Página 1 de 8

Página 2 de 8

Partes del Telescopio Refractor: A. Tapa Protectora B. Quita Reflejos. C. Lente de objetivo. D. Tubo del Telescopio. E. Rosca de fijación extra. F: Localizador G. Fijación del localizador. H. Tornillos DE alineación del localizador I. Ocular J. Diagonal K. Tubo de enfoque L Rosca de enfoque. 1. Control flexible DEC 2. Tornillo en T de ajuste de altura. 3. Tornillo de fijación Azimutal. 4. Contrapeso. 5. Tornillo de fijación del contrapeso. 6. Barra del contrapeso. 7. R.A. Cable flexible de control. 8. R.A. Escala de eje. 9. R.A. tornillo de fijación. 10. Dec. Escala 11. Dec. Tornillo de fijación. 12. Anillos del tubo. a. Bandeja de accesorios. b. Pata de trípode.

Página 3 de 8

Partes del Telescopio Reflector: A. Posición del espejo secundario. B. Tapa protectora. (retirar antes de usar). C. Tubo del telescopio. D. Fijación del localizador. E. Localizador. F: Tornillos de alineación del localizador. G. Ocular H. Rosca de enfoque. i. Rosca DE fijación extra. J. Tubo del telescopio. K. Posición del espejo primario. 1. R.A. Escala 2. Dec. Cable flexible de control. 3. Tornillo en T de ajuste de la altura. 4. Tornillo de fijación Azimutal. 5. R.A. Cable flexible de control. 6. Contrapeso. 7. Tornillo de fijación del contrapeso. 8. Barra del contrapeso. 9. R.A. Tornillo de fijación. 10. Dec. Escala. 11. Dec. Tornillo de fijación. 12. Anillos del tubo. a. Bandeja de accesorios. b. Pata del telescopio.

Página 4 de 8

Antes de empezar. Este manual es valido para todos los modelos listados en la contraportada. Tómese su tiempo para encontrar su modelo, ó el más parecido. Siga las instrucciones, lea todo el manual antes de empezar, use un lugar amplio y espacioso para montarlo con cuidado. Este es un aparato de precisión, no lleva bien los golpes y sacudidas. PRECAUCIÓN: NUNCA USE SU TELESCOPIO PARA MIRAR DIRECTAMENTE AL SOL. DAÑOS PERMANENTES, CEGERA Y OTROS GRABES DAÑOS PUEDEN OCURRIR SI HACE ESTO. LA OBSERVACIÓN SOLAR, DEBE REALIZARSE CON UN EQUIPO PERFECTAMENTE PREPARADO Y SIEMPRE BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ESPECIALISTA. LA OBSERVACIÓN SOLAR ES PELIGROSA PARA USTED, SU EQUIPO Y LOS QUE LE RODEAN.

Montaje del trípode: Ajuste las patas del trípode (Fig.1) 1) Despacio, desenrosque el tornillo fijador de la pata central del trípode y extiéndala y vuelva a fijarla con el tornillo. 2) Abra las patas del trípode para que se mantenga en pie. 3) Ajuste la altura de cada pata para que el trípode quede totalmente extendido. Ajustando la Bandeja de Accesorios. (Fig. 2) 1) Coloque la bandeja de accesorios sobre su soporte en el

centro de las patas del trípode y fíjela con los tornillos de palometa desde la parte inferior. Ajustando la Montura al trípode. (Fig. 3) 1) Coloque la montura en el centro de la base superior del trípode. 2) Fije la montura usando el tornillo que se encuentra en la parte inferior de la base.

Montaje del Telescopio: Instalando el contrapeso. (Fig. 4) 1) Deslice el contrapeso dentro de la barra de sujeción del contrapeso. Fije el contrapeso con su tornillo. 2) Enrosque la barra en su alojamiento como indica la figura. Instalando los cables de control. (Fig. 5) 1) Localice los cables de control. 2) Para fijar los controles, deslícelos dentro de sus alojamientos, haciendo coincidir los tornillos con la parte plana de la barra del alojamiento. Apriete los tornillos.

