24
El fin del verano supone para muchos volver al paro Pág. 3 El Cuatro Rayas arranca en la Liga Asobal frente al Atlético Pág. 18 Valladolid se manifiesta contra la reforma de la Constitución Pág. 4 Número 360 - año 7 - del 9 al 15 de septiembre de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23 ESPECIAL FERIAS ESPECIAL FERIAS Págs. 9 a 16 El Real Valladolid golea al Nastic de Tarragona y se clasifica para la siguiente ronda de la Copa del Rey Pág. 7 El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, se ha dedicado durante la semana a iniciar el curso económico, político y agrogranadero. Herrera no está dispuesto a que su Grupo Parlamentario se instale en el conformismo y en la inactividad. Les ha exigido lo mismo que así mismo: trabajo y cumplimiento del programa. CASTILLA Y LEÓN Herrera pone firme a los suyos: “El que no se crea mi programa, sobra” Pág. 8 La creación del nuevo banco de Caja España-Duero ha recibido el respaldo de más del 98% de los consejeros reunidos durante la asamblea general de la Caja celebrada en León. También se aprobó por unanimidad el proyecto de integración con Unicaja, vinculando a la aprobación de la entidad malagueña. CASTILLA Y LEÓN El banco Caja España-Duero recibe un 98% de apoyos Cientos de vallisoletanos acompañan a la Virgen de San Lorenzo en la procesión. El arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez recordó el valor de la juventud. HOMILÍA Los hosteleros se muestran satisfechos de las ventas durante estos días mientras que los feriantes aseguran tener pérdidas por encima del 15%. FERIA DE DÍA En unas fiestas sin sobresaltos, queda aún por actuar en la Plaza Mayor Raphael, y llega al Real de la Feria el Gran Circo Mundial con un nuevo espectáculo. QUEDAN 3 DÍAS VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA

Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

El fin del verano supone paramuchos volver al paro

Pág. 3

El Cuatro Rayas arranca en laLiga Asobal frente al Atlético

Pág. 18

Valladolid se manifiesta contra lareforma de la Constitución

Pág. 4

Número 360 - año 7 - del 9 al 15 de septiembre de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23

ESPECIAL FERIASESPECIAL FERIAS

Págs. 9 a 16

El Real Valladolid goleaal Nastic de Tarragona yse clasifica para lasiguiente ronda de laCopa del Rey

Pág. 7

El presidente de la Junta de Castilla yLeón, Juan Vicente Herrera, se hadedicado durante la semana a iniciarel curso económico, político yagrogranadero. Herrera no estádispuesto a que su GrupoParlamentario se instale en elconformismo y en la inactividad. Lesha exigido lo mismo que así mismo:trabajo y cumplimiento del programa.

CASTILLA Y LEÓN

Herrera pone firmea los suyos: “El queno se crea miprograma, sobra”

Pág. 8

La creación del nuevo banco de CajaEspaña-Duero ha recibido el respaldode más del 98% de los consejerosreunidos durante la asamblea generalde la Caja celebrada en León.También se aprobó por unanimidadel proyecto de integración conUnicaja, vinculando a la aprobaciónde la entidad malagueña.

CASTILLA Y LEÓN

El banco CajaEspaña-Duerorecibe un 98% deapoyos

Cientos de vallisoletanosacompañan a la Virgen deSan Lorenzo en la procesión.El arzobispo de Valladolid,Ricardo Blázquez recordó elvalor de la juventud.

HOMILÍA

Los hosteleros se muestransatisfechos de las ventasdurante estos días mientrasque los feriantes asegurantener pérdidas por encimadel 15%.

FERIA DE DÍA

En unas fiestas sinsobresaltos, queda aún poractuar en la Plaza MayorRaphael, y llega al Real de laFeria el Gran Circo Mundialcon un nuevo espectáculo.

QUEDAN 3 DÍAS

VALLADOLID ACOMPAÑAA SU PATRONA

VALLADOLID ACOMPAÑAA SU PATRONA

Page 2: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

2|Opinión Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Háganos sus confidencias en:[email protected]

VALLADOLID

La reventa no solo ha llegadoa la corrida de toros de

José Tomás. Los monologuis-tas vallisoletanos (JJ Vaquero,Nacho García, Matilla,Clavero y El Chavo) han ven-dido todas las entradas parasus actuaciones en la Feria deMuestras y alguno se ha tenidoque ver en la reventa paraadquirir una entrada.

El alcalde siempre se habíapavoneado de que el

Ayuntamiento deValladolid pagaba al día a losproveedores. Sin embargo, hadejado entrever que si conti-nua esta crisis no se garantizaseguir pagando en plazo.

El pasado martes se pudover a León de la Riva,

junto a Juan VicenteHerrera, De SantiagoJuárez y MercedesCantalapiedra comiendo enlas casetas de la Feria de Día.Cerca andaban también losactores cómicos JosemaYuste y Felisuco.

Christian Pérez Cacho esel Mister Valladolid

2011.Tiene 20 años y trabajacomo encargado de un localde ocio y además...ha partici-pado en en Mujeres,Hombres y Viceversa.

CONFIDENCIAL

COMIC

[email protected]

V a l l a d o l i d

Director General. Raúl Preciado GómezDirector de Cntdo. Generales. José Ramón BajoDirector Técnico de Medios. José-Luis LópezDirector www.gentedigital.es. Leandro Pérez

Director de Castilla y León. José Juan Taboada López

Protección de datos

Grupo de Información GENTE

Edita: Noticias de Valladolid

Director: José Juan Taboada López

Redacción: Jesús Ignacio Fernández Marcos

Guadalupe Morcillo Expósito

Fotografía: Markos Yllana

Depart. Comercial: Arturo San Emeterio

Melisa Sardón García

Cristina Alonso

Administración: Francisca Martínez Redondo

Diseño y Maquetación: Mónica RodríguezC/ Santa María, 4 - 1º

983 376 015 Fax: 983 37 60 08

Envíen sus cartas al director aGente en Valladolid,

C/ Santa María, 4 - 1º. 47001 Valladolid,al fax 983 37 60 08 ó al

e-mail: [email protected] textos, que irán acompañados de una fotocopia delDNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15

líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

El periódico Gente en Valladolid no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos Periódico controlado por

.DISTRIBUCI�N GRATUITA Ùltimo control O.J.D. 68.876 ejemplares

José Juan Taboada López | Director

Todos los años, durante las Fiestas, me gustadarme un día un paseo por la zona centro yaledaños a primera hora de la mañana para

ver cómo está la ciudad.Todos los años me sorprendopor lo mismo: por la limpieza y por el exquisito traba-jo de los servicios municipales tras ver las toneladas debasura diseminadas la noche antes.También me hagola misma pregunta todos los años: ¿por qué hay tantocerdo suelto? Nuestros políticos se afanan en preocu-parse por estas fechas en el botellón y en lo malísimoque es para la salud de los jóvenes.Este año se multa aquien lo haga fuera de Las Moreras porque la playa ysu entorno es 'territorio comanche', que diría PérezReverte. Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de por consumir alcohol en la

calle, porque visto la respuesta y las reacciones pater-nales, a sus progenitores les debe importar bien pocoque sus hijos se beban hasta el agua de los floreros.Lode los que botelloneros en las familias es como los li-berados sindicales de Fernández Toxo: no existen. Noconozco a ningún padre con hijo practicante del bote-llón.Ahora bien,conozco a montones de hijos que ha-cen botellón,pero ¡cualquiera les dice nada!.Para ellosel problema es la sociedad que es la que les aboca alconsumo de alcohol en la calle y ellos bastante tienencon aguantarles en casa.Menos mal que ya empieza elcolegio y pueden tenerles recogidos,al menos,unas ho-ras al día.Con semejante situación no me extraña quelos maestros y los profesores no quieran que les aumen-ten el número de horas de clase. ¡Feliz inicio de curso!

T¡Virgen, Virgen, Virgen!

mi espacio

El domingo 11 de sep-

tiembre se conme-

mora el décimo ani-

versario del atentado de

las Torres Gemelas del

World Trade Center. A las

8.45 de la mañana un

avión impactaba contra

una de las Torres Gemelas.

Unos minutos después,

una segunda aeronave

chocaba contra la segunda

Torre. En total, fueron cer-

ca de 3.000 los fallecidos y

6.000 los heridos. En Espa-

ña, el Telediario de las

15.00 comenzaba con las

imágenes en directo del

impacto de los dos aviones

con el icono del poder fi-

nanciero de Estados Uni-

dos. Cada uno lo vivió de

una manera diferente y se

fue enterando por distin-

tos medios y en distintos

sitios de lo que estaba pa-

sando: en la oficina, en la

calle, en restaurantes, en

hospitales… Sí,en hospita-

les.Yo me enteré ingresada

en un hospital. Estaba des-

pertando de una pesada y

profunda anestesia cuando

alguien entró sigilosamen-

te en mi habitación e in-

tentó explicarme lo que

estaba ocurriendo en esos

momentos. Fui consciente

muchos días después de lo

que realmente había pasa-

do. Mi mente y mi alma es-

taban centradas en mis pe-

queños que acababan de

venir al mundo en tan fatí-

dico día. Cuando las dos

Torres estaban cayendo,

tres seres maravillosos ve-

nían al mundo: Elena, Ma-

nuel y Javier,para hacer de

ese 11 de septiembre de

2001 un día de felicidad.

Nunca podré recordar ese

día como un día funesto,

sino como el mejor día de

mi vida, como el día en

que mis tres soles veían la

luz entre la nebulosa de

los acontecimientos.

G.M.E.

10 YEARSAGO...

250 céntimos bebida y tapaSeguramente que este juego decantidades y unidades monetarias aquien no vivió con la peseta no ledirá nada y pensará que 250 cénti-mos es lo mismo de 2 euros ymedio. Pero no es lo mismos 2,5que 250,son cantidades distintas yla mente no lanza el mismo mensa-je, no digamos si la cifra es 416.Arrojémonos sobre las casetas yahora que no se puede fumar den-tro de los bares más todavía.

Puede que haya alguna tapaexcepcional,pero pasamos por altoque la imensa mayoría no desdicennada de la tapa que te regalan conla bebida,sea fiestas o no,en algu-nos establecimientos y casi a mitadde precio.

Hemos perdido la capacidad dediscernir,nos hemos sumergido enel consumismo, quejándonos deque nos está ahogando, que nopodemos salir a flote, aún así, 2,5euritos no me van a sacar de pobre,pero también se nos olvida la tablade multiplicar,porque ni te tomasuna,ni vas sola* a tomarla.Ya no son

416 pesetas,multiplica y en vez demedia docena de cañas con mini-pincho podías haber cenado senta-da,conversando alrededor de unamesa y si sólo querías tomar cañaslos bares siguen abiertos,lo puedeshacer en vaso de cristal y segura-mente sin aglomeraciones.Cuandoveo las casetas abarrotadas me dapor pensar ¿dónde está la crisis?Guillermo Martín

La lesión de PeralesMucho ánimo para el jugador delBM Valladolid, Óscar Perales, queestará 7 meses apartado de las can-chas. Su lesión significa muchascosas: perder a nuestro mejor hom-bre,perder la brújula del equipo ydejarla en manos de Cutura (queno vale para este equipo).Se pierdela lucha y la entrega muchas vecescontagiosa para el resto de suscompañeros.Este año se acabó lode luchar por el tercer puesto, elsexto será nuestro objetivo. Malaplanificación de la dirección depor-tiva.Gustavo Monago

CARTAS AL DIRECTORwww.gentedigital.es

La apuesta del expertoBlog de sobre apuestas deportivas de Au-relio Campo.

Notas desde la MenéndezPelayoCarlos Rivera abre una ventana virtual enDesde mi butaca.

RaccordÁlvar Carretero abre un blog de cine so-bre estrenos, reflexiones y tendencias.gentedigital.es/comunidadEdición impresaTodos las ediciones impresas de los periódicosde Gente pueden visualizarse en la web.

NUEVOS BLOGS

En las redes socialesAdemás de en nuestra web, puedes man-tenerte informado en nuestras páginas enFacebook y Twitter.

Twitter.com/gentedigitalFacebook.com/gentedigital

WEB

Si mantienes un blog en plataformas comoWordpress o Blogger y quieres formar partede nuestra comunidad, escríbenos a [email protected] con tu propuesta

gentedigital.es/comunidad

Page 3: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

J.I. FernándezLlegó el mes de septiembre ycon el, el final de las vacaciones.Los niños afrontan la vuelta alcole, los padres el regreso al tra-bajo y otros muchos a la vueltaal paro. En concreto, 41.166 per-sonas (que se dice pronto)engrosan la lista del total de des-empleados en Valladolid. 41.166situaciones distintas y la mayoríacon un objetivo común: encon-trar un puesto de trabajo.

Evitar ser parte de una gene-ración perdida supone paramuchos un doloroso trance queha de superarse con éxito y paralo que, desafortunadamente, noexisten fórmulas mágicas, perosí consejos válidos y viables paraatajar la brecha laboral, cada vezmás acusada.

Para luchar contra el titánicorival del paro y ganar la batalla ala crisis, los expertos recomien-dan, en primer lugar, ser positi-vos y pacientes con el fin de evi-tar la sensación de derrota y, portanto, la depresión.“La sensaciónde fracaso de aquéllos que aca-ban de perder un empleo o delos que no lo tienen, impide laconcentración y la positividadnecesarias para una búsquedaexitosa de un puesto de traba-jo”, señala Ana Con, consultorade selección de Adecco, grupoproveedor de soluciones de

recursos humanos y con presen-cia en la capital vallisoletana.

Encontrar un empleo es untrabajo en sí mismo, por lo que“hay que dedicarle tiempo, salira la calle y ser muy paciente”,pues la respuesta que “muchosesperan no se produce de hoypara mañana”, relata.

La dificultad de acceder a unempleo está provocando un cre-cimiento de las personas intere-sadas en incrementar su forma-ción y,por tanto, la necesidad deser competitivos en un mercadolaboral es “absolutamenteimprescindible”.

En este sentido, formación

profesional, experiencia laboraly objetivos a alcanzar suman uncóctel que el candidato a unpuesto de trabajo «debe sabervender» en su currículum y enuna entrevista laboral.

CONSEJOS. A la hora de redactar elcurrículum vitae, la persona debetener en cuenta que este docu-mento es su carta de presentaciónen un proceso de selección.Por es-ta razón,aunque ofrecer pautas pa-ra su correcta elaboración no resul-ta sencillo,pues el modelo a seguirdepende del candidato, de su ex-periencia y de sus competencias;la aplicación de algunas orientacio-nes puede aportar un valor diferen-cial con respecto a los demás yconseguir el fin deseado: la entre-vista personal. El currículum de-be ser un resumen esquemáticoy estructurado de los datos per-sonales, académicos y profesiona-les de la persona con el objetivo deconseguir una entrevista personal.

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Valladolid|3Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Motivación y calma, los aliadosen la lucha contra el paroEl fin del verano supone para muchos vallisoletanos volver a laslistas del paro y hacer frente a la ardua tarea de buscar trabajo

EMPLEO CONSEJOS PARA ENCONTRAR TRABAJO DESPUÉS DE VACACIONES

Personas en la cola de una oficina de empleo.

Nuevo total si no fuera por-que el local ya tenía su sitio(calle Torrecilla, 8, frente al Re-gistro Civil). Cátame ha dadouna vuelta no sólo a su decora-ción, sino a su personal y a sucocina. Lo que nació siendo unestablecimiento con buenos vi-nos y una selección de platosde la nueva cocina, es ahorauna vinoteca con exquisitosvinos para tomar solos o paraacompañar con una carta de in-mejorables delicias salidas delos fogones en los que el per-sonal se desenvuelve entre lacocina de autor, la tradicionaly la más contemporánea.

Imperdonable dejar pasar laoportunidad de probar su atún,sus croquetas de cecina o susarroces y, además, presentadotodo ello con un inmejorablegusto y estilo.Al lado, siempre,una copa con vino de cualquierparte del mundo. Eso sí, debuen vino.

Como cualquier vinotecaque se precie, ofrece a susclientes la oportunidad de po-der adquirir vinos de calidada precios aceptables contan-do siempre con asesoramientopersonalizado. El local se di-vide en tres ambientes separa-dos en plantas. En la primera,una amplia barra que ha incor-porado recientemente una in-creíble variedad de tapas frí-as; las calientes están anota-das con precisión en unapizarra frontal donde lo másdifícil es decidirse si no sequiere pedir todas.

Una atractiva escaleraguarda en un espacio trans-parente y climatizado las bo-tellas que cualquier clientepuede adquirir o encargar pa-

ra llevar, incluso alquilar un es-pacio para mantenerlas en ellay degustarlas.

Si elegante es el primer ‘es-cenario’ y sorprendente la es-calera-tienda, aún lo es más laplanta sótano que se encuen-tra totalmente reformada.

‘Cátame’ no se queda sola-mente en eso y ofrece tambiéncatas y cursos para aprendera disfrutar de los placeres delvino, impartidos por enólogosy sumilleres.

Para muestra las III JornadasMaridadas que se han celebra-do durante estas Fiestas de SanLorenzo, donde Bodegas de re-conocido prestigio y distintasdenominaciones de Españacomo Enate, Carrascal, Tama-ral, Sinforiano, Ramón Bilbao...han participado un año masmaridando sus vinos con unaselección de arroces (Bogavan-te,A Banda, Boletus y queso...)

Si quiere conocer más de es-te ‘mundo’ que es el "Cáta", supágina web es toda una guíade su contenido (www.cata-me.es). Pero, lo mejor, es pasar-se por el lugar y dejarse lle-var. Volverá.

‘Cátame’, por el vino, porla cocina, por el lugar…

El local, ubicado en la calle Torrecilla, ofrecebuena cocina, mejores vinos y elegancia

Page 4: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

Para más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com - www.gentedigital.es

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

4|Valladolid Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

J.I.F.Cerca de 250 personas, segúnfuentes de la Policía Nacional,se manifestaron el pasado martesfrente a la Delegación del Gobier-no en Valladolid para exigir un re-feréndum constitucional sobre lafutura reforma de la Carta Magna.

Durante la protesta,varios re-presentantes de las organizacio-nes convocadas firmaron un ma-nifiesto que tenían previsto entre-gar al delegado del Gobierno enCastilla y León,Miguel Alejo, al-go que ha sido imposible porqueéste último estaba en una tomade posesión de un cargo militaren Salamanca.

Ante la imposibilidad de en-tregar el documento al delegadodel Gobierno,el secretario regio-nal de Acción Sindical deCO.OO,Vicente Andrés,manifes-tó que Alejo no ha respondidoa las organizaciones firmantes,al-

go que ha considerado “inaudi-to”, ya que siempre ha habido“buen ambiente”entre ambos.Encabezados por una pancartacon el lema ‘Contra la reforma dela Constitución. ¡Referéndum!’.Entre los manifestantes se encon-traba el coordinador regional de

IU,José María González,quien ca-lificó de “sumamente positiva”launión de diferentes colectivossociales para defender “los de-rechos de los ciudadanos”frentea lo que calificó de “golpe demo-crático a la Constitución” porparte del PSOE y el PP.

250 personas protestan contrala reforma de la ConstituciónLos concentrados exigen un referendum para consultar al pueblo

POLÍTICA ”SUPONE DOBLEGARSE ANTE LOS MERCADOS”, ASEGURAN

Manifestantes de los sindicatos en la Plaza del Milenio.

■ El Consejo Regulador de laDenominación de Origen Ri-bera del Duero espera que lavedimia comience durante lasegunda quincena del mes deseptiembre y se generalice ha-cia finales de mes si la climato-logía se mantiene como estosdías. La mayor parte de la su-perficie de viñedo de la Ribe-ra del Duero se vendimiarámanualmente, al modo tradi-cional y apenas el diez porciento de la superficie se cose-chará a máquina.

La vendimia enRibera de Duero, lasegunda quincena

SI SE MANTIENE ESTE CLIMA

■ El delegado del Gobierno en Castilla y León,Miguel Alejo Vicente,acompañado por el subdelegado en Valladolid,Cecilio Vadillo Arroyo,recibió durante esta semana,en su despacho oficial,a los coronelesJoaquín Fernández Pareja e Ignacio Pimentel, jefes entrante y sa-liente,respectivamente,de la Base Aérea Militar de Villanubla.

SE EMITIRÁN EN CYLTV

■ Castilla y León Televisión emi-tirá los jueves de 22.00 a 23.00horas un total de 37 capítulosdel programa ‘Desafío extremo’,que protagoniza el aventureroleonés Jesús Calleja (León,1965). La cadena autonómicaha llegado a un acuerdo conMediaset que le permitirá emi-tir al menos dos temporadas yque podrá ampliarse. Jesús Ca-lleja consideró su segunda ca-sa a la zona del Tibet,aunque es-taca las posibilidades que ofre-ce Picos de Europa.

