Petronio, de Marcel Schwob.docx

8/9/2019 Petronio, de Marcel Schwob.docx

1/22

"Petronio", de Marcel Schwob (1867-1905)

PETRONIONovelista

Naci en los das en que saltimbanquis vestidos con trajes verdeshacan pasar a cerditos amaestrados por aros de fuego cuandoporteros barbudos! con t"nica cere#a! desgranaban legumbres en unabandeja de plata! delante de los mosaicos galantes a la entrada delas quintas cuando los libertos! llenos de sestercios! maniobraban enlas ciudades de provincia para obtener cargos municipales cuandolos rapsodas! a los postres! cantaban poemas $picos cuando el

lenguaje estaba relleno de vocablos de erg%stulo & redundanciasampulosas venidas de 'sia( )u infancia transcurri entre elegancias como esas( No se pona dosveces seguidas una lana de Tiro( *a platera que caa en el atrio sehaca barrer junto con la basura( *as comidas estaban compuestaspor cosas delicadas e inesperadas & los cocineros variaban sin cesarla arquitectura de las vituallas( No haba que asombrarse si al abrir unhuevo se encontraba una pasa de higo! ni temer cortar una estatuillaimitacin de Pra+teles esculpida en foiegras( El &eso que tapaba las%nforas estaba diligentemente dorado( ,ajitas de mar-l indioencerraban perfumes ardientes destinados a los convidados( *osaguamaniles estaban perforados de diversas maneras & llenos deaguas coloreadas que sorprendan al surgir( Toda la cristalerarepresentaba monstruosidades irisadas( 'l asir ciertas urnas las asasse rompan en los dedos & los .ancos se abran para dejar caer .oresarti-ciales pintadas( P%jaros de /frica de cabe#a escarlata cacareabanen jaulas de oro( 0etr%s de rejas incrustadas en las ricas paredes delas murallas! chillaban muchos monos de Egipto que tenan caras deperro( En recept%culos preciosos reptaban animales delgados quetenan .e+ibles escamas rutilantes & ojos con ra&as de a#ur( 's Petronio vivi blandamente! pensando que hasta el aire que

aspiraba haba sido perfumado para su uso( ,uando hubo llegado a laadolescencia! luego de haber encerrado su primera barba en un cofreornado! comen# a mirar alrededor de $l( 1n esclavo cu&o nombre era)iro! que haba servido en el circo! le ense2 cosas desconocidas(Petronio era peque2o! negro & bi#queaba de un ojo( No era de ning"nmodo de ra#a noble( Tena manos de artesano & un espritu culto( 0eah que le fuese placentero darles forma a las palabras e inscribirlas(Estas no se parecan en nada a lo que los poetas antiguos habanimaginado( Porque se esfor#aban por imitar a todo lo que rodeaba aPetronio( 3 no fue sino m%s tarde cuando tuvo la fastidiosa ambicinde componer versos(

,onoci entonces a gladiadores b%rbaros & charlatanes de feria!hombres de miradas oblicuas que parecan echar el ojo a las
http://patriciadamiano.blogspot.com.es/2009/08/marcel-schwob-petronio-vidas.htmlhttp://patriciadamiano.blogspot.com.es/2009/08/marcel-schwob-petronio-vidas.html


2/22

legumbres & descolgaban peda#os de carne! ni2os de cabellos ri#adosque paseaban a senadores! viejos parlanchines que discurran sobrelos asuntos de la ciudad en las esquinas! laca&os lascivos & ramerasadvenedi#as! vendedores de frutas & patrones de albergues! poetaslamentables & sirvientas pcaras! sacerdotisas equvocas & soldados

errantes( 4ijaba en ellos su ojo bi#co & captaba con e+actitud susmodales & sus intrigas( )iro lo llevaba a los ba2os de esclavos! a lasceldas de las prostitutas & a los reductos subterr%neos donde los-gurantes de circo se ejercitaban con sus espadas de madera( ' laspuertas de la ciudad! entre las tumbas! le con- las historias de loshombres que cambian de piel! que los negros! los sirios! lostaberneros & los soldados guardianes de las cruces de tortura sepasaban de boca en boca( 'lrededor de los treinta a2os! Petronio! %vido de esa libertaddiversa! comen# a escribir la historia de esclavos errantes &disipados( Reconoci sus costumbres en medio de lastransformaciones del lujo reconoci sus ideas & su lenguaje en mediode las conversaciones elegantes de los festines( )olo ante supergamino! apo&ado en una mesa olorosa de madera de cedro! dibujcon la punta de su c%lamo las aventuras de un populacho ignorado( 'la lu# de sus altas ventanas! bajo las pinturas de los artesones!imagin las antorchas humeantes de las hosteras & ridculoscombates nocturnos! molinetes de candelabros de madera!cerraduras for#adas a hacha#os por esclavos de la justicia! camastrosgrasientos recorridos por chinches & recriminaciones de procuradoresde islote en medio de aglomeraciones de pobre gente vestida con

cortinas desgarradas & trapos sucios( )e dice que cuando acab los diecis$is libros de su invencin!mand llamar a )iro para le$rselos! & que el esclavo rea & gritabamu& fuerte golpeando sus manos( En ese momento maquinaron elpro&ecto de llevar a la pr%ctica las aventuras compuestas porPetronio( T%cito re-ere mentirosamente que Petronio fue arbitro de laelegancia en la corte de Nern & que Tigelino! celoso! le hi#o enviar laorden de muerte( Petronio no se desvaneci delicadamente en unaba2era de m%rmol! murmurando versitos lascivos( 5u& con )iro &termin su vida recorriendo los caminos( )u apariencia le permita disfra#arse con facilidad(

)iro & Petronio cargaron un poco cada uno el peque2o saco de cueroque contena sus enseres & sus denarios( 0urmieron a la intemperie!

junto a los t"mulos de las cruces( 6ieron brillar tristemente en lanoche las peque2as l%mparas de los monumentos f"nebres( ,omieron pan agrio & aceitunas blandas( No se sabe si volaron(4ueron magos ambulantes! charlatanes de campa2a & compa2eros desoldados vagabundos( Petronio olvid completamente el arte deescribir tan pronto como vivi la vida que haba imaginado( Tuvieron

jvenes amigos traidores a los que amaron! & que los abandonaron enlas puertas de los municipios quit%ndoles hasta su "ltimo as( )eentregaron a toda clase de desenfrenos con gladiadores evadidos(4ueron barberos & mo#os de ba2os( 0urante varios meses vivieron depanes funerarios que sustraan de los sepulcros( Petronio aterrori#aba


