26
8 membrane glass H H H H H H H S membrane resistance (25°C) [M] 300 300 300 300 300 300 300 400 temperature range [°C] 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 10...135 pH range [°C] 0 ...14 0 ...14 0 ...14 0 ...14 0 ...14 0 ...14 0 ...14 2...14 pressure range p/p [bar] 10/3 6/3 6/3 6/3 10/3 6/3 6/3 10/3 length L [mm] 170 120 320 170 170 120 320 170 diaphragm ceramic platinum ground joint certified press. and temp. consistency 1) design corresponding illustration A A A B A A A A 1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature. pH combination electrodes with liquid electrolyte and screw plug head H 6181 HD H 6281 H 6381 H 6481 H 6191 HD H 6291 H 6391 S 6181 HD A H 6191 HD H 6181 HD H 6281 H 6381 H 6291 H 6391 S 6181 HD S 6281 S 6381 S 6191 HD S 6291 S 6391 L 6191 B H 6481 S 6481 L

pH combination electrodes with liquid electrolyte and ... · 1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure

Embed Size (px)

Citation preview

8

membrane glass H H H H H H H S

membrane resistance (25°C) [MΩ] 300 300 300 300 300 300 300 400

temperature range [°C] 0...135 0...135 0...135 0...135 0...135 0...135 0...135 10...135

pH range [°C] 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 0...14 2...14

pressure range p/∆p [bar] 10/3 6/3 6/3 6/3 10/3 6/3 6/3 10/3

length L [mm] 170 120 320 170 170 120 320 170

diaphragm ceramic

platinum

ground joint

certified press. and temp. consistency 1)

design corresponding illustration A A A B A A A A

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

pH combination electrodes with liquid electrolyte and screw plug head

H 618

1 HD

H 628

1

H 638

1

H 648

1

H 619

1 HD

H 629

1

H 639

1

S 61

81 H

D

A H 6191 HDH 6181 HDH 6281H 6381H 6291H 6391S 6181 HDS 6281S 6381S 6191 HDS 6291S 6391L 6191

B H 6481S 6481

L

9

S S S S S S L

400 400 400 400 400 400 30

10...135 10...135 10...135 10...135 10...135 10...135 -30...+80

2...14 2...14 2...14 2...14 2...14 2...14 0...12

6/3 6/3 6/3 10/3 6/3 6/3 6/3

120 320 170 170 120 320 170

(triple)

A A B A A A A

S 62

81

S 63

81

S 64

81

S 61

91 H

D

S 62

91

S 63

91

L 61

91

pH combination electrodes with liquid

electrolyte and screw plug head

For high sophisticated pH measurements in

chemical processes.

Electrolyte:

3 mol/l KCl (Type L 300), refillable

except L 6191: low temperature electrolyte

type L 200

Zero point:

pH = 7.0

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

screw plug head coaxial

with thread Pg 13.5

The use of these electrodes is chiefly intended in

combination with the miniature pressure probe

assembly 9921/51 HD and suitable pressure hose

type 9961/09. This assembly reduces the stated

installation length by 50 mm. The side support

with screw fitting serves for application of counter

pressure.

Supply:

HD version: HD sealing type 9980/51

standard: washer 9980/52,

O-ring type 9932/07

Connecting cable:

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

Note:

at temperatures above 100 °C sufficient over-

pressure must counteract the boiling of the

reference electrolyte, e.g. 3.2 bar at 135 °C.

10

membrane glass L L L H H H S

membrane resistance (25°C) [MΩ] 30 30 30 300 300 300 400

temperature range [°C] - 30...+80 -30...+80 -30...+80 0...135 0...135 0...135 10...135

pH range 0...12 0...12 0...12 0...14 0...14 0...14 2...14

pressure range p/∆p [bar] 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3

length L [mm] 120 120 120 120 120 120 120

diaphragm ceramic (triple)

platinum

ground joint

design corresponding illustration A B A A B A A

pH combination electrodes with liquid electrolyte and hose olive

L 90

80

L 91

80

L 90

90

H 908

0

H 918

0

H 909

0

S 90

80

A L 9080L 9090H 9080H 9090S 9080S 9090

B H 9180L 9180S 9180

L

11

S S

400 400

10...135 10...135

2...14 2...14

6/3 6/3

120 120

B A

S 91

80

S 90

90

pH combination electrodes with liquid

electrolyte and hose olive

For high sophisticated pH measurements in

chemical processes.

