PETIYEJIMKA CPEMJA TY)KifJIAlllTBO 3A PATHE3Jl01lMHE

KTO 6p. 5/2012 26.09.2012.ro.uuHe

neorpa.u YCTaHH'IKa 29

- BIUIIM CY.[( y nEOrP A.[(Y-- O.ueJhelhe Ja paTHe JJI0'IHHe -

Ha @cHosy <IJ1aHa 43 cTas 2 Ta4Ka 5 11 <IJ1aHa 331.cTas 1. 3KTT, no.n.11)KeM

OTITY)l{HMI.I,Y

TTponrn:

neorpap,

6. 'JIATOB&irfl l(E,J HA, :rn. '6 . .rm", pot)eHor 08.07.1963 .ro.u1-1He y TTen11, ATT 1/ )Cl)H0 II l 'TCJX Mja. l)Jl ou.a l11p )CJlallc.l. JM6r 0807963780045, ca np11jaBJbeH11M 11pe61rna.'. lllUITt:~ I > \leCT)' p lje11>a. a Tpet-l)'TIIIIM 6opaBl1WTeM y KpaJbeBy, yn. Kony6apCKa op. I . rl\l "lHIIHM~III,) H0'lH 1·I. npe~ta 1(0\!e _jc 0)l CTpaHe cy)l11je 3a npeTX0,D.H11 noCTynaK OJlpel)e11a 1-Iep·1 ·1a3pa11a 11anyuI n111,a 6 paI3IIwTa. 6e3 o.n.06pe1--1:,a cy.n.a,

lllTO JE:

1i.aHa I. anp11na 11 14. Maja I 999.ron1-1He, Ha no)J.pycijy onwT11He Oen, 3a speMe opy)1<aHor cy1<06a W3Met)y Case3He Peny6mll(e Jyrocnas11je - BojcKe Jyrocnas11je 11 non11u11jcK11x cHara Peny6n11Ke Cp611je ca je.n.He cTpaHe, 11 Koan11u11je HATO cHara v1 npv1na)J.Hv1Ka Haopy)KaHe sojHe opraH11Jau.11je «Ocno60.n.v1na4Ka sojcKa Kocosa» («OBK»v1nv1 «Y4K») ca .n.pyre CTpaHe, Kojv1 ce O)J.Bv1jao y speMeHy 0Jl 23. MapTa Jl0 20. jyHa l 999.ro.n.v1He, y cenv1Ma Ha n0Jlpy4jy onwrnHe Oen, AyTOHOMHe no1<paj11He Kocosa v1 MeToxv1je,

Kao npv1na,D.HHK je,D.HH11Ue KOjOM je K0MilH,ll0Bao noK.MHHHn He6ojwa 38."MpTBH", 1<oja je 6Hna y cacrnsy 177. BojHo-TepHTopv1ja11Hor 0Jlpe,lla Oen BojcKe Jyrocnas11je (BTO), Kpwv10 npasv1na Met}yHapo,llHOr npasa. npe)J.Bvl l)eHa OJlpe,u6aMa 4naHa 3 cTas 1 Ta4Ka 1.a). 11

lfJlaHa 33 1-1 49. )KeHeBCKe KOHBeHL(Mje 0 3aWTHTl1 rpat)aHCKMX JlML(a 3a speMe parn 0,U 12.08.1949. ro,UMHe (4ernpTe )KeHeBCKe KOHBeHUHje), Te o,upe,u6arvta 4JlaH0Ba 51, 52, 11 85 )],onyHCKOr np0T0K0na )'3 )KeHeBCKe KOHBeHu1-1je 0,[( 12 .asrycrn 1949. r0L(MHe 0 3aWTl-1Tl-1 )t<pTaBa Mel)yHapo,UHMX opy)I<aHMX cyKo6a (npoTOl<OJl I),

npe~rn L(HBl-1nH0M CTaH0BHMWTBY an6aHCKe HaL(H0HaJlH0CTl-1 BpWl-10 yfo1crna, paceJbaBaH,e CTaHOBHHWTBa y CeJlMMa Jb)'OeHHn, 'fl)'WKa 1-1 3axaLJ, npHMeH,yjynH Mepe 3aCTpaWHBaH,a H Tepopa, npOTHB3aKOHHT0 H caM0B0JbH0 YHHWTaBao L(MBHJlH)' 11M0BMHY, n0,UMeTaH,eM nmr<apa nanen11 nopOL\HLIHe Kyne H eK0H0MCKe o6_jeKTe ca L(HJbeM .ua OHO TpajHO HanyCTH cso_je ,noMoBe. cena H npecen11 y Peny6n1-1Ky An6aH11jy;

I.

.uaHa O 1.04.1999.ro.uHHe, y jyrnpH,HM earn Ma. y ceJ1y Jby6euun, noCTynajynM csecHo 1-1 B0JbH0, ,UenyjynH 3aje)1HO H HCT0BpeMeH0 ca npHna,UHHL(HMa Te je,UHHHL(e: MOMHn PaHKOM, O6pa,T(OBl111 3opaHOM, MHwHn CHHHWOM, 1-IHKOJlHn M11nojKOM, nonos11n CpenKOM, KaCTpaTOBMn CnaBMWOM, Gornnes11n Go6aHOM, )' 0).1.H0C)' Ha Koje ce B0)ll1 KpHBl1LIHH noCTynaK npeJJ. O.ueJbeH,eM BHwer cy.ua y 6eorpa.uy K.6p.no2 48/20 I 0, Kao 11 .upyrnrvi, 1a ca,[(a HH npr1na).J.HML(11Ma 177. BTO 1-1 np1-1na,UHHUHMa Tep1-1Top1-1janHe o.u6paHe (TO), Kao cpnCKMX opy)ICaHHX CHara y cyKo6y,

CBH Ha0p)')KaHM JlWIHHM newa)lMJCKHM 1-1aopy)KaH,eM, pa3BHJ111 y CTpenue 1-1 1-13 npaBua rpo6Jba 1-1 npasua rnas1-1or nyrn, ca HCT0LIHe CTpa1-1e. y cjJopMau1-1j1-1 ,,noTKOB1-1u,e", ywn1-1 y ceno Jby6e1-11-1n. nyuajyn1-1 1-1 31-1aJ1 rnaBa v1n1-1 11cnpe)_]_ 1-1ory crn1-10B1-11-11<a cena, Koje 6H MY ce 1-1awn11 1-1a nyTy, npnpecao nopo)_]_11L11-1e Kyne, crnH0BH11wrno Koje 611 y Ky111-1 3aTeKao HCTepvtBa0 113 K)'na, nyuajyn11 1-1 npeTen11 ,Qa he HX CBe no611T11, 1-1apet)11BaO 11M )]_a npe.uajy H0BaL(. ]JlaTaH HaKHT 11 JlWlHe .uparoL(eH0CTl-1. WT0 cy 0811 )' CTpaxy 3a CBOj )I(HB0T H )ICl-1B0T CBOjHX 6mrnct-bMX 1-1 L(HI-IHJ1H;