3/22

a los viajeros con su ojo opaco & su negrura que pareca maliciosa(0esapareci una noche( )iro pens que lo encontrara en una celdaro2osa donde haban conocido a una ramera de cabellera enredada(Pero un carnicero ebrio le haba hundido una ancha hoja en elpescue#o! cuando &acan juntos! a campo raso! en las losas de una

sepultura abandonada(

0el libro Vidas imaginarias

7777777777777777777777777777

Marcel Schwob-Petronio/Lcrecio (!ida #$a%inaria)
http://jimarino.com/2012/07/30/marcel-schwob-petroniolucrecio-vidas-imaginarias/http://jimarino.com/2012/07/30/marcel-schwob-petroniolucrecio-vidas-imaginarias/


4/22

El Petronio de 8arcel )ch9ob es sensual a pesar de su fealdad tuerta!crptico como un jerogl-co! sobrio a la ve#( Naci en tiempos defaranduleros que vestan ropas verdes! tal ve# en las largasmigraciones del teatro del hambre! con los ojos enrojecidos decuriosidad! cargando la miseria & transform%ndola en lu#

e+travagante! como si avecinara la edad media en esa $pocatemprana del hombre! a punto de e+tinguirse por la corrupcin & lainhumanidad aquel esplendor heredado de los griegos & e+tendido enRoma! un mundo muerto que no revivira en las letras hasta el e+iliode 0ante siglos despu$s! que no resurgira -nalmente hasta elRenacimiento! aunque la vida fuera siempre vida & nunca deje deserlo( Petronio vio con los ojos nublados de cansancio el eco de esosanimales monstruosos! la vo# engolada de los enanos! la suavecadencia de las bailarinas! el eco de los m"sicos que parecan recogerla lu#! el fuego & el color de la e+istencia sin rumbo en la armona

hecha de diapasn! silencio & nota! hijos de los que nada pueden


5/22

perder & anhelan alcan#arlo todo con el espritu! aunque sea espritude supervivencia! de festiva iluminacin(

El mundo era el mismo de todas formas( *a mirada de Petronioavan#ando por la tierra era similar a los ojos de 8arcel )ch9ob

rasgando con la pluma el papel o la ma inquieta frente a la pantallaque parpadea( 8undo de se+tercios o euros! de libertos o -nancieros(4uera como fuese! la misma ambicin & el mismo color sangriento! lae+presin desolada en los ojos de los desheredados & arrastrados! delos cojitrancos! los vagabundos & los in.ados vencedores! esos altosfuncionarios de entonces que aspiraban al poder municipal! a lallamarada impetuosa & distante del $+ito & la corrupcin( Rapsodas &poetas entonaban sus lamentos en los ligeros vientres de lasciudades! vientres de arena h"meda! de oscuras conspiraciones &l"bricas e+presiones de la fascinacin( Imperio f%lico aquel! dominadopor la hombra & la violencia a pesar de todo! a pesar de los rapsodas& los titiriteros! & los pintores que ocupaban esos barrios que olan ame#cla de tierra & hierbas! a alcohol & linimento(

,uando leo cada frase del Petronio de )ch9ob intu&o la ciegafascinacin de :orges! que siempre volvi a este relato & a todos losque )ch9ob dio e+istencia en 6idas Imaginarias! hasta pensar quePetronio no fue aquel procnsul! & m%s tarde ese ufano cnsul de:itinia! sino ese observador fascinado por la agitacin del mundoe+terior que mir desde las oquedades de su palacio! envuelto enrique#as & placeres hasta quedar condenado a la vida elevada( Era el

universo fascinante de una provincia enriquecida! donde toda lae+uberancia de Roma pasaba con cuentagotas! despacio! para serasimilada( ,omo no escribir despu$s el )at&ricon & recordarlo entre laniebla del e+ilio & la desgracia! hasta quedar e+hausto en un suavedespojarse( Pero 8arcel! inventando! tal ve# e+tasiado ante esa prosacoloquial! esa picaresca que luego 4ellini convirti en deslumbranteimaginacin de la lascivia & la decadencia de esa civili#acin perdida!escribi otro destino! para :orges m%s verdadero! para m a su ve#tambi$n! como si su alma hubiese intervenido en ese milagro &quedara re.ejado en su escritura para cobrar otra dimensin m%svera# que la 5istoria(

;racias a este periodista franc$s descredo & brillante! pocoantes de su amor desgraciado & su muerte temprana! atisbamos lainfancia elegante de Petronio(


6/22

comida en la mesa! deliciosos manjares acumulados durante a2os poresclavos sollo#antes & campesinos empobrecidos(

En ese palacio que a veces he visto en sue2os! esa estructura slidade la antigua arquitectura romana! qui#% algo tosca en comparacin aotros ostentosos edi-cios del imperio! pero no e+enta de belle#a! desencille# efectiva en las lneas rectas! de sensualidad en lascircunferencias & los crculos & los bordes inesperados! se guardabanobjetos de todos los consulados romanos! delicadas jo&as asi%ticas!-guras africanas de mar-l o madera! emblemas de otros pueblosb%rbaros! .otaban perfumes e+ticos! brillaban con la lu# del solcristales embellecidos por la mano del hombre( *os viajes del padrecobraban forma en ese museo! en todo lo que se guareca entre losmuros de los jardines cercados de verjas= animales de todas partes!e+tra2os ojos de reptil! monos & mamferos peque2os! sonorosp%jaros cantores( Era difcil la sorpresa ante ese peda#o de tierrarecogido all a2o tras a2o & trasladado a ese lugar! a no ser esamirada e+terior por la ventana que Petronio cumpli curioso a partirde cierto momento de su vida(

)ch9ob lo vio vivir en esa molicie! en el entusiasmo menguantede tenerlo todo al alcance en ese rincn! envuelto en el fragor de los

bosques cercanos! en el pachul e+tico! en el olor de las maderas alotro lado! en la brisa del mediterr%neo a pocos >ilmetros! en el ecode las telas sedosas & las obras de arte( Pero $l buscaba en todae+tensin plana de e+uberancia algo distinto(

