1

Pfarrbrief

der Pfarreiengemeinschaft Merzig-Hilbringen vom 19.04. bis 22.05.2016 Nr. 05/2016

2

Warum Pfingsten ?

Pfingsten ist ein wichtiges und doch schwer zu fassendes Kirchenfest. – so ganz anders als Ostern, an dem wir Jesu Sieg über den Tod feiern. Pfingsten hat nämlich mit dem Heiligen Geist zu tun, und für viele Christen ist das Verhältnis zum Heiligen Geist eher abstrakt. Damit sind sie nicht allein. Als Paulus in der Apostelgeschichte die Anhänger Jesu fragt, ob sie den Heiligen Geist empfangen hätten, ist die Antwort: „Wir haben noch nicht einmal gehört, dass es den Heiligen Geist gibt.“ (Apg 19,2). Gehört hat man inzwischen wohl von ihm, sogar immer wieder: „Ich glaube an den Heiligen Geist“, heißt es im Glaubensbekenntnis. Doch was hat dieses Bekenntnis eigentlich für eine Bedeutung? Es bedeutet, dass ich das Gute suche und bei Gott finde. Es sind die guten Gaben, die Gott allen schenkt, die ihn darum bitten. Das können sein: die Gaben der Nächstenliebe - die Gaben der Barmherzigkeit, das Wohlwollen, das Segnen, das Schenken von Leben und Glück. Dass Gott alles Gute über uns ausgießen möge, dies wünscht uns allen Ihr Pastor Peter Frey

3

GOTTESDIENSTE

Di.19.04. 4. Osterwoche Marienau 10.00 Hl. Messe Mi. 20.04. 4. Osterwoche Fitten 18.00 Hl. Messe Do. 21.04. 4. Osterwoche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Fr. 22.04. 4. Osterwoche Silwingen 18.00 Hl. Messe

-2. StA.f.+Franz Ory, -f.++Johann u. Irmgard Biehl, -f.++d. Fam. Reeb-Peter-Berger, -z.immerw. Hilfe,

Sa. 23.04. 4. Osterwoche Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE- Gr. 3

-2.StA.f.+Günther Heinzkill, -1.Jgd.f.+Irmgard Lion,-1.Jgd.f.+Marga Braun, -Jgd.f.+Edeltrud Krings, -Jgd.f.+Martha Bierbrauer, -f.++Albert u. Thekla Horf, -f.Leb.u.++d. Fam. Reinert-Bierbrauer

So. 24.04. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Büdingen 09.00 HOCHAMT

-2. StA.f.+Margarete Streit, -3.StA.f.+Margarete Müller, -f.++Ehel. Matthias u. Maria Hoffmann u.+Sohn Josef, -f.++Ehel. Pitsch-Heisel u.+Sohn Jakob, -f.+Emma Hoffmann, -f.+Anneliese Maurer, -f.Leb.u.++d. Fam. Tritz-Salmon, -f.Leb.u.++einer Familie (Sch), -f.+Robert Ackermann, -f.++Paul u. Maria Ackermann u.++Angeh.

Mechern 09.00 Hl. Messe -2. StA.f.+Alwine Kerber

Schwemlingen 10.30 HOCHAMT -f.+Maria Wittlieb u.++d. Familie, -f.+Elisabeth Schneider geb.Pitsch, -f.+Josef Brausch, -f.++Eltern Keber u.+Sohn Arnold++

4

Mondorf 10.30 HOCHAMT- Gr. 1 -f.++Berthold u. Edeltrud Kleber, -f.+Jakob Petry u.++Angeh., -f.eine +Mutter, -f.++Ehel. Jakob u. Maria Mungenast geb. Schmitt, -f.+Margarete Wagner geb. Adam u.+Sohn Günter u.+Tochter Elfriede, -f.+Gerhard Groß u.++Angeh., -f.++Nikolaus u. Maria Kettenhofen, -f.+Helmut Maas, -f.++Eduard u. Helene Biehl geb. Hoffmann, -f.++Philipp u. Margarete Schönwiese, -f.++Alois u. Marianne Kleber geb. Calmes

Silwingen 11.30 Tauffeier des Kindes Vincenzo Hoffmann Di. 26.04. 5. Osterwoche Marienau 10.00 Hl. Messe Mi. 27.04. 5. Osterwoche Wellingen 18.00 Hl. Messe Do. 28.04. 5. Osterwoche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Sa. 30.04. 5. Osterwoche der Osterzeit Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 4