Electrolyte:

3 mol/l KCl (type L 300), refillable – except

L 9080, L 9180, L 9090: low temperature

electrolyte type L 200

Zero point:

pH = 7.0

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

plug head coaxial

Design:

refilling opening as hose olive

shaft constriction

Supply:

pressure screw type 9980/55 with thread Pg 13.5

washer 9980/52

O-ring type 9932/06

Connecting cable:

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

Note:

at temperatures above 100 °C sufficient overpres-

sure must counteract the boiling of the reference

electrolyte, e.g. 3.2 bar at 135 °C

The use of these electrodes is effected usually with

electrolyte reservoir (e.g. type 9955/00).

This vessel is connected by means of silicone tube

(e.g. type 9980/00) with the electrode.

12

membrane glass H H H S S S

membrane resistance (25°C) [MΩ] 300 300 300 400 400 400

temperature range [°C] 0...135 0...135 0...135 10...135 10...135 10...135

pH range 0...14 0...14 0...14 2...14 2...14 2...14

pressure range p/∆p [bar] 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3

length L [mm] 120 120 120 120 120 120

diaphragm ceramic

platinum

ground joint

design corresponding illustration A B A A B A

pH combination electrodes with liquid electrolyte

9582

/85

9583

/85

9582

/95

9182

/85

9183

/85

9182

/95

pH combination electrodes with liquid

electrolyte

For high sophisticated pH measurements in

chemical processes. Specially for installation in

immersion probe assembly.

Electrolyte:

3 mol/l KCl (type L 300), refillable

Zero point:

pH = 7.0

Shaft diameter:

12 mm

Design:

refilling opening, double, at the side

shaft constriction and fixed cable 5 m

Note:

at temperatures above 100 °C sufficient overpres-

sure must counteract the boiling of the reference

electrolyte, e.g. 3.2 bar at 135 °C

A 9582/859582/959182/859182/95

B 9583/859183/85

L

13

membrane glass L L H H H H

membrane resistance (25°C) [MΩ] 30 50 400 400 400 400

temperature range [°C] - 5...+80 -5...+ 80 0...100 0...100 0...100 0...100

pH range 2...12 2...12 2...13 2...13 2...13 2...13

pressure range p/∆p [bar] 0,5 10 10 10 10 10

length L [mm] 120 120 170 120 360 225

electrolyte gel Referid® Referid® Referid® Referid® Referid®

diaphragm ceramic

KPG® annular gap

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A B B B B B

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

Low maintenance pH combination electrodes

L 77

81

L 82

81 H

D

H 818

1 HD

H 828

1 HD

H 838

1

H 848

1 HD

Low-maintenance pH combination

electrodes

For uncomplicated pH measurement in the water

industry and for process chemistry.

Electrolyte:

gel with visible KCl reserves, not refillable

Referid® (polymer with visible KCl reserves),

not refillable

Zero point:

pH = 7.0

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

screw plug head coaxial with thread Pg 13.5

Supply:

HD version: HD sealing type 9980/51

standard: washer 9980/52, O-ring type 9932/07

Connecting cable:

