juntas y válvulas, las fusiones de unión, la provisión y colocación de las cámaras con sus muertos de anclaje, hormigones, drenajes, marcos, tapas y candados, el relleno y compactación de los suelos , la sistematización del área de la derivación y la limpieza de residuos ambientales, la prueba hidráulica de las válvulas en conjunto con el tramo a probar, la prestación de equipos, enseres, maquinarias, pasarelas, puentes y otras medidas de seguridad a adoptar, y todo otro trabajo o provisión que sin estar indicados fuesen necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento.

De acuerdo con el tipo de válvula a instalar y la ubicación de la cámara se referirá la construcción de acuerdo a los siguientes planos tipo:

1) Para cámaras VAC Urbanas: AP‐ ASE‐CVA‐02

2) Para cámaras VAC: AP‐ ASE‐CVA‐01 y AP‐ ASE‐CVA‐04

3) Para cámaras VEA: AP‐ASE‐CVA‐03

4) Para cámaras VD Urbanas: AP‐ASE‐CVD‐02

5) Para cámaras VD: AP‐ASE‐CVD‐01

La distancia entre la brida de derivación del caño troncal y el nivel del suelo sistematizado definirán la longitud del caño a fusionar de elevación, el cual responderá a una de las dimensiones establecidas en


M.O. y S.P. 78

los planos “tipo” para cámaras con válvulas de aire o desagüe. El Contratista junto con la Inspección fijarán en el terreno la posición de las cámaras y su orientación.

La fundación de las cámaras se realizará sobre terreno no alterado, cuya capacidad admisible de carga deberá ser igual o superior a 0,8 kg/cm2, salvo en los tramos inundados o inundables donde se ha previsto la construcción de terraplenes con compactación especial. En casos de presentarse suelos de menor capacidad que la especificada, el Contratista propondrá a la Inspección las medidas correctivas que considere oportunas.




Los materiales constitutivos de las instalaciones mecánicas responderán a lo especificado en el presente pliego de especificaciones técnicas y se instalarán conforme a lo indicado en los planos ya mencionados y a lo indicado en la presente especificación.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con los esmaltes especificados de calidad aprobada, para resistir las condiciones de agresividad del suelo donde serán instalados. Las pruebas hidráulicas se realizarán en conjunto con el tramo de cañería correspondiente y la aprobación de la misma determinará la aprobación de la instalación de la cámara de válvula.

15.7.2.- Formas de medición, certificación y pago

Las cámaras con sus válvulas y accesorios se medirán por unidad completa y se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en los ítems 2.6 y 2.7 de la planilla de cotización según corresponda.


a) El 40 % del precio contractual al acopiar la válvula, con las cañería de vinculación correspondiente y accesorios además del marco y tapa, previa firma del acta de tradición.



15.8.- Obras de entrega


Las obras de entrega a la localidad cuyo modelo indicativo se muestra en el plano tipo PA‐ATRN‐AL‐01, comprende, la realización del proyecto ejecutivo de las obras civiles y mecánicas con la aprobación del Prestador y de la Dirección Técnica, la provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del


M.O. y S.P. 79

alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluído dentro de las obras de entrega, la construcción de la cámara de de válvulas y elementos de medición con la provisión e instalación de estos últimos con sus piezas especiales, transiciones, accesorios y cañerías, la construcción del edificio de cloración totalmente equipado, las instalaciones eléctricas completas del predio y sus edificios, la construcción de la cisterna de reserva de 500 m3 con todos sus accesorios, el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, tipo Schori C 400, o igual calidad con espesor de película seca de 500 micrones), la vinculación con el sistema de bombeo al el tanque elevado del prestador, con sus bombas, cañerías, piezas especiales y conexión a tableros, las conexiones de válvulas todo de acuerdo a los planos y especificaciones.


Las obras de entrega precedentemente descriptas se pagarán por ajuste alzado a los precios de contrato estipulados en la planilla de cotización conforme al siguiente detalle:

1) La Obra de Entrega que incluye las obras civiles, el completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso, provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=100 mm), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de nivel, medidores de presión, cañerías de interconexión y accesorios, la Cisterna de 500 m3 con revestimiento interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), (Obra civil y mecánica completa) con sus bombas y conexión a tanque elevado, se medirán y certificarán por el ítem 2.9 de la planilla de cotización.

2) El edificio de Cloración Completo (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica, incluyendo los equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, cañerías hasta los puntos de dosificación, conforme a planos y especificaciones se medirán y certificarán por el ítem 2.10 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre la Inspección y el Representante Técnico del Contratista.

15.9.- Rotura y Reconstrucción de pavimentos y veredas


La rotura y reconstrucción de pavimentos y veredas comprende lo especificado en el Artículo 14.1 del presente pliego de especificaciones técnicas.

15.9. 2.- Formas de medición, certificación y pago



M.O. y S.P. 80


Se pagará a los precios unitarios del ítem 2.8 correspondiente a la planilla de cotización.

La certificación se hará una vez se encuentren totalmente terminados los trabajos y cuente con la aprobación de la Inspección y del Ente propietario del pavimento.

15.10.- Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento.

La Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento forman parte del sistema integral de todas las Obras del Acueducto y comprende todo lo especificado en el Artículo 14 del presente pliego de especificaciones técnicas.

ARTICULO 16: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A MONTE NIEVAS 16.1.- Descripción General

Las obras de alimentación a la localidad de Monte Nievas incluyen todo lo especificado en el presente Artículo y comprenden:

1) La apertura de pista con los trabajos de replanteo y amojonamiento. 2) La provisión y transporte de cañerías hasta el pié de obra incluyendo piezas especiales y

accesorios. 3) La excavación para la instalación de cañería. 4) La colocación de cañerías de 50mm, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas. 5) La cañería de derivación ((D=50 mm) y la Cámara para Válvula Seccionadora (Dval=1.5") en

cabecera del ramal. 6) Obra de Entrega que incluye obra civil, la provisión y construcción, completamiento y/o

reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluido dentro de las obras de entrega, provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=1.5"), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de presión, medidores de nivel, cañerías de interconexión y accesorios.

7) La construcción de la cisterna 50 m3 (Obra civil y mecánica completa) 8) La construcción de la estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra

eléctrica. Incluyendo, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito y cañerías hasta los puntos de dosificación).

9) La obra de cruce ruta según disposiciones provinciales y municipales. 10) La rotura y reconstrucción de pavimentos y veredas. 11) La desinfección de cañerías y la prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del

Acueducto


M.O. y S.P. 81


La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del presente PET.


La apertura de pista, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados en el Artículo 2 La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del presente PET, se medirá por metro de recorrido y se certificará una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo.

Se pagará al precio establecido unitario del ítem 3.1 correspondiente a la Planilla de Cotización.


La provisión y transporte de cañerías de PEAD cumplirá en lo general con todo lo especificado en el Artículo 15.3 del presente pliego de especificaciones técnicas.







Los precios unitarios del ítem serán compensación total por la provisión de cañerías hasta el pie de zanja en las condiciones ya especificadas incluyendo mano de obra, sucesivas cargas, descargas, acarreos, equipos, enseres, maquinarias y otros elementos de trabajo, medidas de seguridad, y todo aquello que sin estar expresamente expresado sea necesario para la correcta.


M.O. y S.P. 82


La Excavación de la zanja para la instalación de cañerías cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 4 de la parte II del presente PET.








Se pagará al precio unitario de contrato establecido para el ítem 3.3 de la Planilla de Cotización.

16. 5.- Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas

hidráulicas

La colocación de cañerías de PEAD, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas cumplirán con todo lo especificado en los Artículos 15.5 y 15.5.1 de la parte II del presente PET.


Se liquidará al precio unitario establecido en la serie del ítem 3.4 de la Planilla de Cotización correspondiente para el acueducto secundario y sus ramales.



c. El 10% del precio contractual, una vez colocada la cañería.