Nuevos desafíosextremos para elaventurero Calleja

AUTORIZADO POR TRABAJO

■ Panrico tiene 'luz verde' del Mi-nisterio de Trabajo para aplicar unExpediente de Regulación de Em-pleo (ERE) temporal que afectaráa 765 trabajadores de sus fábricasen Santa Perpètua de Mogoda(Barcelona),Paracuellos del Jara-ma (Madrid),Sevilla y Murcia,asícomo a 28 empleados de dele-gaciones comerciales.De esta ma-nera,quedan excluidas del ERElas factorías de Valladolid,Puen-te Genil (Córdoba) y Composte-la.Panrico suma una plantilla to-tal de 2.182 trabajadores.

Valladolid quedaexcluida del EREtemporal de Panrico

Reunión con los ‘jefes’ de la Base Aérea

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO

Renfe aumenta las plazas de los ‘Avant’de la línea Madrid-Segovia-Valladolid

TRANSPORTE EL AUMENTO SE CIFRA EN 500 PLAZAS MÁS CADA SEMANA

J.I.F.Renfe aumenta el número de pla-zas, los lunes y los viernes,en elservicio Avant de alta velocidadque une Madrid con Valladolid,pa-sando por Segovia.

El aumento se cifra en 500 pla-zas más cada semana,y los lunesafectará al servicio de Valladolida Madrid y los viernes al contrario.

Desde el pasado lunes,el trenque sale a las 7.45 horas de Valla-

dolid con destino a Madrid,quepasa por Segovia a las 8.22 horas,circulará todos los lunes con 472plazas,236 más que actualmen-te.En el sentido contrario,la ope-radora ferroviaria aumentará el nú-mero de plazas los viernes entreMadrid y Valladolid.

El tren que sale de la estaciónde Chamartín a las 16.15 horascon destino a Segovia,a 16.43 ho-ras,y Valladolid,a las 17.20 horas,

también circulará con 472 plazasen total.

Renfe puso en servicio en ju-nio por primera vez en España tre-nes Avant de la serie 114 entre Va-lladolid,Segovia y Madrid,momen-to que la compañía aprovechópara ampliar el número de servi-cios que presta entre las tres ciu-dades.Valladolid duplicó sus fre-cuencias, pasando de cuatro aocho servicios por sentido y día.

Organiza una mesa informativa el próximo sábado día 10

Situación crítica en laprotectora ‘Scooby’

J.I.F.El día 10 de septiembre a las10.00 horas la protectora de ani-males Scooby instalará una mesainformativa en la Plaza San JuanBautista de la Salle con el PaseoZorrilla (frente al Hospital Militar)para mostrar las grandes dificulta-des que atraviesa en estos mo-mentos el refugio y de la ayudaque se puede aportar.Tambiéntendrán a la venta los productoscomo camisetas,sudaderas,colla-res, etc.Además se podrá recibir

información sobre posibles adop-ciones de perros.Por otro lado,eldía 1 de octubre, la asociaciónNiobe (prevención de abandonosde animales) y Scooby presen-tan una charla sobre lenguaje ca-nino: ladridos, señales de calmay estrés.Allí se podrá aprender aentender mejor a la mascota y aevitar situaciones de conflicto.Tendrá lugar en el Centro CívicoZona Sur de 10.30 a 13.00 h. Laparticipación es de 8 euros y estedinero se va a dedicar al refugio.

‘Saborea España’ crearáespacios en el extranjeroGenteEl grupo de producto de turismogastronómico ‘Saborea España’ini-ciará en 2012 el desarrollo de unared de espacios culinarios en distin-tos lugares del extranjero y,comoexplicó su vicepresidente,José Ma-ría Rubio,mantendrá conversacio-nes con el Ministerio de Medio Am-biente,Medio Rural y Marino y con

distintas denominaciones de origenpara promocionar también las ma-terias primas de la gastronomía es-pañola.El trabajo de este grupo deproducto del que además formanparte una veintena de ayuntamien-tos españoles,entre ellos Valladolid,afrontará en el próximo año 36 delos 49 proyectos que ha diseñadopara conseguir sus objetivos.

Los vallisoletanos nos hemosmanifestado menos en 2010J.I.F.En 2010 nos manifestamos menosque en 2009.Así se desprende delAnuario Estadístico 2010 del Mi-nisterio del Interior, que recogelas 183 manifestaciones celebra-das el año pasado,por las 207 de2009. Eso sí, los encuentros seprodujeron sin incidencias regis-tradas por la Subdelegación delGobierno que,por cierto,no pro-

hibió ninguna de las manifestacio-nes solicitadas.Estas manifestacio-nes vallisoletanas son una gota enel océano de las 21.941 manifes-taciones celebradas y comunica-das en todo el territorio nacio-nal en 2010. La provincia queacogió un mayor número de ma-nifestaciones fue Sevilla, con2.070 manifestaciones comunica-das y seis prohibidas.

Page 5: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Valladolid|5Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Page 6: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

8|LocalPara más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

8|LocalPara más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

6|ProvinciaPara más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

G.MorcilloUn año más, los vecinos de Villa-nubla celebran sus fiestas patro-nales en honor de Nuestra Seño-ra de Gracia. Son días de regoci-jo y diversión en los que las acti-vidades que pueblan elprograma de fiestas elaboradopor la Comisión de Festejoshacen las delicias de mayores ypequeños.

Villanubla vive esta semanainmerso en un programa de acti-vidades en el que se mezcla latradición con la novedad. En eldíptico editado para la ocasiónse puede leer: “Se suele decirque las tradiciones conformanla memoria colectiva de unpueblo y los villanublenses que-remos preservar y proteger esamemoria. Manifestaciones de

ella son nuestra danza delpaloteo, la celebración de lascofradías, las fiestas populares,ya arraigadas, como la matan-za, las meriendas de San Pedro,Encuentro de Encajeras, BelénViviente, etc. y LAS FIESTAS”.

“Llegado el 8 de septiembre,los villanublenses sabemos queal celebrar las fiestas añadimosun eslabón más a esa cadena ide-al que nos une a nuestros ante-pasados, a nuestras raíces y esono es un tema menor. Todosguardamos en nuestra memoriaindividual que, en su conjunto,conforma la memoria colectiva,infinidad de vivencias, de anéc-dotas, de ilusiones o, incluso, defrustraciones, íntimamente liga-das a estas fechas festivas.

Las verbenas, los encierros

por las calles, las vaquillas en laPlaza, el “Toro de la Pega”, losfuegos artificiales,etc.son pince-ladas que unidas conforman elcuadro perfecto de nuestras fies-tas; unas fiestas que para nos-otros, los villanublenses, los quesentimos pasión por este pue-blo, son inigualables”.

Todo visitante debe saber quesi hay algo que lleven a gala losvecinos de Villanubla es su hos-pitalidad. Por ello, todo aquelque se acerque a disfrutar de lasFiestas de Nuestra Señora deGracia se sentirá en perfectaarmonía y “como en casa”.

Desde el Ayuntamiento se hainstado a los vecinos a disfrutar,un año más, de las fiestas con elrespeto y la tolerancia mostra-dos a lo largo de la historia.

Villanubla, unas fiestascon sabor a tradiciónVerbenas, encierros y fuegos artificiales no faltan en estos días

OCIO LAS PEÑAS DAN EL COLORIDO A LAS FIESTAS PATRONALES

La Diputación renueva su cita con la Feria Alimentaria de Sala-manca. En el stand se promocionan productos agroalimentariosde Valladolid, así como el enoturismo y el turismo gastronómico.Para ello,se distribuyen varios dípticos y catálogos para la promo-ción de la Lenteja Pardina,el Ajo,el Museo Provincial del Vino y elMuseo del Pan de Mayorga,entre otros ‘productos’.

DEL 7 AL 11 DE SEPTIEMBRE EN LA FERIA DE SALAMANCA

■ EN BREVE

La Diputación promociona los alimentosde la provincia en AGROMAQ 2011

La Junta y la Diputación continuarán con el arreglo de los cami-nos rurales y potenciarán la mejora de los regadíos en la provinciareclamando a la CHD su colaboración.Silvia Clemente y Jesús JulioCarnero mantuvieron una entrevista de trabajo “fructífera y positi-va”,en la que también han acordado promocionar los alimentos deValladolid a través de la marca de Castilla y León ‘Tierra de Sabor’.

Acuerdo para mejorar caminos y regadíos

INFRAESTRUCTURAS AGROPECUARIAS

Villanubla celebra del 3 al 11 de septiembre sus fiestas patronales.

Page 7: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

J.J.T.L.La primera semana de septiembreha sido la estocada final a las va-caciones.El presidente de la Junta,Juan Vicente Herrera,se ha dedica-do a espabilar a todos aquellos quetras las elecciones se han senta-do a esperar a ver qué pasa.El lu-nes,como ya es habitual,inauguróel curso económico en la Feria deValladolid ante más de 300 empre-sarios políticos y medios de comu-nicación.Herrera pidió “el esfuer-zo de todos,cada uno desde su res-ponsabilidad,para salir de la actualsituación de crisis económica”,altiempo que ofreció “el trabajo, laausteridad, la eficiencia y el com-promiso del Ejecutivo autonómi-co para conseguirlo”.Durante suintervención reconoció que “Cas-tilla y León, al igual que el restode España,se encuentra en un mo-mento económico muy complica-do,plagado de dificultades",perono dejó de recordar a todos que“la Comunidad presenta mayoresfortalezas que otros territorios gra-cias a una clase empresarial que hasabido dar una mejor respuesta aesta crisis". Sin caer en el confor-mismo,Juan Vicente Herrera instóa todos los empresarios y respon-sables políticos presentes en el ac-to a “generar una mayor confian-za y a trabajar más y mejor”.

Una vez espoleado al sector eco-nómico,Herrera se reunió el mar-tes con ‘los suyos’ para comuni-carles que se habían terminado lasvacaciones y “estar a verlas pasar”.Así las cosas, les ordenó ponerseel mono de trabajo y al más puro es-tilo de Julio Anguita con su cono-cido soniquete les exigió “progra-ma,programa,programa”.El presi-dente del Partido Popular deCastilla y León no se anduvo por lasramas,“el que no se crea mi progra-ma,sobra”.Si a los agentes econó-micos les pidió “trabajar más y me-jor”,a todos sus altos cargos y par-lamentarios se lo exigió:“La mejorregla es el trabajo en estos momen-tos de dificultad económica.Me exi-jo y exijo trabajo”.El presidente en-vió un mensaje claro a su grupo par-lamentario “el Grupo Popular tieneque llenarse de iniciativas de apoyoa la acción del Gobierno, de im-pulso y control en tiempo y for-ma.Aquí no hay un grupo de 53procuradores para pasar el tiempo:

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Castilla y León|7Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

Listas abiertascondicionadas al

“debate nacional”Quizá fue el movimiento 15-M, oquizá no, lo que llevó a Juan Vicen-te Herrera a anunciar durante eldebate de investidura el debate detres propuestas destinadas a au-mentar la participación ciudadanaen la vida política. El caso es quedurante la reunión del pasadomartes con sus parlamentarios yaltos cargos de la Junta, Herrerainstó al portavoz popular en lasCortes, Carlos Fernández Carriedo,a que pusiese en funcionamiento“con carácter inmediato” el deba-te sobre la implantación de algoparecido a ‘listas abiertas’.

Pues dicho y echo. Al día si-guiente, el miércoles, el Partido Po-pular registró la iniciativa en lasCortes “para pedir la creación deun grupo de trabajo en el Parla-mento autonómico que permita fo-mentar la participación ciudadanaen política”. Carlos Fernández Ca-rriedo, ha manifestado que “el ob-jetivo de esta medida es posibilitarque las iniciativas legislativas popu-lares sean presentadas por sus pro-pios impulsores, facilitar las iniciati-vas ciudadanas ante una comisiónespecífica de la Cámara, analizar eldesbloqueo de las listas electoralesautonómicas y adaptar el regla-mento a la última reforma del Esta-tuto de Autonomía”. Esta iniciativapopular se debatirá en el pleno delos próximos días 13 y 14 de sep-tiembre. Fernández Carriedo hamostrado su confianza en que elresto de grupos políticos con repre-sentación parlamentaria apoyenesta iniciativa. El portavoz popularha recordado que el presidente dela Junta expresó ya su voluntad deimpulsar las reformas legales y re-glamentarias precisas para "daruna más amplia respuesta al dere-cho de participación en los asuntospúblicos previsto en el artículo 11del Estatuto de Autonomía".

Pese a ello, no todo es de colorde rosa. Herrera reconoció que eldesbloqueo de las listas abiertasno se implantara en Castilla y Leónde manera individual, estará con-dicionado al debate que “debeproducirse a nivel nacional”. Aúnasí, el presidente de la Junta quie-re que las Cortes estudien las nece-sarias modificaciones en la legisla-ción para llevar a cabo esta pro-puesta, compartida también por lapresidenta de la Comunidad deMadrid, Esperanza Aguirre.

El Grupo Socialista ya ha mani-festado su disposición para impul-sar la participiación ciudadana enla vida política autonómica.

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, durante la inauguración del ‘curso económico’.

Herrera pone firme a los suyos: “Elque no se crea mi programa, sobra”El presidente de la Junta se lo deja claro a sus altos cargos: “No quiero 53 procuradores queestén a verlas pasar porque hay tajo. En momentos de dificultad la mejor regla es el trabajo”

POLÍTICA REGIONAL ARRANCA EN LA MISMA SEMANA EL CURSO ECONÓMICO, POLÍTICO, AGRÍCOLA Y ESCOLAR EN LA COMUNIDAD

J.J.T.L.Juan Vicente Herrara ha dado aconocer que “la elaboración delos Presupuestos se está produ-ciendo en un escenario de granincertidumbre,por cuanto se des-conoce cuál va a ser la evoluciónde determinados recursos”,entrelos que destacó “los ingresos acuenta o los compromisos delGobierno en políticas comparti-das,como es la atención a la De-pendencia”.En cualquier caso,elpresidente de la Junta ha asegura-do que serán "profundamente co-

herentes" con el programa de Go-bierno presentado y que,entresus prioridades,figurará “la apues-ta por una mayor vinculación en-tre el sistema educativo, tantoFP como Universidades,y los sec-tores productivos propios de Cas-tilla y León,lo que se desarrollaráen el marco de la futura Estrate-gia Integrada de Empleo y Forma-ción Profesional”.

La apuesta por la innovación yla apertura al exterior,claves pa-ra salir de la crisis, también se-rán prioridades de los próximos

presupuestos autonómicos. Eneste punto, el presidente de laJunta ha anunciado la puesta enmarcha de una nueva Estrategiade Internacionalización de laoferta productiva de Castilla y Le-ón.Por último, Juan Vicente He-rrera ha incidido “en la garantíade calidad y eficiencia de los ser-vicios públicos,así como en el pa-pel que desempeñará el nuevomodelo de ordenación y presta-ción de estos servicios en el terri-torio,algo en lo que ya está traba-jando el Ejecutivo autonómico”.

Sin cifra “cierta” de los ingresosque llegarán del Estado paraelaborar los PresupuestosHerrera confesó que “no tenemos ni idea” de la cantidad que aportaránlas arcas nacionales,“es algo inédito en los 20 años que llevo en política”

quiero que deis la batalla”.El miércoles tocó la reactivación

de la agricultura y ganadería de laComunidad. Herrera inauguróAGROMAQ, la Feria Ganadera deSalamanca,en donde mostró “el to-tal apoyo a un sector tan vital pa-ra Castilla y León,gracias al cualse ha incrementado el PIB de la Co-

munidad.“La Junta considera nece-sario que la futura PAC 2014-2020sea fuerte y defienda los interesesde los agricultores y los ganaderos,ya que estas políticas aportan el40% de las rentas de agricultoresy ganaderos de la Comunidad”,sen-tenció el presidente en Salamanca.

Por último,el viernes se inicia el

curso escolar en los centros deinfantil y primaria.Al contrario queen otras Comunidades Autónomasel sector de la enseñanza de Cas-tilla y León se encuentra tranqui-lo aunque preocupado,pues a na-die se le escapa que ‘cuando lasbarbas de tu vecino veas pelar, ponlas tuyas a remojar’.

Page 8: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

8|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

AGENDA CULTURAL | Castilla y León RUTAS TURÍSTICAS | Cuevas‘LA JOYA DEL SILO’Septiembre de 2011

LUGAR: Museo de la Evolución Humana.Burgos.HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:30horas y de 16:30 a 20:00 horas. Sábados, domingos yfestivos de 10:00 a 20:00 horas. Lunes cerrado.El Museo organiza esta exposición para dar a conoceresta cavidad de la Sierra de Atapuerca, los trabajostopográficos realizados y los tesoros que en ella sehan hallado, destacando el brazalete de oro de laEdad del Bronce.ENTRADA: Gratuita.

XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DEÓRGANO CATEDRAL DE LEÓNSeptiembre-octubre de 2011 LUGAR: Catedral de León. León.HORA: 21:00 horas.La Orquesta Sinfónica de Castilla y León, bajo ladirección de José Luis Temes, interpretará obras deW.A. Morzart y de T. Breton.ENTRADA: Gratuita, excepto en los conciertos que secelebren en el Auditorio ‘Ciudad de León’.

‘PASSIO’, LAS EDADES DEL HOMBREHasta noviembre de 2011 ✦ EXPOSICIÓN.LUGAR: Iglesia de Santiago de losCaballeros, Medina de Rioseco, e Iglesiade Santiago el Real, Medina del Campo.Valladolid.HORARIO: De martes a viernes de 10:00 a 14:00horas y 16:00 a 20:00 horas. Sábados, domingos yfestivos de 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente.Lunes cerrado salvo los días 25 de julio, 15 de agostoy 31 de octubre.La muestra versa en esta ocasión sobre la repre-sentación de la pasión de Cristo en el arte deCastilla y León.ENTRADA: La entrada general es de 3 euros para visi-tar ambas sedes. Los viernes es gratuita pero no inclu-ye visita guiada.

Castilla y León cuenta con numerosas cuevas que la convierten en un paraíso para los aman-tes de las cavidades subterráneas. Situadas en el corazón de las montañas, cercanas a para-jes naturales de importante valor patrimonial, las cuevas se convierten en un auténtico

espectáculo rocoso horadado en el interior de la tierra. Un paisaje detenido en el tiempo que cuen-ta con un ecosistema propio, sólo accesible a través de la imaginación y que cobra vida cuando seapaga la luz artificial. Todas las provincias, excepto Valladolid, cuentan con extensas zonas de mon-taña que permiten practicar el espeleoturismo, a mitad de camino entre el deporte y el ocio. Estaactividad consiste en adentrarse en cavidades subterráneas sorteando los obstáculos naturales,como son los ríos subterráneos o pozos, con la ayuda de herramientas específicas. Dado el riesgoque entrañan estas actividades de montaña conviene ponerse en contacto con empresas profesio-nales que dominen la práctica del espeleoturismo. También existen cuevas abiertas al público engeneral que pueden visitarse sin problemas: Cueva de Valporquero en León, Cueva de losEnebralejos en Segovia, Cueva de los Franceses en Palencia, Cuevas del Águila en Ávila, Cuevas deOjo Guareña y Cueva de Fuentemolinos en Burgos y La Galiana en Soria.

Más información en www.turismocastillayleon.com

PAISAJES SUBTERRÁNEOS

El banco Caja España-Duero recibeun 98% de apoyos para su creación

ASAMBLEA GENERAL EL ORGANISMO FINANCIERO ASUMIRÁ LOS ACTIVOS DE LA CAJA EXCEPTO LA OBRA SOCIAL Y EL MONTE DE PIEDAD

R.A./ Gente en LeónLa creación del nuevo banco deCaja España-Duero ha recibidoel respaldo de más del 98% delos consejeros reunidos durantela asamblea general de la Cajacelebrada en León. Así, unaamplia mayoría dio luz verde alBanco de Caja España deInversiones, Salamanca y SoriaS.A, al que se transferirán todoslos activos de la Caja con laexcepción de la Obra Social y elMonte de Piedad. además de lamedida contingente de pedirayuda al FROB.

El valor neto contable del nue-vo banco,según el balance indivi-dual de la Caja realizado a 31 dediciembre de 2010, será de 1.515millones de euros y su capital ini-cial de 889 millones de euros,dividido en otras tantas acciones.

Del mismo modo, esta nuevaentidad ha asumido el compro-miso de mantener la organiza-ción y los recursos humanos pro-

cedentes de la Caja, garantizandola estabilidad laboral de toda laplantilla. Este acuerdo se alcanzóel pasado 29 de agosto con elapoyo del cien por cien de larepresentación sindical de la enti-dad, con la que se estableció unnuevo marco laboral para la nue-va entidad financiera. El acuerdoprevé, además, el mantenimientode las principales condicioneslaborales y de los beneficiossociales actuales de la plantilla dela Caja.

Una vez concluida la segrega-ción, Caja España-Duero manten-drá la titularidad de las accionesdel banco y gestionará la ObraSocial. Para ello, continuará desti-nando la totalidad de sus exce-dentes que no se apliquen areservas a la dotación del fondopara la Obra Social.De este modose seguirán financiaando los pro-yectos que más se adecúen alcumplimiento de los fines funda-cionales de la Caja.

Por otra parte, desde la Cajaaseguran que los clientes man-tendrán con absoluta normali-dad su relación financiera y denegocio con la nueva entidad.Una relación que señalan que se

llevará a cabo “en los mismostérminos que hasta ahora”.