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

A L 7781

B H 8281 HDL 8281 HDH 8181 HDH 8381H 8481 HD

L

14

Metal combination electrodes

Ag 90

80

AgS 6

181

AgS 8

281

Au 90

80

Pt 9

080

Pt 6

881

Pt 6

981

HD

sensor silver silver silver gold platinum platinum platinum

sensor sulphidized

sensor form pin

disk

ring

temperature range [°C] - 5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +100

pressure range p/∆p [bar] 6/3 6/3 10 6/3 6/3 6/3 10/3

length L [mm] 120 170 120 120 120 120 170

electrolyte liquid, refillable

gel, low-maintenance

Referid®, low-maintenance

diaphragm ceramic

KPG® annular gap

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A D B A A E E

Application recommendationswater management

process chemistry

photo

redox potential measurement

silver/halid ions concentration

determination of cyanide/rhodanide

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

L

A Ag 9080Au 9080Pt 9080

B AgS 8281 Pt 8181 Pt 8281 HD

C Pt 7781

15

Pt 8

181

Pt 8

281

HD

Pt 7

781

Metal combination electrodes

For redox measurements in water industry and

process chemistry.

Electrolyte:

3 mol/l KCI (type L 300), refillable

except Ag S 6181: electrolyte type L 320 K

gel with visible KCl reserves, not refillable

Referid® (polymer with visible KCl reserves),

not refillable

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

screw plug head with thread Pg 13.5

Supply (design A):

pressure screw type 9980/55

with thread Pg 13.5

washer 9980/52

O-ring type 9932/06

Supply (design B-E, except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Connecting cable:

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

Note (for electrodes with liquid electrolyte):

at temperatures above 100 °C sufficient overpres-

sure must counteract the boiling of the reference

electrolyte, e.g. 3.2 bar at 135 °C

platinum platinum platinum

- 5 ... +100 -5 ... +100 -5 ... +60

10 10 0,5

170 120 120

B B C

L

D AgS 6181

E Pt 6981 HDPt 6881

16

membrane glass L H H H H H S

membrane resistance (25°C) [MΩ] 30 300 300 2000 600 500 400

zero point at pH 7.0 4.6 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

temperature range [°C] - 30 ... +80 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 10 ...135

pH range [°C] 0 ... 12 0 ... 14 0 ... 14 0 ... 14 0 ... 14 0 ... 14 2 ... 14

sensor form sphere

dome

spear

shaft material glass

plastic

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A A A A C B A

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.2) glass electrode with increased HF resistance3) pNa electrode for determination of sodium ion concentration, range of application pNa: 0 … 6, zero point pNa = 2.0

pH glass electrodes

A S 1181 HDL 1181 HDH 1171 H 1181 HDH 1191 HDS 1191 HDN 2981

B H 2781 HD

S 2781 HD

C H 1481 HD

D 9701/859501/759501/859101/859601/85

E 9517/859117/85

F 9504/85

L 11

81 H

D

H 117

1

H 118

1 HD

H 119

1 HD

H 148

1 HD

H 278

1 HD

S 11

81 H

D

L

17

S S N L H H H H S S Na

2000 600 100 30 300 300 600 500 400 600 300

7.0 7.0 7.0 7.0 4.6 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 3)

10 ...135 10 ...135 0 ... 50 -30 ... +80 0 ...135 0 ...135 10 ...135 10 ...135 10 ...135 10 ...135 0 ... 80

2 ... 14 2 ... 14 0 ... 14 0 ... 12 0 ... 14 0 ... 14 0 ... 14 0 ... 14 2 ... 14 2 ... 14 3)

A B A D D D F E D E D

S 11

91 H

D

S 27

81 H

D

N 298

12)

9701

/85

9501

/75

9501

/85

9504

/85

9517

/85

9101

/85

9117

/85

9601

/85

pH combination electrodes without

reference electrode

Single electrodes are useful if the life of glass and

reference electrode is significantly different. For

measuring the pH value, a separate reference elec-

trode is required.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Pressure range:

max. 10 bar

Connection and Design A-C:

screw plug head with thread Pg 13.5

Connection and Design D-F:

5 m fixed cable

flange cap

Supply (design A-C, except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Supply (design D-F):

O-ring type 9932/07

pressure screw type 9980/55-14 has to be

ordered separately

Connecting cable (design A-C):