M.O. y S.P. 83

d. El 15% del precio contractual, aprobada la prueba hidráulica a zanja tapada. e. El 5% restante se certificará una vez realizada la desinfección de la cañería y ejecutada la Prueba



16.6.- Obras de entrega


Las obras de entrega a la localidad, cuyo modelo indicativo se muestra en el plano tipo AP‐ATRN‐AL‐02, comprende, la realización del proyecto ejecutivo de las obras civiles y mecánicas con la aprobación del Prestador y de la Inspección, la provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluida dentro de las obras de entrega, la construcción de la cámara de de válvulas y elementos de medición con la provisión e instalación de estos últimos con sus piezas especiales, transiciones, accesorios y cañerías, la construcción del edificio de cloración totalmente equipado, las instalaciones eléctricas completas del predio y sus edificios, la construcción de la cisterna de reserva de 50 m3 con todos sus accesorios, el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), la vinculación con el sistema de bombeo al el tanque elevado del prestador, con sus bombas, cañerías, piezas especiales, tableros, instalación eléctrica y las conexiones de comando, señalización y medición al Shelter de control y comunicaciones.



1) La Obra de Entrega que incluye las obras civiles, el completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso, provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=40 mm), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de nivel, medidores de presión, cañerías de interconexión y accesorios, la Cisterna de 50 m3 (Obra civil y mecánica completa) con sus bombas y conexión a tanque elevado, se medirán y certificarán por el ítem 3.9 de la planilla de cotización.


M.O. y S.P. 84

2) El edificio de Cloración Completo (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica, incluyendo los equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, cañerías hasta los puntos de dosificación, conforme a planos y especificaciones se medirán y certificarán por el ítem 3.10 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre la Inspección y el Representante Técnico del Contratista.


El presente artículo comprende la provisión de la válvula seccionadora y la construcción de su cámara conforme al plano tipo para cámara de derivación AP‐ATRN‐CD‐01, con su cañería D=50 mm de acero desde la T de la cañería troncal hasta la válvula y accesorios, y la conexión a la cañería de PEAD, como así también las excavaciones para las fundaciones, los hormigones, los drenajes, los rellenos y compactaciones, la tapa con su marco y candado, la prueba hidráulica de cañería y válvula a ejecutar junto con el tramo, la prestación de equipos, enseres, maquinarias u otros elementos de trabajo y todo otro trabajo o provisión que sin estar mencionado en el presente artículo sean necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento.








16. 8.- Cámaras con Válvulas de Aire

16. 8.1.- Descripción y especificaciones

La cámara y válvula a ubicar en el acueducto Secundario a Monte Nievas destinada al movimiento del aire, irá colocada en una cámara, cuyas características y dimensiones responderá a lo indicado en plano


M.O. y S.P. 85

correspondiente.

Éste artículo comprende: la excavación para la derivación a la válvula y para la fundación de la cámara, la provisión y colocación de los caños de derivación con sus bridas, piezas de vinculación, juntas y válvulas, las fusiones de unión, la provisión y colocación de las cámaras con sus muertos de anclaje, hormigones, drenajes, marcos, tapas y candados, el relleno y compactación de los suelos , la sistematización del área de la derivación y la limpieza de residuos ambientales, la prueba hidráulica de las válvulas en conjunto con el tramo a probar, la prestación de equipos, enseres, maquinarias, pasarelas, puentes y otras medidas de seguridad a adoptar, y todo otro trabajo o provisión que sin estar indicados fuesen necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento.

De acuerdo con el tipo de válvula a instalar y la ubicación de la cámara se referirá la construcción de acuerdo a los siguientes planos tipo:

1) Para cámaras VAC Urbanas: AP‐ ASE‐CVA‐02

2) Para cámaras VAC: AP‐ ASE‐CVA‐01 y AP‐ ASE‐CVA‐04

3) Para cámaras VEA: AP‐ASE‐CVA‐03

4) Para cámaras VD Urbanas: AP‐ASE‐CVD‐02

5) Para cámaras VD: AP‐ASE‐CVD‐01

La distancia entre la brida de derivación del caño troncal y el nivel del suelo sistematizado definirán la longitud del caño a fusionar de elevación, el cual responderá a una de las dimensiones establecidas en los planos “tipo” para cámaras con válvulas de aire o desagüe. El Contratista junto con la Inspección fijarán en el terreno la posición de las cámaras y su orientación.

La fundación de las cámaras se realizará sobre terreno no alterado, cuya capacidad admisible de carga deberá ser igual o superior a 0,8 kg/cm2, salvo en los tramos inundados o inundables donde se ha previsto la construcción de terraplenes con compactación especial. En casos de presentarse suelos de menor capacidad que la especificada, el Contratista propondrá a la Inspección las medidas correctivas que considere oportunas.




Los materiales constitutivos de las instalaciones mecánicas responderán a lo especificado en el presente pliego de especificaciones técnicas y se instalarán conforme a lo indicado en los planos ya mencionados y a lo indicado en la presente especificación.

Todos los materiales metálicos deberán ser pintados con los esmaltes especificados de calidad aprobada, para resistir las condiciones de agresividad del suelo donde serán instalados. Las pruebas hidráulicas se realizarán en conjunto con el tramo de cañería correspondiente y la aprobación de la misma determinará la aprobación de la instalación de la cámara de válvula.


M.O. y S.P. 86


La cámara con su válvula y accesorio se medirá por unidad completa y se pagarán al precio unitario contractual estipulado en el ítem 3.5 de la planilla de cotización.


d) El 40 % del precio contractual al acopiar la válvula, con las cañerías de vinculación correspondiente y accesorios además del marco y tapa, previa firma del acta de tradición.

e) El 40 % del precio contractual, una vez realizada las instalaciones mecánicas, construidas las cámaras con sus correspondientes marcos, tapas candados, drenajes y sistematizaciones, colocadas las válvulas y concluidos todos los trabajos que incluya cada derivación, y de conformidad con la Inspección.

f) El 20 % del precio contractual restante, una vez realizada y aprobada la prueba hidráulica de la instalación y de las válvulas y entregados los conforme a obra parciales.

16.8.- Obra de cruces de ruta

En el ingreso a la localidad se ha previsto un cruce de calle pavimentada, debiéndose ejecutar desde el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante el municipio.


Las obras de cruce cumplirán con todo lo especificado en el Artículo 10 del presente pliego de especificaciones técnicas.


Los cruces del acueducto secundario precedentemente descriptos y especificados se medirán por cruce y se certificarán una vez que los mismos estén totalmente terminados y conforme con la Inspección y con la supervisión del municipio.

El cruce se pagará al precio unitario contractual estipulado para el ítem 3.7 de la planilla de cotización.





M.O. y S.P. 87






16.9.- Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto

La Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento forman parte del sistema integral de todas las Obras del Acueducto y comprende todo lo especificado en el Artículo 14 del presente pliego de especificaciones técnicas.

ARTÍCULO 17: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A METILEO 17.1.- Descripción General

Las obras de alimentación a la localidad de Metileo incluyen todo lo especificado en el presente Artículo y comprenden:

1) La apertura de pista con los trabajos de replanteo y amojonamiento. 2) La provisión y transporte de cañerías de PEAD hasta el pié de obra incluyendo piezas especiales y

accesorios. 3) La excavación para la instalación de cañería de PEAD. 4) La colocación de cañerías de PEAD de 50mm, el relleno, la compactación y las pruebas

hidráulicas. 5) La cañería de derivación ((D=50 mm PEAD) y la Cámara para Válvula Seccionadora (Dval=1.5") en

cabecera del ramal. 6) Obra de Entrega que incluye obra civil, la provisión y construcción, completamiento y/o

reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluido dentro de las obras de entrega, provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=1.5"), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de presión, medidores de nivel, cañerías de interconexión y accesorios.

7) La construcción de la cisterna 50 m3 (Obra civil y mecánica completa) “el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro,


M.O. y S.P. 88

la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET),

8) La construcción de la estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica. Incluyendo, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito y cañerías hasta los puntos de dosificación).

9) La obra de cruce ruta según disposiciones provinciales y municipales. 10) La rotura y reconstrucción de pavimentos y veredas. 11) La desinfección de cañerías y la prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del

Acueducto.


La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del PET.


La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 de la parte II del PET, se medirá por metro de recorrido y se certificará una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo. Se pagará al precio establecido unitario del ítem 4.1 correspondiente a la Planilla de Cotización.

17. 3.- Provisión y transporte de cañerías de PEAD

La provisión y transporte de cañerías de PEAD cumplirá en lo general con todo lo especificado en el Artículo 15.3 del presente pliego de especificaciones técnicas.