Página 5 de 8

Fijando los anillos del tubo a la montura. (Fig. 6) 1) Retire los anillos del tubo del tubo del telescopio. Debe aflojar los tornillos que cierran el tubo y retirarlos de sus alojamiento. 2) Coloque los anillos en sus fijaciones y atorníllelos firmemente. Use la llave que se suministra. Colocando el tubo del telescopio en los anillos para el tubo. (Fig. 7) 1) Retire el papel protector del tubo. 2) Localice el punto de equilibrio del tubo y hágalo coincidir con la mitad del espacio entre los anillos de fijación.. Cierre los anillos de fijación y apriételos, no los deje sueltos. Fijando el Localizador. (Fig. 8 Fig. 9) 1) Saque el localizador. 2) Desenrosque los tornillos que se encuentran en el tubo según muestra la Fig. 8. 3) Coloque el localizador y vuelva a atornillar. Si su localizador va con fijación (Fig. 9) 1) Afloje el tornillo que se encuentra en la fijación. 2) Introduzca el localizador y apriete el tornillo de nuevo. Usando su telescopio. Uso de su Red Dot. (Fig. b) Este útil complemento, nos permite localizar y fijar nuestro telescopio en cualquier objeto celeste. Emite un pequeño punto luminoso sobre una pantalla de cristal que nos permite apuntar el telescopio. Dispone de 2 controles, uno en altura y otro en deriva para poder colimarlo con el telescopio. Para ello debemos seguir unas muy sencillas instrucciones. Colimando el Localizador por punto rojo (Red Dot). 1) Retire la lengüeta protectora de plástico. 2) Encienda el punto rojo girando el botón de encendido, cuanto más lo gire, más brillará el punto. 3) Coloque un ocular de baja potencia en el ocular del telescopio y localice un objeto celeste particularmente brillante. 4) con ambos ojos abiertos, OBSERVE A TRAVES DEL VISOR DE PUNTO ROJO, Y USANDO LOS TORNILLOS DE CORRECCIÓN SEGÚN MUESTRA LA Fig. b, corrija la altura y deriva, hasta hacer coincidir el punto rojo con el objeto observado a través del telescopio.

Página 6 de 8

Equilibrando el Telescopio:

Para eliminar un esfuerzo indebido de la montura, el telescopio debe estar debidamente balanceado en la montura después de colocados todos los accesorios estándar, como los diagonales y los buscadores, al telescopio. Un telescopio desequilibrado puede causar daño al telescopio, a la montura o al motor.

Un balanceo apropiado es esencial también para un adecuado arrastre con un motor.

Equilibrio R.A.

1) Para balancear la montura, afloje el tornillo de Ascensión Recta (R.A.) y deje caer al telescopio a un lado de la montura. La barra del contrapeso debería quedar extendida horizontalmente del lado opuesto de la montura. Sin ajustar el tornillo de AR, gradualmente deje ir al telescopio para ver para que lado gira. Suelte el contrapeso y muévalo de manera tal que balancee el telescopio. Reajuste el contrapeso.

Equilibrio Dec.

1) El telescopio debe también estar equilibrado en el eje de declinación para prevenir cualquier movimiento repentino cuando se suelta el tornillo de fijación de la Declinación. Para balancear la declinación del telescopio, suelte el tornillo de AR y rote el telescopio a un lado de la montura (como en el paso 1). Una vez hecho esto, ajuste el tornillo de ascensión recta para mantener al telescopio en su posición. Ahora sostenga el tubo del telescopio con una mano mientras suelta el tornillo de declinación con la otra. El telescopio rotará mayormente al rededor del eje de declinación (cayendo hacia adelante o hacia atrás). Lentamente desajuste los tornillos de los anillos del tubo y deslice el telescopio para adelante o para atrás dentro de los anillos del tubo hasta que permanezca estacionario cuando la declinación está suelta. Reajuste los tornillos de los anillos del tubo.

El telescopio ya está equilibrado.