1-1aK01-1 Llera je. no.uMeTaH,eM nmKapa nam10 nopo.u11L1He Kyne 11 eK0H0McKe o6jeKTe, H 111 CTaj ao y 1-1 enocp.ue1-1o_j 6JIM3 HI-rn ca 11 yuJK0M1HpaJbe3oM H TaKo .uasao no,upwKy np1,111 a,u1-111 uHrvia csoj e j em1m1ue ,ua nane nopoi:1w11-1e Kyne, 1-1a KojM 1-1al1M1-1 je ycrecrnosao y C11aJbHBa l-b)' j e.ua 1-1 aeCT / 11/ 1 ytrn M TO nopo,uHLI He 1cy11e )],pewaj GenMpa, HMK4H PaMa, HMK4M IJJcp1Hlia, H i,11cL11t1 A 111j a. Hv11cl11,1 Xau11j a, r aw H P11 1e, rawH Bajparvia, rawM A,ueMa, rawH TrnJJHTa. CaJ1Mo1-rnj cJ)anrn pa vi CanM01iaj 3eliHpa,

noT0M npeTH,0M ,[(a tie HX y6HTH 11 nyuajy1111 y Ba3)_]_)'X H3Ha,U rnaaa HJlH y 3eMJb)', HCnpe)_]_ 1-1ory CTaH0BHHKa, 3aje.u1-10 ca 0CTaJIHM np11na,UHHL(HMa caoje je).J.HHHL(e, npHH)'L\H0 UHBHJIH0 CTaH0BI-IHWTB0 ).].a ce Kpe11e npervia ue1-1Tpy cena, r,ue je nOK.MHHHrl He6ojwa H3BpWH0 TpHj mK. 0.[(BajajyliH Bo_j11 0 c11 oco61-1e M)'WKapue, 1coje je npHMOpao ,ua cc 0K)' rtH nope)]_ 311,na JtB0pMturn 1<ylie iVlyxa1,1eT Wow1 1ja, y 6nv13HHH uaMv1je, a 1<oj c cy no1c.M 1-11-1 Mh He6ojwa, n onou11ti Cpefi1rn , KaCTp,noB111i CmrnHwa, H11KOJ1uli MIi 1oj1w, Mol\rnli Pamw, 0 6paL1.0 1rnh 3opa11 , 6ornlicuuti 606a11, Muwuh CHHHWa v1 6yJ1 aT01J11fi )lejau, Kall 11 .JP) n1 rrp11naLtHHUH H,ernse je.u111-1v1ue "' TO. on1<0m1nv1 ca opy>KjeM Ha roToBc, HaTepam1 na CTaH)' )''3a 3M)]_ M L\J))l(aJlf,j Ha HvlWaII)'. mnel1H ,ua HeK0 0).1. 0).1.BOjeHvlX M)'WKapaua He n py)ICH 0Tnop 1-1n1-1 He no6erne,

3aje,[(HO vi vlCTOBpeMeH0 ca 0CTaJlHM npv1ria,UHHL(MMa csoje je,UMHvlL(e 0TB0pH0 BaTpy H3 csor opy)Kja 11 v1cnaJbyjyn11 pacjJane M3Ha)_]_ rnasa npeocrnnor crn1-10BHHWTBa, yrnaBH0M

2

)KeHa, ,ueue 11 crnp11jer MYWKor cTaH0BHHWWTBa. Bw1ylh1 11 ncyjyh1-1 1-1x, npeTehH ,ua he Hx n11KBH,u11pan1, npHMopao ):(a y KonoHH, newKe, HanyCTe ceno yn11uoM OL\ uaM1-1je Koja BO.UH JW rnaBH0r pernoHanHor nyrn neti-)J:eL1aHH. Jl)')IC Koje cy 611nH pacnopet)eH11 ocrnn1-1 np11na.D,Hl1UH 177. BTO. KOjH cy HX .Up)Keh11 OJ))')Kje Ha roT0BC 11 noBpeMeH0 vtcnaJLyjyhH pacjiane y 1-1,11xoB0M npaBUY, .uaJbe npHMopan11 .ua HanyCTe ceno 11 KpeHy nyT An6aHHje;

a nowTO _je noK.MvtHHh He6ojwa, 1-13 rpyne OK)'nJbeHHX MywKapaua nHwvto )KHBOTa Ac)c.11a Xapac)rnwja H Eywam11 YKy nocne 1<pahe pacnpaBe ca 1-t,HMa, pac\)anHo HcnaJbyjynH npo_Je1<T11ne y 1-1,11x0Ba Tena,

3a_ie.uHo ca 110K. M 11 H 11!1eM, H 11 Kon 111ie,\1 11 MoM vilieM, l13Bpwvio CTpeiba1-1,e 113.UBojeHor MYWK0r CTaH0BHHWTBa pac!ianHO ~1cnaJbyjyfiH npojeKTHne 113 CB0r nyWK0Ml1Tpaibe3a a 11cT0BpeMeHo no1<.M11H1111, HHKon11ti 11 Mo11.rnti H'3 CBOjHx ayT0MaTcK1-1x nywaKa, ycne.u ciera cy owTe11eH1-1 3a.uo611n1-1 npoCTpenHe paHe 36or Koj1-1x cy He1<1-1 npeM1-1Hyn1-1 a HeK1-1 6v1n11 pa1-1,eHv1,

na _je ca ll)'WK0M1-1Tpaibe30M Ha r0TOBC OCTa0 .ua CTOjl1 y 6Jll1311Hl1 CTpeibaHMX, .D,OK je Hv1Kon1-1!1 MvinojKo 3awao 1v1etJy 1-1,vix, ra3e11v1 no Ten1-1Ma nornHyn1-1x vi npe)Kvtsen11x, na 61-1 ayTOMaTCKOM nyWK0M pacj)anHOM Hnvt no_je,D.HHa'IHOM naJb60M vicnaJbHBao npojeKTvtJle y rnaBy H Teno npe)KJ.1Ben1-1x, 0BepaBajyhv1 1-1x, Bw1yti11 ,,Ox, jow Konpuaw 6anv1ja! " , ,,na 3ap v1 Tl-1 An1-1ja?!··.