Los precios unitarios del ítem serán compensación total por la provisión de cañerías hasta el pie de zanja en las condiciones ya especificadas incluyendo mano de obra, sucesivas cargas, descargas,


M.O. y S.P. 89

acarreos, equipos, enseres, maquinarias y otros elementos de trabajo, medidas de seguridad, y todo aquello que sin estar expresamente expresado sea necesario para la correcta.

17. 4.- Excavación de la zanja para la instalación de cañerías de PEAD

La Excavación de la zanja para la instalación de cañerías de PEAD cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 4 del presente pliego de especificaciones técnicas.







Las excavaciones medidas en la forma indicada se certificarán una vez que se hayan completado todos los trabajos y estudios que involucra el mismo a entera satisfacción de la Inspección. Se pagará a los precios unitarios de contrato de las planillas de cotización establecidos para el ítem 4.3 de la Planilla de Cotización correspondiente.

17. 5.- Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas hidráulicas

La colocación de cañerías de , el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas cumplirán con todo lo especificado en los Artículos 15.5 y 15.5.1 de la parte II del presente PET.


Se liquidará al precio unitario establecido en el ítem 4.4 de la Planilla de Cotización correspondiente para el acueducto secundario y sus ramales.


M.O. y S.P. 90







El presente artículo comprende la provisión de la válvula seccionadora y la construcción de su cámara conforme al plano tipo para cámara de derivación AP‐ATRN‐CD‐01, con su cañería D=50 mm de acero desde la T de la cañería troncal hasta la válvula y accesorios, y la conexión a la cañería, como así también las excavaciones para las fundaciones, los hormigones, los drenajes, los rellenos y compactaciones, la tapa con su marco y candado, la prueba hidráulica de cañería y válvula a ejecutar junto con el tramo, la prestación de equipos, enseres, maquinarias u otros elementos de trabajo y todo otro trabajo o provisión que sin estar mencionado en el presente artículo sean necesarios para su completa terminación y correcto funcionamiento.







M.O. y S.P. 91



17.7.- Obras de entrega de acueducto Secundario Metileo


Las obras de entrega a la localidad, cuyo modelo indicativo se muestra en el plano tipo AP‐ATRN‐AL‐02, comprende, la realización del proyecto ejecutivo de las obras civiles y mecánicas con la aprobación del Prestador y de la Inspección, la provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluida dentro de las obras de entrega, la construcción de la cámara de de válvulas y elementos de medición con la provisión e instalación de estos últimos con sus piezas especiales, transiciones, accesorios y cañerías, la construcción del edificio de cloración totalmente equipado, las instalaciones eléctricas completas del predio y sus edificios, la construcción de la cisterna de reserva de 50 m3 con todos sus accesorios, el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), la vinculación con el sistema de bombeo al el tanque elevado del prestador, con sus bombas, cañerías, piezas especiales, tableros, instalación eléctrica y las conexiones de comando, señalización y medición al Shelter de control y comunicaciones.



1) La cámara en Obra de Entrega que incluye obra civil, cisterna de 50 m3,provisión y colocación de Caudalímetro Electromagnético (D=1.5"), válvula limitadora caudal y de altitud (doble función), medidores de presión, cañerías de interconexión, accesorios y bombeo a tanque elevado, provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso se medirá y certificará por el ítem 4.8 de la planilla de cotización.

2) La estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica), el edificio para sistema de hipocloración, y los equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo cañerías hasta los puntos de dosificación, se medirá y certificará por el ítem 4.9 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre el Director Técnico y el Representante Técnico del Contratista.


M.O. y S.P. 92

17.8.- Obras de cruces

En las obras de cruces de ruta a realizar en el ramal secundario a Metileo, se han previsto realizar la cantidad de 1 cruce de ruta provincial debiéndose ejecutar desde el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante la DPV y/o DNV.


Las obras de cruce de ruta cumplirán con todo lo especificado en el Artículo 10 del presente pliego de especificaciones técnicas.


Los cruces del acueducto secundario precedentemente descriptos y especificados se medirán por cruce y se certificarán una vez que los mismos estén totalmente terminados y conforme con la Inspección y con la supervisión de la DPV o DNV o FFCC, según corresponda.

Los cruces se pagarán al precio unitario contractual estipulado para el ítem 4.6 de la planilla de cotización.










M.O. y S.P. 93

17.10.- Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto

La Desinfección de Cañerías y Prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto comprende todo lo especificado en el Artículo 15 del presente pliego de especificaciones técnicas.

ARTICULO 18: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A GENERAL PICO 18.1. - Descripción General

Las obras de alimentación a la localidad de General Pico incluyen todo lo especificado en el presente Artículo y cuyo esquema se muestra en el plano AP‐ATRN‐OEN‐PI‐PL‐01 y comprenden:

1) Cámara de Entrega que incluye obra civil, provisión y colocación de válvula reguladora de caudal tipo multichorro (Dval = 500 mm), válvula mariposa (Dval=500 mm), Caudalímetro Electromagnético (D=500 mm), válvula de altitud (doble función), medidores de presión, medidores de nivel, cañerías de interconexión y accesorios. La provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso según plano tipo AP‐ATRN‐CO‐01

2) Estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Sala de tableros eléctricos, de automatización con cargador de baterías, módem, conexiones a instrumentos, Accesorios, obra eléctrica. Edificio para sistema de hipocloración, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo bombas dosificadoras, analizador de cloro y cañerías hasta los puntos de dosificación.

3) Construcción de cisterna (Cpi) de 2500 m3 (Obra civil y mecánica completa con interconexión a cisterna existente con sus correspondientes cámaras y válvulas seccionadoras y conexión a red de desagües existentes), revestimiento interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), y sistematización de toda el área de obras. El cambio de cañerías de impulsión existentes deterioradas y accesorios en montante de impulsión en sala de bombeo y hasta tanque elevado

Las obras civiles y mecánicas a construir ubicadas en el predio de las obras de entrega a la localidad de General Pico, se indican en los planos y comprenden los cálculos hidráulicos, civiles y estructurales de las instalaciones y obras; la limpieza y sistematización del terreno con un sobre ancho de 2m, la construcción del cerco olímpico perimetral con sus dos portones de acceso vehicular, y su portón de

acceso peatonal, los caminos enripiados, la construcción de la cisterna de H°A° de 2500 m3 de capacidad completa conforme a plano tipo AP‐ATRN‐CIST‐01 Y AP‐ATRN‐CIST‐02, con sus cámaras, tapas y escaleras de acceso interior, sus taludes, las torretas de ventilación, válvulas y demás accesorios, la aislación hidrófuga del techo, el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), los rellenos compactados, y sus taludes, el sistema de drenaje y desagüe de la


M.O. y S.P. 94

cisterna con su electrobomba y cañería de interconexión a desagües existentes, las cañerías de alimentación y salida de la cisterna con sus accesorios (curvas, ramales, reducciones), las pruebas hidráulicas de las cañerías y de estanqueidad de la cisterna, la vinculación con cisterna existente con sus cámaras y válvulas seccionadoras, la cámara de entrega con válvula de aire, válvula reguladora de caudal tipo multichorro, analizador de cloro, caudalímetro electromagnético las vinculaciones desde los comandos, señalización y medición al sistema de telecomando, el edificio de cloración con su sala de cloración, sala de tableros y sala de comandos con todos sus equipamientos, el analizador de contenido de cloro y el punto de aplicación de cloro, el pilar de energía con su medidor y tablero y las conducciones subterráneas para el abastecimiento eléctrico de los edificios, incluyendo todas las instalaciones eléctricas de dichos edificios con sus artefactos de iluminación, puesta a tierra, las conexiones de válvulas e instrumental al Shelter de telecomunicación, y todos los trabajos y provisiones que sean necesarios para dejar totalmente terminada la obra de entrega.



1) La cámara en Obra de Entrega que incluye obra civil, la provisión y construcción, completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluido dentro de las obras de entrega, provisión y colocación de válvula reguladora de caudal tipo multichorro (Dval = 500 mm), válvula mariposa (Dval=500 mm), Caudalímetro Electromagnético (D=500 mm), válvula de altitud (doble función), medidores de presión, cañerías de interconexión y accesorios, se medirá y certificará por el ítem 5.1 de la planilla de cotización.