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

18

sensor silver silver gold antimony platinum wolfram platinum

sensor sulphidized

sensor form pin

ring

sensor diameter [mm] 5 5 2 6 6 2 6

temperature range [°C] 0 ... 70 0 ... 70 0 ... 70 0 ... 70 -30 ...+135 -30 ...+135 0 ... 70

shaft material glass

PVDF

Polyamid-12

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A A A A B A D

Application recommendationsredox potential

redox potential, rhodanide, cyanide

silver/halid ions concentration

pH measurement in HF bearing media

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

Metal electrodes

Ag 11

01

AgS 1

101

Au 11

01

Sb 1

101

Pt 1

801

HD

W 1

101

9008

/15

A Ag 1101AgS 1101Au 1101Sb 1101W 1101

B Pt 1801 HD

C 9006/259006/359006/95

D 9008/15

L

19

silver gold antimony

5 2 6

0 ... 70 0 ... 70 0 ... 70

C C C

9006

/25

9006

/35

9006

/95

Metal electrodes without

reference electrode

Single electrodes are useful if the life of metal and

reference electrode is significantly different. For

measuring with single electrodes, a separate refer-

ence electrode is required.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Pressure range:

max. 10 bar

Connection and design A – B:

screw plug head with thread Pg 13.5

Connection and design C – D:

5 m fixed cable

flange cap

Supply (design A – B, except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Supply (design C – D):

O-ring type 9932/07

pressure screw type 9980/55-14 has to be

ordered separately

Connecting cable:

e.g. type 9902/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

20

temperature range [°C] 0 ... 100 0 ... 100 0 ... 50 0 ... 50 -5 ... +135 -5 ... +135 -5 ... +135

pressure range p/∆p [bar] 10 10 10 0.5 10/3 10/3 6/3

length L [mm] 120 120 120 120 170 170 170

electrolyte liquid (type L 300)

gel (KCI saturated)

Referid® (visible KCl reserves)

liquid (type L 200)

internal resistance (25°C) [KΩ] 2 2 2 2 3 3 2

shaft material glass

PVDF

diaphragm ceramic

KPG® annular gap

platinum

PVDF

ground joint

frit

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A B B C G G F

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

Reference electrodes

B 19

81 H

D

B 18

81 H

D

B 11

81 H

D

9801

/85

B 13

91 H

D

B 14

91 H

D

B 15

91

A B 1981 HD

B B 1181 HDB 1881 HD

C 9801/85

D 9828/95

E 9834/95

L

F B 1591

G B 1491 HDB 1391 HD

21

-5 ... +135 -30 ... +50

6/3 6/3

120 120

3 1

D E

9828

/95

9834

/95

Reference electrodes

Single electrodes are useful if the life of measuring

and reference electrode is significantly different.

Shaft diameter:

12 mm

Connection and design A, B, F, G:

screw plug head coaxial with Pg 13.5

Connection and design C:

5 m fixed cable

flange cap

Connection and design D + E:

5 m fixed cable

refilling opening as hose olive

shaft constriction

Supply (design A, B, F, G, except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Supply (design C):

O-ring type 9932/07

pressure screw type 9980/55-14 has to be

ordered separately

Supply (design D + E):

pressure screw type 9980/55 with thread Pg 13.5

washer 9980/52

O-ring type 9932/06

Connecting cable (design A, B, F, G):

e.g. type 9905/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

Note (for electrodes with liquid electrolyte):

at temperatures above 100 °C sufficient overpres-

sure must counteract the boiling of the reference

electrolyte, e.g. 3.2 bar at 135 °C

L

22

temperature range [°C] - 5 ... +135

pressure range p/∆p [bar] 3/3

length L [mm] 95

internal resistance (25°C) [KΩ] 2

diaphragm ceramic

material of head PPS

design and connection 5 m fixed cable

Detachable reference electrode, according to DIN 19 264

9871

/95

Detachable reference electrode, according

to DIN 19 264

Preferably for measuring pH in industrial plants.