Usando la Montura EQ2

La montura EQ2, permite controlar el telescopio tanto en vertical como en horizontal. La montura, dispone de ajustes que nos permiten movimientos largos para encarar objetos, a continuación podemos usar los controles flexibles para un ajuste fino. (Fig. e1)

En adición, esta montura dispone de un control R.A. en el sentido de las agujas del reloj, que nos permite alinearla polarmente, para observaciones astronómicas precisas. Las escalas marcadas, nos serán de una gran ayuda para localizar los objetos celestes, una vez conocida nuestra latitud. (Fig. d2)

Página 7 de 8

Usando las lentes Barlow opcionales. La lente Barlow, es una lente que intensifica la imagen que observamos, a su vez, reducimos el campo de visión. La lente Barlow, se inserta entre el enfoque y el ocular, usualmente entre el diagonal y el ocular en el refractor. (Fig. f) La mayor ventaja de la lente Barlow, es aumentar la potencia del aumento del ocular y evitar aberraciones, su uso es muy recomendado para observaciones precisas. Enfocando. Suavemente, gire las ruedas de enfoque hacia un lado y hacia otro, hasta que vea nítidamente la imagen. (Fig. g). La imagen seguramente deberá de ser enfocada al cabo de algún tiempo, debido a cambios en la atmósfera, el desplazamiento del objeto celeste, ó pequeñas variaciones climáticas. También tendrá que volver a enfocar en el momento en el que cambie de ocular, ó use la lente barlow. Alineamiento polar. En orden de poder hacer seguimientos de los objetos astronómicos, su telescopio debe encontrarse alineado. Esto significa que su telescopio apunta al polo norte ó al sur celeste. Busque la latitud del lugar donde se encuentra, suele aparecer en los mapas. Ahora mire en su montura, en el lateral, allí verá una escala que va de 0 a 90º. Afloje el tornillo de fijación y usando el Tornillo en te, fije el telescopio en el valor de la latitud del lugar donde se encuentre. (Fig. h) La estrella polar, es menos de un grado del polo norte celestial. Debido a que no es del todo exacto, la Estrella Polar parece realizar un giro alrededor de la posición del NCP. La Estrella Polar esta en la proyección entre Casiopea y el fin de la Osa Mayor. (Fig. i) Ahora, afloje el tornillo de fijación Dec. Y gire el telescopio hasta que lea 90 grados. Apriete el tornillo fijador Dec. En el centro del cuerpo de la montura, hay una marca con una “R” y una “a” a cada lado. Afloje el tornillo fijador del control Azimutal y gírelo hasta que la línea apunte aproximadamente a Estrella Polar. Vuelva apretar, mire a través del localizador y use los controles para realizar un ajuste más preciso. Recuerde que con el paso del tiempo, tendrá que corregir su posición, debido al desplazamiento de la tierra.

Página 8 de 8

Usando las escalas de configuración. La forma más rápida de localizar objetos celestes, es aprender a identificar las constelaciones y usar el Red Dot (localizador) para fijar el telescopio. Pero si el objeto es de baja luminosidad, usted preferirá usar los anillos de medición. Usando una carta de objetos celestes, usted podrán introducir las coordenadas necesarias para localizar los objetos en la bóveda celeste. Su telescopio ha de estar alineado polarmente y sus anillos de medición configurados. El anillo Dec. es pre-configurado en la factoría, sin embargo, el R.A., requiere ser ajustado antes de su uso. Leyendo el Anillo R.A. La escala R.A. esta dividido en horas, de 1 a 24, con pequeñas líneas entre cada una que representan lapsos de 10minutos. La escala de la parte superior, es para ser utilizada en el hemisferio norte y la inferior en el hemisferio sur. (Fig. K) Calibrando el anillo R.A. El primer paso para calibrar su escala R.A., es localizar una estrella de la que si conozca su ubicación y de la que si sepa sus coordenadas. Una buena elección, en la estrella Vega con magnitud 0.0, en la constelación de Lira. Sus coordenadas son 18h 36m. Afloje los tornillos de R.A y Dec. hasta que Vega sea visible en el centro del campo de vision. Apriete de nuevo los tornillos de R.A. y Dec. Ahora gire el circulo R.A hasta que se lea 18H36m. Ya puede usar los anillos de escala para localizar cualquier objeto celeste.

Colimación y Sistema Óptico de un Reflector Newtoniano

Su nuevo telescopio BBI se entrega correctamente colimado. Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación. Esto significa que uno o mas de los espejos se salieron del eje óptico del telescopio. (Fig. r)

Proporcionamos esta información para permitirle reconocer un telescopio colimado incorrectamente. Sin embargo, no recomendamos que intente recolimar el telescopio usted mismo ya que es posible que se dañen los espejos.