2) La estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica), el edificio para sistema de hipocloración, y los equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo cañerías hasta los puntos de dosificación, todas las instalaciones eléctricas de dichos edificios con sus artefactos de iluminación, y las conexiones de válvulas e instrumental al Shelter de telecomunicación, se medirá y certificará por el ítem 5.2 de la correspondiente planilla de cotización.

3) La construcción de la cisterna (Cpi) de 2500 m3 (Obra civil y mecánica completa), el revestimiento interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), El cambio de cañerías de impulsión existentes deterioradas y accesorios en montante de impulsión en sala de bombeo y hasta tanque elevado se medirá y certificará por el ítem 5.3 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre el Director Técnico y el Representante Técnico del Contratista.


M.O. y S.P. 95

ARTICULO 19: OBRAS EN PREDIO DE CISTERNA C6 Y FUTURA ESTACION DE BOMBEO TRONCAL EB6


Las obras en el predio destinado a la cisterna C6 y a la estación de bombeo EB6 a realizar en la presente etapa incluyen todo lo especificado en el presente Artículo y comprenden:

1) La sistematización del terreno y nivelación del terreno en toda el área de obras. Plano AP‐ATRN‐EB6‐IMP‐01.

2) La construcción de una cámara para Válvula de Retención en by‐pass conforme a las características del plano AP‐ATRN‐EB6‐CVR‐‐01 y a las especificaciones generales indicadas en el Artículo 8.1 del presente pliego de especificaciones técnicas, que incluye obra civil, provisión y colocación de 2 válvulas mariposas (Dval=600 mm), una válvula de retención (D=600 mm), una válvula de aire y accesorios.

3) La construcción de una cámara para medidor de caudal conforme el plano AP‐ATRN‐EB6‐CCA‐01, y a las especificaciones generales del artículo 8.1, que incluye obra civil, provisión y colocación de un caudalímetro electromagnético (D=600mm), una válvula mariposa (Dval=700mm), una válvula de aire (D=150mm) y accesorios.

4) La construcción de la estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica). Incluyendo edificio para sistema de hipocloración, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo cañerías, cámara para punto de cloración sobre el acueducto troncal completa y cañerías de dosación. Y conexión al sistema de telecomando.

5) Provisión e instalación de la cañería de diámetros 700 y 900 según la posición, de vinculación entre el acueducto existente y la cañería del acueducto a general pico a partir de la salida de la cámara de punto de aplicación de cloro, que incluye ramales en Te y en Y, vinculaciones a las cañerías de las cámaras de válvulas, muertos de anclaje y demás accesorios. Se incluye las excavaciones, rellenos, terraplenes y compactaciones que las obras requieran.

6) La provisión e instalación en el manifold de válvulas de la obra de entrega existente que alimenta a la cisterna de Santa Rosa, una válvula mariposa multichorro de diámetro 400mm de las características establecidas en el apartado 2.5 de la parte 3 del tomo II. Incluirá los sistemas de comando y se vinculará con el sistema de comunicaciones y control.

7) La construcción del alambrado olímpico perimetral faltante según plano tipo AP‐ATRN‐CO‐01. 8) Las pruebas hidráulicas de cañerías y válvulas a zanja tapada 9) La sistematización y enripiado de camino de acceso y área de operación en zona del edificio de

cloración. 10) La desinfección y puesta en funcionamiento de las obras.


Las obras en el predio destinado a la cisterna C6 y a la estación de bombeo EB6 precedentemente descriptas se pagarán por ajuste alzado a los precios de contrato estipulados en el ítem 6.1 de la planilla de cotización. La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre la Inspección y el Representante Técnico del Contratista.


M.O. y S.P. 96

El pago por la desinfección y puesta en funcionamiento de las obras está contemplado en el precio global del ítem 1.14 de la planilla de cotización.

ARTICULO 20: OBRAS EN PREDIO DE CISTERNA CCX Y ESTACION DE BOMBEO A EDUARDO CASTEX


Las obras en el predio destinado a la cisterna CCX y a la estación de bombeo a E.Castex a realizar en la presente etapa comprenden todo lo especificado en el presente Artículo, con las excavaciones, rellenos y sistematizaciones de todas las obras a construir, la provisión de energía al predio con su transformador y tableros, la red de distribución eléctrica y red de distribución para transmisión de los instrumentos, la iluminación exterior, la red de distribución de agua y el sistema de riego, y las obras que se detallan a continuación:

1) La sistematización y nivelación del terreno de toda el área de obras. 2) La construcción de una Cisterna (CCx) de 5000 m3 incluyendo Obra civil y mecánica completa

conforme a planos AP‐ATRN‐EBCx‐01 y AP‐ATRN‐EBCx‐02, con sus cámaras de entrada y salida, sistema de desagües, medidores de nivel, escaleras de acceso interior, torretas de ventilación, marcos, tapas y candados, la escalera exterior de acceso a losa superior, la construcción de taludes y rellenos compactados, incluyendo la fijación, riego y mantenimiento de vegetación sobre los mismos hasta la recepción definitiva de la obra. El revestimiento interior de cámaras y cisterna, de acuerdo utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET,

3) La construcción e instalación de la Cámara para Válvula Seccionadora y medidor de caudal, con obra civil y mecánica completa, incluyendo pantallas de empuje si la hubiere, provisión y colocación de la válvula mariposa con su by‐pass, el medidor de caudal con su sistema de transmisión, válvulas de aire, accesorios y piezas especiales, ubicadas a la salida de la cisterna CCx sobre el acueducto troncal a Gral. Pico (Dval=500 mm) de acuerdo a lo indicado en planos y a las especificaciones indicadas en el Artículo 8.1 del presente pliego de especificaciones técnicas.

4) La construcción e instalación de la cámara para Válvula Reguladora de Caudal, tipo multichorro, de acuerdo a planos, ubicada a la entrada de la cisterna, con su vereda perimetral, provisión y colocación de válvula multichorro (Dval=600 mm), medidor de caudal, válvula mariposa de aislación, cañería de derivación para riego, medidores de presión y accesorios, muertos de anclaje, cañerías de acero con sus reducciones, bridas y piezas especiales desde conexión con el conducto del acueducto hasta el ingreso a cámara de carga en cisterna, obra eléctrica y conexión de los instrumentos y comandos al Shelter de telecomando.

5) Cámara para Caudalímetro Electromagnético con VS a la salida de estación de bombeo a Castex, que incluye obra civil, provisión y colocación de válvula mariposa (Dval=300 mm), Caudalímetro Electromagnético, junta de desarme y accesorios.


M.O. y S.P. 97

6) La construcción del edificio de la estación de bombeo a E.Castex completa conforme a planos que incluye: la obra civil completa, con su sala de bombeo a E.Castex, oficina de Administración con cocina y baño totalmente instalados y con la provisión e instalación de mobiliarios y enseres (compuestos por mesa y 6 sillas, escritorio, mesa de computación, armario, aire acondicionado frío‐calor, heladera con freezer 12 piés, anafe eléctrico, termotanque eléctrico, dispenser agua fría‐caliente), la obra mecánica completa, con la provisión e instalación de cañerías de acero desde la cámara de salida de cisterna hasta la conexión de acueducto de impulsión. Diseño y construcción del sistema antiariete que corresponde al caudal de diseño del año 2.037. La instalación y provisión de dos electrobombas con sus válvulas y accesorios, quedando previstas la cañería para colocar una tercera electrobomba en el futuro, Qv=250m

3/hr a 100 m.c.a. (o altura manométrica que surja del proyecto ejecutivo) (≈ 140HP). La puesta atierra del edificio.

7) La provisión e instalación del sistema de alimentación eléctrico desde SET de línea 13,2Kv, la provisión e instalación de un grupo electrógeno Diesel de 30 KVA con su correspondiente tablero de transferencia y arranque automático, la conexión al Shelter de telecomando, con todos sus tableros y puesta a tierra.

8) La construcción del alambrado olímpico perimetral de todo el predio de la CCX conforme a planos con la provisión y colocación de dos portones de acceso vehicular y un portón de acceso peatonal, incluyendo su puesta a tierra.