-2.StA.f.+Giuseppe Moscato, -1.Jgd.f.+Anna u. Willi Görgen, -1.Jgd.f.+Hella Konz, -f.Leb.u.++einer Familie

Schwemlingen 19.00 VORABENDMESSE -1.Jgd.f.+Betty Petry u.+Ehemann Luitwin

So. 01.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Wellingen 10.30 Festamt anl. des Patronatsfestes

-f.+Pastor Herman-Josef Schneider (Erbauer der Kapelle) -f.+Ignaz Streit

Mondorf 10.30 HOCHAMT- Gr. 2 -f.++Vincenza u. Michelangelo Palumbo

Dreisbach 17.00 Hl. Messe f-++d. FAm. Gantner-Boos

Di. 03.05. Hl. Philippus und Hl. Jakobus, Apostel Marienau 10.00 Hl. Messe

5

Mi. 04.05. 6. Osterwoche Hilbringen Jugendheim

14.30 Hl. Messe anl. des Seniorennachmittag

Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE zu Christihimmelfahrt -f.Leb.u.++der Fam. Weinand-Jungfleisch

Do. 05.05. CHRISTIHIMMELFAHRT Büdingen 09.00 HOCHAMT Schwemlingen 10.30 HOCHAMT

-f.++Anna u. Ludwig Palmer u.++Schwiegereltern Berwanger

Mondorf 10.30 HOCHAMT -f.++Johann u. Alfons Berger u.++d. Fam., -f.++d. Fam. Petry-Biehl

Fr. 06.05. 6. Osterwoche Marienau 15.30 Herz-Jesu-Andacht für die Heimbewohner u. f. die

Pfarrangehörigen Ballern 17.00 Stille Anbetung Ballern 18.00 Herz-Jesu-Messe m. sakramentalem Segen Sa. 07.05. 6. Osterwoche Mechern 10.30 Dankamt anl. der Diamantenen Hochzeit der

Eheleute Erwin Ley und Leonie geb. Groß Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 1

-f.+Franz Schmitz u.+Enkel u.+Schwägerin, -f.+Wolfgang Fixemer u.++Eltern, -f.++Klara u. Peter Zimmer, -f,+Marga Friese, -f.++Alois u. Helmut Weiten, -f.+Otmar Riplinger, -f.++Silvia u. Maria Trampert, -f.+Martha Braun u. Leb. u.++d. Familie

Schwemlingen 19.00 VORABENDMESSE -f.+Adolf Streit und +Tochter Astrid, -f.+Adolf Reisdorfer, -f.+Joachim Zimmer u. +Edith Mootz, -f.+Lidia Schmitt u.++d. Fam.

So. 08.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Büdingen 09.00 HOCHAMT

-f.+Irmgard Pirus u.++Angeh. Ballern 10.30 Festamt anl. der Kirmes mitgest. v. Kirchenchor

-f.Leb.u.++

6

-Jgd.f.+Herbert Lamest, -f.++einer Familie (G), -f.+Maria Kerber u.++Söhne Minis: E. Wonner, R. Kerber

Mondorf 10.30 HOCHAMT- Gr. 3 -Jgd.f.+Herbert Rolles, -f.++Gertrud u. Peter Biehl, -f.+Elisabeth Fankheiser

Schwemlingen 14.00 Tauffeier der Kinder Keya Broderius, Ballern, u. Ruppert Luca, Weiler

Ballern 18.00 Abendlob Di. 10.05. 7. Osterwoche Marienau 10.00 Hl. Messe Mi. 11.05. 7. Osterwoche Mondorf Pfarrkirche

17.00 Maiandacht des Elisaebethen-Vereins

Wellingen 18.00 Hl. Messe Mettlach 18.00 Pilgeramt mit Pfarrer Bernhard Schneider

(Dekanat Merzig) Do. 12.05. 7. Osterwoche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Fr. 13.05. Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima Silwingen 18.00 Hl. Messe

-f.++Alois u. Maria Schwarz Sa. 14.05. Pfingsten am Vorabend Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 2

-Jgd.f.+Elisabeth Weiten geb. Becker, -Jgd.f.+Heinz-Peter Ecker, -f.++d. Fam.Ecker-Roeder,