No en vano se hi#o amigo de aquel esclavo! eso lo cuenta8arcel! con cierto aire sensual( 'migo & compa2ero de juegos( )iro leense2 cosas desconocidas siendo joven( Tal ve# fuera un artista delos de ahora! mensajeros del hambre silenciosa! de gestos para jugar& modelar en el aire de los bosques! esas palabras sin ruido quenunca repercuten en nada( El caso es que Petronio qued fascinado

por sus manos embrutecidas de trabajo! por ese ingenio desmesuradoque llevaba a )iro a atisbar la realidad de otro modo! & se la mostraba


7/22

generoso! a $l! al mismsimo Petronio intocable que vagaba sinentusiasmo entre su melancola( Petronio comprendi que en )iro &en todo aquello que pudo mostrarle! se hallaba algo distinto a todo lovisto & ledo! al tiempo de los antiguos & sus imaginacionesimprobables( Pronto se dio cuenta de que sus enormes diferencias

posean una sed! & entonces surgi la poesa en medio de esa planiciedeslumbrante que $l no vea( Palabras entre sus dedos! que surganante cada una de las maravillas que )iro le ofreci(

8arcel )ch9ob vio en )iro una especie de iluminacininconsciente( 3 as fue como le regal a Petronio aquellas vidas degladiadores destruidos & rasgados de cicatrices! de perdedoresimpenitentes sin m%s lu# que el subterr%neo deseo! lugares oscurosde humeantes vapores! prostitutas con defectos fsicos innombrablesalcan#ado el c$nit en el entramado opaco de las ciudades secretas!soldados e+iliados! viviendo la pobre#a de los se+tercios escasos!desvanecidos entre tanta taberna & tanto vino! & ese dolor del cuerpotras todas esas penurias de las campa2as militares contra losb%rbaros! con esos golpes & heridas lejanas recibidas all en lasfronteras con Renania o en la ;alia conquistada videntes maquilladascon polvos & pinturas africanas! que ofrecan la providencia & eldestino por monedas! mirando -jamente a los ojos vagamundos?como escribi )ch9ob? que guardaban una historia entre los labios! &luego esa otra imagen que se entrela#aba sin remedio con todo looscuro & sub&acente en el esplendor de las ciudades los misteriososni2os adoptados que entraban & salan de casas de senadores!

siempre jvenes & frescos! eternamente las mujeres hermosas quepor las ma2anas paseaban por los jardines & al llegar la noche erandespojadas de identidad en las tabernas & los ba2os p"blicos! en esaparte de la ciudad que el padre de Petronio jam%s frecuent( 'quelmundo imaginado! apenas atisbado entre las cortinas lujosas de lasventanas del palacio! e+ista! estaba lleno del eco del otro! de sudecadencia abarrotada de grandes palabras! & $l lo mantuvo en laretina! particip a veces! se sumi en esos ba2os & vapores junto a lasesclavas! aprovech la insaciable respetabilidad de esas mujeres condos rostros! el da pl%cido & la noche de goce! en el latido de aquellapederastia aceptada por los tribunos & los ciudadanos ilustres! vio a

las mujeres llorar de deseo & placer! a los hombre golpear! asestarpu2aladas! envenenar! fornicar hasta la sangre & el abandono! as fue!con )iro de la mano! adentr%ndose en lo que ni siquiera ahora se vepero e+iste imagen del poder real! imagen oscurecida del verdaderoanhelo de los poderosos! de su lascivia & su inmoralidad! imitado porese ro secreto de la masa! como una copia decadente sin glamourpero sin dejar de ser pretensin de copia(

Tuvieron que llegar los treinta a2os & aceptar esa libertadplena! & luego recoger en los labios las palabras que transformabantoda esa realidad! tenerlas entre los dedos! degustarlas & pensar quevala la pena escribirlas( *as historias de buscavidas & libertinoscoparon sus silencios! tena la materia prima del mundo! el secreto de


8/22

aquella interminable hilera de desheredados que haban sidodestronados del imperio! arrastrados por sus e+tensionesinterminables! sumidos en la lu# & las sombras de otro reino secreto alque poda llegarse en cualquier momento(

*as ideas le acudieron al re.ejar lo que haba visto de la mano de)iro( Tal ve# el criado muriera o fue liberado despu$s ante semejanteconcentracin de sabidura! porque desapareci alg"n tiempo(;uardaba la esencia de una vida real & desconocida que abri lamente & el alma! los ojos de Petronio( El pueblo ignorado surga antesu mirada & no se diferenciaba de las tribunas en las que $l habahallado el poder desde la descendencia de su padre & su familia( *a

misma miseria! pero e+tendida entre miles & miles de seres humanossin domicilio ni rostro( Observ de nuevo! desde la ventana! regresadode nuevo al Palacete tras a2os de ausencia! ese recorrido incesantede gentes! sumido en su arte muerto! desde las palabras de su padreque le sugiri que se desprendiera de todo lo humano para alcan#arsu rango(

@,mo hacerlo si uno quiere vivir en las palabras! que laspalabras re.ejen un suspiro sostenible de la e+istencia! de lohumanoA :ajo los cuadros e+quisitos & esos bellos objetos que go#abaen silencio! miraba ahora la ventana & enseguida volvi a ver a los

enanos & a los saltimbanquis! a esas mujeres sin destino m%shermosas! & luego escriba porque ahora conoca el misterio demuchos de esos itinerarios( Porque la vida estaba en todas partes( Enese palacete! desde luego! en los honores acumulados por su padre!en su triste historia de cnsul defenestrado por envidias & secretos enlos que no particip por desgana! despojado del vicio de la mentira &de la ambicin! pero tambi$n en esos rostros arrugados &envejecidos! en esas barbas canosas tan abundantes! en las cicatricesterribles de los cuerpos guerreros! en la deformidad que anhelaba elespect%culo cruel como sustento & el aplauso discreto comosupervivencia( )aba &a cmo eran los mesones infectos cubiertos dechinches & cucarachas! escribi sobre las peleas nocturnas quellenaban de cad%veres las noches oscuras en las ciudades! de las


9/22

muertes inesperadas! de la sangre & el deseo( El deseo( 3 ah!entonces! se sinti hermanado con otro hombre al que nunca conoci!un poeta que vivi el deseo! aunque Petronio sufriera mucho dedesamor! aunque fuese ligeramente bi#co! algo tuerto! peque2o &delicado como una mujer(