KOjOM np1,1mtK0M cy n1-1WHJll-1 )KHB0Ta Hc\j1\laf-be 45. Ul-1BHna, 11 TO:

,[JamyM Mecmo fl1Me .' ll1Me o~a: po!jel-ba: po{'Jel-ba:

1 WOWvl 1AHvl SHOSHI GANI SHOSHI DIN --~ AB,QYnAXAJ AVDULLAHAJ

2 1E3v1M GEZIM

3 An\11MEXAJ XAl,Jvl ALIMEHAJ HAXHI

4 An\11MEXAJ WA5AH ALIMEHAJ SHABAN

5 TAXvlPAJ AP\11¢ TAHIRAJ ARIF

6 nOKAJ \11nv1P LOKAJ ILIR

7 PYCTEMAJ CAn\11 RUSTEMAJ SALi - ------ --- - -8 XAM3AJ PAMv\3 HAMZAJ RAMIZ

1---------,__ ______ f---- --

9 XYCKAJ ¢EX\11M HUSKAJ FEHIM

10 YKWvlHAJ PY>KA\11 UKSHINAJ RUZHDI

11 PEl,JAJ PEl,JE REXHAJ REXHE AVDULLAHAJ

12 AB,QYJlAXAJ PAME RAME

13 5YWAT\11 5AJPAM BUSHATI BAJRAM -14 AJlvlMEXAJ <llAAvlJl ALIMEHAJ FADIL

15 AJlvlMEXAJ WA5AH ALIMEHAJ SHABAN

16 An\11MEXAJ XA3v1P ALIMEHAJ HAZIR AnvlMEXAJ

17 PYCTEM ALIMEHAJ RUSTEM

3

18 5O5lt1 5AJPAM BOB\ BAJRAM

19 5O5lt1 5EKE BOB\ BEKE

20 5O5lt1 MYXAPEM BOB\MUHAREM -21 5YWA H1 A.QEM BUSHATI ADEM

22 5YWATv1 CMAJn BUSHATI SMAJL

23 5YWATlt1 YKE BUSHATIUKE

24 XAM3AJ CEnlt1M HAMZAJ SELIM

25 XAM3AJ JAWAP HAMZAJJASHAR

26 XAM3AJ l,JABltlT HAMZAJ XHAVIT

27 XAPA.QltlHAJ AQEM HARADINAJ ADEM

28 __0YCKAJ XAPAQltlH HUSKAJ HARADIN -29 XYCKAJ TA<lllt1n HUSKAJ TAFIL

30 XYCKAJ OCMAH HUSKAJ OSMAN

31 XYCKAJ HAltlM

HUSKAJ NAIM

32 XYCKAJ HEKE

HUSKAJ NEKE

33 XYCKAJ PAME

HUSKAJ RAME

34 XYCKAJ CMAJn

HUSKAJ SMAJL JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

35 MYCA MUSA JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

36 CMAJn SMAJL JAXMYPATAJ JAHMURATAJ

37 KA.QPV1 KADRI -38 MOPltlHA L!YH MORINA CUN

-

39 MOPV1HA PV13A MORINA RIZA

40 WOWV1 CE<llEP SHOSHI SEFER

41 CltlnAJ CEnAltlM SYLAJ SELAIM

42 YKAJ PYCTEM UKAJ RUSTEM 43 YKWltlHAJ PAME UKSHINAJ RAME 44 Anlt1MEXAJ5AJPAM ALIMEHAJ BAJRAM 45 XYCKAJ METYW HUSKAJ METUSH

.UOK je .UBaHaecT mi ua 1a.uo6v1no TewKe TenecHe noBpene y BH.UY npoCTpemrna Tena, Ka1rn cnenvi:

I. AB,l],YJ1AXAJ JycyqJ /AVDULLAHAJ Jusuf/, 2. AJbl1MEXAJ MaJ.JyH / ALJIMEHAJ Maxhun/, 3. JAXMYPATAJ Ca.u11K/JAHMURATAJ Sadik/, 4. XYCKAJ EecHM /HUSKAJ Besim/, 5. AJlvlLJKAJ WeB.ueT /ALIQKAJ Shevdet/, 6. 6EPl1WA CaAHK /BERISHA Sadik/, 7. WE<Dn ET Eo6vi /SHEVQET Bobi /, 8. EYWATH faHH /BUSHATI Gani/, 9. 6YWATl1 l16en /BUSHATI lbep/, 10. JAXMYPATAJ Wa6aH /JAHMURATAJ Shaban/,

4

-

11. WAJbA Bjonu,a /SHALA Vjolca/, 12. YKWMHAJ )],eMyw /UKSHINAJ Demush/,

11.

a) 11.aHa 14 .05.1999. ro,uHHe, y npeno,uHeBHHIv1 carnMa, y ceJJy nym1rn 3aje,uHo ca orr I) 'ir;e1-11I~Ia 0 01101111!-. C peh1rnM, Kacrpa-ro1rnli C HIBHWOM, HHKOJJHJi MuJJojKoM, Mo~111n Pa1rn:0~1 , 06panos111i 3opa1101,1 , £oruhes11h Eo6a110M, MurnuJi CuuuUJoM, Co1n,n A6LlyJiaxoM, Kopufo1111111 B11nojeM Kop111iauuu BeJhKOM, :QseTKOBHli 3B01-IIIMUJ)OM II EpttOBHli PaJWCJJaBOM H ,upyrnM 3a ca,ua HeH,UeHTHCpHKOBaHHM npvtna,llHHIJ,11Ma csoje je,[lHH11U,e 11 TO Ha Ha4HH 11.a je caM yYeCTBOBao vtnH CBOjHM npHCYCTBOM Ha n11u,y MeCTa, ca nyWKOM11Tpaibe30M Ha roTOBC, 11.asao no,upwKy

. . np11na,[lHl11J,l1Ma CBOJe Je,Ll11H11U,e 11.a nJba4KaJy IJ,11B11nH0 CTaHOBHHWTBO, YH11WTaBaJy IJ,11B11nHy MMOBHH)'. 11.a n0,[lMeTaH,eM nO)I<apa nane nopO,lll14He Kyne 11 eKOHOMCKe o6jeKTe 11 CB0 CTaH0BH11WTBO np11Mopajy ,na Ha TpaKTOp11Ma 11 TpaKTOpCKl1M np11KOJ111l~aMa HanycTl1 CBOje Kyne 11 CeJlO,

11 np11 TOM spw110 pa311.saja11,e MYWKor 11.ena cTaHOBHl1WTBa Kaja je n11wasao )Kl1BOTa 11 TO :

- y 11.eny cena y KojeM )1<11B11 nopo11.11u,a raw11 11 nopo11.11u,a l1611wa KeJbMeH,n11ja, r11.e je 611no 0K)'nJbeH0 IJ,11B11nH0 CTaH0BH11WTB0 Tor 11.ena cena, 113,LlBoj110 M Jll1WMO )1{11B0Ta : PaMa PacnMa, lliaJhy MyxaMern M rawuja Epax11Ma, pacJJanHo McnaJbyjynM M3 nyw1<0MMTpaJbe3a npoJeKTMne y 11,11xosa Tena,

