página1

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartos

página3

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartospágina2 www.martos.es

Estimados marteños,

Tras meses de trabajo y preparativos, llegó el momento de presentaros el programa de Feria y Fiestas de San Bartolomé 2017. El tiempo pasa rápido y nos encontramos ya en el ecuador de legislatura y en la tercera feria que nos “toca” preparar. No me cansaré de decir que la Feria debe ser de los marteños, que todos nuestros esfuerzos están encaminados a conseguir una fiesta atractiva para todos nuestros vecinos y que nuestro deseo es que muchos visitantes se acerquen durante esta fecha a la ciudad, porque ello redundará en beneficio de todos.

Puedo afirmar que se han dado avances importantes, como el cambio de ubicación del piromusical, la mejora en la calidad de los conciertos y el caché de los artistas y la apuesta por actividades novedosas y atractivas, para todos los públicos, que han tenido muy buena aceptación. En esta línea, es nuestra intención seguir mejorando las infraestructuras y espacios que ocupa nuestra feria, por ese motivo tanto la Caseta Municipal como el Parque Manuel Carrasco, están incluidos en la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI) con un proyecto de reforma y adecuación global.

Aunque con mucho trabajo por delante, desde este Equipo de Gobierno aspiramos a que la Feria de San Bartolomé se convierta en referente a nivel provincial, porque tenemos capacidad para conseguirlo y medios materiales y humanos para ir avanzando. En el último año hemos dado un salto abismal en la mejora de las comunicaciones por carretera. No solo se ha terminado de actuar en la A-316, desde Jaén a Martos, sino que avanzan a ritmo frenético las obras de la carretera de Santiago y las de Monte Lope Álvarez, afrontan su recta final. Las inversiones tanto de la Junta de Andalucía como de la Diputación provincial nos han convertido en el término municipal en el que más se ha invertido en materia de infraestructuras viarias, mejoras que redundan tanto en la seguridad de los conductores como en el desarrollo económico de la ciudad.

En este año 2017 también hemos podido materializar una primera fase del Plan de Asfaltado Municipal, actuando en las principales arterías de la ciudad como Príncipe Felipe, Avda. Moris, Avda. de los Olivares o el entorno del polígono industrial.

Ya está en marcha la Ciudad Inteligente, un proyecto que nos situará a la vanguardia del uso de nuevas tecnologías para controlar la eficiencia energética pero que sobre todo dará calidad de vida a nuestros ciudadanos, porque será

más fácil encontrar aparcamiento, obtener información municipal, meteorológica, tendremos una ciudad más segura para el peatón y más concienciada con el medio ambiente.

Durante este año hemos logrado iniciar el proyecto de arreglo integral de caminos rurales, que durante años había estado abandonado y que hemos sido capaz de sacar adelante articulando el sistema de contribuciones especiales, único medio para poder dotarnos de una red de caminos rurales transitable, asfaltada y duradera en el tiempo.

Y si en 2016 nos congratulábamos de poder contar con una EDUSI, un año después, están definidos los proyectos y su senda financiera hasta 2022, con 6,200.000 euros, para trabajar en el desarrollo económico de nuestra ciudad, el fomento del turismo, la puesta en valor de nuestros recursos culturales, patrimoniales y naturales que transformarán profundamente la ciudad.

Una transformación que también tiene que llegar a nuestra Feria, porque el paso de los años nos obliga a adaptarnos, a evolucionar…porque “el cambio” no está reñido con la tradición y en ese punto nos encontramos, presentando hoy una programación de preferia y feria con más de 30 actividades a lo largo del mes de agosto, en la que destacan apuestas novedosas como el concierto de Vanesa Martín, único en la provincia de Jaén; la color Party para los más jóvenes; una actividad temática de zombies, avalada por el éxito de participación que ha tenido en otros municipios; la recuperación de la zarzuela en el Teatro Municipal o la llegada por primera vez a nuestro teatro, de un espectáculo de circo…y otras propuestas que no pueden faltar, porque son la esencia de San Bartolomé, como la cena de la Tercera Edad, el piromusical, la velada Cultural o la presentación de un nuevo número de Aldaba.