So. 15.05. PFINGSTEN Büdingen 09.00 HOCHAMT

-f.++Geschw. Anna u. Katharina Kiefer, -f.++Ehel. Josef u. Maria Becker geb. Kiefer,

Schwemlingen 10.30 HOCHAMT -f.+Maria Hoffmann geb. Marion, -f.+Erna Engeldinger

Mondorf 10.30 HOCHAMT- Gr. 4 -f.+Johanna Streit, -f.+Elisabeth Schulien

7

Mo. 16.05. PFINGSTMONTAG Weiler 09.00 Hl. Messe

-f.+Magdalena Tinnes u.++Angeh., -f.+Maria Gratz, -f.++d. Fam. Knoll-Sackstetter, -f.++d. Fam. Schneider-Kuhnt

Hilbringen 10.30 HOCHAMT Dreisbach 17.00 Hl. Messe Di.17.05. 7. Woche im Jahreskreis Marienau 10.00 Hl. Messe Mi. 18.05. 7. Woche im Jahreskreis Fitten 18.00 Hl. Messe Do. 19.05. 7. Woche im Jahreskreis Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Sa. 21.05. Hl. Christophorus, Magallanes, Priester, u. Gefährten Hilbringen 10.30 Dankamt anl. Goldenen Hochzeit der Eheleute

Günter u. Renate Weber geb.Fritz Hilbringen 17.00 Tauffeier des Kindes Rika Witzmann, Hilbringen Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE - Gr. 3 So. 22.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG Büdingen 09.00 HOCHAMT Mechern 09.00 Hl. Messe

-3. StA.f.+Mathilde Koch, -Jgd.f.+Alois Koch u.++d. Fam., -Jgd.f.+Jakob u. Margarete Zenner u.+Sohn Peter, -Jgd.f.+Winfried Weber, -f.+Adolf Weber u.++Angeh., -f.++d. Fam. Thiel, -f.++Ehel. Peter Kerber u. Anna geb. Koch, -f.+Hermann Weber, -f.+Anneliese Kratz, -f.++Martin und Maria Siebenborn u.++Angeh., -f.++Anna u. Alfons Kerber, -f.+Reinhold Kleber, -.f++Ehel. Nikolaus u. Margarete Kleber, -Stiftamt f.+Walter Schmitt

Mondorf 10.30 HOCHAMT Schwemlingen 10.30 HOCHAMT

-f.+Maria Schumacher Schwemlingen 11.30 Tauffeier Till Rischmann, Schwemlingen

8

Aus den Pfarrakten

Durch die Taufe wurden zu Kindern Gottes:

Frida und Caspar Steil, Hilbringen, Philipp Hoffmann, Brotdorf, Leni Weiß, Silwingen, Noah Dörr, Fitten. Wir gratulieren herzlich und wünschen den Familien Gottes reichen Segen.

In unseren Pfarrgemeinden sind verstorben: Margarete Streit geb. Schober, Büdingen, Alwine Kerber, Mechern, Klaus Kohl, Schwemlingen, Giuseppe Moscato, Hilbringen, Aloysius Heffinger, Ballern, Manfred Behr, Hilbringen. Gott schenke unseren Verstorbenen die ewige Freude.

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Steffen Michael JOHANNES und Karin Weiler, Ballern

Termine:

April 24.04.2016 München

Mai

01.05.2016 Bad Aussee (Österreich) 15.05.2016 Gladbeck Beistand für immer! 29.05.2016 Leipzig Beginn: jeweils um 09.30 Uhr

http://fernsehen.katholisch.de/Kirchenprogramme/Gottesdienst/Jahresplan2016/%C3%9Cbertragungen2016/KatholischerGottesdienstam01Mai2016.aspxhttp://fernsehen.katholisch.de/Kirchenprogramme/Gottesdienst/Jahresplan2016/%C3%9Cbertragungen2016/KatholischerGottesdienstam15Mai2016.aspxhttp://fernsehen.katholisch.de/Kirchenprogramme/Gottesdienst/Jahresplan2016/%C3%9Cbertragungen2016/KatholischerGottesdienstam29Mai2016.aspx