Advantage: Reference electrode and electrolyte

vessel can be replaced. The detachable reference

electrode must be accompanied by a suitable elec-

trolyte vessel (see page 24).

Electrolyte:

KCl saturated, refillable

Supply:

O-ring type 9932/05

9871/95

L

23

Reference electrodes are used outside the tempera-

ture application ranges stated in this catalogue

with the help of an electrolyte bridge. For applica-

tions below 0 °C, the low temperature electrolyte

L 200 or the low temperature reference electrode

9834/9 respectively must be used. For applications

above 100 °C, a sufficient overpressure must coun-

teract the boiling of the reference electrolyte, eg

3.2 bar at 135 °C. Electrodes with liquid electrolyte

render, in a corresponding pressure application, a

higher temperature employment range and

a longer life than low-maintenance electrodes.

In the case of liquid electrolyte electrodes,

a higher measuring accuracy can be expected.

Which reference electrode to which measuring electrode

reference electrodes with fixed cable reference electrodes with plug head, inst. thread

9801/8. 9828/9. 9834/9. 9871/9. B1181HD B1391HD1) B1491HD1) B15911) B1881HD B1981HD

9101/8. « ∑ « ® « ∑ ∑ « « «

9117/8. « ® « ∑ « ∑ ∑ « « «

9501/7. « ® « ∑ « ∑ ∑ ∑ ∑ «

9501/8. « ∑ « ® « ∑ ∑ ∑ ∑ «

9504/8. « ® « ∑ « ∑ ∑ « « ∑

9517/8. « ® « ∑ « ∑ ∑ ∑ ∑ «

9701/8. « ∑ ® ∑ « ∑ ∑ ∑ « «

9006/2. « ® « ∑ « « ∑ ∑ « ∑

9006/3. ∑ ® « ∑ ∑ « ∑ ∑ ∑ ∑

9006/9.2)« « « « « « « « ® «

9008/1. ∑ ® « ∑ ∑ « ∑ ∑ ∑ ∑

9601/8. ® ∑ « « ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ «

L 1181 HD « ∑ ® ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ « «

H 1171 ∑ ∑ « ∑ « ∑ ® ∑ ∑ «

H 1181 HD « ∑ « ∑ « ∑ ® ∑ ∑ «

H 1191 HD « ∑ « ∑ « ∑ ® ∑ ∑ «

H 1481 HD « ∑ « ∑ « ∑ ∑ « « ®

H 2781 HD « ∑ « ∑ « ∑ ∑ ® ∑ «

N 29812)« « « « « « « « ® «

S 1181 HD « ∑ « ∑ « ® ∑ « « «

S 1191 HD « ∑ « ∑ « ® ∑ « « «

S 2781 HD « ∑ « ∑ « ® ∑ « « «

Ag 1101 « ∑ « ∑ « « ® ∑ « ∑

AgS 1101 « ∑ « ∑ « « ® ∑ ∑ ∑

Au 1101 « ∑ « ∑ ∑ « ® ∑ ∑ ∑

Pt 1801HD « ∑ « ∑ ∑ « ® ∑ ∑ ∑

Sb 11012)« « « « « « « « ® «

W 1101 « ∑ « ∑ ∑ « ® ∑ ∑ «

1) To be used only with miniature pressure adapter type 9921/51 HD2) Use of other reference electrodes to be recommended only with the use of electrolyte key 9844/21 or B 4491

® = recommended; application outside the stated temperature application ranges with electrolyte bridge

∑ = suitable; application outside the stated temperature application ranges with electrolyte bridge

« = conditionally suitable; suitable depending on the application and installation of the measuring point;

under certain circumstances the use of an electrolyte bridge is advisable.

pH glass electrodes

with fixed cable

metal electrodes

with fixed cable

pNa glass electrode

with fixed cable

pH glass electrodes with plug

head and installation thread

metal electrodes with plug head

and installation thread

24

temperature range [°C] 0 ...135 -10 ... +135 0 ...135 -30 ... +135 0 ...135 0 ...135 0 ...135

pressure range p/∆p [bar] 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3

internal resistance (25°C) [KΩ] 1.5 0.5 0.1 0.1 1.5 0.5 0.5

diaphragm ceramic

triple ceramic

ground joint

frit

platinum (side)

permeability [ml/h] 1) 0.05 0.15 2 2 0.05 0.1 0.15

reservoir (vessel) height [mm] 35 35 35 35 85 85 85

design corresponding illustration A A A A B B B

1) Average values at overpressure of 0.1 bar.