3 entonces pens en *ucrecio! poco antes de alejarse junto a)iro! )iro que haba vuelto! que no muri! & que ante la condena amuerte que -j Nern para Petronio a causa de las mentirasinto+icadas & p$r-das de Tigelino! decidi acompa2arle! a&udarle asobrevivir en aquel mundo en el que antes anduvo sumido comomero espectador(

)e fueron( 0urmieron al aire libre! se entreme#claron con lascatervas de artistas sin techo! comieron pan %#imo & aceitunaspasadas & blandas como bi#cochos demasiado mojados! inventaron lamagia ambulante! escucharon la historia de los viejos tercios militaresen boca de soldados abandonados a su veje# impotente! alejados detodo! a punto de la pobre#a pese a sus honores & sus muertos! & lasangre que salpic sus ojos & sus m"sculos ahora reblandecidos &curtidos de grietas( 5aba escrito todos los libros de aquel )at&riconenvenenado & en ese instante en que esa vida de paso se convirti ensu habitat presente! tal ve# en su futuro! dej de escribir(

Bui#% debi hacer al rev$s! porque Petronio vio! escribi & luegovivi( El propio 8arcel )ch9ob hubiera dicho muchos siglos despu$s

que era mejor lo contrario! ver! vivir! & -nalmente escribir( Empe#ar a vivir fue m%s f%cil de lo que Petronio haba pensado(,amin por sendas empedradas & polvorientas durante meses! seofreci en ciudades & pueblos! soborn con lo que guardaba! junto a)iro fueron traicionados varias veces! pero no les import demasiado(Petronio pensaba en *ucrecio constantemente! mientras bajaba da ada un pelda2o m%s en esa sociedad que contempl desde lasventanas de su palacete perdido( :uscaba algo en ese poeta quehaba imaginado & al que nunca vio! & por primera ve# en su vida sedio cuenta de que estaba siendo protagonista de sus pasos! & a la ve#

sinti que le faltaba un impulso fundamental= el deseo(

,re& que! a lo sumo! haba llegado a atisbar simulacros dedeseo en los bra#os de )iro! en los lugares mrbidos & decadentes enlos que se adormil desnudo & se embadurn de aceites perfumados(*e faltaba algo esencial por vivir( El ojo se le fue afeando! parecacerrarse a"n m%s! & el sano perdi el brillo & gan negrura(

0esapareci un buen da! eso escribi 8arcel )ch9ob! & )irolo busc! tal ve# pensado que haba encontrado alg"n rincn dondedetenerse! & lo hi#o durante varias noches! & luego cre& que sehaba ido en busca de aquel poeta del que tanto hablaba! con quienso2aba a menudo! pero no fue as( )odomi#ado & ardiente ca& sobre


10/22

las tumbas de un cementerio abandonado en las cercanas de laprovincia! con una ancha hoja de acero clavada en el cuello!desangrado! con los bra#os e+tendidos! como una cruci-+in de cristovenidero! &aciente! con el ojo sin brillo! que atisb el -nal con sudescenso crom%tico! abierto! a-rmando en su mirada aterrori#ada que

vio el mundo sin conocer -nalmente a *ucrecio(

Pero Petronio! & eso 8arcel )ch9ob lo saba! no pudo haber conocidojam%s a *ucrecio! porque muri mucho antes! tal ve# cien a2os! & decmo supo de $l no podemos llegar a e+plicarlo con lgica! & tampocoadivinar porque lo busc(

Tal ve# fuera porque a aquel visionario de la decadenciaabsoluta le faltaba el brillo de la alta cultura asociada a esa granfamilia que super a la su&a en honores & rique#as! porque Petroniono contempl como *ucrecio los prticos engalanados & gigantescosde esa mansin junto a las monta2as! & no conoci esa distanciahacia el mundo! o que en ve# del universo lumpen de los

desheredados & el vulgo que sobreviva a duras penas! su espacio! lavida! fuera para *ucrecio durante algunos a2os la alta poltica o laveleidosa so-sticacin de la Roma Imperial(

El contacto de *ucrecio con la e+istencia fue distante! visionario& abstracto( *o vio todo desde la elegancia & el recogimiento( ,onocia 8emnio! eso cuenta )ch9ob( *o conoci a pesar de adentrarse enotro de los lugares hermosos de la tierra! en el brillo de los bosques!de la naturale#a ajena a los hombres! creada durante siglos decrecimiento espont%neo & vital esa lu#! esas estrellas! la edad eterna

de los arboles gigantescos! la suave luminosidad rasgada de lasmonta2as solitarias donde el ser humano no haba llegado( ,ada da!


11/22

el ni2o *ucrecio atisbaba las in-nitas posibilidades de esa naturale#aesencial que contaba m%s siglos que el hombre( El hombre fue objetode desprecio ante la sosegada independencia de la familia! & as lovio= desprecia al hombre & a sus conquistas! sus cuitas & a susconspiraciones & triqui2uelas( Tal ve# por eso Petronio quiso conocerlo

sin saber que haba muerto tantos a2os atr%s! porque haba visto todode la condicin humana! mientras el otro atisbaba el brillo de loeterno! la placide#! que fue a veces cruel! de la naturale#a & sus luces& sombras(

1n da recorrieron tal e+tensin de bosque que llegaron a uncrculo despejado en el que apareci un cielo como un po#o a#ul( 4ueel calor despu$s de >ilmetros de hojas verdes & re.ejos fugaces deun sol ine+pugnable( 1n crculo m%gico que debi convocar con suesplendor inesperado la religin en $l( *a pa# en su esprituconmovido por la inmensidad de lo creado! su insigni-cancia ante eseclaro! junto a los ojos e+tasiados de 8emmio! tan absorto & fascinadocomo $l( 0espu$s de contemplar esa belle#a! *ucrecio comprendique la totalidad percibida en la naturale#a haba colmado susanhelos( Tena la religin! la moral & el eco de la vida en sus manos! &no saba qu$ hacer con todo ello( Entonces cogi a 8emmio del bra#o& le dijo que hablaran con su padre(

's fue como! poco despu$s! todava joven! march a Roma &decidi estudiar elocuencia(