En Caja España-Duero insis-ten en el hecho de que el objeti-vo del nuevo banco es “incre-mentar la calidad del servicio y

de los productos” y, al mismotiempo, ofrecer “respuestas efi-cientes a todas sus necesida-des”.Todo ello manteniendo tresseñas de identidad que conside-ran fundamentales para su fun-cionamiento y que son “la proxi-midad al territorio y al cliente, lacontribución al desarrollo eco-nómico y la lucha contra laexclusión financiera”.

La Asamblea aprobó la creación de la entidad financiera con el respaldo deuna amplia mayoría de los consejeros.

La entidad contará con un capital inicial de 889 millones de euros divididos en otras tantas acciones

Luz verde a la integración

con UnicajaEl Consejo de Administración deCaja España-Duero aprobó por una-nimidad el proyecto de integracióncon Unicaja, vinculado a la aproba-ción también por parte del Consejode la entidad malagueña. El contra-to de integración recoge las líneasde actuación a seguir para lograr lacreación de un grupo financiero con-solidado. Entre estos aspectos figurala participación que las Cajas ten-drán en el grupo y en el capital delnuevo banco. Dicha participaciónserá del 70% para Unicaja, y del30% para Caja España-Duero.La en-tidad que resulte de la integración seconstituirá como el tercer grupo deCajas en España, tendrá 15 conseje-ros (10 de Unicaja y 5 de España-Duero) y su sede en Málaga.

Page 9: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

9

Entramos en la recta final de la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo.Quedantres días para decir adiós a un periodo festivo que se ha caracterizado por el buentiempo y por la celebración sin incidentes de todas las actividades señaladas en elprograma.El alcalde de Valladolid,Francisco Javier León de la Riva, confiesa que,“qui-tando, una vez más, el tema de los chavales, que les da por soplar lo que no debeny lo que no saben”, todo lo demás va “francamente bien”.

Eso sí,algunos están más contentos que otros.Mientras que los hosteleros seña-lan que la Feria de Día está teniendo más éxito que la del año pasado, los feriantesse quejan de la poca recaudación que están haciendo durante estos días. Demomento, los conciertos de la Plaza Mayor han sido un éxito, y aún falta la actua-ción estrella, la de Raphael el sábado 10.

El jueves 8 de septiembre se honró a la patrona, la Virgen de San Lorenzo. Milesde vallisoletanos recorrieron la zona centro en una procesión que finalizó con unaeucaristía en la Catedral de la ciudad a cargo del Arzobispo Ricardo Blázquez. A

mediodía, la procesión alcanzó la Catedral y dio comienzo la misa oficial, queimpartió Blázquez, quien en esta ocasión ha centrado su homilía en las JornadasMundiales de la Juventud (JMJ) que se celebraron en Madrid hace unas semanas yen las que según ha expresado,“el centro no era el Papa sino Jesucristo”.En su homi-lía pidió la intercesión de Nuestra Señora de San Lorenzo, cuya devoción en Valla-dolid recordó que hunde sus raíces en los siglos XI o XII, encomendando a su “cus-todia maternal a las familias, los enfermos y las personas que cargan en este tiem-po con un peso agobiante”.

Por otro lado, la corrida más esperada de la feria, la del jueves 8, encumbró a untorero vallisoletano: Leandro Marcos, que logró abrir la puerta grande del Coso delPaseo de Zorrilla al cortar dos orejas de su primero. El pucelano eclipsó al mismísi-mo José Tomás, que falló con la espada en su primero e hizo una faena muy flojaen su segundo. Además, la cita sirvió para despedir a Manolo Sánchez que se des-pide esta temporada de los ruedos.

Remate final de unasfiestas que “van bien”Remate final de unasfiestas que “van bien”

Page 10: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

10

Los visitantes disfrutan con los objetos de la Feria de la Cerámica.

Dos jóvenes disfrutan de los coches de choque.

J.I.F.No corren buenos tiempos para lasFerias. La crisis también ha azotado aun sector que calcula pérdidas de un15% respecto al año pasado. Los co-merciantes no están dispuestos a quecontinúe esta dinámica y ya se hanpuesto manos a la obra para buscarsoluciones.Una de ellas será la de sen-tarse a negociar con el Ayuntamientode Valladolid para que les rebajen losprecios que pagan por alquilar el te-rreno del Real de la Feria.A cambio, losferiantes se comprometen a venderlas entradas para las atracciones al50%. Es decir, la mayoría pasarían acostar 1,50 euros y el Día del Niño, asólo un euro.

El alquiler medio, según JuanArcos, de la Asociación de Feriantes,es “de unos 8.000 euros para loscarruseles”. Experiencias en otras ciu-dades les confirma la idea.“Solo hayque ver como la gente viene enmasa el día del Niño”, apunta Arcos.

Atracciones las hay para todas lasedades y todos los gustos y, aunquecada año se ofrecen más novedades,hay otras clásicas que siguen triunfa-do año tras año y ahí los coches dechoque siempre están entre las pre-dilectas del público.

El gasto medio varía, lógicamente,en función de con cuántas personasse acuda a la feria. Pedro y Cristinafueron con su hijo Alex y, aunque no

lo hicieron con un presupuesto pre-determinado, sí daban por hechoque “en seis o siete sitios se montaráel niño”.

Francisco Antonio y su cuñada,Mar, llegaron con Alba, Lucía y Adria-na. “De cuarenta euros seguro queno va a bajar la cosa y a lo mejorrepetimos otro día”, señalaba resigna-do Francisco.

Por su cuenta y con ganas de“emociones fuertes” se presentaronen el Real, Ángela, María y Alejandro,de 14 años.

Pero la feria de atracciones, que seprolongará hasta la semana que vie-ne, no es solo eso. Es un auténticohervidero de gente, unos entrandocon el pulso acelerado y desafiandoel calor y otros saliendo ya muchomás pausados, cansados y hasta consueño, y con ese peluche que le hatocado en la tómbola en una manoy un gofre con chocolate o un algo-dón de azúcar en la otra.

Sin embargo, todos esperan conganas el Día del Niño, que será elmiércoles 14 de septiembre, ese díalas atracciones valdrán un euromenos. “Esa jornada viene muchamás gente porque subirse es másbarato”, comentaba Yanko Naidekov,un joven búlgaro que es uno de losencargados de controlar el uso delos autos mientras suena la tradicio-nal música.

Los feriantesconfirman este añopérdidas de un 15%El próximo miércoles 14 de septiembre seráel Día del Niño con precio populares

J.I.F.Ochenta y cuatro profesionales artesanosexponen y venden sus productos en la edi-ción número 33 de la Feria de Cerámica yAlfarería de Valladolid,que este año tendráun carácter solidario, ya que acogerá una'Operación Kilo'.

El evento estará abierto de 11.00 a22.00 horas, desde este miércoles hasta elpróximo domingo, 11 de septiembre, enel Paseo Central del Campo Grande de lacapital vallisoletana, con motivo de lacelebración de las Ferias y Fiestas deNuestra Señora de San Lorenzo.

Los 84 alfareros y ceramistas, 78 perte-necen a las nueve provincias de la Comu-nidad y seis son invitados, cada uno pro-cedente de un lugar diferentes, como

Granada, Comunidad de Madrid, IslasBaleares, Ciudad Real, Cantabria, ademásde un puesto de cerámica portuguesa.

El último día de la Feria se desarrollarála 'Operación Kilo', propuesta por los pro-pios ceramistas de la Feria, que buscarárecaudar alimentos para “los que peor loestán pasando”, comento el alcalde JavierLeón de la Riva, que ha añadido que tam-bién se sumará a esta iniciativa solidaria elsorteo de algunas piezas de cerámica"donadas por los propios alfareros" paraquienes colaboren con un kilo de comi-da, cuya recaudación será canalizada porla Fundación Banco de Alimentos. Ade-más, el regidor ha valorado esta actividadpara niños porque les enseñará cómo setrabaja en estos oficios.

Cerámica, alfareríay... solidaridad

J.I.F.Lo llaman 'bookcrossing',algo así como 'cruzalibros'.Y su filosofía es la de liberar los ejemplares.Que la cul-tura forme parte de la vida diaria sin cortapisas.Quesea incluso un elemento casual del día a día, y quecuenta ya en todo el mundo con alrededor de unmillón de usuarios registrados.

¿En qué consiste? En 'liberar' los libros cuandoestos ya han cumplido su función, la de ser leídos.Es decir, en permitir que otra persona pueda parti-cipar de la función del ejemplar impreso. Y todoesto sin que suponga ningún coste, de modoaltruista y colaborativo. Pero para que este 'viaje'del ejemplar no sea una incógnita, se han creadoservidores en internet en los que se pueden regis-trar los ejemplares liberados para que sus lectores,si así lo desean, puedan comentar la lectura, indicardónde encontraron el libro y marcar dónde van a

'liberarlo' de nuevo para que otra persona inicie denuevo este ciclo con la pretensión de ser indefini-do. La peña Comuneros de Valladolid, en el marcode la séptima edición del denominado 'Bookcros-sing', 'liberará' este sábado, día 10 de septiembrecerca de 2.000 libros que los vallisoletanos podrántomar prestados, si bien el objetivo final de esta ini-ciativa es que los nuevos adquirientes hagan lopropio y, una vez leídas las obras, las pongan en cir-culación para disfrute de otros lectores.

A partir de esa hora, la peña instalará distintasmesas en las que prestará más de un millar delibros, si bien Óliver Álvarez, uno de los organizado-res, confía en que, basado en la experiencia deotros años, la cifra final de obras liberada supere las2.000 (en 2010 se alcanzaron los 2.200 libros libera-dos) si se tienen en cuenta las donaciones que esedía reciben de los vallisoletanos.

‘Bookcrossing’, a la caza dellibro viajero el sábado 10

84 profesionales artesanos exponen y venden susproductos en la XXXIII Feria de la Cerámica.

Page 11: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

Con una preciosa coreografía estilohindú, el Gran Circo Mundial quiere rendirtributo al país de origen de sus cincoelefantes: Susi, Jane, Kato, Saylor y Bully.

Un acto

a c r o b á t i c o

aéreo inédito

actualmente en

toda Europa:“

los dobles

t r a p e c i o s

volantes.

11

J.I.F.El Gran Circo Mundial que tanto éxito ob-tuvo el pasado año en Valladolid regresacon un espectáculo “totalmente nuevo”.Caballos de Alta Escuela,caballos Rusos delos Cosacos del Caucaso para el volteo acaballo, los 101 dálmatas, ponys, 50 cani-ches, cacatúas, papagayos, loros, elefan-tes...todo es posible en el maravilloso mun-do del circo,que estará en tierras vallisole-tanas hasta el próximo 25 de septiembreen el Real de la Feria.

Clown, acrobacias, malabarismos,magia, números sorpresa y otras grandesatracciones internacionales se reuniránen este espectáculo que combinahumor, plasticidad, riesgo y originalidad.Entre los números más destacados quepresenta el Gran Circo Mundial en su giraen 2001, se encuentra el trío de payasosTony Alexis Clowns que han triunfadodurante 20 años en los mejores circoseuropeos, como en el prestigioso CircusKrone de Alemania. En concreto, TonyAlexis ha sido condecorado con el Pre-mio Nacional de Circo 2006.

Asimismo, el Circo Mundial contarácon la actuación del prestigioso malaba-rista español, Picaso Junior, que, tras 15años de éxitos por todo el mundo, va adebutar ante el público español. Otro de

los números más llamativos es el de lamonta acrobática sobre caballos a granvelocidad, que llega desde la región deOssetia en el Cáucaso a cargo de ochocosacos acróbatas-danzarines: la TroupeIriston. Desde Rusia, el Circo Mundial pre-sentará un número dirigido espe-cialmente al público infantil, el delos perros caniches, dálmatas yponneys de Míster Dalmatín, gana-dero del Clown de Bronce del Fes-tival Internacional de Circo deMontecarlo en 2005.

Australia aportará la originalidadde los equilibrios mano a mano acargo de Messoudi Brothers con sunúmero de pulsadores olímpicoscomo si de esculturas humanas se trata-se. El riesgo también estará presente,por lo que el circo apostará tambiénpor la quinta generación de artistas cir-censes españoles, la Tropue Tonitos,especializada en saltos mortales ypiruetas realizadas simultáneamenteen trapecio doble.

Asimismo, el Gran Circo Mundialdebutará con una nueva coreografíaanimal combinando en un mismo actoa sus elefantes asiáticos y caballos anda-luces de la mano de Miss Aurori y de lasgemelas Natalia y Noelia.

Regresa la magia delcirco con un espectáculo“totalmente nuevo”El espectáculo ‘Un mar de culturas’ estará enel Real de la Feria hasta el próximo día 25.

Día 6, Martes: 17:30 y 20:15 horas.Día 7, Miércoles: 17:30 y 20:15 horas.Día 8, Jueves: 17:30 y 20:15 horas.Día 9, Viernes: 17:30 y 20:15 horas.Día 10, Sábado: 17:30 y 20:15 horas.Día 11, Domingo: 12 mediodía, 17:30 y 20:15 horas.Día 12, Lunes: 17:30 y 20:15 horas.Día 13, Martes: 17:30 y 20:15 horas.Día 14, Miércoles: 17:30 y 20:15 horas.Día 15, Jueves: 17:30 y 20:15 horas.Día 16, Viernes: 17:30 y 20:15 horas.Día 17, Sábado: 12 mediodía, 17:30 y 20:15 horas.Día 18, Domingo: 12 mediodía, 17:00 y 19:30 horas.

Precios desde los 8 euros hasta los 35 euros. Las entradas se pueden conseguir en las taquillasdel propio circo; en el 902 400 222, en El Corte Inglés y en la caseta instalada en la Plaza Mayor.

Logra pasear a

lo largo de la

pista a uno de

sus dálmatas y

de sus poneys

en equilibrio

simultáneo a

dos patas.

Monta acrobáticasobre caballos a granvelocidad al estilocosaco.

E lmás original númerode malabarismo quesus ojos habrán vistonunca en la pista

J.I.F.Una de las novedades del progra-ma de las ferias de la Virgen deSan Lorenzo tiene como prota-gonista a una peluquería. La pla-za de Poniente se convertirá du-

rante este fin de semana (9 y 10 de sep-tiembre) en un gigantesco centro de estética, enuna gran peluquería a la que están invitados to-dos los vallisoletanos.

Roberto Lokolook estuvo el pasado mes demayo en el Teatro de Calle. Su espectáculo gustótanto que el Ayuntamiento lo ha vuelto a llamarpara animar las tardes de ferias. Desde las 18:00 yhasta las 21:00 horas,un grupo de peluqueros con-vertirán su oficio en un auténtico espectáculo. Setrata de un 'show' de animación que está com-puesto a partes iguales por el maquillaje, la pelu-quería de fantasía y la música con un pichadisco.

“La gracia del espectáculo es que todo aquelque quiera, sube y se pone por completo en nues-tras manos”, explica el protagonista. Eso sí, si el nue-

vo look no te gusta, te lo puedes quitar al llegar acasa”, explica el peluquero que durante el festivalde teatro se llevó los aplausos del público.

OTRAS ACTIVIDADES. Además durante estos díascontinuarán las actividades en Valladolid.El domin-go 11 se celebrará un mercado de pintura y floresen la Plaza de España (11.00 a 14.30 horas) en cola-boración con la Unión Artística Valladolid y la Aso-ciación Acuarelistas. El miércoles 14 en la Cúpuladel Milenio (20.30 horas) se realizará la VIII Gala delComercio Distrito I donde importantes firmas pre-sentarán su colección otoño-invierno. El sábado10 se podrá disfrutar del Matatón Festival con losgrupos de música Dune,The Zarrapas y Los Delto-nos en la Plaza del Espacio Joven. Por último, elsábado 10 la Asociación Lírica Bohemios pondráen escena ‘La Zarzuela y Broadway’ donde seráhará un recorrido por los musicales más famosos ysu contrapunto con las zarzuelas más entrañables.El precio de la entrada es de 15 euros y se realizaráen la Cúpula del Milenio.

La Plaza del Poniente seconvierte en una peluquería

Page 12: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

VIERNES 9

10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h:Sala Exposiciones Centro Recursos Turísticos.Fotografías Premios de Cerámica “Ciudad de Valladolid”10:00 a 17:00 h:Polideportivos Huerta del Rey y Juan de Austria.Trofeo de Fútbol Total Ciudad de Valladolid.11:00 a 22:00 h:Paseo Central del Campo Grande.33 Feria de Cerámica y Alfarería de Valladolid. Organiza-da por ACEVA. Hasta el día 11.11:30 a 21:00 h:77 Feria Internacional de Muestras de Valladolid.Hasta el día 11.12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h: Plaza del Milenio. El Tio-vivo Ecológico. Para niños/as de 2 a 10 años.12:00 a 14:00 y 18:30 a 21:30 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carteles históricos 1871-2011.13:30 a 15:30 y 21:00 a 23:00 h: Feria de Día.Animación musical. Charangas El Vurladero, Zascandil,El Pendón y Banda Los del Duero.14:00 a 04:00 h: Playa de Las Moreras.Día de las Peñas. Comida, juegos, fiesta de espuma,música, DJ’s... Coordinadora de Peñas.16:00 y 19:00 h: Campos de Fútbol Paula López.VII Trofeo de Fútbol Benjamín.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.XI Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:00 h: Polideportivo Niara.IV Concurso de Penaltis.17:00 h: La Overuela (pza. de las 7 partidas).Tía Melitona.17:00 h: Villa del Prado (pza. Juan Pablo II). Tío Tragaldabas17:00 a 19:00 h: Plaza de Colón.“Bailando y Bailando”.Súper Máster Class de body jam, combat y balance.Organiza CDO Covaresa. Colaboran Brasilsul, Bisolan ySolan de Cabras.17:00 a 21:00 h: Círculo de Recreo Casino de Valladolid.Open de Ajedrez Virgen de San Lorenzo.17:00 a 21:00 h: Polideportivos Miriam Blasco y Grego-rio Fernández. XXIX Trofeo de Fútbol Sala Virgen de SanLorenzo- Memorial Jesús Jañez.17:30 h: Residencia Ntra. Sra. del Carmen. C/ Chancille-ría 5. Dúo Principal. Bailes de Salón.17:30 a 21:00 h: Estación de la Esperanza. C/ Estaciónde Ariza, s/n.20ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Hasta eldía 11.17:30 a 21:00 h.Zona Infantil plaza de Portugalete.Juegos y atracciones hinchables.17:30 a 21:00 h Zona Infantil paseo de Las Moreras.Atracciones hinchables.17:30 a 21:00 h: Zona Infantil plaza Cantarranas.Atracción hinchable.17:30 a 21:30 h: Exteriores Centro comercial El CorteInglés de Paseo Zorrilla.Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. Paraniños/as de hasta 12 años.18:00 h: Cúpula del Milenio.

Magia para niños. Actuación de Cliff.18:00 h: Plaza de Toros.Corrida de toros de la ganadería Victoriano del Río paraEl Juli, José María Manzanares y Alejandro Talavante.18:00 / 18:45 y 19:30 h: Parque de Las Norias de Santa Victoria.Pequeferias. Duatlon divertido.18:00 a 21:00 h: Plaza del Poniente.Lokolook Show. Espectáculo de peluquería divertidapara niños y adultos.18:30 h: Plaza Zorrilla - Recoletos.Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros Los Villa.19:00 h: Cúpula del Milenio.Magia de cerca. Actuaciones de Antonio Escudero yQuique.19:00 h: Zona Infantil plaza Cantarranas.El Gran Rufus con “Al fin y al cabo. Una nueva forma devida”.19:00 h: La Victoria (final c/ Fuente el Sol).Tía Melitona.19:00 h: Plaza del Milenio.Tío Tragaldabas.19:00 h: C. P. M. Zona Sur. Paseo de Zorrilla 101.Dúo Oasis. Bailes de Salón.19:30 h: C. Cívico Bailarín Vicente Escudero.Agrupación Lírica Parque Alameda.19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 h: Cúpula del Milenio.Magia de salón. Actuaciones de Fernando Espi y DavidArriero.20:00 h: Sala Borja.“Un espíritu burlón”. Teatro Lorca. Adaptación: LuisCarlos Izquierdo.20:00 h: Auditorio Miguel Delibes. “Música de cine”. Orquesta Sinfónica de Castilla yLeón. José Luis Gómez, director. Fragmentos de bandassonoras de películas20:00 h: Casa de José ZorrillaCervantes, el soldado que nos enseñó a hablar. Espec-táculo de narración oral. Susana Oviedo. Textos: MªTeresa León.20:00 y 22:30 h:Teatro Cervantes.María Luisa San José, Francisco Vidal, Jorge Muñoz,María Osuna.“Un enredo casi familiar”. De Alan Ayckbourn. Versión:Daniel Pérez.Dirección: Juan Polanco.20:15 h: Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXIX Feria de Folklore y Gastronomía.Actuación de los grupos San Froilán (León) y Azabachey C. Rociero (Casa de Andalucía).20:30 h:Pérgola del Campo Grande.“Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta Poniente.20:30 h:Teatro Calderón.“Amar en tiempos revueltos”. De Joseph María Benet iJornet, Rodolf Sirera y Antonio Onetti. Cayetana GuillénCuervo, Antonio Valero, Ricard Borrás, Verónika Moral,Jaume García, Sebastián Haro, Jaime Menéndez, LaraGrube.20:30 h: Teatro Carrión.www.circuitodehumor.com. Iñaki Urrutia.