- 3aje,uHo ca 01<p.f1onos11n CpenKoM H 0Kp.O6pa.uos11n 3opaHoM, 113 rpyne MywKor 11.ena u,11BHna 1<oj11 cy foin11 caKynJbeH11 y u,eHTpy cena, Ha Tpry Ko,n rpo6Jba, 11311.soj110 rpyny o,n ,neceT u,11s11na y Kojoj cy ce Hana311n11 owTeheH11 : ramu Myc, raUJu IJalf)ep, Jhyurn A6LlyJJax, Jhyum IJa<t>ep, Jhyum Apujau, AJhujaj 3eliup, lliaJha Mcy<I>, Kpacuuliu EMpyUJ, CKeHAep JhymH 11 EepHUJa Xa3Hp, o,nseo v1x y Kyny Caxv1Ta raw11ja,

noTOM Ha H,MX nyu,ao H3 nywKOM11TpaJbe3a, pacJ>anHo 11cnaJbyjynv1 npoje1<rnne y OWTeneHe. Ha KOjM Ha4MH 11X cse je Jll1Wl10 )Kl180Ta, OCl1M Xa3vtpa Eepvtwe, Koj11 je, 11aKO TewKo pa11,eH y o6e Hore, ycneo ,na Heonm1ceH no6erne Kp03 np03op, HaKoH Yera cy nocMpTHe ocTaTKe cKyn11n11 Ha ror.rnny, npeKpH!IH cyH1)ep11Ma H ne6eToM H ynanv1n11, 113a3Msajyn11 nm1<ap y KojeM cy nocMpTHH ocrnu,11 ~13ropem1 3aje,nHo ca KynoM;

6) 11cTor ,naHa y ceJJy 3axalf, Ha Ha4HH on11caH no11. Ta4. a), nJba4Kao u,v1s11nHo CTaH0BHHWTBO H )'H11WTaBaO IJ,HBMJlHY HM0BMH)' n0)].MeTaH,eM nm1<apa, nanvto nopO)].H4He Kyne f,f eKOH0MCKe o6jeKTe f,f CB0 CTaHOBHMWTBO npvtMopao ,na Ha TpaKTop11Ma f,f

TpaKT0j)CKHM npMK0JIMU,aMa HaflyCTe csoje Kyne H ceno,

3aje)].HO ca 11.pyrnM HH npvtna,nHHIJ,HMa je,o,11H111J,e y ABOl)HUJTY KyJie Pam um noKe, r,ue cy 6MnM 0KynJbeH11 4naHosv1 nopo,o,11u,e noKa. o,n Paw11rn noKe Tpm1rno Hosau, H 3narn, Te ,np)t<envt opy)Kje Ha roTosc na3MO 11.a HeKo o,n npMcyrnv1x He npy)KH ornop v1n11 He no6erne, ,[\OK cy 3a TO speMe 3a ca11.a HeH)].eHT11CJmKOBaHl1 npHna,nHHIJ,11 je,nHHHU,e K)'H)].31J,HMa CB0r opy)Kja T)'Kn11 no rnas11 H Teny PawMTa noKy M 11,erose CHHose 8eJb11Ma v1 X11ceH11ja,

5

Ha0LIHrne.ll. np11cyTHHX LIJlaH0Ba 1-bHX0Be nop0.ll.HUe. HaK0H LJera cy HM Hape.ll.HJlH .ll.a HanyCTe Kyny H KpeHy nyT An6aH11je,

3aje.ll.HO ca HHKOJJHn M11nojKoM : -y UB0pHWT)' Caupuja PaMe, nO.ll. npenbOM Op)')ICjeM 0Kyn110 4Jl3HOBe nop0.ll.11Ue

Pa1v1a 11 To AJbH PaMy, vlcycj)a PaMy, Ca,upv1 Parv1y. BaJb,ueTa PaMy, 1-beroBy cynpyry 11 ,ueuy, <PaToHa PaMy. EajpaMa PaMy ca cynpyroM 11 D,eU0M, Kao 11 Wa6aHa He3v1p11ja H LJnaHoBe 1-beroBe noponv1ue. rne je o,u npv1cyTH11x ony3eo HOBau v1 3JlaTo, a oa Ca,n_p11ja PaMe oTeo 2.000 ,D:M, Kao 11 m1L1Ha aoKyMeHTa 0.ll. np11cyrn11x, Koja je noToM 3anan110, a 1aT11M v13Bpw110 npeTpec Kyne Caap11ja PaMe Te HcTy noD,MeTal-beM nmKapa 3ananv10,

HapeD,HO owTeneH11Ma Ca,upH PaMH, BeToHy Parv111, BaJb,ueTy PaM11 11 EajpaMy Pal\H1 na npetJy y ,ll.BopuwTe CaHttja YKe, rae je L\p)I<en11 nywKoM1-1Tpaihe3 Ha roTosc 11cTepao CaH11ja YKy 113 K)'lle. vi OD, 1-bera 0Teo H0Bau y 113H0C)' 0Jl 0I<0 1.000 .D:M 11 HeyTBpfjeH 113H0C :l1-IHapc1. crajc10 y Henocpe.ll.HOj 6JTl13v1Hl1 11 11a3110 Wl HeKO O)l npv1cyTHl1X y ,ll.BOp11WTY He npy)Kl1 ornop 11m1 He 1106erne, 3a speMe JlOK je H11Kon1111 M11nojKo Hape,L1.110 owTeneHHMa Ca)lp11 Pa1VJH, BeToHy PaM11, BaJb,ueTy PaM11 11 EajpaMy PaM11 )_,\a yfjy y WTaJl)' CaH11ja YKe, r,n_e 11x je noCTpoj110, a 1an1M o,n_ owTeneHor EajpaMa PaMe o,uy3eo 3narn, noTOM ra y,n_ap110 KYHAaKOM nywKe H ocno60,n_110, na HaKoH wTo je owTeneH11 EajpaM PaMa 113awao H3 WTaJJe, pacjJanHo nyuajynv1 H3 ayToMaTcKe nywKe nv1w110 )I<l1B0Ta Ca<>p11 Pm,y, BemoHa Pcu-ty 11 Bcu1,<)ema Pcrny. a noTOM no,n_MeTal-beM nm1<apa WTaJl)' y Kojoj cy 611na Tena owTeneHHX 3anam10.