Os invito a que participéis de todas ellas, que disfrutéis con vuestros hijos en el recinto ferial, con vuestros amigos en la feria de día, que os acerquéis a la Peña Flamenca o al Auditorio con cine de verano y grandes conciertos, que paseéis por Pierre Cibié donde os sorprenderéis con nuestros toros hinchables, por la Caseta Municipal, con orquestas de primer nivel, por el Pabellón polideportivo, con varios encuentros provinciales, por el Teatro, en definitiva que viváis estos días pensados para todos vosotros.

Marteños y Marteñas, visitantes y amigos…Feliz Feria de San Bartolomé 2017.

Víctor M. Torres CaballeroAlcalde de Martos

Saluda del Alcalde

página5

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartospágina4 www.martos.es

Estimados vecinos y vecinas:

Un año más, los marteños y marteñas nos preparamos para recibir con regocijo e ilusión uno de los momentos del año más significativos para nuestra localidad. En los próximos días Martos se engalana para celebrar su Feria y Fiestas de San Bartolomé 2017.

Llegó el mes de agosto, un mes cargado de festividades, emociones, alegrías y días especiales para los vecinos, vecinas y visitantes de Martos, los cuales podrán disfrutar de un programa de feria repleto de actividades ofrecidas para todas las edades.

Cada una de estas actividades se han programado con las mejores intenciones, para que en estos días de fiesta podamos gozar de momentos de diversión y entretenimiento.

Deseo de todo corazón que disfrutéis de vuestra, nuestra Feria, que con tanto esfuerzo y dedicación se ha preparado desde la Concejalía de Juventud y Festejos, así como desde el propio Ayuntamiento, a través de las diferentes Concejalías. Todos y todas aquellos que han formado parte de la organización de la Feria y Fiestas de San Bartolomé, saben lo difícil que es llevar a cabo una programación cuya finalidad es agradar a todos y los participantes de dicha festividad, con el único propósito de mejorar cada año para que nuestra localidad tenga la Feria y Fiestas que merece.

Amigos y amigas es hora de disfrutar, de sentir y compartir nuestras fiestas con alegría e ilusión. Salgamos a la calle y reencontrémonos con nuestros seres queridos, amigos, vecinos y familiares.

Sin más, os animo a que en estos días de fiesta y diversión, permanezcáis en nuestro pueblo y participéis en todas las actividades que con tanto entusiasmo hemos preparado con el deseo de que durante estos días olvidemos las penas y disfrutemos de nuestro pueblo.

¡Disfrutad de la Feria!

Un saludo.Rosa María Barranco Córdoba

Concejal de Juventud y Festejos

Saluda de la Concejalde Fiestas

PROGRAMA DE PREFERIA Y FERIA DE SAN BARTOLOME 2017• DÍAS 4, 5 Y 6 DE AGOSTOXIII Festival Vértigo Estival Lugar: Piscina Municipal Bellavista y Caseta MunicipalHora: 13.30 h.Organiza: Asociación Cultural Vértigo Colabora: Diputación Provincial de Jaén y Excmo. Ayuntamiento de Martos Conciertos, Paella party, After party(Entrada gratuita a menores de 18 años. Descuento especial con el Carne Joven)Más información en la Casa de la Juventud

• DÍA 4 DE AGOSTOTrofeo Alcalde de FútbolMartos C.D.- Salerm Puente Genil Lugar: Estadio Municipal “Ciudad de Martos”Hora: 21.00 h.

Cine de veranoLugar: Auditorio Municipal.Hora: 22.00 h.5 de agosto: Canta6 de agosto: Star Wars: Rogue One7 de agosto: Alicia a través del espejo8 de agosto: La La Land9 de agosto: Vaiana10 de agosto: Un monstruo viene a verme11 de agosto: La Bella y la Bestia12 de agosto: Tarde para la ira

Precio: 2€ (a partir de los 4 años), Las entradas se adquirirán, el mismo día de la proyección, en el quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud o en taquilla. Aforo máximo, 450 personas.