Electrolyte vessels for detachable reference electrodes, accordingto DIN 19 264

9863

/01

9863

/03

9863

/04

9863

/05

9864

/01

9864

/02

9864

/03

A 9863/019863/039863/049863/05

B 9864/059864/019864/029864/039864/049864/07

L

25

0 ...135 -30 ... +135 0 ...135

3/3 3/3 3/3

0.1 0.1 0.5

2 2 0.1

85 85 85

B B B

9864

/04

9864

/05

9864

/07

Electrolyte vessels for detachable reference

electrodes, according to DIN 19 264

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Design:

shaft constriction

Shaft material:

glass

Supply:

pressure screw type 9980/55 with thread Pg 13.5

washer 9980/52

O-ring type 9932/06

26

temperature range [°C] 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135

pressure range p/∆p [bar] 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3

internal resistance (25°C) [KΩ] 1.5 1.5 1.5 0.5 0.1 0.1 0.1

shaft material glass

PTFE

PVDF

diaphragm frit

platinum

ground joint

ceramic (triple)

PTFE

permeability [ml/h] 1) 0.05 0.05 0.05 0.15 2 2 2

design corresponding illustration A C F F A C F

1) Average values at overpressure of 0.1 bar.

Electrolyte bridges for reference electrodes

A B 4441B 4411B 4451B 4471

B B 4491

C 9844/119844/149844/15

D 9844/21

E 9844/26(Ill. withpressure screw)

F 9844/019844/039844/049844/059844/029844/07

B 44

11

9844

/11

9844

/01

9844

/03

B 44

41

9844

/14

9844

/04

L

27

-30 ... +135 0 ...135 -30 ... +135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135 0 ...135

6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 6/3 2/2 2/2 6/3

0.1 0.1 0.1 0.5 0.5 0.5 1.5 1.5 1.0

(side)

2 2 2 0.1 0.1 0.1 4 4 0.1

A C F A F F B D E

B 44

51

9844

/15

9844

/05

B 44

71

9844

/02

9844

/07

B 44

91

9844

/21

9844

/26

Electrolyte bridges for reference electrodes

Accessory for sophisticated pH measurement in

chemical processes. An electrolyte bridge is advis-

able if the measuring solution contains strong

electrode poisons or if the electrolyte of the refer-

ence electrode reacts with the measuring solution.

Hose olive:

d = 10 mm (except type 9844/26: d = 4 mm)

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Design A + B:

thread Pg 13.5

Design C - E:

flange cap

Design F:

shaft constriction

Supply (design A + B):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (design C – E):

pressure screw type 9980/55-14 with

thread Pg 13.5

O-ring type 9932/07

Supply (design F):

pressure screw type 9980/55 with

thread Pg 13.5

washer 9980/52

O-ring type 9932/06

Accessories:

hose type 9980/00

(except for 9844/26: hose type 9961/09)

spare diaphragm for 9844/21 and B 4491:

type 9980/65

28

sensor Pt 100

sensor Pt 1000

secondary platinum electrode

pressure range [bar] 10 10 10 10 10 10 10

shaft material stainless steel 1.4571

glass

DURAN®

PVDF

connection 2-pole 2-pole 4-pole 2-pole SMEK SMEK SMEK

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A B C D A C D

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.