20:30 y 22:45 h: Cines Roxy.Los monólogos del Roxy.21:30 h: “REVIVAL”. Los grandes tributos en escena.Con los grupos ganadores del Concurso M 80 Castilla yLeón Ultraviolet (U2), Iron What? (Iron Maiden) ySiniestro Fatal (Siniestro Total), y la intervención delgrupo inglés The Rollin Stoned (Rolling Stones).21:30 a 23:30 h: Plaza de Zorrilla.“Valladolid es así en Fiestas”. Día de los juegos de hoyy siempre. TV CyL 8.22:00 h: Plaza de Colón.“Bailando y Bailando”.Noche de Bailes Latinos. Con escuelas de baile Danza-ye, Salsealo y Bailasalsa y artistas invitados. Espectá-culo, animación y baile social. Organiza BailaSalsa.22:00 h: Pilarica (plaza Rafael Cano).Orquesta El Salón.22:00 h: Cúpula del Milenio.Magia. Gala de noche. Actuación de Jeff Tousaint(Francia). Espectáculo de hipnosis.22:15 h: Paraje del Caño Hondo.XV Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”.Sesión 5ª. Pirotecnia Penide.22:30 h: Teatro Zorrilla.“Tócala otra vez, Sam”. De Woody Allen. Luis Merlo,Javier Martín, María Barranco, José Luis Alcobendas,Beatriz Santana. Dirección: Tamzin Townsend.

SÁBADO 10

10:00 a 17:00 h: Polideportivos Huerta del Rey y Juande Austria.Trofeo de Fútbol Total Ciudad de Valladolid.10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h:Sala Exposiciones Centro Recursos Turísticos.Fotografías Premios de Cerámica “Ciudad de Vallado-lid”18:00 y 20:00 h:Campo de Fútbol Ribera de Castilla.XVIII Trofeo Fútbol Claudio Manso Cachazo (cadete).17:00 h: XX Vuelta Ciclista Promoción Junior Ciudadde Valladolid.Etapa en Línea, salida Plaza Colón.Contrareloj, C/ Monasterio de la Santa Espina.11:00 h: Campo de Fútbol del Tomillo.X Trofeo Fútbol Alevín Virgen de San Lorenzo.11:00 a 14:00 h: Don Bosco.XVIII Trofeo Nacional de Fútbol Infantil.11:00 a 22:00 h: Paseo Central del Campo Grande.33 Feria de Cerámica y Alfarería de Valladolid. Organi-zada por ACEVA. Hasta el día 11.11:30 a 12:30 h: Parque de Las Norias de Santa Victo-ria.Pequeferias. Baile en familia.11:30 a 21:00 h: 77 Feria Internacional de Muestras deValladolid.Hasta el día 11.11:30 a 14:00 y 17:30 a 21:30 h: Exteriores Centrocomercial El Corte Inglés de Paseo Zorrilla.Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. Paraniños/as de hasta 12 años.12:00 h: Zona Infantil paseo de Las Moreras.Tío Tragaldabas.12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h: Zona Infantil plaza dePortugalete.Juegos y atracciones hinchables.12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h: Zona Infantil plazaCantarranas.Atracción hinchable.

12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h: Plaza del Milenio.El Tiovivo Ecológico. Para niños/as de 2 a 10 años.12:00 a 14:00 y 18:30 a 21:30 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carteles históricos 1871-2011.12:30 h: Campos de Fútbol Paula López.VII Trofeo de Fútbol Benjamín.13:00 h: La Rondilla (c/ Chancillería).Tía Melitona.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.XI Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:00 h: Delicias (parque de bomberos).Tío Tragaldabas.17:00 h: Delicias (zona nuevo hospital c/ Pífano).Tía Melitona.17:00 h: Prisión Provincial.“Fiesta Flamenca”. Luis González Cortés, cante. Carlosde Paz, guitarra y Alberto Farto, percusión.17:00 a 21:00 h: Círculo de Recreo Casino de Valladolid.Open de Ajedrez Virgen de San Lorenzo.17:00 a 21:00 h: Polideportivo Miriam Blasco.XXIX Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo-Memorial Jesús Jañez.17:30 h: Residencia Parquesol. C/ Amadeo Arias s/n.Dúo Oro. Bailes de Salón.17:30 h :Playa de Las Moreras.47ª Regata Nacional Virgen de San Lorenzo.17:30 a 21:00 h: Estación de la Esperanza. C/ Estaciónde Ariza s/n. 20ª Exposición Ferroviaria. OrganizaASVAFER. Hasta el día 11.18:00 h: Piscina Huerta del Rey.Exhibición de Natación Sincronizada.18:00 h: Campos Pepe Rojo.I Trofeo de Rugby Asociación Daño Cerebral Adquirido.18:00 h: Plaza de la Universidad (delante Facultad deDerecho).Bookcrossing. 7ª Liberación masiva vallisoletana delibros. Organizan los bookcrossers de Valladolid y laAsociación Comunera.18:00 h: Plaza de Toros.Corrida de toros de la ganadería Hnos. García Jiménezpara Rivera Ordóñez “Paquirri”, “El Cid” y “El Fandi”.18:00 a 21:00 h: Plaza de Poniente.Lokolook Show. Espectáculo de peluquería divertidapara niños y adultos.18:30 h: Plaza del Milenio.Gigantes y Cabezudos de Valladolid.Acompañan dulzaineros La Atalaya.19:00 h: Zona Infantil plaza Cantarranas.Fierabrás Títeres con “El Collar de la Paloma”.19:00 h: Zona centro.Pasacalles Folklore Castellano.Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de Zorrilla,plaza de Colón.19:00 h: Pajarillos (c/ Cigüeña).Tía Melitona.19:00 h: C. P. M. La Victoria. C/ San Sebastián 3.Dúo Principal. Bailes de Salón.19:00 y 22:00 h: Teatro Calderón.“Amar en tiempos revueltos”. De Joseph María Beneti Jornet, Rodolf Sirera y Antonio Onetti. Cayetana Gui-llén Cuervo, Antonio Valero, Ricard Borrás, VerónikaMoral, Jaume García, Sebastián Haro, Jaime Menén-dez, Lara Grube.19:30 h: Plaza de Colón.“Bailando y Bailando”. Folklore Castellano.Actuación de los grupos de danza Pilarica AsociaciónFolklórica y Mies y Barro.19:30 h: C. Cívico Zona Este. Agrupación Lírica Valliso-letana. Antología de la zarzuela.

19:30 y 22:30 h: Teatro Zorrilla.“Tócala otra vez, Sam”. De Woody AllenJavier Martín, María Barranco, José Ludas, Beatriz Santana. Dirección: Tamzin T20:00 h: Casa José Zorrilla.“Pánico en el hotel”. Lectura dramatizadgos del Teatro”. Dirige Álvaro José Téllez20:00 h: Aparcamiento Estadio José ZorrXXIX Feria de Folklore y Gastronomía.Actuación de los grupos Banda de G(Degaña, Asturias), La Morana (Zamora) yras (Castejón, Navarra).20:00 h: Sala Borja.“Los árboles mueren de pie”. De AlejanGrupo de Teatro Pilar Conde.22:00 h: Plaza Espacio Joven.Matatón Festival.Dune. Finalista Concurso Demoexpress.The Zarrapas. Ganador Concurso DemoeLos Deltonos. Artista invitado.20:00 y 22:30 h: Teatro Carrión.www.circuitodehumor.com. Quique MaLago y Sara Escudero.20:00 y 22:30 h: Teatro Cervantes.María Luisa San José, Francisco Vidal, JMaría Osuna.“Un enredo casi familiar”. De Alan Aycsión: Daniel Pérez.Dirección: Juan Polanco.20:00 a 02:30 h: C/ Juan Mambrilla.Discomovida, animación con zancudos y gastronómica. Peñas Cachilandia, D’cacro Lanudo.20:30 h: Pérgola del Campo Grande.“Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta El Salón.20:30 y 22:45 h: Cines Roxy.Los monólogos del Roxy.21:30 h: Asociación Lírica Bohemios.“La Zarzuela & Broadway”.21:30 a 23:30 h: Plaza de Zorrilla.“Valladolid es así en Fiestas”. Día del mot22:00 h: Plaza de Colón.“Bailando y Bailando”.Noche de bailes urbanos. Con escuelurbanas Fresas con Nata Crew y artistaEspectáculo interactuando con el públicomúsica funk. Organiza BailaSalsa.22:00 h: Plaza Mayor. Raphael.

DOMINGO 11

9:00 a 17:00 h: Complejo Deportivo TerrRenedo).Open Nacional Ciudad de Valladolid 1/8 T10:00 a 15:00 h:Polideportivo Miriam Blasco.XXIX Trofeo de Fútbol Sala Virgen de SMemorial Jesús Jañez.10:00 a 17:00 h:Polideportivos Huerta del Rey y Juan de ATrofeo de Fútbol Total Ciudad de Valladoli10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h: Sala ECentro Recursos Turísticos. FotografíasCerámica “Ciudad de Valladolid”10:45 a 13:30 h: Plaza del Carmen.XX Vuelta Ciclista Promoción Junior Ciuddolid.11:00 h: Campos de Fútbol Paula López.VII Trofeo de Fútbol Benjamín.11:00 y 12:00 h: Parque de Las Norias deria. Pequeferias. Atletismo divertido.11:00 a 14:00 h: Don Bosco.

12

Page 13: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

n. Luis Merlo,uis Alcoben-Townsend.

da por “Ami-z.illa.

aitas Zarreuy Voces Ribe-

ndro Casona.

express.

acías, Miguel

Jorge Muñoz,

kbourn. Ver-

degustaciónhis y El Pája-

tor. TV CyL 8.

a de danzasas invitados.o y sesión de

radillos (ctra.

TT.

San Lorenzo-

Austria.d.

Exposicioness Premios de

dad de Valla-

e Santa Victo-

XVIII Trofeo Nacional de Fútbol Infantil.11:00 a 14:30 h: Plaza de España.Mercado de Pintura y Flores. En colaboración con laUnión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acua-relistas de Valladolid.14:30 h: Plaza de las Brígidas.III Custom Kulture Valladolid.Exposición de Harley Davidson.Recorrido por las calles de Valladolid.Comida de hermandad.11:00 a 22:00 h: Paseo Central del Campo Grande.33 Feria de Cerámica y Alfarería de Valladolid. Organi-zada por ACEVA. Último día.11:30 y 13:30 h: Campo de Fútbol Soto de la Medini-lla. VIII Trofeo Aficionado Ciudad de Valladolid.11:30 a 21:00 h: 77 Feria Internacional de Muestrasde Valladolid.Clausura.12:00 h: Zona Infantil Paseo de Las Moreras.Tía Melitona.12:00 h: C/ Mateo Seoane Sobral.Hinchables. Peña Es lo que hay.12:00 y 17:00 h: Plaza Mayor.Programación infantil. Taller de circo.12:00 a 14:00 y 17:30 a 21:00 h: Zona Infantil plazade Portugalete.Juegos y atracciones hinchables.12:00 a 14:00 y 18:30 a 21:30 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carteles históricos1871-2011.13:00 h: Cúpula del Milenio.Banda Sinfónica de Arroyo.13:00 h: Barrio de San Pedro Apóstol (c/ Madre deDios). Tío Tragaldabas.13:00 h: Zona Infantil plaza Cantarranas.Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan dulzaineros Villaolid.13:00 y 19:00 h: Plaza Mayor.Programación infantil. Pasacalles.15:00 h: C/ AlbacetePaellada. Peña Jumi15:00 h: Pza. Semprún.Comida peñera. Peña Bodega Paco.15:00 h: C/ Mateo Seoane Sobral.Comida peñera. Peña Es lo que hay.16:00 a 20:00 h: Campos de Futbol Ribera de Castilla.I Trofeo de Cricket Ciudad de Valladolid.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.XI Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:00 h: Barrio Belén (avda. Valle Esgueva)Tío Tragaldabas.17:30 a 21:00 h: Estación de la Esperanza. C/ Esta-ción de Ariza s/n. 20ª Exposición Ferroviaria. OrganizaASVAFER. Último día.18:00 h: Plaza de Toros.Corrida de toros de la ganadería San Mateo - SanPelayo para Sergio Vegas, Diego Ventura y LeonardoHernández.18:30 h: C. P. M. José Luis Mosquera. C/ Pío del RíoHortega 13.Dúo Principal. Bailes de Salón.19:00 h: Zona centro.Pasacalles Folklore Castellano.Recorrido: plaza Mayor, c/ Santiago, plaza de Zorrilla,plaza de Colón.19:00 h: Barrio Las Flores (parque Jardines).Tío Tragaldabas.19:30 h: Plaza de Colón.“Bailando y Bailando”. Folklore Castellano.Actuación de los grupos de danza La Trébede y Ribe-

ra de Pisuerga.19:00 h: Teatro Zorrilla.“Tócala otra vez, Sam”. De Woody Allen. Luis Merlo,Javier Martín, María Barranco, José Luis Alcoben-das, Beatriz Santana. Dirección: Tamzin Townsend.20:00 h: Plaza Mayor.Programación infantil. Juan “D” y Breatriz presentan“Ciudad arco iris” el espectáculo.20:00 h: Auditorio Feria de Valladolid.“Denominación de origen”. Humor de Protección Ofi-cial 5. JJ Vaquero, Nacho García, Fran “el Chavo”,Quique Matilla, Álex Clavero. Presenta: Sr. Corrales20:00 h: Teatro Carrión.www.circuitodehumor.com. Luis Larrodera.20:00 h: Sala Borja.“El cianuro, ¿sólo o con leche?”. Teatro Trece deJunio. Dirección: Félix Hernández.20:00 a 21:45 h: Pza. España.Degustación de sopas de ajo. Acompañan dulzaine-ros de Valladolid. Peña Mayores en marcha.20:15 h: Aparcamiento Estadio José Zorrilla.XXIX Feria de Folklore y Gastronomía.Actuación de los grupos Coro Amigos de Herrera yDanzas Rauda (Roa, Burgos).20:30 h: Pérgola del Campo Grande.“Las Verbenas de las Ferias”.Orquesta Génesis.20:30 h: Teatro Calderón.“Amar en tiempos revueltos”. De Joseph MaríaBenet i Jornet, Rodolf Sirera y Antonio Onetti. Caye-tana Guillén Cuervo, Antonio Valero, Ricard Borrás,Verónika Moral, Jaume García, Sebastián Haro, Jai-me Menéndez, Lara Grube.20:30 h: Cines Roxy.Los monólogos del Roxy.21:30 a 23:30 h: Plaza de Zorrilla.“Valladolid es así en Fiestas”. Despedida fiestas. TVCyL 8.22:00 a 22:30 h: Retirada del Pañuelo Peñero y Ban-dera de Peñas al Conde Ansúrez. Coordinadora dePeñas y Peña Espectaculart.

LUNES 12

10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h: Sala ExposicionesCentro Recursos Turísticos.Fotografías Premios de Cerámica “Ciudad de Valla-dolid”12:00 a 14:00 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carte-les históricos 1871-2011.16:00 a 22:00 h: Pistas de TenisCovaresa.Campeonato por Equipos Selec-ciones Provinciales Benjamines.18:30 a 19:30 h: Barrio Rondilla(junto a piscina cubierta). Millasde Clasificación y Promoción deAtletismo en Barrios.

MARTES 13

10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h:Sala Exposiciones Centro RecursosTurísticos.Fotografías Premios de Cerámica“Ciudad de Valladolid”12:00 a 14:00 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carte-les históricos 1871-2011.16:00 a 22:00 h: Pistas de TenisCovaresa.

Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:30 a 19:00 h: Plaza Mayor de Parquesol.Ambiente de barrio. Con Buscavidas el Paracaídas.Para niños/as de 5 a 14 años. Organiza Caja de Bur-gos.18:30 a 19:30 h: Covaresa (plaza Camilo José Cela).Millas de Clasificación y Promoción de Atletismo enBarrios.

MIÉRCOLES 14

10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h: Sala ExposicionesCentro Recursos Turísticos.Fotografías Premios de Cerámica “Ciudad de Valla-dolid”12:00 a 14:00 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carteles históricos1871-2011.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:30 a 19:00 h: Plaza Juan Pablo II.Ambiente de barrio. Con Buscavidas el Paracaídas.Para niños/as de 5 a 14 años. Organiza Caja deBurgos.20:30 h: Cúpula del Milenio.VIII Gala de Comercio Distrito–I. Organiza Asocia-ción de comerciantes Distrito–I Zona centro yFecosva.

JUEVES 15

10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h: Sala ExposicionesCentro Recursos Turísticos.Fotografías Premios de Cerámica “Ciudad de Valla-dolid”12:00 a 14:00 h: Archivo Municipal.Ferias y Fiestas de Valladolid. Carteles históricos1871-2011.16:00 a 22:00 h: Pistas de Tenis Covaresa.Campeonato por Equipos Selecciones ProvincialesBenjamines.17:30 a 19:00 h: Plaza de Lola Herrera.Ambiente de barrio. Con Buscavidas el Paracaídas.Para niños/as de 5 a 14 años. Organiza Caja deBurgos.

13

Page 14: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

14

J.I.F.El último de los conciertos de Ferias será

muy especial.Huele a llenazo.Miguel Rafael

Martos Sánchez,para todos Raphael,vive la

mejor etapa de su vida.Después de más de

cincuenta años sobre los escenarios,pocos

pensaban que llegaría a ser uno de los mi-

tos de la música española. En la actualidad

se encuentra celebrando una de las giras

más completas de su carrera, recorriendo

decenas de capitales españolas y llenan-

do plazas de toros y teatros. 'Te llevo en el

corazón' es un homenaje sentido al conti-

nente americano,a través de un viaje musi-

cal por las rancheras, boleros y tangos más

famosos de la historia.

El sábado 10 actuará en el escenario de

la Plaza Mayor,en lo que será su regreso des-

pués de muchos años teniendo que pa-

gar por verle. Se muestra emocionado y

anuncia que el concierto que dará en la ca-

pital vallisoletana no sólo será especial,sino

que será espectacular. Llega con más vita-

lidad que nunca y unas ganas tremendas

de exprimir cada minuto del día. Él sigue

siendo aquel.

¿Qué se va a encontrar el público que

asista a la Plaza Mayor?

- En primer lugar se van a encontrar, lo

que ellos quieren encontrar: las canciones

de Raphael. Aunque, he hecho un espec-

táculo muy 'vintage', que significa muchas

cosas. Habrá un homenaje a todos los pa-

íses americanos a través de sus tres estilos

musicales más universales:el tango,el bole-

ro y la ranchera.Este homenaje estará inter-

calado con mis temas de siempre. Estoy

convencido que va a ser una gran noche.

¿Qué siente cuando ve a jóvenes en

las primeras filas?

Es un orgullo, pero creo que el éxito es

de mis seguidores,que han sido capaces de

pasar de generación a generación mis can-

ciones.

Y sus canciones sonando en las disco-

tecas…

Así es. Hacen versiones con ritmos de

hoy, es increíble.

¿Cuéntenos cuáles son los ingredien-

tes que considera imprescindibles para

ofrecer un buen espectáculo?

La verdad es que no lo sé.Yo lo hago a mi

manera.El público necesita emoción.Y si tú

no estás emocionado, no les emocionas.

Necesitan que les muevan del asiento.Hay

un contacto mío con la gente que es mara-

villoso.Establecer esa conexión con la gen-

te es una cosa estupenda.

¿Dónde guarda unos 350 discos de

oro? que usted ha conseguido

Ufff, pues están desperdigados por to-

das partes.Yo tengo en casa unos ciento y

pico. El resto estarán en las distintas casas

discográficas adornando salones.

Por cierto, cuando uno tiene una dis-

cografía tan amplia,¿puede llegar a olvi-

darse de alguna de sus canciones?

Puedo equivocarlos de años,fácilmente.

Pero no se me olvida ninguna.

RESTO DE CONCIERTOS. Raphael pondrá el

punto final a los conciertos en la Plaza

Mayor, sin embargo, el día antes, el viernes

9 será una jornada especial para tres gru-

pos. Ultraviolet', que recuerda a U2; 'Iron

What?' (Iron Maiden); 'Siniestro Fatal'

(Siniestro Total); y los ingleses 'Rolling Sto-

ned'. Este concierto se ha programado

como novedad en un espectáculo de gru-

pos de versiones de bandas conocidas en

la escena internacional --variedad conoci-

da como Revival.Durante algo más de dos

horas,estas bandas harán un recorrido por

la trayectoria musical de estos legendarios

grupos.

El resto de los conciertos de la Plaza Mayor

se han desarrollado con un enorme éxito.