-np11Mopao UJa6a 11 a Hc3v1 pv1j a H ·a H11ja YKy ,n_a O)_,\)' JW Kylie llJa6aHa He3ttpuja,

r,n_e je o,u l-bern13e Maj Ke o,uy1eo y 1< y11110 200 ,D:M. a noToM cTajao y Henocpe,n_Hoj 6JJH311HH H na3H0 .ua HeKO 0)l npv1C)'THHX y )l80 p11 WT)' He npy)JCH 0Tll0p HJll1 He no6erne, 33 BpeMe )lOKje Hv1Kon11n M \,rnoj 1,o np11Mopao owTclie 11 or LL!ofJu110 He311puja .ua yfje y csojy Kyny, r.ue ra je nyuajynH 113 ayroMaTCK0r opy)1tja Jl11W110 )ICHB0Ta.

- 'llOte je, Kao can3BpWHJlau,, H3Bpll1110 KpllBH'IH0 ))eJJ0 PaTHH 3Jl0'lHH np0THB

u,11s11J1Hor cTaH0BHHWTBa HJ 'lJJ. 142. cT.1. K3J, y Be3H ca 'IJl. 22.K3J

C Tora

IT P E J.( JI A )KEM

,[(ace npe,a BHWHM C)',L\01\1 y Eeorpa.uy O,QeJbCl-bCM 3a paTHe 3Jl0LIHHe, 0,llp)IC11 npeTpec Ha l<Ojvl ,Ua Ce 113Be,Qy CJle,UefiH ,U0K33H:

1. Cacnywal-be oKpHBJbeHor EynarnBHn )],eja1-1a. Kojer n03Barn npeKo a,upece y y

2. ,[(ace y CBojcrny CBe,U0Ka HCllHTajy:

o) _1· r1e311 r)o?a/;aja y ,11ec111y Jby6en11/i : AMpyw YKw111-1aj, MatJy1-1 AnHMexaj, vlcycji AsD,ynaxaj, EecHM XycKaj, M11cjnap

YKw11Haj. Can11K 5ep11wa. faHH 5ywaT11. Ca.u11ic JaxMyparnj -

6

AJb6a1-1 Peuaj UeB,ueT AJbl-14Kaj 1-13 cBe Ha An KocoBo 1-1 MeTox1-1ja;

6) y ae3u clo?a/jaja y .Hecmy nyu11<a: Xa311p 6ep1-1wa 11 6ernM raw1-1 113

a) y ae3ll clo2aljaja y ,11ec111y 3axa4: Jbaypern PaMa, Cam, YKa, Paw11T T:loKa 11 6ajpaM PaMa, AJb11 PaMa, l1cycj) PaMa - cB11

3 . .D:a ce y )l0Ka3H0M nocTynKy npoY1-1rnjy: - 3a 11 Mc1-1 1-1u.i,1 o e1<cxyMau 1-1jv1 vi 06,uy1<u1-1j1-1 81-1wer cy,ua y 6eorpa,uy Kp11 1268/01 3a:

/\ nviMexa_j Xa1,.1Mja. Jfo1rnj vlm1pa, XyCKaj CJ>ex1-1Ma, YKw1-11-1aj P)')I<)lHja, 6ywani EajpaMa, 1;061-1 Gajpa~rn, XaM3aj CeJ11-1Ma. XycKa_j He1«::a, XyCKaj PaMe, JaxMyparnj Myce, Mop111-1a P1-13e v1 Y KUJ i,1 1-1 aj Pa ,,e;

- 3an1-1c1-1v1u1-1 o eKcxyMauv1j11 11 06.[(yKuv1j11 Ja: raw11 Myc, raw11 IJac!)ep, Jbyw11 A6,uynax. Jbyw11 Uacjiep, Jbyw11 Ap11ja1-1, AJb11jaj 3en1-1p, illaJba l1cycj), Kpac1-111n11 EMpyw CKeH,l\ep Jbyw11 Koj1-1 ce 1-1ana3e y cn1-1rnMa K.no2 48/201 O;

-3anHCHl-1LlM o eKcxyMau1-1j1-1 1-1 06,l\)'KU11j11 1a Ca,l\pH PaMy, BeTOHa PaMy, BaJb,ueTa PaMy 1-1 He31-1p11 Wa6a1-1a;

- l13Bewrnj1-1 EYJ1EKCa o noCTynKy cnp0Be,ue1-1e 1-1,ue1-1T1--HjmKau1-1je 3a cBe,[(oKe Xa3Mp 6ep11wy 1-1 6ernM raw11ja, nocn.6p. 0062-09-EWC3 o,u 22.08.2012.ro.n.1,rne, a no 3aXTeBy TP3-a Peny6n1-1Ke Cp6v1je,

- 3anHCHHK 0 HCnHTHBaf-by CBe,[(0Ka PawKOBHn 3opaHa 18.09.2012.rO,[\HHe,

KTI1 6p.8/12 O.l\

- 3anHCHl-1K 0 npen03HaBaf-by 0KpHBJbeHor 0,ll CTpaHe CBeJ__l0Ka PaWKOBl-1n 3opaHa KTvl 6p.8/12 0.ll 18.09.20 f 2.ro,l\HHe,

-Cny)1<6e1-11-1 H3Bewrnj EYJlEKC-a, 6poj 0062-09-EWC-03 0.ll 17.03.2011. ro,[(HHe, ca np1-1no31-1Ma EY J1EKC l13Bewrnja o cnpoBe,ueHHM noCTynu1-1Ma npen03HaBaf-ba ca cjiornrpacjmja

- Tpa1-1c1< p1rnrn ca rnas1-1or 11 peTpeca y npe,uMeTY KTP3 4/10, npoTHB n1<p.M1 urn.Q11 1• 013 1-tli To11 JMUC M np .. 1<ojv1 ce B0L\M npeLl Bv1wv1M C)'Ll0M y 6eorpaLly -Ot le.r1,e1-1,e ·rn paTHe 3JlOLJMHC, 1-1 To: Tpa1-1c1<1 HnTe o v1cn1-1T11Baf-by CB. Ep3eH Jbyw11ja o,u 28.0J.2011 .. cB. nernM rau1v1ja o;t 31.03.20 11., CB. Peu KeJbMe1-1,u1-1ja o,ll 29.03.2011., cB.Xa311p 6ep1-1we o,u 29.03.2011., cB. Xan1-1Ta raw11ja 0Ll 31.03.2011., cB. na31-1Ma WaJbe O.l\

30.09.2011., CB. 3opaHa PawKOBHna 0)l 26.12.2011 v1 26.01.2012., TpaHCKpvmTe o HCKa3HMa onT. PaHKa MoMHna O,[\ 26./27.09.2011. 1-1 0nT. CHHHWe Mv1w1-1na 0,ll 29.11.2011.ro)lHHe, om. C0Kv1n A6,llynaxa,

4 . .D:a ce l-13Bpw1-1 )'Bl-1ll y cj)oTorpacjmje Koje ce 1-1ana3e y cnv1rnMa npe)].MeTa, Kao 1-1 y ,.<Pornan6yM y1-11-1cjioprvn1ca1• v1x n1-1ua Ha c!iornrpacjn1jaMa c1-111MJbe1-11-1x 1999.ro,llHHe Ha KocoBy 11 Mernx11_j11'' .. Koj11 ce npv1nmI<e y3 OB)' 0nT)')I<1-111uy,

5. ,Ll,a ce Ha ocHoey •urnua 33. 3KII-a oeaj npe.uMeT cnoju ca npe.uMeToM Befia B11wer cy.ua O.ueJbel-be Ja paTue 3Jl0'mHe K.Ilo2 48/2010, pa.UH je.uuHcTeeuor BOijel-ha noCTynKa, HMajyliu y BM.UY 'IHl-bCHHUY .ua ce pa.UH 0 HCT0M .uorafjajy H HCT0M K()HBH'IH0M ~eJly Ja Koje ce Beli CY.UH 0Kf)HBJbCHHMa MHJla.UHHOBHli TonJlHUH H .upyrHMa.