Nada dice 8arcel del destino de *ucrecio en la capital( )abemos de sulargusimo poema fragmentariamente! )obre la naturale#a de lascosas( Nunca olvid las palabras de aquel guardi%n adusto de lafamilia que! con los cabellos encanecidos & el rostro severo! le dijoque lo que deba aprender en verdad era a despreciar los hechoshumanos( Tal ve# por eso nada hi#o cuando el viejo muri! ni tampococuando 8emmio desapareci seducido por la gloria o quien sabe sipor la muerte misma o qui#% por el amor( *ucrecio regres con ciertos

honores desconocidos! volvi a ese mismo lugar en el que dej a sufamilia! esta ve# slo! acompa2ado de una hilera larga de esclavos &


12/22

sirvientes que recorrieron detr%s de su carromato los senderosempedrados & serpenteantes que ascendan hasta el bosque( Parecaun comitiva f"nebre! silenciosa giraba & se retorca a la altura deladera! oscilaba en los gestos fatigados & sudorosos( )ubida a uncaballo! al -nal de la caravana! unos campesinos vieron a una

hermosa africana envuelta en un vestido de pa2o de una pie#a! decolor blanco intenso( :%rbara! bella como aquel claro iluminado quecontempl su amigo en la juventud! & tal ve# malvada(

3a haba escrito *ucrecio que los hombres no deban temer alos 0ioses ni a la muerte( Bui#%s haba contemplado la fugacidad dela belle#a en esa ma2ana soleada tras la caminata con 8emmio! &tomado la decisin de irse para luego volver sin ataduras humanas!colmada la curiosidad! comprobadas las palabras de su padre( 3 eraateo no por su escepticismo ante los dioses! sino tal ve# por esee+tra2o secreto de la religin que siempre acompa2 al hombre & delque se aprovecharon todas las iglesias & templos posteriores( 5abaaprendido mucho de los libros & tambi$n de la vida! aunque siemprecomo un espectador ajeno a todo ello( 6io las guerras salvajes! lasangre manando por las calles ensordecidas de odios! la corrupcinde cualquier forma de poder & gobierno humana! & estabaperdidamente enamorado(

0espu$s de contemplar lo que $l consider la "nica imagenposible de 0ios! de negar que todo lo dem%s pudiera acompa2ar aesa masa informe de seres humanos que haba visto a lo largo &

ancho de Roma & sus cercanas! se dio cuenta de que la vida estabahecha de deseo! el mismo deseo que Petronio no se atrevi jam%s aalcan#ar a no ser qui#% en esa muerte violenta( *ucrecio erapoderoso! de comple+in fuerte! seguramente capa# del ejerciciofsico e+tremo & la posesin! o as lo veo a trav$s de los ojos de)ch9ob( Era culto & silencioso! pero su cuerpo posea el brillo de lamusculatura henchida! la suavidad de la piel endurecida sin cortes nie+cesos! sino m%s bien hecha de caminatas & de esfuer#o go#oso!constante & apacible( 3 era feli# a su vuelta al palacio! porque algohaba colmado toda su e+istencia(

El deseo( )er deseado & desear como aconteca en el lecho!en el dormitorio nocturno en el que la mujer africana se adentrabapara el amor! como si el eco salvaje de todo lo natural quedasee+primido en aquella cpula incendiaria mirando a las estrella colarsepor el ventanal( Ruidosa & ebria tras el vino! la mujer agitaba suscaderas & montaba la verga insu.ada de sangre! & *ucrecioperfeccionaba aquella contencin & esa e+plosin posteriorpostergada para el placer durante horas! & comprendi que aquellavulva enrojecida! que ese se+o por el cual se introduca noche trasnoche! das tras da! era el origen de la vida & lo "nico humano quepoda interesarle(


13/22

4ueron los das de vino & rosas! en el esplendor de aquellosrituales fsicos de la reproduccin( 'dentrarse! pegarse a esa piel parasentirse uno! anhelando en el fondo! de modo inconsciente! laimposible continuidad de lo humano en la inseminacin abundanteque surga como el fruto salvaje de la naturale#a @0onde estaba la

cultura cuando ella abra las piernas & $l contemplaba aquellainmensidad desconocida donde naca la e+istencia misma! & admirabalos pliegues sedosos! la suavidad! la humedad desbordante que luegoapuraba con su se+o! con su lengua! con los ojos! hasta el sue2o!hasta quedar e+haustos! ella con la cabellera desparramada de ri#osnegros sobre la almohada & $l respirando entrecortadamente! elcora#n latiendo aprisa! & entonces *ucrecio pensaba en la muerte sinmiedo(

8arcel )ch9ob tal ve# no se atreviera a llenar de palabras esev$rtigo( Porque era el mismo v$rtigo que a veces acontece en unae+istencia! el v$rtigo del amor & el deseo fundidos en el cuerpo(

*ucrecio apretaba contra s los senos endurecidos! brillantes como elmetal! cubra su boca de otra oscura que saba a frutas del bosque! aba&as & a hierbas! sabor similar a ese de anta2o! cuando adquiri elh%bito de ponerse entre los labios ramillas & hojas perfumadas al ladode 8emmio mientras paseaban(

)e amaron( )e amaron con esa verdad furiosa de la carne! enuna comunin salvaje & al tiempo establecida por los siglos! llegadahasta nosotros! con la sensacin de que slo se puede amar una odos veces as a lo largo de una vida( Eso pensaba $l en esosfrecuentes espasmos sobre la piel humedecida! en el fragor de los

labios h"medos! en la ascensin & la cada de las erecciones & losgemidos! ante el $+tasis impenetrable de esa mujer que se agitaba