La World Dance Music, del sábado 3, qu

sustituyó a la Party Dance se convirtió en

un éxito y es muy probable que se repita

el año que viene, después de que la con-

cejala de Cultura, Mercedes Cantalapiedra,

mostrara su satisfacción. El lunes, Malú lla-

mó la atención por su potente voz y su

peinado. El martes, Valladolid volvió a la

nostalgia con Los Pecos. Mientras que el

romanticismo continuó con David de

María, que por primera vez se subió al

escenario vallisoletano durante unas fies-

tas de la Virgen de San Lorenzo.Por último,

el jueves, día de la patrona, Antonio Car-

mona actuó ante un público que ha llena-

do la Plaza durante todos los días.

“Estoy convencido de que va a ser unagran noche”, afirma el mítico RaphaelEl cantante de Linares se subirá el sábado 10 al escenario de la Plaza Mayor para hacer un recorridopor su extensa carrera. Además adelanta que habrá “tango, bolero y ranchera”.

Los Pecos, Raphael y Malu.

Page 15: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

15

J.I.F.El Día Especial de las Peñas se celebrará es-te año el viernes 9 de septiembre con latradicional comida peñera, en la que, co-mo novedad,se servirán 2.000 raciones deconejo a la barbacoa. La tarde se dedica-rá a los juegos de las peñas, que inclui-rán hinchables para mayores y toro mecá-nico a las 17:30 horas, así como un 'GrandPrix' media hora más tarde.Posteriormen-te se celebrará una fiesta de la espumadonde se elegirá al Mister y a la Miss Peñis-ta.Por la noche,a las 22:00 horas,se ofrece-rá en Las Moreras un concierto del gru-po local Hook y, después, de Cañoreros,también vallisoletanos. No terminan aquílas actividades pues, el sábado 10, se ce-lebrará una discomovida en la calle JuanMambrilla con animación,zancudos y de-gustación gastronómica.

Otra fecha a recordar en este calenda-rio peñero es el domingo 11, cuando lasfamilias de nuestra ciudad podrán disfru-

tar de la tradicional degustación de sopasde ajo castellanas en la plaza de España.Dulzaineros de Valladolid amenizarán elreparto de las 10.000 raciones de caldo,el triple que el año pasado debido a lagran acogida que tuvo esta cata organiza-da por la peña 'Mayores en Marcha'.

Los premios a los peñistas honoríficosse entregarán al torero vallisoletano Ma-nolo Sánchez, ya que se cortará la coletaeste año,y al Baloncesto en Silla de RuedasValladolid, que ha sido campeón de Es-paña y cuarto de Europa esta tempora-da.Y es que los peñistas vallisoletanos hanvalorado de forma positiva el trabajo delequipo pucelano y el orgullo que es pa-ra el Fundación Grupo Norte llevar el nom-bre de la ciudada de Valladolid por todoslos rincones de España y de Europa. Porotro lado, la Coordinadora de Peñas mos-tró su satisfacción con el desarrollo “limpioy sin problemas” del desfile en el día dela inauguración.

Más de 2.000 racionesde conejo a la barbacoapara los peñistasEl viernes 9 se celebra en la Playa de lasMoreras el tradicional Día de las Peñas.

Dos horas de cola para comer un trozo de tartaEl Paseo Central del Campo Grande de Valladolid acogió el pasado martes a miles de per-sonas que soportaron colas de más de dos horas para degustar una porción de la tartade San Lorenzo que cada año, desde hace seis, se viene repartiendo con motivo de laFeria y Fiestas de Nuestra Señora de San Lorenzo de la capital. Las raciones de tarta re-partidas fueron de 6.500, medio millar más que el año anterior, de las cuales 400 eran singluten , elaboradas especialmente para celíacos, lo que han supuesto unas cifras simi-lares a las del año 2010. Las más de 6.000 porciones de este postre se repatieron a car-go de la Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Valladolid para «agra-decer la acogida de la tarta de San Lorenzo”.

Page 16: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

16

Varios pequeños participando en una de las atracciones instaladas en la Feria de Muestras.

CAÑAVERALEJOEn la corrida del 'nohay billetes' el pre-mio gordo fue paraLeandro que abrióla puerta grande del

coso del paseo de Zorrilla. JoséTomás puso la plaza boca aba-jo con los lances de recibo a piesjuntos a su primer toro y con laschicuelitas con el compás abier-to,aunque Pinchó una gran fae-na. No pudo redondear la tardeporque el segundo toro no sir-vió.Buen comienzo de la CASA MA-TILLA al frente del coso valliso-letano. Hasta la fecha la feria es-tá levantando expectación gra-cias a la actuación de los torerosy del buen juego del ganado engeneral.Tarde triunfal la del miér-coles donde Castella y Pereradesorejaron por partida triple aun encierro de Zalduendo quese dejó. Ponce sigue con la ma-la racha o la mala suerte que lepersigue esta temporada y tu-vo que pechar con un lote impo-sible. El martes 6 Luguillano pin-chó un triunfo que está buscan-do y necesitando;fue una corridaen la que Daniel Luque hizo ple-no con cuatro orejas en el espor-tón. No lució la corrida de Val-defresno en la que Padilla, Mo-renito y Joselillo tenían puestagrandes esperanzas. Ahora que-da el cierre de feria con otro car-

tel redondo como es el de hoyviernes con los toros de Victo-riano del Río para El Juli, Manza-nares y Talavante que reapare-ce después de su lesión.La gana-dería de Victoriano del Río essiempre una garantía y una de laspreferidas por la parte alta del es-calafón.Lo mismo sucede con lade Hnos. García Jiménez de ma-ñana sábado para un cartel suigeneris,con la presencia del aho-ra llamado Paquirri, El Cid y ElFandi.La ganadería del Capea deSan Mateo y San Pelayo cierraciclo para los rejoneadores Ser-gio Vegas, Diego Ventura y Leo-nardo Hernández. No se puedepedir más para los amantes delrejoneo en una plaza como la va-llisoletana donde tantos adeptostiene.Ya solamente felicitar a laempresa Matilla por su primeraferia en la que han obtenido unresultado artístico envidiable.Ojalá el económico haya segui-do los mismos derroteros.

Un gran José Tomás‘pincha’ la puertagrande del coso delpaseo de Zorrilla

J.J.T.L.Año tras año, la Feria Intenacional de Muestrasde Valladolid encara cada nueva edición con unprograma de actividades repleto de propuestasde ocio en las que pueden participar públicosde todas las edades.Estas acciones complemen-tan los contenidos que presentan en sus respec-tivos stands las empresas e instituciones exposi-toras.Sectores como alimentación,vehículos demotor,industria del mueble,equipamiento para elhogar,materiales de construcción,decoración, li-bros,minerales,artesanía,calzado,textil,cubiertasde piscinas,entidades financieras,aseguradoras,caravaning,etc.protagonizan el área comercial delcertamen expositivo más importante de la Cas-tilla y León y uno de los más relevantes de España.

En esta edición, la 77 Feria Internacional deMuestras ha apostado por atraer también a los

más jóvenes. Para ello ha creado el ‘Gran Par-que de Aventuras’en el que los más pequeñostendrán que descubrir dónde están las atrac-ciones hinchables y deportivas que se han ins-talado y, por supuesto, disfrutar de ellas cuan-tas veces quieran. En las taquillas se puedenadquirir las pulseras que, durante toda una jor-nada, dan acceso ilimitado a las doce activida-des que conforman este parque infantil. El pre-cio de la pulsera es de 3 euros. En colaboracióncon diferentes clubes, la Feria dedica varias jor-nadas a la promoción del deporte. La Escuadri-lla de Honores del Ejército del Aire instala en laplaza principal una pista de obstáculos infantilen la que se puede participar en un simulacrode salto en paracaídas y probar algunos ejerci-cios propios de la preparación militar: escalada,cuerdas, rocódromo, etc.

La Feria de Muestras sigue siendoun ‘valor seguro’ para Valladolid

Page 17: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

P.B.El Gobierno catalán no está dis-puesto a cumplir el fallo del Tri-bunal Superior de Justicia de Ca-taluña que obliga a la Generalitata garantizar el castellano comolengua vehicular en la educacióncatalana.

El presidente de la Generalitat,Artur Mas, ha lanzado una duraadvertencia al PP y ha aseguradoque, si Mariano Rajoy trata de le-gislar en contra de la inmersiónlingüística desde el Gobierno,“poco se podrá hacer” en rela-ción a eventuales acuerdos entre

FALLO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA

El Gobierno catalán desobederá a los Tribunales si no le dan la razón

populares y CiU en Cataluña y enMadrid.

En declaraciones a Rac1 recogi-das por Europa Press,ha descarta-do una actitud de insumisión,aunque ha lanzado una adverten-cia: que es la Generalitat y no elEstado quien marca los currícu-lums educativos, tiene las compe-tencias y de ella depende la ins-pección.“Con el tema de la lengua no sejuega”, ha declarado, añadiendoque el modelo lingüístico educa-tivo no cambiará siempre que ha-ya una mayoría catalanista

Cataluña no acata las sentenciasDATOS DEL BANCO DE ESPAÑA

Bancos y cajas de ahorro subenlas comisiones en plena crisisPablo BlázquezSegún los últimos datos ofreci-dos por el Banco de España, lasentidades financieras han ele-vado las comisiones que co-bran a sus clientes.

Entre las más llamativas, seencuentran las comisiones aclientes por el mantenimientode cuentas corrientes y de aho-rro, que han subido un 15% enagosto respecto a diciembre de2010, hasta 25,8 y 25,16 euros.También las comisiones por lastransferencias sobre otras enti-dades han subido de 0,30 a

0,34 euros en este periodo. Enlo que a créditos y préstamosno hipotecarios se refiere, lacomisión por el estudio sobreel importe formalizado ha subi-do del 0,85% al 0,95%, lo quesupone un 11,7% más, mientrasque en el caso de la apertura seha encarecido un 5,6%, hasta el3,19%.

Importante es por otra partela comisión por apertura deuna hipoteca, que pasa del2,71% al 2,76% del importe for-malizado, según los datos delBanco de España.Artur Mas.

E.P,Una docena de activistas deGreenpeace se ha concentradoesta semana frente a la playa deEl Algarrobico, perteneciente aCarboneras, en pleno parquenatural de Cabo de Gata, dondese encuentra el hotel construi-do por Azata del Sol.

ESPECULACIÓN URBANÍSTICA

La licencia del hotel fue declarada ilegal hace tres años

Han establecido una ‘delega-ción temporal’ con el objetivode presionar al Gobierno y a laJunta de Andalucía para que secomprometan de inmediato alderribo del inmueble, cuya li-cencia de obras fue declaradailegal hace ya tres años por unasentencia del Juzgado de lo

Contencioso número 2 de Al-mería.

Los activistas de la organiza-ción ecologista, que ya habíaniniciado una recogida de firmaspara solicitar la demolición elpasado día 2 de septiembre, sepersonaron en el hotel a las 7-30 de la mañana del lunes.

Exigen la demolición del Algarrobico

Un activista pide la demolición del hotel ilegal. GREENPEACE

LUCHA CONTRA EL DÉFICIT

Extremadurareducirá un 10%su presupesto elpróximo añoAgenciasJosé Antonio Monago, presi-

dente de Extremadura, ha avan-zado esta semana que el recor-te de los presupuestos de laComunidad para el próximoaño rondará el 10 por ciento.En dicho presupuesto se inclui-rá a “todo el sector público”.

Asimismo, también ha hechopública la intención de eliminarlas “mochilas de privilegios” aaltos cargos. La intención esevitar que el déficit regional al-cance el 6,8% del PIB. El presi-dente extremeño ha justificadoesta medida en que Extremadu-ra mantiene en la actualidaduna deuda de 2.500 millones deeuros, 2.000 millones a los ban-cos y 500 millones a proveedo-res. Según Monago, en anterio-res presupuestos el anteriorGobierno de la Junta había in-cluido en las cuentas una seriede “ingresos ficticios”.

CONVOCADA POR CCOO, UGT, ANPE Y STEM

Madrid se prepara para laprimera huelga de profesoresLos sindicatos convocan un paro y una manifestación el próximo 14 de septiembre

Laura GisbertHa llegado septiembre y pareceque va a ser imposible que lasúnicas noticias sobre educaciónhablen sobre la vuelta al cole.Yes que el anuncio de recortes eneste ámbito en varias comunida-des, la mayoría gobernadas porel Partido Popular, ha traído máspimienta, si cabe, al panoramapolítico español.

Los sindicatos CCOO, ANPE,CSI-F, FETE-UGT y STEM hananunciado para el próximo 14de septiembre una huelga y una‘manifestación social’. Según loprevisto, estos actos tendrán lu-gar entre la plaza de Neptuno yla Consejería de Educación deMadrid. Así, y bajo el lema ‘Laeducación no es un gasto. No alos recortes’, estos colectivos

afirman que con esta y otras mu-chas movilizaciones no luchanpor las condiciones laboralesdel profesorado, sino más bien“por la calidad de la enseñanza”.

“MEDIDA NECESARIA”Por el contrario, la consejera deEducación de la Comunidad deMadrid ha asegurado que pese alas presiones no tiene previstorectificar lo que considera una“medida necesaria y razonable”.Ha insistido también en negarque los recortes de interinos su-peren los 3.000 docentes, comodicen los sindicatos, ya que “ha-bía menos de 1.700 contratadosel curso anterior”. En todo caso,Figar asegura que las medidasno implican disminución de re-cursos.Concentración de profesores frente a la Asamblea de Madrid. M. VADILLO

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Nacional|17Para más información: www.gentedigital.es

Page 18: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

J.I.FernándezAtrás quedaron los años debonanza cuando la tercera plaza,o incluso algo más, era el objeti-vo.Esta temporada,que arranca elpróximo domingo (20.15,Madrid) frente al Atlético deMadrid (antiguo BM CiudadReal), será muy diferente para elCuatro Rayas Valladolid. Todohace indicar que el cuadro deJuan Carlos Pastor tendrá queponer el listón un poco más bajo.

La marcha del pivote Edu Fer-nández y la lesión de Óscar Pera-les (estará 7 meses de baja) hanprovocado un descenso alarman-te en el potencial del equipo.Dos

jugadores claves a los que se lesechará de menos.Además, el pre-sidente Dionisio Miguel Recio yaha adelantado que no habrá ficha-je para sustituir al cántabro.

De esta manera, el equipoluchará en la Asobal y en la CopaEHF, la segunda mejor competi-ción europea. El Cuatro Rayasestará formado por Yeray Lamaria-no y Sierra en la portería; AsierAntonio y Romero como pivotes;Iban Nikcevic,Víctor Alonso,Ale-xis y Joli como extremos; Krivo-kapic, Gurbindo, Tin Tokic yPatrick Eilert en el lateral; Peralesy Davor Cutura como centrales yÁvila como jugador universal.

La plantilla del Cuatro Rayas celebra el título obtenido este verano en un torneo amistoso en Portugal.

El Cuatro Rayas arranca laLiga con un cambio de ‘chip’La marcha de Edu Fernández y la lesión de Perales provocan dudasen los objetivos de los de Pastor de cara a la nueva temporada

Derbi amistoso y solidario previo alcomienzo de la Liga de rugby

CETRANSA Y QUESOS JUEGAN EL SÁBADO A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN CAMINO

■ Quesos Entrepinares y Cetransa El Salvador jugarán el sábado(18.00 horas) en Pepe Rojo un partido amistoso y benéfico,ya que laentrada a 5 euros será en favor de la Asociación de Daño CerebalAdquirido ‘Camino’. Será un derbi amistoso,pero que servirá paracomprobar el nivel de los dos equipos cuando falta una semana paraque dé comienzo el campeonato liguero.La primera jornada será el18 de septiembre,cuando el VRAC reciba en casa a la Santboiana y elCetransa viajará para enfrentarse a La Vila,vigente campeón.El derbioficial será el 25 de septiembre,en la segunda jornada.

Llega el escolta Michael Umeh aPisuerga y ya solo falta un ‘cinco’

ESTE FIN DE SEMANA SE DISPUTA LA COPA CYL EN PALENCIA

■ El Blancos de Rueda Valladolid va cerrando la plantilla.Tras elfichaje de Michael Umeh por una temporada, ya solo falta un hom-bre que refuerce el puesto alto. De 1.88 de estatura y 26 años deedad, Umeh completa el perímetro morado para la próxima LigaEndesa. El jugador llega a tierras pucelanas avalado por su exitosatrayectoria en la LEB Oro en Murcia y en Menorca. Umeh ha tenidobuenas actuaciones en el Afrobasket celebrado en Madagascar,don-de se colgó la medalla de bronce con la selección de Nigeria. Porotro lado, el sábado 10 el Blancos de Rueda disputará su primerencuentro de preparación, en el Pabellón Marta Domínguez dePalencia a las 18 horas,y frente al Autocid de Burgos correspondien-te a las semifinales de la X Copa Castilla y León.

■ EN BREVE

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES

El XIX Open Ciudad de Valladolid que la capital del Pisuerga acogió un año más resultó ser un rotundo éxito tan-to de organización como de éxitos para los jugadores del Collosa TM, equipo organizador. En Absoluto masculino,tras una reñida final, Jaime Vidal se alzó con el primer puesto, logrando Hortal el segundo escalón en el pódium.Además resultaron ganadoras Carmen Solichero, Paula Velasco y Lucia Pérez.

EL XIX OPEN CIUDAD DE VALLADOLID SE CELEBRÓ EN EL POLIDERPORTIVO HUERTA DEL REY

El Collosa TM arrasa en “su” torneo

Regatas y ciclismo paraeste fin de semana

J.I.F.El sábado 10 de septiembre secelebrará una nueva edición de laRegata Nacional Virgen de SanLorenzo de piragüismo en la playade las Moreras. Será a partir de las17.30 horas y tendremos una nue-va oportunidad de ver a los mejo-res palistas nacionales.

A esta regata acudirán todos losclubes de Castilla y León, al serprueba perteneciente a la LigaRegional de Ríos y de otras comu-nidades autónomas como Pais Vas-co, Navarra, Madrid, Cantabria yAsturias, al estar abierta por serconsiderada Regata Nacional.

No será la única competicióndeportiva que se pueda ver enValladolid durante estos días. Ese

mismo día habrá una exhibiciónde natación sincronizada (18.00horas) en las piscinas de Huertadel Rey.Además, el domingo ten-drá lugar el Open Nacional deautomodelismo y la Vuelta CiclistaPromoción Júnior Ciudad de Valla-dolid,que arrancará el sábado conla primera etapa,que se dividirá endos sectores. Por la mañana, losciclistas recorrerán una distanciade 71 kilómetros con final en lacalle García Lorca. . El domingotendrá lugar la etapa final.Con unrecorrido de 94,6 kilómetros, yque finalizará en la Plaza del Car-men.Hay 16 equipos inscritos,15de ellos españoles.La única forma-ción extranjera es De Jonge Ren-ner Oosterhout holandés.

BALONMANO DEBUT EL DOMINGO ANTE EL ‘NUEVO’ ATLÉTICO

CALENDARIO IDA1. At. Madrid 11/9/112. HUESCA 17/9/113. Antequera 24/9/114. AC. OCTAVIO 1/10/115. Cuenca 8/10/11 6. GRANOLLERS 15/10/117. Barcelona 22/10/118. ADEMAR 29/10/119. Torrevieja 12/11/1110. NATURHOUSE 19/11/1111. Arrate 26/11/1112. SAGUNTO 3/12/1113. Guadalajara 10/12/1114. CAI ARAGON 14/12/1115. San Antonio 17/12/11

En mayúscula, partido en casa. Los díaspueden sufrir modificaciones.

22|GENTE EN VALLADOLID · del 23 al 29 de enero de 2009

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

18|DeportesPara más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Page 19: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

11 Septiembre. 10 años. 107portadas de 30 paísesFecha: Del 6 de septiembre al 2 de octubre.Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa Revilla.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domin-gos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

La Asociación de la Prensa de La Rioja abrió una ex-posición en la que se mostraban cómo habían refle-jado el hecho 107 periódicos de 30 países diferen-tes. El resultado de esta exposición ha quedado plas-mado en un libro: 11 de septiembre. 107 portadasde 30 países, editado por la propia asociación.

Vallabikes y palmabikesFecha: Durante todo el mes de septiembre.Lugar: Espacio creativo de Cascanueces. Plaza Por-tugalete número 4.

Horario: 10.30-14.00/ 17.00-20.30 horas.

Una exposición itinerante entre la península Ibérica yla isla de Palma de Mallorca, que empezó en el CaféMorgan. La fotografía de Raúl González y Danimantisque nos ofrecerán una selección de nuestras bicicle-tas.... Dos visiones parecidas tomadas a casi 700 ki-lómetros de distancia....

Cine Cine Cine!!! Fecha: Del 2 de septiembre al 30 de octubre.Lugar: Sala de Exposiciones de las Francesas.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domin-gos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

La exposición presenta una selección de objetos, do-cumentos, vestidos..., que muestran el belleza del sép-timo arte a través de estos elementos expositivosque forman parte de la vida y de los recuerdos de lahumanidad.

Miradas de África y AsiaFecha: Del 5 al 25 de septiembre.Lugar: Espacio Joven.