7

0 6 p a 3 .1 o '.iK e 1-b e

Pe3ynrnn1 cnpoBeneHe 11CTpare on CTpaHe 3aM eH11Ka Ty)1<11oua 3a paTHe 3no 411He nornpt)yjy onpaBnaHy cyMl-hY na ce norat)aj y n11rnl-by on11rpao Ha HalJl1H KaKo je TO om1caHo y 113peu11 oBe onTY)KH11ue.

vi3HeTo 4111-beHWIH0 CTal-be yTpt)yje ce Ha 0CH0B)' ca)lp)1<11He 11CKa3a CBeno1<a 11 TO

- 113jaBa CBenoKa np11KynJbeH11x no ocHosy onpen61-1 rnna Ba)Kener 3aKoHa o icp11swIHoM nocTyn1<y y BpeMe np11KynJbaf-ba, LfnaHa 504t) 3KTT 11 To: A1eMa MexMernja on 25.06.20 I 0., PaMa PaMe o.u 24 .06 .20 I 0., Xajpyne X1-1ceH1-1ja on 25.05.20 I 0., He11-1pa KacTparnja on 24.06.20 I 0. 1-1 3opaHa PawK0B11na on 17.11.20 I 0. ro.u11He 11 18. 01 .2012.ro,u1-1He;

- 3an11cH11Ka o 11cn1-1T11Bal-by CBe,uoKa 1-1a ocHoBy Hape.u6e o cnpoBoljel-by 11cTpare npornB Heno1HaTOr yL111H11oua KTHvl 6p.4/l 2 11 KTHJ;f 6p.5/12 11 TO: Arv1pywa YKw11Haja on 04.09.2012.ron, 6ernrv1a XyCKaja on 04.09.2012.ron. Ca.u11Ka JaxMyparnja o,u 04 .09.2012.ro.u, 1-1 A Jb6aHa Peuaja o,u 04.09.2012.ron. 11 Ha ocH0BY !--lapen6e o cnpoBOl)el-by 11CTpare npoT11B Heno3HaTor yc111H11oua KTHvl 6p.2/ I 2 o,u 05 .05 .20 I 2. ro.u11He 11 TO: AJb11ja H11KLJ11ja o.u 28.06.2012., EJbcjJeTe Xau11aj o.u 28.06.2012., JbaypeTe PaMeo,u 28.06.2012., PaMywa Pa1v1e on 28.06.2012., nejnoHe raw1-1 on 27.06.2012 .. Ca1-111ja Yice o.u 27.06.2012., Paw1na noKe o.u 27.06.2012. 1-1 ra1-11-1rv1eTe H111<L111 o.u 27.06.2012. ron1-1He;

- TpaHcicp11narn ca rnaBHor npnpeca y npenrvieTy KTP3 4/ 10, npornB 0Kp.M11na;:i111-10B11n Tonn11ue 11 np., Koj11 ce Bo,n,11 npen 811w11M cy.uoM y 6eorpa.L1.y -OneJbel-be 1a paTHe 3n0Lll1He, 11 To: TpaHc1<p11nrn o 11cn11T11Bal-hy CB. Ep1eH Jbyw11ja on 28.03.201 I. , cB. 6eT11M raw11ja 0.Ll. 31.03.2011. , cB. Peu KeJbMeH,u11ja o.u 29.03.2011., cs.Xa311p 6ep11we on 29.03.201 I., cs. Xan11Ta raw11ja o.u 31.03.2011., CB. Tta111Ma illaJbe on 30.09.20 I I. , CB. 3opaHa Paw1<0B11na o.u 26.12.20 I I 11 26.01.2012., TpaHc1<p11nrn o 11cKa111Ma orn. PaHKa Mmmna on 26./27.09.2011. 11 orn. C11H11we M11w1111a 0.Ll. 29.11.20 l I .ro,u11He.

Mel)y cse.uou11Ma He~rn cnopa o T0Me no K0M cueHap11jy cy ce O)].B11jan11 norat)aj11 y cen11Ma Jby6eH1111, Ttyw1rn 11 3axaL1, y BpeMe npe.uCTaBJbeHo y onT)')KH11u11. Ha11Me, y CB11M cen11Ma np11na)].1• 11u11 177. BTO TTeli cy Haopy)1<aH11 yna,uan11 y cena, nyuajyn11 111 cBor opy)1<ja y Ba1.uyx 11n11 11cnpe,u u11B11nHor cTaH0BHMIJJTBa, 1<oje cy Hajnpe 11cTepan11 113 CBoj11x Kyha, opy)f<jeM 11x np11Mopan11 )].a ce 01<yne, Ha _je .uHoM 11n11 B11we MeCTa y ceny, r.ue cy Bpw11nv1 Tpv1ja)K CTaH0BHl1WTBa, np11 KojeM je O,QBajaHO M)'WK0 CTaH0BH11WTB0, O0WIHO soj1-1ocnoco6Ho. a npeocrnno CTaH0BHMWTso: 11<e1-1e, neua 11 CTap11je CTaHOBHHWTBO, npenb0M opy)KJeM np11Mopam1 na newKe 11n11 Ha TpaicTopc1<11M np111<onv1uaMa HanyCTe cena 11 KpeHy nyT An6aH11je . vfCTO BpeMeHO cy npHna,Q HHU11 0Be BOjHe cpopMau11je, nJba4Kan11 CTUH0BHvlWTB0, 0THMam1 3naTaH H3Kl1T, H0Bau. M0T0pHa B0311na, npeTeh11 na he 11X y611Tv1 11 11cnaJbyjyh11 pac!Jane 111 csoj11x ayToMaTCKHX nywaKa 11 Ha Kpajy n11wasan11 )Kl1BoTa 113,QBOjeHe M)'WKapue CTpeJbajyn11 11X.