9) Las pruebas de estanqueidad de la cisterna y las hidráulicas de cañerías, válvulas y demás componentes del sistema.

10) La construcción de los estacionamientos y caminos enripiados con sus cordones y badenes de hormigón.

11) La iluminación exterior del predio que incluye la red eléctrica de distribución con sus columnas de iluminación, bases de hormigón, puesta a tierra, cuya distribución mínima se indica en plano tipo AP‐ATRN‐EBCx‐01.

12) La alimentación de energía para el sistema de bombeo e iluminación del predio con sus tableros y las conexiones de instrumental al shelter de telecomunicación.

13) Sistema de riego por aspersión y parquización de todo el predio de la CCX, incluyendo sus bombas de presurización, protecciones, instalación eléctrica y demás accesorios.

14) Colocación de plantas características del medio no menores a 1,50 mts de altura, distribuidas en todo el cerco perimetral, incluyendo el mantenimiento y riego por goteo o gravedad hasta la recepción definitiva de la obra.

15) La sistematización final de todo el predio. 16) La desinfección y puesta en funcionamiento de las obras.

Con el fin de poder ejecutar la instalación del acueducto entre la estación CCx y General Pico, independientemente de la construcción de la propia estación y del acueduto aguas arriba de la misma, así como también ejecutar la forestación temprana del predio, el contratista deberá dentro de los 120 días de firmada el acta de replanteo, realizar perforaciones en el propio predio o en zonas aledañas e instalar bombas sumergibles, contando para entonces con la línea eléctrica y SET construidas. El costo de las perforaciones, equipamientos para el bombeo, su operación y mantenimiento, se considera incluido dentro de los precios del ítem 7.1 de la planilla de cotización.

Forma parte del presente ítem toda aquella provisión y/o tarea que sin estar mencionada en el presente Artículo, fuese necesaria para el correcto funcionamiento de las obras.


M.O. y S.P. 98


Las obras civiles y mecánicas a construir en la primera etapa (configuración Inicial) ubicadas en el predio de la CCX, se indican en los planos mencionados y comprenden el diseño a nivel de proyecto ejecutivo de las obras civiles, mecánicas, eléctricas y de telecomandos con vista a los requerimientos del los acueductos para el año de diseño (2.037) incluyendo los cálculos estructurales de todas las obras, los planos de detalles constructivos; la limpieza y sistematización del terreno con un sobre ancho de 2m, la construcción del cerco olímpico perimetral con sus portones de acceso vehicular y su portón de acceso peatonal, los estacionamientos y caminos enripiados con sus cordones y badenes de hormigón, la construcción del edificio de bombeo a E.Castex completo con sus cañerías, ramales, válvulas, bombas y todo aquel trabajo o provisión que requiera su correcto funcionamiento, incluyendo sala de administración u operador equipada con mobiliario, aire acondicionado, heladera de 12 piés, anafe eléctrico, termotanque eléctrico, dispenser de agua fría‐caliente, la cámara para Caudalímetro Electromagnético con VS sobre el secundario a E. Castex a la salida de la estación de bombeo, que incluye obra civil, provisión y colocación de válvula mariposa (Dval=300 mm), caudalímetro Electromagnético con su conexión al Shelter de telecomunicaciones, comando y accesorios, el diseño y construcción del sistema antiariete que corresponda para el caudal del año 2037 (2 electrobombas

simultáneamente funcionando). La construcción de la cisterna de H°A° de 5000 m3 de capacidad completa, con sus tapas y escaleras de acceso, torretas de ventilación, válvulas, medidores de nivel y demás accesorios, la aislación hidrófuga del techo, con su el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), los rellenos compactados, el sistema de drenaje y desagüe de la cisterna, con su cañería hasta el bajo aledaño al predio, la prueba de estanqueidad de la cisterna, las cañerías de acero de alimentación y salida de la cisterna con sus accesorios (curvas, ramales, reducciones), las obras civiles y mecánicas completas para la construcción de 1 cámara con medidor de caudal electromagnético (D=500mm) y válvula seccionadora (Dval=500mm) hacia a Gral. Pico, con todos sus componentes y accesorios, la cámara para Válvula Reguladora de Caudal, tipo multichorro (Dval=600 mm), medidores de presión y accesorios, el analizador de contenido de cloro, la derivación al sistema de riego, la cañería de acero hasta la cámara de carga de la cisterna incluyendo sus válvulas mariposa, la alimentación de energía con su medidor y tablero y las conducciones subterráneas para el abastecimiento eléctrico de los edificios con sus artefactos de iluminación, incluyendo la iluminación del predio, puesta a tierra y todas las instalaciones eléctricas para las obras que la requieran, las pruebas hidráulicas de las cañerías y válvulas, las conexiones de instrumental al Shelter de telecomunicación, la sistematización final del terreno, la iluminación exterior, la parquización del predio con la instalación de riego por aspersión, la instalación de plantas y su riego por goteo, la desinfección y puesta en funcionamiento, y todos los trabajos y provisiones que sin estar mencionados en el presente artículo, sean necesarios para dejar totalmente terminada las obras del predio de la CCX, de acuerdo a planos y especificaciones.


Las obras en el predio destinado a la cisterna CCX y a su estación de bombeo a Eduardo Castex


M.O. y S.P. 99

precedentemente descriptas se pagarán por ajuste alzado a los precios de contrato estipulados en el ítem 7.1 de la planilla de cotización y se certificará según avance de obra tomando como referencia los análisis de precios consensuados entre la Inspección y la Contratista.

El pago por la desinfección y puesta en funcionamiento de las obras está contemplado en el precio global del ítem 1.14 de la planilla de cotización.

ARTICULO 21: OBRAS DE ALIMENTACIÓN A EDUARDO CASTEX


Las obras de alimentación a la localidad de Eduardo Castex incluyen todo lo especificado en el presente Artículo, y comprenden:

1) La apertura de pista con los trabajos de replanteo. 2) La nivelación, amojonamiento y diseño de detalle planialtimétrico del conducto de impulsión. 3) La provisión y transporte de cañerías hasta el pié de obra incluyendo todas sus piezas especiales

y accesorios. 4) La excavación para la instalación de cañería. 5) La colocación de cañerías, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas. 6) La provisión y colocación de las Cámaras y Válvulas de Aire (VAC), de Escape de Aire (VEA) y de

Desagüe (VD) para el Ac. de impulsión, Incluyendo Accesorios y vinculación al acueducto. 7) Las obras de cruce según disposiciones nacionales, provinciales, municipales y de ferrocarriles

según corresponda. 8) La construcción de los muertos de anclaje. 9) La rotura y reconstrucción de pavimentos y veredas donde corresponda. 10) La Cámara de Obra de Entrega a la ciudad de Castex que incluye obra civil, la provisión e

instalación de las válvulas mariposa (Dval= 300 mm), medidor de caudal D=300mm, cañerías, conexiones y accesorios, la vinculación a la cisterna‐. Se incluye completar y/o reconstruir el alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso.

11) Construcción de cisterna (Cx) de 2500 m3 (Obra civil y mecánica completa con interconexión a cisterna existente con sus correspondientes cámaras y válvulas seccionadoras y conexión a red de desagües existentes) y sistematización de toda el área de obras. La vinculación con el sistema de bombeo hasta el tanque elevado del prestador. El revestimiento interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET),

12) La construcción de la estación de Cloración Completa (Obra Civil, instalaciones, Accesorios, obra eléctrica). Incluyendo edificio para sistema de hipocloración, equipos e instalaciones completas para dosificación de hipoclorito, incluyendo cañerías hasta los puntos de dosificación.

13) La desinfección de cañerías y cisterna y la prueba de funcionamiento integral de todas las Obras del Acueducto.


M.O. y S.P. 100

Se aclara aquí que deben incluirse dentro de las partidas correspondientes y sin reconocimiento de pago alguno las vinculación entre controles y comando hasta el shelter de comunicaciones.


La apertura de pista cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 2 del presente pliego de especificaciones técnicas.