9

Gebetsmeinung des Heiligen Vaters für 2016

Mai

1. Respekt für die Frauen – ihr Beitrag für die Gesellschaft soll anerkannt werde

2. Der Rosenkranz – Beten für die Ausbreitung des Evangeliums und den Frieden

Patronatsfest – Kapelle Wellingen

Auch in diesem Jahr bieten wir an unserem Patronatsfest am Sonntag, 01.05.2016 nach dem Festamt (10.30 Uhr) Erbseneintopf mit Würstchen und Brot sowie Kaffee, Kuchen und Maibowle an. Der Erlös ist für die Erhaltung unserer Kapelle bestimmt. Zum Gottesdienst und anschließendem gemütlichen Beisammensein laden wir herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wellingen, 19.03.2016 Nachtrag zur Festmesse mit anschließender Agape-Feier

Nach der Festmesse zu Ehren des Heiligen Josef am Samstag, 19.03.2016 in Wellingen, zu der sich viele Menschen eingefunden hatten, fand eine Agape-Feier statt. Bei Kaffee und selbstgebackenem herzhaften Gebäck wurde sich in entspannter Atmosphäre rege unterhalten. Aber auch an andere Mitmenschen wurde gedacht und fleißig gespendet. Der Betrag in Höhe von 50,00 Euro wurde von der Küsterin Ivonne Urbach-Streit an „Hoffnung Spenden e.V.“, einem ugandischen Straßenkinderprojekt, überwiesen. Herzlichen Dank für die Spenden.

Bibelgespräch

Unser nächstes Bibelgespräch ist am Montag, 02.05.2016, 19.30 Uhr in Hilbringen, Jugendheim. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

10

Krankenkommunion

Büdingen: Dienstag, 03.05.2016 ab 09.30 Uhr Mondorf: Freitag, 13.05.2016 ab 15.00 Uhr

Seniorennachmittag

Am Mittwoch, 04.Mai 2016, 14.30 Uhr findet unser nächster Senioren-nachmittag im Jugendheim statt. Wir freuen uns über den Besuch vieler Pfarrangehöriger an diesem Nachmittag. Im Anschluss daran gibt es Gelegenheit sich bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen auszutauschen. Herzliche Einladung.

Herz-Jesu-Freitag in der Kapelle in Ballern.

Wir laden herzlich zum Herz-Jesu-Freitag ein: Freitag, 06.05.2016, 17.00 Uhr Stille Anbetung, 18.00 Uhr Herz-Jesu-Messe mit sakramentalem Segen.

Elisabethen-Verein Mondorf

Zu unserem Kaffeenachmittag am Mittwoch, 11.05.2016,15.00 Uhr laden wir herzlich ein. Im Anschluss daran (ca. 17.00 Uhr) findet in der Pfarrkirche eine Maiandacht statt. Auch hierzu herzliche Einladung.

11

Kapelle Dreisbach

Liebe Mitchristen in Dreisbach und unserer Pfarreiengemeinschaft, nach langer „Vakanz“ wollen wir in Dreisbach wieder die Hl. Messe feiern. Dadurch, dass keine Heizung mehr vorhanden ist, konnten im Winter keine Gottesdienste stattfinden. Um dem Dorf, den vielen Touristen und unserer Pfarreien-gemeinschaft eine Alternative zu den bestehenden Gottesdiensten anzubieten, soll die Hl. Messe jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat und zwar von Mai bis September stattfinden – und jetzt kommt ein kleines „ ABER“. Da in der Kapelle lange kein Gottesdienst mehr stattgefunden hat, brauchen wir einige helfende Hände zum Reinigen von Sakristei und Kapelle. Wir treffen uns am Donnerstag, 28. April 2016, 17.00 Uhr an der Kapelle. Ich würde mich freuen, wenn es wieder möglich wird, in der wunderschönen Nikolauskapelle zu Dreisbach die Hl. Messe feiern zu können. Zwischenzeitlich wurden auch Dach- und Fensterarbeiten an der Kapelle durchgeführt. Notwendig wären auch Reparaturarbeiten an der Treppe. Dazu Näheres im nächsten Pfarrbrief. Ihr Pastor Peter Frey

Personal

Herzlich begrüßen wir unsere neue Küsterin, Frau Michaela Schettle-Flesch. Wir wünschen ihr Freude an der Arbeit. Ganz herzlich bedanken wir uns bei Frau Renate Kiefer, die immer wieder als Küsterin eingesprungen ist und den Dienst in der Zeit der Küstervakanz übernommen hat. In Ballern wird Frau Birgit Greveldinger die Küsterdienste an den Sonntagen übernehmen Nachdem das Pfarrzentrum an die Stadt vermietet ist, wird Frau Christa Bach die Reinigung der Kapelle in Ballern und Fitten übernehmen. Herzlich Dank für die jahrlange Übernahme der Reinigung des Pfarrzentrums. Wir wünschen Frau Schettle-Flesch, Frau Greveldinger und Frau Bach Gottes Segen für ihre Arbeit.