14/22

entre sus bra#os! que gritaba e+cesiva en el placer & ara2aba &morda sus hombros! arrancaba de $l la inseminacin desbordada( 3ella aprendi palabras de amor que no eran solo la entrega de la piel!la pericia de las piernas entreabiertas! la aspere#a irresistible de sulengua sobre el glande & los testculos del amante( *ucrecio el poeta &

la bella africana bajo la luna(

1n da *ucrecio vio el cuerpo e+hausto & desnudo de suamante! su piel oscura contrastando con la suavidad blanca de lasabana te2ida de .ujos! se sumi en ese olor del se+o detenido ensilencio! contemplando esa sensualidad del deseo! & entonces pensque nunca podra poseerla por completo( )iglos despu$s de esaescena de inquietud al amanecer! 6irginia Coolfe escribi El estanquepara hablar de todo ello con su fabulosa intuicin! & &o! casi cien a2osdespu$s de la muerte de la inglesa! compuse aquel cuento titulado *abalsa! & tal ve# ambos vimos mientras escribamos a *ucreciocontemplando la desnude# de ese cuerpo inasible que habapenetrado & besado durante toda la noche! esa herida misteriosa quehaba lamido & acariciado hasta sentir el sue2o! ca&endo como laoscuridad! sin avisar! inconsciente al -nal! incontenible despu$s de untiempo largo( *os lamentos del deseo se haban e+acerbado quiensabe si impulsados por una caricia que anunciaba la decadencia! alagudi#arse las fantasas & anhelar los sentidos otras ma&ores & m%svariadas( Era capa# de degustar el placer cada segundo! de cerrar losojos & adentrarse en esas te+turas & en ese perfume de la carnecaliente entre los bra#os! recordar cada beso! cada gesto & postura!

pero no lograba alcan#ar ese interior hasta su esencia anhelada( *ucrecio se perdi tal ve#! & la 'fricana no se lo perdon( *aesclava posea la sangre real de aquellos antiguos reinos sometidospor el poder de Roma! su orgullo incontenible! su dignidad arrebatadapero viva( El poeta con el que Petronio so2 se sinti tan poderosoque se rode de la humanidad en lugares oscuros & viciados durantealg"n tiempo( *o vieron ?como Petronio sera visto a2os m%s tarde?adentrarse en lumpanares con tres o cuatro mujeres al tiempo! &a-lar su potencia & anhelar algo m%s! fuera con efebos rubicundos ocon suaves adolescentes femeninas sin vello en el se+o! con mujeres

ardientes de otros! con las que se encontraba en la discrecin demesones alejados de los centros urbanos! amantes e+perimentadas!re-nadas en la in-delidad & el secreto de alcobas contratadas porhoras! de secretos innombrables( Era un amante %vido & resistente!adorado por su se+o & sus silencios! por esa pasin con la queachispaba el %nimo de las mujeres & las haca aullar de go#o( 3cuando regresaba de sus descensos a esos rincones que su viejo a2osatr%s le pidi aprender a despreciar ?alejarse & despreciar a loshombres & a los hechos humanos?! $l se acercaba a la africana & pesea querer amarla &a no poda contener el semen( Era capa# de fornicardurante horas sin e+pulsar una gota de semilla pero ante ella! ante sudesnude# magn-ca & conocida! ante el amor! se derramaba sin llegara penetrar su se+o como tiempo antes(


15/22

*a amante comen# a esconderse! a aga#aparse en lashabitaciones & los cuartos solitarios de aquella casa de monta2amuriendo despacio( 'l tiempo se volvi altiva! recelosa! soberana! &se fue alejando de $l! como si cada afrenta de *ucrecio fuera unmotivo de retiro! una e+presin de la e+tincin del amor se+ual &

sentimental que ambos se tuvieron( 3a no se tocaban en los largospasillos de la mansin! jugaban al gato & el ratn con amargura! & lasnoches transcurran en vela! con los ojos abiertos & la distancia sindeseo(

Pero $l segua dese%ndola! en cada uno de los escasos momentos enque lograba entreverla en la ba2era! o cuando la desnude# de $banosurga del agua enjabonada! o al acostarse! en el momento que &a elsue2o inundaba el rostro de esa mujer & $l contemplaba ese mismocuerpo que haba go#ado durante a2os! & lloraba desconsolado! sobre

todo en esa raras ocasiones en las que lograba apro+imarse & ella lorecha#aba & escapaba a otro dormitorio o se esconda de su deseoguareci$ndose en el inmenso jardn del palacio en plena noche( 'veces! ella no poda escabullirse! & su insistencia la retena frente a $l(*a africana surga de entre las sombras & el duelo se produca( *o queantes fue dul#ura se transformaba en *ucrecio en una violencia quearrancaba las ropas & anhelaba apoderarse de esa desnude#! peroesa bestialidad quedaba rota en el momento en que se miraban a losojos! & entonces $l se derramaba otra ve# a pesar del anhelo de abriresa cadera que antes apret contra s e+tasiado( Entonces *ucreciohua! hua avergon#ado! humillado! & anhelaba encararse a la lasciva

obscenidad de los hombres! & all era poderoso! entre muslosdesconocidos & se+os entreabiertos que poco o nada le importaban!


16/22

fueran amantes ocasionales! prostitutas! lo que fuera! daba igualmientras se tratase de actos sin emocin! sin amor! & regresabadespu$s saciado! colmado de desahogo para atisbar el deseo en laafricana & nunca cumplirlo(

1n da vio caer un ra&o sobre una e+tensin lejana del bosquepor la ventana & aquella visin terrible de la lu# & la electricidadrasgando el cielo & quemando ine+orable la frondosa vegetacin! lodevolvi a la vieja biblioteca de su padre( )e adentr en las sombrasde la fra sala! hoje pergaminos & copias! & cuenta 8arcel )ch9obque rele& con sumo inter$s un libro de Epicuro( Eran las antiguaspalabras del padre so2ando otra vida ajena a los hombres! viviendosu encierro & su e+ilio de la humanidad con la poderosa maquinariadel dinero & la distancia( Entendi que la variedad del mundo era tane+cesiva que resultaba in"til seguir manteniendo ideas sobre lo queno poda llenarse! lo que siempre sera refutable! enmascarado osuperado! despreciado o simplemente ignorado(

)e dio cuenta de que lo "nico verdadero que haba vivido eranlos momentos en los que pudo fundir sus %tomos ?descubierto eseconcepto adem%s por $l? con la naturale#a de aquella locacontemplacin junto a 8emmio! o en todas esas im%genes del deseoque guardaba pro&ectadas hacia ella! junto a su amante africana! enese instante en el que las lagrimas se precipitaron! como antes llortoda la ausencia de su cuerpo contra el de ella! hasta fundirse ambosen un anhelo inolvidable! en un deseo de la media naranja de la que

nos separan al nacer( 1n reminiscencia tal ve# del embara#o! o supropia mstica de la pie#a que falta! de la imagen robada! fruto de esacercana en la que el feto nace entre los .uidos c%lidos de la madre!en el refugio del vientre! en esos pliegues! en esa piel entrela#adaque al -nal se disemina & se escurre en la salida terrible & magn-ca atrav$s del "tero! en el descenso hacia el e+terior entre los labioscarnosos & suaves de la vagina(