TTo 0B0M CUeHap11jy npoTepaH0 je CB0 CTaH0BH11WTB0 11 3 cena Jby6eHl1rt, n.yw1<a 11

vl1 3an11c1• 11Ka o eKcxyMau11j11 11 06.uy1<u11jv1 811wer cyna y Eeorpany Kp11 1268/01 3a: Mopv1Ha AB.LI.Ima, Xyc1<aj CenMoHa, JaxMyparnj Can111<a, XaM1aj Ca.L1.111<a, J1oKaj Co1<ona, Anv1Mexaj MycrncjJe, XyCKaj Wa6aHa, Xyc1rnj Ca.L1.111<a, 60611 Peue, Y1<w11Haj 611Ha1<a,

8

5ywan, Cam,ja 11 YKw11Haj nep11Ma, yrnpljyje ce .na cy osa m1ua y ceny Jby6eH11n y611jeH11 1n saTpeHor opy)Kja. Ha .naH O I .anp1rna 1999.romrne. a I-b11xos11 nocMpTHl1 ocnu11 npeHent 11 noxpaI-beH11 y 6anjHHU11, .ua 611 KaCH11je 611m1 eKcxyM11paH11 11 npe.naT11 po.n.611HH.

Ca.np11 PaMa, BernH PaMa, BaJb.QeT PaMa, Wa6aH He311pH n11weH11 cy )Kl1BOTa y ceny 3axa4. WTO npo11311na3H 113 113jasa cse.noKa 11 ca.np)K11He 3an11cH111<a o eKcxyMau1-1jv1 11 o6.Q)'KU11j 11.

Ta1<0t)e. pe3ymarn .no ca.ua sotJettor noCTynirn y npenMeTy nywKa yKa3yjy .ua cy y ceny nywKa y611je1m Parvia Pac11M, WaJby Myxa~,n. raw11ja 13pax11M, raw11 Myc, raw11 Uacliep, Jbyw11 A6.nynax. Jbyw11 Uacjiep. Jbyw11 Ap11jaH. AJb1-1jaj 3en11p, illaJba vlcycjJ, KpacH11lh1 fa,1pyw. CKeH.nep Jbyw1-1.

vI.neHTl1TeT OKpHBJbeHor ttecnopHO je yrnpljeH TeK y HCTpa)l(HOM nocTynKy, no Hape.u6v1 T)')K11nawrna 3a cnposoljef-be vtCTpare KT.vi 6p.8/12. ,lJ;o rnna cse.uou1-1 cy .uecjJHHHcanv1 pa.n.1-be Koje je npeny3eo, a Koje cy npeu1131-10 om1ca1-1e y H3peuH OnT)')KHHUe, on11cyjyth1 oKpHBJbettor Kao n11ue Koje je Hoc1-1no nywKoMHTpaJbe3, .uoK cy ra noje.UHHH CBe,UOUH nOMHf-banH no Ha,UHMKY ,,6yna".

npvtmlKOM BpWel-ba HCTpa)KHe pa,UI-be npen03HaBaf-ba OKpHBJbeHor, CBe)lOK PawKOBHrl 3opaH je HCTaKao na y nv1Ky oco6e Koja ce y spcrn npeno3HaBal-ba Hana3v1 non 6pojeM 5, npeno3Haje 6ynaTOBHn ,lJ;ejaHa, ca I 00% sepoBaTHol'le, WTO je KOHCTaTOBaHO y 3anHCHHK)' 0 npeno31-1asal-by 6poj KT.vi 8/ 12, o.u 18.09.20 I 2.ro.u111-1e.

O1<p11sJbe1-1or cy Ha rpynHHM cjiornrpacjJHjaMa npeno31-1anv1 csenouv1 Paw11T noKa v1 JbaypeTa PaMa Kao nv1ue 1<oje yc1ecrnosano y 3n04HHHMa n04Hl-beH11M y ceny 3axaY. Ha Hal1111-1 np11Ka3aH y v13peu11.

vh vi3Bewrnja EYJlEKCa o noCTynKy 11.neHrncjJH1<au1-1je nocn.6p.0062-09-EWC3 o.u 22.08.20 I 2.ro.n111-1e a no 3axTesy TP3-a Peny6n111<e Cp6v1je. sv1.n11 ce na je EernM faw11 11pe11031-1ao n1-1ue 1<oje je 14. Maja fo1no y nywKH y nv11<y EynaTOBHn ,lJ;ejaHa, Koj11 ce 1-1ana3v1 Ha clmrnrpacjiv1jaMa.

J.13 vf3sewrnja EYJlEKCa o nocTynKy 11neHrnc!J11Kauv1je nocn.6p. 0062-09-EWC3 on 22.08.20 I 2.ronv11-1e a no 3axTesy TP3-a Peny6n111<e Cp61-1je. BH)lH ce na je csenoK Xa3Hp Eep11wa npeno31-1ao m1ue Koje je 14. Maja 611no y nywKH 11 Koje je H3 nywKOM11TpaJbe3a J111Ks11n1-1pao 9. oco6a y Kyn11 Cax11rn raw11ja, y n11Ky 6ynaTos11n ,lJ;eja1-1a, KOjH ce 1-1ana3v1 Ha cliornrpaclJHjaM a.

Kon osaKo yrnplje1-111x Yvtf-beH1-1ua v1 0KonHocT11, a 11Majyn11 y s11ny 4Hl-beHHUY .ua ce noraljaj on11rpao y speMe opy)l<aHor cyKo6a Ha Kocosy. Tena cy panl-he Koje je OKpHBJbeHH npeny3eo npeMa owTene1-1v1Ma 11Majy 1<san11TeT pan 1+,e 1<0je ce npeny311Majy 113 pa3nora 36or 1<0j1-1x je Op)')l<aHH cy1<06 H Hacrno, KaKO je TO HCTaKH)'TO y 113peuvt onT)')KHHUe.

C Tora. 3nolJHHH .uena 11 nponycn1 ico_j11 ce osoM onTy)KH11U0M CTaBJbajy 1-1a TepeT 011Ty11<e1101v1. 1rno 11pv111a.QHHKY 177 BTO TTel1 BojCKe .lyrocnasv1je, no4vtf-beH11 cy y 0KBHpy Op)')l<aH0r C)'K06a. na je 36or OBe Lll11-beH11ue 0llT)')KeHH, Kao np1,rna)lHl1K CTpatte y cyKo6y, 6110 y 06ase311 )la llOWTyje onpen6e )KeHeBCKHX KOHBettu11ja H )la HM 06e36e)lH nOWTOBaf-be y csaKoJ np11n11u11.