• DÍA 11 DE AGOSTOXXI Velada CulturalConcierto a cargo del Quinteto de viento Maestro SolerEntrega de premios Martos Cultural 2017Lugar: Jardines de la Casa Municipal de Cultura Francisco DelicadoHora: 21.00 h. – Entrada libre Inauguración de la Exposición del XLV Concurso de Pintura Ciudad de Martos

ExposiciónExposición del XLV Concurso de Pintura Ciudad de MartosHasta el 25 de agostoLugar: Sala de Exposiciones. Casa Municipal de Cultura Francisco DelicadoHorario: de lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 h.

página7

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartospágina6 www.martos.es

Triangular de Fútbol sala mixtoJaén Paraíso Interior. Primera DivisiónMengíbar F.S. Segunda DivisiónMartos F.S. Segunda DivisiónLugar: Pabellón Municipal de la JuventudHora: 20.30 h.Entrada: 3€ (abonados Martos Fútbol Sala gratis)

Torneo de nataciónLugar: Piscina Municipal BellavistaHora: 20.30 h.

• DÍA 12 DE AGOSTOTeatro en el Álvarez AlonsoEl florido pensil (niñas), a cargo de Tanttaka Teatroa, dirigida por Bernardo Bernués y Mireia Gabilondo.Tras el éxito arrollador de El florido pensil, ahora es el turno de las niñas. Cinco actrices cuentan la historia del día a día al que les sometía el sistema educativo que dominó la España de la posguerra y que las clasificaba en “las decentes” y “las otras” Lugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 21.00 h. – Entrada: 17 € (anticipada: 15 €)Abono agosto: El florido pensil + Emportats, 20 €Venta anticipada de entradas en la Casa de la Cultura Francisco Delicado

Enrédate: Red Andaluza de Teatros Públicos, es una iniciativa de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, entidad adscrita a la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, en cooperación y convenio con el Excmo. Ayuntamiento de Martos

Carrera Popular San BartoloméLugar: Avenida Pierre CibiéHora: 20.00 h.Inscripciones en www.dipujaen.es hasta el miércoles 9 de agosto

The Color Party – Festival de Colores Orozko Dj (Entrada gratuita)Lugar: Caseta MunicipalHora: A partir de las 20.00 h.

• DÍA 14 DE AGOSTO XXVI Encuentro de Bandas de Música Maestro Álvarez AlonsoParticipan: Agrupación Musical Sauces de Cartagena y Agrupación Musical Maestro Soler de Martos

Recibimiento a la Agrupación Musical Sauces de Cartagena y ofrenda floralLugar: Monumento en la Plaza Maestro ÁlvarezHora: 10.00 h.

Pasacalles de la Banda de Música Maestro Soler Itinerario: Avda. de la Paz, Avda. Pierre Cibié hasta el Teatro MunicipalHora: 20.30 h.

Pasacalles de la Agrupación Musical SaucesItinerario: Avda. Moris Marrodán, C/ Colón, Avda. Pierre Cibié hasta el Teatro Municipal.Hora: 20.30 h.

Música en el Álvarez AlonsoA cargo de la Banda de Música Maestro Soler y de la Agrupación Musical Sauces Lugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 21.30 h. – Entrada libre

• DÍA 15 DE AGOSTOAldabaPresentación del número 40 de la revista AldabaConcierto del Ensemble de saxofones Maestro SolerLugar: Jardines de la Casa Municipal de Cultura Francisco DelicadoHora: 21.00 h. – Entrada libreReparto de la revista: Horario: de 11.30 h. a 13.30 h. y 19.30 h. a 21.30 h. A partir del día 16 de agosto en el quiosco de la plazoleta de la Casa de la Juventud.

• DÍA 18 DE AGOSTOPrograma Especial de Feria en Radio Martos, Emisora MunicipalLugar: Emisora MunicipalHora: 12.00 h

Clausura torneos de veranoLugar: Salón de Actos de la Casa de la JuventudHora: 19.30 h.

PregónPregón de la Feria y Fiestas de San Bartolomé 2017 a cargo de Purificación Teba Camacho, presentada por Carmen Teba GómezLugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 21.30 h.