La apertura de pista, que comprende la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados en el Artículo 2 del presente pliego de especificaciones técnicas, se medirá por metro de recorrido y se certificará de la siguiente manera:

– Una vez realizada la limpieza el emparejamiento del terreno, el replanteo del eje el amojonamiento y la nivelación, el 30%

– Una vez aprobado el proyecto planialtimétrico del acueducto el 40%

– Una vez que se encuentren cumplidas todas las condiciones necesarias para comenzar la excavación de la zanja el 30% restante. Se pagará al precio establecido unitario del ítem 8.1 correspondiente a la Planilla de Cotización.


La provisión y transporte de cañerías cumplirá en lo general con todo lo especificado en el Artículo 15.3 del presente pliego de especificaciones técnicas.





c. El 10% del precio contractual, una vez colocada la cañería. d. El 15% del precio contractual, aprobada la prueba hidráulica a zanja tapada.


M.O. y S.P. 101

e. El 5% restante se certificará una vez realizada la desinfección de la cañería y ejecutada la Prueba de funcionamiento General.

Los precios unitarios del ítem serán compensación total por la provisión de cañerías hasta el pie de zanja en las condiciones ya especificadas incluyendo mano de obra, sucesivas cargas, descargas, acarreos, equipos, enseres, maquinarias y otros elementos de trabajo, medidas de seguridad, y todo aquello que sin estar expresamente expresado sea necesario para la correcta


La Excavación de la zanja para la instalación de cañerías cumplirá con todo lo especificado en el Artículo 4 del presente pliego de especificaciones técnicas.







Se pagará a los precios unitarios de contrato para el ítem 8.3 de la Planilla de Cotización.

21. 5.- Colocación de cañerías, relleno, compactación y pruebas hidráulicas

La colocación de cañerías, el relleno, la compactación y las pruebas hidráulicas cumplirán con todo lo especificado en los Artículos 15.5 y 15.5.1 del presente pliego de especificaciones técnicas.


La ejecución del ítem involucra todos los trabajos precedentemente especificados en los Artículos 15.5 y 15.5.1 del presente pliego de especificaciones técnicas y se certificará de la siguiente manera:.


M.O. y S.P. 102





Se liquidará al precio unitario establecido en el ítem 8.4 de la Planilla de Cotización correspondiente para el acueducto secundario.

21. 6.- Cámaras con Válvulas de Aire y Desagüe del Acueducto Secundario Castex


La provisión y colocación de cámaras con Válvulas de Aire y Desagüe del Acueducto Secundario Castex cumplirán en lo general con todo lo especificado en el Artículo 16.7.1.‐ del presente pliego de especificaciones técnicas, y en lo particular se ajustará a cantidades y tipos de cámaras con válvulas, conforme a las que surjan del proyecto ejecutivo, confeccionado por el contratista. El plano AP‐ASCX‐PPL‐01 muestra la posición de válvulas combinadas de aire, de escape de aire y de desagüe previstas en el anteproyecto y que conforman las especificadas en el presupuesto.


Las cámaras con sus válvulas y accesorios se medirán por unidad completa y se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en los ítems 8.6, 8.7 y 8.8 de la planilla de cotización según corresponda.


a) El 30 % del precio contractual al acopiar la válvula cañerías con todos sus accesorios, marcos y tapas, previa firma del acta de tradición.


c) El 20 % del precio contractual restante, una vez realizada y aprobada la prueba hidráulica de la instalación y válvulas y entregados los conforme a obra parciales.

21.7.- Obras de cruces de Ruta y vías ferreas

En las obras de cruces de ruta a realizar en el ramal secundario a Castex, se han previsto realizar la cantidad de 9 cruces de ruta de tierra, 2 cruces de Ruta o calle pavimentada y 2 cruces de ferrocarril,


M.O. y S.P. 103

debiéndose ejecutar el proyecto, hasta la gestión de aprobación ante la DPV, DNV y FFCC y su construcción completa.


Las obras de cruce de ruta cumplirán con todo lo especificado en el Artículo 12 del presente pliego de especificaciones técnicas.


Los cruces del acueducto secundario precedentemente descriptos y especificados se medirán por cruce y se certificarán una vez que los mismos estén totalmente terminados y conforme con la Inspección y con la supervisión de la DPV o DNV o FFCC, según corresponda.

Los cruces se pagarán a los precios unitarios contractuales estipulados en los ítems 8.9, 8.10 y 8.11 de la planilla de cotización según corresponda.









21.9.- Obras de entrega de acueducto Secundario E.Castex


Las obras de entrega a la localidad, comprende, la realización del proyecto ejecutivo de las obras civiles y mecánicas con la aprobación del Prestador y de la Inspección, la construcción de la cámara de válvulas y elementos de medición con la provisión e instalación de estos últimos con sus piezas especiales,


M.O. y S.P. 104

transiciones, accesorios y cañerías, la construcción del edificio de cloración totalmente equipado, las instalaciones eléctricas completas del predio y su edificio, la conexión a la cisterna de reserva con todos sus, las conexiones de válvulas y elementos de medición al Shelter del sistema de Telecomando, todo de acuerdo a los planos referidos y a las especificaciones. El completamiento y/o reconstrucción del alambrado olímpico perimetral con su portón de acceso y cuyo precio estará incluido dentro de las obras de entrega.


Las obras de entrega precedentemente que incluyen la obra civil de la cámara de válvulas, provisión y colocación de válvula mariposa (Dval=300 mm), medidores de caudal, cañerías de interconexión y accesorios, conexión con cisterna, con todas las obras eléctricas y elementos de medición al Shelter del sistema de Telecomando, la construcción del edificio de cloración totalmente equipado con las instalaciones eléctricas completas y conexión a tableros, todo de acuerdo a los planos y a las especificaciones descriptas, se medirán y certificarán por ajuste alzado a los precios del ítem 8.13 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme al avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre el Inspección y el Representante Técnico del Contratista.

21.10.- Cisterna de 2500m3


Las obras civiles y mecánicas de la cisterna comprenden: la limpieza y sistematización del terreno con un

sobre ancho de 2m, la construcción de la cisterna de H°A° de 2500 m3 de capacidad completa conforme a plano tipo AP‐ATRN‐CIST‐01 Y AP‐ATRN‐CIST‐ 02, con sus cámaras, tapas y escaleras de acceso interior, sus taludes, las torretas de ventilación, válvulas y demás accesorios, la aislación hidrófuga del techo, el revestimiento impermeable interior (utilizando un revestimiento epoxy sin solvente, apto para estar en contacto con líquidos destinados al consumo humano y que no se altere por la acción del cloro, la especificación de este revestimiento se incluye en el artículo 15 de la parte 3 del presente PET), los rellenos compactados, y sus taludes, el sistema de drenaje y desagüe de la cisterna con su electrobomba si fuera necesario y cañería de interconexión a desagüe, las cañerías de alimentación y salida de la cisterna con sus accesorios (curvas, ramales, reducciones), las pruebas hidráulicas de las cañerías y de estanqueidad de la cisterna, la vinculación con cisterna existente y con la estación de bombeo al tanque elevado con sus cámaras y válvulas seccionadoras y todos los trabajos y provisiones que sean necesarios para dejar totalmente terminada la cisterna.


La construcción de la cisterna 2500 m3, obra civil y mecánica completa ,se medirá y certificará por el ítem 8.14 de la planilla de cotización.

La certificación se hará conforme el avance de la obra y a los análisis de precios de común acuerdo entre la Inspección y el Representante Técnico del Contratista.


M.O. y S.P. 105

21.11.- Desinfección de Cañerías y cisterna y Prueba de funcionamiento

La Desinfección de Cañerías y cisternas comprende todo lo especificado en el Artículo 15 del presente pliego de especificaciones técnicas.

21.11. 1.- Formas de medición, certificación y pago El pago por la desinfección y puesta en funcionamiento de las obras está contemplado en el precio global del ítem 1.14 de la planilla de cotización.

ARTÍCULO 22: OBRAS DE DERIVACION A FUTUROS ACUEDUCTOS SECUNDARIOS


Las obras de derivación para futuras conexiones son una Dval=200 mm, para el secundario III y otra de Dval=150mm, cuya ubicación determinará la inspección, se realizará conforme al plano tipo AP‐ATRN‐CD‐01 y a especificaciones del Artículo 11 del presente pliego de especificaciones técnicas.