CsaKa O)l )KpTaBa KOHKpeTH11X 3nOlll1Ha 6Hna je HeHaopy)KaH UHBl1Jl, npHna)lHl1K an6aHCKe H3UHOHaJlHOCTl1 H Ta llJ-1I-beH1-1ua, Kao .QHCKpHMHHaTopcKa, 611naje noBO)l l-bl1XOBOM

9

yfo1jaf-by, 3aCTpaw1•1Baf-by, YH11WTaBaf-by f-bl1XOBe np11BaTHe HenoKpeTHe 11MOBl1He 11 B0311Jla, OTl1Maf-by Jl114Hl1X ,UOK)'MeHaTa, HOBUa 11 ,upyrnx ,uparol_\eHOCTl1, Te Ha Kpajy 11 np0Tep11Baf-by.

Y cinaHy 147 )KeHeBCKe KOHBeHL(11je IV ce 3a6paf-hyje yH11wrnaaf-be 11 np11csajaf-be 11M0B11He w11poK11x pa3Mjepa Koje H11je onpas.n.aHo sojH11M noTpe6aMa, Koje ce apw11 Ha npOTl1BnpaaaH 11 caMOBOJbaH Ha411H. LJ.11Bl1JlHl1 o6jeKrn cy 3awT11neH11 4JlaHOBl1Ma 51 11 52 LJ:onyHCKOr npoTOKOJla I, Y3 )KeHeBCKe KOHBeHL_\11je.

YH11wrnsajyn11 naJbef-beM ,UOMOBe U11B11JlHOr CTaHOBHl1WTBa 11 eKOHOMCKe o6jeKTe y Mep11 y Kojoj je TO KOHKperno Lll1H110, 0Kp11sJbeH11 je, 3aje,uHo ca np11na.n.H11u11Ma caoje je.n.11H11ue, )'Hl1WTasao cpe,ucrna 3a )l(J,!BOT U11B11JlHOM CTaHOBH11WTB)', Koje je yrnaBHOM ceocKo 11 Kao TaKBO )1<11B11 o.u caor pa.ua 6aaen~, ce noJbonp11spe,uoM v1 OHeMorynaaao f-b11XOB noapaTa1< y ceno, crnsJbajyt,11 11M TaKo .no 3HaH,a .ua je paceJbaBaf-be TpajHor KapaKTepa, noce6Ho KO.U 411~6eH11ue .ua cy o.u owTeneH11x Ha rnny OJJ.)'311MaHa 11 n11YHa .n.oKyMeHrn, Koja cy Ha n11uy MeCTa )'HHWTaBaHa.

npe.Uy311Majyn11 pa.Uf-be OTl1Maf-ba 11MOBl1He l..(11B11nHOr CTaHOBHHWTBa OKpMBJbeHH je npeKpw110 BHWe HOpMH Met)yHapOJJ.HOr xyMaHHTapHor npasa OTl1Ma4HHa je eKcnnHUHTHO 3a6paf-beHa L,naHoM 33 )KeHeBcKe KOHBeHu11je IV H LIJlaHOM 4, nap. 2(r), LJ:onyHcKor npmoKona II.

A1<n1 HaCHJba 11 npeTf-be HaCHJbeM Koje je OKp11BJbeHH npe.n.y3HMaO npeMa UHBHJlHOM crnH0BH11wrny, yna.n.ajyn1-1 y He6paf-beHa cena nyuajyt,1-1 H3 opy)Kja, ca np1-1na.n.H11u11Ma csoje je.n.11H11ue, 1<aKo ce TO on1-1cyje y 113peu11 OnT)')J<HHu,e, 3aje.n.Ho ca pa.n.f-baMa yH11wrnsaf-ba 11M0B11He 11 pa.n.f-bal\1a n11waaaf-be )I<Hsorn n0Je.UHH11x u,11a11na, 11Majy KBamneT w11pef-ba Tepopa Ha.n. LJ,11B11JlH11M CTaH0BHHWTB0M, a Tepop11caf-be LJ,11B11JlHOr CTaH0BHHWTBa on CTpaHe 6opaua H3pH4HTO 3a6paf-byjy OJJ.pe.n.6e 4JlaHa 51.CTaB 2 LJ:onyHCKOr npoTOKOJla I.

Kana ce 11Majy y s11.n.y nocne.n.HL\e csey1<yn1-1or .uenosaf-ba 01<p11aJbeHor 11 np1-1na.n.H1-11<a f-berose Haopy)1<aHe sojHe je,u11HHUe, Koje ce orne,uajy y YHf-beHHUH ,ua je u11a1-1nHo CTaH0BHl1WTBO Cena)' OKOJ111Hl1 Oenl1, nywKa, 3axaLI. Jby6eH11n, HanyCTl1Jl0 CBOje yrnaBHOM CllaJbeHe LJ.OMOBe. 6e3 Jl11L(HHX )].OKyMeHaTa 11 HOBLJ,a, OCHOBaHO MmKeMO 3aKJbY411Tl1 .ua cae npeJJ.y3eTe pa.n.f-be 11Majy 1<san11TeT pa.Uf-bH np11c11n1-1or pacen,aaaf-ba UHBHJlHOr crnH0BH11WTBa, Koje cy 113pWIHTO 3a6paf-beHe o.upe.n.6aMa 4JlaHa 49. 4eTBpTe )KeHeBCKe KOHBeHUHje, Te 4JlaHa 85 LJ:onyHCKOr npoTOKOJla I. TaKBe ,uenaTHOCTH npe,uCTaBJbajy TeWKa Kpwef-ba 4eTBpTe )KeHeBCKe KOHBeHu11je no OCHOB)' L(JlaHa 147, KOjH ce OJ].HOCH Ha 4JlaH 146 KoHBeHu11je.

Ta1<otJe, 3aje.n.HHLIKH L[JlaH 3. rnciKa 1. a. 3a6paf-hyje y caaKo JJ.06a 11 Ha caaKoM MeCTy JJ.a ce npeMa npeMa n11u11Ma Koja He yciecrnyjy HenocpeJJ.H0 y Henp11jaTeJbCTBHMa, .n.aKne, npeMa u1-1s11n11Ma spwe y611cTsa 11 npe.n.crnsn,ajy Tew1<e nospe.ue K0HBeHUHJa y CMHcny L(JlaHa 147. lleTBpTe )KeHeBCKe KOHBeHu,Hje.

Kpwen11 npaa11na Met)yHapo.n.Hor npasa 3a speMe parn, OnTY)I<eH11 je npe.n.y3eo pa,uf-be Koje, o6311poM Ha K0HKperne nocne.n.1-1u,e, 11Majy csa 611rna 06ene)1rja KpHBH4HOr J].ena 3a 1<oje ce omy)1<yJe.

3aMeHHK TY)KH0LJ,a 3a paTHe 3Jl04HHe LJ:paron,y6 CTaHKOBHn

10