Flor Santiago, natural de Valladolid, nos ofrece la posi-bilidad de viajar a Africa y Asia a través de su obra,sentir la majestuosidad de los desiertos del Sahara yNamibia, recorrer la sabana ugandesa, adentrarnos en

la jungla en busca de los últimos gorilas de monta-ña en Ruanda, pasear por arrozales indonesios o per-dernos en las paradisíacas playas malayas.

De Picasso a Richard SerraFecha: Del 1 de septiembre al 30 de octubre.Lugar: Sala de Exposiciones de la Pasión.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domin-gos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

La Galería Guillermo de Osma se fundó en 1991 yse dedica principalmente a la pintura, y obra sobre pa-pel, de los siglos XVII al XX, tanto en artistas espa-ñoles y europeos como latinoamericanos. Está espe-cializada en las vanguardias históricas españolas..

Vietnam. 50 años.Fecha: Hasta el 1 de noviembre .Lugar: Sala de Exposiciones de San Benito.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domin-gos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

La exposición "VIETNAM. 50 años. Fotografías de LarryBurrows (1962-1971)" supone la primera recopilaciónen España de las fotografías de Larry Burrows, pe-riodista gráfico y corresponsal de guerra para la re-vista Life. Burrows, nacido en Londres en 1926, des-tacó como uno de los fotoperiodistas más relevantesde la guerra de Vietnam.

'Primitivos. El siglo dorado de lapintura portuguesaFecha: Hasta el 2 de octubre.Lugar: Museo Nacional Colegio de San Gregorio.

Horario: Martes a sábado de 10 a 14 horas y de 16a 19.30 horas. Domingos y festivos: 10 a 14 horas.

Por primera vez fuera de Portugal una selección decuadros del siglo de oro de la pintura lusa, compren-dido 1450-1550 de pintores como Francisco Henri-ques, Jorge Afonso, Gregório Lopes y Cristovão deFigueiredo, entre otros.

Festival Matatón 2011Fecha y hora: Sábado10 de septiembre. 20:00 h.. Lugar: Plaza Espacio Joven de Valladolid. n fiestas de San Lorenzo, celebramos la quinta edicióndel Matatón, Festival del Espacio Joven, donde sedan cita los nuevos talentos musicales de la ciudad. Enesta ocasión como cierre de fiesta con la banda mí-tica Los Deltonos + Dune + The Zarrapas. Con Acae-so gratuito.

Raphael Fecha y hora: Sábado 10. 23.00 horas.

Lugar: Plaza Mayor.El cantante de Linares presentó hace tiempo su últimoálbum '50 años después', un álbum muy especialen el que celebraba sus bodas de oro sobre los es-cenarios. Tras arrasar en las listas de ventas, llega lahora del directo.

Barrence Whitfield & The SavagesFecha y hora: Lunes 19 de septiembre. Lugar: Sala Porta Caeli . Después de 25 años, este álbum de desbocado rock &roll se ha convertido en el esperado regreso de Barren-ce Whitfield & The Savages, con el núcleo de la forma-ción original del grupo.

LügerFecha y hora: 29 de septiembre a las 22 horas. Lugar: Sala Porta Caeli. 10 euros. El quinteto madrileño parece haber asumido a la per-fección aquello de que el futuro es ahora. En esa alter-nancia eléctrica que los conecta directamente a unpunto de fuga entre la psicodelia planeadora, la kos-mische musik y la tradición Nuggets.

Cursos de costura y patchworkInformación: Alfa Máquinas de coser (calle Nicolás Sal-merón, 40) Teléfonos: 983 298594 y 649 458847.Se imparten clases semanales de costura y patchworka grupos reducidos. Iniciación y perfeccionamiento. In-formate de estos magníficos cursos. ¡Seguro que se-rán de tu agrado! Más información en la página webwww.maquinasdecoservalladolid.es

Formación LaboralFecha: Durante el mes de septiembre. Inscripción: Teléfono: 983 25 19 28. El Centro Menesianos imparte cursos a jóvenes de16 a 20 años (960 horas) de fontanería, albañilería,montaje de equipos informáticos y soldadura. La ma-trícula se puede cumplimentar durante septiembre.

Tócala otra vez, SamFecha: 9 de septiembre a las 20.30 horas, el 10 deseptiembre a las 19.30 y 22.30 horas y el 11 de sep-tiembre a las 19 horas. Lugar: Teatro Zorrilla . Precio: 20-25 euros. Allan es un crítico de cine que mantiene conversa-ciones imaginarias con Humphrey Bogart. Cuando suesposa le abandona, sus amigos Frank y Linda tra-tan de ayudarle a encontrar pareja, con resultadosen general desastrosos... Con Luis Merlo, María Ba-rranco, Javier Martín, José Luis Alcobendas y Bea-triz Santana.

Un enredo casi familiar

Fecha: El 9 de septiembre a las 20 y 22.30 horas yel 10 de septiembre a las 20 y 22.30 horas.Lugar: Teatro Cervantes. Precio: 20 euros reducida y 22 euros normal. Tras un año de gira, vuelven a Valladolid en Ferias Ma-ría Luisa San José Y Francisco Vidal. Ginny es una mu-jer joven e independiente, con un apartamento en Londresy que trata de ocultarle a su actual pareja Grez un roman-ce con un hombre casado.

Monólogos en 3D(ías)Fecha: 9 y 10 de septiembre a las 20.30 y 22.30horas y 11 de septiembre a las 20.30 horas.Lugar: Cines Roxy. Precio: 10-12 euros. Humor con "Los Monólogos del Roxy: Monólogos en3D(ías) en Cines Roxy de Valladolid. con Chapu, RmónGuama y Arturo González Campos.

Teatro y Danza

Convocatoria

Música

Exposiciones

ADVERTENCIA

La redacción del periódico Gente no sehace responsable de los posibles cam-bios de actividades, lugares, horarios uotro tipo de alteraciones que pudierandarse en la sección de Agenda.

Las fiestas de la Virgen de San Lorenzo exigen risas, y el Teatro Carriónnos las proporciona. El mítico teatro será el escenario de 'Circuito dehumor', con las actuaciones de Iñaki Urrutia,el viernes 9;Quiqe Macía,Miguel Lago y Sara Escudero,el sábado 10,y Luis Larrodera,el domingo11. Iñaki Urrutia, actualmente colaborador en un programa en Cuatro,volverá a hacernos reír con un espectáculo englobado dentro de ¡Cómi-cos a escena!.Por su parte,el trío formado por Macías,Lago y Escuderohablarán el sábado de las cosas cotidianas que nos hacen sonreír.Por últi-mo, el expresentador del ‘Un, Dos,Tres’, Luis Larrodera se subirá a losescenarios para mostrar su buena faceta.Los precios de las entradas 20euros (butaca de patio y delantera) y de 16 euros en anfiteatro.La ventase hace en las taquillas del Carrión y en la web www.entradas.com

El humor llega el teatro Carrión

C u l t u r a l

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Agenda cultural|19Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Page 20: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

PISOS Y CASASVENTA

A 16 KM. VALLADOLIDvendo chalet en urbaniza-ción, 6 dormitorios, 2 ba-ños, piscina comunitaria.25.000.000 ptas. Tel.637311328 ó 983554635

ARRABAL DE PORTI-LLO Casa de ladrillo paraentrar a vivir con patio.45.000 euros. Tel697608856

ARROYO La Vega, piso5 años, 97 m2., 3 habita-ciones, 2 baños, garaje,trastero, buena distribu-ción y orientación, lumi-noso. 5 minutos centro Va-lladolid. Tel. 669307575

BARRIO ESPAÑA ven-do casa molinera 300 m2.,3 habitaciones, salón, co-cina, patio, terraza y me-rendero. Tel. 983356995ó 654810632

CABEZÓN Magníficospisos de 2 y 3 dormitorios,excelentes calidades, ga-raje y trastero, llaves enmano. Desde 81.800 eu-ros hasta 132.800 euros+Iva. Información y visitas:Solcasa Inmobiliaria.983361226

OFERTA

1INMOBILIARIAS

CALLE GALLO piso se-miamueblado, 4 habita-ciones, salón grade concocina americana, 2 gale-rías cubiertas, calefaccióngas, trastero, bien situa-do, barato. 110.000 nego-ciables. Tel. 606871093CALLE MERCEDESzonaPaseo Zorrilla, vendo pisoreformado, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, cale-facción central, garaje,buena altura. Tel.639261547CAÑOargales, zona, piso100 m2. útiles, 3 dormito-rios, empotrados, parquet,cocina y baños nuevos,entrar a vivir, garaje.250.000 euros. Particula-res. Tel. 677002102CAÑO ARGALES zona,vendo piso 3 dormitorios,baño, para entrar a vivir,posibilidad de garaje. Buenprecio. Tel. 983297412 ó653785557CARDENAL TORQUE-MADA 1º con ascensor.3 dormitorios. Urge.101.000 euros. Sotocasa.Tel. 608405324CASA PUEBLO RÚSTI-CA nueva, zona M. Rio-seco, 2 plantas, 165m2.,cocina y 2 baños amue-blados, jardín, patio, ga-raje, chimenea, calefac-ción, calidades lujo. Me-jor ver. Tel. 620136688CASA VENDO O AL-QUILO con garaje, paraentrar a vivir. Tel.983331552 ó 637735458

CERCA SANTA CLARApiso renovado con gran-des calidades, amuebla-do, parquet, cocina grani-to, empotrados, doble ven-tana, 3 dormitorios, etc.144.000 euros. Somos par-ticulares. Tel. 645912188CIGALES vendo chaletadosado, 3 dormitorios, 2baños, bodega, garaje 2coches, patio 15 m2. Tel.630025279CIGUÑUELAvendo ado-sado, salón, cuarto de baño,servicio, 3 habitacionesamplias con armario, co-cina, patio, desván y ga-raje. Tel. 657555989 ó983593093COSTA VERDE 3 dormi-torios, 2 baños. 3º con as-censor. Seminuevo. Gara-je y trastero. 140.000 eu-ros. Sotocasa. 653818409DELICIAS piso 65 m2., 3habitaciones, salón, bañoy cocina amueblados, as-censor, calefacción g/n,totalmente reformado, eco-nómico. Tel. 625961886DELICIAS bien situado,ascensor, calefacción, 3habitaciones, salón, mu-cha luz, comunidad total-mente reformada. 85.000euros negociables. Buenacceso minusválidos. Tel.626188205EL BERROCALcalle Tra-viata, vendo chalet pare-ado, amueblado, 5 dormi-torios, garaje, jardín, enperfecto estado, para en-trar a vivir. Tel. 696320607ó 635147681

HERMANITAS DE LACRUZ vendo piso 3 habi-taciones, salón, 4º con as-censor, entrar a vivir. Par-ticulares. Tel. 666376651JUNTO AL CLÍNICOven-do piso amueblado, 3 dor-mitorios, salón-comedor,baño, cocina con terraza,trastero, ascensor, cale-facción central, 70 m2. úti-les. Tel. 619065555LA VICTORIAEntrar a vi-vir, Ascensor, todo exte-rior, 75 m, 3 dormitorios,baño nuevo. Sólo 125.000euros. Solcasa. 983361226LA VICTORIAPiso semi-nuevo de 2 dormitorios,salón, cocina y baño, ga-raje y ascensor. Para en-trar a vivir. Sólo 149.500euros. Solcasa. 983361226.www.solcasa.esMANTERÍA zona, vendopiso 3 dormitorios, salón,muy soleado, calefaccióngas, puerta blindada. Par-ticulares. Tel. 605803442MEDINA DE RIOSECOchalet pareado a estrenar,2 plantas, 4 y salón, 3 ba-ños, garaje, calefacciónradiante, empotrados, te-rrazas, 200 m2. parcela,calidades. Tel. 620136688MOJADOScasa 140 m2.,vendo o alquilo con opcióna compra, 3 habitaciones,salón, 2 baños, terraza.Garaje. 110.000 euros ne-gociables. Tel. 677562159ó 665873223

NEBRIJA 5º con ascen-sor. 75 metros. 3 dormito-rios, salón, cocina y baño.Calefacción gas. Entrar avivir - Actualizar. 80.000euros. Sotocasa.653818409PANADEROS piso 2º, 2dormitorios, salón. Parti-culares. Tel. 983205072 ó983205062PARQUESOL, VENDOo cambio piso amplio, sa-lón, 3 dormitorios, 2 ba-ños, 2 terrazas, garaje, tras-tero y piscina. Tel.630454008 ó 650591510PORTILLO DEL PRADOEs un 5º con ascensor. 3dormitorios, salón, cocinay baño. 126.000 euros. So-tocasa. 610643833PRINCIPIO LA VICTO-RIA vendo piso 90 m2.,semiamueblado, 5º piso,3, salón, ascensor, cale-facción gas natural. 130.000euros negociables. Tel.983341360 ó 671304117PUENTE JARDÍNOpor-tunidad: Seminuevo, 2 dor-mitorios, salón, cocina,baño. Garaje y trastero.Sólo 153.000 euros. Sol-casa. 983361226SAN ISIDROvendo piso90.000 euros o alquilo 377euros comunidad inclui-da. 61 m2., 2 habitacio-nes, trastero, garaje, pis-cina. Tel. 607827911SAN ISIDRO zona, ven-do piso 87 m2., 3 dormi-torios, salón, cocina, baño,galería, exterior, 2 ascen-sores, rampa acceso. Tel.983590626 ó 662531485

SAN NICOLÁSzona, ven-do piso 3 habitaciones,baño, garaje, exterior, vis-tas. Particulares. Tel.983371374SAN PABLO Poesías. 2ºcon ascensor. Tiene 110metros. 3 dormitorios, sa-lón, cocina, baño y gara-je. Calefacción gas. Soto-casa. 610643833SANTA CLARA zona): 3dormitorios, salón, cocinay baño. 90 metros. Con ga-raje 159.500 euros. Soto-casa. 610643833SANTA CLARA 1º conascensor. 3 dormitorios.80 metros. Calefaccióngas. Urge venta. 112.000euros. Sotocasa. Tel.608405324SEGURBANRefinancia-mos-ampliamos hipote-cas. Liquidez, reunifica-ción deudas. 902414148SUBIDA FUENTE ELSOL casa molinera 120m2., 3 habitaciones, sa-lón, cocina, baño, calefac-ción, garaje, trastero, pa-tio, salida a dos calles. Tel.983340310 ó 657440271TIRSO DE MOLINA nº4. Es un 3º con ascensor.2 dormitorios, salón, coci-na y baño. Todo reforma-do. Muy bonito. Calefac-ción de gas. 128.900 eu-ros. Sotocasa. 608405324TORRECILLA nº 36. 6ºcon ascensor. A reformarcompletamente. 103.000euros. Exterior. 608405324

VENTA DE PISOS enzona Santa Clara, Rondi-lla y San Pablo. Sotocasa.983320328VICTORIAC/ Europa. Se-minuevo, 4 dormitorios,amplio salón, cocina, 2 ba-ños, trastero, calefacción,buenas vistas, luminoso.177.300 euros. Solcasa.983361226. www.solca-sa.esVICTORIA, PASEO Ex-tremadura, piso 101 m2.útiles, independiente, ex-terior, 3 habitaciones, sa-lón, cocina, baño, despen-sa, ropero, trastero 14m2.,calefacción, con o sin mue-bles. Tel. 983334031 ó686417988VICTORIA Casa Moline-ra. 120 m, 3 dormitorios,garaje 27 m, patio, terra-za, calefacción. Sólo118.000 euros. Solcasa.983361226VILLANUBLA adosadoseminuevo, bien situado,soleado, garaje, bodega,trastero, porche, terrazas,parcela con piscina, bar-bacoa, muebles opcional.A cinco minutos puenteMayor. Tel. 629375352ZONA BADAJOZ ven-do apartamento amuebla-do o cambio apartamen-to en Valladolid. Tel.620482826ZONA BENIDORMven-do apartamento cerca pla-ya Levante, equipado, par-king. 136.000 euros. Tel.653904760ZONA CANTABRIAPe-chón, vendo o alquilo apar-tamento amueblado, a 10minutos playa andando,1 habitación, salón, coci-na, baño completo. Tel.983399441 ó 626183945ZONA CANTABRIASuances, vendo piso 72m2., urbanización priva-da, plaza aparcamiento,piscina y tenis, 2 habita-ciones, amueblado, 200metros playa. Tel.942810998 ó 660757478

ZONA ISARBurgos): Granocasión. Casa rústica conjardín 16m2, planta baja+ 1 (122m2 por planta) ybajo cubierta (61m2). Fa-chada de piedra. 30.000euros. Tel. 657040687ZONA SALAMANCAvendo piso, zona EstaciónAutobuses, Campus, 3 dor-mitorios, cocina, baño ysalón, para reformar, 90.000euros. Tel. 983332167ZONA ZAMORA Toro,cambio o vendo casa cén-trica. Tel. 983248283

PISOS Y CASAS ALQUILER

ANTIGUA zona, alquilopiso amueblado, 3 habita-ciones, calefacción gas na-tural. Tel. 619511751AVDA. GIJÓN 34, piso4 dormitorios, salón, 2 ba-ños, totalmente amuebla-do, garaje. Tel. 983305157ó 677341797CALLE ALAMILLOSzonaFacultades, alquilo pisoamueblado, 3 habitacio-nes, calefacción central.Tel. 983295582 ó686612263CALLE CERVANTES al-quilo ático, 2 habitacio-nes, salón, cocina, baño yterraza, amueblado. Tel.983344964CALLE EMBAJADORESalquilo piso 3 habitacio-nes, salón, cocina, baño,435 euros incluida comu-nidad, 4º piso luminoso.Tel. 983260803 ó699021411CALLE GABILONDO AL-QUILO piso totalmenteamueblado, 2 dormitorios.480 euros. Tel. 619459519

OFERTA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en Valladolid llame al teléfono 807 517 023*

Gente en Valladolid no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Valladolid se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los

anuncios breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la C/. SANTA MARÍA, 4 -1º en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17 a 19 h. de lunes a jueves. Viernes de 10 a 14 horas

Recogida de anuncios para la edición de la semana, HASTA las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 517 023

1. InmobiliariaPisos y casasLocales-naves-oficinasGarajesPisos compartidosVacacionesOtros

2. Empleo3. Casa & hogar

Prendas vestir

BebésMobiliarioElectrodomésticosVarios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

20| GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Page 21: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

NUEVO HOSPITALpisoamueblado, 3 dormitorios,2 baños, salón, garaje ytrastero. Tel. 665380904PASEO SAN VICENTEalquilo piso 450 euros ser-vicios centrales incluidos,ascensor, 3 habitaciones,salón, baño y galerías. Tel.983291302 ó 691095970PASEO ZORRILLA fren-te Campo Grande, piso 4dormitorios, salón, cocinaamueblada, baño, aseo,empotrados, exterior, as-censor, calefacción cen-tral, video portero. Gara-je. Tel. 983272786 ó666288823PLAZA UNIVERSIDADzona, alquilo apartamen-to semiamueblado, dor-mitorio, salón, cocina, baño,terraza cubierta, todo in-dependiente, exterior, ex-celente orienta, luminoso,vídeoportero. Garaje op-cional. Tel. 983205725PRINCIPIO CALLE CE-RRADAalquilo piso 3 ha-bitaciones, cocina, salón,baño, calefacción indivi-dual gas natural. Tel.983248901 ó 618138508RONDILLA alquilo piso3 dormitorios y salón, to-talmente amueblado, muybonito, ascensor. Tel.695443463 ó 983261251RUBIA alquilo inmejora-ble piso, 10 m2., 4 habita-ciones, 2 baños, salón ycocina amplios, calefac-ción individual, terrazas,ascensor. Tel. Tel.616259146 ó 983274274SEMICENTRO reforma-do, totalmente amuebla-do, cocina equipada, 3 ysalón, baño completo, 2galerías cerradas, todo in-dependiente, blindada, as-censor. Tel. 983392745 ó665752459TUDELA DUERO alqui-lo chalet adosado amplio.Grandes zonas verdes ypiscina. Tel. 609846226 ó606764678ZONA BENIDORM al-quilo apartamento céntri-co, con piscina, parking,octubre y noviembre. Tel.983292998 ó 645429149ZONA BENIDORM al-quilo apartamento cercaplaya. Equipado. Piscina,parking, económico. Oc-tubre y siguientes. Tel.653904760ZONA BENIDORM al-quilo apartamento equi-pado, Playa Levante, cli-matizado, garaje. 2ª quin-cena septiembre. Tel.983232873 ó 619587771ZONA BENIDORM al-quilo apartamento, 1ª lí-nea, piscina, garaje, bue-nas vistas, todas las co-modidades, 5 ascensores,uno panorámico, quince-nas, meses, grandes tem-poradas. Tel. 660404205ó 987784121