@Por qu$ con ella esa diferenciaA @Por qu$ con la africana eldeseo que trascenda la mera cpula! los e+cesos de la sangrecaliente & la qumica de los %tomosA @Por qu$ era ella la elegida para

ese esplendor que no haba podido recuperar & que le haca perderpie da tras daA Todos los movimientos del mundo e+presaban sinremedio un caos! una hilera interminable de fuer#as! atracciones &repulsiones constitu&endo no slo la -sonoma particular de sucuerpo! su fortale#a o su inmenso deseo hacia ella! los rituales delacoplamiento! sino la historia! las guerras & conjuras! la sangrevertida de hombres por hombres debida a millones de causas a cualm%s in"til & enferma(

Entonces pens una ve# m%s en 8emmio! & se acord otra ve#de la plenitud que vivi con su amante africana! & ni corto ni pere#osocogi un bastn & el papiro de Epicuro! & cre& poder recorrer elmismo camino e+tenso hasta llegar a ese claro! & tal ve# dese


17/22

echarse sobre la hierba como entonces & mirar el cielo! & luego leer &seguir contemplando ese po#o eterno de lu# a#ul(

5aba llegado a la mitad del camino de la vida! como )c9hobcuando escribi sus vidas imaginarias! aunque luego muri pronto! sin

avan#ar m%s en ese proceso! como 0ante e+pulsado de aquellaciudad poderosa! anhelando revivir a :eatri#! como todos esohombres descubiertos en la nada de pensar que cada movimientohumano es un justi-cado error(

*ucrecio mir cada piedra! cada rama de los %rboles! cadatronco & hoja e insecto! se empap de los colores durante horas!contempl conmovido los cambios en el cielo sin importarle la hora deregreso & las primeras luces apacibles del atardecer! & sinti lasvariaciones del sol & pronto la llegada de la noche! & comprendi que$l & todo lo que conoca era peque2o e insigni-cante! & desaparecerasin remedio! & sin embargo los das seran por los siglos de los siglosiguales a ese cielo a#ul que apareci ante sus ojos en el claro! eiguales en esa noche estrellada & tibia que borraba los caminos &oscureca el espacio circundante hasta dejarlo en la penumbraabsoluta( Era un conjunto de %tomos anhelando algo imposible! peroque continuara eternamente sin $l & sin ella! & entonces sinti derepente que! tal ve#! lo "nico que no poda concebir era la muerte desu amante africana! la muerte de su deseo haca ella! aquello que nosoportara sobrevivir! & llor! como no lo haba hecho nunca a no serde ni2o! porque su padre no tuvo ra#n & haba hechos humanos que

permitan trascender algo de nosotros mismos( 5aberla posedo!acariciar con sus dedos su entrega & su amor! tratar de hacerlo en suimposibilidad de entonces! era lo "nico brillante & continuo queguareca en sus manos junto a la visin de ese claro! lo queaseguraba una inseminacin futura! un esplendor! adentrarse denuevo en el origen del mundo! & tena que ser en su se+o! en el deesa africana a la que amaba! "nica & e+clusivamente en el de ella!donde haba ardido como un fuego fatuo! en el lugar en el que sehaba sumido! agitado en una imperiosa & fren$tica cpula queresponda & comprenda a todas a la ve# por un slo sentimientoincomprensible e incontrolable= el amor(


18/22

Pudo a-rmar con el rostro mojado mientras caminaba a tientas por lossenderos oscurecidos! perdi$ndose! gui%ndose por la estrella delnorte con di-cultad! que la muerte provocaba una triste#ainjusti-cada por el cad%ver! sin embargo! el muerto dejaba de sufrir! &

era la vida la que reciba & guardaba hasta el -n del duelo el pesar! laausencia! pero a"n as no poda comprender su e+istencia sin esedeseo que lo ataba a ella! & que pensaba duradero incluso cuando sucuerpo &a no pudiera dedicarse al amor & la piel no fuera dura sino.oja & arrugada! & pese a ello se senta capa# de seguir deseando esoen ella( 'lcan#aba a comprender la insigni-cancia! pero no podaaplicarla a la inmensidad de ese sentimiento que lo ataba a laafricana( Pobre *ucrecio! que! sin embargo! s conoci aquello quePetronio no pudo percibir m%s que por intuicin! a r%fagas decadentes& sin demasiado valor( *a carne & su amor desnudo! la trascendenciade la carne! su comunin con el p%lpito de la naturale#a & con su

propia e+tincin= la enormidad del amor(

3 a pesar de su espl$ndida visin! al llegar ante el portalnenorme de madera & a esos arcos ennegrecidos por el tiempo! alcontemplar la calma del paisaje & el bosque recorrido detr%s su&o! apunto de hacerse de da! sigui temiendo a la muerte & la vida! porella & por su amor(

Buiso e+presarle esa misma ma2ana reci$n nacida a suamante! que quemaba hierbas en un recipiente de barro en la cocina!que haba comprendido algo fundamental & que! con paciencia! denuevo! podran recuperar ese esplendor( 6olvera a desearla como lahaba deseado! & recuperara la virilidad a su lado! la fuer#a de


19/22

acariciarla & besarla! de penetrar su vagina & adentrarse en ese ritualdel acoplamiento! de la carne abierta! los se+os enardecidos! lafelicidad de esas cpulas e+tasiadas de amor( Pero no lo hi#o( *os ojosde ella! que tambi$n haban pensado el -n del esplendor! de otromodo! ante el dolor por la huida de *ucrecio! en el desamparo

absoluto de sentirse desatendida! vaca! con el se+o inf$rtil! sin serllenado! con el semen desperdiciado entre las s%banas o en otrasvaginas & anos desconocidos! odiaba! odiaba por primera ve# en suvida! como si el amor inmenso que *ucrecio guardaba en sus manosfuera el objeto de su dolor & su sufrimiento m%s agudo! pero sonreasin saber por qu$(