Dank von Herrn Pastor Josef Schwarz – Goldenes Priesterjubiläum

Liebe Pfarrangehörige, ich danke unserem Herrn Pastor Peter Frey, dass er dieses besondere Fest so gut im Voraus geplant und organisiert hatte. Sehr herzlich danke ich Ihnen, liebe Schwestern und Brüder aus unserer Pfarreiengemeinschaft und auch den

12

Gästen, die von außerhalb gekommen waren, für Ihr Mitfeiern, für Ihr Mitbeten in der Dankmesse am 06.03.2016 in der Pfarrkirche St. Petrus in Hilbringen und für Ihre Glückwünsche, die Sie mir bei der anschließenden Feier im Pfarrzentrum ausgesprochen haben. Ich habe mich sehr gefreut, dass so viele von Ihnen an der Eucharistiefeier teilgenommen und auch nachher noch mitgefeiert haben. Besonders danke ich den Sängerinnen und Sängern des Kirchenchors und dem Organisten und Chorleiter, Herr Kreiter, für die sehr festlichen Gesänge und das feierliche Orgelspiel. Auch den vielen Messdienerinnen und Messdienern danke ich sehr herzlich. Ich habe mich sehr gefreut, dass sie so zahlreich aus all unseren Pfarreien am Gottesdienst teilgenommen und mich durch ihren Vortrag geehrt haben. Ich danke auch den Mitbrüdern für ihre Konzelebration, Herrn Dr. Manfred Kost, dem ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Merzig, Herrn Pfarrer Kühnhaupt von der evangelischen Pfarrgemeinde und Herrn Hans Eugen Witzel für ihre liebevollen und herzlichen Grußworte. Ich danke auch der früheren Küsterin, Frau Streit, für den festlichen Kirchenschmuck und dass sie alles Notwendige so gut organisiert und vorbereitet hatte. Den Damen und Herren unserer Pfarrgremien und den Helferinnen und Helfern herzlichen Dank für die freundliche Gestaltung des Pfarrzentrums und den Mitgliederinnen der Frauengemeinschaft und den vielen Frauen, die die feinen Kuchen gebacken uns so einladend angeboten haben sowie allen, die bei der Bedienung der Gäste mitgeholfen haben. Ich habe mich sehr gefreut über die vielen sehr persönlichen und herzlichen Dankesworte und Glückwünsche, die Sie mir gegenüber ausgesprochen haben. Auch für die Geschenke und Ihre Spenden, die Sie aus Anlass meines Jubiläums für die Pastor Peter Frey Stiftung mir persönlich überreicht bzw. auf das angegebene Konto überwiesen haben, danke ich allen sehr herzlich. Für mich war es ein sehr schönes Fest, das mir große Freude geschenkt hat. Dafür Ihnen allen herzlichen Dank.

Ihr Pastor Josef Schwarz

13

Minis Mondorf

Am Samstag, den 19.03.2016, fuhren wir nach Borg in die Römische Villa . Dort haben wir zusammen getöpft. Nach dem Mittagessen in der Taverne ging es in die römische Küche. Zuerst haben wir unser Mehl selbst gemahlen, dann den Teig hergestellt . Und unsere eigene Brötchen gebacken. Grüße von den Messdiener / innen aus Mondorf

Erstkommunion in der Pfarrei Mondorf

Für die sieben Erstkommunionkinder der Pfarrei Mondorf, ihre Katecheten und ihre Familien ist das große Ziel nun erreicht. Am Sonntag, dem 10. April 2016, empfingen die Kinder ihre erste heilige Kommunion in einem wunderschönen Festgottesdienst, der von Herrn Pastor Frey geleitet und vom Kirchenchor, der Flötengruppe und der Orgel musikalisch begleitet wurde. Seit November 2015 nahmen sie intensiv am Leben der Pfarrgemeinde teil, gestalteten die Kinderchristmette und den Gottesdienst am zweiten Fastensonntag, zogen mit den Sternsingern von Haus zu Haus, gingen Kläppern, feierten gemeinsam die Karwoche und besuchten jede Woche mit großer Freude den Kommunionsunterricht. Besonders gut gefielen den Kindern die Termine mit Pastor Frey, mit dem sie unter anderem leckeres Brot backten.