Las obras de derivación descriptas, que comprenden la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados, se medirá en forma global y su certificación se pagará una vez finalizadas todas las tareas al precio global de contrato correspondiente al los ítems Nº 9.1 y 9.2 de la planilla de cotización respectiva.

ARTÍCULO 23: LÍNEA ELÉCTRICA DE 13,2 Kv PARA ALIMENTACIÓN DE EB-CCX

23.1.- Consideraciones generales

Las obras del sistema eléctrico que se describen en el presente Artículo, alcanzan la totalidad de las instalaciones necesarias para el funcionamiento integral de la Estación de Bombeo a la localidad de E.Castex y demás instalaciones eléctricas, de las obras ubicadas en el predio de la CCX.

La información técnica y planos del presente Pliego no definen el diseño final del sistema ni los equipos a


M.O. y S.P. 106

ser suministrados, sino que constituye una definición general e integral de la provisión y montaje y obligan a que el proyecto ejecutivo se realice cumpliendo con la finalidad y funcionalidad y satisfaciendo las características mínimas que se indican.

El Oferente deberá presentar una memoria descriptiva y técnica para cada tema específico justificando las definiciones del proyecto ejecutivo asumiendo su cabal responsabilidad para el fin que se lo contrata.

El Oferente deberá contemplar en su propuesta todos los cargos que puedan corresponder por la conexión a la línea de media tensión, aprobación del proyecto ejecutivo y por la compra de acciones por medidores de energía a los distribuidores.

Como la obra es integral y corresponde ejecutar obras de ingeniería de disciplinas varias, el Contratista deberá tomar los recaudos pertinentes para la correcta ejecución de las obras sin interferencias entre sus distintos sectores, realizando la coordinación de acuerdo a las directivas impartidas por la Supervisión e Inspección de obras y disponiendo de Jefes de Obras idóneos con títulos habitantes para cada disciplina de la ingeniería a ejecutar, asesorando y asistiendo al Representante Técnico del Contratista en la obra y participando de las reuniones de coordinación que se lleven a cabo con la Inspección.

23.2.- Consideraciones Generales

El Contratista proyectará, dimensionará y construirá la Línea de Media Tensión en 13,2 KV que vinculará a la Estación de Bombeo de la CCX, desde el punto de conexión en la localidad de E. Castex fijado por la COSPEC Limitada, hasta el predio de la CCX, donde se instalará la subestación transformadora 13.2/0.4/0,231 KV.‐ 500kVA, de acuerdo a los lineamientos que aquí se exponen.

El punto de conexión fijado es la salida de alimentador N°3 ‐ SET APELP de Eduardo Castex.

En la salida se instalará un reconectador automático, trifásico, de tres etapas, interrupción en vacío, de 13,2 kV. 400 A. Dichos elementos serán protegidos contra descargas atmosféricas por 3 descargadores de óxido de zinc, cada uno, conectados a puestas a tierra con dispersores en agua, de una impedancia no superior a dos (2) ohm.

La línea a construir, será montada sobre postes de H°A° vibrado o centrifugado, de las dimensiones indicadas más abajo. Las retenciones terminales y/o para desvíos poseerán crucetas y accesorios de Hormigón, los soportes de suspensión contarán también con crucetas de hormigón de acuerdo a los tipos constructivos utilizados por la COSPEC Ltda.

Existe un tramo de línea monofilar, de alambre de acero, que deberá ser desmontada y su material recuperado entregado a la COSPEC (Longitud aproximada: 1450 m.)

Durante la ejecución de los trabajos deberá coordinarse con la COSPEC Ltda., los momentos y tiempos de corte, de manera de ocasionar los mínimos inconvenientes a los usuarios rurales conectados al sistema.

Junto al soporte terminal de línea se ha previsto el montaje de una subestación a nivel de piso, que deberá contar con la base para el transformador, los soportes de aparatos de maniobra de hormigón y el


M.O. y S.P. 107

cerco perimetral de dimensiones suficiente para albergar un segundo transformador a instalar en etapa futura. La potencia del transformador a proveer e instalar es de 500KVA, 13,2/0,4/0,231 kV., protegida mediante descargadores de óxido de zinc de 15 kV. – 5 kA., tres seccionadores fusibles MN 241XS y tres seccionadores MN 233, MODELO Ay EE, sobre la parte de baja tensión. Se efectuarán dos puestas a tierra al agua, una para los descargadores y otra para el neutro del transformador y partes metálicas no sometidas a tensión, separada como mínimo a 4 metros una de la otra. Las mismas deberán tener una impedancia no superior a dos (2) ohm. En el tablero de baja tensión, como interruptor principal se instalará un interruptor termomagnético de 100 A, tipo compacto, en caja moldeada, de 10 kA., de poder de corte simétrico, en 380 V.

Desde el tablero de baja tensión se deberá instalar alimentadores independientes a los tableros de los edificios y otros consumos ubicados dentro del predio de la CCx. Los alimentadores serán cables multipolares subterráneos tipo sintenax, que serán instalados enterrados, ubicados entre dos capas de arena de 0,05m cada una y con una protección mecánica por sobre la capa superior. Por cada alimentadores deberá instalarse en el tablero de baja tensión, una llave termomagnética de capacidad adecuada, de acuerdo a normas IEC, IRAM y de marca reconocida.

El sistema de contratación es por Ajuste Alzado, por lo cual cualquier omisión en el proyecto licitatorio, será exclusiva responsabilidad del Contratista quien deberá completarlo para llevar a buen fin las obras contratadas, garantizando su correcto funcionamiento y entregándose las obras al cabo del período de mantenimiento, en perfecto estado de operatividad de todas sus partes.‐

23.3.- Proyecto ejecutivo

El Contratista será responsable de ejecutar el Proyecto Ejecutivo de todas las instalaciones eléctricas correspondientes al acueducto que se contrata, en un todo de acuerdo con las especificaciones de los pliegos de la licitación y con todas las Normas y Reglamentos a las que se haga referencia en los mismos, en particular a lo establecido en las Especificaciones Técnicas de AyEE, APELP, Transener, IEC, IRAM. El proyecto deberá ser aprobado por la COSPEC limitada, antes de dar comienzo a la ejecución de los trabajos.

El Contratista podrá proponer normas reconocidas internacionalmente en aquellos temas en que no queden alcanzados por las especificaciones indicadas precedentemente, siendo de su responsabilidad las razones de su elección. En este caso deberá entregar tres ejemplares de dichas normas en el idioma original y su correspondiente traducción al castellano.

La documentación ejecutiva que el Contratista elabore deberá ser integral a todo el Proyecto del Sistema Eléctrico de la obra así definida y deberá ser refrendado por el Representante Técnico y el Profesional Matriculado en la disciplina en cuestión, el cual deberá contar con la suficiente experiencia en el tema. El Contratista, antes de comenzar la ejecución del proyecto deberá proponer los nombres de los Profesionales que trabajarán en el proyecto ejecutivo y en la obra, elevando los respectivos Curriculum Vitae y los cuales deberán merecer la aprobación expresa de la Inspección.

Si en la elaboración del proyecto ejecutivo el Contratista utilizare software para los cálculos deberá entregar dos juegos completos de los mismos a la Inspección, aunque sea desarrollado por la Empresa.

Todos los materiales a utilizar para la materialización del proyecto ejecutivo deberán responder a las


M.O. y S.P. 108

normas IEC y/o IRAM de aplicación, de primera calidad y marca reconocida.

23.3.1.- Normas de cálculo y construcción

Salvo lo expresamente indicado en las presentes Especificaciones la Normas de Cálculo y Construcción

será la GC‐IE‐T‐ N°1 de AyEE y sus Anexos y las normas de APELP.

23.3.2.- Configuración de la Línea Disposición de los conductores

La totalidad de las trazas adoptarán la disposición coplanar horizontal simple terna. En la zona rural la línea mantendrá una altura libre de 6.50 metros. Por la zona urbana la misma será de 8.5 metros. En los cruces de ruta, la altura será superior a 7.00 metros tomados desde el eje de la calzada.

Longitud de vanos

Zona urbana: Vano normal: 85 m. Simple terna Zona rural: Vano máximo: 85 m. Simple terna conductor aleación de aluminio 50 mm2

Distancia entre retenciones

Distancia normal: 2280 m. Distancia máxima: 3000 m. Línea rural: 1500 m.