• DÍA 19 DE AGOSTOTrofeo Ciudad de Martos Martos C.D. B-Recreativo Bailén C.F.Lugar: Polideportivo MunicipalHora: 20.00 h.

página9

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartospágina8 www.martos.es

Circo en el Álvarez AlonsoEmportats, a cargo de La Trócola CircoEspectáculo de circo para todos los públicos en el que se combinan las acrobacias, los malabares y la música en directoLugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 21.00 horas - Entrada: 12 € (anticipada: 10 €)Abono agosto: El florido pensil + Emportats, 20 €Venta anticipada de entradas en la Casa Municipal de Cultura Francisco Delicado

FlamencoXL Noche FlamencaAl cante: Julián Estrada, Miguel de Tena, Rubito Hijo y Anabel ValenciaA la guitarra: Manuel Silveria y Jesús ZarríaAl baile: Cuadro de baile de Mª Carmen LagunaLugar: Auditorio Municipal Hora: 22.30 h. - Entrada: 5 €Organiza: Peña Flamenca de MartosPatrocina: Excmo. Ayuntamiento de MartosPuntos de venta: Excmo. Ayuntamiento de Martos, Casa de la Juventud, Casa Municipal de Cultura, quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud.

Apocalipsis ZombieGimkana deportiva de rol en vivo de temática zombie.Lugar: Casa de la juventudHora: 23.00 h.Más información en la Casa de la Juventud.

• DÍA 20 DE AGOSTOZarzuela en el Álvarez AlonsoA cargo del Cuadro Lírico Mediterráneo de CartagenaAntología de la Zarzuela, fragmentos de zarzuelas compuestas por el Maestro Álvarez Alonso, Suspiros de España, Himno a Martos, etc.Lugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 21.30 h. - Entrada: 12 € (anticipada: 10 €)Venta anticipada de entradas en la Casa de la Cultura Francisco

• DÍA 22 DE AGOSTODía del Niño Lugar: Recinto ferial Hora: 21.00 h.Precio: 1,50 €

Cena de la Tercera EdadAmenizada por Trío Pasión. Lugar: Auditorio Municipal de Martos. Avda. Pierre Cibié Hora: 22.00 h.- Entrada: 15 €Puntos de venta: Centro de Día del Parque, Excmo. Ayuntamiento de Martos, Edificio de Recaudación, Casa de la Juventud, Casa Municipal de Cultura, quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud

FERIA DE SAN BARTOLOMÉ 2017• DÍA 23 DE AGOSTOPasacalles Lugar: salida Calle TrianaHora: 20.30 h. Recorrido: Triana, Huertas, Fuente del Baño, San Francisco, Fuente Nueva, Carrera, Avda. Moris Marrodán, Travesía Moris, Aceituneros, Avda. Europa, Avda. San Amador, hasta cruce con Avda. la Paz.

Trofeo San BartoloméMartos C.D.-Real Jaén C.F.Lugar: Estadio Municipal Ciudad de MartosHora: 20.30 h.

EspectáculodefuegosartificialesLugar: Avda. Vía Verde del Aceite (Junto al antiguo almacén de Renfe) Hora: 23.00 h.

Iluminación artística de la portada de la Feria y del Recinto ferial Lugar: Portada de la Feria y Recinto ferial Hora: 23.30 h.

Noche de la Caseta Municipal Amenizada por Orquesta Quinteto PasiónHora 23.30 h.

• DÍA 24 DE AGOSTOPresentación de la campaña Con condón no hay susto del IAJLugar: Parque Manuel Carrasco (zona de La Lonja)Hora: 10.00 h.

Paseo a caballoOrganiza: Peñas Caballistas de MartosLugar de salida: Pilar de la Fuente Nueva Hora: 11.00 h.Recorrido: Salida desde Avda. Pierre Cibié (Pilar de la Fuente Nueva), Avda. Miraflores, Avda. Moris Marrodán, C/ Velázquez, Cruz del Lloro, C/ Príncipe Felipe, C/ Virgen de la Estrella, C/ Baeza, C/ Molino Medel, C/ San Bartolomé, Ermita de San Bartolomé. La vuelta se realizará por C/ Molino Medel hasta Centro de Salud, C/ Príncipe Felipe, Avda. Moris Marrodán y finalizará en Avda. Miraflores

MisaenhonoraSanBartoloméyofrendafloralLugar: Ermita de San BartoloméHora: 12.00 h.

página11

Excmo. Ayuntamiento de Martos @AytoMartospágina10 www.martos.es

Tobogán KamikaceLugar: Aparcamiento del ferialHora: de 12.00 h. a 15.00 h.