CALLE LABRADORESjunto plaza Cruz Verde, al-quilo piso 3 habitaciones,cocina, salón, calefacciónindividual, exterior, lumi-noso. Estudiantes o traba-jadores. Tel. 660207846 ó657441157CALLE MAGALLANESsemiesaquina Paseo Zo-rrilla, alquilo piso 5º, 3 dor-mitorios, amueblado, ser-vicios centrales, Tel.696320607 ó 983356042CALLE MANTERIA al-quilo apartamento nuevo,un dormitorio, amuebla-do, exterior, económico.Tel. 648764028 ó630619164CALLE RAMÓN Y CA-JAL alquilo 4 habitacio-nes, salón, cocina con elec-trodomésticos, recién pin-tado. Tel. 657236370CALLE RECOLETASzonaPlaza Zorrilla, alquilo pisoamueblado, 2 habitacio-nes. Tel. 987242565 ó686139680CALLE SANTIAGO al-quilo piso, 4 dormitorios,salón, 2 baños, terraza,apto para oficina. Tel.678632144CAMPUS UNIVERSI-DADApartamento amue-blado y seminuevo, 1 dor-mitorio, ascensor y gara-je. 400 euros. 983361226.SolcasaCÉNTRICO alquilo apar-tamento amueblado, ex-terior. 450 euros comuni-dad incluida. Tel.983292998 ó 645429149CÉNTRICO alquilo pisoamueblado, 4 habitacio-nes, salón, 2 baños, servi-cios centrales, 2 terrazascerradas. Tel. 620734689CÉNTRICO Catedral, al-quilo piso amueblado, 2dormitorios, calefacción.Tel. 983339164 ó616217649CÉNTRICO zona San Pa-blo, alquilo piso 4 habita-ciones, 2 baños, terraza,servicios centrales, indi-cado para estudiantes. Tel.983370337 ó 676378745CENTRO alquilo piso 3habitaciones, salón, 2 ba-ños, electrodomésticos aestrenar, luminoso, gara-je, trastero. Tel. 983258399

CERCA FACULTADESalquilo piso amplio, todoamueblado, 3 dormitorios,salón comedor, todo equi-pado, baño completo, 2terrazas. 450 euros comu-nidad incluida. Tel.609253501CIRCULAR zona, alquilopiso amueblado, 4 habi-taciones, salón, estudian-tes o trabajadores espa-ñoles, 530 euros . Tel.636448793CIRCULAR 72 m, 3 dor-mitorios, cocina equipa-da, calefacción, Entrar avivir. 450 euros. Solcasa.983361226CLINICO-SANTA CLA-RA alquilo piso amuebla-do. Calefacción gas natu-ral. Tel. 983266669 ó605251140DELICIASavda. segovia,alquilo piso todo amue-blado, calefacción gas, as-censor, exterior, muy arre-glado. Tel. 983395423 ó657306858DELICIAS calle Embaja-dores entrada Paseo Far-nesio, alquilo piso amue-blado, nuevo, exterior, ca-lefacción, 2 baños, opcióngaraje. Tel. 652895990 ó983238419DELICIAS calle Herma-nitas de la Cruz, junto Pla-za del Carmen, alquilo pisoamueblado, 3 habitacio-nes, salón, recién refor-mado, exterior, económi-co. Tel. 649130785DOCE OCTUBRE alqui-lo piso 3 habitaciones, sa-lón, sin muebles. Tel.619244972FACULTADES zona, al-quilo piso mobiliario total-mente nuevo, 3 habitacio-nes, salón, cocina, baño ycalefacción. Solo estudian-tes. Tel. 675017671HUERTA REY calle Mo-rena, alquilo piso a chicas.Piscina, tenis. Tel.983349280 ó 617722514ó 665527528HUERTA REY detrás Fe-ria de Muestras, alquiloapartamento totalmenteamueblado, 2 dormitorios,salón, baño, aseo, calida-des, nuevo, garaje. Tel.636648859

JUAN BRAVO alquilopiso. 550 euros. Tel.636448793JUNTO ALDEAMAYORGOLFvivienda 1 dormito-rio 24 m2., cocina, servi-cio, recibidor y porche, jar-dín 50 m2., 240 euros. Vi-vir todo el año. Tel.680682385JUNTO CARRETERARUEDAalquilo piso amue-blado, calefacción central,exterior. Tel. 625529754JUNTO FERIA DEMUESTRAS Ático de 3dormitorios y 2 baños,amueblado, ascensor, ga-raje, Terraza 30 m, exce-lentes vistas. Sólo 550.Solcasa.. 983361226JUNTO GARCÍA MO-RATO 480 euros comuni-dad incluida, ascensor, 3dormitorios, salón, baño,aseo, amueblado. Tel.646962760JUNTO TÚNEL LABRA-DORES alquilo piso, ex-celentes vistas, 3 habi-taciones, salón, zona pe-atonal. Tel. 983305608 ó625854445JUNTO VALLSURalqui-lo apartamento reciénamueblado, 2 habitacio-nes, cocina amueblada ycon electrodomésticos,todo exterior, último piso,garaje, mejor ver. Tel.657366199LA FLECHA calle FelipeII, alquilo piso dormitorios,garaje y piscina. Tel.983254273LA RUBIA alquilo pisoamueblado, 3 dormitorios,empotrados, calidadeslujo, silestone, mármol yroble, electrodomésticosy TV, garaje. 550 euros mesincluido comunidad. Tel.667094120LA VICTORIAalquilo pisoamueblado, 3 dormitorios,gas natural, exterior, muyluminoso, sin ascensor.470 euros. Tel. 983377986ó 650861352LA VICTORIAalquilo pisoexterior, amueblado, 3 ha-bitaciones, salón, cocinay baño, calefacción gasnatural, ascensor. Tel.983272686 ó 639323374LAVictoria: 3 dormitorios,todo amueblado, ascen-sor, calefacción de gas.Entrar a vivir. 420 euros.Solcasa. 983361226LAGUNA DE DUEROUr-banización Torrelago, al-quilo piso exterior, lumi-noso, totalmente amue-blado,comunidad incluida469 euros mensuales. Tel.686607186LAGUNA DUEROTorre-lago, piso nuevo, amue-blado, 3 dormitorios, 2 ba-ños, cocina, tendedero.Garaje, trastero, ascensor,jardín. Tel. 983340462 ó625320525

ZONA BENIDORM al-quilo apartamento, playaLevante, calle Lepanto,muy bien amueblado, ga-raje, piscina, aire acon-dicionado. Tel. 659870231ZONA BENIDORMpiso,totalmente equipado, Pla-za Elche, a 3 minutos pla-ya. Tel. 646834650 ó983203677ZONA BENIDORMPla-ya Levante, céntrico, Pla-za Hispanidad, dos dormi-torios, cocina completa,vistas mar, aire caliente-frio, piscina, parking. Tel.983356242 ó 636648859ZONA BENIDORMpla-ya Poniente, alquilo apar-tamento, un dormitorio,cocina, comedor, baño, te-rraza grande, piscina, par-king, ascensor de edificioa playa, semanas, quin-cenas, meses. Tel.627309134ZONA CANTABRIA Pi-cos Europa, chalet, entrePotes y Fuente Dé, granfinca, ambiente tranquilo,4 habitaciones, hasta 8personas. Tel. 942717009ó 942717018ZONA CANTABRIASuances, apartamento to-talmente amueblado, 2habitaciones, salón, terra-zas una vistas mar, gara-je, nuevo, urbanización, 2piscinas, semanas, quin-cenas, meses. Tel.983336802 ó 608479305ZONA CANTABRIAva-caciones, alquilo habita-ciones, hermosa parcela,barbacoa comedor cubier-to, económico. Tel.669668718 ó 659112670ó 942376351ZONA MONTAÑA LE-ONESA bonita casa pie-dra y madera, 4-6 perso-nas, todos servicios y ac-tividades, 330 euros se-mana. No fumadores. Tel.646655336 ó 983473140ZONA OROPESA DELMAR alquilo apartamen-to 2 habitaciones, salón,cocina, terraza, aire acon-dicionado, 4 piscinas, par-que infantil, vistas playa,garaje. Buen precio. Tel.687920089ZONA PEÑISCOLAapar-tamento alquilo semanas,quincenas, meses, 2 dor-mitorios, primera línea,parking, TV, terraza. Tel.983335984ZONA SANTA POLAplaya Arenales del Sol, al-quilo amplio adosado, bienequipado, aire acondicio-nado, gran terraza, pisci-na, urbanización. Septiem-bre 50 euros día. Tel.947470374 ó 692173448ZONA SEGOVIA alqui-lo piso en zona El Salva-dor, 3 habitaciones, 2 ba-ños. 530 euros. Tel.696727569

ZONA TORREVIEJAapartamento, equipado,piscina, aire acondiciona-do, 2 dormitorios, 2 baños,cerca playa del Cura. Apartir octubre, quincenaso meses. Tel. 983340462ó 625230525ZONA TORREVIEJA LaZenia, 10 minutos playas,dúplex 3 dormitorios, aireacondicionado, barbacoa,piscina comunitaria, apar-camiento. Alquilo con op-ción a venta. Tel.649594479 ó 966766071

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

ATENCIÓN ACADE-MIASBelleza, Gimnasios,vendo o alquilo 156 m2.,C/ Gabilondo, 3 despa-chos, exterior, diáfana, 2servicios, agua, calefac-ción, aire acondicionado,muy económico. Tel.677424730CALLE GABILONDOvendo entreplanta 156 m2.,exterior, 3 despachos, 2servicios, calefacción, aireacondicionado, recién re-formada, buen precio. Idó-nea para cualquier activi-dad. Tel. 677424730LAGUNA DUERO polí-gono Los Alamares, par-cela 2.100 m2., con 420m2. de naves y chalet 280m2. Tel. 983540621 ó617540575MOJADOS CarreteraMadrid, polígono, vendonave 400 m2. con 400 m2.de terreno, ideal para ta-ller mecánico. Barato. Tel.634206109NAVE INDUSTRIAL lo-gística, 5.400 m2. Tel.696947541VENDO FÁBRICA pre-fabricados de hormigónequipada. Tel. 696947541VILLANUBLAvendo des-pacho profesional, aptopeluquería, muy barato,facilidades. Tel. 622228422

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

CALLE MIGUEL DE PRA-DO semiesquina calle Tu-dela, alquilo local comer-cial instalado, cualquier ne-gocio, 65 m2 en planta, só-tano grande. Tel. 983292998ó 645429149CALLE TOREROS se-miesquina Puente Colgan-te, local 60 m2. + 14 m2.almacén, suelo tarima,aseo, escaparate diáfanoacero inoxidable, cualquiernegocio. Tel. 983236104ó 695559653

OFERTA

OFERTA

FERIA DE MUESTRASalquilo o vendo local 105m2., diáfano, aire calien-te-frío, cualquier negocio.Oportunidad 500 euros.Tel. 983356242 ó636648859HUERTA REY detrás Fe-ria de Muestras, alquilotrastero 7 m2., a píe decalle, recién arreglado,para profesionales, pinto-res, albañiles etc. Tel.636648859NÚÑEZ DE ARCEalqui-lo local, ideal para acade-mia. Tel. 619244972PARQUESOL Hernandode Acuña parque, alqui-lo local 110 m2., acondi-cionado. Tel. 983374871ó 649642546PARQUESOLoficina Pla-za Marcos Fernández, 134m2. útiles, acondiciona-da, con 2 plazas garaje.Tel. 983374871 ó649642546PLAZA BATALLAS 12,alquilo local comercial 17m2., 210 euros. Tel.983225965 ó 639449809RONDILLA alquilo local45 m2 arreglado, salidade humos, persiana eléc-trica semiesquina. Opor-tunidad 300 euros. Tel.983356242 ó 636648859RONDILLA calle Álvarode Luna, alquilo local 20m2., cualquier actividad.Tel. 983232873 ó619587771RUBIA Doctor Moreno,alquilo local inmejorable110m2. divisible, fachadamadera, esquina, cualquiernegocio. Tel. 616259146ó 983274274TORRECILLAalquilo ofi-cina 65 m2., 350 euros.Tel. 619244972TRASPASO KEBAB15.000 euros negociables,está funcionando. Tel.628585989

1.3GARAJES VENTA

APARCAMIENTO PLA-ZA DE TOROSvendo pla-za de garaje, amplia, fácilacceso, mejor plaza apar-camiento, buen precio. Tel.983356042 ó 696320607

GARAJES ALQUILER

ARRIBES DEL DUEROEdificio Mendelson, alqui-lo o vendo plaza de ga-raje. Tel. 695573840CALLE CARMELO Deli-cias, alquilo plaza de ga-raje, 60 euros. Tel.650645396

OFERTA

OFERTA

CALLE LAS MERCEDES6, alquilo plaza de garaje,buen acceso. Tel.983233877CALLE PANADEROS23-25, alquilo plaza de gara-je. Tel. 650229919CALLESimón Aranda, jun-to Colegio La Salle, alqui-lo plaza de garaje. Tel.646826891CALLE VERBENAalqui-lo plaza de garaje. Tel.608442296C O C H E R A SGUIPÚZCOAzona PaseoSan Vicente, alquilo co-chera individual para motogrande. Tel. 609310135 ó983248546CRUZ VERDE-CIRCU-LAR alquilo plaza de ga-raje. Tel. 653904760 ó983294940DELICIAScalle Córdoba,alquilo plaza garaje de co-che. 60 euros. Tel.983235213PARQUESOL doctor Vi-llacián, alquilo plaza degaraje, 40 euros. Tel.636974727PLAZA COLÓN edificioColombus, alquilo plazade garaje. Tel. 983476739ó 607730330SIMÓN ARANDAalqui-lo plaza de garaje. Tel.983476739

1.4COMPARTIDOS

ADMITIRÍApersona ma-yor para vivir en casa, aten-dería a cambio de ayudagastos. Tel. 647282413ó 983393392BUSCO HABITACIÓNpara pareja en piso com-partido. PreferentementePlaza San Juan, Circularo Vadillos. Tel. 645491585CALLE FELIPE II céntri-co, alquilo hermosa habi-tación piso compartido apersona trabajadora, im-prescindible no fumado-ra, habitación con TV, sofá,mesa estudio, estanteríaetc. Tel. 609814888CÉNTRICO alquilo habi-tación en piso comparti-do, pensión completa osolo dormir. Tel. 647282413CENTRO alquilo habita-ciones a chicas, bien equi-padas. Tel. 983246069 ó669089933CIRCULAR alquilo habi-taciones en piso compar-tido, con internet. 170 eu-ros. Tel. 667582528

OFERTA

Clasificados|21Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Page 22: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

CIRCULAR zona, alquilohabitación en piso com-partido a chicos trabaja-dores, responsable, cale-facción. Tel. 665380904DELICIASalquilo habita-ción en piso compartido amujer no fumadora. Tel.655163528DELICIAS Paseo de SanVicente, alquilo habitaciónindividual piso comparti-do, ascensor, calefacción.Tel. 983396030 ó608200818FACULTADES calle Ga-briel y Galán, necesito 2chicas estudiantes paracompartir piso, reforma-do, calefacción, internet,TV, microondas, horno, la-vavajillas, combi, lumino-so. Tel. 649261227HUERTA REY calle Mie-ses, alquilo habitación enpiso compartido. Tel.983350851 ó 659206958ó 696577987ISABEL LA CATÓLICAfrente a la playa, alquilohabitación en piso com-partido a trabajadoras es-pañolas. Tel. 983350820

JUNTO FACULTAD EM-PRESARIALES alquilohabitaciones en piso com-partido. Desde 175 euros+ gastos. Tel. 983260578ó 615108808JUNTO TÚNEL LABRA-DORES alquilo 2 habi-taciones individuales a chi-cas estudiantes o traba-jadoras, excelentes vistas,zona peatonal. Tel.983305608 ó 625854445LABRADORES, ZONAalquilo habitación grande,exterior, cama de 1,35m,calefacción, 200 euros mesgastos incluidos. Tel685606882LAS MERCEDES PaseoZorrilla, alquilo habitaciónen piso confortable a mu-jer responsable, no fuma-dora, servicentrales 220euros gastos incluidos. Ga-raje opcional. Tel.646655336MAGALLANES junto Pa-seo Zorrilla, alquilo habi-tación grande en piso com-partido. Chica española,trabajadora y responsa-ble. No fumadora. Tel.606264697 ó 656183950

BUSCO CACHICÁNpara cuidado definca, por horas.Tel. 680682385

TRABAJO

AUXILIAR GERIATRÍAse ofrece para cuidar per-sonas mayores o serviciodoméstico por las maña-nas, tardes o noches. Tel.695577636AUXILIAR GERIÁTRI-CAse ofrece, fines de se-mana, también por horas.Tel. 655163528BUSCO TRABAJO deconductor, todos los car-nets + ADR, experiencia,ruta nacional e internacio-nal. También otros tra-bajos. Tel. 622377604BUSCO TRABAJO enconstrucción, oficial pri-mera, experiencia 15 años.Tel. 656611283BUSCO TRABAJO enfincas para trabajo agri-cultura y ganadería, con-duce tractor. Tel. 666707569BUSCO TRABAJO enla construcción, oficial conexperiencia, con tarjetaTPC o ayudante en cual-quier otro trabajo. Tel.634934763BUSCO TRABAJOparaatender personas mayo-res, servicio doméstico in-terna, también limpiezapor horas. Tel. 686044535BUSCO TRABAJO porlas mañanas para acom-pañar personas mayoreso limpieza, plancha,coci-na, por horas. Referenciasy experiencia. Tel.645338420BUSCO TRABAJO porlas tardes, cuidado niñoso personas mayores. Es-pañola responsable. Tel.615177672BUSCO TRABAJO ser-vicio doméstico, cuidadopersonas mayores y niños,por horas, también en hos-telería. Experiencia. Tel.656611283BUSCO TRABAJO ser-vicio doméstico, cuidadopersonas mayores, por latarde y fines de semana.Tel. 630960384 ó692439982CHICA joven se ofrecepara limpieza, cuidado per-sonas mayores. Respon-sable con referencias. Tel.653504896CHICA trabajaría en ser-vicio doméstico, cuidadopersonas mayores, noches,fines semana. Informes.También en bares o res-taurantes. Tel. 677136633

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

PERSONA RESPON-SABLE busca trabajo enlimpieza, cuidado perso-nas mayores y niños, bue-nos informes. Tel.660215024SE OFRECE albañil conexperiencia. Tel. 622085040SE OFRECE alicatador,ensolador, albañilería, ex-periencia. Tel. 675674882SE OFRECE carpinteroebanista. Experiencia. Tel630846293SE OFRECE chica paraservicio doméstico. Tel.637249315SE OFRECE chica paratrabajar, cuidado niños,personas mayores o lim-pieza. Tel. 625125517SE OFRECEchico 18 años,para todo tipo de trabajo.Tel. 647661038SE OFRECE conductor,carnet C, D y E y ADR, ex-periencia nacional e inter-nacional. Tel. 666674885SE OFRECEespañola tar-des y fines de semana cual-quier trabajo. Tel.634917963SE OFRECE señora es-pañola para planchar porhoras, mañanas o tardes,experiencia, informes. Tel.675617737SE OFRECE señora paralimpieza y plancha, por ho-ras. Tel. 678600494SE OFRECE señora paraservicio doméstico o aten-der o acompañar perso-nar mayores o enfermosen casas, hospitales, díay noche. Tel. 615207307SE OFRECE señora paratareas domésticas, em-presas limpieza, portales,cuido personas mayoresy enfermos hospitales, do-micilios día y noche, tam-bién fines de semana. Ex-periencia. Tel. 645491585SEÑORAbúlgara con re-ferencias, busca trabajode limpieza, cuidado per-sonas mayores por la ma-ñana o fines de semana.Tel. 656307117SEÑORA ESPAÑOLAbuenos informes, para lim-piezas, cocinas, baños opisos enteros. Tel.696864599SEÑORA JOVENbuscatrabajo para cuidar perso-nas mayores, mañanas,tardes, fines de semanao cualquier trabajo por ho-ras. Tel. 659788893SEÑORA RESPONSA-BLE busca trabajo paraservicio doméstico, aten-der personas mayores,también noches en hos-pitales o domicilios. Tel.695103997

3.1PRENDAS DE VESTIR

VESTIDO NOVIA talla42-44, modelo Enlace Cris-tian, año 2010. Tel.983336350

3.2BEBES

SILLA BEBÉmarca Chic-co, en muy buen estado.Regalo plástico y patine-te para niño. Todo 50 eu-ros. Tel. 983336350SILLA con cuco Bébécar,seminuevo, 9 meses uso.500 euros, regalo sombri-lla, funda de verano y plás-tico lluvia. Tel. 649037240

3.4ELECTRODOMESTICOS

COMPRO LAVADORAde camping, nueva en buenestado. Tel. 635180502

3.5VARIOS

ARMARIO DORMITO-RIOde 3 cuerpos con luna,a estrenar. 3 lámparas te-cho, una cristal stras, 2lámparas mesilla y unalámpara mesita rincone-ra, nuevas, muy barato.Tel. 675617737BICICLETA ESTÁTICABH, nueva, H286, Astra.130 euros. Tel. 983292998ó 645429149MESA CAMILLAde 90,6 euros. TV 24 pulgadas,30 euros. Vídeo 30 euros.Dormitorio juvenil, 200 eu-ros. Tel. 983476739MUEBLES, ESPEJOSYcuadros, aparador y me-silla a juego de pino, si-llón roble, sofá piel, mesarinconera con sillas para6 personas. Tel. 633309074PAELLERO gas natural,2 fuegos, 30 euros. Pla-ca cocina mixta. Saco dor-mir. Lámparas luz gas.Mesa maleta con 4 asien-tos. Hornillo camping. Tel.625124990