23.3.3.- Conductores Eléctricos

Para las líneas de M.T. se utilizará conductor de Aleación de Aluminio de 50 mm2 sección nominal, como mínimo, el dimensionamiento de, los conductores deberá estar realizado para la potencia final a instalar en la CCx, que se estima en 1.000KVA. Las tensiones máximas de trabajo del conductor, así como el cálculo mecánico de los mismos se hará de acuerdo a las E.T. – GC – IE – T – N° 1 y los anexos respectivos de A y E.E. tal como se indica en el pliego de Especificaciones Técnicas Generales.

Para los conductores subterráneos de baja tensión se utilizarán cales multipolares de cobre de sección a determinar según proyecto ejecutivo, mínimo 4mm2.


M.O. y S.P. 109

23.3.4.- Soportes, crucetas y accesorios

Para la L.M.T. se utilizarán soportes de hormigón vibrado y centrifugado. Las crucetas de los soportes sostén serán de H° A° vibrado. Los accesorios y crucetas de los terminales, retenciones, retención y desvío, desvío y soportes especiales para subestaciones, se también serán H° A° vibrado.

23.3.5.- Aisladores y grapería

Para toda la línea a construir se utilizarán aisladores del tipo orgánico antivandálico del tipo a rótula, tanto en las retenciones y/o desvío

Para los soportes sostén se utilizarán aisladores de perno rígido tipo MN3.

Todos los materiales deberán responder a las normas IRAM y/o IEC de aplicación.

23.3.6.- Fundaciones

Todos los soportes de 13,2 kV., con características especiales (terminales, desvíos, retenciones, subestación transformadora, etc.) serán empotrados en fundaciones de hormigón simple.

Los soportes de alineación de 13,2 kV. de suspensión serán enterrados con un relleno de suelo cemento.

El Contratista deberá presentar en el proyecto ejecutivo el cálculo tanto de las estructuras como de las fundaciones, el que deberá ser aprobado por la COSPEC antes de la ejecución de los trabajos.

23.3.7- Características de los Postes de H°A° para Línea de 13,2 KV

Poste tipo S3h Po 9.00 – Ro 600 Poste tipo T3h Po 8.50 – Ro 3000 1 Lz 2.40 – Rx 3500 – Ry 750 Poste tipo TSAT3h Po 9.50 – Ro 3000 Po 8.00 – Ro 600 1 Lz 2.40 – Rx 3500 – Ry 750 2 Lz 1.80 – Rx 1250 – Ry 250 1 Lz 1.80 para seccionadores MT 1 Lk 0.8 para seccionadores BT 2 Lz para plataforme trafo 3 Vigas U soporte trafo 1 Barral 3.00 m. Poste tipo R3h Po 9.00 – Ro 2700


M.O. y S.P. 110

1 Lz 2.40 – Rx 3500 – Ry 750 Poste tipo RD90°3h Po 9.00 Ro 4200 1 Lz 3.20 Rx 3500 Ry 750 Poste tipo D90°3h Po 9.00 Ro 3600 1 Lz 3.20 Rx 3500 Ry 750


Las obras eléctricas que comprenden la ejecución de todos los trabajos precedentemente especificados, se medirá en forma global y su certificación se pagará al precio estipulado en el ítem 10 de la planilla de cotización.


a) El 30 % del precio contractual al finalizar la instalación de los postes de HºAº con sus correspondientes accesorios

b) El 20 % del precio contractual, al finalizar las tareas de tendido de los conductores de aluminio y accesorios correspondientes.

c) El 40 % del precio contractual, una vez finalizada la ejecución de la SET en el predio de CCX, con su correspondiente puesta a tierra y vinculación a sala de tableros.

d) El 10% del precio contractual restante, una vez finalizada la conexión con la línea rural de la COSPEC y puesta en funcionamiento.

ARTICULO 24. - PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO – PUESTA EN MARCHA – REGIMEN PERMANENTE

24.1.- Consideraciones generales

Una vez terminadas las obras y comprobada su correcta ejecución por la Inspección, se procederá a ejecutar las pruebas de funcionamiento, las cuales deberán ser posteriores a las pruebas hidráulicas de estanqueidad de las estructuras y de las cañerías y estarán destinadas, fundamentalmente, a verificar los aspectos funcionales y operativos del sistema.

Se realizará en primer lugar una prueba de funcionamiento hidráulico, electromecánico y eléctrico y, una vez aprobada ésta, se procederá a los ensayos de verificación de datos garantizados de las partes que correspondan. En los casos que las características de alguna parte lo permita, la verificación de los datos garantizados podrá realizarse con anticipación.

Las pruebas de funcionamiento hidráulico se realizarán con agua, equipo, materiales, elementos y mano de obra a proveer por el Contratista.

Respecto a las instalaciones electromecánicas, se pondrán en marcha los distintos tableros y equipos, verificando el funcionamiento de cada uno en el entorno de sus condiciones normales de operación. Se


M.O. y S.P. 111

verificará el funcionamiento de las instalaciones de fuerza motriz y todo aquello que intervenga en la operación y funcionamiento de las mismas.

Si durante o después de finalizadas las pruebas de funcionamiento, alguna de las partes del sistema no respondiese al fin para el cual fue provisto o ejecutado o hubiese sufrido algún daño, el Contratista deberá hacer las reparaciones o cambios de piezas necesarios para el correcto funcionamiento del sistema. Los gastos que le demanden dichas reparaciones estarán a cargo del Contratista, no admitiendo el Comitente reclamo por pago adicional alguno, ni retrasos de los plazos contractuales.

Finalizadas las pruebas de funcionamiento de todas las partes de la obra, el CONTRATISTA tendrá a su cargo, la puesta en marcha de todas las instalaciones, con su propio personal, hasta alcanzar el régimen permanente.

Se considerará que se ha alcanzado el régimen permanente cuando todas las instalaciones, una vez

montadas, perfectamente ajustadas y satisfactoriamente ensayadas, funcionen en condiciones normales

de trabajo y a regímenes variables a determinar por la INSPECCION, durante un lapso ininterrumpido de

SETECIENTAS VEINTE (720) horas.

Si este período de setecientas veinte (720) horas se viese interrumpido por la ocurrencia de alguna falla,

el CONTRATISTA deberá encontrar, solucionar el problema y comenzar el proceso nuevamente. Las

horas que haya funcionado previamente a la ocurrencia de la falla no serán computadas como parte de

las requeridas para alcanzar el régimen permanente.

No se otorgará la recepción provisional de las obras hasta tanto no se verifique el funcionamiento

correcto y eficaz del mismo en forma de régimen permanente.

Previo a la recepción de las obras, el CONTRATISTA deberá entregar las instrucciones de

servicio, Manual de Operación y Mantenimiento, Manual de Diagnóstico de Fallas y Lista de

Repuestos, por duplicado, redactados en idioma castellano y con medidas ajustadas al sistema

métrico decimal, en tamaño A4, de la totalidad de las instalaciones y equipos que componen la

obra.

Además, deberá capacitar y entrenar al personal de operación y mantenimiento que se designe

asistiendo al mismo durante un tiempo no menor a treinta días, una vez puesta en marcha la obra.

La mano de obra, energía eléctrica, provisión de agua, equipos, repuestos, insertos, anclajes, juntas y todo otro tipo de insumos, aunque no se encuentren explícitamente definidos en las presentes especificaciones, que sean requeridos para las pruebas hidráulicas de las estructuras y cañerías, las de funcionamiento de los equipos electromecánicos y eléctricos, se considerarán incluidos en los gastos generales del Contratista. No se admitirá reclamo de pago adicional alguno o de ampliaciones del plazo contractual como consecuencia de la extensión de las pruebas y/o ampliaciones de tiempo que fueran necesarias hasta obtener resultados satisfactorios.


Las pruebas de funcionamiento y la puesta en marcha hasta alcanzar el régimen permanente que


M.O. y S.P. 112

comprenden la ejecución de todos los trabajos y provisiones de precedentemente especificados, se medirá en forma global y su certificación se pagará una vez que se haya alcanzado el régimen permanente, al precio estipulado en el ítem 13 de la planilla de cotización.

Documents

PET - Tomo II - Parte 1 de 4 - ACUEDUCTOS