14

Allen ein herzliches Dankeschön, die durch ihre Unterstützung, ihr Engagement und ihre Gebete die Kinder auf diesem Weg begleitet haben. Daniela Leick

Mehrtägige Pfarr(wall)fahrt

Liebe Pfarrangehörige und Gäste, herzlich möchte ich zu einer mehrtägigen Pfarr(wall)fahrt einladen. Die Fahrt erfolgt gemeinsam mit Angehörigen meiner ehemaligen Pfarrgemeinden, wo diese Fahrten eine lange Tradition haben. Sie führt uns in diesem Jahr nach Friesland. Termin ist Montag, 05.09. bis Freitag, 09.09.2016. Reiseveranstalter ist die Fa. Michely Reisen. Wir wohnen im Sporthotel Middelpunkt bei Aurich. Von dort aus machen wir Ausflüge in die reizvolle Stadt Groningen in Holland, nach Emden mit einer Hafenrundfahrt, nach Greetsiel und nicht zuletzt setzen wir mit der Fähre auf die Insel Norderney über. Unser Wallfahrtsziel könnte Bethen sein, steht aber noch nicht endgültig fest. Wenn gewünscht können wir auch die Meyer Werft in Pappenburg besichtigen.

15

Die Fahrtkosten betragen einschließlich der Fähre nach Norderney im Doppelzimmer mit Halbpension 400,00 Euro und im Einzelzimmer 455,00 Euro. Anmeldung bitte bei Frau Ney im Pfarrbüro, Tel.: 06861/2580 – Fax: 06861/793520 – E-Mail: kathbuerohilbringen@t-online.de Die Anzahlung von 50,00 Euro erbitten wir auf folgendes Konto: Pfarrgemeinde Hilbringen, IBAN DE 46593510400111007183 BIC MERZDE55XXX. Ihr Pastor Peter Frey

Kirchenverwaltungsräte - Haushaltspläne

Büdingen: Der Haushalt sieht Einnahmen von 12.574,00 Euro und Ausgaben von 10.090,00 Euro vor. Größere Maßnahmen sind darin nicht enthalten. Verschiedene Arbeiten an und vor der Kapelle in Weiler werden zur Zeit erörtert. Weitere Informationen dazu demnächst, wenn die Planungen mit dem Bistum abgestimmt sind. Im Vorbericht der Rendantur heißt es zum Haushaltsplan: Die Situation der Kirchengemeinde bietet ein solides und beständiges Bild. Schwemlingen: Hier sieht der Haushalt Einnahmen von 20.092,00 Euro und Ausgaben von 17.790,00 Euro vor. Der Überschuss wurde aber bereits durch die bisher durch-geführten Reparaturarbeiten teilweise aufgebraucht. Im Hinblick auf die Schäden am Gewölbe der Kirche schreibt die Rendantur in ihrem Vorbericht: Der Überschuss ist gemessen an der Anzahl der Immobilien zu gering, um dauer- hafte Rücklagen zu bilden. Die Schäden am Gewölbe werden jetzt geprüft und das weitere Vorgehen mit dem Bistum abgestimmt. Hilbringen: In der größten Pfarrgemeinde sieht der Haushaltspaln Einnahmen von 36.451,00 Euro und Ausgaben von 46.139,00 Euro vor. Das Defizit von 9.688,00 Euro ergibt sich weitgehend dadurch, dass die Pfarrgemeinde in 2015 vom Bistum Zuschüsse für Baumaßnahmen am Pfarrhaus erhalten hat, die aber erst in 2016 ausgegeben werden. Das Jugendheim schließt mit einem laufenden Fehlbetrag von 3.950,00 Euro ab. Die Pfarrgemeinde hat weiterhin noch knapp 20.000,00 Euro Schulden. Weitere Baumaßnahmen stehen demnächst an, wodurch weitere Belastungen auf die Pfarrgemeinde zukommen. Die Renovierung der Pfarrhauses bedeutet für die Pfarrgemeinde keine Belastung, da alle Kosten durch Bistum und Kirchengemeinderband übernommen wurden. Im Vorbericht