2 BICICLETAS de mon-taña, a 50 euros. Moto 50cc. Tel. 983293431

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

PARQUE ARTUROLEON alquilo habitaciónen piso compartido. Ser-vicios centrales. Llamarmediodía y noches. Tel.983544725PARQUESOLalquilo ha-bitación en piso compar-tido chicos. Tel. 658267413PARQUESOL ManuelAzaña, 1, busco chica paracompartir piso, todas lascomodidades. Tel.695390043PLAZA circular admitiríajubilado/a válido, interno,trato familiar, económico,servicios centrales. Tel.665752459 ó 983392745PLAZA DE TOROS al-quilo habitación en pisocompartido a chicas. Tel.699811977 ó 983277679PLAZA SAN JUANzona,muy acogedor, alquilo ha-bitación doble o sencilla,con lavandería y pimpie-za, ascensor, trabajado-res, no fumadores. Tel.983392745 ó 665752459PLAZA TOROS zona, al-quilo habitación en pisocompartido, derecho co-cina y baño, 170 euros co-munidad incluida. Tel.696727569SEÑORA JOVEN alqui-la habitación, piso nuevo,todo moderno, soleado,parqueet, aire acondicio-nado, calefacción central,exterior, no fumadores. Tel.983112394ZORRILLA Corte Inglés,alquilo habitación amplia,exteriores, en piso com-partido a chica trabajado-ras o estudiantes. Tel.983339609 ó 695392216

1.6OTROS

ALDEAMAYOR GOLFvendo parcelas 770 m2.,mejor sitio, junto pisci-na. Entrada carretera Ma-drid. Tel. 983356042 ó696320607PARCELA EN TUDELACtra. de las Maricas, 1.700m2., vallada, salida a lacañada. Buen precio. Tel.696320607 ó 983356042

OFERTA

CARAVANA REFLEX im-pecable, ideal matrimo-nio. 3.500 euros. Tel.607820700MATERIAL DE CAM-PINGcocina 2 fuegos conarmarios, colchonetas de1,10, sacos de dormir ycortaaires. Barato. Tel.651557633ó 651180773

PASCUALI 2040, arran-que manual con rotobato,perfecto estado. Tel.639066463

COLECCIÓN El Mundodel Automóvil”. Tel.620482826FÁBRICA DE QUESOSvendo, equipada. Tel.696947541LIBRO LITERATURAclá-sica: Cela, Delibes, Clarín,Valle Inclán... Precio uno6 euros, tres 15 euros, cin-co 20 euros. Tel. 666859773MESA BAJA de salón,seminueva, 60 euros. Tel.983211379TRICICLO ADULTOnue-vo, ideal para gente queno sabe andar en bici-cleta, con cesta portabul-to, cambio, freno mano.400 euros. Tel. 607820700

CHRYSLER 300M conextras, buenas condicio-nes. Tel. 639066463CLIO DYNAMIC1.5 die-sel, 3 puertas, 49.000 km.,4.800 euros. Tel. 983233559ó 608049186FORD SIERRAXR4!, 2.0,130.000 km., todos los ex-tras, perfecto estado. Oca-sión. Tel. 947238458MERCEDES 300DW124,M-0774-OC, embraguenuevo, ITV hasta 2012, cli-matizador, abs, d.a., c.c.,e.e., radio-casette. 3.000euros. Tel. 680155364 ó983224441MOTO VESPA Scooter125, como nueva, 1000euros con seguro. Tel.626399911

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

BUSCO relación con per-sonas seropisitivas. Tel.656618308CABALLERO 58 AÑOSbusca corazón solitario,mujer 45 a 56 años, si tesientes sola y quieres rom-per barreras del silencio ysoledad llámame. Tel.674204368HOMBRE de edad ma-dura quisiera encontrar re-lación amistosa para re-lación seria con mujer en-tre 42 y 56 años, abste-nerse relaciones esporá-dicas. Tel. 696189851SEÑOR DE VALLADO-LID1,75, 50 años, educa-do, deportista, busca no-via, máximo 40 años, sincargas familiares, para for-mar un hogar juntandonuestros caminos. Tel.608407113VIUDO 79 años buscaamiga de edad similar, quele guste el cine, pasear,viajar y pasarlo bien. Tel.983261886 ó 605496821

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

807505132

GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es22|Clasificados

Nuestros

Clasificados

los ven

+Gente,

+ fácil.Teléfono

807 51 70 23

Santa María, 4

entr

e

Page 23: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

televisión GENTE EN VALLADOLID · del 9 al 15 de septiembre de 2011

07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacioabierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien.. 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 CyL Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Ger-minal. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla yLeón. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clási-co. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día enla vida presentado por Cristina Camel. 19.00Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Unmundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla yLeón. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Unmundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.22.00 Cine. 23.45 Siete días.

Sábado DomingoViernes

Popular Tv

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Progra-mación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zo-na que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy enescena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determi-nar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noti-cias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy enEscena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Do-cumental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.17.30 La zona que mola. 18.30 MagazineChampions. 19.00 Deportes de aventura.19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30Más humor. 22.00 Noche sensacional.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documen-tal. 14.30 Documental. 15.00 Deportes deaventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempode viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Depor-tes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Do-cumental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine pordeterminar.

08.10 La lupa de las noticias. 08.50 Palabrade vida. 08.55 Hoy celebramos. 11.15 Docu-mental. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 12.45Documental AIN. 13.15 Al baño maría.14.30 Noticias. 15.00 España en la vereda.15.30 Fortunata y Jacinta. 16.30 Compacta-dos de humor. 17.00 Hombre rico, hombrepobre. 19.00 Series. 20.30 Noticias. 21.10Documental: La España prodigiosa. 21.30Acompáñame. 22.00 Kojak. 23.00 Noticias.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Luz de cruce.12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00 Con mu-cho gusto. 14.00 Palabra de Vida. 14.05 Do-cumental. 14.30 La semana. 15.00 Españaen la vereda. 15.30 Al baño maría. 16.00Colmillo Blanco. 16.30 Lassie. 17.00 Kojak.18.00 Sonrisas populares. 19.00 Toros ypueblos. 20.00 Frente a frente. 21.00 El re-greso de Holmes. 22.00 Fortunata y Jacinta.00.00 La semana. 00.30 Palabra de vida.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Vives como uncura. 11.30 Octava Dies. 12.00 Ángelus des-de El Vaticano y Santa Misa. 13.00 Viajes deSanto Padre. 14.00 Palabra de Vida. 14.05La huella de San Pablo. 14.30 La semana.15.00 España en la vereda. 15.30 Al bañomaría. 16.00 Colmillo Blanco. 16.30 Lassie.17.00 Kojak. 18.00 Sonrisas populares.19.00 Documental. 20.00 Argumentos. 21.00Sherlock Holmes. 22.00 Documental.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

La nueva etapa de 'El Hormiguero' aterriza enAntena 3 de la mano del intrépido Pablo Motos.El espacio de 7 y acción, productora de Motos yJorge Salvador, se lanza a la audiencia connovedades. Entre ellas, destacan las 'Clases decine' para Santiago Segura, en la que nosdesvelará sus secretos en la Gran Pantalla, y'Gurú' con Mario Vaquerizo, donde se podrá veral cantante en estado puro ante todo tipo dematerias. En las primeras semanas pasaron porel el programa -además de Antonio Banderas-Hugo Silva , Blanca Suárez y Mario Casas y el DJde fama internacional David Guetta (jueves).Yquedan muchas sorpresas.

El Hormiguero 3.0Lunes 12, a las 22.00 h en La 1

'Águila Roja', la gran serie de aventuras de latelevisión, regresaa La 1 de TVE cargada decaras nuevas. Lydia Bosch, Manuela Velasco yMónica Cruz se suman al reparto habitualencabezado por David Janer (ÁguilaRoja/Gonzalo), Javier Gutiérrez (Sátur), FrancisLorenzo (El Comisario), Miryam Gallego (LaMarquesa) e Inma Cuesta (Margarita, cuñadade Gonzalo). Tres aguerridas mujeres se incor-poran “Águila Roja”. La Madre Isabel, unaabadesa de gran carácter con fama de hacermilagros; Eugenia, una aristócrata vital ymoderna para su época; y Mariana, una pirataintentará competir por el corazón del héroe.

Regresa Águila RojaDe lunes a viernes en Antena 3

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar deNuevo. 19.00 Repor. 20.00 Gente. 21.00Telediario 2. 22.15 Cine por determinar.00.00 Cine por determinar. 03.00 Noti-cias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.30 Progra-mación de verano por determinar. 12.30Cine para todos. 14.00 Lo que hay quever. 15.00 Telediario primera edición.16.00 Sesión de tarde (por determinar).17.30 Sesión de tarde (por determinar).19.00 Cine de Barrio. Película por deter-minar. 21.00 Telediario segunda edición.21.30 Informe semanal. 22.30 Cine pordeterminar. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Teledia-rio matinal. 09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno-vela: Amar en tiempos revueltos. 17.05Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (ter-cera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 20.30 DesafíoChampions. UEFA. 22.05 El tiempo.22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Des-tino: España. 00.50 Repor.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.15 Comando actualidad (reportajes).23.15 En familia. 00.15 59 segundos yLa Noche en 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 A determinar.23.30 Cine a determinar. 01.20 Cómo he-mos cambiado.l

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Milaños de Románico. 11.00 La fábrica deideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al fi-lo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.25 Es-carabajo verde. 19.00 Naturalmente.19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noti-cias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00Documentales culturales. 21.45 La Suer-te en tus manos. 22.05 El documental.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El clubde Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10Acción directa. 13.10 Espacios naturales.13.50 Sorteo Lotería Nacional- TendidoCero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30Palabra por palabra. 16.00 Grandes do-cumentales. 16.55 Documentales cultu-rales. 18.00 Solo moda. 21.00 Mujeres.23.10 La noche temática.03.00 Para to-dos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últi-mas preguntas. 12.00 Babel en tve.12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Ca-tálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente.15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandesdocumentales. 17.45 Miradas 2. 18.00Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.25 La ruta de los exploradores. 11.00Nosotros también. 14.30 Documentales.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Mi reino por un caballo. 20.00 No-ticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cine dela 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Página2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Programa de mano. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 Programa de mano. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00 Elcine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Biodiario. 11.00 El escarabajo ver-de. 14.40 Comportamiento animal. 15.30Saber y ganar. 16.00 Grandes documen-tales. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Fauna callejera.19.30 La Casa Encendida. 20.00 Noti-cias. 20.30 Una historia de Zinemaldia.21.00 Documentales culturales. 22.00 Elcine de la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público, con Susana Griso. 12.30La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simp-son: dos capítulos por determinar. 15.00Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El se-creto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Cai-go. 19.45 Atrapa un millón. Especial fa-mosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00 DEC (Entretenimiento)

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Brico-manía (Entretenimiento). 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias Primera edición. 15.45Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multi-cine. 21.00 Antena 3 Noticias segundaedición. 22.00 El Peliculón de Antena 3.Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.11.30 El club del chiste. 13.30 Decogar-den (Entretenimiento). 14.00 Los Simp-son: dos capítulos por determinar. 15.00Noticias Primera edición. 15.45 Multici-ne. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine.21.00 Antena 3 Noticias segunda edi-ción. 22.00 Espacio por determinar: cineo reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. 15.00 Noticias. 16.15Bandolera. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero, con Pablo Motos. 22.30 Espa-cio por determinar. 00.00 Equipo de In-vestigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte (concurso). 14.00 Los Simpson:dos capítulos por determinar. 15.00 No-ticias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secretode Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormiguero. 22.30 Ahora Caigo.00.15 Espacio por determinar. 01.45 Es-trellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. . 15.00 Noticias. 16.15Bandolera. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero. 22.30 Cine en Antena 3 por de-terminar. 00.00 Siete días, Siete noches(entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte (concurso). 14.00 Los Simpson:dos capítulos por determinar. 15.00 Noti-cias. 16.15 Bandolera. 17.15 El secretode Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormiguero. 22.30 Espacio ``prdeterminar. 02.45 El futuro en tus manos(entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 No le di-gas a mamá que trabajo en la tele. 17.20NCIS Los Ángeles. 20.00 Noticias. 20.45Deportes Cuatro. 21.30 Supernanny22.30 Callejeros. 01.00 After Hour, conRafa Méndez. 03.20 La Guía Sexual dels.XXI. 06.45 Puro Cuatro.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El en-cantador de perros. 14.00 Noticias Cua-tro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cine-ma. Por determinar. 17.45 Cine or deter-minar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 CineCuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determi-nar). 02.15 Perdidos: A través del Espejo(1 y 2) y El principio del fin (reposiciones).06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY.09.00 El zapping de Surferos. 12.00 Elencantador de perros. 12.30 El encanta-dor de perros. 14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cua-tro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frankde la jungla. 22.30 Callejeros viajeros.01.30 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400.03.30 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: La Hermana pequeña.12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 No-ticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 Nole digas a mamá que trabajo en la tele.17.10 NCIS Los Ángeles: Absolu-ción.19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noti-cias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bobesponja. 21.30 Uno para ganar. 00.30 Ho-tel Dulce Hogar.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Co-bra: Alta tensión 12.30 Las mañanas deCuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 De-portes. 15.50 No le digas a mamá quetrabajo en la tele. 17.00 NCIS Los Ánge-les: Tráfico Humano. 19.00 Allá tú. 20.00Noticias Cuatro (segunda edición). 21.30Ola, Ola (entretenimiento) 22.30 Hawai5.0 (SERIE) 23.15 Hawai: Confianza.00.15 Cine Cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Bajo el fuego y Todo riesgo. 12.30Las mañanas de Cuatro, con Marta Fer-nández. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 De-portes. 15.50 No le digas a mamá quetrabajo en la tele. 17.00 17.00 NCIS LosÁngeles: Encierro. 19.00 Allá tú. 20.00Noticias Cuatro.21.30 Mójate. 22.30 La-drón de guante blanco. 01.00 Último avi-so. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50No le digas a mamá que trabajo en la te-le. 17.00 17.00 NCIS Los Ángeles: Ánge-litos y Sin salida. 19.00 Allá tú. 20.00Noticias Cuatro.21.30 Mójate. 22.30Mentes criminales: La desconocida.01.50 Dexter. 02.45 Cuatro Astros.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es eltípico programa de viajes. 13.00 Vuélve-me loca. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine en familia (por determinar).18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentadopor María Teresa Campos. 20.55 Infor-mativos Telecinco, con Carme Chaparro.22.00 La noria, con Jordi González. 02.30Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales.05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.00 Este no es el típico programa deviajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Infor-mativos. 16.00 Cine en familia. 18.00Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativossegunda edición. 22.00 La que se aveci-na: capítulos 61 y 62. 23.45 La que seavecina (reposición). 04.00 No sólo músi-ca. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusiónsonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos segunda edición. 22.00 Elcuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Mia-mi (serie de ficción). 02.30 Locos por ga-nar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusiónsonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco,con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00Enemigos íntomos. Por determinar. 02.30Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, primeraedición. 15.45 Sálvame diario. Entreteni-miento. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 21.00 Informativos Telecinco, se-gunda edición. 22.45 Punta Escarlata.00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusiónsonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra, conChristian Gálvez. 20.55 Informativos Te-lecinco, segunda edición. 22.00 Progra-mación especial por determinar. 02.15Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantesde la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.25 Bones (serie). 18.30 Veranodirecto. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 Navy investigación criminal (serie).00.00 Escudo humano. 02.15 Astro TV.05.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Concurso.10.55 MundialFórmula 1 Entrenamientos GP Italia. 11.20 Megaconstrucciones. 13.30 GP Italia.Carreras. 15.25 Cine por determinar.18.10 Cine por determinar. 20.20 Noti-cias. 21.30 Previa La Liga. y El partido deLa Sexta. 00.00 Pospartido. 01.35 Cam-peonato Nacional Estrellas de Póker.02.25 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.35 Carreteras se-cundarias. 10.00 Crímenes imperfectos.11.15 Mundial GP Italia. 14.00 MundialFórmula 1 Carreras. GP Italia. 16.00 Noti-cias primera edición. 17.00 Documentalpor determinar. 18.00 Verano directo.20.00 Noticias. 21.30 Navy investiga-ción criminal. 00.55 Escudo humano.02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda..

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantesde la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 16.45 Eurobasket: España-Lituania.18.30 Verano directo. 20.00 Noticias Se-gunda edición. 21.30 El intermedio.22.25 Bones (serie). 00.00 Cine por de-terminar. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletien-da.

07.00 En concierto. 08.25 Los vigilantesde la playa. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie).18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Se-gunda edición. 21.30 El intermedio.22.25 El taquillazo, por determinar. 01.30Bares, qué lugares. 02.15 Astro TV.05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.25 Bones (serie).18.00 Verano directo. 20.00 Noticias Se-gunda edición. 21.30 El intermedio.22.25 El Mentalista (serie) 01.30 Bares,qué lugares. 02.15 Astro TV. 05.00 Tele-tienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.25 Bones(serie). 18.00 Verano directo. 20.00 Noti-cias Segunda edición. 21.30 El interme-dio. 22.25 Cine por determinar. 00.00 Ci-ne por determinar. 02.15 Astro TV. 05.00Teletienda.

06.30 Telediario matinal. 09.55 Coman-do actualidad. 12.30 Motociclismo. Cam-peonato España Velocidad. 15.00 Tele-diario primera edición. 16.00 Sesión detarde (por determinar). 18.30 Sesión detarde (por determinar). 19.05 Cine de ba-rrio. 21.00 Telediario segunda edición.22.15 Cine por determinar. 00.00 Espe-cial cine: por determinar. 01.45 Ley y or-den: Unidad de víctimas especiales.

CORAZÓN

De lunes a viernes en La 1Toda la actualidad social y las últi-mas novedades de los famosos de lamano de la presentadora AnneIgartiburu. Un espacio que se consoli-da en la cadena pública y que nopierde frescura, ni audiencia.

LA LIGA SE JUEGA EN LA SEXTA

Domingo 11 en La SextaEl próximo sábado 10 de septiembre,a partir de las 22.00 h., AntonioEsteva, la voz del fútbol en laSexta,estará al frente de la retransmisión,respaldado por los comentarios delos mejores expertos del deporte.

|23

Page 24: Pág. 4 VALLADOLID ACOMPAÑA A SU PATRONA · su entorno es 'territorio comanche',que diría Pérez Reverte.Quizá podrían multar por ensuciar los espa-cios públicos en lugar de

Edita: Noticias de Valladolid, S.L. · Dirección: Santa María, 4-1º · Tf.: 983 376 015 · Depósito Legal: VA-46/2006 · [email protected] · [email protected]

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

N º 6 0 2

La pésima situación laboral y económica del país estáproduciendo un goteo constante de fugas al extranje-ro en busca de salidas profesionales. En esta situación

se encuentra el vallisoletano Jonathan González. Estefotógrafo y periodista partirá el día 18 de septiembre aChina, según él, “en estos momentos la tierra de las opor-tunidades” para vivir durante un año. Y lo hará con unabeca de la Universidad de Valladolid (UVa) que tie-ne un convenio para que sus alumnos puedan viajar a rea-lizar prácticas de empresa y a estudiar chino.

Jonathan, ¿y por qué te vas? Lo tiene bien claro. “Ahoramismo China es una potencia emergente. Sé que este viajeme puede aportar mucho tanto en lo profesional como enlo personal. Viajar siempre es abrir miras”, explica. Se llevaun montón de recuerdos en su maleta, pero hay algo queno puede faltar: su cámara de foto. “Voy a hacer milesde imágenes, quiero reflejar la situación de un país, quepese a tener una tradición antiquísima, está sabiendocapear la crisis y al contrario de hundirse, está saliendoadelante y con mucha facilidad”, asegura. González hatrabajado en diferentes medios de comunicación vallisole-tanos y espera que este viaje le abrá la puerta definitiva-mente.

Al principio convivirá en una residencia junto a otrosestudiantes, pero posteriormente quiere trasladarse a unacasa de Tang Jia Wan, un pequeño municipio de unos35.000 habitantes del que quiere aprender “su cultura, lasnecesidades e inquietudes de sus vecinos, en definitivatodo”, comenta. Un curso intensivo durante este verano yun viaje relámpago realizado a tierras orientales hace unpar de años son su única base idiomática, pese a ello, sesiente “ilusionado, con ganas y sin miedo”. Hastael punto de pensar que su futuro puede estar en el LejanoOriente, “Allí hay trabajo y si alguien de España necesitaalgo de China, ya sabe donde encontrarme”.

Viaje a China: el imperiode las oportunidades

ÓSCAR PUENTE

Líder del PSOE Valladolid

Las fiestas se

encaminan hacía

un macrobotellón

sin alternativas

FCO. JAVIER LEÓN DE LA RIVAAlcalde de Valladolid

José Tomás avala la

importancia de los

toros en la cultura y

en la economía

MIROSLAV DJUKIC

Entrenador del Valladolid

Cuando te pones la

camiseta del Real

Valladolid tienes una

gran responsabilidadJonathan González con su herramienta de trabajo.