Feria de díaAmenizada con músicaLugar: Avda. Pierre Cibié y Recinto FerialHora: 14.00 h.

Fiesta infantil - “Cuentajuegos”Lugar: Auditorio MunicipalHora: 20.00 h.

Noche de la Caseta Municipal Amenizada por Orquesta TentáculoHora: 23.00 h.

• DÍA 25 DE AGOSTOPasacalles Infantil: Encierro de toros hinchables Lugar de salida: Portada de la FeriaHora: 12.30 h. Recorrido: Calles aledañas a la Avda. Pierre Cibié.

Feria de díaAmenizada con músicaLugar: Avda. Pierre Cibié y Recinto FerialHora: 14.00 h.

Teatro en el Álvarez AlonsoMi lucha, con Antonia San JuanTercer trabajo unipersonal de la actriz, que se pondrá en la piel de 15 personajes totalmente dispares para mostrar su expresión siempre mordaz, agnóstica militante y su actitud crítica con todo aquello que suene a superstición, machismo, imposición o intoleranciaLugar: Teatro Municipal Maestro Álvarez AlonsoHora: 22.00 h. – Entrada: 15 € (anticipada: 13 €)Venta anticipada de entradas en la Casa de la Cultura Francisco Delicado

Noche de la Caseta Municipal Amenizada por Orquesta Quinteto Pasión y Trío JuderíaHora 23.00 h.

• DÍA 26 DE AGOSTOFeria de díaAmenizada con músicaLugar: Avda. Pierre Cibié y Recinto FerialHora: 14.00 h.

Concierto: Vanesa MartínLugar: Auditorio MunicipalHora: 22.30 h.Venta anticipada de entradas, 20 €. Taquilla, 23 €Puntos de venta: Excmo. Ayuntamiento de Martos, Casa de la Juventud, Casa Municipal de Cultura, quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud. Venta online: vayaentradas.com

Noche de la Caseta Municipal Amenizada por Orquesta Quinteto Pasión y Trío JuderíaHora: 23.00 h.

• DÍA 27 DE AGOSTOFeria de díaAmenizada con músicaLugar: Avda. Pierre Cibié y Recinto FerialHora: 14.00 h.

Concierto: Las CarlotasLugar: Auditorio Municipal Hora: 22.00 h.Venta anticipada de entradas, 6 €. Taquilla, 8 € Puntos de venta: Excmo. Ayuntamiento de Martos, Casa de la Juventud, Casa Municipal de Cultura, quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud. Venta online: vayaentradas.com

Noche de la Caseta Municipal Amenizada por Orquesta Quinteto PasiónHora 23.00 h.

• DÍAS 2 Y 3 DE SEPTIEMBRECopa Andalucía de Fútbol Sala Senior MasculinoLugar: Pabellón Municipal de la JuventudHora: 18.00 h.

Horario del quiosco de la Plazoleta de la Casa de la Juventud: Del 5 al 22 de agosto: mañanas de 11.30 h. a 13.30 h y tardes de 19.30 h. a 22.15 h.

Horario especial autobús urbano: 22 de agosto: desde las 20.30 h. hasta las 04.00 h. Del 23 al 27 de agosto desde las 22.00 h. hasta las 04.00 h. Con el recorrido habitual (Parada especial en C/ Rodríguez de la Fuente)

* La venta anticipada para los espectáculos festivos, estará disponible hasta el día antes de la actuación o cumplimentar el 80% del aforo previsto.*La zona de paseo de caballistas se limita a Avda. Miraflores, Avda. de los Toreros y Avda. de Europa en horario de 12.00 a 18.30 h. quedando prohibido el acceso a Avda. Pierre Cibié o Recinto Ferial.* El Excmo. Ayuntamiento de Martos y/o la organización de los eventos, se reserva el derecho para modificar esta programación.

página12 www.martos.es