16

der Rendantur heißt es: Die Kirchengemeinde hat einen mehr als knapp bemessenen Finanzspielraum. Mondorf: Der Haushalt für Mondorf sieht Einnahmen in Höhe von 37.652,00 Euro und Ausgaben von 46.310,00 Euro vor. Der Defizit von 8.658,00 Euro ergibt sich aus den Baumaßnahmen, die an der Kapelle in Silwingen durchgeführt werden sollen. Es ist der Eigenanteil der Pfarrgemeinde für die notwendigen Reparaturen am Dachstuhl. Genaueres zu den schon länger vorgesehenen Baumaßnahmen werden wir im nächsten Pfarrbrief veröffentlichen. Die Haushaltspläne liegen bis zum 06. Mai 2016 zur Einsichtnahme im Pfarrbüro aus.

Termine

Mittwoch 20.04.2016

20.00 Uhr

Jugendheim Hilbringen

Sitzung KGV Hilbringen

Montag 25.04.2016

19.30 Uhr

Jugendheim Hilbringen

Sitzung mit Nach-Wahl

PGR Hilbringen

Dienstag 19.30 Gemeindehaus Mondorf

Sitzung PGR Mondorf

Mittwoch 27.04.2016

19.00 Uhr

Jugendhaus Schwemlingen

Sitzung PGR Schwemlingen/Büdingen

Montag 02.05.2016

19.30 Uhr

Jugendheim Hilbringen

Bibelgespräch

Mittwoch 04.05.2016

14.30 Uhr

Jugendheim Hilbringen

Senior- nachmittag

Mittwoch 11.05.2016

15.00 Uhr

Mariensaal Mondorf

Kaffeenachmittag Elisabethen-Verein

17

Das Pfarrbüro ist vom 25.04. – 29.04.2016 und vom 02.05.-04.05.2016 aus organisatorischen Gründen geschlossen.

Neue Öffnungszeiten Pfarrbüro Hilbringen: Montag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr – 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Dienstag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch: geschlossen – Donnerstag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag: 09.30 Uhr - 12.00 Uhr. Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Hilbringen, Waldwieser Straße 4 – 66663 Merzig-Hilbringen – Tel.: 06861/2580, Fax: 06861/793520 Homepage: pfarreien-hilbringen.de.

Der nächste Pfarrbrief erscheint am:21./22.05.2016 Redaktionsschluss: Freitag, 13.05.2016 Termine u. Artikel, die in der Pfarrbriefausgabe erscheinen sollen, müssen per Mail oder schriftlich bis Freitag, 13.05.2016, 12.00 Uhr in dem Pfarrbüro vorliegen. Später eingegangene Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Pfarrbrief ist für Sie und von Ihnen. Wir veröffentlichen, was uns an Informationen mitgeteilt wird.

Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft: Merzig-Hilbringen St. Petrus in Ketten, Hilbringen - St. Laurentius, Schwemlingen, St. Johannes d. Täufer, Mondorf - Maria Heimsuchung, Büdingen Herausgeber: Kath.Kirchengemeinden Hilbringen, Schwemlingen, Mondorf u. Büdingen : Leitender Pfarrer: Peter Frey Pfarrsekretärin: Birgit Ney Kath. Pfarramt Hilbringen, Waldwieser Str. 4, 66663 Merzig-Hilbringen - Tel.: 06861/2580 -Fax.: 06861/793520- E-Mail-Adresse: kathbuerohilbringen@t-online.de, Homepage: pfarreien-hilbringen.de Kooperator: Pastor Wolfgang Goebel, Tel.: 06861/7922002 Kooperator: Pastor Josef Schwarz, Tel.: 06831-1270471 Diakon Udo Selzer, Tel.: 015774236915 Gemeindereferentin: Christine Mick Tel.: 06861/780231-E-Mail: christinemick@gmx.de

mailto:kathbuerohilbringen@t-online.demailto:kathbuerohilbringen@t-online.demailto:christinemick@gmx.de