Resistance thermometers with plug head

W 2

021

W 2

041

W 2

061

W 2

081

W 2

021

HD

W 2

061

HD

W 2

081

HD

A W 2021 HDW 2021W 4011W 2121W 4111

B W 2041

C W 2061 HDW 2061W2161

D W 2081W 2081 HDW 4081W 2181

L

29

(double)

10 10 10 10 10 10

4-pole 2-pole 2-pole 4-pole 2-pole 2-pole

D A A C D A

W 4

081

W 4

011

W 2

121

W 2

161

W 4

111

W 2

181

Resistance thermometers with plug head

Suitable for separate temperature measurement

and temperature compensation in the process.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Temperature range:

- 30 ... +135 °C

Connection:

screw plug head with Pg 13.5

You will find combined sensors with integrated

temperature probe in the respective chapters.

Supply (except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Connecting cable (design A, B, F, G):

2-pole: e.g. type 9907/05

(length 5 m with free end)

4-pole: e.g. type 9909/15

(length 5 m with free end)

SMEK: e.g. type SMEK 20/05

(length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

30

sensor Pt 100

sensor Pt 1000

pressure range [bar] 10 10 10

shaft material stainless steel 1.4571

DURAN®

design corresponding illustration A B A

Resistance thermometers with fixed cable

9010

/25

9010

/85

9011

/25

Resistance thermometers with fixed cable

Suitable for separate temperature measurement and

temperature compensation in the process.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Temperature range:

- 30 ... +135 °C

Connection:

5 m fixed cable, flange cap

Supply:

O-ring type 9932/07

pressure screw type 9980/55-14 has to be

ordered separately

A 9010/259011/25

B 9010/85

L

31

temperature range [°C] 0 ...135

pressure range [bar] 10

shaft material stainless steel 1.4571

Grounding rod

E 16

51

Grounding rod

The grounding rod serves for potential compensa-

tion for measuring in ungrounded liquids.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

screw plug head with thread Pg 13.5

Supply:

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Connecting cable:

e.g. type 9905/05 (length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

E 1651

L

32

temperature sensor integrated Pt 1000 Pt 1000

temperature range [°C] - 30 ... +100 -30 ... +100 -30 ... +100 -30 ... +100 -30 ... +135 0 ... 80

cell constant (±10 %) [cm-1] 0.5 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

recommended measuring range (25°C) up to [mS/cm] 2) 100 200 400 200 200 200

pressure range [bar] 10 10 10 10 10 10

platinum electrodes, design 2-flat 2-flat 2-flat 2-flat 2-flat 2-ring

shaft material glass

POM

connection 2-pole 2-pole 2-pole 4-pole SMEK 2-pole

certified pressure and temperature consistency 1)

design corresponding illustration A A A A B C

1) These types are supplied in series with Works Certificate 2.1 according to DIN EN 10204 regarding resistance to pressure and temperature.2) Out of the recommended conductivity range the error of measurement can be >10%, also depending on conductivity meter.

Conductivity cells

LF 1

051

LF 1

101

LF 1

201

LF 1

101T

LF 1

101T

HD

LF 5

101

A LF 1201LF 1051LF 1101LF 1101T

B LF 1101T HD

C LF 5101TLF 5101

D LF 71T

L

Pt 1000 Pt 1000

0 ... 80 -30 ... +100

1.0 1.0

200 2.000

10 10

2-ring 4-ring

4-pole SMEK

C D

LF 5

101T

33

LF 7

1T

Conductivity cells

Robust conductivity cells for on-line measuring.

Cells with glass shaft for high chemical resistance.

Robust cells with plastic shaft.

Length L:

120 mm

Shaft diameter:

12 mm

Connection:

screw plug head with thread Pg 13.5

Supply (except HD):

washer 9980/52

O-ring type 9932/07

Supply (HD version):

HD sealing type 9980/51

Connecting cable:

2-pole: e.g. type 9907/05

(length 5 m with free end)

4-pole: e.g. type 9909/15

(length 5 m with free end)

SMEK: e.g. type SMEK 18/05

(length 5 m with free end)

For additional connecting cables, see under

Accessories.

For additional conductivity measuring cells, see

chapter MultiSens electrodes.