)irvi el brebaje de hierbas en dos ta#as & aguard a que*ucrecio bebiera( Dl debi pensar en ese momento en un Petroniofuturo que iba a morir apaleado! con un -lo de acero incrustado en elcuello! o tal ve# en el esplendor fuga# de aquella 6irginia Coolf queso2 en un estanque todas las muertes de los de antes! el amor aorillas del agua! la interminable sucesin de actos que conducan aese momento de la escritura a lo largo de los siglos! frente al smboloeterno de la naturale#a re.ejado en esas aguas apacibles! o en aquelte+to sobre el deseo que &o escribira cientos de a2os despu$s! en elque no supe cmo e+presar que la grande#a de todo el deseo era sucontacto con el amor( 3 *ucrecio bebi! & al instante se le nubl lavista & olvid todas las palabras griegas de Epicuro! & sinti uncompulsivo deseo de embriagarse! de embriagarse hasta morir! & vioese cuerpo querido delante su&o & le pido a la africana que se

desnudara para $l! & ella cumpli(Esa misma noche *ucrecio muri envenenado! porque haba conocidola muerte! & la muerte! como la vida! estaba en aquel deseo que elbrebaje hi#o resistir en $l hasta que todo se apag(


20/22

77777777777777777777777777777777777777777777777

8arcel )ch9ob

4rancia! FGH?FJKLM

&scritor simbolista franc$s nacido en ,haville! uno de los escritoresm%s re-nados & cultos de su tiempo( *a brevedad de su vida no leimpidi desarrollar una obra singular & personal( 'lternando lacreacin con la crtica & con la reconstruccin de le&endasmedievales! dej estudios memorables sobre algunos escritores &sobre ciertos temas como la risa! el arte! el amor! la biografa! laanarqua! la perversidad & Robert *ouis )tevenson(


21/22

carne marina- bestias astrales vivientes ! mviles en el #ondo de uncielo oscuro.

8imos fragmentoM

Las higueras han de&ado caer sus higos ! los olivos sus aceitunas"porque algo extrao ha ocurrido en la isla de 0cira. 1na muchachahu$a" perseguida por un muchacho. 0e hab$a levantado el ba&o de lat)nica ! se ve$a el borde de sus pantalones de gasa. ientras corr$ade& caer un espe&ito de plata. /l muchacho recogi el espe&o ! semir en 'l. (ontempl sus o&os llenos de sabidur$a" am el &uicio de'stos" ces su persecucin ! se sent en la arena. 2 la muchachacomenz de nuevo a huir" perseguida por un hombre en la #uerza desu edad. 3ab$a levantado el ba&o de su t)nica ! sus muslos eranseme&antes a la carne de un #ruto. /n su carrera" una manzana de ororod de su regazo. 2 el que la persegu$a cogi la manzana de oro" laescondi ba&o su t)nica" la ador" ces su persecucin ! se sent enla arena. 2 la muchacha sigui hu!endo" pero sus pasos eran menosrpidos. Porque era perseguida por un vacilante anciano. 0e hab$aba&ado la t)nica" ! sus tobillos estaban envueltos en un te&ido demuchos colores. Pero mientras corr$a" ocurri algo extrao" porqueuno despu's de otro se desprendieron sus senos" ! ca!eron al suelocomo n$speros maduros. /l anciano oli los dos" ! la muchacha" antesde lanzarse al r$o que atraviesa la isla de 0cira" lanz dos gritos de

horror ! de pesar.

6idas imaginarias fragmentoM

0ol$a invitar a un transe)nte desconocido cuando ca$a la noche... Aveces eleg$a al azar. 0e dirig$a al extrao con toda la cortes$a quehubiera podido poner en ello 3ar)n+al+4aschid. /l extrao sub$a losseis pisos del camaranchn del seor 3are. Le ced$an el canap'- leo#rec$an 5his6! escoc's. /l seor 7ur6e le preguntaba por losincidentes ms sorprendentes de su existencia. 8u' insaciable

o!ente era el seor 7ur6e9 Antes del alba" el seor 3are interrump$asiempre el relato. La #orma de interrumpirlo del seor 3are erasiempre la misma" ! mu! imperativa. Para interrumpir el relato" elseor 3are sol$a colocarse detrs del canap' ! aplicar sus dos manossobre la boca del narrador. /n ese mismo momento" el seor 7ur6eiba a sentarse sobre su pecho. /n tal posicin" ambos pensaban"inmviles" en el :nal de la historia que nunca o$an. ;e ese modo" losseores 7ur6e ! 3are remataron un gran n)mero de historias que elmundo no va a conocer.

77777777777777777777777777777777777777777777777
http://void%20window.open%28%27texto.php/?id2=1930%27,%27_blank%27,%27width=800,height=500,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no%27);http://void%20window.open%28%27texto.php/?id2=1318%27,%27_blank%27,%27width=800,height=500,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no%27);http://void%20window.open%28%27texto.php/?id2=1930%27,%27_blank%27,%27width=800,height=500,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no%27);http://void%20window.open%28%27texto.php/?id2=1318%27,%27_blank%27,%27width=800,height=500,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no%27);


22/22

8arcel )ch9ob

77777777777777777777777777777777777777777777777

*a Tra#a Interior77777777777777777777777777777777777777777777777

0escargar El libro de 8onelle de 8arcel )ch9ob

77777777777777777777777777777777777777777777777

&l eanta.aro el a$iro

&l eanta.aro el a$or

Lo erro de la llia

L2S P&332S '& L4 LL!#4(L2)77777777777777777777777777777777777777777
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/fran/schwob/ms.htmhttp://polvoyespantoypolvo.blogspot.com/http://www.divshare.com/download/17012773-14fhttp://www.jamendo.com/es/track/491284/el-espantapajaros-y-el-vampirohttp://www.jamendo.com/es/track/491281/el-espantapajaros-y-el-amorhttp://www.jamendo.com/es/list/a57712/los-perros-de-la-lluviahttp://jimarino.com/http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/fran/schwob/ms.htmhttp://polvoyespantoypolvo.blogspot.com/http://www.divshare.com/download/17012773-14fhttp://www.jamendo.com/es/track/491284/el-espantapajaros-y-el-vampirohttp://www.jamendo.com/es/track/491281/el-espantapajaros-y-el-amorhttp://www.jamendo.com/es/list/a57712/los-perros-de-la-lluviahttp://jimarino.com/

Documents

Petronio, de Marcel Schwob.docx